multi		fr-cn	fr_cn	cn-fr	stroke	abcde	pinyin	langue	http://horus975.free.fr		comparaisons		K
a		a	a	a	1	a	a	a	http://pvanclik.free.fr/1814.htm		FRANCAIS		ALLEMAND
b		b	b	b	2	b	b	b	D		http://vanclik.free.fr/7102langues.htm
c		c	c	c	3	c	c	c	http://wanicz.free.fr/index-l.htm	1	vouloir faire qc; vouloir que qch se produise	1	etw tun wollen; wollen, dass etw passiert
d		d	d	d	4	d	d	d	NEXT	2	vouloir faire quelque chose; vouloir que quelque chose se produise	2	etwas tun wollen, etwas tun wollen
e		e	e	e	5	e	e	e	last	3	espérer (faire quelque chose); vouloir (être avide de quelque chose)	3	hoffen (etwas tun); wollen (auf etwas gierig sein)
f		f	f	f	6	f	f	f	ALLEMAND	4	espérer (faire quelque chose); vouloir (vivre quelque chose)	4	hoffen (etwas tun); wollen (etwas leben)
g		g	g	g	7	g	g	g	ANGLAIS	5	vous pouvez rester jusqu'au matin, si vous le souhaitez	5	Sie können bis zum Morgen bleiben, wenn Sie möchten
h		h	h	h	8	h	h	h	ARABE	6	Tu peux rester jusqu'au matin si tu veux	6	Sie können bis zum Morgen bleiben, wenn Sie möchten
i		i	i	i	9	i	i	i	bengali	7	Tu peux rester jusqu'au matin si tu veux	7	Sie können bis zum Morgen bleiben, wenn Sie möchten
j		j	j	j	10	j	j	j	CHINOIS	8	Tu peux rester jusqu'au matin si tu veux	8	Sie können bis zum Morgen bleiben, wenn Sie möchten
k		k	k	k	11	k	k	k	ESPAGNOL	9	Je préfère ne pas parler maintenant (juste) comme tu veux	9	Ich rede jetzt lieber nicht (nur) wie du willst
l		l	l	l	12	l	l	l	FRANCAIS	10	Je préfère ne pas parler maintenant. (juste) comme tu veux	10	Ich möchte jetzt lieber nicht sprechen. (einfach) wie Sie möchten
m		m	m	m	13	m	m	m	hindi	11	Maintenant je ferais mieux de ne pas parler.	11	Jetzt rede ich besser nicht, wie Sie wollen
n		n	n	n	14	n	n	n	JAPONAIS	12	Maintenant, je ferais mieux de ne pas parler. Comme tu veux	12	Jetzt rede ich besser nicht. Wie du möchtest
o		o	o	o	15	o	o	o	punjabi	13	Ce cours est destiné aux personnes souhaitant mettre à jour leur ordinateur	13	Dieser Kurs richtet sich an Personen, die ihren Computer aktualisieren möchten
p		p	p	p	16	p	p	p	POLONAIS	14	Ce cours est conçu pour ceux qui souhaitent rafraîchir leurs compétences en informatique	14	Dieser Kurs richtet sich an diejenigen, die ihre Computerkenntnisse auffrischen möchten
q		q	q	q	17	q	q	q	PORTUGAIS	15	Ce cours s'adresse à ceux qui veulent améliorer leurs compétences en informatique	15	Dieser Kurs ist für diejenigen, die ihre Computerkenntnisse verbessern möchten
r		r	r	r	18	r	r	r	RUSSE	16	Ce cours s'adresse à ceux qui veulent améliorer leurs compétences en informatique	16	Dieser Kurs ist für diejenigen, die ihre Computerkenntnisse verbessern möchten
s		s	s	s	19	s	s	s	s0000.	17	Je souhaite parler au responsable	17	Ich möchte mit dem Manager sprechen
t		t	t	t	20	t	t	t	/01a	18	je veux parler au directeur	18	Ich möchte mit dem Manager sprechen
u		u	u	u	21	u	u	u	sanscrit	19	je veux parler au directeur	19	Ich möchte mit dem Manager sprechen
v		v	v	v	22	v	v	v	niemowa.	20	je veux parler au directeur	20	Ich möchte mit dem Manager sprechen
w		w	w	w	23	w	w	w	wanicz.	21	Je ne souhaite pas (je ne veux pas dire) être impoli, mais pourriez-vous être un peu plus silencieux ?	21	Ich möchte nicht (ich meine nicht) unhöflich sein, aber könntest du etwas leiser sein?
x		x	x	x	24	x	x	x	/index	22	Je ne veux pas (je ne veux pas) être grossier, mais peux-tu te taire ?	22	Ich will (ich will nicht) unhöflich sein, aber kannst du ruhig sein?
y		y	y	y	25	y	y	y	http://rubens.rodrigues.free.fr/	23	Je ne veux pas être grossier, mais pourriez-vous, s'il vous plaît, vous taire ?	23	Ich möchte nicht unhöflich sein, aber würden Sie bitte leise sein?
z		z	z	z	26	z	z	z	http://thaddee.wanclik.free.fr/	24	Je ne veux pas être grossier, mais pourriez-vous, s'il vous plaît, vous taire ?	24	Ich möchte nicht unhöflich sein, aber würden Sie bitte leise sein?
					27				http://tadeusz.janik.wanclik.free.fr/	25	Elle ne pouvait pas croire qu'il lui souhaitait du mal	25	Sie konnte nicht glauben, dass er ihr Böses wünschte
					strokes				http://tadeusz.janik.free.fr/	26	Elle ne pouvait pas croire qu'il voulait qu'elle soit blessée	26	Sie konnte nicht glauben, dass er wollte, dass sie verletzt wurde
					abcd				http://wang.ling.free.fr/R034.htm	27	Elle ne peut pas croire qu'il veut qu'elle soit blessée	27	Sie kann nicht glauben, dass er will, dass sie verletzt wird
										28	Elle ne peut pas croire qu'il veut qu'elle soit blessée	28	Sie kann nicht glauben, dass er will, dass sie verletzt wird
										29	Il n'était pas sûr s'il souhaitait qu'elle reste ou s'en aille	29	Er war sich nicht sicher, ob er wollte, dass sie blieb oder ging
										30	Il n'était pas sûr s'il voulait qu'elle reste ou parte	30	Er war sich nicht sicher, ob er wollte, dass sie blieb oder ging
										31	Il ne pouvait pas dire s'il voulait qu'elle reste ou parte	31	Er konnte nicht sagen, ob er wollte, dass sie blieb oder ging
										32	Il ne pouvait pas dire s'il voulait qu'elle reste ou parte	32	Er konnte nicht sagen, ob er wollte, dass sie blieb oder ging
										33	~ (pour qch)	33	~ (für etw)
										34	penser très fort que vous voulez qc, en particulier qc qui ne peut être atteint que par la chance ou la magie	34	sehr stark daran denken, dass man etw will, besonders etw, das nur durch Glück oder Magie erreicht werden kann
										35	Penser très fort que vous voulez quelque chose, en particulier quelque chose qui ne peut être réalisé que par la chance ou la magie	35	Sehr stark daran denken, dass Sie etwas wollen, besonders etwas, das nur durch Glück oder Magie erreicht werden kann
										36	espérer; désirer; vouloir	36	hoffen; wünschen; wollen
										37	espérer; désirer; vouloir	37	hoffen; wünschen; wollen
										38	Elle a fermé les yeux et a souhaité qu'il aille mieux	38	Sie schloss die Augen und wünschte sich, dass es ihm besser gehen würde
										39	Elle ferma les yeux et espéra qu'il irait mieux	39	Sie schloss die Augen und hoffte, dass es ihm besser gehen würde
										40	Elle ferma les yeux et pria pour qu'il aille mieux	40	Sie schloss die Augen und betete, dass es ihm besser ginge
										41	Elle ferma les yeux et pria pour qu'il aille mieux	41	Sie schloss die Augen und betete, dass es ihm besser ginge
										42	tu souhaites vraiment fort, peut-être que tu obtiendras ce que tu veux	42	Du wünschst dir wirklich viel, vielleicht bekommst du, was du willst
										43	Tu travailles très dur, peut-être que tu obtiendras ce que tu veux	43	Du arbeitest wirklich hart, vielleicht bekommst du, was du willst
										44	La sincérité est l'esprit	44	Aufrichtigkeit ist Geist
										45	La sincérité est l'esprit	45	Aufrichtigkeit ist Geist
										46	mais	46	aber
										47	il ne sert à rien de souhaiter l'impossible	47	es nützt nichts, sich das Unmögliche zu wünschen
										48	Il ne sert à rien de prier pour l'impossible	48	Es hat keinen Zweck, für das Unmögliche zu beten
										49	Les désirs sont vains	49	Wünsche sind vergeblich
										50	Les désirs sont vains	50	Wünsche sind vergeblich
										51	il a tout ce qu'il peut souhaiter	51	Er hat alles, was er sich nur wünschen kann
										52	Il a tout ce qu'il peut désirer	52	Er hat alles, was er sich nur wünschen kann
										53	Il a tout ce qu'il peut désirer	53	Er hat alles, was er sich nur wünschen kann
										54	Il a tout ce qu'il peut désirer	54	Er hat alles, was er sich nur wünschen kann
										55	dire qu'on espère que qn sera heureux, chanceux, etc.	55	sagen, dass Sie hoffen, dass jdr glücklich, glücklich usw. sein wird
										56	Dites que vous voulez que quelqu'un soit heureux, chanceux, etc.	56	Angenommen, Sie möchten, dass jemand glücklich, glücklich usw. ist.
										57	souhaiter; souhaiter	57	wünschen; wünschen
										58	souhaiter; souhaiter	58	wünschen; wünschen
										59	je lui ai souhaité un joyeux anniversaire	59	Ich habe ihr alles Gute zum Geburtstag gewünscht
										60	Je lui souhaite un joyeux anniversaire. .	60	Ich wünsche ihr alles Gute zum Geburtstag. .
										61	Souhaite moi bonne chance!	61	Wünsch mir Glück!
										62	Souhaite moi bonne chance!	62	Wünsch mir Glück!
										63	Souhaite moi bonne chance!	63	Wünsch mir Glück!
										64	Souhaite moi bonne chance!	64	Wünsch mir Glück!
										65	Nous leur souhaitons une bonne retraite à tous les deux	65	Wir wünschen den beiden alles Gute für ihren Ruhestand
										66	Nous leur souhaitons à tous deux bonne chance dans leur retraite	66	Wir wünschen den beiden alles Gute für ihren Ruhestand
										67	Nous leur souhaitons une longue vie à la retraite	67	Wir wünschen den beiden ein langes Leben im Ruhestand
										68	Nous leur souhaitons une longue vie à la retraite	68	Wir wünschen den beiden ein langes Leben im Ruhestand
										69	Je souhaite!	69	Ich wünsche!
										70	J'espère!	70	Ich hoffe!
										71	(informel)	71	(informell)
										72	utilisé pour dire que qc est impossible ou très improbable, bien que vous souhaitiez que ce soit possible	72	pflegte zu sagen, dass etw unmöglich oder sehr unwahrscheinlich ist, obwohl man wünschte, es wäre möglich
										73	Utilisé pour dire que quelque chose est impossible ou très improbable, même si vous aimeriez que ce soit possible	73	Wird verwendet, um zu sagen, dass etwas unmöglich oder sehr unwahrscheinlich ist, obwohl Sie sich wünschen, dass es möglich wäre
										74	J'espère que oui (mais peu probable ou peu probable)	74	Ich hoffe es (aber unwahrscheinlich oder unwahrscheinlich)
										75	J'espère que oui (mais peu probable ou peu probable)	75	Ich hoffe es (aber unwahrscheinlich oder unwahrscheinlich)
										76	synonyme	76	Synonym
										77	Si seulement	77	Wenn nur
										78	vous aurez fini demain, je le souhaite !	78	du wirst morgen fertig sein, ich wünschte!
										79	Vous avez terminé demain. J'espère!	79	Du bist morgen fertig. Ich hoffe!
										80	Vous avez terminé d'ici demain, je l'espère	80	Du bist bis morgen fertig, ich hoffe es
										81	Vous avez terminé d'ici demain, je l'espère	81	Du bist bis morgen fertig, ich hoffe es
										82	souhaiter qc	82	etw wegwünschen
										83	souhaiter quelque chose	83	etwas wünschen
										84	essayer de se débarrasser de qch en souhaitant qu'il n'existe pas	84	versuchen, etw loszuwerden, indem man wünscht, es würde nicht existieren
										85	Essayer de s'en débarrasser en souhaitant qu'il ne soit pas là	85	Der Versuch, es loszuwerden, indem man sich wünschte, es wäre nicht da
										86	Débarrassez-vous en du fond du coeur; la réputation... n'existe plus	86	Werde es von Herzen los, Ansehen existiert nicht mehr
										87	Débarrassez-vous en du fond du coeur; la réputation... n'existe plus	87	Werde es von Herzen los, Ansehen existiert nicht mehr
										88	souhaiter qn/qch à qn	88	wünsche jdm
										89	(informel)	89	(informell)
										90	utilisé dans les phrases négatives	90	in negativen Sätzen verwendet
										91	utilisé dans les phrases négatives	91	in negativen Sätzen verwendet
										92	utilisé dans les phrases négatives	92	in negativen Sätzen verwendet
										93	vouloir que qn ait qc désagréable	93	jdm etw Unangenehmes zumuten
										94	veux que quelqu'un ait quelque chose de désagréable	94	möchte, dass jemand etwas Unangenehmes hat
										95	vouloir avoir (choses désagréables)	95	haben wollen (unangenehme Dinge)
										96	vouloir avoir (choses désagréables)	96	haben wollen (unangenehme Dinge)
										97	Je ne souhaiterais pas une chose pareille à mon pire ennemi	97	So etwas wünsche ich meinem ärgsten Feind nicht
										98	Je ne veux pas que cela arrive à mon pire ennemi.	98	Ich will nicht, dass das meinem schlimmsten Feind passiert.
										99	Même mes ennemis, je ne veux pas qu'une chose pareille lui arrive.	99	Sogar mein Ennemis, ich will nicht, dass ihm so etwas passiert.
										100	Même mon ennemi, je ne veux pas que cela lui arrive.	100	Selbst mein Feind, ich will nicht, dass ihm das passiert.
										101	~ (faire qc)	101	~ (etw tun)
										102	~ (pour qch)	102	~ (für etw)
										103	un désir ou un sentiment que vous voulez faire qc ou avoir qc	103	ein Verlangen oder ein Gefühl, dass man etw tun oder haben möchte
										104	votre désir ou sentiment de faire ou d'avoir quelque chose	104	Ihr Wunsch oder Gefühl, etwas zu tun oder zu haben
										105	Souhaiter de l'espoir	105	wünschen; hoffen
										106	Souhaiter de l'espoir	106	wünschen; hoffen
										107	Elle a caressé le souhait d'être seule	107	Sie streichelte den Wunsch, allein zu sein
										108	Elle caresse le désir d'être seule	108	Sie streichelt den Wunsch, allein zu sein
										109	Elle a exprimé le souhait d'être seule	109	Sie drückte den Wunsch aus, allein zu sein
										110	Elle a exprimé le souhait d'être seule	110	Sie drückte den Wunsch aus, allein zu sein
										111	Il n'avait aucune envie de commencer un combat	111	Er hatte keine Lust, einen Streit anzufangen
										112	il ne veut pas se battre	112	er will nicht kämpfen
										113	Il n'avait pas l'intention de provoquer	113	Er wollte nicht provozieren
										114	Il n'avait pas l'intention de provoquer	114	Er wollte nicht provozieren
										115	rien	115	keiner
										116	Je peux comprendre son désir de secret	116	Ich kann ihren Wunsch nach Geheimhaltung verstehen
										117	Je peux comprendre son désir de discrétion. .	117	Ich kann ihren Wunsch nach Geheimhaltung verstehen. .
										118	Je peux comprendre son désir de garder un secret	118	Ich kann ihren Wunsch verstehen, ein Geheimnis zu bewahren
										119	Je peux comprendre son désir de garder un secret	119	Ich kann ihren Wunsch verstehen, ein Geheimnis zu bewahren
										120	Son vœu le plus cher (ce qu'il désire par-dessus tout) est de revoir ses petits-enfants.	120	Sein sehnlichster Wunsch (was er sich am allermeisten wünscht) ist, seine Enkelkinder wiederzusehen.
										121	Son plus grand souhait (et le plus important) est de revoir ses petits-enfants	121	Sein größter Wunsch (und vor allem) ist es, seine Enkelkinder wiederzusehen
										122	Son plus grand souhait est de revoir ses petits-enfants	122	Sein größter Wunsch ist es, seine Enkel wiederzusehen
										123	Son plus grand souhait est de revoir ses petits-enfants	123	Sein größter Wunsch ist es, seine Enkel wiederzusehen
										124	une chose que vous voulez avoir ou qui doit arriver	124	eine Sache, die Sie haben oder passieren möchten
										125	choses que vous voulez avoir ou arriver	125	Dinge, die Sie haben oder passieren möchten
										126	vouloir; souhaiter	126	wollen; wollen
										127	vouloir; souhaiter	127	wollen; wollen
										128	exaucer les volontés de qn	128	jdns Wünsche erfüllen
										129	exécuter la volonté de quelqu'un	129	den Willen von jemandem ausführen
										130	ou réaliser le souhait de quelqu'un	130	oder jemandem einen Wunsch erfüllen
										131	ou réaliser le souhait de quelqu'un	131	oder jemandem einen Wunsch erfüllen
										132	Je suis sûr que tu obtiendras ton souhait	132	Ich bin mir sicher, dass Sie Ihren Wunsch erfüllen werden
										133	Je crois que tu obtiendras ton souhait	133	Ich glaube, Sie werden Ihren Wunsch erfüllen
										134	Je suis sûr que tu obtiendras ce que tu veux	134	Ich bin sicher, Sie werden bekommen, was Sie wollen
										135	Je suis sûr que tu obtiendras ce que tu veux	135	Ich bin sicher, Sie werden bekommen, was Sie wollen
										136	Elle s'est mariée contre la volonté de ses parents	136	Sie heiratete gegen den Willen ihrer Eltern
										137	Elle s'est mariée contre la volonté de ses parents	137	Sie heiratete gegen den Willen ihrer Eltern
										138	Elle a épousé quelqu'un d'autre contre la volonté de son père	138	Sie heiratete jemand anderen gegen den Willen ihres Vaters
										139	Elle a épousé quelqu'un d'autre contre la volonté de son père	139	Sie heiratete jemand anderen gegen den Willen ihres Vaters
										140	voir également	140	siehe auch
										141	souhait de mort	141	Todeswunsch
										142	souhait de mort	142	Todeswunsch
										143	une tentative de faire arriver qch en y réfléchissant bien, surtout dans les histoires où cela arrive souvent par magie	143	ein Versuch, etw zu verwirklichen, indem man gründlich darüber nachdenkt, besonders in Geschichten, wenn es oft durch Magie geschieht
										144	Essayer de faire en sorte que quelque chose se produise par la pensée, en particulier dans les histoires où cela se produit souvent par magie	144	Der Versuch, etwas durch Gedanken geschehen zu lassen, besonders in Geschichten, wenn es oft durch Magie geschieht
										145	souhaiter; souhaiter	145	wünschen; wünschen
										146	embaucher	146	mieten
										147	Jetez de l'argent dans la fontaine et faites un vœu.	147	Werfen Sie etwas Geld in den Brunnen und wünschen Sie sich etwas.
										148	Jetez de l'argent dans la fontaine et faites un vœu	148	Wirf etwas Geld in den Brunnen und wünsche dir etwas
										149	Jetez de l'argent dans la fontaine et faites un vœu	149	Werfen Sie etwas Geld in den Brunnen und wünschen Sie sich etwas
										150	Jetez de l'argent dans la fontaine et faites un vœu	150	Werfen Sie etwas Geld in den Brunnen und wünschen Sie sich etwas
										151	le génie lui a accordé trois souhaits.	151	Der Flaschengeist erfüllte ihm drei Wünsche.
										152	L'elfe lui a accordé trois souhaits.	152	Der Elf erfüllte ihm drei Wünsche.
										153	Le génie lui a accordé trois souhaits	153	Der Flaschengeist erfüllte ihm drei Wünsche
										154	Le génie lui a accordé trois souhaits	154	Der Flaschengeist erfüllte ihm drei Wünsche
										155	Le vœu du prince s'est réalisé...	155	Der Wunsch des Prinzen ging in Erfüllung..
										156	Le vœu du prince s'est réalisé	156	Der Wunsch des Prinzen ging in Erfüllung
										157	Vœux	157	Wünscht sich
										158	~ (pour qch)	158	~ (für etw)
										159	utilisé surtout dans une lettre ou une carte pour dire que vous espérez que qn sera heureux, bien portant ou qu'il réussira	159	Wird besonders in einem Brief oder einer Karte verwendet, um auszudrücken, dass Sie hoffen, dass jdm glücklich, wohlauf oder erfolgreich sein wird
										160	Utilisé surtout dans les lettres ou les cartes pour exprimer le souhait que quelqu'un soit heureux, heureux ou réussisse	160	Wird besonders in Briefen oder Karten verwendet, um den Wunsch auszudrücken, dass jemand glücklich, glücklich oder erfolgreich sein möchte
										161	(dans une lettre ou une carte de vœux, etc.) souhaiter, souhaiter	161	(in einem Brief oder einer Grußkarte usw.) wünschen, wünschen
										162	(dans une lettre ou une carte de vœux, etc.) souhaiter, souhaiter	162	(in einem Brief oder einer Grußkarte usw.) wünschen, wünschen
										163	Nous envoyons tous nos meilleurs vœux pour l'avenir	163	Wir alle senden unsere besten Wünsche für die Zukunft
										164	Nos meilleurs voeux pour l'avenir	164	Unsere besten Wünsche für die Zukunft
										165	Nos meilleurs voeux pour l'avenir	165	Unsere besten Wünsche für die Zukunft
										166	Nos meilleurs voeux pour l'avenir	166	Unsere besten Wünsche für die Zukunft
										167	Donne mes bons voeux à la famille	167	Überbringen Sie der Familie meine guten Wünsche
										168	Envoi de mes meilleurs voeux à ma famille	168	Ich sende meiner Familie die besten Wünsche
										169	Merci de transmettre mes salutations à toute la famille	169	Bitte grüßen Sie die ganze Familie von mir
										170	Merci de transmettre mes salutations à toute la famille	170	Bitte grüßen Sie die ganze Familie von mir
										171	Avec mes meilleurs vœux (par exemple, à la fin d'une lettre)	171	Mit besten Wünschen (z. B. am Ende eines Briefes)
										172	avec les meilleurs vœux (par exemple à la fin d'une lettre)	172	mit den besten Wünschen (z. B. am Ende eines Briefes)
										173	Bonne chance (comme la lettre à la fin de la phrase)	173	Viel Glück (wie der Buchstabe am Ende des Satzes)
										174	Bonne chance (comme la lettre à la fin de la phrase)	174	Viel Glück (wie der Buchstabe am Ende des Satzes)
										175	queue	175	Schwanz
										176	si les souhaits étaient des chevaux, les mendiants monteraient/pourraient monter (en disant) souhaiter qch ne le réalise pas	176	Wenn Wünsche Pferde wären, würden/könnten Bettler reiten (sagen) sich etw zu wünschen macht es nicht möglich
										177	Si le souhait est un cheval, le mendiant montera/pourra monter (disons) en espérant que quelque chose ne le réalise pas	177	Wenn der Wunsch ein Pferd ist, wird/darf der Bettler reiten (sagen wir) in der Hoffnung, dass etwas es nicht geschehen lässt
										178	Ce que vous voulez n'est pas nécessairement ce que vous voulez ; le désir n'est pas la même chose que la réalité	178	Was Sie wollen, ist nicht unbedingt das, was Sie wollen; Wunsch ist nicht dasselbe wie Tatsache
										179	Ce que vous voulez n'est pas nécessairement ce que vous voulez ; le désir n'est pas la même chose que la réalité	179	Was Sie wollen, ist nicht unbedingt das, was Sie wollen; Wunsch ist nicht dasselbe wie Tatsache
										180	votre souhait est ma commande (humoristique) utilisé pour dire que vous êtes prêt à faire tout ce que qn vous demande de faire	180	dein wunsch ist mein befehl (humorvoll) pflegte zu sagen, dass du bereit bist zu tun, was immer jdr von dir verlangt
										181	Vos souhaits sont mes ordres (humour) Utilisé pour dire que vous êtes prêt à faire tout ce que quelqu'un vous demande de faire	181	Ihre Wünsche sind meine Befehle (Humor) Wird verwendet, um zu sagen, dass Sie bereit sind, alles zu tun, was jemand von Ihnen verlangt
										182	Mon seul ordre est de t'obéir	182	Meine einzige Anweisung ist, Ihnen zu gehorchen
										183	Mon seul ordre est de t'obéir	183	Meine einzige Anweisung ist, Ihnen zu gehorchen
										184	le souhait est le père de la pensée (dire) nous croyons une chose parce que nous voulons qu'elle soit vraie	184	der wunsch ist vater des gedankens (sprich) wir glauben etwas, weil wir wollen, dass es wahr ist
										185	Le désir est le père de la pensée (dit) nous croyons une chose parce que nous voulons qu'elle soit vraie	185	Verlangen ist der Vater des Denkens (sagt) wir glauben etwas, weil wir wollen, dass es wahr ist
										186	Crois ce que tu veux	186	Glaub was du willst
										187	Crois ce que tu veux	187	Glaub was du willst
										188	wishbone	188	Wunschbein
										189	wishbone	189	Querlenker
										190	un os en forme de V entre le cou et la poitrine d'un poulet, d'un canard, etc.	190	ein V-förmiger Knochen zwischen Hals und Brust eines Huhns, einer Ente usw.
										191	L'os en forme de V entre le cou et la poitrine chez les poulets, les canards, etc.	191	Der V-förmige Knochen zwischen Hals und Brust bei Hühnern, Enten usw.
										192	Lorsque l'oiseau est mangé, cet os est parfois séparé par deux personnes, et la personne qui obtient la plus grande partie peut faire un vœu.	192	Wenn der Vogel gegessen wird, wird dieser Knochen manchmal von zwei Personen auseinandergezogen, und die Person, die den größeren Teil bekommt, kann sich etwas wünschen.
										193	Lorsque l'oiseau est mangé, l'os est parfois séparé par deux personnes, et la personne qui obtient la plus grande partie peut faire un vœu	193	Wenn der Vogel gegessen wird, wird der Knochen manchmal von zwei Personen auseinandergezogen, und die Person, die den größeren Teil bekommt, kann sich etwas wünschen
										194	Wishbone, wishbone (en mangeant de la volaille, etc., deux personnes séparent l'os en forme de V entre le cou et la poitrine, et la personne qui a un gros os peut faire un vœu).	194	Wishbone, Wishbone (beim Essen von Geflügel usw. ziehen zwei Personen den V-förmigen Knochen zwischen Hals und Brust auseinander, und die Person, die einen großen Knochen hat, kann sich etwas wünschen).
										195	Wishbone, wishbone (en mangeant de la volaille, etc., deux personnes séparent l'os en forme de V entre le cou et la poitrine, et la personne qui a un gros os peut faire un vœu)	195	Wishbone, Wishbone (beim Essen von Geflügel usw. ziehen zwei Personen den V-förmigen Knochen zwischen Hals und Brust auseinander, und die Person, die einen großen Knochen hat, kann sich etwas wünschen)
										196	Point de grammaire	196	Grammatik punkt
										197	Description de la syntaxe	197	Syntaxbeschreibung
										198	Souhaiter	198	Wunsch
										199	Après le verbe wish au sens 1, un passé est toujours utilisé dans une clause that.	199	Nach dem Verb wish in Sinn 1 wird in einem that-Satz immer eine Vergangenheitsform verwendet
										200	Dans le premier sens, la suite de cette clause est toujours au passé	200	Im ersten Sinne steht der folgende Satz immer in der Vergangenheitsform
										201	Après le verbe wish au sens 1, un passé est toujours utilisé dans une clause that.	201	Nach dem Verb wish in Sinn 1 wird in einem that-Satz immer eine Vergangenheitsform verwendet
										202	Dans le premier sens, la suite de cette clause est toujours au passé	202	Im ersten Sinne steht der folgende Satz immer in der Vergangenheitsform
										203	Souhaitez-vous (que) vous ayez un meilleur travail?	203	Wünschst du dir (dass) du einen besseren Job hättest?
										204	Souhaitez-vous (que) vous ayez un meilleur travail?	204	Wünschst du dir (dass) du einen besseren Job hättest?
										205	Souhaitez-vous un meilleur travail?	205	Sie wünschen sich einen besseren Job?
										206	Souhaitez-vous un meilleur travail?	206	Sie wünschen sich einen besseren Job?
										207	Dans un anglais plus formel, beaucoup de gens utilisent were after I, he, she, it au lieu de was.	207	Im formelleren Englisch verwenden viele Leute were nach I, he, she, it statt was.
										208	Dans un anglais plus formel, beaucoup de gens utilisent are au lieu de was après I, he, she, it	208	Im formelleren Englisch verwenden viele Leute are statt was nach I, he, she, it
										209	En anglais plus formel, en particulier en anglais nord-américain, de nombreuses personnes utilisent was au lieu de was après I, he, she, it :	209	Im formelleren Englisch, insbesondere im nordamerikanischen Englisch, verwenden viele Leute were statt was nach I, he, she, it:
										210	En anglais plus formel, en particulier en anglais nord-américain, de nombreuses personnes utilisent was au lieu de was après I, he, she, it :	210	Im formelleren Englisch, insbesondere im nordamerikanischen Englisch, verwenden viele Leute were statt was nach I, he, she, it:
										211	J'aimerais qu'il soit ici ce soir	211	Ich wünschte, er wäre heute Nacht hier
										212	J'espère qu'il est là ce soir	212	Ich hoffe, er ist heute Nacht hier
										213	Si seulement il était là ce soir	213	Wenn er nur heute Nacht hier wäre
										214	Si seulement il était là ce soir	214	Wenn er nur heute Nacht hier wäre
										215	vœu pieux	215	Wunschdenken
										216	délirant	216	wahnhaft
										217	la croyance que qc que vous voulez arriver se produit ou se produira, bien que ce ne soit en fait pas vrai ou très improbable	217	der Glaube, dass etwas, das Sie wollen, passiert oder passieren wird, obwohl dies eigentlich nicht wahr oder sehr unwahrscheinlich ist
										218	Croire que quelque chose que vous voulez qu'il se produise se produit ou se produira, même si ce n'est pas réellement vrai ou qu'il est peu probable qu'il se produise	218	Zu glauben, dass etwas, das Sie wollen, passiert oder passieren wird, obwohl es nicht wirklich wahr oder unwahrscheinlich ist, dass es passieren wird
										219	Une idée basée uniquement sur le désir; unilatéralement	219	Eine Idee, die nur auf Begierde basiert; einseitig
										220	Une idée basée uniquement sur le désir subjectif ; unilatéralement	220	Eine Idee, die ausschließlich auf subjektivem Wunsch basiert; einseitig
										221	J'ai l'impression qu'Alex m'aime bien, mais ce n'est peut-être qu'un vœu pieux	221	Ich habe das Gefühl, dass Alex mich mag, aber das könnte nur Wunschdenken sein
										222	J'ai l'impression qu'Alex m'aime bien, mais c'est probablement juste un vœu pieux	222	Ich habe das Gefühl, Alex mag mich, aber das ist wahrscheinlich nur Wunschdenken
										223	J'ai l'impression : Alex m'aime bien, mais ce n'est probablement qu'un vœu pieux	223	Ich habe das Gefühl: Alex mag mich, aber das ist wohl nur mein Wunschdenken
										224	J'ai un sentiment : Alex m'aime bien. Mais ce n'est peut-être qu'un vœu pieux.	224	Ich habe das Gefühl: Alex mag mich. Aber das ist vielleicht nur mein Wunschdenken.
										225	souhaitant bien	225	Wunschbrunnen
										226	Bonne chance	226	viel Glück
										227	un puits dans lequel les gens déposent une pièce de monnaie et font un vœu	227	ein Brunnen, in den die Leute eine Münze werfen und sich etwas wünschen
										228	Un puits où les gens jettent des pièces pour faire un vœu	228	Ein Brunnen, in den Menschen Münzen werfen, um sich etwas zu wünschen
										229	(Pièce de monnaie) Souhaitant bien	229	(Münze) Wünsche gut
										230	(Monnayeur) Wishing Well	230	(Münz-) Wünsche gut
										231	liste de souhaits (informel) toutes les choses que vous aimeriez avoir, ou que vous aimeriez voir se produire	231	Wunschliste (informell) all die Dinge, die Sie gerne hätten oder die Sie gerne geschehen lassen würden
										232	Liste de souhaits (informelle) de toutes les choses que vous voulez avoir, ou des choses que vous voulez voir se produire	232	Wunschliste (informell) mit all den Dingen, die Sie haben möchten oder die geschehen sollen
										233	Liste de souhaits	233	Wunschzettel
										234	Liste de souhaits	234	Wunschzettel
										235	insipide	235	Wischiwaschi
										236	vœu pieux	236	Wunschdenken
										237	(informel, désapprobateur)	237	(informell, ablehnend)
										238	ne pas avoir d'idées ou de croyances claires ou fermes	238	keine klaren oder festen Vorstellungen oder Überzeugungen haben
										239	pas de pensées ou de croyances claires ou fermes	239	keine klaren oder festen Gedanken oder Überzeugungen
										240	(pensée ou croyance) vague, peu clair, incertain	240	(Gedanke oder Glaube) vage, unklar, ungewiss
										241	(pensée ou croyance) vague, peu clair, incertain	241	(Gedanke oder Glaube) vage, unklar, ungewiss
										242	un libéral insipide	242	ein wischiwaschi Liberaler
										243	un libéral utopique	243	ein utopischer Liberaler
										244	libertaire instable	244	unruhiger Libertärer
										245	libertaire instable	245	unruhiger Libertärer
										246	pas de couleur vive	246	nicht hell in der Farbe
										247	Couleur pas brillante	247	Farbe nicht hell
										248	(couleur) clair, pâle	248	(Farbe) hell, blass
										249	(couleur) clair, pâle	249	(Farbe) hell, blass
										250	un bleu pâle	250	ein Wischiwaschblau
										251	bleu clair	251	hellblau
										252	Brin	252	Wisp
										253	(de qch)	253	(von etw)
										254	un petit morceau de cheveux fin, de l'herbe, etc.	254	ein kleines, dünnes Stück Haar, Gras usw
										255	Un petit morceau de cheveux fins, de l'herbe, etc.	255	Ein kleines Stück dünnes Haar, Gras usw.
										256	(de cheveux, d'herbe, etc.)	256	(von Haaren, Gras usw.)
										257	(de cheveux, d'herbe, etc.)	257	(von Haaren, Gras usw.)
										258	une longue ligne mince de fumée ou de nuage	258	eine lange dünne Rauch- oder Wolkenlinie
										259	une ligne allongée de fumée ou de nuage	259	eine längliche Rauch- oder Wolkenlinie
										260	(de fumée, de nuages, etc.) un feu follet	260	(von Rauch, Wolken usw.) ein Hauch
										261	(de fumée, de nuages, etc.) un feu follet	261	(von Rauch, Wolken usw.) ein Hauch
										262	vaporeux	262	dünn
										263	Mince	263	Schlank
										264	constitué de petits morceaux minces ; pas épais	264	bestehend aus kleinen, dünnen Stücken, nicht dick
										265	se compose de petits morceaux minces ; pas épais	265	besteht aus kleinen, dünnen Stücken, nicht dick
										266	vaporeux; vaporeux; vaporeux; mince	266	dünn; dünn; dünn; dünn
										267	vaporeux; vaporeux; vaporeux; mince	267	dünn; dünn; dünn; dünn
										268	cheveux vaporeux/nuages	268	strähnige Haare/Wolken
										269	cheveux fins/nuage	269	feines Haar/Wolke
										270	mèches de cheveux/nuages	270	Haarsträhnen/Wolken
										271	mèches de cheveux/nuages	271	Haarsträhnen/Wolken
										272	une barbe fine	272	ein strähniger Bart
										273	barbe fine	273	schlanker Bart
										274	une mèche de barbe	274	eine Bartlocke
										275	une mèche de barbe	275	eine Bartlocke
										276	vertical	276	vertikal
										277	纼	277	纼
										278	cravate	278	binden
										279	velours	279	Samt
										280	extensible	280	strecken
										281	bloquer	281	sperren
										282	Glycine	282	Glyzinie
										283	aussi	283	Auch
										284	glycine	284	Glyzinie
										285	glycine	285	Glyzinie
										286	une plante grimpante avec des bouquets de fleurs violet pâle ou blanches qui pendent	286	eine Kletterpflanze mit Trauben aus blassvioletten oder weißen Blüten, die herunterhängen
										287	Une plante grimpante avec un bouquet suspendu de lavande ou de fleurs blanches	287	Eine Kletterpflanze mit einem hängenden Strauß aus Lavendel oder weißen Blüten
										288	Glycine	288	Glyzinie
										289	Glycine	289	Glyzinie
										290	Mélancolique	290	Wehmütig
										291	mélancolie	291	Melancholie
										292	cacher	292	ausblenden
										293	penser tristement à qch que vous aimeriez avoir, surtout qc dans le passé que vous ne pouvez plus avoir	293	traurig über etw nachdenken, das Sie gerne hätten, besonders über etw in der Vergangenheit, das Sie nicht mehr haben können
										294	penser tristement à quelque chose que vous voulez avoir, surtout quelque chose du passé que vous ne pouviez pas avoir	294	traurig über etwas nachzudenken, das du haben möchtest, besonders etwas aus der Vergangenheit, das du nicht haben konntest
										295	sentimental; vainement fasciné	295	sentimental; umsonst fasziniert
										296	sentimental	296	sentimental
										297	Un sourire nostalgique	297	Ein wehmütiges Lächeln
										298	un sourire nostalgique	298	ein sehnsüchtiges Lächeln
										299	sourire triste	299	trauriges Lächeln
										300	sourire triste	300	trauriges Lächeln
										301	avec nostalgie	301	wehmütig
										302	mélancolie	302	Melancholie
										303	Elle soupira avec nostalgie	303	Sie seufzte wehmütig
										304	elle soupira pensivement	304	Sie seufzte nachdenklich
										305	elle soupira tristement	305	Sie seufzte traurig
										306	elle soupira tristement	306	Sie seufzte traurig
										307	Si seulement je t'avais connu alors, dit-il avec nostalgie	307	Wenn ich dich nur damals gekannt hätte, sagte er wehmütig
										308	Si seulement je te connaissais alors, dit-il pensivement	308	Wenn ich dich damals nur gekannt hätte, sagte er nachdenklich
										309	Si seulement je te connaissais alors, dit-il avec impatience	309	Wenn ich dich damals nur gekannt hätte, sagte er eifrig
										310	Si seulement je te connaissais alors. dit-il avidement	310	Wenn ich dich damals nur gekannt hätte. sagte er eifrig
										311	mélancolie	311	Wehmut
										312	esprit	312	Witz
										313	la capacité de dire ou d'écrire des choses à la fois intelligentes et amusantes	313	die Fähigkeit, Dinge zu sagen oder zu schreiben, die sowohl klug als auch amüsant sind
										314	La capacité de dire ou d'écrire des choses intelligentes et intéressantes	314	Die Fähigkeit, intelligente und interessante Dinge zu sagen oder zu schreiben
										315	capacité d'articuler; esprit; esprit	315	Artikulationsfähigkeit; Witz; Witz
										316	capacité d'articuler; esprit; esprit	316	Artikulationsfähigkeit; Witz; Witz
										317	avoir un esprit vif/vivant/sec/prêt	317	einen schnellen/scharfen/trockenen/bereiten Verstand haben
										318	Avoir un esprit rapide/pointu/sec/prêt	318	Haben Sie einen schnellen/scharfen/trockenen/bereiten Verstand
										319	vif d'esprit ; esprit vif ; esprit sérieux feint ; vif d'esprit	319	schlagfertig; scharfer Witz; vorgetäuschter ernster Witz; schlagfertig
										320	vif d'esprit ; esprit vif ; esprit sérieux feint ; vif d'esprit	320	schlagfertig; scharfer Witz; vorgetäuschter ernster Witz; schlagfertig
										321	une femme d'esprit et d'intelligence	321	eine Frau mit Witz und Intelligenz
										322	une femme avisee	322	weise Frau
										323	Femme intelligente et intelligente	323	Kluge, kluge Frau
										324	femme pleine d'esprit et intelligente	324	witzige, intelligente Frau
										325	un livre plein de l'esprit et de la sagesse de ses 30 ans en politique	325	ein Buch voller Witz und Weisheit aus 30 Jahren Politik
										326	Un livre plein de sagesse et de sagesse de ses 30 ans en politique	326	Ein Buch voller Weisheit und Weisheit aus seinen 30 Jahren in der Politik
										327	Un livre sur l'esprit et la sagesse de ses 30 ans de carrière politique	327	Ein Buch über den Witz und die Weisheit seiner 30-jährigen politischen Karriere
										328	Un livre sur l'esprit et la sagesse de ses 30 ans de carrière politique	328	Ein Buch über den Witz und die Weisheit seiner 30-jährigen politischen Karriere
										329	une personne qui a la capacité de dire ou d'écrire des choses à la fois intelligentes et amusantes	329	eine Person, die die Fähigkeit hat, Dinge zu sagen oder zu schreiben, die sowohl klug als auch amüsant sind
										330	quelqu'un qui peut dire ou écrire quelque chose qui est à la fois intelligent et intéressant	330	jemand, der etwas Kluges und Interessantes sagen oder schreiben kann
										331	personne pleine d'esprit et pleine d'esprit; personne pleine d'esprit et d'humour	331	witzige und witzige Person; witzige und humorvolle Person
										332	personne pleine d'esprit et pleine d'esprit; personne pleine d'esprit et d'humour	332	witzige und witzige Person; witzige und humorvolle Person
										333	un esprit et conteur bien connu	333	ein bekannter Witz und Erzähler
										334	Connu pour être plein d'esprit et bavard	334	Bekannt dafür, witzig und gesprächig zu sein
										335	Un roi de l'histoire qui a entendu de loin et qui est plein d'esprit	335	Ein Geschichtenkönig, der weithin gehört hat und voller Witz ist
										336	Un roi de l'histoire qui a entendu de loin et qui est plein d'esprit	336	Ein Geschichtenkönig, der weithin gehört hat und voller Witz ist
										337	intelligence	337	Verstand
										338	sagesse	338	Weisheit
										339	votre capacité à penser rapidement et clairement et à prendre de bonnes décisions	339	Ihre Fähigkeit, schnell und klar zu denken und gute Entscheidungen zu treffen
										340	Votre capacité à penser rapidement et clairement et à prendre les bonnes décisions	340	Ihre Fähigkeit, schnell und klar zu denken und die richtigen Entscheidungen zu treffen
										341	compréhension; intellect; esprit; intellect	341	Verständnis; Intellekt; Geist; Intellekt
										342	compréhension; intellect; esprit; intellect	342	Verständnis; Intellekt; Geist; Intellekt
										343	Il avait besoin de tout son esprit pour trouver son chemin.	343	Er brauchte seinen ganzen Verstand, um seinen Weg nach draußen zu finden.
										344	Il doit tout donner pour trouver une issue.	344	Er muss alles geben, um einen Ausweg zu finden.
										345	Il a besoin de se creuser la cervelle pour trouver une issue	345	Er muss sich den Kopf zerbrechen, um einen Ausweg zu finden
										346	Il a besoin de se creuser la cervelle pour trouver une issue	346	Er muss sich den Kopf zerbrechen, um einen Ausweg zu finden
										347	le jeu a été une longue bataille d'esprit	347	Das Spiel war ein langer Kampf des Verstandes
										348	Ce jeu est une longue bataille d'esprit	348	Dieses Spiel ist ein langer Kampf des Verstandes
										349	Ce jeu de hasard est un long jeu d'esprit	349	Dieses Glücksspiel ist ein langes Spiel des Verstandes
										350	Ce jeu de chance est un long jeu d'esprit	350	Dieses Glücksspiel ist ein langes Spiel des Verstandes
										351	Kate s'arrêta et rassembla ses esprits	351	Kate hielt inne und sammelte ihren Verstand
										352	Kate a fait une pause pour trier ses esprits	352	Kate hielt inne, um ihren Verstand zu ordnen
										353	Kate fait une pause pour retrouver sa raison	353	Kate macht eine Pause, um wieder zu Verstand zu kommen
										354	Kate fait une pause pour retrouver sa raison	354	Kate macht eine Pause, um wieder zu Verstand zu kommen
										355	Attendez	355	Warten
										356	restaurer	356	wiederherstellen
										357	une chance d'affronter (concurrencer, en utilisant votre intelligence) notre champion du quiz	357	eine Chance, Ihren Verstand gegen unseren Quiz-Champion zu messen (mit ihm zu konkurrieren, indem Sie Ihre Intelligenz einsetzen).
										358	Chance de jouer avec nos champions du quiz (concourez, utilisez votre intelligence)	358	Chance, mit unseren Quiz-Champions zu spielen (konkurrieren, nutzen Sie Ihren Verstand)
										359	Utilisez votre intelligence pour rivaliser avec nos champions de quiz	359	Setzen Sie Ihren Verstand ein, um sich mit unseren Quiz-Champions zu messen
										360	Utilisez votre intelligence pour rivaliser avec nos champions de quiz	360	Setzen Sie Ihren Verstand ein, um sich mit unseren Quiz-Champions zu messen
										361	plein d'esprit	361	Gewitzt
										362	dans les adjectifs	362	in Adjektiven
										363	forme adjectif	363	Adjektiv bilden
										364	ayant le type d'intelligence mentionné	364	mit der erwähnten Art von Intelligenz
										365	A le type d'intelligence mentionné	365	Hat den erwähnten Intelligenztyp
										366	sage; intelligent	366	weise; weise
										367	sage; intelligent	367	weise; weise
										368	un groupe d'étudiants à l'esprit vif	368	eine schlagfertige Gruppe von Studenten
										369	groupe d'étudiants pleins d'esprit	369	Gruppe witziger Studenten
										370	groupe d'étudiants intelligents	370	Gruppe intelligenter Studenten
										371	groupe d'étudiants intelligents	371	Gruppe intelligenter Studenten
										372	~faire qch l'intelligence ou le bon sens pour savoir : quelle est la bonne chose à faire	372	~to do sth die Intelligenz oder den gesunden Menschenverstand zu wissen, was das Richtige ist
										373	~ Sagesse ou bon sentiment de faire quelque chose à savoir : quelle est la bonne chose à faire	373	~ Weisheit oder gutes Gefühl, etwas zu tun, um zu wissen: was das Richtige ist
										374	(de bon jugement) capacité, intelligence ; sage	374	(richtiges Urteilsvermögen) Fähigkeit, Intelligenz; weise
										375	Au moins tu as eu l'esprit de demander de l'aide	375	Wenigstens hattest du den Verstand, um Hilfe zu bitten
										376	Au moins tu as l'esprit pour demander de l'aide	376	Wenigstens haben Sie den Verstand, um Hilfe zu bitten
										377	Au moins tu es conscient de demander de l'aide	377	Zumindest sind Sie sich bewusst, dass Sie um Hilfe bitten
										378	Au moins tu es conscient de demander de l'aide	378	Zumindest sind Sie sich bewusst, dass Sie um Hilfe bitten
										379	arrêt.	379	Pause.
										380	Nim	380	Nim
										381	boîte	381	kann
										382	le transport	382	Transport
										383	硛	383	硛
										384	monter	384	Aufstieg
										385	code	385	Code
										386	Esprit	386	Witz
										387	Spirituel	387	Witzig
										388	Mot d'esprit	388	Wittizismus
										389	déjouer	389	überlisten
										390	il ne devrait pas être au-delà de l'esprit de l'homme de résoudre ce différend.	390	Es sollte nicht über den Verstand des Menschen hinausgehen, diesen Streit zu schlichten.
										391	Il ne devrait pas être au-delà de la sagesse humaine de résoudre ce différend	391	Es sollte nicht über die menschliche Weisheit hinausgehen, diesen Streit zu lösen
										392	La résolution de ce conflit devrait relever des ressources humaines	392	Die Beilegung dieses Streits sollte in der Personalabteilung liegen
										393	La résolution de ce conflit devrait relever des ressources humaines	393	Die Beilegung dieses Streits sollte in der Personalabteilung liegen