multi |
|
fr-cn |
fr_cn |
cn-fr |
stroke |
abcde |
pinyin |
langue |
http://horus975.free.fr |
|
comparaisons |
|
K |
|
|
|
A |
|
C |
|
|
|
E |
|
F |
|
H |
|
|
|
|
|
M |
|
I |
|
J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N |
|
|
|
O |
|
P |
|
|
|
|
|
|
a |
|
a |
a |
a |
1 |
a |
a |
a |
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
FRANCAIS |
|
ALLEMAND |
|
CHINOIS ANGLAIS |
|
CHINOIS |
|
PINYIN |
|
|
|
ANGLAIS |
|
PORTUGAIS |
|
ESPAGNOL |
|
|
|
polonais |
|
RUSSE |
|
RUSSE |
|
ARABE |
|
ARABE |
|
HINDI |
|
HINDI |
|
panjabi |
|
panjabi |
|
bengali |
|
bengali |
|
japonais |
|
JAPONAIS |
|
KANA |
|
ROMAJI |
|
b |
|
b |
b |
b |
2 |
b |
b |
b |
D |
|
http://vanclik.free.fr/7102langues.htm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
c |
|
c |
c |
c |
3 |
c |
c |
c |
http://wanicz.free.fr/index-l.htm |
1 |
le plus gagnant |
1 |
am gewinnendsten |
1 |
winningest |
1 |
最成功的 |
1 |
Zuì chénggōng de |
1 |
|
1 |
winningest |
1 |
mais vencedor |
1 |
ganador |
1 |
|
1 |
najbardziej
zwycięski |
1 |
победитель |
1 |
pobeditel' |
1 |
الفائز |
1 |
alfayiz |
1 |
विजेता |
1 |
vijeta |
1 |
ਸਭ
ਤੋਂ ਜੇਤੂ |
1 |
Sabha tōṁ
jētū |
1 |
বিজয়ী |
1 |
Bijaẏī |
1 |
最優秀 |
1 |
最優秀 |
1 |
さいゆうしゅう |
1 |
saiyūshū |
|
d |
|
d |
d |
d |
4 |
d |
d |
d |
NEXT |
2 |
informel |
2 |
informell |
2 |
informal |
2 |
非正式的 |
2 |
fēi zhèngshì de |
2 |
|
2 |
informal |
2 |
informal |
2 |
informal |
2 |
|
2 |
nieformalny |
2 |
неофициальный |
2 |
neofitsial'nyy |
2 |
غير
رسمي |
2 |
ghayr rasmiin |
2 |
अनौपचारिक |
2 |
anaupachaarik |
2 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
2 |
gaira rasamī |
2 |
অনানুষ্ঠানিক |
2 |
anānuṣṭhānika |
2 |
非公式 |
2 |
非公式 |
2 |
ひこうしき |
2 |
hikōshiki |
|
|
|
|
e |
|
e |
e |
e |
5 |
e |
e |
e |
last |
3 |
avoir remporté le
plus de jeux, de courses ou de compétitions |
3 |
die meisten Spiele,
Rennen oder Wettbewerbe gewonnen zu haben |
3 |
having won the most games,races or competitions |
3 |
赢得最多的比赛、比赛或比赛 |
3 |
yíngdé zuìduō de bǐsài, bǐsài huò bǐsài |
3 |
|
3 |
having won the most
games, races or competitions |
3 |
ter vencido mais
jogos, corridas ou competições |
3 |
haber ganado la mayor
cantidad de juegos, carreras o competiciones |
3 |
|
3 |
wygrywając
najwięcej gier, wyścigów lub zawodów |
3 |
выиграв
наибольшее
количество
игр, гонок или
соревнований |
3 |
vyigrav naibol'sheye
kolichestvo igr, gonok ili sorevnovaniy |
3 |
بعد
أن فازت
بأكبر عدد من
الألعاب أو
السباقات أو
المسابقات |
3 |
baed 'an fazat
bi'akbar eadad min al'aleab 'aw alsibaqat 'aw almusabaqat |
3 |
सबसे
अधिक खेल,
दौड़ या
प्रतियोगिताएं
जीत चुके हैं |
3 |
sabase adhik khel,
daud ya pratiyogitaen jeet chuke hain |
3 |
ਸਭ
ਤੋਂ ਵੱਧ
ਖੇਡਾਂ, ਦੌੜ
ਜਾਂ ਮੁਕਾਬਲੇ
ਜਿੱਤੇ |
3 |
sabha tōṁ
vadha khēḍāṁ, dauṛa jāṁ
mukābalē jitē |
3 |
সর্বাধিক
গেম, রেস বা
প্রতিযোগিতা
জিতেছে |
3 |
sarbādhika
gēma, rēsa bā pratiyōgitā jitēchē |
3 |
ほとんどのゲーム、レース、または大会で優勝した |
3 |
ほとんど の ゲーム 、 レース 、 または 大会 で 優勝 した |
3 |
ほとんど の ゲーム 、 レース 、 または たいかい で ゆうしょう した |
3 |
hotondo no gēmu , rēsu , mataha taikai de yūshō shita |
|
f |
|
f |
f |
f |
6 |
f |
f |
f |
ALLEMAND |
4 |
Jeux, jeux ou jeux
les plus gagnés |
4 |
Die meisten
gewonnenen Spiele, Spiele oder Spiele |
4 |
赢得最多的比赛、比赛或比赛 |
4 |
赢得最多的比赛、或比赛 |
4 |
yíngdé zuìduō de bǐsài, huò bǐsài |
4 |
|
4 |
Most won games,
games or games |
4 |
Jogos, jogos ou
jogos mais ganhos |
4 |
La mayoría de
partidos, juegos o partidas ganadas |
4 |
|
4 |
Najczęściej
wygrywane gry, gry lub gry |
4 |
Самые
выигранные
игры, игры
или игры |
4 |
Samyye vyigrannyye
igry, igry ili igry |
4 |
فاز
معظمهم في
الألعاب أو
الألعاب أو
الألعاب |
4 |
faz muezamuhum fi
al'aleab 'aw al'aleab 'aw al'aleab |
4 |
सर्वाधिक
जीते गए खेल,
खेल या खेल |
4 |
sarvaadhik jeete gae
khel, khel ya khel |
4 |
ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ
ਜਿੱਤੀਆਂ
ਖੇਡਾਂ, ਖੇਡਾਂ
ਜਾਂ ਖੇਡਾਂ |
4 |
zi'ādātara
jitī'āṁ khēḍāṁ,
khēḍāṁ jāṁ khēḍāṁ |
4 |
সর্বাধিক
জয়ী গেম, গেম
বা গেম |
4 |
sarbādhika
jaẏī gēma, gēma bā gēma |
4 |
最も勝ったゲーム、ゲームまたはゲーム |
4 |
最も 勝った ゲーム 、 ゲーム または ゲーム |
4 |
もっとも かった ゲーム 、 ゲーム または ゲーム |
4 |
mottomo katta gēmu , gēmu mataha gēmu |
|
|
|
|
g |
|
g |
g |
g |
7 |
g |
g |
g |
ANGLAIS |
5 |
la plupart des jeux
gagnés |
5 |
die meisten Spiele
gewonnen |
5 |
most
games won |
5 |
大多数比赛获胜 |
5 |
dà duōshù bǐsài huòshèng |
5 |
|
5 |
most games won |
5 |
maioria dos jogos
vencidos |
5 |
la mayoría de los
juegos ganados |
5 |
|
5 |
większość
gier wygrała |
5 |
большинство
выигранных
игр |
5 |
bol'shinstvo
vyigrannykh igr |
5 |
فازت
معظم
الألعاب |
5 |
fazat muezam al'aleab |
5 |
अधिकांश
गेम जीते |
5 |
adhikaansh gem jeete |
5 |
ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ
ਗੇਮਾਂ
ਜਿੱਤੀਆਂ |
5 |
zi'ādātara
gēmāṁ jitī'āṁ |
5 |
অধিকাংশ
খেলা জিতেছে |
5 |
adhikānśa
khēlā jitēchē |
5 |
ほとんどのゲームが勝ちました |
5 |
ほとんど の ゲーム が 勝ちました |
5 |
ほとんど の ゲーム が かちました |
5 |
hotondo no gēmu ga kachimashita |
|
|
|
|
h |
|
h |
h |
h |
8 |
h |
h |
h |
ARABE |
6 |
la plupart des jeux
gagnés |
6 |
die meisten Spiele
gewonnen |
6 |
贏得最多比赛的 |
6 |
赢得最多比赛的 |
6 |
yíngdé zuìduō bǐsài de |
6 |
|
6 |
most games won |
6 |
maioria dos jogos
vencidos |
6 |
la mayoría de los
juegos ganados |
6 |
|
6 |
większość
gier wygrała |
6 |
большинство
выигранных
игр |
6 |
bol'shinstvo
vyigrannykh igr |
6 |
فازت
معظم
الألعاب |
6 |
fazat muezam
al'aleab |
6 |
अधिकांश
गेम जीते |
6 |
adhikaansh gem jeete |
6 |
ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ
ਗੇਮਾਂ
ਜਿੱਤੀਆਂ |
6 |
zi'ādātara
gēmāṁ jitī'āṁ |
6 |
অধিকাংশ
খেলা জিতেছে |
6 |
adhikānśa
khēlā jitēchē |
6 |
ほとんどのゲームが勝ちました |
6 |
ほとんど の ゲーム が 勝ちました |
6 |
ほとんど の ゲーム が かちました |
6 |
hotondo no gēmu ga kachimashita |
|
|
|
|
i |
|
i |
i |
i |
9 |
i |
i |
i |
bengali |
7 |
l'entraîneur le plus
gagnant de l'histoire de l'équipe nationale américaine |
7 |
der erfolgreichste
Trainer in der Geschichte der US-Nationalmannschaft |
7 |
the
winningest coach in the history of the US national team |
7 |
美国国家队历史上胜率最高的教练 |
7 |
měiguó guójiā duì lìshǐ shàng shènglǜ
zuìgāo de jiàoliàn |
7 |
|
7 |
the winningest coach
in the history of the US national team |
7 |
o treinador mais
vencedor da história da seleção dos EUA |
7 |
el entrenador con más
victorias en la historia de la selección de EE. UU. |
7 |
|
7 |
najlepszy trener w
historii reprezentacji USA |
7 |
лучший
тренер в
истории
сборной США |
7 |
luchshiy trener v
istorii sbornoy SSHA |
7 |
المدرب
الفائز في
تاريخ منتخب
الولايات
المتحدة |
7 |
almudarib alfayiz fi
tarikh muntakhab alwilayat almutahida |
7 |
अमेरिकी
राष्ट्रीय
टीम के
इतिहास में
सबसे विजेता
कोच |
7 |
amerikee raashtreey
teem ke itihaas mein sabase vijeta koch |
7 |
ਅਮਰੀਕੀ
ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਟੀਮ
ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ
ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ
ਜੇਤੂ ਕੋਚ |
7 |
amarīkī
rāśaṭarī ṭīma dē itihāsa vica sabha
tōṁ jētū kōca |
7 |
মার্কিন
জাতীয় দলের
ইতিহাসে
বিজয়ী কোচ |
7 |
mārkina
jātīẏa dalēra itihāsē bijaẏī
kōca |
7 |
米国代表チームの歴史の中で最優秀コーチ |
7 |
米国 代表 チーム の 歴史 の 中 で 最優秀 コーチ |
7 |
べいこく だいひょう チーム の れきし の なか で さいゆうしゅう こうち |
7 |
beikoku daihyō chīmu no rekishi no naka de saiyūshū kōchi |
|
|
|
|
j |
|
j |
j |
j |
10 |
j |
j |
j |
CHINOIS |
8 |
Entraîneur avec le
pourcentage de victoires le plus élevé de l'histoire de l'équipe nationale
américaine |
8 |
Trainer mit der
höchsten Siegesquote in der Geschichte der US-Nationalmannschaft |
8 |
美国国家队历史上胜率最高的教练 |
8 |
美国队历史上胜率最高的国家教练 |
8 |
měiguó duì lìshǐ shàng shènglǜ zuìgāo de
guójiā jiàoliàn |
8 |
|
8 |
Coach with the
highest winning percentage in U.S. national team history |
8 |
Treinador com a
maior porcentagem de vitórias na história da seleção dos EUA |
8 |
Entrenador con el
porcentaje de victorias más alto en la historia de la selección nacional de
EE. UU. |
8 |
|
8 |
Trener z
najwyższym odsetkiem wygranych w historii reprezentacji USA |
8 |
Тренер
с самым
высоким
процентом
побед в истории
сборной США. |
8 |
Trener s samym
vysokim protsentom pobed v istorii sbornoy SSHA. |
8 |
مدرب
مع أعلى نسبة
فوز في تاريخ
المنتخب
الوطني
الأمريكي |
8 |
mudarib mae 'aelaa
nisbat fawz fi tarikh almuntakhab alwatanii al'amrikii |
8 |
यू.एस.
राष्ट्रीय
टीम के
इतिहास में
सबसे अधिक
जीत प्रतिशत
वाला कोच |
8 |
yoo.es. raashtreey
teem ke itihaas mein sabase adhik jeet pratishat vaala koch |
8 |
ਅਮਰੀਕੀ
ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਟੀਮ
ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ
ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ
ਵੱਧ ਜਿੱਤਣ ਦੀ
ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤਤਾ
ਵਾਲਾ ਕੋਚ |
8 |
amarīkī
rāśaṭarī ṭīma dē itihāsa vica sabha
tōṁ vadha jitaṇa dī pratīśatatā
vālā kōca |
8 |
মার্কিন
জাতীয় দলের
ইতিহাসে
সর্বোচ্চ
জয়ের শতাংশ
সহ কোচ |
8 |
mārkina
jātīẏa dalēra itihāsē sarbōcca
jaẏēra śatānśa saha kōca |
8 |
米国代表チーム史上最高の勝率を持つコーチ |
8 |
米国 代表 チーム 史上 最高 の 勝率 を 持つ コーチ |
8 |
べいこく だいひょう チーム しじょう さいこう の しょうりつ お もつ こうち |
8 |
beikoku daihyō chīmu shijō saikō no shōritsu o motsu kōchi |
|
|
|
|
k |
|
k |
k |
k |
11 |
k |
k |
k |
ESPAGNOL |
9 |
L'entraîneur qui a
remporté le plus de matchs dans l'histoire de l'équipe nationale américaine |
9 |
Der Trainer, der die
meisten Spiele in der Geschichte der US-Nationalmannschaft gewonnen hat |
9 |
The
coach who won the most games in U.S. national team history |
9 |
美国国家队历史上赢得最多比赛的教练 |
9 |
měiguó guójiā duì lìshǐ shàng yíngdé
zuìduō bǐsài de jiàoliàn |
9 |
|
9 |
The coach who won the
most games in U.S. national team history |
9 |
O técnico que ganhou
mais jogos na história da seleção dos EUA |
9 |
El entrenador que más
partidos ganó en la historia de la selección nacional de EE. UU. |
9 |
|
9 |
Trener, który
wygrał najwięcej meczów w historii reprezentacji USA |
9 |
Тренер,
выигравший
больше
всего игр в
истории
сборной США. |
9 |
Trener, vyigravshiy
bol'she vsego igr v istorii sbornoy SSHA. |
9 |
المدرب
الذي فاز
بأكبر عدد من
المباريات
في تاريخ
المنتخب
الأمريكي |
9 |
almudarib aladhi faz
bi'akbar eadad min almubarayat fi tarikh almuntakhab al'amrikii |
9 |
अमेरिकी
राष्ट्रीय
टीम के
इतिहास में
सबसे अधिक
गेम जीतने
वाले कोच |
9 |
amerikee raashtreey
teem ke itihaas mein sabase adhik gem jeetane vaale koch |
9 |
ਉਹ
ਕੋਚ ਜਿਸ ਨੇ
ਯੂ.ਐੱਸ. ਦੀ
ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਟੀਮ
ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ
ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ
ਵੱਧ ਖੇਡਾਂ
ਜਿੱਤੀਆਂ ਹਨ |
9 |
uha kōca jisa
nē yū.Aisa. Dī rāśaṭarī ṭīma
dē itihāsa vica sabha tōṁ vadha
khēḍāṁ jitī'āṁ hana |
9 |
মার্কিন
জাতীয় দলের
ইতিহাসে
সবচেয়ে
বেশি খেলা
জিতেছেন এমন
কোচ |
9 |
mārkina
jātīẏa dalēra itihāsē sabacēẏē
bēśi khēlā jitēchēna ēmana kōca |
9 |
アメリカ代表チーム史上最も多くの試合に勝ったコーチ |
9 |
アメリカ 代表 チーム 史上 最も 多く の 試合 に 勝った コーチ |
9 |
アメリカ だいひょう チーム しじょう もっとも おうく の しあい に かった こうち |
9 |
amerika daihyō chīmu shijō mottomo ōku no shiai ni katta kōchi |
|
l |
|
l |
l |
l |
12 |
l |
l |
l |
FRANCAIS |
10 |
L'entraîneur qui a
remporté le plus de matchs dans l'histoire de l'équipe nationale américaine |
10 |
Der Trainer, der die
meisten Spiele in der Geschichte der US-Nationalmannschaft gewonnen hat |
10 |
美国国家队历史上贏得最多比赛的教练 |
10 |
美国国家队历史上获得最多的比赛教练 |
10 |
měiguó guójiā duì lìshǐ shàng huòdé
zuìduō de bǐsài jiàoliàn |
10 |
|
10 |
The coach who won
the most games in U.S. national team history |
10 |
O técnico que ganhou
mais jogos na história da seleção dos EUA |
10 |
El entrenador que
más partidos ganó en la historia de la selección nacional de EE. UU. |
10 |
|
10 |
Trener, który
wygrał najwięcej meczów w historii reprezentacji USA |
10 |
Тренер,
выигравший
больше
всего игр в
истории
сборной США. |
10 |
Trener, vyigravshiy
bol'she vsego igr v istorii sbornoy SSHA. |
10 |
المدرب
الذي فاز
بأكبر عدد من
المباريات
في تاريخ
المنتخب
الأمريكي |
10 |
almudarib aladhi faz
bi'akbar eadad min almubarayat fi tarikh almuntakhab al'amrikii |
10 |
अमेरिकी
राष्ट्रीय
टीम के
इतिहास में
सबसे अधिक
गेम जीतने
वाले कोच |
10 |
amerikee raashtreey
teem ke itihaas mein sabase adhik gem jeetane vaale koch |
10 |
ਉਹ
ਕੋਚ ਜਿਸ ਨੇ
ਯੂ.ਐੱਸ. ਦੀ
ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਟੀਮ
ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ
ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ
ਵੱਧ ਖੇਡਾਂ
ਜਿੱਤੀਆਂ ਹਨ |
10 |
uha kōca jisa
nē yū.Aisa. Dī rāśaṭarī ṭīma
dē itihāsa vica sabha tōṁ vadha
khēḍāṁ jitī'āṁ hana |
10 |
মার্কিন
জাতীয় দলের
ইতিহাসে
সবচেয়ে
বেশি খেলা
জিতেছেন এমন
কোচ |
10 |
mārkina
jātīẏa dalēra itihāsē sabacēẏē
bēśi khēlā jitēchēna ēmana kōca |
10 |
アメリカ代表チーム史上最も多くの試合に勝ったコーチ |
10 |
アメリカ 代表 チーム 史上 最も 多く の 試合 に 勝った コーチ |
10 |
アメリカ だいひょう チーム しじょう もっとも おうく の しあい に かった こうち |
10 |
amerika daihyō chīmu shijō mottomo ōku no shiai ni katta kōchi |
|
|
|
|
m |
|
m |
m |
m |
13 |
m |
m |
m |
hindi |
11 |
poteau gagnant |
11 |
Ziel |
11 |
winning
post |
11 |
获奖帖 |
11 |
huòjiǎng tiē |
11 |
|
11 |
winning post |
11 |
Postagem vencedora |
11 |
poste de llegada |
11 |
|
11 |
wygrywający post |
11 |
победный
пост |
11 |
pobednyy post |
11 |
ربح
المنشور |
11 |
rabih almanshur |
11 |
विजयी
खंबा |
11 |
vijayee khamba |
11 |
ਜੇਤੂ
ਪੋਸਟ |
11 |
jētū
pōsaṭa |
11 |
বিজয়ী
পোস্ট |
11 |
bijaẏī
pōsṭa |
11 |
優勝ポスト |
11 |
優勝 ポスト |
11 |
ゆうしょう ポスト |
11 |
yūshō posuto |
|
n |
|
n |
n |
n |
14 |
n |
n |
n |
JAPONAIS |
12 |
poteau gagnant |
12 |
Ziel |
12 |
获奖帖 |
12 |
获奖帖 |
12 |
huòjiǎng tiē |
12 |
|
12 |
winning post |
12 |
Postagem vencedora |
12 |
poste de llegada |
12 |
|
12 |
wygrywający
post |
12 |
победный
пост |
12 |
pobednyy post |
12 |
ربح
المنشور |
12 |
rabih almanshur |
12 |
विजयी
खंबा |
12 |
vijayee khamba |
12 |
ਜੇਤੂ
ਪੋਸਟ |
12 |
jētū
pōsaṭa |
12 |
বিজয়ী
পোস্ট |
12 |
bijaẏī
pōsṭa |
12 |
優勝ポスト |
12 |
優勝 ポスト |
12 |
ゆうしょう ポスト |
12 |
yūshō posuto |
|
|
|
|
o |
|
o |
o |
o |
15 |
o |
o |
o |
punjabi |
13 |
un message qui
indique où se trouve la fin d'une course |
13 |
ein Posten, der
anzeigt, wo das Ende eines Rennens ist |
13 |
a
post that shows where the end of a race is |
13 |
显示比赛结束位置的帖子 |
13 |
xiǎnshì bǐsài jiéshù wèizhì de tiězi |
13 |
|
13 |
a post that shows
where the end of a race is |
13 |
um post que mostra
onde é o final de uma corrida |
13 |
una publicación que
muestra dónde está el final de una carrera |
13 |
|
13 |
post, który pokazuje,
gdzie jest koniec wyścigu |
13 |
пост,
который
показывает,
где конец
гонки |
13 |
post, kotoryy
pokazyvayet, gde konets gonki |
13 |
منشور
يوضح مكان
نهاية
السباق |
13 |
manshur yuadih makan
nihayat alsibaq |
13 |
एक
पोस्ट जो
दिखाती है कि
एक दौड़ का
अंत कहाँ है |
13 |
ek post jo dikhaatee
hai ki ek daud ka ant kahaan hai |
13 |
ਇੱਕ
ਪੋਸਟ ਜੋ
ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ
ਕਿ ਇੱਕ ਦੌੜ ਦਾ
ਅੰਤ ਕਿੱਥੇ ਹੈ |
13 |
ika pōsaṭa
jō darasā'undī hai ki ika dauṛa dā ata kithē
hai |
13 |
একটি
পোস্ট যা
দেখায় যে
একটি দৌড়ের
শেষ কোথায় |
13 |
ēkaṭi
pōsṭa yā dēkhāẏa yē ēkaṭi
dauṛēra śēṣa kōthāẏa |
13 |
レースの終わりがどこにあるかを示す投稿 |
13 |
レース の 終わり が どこ に ある か を 示す 投稿 |
13 |
レース の おわり が どこ に ある か お しめす とうこう |
13 |
rēsu no owari ga doko ni aru ka o shimesu tōkō |
|
p |
|
p |
p |
p |
16 |
p |
p |
p |
POLONAIS |
14 |
Message indiquant où
le match s'est terminé |
14 |
Post zeigt, wo das
Spiel endete |
14 |
显示比赛结束位置的帖子 |
14 |
显示比赛结束位置的帖子 |
14 |
xiǎnshì bǐsài jiéshù wèizhì de tiězi |
14 |
|
14 |
Post showing where
the match ended |
14 |
Post mostrando onde
a partida terminou |
14 |
Publicación que
muestra dónde terminó el partido |
14 |
|
14 |
Wpis
pokazujący, gdzie zakończył się mecz |
14 |
Сообщение,
показывающее,
где
закончился
матч |
14 |
Soobshcheniye,
pokazyvayushcheye, gde zakonchilsya match |
14 |
تظهر
وظيفة حيث
انتهت
المباراة |
14 |
tazhir wazifat hayth
aintahat almubaraa |
14 |
पोस्ट
दिखा रहा है
कि मैच कहाँ
समाप्त हुआ |
14 |
post dikha raha hai
ki maich kahaan samaapt hua |
14 |
ਪੋਸਟ
ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਕਿ ਮੈਚ ਕਿੱਥੇ
ਖਤਮ ਹੋਇਆ |
14 |
pōsaṭa
dikhā rihā hai ki maica kithē khatama hō'i'ā |
14 |
পোস্ট
দেখা যাচ্ছে
কোথায়
ম্যাচ শেষ
হয়েছে |
14 |
pōsṭa
dēkhā yācchē kōthāẏa myāca
śēṣa haẏēchē |
14 |
試合が終わった場所を示す投稿 |
14 |
試合 が 終わった 場所 を 示す 投稿 |
14 |
しあい が おわった ばしょ お しめす とうこう |
14 |
shiai ga owatta basho o shimesu tōkō |
|
|
|
|
q |
|
q |
q |
q |
17 |
q |
q |
q |
PORTUGAIS |
15 |
poteau d'arrivée |
15 |
Beitrag beenden |
15 |
finish
post |
15 |
完成后 |
15 |
wánchéng hòu |
15 |
|
15 |
finish post |
15 |
terminar post |
15 |
terminar publicación |
15 |
|
15 |
dokończ post |
15 |
закончить
пост |
15 |
zakonchit' post |
15 |
إنهاء
آخر |
15 |
'iinha' akhar |
15 |
पोस्ट
खत्म करो |
15 |
post khatm karo |
15 |
ਪੋਸਟ
ਨੂੰ ਖਤਮ |
15 |
pōsaṭa
nū khatama |
15 |
শেষ
পোস্ট |
15 |
śēṣa
pōsṭa |
15 |
ポストを終える |
15 |
ポスト を 終える |
15 |
ポスト お おえる |
15 |
posuto o oeru |
|
r |
|
r |
r |
r |
18 |
r |
r |
r |
RUSSE |
16 |
poteau d'arrivée |
16 |
Beitrag beenden |
16 |
终点柱 |
16 |
终端柱 |
16 |
zhōngduān zhù |
16 |
|
16 |
finish post |
16 |
terminar post |
16 |
terminar publicación |
16 |
|
16 |
dokończ post |
16 |
закончить
пост |
16 |
zakonchit' post |
16 |
إنهاء
آخر |
16 |
'iinha' akhar |
16 |
पोस्ट
खत्म करो |
16 |
post khatm karo |
16 |
ਪੋਸਟ
ਨੂੰ ਖਤਮ |
16 |
pōsaṭa
nū khatama |
16 |
শেষ
পোস্ট |
16 |
śēṣa
pōsṭa |
16 |
ポストを終える |
16 |
ポスト を 終える |
16 |
ポスト お おえる |
16 |
posuto o oeru |
|
|
|
|
s |
|
s |
s |
s |
19 |
s |
s |
s |
s0000. |
17 |
être premier après le
poteau d'arrivée |
17 |
um als Erster am
Siegerpfosten vorbeizukommen |
17 |
to be first past the winning post |
17 |
率先通过获胜职位 |
17 |
shuàixiān tōngguò huòshèng zhíwèi |
17 |
|
17 |
to be first past the
winning post |
17 |
ser o primeiro a
passar do posto vencedor |
17 |
ser el primero en
pasar el poste ganador |
17 |
|
17 |
wyprzedzić
zwycięski post |
17 |
быть
первым
после
выигрышного
поста |
17 |
byt' pervym posle
vyigryshnogo posta |
17 |
لتكون
أول من تجاوز
المنصب
الفائز |
17 |
litakun 'awal min
tajawuz almansib alfayiz |
17 |
विजयी
पद के बाद
प्रथम आने के
लिए |
17 |
vijayee pad ke baad
pratham aane ke lie |
17 |
ਜਿੱਤਣ
ਵਾਲੀ ਪੋਸਟ
ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ
ਹੋਣ ਲਈ |
17 |
jitaṇa
vālī pōsaṭa tōṁ pahilāṁ
hōṇa la'ī |
17 |
বিজয়ী
পোস্টে
প্রথম হতে
হবে |
17 |
bijaẏī
pōsṭē prathama hatē habē |
17 |
勝利のポストを最初に通過する |
17 |
勝利 の ポスト を 最初 に 通過 する |
17 |
しょうり の ポスト お さいしょ に つうか する |
17 |
shōri no posuto o saisho ni tsūka suru |
|
t |
|
t |
t |
t |
20 |
t |
t |
t |
/01a |
18 |
D'abord à travers le
poteau gagnant |
18 |
Zuerst durch den
Gewinnerposten |
18 |
首先通过获胜的职位 |
18 |
首先通过通过的职位 |
18 |
shǒuxiān tōngguò tōngguò de zhíwèi |
18 |
|
18 |
First through the
winning post |
18 |
Primeiro através do
post vencedor |
18 |
Primero a través de
la publicación ganadora |
18 |
|
18 |
Najpierw przez
zwycięski post |
18 |
Сначала
через
победный
пост |
18 |
Snachala cherez
pobednyy post |
18 |
أولا
من خلال
الوظيفة
الفائزة |
18 |
'awalan min khilal
alwazifat alfayiza |
18 |
विजयी
पोस्ट के
माध्यम से
प्रथम |
18 |
vijayee post ke
maadhyam se pratham |
18 |
ਜੇਤੂ
ਪੋਸਟ ਦੁਆਰਾ
ਪਹਿਲਾਂ |
18 |
jētū
pōsaṭa du'ārā pahilāṁ |
18 |
বিজয়ী
পোস্টের
মাধ্যমে
প্রথমে |
18 |
bijaẏī
pōsṭēra mādhyamē prathamē |
18 |
最初に優勝した投稿を介して |
18 |
最初 に 優勝 した 投稿 を 介して |
18 |
さいしょ に ゆうしょう した とうこう お かいして |
18 |
saisho ni yūshō shita tōkō o kaishite |
|
|
|
|
u |
|
u |
u |
u |
21 |
u |
u |
u |
sanscrit |
19 |
Premier à franchir le
poteau d'arrivée |
19 |
Überqueren Sie als
Erster den Zielpfosten |
19 |
First
to cross the finish post |
19 |
第一个越过终点站 |
19 |
dì yī gè yuèguò zhōngdiǎn zhàn |
19 |
|
19 |
First to cross the
finish post |
19 |
Primeiro a cruzar o
posto de chegada |
19 |
Primero en cruzar el
poste de meta. |
19 |
|
19 |
Pierwszy do
przekroczenia mety |
19 |
Первым
пересечь
финишный
столб |
19 |
Pervym peresech'
finishnyy stolb |
19 |
أول
من عبر نقطة
النهاية |
19 |
'awal min eibr nuqtat
alnihaya |
19 |
फिनिश
पोस्ट को पार
करने वाले
पहले |
19 |
phinish post ko paar
karane vaale pahale |
19 |
ਫਿਨਿਸ਼
ਪੋਸਟ ਨੂੰ ਪਾਰ
ਕਰਨ ਲਈ
ਪਹਿਲਾਂ |
19 |
phiniśa
pōsaṭa nū pāra karana la'ī pahilāṁ |
19 |
প্রথমে
ফিনিশিং
পোস্ট পার
হতে হবে |
19 |
prathamē
phiniśiṁ pōsṭa pāra hatē habē |
19 |
最初にフィニッシュポストを通過する |
19 |
最初 に フィニッシュ ポスト を 通過 する |
19 |
さいしょ に フィニッシュ ポスト お つうか する |
19 |
saisho ni finisshu posuto o tsūka suru |
|
v |
|
v |
v |
v |
22 |
v |
v |
v |
niemowa. |
20 |
Premier à franchir
le poteau d'arrivée |
20 |
Überqueren Sie als
Erster den Zielpfosten |
20 |
第一个跑过终点柱 |
20 |
第一个终点过站 |
20 |
dì yī gè zhōngdiǎnguò zhàn |
20 |
|
20 |
First to cross the
finish post |
20 |
Primeiro a cruzar o
posto de chegada |
20 |
Primero en cruzar el
poste de meta. |
20 |
|
20 |
Pierwszy do
przekroczenia mety |
20 |
Первым
пересечь
финишный
столб |
20 |
Pervym peresech'
finishnyy stolb |
20 |
أول
من عبر نقطة
النهاية |
20 |
'awal min eibr
nuqtat alnihaya |
20 |
फिनिश
पोस्ट को पार
करने वाले
पहले |
20 |
phinish post ko paar
karane vaale pahale |
20 |
ਫਿਨਿਸ਼
ਪੋਸਟ ਨੂੰ ਪਾਰ
ਕਰਨ ਲਈ
ਪਹਿਲਾਂ |
20 |
phiniśa
pōsaṭa nū pāra karana la'ī pahilāṁ |
20 |
প্রথমে
ফিনিশিং
পোস্ট পার
হতে হবে |
20 |
prathamē
phiniśiṁ pōsṭa pāra hatē habē |
20 |
最初にフィニッシュポストを通過する |
20 |
最初 に フィニッシュ ポスト を 通過 する |
20 |
さいしょ に フィニッシュ ポスト お つうか する |
20 |
saisho ni finisshu posuto o tsūka suru |
|
|
|
|
w |
|
w |
w |
w |
23 |
w |
w |
w |
wanicz. |
21 |
rien |
21 |
keiner |
21 |
無 |
21 |
无 |
21 |
wú |
21 |
|
21 |
none |
21 |
Nenhum |
21 |
ninguna |
21 |
|
21 |
Żaden |
21 |
никто |
21 |
nikto |
21 |
لا
أحد |
21 |
la 'ahad |
21 |
कोई
भी नहीं |
21 |
koee bhee nahin |
21 |
ਕੋਈ
ਨਹੀਂ |
21 |
kō'ī
nahīṁ |
21 |
কোনটি |
21 |
kōnaṭi |
21 |
なし |
21 |
なし |
21 |
なし |
21 |
nashi |
|
|
|
|
x |
|
x |
x |
x |
24 |
x |
x |
x |
/index |
22 |
Gains |
22 |
Gewinn |
22 |
Winnings |
22 |
奖金 |
22 |
jiǎngjīn |
22 |
|
22 |
Winnings |
22 |
Ganhos |
22 |
Ganancias |
22 |
|
22 |
Wygrana |
22 |
Выигрыши |
22 |
Vyigryshi |
22 |
المكاسب |
22 |
almakasib |
22 |
जीत |
22 |
jeet |
22 |
ਜਿੱਤਾਂ |
22 |
jitāṁ |
22 |
জয় |
22 |
jaẏa |
22 |
賞金 |
22 |
賞金 |
22 |
しょうきん |
22 |
shōkin |
|
y |
|
y |
y |
y |
25 |
y |
y |
y |
http://rubens.rodrigues.free.fr/ |
23 |
prime |
23 |
Bonus |
23 |
奖金 |
23 |
奖金 |
23 |
jiǎngjīn |
23 |
|
23 |
bonus |
23 |
bônus |
23 |
prima |
23 |
|
23 |
premia |
23 |
бонус |
23 |
bonus |
23 |
علاوة |
23 |
eilawa |
23 |
बक्शीश |
23 |
baksheesh |
23 |
ਬੋਨਸ |
23 |
bōnasa |
23 |
বোনাস |
23 |
bōnāsa |
23 |
ボーナス |
23 |
ボーナス |
23 |
ボーナス |
23 |
bōnasu |
|
|
|
|
z |
|
z |
z |
z |
26 |
z |
z |
z |
http://thaddee.wanclik.free.fr/ |
24 |
l'argent que qn gagne dans un concours ou un
jeu ou en jouant |
24 |
Geld, das jemand bei einem Wettbewerb oder
Spiel oder durch Glücksspiele gewinnt |
24 |
money that sb wins in a competition or game
or by gambling |
24 |
某人在比赛或游戏中或通过赌博赢得的钱 |
24 |
mǒu rén zài
bǐsài huò yóuxì zhōng huò tōngguò dǔbó yíngdé de qián |
24 |
|
24 |
money that sb wins in a competition or game
or by gambling |
24 |
dinheiro que sb ganha em uma competição ou
jogo ou jogando |
24 |
dinero que sb gana en una competencia o
juego o apostando |
24 |
|
24 |
pieniądze, które ktoś wygrywa w
konkursie, grze lub grach hazardowych |
24 |
деньги,
выигранные
в
соревновании,
игре или
азартной
игре |
24 |
den'gi, vyigrannyye v sorevnovanii, igre ili
azartnoy igre |
24 |
الأموال
التي تربحها sb
في مسابقة أو
لعبة أو عن
طريق القمار |
24 |
al'amwal alati
tarbahuha sb fi musabaqat 'aw laebat 'aw ean tariq alqimar |
24 |
पैसा जो
sb किसी
प्रतियोगिता
या खेल में या
जुए से जीतता
है |
24 |
paisa jo sb kisee pratiyogita ya khel mein
ya jue se jeetata hai |
24 |
ਪੈਸਾ ਜੋ
ਕਿਸੇ
ਮੁਕਾਬਲੇ ਜਾਂ
ਖੇਡ ਵਿੱਚ ਜਾਂ
ਜੂਏ ਵਿੱਚ
ਜਿੱਤਦਾ ਹੈ |
24 |
paisā jō kisē
mukābalē jāṁ khēḍa vica jāṁ
jū'ē vica jitadā hai |
24 |
অর্থ যা
কোন
প্রতিযোগিতা
বা খেলায় বা
জুয়া খেলে
জেতে |
24 |
artha yā kōna
pratiyōgitā bā khēlāẏa bā juẏā
khēlē jētē |
24 |
sbが競技会やゲームで、またはギャンブルで勝つお金 |
24 |
sb が 競技会 や ゲーム で 、 または ギャンブル で 勝つ お金 |
24 |
sb が きょうぎかい や ゲーム で 、 または ギャンブル で かつ おかね |
24 |
sb ga kyōgikai ya gēmu de , mataha gyanburu de katsu okane |
|
|
|
|
|
|
27 |
|
|
|
http://tadeusz.janik.wanclik.free.fr/ |
25 |
argent que quelqu'un
gagne dans un concours ou un jeu ou en jouant |
25 |
Geld, das jemand in
einem Wettbewerb oder Spiel oder durch Glücksspiele gewinnt |
25 |
某人在比赛或游戏中或通过赌博赢得的钱 |
25 |
赢得比赛中或通过赢得的钱 |
25 |
Yíngdé bǐsài zhōng huò tōngguò yíngdé de qián |
25 |
|
25 |
money someone wins
in a contest or game or by gambling |
25 |
dinheiro que alguém
ganha em um concurso ou jogo ou jogando |
25 |
dinero que alguien
gana en un concurso o juego o apostando |
25 |
|
25 |
pieniądze,
które ktoś wygrywa w konkursie, grze lub hazardzie |
25 |
деньги,
которые
кто-то
выигрывает
в конкурсе,
игре или
азартной
игре |
25 |
den'gi, kotoryye
kto-to vyigryvayet v konkurse, igre ili azartnoy igre |
25 |
المال
الذي يربحه
شخص ما في
مسابقة أو
لعبة أو عن
طريق القمار |
25 |
almal aladhi
yarbahuh shakhs ma fi musabaqat 'aw laebat 'aw ean tariq alqimar |
25 |
पैसे
किसी
प्रतियोगिता
या खेल में या
जुए से जीतता
है |
25 |
paise kisee
pratiyogita ya khel mein ya jue se jeetata hai |
25 |
ਪੈਸਾ
ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ
ਕਿਸੇ
ਮੁਕਾਬਲੇ ਜਾਂ
ਖੇਡ ਵਿੱਚ ਜਾਂ
ਜੂਏ ਦੁਆਰਾ
ਜਿੱਤਦਾ ਹੈ |
25 |
paisā
kō'ī vi'akatī kisē mukābalē jāṁ
khēḍa vica jāṁ jū'ē du'ārā
jitadā hai |
25 |
অর্থ
কেউ একটি
প্রতিযোগিতা
বা খেলা বা
জুয়া দ্বারা
জয়ী হয় |
25 |
artha kē'u
ēkaṭi pratiyōgitā bā khēlā bā
juẏā dbārā jaẏī haẏa |
25 |
誰かがコンテストやゲームで、またはギャンブルで勝つお金 |
25 |
誰か が コンテスト や ゲーム で 、 または ギャンブル で 勝つ お金 |
25 |
だれか が コンテスト や ゲーム で 、 または ギャンブル で かつ おかね |
25 |
dareka ga kontesuto ya gēmu de , mataha gyanburu de katsu okane |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
strokes |
|
|
|
http://tadeusz.janik.free.fr/ |
26 |
(dans des
compétitions, jeux d'argent) argent gagné |
26 |
(bei Wettbewerben,
Glücksspielen) gewonnenes Geld |
26 |
(in
competitions, gambling) money won |
26 |
(在比赛、赌博中)赢的钱 |
26 |
(zài bǐsài, dǔbó zhōng) yíng de qián |
26 |
|
26 |
(in competitions,
gambling) money won |
26 |
(em competições,
jogos de azar) dinheiro ganho |
26 |
(en competiciones,
juegos de azar) dinero ganado |
26 |
|
26 |
(w konkursach,
hazardzie) wygrane pieniądze |
26 |
(в
соревнованиях,
азартных
играх)
выигранные
деньги |
26 |
(v sorevnovaniyakh,
azartnykh igrakh) vyigrannyye den'gi |
26 |
(في
المسابقات ،
القمار) ربح
المال |
26 |
(fi almusabaqat ,
alqamari) rabih almal |
26 |
(प्रतियोगिता,
जुए में) पैसा
जीता |
26 |
(pratiyogita, jue
mein) paisa jeeta |
26 |
(ਮੁਕਾਬਲੇ,
ਜੂਏ ਵਿੱਚ)
ਪੈਸਾ ਜਿੱਤਿਆ |
26 |
(mukābalē,
jū'ē vica) paisā jiti'ā |
26 |
(প্রতিযোগিতা,
জুয়া) টাকা
জিতেছে |
26 |
(pratiyōgitā,
juẏā) ṭākā jitēchē |
26 |
(競技会、ギャンブルで)お金が勝ちました |
26 |
( 競技会 、 ギャンブル で ) お金 が 勝ちました |
26 |
( きょうぎかい 、 ギャンブル で ) おかね が かちました |
26 |
( kyōgikai , gyanburu de ) okane ga kachimashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
http://wang.ling.free.fr/R034.htm |
27 |
(dans des
compétitions, jeux d'argent) argent gagné |
27 |
(bei Wettbewerben,
Glücksspielen) gewonnenes Geld |
27 |
(比赛、赌博中) 贏得的钱 |
27 |
(比赛、赌中)赢得的钱 |
27 |
(bǐsài, dǔ zhōng) yíngdé de qián |
27 |
|
27 |
(in competitions,
gambling) money won |
27 |
(em competições,
jogos de azar) dinheiro ganho |
27 |
(en competiciones,
juegos de azar) dinero ganado |
27 |
|
27 |
(w konkursach,
hazardzie) wygrane pieniądze |
27 |
(в
соревнованиях,
азартных
играх)
выигранные
деньги |
27 |
(v sorevnovaniyakh,
azartnykh igrakh) vyigrannyye den'gi |
27 |
(في
المسابقات ،
القمار) ربح
المال |
27 |
(fi almusabaqat ,
alqamari) rabih almal |
27 |
(प्रतियोगिता,
जुए में) पैसा
जीता |
27 |
(pratiyogita, jue
mein) paisa jeeta |
27 |
(ਮੁਕਾਬਲੇ,
ਜੂਏ ਵਿੱਚ)
ਪੈਸਾ ਜਿੱਤਿਆ |
27 |
(mukābalē,
jū'ē vica) paisā jiti'ā |
27 |
(প্রতিযোগিতা,
জুয়া) টাকা
জিতেছে |
27 |
(pratiyōgitā,
juẏā) ṭākā jitēchē |
27 |
(競技会、ギャンブルで)お金が勝ちました |
27 |
( 競技会 、 ギャンブル で ) お金 が 勝ちました |
27 |
( きょうぎかい 、 ギャンブル で ) おかね が かちました |
27 |
( kyōgikai , gyanburu de ) okane ga kachimashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
28 |
vanner |
28 |
worfeln |
28 |
winnow |
28 |
簸 |
28 |
bǒ |
28 |
|
28 |
winnow |
28 |
joeirar |
28 |
aventar |
28 |
|
28 |
przesiać |
28 |
отвеять |
28 |
otveyat' |
28 |
غربل |
28 |
gharbil |
28 |
फटकना |
28 |
phatakana |
28 |
winnow |
28 |
winnow |
28 |
winnow |
28 |
winnow |
28 |
ふるい分け |
28 |
ふるい分け |
28 |
ふるいわけ |
28 |
furuiwake |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
29 |
lancer |
29 |
werfen |
29 |
簸 |
29 |
簸箕 |
29 |
bòji |
29 |
|
29 |
toss |
29 |
sorteio |
29 |
sacudida |
29 |
|
29 |
podrzucenie |
29 |
жеребьевка |
29 |
zhereb'yevka |
29 |
رمى |
29 |
rumaa |
29 |
टॉस |
29 |
tos |
29 |
ਟਾਸ |
29 |
ṭāsa |
29 |
টস |
29 |
ṭasa |
29 |
投げ捨てる |
29 |
投げ捨てる |
29 |
なげすてる |
29 |
nagesuteru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
30 |
souffler de l'air à
travers le grain afin d'enlever son revêtement extérieur (appelé la balle) |
30 |
Luft durch Getreide
blasen, um seine äußere Hülle (die sogenannte Spreu) zu entfernen |
30 |
to
blow air through grain in order to remove its outer covering (called
the chaff) |
30 |
将空气吹过谷物以去除其外壳(称为谷壳) |
30 |
jiāng kōngqì chuīguò gǔwù yǐ qùchú
qí wàiké (chēng wèi gǔ ké) |
30 |
|
30 |
to blow air through
grain in order to remove its outer covering (called the chaff) |
30 |
soprar ar através do
grão para remover sua cobertura externa (chamada de palha) |
30 |
soplar aire a través
del grano para quitar su cubierta exterior (llamada paja) |
30 |
|
30 |
przedmuchać
ziarno powietrzem w celu usunięcia jego zewnętrznej powłoki
(tzw. plewy) |
30 |
продувать
зерно
воздухом,
чтобы
удалить его
внешнее
покрытие
(называемое
мякиной) |
30 |
produvat' zerno
vozdukhom, chtoby udalit' yego vneshneye pokrytiye (nazyvayemoye myakinoy) |
30 |
لنفخ
الهواء في
الحبوب
لإزالة
الغطاء
الخارجي
(يسمى القشر) |
30 |
linafkh alhawa' fi
alhubub li'iizalat alghita' alkharijii (yusamaa alqishri) |
30 |
अनाज
के माध्यम से
उसके बाहरी
आवरण को
हटाने के लिए
हवा को
उड़ाने के
लिए (जिसे
भूसा कहा जाता
है) |
30 |
anaaj ke maadhyam se
usake baaharee aavaran ko hataane ke lie hava ko udaane ke lie (jise bhoosa
kaha jaata hai) |
30 |
ਇਸ
ਦੇ ਬਾਹਰੀ
ਢੱਕਣ ਨੂੰ
ਹਟਾਉਣ ਲਈ
ਅਨਾਜ ਦੁਆਰਾ
ਹਵਾ ਨੂੰ
ਉਡਾਉਣ ਲਈ (ਜਿਸ
ਨੂੰ ਤੂੜੀ
ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ) |
30 |
isa dē
bāharī ḍhakaṇa nū haṭā'uṇa
la'ī anāja du'ārā havā nū
uḍā'uṇa la'ī (jisa nū tūṛī
kihā jāndā hai) |
30 |
শস্যের
বাইরের আবরণ
(যাকে তুষ বলা
হয়) অপসারণ
করার জন্য
শস্যের মধ্য
দিয়ে বাতাস
উড়িয়ে দেওয়া |
30 |
śasyēra
bā'irēra ābaraṇa (yākē tuṣa balā
haẏa) apasāraṇa karāra jan'ya śasyēra madhya
diẏē bātāsa uṛiẏē
dē'ōẏā |
30 |
穀物の外側の覆い(もみ殻と呼ばれる)を取り除くために穀物に空気を吹き込む |
30 |
穀物 の 外側 の 覆い ( もみ 殻 と 呼ばれる ) を 取り除く ため に 穀物 に 空気 を 吹き込む |
30 |
こくもつ の そとがわ の おうい ( もみ から と よばれる ) お とりのぞく ため に こくもつ に くうき お ふきこむ |
30 |
kokumotsu no sotogawa no ōi ( momi kara to yobareru ) o torinozoku tame ni kokumotsu ni kūki o fukikomu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
31 |
souffler de l'air à
travers le grain pour enlever son enveloppe (appelée balle) |
31 |
Luft durch das Korn
blasen, um seine Schale (Heu genannt) zu entfernen |
31 |
将空气吹过谷物以去除其外壳(称为谷壳) |
31 |
将空气吹过谷物以去除其外壳(称为谷壳) |
31 |
jiāng kōngqì chuīguò gǔwù yǐ qùchú
qí wàiké (chēng wèi gǔ ké) |
31 |
|
31 |
blowing air through
the grain to remove its husk (called chaff) |
31 |
soprando ar através
do grão para remover sua casca (chamada palha) |
31 |
soplar aire a través
del grano para quitarle la cáscara (llamada paja) |
31 |
|
31 |
przedmuchanie ziarna
powietrzem w celu usunięcia jego łuski (tzw. plewy) |
31 |
продувка
зерна
воздухом
для
удаления
его шелухи
(называемой
мякиной) |
31 |
produvka zerna
vozdukhom dlya udaleniya yego shelukhi (nazyvayemoy myakinoy) |
31 |
نفخ
الهواء في
الحبوب
لإزالة
قشرتها (تسمى
القشر) |
31 |
nafakh alhawa' fi
alhubub li'iizalat qasharatha (tusamaa alqishra) |
31 |
अनाज
के माध्यम से
उसकी भूसी को
हटाने के लिए हवा
बह रही है
(जिसे भूसा
कहा जाता है) |
31 |
anaaj ke maadhyam se
usakee bhoosee ko hataane ke lie hava bah rahee hai (jise bhoosa kaha jaata
hai) |
31 |
ਇਸਦੀ
ਭੁੱਕੀ (ਜਿਸ
ਨੂੰ ਤੂੜੀ
ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ) ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ
ਲਈ ਅਨਾਜ
ਦੁਆਰਾ ਹਵਾ
ਵਗਣਾ |
31 |
isadī
bhukī (jisa nū tūṛī kihā jāndā hai)
nū haṭā'uṇa la'ī anāja du'ārā
havā vagaṇā |
31 |
শস্যের
ভুসি
অপসারণের
জন্য শস্যের
মধ্য দিয়ে
বাতাস
প্রবাহিত
করা (যাকে তুষ
বলা হয়) |
31 |
śasyēra
bhusi apasāraṇēra jan'ya śasyēra madhya
diẏē bātāsa prabāhita karā (yākē
tuṣa balā haẏa) |
31 |
穀物に空気を吹き込んで殻を取り除きます(もみ殻と呼ばれます) |
31 |
穀物 に 空気 を 吹き込んで 殻 を 取り除きます ( もみ 殻 と 呼ばれます ) |
31 |
こくもつ に くうき お ふきこんで から お とりのぞきます ( もみ から と よばれます ) |
31 |
kokumotsu ni kūki o fukikonde kara o torinozokimasu ( momi kara to yobaremasu ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
32 |
vanner, hisser,
vanner (pour enlever la paille) |
32 |
worfeln, hochziehen,
worfeln (um Spreu zu entfernen) |
32 |
winnowing,
hoisting, winnowing (to remove chaff) |
32 |
风选,提升,风选(去除谷壳) |
32 |
fēng xuǎn, tíshēng, fēng xuǎn (qùchú
gǔ ké) |
32 |
|
32 |
winnowing, hoisting,
winnowing (to remove chaff) |
32 |
joeirar, içar,
joeirar (para remover palha) |
32 |
aventar, izar,
aventar (quitar la paja) |
32 |
|
32 |
przesiewanie,
wciąganie, przesiewanie (w celu usunięcia plew) |
32 |
веять,
поднимать,
веять
(удалять
мякину) |
32 |
veyat', podnimat',
veyat' (udalyat' myakinu) |
32 |
التذرية
، الرفع ،
التذرية
(لإزالة
القشور) |
32 |
altadhriat , alrafe ,
altadhria (l'iizalat alqushur) |
32 |
विनोइंग,
फहराना,
विनोइंग
(भूसा हटाने
के लिए) |
32 |
vinoing, phaharaana,
vinoing (bhoosa hataane ke lie) |
32 |
ਜਿੱਤਣਾ,
ਲਹਿਰਾਉਣਾ,
ਜਿੱਤਣਾ (ਤੂਸ
ਹਟਾਉਣ ਲਈ) |
32 |
jitaṇā,
lahirā'uṇā, jitaṇā (tūsa
haṭā'uṇa la'ī) |
32 |
জয়
করা, উত্তোলন
করা, জয় করা
(তুষ সরানোর
জন্য) |
32 |
jaẏa karā,
uttōlana karā, jaẏa karā (tuṣa sarānōra
jan'ya) |
32 |
ふるい分け、巻き上げ、ふるい分け(もみ殻を取り除くため) |
32 |
ふるい分け 、 巻き上げ 、 ふるい分け ( もみ 殻 を 取り除く ため ) |
32 |
ふるいわけ 、 まきあげ 、 ふるいわけ ( もみ から お とりのぞく ため ) |
32 |
furuiwake , makiage , furuiwake ( momi kara o torinozoku tame ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
33 |
vanner, hisser,
vanner (pour enlever la paille) |
33 |
worfeln, hochziehen,
worfeln (um Spreu zu entfernen) |
33 |
簸,扬,风选(以去掉谷壳) |
33 |
,扬,风选(以谷壳) |
33 |
, yáng, fēng xuǎn (yǐ gǔ ké) |
33 |
|
33 |
winnowing, hoisting,
winnowing (to remove chaff) |
33 |
joeirar, içar,
joeirar (para remover palha) |
33 |
aventar, izar,
aventar (quitar la paja) |
33 |
|
33 |
przesiewanie,
wciąganie, przesiewanie (w celu usunięcia plew) |
33 |
веять,
поднимать,
веять
(удалять
мякину) |
33 |
veyat', podnimat',
veyat' (udalyat' myakinu) |
33 |
التذرية
، الرفع ،
التذرية
(لإزالة
القشور) |
33 |
altadhriat , alrafe
, altadhria (l'iizalat alqushur) |
33 |
विनोइंग,
फहराना,
विनोइंग
(भूसा हटाने
के लिए) |
33 |
vinoing, phaharaana,
vinoing (bhoosa hataane ke lie) |
33 |
ਜਿੱਤਣਾ,
ਲਹਿਰਾਉਣਾ,
ਜਿੱਤਣਾ (ਤੂਸ
ਹਟਾਉਣ ਲਈ) |
33 |
jitaṇā,
lahirā'uṇā, jitaṇā (tūsa
haṭā'uṇa la'ī) |
33 |
জয়
করা, উত্তোলন
করা, জয় করা
(তুষ সরানোর
জন্য) |
33 |
jaẏa
karā, uttōlana karā, jaẏa karā (tuṣa
sarānōra jan'ya) |
33 |
ふるい分け、巻き上げ、ふるい分け(もみ殻を取り除くため) |
33 |
ふるい分け 、 巻き上げ 、 ふるい分け ( もみ 殻 を 取り除く ため ) |
33 |
ふるいわけ 、 まきあげ 、 ふるいわけ ( もみ から お とりのぞく ため ) |
33 |
furuiwake , makiage , furuiwake ( momi kara o torinozoku tame ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
34 |
vanner qn/qch (de
qch) |
34 |
jdn/etw (aus etw)
herausfiltern |
34 |
winnow
sb/sth out (of sth) |
34 |
winnow sb/sth out (of sth) |
34 |
winnow sb/sth out (of sth) |
34 |
|
34 |
winnow sb/sth out (of
sth) |
34 |
winnow sb/sth out (de
sth) |
34 |
aventar sb/sth fuera
(de algo) |
34 |
|
34 |
odwieźć
kogoś/czegoś (z czegoś) |
34 |
отсеивать
что-л./что-л. из
(чего-л.) |
34 |
otseivat'
chto-l./chto-l. iz (chego-l.) |
34 |
winnow sb /
sth out (of sth) |
34 |
winnow sb / sth out
(of sth) |
34 |
sb/sth
आउट (sth का) |
34 |
sb/sth aaut (sth ka) |
34 |
winnow sb/sth out
(sth ਵਿੱਚੋਂ) |
34 |
winnow sb/sth out
(sth vicōṁ) |
34 |
winnow sb/sth out
(sth এর) |
34 |
winnow sb/sth out
(sth ēra) |
34 |
winnow sb / sth out(of
sth) |
34 |
winnow sb / sth out ( of sth ) |
34 |
うぃんのw sb / sth おうt ( おf sth ) |
34 |
winnow sb / sth ōt ( of sth ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
35 |
Filtrer qn/qch (de
qch) |
35 |
jdn/etw (von etw)
herausfiltern |
35 |
将 sb/sth 过滤掉(of sth) |
35 |
将 sb/sth 过滤掉(of
sth) |
35 |
jiāng sb/sth guòlǜ diào (of sth) |
35 |
|
35 |
Filter out sb/sth
(of sth) |
35 |
Filtrar sb/sth (de
sth) |
35 |
Filtrar sb/sth (de
algo) |
35 |
|
35 |
Odfiltruj sb/sth (z
czegoś) |
35 |
Отфильтровать
sb/sth (из чего-то) |
35 |
Otfil'trovat' sb/sth
(iz chego-to) |
35 |
تصفية
خارج sb / sth (من sth) |
35 |
tasfiat kharij sb /
sth (min sth) |
35 |
sb/sth (sth
का) फ़िल्टर
करें |
35 |
sb/sth (sth ka)
filtar karen |
35 |
sb/sth (sth
ਦਾ) ਫਿਲਟਰ ਕਰੋ |
35 |
sb/sth (sth dā)
philaṭara karō |
35 |
sb/sth
(sth-এর) ফিল্টার
আউট করুন |
35 |
sb/sth
(sth-ēra) philṭāra ā'uṭa karuna |
35 |
(sthの)sb/sthを除外します |
35 |
( sth の ) sb / sth を 除外 します |
35 |
( sth の ) sb / sth お じょがい します |
35 |
( sth no ) sb / sth o jogai shimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
36 |
(officiel) |
36 |
(formell) |
36 |
(formal) |
36 |
(正式的) |
36 |
(zhèngshì de) |
36 |
|
36 |
(formal) |
36 |
(formal) |
36 |
(formal) |
36 |
|
36 |
(formalny) |
36 |
(формальный) |
36 |
(formal'nyy) |
36 |
(رَسمِيّ) |
36 |
(rasmi) |
36 |
(औपचारिक) |
36 |
(aupachaarik) |
36 |
(ਰਸਮੀ) |
36 |
(rasamī) |
36 |
(আনুষ্ঠানিক) |
36 |
(ānuṣṭhānika) |
36 |
(丁寧) |
36 |
( 丁寧 ) |
36 |
( ていねい ) |
36 |
( teinei ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
37 |
pour supprimer des
personnes ou des choses d'un groupe afin qu'il ne reste que les meilleurs |
37 |
Personen oder Dinge
aus einer Gruppe zu entfernen, damit nur die Besten übrig bleiben |
37 |
to
remove people or things from a group so that only the best ones are left |
37 |
从组中删除人或事物,以便只留下最好的人或事物 |
37 |
cóng zǔ zhōng shānchú rén huò shìwù,
yǐbiàn zhǐ liú xià zuì hǎo de rén
huò shìwù |
37 |
|
37 |
to remove people or
things from a group so that only the best ones are left |
37 |
para remover pessoas
ou coisas de um grupo para que apenas os melhores sejam deixados |
37 |
eliminar personas o
cosas de un grupo para que solo queden las mejores |
37 |
|
37 |
usunąć
osoby lub rzeczy z grupy, aby pozostały tylko najlepsze |
37 |
удалить
людей или
вещи из
группы,
чтобы остались
только
лучшие |
37 |
udalit' lyudey ili
veshchi iz gruppy, chtoby ostalis' tol'ko luchshiye |
37 |
لإزالة
الأشخاص أو
الأشياء من
مجموعة بحيث
لا يتبقى سوى
الأفضل منها |
37 |
li'iizalat al'ashkhas
'aw al'ashya' min majmueat bihayth la yatabaqaa siwaa al'afdal minha |
37 |
किसी
समूह से
लोगों या
चीजों को
हटाना ताकि
केवल सबसे
अच्छे लोग ही
बचे हों |
37 |
kisee samooh se logon
ya cheejon ko hataana taaki keval sabase achchhe log hee bache hon |
37 |
ਕਿਸੇ
ਸਮੂਹ ਵਿੱਚੋਂ
ਲੋਕਾਂ ਜਾਂ
ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ
ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਤਾਂ
ਜੋ ਸਿਰਫ਼ ਸਭ
ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਲੋਕ
ਹੀ ਰਹਿ ਜਾਣ |
37 |
kisē samūha
vicōṁ lōkāṁ jāṁ cīzāṁ
nū haṭā'uṇa la'ī tāṁ jō sirafa
sabha tōṁ vadhī'ā lōka hī rahi jāṇa |
37 |
একটি
গোষ্ঠী থেকে
লোক বা
জিনিসগুলিকে
সরিয়ে
দেওয়া যাতে
শুধুমাত্র
সেরাগুলি
বাকি থাকে |
37 |
ēkaṭi
gōṣṭhī thēkē lōka bā
jinisagulikē sariẏē dē'ōẏā
yātē śudhumātra sērāguli bāki
thākē |
37 |
グループから人や物を削除して、最高のものだけを残す |
37 |
グループ から 人 や 物 を 削除 して 、 最高 の もの だけ を 残す |
37 |
グループ から ひと や もの お さくじょ して 、 さいこう の もの だけ お のこす |
37 |
gurūpu kara hito ya mono o sakujo shite , saikō no mono dake o nokosu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
38 |
Supprimer des
personnes ou des choses d'un groupe afin que seules les meilleures personnes
ou choses restent |
38 |
Entfernen Sie
Personen oder Dinge aus einer Gruppe, sodass nur die besten Personen oder
Dinge übrig bleiben |
38 |
从组中删除人或事物,以便只留下最好的人或事物 |
38 |
中删除人或事物,只为留下最好的人或事物 |
38 |
zhōng shānchú rén huò shìwù, zhǐ wèi liú xià
zuì hǎo de rén huò shìwù |
38 |
|
38 |
Remove people or
things from a group so that only the best people or things remain |
38 |
Remover pessoas ou
coisas de um grupo para que apenas as melhores pessoas ou coisas permaneçam |
38 |
Eliminar personas o
cosas de un grupo para que solo queden las mejores personas o cosas |
38 |
|
38 |
Usuń osoby lub
rzeczy z grupy, aby pozostały tylko najlepsze osoby lub rzeczy |
38 |
Удалите
людей или
вещи из
группы,
чтобы остались
только
лучшие люди
или вещи |
38 |
Udalite lyudey ili
veshchi iz gruppy, chtoby ostalis' tol'ko luchshiye lyudi ili veshchi |
38 |
قم
بإزالة
الأشخاص أو
الأشياء من
مجموعة بحيث
يبقى أفضل
الأشخاص أو
الأشياء فقط |
38 |
qum bi'iizalat
al'ashkhas 'aw al'ashya' min majmueat bihayth yabqaa 'afdal al'ashkhas 'aw
al'ashya' faqat |
38 |
किसी
समूह से
लोगों या
चीज़ों को
हटा दें ताकि
केवल सबसे
अच्छे लोग या
चीज़ें ही
रहें |
38 |
kisee samooh se
logon ya cheezon ko hata den taaki keval sabase achchhe log ya cheezen hee
rahen |
38 |
ਕਿਸੇ
ਸਮੂਹ ਵਿੱਚੋਂ
ਲੋਕਾਂ ਜਾਂ
ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ
ਹਟਾਓ ਤਾਂ ਜੋ
ਸਿਰਫ਼ ਵਧੀਆ
ਲੋਕ ਜਾਂ
ਚੀਜ਼ਾਂ ਹੀ
ਰਹਿਣ |
38 |
kisē
samūha vicōṁ lōkāṁ jāṁ
cīzāṁ nū haṭā'ō tāṁ jō
sirafa vadhī'ā lōka jāṁ cīzāṁ
hī rahiṇa |
38 |
একটি
গোষ্ঠী থেকে
লোক বা
জিনিসগুলিকে
সরিয়ে দিন
যাতে
শুধুমাত্র
সেরা মানুষ
বা জিনিসগুলি
থাকে |
38 |
ēkaṭi
gōṣṭhī thēkē lōka bā
jinisagulikē sariẏē dina yātē śudhumātra
sērā mānuṣa bā jinisaguli thākē |
38 |
最高の人や物だけが残るように、グループから人や物を削除します |
38 |
最高 の 人 や 物 だけ が 残る よう に 、 グループ から 人 や 物 を 削除 します |
38 |
さいこう の ひと や もの だけ が のこる よう に 、 グループ から ひと や もの お さくじょ します |
38 |
saikō no hito ya mono dake ga nokoru yō ni , gurūpu kara hito ya mono o sakujo shimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
39 |
criblage; sélection;
sélection |
39 |
Screening; Auswahl;
Auswahl |
39 |
screening;
selection; selection |
39 |
筛选;选择;选择 |
39 |
shāixuǎn; xuǎnzé; xuǎnzé |
39 |
|
39 |
screening; selection;
selection |
39 |
triagem; seleção;
seleção |
39 |
proyección;
selección; selección |
39 |
|
39 |
screening; selekcja;
selekcja |
39 |
отбор;
отбор; отбор |
39 |
otbor; otbor; otbor |
39 |
الفرز
؛ الاختيار ؛
الاختيار |
39 |
alfarz ; aliakhtiar ;
aliakhtiar |
39 |
स्क्रीनिंग;
चयन; चयन; |
39 |
skreening; chayan;
chayan; |
39 |
ਸਕ੍ਰੀਨਿੰਗ;
ਚੋਣ; ਚੋਣ |
39 |
sakrīniga;
cōṇa; cōṇa |
39 |
স্ক্রীনিং;
নির্বাচন;
নির্বাচন |
39 |
skrīniṁ;
nirbācana; nirbācana |
39 |
スクリーニング;選択;選択 |
39 |
スクリーニング ; 選択 ; 選択 |
39 |
スクリーニング ; せんたく ; せんたく |
39 |
sukurīningu ; sentaku ; sentaku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
40 |
criblage; sélection;
sélection |
40 |
Screening; Auswahl;
Auswahl |
40 |
筛选;遴选;选拔 |
40 |
筛选;遴选;选拔 |
40 |
shāixuǎn; línxuǎn; xuǎnbá |
40 |
|
40 |
screening;
selection; selection |
40 |
triagem; seleção;
seleção |
40 |
proyección;
selección; selección |
40 |
|
40 |
screening; selekcja;
selekcja |
40 |
отбор;
отбор; отбор |
40 |
otbor; otbor; otbor |
40 |
الفرز
؛ الاختيار ؛
الاختيار |
40 |
alfarz ; aliakhtiar
; aliakhtiar |
40 |
स्क्रीनिंग;
चयन; चयन; |
40 |
skreening; chayan;
chayan; |
40 |
ਸਕ੍ਰੀਨਿੰਗ;
ਚੋਣ; ਚੋਣ |
40 |
sakrīniga;
cōṇa; cōṇa |
40 |
স্ক্রীনিং;
নির্বাচন;
নির্বাচন |
40 |
skrīniṁ;
nirbācana; nirbācana |
40 |
スクリーニング;選択;選択 |
40 |
スクリーニング ; 選択 ; 選択 |
40 |
スクリーニング ; せんたく ; せんたく |
40 |
sukurīningu ; sentaku ; sentaku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
41 |
Synonyme |
41 |
Synonym |
41 |
Synonym |
41 |
代名词 |
41 |
dàimíngcí |
41 |
|
41 |
Synonym |
41 |
Sinônimo |
41 |
Sinónimo |
41 |
|
41 |
Synonim |
41 |
Синоним |
41 |
Sinonim |
41 |
مرادف |
41 |
muradif |
41 |
पर्याय |
41 |
paryaay |
41 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
41 |
samānārathī |
41 |
সমার্থক
শব্দ |
41 |
samārthaka
śabda |
41 |
シノニム |
41 |
シノニム |
41 |
シノニム |
41 |
shinonimu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
42 |
Tamiser |
42 |
Aussieben |
42 |
sift out |
42 |
筛出 |
42 |
shāi chū |
42 |
|
42 |
sift out |
42 |
peneirar |
42 |
seleccionar |
42 |
|
42 |
odcedzić |
42 |
отсеивать |
42 |
otseivat' |
42 |
تدقيق
من |
42 |
tadqiq man |
42 |
छानना |
42 |
chhaanana |
42 |
ਬਾਹਰ
ਕੱਢੋ |
42 |
bāhara kaḍhō |
42 |
চালনা
করা |
42 |
cālanā karā |
42 |
ふるいにかける |
42 |
ふるい に かける |
42 |
ふるい に かける |
42 |
furui ni kakeru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
43 |
tamiser |
43 |
aussieben |
43 |
筛出 |
43 |
筛出 |
43 |
shāi chū |
43 |
|
43 |
sieve out |
43 |
peneirar |
43 |
tamizar |
43 |
|
43 |
przesiać |
43 |
просеять |
43 |
proseyat' |
43 |
غربال
بها |
43 |
ghirbal biha |
43 |
छानना |
43 |
chhaanana |
43 |
ਛਾਲਣਾ |
43 |
chālaṇā |
43 |
চালনি
আউট |
43 |
cālani
ā'uṭa |
43 |
ふるいにかける |
43 |
ふるい に かける |
43 |
ふるい に かける |
43 |
furui ni kakeru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
44 |
vin |
44 |
Wino |
44 |
wino |
44 |
酒诺 |
44 |
jiǔ nuò |
44 |
|
44 |
wino |
44 |
bêbado |
44 |
borracho |
44 |
|
44 |
wino |
44 |
алкаш |
44 |
alkash |
44 |
وينو |
44 |
wynw |
44 |
विनो |
44 |
vino |
44 |
ਵਿਨੋ |
44 |
vinō |
44 |
উইনো |
44 |
u'inō |
44 |
ウィノ |
44 |
ウィノ |
44 |
うぃの |
44 |
wino |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
45 |
vins |
45 |
Winzer |
45 |
winos |
45 |
维诺斯 |
45 |
wéi nuò sī |
45 |
|
45 |
winos |
45 |
bêbados |
45 |
borrachos |
45 |
|
45 |
wino |
45 |
алкаши |
45 |
alkashi |
45 |
وينوس |
45 |
waynus |
45 |
विनोस |
45 |
vinos |
45 |
winos |
45 |
winos |
45 |
উইনোস |
45 |
u'inōsa |
45 |
winos |
45 |
winos |
45 |
うぃのs |
45 |
winos |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
46 |
(informel) |
46 |
(informell) |
46 |
(informal) |
46 |
(非正式) |
46 |
(fēi zhèngshì) |
46 |
|
46 |
(informal) |
46 |
(informal) |
46 |
(informal) |
46 |
|
46 |
(nieformalny) |
46 |
(неофициальный) |
46 |
(neofitsial'nyy) |
46 |
(غير
رسمي) |
46 |
(ghayr rasmi) |
46 |
(अनौपचारिक) |
46 |
(anaupachaarik) |
46 |
(ਗੈਰ
ਰਸਮੀ) |
46 |
(gaira rasamī) |
46 |
(অনানুষ্ঠানিক) |
46 |
(anānuṣṭhānika) |
46 |
(非公式) |
46 |
( 非公式 ) |
46 |
( ひこうしき ) |
46 |
( hikōshiki ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
47 |
une personne qui boit
beaucoup d'alcool bon marché et qui n'a pas de domicile |
47 |
eine Person, die viel
billigen Alkohol trinkt und kein Zuhause hat |
47 |
a
person who drinks a lot of cheap alcohol and who has no home |
47 |
一个喝很多廉价酒却没有家的人 |
47 |
yīgè hē hěnduō liánjià jiǔ què
méiyǒu jiā de rén |
47 |
|
47 |
a person who drinks a
lot of cheap alcohol and who has no home |
47 |
uma pessoa que bebe
muito álcool barato e que não tem casa |
47 |
una persona que bebe
mucho alcohol barato y que no tiene hogar |
47 |
|
47 |
osoba, która pije
dużo taniego alkoholu i nie ma domu |
47 |
человек,
который
пьет много
дешевого
алкоголя и у
которого
нет дома |
47 |
chelovek, kotoryy
p'yet mnogo deshevogo alkogolya i u kotorogo net doma |
47 |
شخص
يشرب الكثير
من
الكحوليات
الرخيصة
وليس له منزل |
47 |
shakhs yashrab
alkathir min alkuhuliyaat alrakhisat walays lah manzil |
47 |
एक
व्यक्ति जो
बहुत सस्ती
शराब पीता है
और जिसका कोई
घर नहीं है |
47 |
ek vyakti jo bahut
sastee sharaab peeta hai aur jisaka koee ghar nahin hai |
47 |
ਇੱਕ
ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ
ਬਹੁਤ ਸਸਤੀ
ਸ਼ਰਾਬ ਪੀਂਦਾ
ਹੈ ਅਤੇ ਜਿਸਦਾ
ਕੋਈ ਘਰ ਨਹੀਂ
ਹੈ |
47 |
ika vi'akatī
jō bahuta sasatī śarāba pīndā hai atē
jisadā kō'ī ghara nahīṁ hai |
47 |
একজন
ব্যক্তি
যিনি প্রচুর
সস্তা
অ্যালকোহল পান
করেন এবং যার
কোনো বাড়ি
নেই |
47 |
ēkajana byakti
yini pracura sastā ayālakōhala pāna karēna
ēbaṁ yāra kōnō bāṛi nē'i |
47 |
安いお酒をたくさん飲み、家がない人 |
47 |
安い お 酒 を たくさん 飲み 、 家 が ない 人 |
47 |
やすい お さけ お たくさん のみ 、 いえ が ない ひと |
47 |
yasui o sake o takusan nomi , ie ga nai hito |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
48 |
Un homme qui boit
beaucoup de vin bon marché mais n'a pas de maison |
48 |
Ein Mann, der viel
billigen Wein trinkt, aber kein Zuhause hat |
48 |
一个喝很多廉价酒却没有家的人 |
48 |
喝很多便宜的酒却没有家的人 |
48 |
hē hěnduō piányí de jiǔ què méiyǒu
jiā de rén |
48 |
|
48 |
A man who drinks a
lot of cheap wine but has no home |
48 |
Um homem que bebe
muito vinho barato, mas não tem casa |
48 |
Un hombre que bebe
mucho vino barato pero no tiene hogar. |
48 |
|
48 |
Człowiek, który
pije dużo taniego wina, ale nie ma domu |
48 |
Человек,
который
пьет много
дешевого
вина, но не
имеет дома |
48 |
Chelovek, kotoryy
p'yet mnogo deshevogo vina, no ne imeyet doma |
48 |
رجل
يشرب الكثير
من النبيذ
الرخيص ولكن
ليس له منزل |
48 |
rajul yashrab
alkathir min alnabidh alrakhis walakin lays lah manzil |
48 |
एक
आदमी जो बहुत
सस्ती शराब
पीता है
लेकिन उसके
पास कोई घर
नहीं है |
48 |
ek aadamee jo bahut
sastee sharaab peeta hai lekin usake paas koee ghar nahin hai |
48 |
ਇੱਕ
ਆਦਮੀ ਜੋ ਬਹੁਤ
ਸਸਤੀ ਸ਼ਰਾਬ
ਪੀਂਦਾ ਹੈ ਪਰ
ਕੋਈ ਘਰ ਨਹੀਂ
ਹੈ |
48 |
ika ādamī
jō bahuta sasatī śarāba pīndā hai para
kō'ī ghara nahīṁ hai |
48 |
একজন
মানুষ যে
অনেক সস্তা
ওয়াইন পান
করে কিন্তু
তার কোনো
বাড়ি নেই |
48 |
ēkajana
mānuṣa yē anēka sastā ōẏā'ina
pāna karē kintu tāra kōnō bāṛi nē'i |
48 |
安いワインをたくさん飲むが家がない男 |
48 |
安い ワイン を たくさん 飲むが 家 が ない 男 |
48 |
やすい ワイン お たくさん のむが いえ が ない おとこ |
48 |
yasui wain o takusan nomuga ie ga nai otoko |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
49 |
(rien à redire) un
alcoolique |
49 |
(nichts zurück zu)
ein Alkoholiker |
49 |
(nothing
to return to) an alcoholic |
49 |
(无话可说)酒鬼 |
49 |
(wú huà kě shuō) jiǔguǐ |
49 |
|
49 |
(nothing to return
to) an alcoholic |
49 |
(nada para voltar) um
alcoólatra |
49 |
(nada a lo que
volver) un alcohólico |
49 |
|
49 |
(nie ma do czego
wracać) alkoholik |
49 |
(не
к чему
возвращаться)
алкоголик |
49 |
(ne k chemu
vozvrashchat'sya) alkogolik |
49 |
(لا
شيء للعودة
إليه) مدمن
على الكحول |
49 |
(laa shay' lileawdat
'iilayhi) mudmin ealaa alkuhul |
49 |
(लौटने
के लिए कुछ
नहीं) एक
शराबी |
49 |
(lautane ke lie kuchh
nahin) ek sharaabee |
49 |
(ਵਾਪਸ
ਜਾਣ ਲਈ ਕੁਝ
ਨਹੀਂ) ਇੱਕ
ਸ਼ਰਾਬੀ |
49 |
(vāpasa
jāṇa la'ī kujha nahīṁ) ika śarābī |
49 |
(ফিরে
যাওয়ার
কিছু নেই)
একজন মদ্যপ |
49 |
(phirē
yā'ōẏāra kichu nē'i) ēkajana madyapa |
49 |
(戻るものはありません)アルコール依存症 |
49 |
( 戻る もの は ありません ) アルコール 依存症 |
49 |
( もどる もの わ ありません ) アルコール いぞんしょう |
49 |
( modoru mono wa arimasen ) arukōru izonshō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
50 |
(nulle part où
aller) alcoolique |
50 |
(nirgendwo hingehen)
Alkoholiker |
50 |
(无象可归的)酒鬼 |
50 |
(无象可归的)酒鬼 |
50 |
(wú xiàng kě guī de) jiǔguǐ |
50 |
|
50 |
(nowhere to go)
alcoholic |
50 |
(nenhum lugar para
ir) alcoólatra |
50 |
(ningún lugar a
donde ir) alcohólico |
50 |
|
50 |
(dokąd
iść) alkoholik |
50 |
(некуда
идти)
алкоголик |
50 |
(nekuda idti)
alkogolik |
50 |
(لا
مكان لأذهب
إليه) مدمن
على الكحول |
50 |
(la makan li'adhhab
'iilayhi) mudmin ealaa alkuhul |
50 |
(कहीं
नहीं जाना)
शराबी |
50 |
(kaheen nahin jaana)
sharaabee |
50 |
(ਕਿਤੇ
ਵੀ ਨਹੀਂ ਜਾਣਾ)
ਸ਼ਰਾਬੀ |
50 |
(kitē vī
nahīṁ jāṇā) śarābī |
50 |
(কোথাও
যাবার নেই)
মদ্যপ |
50 |
(kōthā'ō
yābāra nē'i) madyapa |
50 |
(行き場がない)アルコール依存症 |
50 |
( 行き場 が ない ) アルコール 依存症 |
50 |
( いきば が ない ) アルコール いぞんしょう |
50 |
( ikiba ga nai ) arukōru izonshō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
51 |
Séduisant |
51 |
Winzig |
51 |
Winsome |
51 |
温森姆 |
51 |
|
51 |
|
51 |
Winsome |
51 |
Encantador |
51 |
Atractivo |
51 |
|
51 |
Pociągający |
51 |
обаятельный |
51 |
obayatel'nyy |
51 |
فاتن |
51 |
fatin |
51 |
मनोहर |
51 |
manohar |
51 |
ਜਿੱਤਣ
ਵਾਲਾ |
51 |
jitaṇa
vālā |
51 |
বিজয়ী |
51 |
bijaẏī |
51 |
ウィンサム |
51 |
ウィンサム |
51 |
うぃんさむ |
51 |
winsamu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
52 |
belle |
52 |
schön |
52 |
漂亮的 |
52 |
漂亮的 |
52 |
piàoliang de |
52 |
|
52 |
beautiful |
52 |
lindo |
52 |
hermoso |
52 |
|
52 |
piękny |
52 |
красивая |
52 |
krasivaya |
52 |
جميلة |
52 |
jamila |
52 |
सुंदर |
52 |
sundar |
52 |
ਸੁੰਦਰ |
52 |
sudara |
52 |
সুন্দর |
52 |
sundara |
52 |
美しい |
52 |
美しい |
52 |
うつくしい |
52 |
utsukushī |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
53 |
officiel |
53 |
formell |
53 |
formal |
53 |
正式的 |
53 |
zhèngshì de |
53 |
|
53 |
formal |
53 |
formal |
53 |
formal |
53 |
|
53 |
formalny |
53 |
формальный |
53 |
formal'nyy |
53 |
رَسمِيّ |
53 |
rasmi |
53 |
औपचारिक |
53 |
aupachaarik |
53 |
ਰਸਮੀ |
53 |
rasamī |
53 |
আনুষ্ঠানিক |
53 |
ānuṣṭhānika |
53 |
丁寧 |
53 |
丁 寧 |
53 |
ちょう やすし |
53 |
chō yasushi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
54 |
des gens ou leur
manière |
54 |
von Menschen oder
deren Verhalten |
54 |
of people or their manner |
54 |
人或他们的方式 |
54 |
rén huò tāmen de fāngshì |
54 |
|
54 |
of people or their
manner |
54 |
de pessoas ou sua
maneira |
54 |
de las personas o su
manera |
54 |
|
54 |
ludzi lub ich maniery |
54 |
людей
или их
манеры |
54 |
lyudey ili ikh manery |
54 |
من
الناس أو على
طريقتهم |
54 |
min alnaas 'aw ealaa
tariqatihim |
54 |
लोगों
का या उनके
ढंग का |
54 |
logon ka ya unake
dhang ka |
54 |
ਲੋਕਾਂ
ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ
ਦੇ ਢੰਗ ਨਾਲ |
54 |
lōkāṁ
jāṁ unhāṁ dē ḍhaga nāla |
54 |
মানুষের
বা তাদের
পদ্ধতির |
54 |
mānuṣēra
bā tādēra pad'dhatira |
54 |
人々のまたは彼らのマナー |
54 |
人々 の または 彼ら の マナー |
54 |
ひとびと の または かれら の マナー |
54 |
hitobito no mataha karera no manā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
55 |
les gens ou leur
chemin |
55 |
Menschen oder ihre
Art |
55 |
人或他们的方式 |
55 |
人或他们的方式 |
55 |
rén huò tāmen de fāngshì |
55 |
|
55 |
people or their way |
55 |
pessoas ou seu
caminho |
55 |
personas o su manera |
55 |
|
55 |
ludzie lub ich
sposób |
55 |
люди
или их путь |
55 |
lyudi ili ikh put' |
55 |
الناس
أو طريقهم |
55 |
alnaas 'aw tariquhum |
55 |
लोग
या उनका
तरीका |
55 |
log ya unaka tareeka |
55 |
ਲੋਕ
ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦਾ
ਤਰੀਕਾ |
55 |
lōka
jāṁ uhanāṁ dā tarīkā |
55 |
মানুষ
বা তাদের পথ |
55 |
mānuṣa
bā tādēra patha |
55 |
人々または彼らの方法 |
55 |
人々 または 彼ら の 方法 |
55 |
ひとびと または かれら の ほうほう |
55 |
hitobito mataha karera no hōhō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
56 |
personne ou
comportement |
56 |
Person oder Verhalten |
56 |
person
or behavior |
56 |
人或行为 |
56 |
rén huò xíngwéi |
56 |
|
56 |
person or behavior |
56 |
pessoa ou
comportamento |
56 |
persona o
comportamiento |
56 |
|
56 |
osoba lub zachowanie |
56 |
человек
или
поведение |
56 |
chelovek ili
povedeniye |
56 |
شخص
أو سلوك |
56 |
shakhs 'aw suluk |
56 |
व्यक्ति
या व्यवहार |
56 |
vyakti ya vyavahaar |
56 |
ਵਿਅਕਤੀ
ਜਾਂ ਵਿਵਹਾਰ |
56 |
vi'akatī
jāṁ vivahāra |
56 |
ব্যক্তি
বা আচরণ |
56 |
byakti bā
ācaraṇa |
56 |
人または行動 |
56 |
人 または 行動 |
56 |
ひと または こうどう |
56 |
hito mataha kōdō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
57 |
personne ou
comportement |
57 |
Person oder
Verhalten |
57 |
人或其举止 |
57 |
人举止 |
57 |
rén jǔzhǐ |
57 |
|
57 |
person or behavior |
57 |
pessoa ou
comportamento |
57 |
persona o
comportamiento |
57 |
|
57 |
osoba lub zachowanie |
57 |
человек
или
поведение |
57 |
chelovek ili
povedeniye |
57 |
شخص
أو سلوك |
57 |
shakhs 'aw suluk |
57 |
व्यक्ति
या व्यवहार |
57 |
vyakti ya vyavahaar |
57 |
ਵਿਅਕਤੀ
ਜਾਂ ਵਿਵਹਾਰ |
57 |
vi'akatī
jāṁ vivahāra |
57 |
ব্যক্তি
বা আচরণ |
57 |
byakti bā
ācaraṇa |
57 |
人または行動 |
57 |
人 または 行動 |
57 |
ひと または こうどう |
57 |
hito mataha kōdō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
58 |
agréable et attractif |
58 |
angenehm und
attraktiv |
58 |
pleasant
and attractive |
58 |
愉快和有吸引力 |
58 |
yúkuài hé yǒu xīyǐn lì |
58 |
|
58 |
pleasant and
attractive |
58 |
agradável e atraente |
58 |
agradable y atractivo |
58 |
|
58 |
przyjemne i
atrakcyjne |
58 |
приятный
и
привлекательный |
58 |
priyatnyy i
privlekatel'nyy |
58 |
ممتعة
وجذابة |
58 |
mumtieat wajadhaaba |
58 |
सुखद
और आकर्षक |
58 |
sukhad aur aakarshak |
58 |
ਸੁਹਾਵਣਾ
ਅਤੇ ਆਕਰਸ਼ਕ |
58 |
suhāvaṇā
atē ākaraśaka |
58 |
আনন্দদায়ক
এবং
আকর্ষণীয় |
58 |
ānandadāẏaka
ēbaṁ ākarṣaṇīẏa |
58 |
快適で魅力的 |
58 |
快適 で 魅力 的 |
58 |
かいてき で みりょく てき |
58 |
kaiteki de miryoku teki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
59 |
agréable et
attractif |
59 |
angenehm und
attraktiv |
59 |
愉快和有吸引力 |
59 |
愉快和快乐 |
59 |
yúkuài hé kuàilè |
59 |
|
59 |
pleasant and
attractive |
59 |
agradável e atraente |
59 |
agradable y
atractivo |
59 |
|
59 |
przyjemne i
atrakcyjne |
59 |
приятный
и
привлекательный |
59 |
priyatnyy i
privlekatel'nyy |
59 |
ممتعة
وجذابة |
59 |
mumtieat wajadhaaba |
59 |
सुखद
और आकर्षक |
59 |
sukhad aur aakarshak |
59 |
ਸੁਹਾਵਣਾ
ਅਤੇ ਆਕਰਸ਼ਕ |
59 |
suhāvaṇā
atē ākaraśaka |
59 |
আনন্দদায়ক
এবং
আকর্ষণীয় |
59 |
ānandadāẏaka
ēbaṁ ākarṣaṇīẏa |
59 |
快適で魅力的 |
59 |
快適 で 魅力 的 |
59 |
かいてき で みりょく てき |
59 |
kaiteki de miryoku teki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
60 |
sympathique;
attachant; charmant |
60 |
sympathisch;
liebenswert; charmant |
60 |
likable;
endearing; charming |
60 |
讨人喜欢的;可爱的;迷人 |
60 |
tǎo rén xǐhuān de; kě'ài de; mírén |
60 |
|
60 |
likable; endearing;
charming |
60 |
simpático; cativante;
encantador |
60 |
simpático;
entrañable; encantador |
60 |
|
60 |
sympatyczny;
ujmujący; czarujący |
60 |
симпатичный;
милый;
очаровательный |
60 |
simpatichnyy; milyy;
ocharovatel'nyy |
60 |
محبوب
؛ محبب ؛ ساحر |
60 |
mahbub ; muhabab ;
sahir |
60 |
मनभावन
; प्रिय ;
मनभावन |
60 |
manabhaavan ; priy ;
manabhaavan |
60 |
ਪਸੰਦੀਦਾ;
ਪਿਆਰਾ;
ਮਨਮੋਹਕ |
60 |
pasadīdā;
pi'ārā; manamōhaka |
60 |
পছন্দনীয়;
প্রিয়;
কমনীয় |
60 |
pachandanīẏa;
priẏa; kamanīẏa |
60 |
好感が持てる;愛らしい;魅力的な |
60 |
好感 が 持てる ; 愛らしい ; 魅力 的な |
60 |
こうかん が もてる ; あいらしい ; みりょく てきな |
60 |
kōkan ga moteru ; airashī ; miryoku tekina |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
61 |
sympathique;
attachant; charmant |
61 |
sympathisch;
liebenswert; charmant |
61 |
讨人喜欢的;惹人喜爱的;楚楚动人的 |
61 |
讨人喜欢的;惹人喜爱的;楚楚人的 |
61 |
tǎo rén xǐhuān de; rě rén xǐ'ài de;
chǔchǔ rén de |
61 |
|
61 |
likable; endearing;
charming |
61 |
simpático;
cativante; encantador |
61 |
simpático;
entrañable; encantador |
61 |
|
61 |
sympatyczny;
ujmujący; czarujący |
61 |
симпатичный;
милый;
очаровательный |
61 |
simpatichnyy; milyy;
ocharovatel'nyy |
61 |
محبوب
؛ محبب ؛ ساحر |
61 |
mahbub ; muhabab ;
sahir |
61 |
मनभावन
; प्रिय ;
मनभावन |
61 |
manabhaavan ; priy ;
manabhaavan |
61 |
ਪਸੰਦੀਦਾ;
ਪਿਆਰਾ;
ਮਨਮੋਹਕ |
61 |
pasadīdā;
pi'ārā; manamōhaka |
61 |
পছন্দনীয়;
প্রিয়;
কমনীয় |
61 |
pachandanīẏa;
priẏa; kamanīẏa |
61 |
好感が持てる;愛らしい;魅力的な |
61 |
好感 が 持てる ; 愛らしい ; 魅力 的な |
61 |
こうかん が もてる ; あいらしい ; みりょく てきな |
61 |
kōkan ga moteru ; airashī ; miryoku tekina |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
62 |
Aimer |
62 |
Liebe |
62 |
爱 |
62 |
爱 |
62 |
ài |
62 |
|
62 |
Love |
62 |
Amor |
62 |
Amor |
62 |
|
62 |
Miłość |
62 |
Любовь |
62 |
Lyubov' |
62 |
الحب |
62 |
alhubu |
62 |
प्यार |
62 |
pyaar |
62 |
ਪਿਆਰ |
62 |
pi'āra |
62 |
ভালবাসা |
62 |
bhālabāsā |
62 |
愛する |
62 |
愛する |
62 |
あいする |
62 |
aisuru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
63 |
Synonyme |
63 |
Synonym |
63 |
Synonym |
63 |
代名词 |
63 |
dàimíngcí |
63 |
|
63 |
Synonym |
63 |
Sinônimo |
63 |
Sinónimo |
63 |
|
63 |
Synonim |
63 |
Синоним |
63 |
Sinonim |
63 |
مرادف |
63 |
muradif |
63 |
पर्याय |
63 |
paryaay |
63 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
63 |
samānārathī |
63 |
সমার্থক
শব্দ |
63 |
samārthaka
śabda |
63 |
シノニム |
63 |
シノニム |
63 |
シノニム |
63 |
shinonimu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
64 |
Engageant |
64 |
Engagiert |
64 |
Engaging |
64 |
引人入胜 |
64 |
yǐnrénrùshèng |
64 |
|
64 |
Engaging |
64 |
Noivando |
64 |
Atractivo |
64 |
|
64 |
Ujmujący |
64 |
Вовлечение |
64 |
Vovlecheniye |
64 |
الانخراط |
64 |
aliankhirat |
64 |
मनोहन |
64 |
manohan |
64 |
ਰੁਝੇਵੇਂ
ਵਾਲਾ |
64 |
rujhēvēṁ
vālā |
64 |
আকর্ষক |
64 |
ākarṣaka |
64 |
魅力的 |
64 |
魅力 的 |
64 |
みりょく てき |
64 |
miryoku teki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
65 |
fascinant |
65 |
faszinierend |
65 |
引人入胜 |
65 |
引人入胜 |
65 |
yǐnrénrùshèng |
65 |
|
65 |
fascinating |
65 |
fascinante |
65 |
fascinante |
65 |
|
65 |
fascynujący |
65 |
очаровательный |
65 |
ocharovatel'nyy |
65 |
مبهر |
65 |
mubhir |
65 |
चित्ताकर्षक |
65 |
chittaakarshak |
65 |
ਦਿਲਚਸਪ |
65 |
dilacasapa |
65 |
চটুল |
65 |
caṭula |
65 |
魅力的な |
65 |
魅力 的な |
65 |
みりょく てきな |
65 |
miryoku tekina |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
66 |
un sourire séduisant |
66 |
ein gewinnendes
Lächeln |
66 |
a winsome smile |
66 |
迷人的微笑 |
66 |
mírén de wéixiào |
66 |
|
66 |
a winsome smile |
66 |
um sorriso encantador |
66 |
una sonrisa
encantadora |
66 |
|
66 |
ujmujący
uśmiech |
66 |
обаятельная
улыбка |
66 |
obayatel'naya ulybka |
66 |
ابتسامة
ساحرة |
66 |
aibtisamat sahira |
66 |
एक
सुखद
मुस्कान |
66 |
ek sukhad muskaan |
66 |
ਇੱਕ
ਸ਼ਾਨਦਾਰ
ਮੁਸਕਰਾਹਟ |
66 |
ika
śānadāra musakarāhaṭa |
66 |
একটি
আনন্দদায়ক
হাসি |
66 |
ēkaṭi
ānandadāẏaka hāsi |
66 |
素敵な笑顔 |
66 |
素敵な 笑顔 |
66 |
すてきな えがお |
66 |
sutekina egao |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
67 |
sourire charmant |
67 |
charmantes Lächeln |
67 |
迷人的微笑 |
67 |
迷人的微笑 |
67 |
mírén de wéixiào |
67 |
|
67 |
charming smile |
67 |
sorriso charmoso |
67 |
sonrisa encantandora |
67 |
|
67 |
czarujący
uśmiech |
67 |
Очаровательная
улыбка |
67 |
Ocharovatel'naya
ulybka |
67 |
ابتسامة
ساحرة |
67 |
aibtisamat sahira |
67 |
आकर्षक
मुस्कान |
67 |
aakarshak muskaan |
67 |
ਮਨਮੋਹਕ
ਮੁਸਕਰਾਹਟ |
67 |
manamōhaka
musakarāhaṭa |
67 |
সুন্দর
হাসি |
67 |
sundara hāsi |
67 |
かわいい笑顔 |
67 |
かわいい 笑顔 |
67 |
かわいい えがお |
67 |
kawaī egao |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
68 |
le sourire |
68 |
lächeln |
68 |
smile |
68 |
微笑 |
68 |
wéixiào |
68 |
|
68 |
smile |
68 |
sorriso |
68 |
sonreír |
68 |
|
68 |
uśmiech |
68 |
улыбка |
68 |
ulybka |
68 |
ابتسامة |
68 |
aibtisama |
68 |
मुस्कुराओ |
68 |
muskurao |
68 |
ਮੁਸਕਰਾਹਟ |
68 |
musakarāhaṭa |
68 |
হাসি |
68 |
hāsi |
68 |
笑顔 |
68 |
笑顔 |
68 |
えがお |
68 |
egao |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
69 |
le sourire |
69 |
lächeln |
69 |
莞尓一笑 |
69 |
莞尓一笑 |
69 |
guǎn ěr yīxiào |
69 |
|
69 |
smile |
69 |
sorriso |
69 |
sonreír |
69 |
|
69 |
uśmiech |
69 |
улыбка |
69 |
ulybka |
69 |
ابتسامة |
69 |
aibtisama |
69 |
मुस्कुराओ |
69 |
muskurao |
69 |
ਮੁਸਕਰਾਹਟ |
69 |
musakarāhaṭa |
69 |
হাসি |
69 |
hāsi |
69 |
笑顔 |
69 |
笑顔 |
69 |
えがお |
69 |
egao |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
70 |
jusquiame |
70 |
Bilsenkraut |
70 |
菪 |
70 |
菪 |
70 |
dàng |
70 |
|
70 |
henbane |
70 |
meimendro |
70 |
beleño |
70 |
|
70 |
lulek |
70 |
белена |
70 |
belena |
70 |
هينبان |
70 |
hinban |
70 |
हेनबैन |
70 |
henabain |
70 |
henbane |
70 |
henbane |
70 |
হেনবেন |
70 |
hēnabēna |
70 |
ヒヨス |
70 |
ヒヨス |
70 |
ひよす |
70 |
hiyosu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
71 |
Euh |
71 |
Äh |
71 |
尓 |
71 |
尓 |
71 |
ěr |
71 |
|
71 |
Er |
71 |
É |
71 |
Eh |
71 |
|
71 |
Er |
71 |
Эр |
71 |
Er |
71 |
إيه |
71 |
'iyh |
71 |
एर |
71 |
er |
71 |
ਈ.ਆਰ |
71 |
ī.Āra |
71 |
এর |
71 |
ēra |
71 |
Er |
71 |
Er |
71 |
えr |
71 |
Er |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
72 |
usure |
72 |
tragen |
72 |
莣 |
72 |
莣 |
72 |
wáng |
72 |
|
72 |
wear |
72 |
vestem |
72 |
tener puesto |
72 |
|
72 |
nosić |
72 |
носить |
72 |
nosit' |
72 |
يرتدي |
72 |
yartadi |
72 |
घिसाव |
72 |
ghisaav |
72 |
ਪਹਿਨੋ |
72 |
pahinō |
72 |
পরিধান |
72 |
paridhāna |
72 |
切る |
72 |
切る |
72 |
きる |
72 |
kiru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
73 |
daphné |
73 |
Seidelbast |
73 |
芫 |
73 |
芫 |
73 |
yán |
73 |
|
73 |
daphne |
73 |
dafne |
73 |
Dafne |
73 |
|
73 |
wawrzynek |
73 |
Дафна |
73 |
Dafna |
73 |
دافني |
73 |
dafni |
73 |
Daphne |
73 |
daphnai |
73 |
ਡੈਫਨੇ |
73 |
ḍaiphanē |
73 |
ড্যাফনি |
73 |
ḍyāphani |
73 |
ダフネ |
73 |
ダフネ |
73 |
だふね |
73 |
dafune |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
74 |
茺 |
74 |
茺 |
74 |
茺 |
74 |
茺 |
74 |
chōng |
74 |
|
74 |
茺 |
74 |
茺 |
74 |
茺 |
74 |
|
74 |
|
74 |
茺 |
74 |
chōng |
74 |
茺 |
74 |
chong |
74 |
मैं |
74 |
main |
74 |
茺 |
74 |
chōng |
74 |
茺 |
74 |
chōng |
74 |
茺 |
74 |
茺 |
74 |
茺 |
74 |
茺 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
75 |
pénurie |
75 |
Mangel |
75 |
荒 |
75 |
荒 |
75 |
huāng |
75 |
|
75 |
shortage |
75 |
falta |
75 |
escasez |
75 |
|
75 |
niedobór |
75 |
нехватка |
75 |
nekhvatka |
75 |
نقص |
75 |
naqs |
75 |
कमी |
75 |
kamee |
75 |
ਕਮੀ |
75 |
kamī |
75 |
স্বল্পতা |
75 |
sbalpatā |
75 |
不足 |
75 |
不足 |
75 |
ふそく |
75 |
fusoku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
76 |
herbe |
76 |
Gras |
76 |
荛 |
76 |
荛 |
76 |
ráo |
76 |
|
76 |
grass |
76 |
Relva |
76 |
césped |
76 |
|
76 |
trawa |
76 |
трава |
76 |
trava |
76 |
عشب |
76 |
eushb |
76 |
घास |
76 |
ghaas |
76 |
ਘਾਹ |
76 |
ghāha |
76 |
ঘাস |
76 |
ghāsa |
76 |
草 |
76 |
草 |
76 |
くさ |
76 |
kusa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
77 |
Zha |
77 |
Zha |
77 |
萒 |
77 |
萒 |
77 |
yǎn |
77 |
|
77 |
Zha |
77 |
Zha |
77 |
Zha |
77 |
|
77 |
Zha |
77 |
Жа |
77 |
Zha |
77 |
زها |
77 |
zaha |
77 |
झाओ |
77 |
jhao |
77 |
ਝਾ |
77 |
jhā |
77 |
ঘা |
77 |
ghā |
77 |
趙 |
77 |
趙 |
77 |
ちょう |
77 |
chō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
78 |
énervé |
78 |
verärgert |
78 |
藆 |
78 |
藆 |
78 |
jiǎn |
78 |
|
78 |
pissed off |
78 |
irritado |
78 |
enfadado |
78 |
|
78 |
wkurzony |
78 |
обозленный |
78 |
obozlennyy |
78 |
متبول |
78 |
mutabawil |
78 |
यहं
से चले जाओ |
78 |
yahan se chale jao |
78 |
ਨਰਾਜ਼
ਹੋਣਾ |
78 |
narāza
hōṇā |
78 |
বিরক্ত |
78 |
birakta |
78 |
腹を立てて |
78 |
腹 を 立てて |
78 |
はら お たてて |
78 |
hara o tatete |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
79 |
mauvaise herbe |
79 |
Unkraut |
79 |
藄 |
79 |
藄 |
79 |
qí |
79 |
|
79 |
weed |
79 |
erva daninha |
79 |
hierba |
79 |
|
79 |
chwast |
79 |
сорняк |
79 |
sornyak |
79 |
عشبة
ضارة |
79 |
eushbat daratan |
79 |
खर-पतवार |
79 |
khar-patavaar |
79 |
ਬੂਟੀ |
79 |
būṭī |
79 |
গাঁজা |
79 |
gām̐jā |
79 |
雑草 |
79 |
雑草 |
79 |
ざっそう |
79 |
zassō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
80 |
daphné |
80 |
Seidelbast |
80 |
芫 |
80 |
芫 |
80 |
yán |
80 |
|
80 |
daphne |
80 |
dafne |
80 |
Dafne |
80 |
|
80 |
wawrzynek |
80 |
Дафна |
80 |
Dafna |
80 |
دافني |
80 |
dafni |
80 |
Daphne |
80 |
daphnai |
80 |
ਡੈਫਨੇ |
80 |
ḍaiphanē |
80 |
ড্যাফনি |
80 |
ḍyāphani |
80 |
ダフネ |
80 |
ダフネ |
80 |
だふね |
80 |
dafune |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
81 |
Blême |
81 |
Wan |
81 |
莞 |
81 |
万万 |
81 |
wàn wàn |
81 |
|
81 |
Wan |
81 |
Wan |
81 |
Pálido |
81 |
|
81 |
blady |
81 |
Ван |
81 |
Van |
81 |
شبكه
عالميه |
81 |
shabakah ealamih |
81 |
ज़र्द |
81 |
zard |
81 |
ਵਾਨ |
81 |
vāna |
81 |
ওয়ান |
81 |
ōẏāna |
81 |
ワン |
81 |
ワン |
81 |
ワン |
81 |
wan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
82 |
séduisant |
82 |
gewinnend |
82 |
winsomely |
82 |
讨人喜欢 |
82 |
tǎo rén xǐhuān |
82 |
|
82 |
winsomely |
82 |
encantadoramente |
82 |
encantadoramente |
82 |
|
82 |
ujmująco |
82 |
обаятельный |
82 |
obayatel'nyy |
82 |
ببراعة |
82 |
bibaraea |
82 |
खुशी
से |
82 |
khushee se |
82 |
ਸ਼ਾਨਦਾਰ
ਢੰਗ ਨਾਲ |
82 |
śānadāra
ḍhaga nāla |
82 |
জয়যুক্তভাবে |
82 |
jaẏayuktabhābē |
82 |
ウィンサムリー |
82 |
ウィンサムリー |
82 |
うぃんさむりい |
82 |
winsamurī |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
83 |
sympathique |
83 |
sympathisch |
83 |
讨人喜欢 |
83 |
讨人喜欢 |
83 |
tǎo rén xǐhuān |
83 |
|
83 |
likable |
83 |
simpático |
83 |
agradable |
83 |
|
83 |
sympatyczny |
83 |
приятный |
83 |
priyatnyy |
83 |
محبوب |
83 |
mahbub |
83 |
दिलकश |
83 |
dilakash |
83 |
ਪਸੰਦ
ਹੈ |
83 |
pasada hai |
83 |
পছন্দনীয় |
83 |
pachandanīẏa |
83 |
好感が持てる |
83 |
好感 が 持てる |
83 |
こうかん が もてる |
83 |
kōkan ga moteru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
84 |
l'hiver |
84 |
Winter |
84 |
winter |
84 |
冬天 |
84 |
dōngtiān |
84 |
|
84 |
winter |
84 |
inverno |
84 |
invierno |
84 |
|
84 |
zima |
84 |
зима |
84 |
zima |
84 |
الشتاء |
84 |
alshita' |
84 |
सर्दी |
84 |
sardee |
84 |
ਸਰਦੀਆਂ |
84 |
saradī'āṁ |
84 |
শীতকাল |
84 |
śītakāla |
84 |
冬 |
84 |
冬 |
84 |
ふゆ |
84 |
fuyu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
85 |
l'hiver |
85 |
Winter |
85 |
冬天 |
85 |
认识 |
85 |
rènshí |
85 |
|
85 |
winter |
85 |
inverno |
85 |
invierno |
85 |
|
85 |
zima |
85 |
зима |
85 |
zima |
85 |
الشتاء |
85 |
alshita' |
85 |
सर्दी |
85 |
sardee |
85 |
ਸਰਦੀਆਂ |
85 |
saradī'āṁ |
85 |
শীতকাল |
85 |
śītakāla |
85 |
冬 |
85 |
冬 |
85 |
ふゆ |
85 |
fuyu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
86 |
la saison la plus
froide de l'année, entre l'automne et le printemps |
86 |
die kälteste
Jahreszeit zwischen Herbst/Herbst und Frühling |
86 |
the
coldest season of the year, between autumn/fall and spring |
86 |
一年中最冷的季节,在秋季/秋季和春季之间 |
86 |
yī nián zhōng zuì lěng de jìjié, zài
qiūjì/qiūjì hé chūnjì zhī
jiān |
86 |
|
86 |
the coldest season of
the year, between autumn/fall and spring |
86 |
a estação mais fria
do ano, entre o outono/outono e a primavera |
86 |
la estación más fría
del año, entre otoño/otoño y primavera |
86 |
|
86 |
najzimniejsza pora
roku, między jesienią/jesienią a wiosną |
86 |
самое
холодное
время года,
между
осенью/осенью
и весной |
86 |
samoye kholodnoye
vremya goda, mezhdu osen'yu/osen'yu i vesnoy |
86 |
أبرد
موسم في
السنة ، بين
الخريف /
الخريف والربيع |
86 |
'abrad mawsim fi
alsanat , bayn alkharif / alkharif walrabie |
86 |
वर्ष
का सबसे ठंडा
मौसम, पतझड़ /
पतझड़ और
वसंत के बीच |
86 |
varsh ka sabase
thanda mausam, patajhad / patajhad aur vasant ke beech |
86 |
ਸਾਲ
ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ
ਠੰਡਾ ਮੌਸਮ,
ਪਤਝੜ/ਪਤਝੜ
ਅਤੇ ਬਸੰਤ ਦੇ
ਵਿਚਕਾਰ |
86 |
sāla dā
sabha tōṁ ṭhaḍā mausama,
patajhaṛa/patajhaṛa atē basata dē vicakāra |
86 |
বছরের
শীতলতম ঋতু,
শরৎ/পতন এবং
বসন্তের
মধ্যে |
86 |
bacharēra
śītalatama r̥tu, śaraṯ/patana ēbaṁ
basantēra madhyē |
86 |
一年で最も寒い季節、秋/秋から春まで |
86 |
一 年 で 最も 寒い 季節 、 秋 / 秋 から 春 まで |
86 |
いち ねん で もっとも さむい きせつ 、 あき / あき から はる まで |
86 |
ichi nen de mottomo samui kisetsu , aki / aki kara haru made |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
87 |
La saison la plus
froide de l'année, entre l'automne/l'automne et le printemps |
87 |
Kälteste Jahreszeit
zwischen Herbst/Herbst und Frühling |
87 |
一年中最冷的季节,在秋季/秋季和春季之间 |
87 |
之间的激进主义和激进主义之间 |
87 |
zhī jiān de jījìn zhǔyì hé jījìn
zhǔyì zhī jiān |
87 |
|
87 |
Coldest season of
the year, between fall/fall and spring |
87 |
Estação mais fria do
ano, entre outono/outono e primavera |
87 |
Estación más fría
del año, entre otoño/otoño y primavera |
87 |
|
87 |
Najzimniejsza pora
roku, między jesienią/jesienią a wiosną |
87 |
Самое
холодное
время года,
между
осенью/осенью
и весной |
87 |
Samoye kholodnoye
vremya goda, mezhdu osen'yu/osen'yu i vesnoy |
87 |
أبرد
موسم في
السنة ، بين
الخريف /
الخريف والربيع |
87 |
'abrad mawsim fi
alsanat , bayn alkharif / alkharif walrabie |
87 |
वर्ष
का सबसे ठंडा
मौसम, पतझड़ /
पतझड़ और
वसंत के बीच |
87 |
varsh ka sabase
thanda mausam, patajhad / patajhad aur vasant ke beech |
87 |
ਸਾਲ
ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ
ਠੰਡਾ ਮੌਸਮ,
ਪਤਝੜ/ਪਤਝੜ
ਅਤੇ ਬਸੰਤ ਦੇ
ਵਿਚਕਾਰ |
87 |
sāla dā
sabha tōṁ ṭhaḍā mausama,
patajhaṛa/patajhaṛa atē basata dē vicakāra |
87 |
বছরের
শীতলতম ঋতু,
শরৎ/পতন এবং
বসন্তের
মধ্যে |
87 |
bacharēra
śītalatama r̥tu, śaraṯ/patana ēbaṁ
basantēra madhyē |
87 |
一年で最も寒い季節、秋/秋から春まで |
87 |
一 年 で 最も 寒い 季節 、 秋 / 秋 から 春 まで |
87 |
いち ねん で もっとも さむい きせつ 、 あき / あき から はる まで |
87 |
ichi nen de mottomo samui kisetsu , aki / aki kara haru made |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
88 |
hiver; hiver |
88 |
Winter; Winter |
88 |
winter;
winter |
88 |
冬天;冬天 |
88 |
dōngtiān; dōngtiān |
88 |
|
88 |
winter; winter |
88 |
inverno; inverno |
88 |
invierno; invierno |
88 |
|
88 |
zima; zima |
88 |
зима;
зима |
88 |
zima; zima |
88 |
الشتاء
؛ الشتاء |
88 |
alshita' ; alshita' |
88 |
सर्दी
; सर्दी |
88 |
sardee ; sardee |
88 |
ਸਰਦੀ;
ਸਰਦੀ |
88 |
saradī;
saradī |
88 |
শীতকাল;
শীতকাল |
88 |
śītakāla;
śītakāla |
88 |
冬;冬 |
88 |
冬 ; 冬 |
88 |
ふゆ ; ふゆ |
88 |
fuyu ; fuyu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
89 |
hiver; hiver |
89 |
Winter; Winter |
89 |
冬天;冬季 |
89 |
冬天;冬天 |
89 |
dōngtiān; dōngtiān |
89 |
|
89 |
winter; winter |
89 |
inverno; inverno |
89 |
invierno; invierno |
89 |
|
89 |
zima; zima |
89 |
зима;
зима |
89 |
zima; zima |
89 |
الشتاء
؛ الشتاء |
89 |
alshita' ; alshita' |
89 |
सर्दी
; सर्दी |
89 |
sardee ; sardee |
89 |
ਸਰਦੀ;
ਸਰਦੀ |
89 |
saradī;
saradī |
89 |
শীতকাল;
শীতকাল |
89 |
śītakāla;
śītakāla |
89 |
冬;冬 |
89 |
冬 ; 冬 |
89 |
ふゆ ; ふゆ |
89 |
fuyu ; fuyu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
90 |
un hiver
doux/sévère/dur |
90 |
ein
milder/strenger/harter Winter |
90 |
a
mild/severe/ hard winter |
90 |
一个温和/严重/严寒的冬天 |
90 |
yīgè wēnhé/yánzhòng/yánhán de dōngtiān |
90 |
|
90 |
a mild/severe/ hard
winter |
90 |
um inverno
ameno/severo/duro |
90 |
un invierno
suave/severo/duro |
90 |
|
90 |
łagodna/ostra/
ciężka zima |
90 |
мягкая
/ суровая /
суровая
зима |
90 |
myagkaya / surovaya /
surovaya zima |
90 |
شتاء
معتدل / شديد /
قاسي |
90 |
shita' muetadil /
shadid / qasi |
90 |
हल्की/गंभीर/कठिन
सर्दी |
90 |
halkee/gambheer/kathin
sardee |
90 |
ਇੱਕ
ਹਲਕੀ/ਗੰਭੀਰ/ਸਖ਼ਤ
ਸਰਦੀ |
90 |
ika
halakī/gabhīra/saḵẖata saradī |
90 |
একটি
হালকা/তীব্র/কঠিন
শীত |
90 |
ēkaṭi
hālakā/tībra/kaṭhina śīta |
90 |
穏やか/厳しい/厳しい冬 |
90 |
穏やか / 厳しい / 厳しい 冬 |
90 |
おだやか / きびしい / きびしい ふゆ |
90 |
odayaka / kibishī / kibishī fuyu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
91 |
un hiver
doux/sévère/sévère |
91 |
ein
milder/strenger/strenger Winter |
91 |
一个温和/严重/严寒的冬天 |
91 |
一个正确的/严重的/严寒的考试 |
91 |
yīgè zhèngquè de/yánzhòng de/yánhán de kǎoshì |
91 |
|
91 |
a mild/severe/severe
winter |
91 |
um inverno
ameno/severo/severo |
91 |
un invierno
suave/severo/severo |
91 |
|
91 |
łagodna/ostra/ostra
zima |
91 |
мягкая/суровая/суровая
зима |
91 |
myagkaya/surovaya/surovaya
zima |
91 |
شتاء
معتدل / شديد /
شديد |
91 |
shita' muetadil /
shadid / shadid |
91 |
हल्की/गंभीर/गंभीर
सर्दी |
91 |
halkee/gambheer/gambheer
sardee |
91 |
ਇੱਕ
ਹਲਕੀ/ਗੰਭੀਰ/ਗੰਭੀਰ
ਸਰਦੀ |
91 |
ika
halakī/gabhīra/gabhīra saradī |
91 |
একটি
হালকা/তীব্র/তীব্র
শীত |
91 |
ēkaṭi
hālakā/tībra/tībra śīta |
91 |
穏やか/厳しい/厳しい冬 |
91 |
穏やか / 厳しい / 厳しい 冬 |
91 |
おだやか / きびしい / きびしい ふゆ |
91 |
odayaka / kibishī / kibishī fuyu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
92 |
hiver chaud /
rigoureux / froid |
92 |
warmer / strenger /
kalter Winter |
92 |
warm
/ severe / cold winter |
92 |
温暖/严寒/寒冷的冬天 |
92 |
wēnnuǎn/yánhán/hánlěng de dōngtiān |
92 |
|
92 |
warm / severe / cold
winter |
92 |
inverno quente /
severo / frio |
92 |
invierno cálido /
severo / frío |
92 |
|
92 |
ciepła / surowa
/ mroźna zima |
92 |
теплая
/ суровая /
холодная
зима |
92 |
teplaya / surovaya /
kholodnaya zima |
92 |
شتاء
دافئ / شديد /
بارد |
92 |
shita' dafi / shadid
/ barid |
92 |
गर्म
/ गंभीर / ठंडी
सर्दी |
92 |
garm / gambheer /
thandee sardee |
92 |
ਗਰਮ
/ ਗੰਭੀਰ / ਠੰਡੀ
ਸਰਦੀ |
92 |
garama/ gabhīra/
ṭhaḍī saradī |
92 |
উষ্ণ
/ তীব্র /
ঠান্ডা শীত |
92 |
uṣṇa/
tībra/ ṭhānḍā śīta |
92 |
暖かい/厳しい/寒い冬 |
92 |
暖かい / 厳しい / 寒い 冬 |
92 |
あたたかい / きびしい / さむい ふゆ |
92 |
atatakai / kibishī / samui fuyu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
93 |
hiver chaud /
rigoureux / froid |
93 |
warmer / strenger /
kalter Winter |
93 |
暖 / 严 / 寒冬 |
93 |
暖/ 严 / 寒冬 |
93 |
nuǎn/ yán / hándōng |
93 |
|
93 |
warm / severe / cold
winter |
93 |
inverno quente /
severo / frio |
93 |
invierno cálido /
severo / frío |
93 |
|
93 |
ciepła / surowa
/ mroźna zima |
93 |
теплая
/ суровая /
холодная
зима |
93 |
teplaya / surovaya /
kholodnaya zima |
93 |
شتاء
دافئ / شديد /
بارد |
93 |
shita' dafi / shadid
/ barid |
93 |
गर्म
/ गंभीर / ठंडी
सर्दी |
93 |
garm / gambheer /
thandee sardee |
93 |
ਗਰਮ
/ ਗੰਭੀਰ / ਠੰਡੀ
ਸਰਦੀ |
93 |
garama/
gabhīra/ ṭhaḍī saradī |
93 |
উষ্ণ
/ তীব্র /
ঠান্ডা শীত |
93 |
uṣṇa/
tībra/ ṭhānḍā śīta |
93 |
暖かい/厳しい/寒い冬 |
93 |
暖かい / 厳しい / 寒い 冬 |
93 |
あたたかい / きびしい / さむい ふゆ |
93 |
atatakai / kibishī / samui fuyu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
94 |
Notre maison peut être très froide en
(l')hiver |
94 |
Unser Haus kann im Winter sehr kalt sein |
94 |
Our house can be very cold in (the) winter |
94 |
我们的房子在冬天会很冷 |
94 |
wǒmen de fángzi
zài dōngtiān huì hěn lěng |
94 |
|
94 |
Our house can be very cold in (the) winter |
94 |
Nossa casa pode ser muito fria no inverno |
94 |
Nuestra casa puede ser muy fría en (el)
invierno |
94 |
|
94 |
W naszym domu może być bardzo
zimno zimą |
94 |
В нашем
доме может
быть очень
холодно
зимой |
94 |
V nashem dome mozhet byt' ochen' kholodno
zimoy |
94 |
يمكن أن
يكون منزلنا
شديد
البرودة في الشتاء |
94 |
yumkin 'an yakun
manziluna shadid alburudat fi alshita' |
94 |
सर्दियों
में हमारा घर
बहुत ठंडा हो
सकता है |
94 |
sardiyon mein hamaara ghar bahut thanda ho
sakata hai |
94 |
ਸਰਦੀਆਂ
ਵਿੱਚ ਸਾਡਾ ਘਰ
ਬਹੁਤ ਠੰਡਾ ਹੋ
ਸਕਦਾ ਹੈ |
94 |
saradī'āṁ vica
sāḍā ghara bahuta ṭhaḍā hō sakadā
hai |
94 |
আমাদের
বাড়ি
শীতকালে খুব
ঠান্ডা হতে
পারে |
94 |
āmādēra bāṛi
śītakālē khuba ṭhānḍā hatē
pārē |
94 |
私たちの家は冬になるととても寒くなることがあります |
94 |
私たち の 家 は 冬 に なると とても 寒く なる こと が あります |
94 |
わたしたち の いえ わ ふゆ に なると とても さむく なる こと が あります |
94 |
watashitachi no ie wa fuyu ni naruto totemo samuku naru koto ga arimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
95 |
Notre maison sera
froide en hiver |
95 |
Unser Haus wird im
Winter kalt sein |
95 |
我们的房子在冬天会很冷 |
95 |
我们的房间在会很冷 |
95 |
wǒmen de fángjiān zài huì hěn lěng |
95 |
|
95 |
Our house will be
cold in winter |
95 |
Nossa casa estará
fria no inverno |
95 |
Nuestra casa estará
fría en invierno. |
95 |
|
95 |
Zimą w naszym
domu będzie zimno |
95 |
В
нашем доме
будет
холодно
зимой |
95 |
V nashem dome budet
kholodno zimoy |
95 |
بيتنا
سيكون باردا
في الشتاء |
95 |
baytuna sayakun
baridan fi alshita' |
95 |
सर्दियों
में हमारा घर
ठंडा रहेगा |
95 |
sardiyon mein
hamaara ghar thanda rahega |
95 |
ਸਰਦੀਆਂ
ਵਿੱਚ ਸਾਡਾ ਘਰ
ਠੰਡਾ ਹੋਵੇਗਾ |
95 |
saradī'āṁ
vica sāḍā ghara ṭhaḍā hōvēgā |
95 |
শীতে
আমাদের ঘর
ঠান্ডা
থাকবে |
95 |
śītē
āmādēra ghara ṭhānḍā thākabē |
95 |
私たちの家は冬は寒くなります |
95 |
私たち の 家 は 冬 は 寒く なります |
95 |
わたしたち の いえ わ ふゆ わ さむく なります |
95 |
watashitachi no ie wa fuyu wa samuku narimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
96 |
Notre maison peut
être très froide en hiver |
96 |
Unser Haus kann im
Winter sehr kalt sein |
96 |
Our
house may be very cold in winter |
96 |
我们家冬天可能会很冷 |
96 |
wǒmen jiā dōngtiān kěnéng huì
hěn lěng |
96 |
|
96 |
Our house may be very
cold in winter |
96 |
Nossa casa pode ser
muito fria no inverno |
96 |
Nuestra casa puede
ser muy fría en invierno. |
96 |
|
96 |
Zimą w naszym
domu może być bardzo zimno |
96 |
В
нашем доме
может быть
очень
холодно
зимой |
96 |
V nashem dome mozhet
byt' ochen' kholodno zimoy |
96 |
قد
يكون منزلنا
شديد
البرودة في
الشتاء |
96 |
qad yakun manziluna
shadid alburudat fi alshita' |
96 |
सर्दियों
में हमारा घर
बहुत ठंडा हो
सकता है |
96 |
sardiyon mein hamaara
ghar bahut thanda ho sakata hai |
96 |
ਸਰਦੀਆਂ
ਵਿੱਚ ਸਾਡਾ ਘਰ
ਬਹੁਤ ਠੰਡਾ ਹੋ
ਸਕਦਾ ਹੈ |
96 |
saradī'āṁ
vica sāḍā ghara bahuta ṭhaḍā hō
sakadā hai |
96 |
শীতকালে
আমাদের ঘর
খুব ঠান্ডা
হতে পারে |
96 |
śītakālē
āmādēra ghara khuba ṭhānḍā hatē
pārē |
96 |
私たちの家は冬はとても寒いかもしれません |
96 |
私たち の 家 は 冬 は とても 寒い かも しれません |
96 |
わたしたち の いえ わ ふゆ わ とても さむい かも しれません |
96 |
watashitachi no ie wa fuyu wa totemo samui kamo shiremasen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
97 |
Notre maison peut
être très froide en hiver |
97 |
Unser Haus kann im
Winter sehr kalt sein |
97 |
我们的房子到了冬天可能舍非常冷 |
97 |
我们的房子到了可能会很冷 |
97 |
wǒmen de fángzi dàole kěnéng huì hěn lěng |
97 |
|
97 |
Our house may be
very cold in winter |
97 |
Nossa casa pode ser
muito fria no inverno |
97 |
Nuestra casa puede
ser muy fría en invierno. |
97 |
|
97 |
Zimą w naszym
domu może być bardzo zimno |
97 |
В
нашем доме
может быть
очень
холодно
зимой |
97 |
V nashem dome mozhet
byt' ochen' kholodno zimoy |
97 |
قد
يكون منزلنا
شديد
البرودة في
الشتاء |
97 |
qad yakun manziluna
shadid alburudat fi alshita' |
97 |
सर्दियों
में हमारा घर
बहुत ठंडा हो
सकता है |
97 |
sardiyon mein
hamaara ghar bahut thanda ho sakata hai |
97 |
ਸਰਦੀਆਂ
ਵਿੱਚ ਸਾਡਾ ਘਰ
ਬਹੁਤ ਠੰਡਾ ਹੋ
ਸਕਦਾ ਹੈ |
97 |
saradī'āṁ
vica sāḍā ghara bahuta ṭhaḍā hō
sakadā hai |
97 |
শীতকালে
আমাদের ঘর
খুব ঠান্ডা
হতে পারে |
97 |
śītakālē
āmādēra ghara khuba ṭhānḍā hatē
pārē |
97 |
私たちの家は冬はとても寒いかもしれません |
97 |
私たち の 家 は 冬 は とても 寒い かも しれません |
97 |
わたしたち の いえ わ ふゆ わ とても さむい かも しれません |
97 |
watashitachi no ie wa fuyu wa totemo samui kamo shiremasen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
98 |
Ils ont travaillé sur
le bâtiment tout l'hiver |
98 |
Sie haben den ganzen
Winter über an dem Gebäude gearbeitet |
98 |
They worked
on the building all through the winter |
98 |
他们整个冬天都在这座建筑上工作 |
98 |
tāmen zhěnggè dōngtiān dū zài zhè
zuò jiànzhú shàng gōngzuò |
98 |
|
98 |
They worked on the
building all through the winter |
98 |
Eles trabalharam no
prédio durante todo o inverno |
98 |
Trabajaron en el
edificio durante todo el invierno. |
98 |
|
98 |
Pracowali nad
budynkiem przez całą zimę |
98 |
Они
работали на
здании всю
зиму |
98 |
Oni rabotali na
zdanii vsyu zimu |
98 |
لقد
عملوا في
المبنى طوال
فصل الشتاء |
98 |
laqad eamiluu fi
almabnaa tawal fasl alshita' |
98 |
उन्होंने
पूरे
सर्दियों
में इमारत पर
काम किया |
98 |
unhonne poore
sardiyon mein imaarat par kaam kiya |
98 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਨੇ ਸਾਰੀ
ਸਰਦੀਆਂ
ਦੌਰਾਨ ਇਮਾਰਤ
'ਤੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ |
98 |
unhāṁ
nē sārī saradī'āṁ daurāna
imārata'tē kama kītā |
98 |
তারা
পুরো শীত
জুড়ে
বিল্ডিংয়ে
কাজ করেছিল |
98 |
tārā
purō śīta juṛē bilḍinẏē kāja
karēchila |
98 |
彼らは冬の間ずっと建物に取り組んだ |
98 |
彼ら は 冬 の 間 ずっと 建物 に 取り組んだ |
98 |
かれら わ ふゆ の ま ずっと たてもの に とりくんだ |
98 |
karera wa fuyu no ma zutto tatemono ni torikunda |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
99 |
Ils ont travaillé
sur le bâtiment tout l'hiver |
99 |
Sie haben den ganzen
Winter an dem Gebäude gearbeitet |
99 |
他们整个冬天都在这座建筑上工作 |
99 |
他们整个学校都在这个建筑上工作 |
99 |
tāmen zhěnggè xuéxiào dōu zài zhège jiànzhú
shàng gōngzuò |
99 |
|
99 |
They worked on the
building all winter |
99 |
Eles trabalharam no
prédio durante todo o inverno |
99 |
Trabajaron en el
edificio todo el invierno. |
99 |
|
99 |
Pracowali na budynku
przez całą zimę |
99 |
Они
работали на
здании всю
зиму |
99 |
Oni rabotali na
zdanii vsyu zimu |
99 |
لقد
عملوا في
المبنى طوال
فصل الشتاء |
99 |
laqad eamiluu fi
almabnaa tawal fasl alshita' |
99 |
उन्होंने
पूरे
सर्दियों
में इमारत पर
काम किया |
99 |
unhonne poore
sardiyon mein imaarat par kaam kiya |
99 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਨੇ ਸਾਰੀ
ਸਰਦੀਆਂ ਵਿੱਚ
ਇਮਾਰਤ 'ਤੇ ਕੰਮ
ਕੀਤਾ |
99 |
unhāṁ
nē sārī saradī'āṁ vica imārata'tē
kama kītā |
99 |
তারা
পুরো
শীতকালে
ভবনে কাজ করত |
99 |
tārā
purō śītakālē bhabanē kāja karata |
99 |
彼らは冬の間ずっと建物に取り組んだ |
99 |
彼ら は 冬 の 間 ずっと 建物 に 取り組んだ |
99 |
かれら わ ふゆ の ま ずっと たてもの に とりくんだ |
99 |
karera wa fuyu no ma zutto tatemono ni torikunda |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
101 |
Ils ont construit ce
bâtiment tout l'hiver |
101 |
Sie haben den ganzen
Winter an diesem Gebäude gebaut |
101 |
They've
been building this building all winter |
101 |
他们整个冬天都在建造这座建筑 |
101 |
tāmen zhěnggè dōngtiān dū zài
jiànzào zhè zuò jiànzhú |
101 |
|
101 |
They've been building
this building all winter |
101 |
Eles estão
construindo este prédio durante todo o inverno |
101 |
Han estado
construyendo este edificio todo el invierno. |
101 |
|
101 |
Budują ten
budynek przez całą zimę |
101 |
Они
строили это
здание всю
зиму |
101 |
Oni stroili eto
zdaniye vsyu zimu |
101 |
لقد
كانوا يبنون
هذا المبنى
طوال فصل
الشتاء |
101 |
laqad kanuu yabnun
hadha almabnaa tawal fasl alshita' |
101 |
वे
सभी
सर्दियों
में इस इमारत
का निर्माण
कर रहे हैं |
101 |
ve sabhee sardiyon
mein is imaarat ka nirmaan kar rahe hain |
101 |
ਉਹ
ਸਾਰੀ ਸਰਦੀਆਂ
ਵਿੱਚ ਇਸ
ਇਮਾਰਤ ਨੂੰ
ਬਣਾਉਂਦੇ ਰਹੇ
ਹਨ |
101 |
uha sārī
saradī'āṁ vica isa imārata nū
baṇā'undē rahē hana |
101 |
তারা
সারা
শীতকালে এই
বিল্ডিং
তৈরি করছে |
101 |
tārā
sārā śītakālē ē'i bilḍiṁ tairi
karachē |
101 |
彼らは冬の間ずっとこの建物を建ててきました |
101 |
彼ら は 冬 の 間 ずっと この 建物 を 建ててきました |
101 |
かれら わ ふゆ の ま ずっと この たてもの お たててきました |
101 |
karera wa fuyu no ma zutto kono tatemono o tatetekimashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
102 |
Ils ont construit ce
bâtiment tout l'hiver |
102 |
Sie haben den ganzen
Winter an diesem Gebäude gebaut |
102 |
他们整个冬天都在建这座大楼 |
102 |
他们整个大楼都在建大楼 |
102 |
tāmen zhěnggè dàlóu dōu zài jiàn dàlóu |
102 |
|
102 |
They've been
building this building all winter |
102 |
Eles estão
construindo este prédio durante todo o inverno |
102 |
Han estado
construyendo este edificio todo el invierno. |
102 |
|
102 |
Budują ten
budynek przez całą zimę |
102 |
Они
строили это
здание всю
зиму |
102 |
Oni stroili eto
zdaniye vsyu zimu |
102 |
لقد
كانوا يبنون
هذا المبنى
طوال فصل
الشتاء |
102 |
laqad kanuu yabnun
hadha almabnaa tawal fasl alshita' |
102 |
वे
सभी
सर्दियों
में इस इमारत
का निर्माण
कर रहे हैं |
102 |
ve sabhee sardiyon
mein is imaarat ka nirmaan kar rahe hain |
102 |
ਉਹ
ਸਾਰੀ ਸਰਦੀਆਂ
ਵਿੱਚ ਇਸ
ਇਮਾਰਤ ਨੂੰ
ਬਣਾਉਂਦੇ ਰਹੇ
ਹਨ |
102 |
uha sārī
saradī'āṁ vica isa imārata nū
baṇā'undē rahē hana |
102 |
তারা
সারা
শীতকালে এই
বিল্ডিং
তৈরি করছে |
102 |
tārā
sārā śītakālē ē'i bilḍiṁ tairi
karachē |
102 |
彼らは冬の間ずっとこの建物を建ててきました |
102 |
彼ら は 冬 の 間 ずっと この 建物 を 建ててきました |
102 |
かれら わ ふゆ の ま ずっと この たてもの お たててきました |
102 |
karera wa fuyu no ma zutto kono tatemono o tatetekimashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
103 |
Nous sommes allés en
Nouvelle-Zélande l'hiver dernier |
103 |
Letzten Winter waren
wir in Neuseeland |
103 |
We went to new Zealand
last winter |
103 |
去年冬天我们去了新西兰 |
103 |
qùnián dōngtiān wǒmen qùle xīnxīlán |
103 |
|
103 |
We went to new
Zealand last winter |
103 |
Nós fomos para a Nova
Zelândia no inverno passado |
103 |
Fuimos a Nueva
Zelanda el invierno pasado. |
103 |
|
103 |
Zeszłej zimy
wybraliśmy się do Nowej Zelandii |
103 |
Мы
ездили в
Новую
Зеландию
прошлой
зимой |
103 |
My yezdili v Novuyu
Zelandiyu proshloy zimoy |
103 |
ذهبنا
إلى
نيوزيلندا
الشتاء
الماضي |
103 |
dhahabna 'iilaa
nywzilanda alshita' almadi |
103 |
हम
पिछली
सर्दियों
में
न्यूजीलैंड
गए थे |
103 |
ham pichhalee
sardiyon mein nyoojeelaind gae the |
103 |
ਅਸੀਂ
ਪਿਛਲੀਆਂ
ਸਰਦੀਆਂ ਵਿੱਚ
ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ
ਗਏ ਸੀ |
103 |
asīṁ
pichalī'āṁ saradī'āṁ vica
ni'ūzīlaiṇḍa ga'ē sī |
103 |
গত
শীতে আমরা
নিউজিল্যান্ড
গিয়েছিলাম |
103 |
gata
śītē āmarā ni'ujilyānḍa
giẏēchilāma |
103 |
去年の冬にニュージーランドに行きました |
103 |
去年 の 冬 に ニュージーランド に 行きました |
103 |
きょねん の ふゆ に ニュージーランド に いきました |
103 |
kyonen no fuyu ni nyūjīrando ni ikimashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
104 |
Nous sommes allés en
Nouvelle-Zélande l'hiver dernier |
104 |
Letzten Winter waren
wir in Neuseeland |
104 |
去年冬天我们去了新西兰 |
104 |
去年我们去的地方 |
104 |
qùnián wǒmen qù dì dìfāng |
104 |
|
104 |
We went to New
Zealand last winter |
104 |
Nós fomos para a
Nova Zelândia no inverno passado |
104 |
Fuimos a Nueva
Zelanda el invierno pasado. |
104 |
|
104 |
Pojechaliśmy do
Nowej Zelandii zeszłej zimy |
104 |
Мы
ездили в
Новую
Зеландию
прошлой
зимой. |
104 |
My yezdili v Novuyu
Zelandiyu proshloy zimoy. |
104 |
ذهبنا
إلى
نيوزيلندا
الشتاء
الماضي |
104 |
dhahabna 'iilaa
nywzilanda alshita' almadi |
104 |
हम
पिछली
सर्दियों
में
न्यूजीलैंड
गए थे |
104 |
ham pichhalee
sardiyon mein nyoojeelaind gae the |
104 |
ਅਸੀਂ
ਪਿਛਲੀਆਂ
ਸਰਦੀਆਂ ਵਿੱਚ
ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ
ਗਏ ਸੀ |
104 |
asīṁ
pichalī'āṁ saradī'āṁ vica
ni'ūzīlaiṇḍa ga'ē sī |
104 |
গত
শীতে আমরা
নিউজিল্যান্ড
গিয়েছিলাম |
104 |
gata
śītē āmarā ni'ujilyānḍa
giẏēchilāma |
104 |
去年の冬にニュージーランドに行きました |
104 |
去年 の 冬 に ニュージーランド に 行きました |
104 |
きょねん の ふゆ に ニュージーランド に いきました |
104 |
kyonen no fuyu ni nyūjīrando ni ikimashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
105 |
Nous sommes allés en
Nouvelle-Zélande l'hiver dernier |
105 |
Letzten Winter waren
wir in Neuseeland |
105 |
We
went to New Zealand last winter |
105 |
我们去年冬天去了新西兰 |
105 |
Wǒmen
qùnián dōngtiān qùle xīnxīlán |
|
105 |
|
105 |
We went to New
Zealand last winter |
105 |
Nós fomos para a Nova
Zelândia no inverno passado |
105 |
Fuimos a Nueva
Zelanda el invierno pasado. |
105 |
|
105 |
Pojechaliśmy do
Nowej Zelandii zeszłej zimy |
105 |
Мы
ездили в
Новую
Зеландию
прошлой
зимой. |
105 |
My yezdili v Novuyu
Zelandiyu proshloy zimoy. |
105 |
ذهبنا
إلى
نيوزيلندا
الشتاء
الماضي |
105 |
dhahabna 'iilaa
nywzilanda alshita' almadi |
105 |
हम
पिछली
सर्दियों
में
न्यूजीलैंड
गए थे |
105 |
ham pichhalee
sardiyon mein nyoojeelaind gae the |
105 |
ਅਸੀਂ
ਪਿਛਲੀਆਂ
ਸਰਦੀਆਂ ਵਿੱਚ
ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ
ਗਏ ਸੀ |
105 |
asīṁ
pichalī'āṁ saradī'āṁ vica
ni'ūzīlaiṇḍa ga'ē sī |
105 |
গত
শীতে আমরা
নিউজিল্যান্ড
গিয়েছিলাম |
105 |
gata
śītē āmarā ni'ujilyānḍa
giẏēchilāma |
105 |
去年の冬にニュージーランドに行きました |
105 |
去年 の 冬 に ニュージーランド に 行きました |
105 |
きょねん の ふゆ に ニュージーランド に いきました |
105 |
kyonen no fuyu ni nyūjīrando ni ikimashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
106 |
Nous sommes allés en
Nouvelle-Zélande l'hiver dernier |
106 |
Letzten Winter waren
wir in Neuseeland |
106 |
我们去年冬天去了新西兰 |
106 |
我们去年周末去了 |
106 |
wǒmen qùnián zhōumò qùle |
106 |
|
106 |
We went to New
Zealand last winter |
106 |
Nós fomos para a
Nova Zelândia no inverno passado |
106 |
Fuimos a Nueva
Zelanda el invierno pasado. |
106 |
|
106 |
Pojechaliśmy do
Nowej Zelandii zeszłej zimy |
106 |
Мы
ездили в
Новую
Зеландию
прошлой
зимой. |
106 |
My yezdili v Novuyu
Zelandiyu proshloy zimoy. |
106 |
ذهبنا
إلى
نيوزيلندا
الشتاء
الماضي |
106 |
dhahabna 'iilaa
nywzilanda alshita' almadi |
106 |
हम
पिछली
सर्दियों
में
न्यूजीलैंड
गए थे |
106 |
ham pichhalee
sardiyon mein nyoojeelaind gae the |
106 |
ਅਸੀਂ
ਪਿਛਲੀਆਂ
ਸਰਦੀਆਂ ਵਿੱਚ
ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ
ਗਏ ਸੀ |
106 |
asīṁ
pichalī'āṁ saradī'āṁ vica
ni'ūzīlaiṇḍa ga'ē sī |
106 |
গত
শীতে আমরা
নিউজিল্যান্ড
গিয়েছিলাম |
106 |
gata
śītē āmarā ni'ujilyānḍa
giẏēchilāma |
106 |
去年の冬にニュージーランドに行きました |
106 |
去年 の 冬 に ニュージーランド に 行きました |
106 |
きょねん の ふゆ に ニュージーランド に いきました |
106 |
kyonen no fuyu ni nyūjīrando ni ikimashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
107 |
attaque |
107 |
Attacke |
107 |
袭 |
107 |
袭 |
107 |
xí |
107 |
|
107 |
attack |
107 |
ataque |
107 |
ataque |
107 |
|
107 |
atak |
107 |
атака |
107 |
ataka |
107 |
هجوم |
107 |
hujum |
107 |
हमला |
107 |
hamala |
107 |
ਹਮਲਾ |
107 |
hamalā |
107 |
আক্রমণ |
107 |
ākramaṇa |
107 |
攻撃 |
107 |
攻撃 |
107 |
こうげき |
107 |
kōgeki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
108 |
les mois d'hiver |
108 |
die Wintermonate |
108 |
the winter months |
108 |
冬天的几个月 |
108 |
dōngtiān de jǐ gè yuè |
108 |
|
108 |
the winter months |
108 |
os meses de inverno |
108 |
los meses de invierno |
108 |
|
108 |
zimowe miesiące |
108 |
зимние
месяцы |
108 |
zimniye mesyatsy |
108 |
أشهر
الشتاء |
108 |
'ashhar alshita' |
108 |
सर्दियों
के महीने |
108 |
sardiyon ke maheene |
108 |
ਸਰਦੀਆਂ
ਦੇ ਮਹੀਨੇ |
108 |
saradī'āṁ
dē mahīnē |
108 |
শীতের
মাস |
108 |
śītēra
māsa |
108 |
冬の数ヶ月 |
108 |
冬 の 数 ヶ月 |
108 |
ふゆ の すう かげつ |
108 |
fuyu no sū kagetsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
109 |
mois d'hiver |
109 |
Wintermonate |
109 |
冬天的几个月 |
109 |
亲爱的 |
109 |
qīn'ài de |
109 |
|
109 |
winter months |
109 |
meses de inverno |
109 |
meses de invierno |
109 |
|
109 |
Zimowe miesiące |
109 |
зимние
месяцы |
109 |
zimniye mesyatsy |
109 |
أشهر
الشتاء |
109 |
'ashhar alshita' |
109 |
सर्दियों
के महीने |
109 |
sardiyon ke maheene |
109 |
ਸਰਦੀਆਂ
ਦੇ ਮਹੀਨੇ |
109 |
saradī'āṁ
dē mahīnē |
109 |
শীতের
মাস |
109 |
śītēra
māsa |
109 |
冬の数ヶ月 |
109 |
冬 の 数 ヶ月 |
109 |
ふゆ の すう かげつ |
109 |
fuyu no sū kagetsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
110 |
mois d'hiver |
110 |
Wintermonate |
110 |
winter
months |
110 |
冬季月份 |
110 |
dōngjì yuèfèn |
110 |
|
110 |
winter months |
110 |
meses de inverno |
110 |
meses de invierno |
110 |
|
110 |
Zimowe miesiące |
110 |
зимние
месяцы |
110 |
zimniye mesyatsy |
110 |
أشهر
الشتاء |
110 |
'ashhar alshita' |
110 |
सर्दियों
के महीने |
110 |
sardiyon ke maheene |
110 |
ਸਰਦੀਆਂ
ਦੇ ਮਹੀਨੇ |
110 |
saradī'āṁ
dē mahīnē |
110 |
শীতের
মাস |
110 |
śītēra
māsa |
110 |
冬の数ヶ月 |
110 |
冬 の 数 ヶ月 |
110 |
ふゆ の すう かげつ |
110 |
fuyu no sū kagetsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
111 |
mois d'hiver |
111 |
Wintermonate |
111 |
冬季的月份 |
111 |
冬季的月份 |
111 |
dōngjì de yuèfèn |
111 |
|
111 |
winter months |
111 |
meses de inverno |
111 |
meses de invierno |
111 |
|
111 |
Zimowe miesiące |
111 |
зимние
месяцы |
111 |
zimniye mesyatsy |
111 |
أشهر
الشتاء |
111 |
'ashhar alshita' |
111 |
सर्दियों
के महीने |
111 |
sardiyon ke maheene |
111 |
ਸਰਦੀਆਂ
ਦੇ ਮਹੀਨੇ |
111 |
saradī'āṁ
dē mahīnē |
111 |
শীতের
মাস |
111 |
śītēra
māsa |
111 |
冬の数ヶ月 |
111 |
冬 の 数 ヶ月 |
111 |
ふゆ の すう かげつ |
111 |
fuyu no sū kagetsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
112 |
un manteau d'hiver |
112 |
ein Wintermantel |
112 |
a winter coat |
112 |
一件冬衣 |
112 |
yī jiàn dōngyī |
112 |
|
112 |
a winter coat |
112 |
um casaco de inverno |
112 |
un abrigo de invierno |
112 |
|
112 |
płaszcz zimowy |
112 |
зимнее
пальто |
112 |
zimneye pal'to |
112 |
معطف
شتوي |
112 |
mietaf shitwi |
112 |
एक
शीतकालीन
कोट |
112 |
ek sheetakaaleen kot |
112 |
ਇੱਕ
ਸਰਦੀਆਂ ਦਾ
ਕੋਟ |
112 |
ika
saradī'āṁ dā kōṭa |
112 |
একটি
শীতকালীন
কোট |
112 |
ēkaṭi
śītakālīna kōṭa |
112 |
ウィンターコート |
112 |
ウィンターコート |
112 |
うぃんたあこうと |
112 |
wintākōto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
113 |
un manteau d'hiver |
113 |
ein Wintermantel |
113 |
一件冬衣 |
113 |
一件冬衣 |
113 |
yī jiàn dōngyī |
113 |
|
113 |
a winter coat |
113 |
um casaco de inverno |
113 |
un abrigo de
invierno |
113 |
|
113 |
płaszcz zimowy |
113 |
зимнее
пальто |
113 |
zimneye pal'to |
113 |
معطف
شتوي |
113 |
mietaf shitwi |
113 |
एक
शीतकालीन
कोट |
113 |
ek sheetakaaleen kot |
113 |
ਇੱਕ
ਸਰਦੀਆਂ ਦਾ
ਕੋਟ |
113 |
ika
saradī'āṁ dā kōṭa |
113 |
একটি
শীতকালীন
কোট |
113 |
ēkaṭi
śītakālīna kōṭa |
113 |
ウィンターコート |
113 |
ウィンターコート |
113 |
うぃんたあこうと |
113 |
wintākōto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
114 |
manteau d'hiver |
114 |
Wintermantel |
114 |
过冬的大衣 |
114 |
过冬的大衣 |
114 |
guòdōng de dàyī |
114 |
|
114 |
winter coat |
114 |
casaco de inverno |
114 |
abrigo de invierno |
114 |
|
114 |
płaszcz zimowy |
114 |
зимнее
пальто |
114 |
zimneye pal'to |
114 |
معطف
شتوي |
114 |
mietaf shitwi |
114 |
सर्दियों
की कोट |
114 |
sardiyon kee kot |
114 |
ਸਰਦੀਆਂ
ਦਾ ਕੋਟ |
114 |
saradī'āṁ
dā kōṭa |
114 |
শীতকালের
জামা |
114 |
śītakālēra
jāmā |
114 |
冬物コート |
114 |
冬物 コート |
114 |
ふゆもの コート |
114 |
fuyumono kōto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
115 |
voir |
115 |
sehen |
115 |
see |
115 |
看 |
115 |
kàn |
115 |
|
115 |
see |
115 |
Vejo |
115 |
ver |
115 |
|
115 |
Widzieć |
115 |
видеть |
115 |
videt' |
115 |
نرى |
115 |
naraa |
115 |
देखना |
115 |
dekhana |
115 |
ਦੇਖੋ |
115 |
dēkhō |
115 |
দেখা |
115 |
dēkhā |
115 |
見る |
115 |
見る |
115 |
みる |
115 |
miru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
116 |
morte |
116 |
tot |
116 |
dead |
116 |
死的 |
116 |
sǐ de |
116 |
|
116 |
dead |
116 |
morto |
116 |
muerto |
116 |
|
116 |
nie żyje |
116 |
мертвых |
116 |
mertvykh |
116 |
في
ذمة الله
تعالى |
116 |
fi dhimat allah
taealaa |
116 |
मृत |
116 |
mrt |
116 |
ਮਰੇ |
116 |
marē |
116 |
মৃত |
116 |
mr̥ta |
116 |
死 |
116 |
死 |
116 |
し |
116 |
shi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
117 |
morte |
117 |
tot |
117 |
死的 |
117 |
死的 |
117 |
sǐ de |
117 |
|
117 |
dead |
117 |
morto |
117 |
muerto |
117 |
|
117 |
nie żyje |
117 |
мертвых |
117 |
mertvykh |
117 |
في
ذمة الله
تعالى |
117 |
fi dhimat allah
taealaa |
117 |
मृत |
117 |
mrt |
117 |
ਮਰੇ |
117 |
marē |
117 |
মৃত |
117 |
mr̥ta |
117 |
死 |
117 |
死 |
117 |
し |
117 |
shi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
118 |
passer l'hiver
quelque part |
118 |
irgendwo überwintern |
118 |
to spend the winter somewhere |
118 |
在某个地方过冬 |
118 |
zài mǒu gè dìfāng guòdōng |
118 |
|
118 |
to spend the winter
somewhere |
118 |
passar o inverno em
algum lugar |
118 |
pasar el invierno en
algún lugar |
118 |
|
118 |
spędzić
gdzieś zimę |
118 |
перезимовать
где-нибудь |
118 |
perezimovat'
gde-nibud' |
118 |
لقضاء
الشتاء في
مكان ما |
118 |
liqada' alshita' fi
makan ma |
118 |
सर्दी
कहीं बिताने
के लिए |
118 |
sardee kaheen bitaane
ke lie |
118 |
ਸਰਦੀਆਂ
ਨੂੰ ਕਿਤੇ
ਬਿਤਾਉਣ ਲਈ |
118 |
saradī'āṁ
nū kitē bitā'uṇa la'ī |
118 |
কোথাও
শীত কাটাতে |
118 |
kōthā'ō
śīta kāṭātē |
118 |
どこかで冬を過ごすために |
118 |
どこ か で 冬 を 過ごす ため に |
118 |
どこ か で ふゆ お すごす ため に |
118 |
doko ka de fuyu o sugosu tame ni |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
119 |
l'hiver quelque part |
119 |
Winter irgendwo |
119 |
在某个地方过冬 |
119 |
在某个地方过冬 |
119 |
zài mǒu gè dìfāng guòdōng |
119 |
|
119 |
winter somewhere |
119 |
inverno em algum
lugar |
119 |
invierno en algún
lugar |
119 |
|
119 |
gdzieś zima |
119 |
зима
где-то |
119 |
zima gde-to |
119 |
الشتاء
في مكان ما |
119 |
alshita' fi makan ma |
119 |
कहीं
सर्दी |
119 |
kaheen sardee |
119 |
ਕਿਤੇ
ਸਰਦੀਆਂ |
119 |
kitē
saradī'āṁ |
119 |
কোথাও
শীত |
119 |
kōthā'ō
śīta |
119 |
どこかの冬 |
119 |
どこ か の 冬 |
119 |
どこ か の ふゆ |
119 |
doko ka no fuyu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
120 |
l'hiver |
120 |
Winter |
120 |
winter |
120 |
冬天 |
120 |
dōngtiān |
120 |
|
120 |
winter |
120 |
inverno |
120 |
invierno |
120 |
|
120 |
zima |
120 |
зима |
120 |
zima |
120 |
الشتاء |
120 |
alshita' |
120 |
सर्दी |
120 |
sardee |
120 |
ਸਰਦੀਆਂ |
120 |
saradī'āṁ |
120 |
শীতকাল |
120 |
śītakāla |
120 |
冬 |
120 |
冬 |
120 |
ふゆ |
120 |
fuyu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
121 |
l'hiver |
121 |
Winter |
121 |
过冬 |
121 |
过冬 |
121 |
guòdōng |
121 |
|
121 |
winter |
121 |
inverno |
121 |
invierno |
121 |
|
121 |
zima |
121 |
зима |
121 |
zima |
121 |
الشتاء |
121 |
alshita' |
121 |
सर्दी |
121 |
sardee |
121 |
ਸਰਦੀਆਂ |
121 |
saradī'āṁ |
121 |
শীতকাল |
121 |
śītakāla |
121 |
冬 |
121 |
冬 |
121 |
ふゆ |
121 |
fuyu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
122 |
De nombreux oiseaux
britanniques hiver m Afrique |
122 |
Viele britische Vögel
überwintern in Afrika |
122 |
Many
British birds winter m Africa |
122 |
许多英国鸟在非洲过冬 |
122 |
xǔduō yīngguó niǎo zài fēizhōu
guòdōng |
122 |
|
122 |
Many British birds
winter m Africa |
122 |
Muitos pássaros
britânicos passam o inverno na África |
122 |
Muchas aves
británicas pasan el invierno en África |
122 |
|
122 |
Wiele brytyjskich
ptaków zimuje w Afryce |
122 |
Многие
британские
птицы
зимуют в
Африке |
122 |
Mnogiye britanskiye
ptitsy zimuyut v Afrike |
122 |
العديد
من طيور
الشتاء
البريطانية
م افريقيا |
122 |
aleadid min tuyur
alshita' albiritaniat m afriqia |
122 |
कई
ब्रिटिश
पक्षी
सर्दियों
में अफ्रीका |
122 |
kaee british pakshee
sardiyon mein aphreeka |
122 |
ਬਹੁਤ
ਸਾਰੇ
ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼
ਪੰਛੀ ਸਰਦੀਆਂ
ਵਿੱਚ ਅਫ਼ਰੀਕਾ
ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੇ
ਹਨ |
122 |
bahuta sārē
briṭiśa pachī saradī'āṁ vica
afarīkā vica ā'undē hana |
122 |
অনেক
ব্রিটিশ
পাখি
শীতকালে মি
আফ্রিকা |
122 |
anēka
briṭiśa pākhi śītakālē mi
āphrikā |
122 |
多くのイギリスの鳥がアフリカで冬を過ごす |
122 |
多く の イギリス の 鳥 が アフリカ で 冬 を 過ごす |
122 |
おうく の イギリス の とり が アフリカ で ふゆ お すごす |
122 |
ōku no igirisu no tori ga afurika de fuyu o sugosu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
123 |
De nombreux oiseaux
britanniques hivernent en Afrique |
123 |
Viele britische
Vögel überwintern in Afrika |
123 |
许多英国鸟在非洲过冬 |
123 |
英国鸟在非洲过冬 |
123 |
yīngguó niǎo zài fēizhōu guòdōng |
123 |
|
123 |
Many British birds
winter in Africa |
123 |
Muitos pássaros
britânicos passam o inverno na África |
123 |
Muchos pájaros
británicos invernan en África |
123 |
|
123 |
Wiele brytyjskich
ptaków zimuje w Afryce |
123 |
Многие
британские
птицы
зимуют в
Африке |
123 |
Mnogiye britanskiye
ptitsy zimuyut v Afrike |
123 |
الشتاء
العديد من
الطيور
البريطانية
في أفريقيا |
123 |
alshita' aleadid min
altuyur albiritaniat fi 'afriqia |
123 |
अफ्रीका
में कई
ब्रिटिश
पक्षी सर्दी |
123 |
aphreeka mein kaee
british pakshee sardee |
123 |
ਬਹੁਤ
ਸਾਰੇ
ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼
ਪੰਛੀ
ਅਫ਼ਰੀਕਾ
ਵਿੱਚ ਸਰਦੀਆਂ
ਕਰਦੇ ਹਨ |
123 |
bahuta
sārē briṭiśa pachī afarīkā vica
saradī'āṁ karadē hana |
123 |
অনেক
ব্রিটিশ
পাখি
আফ্রিকায়
শীতকালে |
123 |
anēka
briṭiśa pākhi āphrikāẏa
śītakālē |
123 |
多くのイギリスの鳥がアフリカで冬を過ごす |
123 |
多く の イギリス の 鳥 が アフリカ で 冬 を 過ごす |
123 |
おうく の イギリス の とり が アフリカ で ふゆ お すごす |
123 |
ōku no igirisu no tori ga afurika de fuyu o sugosu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
124 |
De nombreux oiseaux
britanniques hivernent en Afrique |
124 |
Viele britische Vögel
überwintern in Afrika |
124 |
Many
British birds winter in Africa |
124 |
许多英国鸟类在非洲过冬 |
124 |
xǔduō yīngguó niǎo lèi zài
fēizhōu guòdōng |
124 |
|
124 |
Many British birds
winter in Africa |
124 |
Muitos pássaros
britânicos passam o inverno na África |
124 |
Muchos pájaros
británicos invernan en África |
124 |
|
124 |
Wiele brytyjskich
ptaków zimuje w Afryce |
124 |
Многие
британские
птицы
зимуют в
Африке |
124 |
Mnogiye britanskiye
ptitsy zimuyut v Afrike |
124 |
الشتاء
العديد من
الطيور
البريطانية
في أفريقيا |
124 |
alshita' aleadid min
altuyur albiritaniat fi 'afriqia |
124 |
अफ्रीका
में कई
ब्रिटिश
पक्षी सर्दी |
124 |
aphreeka mein kaee
british pakshee sardee |
124 |
ਬਹੁਤ
ਸਾਰੇ
ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼
ਪੰਛੀ
ਅਫ਼ਰੀਕਾ
ਵਿੱਚ ਸਰਦੀਆਂ
ਕਰਦੇ ਹਨ |
124 |
bahuta sārē
briṭiśa pachī afarīkā vica
saradī'āṁ karadē hana |
124 |
অনেক
ব্রিটিশ
পাখি
আফ্রিকায়
শীতকালে |
124 |
anēka
briṭiśa pākhi āphrikāẏa
śītakālē |
124 |
多くのイギリスの鳥がアフリカで冬を過ごす |
124 |
多く の イギリス の 鳥 が アフリカ で 冬 を 過ごす |
124 |
おうく の イギリス の とり が アフリカ で ふゆ お すごす |
124 |
ōku no igirisu no tori ga afurika de fuyu o sugosu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
125 |
De nombreux oiseaux
britanniques hivernent en Afrique |
125 |
Viele britische
Vögel überwintern in Afrika |
125 |
许多英国的鸟在非洲过冬 |
125 |
英国的鸟在非洲过冬 |
125 |
yīngguó de niǎo zài fēizhōu guòdōng |
125 |
|
125 |
Many British birds
winter in Africa |
125 |
Muitos pássaros
britânicos passam o inverno na África |
125 |
Muchos pájaros
británicos invernan en África |
125 |
|
125 |
Wiele brytyjskich
ptaków zimuje w Afryce |
125 |
Многие
британские
птицы
зимуют в
Африке |
125 |
Mnogiye britanskiye
ptitsy zimuyut v Afrike |
125 |
الشتاء
العديد من
الطيور
البريطانية
في أفريقيا |
125 |
alshita' aleadid min
altuyur albiritaniat fi 'afriqia |
125 |
अफ्रीका
में कई
ब्रिटिश
पक्षी सर्दी |
125 |
aphreeka mein kaee
british pakshee sardee |
125 |
ਬਹੁਤ
ਸਾਰੇ
ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼
ਪੰਛੀ
ਅਫ਼ਰੀਕਾ
ਵਿੱਚ ਸਰਦੀਆਂ
ਕਰਦੇ ਹਨ |
125 |
bahuta
sārē briṭiśa pachī afarīkā vica
saradī'āṁ karadē hana |
125 |
অনেক
ব্রিটিশ
পাখি
আফ্রিকায়
শীতকালে |
125 |
anēka
briṭiśa pākhi āphrikāẏa
śītakālē |
125 |
多くのイギリスの鳥がアフリカで冬を過ごす |
125 |
多く の イギリス の 鳥 が アフリカ で 冬 を 過ごす |
125 |
おうく の イギリス の とり が アフリカ で ふゆ お すごす |
125 |
ōku no igirisu no tori ga afurika de fuyu o sugosu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
126 |
Comparer |
126 |
Vergleichen |
126 |
Compare |
126 |
相比 |
126 |
xiāng bǐ |
126 |
|
126 |
Compare |
126 |
Comparar |
126 |
Comparar |
126 |
|
126 |
Porównywać |
126 |
Сравнивать |
126 |
Sravnivat' |
126 |
قارن |
126 |
qarin |
126 |
तुलना
करना |
126 |
tulana karana |
126 |
ਤੁਲਨਾ
ਕਰੋ |
126 |
tulanā karō |
126 |
তুলনা
করা |
126 |
tulanā karā |
126 |
比較 |
126 |
比較 |
126 |
ひかく |
126 |
hikaku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
127 |
Hiverner |
127 |
Überwintern |
127 |
Overwinter |
127 |
过冬 |
127 |
guòdōng |
127 |
|
127 |
Overwinter |
127 |
Inverno |
127 |
pasar el invierno |
127 |
|
127 |
Zima |
127 |
Перезимовать |
127 |
Perezimovat' |
127 |
Overwinter |
127 |
Overwinter |
127 |
ओवरविन्टर |
127 |
ovaravintar |
127 |
ਓਵਰਵਿੰਟਰ |
127 |
ōvaraviṭara |
127 |
ওভার
উইন্টার |
127 |
ōbhāra
u'inṭāra |
127 |
越冬 |
127 |
越冬 |
127 |
えっとう |
127 |
ettō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
128 |
l'hiver |
128 |
Winter |
128 |
过冬 |
128 |
过冬 |
128 |
guòdōng |
128 |
|
128 |
winter |
128 |
inverno |
128 |
invierno |
128 |
|
128 |
zima |
128 |
зима |
128 |
zima |
128 |
الشتاء |
128 |
alshita' |
128 |
सर्दी |
128 |
sardee |
128 |
ਸਰਦੀਆਂ |
128 |
saradī'āṁ |
128 |
শীতকাল |
128 |
śītakāla |
128 |
冬 |
128 |
冬 |
128 |
ふゆ |
128 |
fuyu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
129 |
sports d'hiver |
129 |
Wintersport |
129 |
winter
sports |
129 |
冬季运动 |
129 |
dōngjì yùndòng |
129 |
|
129 |
winter sports |
129 |
Esportes de inverno |
129 |
Deportes de invierno |
129 |
|
129 |
Sporty zimowe |
129 |
зимние
виды спорта |
129 |
zimniye vidy sporta |
129 |
الرياضات
الشتوية |
129 |
alriyadat alshatwia |
129 |
शीतकालीन
खेल |
129 |
sheetakaaleen khel |
129 |
ਸਰਦੀਆਂ
ਦੀਆਂ ਖੇਡਾਂ |
129 |
saradī'āṁ
dī'āṁ khēḍāṁ |
129 |
শীতকালীন
ক্রীড়া |
129 |
śītakālīna
krīṛā |
129 |
ウィンタースポーツ |
129 |
ウィンタースポーツ |
129 |
うぃんたあすぽうつ |
129 |
wintāsupōtsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
130 |
sports d'hiver |
130 |
Wintersport |
130 |
冬季运动 |
130 |
冬季运动 |
130 |
dōngjì yùndòng |
130 |
|
130 |
winter sports |
130 |
Esportes de inverno |
130 |
Deportes de invierno |
130 |
|
130 |
Sporty zimowe |
130 |
зимние
виды спорта |
130 |
zimniye vidy sporta |
130 |
الرياضات
الشتوية |
130 |
alriyadat alshatwia |
130 |
शीतकालीन
खेल |
130 |
sheetakaaleen khel |
130 |
ਸਰਦੀਆਂ
ਦੀਆਂ ਖੇਡਾਂ |
130 |
saradī'āṁ
dī'āṁ khēḍāṁ |
130 |
শীতকালীন
ক্রীড়া |
130 |
śītakālīna
krīṛā |
130 |
ウィンタースポーツ |
130 |
ウィンタースポーツ |
130 |
うぃんたあすぽうつ |
130 |
wintāsupōtsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
131 |
sports que les gens pratiquent sur la neige
ou la glace |
131 |
Sportarten, die Menschen auf Schnee oder Eis
ausüben |
131 |
sports that people do on snow or ice |
131 |
人们在冰雪上进行的运动 |
131 |
rénmen zài
bīngxuěshàng jìnxíng de yùndòng |
131 |
|
131 |
sports that people do on snow or ice |
131 |
esportes que as pessoas fazem na neve ou no
gelo |
131 |
deportes que la gente hace en la nieve o el
hielo |
131 |
|
131 |
sporty, które ludzie uprawiają na
śniegu lub lodzie |
131 |
виды
спорта,
которыми
люди
занимаются
на снегу или
льду |
131 |
vidy sporta, kotorymi lyudi zanimayutsya na
snegu ili l'du |
131 |
الرياضات
التي
يمارسها
الناس على
الجليد أو
الجليد |
131 |
alriyadat alati
yumarisuha alnaas ealaa aljalid 'aw aljalid |
131 |
खेल जो
लोग बर्फ या
बर्फ पर करते
हैं |
131 |
khel jo log barph ya barph par karate hain |
131 |
ਖੇਡਾਂ
ਜੋ ਲੋਕ ਬਰਫ਼
ਜਾਂ ਬਰਫ਼ 'ਤੇ
ਕਰਦੇ ਹਨ |
131 |
khēḍāṁ jō
lōka barafa jāṁ barafa'tē karadē hana |
131 |
খেলাধুলা
যা মানুষ
তুষার বা
বরফে করে |
131 |
khēlādhulā yā
mānuṣa tuṣāra bā baraphē karē |
131 |
人々が雪や氷の上で行うスポーツ |
131 |
人々 が 雪 や 氷 の 上 で 行う スポーツ |
131 |
ひとびと が ゆき や こうり の うえ で おこなう スポーツ |
131 |
hitobito ga yuki ya kōri no ue de okonau supōtsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
132 |
les sportifs font
sur la glace et la neige |
132 |
Sportler auf Eis und
Schnee |
132 |
人们在冰雪上进行的运动 |
132 |
在冰雪上进行的运动 |
132 |
zài bīngxuě shàng jìnxíng de yùndòng |
132 |
|
132 |
sports people do on
ice and snow |
132 |
esportes que as
pessoas fazem no gelo e na neve |
132 |
los deportistas
hacen sobre hielo y nieve |
132 |
|
132 |
sportowcy
uprawiają na lodzie i śniegu |
132 |
спортивные
люди
занимаются
на льду и
снегу |
132 |
sportivnyye lyudi
zanimayutsya na l'du i snegu |
132 |
يمارس
الرياضيون
على الجليد
والثلج |
132 |
yumaris alriyadiuwn
ealaa aljalid walthalj |
132 |
खेल
लोग बर्फ और
बर्फ पर करते
हैं |
132 |
khel log barph aur
barph par karate hain |
132 |
ਖੇਡਾਂ
ਲੋਕ ਬਰਫ਼ ਅਤੇ
ਬਰਫ਼ 'ਤੇ ਕਰਦੇ
ਹਨ |
132 |
khēḍāṁ
lōka barafa atē barafa'tē karadē hana |
132 |
খেলাধুলা
মানুষ বরফ
এবং তুষার
উপর না |
132 |
khēlādhulā
mānuṣa barapha ēbaṁ tuṣāra upara nā |
132 |
スポーツの人々は氷と雪の上で行います |
132 |
スポーツ の 人々 は 氷 と 雪 の 上 で 行います |
132 |
スポーツ の ひとびと わ こうり と ゆき の うえ で おこないます |
132 |
supōtsu no hitobito wa kōri to yuki no ue de okonaimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
133 |
Sports d'hiver (se
référant aux sports sur neige et sur glace) |
133 |
Wintersport (bezogen
auf Sport auf Schnee und Eis) |
133 |
Winter
sports (referring to sports on snow and ice) |
133 |
冬季运动(指冰雪运动) |
133 |
dōngjì yùndòng (zhǐ bīngxuě yùndòng) |
133 |
|
133 |
Winter sports
(referring to sports on snow and ice) |
133 |
Esportes de inverno
(referindo-se a esportes na neve e gelo) |
133 |
Deportes de invierno
(refiriéndose a los deportes de nieve y hielo) |
133 |
|
133 |
Sporty zimowe (odnosi
się do sportów na śniegu i lodzie) |
133 |
Зимние
виды спорта
(имеются в
виду виды
спорта на
снегу и льду) |
133 |
Zimniye vidy sporta
(imeyutsya v vidu vidy sporta na snegu i l'du) |
133 |
الرياضات
الشتوية (في
إشارة إلى
الرياضات على
الجليد
والثلج) |
133 |
alriyadat alshatwia
(fi 'iisharat 'iilaa alriyadat ealaa aljalid walthalja) |
133 |
शीतकालीन
खेल (बर्फ और
बर्फ पर खेल
का जिक्र करते
हुए) |
133 |
sheetakaaleen khel
(barph aur barph par khel ka jikr karate hue) |
133 |
ਸਰਦੀਆਂ
ਦੀਆਂ ਖੇਡਾਂ
(ਬਰਫ਼ ਅਤੇ
ਬਰਫ਼ 'ਤੇ
ਖੇਡਾਂ ਦਾ
ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦੇ
ਹੋਏ) |
133 |
saradī'āṁ
dī'āṁ khēḍāṁ (barafa atē
barafa'tē khēḍāṁ dā havālā
didē hō'ē) |
133 |
শীতকালীন
খেলাধুলা
(তুষার এবং
বরফের উপর
খেলার
উল্লেখ করে) |
133 |
śītakālīna
khēlādhulā (tuṣāra ēbaṁ baraphēra
upara khēlāra ullēkha karē) |
133 |
ウィンタースポーツ(雪と氷の上のスポーツを指す) |
133 |
ウィンタースポーツ ( 雪 と 氷 の 上 の スポーツ を 指す ) |
133 |
うぃんたあすぽうつ ( ゆき と こうり の うえ の スポーツ お さす ) |
133 |
wintāsupōtsu ( yuki to kōri no ue no supōtsu o sasu ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
134 |
Sports d'hiver (se
référant aux sports sur neige et sur glace) |
134 |
Wintersport (bezogen
auf Sport auf Schnee und Eis) |
134 |
冬季运动(指雪上和冰上的运 ) |
134 |
冬季运动(指雪上和冰上的运) |
134 |
dōngjì yùndòng (zhǐ xuě shàng hé bīng
shàng de yùn) |
134 |
|
134 |
Winter sports
(referring to sports on snow and ice) |
134 |
Esportes de inverno
(referindo-se a esportes na neve e gelo) |
134 |
Deportes de invierno
(refiriéndose a los deportes de nieve y hielo) |
134 |
|
134 |
Sporty zimowe
(odnosi się do sportów na śniegu i lodzie) |
134 |
Зимние
виды спорта
(имеются в
виду виды
спорта на
снегу и льду) |
134 |
Zimniye vidy sporta
(imeyutsya v vidu vidy sporta na snegu i l'du) |
134 |
الرياضات
الشتوية (في
إشارة إلى
الرياضات على
الجليد
والثلج) |
134 |
alriyadat alshatwia
(fi 'iisharat 'iilaa alriyadat ealaa aljalid walthalja) |
134 |
शीतकालीन
खेल (बर्फ और
बर्फ पर खेल
का जिक्र करते
हुए) |
134 |
sheetakaaleen khel
(barph aur barph par khel ka jikr karate hue) |
134 |
ਸਰਦੀਆਂ
ਦੀਆਂ ਖੇਡਾਂ
(ਬਰਫ਼ ਅਤੇ
ਬਰਫ਼ 'ਤੇ
ਖੇਡਾਂ ਦਾ
ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦੇ
ਹੋਏ) |
134 |
saradī'āṁ
dī'āṁ khēḍāṁ (barafa atē
barafa'tē khēḍāṁ dā havālā
didē hō'ē) |
134 |
শীতকালীন
খেলাধুলা
(তুষার এবং
বরফের উপর
খেলার
উল্লেখ করে) |
134 |
śītakālīna
khēlādhulā (tuṣāra ēbaṁ baraphēra
upara khēlāra ullēkha karē) |
134 |
ウィンタースポーツ(雪と氷の上のスポーツを指す) |
134 |
ウィンタースポーツ ( 雪 と 氷 の 上 の スポーツ を 指す ) |
134 |
うぃんたあすぽうつ ( ゆき と こうり の うえ の スポーツ お さす ) |
134 |
wintāsupōtsu ( yuki to kōri no ue no supōtsu o sasu ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
135 |
faire référence à |
135 |
beziehen auf |
135 |
指 |
135 |
指 |
135 |
zhǐ |
135 |
|
135 |
refer to |
135 |
referir-se |
135 |
Referirse a |
135 |
|
135 |
odnosić
się do |
135 |
Ссылаться
на |
135 |
Ssylat'sya na |
135 |
تشير
إلى |
135 |
tushir 'iilaa |
135 |
को
देखें |
135 |
ko dekhen |
135 |
ਵੇਖੋ |
135 |
vēkhō |
135 |
নির্দেশ
করে |
135 |
nirdēśa
karē |
135 |
参照する |
135 |
参照 する |
135 |
さんしょう する |
135 |
sanshō suru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
136 |
l'hiver |
136 |
Winter |
136 |
wintertime |
136 |
冬季 |
136 |
|
136 |
|
136 |
wintertime |
136 |
inverno |
136 |
invierno |
136 |
|
136 |
zimowy czas |
136 |
зима |
136 |
zima |
136 |
وقت
الشتاء |
136 |
waqt alshita' |
136 |
सर्दियों |
136 |
sardiyon |
136 |
ਸਰਦੀਆਂ
ਦਾ ਸਮਾਂ |
136 |
saradī'āṁ
dā samāṁ |
136 |
শীতকাল |
136 |
śītakāla |
136 |
冬 |
136 |
冬 |
136 |
ふゆ |
136 |
fuyu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
137 |
l'hiver |
137 |
Winter |
137 |
冬季 |
137 |
冬季 |
137 |
dōngjì |
137 |
|
137 |
winter |
137 |
inverno |
137 |
invierno |
137 |
|
137 |
zima |
137 |
зима |
137 |
zima |
137 |
الشتاء |
137 |
alshita' |
137 |
सर्दी |
137 |
sardee |
137 |
ਸਰਦੀਆਂ |
137 |
saradī'āṁ |
137 |
শীতকাল |
137 |
śītakāla |
137 |
冬 |
137 |
冬 |
137 |
ふゆ |
137 |
fuyu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
138 |
la période où c'est l'hiver |
138 |
die Zeit, in der es Winter ist |
138 |
the period of time when it is winter |
138 |
冬天的时候 |
138 |
dōngtiān de
shíhòu |
138 |
|
138 |
the period of time when it is winter |
138 |
o período de tempo em que é inverno |
138 |
el período de tiempo cuando es invierno |
138 |
|
138 |
okres, w którym jest zima |
138 |
период
времени,
когда зима |
138 |
period vremeni, kogda zima |
138 |
الفترة
الزمنية
عندما يكون
الشتاء |
138 |
alfatrat alzamaniat
eindama yakun alshita' |
138 |
समय की
अवधि जब यह
सर्दी है |
138 |
samay kee avadhi jab yah sardee hai |
138 |
ਸਮੇਂ ਦੀ
ਮਿਆਦ ਜਦੋਂ
ਸਰਦੀ ਹੁੰਦੀ
ਹੈ |
138 |
samēṁ dī mi'āda
jadōṁ saradī hudī hai |
138 |
সময়কাল
যখন শীতকাল |
138 |
samaẏakāla yakhana
śītakāla |
138 |
冬の時期 |
138 |
冬 の 時期 |
138 |
ふゆ の じき |
138 |
fuyu no jiki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
139 |
en hiver |
139 |
im Winter |
139 |
冬天的时候 |
139 |
准时 |
139 |
zhǔnshí |
139 |
|
139 |
in winter |
139 |
no inverno |
139 |
en invierno |
139 |
|
139 |
w zimę |
139 |
зимой |
139 |
zimoy |
139 |
في
الشتاء |
139 |
fi alshita' |
139 |
सर्दियों
में |
139 |
sardiyon mein |
139 |
ਸਰਦੀ
ਵਿੱਚ |
139 |
saradī vica |
139 |
শীতকালে |
139 |
śītakālē |
139 |
冬に |
139 |
冬 に |
139 |
ふゆ に |
139 |
fuyu ni |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
140 |
hiver; hiver; hiver |
140 |
Winter; Winter;
Winter |
140 |
winter;
winter; winter |
140 |
冬天;冬天;冬天 |
140 |
dōngtiān; dōngtiān; dōngtiān |
140 |
|
140 |
winter; winter;
winter |
140 |
inverno; inverno;
inverno |
140 |
invierno; invierno;
invierno |
140 |
|
140 |
zima; zima; zima |
140 |
зима;
зима; зима |
140 |
zima; zima; zima |
140 |
الشتاء
؛ الشتاء ؛
الشتاء |
140 |
alshita' ; alshita' ;
alshita' |
140 |
सर्दी;
सर्दी; सर्दी |
140 |
sardee; sardee;
sardee |
140 |
ਸਰਦੀ;
ਸਰਦੀ; ਸਰਦੀ |
140 |
saradī;
saradī; saradī |
140 |
শীতকাল;
শীতকাল;
শীতকাল |
140 |
śītakāla;
śītakāla; śītakāla |
140 |
冬;冬;冬 |
140 |
冬 ; 冬 ; 冬 |
140 |
ふゆ ; ふゆ ; ふゆ |
140 |
fuyu ; fuyu ; fuyu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
141 |
hiver; hiver; hiver |
141 |
Winter; Winter;
Winter |
141 |
冬季;冬天;冬令 |
141 |
冬天;冬天令 |
141 |
dōngtiān; dōngtiān lìng |
141 |
|
141 |
winter; winter;
winter |
141 |
inverno; inverno;
inverno |
141 |
invierno; invierno;
invierno |
141 |
|
141 |
zima; zima; zima |
141 |
зима;
зима; зима |
141 |
zima; zima; zima |
141 |
الشتاء
؛ الشتاء ؛
الشتاء |
141 |
alshita' ; alshita'
; alshita' |
141 |
सर्दी;
सर्दी; सर्दी |
141 |
sardee; sardee;
sardee |
141 |
ਸਰਦੀ;
ਸਰਦੀ; ਸਰਦੀ |
141 |
saradī;
saradī; saradī |
141 |
শীতকাল;
শীতকাল;
শীতকাল |
141 |
śītakāla;
śītakāla; śītakāla |
141 |
冬;冬;冬 |
141 |
冬 ; 冬 ; 冬 |
141 |
ふゆ ; ふゆ ; ふゆ |
141 |
fuyu ; fuyu ; fuyu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
142 |
Les jours sont plus
courts en (l')hiver |
142 |
Im Winter sind die
Tage kürzer |
142 |
The
days are shorter in (the) wintertime |
142 |
冬天的日子更短 |
142 |
dōngtiān de rì zǐ gēng duǎn |
142 |
|
142 |
The days are shorter
in (the) wintertime |
142 |
Os dias são mais
curtos no inverno |
142 |
Los días son más
cortos en (el) invierno |
142 |
|
142 |
W zimie dni są
krótsze |
142 |
Дни
короче
зимой |
142 |
Dni koroche zimoy |
142 |
الأيام
أقصر في فصل
الشتاء |
142 |
al'ayaam 'aqsar fi
fasl alshita' |
142 |
(द)
शीतकाल में
दिन छोटे
होते हैं |
142 |
(da) sheetakaal mein
din chhote hote hain |
142 |
()
ਸਰਦੀਆਂ ਵਿੱਚ
ਦਿਨ ਛੋਟੇ
ਹੁੰਦੇ ਹਨ |
142 |
()
saradī'āṁ vica dina chōṭē hudē hana |
142 |
শীতকালে
দিন ছোট হয় |
142 |
śītakālē
dina chōṭa haẏa |
142 |
冬は日が短くなります |
142 |
冬 は 日 が 短く なります |
142 |
ふゆ わ ひ が みじかく なります |
142 |
fuyu wa hi ga mijikaku narimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
143 |
les jours d'hiver
sont plus courts |
143 |
Wintertage sind
kürzer |
143 |
冬天的日子更短 |
143 |
考试的日子更短 |
143 |
kǎoshì de rì zǐ gēng duǎn |
143 |
|
143 |
winter days are
shorter |
143 |
os dias de inverno
são mais curtos |
143 |
los días de invierno
son más cortos |
143 |
|
143 |
zimowe dni są
krótsze |
143 |
зимние
дни короче |
143 |
zimniye dni koroche |
143 |
أيام
الشتاء أقصر |
143 |
'ayaam alshita'
'aqsar |
143 |
सर्दियों
के दिन छोटे
होते हैं |
143 |
sardiyon ke din
chhote hote hain |
143 |
ਸਰਦੀਆਂ
ਦੇ ਦਿਨ ਛੋਟੇ
ਹੁੰਦੇ ਹਨ |
143 |
saradī'āṁ
dē dina chōṭē hudē hana |
143 |
শীতের
দিন ছোট হয় |
143 |
śītēra
dina chōṭa haẏa |
143 |
冬の日は短いです |
143 |
冬 の 日 は 短いです |
143 |
ふゆ の ひ わ みじかいです |
143 |
fuyu no hi wa mijikaidesu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
144 |
jours plus courts en
hiver |
144 |
kürzere Tage im
Winter |
144 |
shorter
days in winter |
144 |
冬季白天较短 |
144 |
dōngjì báitiān jiào duǎn |
144 |
|
144 |
shorter days in
winter |
144 |
dias mais curtos no
inverno |
144 |
días más cortos en
invierno |
144 |
|
144 |
krótsze dni w zimie |
144 |
короткие
дни зимой |
144 |
korotkiye dni zimoy |
144 |
أيام
أقصر في
الشتاء |
144 |
'ayaam 'aqsar fi
alshita' |
144 |
सर्दियों
में छोटे दिन |
144 |
sardiyon mein chhote
din |
144 |
ਸਰਦੀਆਂ
ਵਿੱਚ ਛੋਟੇ
ਦਿਨ |
144 |
saradī'āṁ
vica chōṭē dina |
144 |
শীতকালে
ছোট দিন |
144 |
śītakālē
chōṭa dina |
144 |
冬の短い日 |
144 |
冬 の 短い 日 |
144 |
ふゆ の みじかい ひ |
144 |
fuyu no mijikai hi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
145 |
jours plus courts en
hiver |
145 |
kürzere Tage im
Winter |
145 |
冬季白天较短 |
145 |
冬泳 |
145 |
dōngyǒng |
145 |
|
145 |
shorter days in
winter |
145 |
dias mais curtos no
inverno |
145 |
días más cortos en
invierno |
145 |
|
145 |
krótsze dni w zimie |
145 |
короткие
дни зимой |
145 |
korotkiye dni zimoy |
145 |
أيام
أقصر في
الشتاء |
145 |
'ayaam 'aqsar fi
alshita' |
145 |
सर्दियों
में छोटे दिन |
145 |
sardiyon mein chhote
din |
145 |
ਸਰਦੀਆਂ
ਵਿੱਚ ਛੋਟੇ
ਦਿਨ |
145 |
saradī'āṁ
vica chōṭē dina |
145 |
শীতকালে
ছোট দিন |
145 |
śītakālē
chōṭa dina |
145 |
冬の短い日 |
145 |
冬 の 短い 日 |
145 |
ふゆ の みじかい ひ |
145 |
fuyu no mijikai hi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
146 |
hivernal |
146 |
winterlich |
146 |
wintry |
146 |
寒冬 |
146 |
hándōng |
146 |
|
146 |
wintry |
146 |
invernal |
146 |
invernal |
146 |
|
146 |
zimowy |
146 |
зимний |
146 |
zimniy |
146 |
شتوي |
146 |
shtui |
146 |
सर्दी |
146 |
sardee |
146 |
ਸਰਦੀ |
146 |
saradī |
146 |
শীতকাল |
146 |
śītakāla |
146 |
冬 |
146 |
冬 |
146 |
ふゆ |
146 |
fuyu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
147 |
hiver froid |
147 |
kalter Winter |
147 |
寒冬 |
147 |
寒冬 |
147 |
hándōng |
147 |
|
147 |
cold winter |
147 |
inverno frio |
147 |
invierno frio |
147 |
|
147 |
mroźna zima |
147 |
холодная
зима |
147 |
kholodnaya zima |
147 |
شتاء
بارد |
147 |
shita' barid |
147 |
जाड़ों
का मौसम |
147 |
jaadon ka mausam |
147 |
ਠੰਡੀ
ਸਰਦੀ |
147 |
ṭhaḍī
saradī |
147 |
শীতকালে
ঠান্ডা |
147 |
śītakālē
ṭhānḍā |
147 |
寒い冬 |
147 |
寒い 冬 |
147 |
さむい ふゆ |
147 |
samui fuyu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
148 |
typique de l'hiver;
froid |
148 |
typisch winterlich;
kalt |
148 |
typical of winter; cold |
148 |
典型的冬天;寒冷的 |
148 |
diǎnxíng de dōngtiān; hánlěng de |
148 |
|
148 |
typical of winter;
cold |
148 |
típico do inverno;
frio |
148 |
tipico de invierno;
frio |
148 |
|
148 |
typowy dla zimy;
zimno |
148 |
типичный
для зимы;
холодный |
148 |
tipichnyy dlya zimy;
kholodnyy |
148 |
نموذجي
للشتاء ؛
بارد |
148 |
namudhajiun lilshita'
; barid |
148 |
सर्दी
का विशिष्ट;
ठंडा |
148 |
sardee ka vishisht;
thanda |
148 |
ਸਰਦੀਆਂ
ਦਾ ਖਾਸ; ਠੰਡਾ |
148 |
saradī'āṁ
dā khāsa; ṭhaḍā |
148 |
শীতকালের
সাধারণ;
ঠান্ডা |
148 |
śītakālēra
sādhāraṇa; ṭhānḍā |
148 |
冬の典型的な;寒い |
148 |
冬 の 典型 的な ; 寒い |
148 |
ふゆ の てんけい てきな ; さむい |
148 |
fuyu no tenkei tekina ; samui |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
149 |
hiver typique; froid |
149 |
typischer Winter;
kalt |
149 |
典型的冬天; 寒冷的 |
149 |
典型的考试;考试的 |
149 |
diǎnxíng de kǎoshì; kǎoshì de |
149 |
|
149 |
typical winter; cold |
149 |
inverno típico; frio |
149 |
invierno tipico;
frio |
149 |
|
149 |
typowa zima; zimno |
149 |
типичная
зима; холод |
149 |
tipichnaya zima;
kholod |
149 |
شتاء
نموذجي ؛
بارد |
149 |
shita' namudhajiun ;
barid |
149 |
ठेठ
सर्दी; ठंडा |
149 |
theth sardee; thanda |
149 |
ਆਮ
ਸਰਦੀ; ਠੰਡਾ |
149 |
āma
saradī; ṭhaḍā |
149 |
সাধারণ
শীত; ঠান্ডা |
149 |
sādhāraṇa
śīta; ṭhānḍā |
149 |
典型的な冬;寒い |
149 |
典型 的な 冬 ; 寒い |
149 |
てんけい てきな ふゆ ; さむい |
149 |
tenkei tekina fuyu ; samui |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
150 |
hiver; hiver; froid |
150 |
Winter; Winter; kalt |
150 |
winter;
winter; cold |
150 |
冬天;冬天;寒冷的 |
150 |
dōngtiān; dōngtiān; hánlěng de |
150 |
|
150 |
winter; winter; cold |
150 |
inverno; inverno;
frio |
150 |
invierno; invierno;
frío |
150 |
|
150 |
zima; zima; zimno |
150 |
зима;
зима; холод |
150 |
zima; zima; kholod |
150 |
الشتاء
؛ الشتاء ؛
البرد |
150 |
alshita' ; alshita' ;
albard |
150 |
सर्दी
; सर्दी ; सर्दी |
150 |
sardee ; sardee ;
sardee |
150 |
ਸਰਦੀ;
ਸਰਦੀ; ਠੰਡਾ |
150 |
saradī;
saradī; ṭhaḍā |
150 |
শীতকাল;
শীতকাল;
ঠান্ডা |
150 |
śītakāla;
śītakāla; ṭhānḍā |
150 |
冬;冬;寒い |
150 |
冬 ; 冬 ; 寒い |
150 |
ふゆ ; ふゆ ; さむい |
150 |
fuyu ; fuyu ; samui |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
151 |
hiver; hiver; froid |
151 |
Winter; Winter; kalt |
151 |
冬天的;冬令的;寒冷的 |
151 |
测试的;冬令的;测试的 |
151 |
cèshì de; dōnglìng de; cèshì de |
151 |
|
151 |
winter; winter; cold |
151 |
inverno; inverno;
frio |
151 |
invierno; invierno;
frío |
151 |
|
151 |
zima; zima; zimno |
151 |
зима;
зима; холод |
151 |
zima; zima; kholod |
151 |
الشتاء
؛ الشتاء ؛
البرد |
151 |
alshita' ; alshita'
; albard |
151 |
सर्दी
; सर्दी ; सर्दी |
151 |
sardee ; sardee ;
sardee |
151 |
ਸਰਦੀ;
ਸਰਦੀ; ਠੰਡਾ |
151 |
saradī;
saradī; ṭhaḍā |
151 |
শীতকাল;
শীতকাল;
ঠান্ডা |
151 |
śītakāla;
śītakāla; ṭhānḍā |
151 |
冬;冬;寒い |
151 |
冬 ; 冬 ; 寒い |
151 |
ふゆ ; ふゆ ; さむい |
151 |
fuyu ; fuyu ; samui |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
152 |
temps hivernal |
152 |
winterliches Wetter |
152 |
wintry weather |
152 |
寒冷的天气 |
152 |
hánlěng de tiānqì |
152 |
|
152 |
wintry weather |
152 |
clima de inverno |
152 |
clima invernal |
152 |
|
152 |
zimowa pogoda |
152 |
зимняя
погода |
152 |
zimnyaya pogoda |
152 |
طقس
شتوي |
152 |
taqs shtuy |
152 |
सर्द
मौसम |
152 |
sard mausam |
152 |
ਸਰਦੀ
ਦਾ ਮੌਸਮ |
152 |
saradī dā
mausama |
152 |
শীতের
আবহাওয়া |
152 |
śītēra
ābahā'ōẏā |
152 |
冬の天気 |
152 |
冬 の 天気 |
152 |
ふゆ の てんき |
152 |
fuyu no tenki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
153 |
température froide |
153 |
kaltes Wetter |
153 |
寒冷的天气 |
153 |
你的天气 |
153 |
nǐ de tiānqì |
153 |
|
153 |
cold weather |
153 |
tempo frio |
153 |
clima frío |
153 |
|
153 |
zimna pogoda |
153 |
холодная
погода |
153 |
kholodnaya pogoda |
153 |
طقس
بارد |
153 |
taqs barid |
153 |
ठंड
का मौसम |
153 |
thand ka mausam |
153 |
ਠੰਡੇ
ਮੌਸਮ |
153 |
ṭhaḍē
mausama |
153 |
ঠান্ডা
আবহাওয়া |
153 |
ṭhānḍā
ābahā'ōẏā |
153 |
寒波 |
153 |
寒波 |
153 |
かんぱ |
153 |
kanpa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
154 |
temps d'hiver |
154 |
Winter Wetter |
154 |
winter
weather |
154 |
冬天的天气 |
154 |
dōngtiān de tiānqì |
154 |
|
154 |
winter weather |
154 |
clima frio |
154 |
clima invernal |
154 |
|
154 |
zimowa pogoda |
154 |
зимняя
погода |
154 |
zimnyaya pogoda |
154 |
طقس
الشتاء |
154 |
taqs alshita' |
154 |
जाड़े
का मौसिम |
154 |
jaade ka mausim |
154 |
ਸਰਦੀਆਂ
ਦਾ ਮੌਸਮ |
154 |
saradī'āṁ
dā mausama |
154 |
শীতের
আবহাওয়া |
154 |
śītēra
ābahā'ōẏā |
154 |
冬の天気 |
154 |
冬 の 天気 |
154 |
ふゆ の てんき |
154 |
fuyu no tenki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
155 |
temps d'hiver |
155 |
Winter Wetter |
155 |
冬季的天气 |
155 |
冬天的天气 |
155 |
dōngtiān de tiānqì |
155 |
|
155 |
winter weather |
155 |
clima frio |
155 |
clima invernal |
155 |
|
155 |
zimowa pogoda |
155 |
зимняя
погода |
155 |
zimnyaya pogoda |
155 |
طقس
الشتاء |
155 |
taqs alshita' |
155 |
जाड़े
का मौसिम |
155 |
jaade ka mausim |
155 |
ਸਰਦੀਆਂ
ਦਾ ਮੌਸਮ |
155 |
saradī'āṁ
dā mausama |
155 |
শীতের
আবহাওয়া |
155 |
śītēra
ābahā'ōẏā |
155 |
冬の天気 |
155 |
冬 の 天気 |
155 |
ふゆ の てんき |
155 |
fuyu no tenki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
156 |
un paysage hivernal |
156 |
eine winterliche
Landschaft |
156 |
a
wintry landscape |
156 |
寒冷的风景 |
156 |
hánlěng de fēngjǐng |
156 |
|
156 |
a wintry landscape |
156 |
uma paisagem invernal |
156 |
un paisaje invernal |
156 |
|
156 |
zimowy krajobraz |
156 |
зимний
пейзаж |
156 |
zimniy peyzazh |
156 |
منظر
شتوي |
156 |
manzar shtwi |
156 |
एक
सर्द
परिदृश्य |
156 |
ek sard paridrshy |
156 |
ਇੱਕ
ਸਰਦੀ
ਲੈਂਡਸਕੇਪ |
156 |
ika saradī
laiṇḍasakēpa |
156 |
একটি
শীতকালীন
প্রাকৃতিক
দৃশ্য |
156 |
ēkaṭi
śītakālīna prākr̥tika dr̥śya |
156 |
冬の風景 |
156 |
冬 の 風景 |
156 |
ふゆ の ふうけい |
156 |
fuyu no fūkei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
157 |
paysage froid |
157 |
kalte Landschaft |
157 |
寒冷的风景 |
157 |
风景的 |
157 |
fēngjǐng de |
157 |
|
157 |
cold landscape |
157 |
paisagem fria |
157 |
paisaje frio |
157 |
|
157 |
zimny krajobraz |
157 |
холодный
пейзаж |
157 |
kholodnyy peyzazh |
157 |
المناظر
الطبيعية
الباردة |
157 |
almanazir altabieiat
albarida |
157 |
ठंडा
परिदृश्य |
157 |
thanda paridrshy |
157 |
ਠੰਡੇ
ਲੈਂਡਸਕੇਪ |
157 |
ṭhaḍē
laiṇḍasakēpa |
157 |
ঠান্ডা
আড়াআড়ি |
157 |
ṭhānḍā
āṛā'āṛi |
157 |
寒い風景 |
157 |
寒い 風景 |
157 |
さむい ふうけい |
157 |
samui fūkei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
158 |
scène d'hiver |
158 |
Winterszene |
158 |
winter
scene |
158 |
冬季场景 |
158 |
dōngjì chǎngjǐng |
158 |
|
158 |
winter scene |
158 |
cena de inverno |
158 |
escena de invierno |
158 |
|
158 |
zimowa scena |
158 |
зимняя
сцена |
158 |
zimnyaya stsena |
158 |
مشهد
الشتاء |
158 |
mashhad alshita' |
158 |
सर्दियों
का दृश्य |
158 |
sardiyon ka drshy |
158 |
ਸਰਦੀਆਂ
ਦਾ ਦ੍ਰਿਸ਼ |
158 |
saradī'āṁ
dā driśa |
158 |
শীতের
দৃশ্য |
158 |
śītēra
dr̥śya |
158 |
冬のシーン |
158 |
冬 の シーン |
158 |
ふゆ の シーン |
158 |
fuyu no shīn |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
159 |
scène d'hiver |
159 |
Winterszene |
159 |
冬景 |
159 |
冬景 |
159 |
dōng jǐng |
159 |
|
159 |
winter scene |
159 |
cena de inverno |
159 |
escena de invierno |
159 |
|
159 |
zimowa scena |
159 |
зимняя
сцена |
159 |
zimnyaya stsena |
159 |
مشهد
الشتاء |
159 |
mashhad alshita' |
159 |
सर्दियों
का दृश्य |
159 |
sardiyon ka drshy |
159 |
ਸਰਦੀਆਂ
ਦਾ ਦ੍ਰਿਸ਼ |
159 |
saradī'āṁ
dā driśa |
159 |
শীতের
দৃশ্য |
159 |
śītēra
dr̥śya |
159 |
冬のシーン |
159 |
冬 の シーン |
159 |
ふゆ の シーン |
159 |
fuyu no shīn |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
160 |
averses hivernales
(de neige) |
160 |
winterliche Schauer
(aus Schnee) |
160 |
wintry
showers ( of snow) |
160 |
寒冷的阵雨(雪) |
160 |
hánlěng de zhènyǔ (xuě) |
160 |
|
160 |
wintry showers (of
snow) |
160 |
chuvas de inverno (de
neve) |
160 |
chubascos invernales
(de nieve) |
160 |
|
160 |
deszcze zimowe
(śniegu) |
160 |
зимние
дожди (о
снеге) |
160 |
zimniye dozhdi (o
snege) |
160 |
زخات
شتوية (من
الثلج) |
160 |
zakhaat shatawia (min
althalja) |
160 |
सर्द
बारिश (बर्फ
की) |
160 |
sard baarish (barph
kee) |
160 |
ਸਰਦੀਆਂ
ਦੀਆਂ
ਬਾਰਸ਼ਾਂ
(ਬਰਫ਼ ਦੀ) |
160 |
saradī'āṁ
dī'āṁ bāraśāṁ (barafa dī) |
160 |
শীতের
ঝরনা (তুষার) |
160 |
śītēra
jharanā (tuṣāra) |
160 |
冬のにわか雨(雪の) |
160 |
冬 の にわか雨 ( 雪 の ) |
160 |
ふゆ の にわかあめ ( ゆき の ) |
160 |
fuyu no niwakāme ( yuki no ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
161 |
douches froides
(neige) |
161 |
kalte Duschen
(Schnee) |
161 |
寒冷的阵雨(雪) |
161 |
的阵雨(雪) |
161 |
de zhènyǔ (xuě) |
161 |
|
161 |
cold showers (snow) |
161 |
chuveiros frios
(neve) |
161 |
duchas frías (nieve) |
161 |
|
161 |
zimne prysznice
(śnieg) |
161 |
холодный
душ (снег) |
161 |
kholodnyy dush
(sneg) |
161 |
زخات
برد (ثلج) |
161 |
zakhaat bard
(thalja) |
161 |
ठंडी
बारिश (बर्फ) |
161 |
thandee baarish
(barph) |
161 |
ਠੰਡੀ
ਬਾਰਸ਼ (ਬਰਫ਼) |
161 |
ṭhaḍī
bāraśa (barafa) |
161 |
ঠান্ডা
ঝরনা (তুষার) |
161 |
ṭhānḍā
jharanā (tuṣāra) |
161 |
にわか雨(雪) |
161 |
にわか雨 ( 雪 ) |
161 |
にわかあめ ( ゆき ) |
161 |
niwakāme ( yuki ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
162 |
averses de neige en
hiver |
162 |
Schneeschauer im
Winter |
162 |
snow
showers in winter |
162 |
冬天的阵雪 |
162 |
dōngtiān de zhèn xuě |
162 |
|
162 |
snow showers in
winter |
162 |
chuvas de neve no
inverno |
162 |
chubascos de nieve en
invierno |
162 |
|
162 |
opady śniegu w
zimie |
162 |
снегопады
зимой |
162 |
snegopady zimoy |
162 |
زخات
ثلج في
الشتاء |
162 |
zakhaat thalj fi
alshita' |
162 |
सर्दियों
में बर्फ की
बारिश |
162 |
sardiyon mein barph
kee baarish |
162 |
ਸਰਦੀਆਂ
ਵਿੱਚ
ਬਰਫ਼ਬਾਰੀ |
162 |
saradī'āṁ
vica barafabārī |
162 |
শীতকালে
তুষার ঝরনা |
162 |
śītakālē
tuṣāra jharanā |
162 |
冬のにわか雪 |
162 |
冬 の にわか 雪 |
162 |
ふゆ の にわか ゆき |
162 |
fuyu no niwaka yuki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
163 |
averses de neige en
hiver |
163 |
Schneeschauer im
Winter |
163 |
冬季的阵雪 |
163 |
冬季的阵雪 |
163 |
dōngjì de zhèn xuě |
163 |
|
163 |
snow showers in
winter |
163 |
chuvas de neve no
inverno |
163 |
chubascos de nieve
en invierno |
163 |
|
163 |
opady śniegu w
zimie |
163 |
снегопады
зимой |
163 |
snegopady zimoy |
163 |
زخات
ثلج في
الشتاء |
163 |
zakhaat thalj fi
alshita' |
163 |
सर्दियों
में बर्फ की
बारिश |
163 |
sardiyon mein barph
kee baarish |
163 |
ਸਰਦੀਆਂ
ਵਿੱਚ
ਬਰਫ਼ਬਾਰੀ |
163 |
saradī'āṁ
vica barafabārī |
163 |
শীতকালে
তুষার ঝরনা |
163 |
śītakālē
tuṣāra jharanā |
163 |
冬のにわか雪 |
163 |
冬 の にわか 雪 |
163 |
ふゆ の にわか ゆき |
163 |
fuyu no niwaka yuki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
164 |
sélectionner |
164 |
auswählen |
164 |
择 |
164 |
择 |
164 |
zé |
164 |
|
164 |
select |
164 |
selecionar |
164 |
Seleccione |
164 |
|
164 |
Wybierz |
164 |
Выбрать |
164 |
Vybrat' |
164 |
تحديد |
164 |
tahdid |
164 |
चुनते
हैं |
164 |
chunate hain |
164 |
ਚੁਣੋ |
164 |
cuṇō |
164 |
নির্বাচন
করুন |
164 |
nirbācana
karuna |
164 |
選択する |
164 |
選択 する |
164 |
せんたく する |
164 |
sentaku suru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
165 |
pas sympa |
165 |
nicht freundlich |
165 |
not
friendly |
165 |
不友好 |
165 |
bù yǒuhǎo |
165 |
|
165 |
not friendly |
165 |
não amigável |
165 |
no amigable |
165 |
|
165 |
nieprzyjazny |
165 |
Не
дружелюбный |
165 |
Ne druzhelyubnyy |
165 |
غير
ودي |
165 |
ghayr wudiyin |
165 |
मित्रवत
नहीं |
165 |
mitravat nahin |
165 |
ਦੋਸਤਾਨਾ
ਨਹੀਂ |
165 |
dōsatānā
nahīṁ |
165 |
বন্ধুত্বপূর্ণ
না |
165 |
bandhutbapūrṇa
nā |
165 |
友好的でない |
165 |
友好 的でない |
165 |
ゆうこう てきでない |
165 |
yūkō tekidenai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
166 |
hostile |
166 |
unfreundlich |
166 |
不友好 |
166 |
不友好 |
166 |
bù yǒu hǎo |
166 |
|
166 |
unfriendly |
166 |
hostil |
166 |
antipático |
166 |
|
166 |
nieprzyjazny |
166 |
недружелюбный |
166 |
nedruzhelyubnyy |
166 |
غير
ودي |
166 |
ghayr wudiyin |
166 |
अमित्र |
166 |
amitr |
166 |
ਗੈਰ-ਦੋਸਤਾਨਾ |
166 |
gaira-dōsatānā |
166 |
বন্ধুত্বহীন |
166 |
bandhutbahīna |
166 |
不親切な |
166 |
不親切な |
166 |
ふしんせつな |
166 |
fushinsetsuna |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
167 |
indifférent; froid |
167 |
gleichgültig; kalt |
167 |
indifferent;
cold |
167 |
冷漠;寒冷的 |
167 |
lěngmò; hánlěng de |
167 |
|
167 |
indifferent; cold |
167 |
indiferente; frio |
167 |
indiferente; frío |
167 |
|
167 |
obojętny; zimny |
167 |
равнодушный;
холодный |
167 |
ravnodushnyy;
kholodnyy |
167 |
غير
مبال ؛ بارد |
167 |
ghayr mabal ; barid |
167 |
उदासीन;
ठंडा |
167 |
udaaseen; thanda |
167 |
ਉਦਾਸੀਨ;
ਠੰਡਾ |
167 |
udāsīna;
ṭhaḍā |
167 |
উদাসীন;
ঠান্ডা |
167 |
udāsīna;
ṭhānḍā |
167 |
無関心;寒い |
167 |
無 関心 ; 寒い |
167 |
む かんしん ; さむい |
167 |
mu kanshin ; samui |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
168 |
indifférent; froid |
168 |
gleichgültig; kalt |
168 |
冷漠的;冷冰灰的 |
168 |
冷漠的;冷冰灰的 |
168 |
lěngmò de; lěng bīng huī de |
168 |
|
168 |
indifferent; cold |
168 |
indiferente; frio |
168 |
indiferente; frío |
168 |
|
168 |
obojętny; zimny |
168 |
равнодушный;
холодный |
168 |
ravnodushnyy;
kholodnyy |
168 |
غير
مبال ؛ بارد |
168 |
ghayr mabal ; barid |
168 |
उदासीन;
ठंडा |
168 |
udaaseen; thanda |
168 |
ਉਦਾਸੀਨ;
ਠੰਡਾ |
168 |
udāsīna;
ṭhaḍā |
168 |
উদাসীন;
ঠান্ডা |
168 |
udāsīna;
ṭhānḍā |
168 |
無関心;寒い |
168 |
無 関心 ; 寒い |
168 |
む かんしん ; さむい |
168 |
mu kanshin ; samui |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
169 |
Synonyme |
169 |
Synonym |
169 |
Synonym |
169 |
代名词 |
169 |
dàimíngcí |
169 |
|
169 |
Synonym |
169 |
Sinônimo |
169 |
Sinónimo |
169 |
|
169 |
Synonim |
169 |
Синоним |
169 |
Sinonim |
169 |
مرادف |
169 |
muradif |
169 |
पर्याय |
169 |
paryaay |
169 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
169 |
samānārathī |
169 |
সমার্থক
শব্দ |
169 |
samārthaka
śabda |
169 |
シノニム |
169 |
シノニム |
169 |
シノニム |
169 |
shinonimu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
170 |
glacial |
170 |
eisig |
170 |
frosty |
170 |
冷若冰霜 |
170 |
lěngruòbīngshuāng |
170 |
|
170 |
frosty |
170 |
gelado |
170 |
escarchado |
170 |
|
170 |
mroźny |
170 |
морозный |
170 |
moroznyy |
170 |
أشيب |
170 |
'ashib |
170 |
ठंढा |
170 |
thandha |
170 |
ਠੰਡਾ |
170 |
ṭhaḍā |
170 |
হিমশীতল |
170 |
himaśītala |
170 |
冷ややかな |
170 |
冷ややかな |
170 |
ひややかな |
170 |
hiyayakana |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
171 |
glacial |
171 |
eisig |
171 |
冷若冰霜 |
171 |
冷若冰霜 |
171 |
lěngruòbīngshuāng |
171 |
|
171 |
frosty |
171 |
gelado |
171 |
escarchado |
171 |
|
171 |
mroźny |
171 |
морозный |
171 |
moroznyy |
171 |
أشيب |
171 |
'ashib |
171 |
ठंढा |
171 |
thandha |
171 |
ਠੰਡਾ |
171 |
ṭhaḍā |
171 |
হিমশীতল |
171 |
himaśītala |
171 |
冷ややかな |
171 |
冷ややかな |
171 |
ひややかな |
171 |
hiyayakana |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
172 |
un sourire hivernal |
172 |
ein winterliches
Lächeln |
172 |
a
wintry smile |
172 |
冬日的微笑 |
172 |
dōngrì de wéixiào |
172 |
|
172 |
a wintry smile |
172 |
um sorriso invernal |
172 |
una sonrisa invernal |
172 |
|
172 |
zimowy uśmiech |
172 |
зимняя
улыбка |
172 |
zimnyaya ulybka |
172 |
ابتسامة
شتوية |
172 |
aibtisamat shatwia |
172 |
एक
सर्द
मुस्कान |
172 |
ek sard muskaan |
172 |
ਇੱਕ
ਸਰਦੀ
ਮੁਸਕਰਾਹਟ |
172 |
ika saradī
musakarāhaṭa |
172 |
একটি
শীতের হাসি |
172 |
ēkaṭi
śītēra hāsi |
172 |
冬の笑顔 |
172 |
冬 の 笑顔 |
172 |
ふゆ の えがお |
172 |
fuyu no egao |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
173 |
sourire d'hiver |
173 |
Winterlächeln |
173 |
冬日的微笑 |
173 |
冬日的微笑 |
173 |
dōngrì de wéixiào |
173 |
|
173 |
winter smile |
173 |
sorriso de inverno |
173 |
sonrisa de invierno |
173 |
|
173 |
zimowy uśmiech |
173 |
зимняя
улыбка |
173 |
zimnyaya ulybka |
173 |
ابتسامة
الشتاء |
173 |
aibtisamat alshita' |
173 |
सर्दियों
की मुस्कान |
173 |
sardiyon kee muskaan |
173 |
ਸਰਦੀਆਂ
ਦੀ ਮੁਸਕਰਾਹਟ |
173 |
saradī'āṁ
dī musakarāhaṭa |
173 |
শীতের
হাসি |
173 |
śītēra
hāsi |
173 |
冬の笑顔 |
173 |
冬 の 笑顔 |
173 |
ふゆ の えがお |
173 |
fuyu no egao |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
174 |
ricanement |
174 |
spotten |
174 |
冷冷一笑 |
174 |
冷冷一笑 |
174 |
lěng lěng yīxiào |
174 |
|
174 |
sneer |
174 |
zombar |
174 |
burla |
174 |
|
174 |
szydzić |
174 |
насмехаться |
174 |
nasmekhat'sya |
174 |
سخرية |
174 |
sukhria |
174 |
उपहास |
174 |
upahaas |
174 |
ਮਜ਼ਾਕ |
174 |
mazāka |
174 |
উপহাস |
174 |
upahāsa |
174 |
冷笑 |
174 |
冷笑 |
174 |
れいしょう |
174 |
reishō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
175 |
gagnant-gagnant |
175 |
Win-Win |
175 |
win-win |
175 |
双赢 |
175 |
shuāngyíng |
175 |
|
175 |
win-win |
175 |
ganha-ganha |
175 |
ganar-ganar |
175 |
|
175 |
wygrana-wygrana |
175 |
беспроигрышный |
175 |
besproigryshnyy |
175 |
الفوز |
175 |
alfawz |
175 |
फायदे
का सौदा |
175 |
phaayade ka sauda |
175 |
ਜਿੱਤ-ਜਿੱਤ |
175 |
jita-jita |
175 |
জয়-জয় |
175 |
jaẏa-jaẏa |
175 |
ウィンウィン |
175 |
ウィンウィン |
175 |
うぃんうぃん |
175 |
winwin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
176 |
gagnant-gagnant |
176 |
Win-Win |
176 |
双赢 |
176 |
双赢 |
176 |
shuāngyíng |
176 |
|
176 |
win-win |
176 |
ganha-ganha |
176 |
ganar-ganar |
176 |
|
176 |
wygrana-wygrana |
176 |
беспроигрышный |
176 |
besproigryshnyy |
176 |
الفوز |
176 |
alfawz |
176 |
फायदे
का सौदा |
176 |
phaayade ka sauda |
176 |
ਜਿੱਤ-ਜਿੱਤ |
176 |
jita-jita |
176 |
জয়-জয় |
176 |
jaẏa-jaẏa |
176 |
ウィンウィン |
176 |
ウィンウィン |
176 |
うぃんうぃん |
176 |
winwin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
177 |
d'une situation |
177 |
einer Situation |
177 |
of
a situation |
177 |
情况的 |
177 |
qíngkuàng de |
177 |
|
177 |
of a situation |
177 |
de uma situação |
177 |
de una situación |
177 |
|
177 |
sytuacji |
177 |
ситуации |
177 |
situatsii |
177 |
من
الموقف |
177 |
min almawqif |
177 |
एक
स्थिति का |
177 |
ek sthiti ka |
177 |
ਇੱਕ
ਸਥਿਤੀ ਦੇ |
177 |
ika sathitī
dē |
177 |
একটি
পরিস্থিতির |
177 |
ēkaṭi
paristhitira |
177 |
状況の |
177 |
状況 の |
177 |
じょうきょう の |
177 |
jōkyō no |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
178 |
situation |
178 |
Lage |
178 |
局面 |
178 |
当天 |
178 |
dàngtiān |
178 |
|
178 |
situation |
178 |
situação |
178 |
situación |
178 |
|
178 |
sytuacja |
178 |
ситуация |
178 |
situatsiya |
178 |
الموقف |
178 |
almawqif |
178 |
परिस्थिति |
178 |
paristhiti |
178 |
ਸਥਿਤੀ |
178 |
sathitī |
178 |
অবস্থা |
178 |
abasthā |
178 |
状況 |
178 |
状況 |
178 |
じょうきょう |
178 |
jōkyō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
179 |
dans lequel il y a un
bon résultat pour chaque personne ou groupe impliqué |
179 |
bei dem es für jede
beteiligte Person oder Gruppe ein gutes Ergebnis gibt |
179 |
in
which there is a good result for each person or group involved |
179 |
对所涉及的每个人或团体都有好的结果 |
179 |
duì suǒ shèjí de měi gèrén huò tuántǐ dōu
yǒu hǎo de jiéguǒ |
179 |
|
179 |
in which there is a
good result for each person or group involved |
179 |
em que haja um bom
resultado para cada pessoa ou grupo envolvido |
179 |
en el que hay un buen
resultado para cada persona o grupo involucrado |
179 |
|
179 |
w którym jest dobry
wynik dla każdej zaangażowanej osoby lub grupy |
179 |
в
котором
есть
хороший
результат
для каждого
вовлеченного
человека
или группы |
179 |
v kotorom yest'
khoroshiy rezul'tat dlya kazhdogo vovlechennogo cheloveka ili gruppy |
179 |
التي
توجد فيها
نتيجة جيدة
لكل شخص أو
مجموعة معنية |
179 |
alati tujad fiha
natijat jayidat likuli shakhs 'aw majmueat maenia |
179 |
जिसमें
शामिल
प्रत्येक
व्यक्ति या
समूह के लिए
एक अच्छा
परिणाम है |
179 |
jisamen shaamil
pratyek vyakti ya samooh ke lie ek achchha parinaam hai |
179 |
ਜਿਸ
ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ
ਹਰੇਕ ਵਿਅਕਤੀ
ਜਾਂ ਸਮੂਹ ਲਈ
ਇੱਕ ਚੰਗਾ
ਨਤੀਜਾ ਹੁੰਦਾ
ਹੈ |
179 |
jisa vica
śāmala harēka vi'akatī jāṁ samūha
la'ī ika cagā natījā hudā hai |
179 |
যেখানে
জড়িত
প্রতিটি
ব্যক্তি বা
গোষ্ঠীর জন্য
একটি ভাল
ফলাফল
রয়েছে |
179 |
yēkhānē
jaṛita pratiṭi byakti bā gōṣṭhīra
jan'ya ēkaṭi bhāla phalāphala raẏēchē |
179 |
関係する各個人またはグループに良い結果があります |
179 |
関係 する 各 個人 または グループ に 良い 結果 が あります |
179 |
かんけい する かく こじん または グループ に よい けっか が あります |
179 |
kankei suru kaku kojin mataha gurūpu ni yoi kekka ga arimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
180 |
Bon résultat pour
tout le monde ou groupe impliqué |
180 |
Gutes Ergebnis für
alle Beteiligten oder Gruppen |
180 |
对所涉及的每个人或团体都有好的结果 |
180 |
对所涉及的每个人或个体有好的结果 |
180 |
duì suǒ shèjí de měi gèrén huò gètǐ yǒu
hǎo de jiéguǒ |
180 |
|
180 |
Good outcome for
everyone or group involved |
180 |
Bom resultado para
todos ou grupo envolvido |
180 |
Buen resultado para
todos o el grupo involucrado |
180 |
|
180 |
Dobry wynik dla
wszystkich zaangażowanych osób lub grupy |
180 |
Хороший
результат
для всех или
группы участников |
180 |
Khoroshiy rezul'tat
dlya vsekh ili gruppy uchastnikov |
180 |
نتيجة
جيدة لكل فرد
أو مجموعة
معنية |
180 |
natijatan jayidatan
likuli fard 'aw majmueat maenia |
180 |
शामिल
सभी या समूह
के लिए अच्छा
परिणाम |
180 |
shaamil sabhee ya
samooh ke lie achchha parinaam |
180 |
ਸ਼ਾਮਲ
ਹਰੇਕ ਜਾਂ
ਸਮੂਹ ਲਈ ਚੰਗਾ
ਨਤੀਜਾ |
180 |
śāmala
harēka jāṁ samūha la'ī cagā natījā |
180 |
জড়িত
প্রত্যেকের
বা গোষ্ঠীর
জন্য ভাল
ফলাফল |
180 |
jaṛita
pratyēkēra bā gōṣṭhīra jan'ya bhāla
phalāphala |
180 |
関係するすべての人またはグループにとって良い結果 |
180 |
関係 する すべて の 人 または グループ に とって 良い 結果 |
180 |
かんけい する すべて の ひと または グループ に とって よい けっか |
180 |
kankei suru subete no hito mataha gurūpu ni totte yoi kekka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
181 |
bénéfique pour toutes
les parties ; gagnant-gagnant |
181 |
vorteilhaft für alle
Parteien, Win-Win |
181 |
beneficial
to all parties; win-win |
181 |
对各方有利;双赢 |
181 |
duì gè fāng yǒulì; shuāngyíng |
181 |
|
181 |
beneficial to all
parties; win-win |
181 |
benéfico para todas
as partes; ganha-ganha |
181 |
beneficioso para
todas las partes; ganar-ganar |
181 |
|
181 |
korzystne dla
wszystkich stron; win-win |
181 |
выгодный
для всех
сторон;
взаимовыгодный |
181 |
vygodnyy dlya vsekh
storon; vzaimovygodnyy |
181 |
مفيد
لجميع
الأطراف ؛
مربح
للجانبين |
181 |
mufid lijamie
al'atraf ; murbih liljanibayn |
181 |
सभी
दलों के लिए
फायदेमंद;
जीत-जीत |
181 |
sabhee dalon ke lie
phaayademand; jeet-jeet |
181 |
ਸਾਰੀਆਂ
ਪਾਰਟੀਆਂ ਲਈ
ਫਾਇਦੇਮੰਦ;
ਜਿੱਤ-ਜਿੱਤ |
181 |
sārī'āṁ
pāraṭī'āṁ la'ī phā'idēmada;
jita-jita |
181 |
সব
পক্ষের জন্য
উপকারী;
জয়-জয় |
181 |
saba
pakṣēra jan'ya upakārī; jaẏa-jaẏa |
181 |
すべての関係者に有益;win-win |
181 |
すべて の 関係者 に 有益 ; win - win |
181 |
すべて の かんけいしゃ に ゆうえき ; うぃん - うぃん |
181 |
subete no kankeisha ni yūeki ; win - win |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
182 |
bénéfique pour
toutes les parties ; gagnant-gagnant |
182 |
vorteilhaft für alle
Parteien, Win-Win |
182 |
对各方都有益的;双贏的 |
182 |
对都有益的;双赢的部分 |
182 |
Duì
dōu yǒuyì de; shuāngyíng de bùfèn |
|
182 |
|
182 |
beneficial to all
parties; win-win |
182 |
benéfico para todas
as partes; ganha-ganha |
182 |
beneficioso para
todas las partes; ganar-ganar |
182 |
|
182 |
korzystne dla
wszystkich stron; win-win |
182 |
выгодный
для всех
сторон;
взаимовыгодный |
182 |
vygodnyy dlya vsekh
storon; vzaimovygodnyy |
182 |
مفيد
لجميع
الأطراف ؛
مربح
للجانبين |
182 |
mufid lijamie
al'atraf ; murbih liljanibayn |
182 |
सभी
दलों के लिए
फायदेमंद;
जीत-जीत |
182 |
sabhee dalon ke lie
phaayademand; jeet-jeet |
182 |
ਸਾਰੀਆਂ
ਪਾਰਟੀਆਂ ਲਈ
ਫਾਇਦੇਮੰਦ;
ਜਿੱਤ-ਜਿੱਤ |
182 |
sārī'āṁ
pāraṭī'āṁ la'ī phā'idēmada;
jita-jita |
182 |
সব
পক্ষের জন্য
উপকারী;
জয়-জয় |
182 |
saba
pakṣēra jan'ya upakārī; jaẏa-jaẏa |
182 |
すべての関係者に有益;win-win |
182 |
すべて の 関係者 に 有益 ; win - win |
182 |
すべて の かんけいしゃ に ゆうえき ; うぃん - うぃん |
182 |
subete no kankeisha ni yūeki ; win - win |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
183 |
C'est une situation
gagnant-gagnant partout |
183 |
Das ist rundum eine
Win-Win-Situation |
183 |
This
is a win-win situation all around |
183 |
这是一个双赢的局面 |
183 |
zhè shì yīgè shuāngyíng de júmiàn |
183 |
|
183 |
This is a win-win
situation all around |
183 |
Esta é uma situação
ganha-ganha ao redor |
183 |
Esta es una situación
en la que todos ganan |
183 |
|
183 |
Jest to sytuacja
korzystna dla obu stron |
183 |
Это
беспроигрышная
ситуация во
всем |
183 |
Eto besproigryshnaya
situatsiya vo vsem |
183 |
هذا
وضع يربح فيه
الجميع في كل
مكان |
183 |
hadha wade yarbah fih
aljamie fi kuli makan |
183 |
यह
चारों ओर एक
जीत की
स्थिति है |
183 |
yah chaaron or ek
jeet kee sthiti hai |
183 |
ਇਹ
ਚਾਰੇ ਪਾਸੇ
ਜਿੱਤ-ਜਿੱਤ ਦੀ
ਸਥਿਤੀ ਹੈ |
183 |
iha cārē
pāsē jita-jita dī sathitī hai |
183 |
চারদিকে
এই জয়-জয়ের
পরিস্থিতি |
183 |
cāradikē
ē'i jaẏa-jaẏēra paristhiti |
183 |
これはすべての周りの双方にとって好都合な状況です |
183 |
これ は すべて の 周り の 双方 にとって 好都合な 状況です |
183 |
これ わ すべて の まわり の そうほう にとって こうつごうな じょうきょうです |
183 |
kore wa subete no mawari no sōhō nitotte kōtsugōna jōkyōdesu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
184 |
C'est une situation
gagnant-gagnant |
184 |
Es ist eine
Win-Win-Situation |
184 |
这是一个双赢的局面 |
184 |
这是一个赢双的一天 |
184 |
zhè shì yīgè yíng shuāng de yītiān |
184 |
|
184 |
It's a win-win
situation |
184 |
É uma situação
ganha-ganha |
184 |
Es una situación de
ganar-ganar |
184 |
|
184 |
To sytuacja
korzystna dla obu stron |
184 |
Это
беспроигрышная
ситуация |
184 |
Eto besproigryshnaya
situatsiya |
184 |
انه
وضع فوز |
184 |
anah wade fawz |
184 |
यह
एक जीत की
स्थिति है |
184 |
yah ek jeet kee
sthiti hai |
184 |
ਇਹ
ਜਿੱਤ ਦੀ
ਸਥਿਤੀ ਹੈ |
184 |
iha jita dī
sathitī hai |
184 |
এটা
একটা জয়-জয়
পরিস্থিতি |
184 |
ēṭā
ēkaṭā jaẏa-jaẏa paristhiti |
184 |
それはお互いに有利な状況です |
184 |
それ は お互い に 有利な 状況です |
184 |
それ わ おたがい に ゆうりな じょうきょうです |
184 |
sore wa otagai ni yūrina jōkyōdesu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
185 |
C'est une situation
où ça fait l'affaire |
185 |
Es ist eine
Situation, in der es zur Rechnung passt |
185 |
It's
a situation where it fits the bill |
185 |
这是一个符合要求的情况 |
185 |
zhè shì yīgè fúhé yāoqiú de qíngkuàng |
185 |
|
185 |
It's a situation
where it fits the bill |
185 |
É uma situação em que
se encaixa na conta |
185 |
Es una situación en
la que encaja a la perfección. |
185 |
|
185 |
To sytuacja, w której
pasuje do rachunku |
185 |
Это
ситуация,
когда это
отвечает
всем требованиям |
185 |
Eto situatsiya, kogda
eto otvechayet vsem trebovaniyam |
185 |
إنه
وضع يناسب
الفاتورة |
185 |
'iinah wade yunasib
alfatura |
185 |
यह
एक ऐसी
स्थिति है
जहां यह बिल
फिट बैठता है |
185 |
yah ek aisee sthiti
hai jahaan yah bil phit baithata hai |
185 |
ਇਹ
ਅਜਿਹੀ ਸਥਿਤੀ
ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਇਹ
ਬਿੱਲ ਨੂੰ
ਫਿੱਟ ਕਰਦਾ ਹੈ |
185 |
iha ajihī
sathitī hai jithē iha bila nū phiṭa karadā hai |
185 |
এটি
এমন একটি
পরিস্থিতি
যেখানে এটি
বিলের সাথে
খাপ খায় |
185 |
ēṭi
ēmana ēkaṭi paristhiti yēkhānē ēṭi
bilēra sāthē khāpa khāẏa |
185 |
それは法案に合う状況です |
185 |
それ は 法案 に 合う 状況です |
185 |
それ わ ほうあん に あう じょうきょうです |
185 |
sore wa hōan ni au jōkyōdesu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
186 |
C'est une situation
où ça fait l'affaire |
186 |
Es ist eine
Situation, in der es zur Rechnung passt |
186 |
这是一个畚得其所的局面 |
186 |
这是一个畚得其所的同类 |
186 |
zhè shì yīgè běn dé qí suǒ de tónglèi |
186 |
|
186 |
It's a situation
where it fits the bill |
186 |
É uma situação em
que se encaixa na conta |
186 |
Es una situación en
la que encaja a la perfección. |
186 |
|
186 |
To sytuacja, w
której pasuje do rachunku |
186 |
Это
ситуация,
когда это
отвечает
всем требованиям |
186 |
Eto situatsiya,
kogda eto otvechayet vsem trebovaniyam |
186 |
إنه
وضع يناسب
الفاتورة |
186 |
'iinah wade yunasib
alfatura |
186 |
यह
एक ऐसी
स्थिति है
जहां यह बिल
फिट बैठता है |
186 |
yah ek aisee sthiti
hai jahaan yah bil phit baithata hai |
186 |
ਇਹ
ਅਜਿਹੀ ਸਥਿਤੀ
ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਇਹ
ਬਿੱਲ ਨੂੰ
ਫਿੱਟ ਕਰਦਾ ਹੈ |
186 |
iha ajihī
sathitī hai jithē iha bila nū phiṭa karadā hai |
186 |
এটি
এমন একটি
পরিস্থিতি
যেখানে এটি
বিলের সাথে
খাপ খায় |
186 |
ēṭi
ēmana ēkaṭi paristhiti yēkhānē ēṭi
bilēra sāthē khāpa khāẏa |
186 |
それは法案に合う状況です |
186 |
それ は 法案 に 合う 状況です |
186 |
それ わ ほうあん に あう じょうきょうです |
186 |
sore wa hōan ni au jōkyōdesu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
187 |
Essuyer |
187 |
Wischen |
187 |
Wipe |
187 |
擦拭 |
187 |
cāshì |
187 |
|
187 |
Wipe |
187 |
Limpar |
187 |
Pasar un trapo |
187 |
|
187 |
Wytrzeć |
187 |
Вытирать |
187 |
Vytirat' |
187 |
يمسح |
187 |
yamsah |
187 |
पोंछना |
187 |
ponchhana |
187 |
ਪੂੰਝ |
187 |
pūjha |
187 |
মুছা |
187 |
muchā |
187 |
ワイプ |
187 |
ワイプ |
187 |
ワイプ |
187 |
waipu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
188 |
essuyer |
188 |
wischen |
188 |
擦拭 |
188 |
擦擦 |
188 |
cā cā |
188 |
|
188 |
wipe |
188 |
limpar |
188 |
pasar un trapo |
188 |
|
188 |
wytrzeć |
188 |
вытирать |
188 |
vytirat' |
188 |
يمسح |
188 |
yamsah |
188 |
पोंछना |
188 |
ponchhana |
188 |
ਪੂੰਝ |
188 |
pūjha |
188 |
মুছা |
188 |
muchā |
188 |
ワイプ |
188 |
ワイプ |
188 |
ワイプ |
188 |
waipu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
189 |
~qch (sur/avec qch) |
189 |
~sth (auf/mit etw) |
189 |
〜sth (on/with sth) |
189 |
〜sth (on/with sth) |
189 |
〜sth (on/with sth) |
189 |
|
189 |
~sth (on/with sth) |
189 |
~sth (ligado/com sth) |
189 |
~sth (en/con algo) |
189 |
|
189 |
~sth (na/z
czymś) |
189 |
~sth
(на/с чем-либо) |
189 |
~sth (na/s chem-libo) |
189 |
~
شيء (تشغيل / مع
شيء) |
189 |
~ shay' (tashghil /
mae shay') |
189 |
~ sth
(पर/sth के साथ) |
189 |
~ sth (par/sth ke
saath) |
189 |
~sth (sth
'ਤੇ/ਨਾਲ) |
189 |
~sth
(sth'tē/nāla) |
189 |
~sth (sth
চালু/সহ) |
189 |
~sth (sth
cālu/saha) |
189 |
〜sth(on / with
sth) |
189 |
〜 sth ( on / with sth ) |
189 |
〜 sth ( おん / うぃth sth ) |
189 |
〜 sth ( on / with sth ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
190 |
frotter qch contre
une surface, afin d'en enlever la saleté ou le liquide; frotter une surface
avec un chiffon, etc., afin de la nettoyer |
190 |
etw über eine
Oberfläche reiben, um Schmutz oder Flüssigkeit davon zu entfernen; eine
Oberfläche mit einem Tuch abreiben usw., um sie zu reinigen |
190 |
to
rub sth against a surface, in order to remove dirt or liquid from it; to rub a surface
with a cloth, etc. in order to clean it |
190 |
摩擦表面,以去除表面上的污垢或液体;用布等擦拭表面以清洁它 |
190 |
mócā biǎomiàn, yǐ qùchú biǎomiàn shàng de
wūgòu huò yètǐ; yòng bù děng
cāshì biǎomiàn yǐ qīngjié tā |
190 |
|
190 |
to rub sth against a
surface, in order to remove dirt or liquid from it; to rub a surface with a
cloth, etc. in order to clean it |
190 |
esfregar algo contra
uma superfície, a fim de remover sujeira ou líquido dela; esfregar uma
superfície com um pano, etc., a fim de limpá-la |
190 |
frotar algo contra
una superficie, para quitarle suciedad o líquido, frotar una superficie con
un paño, etc., para limpiarla |
190 |
|
190 |
pocierać o
powierzchnię, aby usunąć z niej brud lub płyn,
przetrzeć powierzchnię ściereczką itp. w celu jej
oczyszczenia |
190 |
тереться
о
поверхность,
чтобы
удалить с нее
грязь или
жидкость,
тереть
поверхность
тканью и т. д.,
чтобы
очистить ее |
190 |
teret'sya o
poverkhnost', chtoby udalit' s neye gryaz' ili zhidkost', teret' poverkhnost'
tkan'yu i t. d., chtoby ochistit' yeye |
190 |
لفرك
شيء على سطح
لإزالة
الأوساخ أو
السوائل منه
؛ وفرك السطح
بقطعة قماش ،
وما إلى ذلك
من أجل
تنظيفه |
190 |
lifark shay' ealaa
sath li'iizalat al'awsakh 'aw alsawayil minh ; wafarak alsath biqiteat qumash
, wama 'iilaa dhalik min 'ajl tanzifih |
190 |
किसी
सतह से गंदगी
या तरल
निकालने के
लिए sth को रगड़ना;
साफ करने के
लिए किसी सतह
को कपड़े आदि से
रगड़ना |
190 |
kisee satah se
gandagee ya taral nikaalane ke lie sth ko ragadana; saaph karane ke lie kisee
satah ko kapade aadi se ragadana |
190 |
ਕਿਸੇ
ਸਤਹ 'ਤੇ ਰਗੜਨਾ,
ਉਸ ਤੋਂ ਗੰਦਗੀ
ਜਾਂ ਤਰਲ ਕੱਢਣ ਲਈ;
ਕਿਸੇ ਸਤਹ ਨੂੰ
ਕੱਪੜੇ ਨਾਲ
ਰਗੜਨਾ, ਆਦਿ
ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ
ਲਈ |
190 |
kisē
sataha'tē ragaṛanā, usa tōṁ gadagī
jāṁ tarala kaḍhaṇa la'ī; kisē sataha nū
kapaṛē nāla ragaṛanā, ādi nū sāfa
karana la'ī |
190 |
একটি
পৃষ্ঠের
বিরুদ্ধে sth
ঘষা, যাতে এটি
থেকে ময়লা
বা তরল
অপসারণ;
পরিষ্কার
করার জন্য
একটি কাপড়,
ইত্যাদি
দিয়ে একটি
পৃষ্ঠ ঘষা |
190 |
ēkaṭi
pr̥ṣṭhēra birud'dhē sth ghaṣā,
yātē ēṭi thēkē maẏalā bā
tarala apasāraṇa; pariṣkāra karāra jan'ya
ēkaṭi kāpaṛa, ityādi diẏē
ēkaṭi pr̥ṣṭha ghaṣā |
190 |
表面に汚れや液体を落とすために表面をこすり、表面をきれいにするために布などで表面をこすります。 |
190 |
表面 に 汚れ や 液体 を 落とす ため に 表面 を こすり 、 表面 を きれい に する ため に 布 など で 表面 を こすります 。 |
190 |
ひょうめん に よごれ や えきたい お おとす ため に ひょうめん お こすり 、 ひょうめん お きれい に する ため に ぬの など で ひょうめん お こすります 。 |
190 |
hyōmen ni yogore ya ekitai o otosu tame ni hyōmen o kosuri , hyōmen o kirei ni suru tame ni nuno nado de hyōmen o kosurimasu . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
191 |
Frottez la surface
pour enlever la saleté ou le liquide de la surface ; essuyez la surface
avec un chiffon, etc. pour la nettoyer |
191 |
Reiben Sie die
Oberfläche, um Schmutz oder Flüssigkeiten von der Oberfläche zu entfernen;
wischen Sie die Oberfläche mit einem Tuch usw. ab, um sie zu reinigen |
191 |
摩擦表面,以去除表面上的污垢或液体; 用布等擦拭表面以清洁它 |
191 |
用布等擦拭,以表面清洁它 |
191 |
yòng bù děng cāshì, yǐ biǎomiàn
qīngjié tā |
191 |
|
191 |
Rub the surface to
remove dirt or liquid from the surface; wipe the surface with a cloth, etc.
to clean it |
191 |
Esfregue a
superfície para remover sujeira ou líquido da superfície; limpe a superfície
com um pano, etc. |
191 |
Frote la superficie
para eliminar la suciedad o el líquido de la superficie, limpie la superficie
con un paño, etc. para limpiarla |
191 |
|
191 |
Przetrzyj
powierzchnię, aby usunąć brud lub płyn z powierzchni;
przetrzyj powierzchnię szmatką itp., aby ją
wyczyścić |
191 |
Потрите
поверхность,
чтобы
удалить
грязь или
жидкость с
поверхности,
протрите
поверхность
тканью и т. д.,
чтобы
очистить ее. |
191 |
Potrite
poverkhnost', chtoby udalit' gryaz' ili zhidkost' s poverkhnosti, protrite
poverkhnost' tkan'yu i t. d., chtoby ochistit' yeye. |
191 |
افرك
السطح
لإزالة
الأوساخ أو
السوائل من
السطح ؛ امسح
السطح بقطعة
قماش وما إلى
ذلك لتنظيفه |
191 |
afrik alsath
li'iizalat al'awsakh 'aw alsawayil min alsath ; amsah alsath biqiteat qumash
wama 'iilaa dhalik litanzifih |
191 |
सतह
से गंदगी या
तरल निकालने
के लिए सतह को
रगड़ें; सतह
को साफ करने
के लिए कपड़े
आदि से पोंछें |
191 |
satah se gandagee ya
taral nikaalane ke lie satah ko ragaden; satah ko saaph karane ke lie kapade
aadi se ponchhen |
191 |
ਸਤ੍ਹਾ
ਤੋਂ ਗੰਦਗੀ
ਜਾਂ ਤਰਲ ਨੂੰ
ਹਟਾਉਣ ਲਈ
ਸਤ੍ਹਾ ਨੂੰ
ਰਗੜੋ; ਇਸ ਨੂੰ
ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਲਈ
ਸਤ੍ਹਾ ਨੂੰ
ਕੱਪੜੇ ਆਦਿ
ਨਾਲ ਪੂੰਝੋ |
191 |
sat'hā
tōṁ gadagī jāṁ tarala nū
haṭā'uṇa la'ī sat'hā nū ragaṛō;
isa nū sāfa karana la'ī sat'hā nū kapaṛē
ādi nāla pūjhō |
191 |
পৃষ্ঠ
থেকে ময়লা
বা তরল
অপসারণের
জন্য পৃষ্ঠটি
ঘষুন;
পরিষ্কার
করার জন্য
একটি কাপড়
ইত্যাদি
দিয়ে
পৃষ্ঠটি
মুছুন |
191 |
pr̥ṣṭha
thēkē maẏalā bā tarala apasāraṇēra
jan'ya pr̥ṣṭhaṭi ghaṣuna; pariṣkāra
karāra jan'ya ēkaṭi kāpaṛa ityādi diẏē
pr̥ṣṭhaṭi muchuna |
191 |
表面をこすって汚れや液体を取り除き、布などで表面を拭いてきれいにします。 |
191 |
表面 を こすって 汚れ や 液体 を 取り除き 、 布 など で 表面 を 拭いて きれい に します 。 |
191 |
ひょうめん お こすって よごれ や えきたい お とりのぞき 、 ぬの など で ひょうめん お ふいて きれい に します 。 |
191 |
hyōmen o kosutte yogore ya ekitai o torinozoki , nuno nado de hyōmen o fuite kirei ni shimasu . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
192 |
essuyer; essuyer;
essuyer; essuyer |
192 |
wischen; wischen;
wischen; wischen |
192 |
wiping;
wiping; wiping; wiping |
192 |
擦拭;擦拭;擦拭;擦拭 |
192 |
cāshì; cāshì; cāshì; cāshì |
192 |
|
192 |
wiping; wiping;
wiping; wiping |
192 |
enxugar; enxugar;
enxugar; enxugar |
192 |
limpiando; limpiando;
limpiando; limpiando |
192 |
|
192 |
wycieranie;
wycieranie; wycieranie; wycieranie |
192 |
вытирание;
вытирание;
вытирание;
вытирание |
192 |
vytiraniye;
vytiraniye; vytiraniye; vytiraniye |
192 |
مسح
، مسح ، مسح ،
مسح |
192 |
mash , mash , mash ,
mash |
192 |
पोंछना
; पोंछना ;
पोंछना ;
पोंछना |
192 |
ponchhana ; ponchhana
; ponchhana ; ponchhana |
192 |
ਪੂੰਝਣਾ;
ਪੂੰਝਣਾ;
ਪੂੰਝਣਾ;
ਪੂੰਝਣਾ |
192 |
pūjhaṇā;
pūjhaṇā; pūjhaṇā; pūjhaṇā |
192 |
wiping; wiping;
wiping; wiping |
192 |
wiping; wiping;
wiping; wiping |
192 |
拭き取り;拭き取り;拭き取り;拭き取り |
192 |
拭き取り ; 拭き取り ; 拭き取り ; 拭き取り |
192 |
ふきとり ; ふきとり ; ふきとり ; ふきとり |
192 |
fukitori ; fukitori ; fukitori ; fukitori |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
193 |
essuyer; essuyer;
essuyer; essuyer; frotter |
193 |
wischen; wischen;
wischen; wischen; reiben |
193 |
擦;拭;
抹;揩; 蹭 |
193 |
擦;擦;抹;揩;蹭 |
193 |
cā; cā; mǒ; kāi; cèng |
193 |
|
193 |
wiping; wiping;
wiping; wiping; rubbing |
193 |
enxugar; enxugar;
enxugar; enxugar; esfregar |
193 |
limpiar; frotar;
frotar; frotar; frotar |
193 |
|
193 |
wycieranie;
wycieranie; wycieranie; wycieranie; pocieranie |
193 |
вытирание;
вытирание;
вытирание;
вытирание;
вытирание |
193 |
vytiraniye;
vytiraniye; vytiraniye; vytiraniye; vytiraniye |
193 |
المسح
؛ المسح ؛
المسح ؛
المسح ؛
الفرك |
193 |
almash ; almash ;
almash ; almash ; alfark |
193 |
पोंछना
; पोंछना ;
पोंछना ;
पोंछना ; |
193 |
ponchhana ;
ponchhana ; ponchhana ; ponchhana ; |
193 |
ਪੂੰਝਣਾ;
ਪੂੰਝਣਾ;
ਪੂੰਝਣਾ;
ਪੂੰਝਣਾ;
ਰਗੜਨਾ |
193 |
pūjhaṇā;
pūjhaṇā; pūjhaṇā; pūjhaṇā;
ragaṛanā |
193 |
wiping; wiping;
wiping; wiping; rubbing |
193 |
wiping; wiping;
wiping; wiping; rubbing |
193 |
拭く;拭く;拭く;拭く;こする |
193 |
拭く ; 拭く ; 拭く ; 拭く ; こする |
193 |
ふく ; ふく ; ふく ; ふく ; こする |
193 |
fuku ; fuku ; fuku ; fuku ; kosuru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
194 |
Veuillez essuyer vos
pieds sur le tapis |
194 |
Bitte wischen Sie
Ihre Füße auf der Matte ab |
194 |
Please
wipe your feet on the mat |
194 |
请在垫子上擦脚 |
194 |
qǐng zài diànzi shàng cā jiǎo |
194 |
|
194 |
Please wipe your feet
on the mat |
194 |
Por favor, limpe seus
pés no tapete |
194 |
Por favor, límpiate
los pies en la alfombra. |
194 |
|
194 |
Proszę wytrzyj
stopy o matę |
194 |
Пожалуйста,
вытрите
ноги о
коврик |
194 |
Pozhaluysta, vytrite
nogi o kovrik |
194 |
من
فضلك امسح
قدميك على
السجادة |
194 |
min fadlik amsah
qadamik ealaa alsajaada |
194 |
कृपया
अपने पैर
चटाई पर
पोंछें |
194 |
krpaya apane pair
chataee par ponchhen |
194 |
ਕਿਰਪਾ
ਕਰਕੇ ਚਟਾਈ 'ਤੇ
ਆਪਣੇ ਪੈਰ
ਪੂੰਝੋ |
194 |
kirapā
karakē caṭā'ī'tē āpaṇē paira
pūjhō |
194 |
মাদুর
উপর আপনার পা
মুছা |
194 |
mādura upara
āpanāra pā muchā |
194 |
マットの上で足を拭いてください |
194 |
マット の 上 で 足 を 拭いてください |
194 |
マット の うえ で あし お ふいてください |
194 |
matto no ue de ashi o fuitekudasai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
195 |
Veuillez essuyer vos
pieds sur le tapis |
195 |
Bitte wischen Sie
Ihre Füße auf der Matte ab |
195 |
请在垫子上擦脚 |
195 |
请在垫子上擦脚 |
195 |
qǐng zài diànzi shàng cā jiǎo |
195 |
|
195 |
Please wipe your
feet on the mat |
195 |
Por favor, limpe
seus pés no tapete |
195 |
Por favor, límpiate
los pies en la alfombra. |
195 |
|
195 |
Proszę wytrzyj
stopy o matę |
195 |
Пожалуйста,
вытрите
ноги о
коврик |
195 |
Pozhaluysta, vytrite
nogi o kovrik |
195 |
من
فضلك امسح
قدميك على
السجادة |
195 |
min fadlik amsah
qadamik ealaa alsajaada |
195 |
कृपया
अपने पैर
चटाई पर
पोंछें |
195 |
krpaya apane pair
chataee par ponchhen |
195 |
ਕਿਰਪਾ
ਕਰਕੇ ਚਟਾਈ 'ਤੇ
ਆਪਣੇ ਪੈਰ
ਪੂੰਝੋ |
195 |
kirapā
karakē caṭā'ī'tē āpaṇē paira
pūjhō |
195 |
মাদুর
উপর আপনার পা
মুছা |
195 |
mādura upara
āpanāra pā muchā |
195 |
マットの上で足を拭いてください |
195 |
マット の 上 で 足 を 拭いてください |
195 |
マット の うえ で あし お ふいてください |
195 |
matto no ue de ashi o fuitekudasai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
196 |
Veuillez frotter le
tapis |
196 |
Bitte reiben Sie auf
der Matte |
196 |
Please
give a rub on the mat |
196 |
请在垫子上擦一擦 |
196 |
qǐng zài diànzi shàng cā yī cā |
196 |
|
196 |
Please give a rub on
the mat |
196 |
Por favor, dê uma
esfregada no tapete |
196 |
Por favor, frota la
alfombra. |
196 |
|
196 |
Proszę
pocierać matę |
196 |
Пожалуйста,
потрите
коврик |
196 |
Pozhaluysta, potrite
kovrik |
196 |
الرجاء
فرك على
الحصيرة |
196 |
alraja' farak ealaa
alhasira |
196 |
कृपया
चटाई पर
मालिश करें |
196 |
krpaya chataee par
maalish karen |
196 |
ਕਿਰਪਾ
ਕਰਕੇ ਚਟਾਈ 'ਤੇ
ਰਗੜ ਦਿਓ |
196 |
kirapā
karakē caṭā'ī'tē ragaṛa di'ō |
196 |
মাদুর
উপর একটি ঘষা
দিন |
196 |
mādura upara
ēkaṭi ghaṣā dina |
196 |
マットをこすってください |
196 |
マット を こすってください |
196 |
マット お こすってください |
196 |
matto o kosuttekudasai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
197 |
Veuillez frotter le
tapis |
197 |
Bitte reiben Sie auf
der Matte |
197 |
请在垫子上赠一蹭脚 |
197 |
请在垫子上赠一蹭脚 |
197 |
qǐng zài diànzi shàng zèng yī cèng jiǎo |
197 |
|
197 |
Please give a rub on
the mat |
197 |
Por favor, dê uma
esfregada no tapete |
197 |
Por favor, frota la
alfombra. |
197 |
|
197 |
Proszę
pocierać matę |
197 |
Пожалуйста,
потрите
коврик |
197 |
Pozhaluysta, potrite
kovrik |
197 |
الرجاء
فرك على
الحصيرة |
197 |
alraja' farak ealaa
alhasira |
197 |
कृपया
चटाई पर
मालिश करें |
197 |
krpaya chataee par
maalish karen |
197 |
ਕਿਰਪਾ
ਕਰਕੇ ਚਟਾਈ 'ਤੇ
ਰਗੜ ਦਿਓ |
197 |
kirapā
karakē caṭā'ī'tē ragaṛa di'ō |
197 |
মাদুর
উপর একটি ঘষা
দিন |
197 |
mādura upara
ēkaṭi ghaṣā dina |
197 |
マットをこすってください |
197 |
マット を こすってください |
197 |
マット お こすってください |
197 |
matto o kosuttekudasai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
198 |
Il s'est essuyé les
mains sur une serviette propre |
198 |
Er wischte sich die
Hände an einem sauberen Handtuch ab |
198 |
He
wiped his hands on a clean towel |
198 |
他用干净的毛巾擦了擦手 |
198 |
tā yòng gānjìng de máojīn cāle cā
shǒu |
198 |
|
198 |
He wiped his hands on
a clean towel |
198 |
Ele enxugou as mãos
em uma toalha limpa |
198 |
Se limpió las manos
con una toalla limpia. |
198 |
|
198 |
Wytarł ręce
w czysty ręcznik |
198 |
Он
вытер руки
чистым
полотенцем |
198 |
On vyter ruki chistym
polotentsem |
198 |
مسح
يديه بمنشفة
نظيفة |
198 |
masah yadayh
biminshafat nazifa |
198 |
उसने
एक साफ
तौलिये पर
हाथ पोंछे |
198 |
usane ek saaph
tauliye par haath ponchhe |
198 |
ਉਸ
ਨੇ ਸਾਫ਼
ਤੌਲੀਏ 'ਤੇ ਹੱਥ
ਪੂੰਝੇ |
198 |
usa nē sāfa
taulī'ē'tē hatha pūjhē |
198 |
পরিষ্কার
তোয়ালে
দিয়ে হাত
মুছলেন |
198 |
pariṣkāra
tōẏālē diẏē hāta muchalēna |
198 |
彼はきれいなタオルで手を拭いた |
198 |
彼 は きれいな タオル で 手 を 拭いた |
198 |
かれ わ きれいな タオル で て お ふいた |
198 |
kare wa kireina taoru de te o fuita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
199 |
Il s'est essuyé les
mains avec une serviette propre |
199 |
Er wischte sich die
Hände mit einem sauberen Handtuch ab |
199 |
他用干净的毛巾擦了擦手 |
199 |
他用干净的毛巾擦了擦手 |
199 |
tā yòng gānjìng de máojīn cāle cā
shǒu |
199 |
|
199 |
He wiped his hands
with a clean towel |
199 |
Ele enxugou as mãos
com uma toalha limpa |
199 |
Se limpió las manos
con una toalla limpia. |
199 |
|
199 |
Wytarł
ręce czystym ręcznikiem |
199 |
Он
вытер руки
чистым
полотенцем |
199 |
On vyter ruki
chistym polotentsem |
199 |
مسح
يديه بمنشفة
نظيفة |
199 |
masah yadayh
biminshafat nazifa |
199 |
उसने
अपने हाथों
को एक साफ
तौलिये से
पोंछा |
199 |
usane apane haathon
ko ek saaph tauliye se ponchha |
199 |
ਉਸਨੇ
ਸਾਫ਼ ਤੌਲੀਏ
ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਹੱਥ
ਪੂੰਝੇ |
199 |
usanē sāfa
taulī'ē nāla āpaṇē hatha pūjhē |
199 |
পরিষ্কার
তোয়ালে
দিয়ে হাত
মুছলেন |
199 |
pariṣkāra
tōẏālē diẏē hāta muchalēna |
199 |
彼はきれいなタオルで手を拭いた |
199 |
彼 は きれいな タオル で 手 を 拭いた |
199 |
かれ わ きれいな タオル で て お ふいた |
199 |
kare wa kireina taoru de te o fuita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
200 |
Il s'est essuyé les
mains avec une serviette propre |
200 |
Er wischte sich die
Hände mit einem sauberen Handtuch ab |
200 |
He
wiped his hands with a clean towel |
200 |
他用干净的毛巾擦了擦手 |
200 |
tā yòng gānjìng de máojīn cāle cā
shǒu |
200 |
|
200 |
He wiped his hands
with a clean towel |
200 |
Ele enxugou as mãos
com uma toalha limpa |
200 |
Se limpió las manos
con una toalla limpia. |
200 |
|
200 |
Wytarł ręce
czystym ręcznikiem |
200 |
Он
вытер руки
чистым
полотенцем |
200 |
On vyter ruki chistym
polotentsem |
200 |
مسح
يديه بمنشفة
نظيفة |
200 |
masah yadayh
biminshafat nazifa |
200 |
उसने
अपने हाथों
को एक साफ
तौलिये से
पोंछा |
200 |
usane apane haathon
ko ek saaph tauliye se ponchha |
200 |
ਉਸਨੇ
ਸਾਫ਼ ਤੌਲੀਏ
ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਹੱਥ
ਪੂੰਝੇ |
200 |
usanē sāfa
taulī'ē nāla āpaṇē hatha pūjhē |
200 |
পরিষ্কার
তোয়ালে
দিয়ে হাত
মুছলেন |
200 |
pariṣkāra
tōẏālē diẏē hāta muchalēna |
200 |
彼はきれいなタオルで手を拭いた |
200 |
彼 は きれいな タオル で 手 を 拭いた |
200 |
かれ わ きれいな タオル で て お ふいた |
200 |
kare wa kireina taoru de te o fuita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
201 |
Il s'est essuyé les
mains avec une serviette propre |
201 |
Er wischte sich die
Hände mit einem sauberen Handtuch ab |
201 |
他角一块干净的手巾擦了擦双手 |
201 |
他角质干净的手巾擦了擦电极 |
201 |
tā jiǎozhì gānjìng de shǒujīn
cāle cā diànjí |
201 |
|
201 |
He wiped his hands
with a clean towel |
201 |
Ele enxugou as mãos
com uma toalha limpa |
201 |
Se limpió las manos
con una toalla limpia. |
201 |
|
201 |
Wytarł
ręce czystym ręcznikiem |
201 |
Он
вытер руки
чистым
полотенцем |
201 |
On vyter ruki
chistym polotentsem |
201 |
مسح
يديه بمنشفة
نظيفة |
201 |
masah yadayh
biminshafat nazifa |
201 |
उसने
अपने हाथों
को एक साफ
तौलिये से
पोंछा |
201 |
usane apane haathon
ko ek saaph tauliye se ponchha |
201 |
ਉਸਨੇ
ਸਾਫ਼ ਤੌਲੀਏ
ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਹੱਥ
ਪੂੰਝੇ |
201 |
usanē sāfa
taulī'ē nāla āpaṇē hatha pūjhē |
201 |
পরিষ্কার
তোয়ালে
দিয়ে হাত
মুছলেন |
201 |
pariṣkāra
tōẏālē diẏē hāta muchalēna |
201 |
彼はきれいなタオルで手を拭いた |
201 |
彼 は きれいな タオル で 手 を 拭いた |
201 |
かれ わ きれいな タオル で て お ふいた |
201 |
kare wa kireina taoru de te o fuita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
202 |
Elle reniflait et
s'essuyait les yeux avec un mouchoir |
202 |
Sie schniefte und
wischte sich mit einem Taschentuch über die Augen |
202 |
She
was sniffing and wiping her eyes with a tissue |
202 |
她一边嗅着一边用纸巾擦着眼睛 |
202 |
tā yībiān xiùzhe yībiān yòng
zhǐjīn cā zhuó yǎnjīng |
202 |
|
202 |
She was sniffing and
wiping her eyes with a tissue |
202 |
Ela estava cheirando
e enxugando os olhos com um lenço |
202 |
Ella estaba oliendo y
limpiando sus ojos con un pañuelo |
202 |
|
202 |
Wąchała i
wycierała oczy chusteczką |
202 |
Она
нюхала и
вытирала
глаза
салфеткой. |
202 |
Ona nyukhala i
vytirala glaza salfetkoy. |
202 |
كانت
تشم وتمسح
عينيها
بمنديل |
202 |
kanat tashumu
watamsah eaynayha bimandil |
202 |
वह
सूँघ रही थी
और अपनी
आँखों को
टिश्यू से पोंछ
रही थी |
202 |
vah soongh rahee thee
aur apanee aankhon ko tishyoo se ponchh rahee thee |
202 |
ਉਹ
ਸੁੰਘ ਰਹੀ ਸੀ
ਅਤੇ ਟਿਸ਼ੂ
ਨਾਲ ਆਪਣੀਆਂ
ਅੱਖਾਂ ਪੂੰਝ
ਰਹੀ ਸੀ |
202 |
uha sugha rahī
sī atē ṭiśū nāla
āpaṇī'āṁ akhāṁ pūjha rahī
sī |
202 |
সে
শুঁকছিল এবং
টিস্যু
দিয়ে চোখ
মুছছিল |
202 |
sē
śum̐kachila ēbaṁ ṭisyu diẏē cōkha
muchachila |
202 |
彼女はティッシュで目を嗅いで拭いていました |
202 |
彼女 は ティッシュ で 目 を 嗅いで 拭いていました |
202 |
かのじょ わ ティッシュ で め お かいで ふいていました |
202 |
kanojo wa tisshu de me o kaide fuiteimashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
203 |
Elle renifle et
s'essuie les yeux avec un mouchoir |
203 |
Sie schnieft und
wischt sich mit einem Taschentuch über die Augen |
203 |
她一边嗅着一边用纸巾擦着眼睛 |
203 |
她一边摸着一边用纸巾擦着眼睛 |
203 |
tā yībiān mōzhe yībiān yòng
zhǐjīn cā zhuó yǎnjīng |
203 |
|
203 |
She sniffs and wipes
her eyes with a tissue |
203 |
Ela cheira e enxuga
os olhos com um lenço |
203 |
Ella huele y se
limpia los ojos con un pañuelo |
203 |
|
203 |
Wącha i wyciera
oczy chusteczką |
203 |
Она
нюхает и
вытирает
глаза
салфеткой |
203 |
Ona nyukhayet i
vytirayet glaza salfetkoy |
203 |
تشم
وتمسح
عينيها
بمنديل |
203 |
tashumu watamsah
eaynayha bimindil |
203 |
वह
सूँघती है और
अपनी आँखों
को एक ऊतक से
पोंछती है |
203 |
vah soonghatee hai
aur apanee aankhon ko ek ootak se ponchhatee hai |
203 |
ਉਹ
ਸੁੰਘਦੀ ਹੈ
ਅਤੇ ਟਿਸ਼ੂ
ਨਾਲ ਆਪਣੀਆਂ
ਅੱਖਾਂ ਪੂੰਝਦੀ
ਹੈ |
203 |
uha sughadī hai
atē ṭiśū nāla āpaṇī'āṁ
akhāṁ pūjhadī hai |
203 |
সে
শুঁকে এবং
একটি টিস্যু
দিয়ে তার
চোখ মুছে দেয় |
203 |
sē
śum̐kē ēbaṁ ēkaṭi ṭisyu
diẏē tāra cōkha muchē dēẏa |
203 |
彼女はティッシュで目を嗅いで拭きます |
203 |
彼女 は ティッシュ で 目 を 嗅いで 拭きます |
203 |
かのじょ わ ティッシュ で め お かいで ふきます |
203 |
kanojo wa tisshu de me o kaide fukimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
204 |
Elle sanglota et
essuya ses larmes avec un mouchoir |
204 |
Sie schluchzte und
wischte ihre Tränen mit einem Taschentuch ab |
204 |
She
sobbed and wiped her tears with a tissue |
204 |
她抽泣着用纸巾擦了擦眼泪 |
204 |
tā chōuqì zheyòng zhǐjīn cāle
cā yǎnlèi |
204 |
|
204 |
She sobbed and wiped
her tears with a tissue |
204 |
Ela soluçou e enxugou
as lágrimas com um lenço de papel |
204 |
Sollozó y se secó las
lágrimas con un pañuelo. |
204 |
|
204 |
Szlochała i
ocierała łzy chusteczką |
204 |
Она
всхлипнула
и вытерла
слезы
салфеткой. |
204 |
Ona vskhlipnula i
vyterla slezy salfetkoy. |
204 |
كانت
تبكي وتمسح
دموعها
بمنديل |
204 |
kanat tabki watamsah
dumueaha bimindil |
204 |
वह
रोई और अपने
आँसू एक ऊतक
से पोंछे |
204 |
vah roee aur apane
aansoo ek ootak se ponchhe |
204 |
ਉਸਨੇ
ਰੋਂਦੇ ਹੋਏ
ਆਪਣੇ ਹੰਝੂ
ਟਿਸ਼ੂ ਨਾਲ
ਪੂੰਝੇ |
204 |
usanē
rōndē hō'ē āpaṇē hajhū
ṭiśū nāla pūjhē |
204 |
তিনি
কাঁদলেন এবং
টিস্যু
দিয়ে তার
চোখের জল মুছলেন |
204 |
tini
kām̐dalēna ēbaṁ ṭisyu diẏē
tāra cōkhēra jala muchalēna |
204 |
彼女はすすり泣き、ティッシュで涙をぬぐった |
204 |
彼女 は すすり泣き 、 ティッシュ で 涙 を ぬぐった |
204 |
かのじょ わ すすりなき 、 ティッシュ で なみだ お ぬぐった |
204 |
kanojo wa susurinaki , tisshu de namida o nugutta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
205 |
Elle sanglota et
essuya ses larmes avec un mouchoir |
205 |
Sie schluchzte und
wischte ihre Tränen mit einem Taschentuch ab |
205 |
她边抽泣边用手巾纸拭擦眼泪 |
205 |
她边抽手巾纸擦擦眼泪 |
205 |
tā biān chōu shǒujīn zhǐ
cā cā yǎnlèi |
205 |
|
205 |
She sobbed and wiped
her tears with a tissue |
205 |
Ela soluçou e
enxugou as lágrimas com um lenço de papel |
205 |
Sollozó y se secó
las lágrimas con un pañuelo. |
205 |
|
205 |
Szlochała i
ocierała łzy chusteczką |
205 |
Она
всхлипнула
и вытерла
слезы
салфеткой. |
205 |
Ona vskhlipnula i
vyterla slezy salfetkoy. |
205 |
كانت
تبكي وتمسح
دموعها
بمنديل |
205 |
kanat tabki watamsah
dumueaha bimindil |
205 |
वह
रोई और अपने
आँसू एक ऊतक
से पोंछे |
205 |
vah roee aur apane
aansoo ek ootak se ponchhe |
205 |
ਉਸਨੇ
ਰੋਂਦੇ ਹੋਏ
ਆਪਣੇ ਹੰਝੂ
ਟਿਸ਼ੂ ਨਾਲ
ਪੂੰਝੇ |
205 |
usanē
rōndē hō'ē āpaṇē hajhū
ṭiśū nāla pūjhē |
205 |
তিনি
কাঁদলেন এবং
টিস্যু
দিয়ে তার
চোখের জল মুছলেন |
205 |
tini
kām̐dalēna ēbaṁ ṭisyu diẏē
tāra cōkhēra jala muchalēna |
205 |
彼女はすすり泣き、ティッシュで涙をぬぐった |
205 |
彼女 は すすり泣き 、 ティッシュ で 涙 を ぬぐった |
205 |
かのじょ わ すすりなき 、 ティッシュ で なみだ お ぬぐった |
205 |
kanojo wa susurinaki , tisshu de namida o nugutta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
206 |
il a essuyé son
assiette avec un morceau de pain |
206 |
er wischte seinen
Teller mit einem Stück Brot sauber |
206 |
he
wiped his plate clean with a piece of bread |
206 |
他用一块面包把盘子擦干净 |
206 |
tā yòng yīkuài miànbāo bǎ pánzi cā
gānjìng |
206 |
|
206 |
he wiped his plate
clean with a piece of bread |
206 |
ele limpou o prato
com um pedaço de pão |
206 |
limpió su plato con
un trozo de pan |
206 |
|
206 |
wytarł talerz
kawałkiem chleba |
206 |
он
вытер свою
тарелку
куском
хлеба |
206 |
on vyter svoyu
tarelku kuskom khleba |
206 |
يمسح
بقطعة خبز |
206 |
yamsah biqiteat khubz |
206 |
उसने
अपनी थाली को
रोटी के
टुकड़े से
साफ किया |
206 |
usane apanee thaalee
ko rotee ke tukade se saaph kiya |
206 |
ਉਸਨੇ
ਰੋਟੀ ਦੇ
ਟੁਕੜੇ ਨਾਲ
ਆਪਣੀ ਪਲੇਟ
ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕੀਤਾ |
206 |
usanē
rōṭī dē ṭukaṛē nāla
āpaṇī palēṭa nū sāfa kītā |
206 |
রুটির
টুকরো দিয়ে
সে তার প্লেট
পরিষ্কার করে
ফেলল |
206 |
ruṭira
ṭukarō diẏē sē tāra plēṭa
pariṣkāra karē phēlala |
206 |
彼は一枚のパンで皿をきれいに拭きました |
206 |
彼 は 一 枚 の パン で 皿 を きれい に 拭きました |
206 |
かれ わ いち まい の パン で さら お きれい に ふきました |
206 |
kare wa ichi mai no pan de sara o kirei ni fukimashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
207 |
Il a essuyé
l'assiette avec un morceau de pain |
207 |
Er wischte den
Teller mit einem Stück Brot sauber |
207 |
他用一块面包把盘子擦干净 |
207 |
他用自己的面包把盘子擦干净 |
207 |
tā yòng zìjǐ de miànbāo bǎ pánzi cā
gānjìng |
207 |
|
207 |
He wiped the plate
clean with a piece of bread |
207 |
Ele limpou o prato
com um pedaço de pão |
207 |
limpió el plato con
un trozo de pan |
207 |
|
207 |
Talerz wytarł
kawałkiem chleba |
207 |
Он
вытер
тарелку
куском
хлеба |
207 |
On vyter tarelku
kuskom khleba |
207 |
يمسح
بقطعة خبز |
207 |
yamsah biqiteat
khubz |
207 |
उसने
रोटी के
टुकड़े से
थाली को साफ
किया |
207 |
usane rotee ke
tukade se thaalee ko saaph kiya |
207 |
ਉਸਨੇ
ਰੋਟੀ ਦੇ
ਟੁਕੜੇ ਨਾਲ
ਪਲੇਟ ਨੂੰ
ਸਾਫ਼ ਕੀਤਾ |
207 |
usanē
rōṭī dē ṭukaṛē nāla
palēṭa nū sāfa kītā |
207 |
এক
টুকরো
পাউরুটি
দিয়ে
প্লেটটা
পরিষ্কার করলেন |
207 |
ēka
ṭukarō pā'uruṭi diẏē
plēṭaṭā pariṣkāra karalēna |
207 |
彼は一枚のパンで皿をきれいに拭きました |
207 |
彼 は 一 枚 の パン で 皿 を きれい に 拭きました |
207 |
かれ わ いち まい の パン で さら お きれい に ふきました |
207 |
kare wa ichi mai no pan de sara o kirei ni fukimashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
208 |
Il a essuyé
l'assiette avec un morceau de pain |
208 |
Er wischte den Teller
mit einem Stück Brot ab |
208 |
He
wiped the plate with a piece of bread |
208 |
他用一块面包擦了擦盘子 |
208 |
tā yòng yīkuài miànbāo cāle cā pánzi |
208 |
|
208 |
He wiped the plate
with a piece of bread |
208 |
Ele limpou o prato
com um pedaço de pão |
208 |
limpió el plato con
un trozo de pan |
208 |
|
208 |
Talerz wytarł
kawałkiem chleba |
208 |
Он
вытер
тарелку
куском
хлеба |
208 |
On vyter tarelku
kuskom khleba |
208 |
يمسح
الطبق بقطعة
خبز |
208 |
yamsah altabaq
biqiteat khubz |
208 |
उसने
थाली को रोटी
के टुकड़े से
पोंछा |
208 |
usane thaalee ko
rotee ke tukade se ponchha |
208 |
ਉਸ
ਨੇ ਰੋਟੀ ਦੇ
ਟੁਕੜੇ ਨਾਲ
ਥਾਲੀ ਪੂੰਝੀ |
208 |
usa nē
rōṭī dē ṭukaṛē nāla
thālī pūjhī |
208 |
সে
এক টুকরো
রুটি দিয়ে
প্লেট মুছে
দিল |
208 |
sē ēka
ṭukarō ruṭi diẏē plēṭa muchē dila |
208 |
彼は一枚のパンで皿を拭いた |
208 |
彼 は 一 枚 の パン で 皿 を 拭いた |
208 |
かれ わ いち まい の パン で さら お ふいた |
208 |
kare wa ichi mai no pan de sara o fuita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
209 |
Il a essuyé
l'assiette avec un morceau de pain |
209 |
Er wischte den
Teller mit einem Stück Brot ab |
209 |
他用一块面包把碟子擦千净 |
209 |
他用自己的面包把碟子擦千净 |
209 |
tā yòng zìjǐ de miànbāo bǎ dié zi cā
qiān jìng |
209 |
|
209 |
He wiped the plate
with a piece of bread |
209 |
Ele limpou o prato
com um pedaço de pão |
209 |
limpió el plato con
un trozo de pan |
209 |
|
209 |
Talerz wytarł
kawałkiem chleba |
209 |
Он
вытер
тарелку
куском
хлеба |
209 |
On vyter tarelku
kuskom khleba |
209 |
يمسح
الطبق بقطعة
خبز |
209 |
yamsah altabaq
biqiteat khubz |
209 |
उसने
थाली को रोटी
के टुकड़े से
पोंछा |
209 |
usane thaalee ko
rotee ke tukade se ponchha |
209 |
ਉਸ
ਨੇ ਰੋਟੀ ਦੇ
ਟੁਕੜੇ ਨਾਲ
ਥਾਲੀ ਪੂੰਝੀ |
209 |
usa nē
rōṭī dē ṭukaṛē nāla
thālī pūjhī |
209 |
সে
এক টুকরো
রুটি দিয়ে
প্লেট মুছে
দিল |
209 |
sē ēka
ṭukarō ruṭi diẏē plēṭa muchē dila |
209 |
彼は一枚のパンで皿を拭いた |
209 |
彼 は 一 枚 の パン で 皿 を 拭いた |
209 |
かれ わ いち まい の パン で さら お ふいた |
209 |
kare wa ichi mai no pan de sara o fuita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
210 |
~ qc (à partir de qc) |
210 |
~ etw (von/von etw) |
210 |
~ sth (from/ off sth) |
210 |
~ sth (from/off sth) |
210 |
~ sth (from/off sth) |
210 |
|
210 |
~ sth (from/ off sth) |
210 |
~ sth (de/off sth) |
210 |
~ algo (desde/fuera
de algo) |
210 |
|
210 |
~ sth (z/poza sth) |
210 |
~ sth
(из/от sth) |
210 |
~ sth (iz/ot sth) |
210 |
~
شيء (من / إيقاف
شيء) |
210 |
~ shay' (min / 'iiqaf
shay'i) |
210 |
~ sth (sth
से/बंद) |
210 |
~ sth (sth se/band) |
210 |
~ sth (sth
ਤੋਂ/ਬੰਦ) |
210 |
~ sth (sth
tōṁ/bada) |
210 |
~ sth (sth
থেকে/ বন্ধ) |
210 |
~ sth (sth
thēkē/ bandha) |
210 |
〜sth(from / off
sth) |
210 |
〜 sth ( from / off sth ) |
210 |
〜 sth ( fろm / おff sth ) |
210 |
〜 sth ( from / off sth ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
211 |
~ qc (loin/off/up) |
211 |
~etw (weg/aus/oben) |
211 |
〜sth (away/off/up) |
211 |
〜sth(离开/关闭/向上) |
211 |
〜Sth(líkāi/guānbì/xiàngshàng) |
211 |
|
211 |
~sth (away/off/up) |
211 |
~sth
(fora/desligado/acima) |
211 |
~sth
(lejos/apagado/arriba) |
211 |
|
211 |
~sth (z
dala/wyłączony/w górę) |
211 |
~sth
(прочь/выкл/вверх) |
211 |
~sth
(proch'/vykl/vverkh) |
211 |
~
شيء (بعيد /
متوقف / لأعلى) |
211 |
~ shay' (beid /
mutawaqif / li'aelaa) |
211 |
~ sth
(दूर/बंद/ऊपर) |
211 |
~ sth
(door/band/oopar) |
211 |
~ਸਥ
(ਦੂਰ/ਬੰਦ/ਉੱਪਰ) |
211 |
~satha
(dūra/bada/upara) |
211 |
~ম
(দূরে/বন্ধ/আপ) |
211 |
~ma
(dūrē/bandha/āpa) |
211 |
〜sth(away / off /
up) |
211 |
〜 sth ( away / off / up ) |
211 |
〜 sth ( あわy / おff / うp ) |
211 |
〜 sth ( away / off / up ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
212 |
enlever la saleté, le
liquide, etc. de qch en utilisant un chiffon, votre main, etc. |
212 |
Schmutz, Flüssigkeit
usw. mit einem Tuch, der Hand usw. von etw entfernen |
212 |
to remove dirt,liquid, etc. from sth by using a cloth, your hand, etc. |
212 |
用布、手等去除某物上的污垢、液体等。 |
212 |
yòng bù, shǒu děng qùchú mǒu wù shàng de
wūgòu, yètǐ děng. |
212 |
|
212 |
to remove dirt,
liquid, etc. from sth by using a cloth, your hand, etc. |
212 |
para remover sujeira,
líquido, etc. do objeto usando um pano, sua mão, etc. |
212 |
quitar la suciedad,
líquido, etc. de algo usando un paño, la mano, etc. |
212 |
|
212 |
do usuwania brudu,
płynów itp. z czegoś za pomocą szmatki, dłoni itp. |
212 |
удалять
грязь,
жидкость и т.
д. с чего-либо
с помощью
ткани, руки и
т. д. |
212 |
udalyat' gryaz',
zhidkost' i t. d. s chego-libo s pomoshch'yu tkani, ruki i t. d. |
212 |
لإزالة
الأوساخ
والسائل وما
إلى ذلك من
الأشياء
باستخدام
قطعة قماش أو
يدك ، إلخ. |
212 |
li'iizalat al'awsakh
walsaayil wama 'iilaa dhalik min al'ashya' biaistikhdam qiteat qumash 'aw
yadik , 'iilakh. |
212 |
एक
कपड़े, अपने
हाथ आदि का
उपयोग करके sth
से गंदगी, तरल
आदि को हटाने
के लिए। |
212 |
ek kapade, apane
haath aadi ka upayog karake sth se gandagee, taral aadi ko hataane ke lie. |
212 |
ਕੱਪੜੇ,
ਆਪਣੇ ਹੱਥ, ਆਦਿ
ਦੀ ਵਰਤੋਂ
ਕਰਕੇ ਗੰਦਗੀ,
ਤਰਲ, ਆਦਿ ਨੂੰ
ਹਟਾਉਣ ਲਈ. |
212 |
kapaṛē,
āpaṇē hatha, ādi dī varatōṁ karakē
gadagī, tarala, ādi nū haṭā'uṇa la'ī. |
212 |
একটি
কাপড়, আপনার
হাত, ইত্যাদি
ব্যবহার করে sth থেকে
ময়লা, তরল,
ইত্যাদি
অপসারণ করা |
212 |
ēkaṭi
kāpaṛa, āpanāra hāta, ityādi byabahāra
karē sth thēkē maẏalā, tarala, ityādi
apasāraṇa karā |
212 |
布や手などを使って、汚れや液体などを取り除きます。 |
212 |
布 や 手 など を 使って 、 汚れ や 液体 など を 取り除きます 。 |
212 |
ぬの や て など お つかって 、 よごれ や えきたい など お とりのぞきます 。 |
212 |
nuno ya te nado o tsukatte , yogore ya ekitai nado o torinozokimasu . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
213 |
Enlevez la saleté,
le liquide, etc. de quelque chose avec un chiffon, une main, etc. |
213 |
Entfernen Sie
Schmutz, Flüssigkeit usw. mit einem Tuch, der Hand usw. |
213 |
用布、手等除去某物上的污垢、液体等 |
213 |
用布、排除某物上的等手、流动等 |
213 |
Yòng bù, páichú mǒu wù shàng de děng shǒu,
liúdòng děng |
213 |
|
213 |
Remove dirt, liquid,
etc. from something with a cloth, hand, etc. |
213 |
Remova sujeira,
líquido, etc. de algo com um pano, mão, etc. |
213 |
Retire la suciedad,
líquido, etc. de algo con un paño, la mano, etc. |
213 |
|
213 |
Usuń brud,
płyn itp. z czegoś szmatką, ręką itp. |
213 |
Удалите
грязь,
жидкость и т.
д. с чего-либо
тканью,
рукой и т. д. |
213 |
Udalite gryaz',
zhidkost' i t. d. s chego-libo tkan'yu, rukoy i t. d. |
213 |
قم
بإزالة
الأوساخ
والسائل وما
إلى ذلك من شيء
بقطعة قماش
أو يد أو ما
إلى ذلك. |
213 |
qum bi'iizalat
al'awsakh walsaayil wama 'iilaa dhalik min shay' biqiteat qumash 'aw yd 'aw
ma 'iilaa dhalika. |
213 |
कपड़े,
हाथ आदि से
किसी चीज से
गंदगी, तरल
आदि हटा दें। |
213 |
kapade, haath aadi
se kisee cheej se gandagee, taral aadi hata den. |
213 |
ਕੱਪੜੇ,
ਹੱਥ ਆਦਿ ਨਾਲ
ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼
ਵਿੱਚੋਂ
ਗੰਦਗੀ, ਤਰਲ
ਆਦਿ ਨੂੰ
ਹਟਾਓ। |
213 |
Kapaṛē,
hatha ādi nāla kisē cīza vicōṁ gadagī,
tarala ādi nū haṭā'ō. |
213 |
কাপড়,
হাত ইত্যাদি
দিয়ে কোনো
কিছু থেকে
ময়লা, তরল
ইত্যাদি
সরান। |
213 |
kāpaṛa,
hāta ityādi diẏē kōnō kichu thēkē
maẏalā, tarala ityādi sarāna. |
213 |
布や手などで汚れや液体などを取り除きます。 |
213 |
布 や 手 など で 汚れ や 液体 など を 取り除きます 。 |
213 |
ぬの や て など で よごれ や えきたい など お とりのぞきます 。 |
213 |
nuno ya te nado de yogore ya ekitai nado o torinozokimasu . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
214 |
(avec un chiffon, les
mains, etc.) pour essuyer, essuyer. |
214 |
(mit Lappen, Händen
etc.) abwischen, abwischen. |
214 |
(with
a cloth, hands, etc.) to wipe clean, wipe off。 |
214 |
(用布、手等)擦干净,擦掉。 |
214 |
(yòng bù, shǒu děng) cā gānjìng, cā
diào. |
214 |
|
214 |
(with a cloth, hands,
etc.) to wipe clean, wipe off. |
214 |
(com um pano, mãos,
etc.) para limpar, limpe. |
214 |
(con un paño, manos,
etc.) para limpiar, limpiar. |
214 |
|
214 |
(ściereczką,
rękami itp.) wytrzeć do czysta, wytrzeć. |
214 |
(тряпкой,
руками и т.д.)
протереть,
вытереть. |
214 |
(tryapkoy, rukami i
t.d.) proteret', vyteret'. |
214 |
(بقطعة
قماش ،
اليدين ، الخ)
للمسح ، امسح. |
214 |
(baqiteat qumash ,
alyadayn , alkha) lilmash , amsaha. |
214 |
(कपड़े,
हाथ आदि से)
पोंछकर साफ
करना,
पोंछना। |
214 |
(kapade, haath aadi
se) ponchhakar saaph karana, ponchhana. |
214 |
(ਇੱਕ
ਕੱਪੜੇ, ਹੱਥ,
ਆਦਿ ਨਾਲ) ਸਾਫ਼
ਪੂੰਝਣ ਲਈ,
ਪੂੰਝਣਾ. |
214 |
(Ika
kapaṛē, hatha, ādi nāla) sāfa pūjhaṇa
la'ī, pūjhaṇā. |
214 |
(with a cloth, hands,
etc.) to wipe clean, wipe off. |
214 |
(With a cloth, hands,
etc.) To wipe clean, wipe off. |
214 |
(布、手などで)きれいに拭き取り、拭き取ります。 |
214 |
( 布 、 手 など で ) きれい に 拭き取り 、 拭き取ります 。 |
214 |
( ぬの 、 て など で ) きれい に ふきとり 、 ふきとります 。 |
214 |
( nuno , te nado de ) kirei ni fukitori , fukitorimasu . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
215 |
(avec un chiffon,
les mains, etc.) pour essuyer, essuyer |
215 |
(mit Lappen, Händen
etc.) abwischen, abwischen |
215 |
(用布、手等)擦干淨,抹掉 |
215 |
(用布、手等)擦干净,抹掉 |
215 |
(Yòng bù, shǒu děng) cā gānjìng, mǒ
diào |
215 |
|
215 |
(with a cloth,
hands, etc.) to wipe clean, wipe off |
215 |
(com um pano, mãos,
etc.) para limpar, limpe |
215 |
(con un paño, manos,
etc.) para limpiar, limpiar |
215 |
|
215 |
(szmatką,
rękami itp.) wytrzeć do czysta, wytrzeć |
215 |
(тряпкой,
руками и т. д.)
вытирать,
вытирать |
215 |
(tryapkoy, rukami i
t. d.) vytirat', vytirat' |
215 |
(بقطعة
قماش ،
اليدين ، الخ)
للمسح ، امسح |
215 |
(baqiteat qumash ,
alyadayn , alkha) lilmash , amsah |
215 |
(कपड़े,
हाथ आदि से)
पोंछकर साफ
करना, पोंछना |
215 |
(kapade, haath aadi
se) ponchhakar saaph karana, ponchhana |
215 |
(ਇੱਕ
ਕੱਪੜੇ, ਹੱਥ,
ਆਦਿ ਨਾਲ) ਸਾਫ਼
ਪੂੰਝਣ ਲਈ,
ਪੂੰਝਣਾ |
215 |
(Ika
kapaṛē, hatha, ādi nāla) sāfa pūjhaṇa
la'ī, pūjhaṇā |
215 |
(with a cloth,
hands, etc.) to wipe clean, wipe off |
215 |
(With a cloth,
hands, etc.) To wipe clean, wipe off |
215 |
(布、手などで)きれいに拭き取り、拭き取ります |
215 |
( 布 、 手 など で ) きれい に 拭き取り 、 拭き取ります |
215 |
( ぬの 、 て など で ) きれい に ふきとり 、 ふきとります |
215 |
( nuno , te nado de ) kirei ni fukitori , fukitorimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
216 |
il essuya la sueur de
son front |
216 |
er wischte sich den
Schweiß von der Stirn |
216 |
he wiped the sweat from his fore-head |
216 |
他擦了擦额头上的汗水 |
216 |
tā cāle cā étóu shàng de hànshuǐ |
216 |
|
216 |
he wiped the sweat
from his fore-head |
216 |
ele enxugou o suor da
testa |
216 |
se secó el sudor de
la frente |
216 |
|
216 |
otarł pot z
czoła |
216 |
он
вытер пот со
лба |
216 |
on vyter pot so lba |
216 |
مسح
العرق من
رأسه
الأمامية |
216 |
mash aleiraq min
rasih al'amamia |
216 |
उसने
अपने माथे से
पसीना पोंछा |
216 |
usane apane maathe se
paseena ponchha |
216 |
ਉਸਨੇ
ਆਪਣੇ ਮੱਥੇ
ਤੋਂ ਪਸੀਨਾ
ਪੂੰਝਿਆ |
216 |
usanē
āpaṇē mathē tōṁ pasīnā
pūjhi'ā |
216 |
সে
তার কপালের
ঘাম মুছে দিল |
216 |
sē tāra
kapālēra ghāma muchē dila |
216 |
彼は額から汗を拭いた |
216 |
彼 は 額 から 汗 を 拭いた |
216 |
かれ わ がく から あせ お ふいた |
216 |
kare wa gaku kara ase o fuita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
217 |
Il essuya la sueur
de son front |
217 |
Er wischte sich den
Schweiß von der Stirn |
217 |
他擦了擦额头上的汗水 |
217 |
他擦了擦额头上的汗水 |
217 |
tā cāle cā étóu shàng de hànshuǐ |
217 |
|
217 |
He wiped the sweat
from his forehead |
217 |
Ele enxugou o suor
da testa |
217 |
Se secó el sudor de
la frente |
217 |
|
217 |
Otarł pot z
czoła |
217 |
Он
вытер пот со
лба |
217 |
On vyter pot so lba |
217 |
مسح
العرق عن
جبينه |
217 |
masah alearaq ean
jabinih |
217 |
उसने
माथे से
पसीना पोंछा |
217 |
usane maathe se
paseena ponchha |
217 |
ਉਸ
ਨੇ ਮੱਥੇ ਤੋਂ
ਪਸੀਨਾ
ਪੂੰਝਿਆ |
217 |
usa nē
mathē tōṁ pasīnā pūjhi'ā |
217 |
কপালের
ঘাম মুছে দিল |
217 |
kapālēra
ghāma muchē dila |
217 |
彼は額から汗を拭いた |
217 |
彼 は 額 から 汗 を 拭いた |
217 |
かれ わ がく から あせ お ふいた |
217 |
kare wa gaku kara ase o fuita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
218 |
Il essuya la sueur de
son front |
218 |
Er wischte sich den
Schweiß von der Stirn |
218 |
He
wiped the sweat from his forehead |
218 |
他擦了擦额头的汗水 |
218 |
tā cāle cā étóu de hànshuǐ |
218 |
|
218 |
He wiped the sweat
from his forehead |
218 |
Ele enxugou o suor da
testa |
218 |
Se secó el sudor de
la frente |
218 |
|
218 |
Otarł pot z
czoła |
218 |
Он
вытер пот со
лба |
218 |
On vyter pot so lba |
218 |
مسح
العرق عن
جبينه |
218 |
masah alearaq ean
jabinih |
218 |
उसने
माथे से
पसीना पोंछा |
218 |
usane maathe se
paseena ponchha |
218 |
ਉਸ
ਨੇ ਮੱਥੇ ਤੋਂ
ਪਸੀਨਾ
ਪੂੰਝਿਆ |
218 |
usa nē
mathē tōṁ pasīnā pūjhi'ā |
218 |
কপালের
ঘাম মুছে দিল |
218 |
kapālēra
ghāma muchē dila |
218 |
彼は額から汗を拭いた |
218 |
彼 は 額 から 汗 を 拭いた |
218 |
かれ わ がく から あせ お ふいた |
218 |
kare wa gaku kara ase o fuita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
219 |
Il essuya la sueur
de son front |
219 |
Er wischte sich den
Schweiß von der Stirn |
219 |
他擦去额裏上的汗 |
219 |
他擦去额里上的汗 |
219 |
tā cā qù é lǐ shàng de hàn |
219 |
|
219 |
He wiped the sweat
from his forehead |
219 |
Ele enxugou o suor
da testa |
219 |
Se secó el sudor de
la frente |
219 |
|
219 |
Otarł pot z
czoła |
219 |
Он
вытер пот со
лба |
219 |
On vyter pot so lba |
219 |
مسح
العرق عن
جبينه |
219 |
masah alearaq ean
jabinih |
219 |
उसने
माथे से
पसीना पोंछा |
219 |
usane maathe se
paseena ponchha |
219 |
ਉਸ
ਨੇ ਮੱਥੇ ਤੋਂ
ਪਸੀਨਾ
ਪੂੰਝਿਆ |
219 |
usa nē
mathē tōṁ pasīnā pūjhi'ā |
219 |
কপালের
ঘাম মুছে দিল |
219 |
kapālēra
ghāma muchē dila |
219 |
彼は額から汗を拭いた |
219 |
彼 は 額 から 汗 を 拭いた |
219 |
かれ わ がく から あせ お ふいた |
219 |
kare wa gaku kara ase o fuita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
220 |
Elle s'est
démaquillée. |
220 |
Sie wischte ihr
Make-up ab. |
220 |
She
wiped off her make-up. |
220 |
她擦掉化妆。 |
220 |
tā cā diào huàzhuāng. |
220 |
|
220 |
She wiped off her
make-up. |
220 |
Ela limpou a
maquiagem. |
220 |
Se limpió el
maquillaje. |
220 |
|
220 |
Wytarła
makijaż. |
220 |
Она
стерла
макияж. |
220 |
Ona sterla makiyazh. |
220 |
لقد
مسحت
مكياجها. |
220 |
laqad masahat
mikyajiha. |
220 |
उसने
अपना मेकअप
मिटा दिया। |
220 |
usane apana mekap
mita diya. |
220 |
ਉਸਨੇ
ਆਪਣਾ ਮੇਕਅੱਪ
ਸਾਫ਼ ਕਰ
ਦਿੱਤਾ। |
220 |
usanē
āpaṇā mēka'apa sāfa kara ditā. |
220 |
তিনি
তার মেক আপ
বন্ধ মুছে. |
220 |
tini tāra
mēka āpa bandha muchē. |
220 |
彼女は化粧を拭き取った。 |
220 |
彼女 は 化粧 を 拭き取った 。 |
220 |
かのじょ わ けしょう お ふきとった 。 |
220 |
kanojo wa keshō o fukitotta . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
221 |
elle se démaquille |
221 |
Sie wischt ihr
Make-up ab |
221 |
她擦掉化妆 |
221 |
她擦掉化妆 |
221 |
Tā cā diào huàzhuāng |
221 |
|
221 |
she wipes off her
makeup |
221 |
ela limpa a
maquiagem |
221 |
ella se limpia el
maquillaje |
221 |
|
221 |
ściera
makijaż |
221 |
она
стирает
макияж |
221 |
ona stirayet
makiyazh |
221 |
تمسح
مكياجها |
221 |
tamsah mikyajaha |
221 |
वह
अपना मेकअप
मिटा देती है |
221 |
vah apana mekap mita
detee hai |
221 |
ਉਹ
ਆਪਣਾ ਮੇਕਅੱਪ
ਪੂੰਝਦੀ ਹੈ |
221 |
Uha
āpaṇā mēka'apa pūjhadī hai |
221 |
সে
তার মেকআপ
মুছে দেয় |
221 |
Sē tāra
mēka'āpa muchē dēẏa |
221 |
彼女は化粧を拭き取ります |
221 |
彼女 は 化粧 を 拭き取ります |
221 |
かのじょ わ けしょう お ふきとります |
221 |
kanojo wa keshō o fukitorimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
222 |
Elle s'est
démaquillée |
222 |
Sie wischte ihr
Make-up ab |
222 |
She
wiped off her makeup |
222 |
她擦掉了妆容 |
222 |
tā cā diàole zhuāngróng |
222 |
|
222 |
She wiped off her
makeup |
222 |
Ela limpou a
maquiagem |
222 |
Ella se limpió el
maquillaje |
222 |
|
222 |
Wytarła
makijaż |
222 |
Она
стерла
макияж |
222 |
Ona sterla makiyazh |
222 |
لقد
مسحت
مكياجها |
222 |
laqad masahat
mikyajaha |
222 |
उसने
अपना मेकअप
मिटा दिया |
222 |
usane apana mekap
mita diya |
222 |
ਉਸਨੇ
ਆਪਣਾ ਮੇਕਅੱਪ
ਮਿਟਾਇਆ |
222 |
usanē
āpaṇā mēka'apa miṭā'i'ā |
222 |
সে
তার মেকআপ
মুছে ফেলেছে |
222 |
sē tāra
mēka'āpa muchē phēlēchē |
222 |
彼女は化粧を拭き取った |
222 |
彼女 は 化粧 を 拭き取った |
222 |
かのじょ わ けしょう お ふきとった |
222 |
kanojo wa keshō o fukitotta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
223 |
Elle s'est
démaquillée |
223 |
Sie wischte ihr
Make-up ab |
223 |
她把化的妆擦掉了 |
223 |
她把化的妆擦掉了 |
223 |
tā bǎ huà de zhuāng cā diàole |
223 |
|
223 |
She wiped off her
makeup |
223 |
Ela limpou a
maquiagem |
223 |
Ella se limpió el
maquillaje |
223 |
|
223 |
Wytarła
makijaż |
223 |
Она
стерла
макияж |
223 |
Ona sterla makiyazh |
223 |
لقد
مسحت
مكياجها |
223 |
laqad masahat
mikyajaha |
223 |
उसने
अपना मेकअप
मिटा दिया |
223 |
usane apana mekap
mita diya |
223 |
ਉਸਨੇ
ਆਪਣਾ ਮੇਕਅੱਪ
ਮਿਟਾਇਆ |
223 |
usanē
āpaṇā mēka'apa miṭā'i'ā |
223 |
সে
তার মেকআপ
মুছে ফেলেছে |
223 |
sē tāra
mēka'āpa muchē phēlēchē |
223 |
彼女は化粧を拭き取った |
223 |
彼女 は 化粧 を 拭き取った |
223 |
かのじょ わ けしょう お ふきとった |
223 |
kanojo wa keshō o fukitotta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
224 |
Utilisez ce chiffon
pour essuyer le désordre. |
224 |
Verwenden Sie dieses
Tuch, um die Sauerei aufzuwischen. |
224 |
Use
that cloth to wipe up the mess. |
224 |
用那块布擦干净。 |
224 |
yòng nà kuài bù cā gānjìng. |
224 |
|
224 |
Use that cloth to
wipe up the mess. |
224 |
Use esse pano para
limpar a bagunça. |
224 |
Usa ese trapo para
limpiar el desastre. |
224 |
|
224 |
Użyj tej
szmatki, aby wytrzeć bałagan. |
224 |
Используйте
эту ткань,
чтобы
вытереть
беспорядок. |
224 |
Ispol'zuyte etu
tkan', chtoby vyteret' besporyadok. |
224 |
استخدم
هذا القماش
لمسح الفوضى. |
224 |
astukhdim hadha
alqumash limash alfawdaa. |
224 |
उस
कपड़े का
इस्तेमाल
गंदगी को
पोंछने के
लिए करें। |
224 |
us kapade ka istemaal
gandagee ko ponchhane ke lie karen. |
224 |
ਗੰਦਗੀ
ਨੂੰ ਪੂੰਝਣ ਲਈ
ਉਸ ਕੱਪੜੇ ਦੀ
ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। |
224 |
gadagī nū
pūjhaṇa la'ī usa kapaṛē dī varatōṁ
karō. |
224 |
জগাখিচুড়ি
মুছতে সেই
কাপড়টি
ব্যবহার করুন। |
224 |
jagākhicuṛi
muchatē sē'i kāpaṛaṭi byabahāra karuna. |
224 |
その布を使って混乱を拭き取ります。 |
224 |
その 布 を 使って 混乱 を 拭き取ります 。 |
224 |
その ぬの お つかって こんらん お ふきとります 。 |
224 |
sono nuno o tsukatte konran o fukitorimasu . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
225 |
nettoyer avec ce
chiffon |
225 |
mit diesem Tuch
reinigen |
225 |
用那块布擦干净 |
225 |
用那块布擦干净 |
225 |
Yòng nà kuài bù cā gānjìng |
225 |
|
225 |
clean with that
cloth |
225 |
limpe com esse pano |
225 |
limpia con ese trapo |
225 |
|
225 |
wyczyść
tą szmatką |
225 |
чистить
этой
тряпкой |
225 |
chistit' etoy
tryapkoy |
225 |
نظف
بقطعة قماش |
225 |
nazaf biqiteat
qumash |
225 |
उस
कपड़े से साफ
करें |
225 |
us kapade se saaph
karen |
225 |
ਉਸ
ਕੱਪੜੇ ਨਾਲ
ਸਾਫ਼ ਕਰੋ |
225 |
Usa
kapaṛē nāla sāfa karō |
225 |
সেই
কাপড় দিয়ে
পরিষ্কার
করুন |
225 |
Sē'i
kāpaṛa diẏē pariṣkāra karuna |
225 |
その布できれいにする |
225 |
その 布 で きれい に する |
225 |
その ぬの で きれい に する |
225 |
sono nuno de kirei ni suru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
226 |
essuyez la saleté
avec ce chiffon |
226 |
Wischen Sie den
Schmutz mit diesem Tuch ab |
226 |
wipe
the dirt off with that cloth |
226 |
用那块布擦去污垢 |
226 |
yòng nà kuài bù cā qù wūgòu |
226 |
|
226 |
wipe the dirt off
with that cloth |
226 |
limpe a sujeira com
esse pano |
226 |
limpia la suciedad
con ese trapo |
226 |
|
226 |
zetrzyj brud tą
szmatką |
226 |
вытри
грязь этой
тряпкой |
226 |
vytri gryaz' etoy
tryapkoy |
226 |
امسح
الأوساخ
بقطعة
القماش هذه |
226 |
aimsah al'awsakh
biqiteat alqumash hadhih |
226 |
उस
कपड़े से
गंदगी साफ
करें |
226 |
us kapade se gandagee
saaph karen |
226 |
ਉਸ
ਕੱਪੜੇ ਨਾਲ
ਮੈਲ ਪੂੰਝੋ |
226 |
usa kapaṛē
nāla maila pūjhō |
226 |
সেই
কাপড় দিয়ে
ময়লা মুছুন |
226 |
sē'i
kāpaṛa diẏē maẏalā muchuna |
226 |
その布で汚れを拭き取ってください |
226 |
その 布 で 汚れ を 拭き取ってください |
226 |
その ぬの で よごれ お ふきとってください |
226 |
sono nuno de yogore o fukitottekudasai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
227 |
Essuyez la saleté
avec ce chiffon |
227 |
Wischen Sie den
Schmutz mit diesem Tuch ab |
227 |
用那块布把脏东西擦掉 |
227 |
用那块布把脏东西擦掉 |
227 |
yòng nà kuài bù bǎ zàng dōngxī cā diào |
227 |
|
227 |
Wipe the dirt off
with that cloth |
227 |
Limpe a sujeira com
esse pano |
227 |
Limpia la suciedad
con ese trapo |
227 |
|
227 |
Zetrzyj brud tą
szmatką |
227 |
Вытрите
грязь этой
тряпкой |
227 |
Vytrite gryaz' etoy
tryapkoy |
227 |
امسح
الأوساخ
بقطعة
القماش هذه |
227 |
aimsah al'awsakh
biqiteat alqumash hadhih |
227 |
उस
कपड़े से
गंदगी साफ
करें |
227 |
us kapade se
gandagee saaph karen |
227 |
ਉਸ
ਕੱਪੜੇ ਨਾਲ
ਗੰਦਗੀ ਪੂੰਝੋ |
227 |
usa
kapaṛē nāla gadagī pūjhō |
227 |
সেই
কাপড় দিয়ে
ময়লা মুছে
দিন |
227 |
sē'i
kāpaṛa diẏē maẏalā muchē dina |
227 |
その布で汚れを拭き取ってください |
227 |
その 布 で 汚れ を 拭き取ってください |
227 |
その ぬの で よごれ お ふきとってください |
227 |
sono nuno de yogore o fukitottekudasai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
228 |
Akane |
228 |
Akane |
228 |
茜 |
228 |
茜 |
228 |
qiàn |
228 |
|
228 |
Akane |
228 |
Akane |
228 |
akane |
228 |
|
228 |
Akane |
228 |
Акане |
228 |
Akane |
228 |
أكاني |
228 |
'akani |
228 |
अकाने |
228 |
akaane |
228 |
ਅਕਾਨੇ |
228 |
akānē |
228 |
আকনে |
228 |
ākanē |
228 |
あかね |
228 |
あかね |
228 |
あかね |
228 |
akane |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
229 |
Ouest |
229 |
Westen |
229 |
西 |
229 |
西 |
229 |
xī |
229 |
|
229 |
West |
229 |
Oeste |
229 |
Oeste |
229 |
|
229 |
Zachód |
229 |
Запад |
229 |
Zapad |
229 |
الغرب |
229 |
algharb |
229 |
पश्चिम |
229 |
pashchim |
229 |
ਪੱਛਮ |
229 |
pachama |
229 |
পশ্চিম |
229 |
paścima |
229 |
西 |
229 |
西 |
229 |
にし |
229 |
nishi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
230 |
carré |
230 |
Quadrat |
230 |
方 |
230 |
方 |
230 |
fāng |
230 |
|
230 |
square |
230 |
quadrado |
230 |
cuadrado |
230 |
|
230 |
kwadrat |
230 |
площадь |
230 |
ploshchad' |
230 |
ميدان |
230 |
maydan |
230 |
वर्ग |
230 |
varg |
230 |
ਵਰਗ |
230 |
varaga |
230 |
বর্গক্ষেত্র |
230 |
bargakṣētra |
230 |
四角 |
230 |
四角 |
230 |
しかく |
230 |
shikaku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
231 |
espoir |
231 |
Hoffnung |
231 |
希 |
231 |
希 |
231 |
xī |
231 |
|
231 |
hope |
231 |
ter esperança |
231 |
esperar |
231 |
|
231 |
nadzieja |
231 |
надеяться |
231 |
nadeyat'sya |
231 |
أمل |
231 |
'amal |
231 |
आशा |
231 |
aasha |
231 |
ਉਮੀਦ |
231 |
umīda |
231 |
আশা |
231 |
āśā |
231 |
望み |
231 |
望み |
231 |
のぞみ |
231 |
nozomi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
232 |
(figuratif) |
232 |
(bildlich) |
232 |
(figurative) |
232 |
(比喻) |
232 |
(bǐyù) |
232 |
|
232 |
(figurative) |
232 |
(figurativo) |
232 |
(figurativo) |
232 |
|
232 |
(symboliczny) |
232 |
(образное) |
232 |
(obraznoye) |
232 |
(رمزي) |
232 |
(ramzi) |
232 |
(लाक्षणिक) |
232 |
(laakshanik) |
232 |
(ਲਾਖਣਿਕ) |
232 |
(lākhaṇika) |
232 |
(আলঙ্কারিক) |
232 |
(ālaṅkārika) |
232 |
(比喩的) |
232 |
( 比喩 的 ) |
232 |
( ひゆ てき ) |
232 |
( hiyu teki ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
233 |
Essuie ce sourire
stupide de ton visage. |
233 |
Wisch dieses dumme
Lächeln aus deinem Gesicht. |
233 |
Wipe
that stupid smile off your face. |
233 |
抹去你脸上那愚蠢的笑容。 |
233 |
mǒ qù nǐ liǎn shàng nà yúchǔn de
xiàoróng. |
233 |
|
233 |
Wipe that stupid
smile off your face. |
233 |
Tire esse sorriso
estúpido do seu rosto. |
233 |
Borra esa estúpida
sonrisa de tu cara. |
233 |
|
233 |
Zetrzyj ten
głupi uśmiech z twarzy. |
233 |
Сотри
эту
дурацкую
улыбку со
своего лица. |
233 |
Sotri etu duratskuyu
ulybku so svoyego litsa. |
233 |
امسح
تلك
الابتسامة
الغبية عن
وجهك. |
233 |
amsuh tilk
aliabtisamat alghabiat ean wajhika. |
233 |
अपने
चेहरे से उस
बेवकूफी भरी
मुस्कान को
मिटा दो। |
233 |
apane chehare se us
bevakoophee bharee muskaan ko mita do. |
233 |
ਆਪਣੇ
ਚਿਹਰੇ ਤੋਂ ਉਸ
ਮੂਰਖ
ਮੁਸਕਰਾਹਟ
ਨੂੰ ਪੂੰਝੋ. |
233 |
āpaṇē
ciharē tōṁ usa mūrakha musakarāhaṭa nū
pūjhō. |
233 |
তোমার
মুখ থেকে সেই
বোকা হাসি
মুছে দাও। |
233 |
tōmāra
mukha thēkē sē'i bōkā hāsi muchē
dā'ō. |
233 |
その愚かな笑顔をあなたの顔から拭き取ってください。 |
233 |
その 愚かな 笑顔 を あなた の 顔 から 拭き取ってください 。 |
233 |
その おろかな えがお お あなた の かお から ふきとってください 。 |
233 |
sono orokana egao o anata no kao kara fukitottekudasai . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
234 |
efface ce sourire
stupide de ton visage |
234 |
Wisch dir dieses
dumme Grinsen aus dem Gesicht |
234 |
抹去你脸上那愚蠢的笑容 |
234 |
抹去你那沉默的微笑 |
234 |
Mǒ qù nǐ nà chénmò de wéixiào |
234 |
|
234 |
wipe that stupid
smile off your face |
234 |
limpe esse sorriso
estúpido do seu rosto |
234 |
borra esa estúpida
sonrisa de tu cara |
234 |
|
234 |
zetrzyj ten
głupi uśmiech z twarzy |
234 |
сотри
эту
дурацкую
улыбку со
своего лица |
234 |
sotri etu duratskuyu
ulybku so svoyego litsa |
234 |
امسح
تلك
الابتسامة
الغبية عن
وجهك |
234 |
amsuh tilk
aliabtisamat alghabiat ean wajhik |
234 |
अपने
चेहरे से उस
बेवकूफी भरी
मुस्कान को
मिटा दो |
234 |
apane chehare se us
bevakoophee bharee muskaan ko mita do |
234 |
ਆਪਣੇ
ਚਿਹਰੇ ਤੋਂ ਉਸ
ਮੂਰਖ
ਮੁਸਕਰਾਹਟ
ਨੂੰ ਪੂੰਝੋ |
234 |
Āpaṇē
ciharē tōṁ usa mūrakha musakarāhaṭa nū
pūjhō |
234 |
তোমার
মুখ থেকে সেই
বোকা হাসি
মুছে দাও |
234 |
Tōmāra
mukha thēkē sē'i bōkā hāsi muchē
dā'ō |
234 |
その愚かな笑顔をあなたの顔から拭き取ってください |
234 |
その 愚かな 笑顔 を あなた の 顔 から 拭き取ってください |
234 |
その おろかな えがお お あなた の かお から ふきとってください |
234 |
sono orokana egao o anata no kao kara fukitottekudasai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
235 |
Ne sois pas si
stupide |
235 |
Sei nicht so albern |
235 |
Don't
be so silly |
235 |
别那么傻 |
235 |
Bié nàme shǎ |
235 |
|
235 |
Don't be so silly |
235 |
Não seja tão bobo |
235 |
no seas tan tonto |
235 |
|
235 |
Nie bądź
taki głupi |
235 |
Не
будь таким
глупым |
235 |
Ne bud' takim glupym |
235 |
لا
تكن سخيفا
جدا |
235 |
la takun sakhifan
jidana |
235 |
इतना
मूर्ख मत बनो |
235 |
itana moorkh mat bano |
235 |
ਇੰਨਾ
ਮੂਰਖ ਨਾ ਬਣੋ |
235 |
inā mūrakha
nā baṇō |
235 |
এত
বোকা হবেন না |
235 |
ēta
bōkā habēna nā |
235 |
そんなにばかげてはいけません |
235 |
そんなに ばかげて はいけません |
235 |
そんなに ばかげて はいけません |
235 |
sonnani bakagete haikemasen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
236 |
Ne sois pas si
stupide |
236 |
Sei nicht so albern |
236 |
别那么傻笑啦 |
236 |
别那么傻笑啦 |
236 |
bié nàme shǎxiào la |
236 |
|
236 |
Don't be so silly |
236 |
Não seja tão bobo |
236 |
no seas tan tonto |
236 |
|
236 |
Nie bądź
taki głupi |
236 |
Не
будь таким
глупым |
236 |
Ne bud' takim glupym |
236 |
لا
تكن سخيفا
جدا |
236 |
la takun sakhifan
jidana |
236 |
इतना
मूर्ख मत बनो |
236 |
itana moorkh mat
bano |
236 |
ਇੰਨਾ
ਮੂਰਖ ਨਾ ਬਣੋ |
236 |
inā
mūrakha nā baṇō |
236 |
এত
বোকা হবেন না |
236 |
ēta
bōkā habēna nā |
236 |
そんなにばかげてはいけません |
236 |
そんなに ばかげて はいけません |
236 |
そんなに ばかげて はいけません |
236 |
sonnani bakagete haikemasen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
237 |
~ qc (off/off qc) |
237 |
~sth (aus/aus etw) |
237 |
〜sth (off/off sth) |
237 |
〜sth(关闭/关闭……) |
237 |
〜sth(guānbì/guānbì……) |
237 |
|
237 |
~sth (off/off sth) |
237 |
~sth (off/off sth) |
237 |
~ algo
(apagado/apagado algo) |
237 |
|
237 |
~sth (off/off sth) |
237 |
~sth
(выкл/выкл
что-то) |
237 |
~sth (vykl/vykl
chto-to) |
237 |
~
شيء (إيقاف /
إيقاف شيء) |
237 |
~ shay' ('iiqaf /
'iiqaf shay') |
237 |
~ sth
(ऑफ/ऑफ sth) |
237 |
~ sth (oph/oph sth) |
237 |
~sth
(ਬੰਦ/ਬੰਦ sth) |
237 |
~sth (bada/bada sth) |
237 |
~ম
(বন্ধ/বন্ধ) |
237 |
~ma (bandha/bandha) |
237 |
〜sth(off / off
sth) |
237 |
〜 sth ( off / off sth ) |
237 |
〜 sth ( おff / おff sth ) |
237 |
〜 sth ( off / off sth ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
238 |
supprimer des
informations, du son, des images, etc. d'un ordinateur, d'une bande ou d'une
vidéo |
238 |
Informationen, Ton,
Bilder usw. von einem Computer, Band oder Video zu entfernen |
238 |
to
remove information, sound, images, etc. from a computer, tape or video |
238 |
从计算机、磁带或视频中删除信息、声音、图像等 |
238 |
cóng jìsuànjī, cídài huò shìpín zhōng shānchú
xìnxī, shēngyīn, túxiàng děng |
238 |
|
238 |
to remove
information, sound, images, etc. from a computer, tape or video |
238 |
para remover
informações, som, imagens, etc. de um computador, fita ou vídeo |
238 |
para eliminar
información, sonido, imágenes, etc. de una computadora, cinta o video |
238 |
|
238 |
usuwanie informacji,
dźwięku, obrazów itp. z komputera, taśmy lub wideo |
238 |
удалять
информацию,
звук,
изображения
и т. д. с
компьютера,
ленты или
видео |
238 |
udalyat'
informatsiyu, zvuk, izobrazheniya i t. d. s komp'yutera, lenty ili video |
238 |
لإزالة
المعلومات
والصوت
والصور وما
إلى ذلك من
جهاز
كمبيوتر أو
شريط أو
فيديو |
238 |
li'iizalat almaelumat
walsawt walsuwar wama 'iilaa dhalik min jihaz kumbuyutar 'aw sharit 'aw fidyu |
238 |
कंप्यूटर,
टेप या
वीडियो से
जानकारी,
ध्वनि, चित्र
आदि को हटाने
के लिए |
238 |
kampyootar, tep ya
veediyo se jaanakaaree, dhvani, chitr aadi ko hataane ke lie |
238 |
ਕੰਪਿਊਟਰ,
ਟੇਪ ਜਾਂ
ਵੀਡੀਓ ਤੋਂ
ਜਾਣਕਾਰੀ,
ਆਵਾਜ਼, ਚਿੱਤਰ,
ਆਦਿ ਨੂੰ
ਹਟਾਉਣ ਲਈ |
238 |
kapi'ūṭara,
ṭēpa jāṁ vīḍī'ō tōṁ
jāṇakārī, āvāza, citara, ādi nū
haṭā'uṇa la'ī |
238 |
কম্পিউটার,
টেপ বা ভিডিও
থেকে তথ্য,
শব্দ, ছবি ইত্যাদি
অপসারণ করতে |
238 |
kampi'uṭāra,
ṭēpa bā bhiḍi'ō thēkē tathya,
śabda, chabi ityādi apasāraṇa karatē |
238 |
コンピュータ、テープ、またはビデオから情報、音声、画像などを削除するため |
238 |
コンピュータ 、 テープ 、 または ビデオ から 情報 、 音声 、 画像 など を 削除 する ため |
238 |
コンピュータ 、 テープ 、 または ビデオ から じょうほう 、 おんせい 、 がぞう など お さくじょ する ため |
238 |
konpyūta , tēpu , mataha bideo kara jōhō , onsei , gazō nado o sakujo suru tame |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
239 |
Supprimer des
informations, du son, des images, etc. d'un ordinateur, d'une bande ou d'une
vidéo |
239 |
Löschen Sie
Informationen, Ton, Bilder usw. von einem Computer, Band oder Video |
239 |
从计算机、磁带或视频中删除信息、声音、图像等 |
239 |
从计算机、磁带或视频中删除信息、声音、图像等 |
239 |
cóng jìsuànjī, cídài huò shìpín zhōng shānchú
xìnxī, shēngyīn, túxiàng děng |
239 |
|
239 |
Delete information,
sound, images, etc. from a computer, tape or video |
239 |
Excluir informações,
sons, imagens etc. de um computador, fita ou vídeo |
239 |
Eliminar
información, sonido, imágenes, etc. de una computadora, cinta o video |
239 |
|
239 |
Usuń
informacje, dźwięk, obrazy itp. z komputera, taśmy lub wideo |
239 |
Удалить
информацию,
звук,
изображения
и т. д. с
компьютера,
ленты или
видео |
239 |
Udalit'
informatsiyu, zvuk, izobrazheniya i t. d. s komp'yutera, lenty ili video |
239 |
احذف
المعلومات
والصوت
والصور وما
إلى ذلك من
جهاز
كمبيوتر أو
شريط أو
فيديو |
239 |
aihdhaf almaelumat
walsawt walsuwar wama 'iilaa dhalik min jihaz kumbuyutar 'aw sharit 'aw fidyu |
239 |
कंप्यूटर,
टेप या
वीडियो से
जानकारी,
ध्वनि, चित्र
आदि हटाएं |
239 |
kampyootar, tep ya
veediyo se jaanakaaree, dhvani, chitr aadi hataen |
239 |
ਕੰਪਿਊਟਰ,
ਟੇਪ ਜਾਂ
ਵੀਡੀਓ ਤੋਂ
ਜਾਣਕਾਰੀ,
ਆਵਾਜ਼, ਚਿੱਤਰ,
ਆਦਿ ਨੂੰ
ਮਿਟਾਓ |
239 |
kapi'ūṭara,
ṭēpa jāṁ vīḍī'ō tōṁ
jāṇakārī, āvāza, citara, ādi nū
miṭā'ō |
239 |
কম্পিউটার,
টেপ বা ভিডিও
থেকে তথ্য,
শব্দ, ছবি ইত্যাদি
মুছুন |
239 |
kampi'uṭāra,
ṭēpa bā bhiḍi'ō thēkē tathya,
śabda, chabi ityādi muchuna |
239 |
コンピュータ、テープ、またはビデオから情報、音声、画像などを削除します |
239 |
コンピュータ 、 テープ 、 または ビデオ から 情報 、 音声 、 画像 など を 削除 します |
239 |
コンピュータ 、 テープ 、 または ビデオ から じょうほう 、 おんせい 、 がぞう など お さくじょ します |
239 |
konpyūta , tēpu , mataha bideo kara jōhō , onsei , gazō nado o sakujo shimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
240 |
effacer, effacer (des
informations sur un ordinateur, un magnétophone ou un magnétoscope, etc.) |
240 |
löschen, löschen
(Informationen auf einem Computer, Tonband oder Videorecorder usw.) |
240 |
to
erase, to erase (information on a computer, tape or video recorder, etc.) |
240 |
抹去,抹去(计算机、磁带或录像机等上的信息) |
240 |
mǒ qù, mǒ qù (jìsuànjī, cídài huò
lùxiàngjī děng shàng de xìnxī) |
240 |
|
240 |
to erase, to erase
(information on a computer, tape or video recorder, etc.) |
240 |
apagar, apagar
(informações em um computador, fita ou gravador de vídeo, etc.) |
240 |
borrar, borrar
(información en una computadora, grabadora de cinta o video, etc.) |
240 |
|
240 |
wymazać,
wymazać (informacje na komputerze, taśmie lub magnetowidzie itp.) |
240 |
стирать,
стирать
(информацию
на
компьютере,
магнитофоне
или
видеомагнитофоне
и т.п.) |
240 |
stirat', stirat'
(informatsiyu na komp'yutere, magnitofone ili videomagnitofone i t.p.) |
240 |
للمسح
أو المسح
(المعلومات
الموجودة
على الكمبيوتر
أو الشريط أو
مسجل
الفيديو ،
إلخ.) |
240 |
lilmash 'aw almash
(almaelumat almawjudat ealaa alkumbiutar 'aw alsharit 'aw musajil alfidyu ,
'iilakh.) |
240 |
मिटाना,
मिटाना
(कंप्यूटर,
टेप या
वीडियो रिकॉर्डर
आदि पर
जानकारी) |
240 |
mitaana, mitaana
(kampyootar, tep ya veediyo rikordar aadi par jaanakaaree) |
240 |
ਮਿਟਾਉਣਾ,
ਮਿਟਾਉਣਾ
(ਕੰਪਿਊਟਰ, ਟੇਪ
ਜਾਂ ਵੀਡੀਓ
ਰਿਕਾਰਡਰ, ਆਦਿ
'ਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ) |
240 |
miṭā'uṇā,
miṭā'uṇā (kapi'ūṭara, ṭēpa
jāṁ vīḍī'ō rikāraḍara,
ādi'tē jāṇakārī) |
240 |
মুছে
ফেলা, মুছে
ফেলা
(কম্পিউটার,
টেপ বা ভিডিও
রেকর্ডার
ইত্যাদিতে
তথ্য) |
240 |
muchē
phēlā, muchē phēlā (kampi'uṭāra,
ṭēpa bā bhiḍi'ō rēkarḍāra
ityāditē tathya) |
240 |
消去する、消去する(コンピューター、テープ、ビデオレコーダーなどの情報) |
240 |
消去 する 、 消去 する ( コンピューター 、 テープ 、 ビデオ レコーダー など の 情報 ) |
240 |
しょうきょ する 、 しょうきょ する ( コンピューター 、 テープ 、 ビデオ レコーダー など の じょうほう ) |
240 |
shōkyo suru , shōkyo suru ( konpyūtā , tēpu , bideo rekōdā nado no jōhō ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
241 |
effacer, effacer
(des informations sur un ordinateur, un magnétophone ou un magnétoscope,
etc.) |
241 |
löschen, löschen
(Informationen auf einem Computer, Tonband oder Videorecorder usw.) |
241 |
消除,抹去(计算机、磁带或录像机上的信息等) |
241 |
删去,抹去(计算机、磁带或录像机上的信息等) |
241 |
shān qù, mǒ qù (jìsuànjī, cídài huò
lùxiàngjī shàng de xìnxī děng) |
241 |
|
241 |
to erase, to erase
(information on a computer, tape or video recorder, etc.) |
241 |
apagar, apagar
(informações em um computador, fita ou gravador de vídeo, etc.) |
241 |
borrar, borrar
(información en una computadora, grabadora de cinta o video, etc.) |
241 |
|
241 |
wymazać,
wymazać (informacje na komputerze, taśmie lub magnetowidzie itp.) |
241 |
стирать,
стирать
(информацию
на
компьютере,
магнитофоне
или
видеомагнитофоне
и т.п.) |
241 |
stirat', stirat'
(informatsiyu na komp'yutere, magnitofone ili videomagnitofone i t.p.) |
241 |
للمسح
أو المسح
(المعلومات
الموجودة
على الكمبيوتر
أو الشريط أو
مسجل
الفيديو ،
إلخ.) |
241 |
lilmash 'aw almash
(almaelumat almawjudat ealaa alkumbiutar 'aw alsharit 'aw musajil alfidyu ,
'iilakh.) |
241 |
मिटाना,
मिटाना
(कंप्यूटर,
टेप या
वीडियो रिकॉर्डर
आदि पर
जानकारी) |
241 |
mitaana, mitaana
(kampyootar, tep ya veediyo rikordar aadi par jaanakaaree) |
241 |
ਮਿਟਾਉਣਾ,
ਮਿਟਾਉਣਾ
(ਕੰਪਿਊਟਰ, ਟੇਪ
ਜਾਂ ਵੀਡੀਓ
ਰਿਕਾਰਡਰ, ਆਦਿ
'ਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ) |
241 |
miṭā'uṇā,
miṭā'uṇā (kapi'ūṭara, ṭēpa
jāṁ vīḍī'ō rikāraḍara,
ādi'tē jāṇakārī) |
241 |
মুছে
ফেলা, মুছে
ফেলা
(কম্পিউটার,
টেপ বা ভিডিও
রেকর্ডার
ইত্যাদিতে
তথ্য) |
241 |
muchē
phēlā, muchē phēlā (kampi'uṭāra,
ṭēpa bā bhiḍi'ō rēkarḍāra
ityāditē tathya) |
241 |
消去する、消去する(コンピューター、テープ、ビデオレコーダーなどの情報) |
241 |
消去 する 、 消去 する ( コンピューター 、 テープ 、 ビデオ レコーダー など の 情報 ) |
241 |
しょうきょ する 、 しょうきょ する ( コンピューター 、 テープ 、 ビデオ レコーダー など の じょうほう ) |
241 |
shōkyo suru , shōkyo suru ( konpyūtā , tēpu , bideo rekōdā nado no jōhō ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
242 |
Synonyme |
242 |
Synonym |
242 |
Synonym |
242 |
代名词 |
242 |
dàimíngcí |
242 |
|
242 |
Synonym |
242 |
Sinônimo |
242 |
Sinónimo |
242 |
|
242 |
Synonim |
242 |
Синоним |
242 |
Sinonim |
242 |
مرادف |
242 |
muradif |
242 |
पर्याय |
242 |
paryaay |
242 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
242 |
samānārathī |
242 |
সমার্থক
শব্দ |
242 |
samārthaka
śabda |
242 |
シノニム |
242 |
シノニム |
242 |
シノニム |
242 |
shinonimu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
243 |
effacer |
243 |
löschen |
243 |
erase |
243 |
擦除 |
243 |
cā chú |
243 |
|
243 |
erase |
243 |
apagar |
243 |
borrar |
243 |
|
243 |
usuwać |
243 |
стереть |
243 |
steret' |
243 |
يمحو |
243 |
yamhu |
243 |
मिटा |
243 |
mita |
243 |
ਮਿਟਾਓ |
243 |
miṭā'ō |
243 |
মুছে
ফেলা |
243 |
muchē
phēlā |
243 |
消去 |
243 |
消去 |
243 |
しょうきょ |
243 |
shōkyo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
244 |
Vous devez avoir
effacé ce programme que j'ai enregistré |
244 |
Sie müssen das
Programm gelöscht haben, das ich aufgenommen habe |
244 |
You
must have wiped off that programme I recorded |
244 |
你一定把我录制的那个节目删掉了 |
244 |
nǐ yīdìng bǎ wǒ lùzhì dì nàgè jiémù
shān diàole |
244 |
|
244 |
You must have wiped
off that programme I recorded |
244 |
Você deve ter apagado
aquele programa que gravei |
244 |
Debes haber borrado
ese programa que grabé. |
244 |
|
244 |
Musiałeś
wymazać ten program, który nagrałem |
244 |
Вы,
должно быть,
стерли ту
программу,
которую я
записал |
244 |
Vy, dolzhno byt',
sterli tu programmu, kotoruyu ya zapisal |
244 |
لابد
أنك مسحت هذا
البرنامج
الذي سجلته |
244 |
labuda 'anak masahat
hadha albarnamaj aladhi sajalath |
244 |
आपने
मेरे द्वारा
रिकॉर्ड किए
गए
प्रोग्राम को
मिटा दिया
होगा |
244 |
aapane mere dvaara
rikord kie gae prograam ko mita diya hoga |
244 |
ਤੁਸੀਂ
ਉਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ
ਨੂੰ ਮਿਟਾ
ਦਿੱਤਾ
ਹੋਵੇਗਾ ਜੋ ਮੈਂ
ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤਾ
ਹੈ |
244 |
tusīṁ usa
prōgarāma nū miṭā ditā hōvēgā
jō maiṁ rikāraḍa kītā hai |
244 |
আপনি
অবশ্যই আমার
রেকর্ড করা
প্রোগ্রামটি
মুছে
ফেলেছেন |
244 |
āpani
abaśya'i āmāra rēkarḍa karā
prōgrāmaṭi muchē phēlēchēna |
244 |
あなたは私が記録したそのプログラムを一掃したに違いない |
244 |
あなた は 私 が 記録 した その プログラム を 一掃 した に 違いない |
244 |
あなた わ わたし が きろく した その プログラム お いっそう した に ちがいない |
244 |
anata wa watashi ga kiroku shita sono puroguramu o issō shita ni chigainai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
245 |
Vous devez avoir
supprimé l'émission que j'ai enregistrée. |
245 |
Sie müssen die
Sendung gelöscht haben, die ich aufgezeichnet habe. |
245 |
你一定把我录的那个节目删了. |
245 |
你一定要把我录的那个节目删了。 |
245 |
nǐ yīdìng yào bǎ wǒ lù dì nàgè jiémù
shānle. |
245 |
|
245 |
You must have
deleted the show I recorded. |
245 |
Você deve ter
deletado o show que gravei. |
245 |
Debes haber borrado
el programa que grabé. |
245 |
|
245 |
Musiałeś
usunąć program, który nagrałem. |
245 |
Вы,
должно быть,
удалили
передачу,
которую я
записал. |
245 |
Vy, dolzhno byt',
udalili peredachu, kotoruyu ya zapisal. |
245 |
يجب
أن تكون قد
حذفت العرض
الذي سجلته. |
245 |
yajib 'an takun qad
hadhafat aleard aladhi sajalthu. |
245 |
आपने
मेरे द्वारा
रिकॉर्ड किए
गए शो को
डिलीट कर
दिया होगा। |
245 |
aapane mere dvaara
rikord kie gae sho ko dileet kar diya hoga. |
245 |
ਤੁਸੀਂ
ਮੇਰੇ ਰਿਕਾਰਡ
ਕੀਤੇ ਸ਼ੋਅ
ਨੂੰ ਮਿਟਾ
ਦਿੱਤਾ ਹੋਵੇਗਾ। |
245 |
tusīṁ
mērē rikāraḍa kītē śō'a nū
miṭā ditā hōvēgā. |
245 |
আপনি
অবশ্যই আমার
রেকর্ড করা
শো মুছে
ফেলেছেন। |
245 |
āpani
abaśya'i āmāra rēkarḍa karā śō
muchē phēlēchēna. |
245 |
私が録画した番組を削除したに違いありません。 |
245 |
私 が 録画 した 番組 を 削除 した に 違い ありません 。 |
245 |
わたし が ろくが した ばんぐみ お さくじょ した に ちがい ありません 。 |
245 |
watashi ga rokuga shita bangumi o sakujo shita ni chigai arimasen . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
246 |
Vous devez avoir
effacé le spectacle que j'ai enregistré |
246 |
Sie müssen die
Sendung gelöscht haben, die ich aufgezeichnet habe |
246 |
You
must have erased the show I recorded |
246 |
你一定把我录的节目删了 |
246 |
Nǐ yīdìng bǎ wǒ lù de jiémù shānle |
246 |
|
246 |
You must have erased
the show I recorded |
246 |
Você deve ter apagado
o show que gravei |
246 |
Debes haber borrado
el programa que grabé. |
246 |
|
246 |
Musiałeś
skasować program, który nagrałem |
246 |
Вы,
должно быть,
стерли шоу,
которое я
записал |
246 |
Vy, dolzhno byt',
sterli shou, kotoroye ya zapisal |
246 |
لابد
أنك مسحت
العرض الذي
سجلته |
246 |
labuda 'anak masaht
aleard aladhi sajalth |
246 |
आपने
मेरे द्वारा
रिकॉर्ड किए
गए शो को मिटा
दिया होगा |
246 |
aapane mere dvaara
rikord kie gae sho ko mita diya hoga |
246 |
ਤੁਸੀਂ
ਮੇਰੇ ਰਿਕਾਰਡ
ਕੀਤੇ ਸ਼ੋਅ
ਨੂੰ ਮਿਟਾ
ਦਿੱਤਾ ਹੋਵੇਗਾ |
246 |
Tusīṁ
mērē rikāraḍa kītē śō'a nū
miṭā ditā hōvēgā |
246 |
আপনি
অবশ্যই আমার
রেকর্ড করা
অনুষ্ঠানটি
মুছে
ফেলেছেন |
246 |
Āpani
abaśya'i āmāra rēkarḍa karā
anuṣṭhānaṭi muchē phēlēchēna |
246 |
あなたは私が記録したショーを消したに違いない |
246 |
あなた は 私 が 記録 した ショー を 消した に 違いない |
246 |
あなた わ わたし が きろく した ショー お けした に ちがいない |
246 |
anata wa watashi ga kiroku shita shō o keshita ni chigainai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
247 |
Vous devez avoir
effacé le spectacle que j'ai enregistré |
247 |
Sie müssen die
Sendung gelöscht haben, die ich aufgezeichnet habe |
247 |
你一定是把我录制的节目给抹掉了 |
247 |
你一定是把我的节目给抹掉了 |
247 |
nǐ yīdìng shì bǎ wǒ de jiémù gěi
mǒ diàole |
247 |
|
247 |
You must have erased
the show I recorded |
247 |
Você deve ter
apagado o show que gravei |
247 |
Debes haber borrado
el programa que grabé. |
247 |
|
247 |
Musiałeś
skasować program, który nagrałem |
247 |
Вы,
должно быть,
стерли шоу,
которое я
записал |
247 |
Vy, dolzhno byt',
sterli shou, kotoroye ya zapisal |
247 |
لابد
أنك مسحت
العرض الذي
سجلته |
247 |
labuda 'anak masaht
aleard aladhi sajalth |
247 |
आपने
मेरे द्वारा
रिकॉर्ड किए
गए शो को मिटा
दिया होगा |
247 |
aapane mere dvaara
rikord kie gae sho ko mita diya hoga |
247 |
ਤੁਸੀਂ
ਮੇਰੇ ਰਿਕਾਰਡ
ਕੀਤੇ ਸ਼ੋਅ
ਨੂੰ ਮਿਟਾ
ਦਿੱਤਾ ਹੋਵੇਗਾ |
247 |
tusīṁ
mērē rikāraḍa kītē śō'a nū
miṭā ditā hōvēgā |
247 |
আপনি
অবশ্যই আমার
রেকর্ড করা
অনুষ্ঠানটি
মুছে
ফেলেছেন |
247 |
āpani
abaśya'i āmāra rēkarḍa karā
anuṣṭhānaṭi muchē phēlēchēna |
247 |
あなたは私が記録したショーを消したに違いない |
247 |
あなた は 私 が 記録 した ショー を 消した に 違いない |
247 |
あなた わ わたし が きろく した ショー お けした に ちがいない |
247 |
anata wa watashi ga kiroku shita shō o keshita ni chigainai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
248 |
Quelqu'un avait
effacé toutes les bandes |
248 |
Jemand hatte alle
Bänder gelöscht |
248 |
Somebody had
wiped all the tapes |
248 |
有人擦掉了所有的磁带 |
248 |
yǒurén cā diàole suǒyǒu de cídài |
248 |
|
248 |
Somebody had wiped
all the tapes |
248 |
Alguém tinha apagado
todas as fitas |
248 |
Alguien había borrado
todas las cintas |
248 |
|
248 |
Ktoś wytarł
wszystkie taśmy |
248 |
Кто-то
стер все
ленты |
248 |
Kto-to ster vse lenty |
248 |
قام
أحدهم بمسح
كل الأشرطة |
248 |
qam 'ahaduhum bimash
kuli al'ashrita |
248 |
किसी
ने सारे टेप
मिटा दिए थे |
248 |
kisee ne saare tep
mita die the |
248 |
ਕਿਸੇ
ਨੇ ਸਾਰੀਆਂ
ਟੇਪਾਂ ਪੂੰਝ
ਦਿੱਤੀਆਂ ਸਨ |
248 |
kisē nē
sārī'āṁ ṭēpāṁ pūjha
ditī'āṁ sana |
248 |
কেউ
সব টেপ মুছে
দিয়েছে |
248 |
kē'u saba
ṭēpa muchē diẏēchē |
248 |
誰かがすべてのテープを拭いた |
248 |
誰か が すべて の テープ を 拭いた |
248 |
だれか が すべて の テープ お ふいた |
248 |
dareka ga subete no tēpu o fuita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
249 |
quelqu'un a effacé
toutes les bandes |
249 |
Jemand hat alle
Bänder gelöscht |
249 |
有人擦掉了所有的磁带 |
249 |
有人擦掉了所有的磁带 |
249 |
yǒurén cā diàole suǒyǒu de cídài |
249 |
|
249 |
someone wiped all
the tapes |
249 |
alguém limpou todas
as fitas |
249 |
alguien borró todas
las cintas |
249 |
|
249 |
ktoś
wytarł wszystkie taśmy |
249 |
кто-то
стер все
ленты |
249 |
kto-to ster vse
lenty |
249 |
شخص
ما يمسح كل
الأشرطة |
249 |
shakhs ma yamsah
kula al'ashrita |
249 |
किसी
ने सारे टेप
मिटा दिए |
249 |
kisee ne saare tep
mita die |
249 |
ਕਿਸੇ
ਨੇ ਸਾਰੀਆਂ
ਟੇਪਾਂ ਪੂੰਝ
ਦਿੱਤੀਆਂ |
249 |
kisē nē
sārī'āṁ ṭēpāṁ pūjha
ditī'āṁ |
249 |
কেউ
সব টেপ মুছে |
249 |
kē'u saba
ṭēpa muchē |
249 |
誰かがすべてのテープを拭いた |
249 |
誰か が すべて の テープ を 拭いた |
249 |
だれか が すべて の テープ お ふいた |
249 |
dareka ga subete no tēpu o fuita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
250 |
Quelqu'un a effacé
tout ce qui était enregistré sur la bande |
250 |
Jemand hat alles
gelöscht, was auf dem Band aufgezeichnet wurde |
250 |
Someone
erased everything that was recorded on the tape |
250 |
有人擦除了磁带上记录的所有内容 |
250 |
yǒurén cā chúle cídài shàng jìlù de
suǒyǒu nèiróng |
250 |
|
250 |
Someone erased
everything that was recorded on the tape |
250 |
Alguém apagou tudo o
que foi gravado na fita |
250 |
Alguien borró todo lo
que estaba grabado en la cinta |
250 |
|
250 |
Ktoś
skasował wszystko, co było nagrane na taśmie |
250 |
Кто-то
стер все, что
было
записано на
пленку |
250 |
Kto-to ster vse, chto
bylo zapisano na plenku |
250 |
قام
شخص ما بمسح
كل ما تم
تسجيله على
الشريط |
250 |
qam shakhs ma bimash
kuli ma tama tasjiluh ealaa alsharit |
250 |
किसी
ने टेप पर
रिकॉर्ड की
गई हर चीज़ को
मिटा दिया |
250 |
kisee ne tep par
rikord kee gaee har cheez ko mita diya |
250 |
ਕਿਸੇ
ਨੇ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ
ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ
ਜੋ ਟੇਪ 'ਤੇ ਦਰਜ
ਸੀ |
250 |
kisē nē uha
sabha kujha miṭā ditā jō ṭēpa'tē daraja
sī |
250 |
কেউ
টেপে রেকর্ড
করা সমস্ত
কিছু মুছে
দিয়েছে |
250 |
kē'u
ṭēpē rēkarḍa karā samasta kichu muchē
diẏēchē |
250 |
誰かがテープに記録されたものをすべて消去しました |
250 |
誰か が テープ に 記録 された もの を すべて 消去 しました |
250 |
だれか が テープ に きろく された もの お すべて しょうきょ しました |
250 |
dareka ga tēpu ni kiroku sareta mono o subete shōkyo shimashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
251 |
Quelqu'un a effacé
tout ce qui était enregistré sur la bande |
251 |
Jemand hat alles
gelöscht, was auf dem Band aufgezeichnet wurde |
251 |
有人把所有磁带上录制的内容都抹掉了 |
251 |
有人把所有磁带上的内容都抹掉了 |
251 |
yǒurén bǎ suǒyǒu cídài shàng de nèiróng
dōu mǒ diàole |
251 |
|
251 |
Someone erased
everything that was recorded on the tape |
251 |
Alguém apagou tudo o
que foi gravado na fita |
251 |
Alguien borró todo
lo que estaba grabado en la cinta |
251 |
|
251 |
Ktoś
skasował wszystko, co było nagrane na taśmie |
251 |
Кто-то
стер все, что
было
записано на
пленку |
251 |
Kto-to ster vse,
chto bylo zapisano na plenku |
251 |
قام
شخص ما بمسح
كل ما تم
تسجيله على
الشريط |
251 |
qam shakhs ma bimash
kuli ma tama tasjiluh ealaa alsharit |
251 |
किसी
ने टेप पर
रिकॉर्ड की
गई हर चीज़ को
मिटा दिया |
251 |
kisee ne tep par
rikord kee gaee har cheez ko mita diya |
251 |
ਕਿਸੇ
ਨੇ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ
ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ
ਜੋ ਟੇਪ 'ਤੇ ਦਰਜ
ਸੀ |
251 |
kisē nē
uha sabha kujha miṭā ditā jō ṭēpa'tē
daraja sī |
251 |
কেউ
টেপে রেকর্ড
করা সমস্ত
কিছু মুছে
দিয়েছে |
251 |
kē'u
ṭēpē rēkarḍa karā samasta kichu muchē
diẏēchē |
251 |
誰かがテープに記録されたものをすべて消去しました |
251 |
誰か が テープ に 記録 された もの を すべて 消去 しました |
251 |
だれか が テープ に きろく された もの お すべて しょうきょ しました |
251 |
dareka ga tēpu ni kiroku sareta mono o subete shōkyo shimashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
252 |
~ qch de qch |
252 |
~ etw von etw |
252 |
〜sth from sth |
252 |
〜sth from sth |
252 |
〜sth from sth |
252 |
|
252 |
~sth from sth |
252 |
~sth de sth |
252 |
~algo de algo |
252 |
|
252 |
~ coś z
czegoś |
252 |
~ sth от
sth |
252 |
~ sth ot sth |
252 |
~
شيء من شيء |
252 |
~ shay' min shay' |
252 |
~ sth से
sth |
252 |
~ sth se sth |
252 |
~ sth
ਤੋਂ sth |
252 |
~ sth tōṁ
sth |
252 |
~sth
থেকে sth |
252 |
~sth thēkē
sth |
252 |
〜sthからsth |
252 |
〜 sth から sth |
252 |
〜 sth から sth |
252 |
〜 sth kara sth |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
253 |
~ qch dehors |
253 |
~etw aus |
253 |
〜sth out |
253 |
〜出来 |
253 |
〜chūlái |
253 |
|
253 |
~sth out |
253 |
~sto fora |
253 |
~ algo fuera |
253 |
|
253 |
~th out |
253 |
~
что-то из |
253 |
~ chto-to iz |
253 |
~
شيء خارج |
253 |
~ shay' kharij |
253 |
~स्थ
बाहर |
253 |
~sth baahar |
253 |
~
ਬਾਹਰ |
253 |
~ bāhara |
253 |
~আউট |
253 |
~ā'uṭa |
253 |
〜sth out |
253 |
〜 sth out |
253 |
〜 sth おうt |
253 |
〜 sth ōt |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
254 |
oublier délibérément
une expérience parce que, c'était désagréable ou embarrassant |
254 |
ein Erlebnis
absichtlich zu vergessen, weil es unangenehm oder peinlich war |
254 |
to
deliberately forget an experience because, it was unpleasant or
embarrassing |
254 |
故意忘记一次经历,因为它不愉快或尴尬 |
254 |
gùyì wàngjì yīcì jīnglì, yīnwèi tā
bùyúkuài huò gāngà |
254 |
|
254 |
to deliberately
forget an experience because, it was unpleasant or embarrassing |
254 |
esquecer
deliberadamente uma experiência porque foi desagradável ou embaraçoso |
254 |
olvidar
deliberadamente una experiencia porque fue desagradable o vergonzoso |
254 |
|
254 |
celowo zapomnieć
o jakimś doświadczeniu, ponieważ było nieprzyjemne lub
krępujące |
254 |
намеренно
забыть опыт,
потому что
он был неприятным
или
смущающим |
254 |
namerenno zabyt'
opyt, potomu chto on byl nepriyatnym ili smushchayushchim |
254 |
نسيان
تجربة عمدًا
لأنها كانت
غير سارة أو
محرجة |
254 |
nisyan tajribat emdan
li'anaha kanat ghayr sarat 'aw mihrija |
254 |
किसी
अनुभव को
जानबूझकर
भूल जाना,
क्योंकि वह अप्रिय
या शर्मनाक
था |
254 |
kisee anubhav ko
jaanaboojhakar bhool jaana, kyonki vah apriy ya sharmanaak tha |
254 |
ਕਿਸੇ
ਅਨੁਭਵ ਨੂੰ
ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ
ਭੁੱਲ ਜਾਣਾ
ਕਿਉਂਕਿ, ਇਹ
ਕੋਝਾ ਜਾਂ
ਸ਼ਰਮਨਾਕ ਸੀ |
254 |
kisē anubhava
nū jāṇabujha kē bhula jāṇā
ki'uṅki, iha kōjhā jāṁ śaramanāka
sī |
254 |
ইচ্ছাকৃতভাবে
একটি
অভিজ্ঞতা
ভুলে যাওয়া
কারণ, এটি
অপ্রীতিকর
বা বিব্রতকর
ছিল |
254 |
icchākr̥tabhābē
ēkaṭi abhijñatā bhulē yā'ōẏā
kāraṇa, ēṭi aprītikara bā bibratakara chila |
254 |
不快または恥ずかしかったので、故意に経験を忘れること |
254 |
不快 または 恥ずかしかったので 、 故意 に 経験 を 忘れる こと |
254 |
ふかい または はずかしかったので 、 こい に けいけん お わすれる こと |
254 |
fukai mataha hazukashikattanode , koi ni keiken o wasureru koto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
255 |
Oublier délibérément
une expérience parce qu'elle était désagréable ou embarrassante |
255 |
Absichtlich ein
Erlebnis vergessen, weil es unangenehm oder peinlich war |
255 |
故意忘记一次经历,因为它不愉快或尴尬 |
255 |
故意忘记一次经历,因为它不愉快或尴尬 |
255 |
gùyì wàngjì yīcì jīnglì, yīnwèi tā
bùyúkuài huò gāngà |
255 |
|
255 |
Deliberately
forgetting an experience because it was unpleasant or embarrassing |
255 |
Esquecer
deliberadamente uma experiência porque foi desagradável ou embaraçosa |
255 |
Olvidar
deliberadamente una experiencia porque fue desagradable o vergonzoso |
255 |
|
255 |
Celowe zapomnienie
doświadczenia, ponieważ było nieprzyjemne lub
krępujące |
255 |
Умышленное
забвение
опыта,
потому что
он был
неприятным
или
смущающим. |
255 |
Umyshlennoye
zabveniye opyta, potomu chto on byl nepriyatnym ili smushchayushchim. |
255 |
نسيان
تجربة عمدًا
لأنها كانت
غير سارة أو
محرجة |
255 |
nisyan tajribat
emdan li'anaha kanat ghayr sarat 'aw mihrija |
255 |
किसी
अनुभव को
जानबूझकर
भूल जाना
क्योंकि वह अप्रिय
या शर्मनाक
था |
255 |
kisee anubhav ko
jaanaboojhakar bhool jaana kyonki vah apriy ya sharmanaak tha |
255 |
ਜਾਣਬੁੱਝ
ਕੇ ਇੱਕ ਅਨੁਭਵ
ਨੂੰ ਭੁੱਲਣਾ
ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਕੋਝਾ
ਜਾਂ ਸ਼ਰਮਨਾਕ
ਸੀ |
255 |
jāṇabujha
kē ika anubhava nū bhulaṇā ki'uṅki iha
kōjhā jāṁ śaramanāka sī |
255 |
ইচ্ছাকৃতভাবে
একটি
অভিজ্ঞতা
ভুলে যাওয়া
কারণ এটি
অপ্রীতিকর
বা বিব্রতকর
ছিল |
255 |
icchākr̥tabhābē
ēkaṭi abhijñatā bhulē yā'ōẏā
kāraṇa ēṭi aprītikara bā bibratakara chila |
255 |
不快または恥ずかしい経験を故意に忘れる |
255 |
不快 または 恥ずかしい 経験 を 故意 に 忘れる |
255 |
ふかい または はずかしい けいけん お こい に わすれる |
255 |
fukai mataha hazukashī keiken o koi ni wasureru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
256 |
effacer (vieille
chose) synonyme effacer |
256 |
löschen (altes Ding)
Synonym löschen |
256 |
erase (old
thing)synonym erase |
256 |
抹去(旧物)同义词抹去 |
256 |
mǒ qù (jiùwù) tóngyìcí mǒ qù |
256 |
|
256 |
erase (old thing)
synonym erase |
256 |
apagar (coisa velha)
sinônimo apagar |
256 |
borrar (cosa vieja)
sinónimo borrar |
256 |
|
256 |
wymazać (stara
rzecz) synonim wymazać |
256 |
стереть
(старое)
синоним
стереть |
256 |
steret' (staroye)
sinonim steret' |
256 |
محو
(الشيء
القديم)
مرادف محو |
256 |
mahw (alshay'
alqadimi) maradif mahw |
256 |
मिटाना
(पुरानी बात)
पर्यायवाची
मिटाना |
256 |
mitaana (puraanee
baat) paryaayavaachee mitaana |
256 |
ਮਿਟਾਓ
(ਪੁਰਾਣੀ ਚੀਜ਼)
ਸਮਾਨਾਰਥੀ
ਮਿਟਾਓ |
256 |
miṭā'ō
(purāṇī cīza) samānārathī
miṭā'ō |
256 |
মুছে
ফেলা (পুরানো
জিনিস)
সমার্থক
মুছে ফেলা |
256 |
muchē
phēlā (purānō jinisa) samārthaka muchē
phēlā |
256 |
消去(古いもの)同義語消去 |
256 |
消去 ( 古い もの ) 同義語 消去 |
256 |
しょうきょ ( ふるい もの ) どうぎご しょうきょ |
256 |
shōkyo ( furui mono ) dōgigo shōkyo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
257 |
effacer (vieille
chose) |
257 |
löschen (altes Ding) |
257 |
抹去(旧事) |
257 |
抹去(旧事) |
257 |
Mǒ qù (jiùshì) |
257 |
|
257 |
erase (old thing) |
257 |
apagar (coisa velha) |
257 |
borrar (cosa vieja) |
257 |
|
257 |
wymazać (stara
rzecz) |
257 |
стереть
(старое) |
257 |
steret' (staroye) |
257 |
محو
(شيء قديم) |
257 |
mahw (shay' qadim) |
257 |
मिटाना
(पुरानी बात) |
257 |
mitaana (puraanee
baat) |
257 |
ਮਿਟਾਓ
(ਪੁਰਾਣੀ ਚੀਜ਼) |
257 |
miṭā'ō
(purāṇī cīza) |
257 |
মুছে
ফেলা (পুরানো
জিনিস) |
257 |
muchē
phēlā (purānō jinisa) |
257 |
消去(古いもの) |
257 |
消去 ( 古い もの ) |
257 |
しょうきょ ( ふるい もの ) |
257 |
shōkyo ( furui mono ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
258 |
Synonyme |
258 |
Synonym |
258 |
Synonym |
258 |
代名词 |
258 |
dàimíngcí |
258 |
|
258 |
Synonym |
258 |
Sinônimo |
258 |
Sinónimo |
258 |
|
258 |
Synonim |
258 |
Синоним |
258 |
Sinonim |
258 |
مرادف |
258 |
muradif |
258 |
पर्याय |
258 |
paryaay |
258 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
258 |
samānārathī |
258 |
সমার্থক
শব্দ |
258 |
samārthaka
śabda |
258 |
シノニム |
258 |
シノニム |
258 |
シノニム |
258 |
shinonimu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
259 |
effacer |
259 |
löschen |
259 |
erase |
259 |
擦除 |
259 |
cā chú |
259 |
|
259 |
erase |
259 |
apagar |
259 |
borrar |
259 |
|
259 |
usuwać |
259 |
стереть |
259 |
steret' |
259 |
يمحو |
259 |
yamhu |
259 |
मिटा |
259 |
mita |
259 |
ਮਿਟਾਓ |
259 |
miṭā'ō |
259 |
মুছে
ফেলা |
259 |
muchē phēlā |
259 |
消去 |
259 |
消去 |
259 |
しょうきょ |
259 |
shōkyo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
260 |
J'ai essayé d'effacer
tout l'épisode de mon esprit |
260 |
Ich habe versucht,
die ganze Episode aus meinem Kopf zu wischen |
260 |
I tried to wipe the whole episode from my mind |
260 |
我试图从脑海中抹去整个情节 |
260 |
wǒ shìtú cóng nǎohǎi zhōng mǒ qù
zhěnggè qíngjié |
260 |
|
260 |
I tried to wipe the
whole episode from my mind |
260 |
Eu tentei limpar todo
o episódio da minha mente |
260 |
Traté de borrar todo
el episodio de mi mente. |
260 |
|
260 |
Próbowałem
wymazać cały epizod z pamięci |
260 |
Я
пытался
стереть
весь эпизод
из моей памяти |
260 |
YA pytalsya steret'
ves' epizod iz moyey pamyati |
260 |
حاولت
مسح الحلقة
كاملة من
ذهني |
260 |
hawalt mash alhalqat
kamilatan min dhihni |
260 |
मैंने
पूरे प्रकरण
को अपने
दिमाग से
मिटाने की
कोशिश की |
260 |
mainne poore prakaran
ko apane dimaag se mitaane kee koshish kee |
260 |
ਮੈਂ
ਆਪਣੇ ਮਨ
ਵਿੱਚੋਂ ਸਾਰਾ
ਘਟਨਾਕ੍ਰਮ
ਮਿਟਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼
ਕੀਤੀ |
260 |
maiṁ
āpaṇē mana vicōṁ sārā
ghaṭanākrama miṭā'uṇa dī
kōśiśa kītī |
260 |
মন
থেকে পুরো
পর্বটা মুছে
ফেলার
চেষ্টা করলাম |
260 |
mana thēkē
purō parbaṭā muchē phēlāra
cēṣṭā karalāma |
260 |
エピソード全体を頭から一掃しようとした |
260 |
エピソード 全体 を 頭 から 一掃 しよう と した |
260 |
エピソード ぜんたい お あたま から いっそう しよう と した |
260 |
episōdo zentai o atama kara issō shiyō to shita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
261 |
J'ai essayé
d'effacer toute l'intrigue de mon esprit |
261 |
Ich versuchte, die
ganze Handlung aus meinem Kopf zu wischen |
261 |
我试图从脑海中抹去整个情节 |
261 |
我从手机中剖析整个情节 |
261 |
wǒ cóng shǒujī zhōng pōuxī
zhěnggè qíngjié |
261 |
|
261 |
I tried to wipe the
whole plot from my mind |
261 |
Eu tentei limpar
todo o enredo da minha mente |
261 |
Traté de borrar toda
la trama de mi mente |
261 |
|
261 |
Próbowałem
wymazać całą fabułę ze swojego umysłu |
261 |
Я
пытался
стереть
весь сюжет
из головы |
261 |
YA pytalsya steret'
ves' syuzhet iz golovy |
261 |
حاولت
مسح
المؤامرة
بأكملها من
ذهني |
261 |
hawalt mash
almuaamarat bi'akmaliha min dhihni |
261 |
मैंने
अपने दिमाग
से पूरी
साजिश
मिटाने की कोशिश
की |
261 |
mainne apane dimaag
se pooree saajish mitaane kee koshish kee |
261 |
ਮੈਂ
ਆਪਣੇ ਮਨ
ਵਿੱਚੋਂ ਸਾਰੀ
ਸਾਜ਼ਿਸ਼
ਮਿਟਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼
ਕੀਤੀ |
261 |
Maiṁ
āpaṇē mana vicōṁ sārī sāziśa
miṭā'uṇa dī kōśiśa kītī |
261 |
মন
থেকে পুরো
প্লটটা মুছে
ফেলার
চেষ্টা করলাম |
261 |
Mana thēkē
purō plaṭaṭā muchē phēlāra
cēṣṭā karalāma |
261 |
私は私の心からプロット全体を一掃しようとしました |
261 |
私 は 私 の 心 から プロット 全体 を 一掃 しよう と しました |
261 |
わたし わ わたし の こころ から プロット ぜんたい お いっそう しよう と しました |
261 |
watashi wa watashi no kokoro kara purotto zentai o issō shiyō to shimashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
262 |
J'ai réussi à chasser
toute cette expérience de ma tête. . |
262 |
Ich schaffte es,
diese ganze Erfahrung aus meinem Kopf zu bekommen. . |
262 |
I
managed to get this whole experience out of my mind。. |
262 |
我设法把这整个经历从我的脑海中抹去。 |
262 |
wǒ shèfǎ bǎ zhè zhěnggè jīnglì cóng
wǒ de nǎohǎi zhōng mǒ qù. |
262 |
|
262 |
I managed to get this
whole experience out of my mind. . |
262 |
Eu consegui tirar
toda essa experiência da minha mente. . |
262 |
Me las arreglé para
sacar toda esta experiencia de mi mente. . |
262 |
|
262 |
Udało mi
się wyrzucić to całe doświadczenie z mojej głowy. . |
262 |
Мне
удалось
выкинуть
весь этот
опыт из головы.
. |
262 |
Mne udalos' vykinut'
ves' etot opyt iz golovy. . |
262 |
تمكنت
من إخراج هذه
التجربة
برمتها من
ذهني. . |
262 |
tamakanat min
'iikhraj hadhih altajribat birumatiha min dhihnay. . |
262 |
मैं
इस पूरे
अनुभव को
अपने दिमाग
से निकालने में
कामयाब रहा। . |
262 |
main is poore anubhav
ko apane dimaag se nikaalane mein kaamayaab raha. . |
262 |
ਮੈਂ
ਇਹ ਸਾਰਾ
ਅਨੁਭਵ ਆਪਣੇ
ਦਿਮਾਗ
ਵਿੱਚੋਂ ਕੱਢਣ
ਵਿੱਚ ਕਾਮਯਾਬ
ਰਿਹਾ। . |
262 |
maiṁ iha
sārā anubhava āpaṇē dimāga vicōṁ
kaḍhaṇa vica kāmayāba rihā. . |
262 |
আমি
আমার মন থেকে
এই পুরো
অভিজ্ঞতা
পেতে পরিচালিত.
. |
262 |
āmi
āmāra mana thēkē ē'i purō abhijñatā
pētē paricālita. . |
262 |
私はなんとかこの経験全体を頭から離れることができました。
。 |
262 |
私 は なんとか この 経験 全体 を 頭 から 離れる こと が できました 。 。 |
262 |
わたし わ なんとか この けいけん ぜんたい お あたま から はなれる こと が できました 。 。 |
262 |
watashi wa nantoka kono keiken zentai o atama kara hanareru koto ga dekimashita . . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
263 |
J'ai réussi à me
sortir toute cette expérience de la tête |
263 |
Ich schaffte es,
diese ganze Erfahrung aus meinem Kopf zu bekommen |
263 |
我设法把这整个经历从心中抹掉 |
263 |
我把这整个从中间掉了 |
263 |
Wǒ bǎ zhè zhěnggè cóng zhōngjiān
diàole |
263 |
|
263 |
I managed to get
this whole experience out of my mind |
263 |
Eu consegui tirar
toda essa experiência da minha mente |
263 |
Me las arreglé para
sacar toda esta experiencia de mi mente. |
263 |
|
263 |
Udało mi
się wyrzucić to całe doświadczenie z mojej głowy |
263 |
Мне
удалось
выкинуть
весь этот
опыт из головы |
263 |
Mne udalos' vykinut'
ves' etot opyt iz golovy |
263 |
تمكنت
من إخراج هذه
التجربة
برمتها من
ذهني |
263 |
tamakanat min
'iikhraj hadhih altajribat birumatiha min dhihni |
263 |
मैं
इस पूरे
अनुभव को
अपने दिमाग
से निकालने में
कामयाब रहा |
263 |
main is poore
anubhav ko apane dimaag se nikaalane mein kaamayaab raha |
263 |
ਮੈਂ
ਇਹ ਸਾਰਾ
ਅਨੁਭਵ ਆਪਣੇ
ਦਿਮਾਗ
ਵਿੱਚੋਂ ਕੱਢਣ
ਵਿੱਚ ਕਾਮਯਾਬ
ਰਿਹਾ |
263 |
Maiṁ iha
sārā anubhava āpaṇē dimāga vicōṁ
kaḍhaṇa vica kāmayāba rihā |
263 |
আমি
আমার মন থেকে
এই পুরো
অভিজ্ঞতা
পেতে পরিচালিত |
263 |
Āmi
āmāra mana thēkē ē'i purō abhijñatā
pētē paricālita |
263 |
私はなんとかこの経験全体を頭から離れることができました |
263 |
私 は なんとか この 経験 全体 を 頭 から 離れる こと が できました |
263 |
わたし わ なんとか この けいけん ぜんたい お あたま から はなれる こと が できました |
263 |
watashi wa nantoka kono keiken zentai o atama kara hanareru koto ga dekimashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
264 |
Vous ne pouvez jamais
effacer le passé |
264 |
Du kannst die
Vergangenheit niemals auslöschen |
264 |
You
can never wipe out
the past |
264 |
你永远无法抹去过去 |
264 |
nǐ yǒngyuǎn wúfǎ mǒ qù guòqù |
264 |
|
264 |
You can never wipe
out the past |
264 |
Você nunca pode
apagar o passado |
264 |
Nunca puedes borrar
el pasado |
264 |
|
264 |
Przeszłość
nigdy nie zostanie wymazana |
264 |
Вы
никогда не
сможете
стереть
прошлое |
264 |
Vy nikogda ne
smozhete steret' proshloye |
264 |
لا
يمكنك أبدا
محو الماضي |
264 |
la yumkinuk 'abadan
mahw almadi |
264 |
आप
अतीत को कभी
मिटा नहीं
सकते |
264 |
aap ateet ko kabhee
mita nahin sakate |
264 |
ਤੁਸੀਂ
ਕਦੇ ਵੀ ਅਤੀਤ
ਨੂੰ ਮਿਟਾ
ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ |
264 |
tusīṁ
kadē vī atīta nū miṭā nahīṁ
sakadē |
264 |
আপনি
অতীত মুছে
ফেলতে
পারবেন না |
264 |
āpani atīta
muchē phēlatē pārabēna nā |
264 |
過去を一掃することはできません |
264 |
過去 を 一掃 する こと は できません |
264 |
かこ お いっそう する こと わ できません |
264 |
kako o issō suru koto wa dekimasen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
265 |
tu ne pourras jamais
effacer le passé |
265 |
Du kannst die
Vergangenheit niemals auslöschen |
265 |
你永远无法抹去过去 |
265 |
你永远无法抹去过去 |
265 |
nǐ yǒngyuǎn wúfǎ mǒ qù guòqù |
265 |
|
265 |
you can never erase
the past |
265 |
você nunca pode
apagar o passado |
265 |
nunca puedes borrar
el pasado |
265 |
|
265 |
nigdy nie
możesz wymazać przeszłości |
265 |
ты
никогда не
сможешь
стереть
прошлое |
265 |
ty nikogda ne
smozhesh' steret' proshloye |
265 |
لا
يمكنك محو
الماضي |
265 |
la yumkinuk mahw
almadi |
265 |
आप
अतीत को कभी
नहीं मिटा
सकते |
265 |
aap ateet ko kabhee
nahin mita sakate |
265 |
ਤੁਸੀਂ
ਕਦੇ ਵੀ ਅਤੀਤ
ਨੂੰ ਮਿਟਾ
ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ |
265 |
tusīṁ
kadē vī atīta nū miṭā nahīṁ
sakadē |
265 |
আপনি
অতীত মুছে
ফেলতে
পারবেন না |
265 |
āpani
atīta muchē phēlatē pārabēna nā |
265 |
過去を消すことはできません |
265 |
過去 を 消す こと は できません |
265 |
かこ お けす こと わ できません |
265 |
kako o kesu koto wa dekimasen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
266 |
Vous ne pouvez jamais
effacer le passé |
266 |
Die Vergangenheit
kann man nie abschreiben |
266 |
You
can never write off the past |
266 |
你永远无法抹去过去 |
266 |
nǐ yǒngyuǎn wúfǎ mǒ qù guòqù |
266 |
|
266 |
You can never write
off the past |
266 |
Você nunca pode
escrever fora do passado |
266 |
Nunca puedes borrar
el pasado |
266 |
|
266 |
Nigdy nie możesz
odpisać przeszłości |
266 |
Вы
никогда не
можете
списать
прошлое |
266 |
Vy nikogda ne mozhete
spisat' proshloye |
266 |
لا
يمكنك شطب
الماضي |
266 |
la yumkinuk shatb
almadi |
266 |
आप
अतीत को कभी
नहीं लिख
सकते |
266 |
aap ateet ko kabhee
nahin likh sakate |
266 |
ਤੁਸੀਂ
ਕਦੇ ਵੀ ਅਤੀਤ
ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲਿਖ
ਸਕਦੇ |
266 |
tusīṁ
kadē vī atīta nū nahīṁ likha sakadē |
266 |
আপনি
কখনোই
অতীতকে মুছে
ফেলতে
পারবেন না |
266 |
āpani
kakhanō'i atītakē muchē phēlatē
pārabēna nā |
266 |
過去を帳消しにすることはできません |
266 |
過去 を 帳消し に する こと は できません |
266 |
かこ お ちょうけし に する こと わ できません |
266 |
kako o chōkeshi ni suru koto wa dekimasen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
267 |
Vous ne pouvez
jamais effacer le passé |
267 |
Die Vergangenheit
kann man nie abschreiben |
267 |
你永远不能把过去一笔勾销 |
267 |
你永远不能把过去卖货 |
267 |
nǐ yǒngyuǎn bùnéng bǎ guòqù mài huò |
267 |
|
267 |
You can never write
off the past |
267 |
Você nunca pode
escrever fora do passado |
267 |
Nunca puedes borrar
el pasado |
267 |
|
267 |
Nigdy nie
możesz odpisać przeszłości |
267 |
Вы
никогда не
можете
списать
прошлое |
267 |
Vy nikogda ne
mozhete spisat' proshloye |
267 |
لا
يمكنك شطب
الماضي |
267 |
la yumkinuk shatb
almadi |
267 |
आप
अतीत को कभी
नहीं लिख
सकते |
267 |
aap ateet ko kabhee
nahin likh sakate |
267 |
ਤੁਸੀਂ
ਕਦੇ ਵੀ ਅਤੀਤ
ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲਿਖ
ਸਕਦੇ |
267 |
tusīṁ
kadē vī atīta nū nahīṁ likha sakadē |
267 |
আপনি
কখনোই
অতীতকে মুছে
ফেলতে
পারবেন না |
267 |
āpani
kakhanō'i atītakē muchē phēlatē
pārabēna nā |
267 |
過去を帳消しにすることはできません |
267 |
過去 を 帳消し に する こと は できません |
267 |
かこ お ちょうけし に する こと わ できません |
267 |
kako o chōkeshi ni suru koto wa dekimasen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
268 |
essuyer qn/qch de la
surface de la terre |
268 |
jdn/etw vom Antlitz
der Erde wischen |
268 |
wipe sb/sth
off the face of the earth |
268 |
从地球表面抹去某人/某事 |
268 |
cóng dìqiú biǎomiàn mǒ qù mǒu rén/mǒu shì |
268 |
|
268 |
wipe sb/sth off the
face of the earth |
268 |
limpar sb/sth da face
da terra |
268 |
borrar algo de la faz
de la tierra |
268 |
|
268 |
zetrzeć
kogoś/czegoś z powierzchni ziemi |
268 |
стереть
с лица земли
что-л./что-л. |
268 |
steret' s litsa zemli
chto-l./chto-l. |
268 |
امسح
sb / sth عن وجه
الأرض |
268 |
amsah sb / sth ean
wajh al'ard |
268 |
पृथ्वी
के मुख से sb/sth
मिटा दें |
268 |
prthvee ke mukh se
sb/sth mita den |
268 |
ਧਰਤੀ
ਦੇ ਚਿਹਰੇ ਤੋਂ
sb/sth ਨੂੰ ਪੂੰਝੋ |
268 |
dharatī dē
ciharē tōṁ sb/sth nū pūjhō |
268 |
পৃথিবীর
মুখ থেকে sb/sth
মুছে ফেলুন |
268 |
pr̥thibīra
mukha thēkē sb/sth muchē phēluna |
268 |
地球の表面からsb/sthを拭き取ります |
268 |
地球 の 表面 から sb / sth を 拭き取ります |
268 |
ちきゅう の ひょうめん から sb / sth お ふきとります |
268 |
chikyū no hyōmen kara sb / sth o fukitorimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
269 |
Effacer
quelqu'un/quelque chose de la surface de la terre |
269 |
Löschen Sie jemanden
/ etwas vom Angesicht der Erde |
269 |
从地球表面抹去某人/某事 |
269 |
从地球表面去/某事 |
269 |
cóng dìqiú biǎomiàn qù/mǒu shì |
269 |
|
269 |
Erase
someone/something from the face of the earth |
269 |
Apagar alguém/algo
da face da terra |
269 |
Borrar a
alguien/algo de la faz de la tierra |
269 |
|
269 |
Wymaż
kogoś/coś z powierzchni ziemi |
269 |
Стереть
кого-либо/что-либо
с лица земли |
269 |
Steret'
kogo-libo/chto-libo s litsa zemli |
269 |
محو
شخص / شيء ما من
على وجه
الأرض |
269 |
mahw shakhs / shay'
ma min ealaa wajh al'ard |
269 |
धरती
के चेहरे से
किसी को / कुछ
मिटा देना |
269 |
dharatee ke chehare
se kisee ko / kuchh mita dena |
269 |
ਧਰਤੀ
ਦੇ ਚਿਹਰੇ ਤੋਂ
ਕਿਸੇ ਨੂੰ/ਕੁਝ
ਮਿਟਾ ਦਿਓ |
269 |
dharatī dē
ciharē tōṁ kisē nū/kujha miṭā di'ō |
269 |
পৃথিবীর
মুখ থেকে
কাউকে/কিছু
মুছে ফেলুন |
269 |
pr̥thibīra
mukha thēkē kā'ukē/kichu muchē phēluna |
269 |
地球の表面から誰か/何かを消去します |
269 |
地球 の 表面 から 誰 か / 何 か を 消去 します |
269 |
ちきゅう の ひょうめん から だれ か / なに か お しょうきょ します |
269 |
chikyū no hyōmen kara dare ka / nani ka o shōkyo shimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
270 |
effacer qch de la
carte |
270 |
etw von der Landkarte
wischen |
270 |
wipe
sth off the map |
270 |
从地图上抹去 |
270 |
cóng dìtú shàng mǒ qù |
270 |
|
270 |
wipe sth off the map |
270 |
limpe o mapa |
270 |
borrar algo del mapa |
270 |
|
270 |
zetrzeć coś
z mapy |
270 |
стереть
с карты |
270 |
steret' s karty |
270 |
امسح
كل شيء عن
الخريطة |
270 |
aimsah kulu shay' ean
alkharita |
270 |
मानचित्र
से sth मिटा दें |
270 |
maanachitr se sth
mita den |
270 |
ਨਕਸ਼ਾ
ਬੰਦ sth ਪੂੰਝ |
270 |
nakaśā bada
sth pūjha |
270 |
মানচিত্র
বন্ধ sth মুছা |
270 |
mānacitra bandha
sth muchā |
270 |
マップからsthを一掃します |
270 |
マップ から sth を 一掃 します |
270 |
マップ から sth お いっそう します |
270 |
mappu kara sth o issō shimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
271 |
effacer la carte |
271 |
wischen Sie die
Karte ab |
271 |
从地图上抹去 |
271 |
从地图上抹去 |
271 |
cóng dìtú shàng mǒ qù |
271 |
|
271 |
wipe off the map |
271 |
limpe o mapa |
271 |
borrar del mapa |
271 |
|
271 |
zetrzyj mapę |
271 |
стереть
с карты |
271 |
steret' s karty |
271 |
مسح
من الخريطة |
271 |
mash min alkharita |
271 |
नक्शा
मिटा दो |
271 |
naksha mita do |
271 |
ਨਕਸ਼ੇ
ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿਓ |
271 |
nakaśē
nū miṭā di'ō |
271 |
মানচিত্র
মুছে ফেলুন |
271 |
mānacitra
muchē phēluna |
271 |
地図を一掃する |
271 |
地図 を 一掃 する |
271 |
ちず お いっそう する |
271 |
chizu o issō suru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
272 |
détruire ou supprimer
qn/qch complètement |
272 |
jdn / etw vollständig
zerstören oder entfernen |
272 |
to destroy or remove sb/sth completely |
272 |
彻底摧毁或消除某人/某事 |
272 |
chèdǐ cuīhuǐ huò xiāochú mǒu
rén/mǒu shì |
272 |
|
272 |
to destroy or remove
sb/sth completely |
272 |
destruir ou remover
sb/sth completamente |
272 |
destruir o eliminar
algo por completo |
272 |
|
272 |
zniszczyć lub
całkowicie usunąć kogoś/czegoś |
272 |
полностью
уничтожить
или удалить
что-либо/что-либо |
272 |
polnost'yu
unichtozhit' ili udalit' chto-libo/chto-libo |
272 |
لتدمير
أو إزالة sb / sth
تماما |
272 |
litadmir 'aw 'iizalat
sb / sth tamaman |
272 |
sb/sth को
पूरी तरह से
नष्ट करना या
हटाना |
272 |
sb/sth ko pooree
tarah se nasht karana ya hataana |
272 |
sb/sth
ਨੂੰ ਪੂਰੀ
ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਸ਼ਟ
ਕਰਨ ਜਾਂ
ਹਟਾਉਣ ਲਈ |
272 |
sb/sth nū
pūrī tar'hāṁ naśaṭa karana jāṁ
haṭā'uṇa la'ī |
272 |
sb/sth
সম্পূর্ণরূপে
ধ্বংস বা
অপসারণ করতে |
272 |
sb/sth
sampūrṇarūpē dhbansa bā apasāraṇa
karatē |
272 |
sb/sthを完全に破壊または削除する |
272 |
sb / sth を 完全 に 破壊 または 削除 する |
272 |
sb / sth お かんぜん に はかい または さくじょ する |
272 |
sb / sth o kanzen ni hakai mataha sakujo suru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
273 |
détruire ou éliminer
complètement quelqu'un/quelque chose |
273 |
jemanden/etwas
vollständig zerstören oder eliminieren |
273 |
彻底摧毁或消除某人/某事 |
273 |
彻底毁灭或失去/某件事 |
273 |
chèdǐ huǐmiè huò shīqù/mǒu jiàn shì |
273 |
|
273 |
to completely
destroy or eliminate someone/something |
273 |
destruir ou eliminar
completamente alguém/algo |
273 |
destruir
completamente o eliminar a alguien/algo |
273 |
|
273 |
całkowicie
zniszczyć lub wyeliminować kogoś/coś |
273 |
полностью
уничтожить
или
уничтожить
кого-либо/что-либо |
273 |
polnost'yu
unichtozhit' ili unichtozhit' kogo-libo/chto-libo |
273 |
لتدمير
أو القضاء
على شخص / شيء
ما تمامًا |
273 |
litadmir 'aw alqada'
ealaa shakhs / shay' ma tmaman |
273 |
किसी
को पूरी तरह
से नष्ट करना
या खत्म करना |
273 |
kisee ko pooree
tarah se nasht karana ya khatm karana |
273 |
ਕਿਸੇ
ਨੂੰ / ਕਿਸੇ
ਚੀਜ਼ ਨੂੰ
ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ
ਨਸ਼ਟ ਕਰਨ ਜਾਂ
ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ |
273 |
kisē nū/
kisē cīza nū pūrī tar'hāṁ
naśaṭa karana jāṁ khatama karana la'ī |
273 |
কাউকে/কিছুকে
সম্পূর্ণরূপে
ধ্বংস বা
নির্মূল করা |
273 |
kā'ukē/kichukē
sampūrṇarūpē dhbansa bā nirmūla karā |
273 |
誰か/何かを完全に破壊または排除する |
273 |
誰 か / 何 か を 完全 に 破壊 または 排除 する |
273 |
だれ か / なに か お かんぜん に はかい または はいじょ する |
273 |
dare ka / nani ka o kanzen ni hakai mataha haijo suru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
274 |
disparaître de la
terre; éradiquer complètement |
274 |
von der Erde
verschwinden; vollständig ausrotten |
274 |
to
vanish from the earth; to eradicate completely |
274 |
从地球上消失;彻底根除 |
274 |
cóng dìqiú shàng xiāoshī; chèdǐ gēnchú |
274 |
|
274 |
to vanish from the
earth; to eradicate completely |
274 |
desaparecer da terra;
erradicar completamente |
274 |
desaparecer de la
tierra; erradicar por completo |
274 |
|
274 |
zniknąć z
ziemi, całkowicie wykorzenić” |
274 |
исчезнуть
с лица земли,
полностью
исчезнуть |
274 |
ischeznut' s litsa
zemli, polnost'yu ischeznut' |
274 |
لتختفي
من الأرض ؛
للقضاء
تماما |
274 |
litakhtafi min al'ard
; lilqada' tamaman |
274 |
पृथ्वी
से गायब होने
के लिए; पूरी
तरह से मिटाने
के लिए |
274 |
prthvee se gaayab
hone ke lie; pooree tarah se mitaane ke lie |
274 |
ਧਰਤੀ
ਤੋਂ ਅਲੋਪ
ਹੋਣਾ; ਪੂਰੀ
ਤਰ੍ਹਾਂ
ਮਿਟਾਉਣਾ |
274 |
dharatī
tōṁ alōpa hōṇā; pūrī
tar'hāṁ miṭā'uṇā |
274 |
পৃথিবী
থেকে বিলীন
হওয়া;
সম্পূর্ণরূপে
নির্মূল করা |
274 |
pr̥thibī
thēkē bilīna ha'ōẏā;
sampūrṇarūpē nirmūla karā |
274 |
地球から消える;完全に根絶する |
274 |
地球 から 消える ; 完全 に 根絶 する |
274 |
ちきゅう から きえる ; かんぜん に こんぜつ する |
274 |
chikyū kara kieru ; kanzen ni konzetsu suru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
275 |
disparaître de la
surface de la terre; éradiquer complètement |
275 |
vom Antlitz der Erde
verschwinden; vollständig ausrotten |
275 |
使…从地
球上消失;彻底消除 |
275 |
使……从地球上消失;彻底消除 |
275 |
shǐ……cóng dìqiú shàng xiāoshī; chèdǐ
xiāochú |
275 |
|
275 |
to disappear from
the face of the earth; to eradicate completely |
275 |
desaparecer da face
da terra; erradicar completamente |
275 |
desaparecer de la
faz de la tierra; erradicar por completo |
275 |
|
275 |
zniknąć z
powierzchni ziemi, całkowicie wykorzenić |
275 |
исчезнуть
с лица земли,
полностью
искоренить |
275 |
ischeznut' s litsa
zemli, polnost'yu iskorenit' |
275 |
ليختفي
من على وجه
الأرض ،
ليقضي عليه
نهائيا |
275 |
liakhtafi min ealaa
wajh al'ard , liaqdi ealayh nihayiyana |
275 |
पृथ्वी
के चेहरे से
गायब होने के
लिए; पूरी तरह
से मिटाने के
लिए |
275 |
prthvee ke chehare
se gaayab hone ke lie; pooree tarah se mitaane ke lie |
275 |
ਧਰਤੀ
ਦੇ ਚਿਹਰੇ ਤੋਂ
ਅਲੋਪ ਹੋਣਾ;
ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ
ਮਿਟਾਉਣਾ |
275 |
dharatī dē
ciharē tōṁ alōpa hōṇā; pūrī
tar'hāṁ miṭā'uṇā |
275 |
পৃথিবীর
মুখ থেকে
অদৃশ্য
হওয়া;
সম্পূর্ণরূপে
নির্মূল করা |
275 |
pr̥thibīra
mukha thēkē adr̥śya ha'ōẏā;
sampūrṇarūpē nirmūla karā |
275 |
地球の表面から消える;完全に根絶する |
275 |
地球 の 表面 から 消える ; 完全 に 根絶 する |
275 |
ちきゅう の ひょうめん から きえる ; かんぜん に こんぜつ する |
275 |
chikyū no hyōmen kara kieru ; kanzen ni konzetsu suru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
276 |
essuyez le nettoyage
de l'ardoise |
276 |
wischen Sie den
Schiefer sauber |
276 |
wipe the slate clean |
276 |
把石板擦干净 |
276 |
bǎ shíbǎn cā gānjìng |
276 |
|
276 |
wipe the slate clean |
276 |
limpe a lousa |
276 |
limpiar la pizarra
limpia |
276 |
|
276 |
wytrzyj
tabliczkę do czysta |
276 |
вытереть
шифер
начисто |
276 |
vyteret' shifer
nachisto |
276 |
مسح
نظيفة لائحة |
276 |
mash nazifat layiha |
276 |
स्लेट
को साफ करो |
276 |
slet ko saaph karo |
276 |
ਸਲੇਟ
ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ |
276 |
salēṭa
nū sāfa karō |
276 |
স্লেট
পরিষ্কার
মুছা |
276 |
slēṭa
pariṣkāra muchā |
276 |
スレートをきれいに拭きます |
276 |
スレート を きれい に 拭きます |
276 |
スレート お きれい に ふきます |
276 |
surēto o kirei ni fukimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
277 |
nettoyer l'ardoise |
277 |
den Schiefer
reinigen |
277 |
把石板擦干净 |
277 |
把石板擦干净 |
277 |
bǎ shíbǎn cā gānjìng |
277 |
|
277 |
clean the slate |
277 |
limpar a lousa |
277 |
limpiar la pizarra |
277 |
|
277 |
wyczyść
tabliczkę |
277 |
очистить
список |
277 |
ochistit' spisok |
277 |
تنظيف
اللوح |
277 |
tanzif allawh |
277 |
स्लेट
साफ करो |
277 |
slet saaph karo |
277 |
ਸਲੇਟ
ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ |
277 |
salēṭa
nū sāfa karō |
277 |
স্লেট
পরিষ্কার
করুন |
277 |
slēṭa
pariṣkāra karuna |
277 |
スレートをきれいにする |
277 |
スレート を きれい に する |
277 |
スレート お きれい に する |
277 |
surēto o kirei ni suru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
278 |
accepter d'oublier
les erreurs ou les disputes passées et recommencer une relation |
278 |
zuzustimmen,
vergangene Fehler oder Streitereien zu vergessen und wieder mit einer
Beziehung anzufangen |
100 |
to agree to forget about past mistakes or arguments and start
again with a relationship |
278 |
同意忘记过去的错误或争论,重新开始一段关系 |
278 |
tóngyì wàngjì guòqù de cuòwù huò zhēnglùn, chóngxīn kāishǐ yīduàn guānxì |
278 |
|
278 |
to agree to forget
about past mistakes or arguments and start again with a relationship |
278 |
concordar em esquecer
os erros ou discussões do passado e começar de novo com um relacionamento |
278 |
aceptar olvidarse de
errores o discusiones pasadas y comenzar de nuevo con una relación |
278 |
|
278 |
zgodzić się
zapomnieć o błędach lub kłótniach z przeszłości
i zacząć od nowa w związku |
278 |
согласиться
забыть о
прошлых
ошибках или ссорах
и снова
начать
отношения |
278 |
soglasit'sya zabyt' o
proshlykh oshibkakh ili ssorakh i snova nachat' otnosheniya |
278 |
للموافقة
على نسيان
أخطاء
الماضي أو
الحجج والبدء
من جديد
بعلاقة |
278 |
lilmuafaqat ealaa
nisyan 'akhta' almadi 'aw alhujaj walbad' min jadid biealaqa |
278 |
पिछली
गलतियों या
तर्कों को
भूलने के लिए
सहमत होना और
एक रिश्ते के
साथ फिर से
शुरू करना |
278 |
pichhalee galatiyon
ya tarkon ko bhoolane ke lie sahamat hona aur ek rishte ke saath phir se
shuroo karana |
278 |
ਪਿਛਲੀਆਂ
ਗਲਤੀਆਂ ਜਾਂ
ਦਲੀਲਾਂ ਨੂੰ
ਭੁੱਲਣ ਲਈ ਸਹਿਮਤ
ਹੋਣਾ ਅਤੇ ਇੱਕ
ਰਿਸ਼ਤੇ ਨਾਲ
ਦੁਬਾਰਾ
ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ |
278 |
pichalī'āṁ
galatī'āṁ jāṁ dalīlāṁ nū
bhulaṇa la'ī sahimata hōṇā atē ika
riśatē nāla dubārā śurū karanā |
278 |
অতীতের
ভুল বা তর্ক
ভুলে যেতে
এবং একটি
সম্পর্ক
দিয়ে আবার
শুরু করতে
সম্মত হন |
278 |
atītēra
bhula bā tarka bhulē yētē ēbaṁ
ēkaṭi samparka diẏē ābāra śuru
karatē sam'mata hana |
278 |
過去の過ちや議論を忘れて、関係からやり直すことに同意する |
278 |
過去 の 過ち や 議論 を 忘れて 、 関係 から やり直す こと に 同意 する |
278 |
かこ の あやまち や ぎろん お わすれて 、 かんけい から やりなおす こと に どうい する |
278 |
kako no ayamachi ya giron o wasurete , kankei kara yarinaosu koto ni dōi suru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
279 |
Acceptez d'oublier
les erreurs ou les disputes passées et commencez une nouvelle relation |
279 |
Stimmen Sie zu,
vergangene Fehler oder Streitigkeiten zu vergessen und eine neue Beziehung zu
beginnen |
279 |
同意忘记过去的错误或争论,重新开始一段关系 |
279 |
忘记过去的错误或争论,重新开始一段关系 |
279 |
wàngjì guòqù de cuòwù huò zhēnglùn, chóngxīn
kāishǐ yīduàn guānxì |
279 |
|
279 |
Agree to forget past
mistakes or arguments and start a new relationship |
279 |
Concorde em esquecer
os erros ou discussões do passado e comece um novo relacionamento |
279 |
Acepta olvidar
errores o discusiones pasadas y comenzar una nueva relación. |
279 |
|
279 |
Zgódź się
zapomnieć o błędach lub kłótniach z przeszłości
i rozpocząć nowy związek |
279 |
Согласитесь
забыть
прошлые
ошибки или
ссоры и
начать
новые
отношения |
279 |
Soglasites' zabyt'
proshlyye oshibki ili ssory i nachat' novyye otnosheniya |
279 |
وافق
على نسيان
الأخطاء أو
الحجج
السابقة وبدء
علاقة جديدة |
279 |
wafaq ealaa nisyan
al'akhta' 'aw alhujaj alsaabiqat wabad' ealaqat jadida |
279 |
पिछली
गलतियों या
तर्कों को
भूलकर एक नया
रिश्ता शुरू
करने के लिए
सहमत हों |
279 |
pichhalee galatiyon
ya tarkon ko bhoolakar ek naya rishta shuroo karane ke lie sahamat hon |
279 |
ਪਿਛਲੀਆਂ
ਗਲਤੀਆਂ ਜਾਂ
ਦਲੀਲਾਂ ਨੂੰ
ਭੁੱਲਣ ਅਤੇ ਇੱਕ
ਨਵਾਂ ਰਿਸ਼ਤਾ
ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ
ਸਹਿਮਤ ਹੋਵੋ |
279 |
pichalī'āṁ
galatī'āṁ jāṁ dalīlāṁ nū
bhulaṇa atē ika navāṁ riśatā śurū
karana la'ī sahimata hōvō |
279 |
অতীতের
ভুল বা তর্ক
ভুলে একটি
নতুন
সম্পর্ক শুরু
করতে সম্মত
হন |
279 |
atītēra
bhula bā tarka bhulē ēkaṭi natuna samparka śuru
karatē sam'mata hana |
279 |
過去の過ちや議論を忘れて、新しい関係を始めることに同意します |
279 |
過去 の 過ち や 議論 を 忘れて 、 新しい 関係 を 始める こと に 同意 します |
279 |
かこ の あやまち や ぎろん お わすれて 、 あたらしい かんけい お はじめる こと に どうい します |
279 |
kako no ayamachi ya giron o wasurete , atarashī kankei o hajimeru koto ni dōi shimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
280 |
Annulez une seule
erreur passée ; éliminez la culpabilité passée ; abandonnez la
haine précédente |
280 |
Schreiben Sie einen
einzigen vergangenen Fehler ab, beseitigen Sie vergangene Schuldgefühle,
geben Sie früheren Hass auf |
280 |
Write
off a single past mistake; eliminate past guilt; give up previous hatred |
280 |
注销一个过去的错误;消除过去的罪恶感;放弃以前的仇恨 |
280 |
zhùxiāo yīgè guòqù de cuòwù; xiāochú guòqù de
zuì'è gǎn; fàngqì yǐqián de chóuhèn |
280 |
|
280 |
Write off a single
past mistake; eliminate past guilt; give up previous hatred |
280 |
Elimine um único erro
do passado; elimine a culpa do passado; desista do ódio anterior |
280 |
Anular un solo error
del pasado; eliminar la culpa del pasado; renunciar al odio anterior |
280 |
|
280 |
Odpisz jeden
błąd z przeszłości; wyeliminuj przeszłą
winę; porzuć wcześniejszą nienawiść |
280 |
Списать
единственную
прошлую
ошибку, устранить
прошлую
вину,
отказаться
от прежней
ненависти |
280 |
Spisat'
yedinstvennuyu proshluyu oshibku, ustranit' proshluyu vinu, otkazat'sya ot
prezhney nenavisti |
280 |
شطب
خطأ واحد في
الماضي ؛
تخلص من
الشعور بالذنب
في الماضي ؛
التخلي عن
الكراهية
السابقة |
280 |
shatb khata wahid fi
almadi ; takhalas min alshueur bialdhanb fi almadi ; altakhaliy ean
alkarahiat alsaabiqa |
280 |
पिछली
एक गलती को
लिखो, पिछले
अपराध को
खत्म करो,
पिछली नफरत
को छोड़ दो |
280 |
pichhalee ek galatee
ko likho, pichhale aparaadh ko khatm karo, pichhalee napharat ko chhod do |
280 |
ਪਿਛਲੀ
ਇੱਕ ਇੱਕ ਗਲਤੀ
ਨੂੰ ਲਿਖੋ;
ਪਿਛਲੇ ਦੋਸ਼
ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰੋ;
ਪਿਛਲੀ ਨਫ਼ਰਤ
ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਓ |
280 |
pichalī ika ika
galatī nū likhō; pichalē dōśa nū khatama
karō; pichalī nafarata nū chaḍa di'ō |
280 |
একটি
একক অতীত ভুল
লিখুন;
অতীতের
অপরাধবোধ দূর
করুন;
পূর্বের
ঘৃণা ত্যাগ
করুন |
280 |
ēkaṭi
ēkaka atīta bhula likhuna; atītēra
aparādhabōdha dūra karuna; pūrbēra
ghr̥ṇā tyāga karuna |
280 |
過去の過ちを1つ書き留め、過去の罪悪感を排除し、以前の憎しみをあきらめる |
280 |
過去 の 過ち を 1つ 書き留め 、 過去 の 罪悪感 を 排除 し 、 以前 の 憎しみ を あきらめる |
280 |
かこ の あやまち お つ かきとめ 、 かこ の ざいあくかん お はいじょ し 、 いぜん の にくしみ お あきらめる |
280 |
kako no ayamachi o tsu kakitome , kako no zaiakukan o haijo shi , izen no nikushimi o akirameru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
281 |
Effacer un seul tort
du passé ; éliminer la culpabilité antérieure ; abandonner la haine
antérieure |
281 |
Ein einziges Unrecht
der Vergangenheit abzuschreiben; die frühere Schuld zu beseitigen; den
früheren Hass aufzugeben |
281 |
把以往过错一笔勾销;一消前愆;捐弃前嫌 |
281 |
把过错前甩卖货物;
一次消除; 捐助 |
281 |
bǎ guòcuò qián shuǎimài huòwù; yīcì
xiāochú; juānzhù |
281 |
|
281 |
To write off a
single past wrong; to eliminate the previous guilt; to give up the previous
hatred |
281 |
Eliminar um único
erro do passado; eliminar a culpa anterior; desistir do ódio anterior |
281 |
Descartar un solo
mal pasado; eliminar la culpa anterior; abandonar el odio anterior |
281 |
|
281 |
Spisanie na straty
jednego błędu z przeszłości, wyeliminowanie poprzedniej
winy, porzucenie poprzedniej nienawiści |
281 |
Списать
единственную
прошлую
обиду; устранить
предыдущую
вину;
отказаться
от прежней
ненависти |
281 |
Spisat'
yedinstvennuyu proshluyu obidu; ustranit' predydushchuyu vinu; otkazat'sya ot
prezhney nenavisti |
281 |
لشطب
خطأ ماضٍ
واحد ؛
للقضاء على
الذنب السابق
؛ للتخلي عن
الكراهية
السابقة |
281 |
lishatb khata mad
wahid ; lilqada' ealaa aldhanb alsaabiq ; liltakhaliy ean alkarahiat
alsaabiqa |
281 |
एक
भी अतीत को
गलत लिखने के
लिए, पिछले
अपराध को
खत्म करने के
लिए, पिछली
नफरत को
त्यागने के लिए |
281 |
ek bhee ateet ko
galat likhane ke lie, pichhale aparaadh ko khatm karane ke lie, pichhalee
napharat ko tyaagane ke lie |
281 |
ਇੱਕ
ਅਤੀਤ ਨੂੰ ਗਲਤ
ਲਿਖਣ ਲਈ;
ਪਿਛਲੇ ਦੋਸ਼
ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ
ਲਈ; ਪਿਛਲੀ
ਨਫ਼ਰਤ ਨੂੰ
ਛੱਡਣ ਲਈ |
281 |
ika atīta
nū galata likhaṇa la'ī; pichalē dōśa nū
khatama karana la'ī; pichalī nafarata nū chaḍaṇa
la'ī |
281 |
একটি
একক অতীত ভুল
মুছে ফেলা;
পূর্বের
অপরাধ দূর
করা;
পূর্ববর্তী
বিদ্বেষ
ত্যাগ করা |
281 |
ēkaṭi
ēkaka atīta bhula muchē phēlā; pūrbēra
aparādha dūra karā; pūrbabartī bidbēṣa
tyāga karā |
281 |
過去の一つの間違いを帳消しにすること;前の罪悪感を取り除くこと;前の憎しみをあきらめること |
281 |
過去 の 一つ の 間違い を 帳消し に する こと ; 前 の 罪悪感 を 取り除く こと ; 前 の 憎しみ を あきらめる こと |
281 |
かこ の ひとつ の まちがい お ちょうけし に する こと ; まえ の ざいあくかん お とりのぞく こと ; まえ の にくしみ お あきらめる こと |
281 |
kako no hitotsu no machigai o chōkeshi ni suru koto ; mae no zaiakukan o torinozoku koto ; mae no nikushimi o akirameru koto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
282 |
pense |
282 |
denken |
282 |
想 |
282 |
想 |
282 |
xiǎng |
282 |
|
282 |
think |
282 |
acho |
282 |
pensar |
282 |
|
282 |
myśleć |
282 |
считать |
282 |
schitat' |
282 |
فكر
في |
282 |
fakar fi |
282 |
सोच |
282 |
soch |
282 |
ਸੋਚੋ |
282 |
sōcō |
282 |
মনে |
282 |
manē |
282 |
考える |
282 |
考える |
282 |
かんがえる |
282 |
kangaeru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
283 |
lâche |
283 |
feige |
283 |
慫 |
283 |
土匪 |
283 |
tǔfěi |
283 |
|
283 |
cowardly |
283 |
covardemente |
283 |
cobardemente |
283 |
|
283 |
tchórzliwy |
283 |
трусливый |
283 |
truslivyy |
283 |
جبان |
283 |
juban |
283 |
राड़ |
283 |
raad |
283 |
ਕਾਇਰਤਾ |
283 |
kā'iratā |
283 |
কাপুরুষ |
283 |
kāpuruṣa |
283 |
臆病な |
283 |
臆病な |
283 |
おくびょうな |
283 |
okubyōna |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
284 |
懕 |
284 |
懕 |
284 |
懕 |
284 |
懕 |
284 |
yān |
284 |
|
284 |
懕 |
284 |
懕 |
284 |
懕 |
284 |
|
284 |
|
284 |
懕 |
284 |
yān |
284 |
懕 |
284 |
yan |
284 |
मैं |
284 |
main |
284 |
懕 |
284 |
yān |
284 |
懕 |
284 |
yān |
284 |
懕 |
284 |
懕 |
284 |
懕 |
284 |
懕 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
285 |
Déprimé |
285 |
Deprimiert |
285 |
惁 |
285 |
惁 |
285 |
xī |
285 |
|
285 |
Depressed |
285 |
Depressivo |
285 |
Deprimido |
285 |
|
285 |
W depresji |
285 |
депрессия |
285 |
depressiya |
285 |
مكتئب |
285 |
muktayib |
285 |
अवसादग्रस्त |
285 |
avasaadagrast |
285 |
ਉਦਾਸ |
285 |
udāsa |
285 |
বিষন্ন |
285 |
biṣanna |
285 |
うつ病 |
285 |
うつ病 |
285 |
うつびょう |
285 |
utsubyō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
286 |
Qi |
286 |
Qi |
286 |
慼 |
286 |
戚戚 |
286 |
qī qī |
286 |
|
286 |
Qi |
286 |
Qi |
286 |
Qi |
286 |
|
286 |
Qi |
286 |
Ци |
286 |
Tsi |
286 |
تشى |
286 |
tushaa |
286 |
क्यूई |
286 |
kyooee |
286 |
ਕਿਊ |
286 |
ki'ū |
286 |
কিউই |
286 |
ki'u'i |
286 |
チー |
286 |
チー |
286 |
チー |
286 |
chī |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
287 |
punir |
287 |
bestrafen |
287 |
懲 |
287 |
惩 |
287 |
chéng |
287 |
|
287 |
punish |
287 |
punir |
287 |
castigar |
287 |
|
287 |
karać |
287 |
наказывать |
287 |
nakazyvat' |
287 |
يعاقب |
287 |
yueaqab |
287 |
सज़ा
देना |
287 |
saza dena |
287 |
ਸਜ਼ਾ |
287 |
sazā |
287 |
শাস্তি |
287 |
śāsti |
287 |
罰する |
287 |
罰する |
287 |
ばっする |
287 |
bassuru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
288 |
pendre |
288 |
baumeln |
288 |
繠 |
288 |
繠 |
288 |
ruǐ |
288 |
|
288 |
dangle |
288 |
balançar |
288 |
colgar |
288 |
|
288 |
dyndać |
288 |
мотаться |
288 |
motat'sya |
288 |
استرخى |
288 |
austarkhaa |
288 |
लटकते |
288 |
latakate |
288 |
ਲਟਕਣਾ |
288 |
laṭakaṇā |
288 |
ঝুলানো |
288 |
jhulānō |
288 |
ぶら下がる |
288 |
ぶら下がる |
288 |
ぶらさがる |
288 |
burasagaru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
289 |
Scorpion |
289 |
Skorpion |
289 |
矁 |
289 |
矁 |
289 |
chǒu |
289 |
|
289 |
scorpion |
289 |
escorpião |
289 |
escorpión |
289 |
|
289 |
Skorpion |
289 |
скорпион |
289 |
skorpion |
289 |
برج
العقرب |
289 |
burj aleaqrab |
289 |
बिच्छू |
289 |
bichchhoo |
289 |
ਬਿੱਛੂ |
289 |
bichū |
289 |
বিচ্ছু |
289 |
bicchu |
289 |
サソリ |
289 |
サソリ |
289 |
サソリ |
289 |
sasori |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
290 |
Canard |
290 |
Ente |
290 |
鍯 |
290 |
鍯 |
290 |
cōng |
290 |
|
290 |
Duck |
290 |
Pato |
290 |
Pato |
290 |
|
290 |
Kaczka |
290 |
Утка |
290 |
Utka |
290 |
بطة |
290 |
bata |
290 |
बत्तख |
290 |
battakh |
290 |
ਬਤਖ਼ |
290 |
bataḵẖa |
290 |
হাঁস |
290 |
hām̐sa |
290 |
アヒル |
290 |
アヒル |
290 |
アヒル |
290 |
ahiru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
291 |
punir |
291 |
bestrafen |
291 |
懲 |
291 |
惩 |
291 |
chéng |
291 |
|
291 |
punish |
291 |
punir |
291 |
castigar |
291 |
|
291 |
karać |
291 |
наказывать |
291 |
nakazyvat' |
291 |
يعاقب |
291 |
yueaqab |
291 |
सज़ा
देना |
291 |
saza dena |
291 |
ਸਜ਼ਾ |
291 |
sazā |
291 |
শাস্তি |
291 |
śāsti |
291 |
罰する |
291 |
罰する |
291 |
ばっする |
291 |
bassuru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
292 |
strontium |
292 |
Strontium |
292 |
鍶 |
292 |
锶 |
292 |
sī |
292 |
|
292 |
strontium |
292 |
estrôncio |
292 |
estroncio |
292 |
|
292 |
stront |
292 |
стронций |
292 |
strontsiy |
292 |
السترونشيوم |
292 |
alsitrunshyum |
292 |
स्ट्रोंटियम |
292 |
strontiyam |
292 |
ਸਟ੍ਰੋਂਟਿਅਮ |
292 |
saṭrōṇṭi'ama |
292 |
স্ট্রন্টিয়াম |
292 |
sṭranṭiẏāma |
292 |
ストロンチウム |
292 |
ストロンチウム |
292 |
ストロンチウム |
292 |
sutoronchiumu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
293 |
lâche |
293 |
feige |
293 |
慫 |
293 |
土匪 |
293 |
tǔfěi |
293 |
|
293 |
cowardly |
293 |
covardemente |
293 |
cobardemente |
293 |
|
293 |
tchórzliwy |
293 |
трусливый |
293 |
truslivyy |
293 |
جبان |
293 |
juban |
293 |
राड़ |
293 |
raad |
293 |
ਕਾਇਰਤਾ |
293 |
kā'iratā |
293 |
কাপুরুষ |
293 |
kāpuruṣa |
293 |
臆病な |
293 |
臆病な |
293 |
おくびょうな |
293 |
okubyōna |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
294 |
transgression |
294 |
Überschreitung |
294 |
愆 |
294 |
愆 |
294 |
qiān |
294 |
|
294 |
transgression |
294 |
transgressão |
294 |
transgresión |
294 |
|
294 |
przestępstwo |
294 |
проступок |
294 |
prostupok |
294 |
تجاوز |
294 |
tajawaz |
294 |
उल्लंघन |
294 |
ullanghan |
294 |
ਅਪਰਾਧ |
294 |
aparādha |
294 |
সীমালঙ্ঘন |
294 |
sīmālaṅghana |
294 |
違反 |
294 |
違反 |
294 |
いはん |
294 |
ihan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
296 |
Suite |
296 |
mehr |
296 |
more |
296 |
更多的 |
296 |
gèng duō de |
296 |
|
296 |
more |
296 |
mais |
296 |
más |
296 |
|
296 |
jeszcze |
296 |
более |
296 |
boleye |
296 |
أكثر |
296 |
'akthar |
296 |
अधिक |
296 |
adhik |
296 |
ਹੋਰ |
296 |
hōra |
296 |
আরো |
296 |
ārō |
296 |
もっと |
296 |
もっと |
296 |
もっと |
296 |
motto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
297 |
sol |
297 |
Boden |
297 |
floor |
297 |
地面 |
297 |
dìmiàn |
297 |
|
297 |
floor |
297 |
piso |
297 |
piso |
297 |
|
297 |
piętro |
297 |
пол |
297 |
pol |
297 |
أرضية |
297 |
'ardia |
297 |
मंज़िल |
297 |
manzil |
297 |
ਮੰਜ਼ਿਲ |
297 |
mazila |
297 |
মেঝে |
297 |
mējhē |
297 |
床 |
297 |
床 |
297 |
ゆか |
297 |
yuka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
298 |
terrain |
298 |
Boden |
298 |
地面 |
298 |
地面 |
298 |
dìmiàn |
298 |
|
298 |
ground |
298 |
chão |
298 |
terrestre |
298 |
|
298 |
grunt |
298 |
земля |
298 |
zemlya |
298 |
أرض |
298 |
'ard |
298 |
मैदान |
298 |
maidaan |
298 |
ਜ਼ਮੀਨ |
298 |
zamīna |
298 |
স্থল |
298 |
sthala |
298 |
接地 |
298 |
接地 |
298 |
せっち |
298 |
secchi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
299 |
essuyer qc |
299 |
etw abwischen |
299 |
wipe sth
down |
299 |
擦掉 |
299 |
Cā diào |
299 |
|
299 |
wipe sth down |
299 |
limpe |
299 |
limpiar algo |
299 |
|
299 |
zetrzyj coś |
299 |
стереть
что-л. |
299 |
steret' chto-l. |
299 |
امسح
شيئًا لأسفل |
299 |
amsah shyyan li'asfal |
299 |
नीचे
पोंछो |
299 |
neeche ponchho |
299 |
sth
ਥੱਲੇ ਪੂੰਝ |
299 |
sth thalē
pūjha |
299 |
নিচে
sth মুছা |
299 |
nicē sth
muchā |
299 |
sthを拭きます |
299 |
sth を 拭きます |
299 |
sth お ふきます |
299 |
sth o fukimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
300 |
effacer |
300 |
löschen |
300 |
抹去 |
300 |
抹去 |
300 |
mǒ qù |
300 |
|
300 |
erase |
300 |
apagar |
300 |
borrar |
300 |
|
300 |
usuwać |
300 |
стереть |
300 |
steret' |
300 |
يمحو |
300 |
yamhu |
300 |
मिटा |
300 |
mita |
300 |
ਮਿਟਾਓ |
300 |
miṭā'ō |
300 |
মুছে
ফেলা |
300 |
muchē
phēlā |
300 |
消去 |
300 |
消去 |
300 |
しょうきょ |
300 |
shōkyo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
301 |
nettoyer complètement
une surface, à l'aide d'un chiffon humide |
301 |
Um eine Oberfläche
vollständig zu reinigen, verwenden Sie ein feuchtes Tuch |
301 |
to clean a surface completely, using a wet cloth |
301 |
使用湿布彻底清洁表面 |
301 |
shǐyòng shībù chèdǐ qīngjié biǎomiàn |
301 |
|
301 |
to clean a surface
completely, using a wet cloth |
301 |
para limpar uma
superfície completamente, usando um pano úmido |
301 |
para limpiar una
superficie completamente, usando un paño húmedo |
301 |
|
301 |
całkowicie
wyczyścić powierzchnię wilgotną ściereczką |
301 |
полностью
очистить
поверхность,
используя
влажную
ткань |
301 |
polnost'yu ochistit'
poverkhnost', ispol'zuya vlazhnuyu tkan' |
301 |
لتنظيف
الأسطح
تمامًا
باستخدام
قطعة قماش مبللة |
301 |
litanzif al'astuh
tmaman biaistikhdam qiteat qumash mubalalatan |
301 |
किसी
सतह को पूरी
तरह से साफ
करने के लिए,
एक गीले
कपड़े का
उपयोग करना |
301 |
kisee satah ko pooree
tarah se saaph karane ke lie, ek geele kapade ka upayog karana |
301 |
ਇੱਕ
ਗਿੱਲੇ ਕੱਪੜੇ
ਦੀ ਵਰਤੋਂ
ਕਰਕੇ, ਇੱਕ ਸਤਹ
ਨੂੰ ਪੂਰੀ
ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਾਫ਼
ਕਰਨ ਲਈ |
301 |
ika gilē
kapaṛē dī varatōṁ karakē, ika sataha nū
pūrī tar'hāṁ sāfa karana la'ī |
301 |
একটি
ভেজা কাপড়
ব্যবহার করে
একটি পৃষ্ঠ
সম্পূর্ণরূপে
পরিষ্কার
করতে |
301 |
ēkaṭi
bhējā kāpaṛa byabahāra karē ēkaṭi
pr̥ṣṭha sampūrṇarūpē
pariṣkāra karatē |
301 |
濡れた布で表面を完全に拭きます |
301 |
濡れた 布 で 表面 を 完全 に 拭きます |
301 |
ぬれた ぬの で ひょうめん お かんぜん に ふきます |
301 |
nureta nuno de hyōmen o kanzen ni fukimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
302 |
Nettoyez
soigneusement la surface avec un chiffon humide |
302 |
Reinigen Sie die
Oberfläche gründlich mit einem feuchten Tuch |
302 |
使用湿布彻底清洁表面 |
302 |
使用湿布彻底清洁表面 |
302 |
shǐyòng shībù chèdǐ qīngjié biǎomiàn |
302 |
|
302 |
Thoroughly clean the
surface with a damp cloth |
302 |
Limpe completamente
a superfície com um pano úmido |
302 |
Limpiar a fondo la
superficie con un paño húmedo. |
302 |
|
302 |
Dokładnie
wyczyść powierzchnię wilgotną szmatką |
302 |
Тщательно
протрите
поверхность
влажной тряпкой |
302 |
Tshchatel'no
protrite poverkhnost' vlazhnoy tryapkoy |
302 |
نظف
السطح جيدًا
بقطعة قماش
مبللة |
302 |
nazaf alsath jydan
biqiteat qumash mubalalatan |
302 |
एक
नम कपड़े से
सतह को अच्छी
तरह साफ करें |
302 |
ek nam kapade se
satah ko achchhee tarah saaph karen |
302 |
ਇੱਕ
ਸਿੱਲ੍ਹੇ
ਕੱਪੜੇ ਨਾਲ
ਸਤਹ ਨੂੰ ਚੰਗੀ
ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਾਫ਼
ਕਰੋ |
302 |
ika sil'hē
kapaṛē nāla sataha nū cagī tar'hāṁ
sāfa karō |
302 |
একটি
স্যাঁতসেঁতে
কাপড় দিয়ে
পৃষ্ঠটি পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে
পরিষ্কার
করুন |
302 |
ēkaṭi
syām̐tasēm̐tē kāpaṛa diẏē
pr̥ṣṭhaṭi
puṅkhānupuṅkhabhābē pariṣkāra karuna |
302 |
湿らせた布で表面を完全に拭きます |
302 |
湿らせた 布 で 表面 を 完全 に 拭きます |
302 |
しめらせた ぬの で ひょうめん お かんぜん に ふきます |
302 |
shimeraseta nuno de hyōmen o kanzen ni fukimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
303 |
(avec un chiffon
humide) bien essuyer |
303 |
(mit einem feuchten
Tuch) gründlich abwischen |
303 |
(with
a damp cloth) wipe thoroughly |
303 |
(用湿布)彻底擦拭 |
303 |
(yòng shībù) chèdǐ cāshì |
303 |
|
303 |
(with a damp cloth)
wipe thoroughly |
303 |
(com um pano úmido)
limpe bem |
303 |
(con un paño húmedo)
limpie a fondo |
303 |
|
303 |
(wilgotną
ściereczką) dokładnie wytrzyj |
303 |
(влажной
тряпкой)
тщательно
протереть |
303 |
(vlazhnoy tryapkoy)
tshchatel'no proteret' |
303 |
(بقطعة
قماش مبللة)
يمسح جيداً |
303 |
(baqiteat qumash
mubalalatun) yamsah jydaan |
303 |
(एक
नम कपड़े से)
अच्छी तरह
पोंछ लें |
303 |
(ek nam kapade se)
achchhee tarah ponchh len |
303 |
(ਇੱਕ
ਸਿੱਲ੍ਹੇ
ਕੱਪੜੇ ਨਾਲ)
ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ
ਪੂੰਝੋ |
303 |
(ika sil'hē
kapaṛē nāla) cagī tar'hāṁ pūjhō |
303 |
(একটি
ভিজে কাপড়
দিয়ে)
পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে
মুছা |
303 |
(ēkaṭi
bhijē kāpaṛa diẏē)
puṅkhānupuṅkhabhābē muchā |
303 |
(湿らせた布で)完全に拭きます |
303 |
( 湿らせた 布 で ) 完全 に 拭きます |
303 |
( しめらせた ぬの で ) かんぜん に ふきます |
303 |
( shimeraseta nuno de ) kanzen ni fukimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
304 |
(avec un chiffon humide) bien essuyer |
304 |
(mit einem feuchten Tuch) gründlich
abwischen |
304 |
(用湿布)彻底措擦干净 |
304 |
(湿布)彻底测量擦干净 |
304 |
(shībù)
chèdǐ cèliáng cā gānjìng |
304 |
|
304 |
(with a damp cloth) wipe thoroughly |
304 |
(com um pano úmido) limpe bem |
304 |
(con un paño húmedo) limpie a fondo |
304 |
|
304 |
(wilgotną ściereczką)
dokładnie wytrzyj |
304 |
(влажной
тряпкой)
тщательно
протереть |
304 |
(vlazhnoy tryapkoy) tshchatel'no proteret' |
304 |
(بقطعة
قماش مبللة)
يمسح جيداً |
304 |
(baqiteat qumash
mubalalatun) yamsah jydaan |
304 |
(एक नम
कपड़े से)
अच्छी तरह
पोंछ लें |
304 |
(ek nam kapade se) achchhee tarah ponchh len |
304 |
(ਇੱਕ
ਸਿੱਲ੍ਹੇ
ਕੱਪੜੇ ਨਾਲ)
ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ
ਪੂੰਝੋ |
304 |
(ika sil'hē kapaṛē
nāla) cagī tar'hāṁ pūjhō |
304 |
(একটি
ভিজে কাপড়
দিয়ে)
পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে
মুছা |
304 |
(ēkaṭi bhijē
kāpaṛa diẏē)
puṅkhānupuṅkhabhābē muchā |
304 |
(湿らせた布で)完全に拭きます |
304 |
( 湿らせた 布 で ) 完全 に 拭きます |
304 |
( しめらせた ぬの で ) かんぜん に ふきます |
304 |
( shimeraseta nuno de ) kanzen ni fukimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
305 |
Elle a pris un
chiffon et a essuyé la table de la cuisine |
305 |
Sie nahm ein Tuch und
wischte den Küchentisch ab |
305 |
She
took a cloth and wiped down the kitchen table |
305 |
她拿了一块布擦拭厨房的桌子 |
305 |
tā nále yīkuài bù cāshì chúfáng de zhuōzi |
305 |
|
305 |
She took a cloth and
wiped down the kitchen table |
305 |
Ela pegou um pano e
limpou a mesa da cozinha |
305 |
Tomó un paño y limpió
la mesa de la cocina. |
305 |
|
305 |
Wzięła
szmatkę i wytarła kuchenny stół |
305 |
Она
взяла
тряпку и
вытерла
кухонный
стол. |
305 |
Ona vzyala tryapku i
vyterla kukhonnyy stol. |
305 |
أخذت
قطعة قماش
ومسحت طاولة
المطبخ |
305 |
'akhadhat qiteat
qumash wamusahat tawilat almatbakh |
305 |
उसने
एक कपड़ा
लिया और रसोई
की मेज को
पोंछ दिया |
305 |
usane ek kapada liya
aur rasoee kee mej ko ponchh diya |
305 |
ਉਸਨੇ
ਇੱਕ ਕੱਪੜਾ
ਲਿਆ ਅਤੇ ਰਸੋਈ
ਦੇ ਮੇਜ਼ ਨੂੰ
ਪੂੰਝਿਆ |
305 |
usanē ika
kapaṛā li'ā atē rasō'ī dē mēza
nū pūjhi'ā |
305 |
সে
একটা কাপড়
নিয়ে
রান্নাঘরের
টেবিলটা মুছে
দিল |
305 |
sē
ēkaṭā kāpaṛa niẏē
rānnāgharēra ṭēbilaṭā muchē dila |
305 |
彼女は布を取り、台所のテーブルを拭きました |
305 |
彼女 は 布 を 取り 、 台所 の テーブル を 拭きました |
305 |
かのじょ わ ぬの お とり 、 だいどころ の テーブル お ふきました |
305 |
kanojo wa nuno o tori , daidokoro no tēburu o fukimashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
306 |
Elle a pris un
chiffon et a essuyé la table de la cuisine |
306 |
Sie nahm ein Tuch
und wischte den Küchentisch ab |
306 |
她拿了一块布擦拭厨房的桌子 |
306 |
拿了一块布擦厨房她的桌子 |
306 |
nále yīkuài bù cā chúfáng tā de zhuōzi |
306 |
|
306 |
She took a cloth and
wiped the kitchen table |
306 |
Ela pegou um pano e
limpou a mesa da cozinha |
306 |
Ella tomó un paño y
limpió la mesa de la cocina. |
306 |
|
306 |
Wzięła
szmatkę i wytarła stół w kuchni |
306 |
Она
взяла
тряпку и
вытерла
кухонный
стол. |
306 |
Ona vzyala tryapku i
vyterla kukhonnyy stol. |
306 |
أخذت
قطعة قماش
ومسحت طاولة
المطبخ |
306 |
'akhadhat qiteat
qumash wamusahat tawilat almatbakh |
306 |
उसने
एक कपड़ा
लिया और रसोई
की मेज पोंछी |
306 |
usane ek kapada liya
aur rasoee kee mej ponchhee |
306 |
ਉਸਨੇ
ਇੱਕ ਕੱਪੜਾ
ਲਿਆ ਅਤੇ ਰਸੋਈ
ਦੇ ਮੇਜ਼ ਨੂੰ
ਪੂੰਝਿਆ |
306 |
usanē ika
kapaṛā li'ā atē rasō'ī dē mēza
nū pūjhi'ā |
306 |
সে
একটা কাপড়
নিয়ে
রান্নাঘরের
টেবিলটা মুছে
দিল |
306 |
sē
ēkaṭā kāpaṛa niẏē
rānnāgharēra ṭēbilaṭā muchē dila |
306 |
彼女は布を取り、台所のテーブルを拭いた |
306 |
彼女 は 布 を 取り 、 台所 の テーブル を 拭いた |
306 |
かのじょ わ ぬの お とり 、 だいどころ の テーブル お ふいた |
306 |
kanojo wa nuno o tori , daidokoro no tēburu o fuita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
307 |
Elle a pris un
chiffon et a essuyé la table de la cuisine |
307 |
Sie nahm ein Tuch und
wischte den Küchentisch sauber |
307 |
She
took a cloth and wiped the kitchen table clean |
307 |
她拿了一块布把厨房的桌子擦干净了 |
307 |
tā nále yīkuài bù bǎ chúfáng de zhuōzi
cā gānjìngle |
307 |
|
307 |
She took a cloth and
wiped the kitchen table clean |
307 |
Ela pegou um pano e
limpou a mesa da cozinha |
307 |
Tomó un paño y limpió
la mesa de la cocina. |
307 |
|
307 |
Wzięła
szmatkę i wytarła do czysta stół w kuchni |
307 |
Она
взяла
тряпку и
вытерла
кухонный
стол. |
307 |
Ona vzyala tryapku i
vyterla kukhonnyy stol. |
307 |
أخذت
قطعة قماش
ومسحت طاولة
المطبخ |
307 |
'akhadhat qiteat
qumash wamusahat tawilat almatbakh |
307 |
उसने
एक कपड़ा
लिया और किचन
टेबल को साफ
किया |
307 |
usane ek kapada liya
aur kichan tebal ko saaph kiya |
307 |
ਉਸਨੇ
ਇੱਕ ਕੱਪੜਾ
ਲਿਆ ਅਤੇ ਰਸੋਈ
ਦੇ ਮੇਜ਼ ਨੂੰ
ਸਾਫ਼ ਕਰ
ਦਿੱਤਾ |
307 |
usanē ika
kapaṛā li'ā atē rasō'ī dē mēza
nū sāfa kara ditā |
307 |
সে
একটা কাপড়
নিয়ে
রান্নাঘরের
টেবিলটা মুছে
দিল |
307 |
sē
ēkaṭā kāpaṛa niẏē
rānnāgharēra ṭēbilaṭā muchē dila |
307 |
彼女は布を取り、台所のテーブルをきれいに拭きました |
307 |
彼女 は 布 を 取り 、 台所 の テーブル を きれい に 拭きました |
307 |
かのじょ わ ぬの お とり 、 だいどころ の テーブル お きれい に ふきました |
307 |
kanojo wa nuno o tori , daidokoro no tēburu o kirei ni fukimashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
308 |
Elle a pris un
chiffon et a essuyé la table de la cuisine |
308 |
Sie nahm ein Tuch
und wischte den Küchentisch sauber |
308 |
她拿了一块布把厨房桌面擦得干干净净 |
308 |
她拿去接了布把厨房桌面擦得干干净净 |
308 |
tā ná qù jiēle bù bǎ chúfáng zhuōmiàn
cā dé gàn gānjìng jìng |
308 |
|
308 |
She took a cloth and
wiped the kitchen table clean |
308 |
Ela pegou um pano e
limpou a mesa da cozinha |
308 |
Tomó un paño y
limpió la mesa de la cocina. |
308 |
|
308 |
Wzięła
szmatkę i wytarła do czysta stół w kuchni |
308 |
Она
взяла
тряпку и
вытерла
кухонный
стол. |
308 |
Ona vzyala tryapku i
vyterla kukhonnyy stol. |
308 |
أخذت
قطعة قماش
ومسحت طاولة
المطبخ |
308 |
'akhadhat qiteat
qumash wamusahat tawilat almatbakh |
308 |
उसने
एक कपड़ा
लिया और किचन
टेबल को साफ
किया |
308 |
usane ek kapada liya
aur kichan tebal ko saaph kiya |
308 |
ਉਸਨੇ
ਇੱਕ ਕੱਪੜਾ
ਲਿਆ ਅਤੇ ਰਸੋਈ
ਦੇ ਮੇਜ਼ ਨੂੰ
ਸਾਫ਼ ਕਰ
ਦਿੱਤਾ |
308 |
usanē ika
kapaṛā li'ā atē rasō'ī dē mēza
nū sāfa kara ditā |
308 |
সে
একটা কাপড়
নিয়ে
রান্নাঘরের
টেবিলটা মুছে
দিল |
308 |
sē
ēkaṭā kāpaṛa niẏē
rānnāgharēra ṭēbilaṭā muchē dila |
308 |
彼女は布を取り、台所のテーブルをきれいに拭きました |
308 |
彼女 は 布 を 取り 、 台所 の テーブル を きれい に 拭きました |
308 |
かのじょ わ ぬの お とり 、 だいどころ の テーブル お きれい に ふきました |
308 |
kanojo wa nuno o tori , daidokoro no tēburu o kirei ni fukimashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
309 |
devoir |
309 |
müssen, zu ... haben |
309 |
得 |
309 |
得 |
309 |
dé |
309 |
|
309 |
have to |
309 |
tem que |
309 |
tengo que |
309 |
|
309 |
musieć |
309 |
иметь |
309 |
imet' |
309 |
يجب
أن |
309 |
yajib 'an |
309 |
यह
करना है |
309 |
yah karana hai |
309 |
ਕਰਨਾ
ਹੈ |
309 |
karanā hai |
309 |
করতে
হবে |
309 |
karatē
habē |
309 |
した方が良い |
309 |
した 方 が 良い |
309 |
した ほう が よい |
309 |
shita hō ga yoi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
310 |
essuyer qch |
310 |
etw von etw.
abwischen |
310 |
wipe sth
off sth |
310 |
擦掉 |
310 |
cā diào |
310 |
|
310 |
wipe sth off sth |
310 |
limpar algo |
310 |
borrar algo |
310 |
|
310 |
zetrzeć coś |
310 |
стереть
что-л. |
310 |
steret' chto-l. |
310 |
امسح
شيء من شيء |
310 |
amsah shay' min shay' |
310 |
sth को
मिटा दें |
310 |
sth ko mita den |
310 |
sth
ਬੰਦ sth ਪੂੰਝ |
310 |
sth bada sth
pūjha |
310 |
sth
বন্ধ sth মুছা |
310 |
sth bandha sth
muchā |
310 |
sthをsthから拭き取ります |
310 |
sth を sth から 拭き取ります |
310 |
sth お sth から ふきとります |
310 |
sth o sth kara fukitorimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
311 |
essuyer |
311 |
wischen |
311 |
擦掉 |
311 |
擦掉 |
311 |
cā diào |
311 |
|
311 |
wipe |
311 |
limpar |
311 |
pasar un trapo |
311 |
|
311 |
wytrzeć |
311 |
вытирать |
311 |
vytirat' |
311 |
يمسح |
311 |
yamsah |
311 |
पोंछना |
311 |
ponchhana |
311 |
ਪੂੰਝ |
311 |
pūjha |
311 |
মুছা |
311 |
muchā |
311 |
ワイプ |
311 |
ワイプ |
311 |
ワイプ |
311 |
waipu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
312 |
retirer qch de qch |
312 |
etw von etw.
entfernen |
312 |
to remove sth from sth |
312 |
从 sth 中删除 sth |
312 |
cóng sth zhōng shānchú sth |
312 |
|
312 |
to remove sth from
sth |
312 |
para remover sth de
sth |
312 |
quitar algo de algo |
312 |
|
312 |
usunąć
coś z czegoś |
312 |
удалить
что-то из
чего-то |
312 |
udalit' chto-to iz
chego-to |
312 |
لإزالة
شيء من شيء |
312 |
li'iizalat shay' min
shay' |
312 |
sth से
sth को हटाने के
लिए |
312 |
sth se sth ko hataane
ke lie |
312 |
sth
ਤੋਂ sth ਨੂੰ
ਹਟਾਉਣ ਲਈ |
312 |
sth tōṁ
sth nū haṭā'uṇa la'ī |
312 |
sth
থেকে sth সরানো |
312 |
sth thēkē
sth sarānō |
312 |
sthからsthを削除するには |
312 |
sth から sth を 削除 する に は |
312 |
sth から sth お さくじょ する に わ |
312 |
sth kara sth o sakujo suru ni wa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
313 |
retirer qch de qch |
313 |
etw von etw.
entfernen |
313 |
从 sth 中删除 sth |
313 |
从 sth 中 删除 sth |
313 |
cóng sth zhōng shānchú sth |
313 |
|
313 |
remove sth from sth |
313 |
remover sth de sth |
313 |
eliminar algo de
algo |
313 |
|
313 |
usunąć
coś z czegoś |
313 |
удалить
что-то из
чего-то |
313 |
udalit' chto-to iz
chego-to |
313 |
إزالة
شيء من شيء |
313 |
'iizalat shay' min
shay' |
313 |
sth को
sth . से हटा दें |
313 |
sth ko sth . se hata
den |
313 |
sth
ਤੋਂ sth ਹਟਾਓ |
313 |
sth tōṁ
sth haṭā'ō |
313 |
sth
থেকে sth সরান |
313 |
sth thēkē
sth sarāna |
313 |
sthからsthを削除します |
313 |
sth から sth を 削除 します |
313 |
sth から sth お さくじょ します |
313 |
sth kara sth o sakujo shimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
314 |
retirer (ou effacer)
de |
314 |
entfernen (oder
löschen) aus |
314 |
remove (or erase)
from |
314 |
从 |
314 |
cóng |
314 |
|
314 |
remove (or erase)
from |
314 |
remover (ou apagar)
de |
314 |
quitar (o borrar) de |
314 |
|
314 |
usuń (lub
skasuj) z |
314 |
удалить
(или стереть)
из |
314 |
udalit' (ili steret')
iz |
314 |
إزالة
(أو مسح) من |
314 |
'iizala ('aw musha)
man |
314 |
से
हटाएं (या
मिटाएं) |
314 |
se hataen (ya mitaen) |
314 |
ਤੋਂ
ਹਟਾਓ (ਜਾਂ
ਮਿਟਾਓ). |
314 |
tōṁ
haṭā'ō (jāṁ miṭā'ō). |
314 |
থেকে
সরান (বা মুছে
ফেলুন) |
314 |
thēkē
sarāna (bā muchē phēluna) |
314 |
から削除(または消去) |
314 |
から 削除 ( または 消去 ) |
314 |
から さくじょ ( または しょうきょ ) |
314 |
kara sakujo ( mataha shōkyo ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
315 |
retirer (ou effacer)
de |
315 |
entfernen (oder
löschen) aus |
315 |
从… 除掉(或抹掉) |
315 |
从……除掉(或抹掉) |
315 |
cóng……chú diào (huò mǒ diào) |
315 |
|
315 |
remove (or erase)
from |
315 |
remover (ou apagar)
de |
315 |
quitar (o borrar) de |
315 |
|
315 |
usuń (lub
skasuj) z |
315 |
удалить
(или стереть)
из |
315 |
udalit' (ili
steret') iz |
315 |
إزالة
(أو مسح) من |
315 |
'iizala ('aw musha)
man |
315 |
से
हटाएं (या
मिटाएं) |
315 |
se hataen (ya
mitaen) |
315 |
ਤੋਂ
ਹਟਾਓ (ਜਾਂ
ਮਿਟਾਓ). |
315 |
Tōṁ
haṭā'ō (jāṁ miṭā'ō). |
315 |
থেকে
সরান (বা মুছে
ফেলুন) |
315 |
thēkē
sarāna (bā muchē phēluna) |
315 |
から削除(または消去) |
315 |
から 削除 ( または 消去 ) |
315 |
から さくじょ ( または しょうきょ ) |
315 |
kara sakujo ( mataha shōkyo ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
316 |
Des milliards de
livres ont été effacés du cours des actions aujourd'hui |
316 |
Milliarden von Pfund
wurden heute von den Aktienkursen abgewischt |
316 |
Billions
of pounds were wiped off share prices today |
316 |
今天股价蒸发了数十亿英镑 |
316 |
jīntiān gǔjià zhēngfāle shù shí yì
yīngbàng |
316 |
|
316 |
Billions of pounds
were wiped off share prices today |
316 |
Bilhões de libras
foram varridos dos preços das ações hoje |
316 |
Miles de millones de
libras se borraron de los precios de las acciones hoy |
316 |
|
316 |
Miliardy funtów
zostały dziś wymazane z cen akcji |
316 |
Сегодня
миллиарды
фунтов были
стерты с котировок
акций |
316 |
Segodnya milliardy
funtov byli sterty s kotirovok aktsiy |
316 |
شُطبت
مليارات
الجنيهات من
أسعار
الأسهم اليوم |
316 |
shutbt milyarat
aljunayhat min 'asear al'ashum alyawm |
316 |
आज
शेयर की
कीमतों से
अरबों पाउंड
का सफाया कर
दिया गया |
316 |
aaj sheyar kee
keematon se arabon paund ka saphaaya kar diya gaya |
316 |
ਅੱਜ
ਸ਼ੇਅਰਾਂ
ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ
'ਤੇ ਅਰਬਾਂ
ਪੌਂਡ ਦਾ ਸਫਾਇਆ
ਹੋ ਗਿਆ |
316 |
Aja
śē'arāṁ dī'āṁ
kīmatāṁ'tē arabāṁ pauṇḍa dā
saphā'i'ā hō gi'ā |
316 |
শেয়ারের
দাম আজ
বিলিয়ন
পাউন্ড মুছে
ফেলা হয়েছে |
316 |
śēẏārēra
dāma āja biliẏana pā'unḍa muchē
phēlā haẏēchē |
316 |
今日、数十億ポンドが株価から一掃されました |
316 |
今日 、 数 十 億 ポンド が 株価 から 一掃 されました |
316 |
きょう 、 すう じゅう おく ポンド が かぶか から いっそう されました |
316 |
kyō , sū jū oku pondo ga kabuka kara issō saremashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
317 |
Des milliards de
livres effacées des actions aujourd'hui |
317 |
Milliarden von Pfund
wurden heute von Aktien abgewischt |
317 |
今天股价蒸发了数十亿英镑 |
317 |
今天第十二个亿... |
317 |
jīntiān dì shí'èr gè yì... |
317 |
|
317 |
Billions of pounds
wiped off shares today |
317 |
Bilhões de libras
varridas de ações hoje |
317 |
Miles de millones de
libras borradas de acciones hoy |
317 |
|
317 |
Miliardy funtów
zlikwidowano dzisiaj akcje |
317 |
Миллиарды
фунтов
стерты
сегодня с
акций |
317 |
Milliardy funtov
sterty segodnya s aktsiy |
317 |
قضت
مليارات
الجنيهات
على الأسهم
اليوم |
317 |
qadat milyarat
aljunayhat ealaa al'ashum alyawm |
317 |
अरबों
पाउंड ने आज
शेयरों का
सफाया कर
दिया |
317 |
arabon paund ne aaj
sheyaron ka saphaaya kar diya |
317 |
ਅੱਜ
ਅਰਬਾਂ ਪੌਂਡ
ਸ਼ੇਅਰਾਂ ਦਾ
ਸਫਾਇਆ ਕਰ
ਦਿੱਤਾ |
317 |
aja
arabāṁ pauṇḍa śē'arāṁ dā
saphā'i'ā kara ditā |
317 |
বিলিয়ন
পাউন্ড আজ
শেয়ার বন্ধ
মুছে ফেলা হয়েছে |
317 |
biliẏana
pā'unḍa āja śēẏāra bandha muchē
phēlā haẏēchē |
317 |
今日、数十億ポンドが株を一掃しました |
317 |
今日 、 数 十 億 ポンド が 株 を 一掃 しました |
317 |
きょう 、 すう じゅう おく ポンド が かぶ お いっそう しました |
317 |
kyō , sū jū oku pondo ga kabu o issō shimashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
318 |
Des milliards de
livres de pertes suite à la chute du cours des actions d'aujourd'hui |
318 |
Verluste in
Milliardenhöhe durch den heutigen Kursverfall |
318 |
Billions
of pounds in losses from today's share price slump |
318 |
今天的股价暴跌导致数十亿英镑的损失 |
318 |
Jīntiān de gǔjià bàodiédǎozhì shù shí yì
yīngbàng de sǔnshī |
318 |
|
318 |
Billions of pounds in
losses from today's share price slump |
318 |
Bilhões de libras em
perdas da queda do preço das ações de hoje |
318 |
Miles de millones de
libras en pérdidas por la caída del precio de las acciones de hoy |
318 |
|
318 |
Miliardy funtów strat
po dzisiejszym spadku cen akcji |
318 |
Миллиарды
фунтов
стерлингов
убытков от сегодняшнего
падения цен
на акции |
318 |
Milliardy funtov
sterlingov ubytkov ot segodnyashnego padeniya tsen na aktsii |
318 |
خسائر
بمليارات
الجنيهات من
هبوط سعر
السهم اليوم |
318 |
khasayir bimilyarat
aljunayhat min hubut sier alsahm alyawm |
318 |
आज
के शेयर की
कीमत में
गिरावट से
अरबों पाउंड
का नुकसान |
318 |
aaj ke sheyar kee
keemat mein giraavat se arabon paund ka nukasaan |
318 |
ਅੱਜ
ਦੀ ਸ਼ੇਅਰ
ਕੀਮਤ ਵਿੱਚ
ਗਿਰਾਵਟ ਤੋਂ
ਅਰਬਾਂ ਪੌਂਡ
ਦਾ ਨੁਕਸਾਨ |
318 |
aja dī
śē'ara kīmata vica girāvaṭa tōṁ
arabāṁ pauṇḍa dā nukasāna |
318 |
আজকের
শেয়ারের
দাম মন্দা
থেকে
বিলিয়ন পাউন্ডের
ক্ষতি
হয়েছে |
318 |
ājakēra
śēẏārēra dāma mandā thēkē
biliẏana pā'unḍēra kṣati haẏēchē |
318 |
今日の株価下落による数十億ポンドの損失 |
318 |
今日 の 株価 下落 による 数 十 億 ポンド の 損失 |
318 |
きょう の かぶか げらく による すう じゅう おく ポンド の そんしつ |
318 |
kyō no kabuka geraku niyoru sū jū oku pondo no sonshitsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
319 |
Des milliards de
livres de pertes suite à la chute du cours des actions d'aujourd'hui |
319 |
Verluste in
Milliardenhöhe durch den heutigen Kursverfall |
319 |
今天的股票价格下挫造成数十亿英镑的损失 |
319 |
今天的股票价格下跌造成亿亿美元的损失 |
319 |
jīntiān de gǔpiào jiàgé xiàdié zàochéng yì yì
měiyuán de sǔnshī |
319 |
|
319 |
Billions of pounds
in losses from today's share price slump |
319 |
Bilhões de libras em
perdas da queda do preço das ações de hoje |
319 |
Miles de millones de
libras en pérdidas por la caída del precio de las acciones de hoy |
319 |
|
319 |
Miliardy funtów
strat po dzisiejszym spadku cen akcji |
319 |
Миллиарды
фунтов
стерлингов
убытков от сегодняшнего
падения цен
на акции |
319 |
Milliardy funtov
sterlingov ubytkov ot segodnyashnego padeniya tsen na aktsii |
319 |
خسائر
بمليارات
الجنيهات من
هبوط سعر
السهم اليوم |
319 |
khasayir bimilyarat
aljunayhat min hubut sier alsahm alyawm |
319 |
आज
के शेयर की
कीमत में
गिरावट से
अरबों पाउंड
का नुकसान |
319 |
aaj ke sheyar kee
keemat mein giraavat se arabon paund ka nukasaan |
319 |
ਅੱਜ
ਦੀ ਸ਼ੇਅਰ
ਕੀਮਤ ਵਿੱਚ
ਗਿਰਾਵਟ ਤੋਂ
ਅਰਬਾਂ ਪੌਂਡ
ਦਾ ਨੁਕਸਾਨ |
319 |
aja dī
śē'ara kīmata vica girāvaṭa tōṁ
arabāṁ pauṇḍa dā nukasāna |
319 |
আজকের
শেয়ারের
দাম মন্দা
থেকে
বিলিয়ন পাউন্ডের
ক্ষতি
হয়েছে |
319 |
ājakēra
śēẏārēra dāma mandā thēkē
biliẏana pā'unḍēra kṣati haẏēchē |
319 |
今日の株価下落による数十億ポンドの損失 |
319 |
今日 の 株価 下落 による 数 十 億 ポンド の 損失 |
319 |
きょう の かぶか げらく による すう じゅう おく ポンド の そんしつ |
319 |
kyō no kabuka geraku niyoru sū jū oku pondo no sonshitsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
320 |
anéantir |
320 |
auslöschen |
320 |
wipe
out |
320 |
消灭 |
320 |
xiāomiè |
320 |
|
320 |
wipe out |
320 |
destrua |
320 |
limpiar |
320 |
|
320 |
wymazać |
320 |
уничтожать |
320 |
unichtozhat' |
320 |
تمحو |
320 |
tamhu |
320 |
मिटा
देना |
320 |
mita dena |
320 |
ਸਾਫ਼
ਕਰ ਦੇਵੋ |
320 |
sāfa kara
dēvō |
320 |
অপনোদন
করা |
320 |
apanōdana
karā |
320 |
一掃する |
320 |
一掃 する |
320 |
いっそう する |
320 |
issō suru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
321 |
anéantir |
321 |
auslöschen |
321 |
消灭 |
321 |
消灭 |
321 |
xiāomiè |
321 |
|
321 |
wipe out |
321 |
destrua |
321 |
limpiar |
321 |
|
321 |
wymazać |
321 |
уничтожать |
321 |
unichtozhat' |
321 |
تمحو |
321 |
tamhu |
321 |
मिटा
देना |
321 |
mita dena |
321 |
ਸਾਫ਼
ਕਰ ਦੇਵੋ |
321 |
sāfa kara
dēvō |
321 |
অপনোদন
করা |
321 |
apanōdana
karā |
321 |
一掃する |
321 |
一掃 する |
321 |
いっそう する |
321 |
issō suru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
322 |
informel |
322 |
informell |
322 |
informal |
322 |
非正式的 |
322 |
fēi zhèngshì de |
322 |
|
322 |
informal |
322 |
informal |
322 |
informal |
322 |
|
322 |
nieformalny |
322 |
неофициальный |
322 |
neofitsial'nyy |
322 |
غير
رسمي |
322 |
ghayr rasmiin |
322 |
अनौपचारिक |
322 |
anaupachaarik |
322 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
322 |
gaira rasamī |
322 |
অনানুষ্ঠানিক |
322 |
anānuṣṭhānika |
322 |
非公式 |
322 |
非公式 |
322 |
ひこうしき |
322 |
hikōshiki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
323 |
tomber, surtout lorsque vous pratiquez un
sport comme le ski ou le surf |
323 |
umfallen, insbesondere bei Sportarten wie
Skifahren oder Surfen |
323 |
to fall over, especially when you are doing
a sport such as skiing or surfing |
323 |
摔倒,尤其是在进行滑雪或冲浪等运动时 |
323 |
shuāi dǎo,
yóuqí shì zài jìnxíng huáxuě huò chōnglàng
děng yùndòng shí |
323 |
|
323 |
to fall over, especially when you are doing
a sport such as skiing or surfing |
323 |
cair, especialmente quando você está
praticando um esporte como esqui ou surf |
323 |
caerse, especialmente cuando se practica un
deporte como el esquí o el surf |
323 |
|
323 |
przewrócić się, zwłaszcza gdy
uprawiasz sport, taki jak narciarstwo lub surfing |
323 |
упасть,
особенно во
время
занятий спортом,
таких как
катание на
лыжах или
серфинг |
323 |
upast', osobenno vo vremya zanyatiy sportom,
takikh kak kataniye na lyzhakh ili serfing |
323 |
السقوط
، خاصة عند
ممارسة
رياضة مثل التزلج
أو ركوب
الأمواج |
323 |
alsuqut , khasatan
eind mumarasat riadat mithl altazaluj 'aw rukub al'amwaj |
323 |
गिरने
के लिए, खासकर
जब आप
स्कीइंग या सर्फिंग
जैसे खेल कर
रहे हों |
323 |
girane ke lie, khaasakar jab aap skeeing ya
sarphing jaise khel kar rahe hon |
323 |
ਡਿੱਗਣ
ਲਈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ
ਕੋਈ ਖੇਡ ਕਰ
ਰਹੇ ਹੋ ਜਿਵੇਂ
ਕਿ ਸਕੀਇੰਗ
ਜਾਂ ਸਰਫਿੰਗ |
323 |
ḍigaṇa la'ī, khāsa
karakē jadōṁ tusīṁ kō'ī khēḍa
kara rahē hō jivēṁ ki sakī'iga jāṁ
saraphiga |
323 |
পড়ে
যাওয়া,
বিশেষ করে
যখন আপনি
স্কিইং বা
সার্ফিংয়ের
মতো কোনো
খেলা করছেন |
323 |
paṛē yā'ōẏā,
biśēṣa karē yakhana āpani ski'iṁ bā
sārphinẏēra matō kōnō khēlā
karachēna |
323 |
特にスキーやサーフィンなどのスポーツをしているときに転倒する |
323 |
特に スキー や サーフィン など の スポーツ を している とき に 転倒 する |
323 |
とくに スキー や サーフィン など の スポーツ お している とき に てんとう する |
323 |
tokuni sukī ya sāfin nado no supōtsu o shiteiru toki ni tentō suru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
324 |
Chutes, surtout
lorsque vous pratiquez des sports comme le ski ou le surf |
324 |
Stürze, besonders
wenn Sie Sportarten wie Skifahren oder Surfen ausüben |
324 |
摔倒,尤其是当您进行滑雪或冲浪等运动时 |
324 |
摔倒,尤其是当您进行唤醒或行走等运动时 |
324 |
shuāi dǎo, yóuqí shì dāng nín jìnxíng
huànxǐng huò xíngzǒu děng yùndòng
shí |
324 |
|
324 |
Falls, especially
when you play sports such as skiing or surfing |
324 |
Quedas,
especialmente quando você pratica esportes como esqui ou surf |
324 |
Caídas,
especialmente cuando practicas deportes como el esquí o el surf. |
324 |
|
324 |
Upadki,
zwłaszcza podczas uprawiania sportów, takich jak narciarstwo lub surfing |
324 |
Падения,
особенно
когда вы
занимаетесь
спортом,
например
катаетесь
на лыжах или
занимаетесь
серфингом. |
324 |
Padeniya, osobenno
kogda vy zanimayetes' sportom, naprimer katayetes' na lyzhakh ili
zanimayetes' serfingom. |
324 |
السقوط
، خاصة عند
ممارسة
الرياضات
مثل التزلج
أو ركوب
الأمواج |
324 |
alsuqut , khasatan
eind mumarasat alriyadat mithl altazaluj 'aw rukub al'amwaj |
324 |
फॉल्स,
खासकर जब आप
स्कीइंग या
सर्फिंग
जैसे खेल
खेलते हैं |
324 |
phols, khaasakar jab
aap skeeing ya sarphing jaise khel khelate hain |
324 |
ਡਿੱਗਦਾ
ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ
ਸਕੀਇੰਗ ਜਾਂ
ਸਰਫਿੰਗ
ਵਰਗੀਆਂ
ਖੇਡਾਂ ਖੇਡਦੇ
ਹੋ |
324 |
ḍigadā
hai, khāsa karakē jadōṁ tusīṁ sakī'iga
jāṁ saraphiga varagī'āṁ
khēḍāṁ khēḍadē hō |
324 |
জলপ্রপাত,
বিশেষ করে
যখন আপনি
স্কিইং বা
সার্ফিংয়ের
মতো
খেলাধুলা
করেন |
324 |
jalaprapāta,
biśēṣa karē yakhana āpani ski'iṁ bā
sārphinẏēra matō khēlādhulā karēna |
324 |
特にスキーやサーフィンなどのスポーツをするときは転倒します |
324 |
特に スキー や サーフィン など の スポーツ を する とき は 転倒 します |
324 |
とくに スキー や サーフィン など の スポーツ お する とき わ てんとう します |
324 |
tokuni sukī ya sāfin nado no supōtsu o suru toki wa tentō shimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
325 |
(surtout lors de la
pratique de sports comme le ski ou le surf) tomber, tomber |
325 |
(insbesondere beim
Sport wie Skifahren oder Surfen) umfallen, umfallen |
325 |
(especially
when doing sports such as skiing or surfing) to fall over, fall over |
325 |
(尤其是在进行滑雪或冲浪等运动时)摔倒,摔倒 |
325 |
(yóuqí shì zài jìnxíng huáxuě huò chōnglàng
děng yùndòng shí) shuāi dǎo,
shuāi dǎo |
325 |
|
325 |
(especially when
doing sports such as skiing or surfing) to fall over, fall over |
325 |
(especialmente ao
praticar esportes como esqui ou surf) cair, cair |
325 |
(especialmente cuando
se practican deportes como el esquí o el surf) caerse, caerse |
325 |
|
325 |
(zwłaszcza
podczas uprawiania sportów takich jak narciarstwo lub surfing)
przewrócić się, przewrócić się |
325 |
(особенно
при
занятиях
спортом,
таких как катание
на лыжах или
серфинг)
падать,
падать |
325 |
(osobenno pri
zanyatiyakh sportom, takikh kak kataniye na lyzhakh ili serfing) padat',
padat' |
325 |
(خاصة
عند ممارسة
الرياضات
مثل التزلج
أو ركوب
الأمواج)
للسقوط
والسقوط |
325 |
(khasatan eind
mumarasat alriyadat mithl altazaluj 'aw rukub al'amwaji) lilsuqut walsuqut |
325 |
(विशेषकर
स्कीइंग या
सर्फिंग
जैसे खेल
करते समय)
गिरना, गिरना |
325 |
(visheshakar skeeing
ya sarphing jaise khel karate samay) girana, girana |
325 |
(ਖਾਸ
ਕਰਕੇ ਜਦੋਂ
ਖੇਡਾਂ ਜਿਵੇਂ
ਕਿ ਸਕੀਇੰਗ
ਜਾਂ ਸਰਫਿੰਗ
ਕਰਦੇ ਹੋ)
ਡਿੱਗਣ ਲਈ,
ਡਿੱਗੋ |
325 |
(khāsa
karakē jadōṁ khēḍāṁ jivēṁ ki
sakī'iga jāṁ saraphiga karadē hō)
ḍigaṇa la'ī, ḍigō |
325 |
(বিশেষ
করে যখন
স্কিইং বা
সার্ফিং-এর
মতো খেলাধুলা
করছেন) ওভার
পড়ে, পড়ে
যান |
325 |
(biśēṣa
karē yakhana ski'iṁ bā sārphiṁ-ēra matō
khēlādhulā karachēna) ōbhāra paṛē,
paṛē yāna |
325 |
(特にスキーやサーフィンなどのスポーツをしているとき)転倒するには、転倒します |
325 |
( 特に スキー や サーフィン など の スポーツ を している とき ) 転倒 する に は 、 転倒 します |
325 |
( とくに スキー や サーフィン など の スポーツ お している とき ) てんとう する に わ 、 てんとう します |
325 |
( tokuni sukī ya sāfin nado no supōtsu o shiteiru toki ) tentō suru ni wa , tentō shimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
326 |
(surtout lors de la
pratique de sports comme le ski ou le surf) tomber, tomber |
326 |
(insbesondere beim
Sport wie Skifahren oder Surfen) umfallen, umfallen |
326 |
(尤指做滑雪或冲浪等体育运动时)跌倒,翻跌下来 |
326 |
(尤指做惊动或跌倒等运动时)跌,跌跌 |
326 |
(yóu zhǐ zuò jīngdòng huò dié dǎo děng
yùndòng shí) diē, dié dié |
326 |
|
326 |
(especially when
doing sports such as skiing or surfing) to fall over, fall over |
326 |
(especialmente ao
praticar esportes como esqui ou surf) cair, cair |
326 |
(especialmente
cuando se practican deportes como el esquí o el surf) caerse, caerse |
326 |
|
326 |
(zwłaszcza
podczas uprawiania sportów takich jak narciarstwo lub surfing)
przewrócić się, przewrócić się |
326 |
(особенно
при
занятиях
спортом,
таких как катание
на лыжах или
серфинг)
падать,
падать |
326 |
(osobenno pri
zanyatiyakh sportom, takikh kak kataniye na lyzhakh ili serfing) padat',
padat' |
326 |
(خاصة
عند ممارسة
الرياضات
مثل التزلج
أو ركوب
الأمواج)
للسقوط
والسقوط |
326 |
(khasatan eind
mumarasat alriyadat mithl altazaluj 'aw rukub al'amwaji) lilsuqut walsuqut |
326 |
(विशेषकर
स्कीइंग या
सर्फिंग
जैसे खेल
करते समय)
गिरना, गिरना |
326 |
(visheshakar skeeing
ya sarphing jaise khel karate samay) girana, girana |
326 |
(ਖਾਸ
ਕਰਕੇ ਜਦੋਂ
ਖੇਡਾਂ ਜਿਵੇਂ
ਕਿ ਸਕੀਇੰਗ
ਜਾਂ ਸਰਫਿੰਗ
ਕਰਦੇ ਹੋ)
ਡਿੱਗਣ ਲਈ,
ਡਿੱਗੋ |
326 |
(khāsa
karakē jadōṁ khēḍāṁ jivēṁ ki
sakī'iga jāṁ saraphiga karadē hō)
ḍigaṇa la'ī, ḍigō |
326 |
(বিশেষ
করে যখন
স্কিইং বা
সার্ফিং-এর
মতো খেলাধুলা
করছেন) ওভার
পড়ে, পড়ে
যান |
326 |
(biśēṣa
karē yakhana ski'iṁ bā sārphiṁ-ēra matō
khēlādhulā karachēna) ōbhāra paṛē,
paṛē yāna |
326 |
(特にスキーやサーフィンなどのスポーツをしているとき)転倒するには、転倒します |
326 |
( 特に スキー や サーフィン など の スポーツ を している とき ) 転倒 する に は 、 転倒 します |
326 |
( とくに スキー や サーフィン など の スポーツ お している とき ) てんとう する に わ 、 てんとう します |
326 |
( tokuni sukī ya sāfin nado no supōtsu o shiteiru toki ) tentō suru ni wa , tentō shimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
327 |
essuyer qn |
327 |
jdn. auslöschen |
327 |
wipe
sb out |
327 |
抹杀 |
327 |
mǒshā |
327 |
|
327 |
wipe sb out |
327 |
limpar sb |
327 |
borrar algo |
327 |
|
327 |
wytrzeć
kogoś |
327 |
стереть
кого-л. |
327 |
steret' kogo-l. |
327 |
محو
sb |
327 |
mahw sb |
327 |
एसबी
आउट मिटा दें |
327 |
esabee aaut mita den |
327 |
sb
ਮਿਟਾਓ |
327 |
sb
miṭā'ō |
327 |
sb
মুছা |
327 |
sb muchā |
327 |
sbを一掃する |
327 |
sb を 一掃 する |
327 |
sb お いっそう する |
327 |
sb o issō suru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
328 |
effacer |
328 |
auslöschen |
328 |
抹杀 |
328 |
抹杀 |
328 |
mǒshā |
328 |
|
328 |
obliterate |
328 |
obliterar |
328 |
obliterar |
328 |
|
328 |
wymazać |
328 |
уничтожить |
328 |
unichtozhit' |
328 |
طمس |
328 |
tams |
328 |
काटना |
328 |
kaatana |
328 |
ਮਿਟਾ
ਦੇਣਾ |
328 |
miṭā
dēṇā |
328 |
নিশ্চিহ্ন
করা |
328 |
niścihna
karā |
328 |
抹消 |
328 |
抹消 |
328 |
まっしょう |
328 |
masshō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
329 |
(informel) |
329 |
(informell) |
329 |
(informal) |
329 |
(非正式) |
329 |
(fēi zhèngshì) |
329 |
|
329 |
(informal) |
329 |
(informal) |
329 |
(informal) |
329 |
|
329 |
(nieformalny) |
329 |
(неофициальный) |
329 |
(neofitsial'nyy) |
329 |
(غير
رسمي) |
329 |
(ghayr rasmi) |
329 |
(अनौपचारिक) |
329 |
(anaupachaarik) |
329 |
(ਗੈਰ
ਰਸਮੀ) |
329 |
(gaira rasamī) |
329 |
(অনানুষ্ঠানিক) |
329 |
(anānuṣṭhānika) |
329 |
(非公式) |
329 |
( 非公式 ) |
329 |
( ひこうしき ) |
329 |
( hikōshiki ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
330 |
rendre qn extrêmement fatigué |
330 |
jdn extrem müde machen |
330 |
to make sb extremely tired |
330 |
使某人极度疲倦 |
330 |
shǐ mǒu rén
jídù píjuàn |
330 |
|
330 |
to make sb extremely tired |
330 |
deixar sb extremamente cansado |
330 |
para hacer sb extremadamente cansado |
330 |
|
330 |
żeby kogoś bardzo
zmęczyć |
330 |
сильно
устать |
330 |
sil'no ustat' |
330 |
لجعل sb
متعبًا
للغاية |
330 |
lijael sb mteban
lilghaya |
330 |
एसबी को
अत्यधिक थका
देने के लिए |
330 |
esabee ko atyadhik thaka dene ke lie |
330 |
sb ਨੂੰ
ਬਹੁਤ ਥੱਕਿਆ
ਬਣਾਉਣ ਲਈ |
330 |
sb nū bahuta thaki'ā
baṇā'uṇa la'ī |
330 |
খুব
ক্লান্ত করা |
330 |
khuba klānta karā |
330 |
sbを非常に疲れさせる |
330 |
sb を 非常 に 疲れさせる |
330 |
sb お ひじょう に つかれさせる |
330 |
sb o hijō ni tsukaresaseru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
331 |
rendre quelqu'un
extrêmement fatigué |
331 |
jemanden extrem müde
machen |
331 |
使某人极度疲倦 |
331 |
使右疲倦 |
331 |
shǐ yòu píjuàn |
331 |
|
331 |
make someone
extremely tired |
331 |
deixar alguém
extremamente cansado |
331 |
hacer que alguien se
sienta extremadamente cansado |
331 |
|
331 |
sprawić,
że ktoś będzie bardzo zmęczony |
331 |
сильно
утомлять
кого-либо |
331 |
sil'no utomlyat'
kogo-libo |
331 |
تجعل
الشخص
متعبًا
للغاية |
331 |
tajeal alshakhs
mteban lilghaya |
331 |
किसी
को अत्यधिक
थका देना |
331 |
kisee ko atyadhik
thaka dena |
331 |
ਕਿਸੇ
ਨੂੰ ਬਹੁਤ
ਥੱਕੋ |
331 |
kisē nū
bahuta thakō |
331 |
কাউকে
অত্যন্ত
ক্লান্ত করা |
331 |
kā'ukē
atyanta klānta karā |
331 |
誰かを非常に疲れさせる |
331 |
誰 か を 非常 に 疲れさせる |
331 |
だれ か お ひじょう に つかれさせる |
331 |
dare ka o hijō ni tsukaresaseru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
332 |
ennuyer |
332 |
ermüden |
332 |
to tire |
332 |
疲倦 |
332 |
píjuàn |
332 |
|
332 |
to tire |
332 |
cansar |
332 |
muy cansado |
332 |
|
332 |
męczyć
się |
332 |
уставать |
332 |
ustavat' |
332 |
يتعب |
332 |
yateab |
332 |
टायर
के लिए |
332 |
taayar ke lie |
332 |
ਥੱਕਣ
ਲਈ |
332 |
thakaṇa
la'ī |
332 |
টায়ার |
332 |
ṭāẏāra |
332 |
疲れる |
332 |
疲れる |
332 |
つかれる |
332 |
tsukareru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
333 |
ennuyer |
333 |
ermüden |
333 |
使疲惫不堪 |
333 |
使智能缺陷 |
333 |
Shǐ zhìnéng quēxiàn |
333 |
|
333 |
to tire |
333 |
cansar |
333 |
muy cansado |
333 |
|
333 |
męczyć
się |
333 |
уставать |
333 |
ustavat' |
333 |
يتعب |
333 |
yateab |
333 |
टायर
के लिए |
333 |
taayar ke lie |
333 |
ਥੱਕਣ
ਲਈ |
333 |
thakaṇa
la'ī |
333 |
টায়ার |
333 |
ṭāẏāra |
333 |
疲れる |
333 |
疲れる |
333 |
つかれる |
333 |
tsukareru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
334 |
Tout ce voyage l'a
anéantie |
334 |
All das Reisen hat
sie ausgelöscht |
334 |
All that traveling has wiped her out |
334 |
所有的旅行都把她消灭了 |
334 |
suǒyǒu de lǚxíng dū bǎ tā
xiāomièle |
334 |
|
334 |
All that traveling
has wiped her out |
334 |
Toda aquela viagem a
eliminou |
334 |
Todo ese viaje la ha
acabado |
334 |
|
334 |
Całe
podróżowanie ją zniszczyło |
334 |
Все
эти
путешествия
уничтожили
ее |
334 |
Vse eti puteshestviya
unichtozhili yeye |
334 |
كل
هذا السفر
قضى عليها |
334 |
kulu hadha alsafar
qadaa ealayha |
334 |
यात्रा
करने वाले
सभी लोगों ने
उसका सफाया
कर दिया है |
334 |
yaatra karane vaale
sabhee logon ne usaka saphaaya kar diya hai |
334 |
ਉਸ
ਸਾਰੇ ਸਫ਼ਰ ਨੇ
ਉਸ ਨੂੰ ਮਿਟਾ
ਦਿੱਤਾ ਹੈ |
334 |
usa sārē
safara nē usa nū miṭā ditā hai |
334 |
যে
সমস্ত ভ্রমণ
তাকে
নিশ্চিহ্ন
করে দিয়েছে |
334 |
yē samasta
bhramaṇa tākē niścihna karē diẏēchē |
334 |
その旅は彼女を一掃しました |
334 |
その 旅 は 彼女 を 一掃 しました |
334 |
その たび わ かのじょ お いっそう しました |
334 |
sono tabi wa kanojo o issō shimashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
335 |
Tous les voyages
l'ont anéantie |
335 |
Die ganze Reise hat
sie ausgelöscht |
335 |
所有的旅行都把她消灭了 |
335 |
所有的旅行都把她消灭了 |
335 |
suǒyǒu de lǚxíng dū bǎ tā
xiāomièle |
335 |
|
335 |
All the travel wiped
her out |
335 |
Todas as viagens a
exterminaram |
335 |
Todos los viajes la
acabaron |
335 |
|
335 |
Wszystkie
podróże ją zniszczyły |
335 |
Все
путешествия
уничтожили
ее |
335 |
Vse puteshestviya
unichtozhili yeye |
335 |
كل
السفر قضى
عليها |
335 |
kulu alsafar qadaa
ealayha |
335 |
सारी
यात्रा ने
उसे मिटा
दिया |
335 |
saaree yaatra ne use
mita diya |
335 |
ਸਾਰੀ
ਯਾਤਰਾ ਨੇ ਉਸ
ਦਾ ਸਫਾਇਆ ਕਰ
ਦਿੱਤਾ |
335 |
sārī
yātarā nē usa dā saphā'i'ā kara ditā |
335 |
সমস্ত
ভ্রমণ তাকে
নিশ্চিহ্ন
করে দিয়েছে |
335 |
samasta
bhramaṇa tākē niścihna karē diẏēchē |
335 |
すべての旅行は彼女を一掃しました |
335 |
すべて の 旅行 は 彼女 を 一掃 しました |
335 |
すべて の りょこう わ かのじょ お いっそう しました |
335 |
subete no ryokō wa kanojo o issō shimashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
336 |
Elle était épuisée
par le travail acharné tout le long du chemin |
336 |
Sie war den ganzen
Weg erschöpft von der harten Arbeit |
336 |
She
was exhausted from the hard work all the way |
336 |
一路辛苦,她已经筋疲力尽 |
336 |
yīlù xīnkǔ, tā yǐjīng
jīnpílìjìn |
336 |
|
336 |
She was exhausted
from the hard work all the way |
336 |
Ela estava exausta do
trabalho duro todo o caminho |
336 |
Estaba exhausta por
el trabajo duro todo el camino. |
336 |
|
336 |
Była wyczerpana
ciężką pracą przez całą drogę |
336 |
Она
была
измотана
тяжелой
работой всю
дорогу |
336 |
Ona byla izmotana
tyazheloy rabotoy vsyu dorogu |
336 |
كانت
مرهقة من
العمل الشاق
طوال الطريق |
336 |
kanat murhiqatan min
aleamal alshaaqi tawal altariq |
336 |
वह
हर तरह की
मेहनत से थक
चुकी थी |
336 |
vah har tarah kee
mehanat se thak chukee thee |
336 |
ਉਹ
ਸਾਰੇ ਰਾਹ ਦੀ
ਮਿਹਨਤ ਤੋਂ
ਥੱਕ ਚੁੱਕੀ ਸੀ |
336 |
uha sārē
rāha dī mihanata tōṁ thaka cukī sī |
336 |
সারা
পথ পরিশ্রম
করে সে
ক্লান্ত
হয়ে পড়েছিল |
336 |
sārā patha
pariśrama karē sē klānta haẏē
paṛēchila |
336 |
彼女はずっと大変な仕事に疲れ果てていました |
336 |
彼女 は ずっと 大変な 仕事 に 疲れ 果てていました |
336 |
かのじょ わ ずっと たいへんな しごと に つかれ はてていました |
336 |
kanojo wa zutto taihenna shigoto ni tsukare hateteimashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
337 |
Elle était épuisée
par le travail acharné tout le long du chemin |
337 |
Sie war den ganzen
Weg erschöpft von der harten Arbeit |
337 |
一路舟车辛劳让她疲惫不堪 |
337 |
一路舟车辛劳让她不 |
337 |
yīlù zhōuchē xīnláo ràng tā bù |
337 |
|
337 |
She was exhausted
from the hard work all the way |
337 |
Ela estava exausta
do trabalho duro todo o caminho |
337 |
Estaba exhausta por
el trabajo duro todo el camino. |
337 |
|
337 |
Była wyczerpana
ciężką pracą przez całą drogę |
337 |
Она
была
измотана
тяжелой
работой всю
дорогу |
337 |
Ona byla izmotana
tyazheloy rabotoy vsyu dorogu |
337 |
كانت
مرهقة من
العمل الشاق
طوال الطريق |
337 |
kanat murhiqatan min
aleamal alshaaqi tawal altariq |
337 |
वह
हर तरह की
मेहनत से थक
चुकी थी |
337 |
vah har tarah kee
mehanat se thak chukee thee |
337 |
ਉਹ
ਸਾਰੇ ਰਾਹ ਦੀ
ਮਿਹਨਤ ਤੋਂ
ਥੱਕ ਚੁੱਕੀ ਸੀ |
337 |
uha sārē
rāha dī mihanata tōṁ thaka cukī sī |
337 |
সারা
পথ পরিশ্রম
করে সে
ক্লান্ত
হয়ে পড়েছিল |
337 |
sārā patha
pariśrama karē sē klānta haẏē
paṛēchila |
337 |
彼女はずっと大変な仕事に疲れ果てていました |
337 |
彼女 は ずっと 大変な 仕事 に 疲れ 果てていました |
337 |
かのじょ わ ずっと たいへんな しごと に つかれ はてていました |
337 |
kanojo wa zutto taihenna shigoto ni tsukare hateteimashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
338 |
voir également |
338 |
siehe auch |
338 |
see
also |
338 |
也可以看看 |
338 |
yě kěyǐ kàn kàn |
338 |
|
338 |
see also |
338 |
Veja também |
338 |
ver también |
338 |
|
338 |
Zobacz też |
338 |
смотрите
также |
338 |
smotrite takzhe |
338 |
أنظر
أيضا |
338 |
'anzur 'aydan |
338 |
यह
सभी देखें |
338 |
yah sabhee dekhen |
338 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
338 |
iha vī
vēkhō |
338 |
আরো
দেখুন |
338 |
ārō
dēkhuna |
338 |
も参照してください |
338 |
も 参照 してください |
338 |
も さんしょう してください |
338 |
mo sanshō shitekudasai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
339 |
anéanti |
339 |
ausgelöscht |
339 |
wiped
out |
339 |
歼灭 |
339 |
jiānmiè |
339 |
|
339 |
wiped out |
339 |
apagado |
339 |
aniquilado |
339 |
|
339 |
wymazany |
339 |
стерт |
339 |
stert |
339 |
محيت |
339 |
mahit |
339 |
सफाया |
339 |
saphaaya |
339 |
ਮਿਟਾਇਆ |
339 |
miṭā'i'ā |
339 |
মুছে
ফেলা |
339 |
muchē
phēlā |
339 |
拭き取った |
339 |
拭き取った |
339 |
ふきとった |
339 |
fukitotta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
340 |
annihiler |
340 |
vernichten |
340 |
歼灭 |
340 |
歼灭 |
340 |
jiānmiè |
340 |
|
340 |
annihilate |
340 |
aniquilar |
340 |
aniquilar |
340 |
|
340 |
zniszczyć |
340 |
уничтожить |
340 |
unichtozhit' |
340 |
إبادة |
340 |
'iibada |
340 |
संहार
करना |
340 |
sanhaar karana |
340 |
ਤਬਾਹ
ਕਰਨਾ |
340 |
tabāha
karanā |
340 |
ধ্বংস
করা |
340 |
dhbansa karā |
340 |
絶滅させる |
340 |
絶滅 させる |
340 |
ぜつめつ させる |
340 |
zetsumetsu saseru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
341 |
essuyer qn/qch |
341 |
wischen Sie jdn / etw |
341 |
wipe
sb/sth out |
341 |
抹杀 |
341 |
mǒshā |
341 |
|
341 |
wipe sb/sth out |
341 |
limpar sb/sth |
341 |
borrar algo |
341 |
|
341 |
wytrzeć
kogoś/czegoś |
341 |
стереть
что-л./что-л. |
341 |
steret'
chto-l./chto-l. |
341 |
امسح
sb / sth |
341 |
amsah sb / sth |
341 |
एसबी
/ एसटीएच को
मिटा दें |
341 |
esabee / esateeech ko
mita den |
341 |
sb/sth
ਨੂੰ ਪੂੰਝੋ |
341 |
sb/sth nū
pūjhō |
341 |
sb/sth
আউট মুছা |
341 |
sb/sth
ā'uṭa muchā |
341 |
sb/sthを一掃します |
341 |
sb / sth を 一掃 します |
341 |
sb / sth お いっそう します |
341 |
sb / sth o issō shimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
342 |
effacer |
342 |
auslöschen |
342 |
抹杀 |
342 |
抹杀 |
342 |
mǒshā |
342 |
|
342 |
obliterate |
342 |
obliterar |
342 |
obliterar |
342 |
|
342 |
wymazać |
342 |
уничтожить |
342 |
unichtozhit' |
342 |
طمس |
342 |
tams |
342 |
काटना |
342 |
kaatana |
342 |
ਮਿਟਾ
ਦੇਣਾ |
342 |
miṭā
dēṇā |
342 |
নিশ্চিহ্ন
করা |
342 |
niścihna
karā |
342 |
抹消 |
342 |
抹消 |
342 |
まっしょう |
342 |
masshō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
343 |
détruire ou supprimer
qn/qch complètement |
343 |
jdn / etw vollständig
zerstören oder entfernen |
343 |
to destroy or remove sb/sth completely |
343 |
彻底摧毁或消除某人/某事 |
343 |
chèdǐ cuīhuǐ huò xiāochú mǒu
rén/mǒu shì |
343 |
|
343 |
to destroy or remove
sb/sth completely |
343 |
destruir ou remover
sb/sth completamente |
343 |
destruir o eliminar
algo por completo |
343 |
|
343 |
zniszczyć lub
całkowicie usunąć kogoś/czegoś |
343 |
полностью
уничтожить
или удалить
что-либо/что-либо |
343 |
polnost'yu
unichtozhit' ili udalit' chto-libo/chto-libo |
343 |
لتدمير
أو إزالة sb / sth
تماما |
343 |
litadmir 'aw 'iizalat
sb / sth tamaman |
343 |
sb/sth को
पूरी तरह से
नष्ट करना या
हटाना |
343 |
sb/sth ko pooree
tarah se nasht karana ya hataana |
343 |
sb/sth
ਨੂੰ ਪੂਰੀ
ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਸ਼ਟ
ਕਰਨ ਜਾਂ
ਹਟਾਉਣ ਲਈ |
343 |
sb/sth nū
pūrī tar'hāṁ naśaṭa karana jāṁ
haṭā'uṇa la'ī |
343 |
sb/sth
সম্পূর্ণরূপে
ধ্বংস বা
অপসারণ করতে |
343 |
sb/sth
sampūrṇarūpē dhbansa bā apasāraṇa
karatē |
343 |
sb/sthを完全に破壊または削除する |
343 |
sb / sth を 完全 に 破壊 または 削除 する |
343 |
sb / sth お かんぜん に はかい または さくじょ する |
343 |
sb / sth o kanzen ni hakai mataha sakujo suru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
344 |
détruire ou éliminer
complètement quelqu'un/quelque chose |
344 |
jemanden/etwas
vollständig zerstören oder eliminieren |
344 |
彻底摧毁或消除某人/某事 |
344 |
彻底毁灭或失去/某件事 |
344 |
chèdǐ huǐmiè huò shīqù/mǒu jiàn shì |
344 |
|
344 |
to completely
destroy or eliminate someone/something |
344 |
destruir ou eliminar
completamente alguém/algo |
344 |
destruir
completamente o eliminar a alguien/algo |
344 |
|
344 |
całkowicie
zniszczyć lub wyeliminować kogoś/coś |
344 |
полностью
уничтожить
или
уничтожить
кого-либо/что-либо |
344 |
polnost'yu
unichtozhit' ili unichtozhit' kogo-libo/chto-libo |
344 |
لتدمير
أو القضاء
على شخص / شيء
ما تمامًا |
344 |
litadmir 'aw alqada'
ealaa shakhs / shay' ma tmaman |
344 |
किसी
को पूरी तरह
से नष्ट करना
या खत्म करना |
344 |
kisee ko pooree
tarah se nasht karana ya khatm karana |
344 |
ਕਿਸੇ
ਨੂੰ / ਕਿਸੇ
ਚੀਜ਼ ਨੂੰ
ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ
ਨਸ਼ਟ ਕਰਨ ਜਾਂ
ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ |
344 |
kisē nū/
kisē cīza nū pūrī tar'hāṁ
naśaṭa karana jāṁ khatama karana la'ī |
344 |
কাউকে/কিছুকে
সম্পূর্ণরূপে
ধ্বংস বা
নির্মূল করা |
344 |
kā'ukē/kichukē
sampūrṇarūpē dhbansa bā nirmūla karā |
344 |
誰か/何かを完全に破壊または排除する |
344 |
誰 か / 何 か を 完全 に 破壊 または 排除 する |
344 |
だれ か / なに か お かんぜん に はかい または はいじょ する |
344 |
dare ka / nani ka o kanzen ni hakai mataha haijo suru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
345 |
détruire
complètement; détruire complètement |
345 |
vollständig
zerstören; vollständig zerstören |
345 |
to
destroy completely; to destroy completely |
345 |
彻底摧毁;彻底摧毁 |
345 |
chèdǐ cuīhuǐ; chèdǐ cuīhuǐ |
345 |
|
345 |
to destroy
completely; to destroy completely |
345 |
destruir
completamente; destruir completamente |
345 |
destruir
completamente; destruir completamente |
345 |
|
345 |
niszczyć
całkowicie; niszczyć całkowicie |
345 |
полностью
разрушить;
полностью
разрушить |
345 |
polnost'yu
razrushit'; polnost'yu razrushit' |
345 |
لتدمير
تماما ؛
لتدمير
تماما |
345 |
litadmir tamaman ;
litadmir tamaman |
345 |
पूरी
तरह से नष्ट
करना; पूरी
तरह से नष्ट
करना |
345 |
pooree tarah se nasht
karana; pooree tarah se nasht karana |
345 |
ਪੂਰੀ
ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਸ਼ਟ
ਕਰਨ ਲਈ; ਪੂਰੀ
ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਸ਼ਟ
ਕਰਨ ਲਈ |
345 |
pūrī
tar'hāṁ naśaṭa karana la'ī; pūrī
tar'hāṁ naśaṭa karana la'ī |
345 |
সম্পূর্ণরূপে
ধ্বংস করা;
সম্পূর্ণরূপে
ধ্বংস করা |
345 |
sampūrṇarūpē
dhbansa karā; sampūrṇarūpē dhbansa karā |
345 |
完全に破壊する;完全に破壊する |
345 |
完全 に 破壊 する ; 完全 に 破壊 する |
345 |
かんぜん に はかい する ; かんぜん に はかい する |
345 |
kanzen ni hakai suru ; kanzen ni hakai suru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
346 |
détruire
complètement; détruire complètement |
346 |
vollständig
zerstören; vollständig zerstören |
346 |
彻底消灭;全部摧毁 |
346 |
彻底消灭;全部毁灭 |
346 |
chèdǐ xiāomiè; quánbù huǐmiè |
346 |
|
346 |
to destroy
completely; to destroy completely |
346 |
destruir
completamente; destruir completamente |
346 |
destruir
completamente; destruir completamente |
346 |
|
346 |
niszczyć
całkowicie; niszczyć całkowicie |
346 |
полностью
разрушить;
полностью
разрушить |
346 |
polnost'yu
razrushit'; polnost'yu razrushit' |
346 |
لتدمير
تماما ؛
لتدمير
تماما |
346 |
litadmir tamaman ;
litadmir tamaman |
346 |
पूरी
तरह से नष्ट
करना; पूरी
तरह से नष्ट
करना |
346 |
pooree tarah se
nasht karana; pooree tarah se nasht karana |
346 |
ਪੂਰੀ
ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਸ਼ਟ
ਕਰਨ ਲਈ; ਪੂਰੀ
ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਸ਼ਟ
ਕਰਨ ਲਈ |
346 |
pūrī
tar'hāṁ naśaṭa karana la'ī; pūrī
tar'hāṁ naśaṭa karana la'ī |
346 |
সম্পূর্ণরূপে
ধ্বংস করা;
সম্পূর্ণরূপে
ধ্বংস করা |
346 |
sampūrṇarūpē
dhbansa karā; sampūrṇarūpē dhbansa karā |
346 |
完全に破壊する;完全に破壊する |
346 |
完全 に 破壊 する ; 完全 に 破壊 する |
346 |
かんぜん に はかい する ; かんぜん に はかい する |
346 |
kanzen ni hakai suru ; kanzen ni hakai suru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
347 |
Yun |
347 |
Yun |
347 |
郆 |
347 |
郆 |
347 |
jí |
347 |
|
347 |
Yun |
347 |
Yun |
347 |
Yun |
347 |
|
347 |
Yun |
347 |
Юн |
347 |
Yun |
347 |
يون |
347 |
ywn |
347 |
यूनु |
347 |
yoonu |
347 |
ਯੂਨ |
347 |
yūna |
347 |
ইউন |
347 |
i'una |
347 |
ユン |
347 |
ユン |
347 |
ゆん |
347 |
yun |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
348 |
département |
348 |
Abteilung |
348 |
部 |
348 |
部 |
348 |
bù |
348 |
|
348 |
department |
348 |
departamento |
348 |
Departamento |
348 |
|
348 |
dział |
348 |
отделение |
348 |
otdeleniye |
348 |
Ø
قسم، أقسام |
348 |
Ø qisma, 'aqsam |
348 |
विभाग |
348 |
vibhaag |
348 |
ਵਿਭਾਗ |
348 |
vibhāga |
348 |
বিভাগ |
348 |
bibhāga |
348 |
デパートメント |
348 |
デパートメント |
348 |
でぱあとめんと |
348 |
depātomento |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
349 |
Tout |
349 |
Alle |
349 |
都 |
349 |
都 |
349 |
dōu |
349 |
|
349 |
All |
349 |
Tudo |
349 |
Todos |
349 |
|
349 |
Wszystko |
349 |
Все |
349 |
Vse |
349 |
الجميع |
349 |
aljamie |
349 |
सभी |
349 |
sabhee |
349 |
ਸਾਰੇ |
349 |
sārē |
349 |
সব |
349 |
saba |
349 |
全て |
349 |
全て |
349 |
すべて |
349 |
subete |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
350 |
des villages entiers
ont été anéantis par le tremblement de terre |
350 |
ganze Dörfer wurden
durch das Erdbeben ausgelöscht |
350 |
whole villages were wiped out by the earthquake |
350 |
整个村庄都被地震摧毁了 |
350 |
zhěnggè cūnzhuāng dōu bèi dìzhèn
cuīhuǐle |
350 |
|
350 |
whole villages were
wiped out by the earthquake |
350 |
aldeias inteiras
foram dizimadas pelo terremoto |
350 |
pueblos enteros
fueron arrasados por el terremoto |
350 |
|
350 |
całe wioski
zostały zniszczone przez trzęsienie ziemi |
350 |
целые
деревни
были
уничтожены
землетрясением |
350 |
tselyye derevni byli
unichtozheny zemletryaseniyem |
350 |
قرى
بأكملها
دمرها
الزلزال |
350 |
quraa bi'akmaliha
damaraha alzilzal |
350 |
भूकंप
से पूरे गांव
उजड़ गए |
350 |
bhookamp se poore
gaanv ujad gae |
350 |
ਭੁਚਾਲ
ਨਾਲ ਸਾਰੇ
ਪਿੰਡ ਤਬਾਹ ਹੋ
ਗਏ |
350 |
bhucāla
nāla sārē piḍa tabāha hō ga'ē |
350 |
পুরো
গ্রাম
ভূমিকম্পে
নিশ্চিহ্ন
হয়ে গেছে |
350 |
purō grāma
bhūmikampē niścihna haẏē gēchē |
350 |
地震で村全体が一掃された |
350 |
地震 で 村 全体 が 一掃 された |
350 |
じしん で むら ぜんたい が いっそう された |
350 |
jishin de mura zentai ga issō sareta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
351 |
Tout le village a
été détruit par le tremblement de terre |
351 |
Das ganze Dorf wurde
durch das Erdbeben zerstört |
351 |
整个村庄都被地震摧毁了 |
351 |
整个地下城都被毁灭了 |
351 |
zhěnggè dìxià chéng dōu bèi huǐmièle |
351 |
|
351 |
The whole village
was destroyed by the earthquake |
351 |
A aldeia inteira foi
destruída pelo terremoto |
351 |
Todo el pueblo fue
destruido por el terremoto. |
351 |
|
351 |
Cała wieś
została zniszczona przez trzęsienie ziemi |
351 |
Вся
деревня
была
разрушена
землетрясением |
351 |
Vsya derevnya byla
razrushena zemletryaseniyem |
351 |
دمر
الزلزال
القرية
بأكملها |
351 |
damar alzilzal
alqaryat bi'akmaliha |
351 |
भूकंप
से तबाह हो
गया पूरा
गांव |
351 |
bhookamp se tabaah
ho gaya poora gaanv |
351 |
ਭੁਚਾਲ
ਨਾਲ ਸਾਰਾ
ਪਿੰਡ ਤਬਾਹ ਹੋ
ਗਿਆ |
351 |
bhucāla
nāla sārā piḍa tabāha hō gi'ā |
351 |
ভূমিকম্পে
পুরো গ্রাম
ধ্বংস হয়ে
যায় |
351 |
bhūmikampē
purō grāma dhbansa haẏē yāẏa |
351 |
地震で村全体が破壊された |
351 |
地震 で 村 全体 が 破壊 された |
351 |
じしん で むら ぜんたい が はかい された |
351 |
jishin de mura zentai ga hakai sareta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
352 |
Le tremblement de
terre a rasé des villages entiers |
352 |
Das Erdbeben hat
ganze Dörfer dem Erdboden gleichgemacht |
352 |
The
earthquake razed entire villages to the ground |
352 |
地震将整个村庄夷为平地 |
352 |
dìzhèn jiāng zhěnggè cūnzhuāng yí wéi
píngdì |
352 |
|
352 |
The earthquake razed
entire villages to the ground |
352 |
O terremoto arrasou
aldeias inteiras para o chão |
352 |
El terremoto arrasó
pueblos enteros hasta los cimientos. |
352 |
|
352 |
Trzęsienie ziemi
zrównało z ziemią całe wioski |
352 |
Землетрясение
сравняло с
землей
целые деревни |
352 |
Zemletryaseniye
sravnyalo s zemley tselyye derevni |
352 |
دمر
الزلزال قرى
بأكملها
بالأرض |
352 |
damar alzilzal quraa
bi'akmaliha bial'ard |
352 |
भूकंप
ने पूरे
गांवों को
धराशायी कर
दिया |
352 |
bhookamp ne poore
gaanvon ko dharaashaayee kar diya |
352 |
ਭੂਚਾਲ
ਨੇ ਸਾਰੇ ਪਿੰਡ
ਨੂੰ ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ
ਲੈ ਆਂਦਾ |
352 |
bhūcāla
nē sārē piḍa nū zamīna'tē lai
āndā |
352 |
ভূমিকম্পে
পুরো গ্রাম
তলিয়ে যায় |
352 |
bhūmikampē
purō grāma taliẏē yāẏa |
352 |
地震は村全体を破壊しました |
352 |
地震 は 村 全体 を 破壊 しました |
352 |
じしん わ むら ぜんたい お はかい しました |
352 |
jishin wa mura zentai o hakai shimashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
353 |
Le tremblement de
terre a rasé des villages entiers |
353 |
Das Erdbeben hat
ganze Dörfer dem Erdboden gleichgemacht |
353 |
地震把整座整座的村庄夷为平地 |
353 |
地震把整座整座的战场夷为平地 |
353 |
dìzhèn bǎ zhěng zuò zhěng zuò de
zhànchǎng yí wéi píngdì |
353 |
|
353 |
The earthquake razed
entire villages to the ground |
353 |
O terremoto arrasou
aldeias inteiras para o chão |
353 |
El terremoto arrasó
pueblos enteros hasta los cimientos. |
353 |
|
353 |
Trzęsienie
ziemi zrównało z ziemią całe wioski |
353 |
Землетрясение
сравняло с
землей
целые деревни |
353 |
Zemletryaseniye
sravnyalo s zemley tselyye derevni |
353 |
دمر
الزلزال قرى
بأكملها
بالأرض |
353 |
damar alzilzal quraa
bi'akmaliha bial'ard |
353 |
भूकंप
ने पूरे
गांवों को
धराशायी कर
दिया |
353 |
bhookamp ne poore
gaanvon ko dharaashaayee kar diya |
353 |
ਭੂਚਾਲ
ਨੇ ਸਾਰੇ ਪਿੰਡ
ਨੂੰ ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ
ਲੈ ਆਂਦਾ |
353 |
bhūcāla
nē sārē piḍa nū zamīna'tē lai
āndā |
353 |
ভূমিকম্পে
পুরো গ্রাম
তলিয়ে যায় |
353 |
bhūmikampē
purō grāma taliẏē yāẏa |
353 |
地震は村全体を破壊しました |
353 |
地震 は 村 全体 を 破壊 しました |
353 |
じしん わ むら ぜんたい お はかい しました |
353 |
jishin wa mura zentai o hakai shimashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
354 |
terrain |
354 |
Land |
354 |
地 |
354 |
地 |
354 |
de |
354 |
|
354 |
land |
354 |
terra |
354 |
tierra |
354 |
|
354 |
grunt |
354 |
земельные
участки |
354 |
zemel'nyye uchastki |
354 |
الأرض |
354 |
al'ard |
354 |
भूमि |
354 |
bhoomi |
354 |
ਜ਼ਮੀਨ |
354 |
zamīna |
354 |
জমি |
354 |
jami |
354 |
土地 |
354 |
土地 |
354 |
とち |
354 |
tochi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
355 |
les bénéfices de
l'année dernière ont été pratiquement anéantis |
355 |
Die Gewinne des
letzten Jahres wurden praktisch ausgelöscht |
355 |
last year’s
profits were virtuall wiped out |
355 |
去年的利润几乎被抹去 |
355 |
qùnián de lìrùn jīhū bèi mǒ qù |
355 |
|
355 |
last year’s profits
were virtuall wiped out |
355 |
os lucros do ano
passado foram virtualmente eliminados |
355 |
las ganancias del año
pasado fueron virtualmente eliminadas |
355 |
|
355 |
zeszłoroczne
zyski zostały praktycznie wymazane |
355 |
прошлогодняя
прибыль
была
практически
уничтожена |
355 |
proshlogodnyaya
pribyl' byla prakticheski unichtozhena |
355 |
تم
القضاء على
أرباح العام
الماضي
عمليا |
355 |
tama alqada' ealaa
'arbah aleam almadi eamaliana |
355 |
पिछले
साल के
मुनाफे का
लगभग सफाया
कर दिया गया
था |
355 |
pichhale saal ke
munaaphe ka lagabhag saphaaya kar diya gaya tha |
355 |
ਪਿਛਲੇ
ਸਾਲ ਦੇ
ਮੁਨਾਫੇ ਨੂੰ
ਵਰਚੁਅਲ
ਮਿਟਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ |
355 |
pichalē
sāla dē munāphē nū varacu'ala
miṭā'i'ā gi'ā sī |
355 |
গত
বছরের লাভ
ভার্চুয়াল
নিশ্চিহ্ন
হয়ে গেছে |
355 |
gata bacharēra
lābha bhārcuẏāla niścihna haẏē
gēchē |
355 |
昨年の利益は事実上一掃されました |
355 |
昨年 の 利益 は 事実 上 一掃 されました |
355 |
さくねん の りえき わ じじつ じょう いっそう されました |
355 |
sakunen no rieki wa jijitsu jō issō saremashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
356 |
Les bénéfices de
l'an dernier presque anéantis |
356 |
Der Vorjahresgewinn
ist fast zunichte gemacht |
356 |
去年的利润几乎一扫而光 |
356 |
去年的收入几乎一扫而光 |
356 |
qùnián de shōurù jīhū yī sǎo ér
guāng |
356 |
|
356 |
Last year's profits
almost wiped out |
356 |
Os lucros do ano
passado quase desapareceram |
356 |
Las ganancias del
año pasado casi desaparecen |
356 |
|
356 |
Ubiegłoroczne
zyski prawie wymazane |
356 |
Прибыль
прошлого
года почти
сведена на
нет |
356 |
Pribyl' proshlogo
goda pochti svedena na net |
356 |
تم
القضاء على
أرباح العام
الماضي
تقريبًا |
356 |
tama alqada' ealaa
'arbah aleam almadi tqryban |
356 |
पिछले
साल का
मुनाफा लगभग
खत्म हो गया |
356 |
pichhale saal ka
munaapha lagabhag khatm ho gaya |
356 |
ਪਿਛਲੇ
ਸਾਲ ਦਾ
ਮੁਨਾਫਾ ਲਗਭਗ
ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ |
356 |
pichalē
sāla dā munāphā lagabhaga khatama hō gi'ā hai |
356 |
গত
বছরের
মুনাফা
প্রায়
নিশ্চিহ্ন
হয়ে গেছে |
356 |
gata bacharēra
munāphā prāẏa niścihna haẏē
gēchē |
356 |
昨年の利益はほぼ一掃されました |
356 |
昨年 の 利益 は ほぼ 一掃 されました |
356 |
さくねん の りえき わ ほぼ いっそう されました |
356 |
sakunen no rieki wa hobo issō saremashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
357 |
Presque tous les
bénéfices de l'année dernière ont été perdus. . |
357 |
Fast alle Gewinne des
letzten Jahres gingen verloren. . |
357 |
Almost
all of last year's profits were lost。. |
357 |
几乎所有去年的利润都损失了。 |
357 |
jīhū suǒyǒu qùnián de lìrùn dōu
sǔnshīle. |
357 |
|
357 |
Almost all of last
year's profits were lost. . |
357 |
Quase todos os lucros
do ano passado foram perdidos. . |
357 |
Casi todas las
ganancias del año pasado se perdieron. . |
357 |
|
357 |
Prawie wszystkie
ubiegłoroczne zyski zostały utracone. . |
357 |
Почти
вся
прошлогодняя
прибыль
была потеряна.
. |
357 |
Pochti vsya
proshlogodnyaya pribyl' byla poteryana. . |
357 |
تم
فقدان جميع
أرباح العام
الماضي
تقريبًا. . |
357 |
tama fuqdan jamie
'arbah aleam almadi tqryban. . |
357 |
पिछले
साल के लगभग
सभी मुनाफे
खो गए थे। . |
357 |
pichhale saal ke
lagabhag sabhee munaaphe kho gae the. . |
357 |
ਪਿਛਲੇ
ਸਾਲ ਦਾ ਲਗਭਗ
ਸਾਰਾ ਮੁਨਾਫਾ
ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ
ਸੀ। . |
357 |
pichalē
sāla dā lagabhaga sārā munāphā khatama hō
gi'ā sī. . |
357 |
গত
বছরের
প্রায় সব
মুনাফা
লোকসান
হয়েছে। . |
357 |
gata bacharēra
prāẏa saba munāphā lōkasāna
haẏēchē. . |
357 |
昨年の利益のほとんどすべてが失われました。
。 |
357 |
昨年 の 利益 の ほとんど すべて が 失われました 。 。 |
357 |
さくねん の りえき の ほとんど すべて が うしなわれました 。 。 |
357 |
sakunen no rieki no hotondo subete ga ushinawaremashita . . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
358 |
Presque tous les
bénéfices de l'année dernière ont été perdus |
358 |
Fast alle Gewinne
des letzten Jahres gingen verloren |
358 |
去年的利润几乎全都赔光了 |
358 |
去年的收益几乎都赔光了 |
358 |
Qùnián de shōuyì jīhū dōu péi
guāngle |
358 |
|
358 |
Almost all of last
year's profits were lost |
358 |
Quase todos os
lucros do ano passado foram perdidos |
358 |
Casi todas las
ganancias del año pasado se perdieron |
358 |
|
358 |
Prawie wszystkie
zeszłoroczne zyski zostały utracone |
358 |
Почти
вся
прошлогодняя
прибыль
была потеряна |
358 |
Pochti vsya
proshlogodnyaya pribyl' byla poteryana |
358 |
تم
فقدان جميع
أرباح العام
الماضي
تقريبًا |
358 |
tama fuqdan jamie
'arbah aleam almadi tqryban |
358 |
पिछले
साल के लगभग
सभी मुनाफे
खो गए थे |
358 |
pichhale saal ke
lagabhag sabhee munaaphe kho gae the |
358 |
ਪਿਛਲੇ
ਸਾਲ ਦਾ ਲਗਭਗ
ਸਾਰਾ ਮੁਨਾਫਾ
ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ |
358 |
Pichalē
sāla dā lagabhaga sārā munāphā khatama hō
gi'ā sī |
358 |
গত
বছরের
প্রায় সব
মুনাফা
লোকসান
হয়েছে |
358 |
Gata bacharēra
prāẏa saba munāphā lōkasāna
haẏēchē |
358 |
昨年の利益のほとんどすべてが失われました |
358 |
昨年 の 利益 の ほとんど すべて が 失われました |
358 |
さくねん の りえき の ほとんど すべて が うしなわれました |
358 |
sakunen no rieki no hotondo subete ga ushinawaremashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
359 |
Payer |
359 |
Zahlen |
359 |
赔 |
359 |
赔付 |
359 |
péifù |
359 |
|
359 |
pay |
359 |
pagar |
359 |
pagar |
359 |
|
359 |
płacić |
359 |
платить |
359 |
platit' |
359 |
يدفع |
359 |
yadfae |
359 |
भुगतान
करना |
359 |
bhugataan karana |
359 |
ਭੁਗਤਾਨ
ਕਰੋ |
359 |
bhugatāna
karō |
359 |
বেতন |
359 |
bētana |
359 |
支払い |
359 |
支払い |
359 |
しはらい |
359 |
shiharai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
360 |
une campagne pour
éradiquer le paludisme |
360 |
eine Kampagne zur
Ausrottung von Malaria |
360 |
a
campaign to wipe out malaria |
360 |
消灭疟疾的运动 |
360 |
xiāomiè nüèjí de yùndòng |
360 |
|
360 |
a campaign to wipe
out malaria |
360 |
uma campanha para
acabar com a malária |
360 |
una campaña para
erradicar la malaria |
360 |
|
360 |
kampania mająca
na celu zlikwidowanie malarii |
360 |
кампания
по
искоренению
малярии |
360 |
kampaniya po
iskoreneniyu malyarii |
360 |
حملة
للقضاء على
الملاريا |
360 |
hamlat lilqada' ealaa
almalaria |
360 |
मलेरिया
को जड़ से
मिटाने का
अभियान |
360 |
maleriya ko jad se
mitaane ka abhiyaan |
360 |
ਮਲੇਰੀਆ
ਨੂੰ ਖ਼ਤਮ ਕਰਨ
ਲਈ ਇੱਕ
ਮੁਹਿੰਮ |
360 |
malērī'ā
nū ḵẖatama karana la'ī ika muhima |
360 |
ম্যালেরিয়া
নির্মূল
করার একটি
অভিযান |
360 |
myālēriẏā
nirmūla karāra ēkaṭi abhiyāna |
360 |
マラリアを一掃するキャンペーン |
360 |
マラリア を 一掃 する キャンペーン |
360 |
マラリア お いっそう する キャンペーン |
360 |
mararia o issō suru kyanpēn |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
361 |
campagne
d'éradication du paludisme |
361 |
Kampagne zur
Ausrottung der Malaria |
361 |
消灭疟疾的运动 |
361 |
消灭疟疾的运动 |
361 |
xiāomiè nüèjí de yùndòng |
361 |
|
361 |
campaign to
eradicate malaria |
361 |
campanha para
erradicar a malária |
361 |
campaña para
erradicar la malaria |
361 |
|
361 |
kampania na rzecz
zwalczania malarii |
361 |
кампания
по
искоренению
малярии |
361 |
kampaniya po
iskoreneniyu malyarii |
361 |
حملة
لاستئصال
الملاريا |
361 |
hamlat liaistisal
almalaria |
361 |
मलेरिया
उन्मूलन
अभियान |
361 |
maleriya unmoolan
abhiyaan |
361 |
ਮਲੇਰੀਆ
ਦੇ ਖਾਤਮੇ ਲਈ
ਮੁਹਿੰਮ |
361 |
malērī'ā
dē khātamē la'ī muhima |
361 |
ম্যালেরিয়া
নির্মূল
অভিযান |
361 |
myālēriẏā
nirmūla abhiyāna |
361 |
マラリア撲滅キャンペーン |
361 |
マラリア 撲滅 キャンペーン |
361 |
マラリア ぼくめつ キャンペーン |
361 |
mararia bokumetsu kyanpēn |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
362 |
campagne
d'éradication du paludisme |
362 |
Kampagne zur
Ausrottung der Malaria |
362 |
campaign
to eradicate malaria |
362 |
消灭疟疾运动 |
362 |
xiāomiè nüèjí yùndòng |
362 |
|
362 |
campaign to eradicate
malaria |
362 |
campanha para
erradicar a malária |
362 |
campaña para
erradicar la malaria |
362 |
|
362 |
kampania na rzecz
zwalczania malarii |
362 |
кампания
по
искоренению
малярии |
362 |
kampaniya po
iskoreneniyu malyarii |
362 |
حملة
لاستئصال
الملاريا |
362 |
hamlat liaistisal
almalaria |
362 |
मलेरिया
उन्मूलन
अभियान |
362 |
maleriya unmoolan
abhiyaan |
362 |
ਮਲੇਰੀਆ
ਦੇ ਖਾਤਮੇ ਲਈ
ਮੁਹਿੰਮ |
362 |
malērī'ā
dē khātamē la'ī muhima |
362 |
ম্যালেরিয়া
নির্মূল
অভিযান |
362 |
myālēriẏā
nirmūla abhiyāna |
362 |
マラリア撲滅キャンペーン |
362 |
マラリア 撲滅 キャンペーン |
362 |
マラリア ぼくめつ キャンペーン |
362 |
mararia bokumetsu kyanpēn |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
363 |
campagne
d'éradication du paludisme |
363 |
Kampagne zur
Ausrottung der Malaria |
363 |
消灭疟疾的运动 |
363 |
消灭疟疾的运动 |
363 |
xiāomiè nüèjí de yùndòng |
363 |
|
363 |
campaign to
eradicate malaria |
363 |
campanha para
erradicar a malária |
363 |
campaña para
erradicar la malaria |
363 |
|
363 |
kampania na rzecz
zwalczania malarii |
363 |
кампания
по
искоренению
малярии |
363 |
kampaniya po
iskoreneniyu malyarii |
363 |
حملة
لاستئصال
الملاريا |
363 |
hamlat liaistisal
almalaria |
363 |
मलेरिया
उन्मूलन
अभियान |
363 |
maleriya unmoolan
abhiyaan |
363 |
ਮਲੇਰੀਆ
ਦੇ ਖਾਤਮੇ ਲਈ
ਮੁਹਿੰਮ |
363 |
malērī'ā
dē khātamē la'ī muhima |
363 |
ম্যালেরিয়া
নির্মূল
অভিযান |
363 |
myālēriẏā
nirmūla abhiyāna |
363 |
マラリア撲滅キャンペーン |
363 |
マラリア 撲滅 キャンペーン |
363 |
マラリア ぼくめつ キャンペーン |
363 |
mararia bokumetsu kyanpēn |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
364 |
en relation |
364 |
verbunden |
364 |
related |
364 |
有关的 |
364 |
yǒuguān de |
364 |
|
364 |
related |
364 |
relacionado |
364 |
relacionado |
364 |
|
364 |
związane z |
364 |
связанные
с |
364 |
svyazannyye s |
364 |
ذات
صلة |
364 |
dhat sila |
364 |
सम्बंधित |
364 |
sambandhit |
364 |
ਸੰਬੰਧਿਤ |
364 |
sabadhita |
364 |
সম্পর্কিত |
364 |
samparkita |
364 |
関連している |
364 |
関連 している |
364 |
かんれん している |
364 |
kanren shiteiru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
365 |
anéantir |
365 |
auslöschen |
365 |
wipeout |
365 |
消灭 |
365 |
xiāomiè |
365 |
|
365 |
wipeout |
365 |
destrua |
365 |
limpiar |
365 |
|
365 |
wymazać |
365 |
уничтожать |
365 |
unichtozhat' |
365 |
تمحو |
365 |
tamhu |
365 |
मिटा
देना |
365 |
mita dena |
365 |
ਸਾਫ਼
ਕਰ ਦੇਵੋ |
365 |
sāfa kara
dēvō |
365 |
অপনোদন
করা |
365 |
apanōdana
karā |
365 |
一掃する |
365 |
一掃 する |
365 |
いっそう する |
365 |
issō suru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
366 |
anéantir |
366 |
auslöschen |
366 |
消灭 |
366 |
消灭 |
366 |
xiāomiè |
366 |
|
366 |
wipe out |
366 |
destrua |
366 |
limpiar |
366 |
|
366 |
wymazać |
366 |
уничтожать |
366 |
unichtozhat' |
366 |
تمحو |
366 |
tamhu |
366 |
मिटा
देना |
366 |
mita dena |
366 |
ਸਾਫ਼
ਕਰ ਦੇਵੋ |
366 |
sāfa kara
dēvō |
366 |
অপনোদন
করা |
366 |
apanōdana
karā |
366 |
一掃する |
366 |
一掃 する |
366 |
いっそう する |
366 |
issō suru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
367 |
action de nettoyer qc
à l'aide d'un chiffon |
367 |
etw mit einem Tuch
reinigen |
367 |
an
act of cleaning sth using a cloth |
367 |
用布清洁某物的行为 |
367 |
yòng bù qīngjié mǒu wù de xíngwéi |
367 |
|
367 |
an act of cleaning
sth using a cloth |
367 |
um ato de limpar algo
usando um pano |
367 |
un acto de limpiar
algo con un paño |
367 |
|
367 |
czynność
czyszczenia za pomocą szmatki |
367 |
акт
очистки
чего-либо с
помощью
ткани |
367 |
akt ochistki
chego-libo s pomoshch'yu tkani |
367 |
عملية
تنظيف
باستخدام
قطعة قماش |
367 |
eamaliat tanzif
biaistikhdam qiteat qumash |
367 |
कपड़े
से सफाई करने
की क्रिया |
367 |
kapade se saphaee
karane kee kriya |
367 |
ਕੱਪੜੇ
ਦੀ ਵਰਤੋਂ
ਕਰਕੇ ਸਫ਼ਾਈ
ਕਰਨ ਦਾ ਕੰਮ |
367 |
kapaṛē
dī varatōṁ karakē safā'ī karana dā kama |
367 |
একটি
কাপড়
ব্যবহার করে sth
পরিষ্কার
করার একটি
কাজ |
367 |
ēkaṭi
kāpaṛa byabahāra karē sth pariṣkāra
karāra ēkaṭi kāja |
367 |
布を使ってsthを掃除する行為 |
367 |
布 を 使って sth を 掃除 する 行為 |
367 |
ぬの お つかって sth お そうじ する こうい |
367 |
nuno o tsukatte sth o sōji suru kōi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
368 |
action de nettoyer
quelque chose avec un chiffon |
368 |
der Vorgang, etwas
mit einem Tuch zu reinigen |
368 |
用布清洁某物的行为 |
368 |
用布清洁某物的行为 |
368 |
yòng bù qīngjié mǒu wù de xíngwéi |
368 |
|
368 |
the act of cleaning
something with a cloth |
368 |
o ato de limpar algo
com um pano |
368 |
el acto de limpiar
algo con un trapo |
368 |
|
368 |
czynność
czyszczenia czegoś szmatką |
368 |
акт
чистки
чего-либо
тканью |
368 |
akt chistki
chego-libo tkan'yu |
368 |
فعل
تنظيف شيء
بقطعة قماش |
368 |
fael tanzif shay'
biqiteat qumash |
368 |
कपड़े
से किसी चीज
को साफ करने
की क्रिया |
368 |
kapade se kisee
cheej ko saaph karane kee kriya |
368 |
ਕੱਪੜੇ
ਨਾਲ ਕਿਸੇ
ਚੀਜ਼ ਨੂੰ
ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਦੀ
ਕਿਰਿਆ |
368 |
kapaṛē
nāla kisē cīza nū sāfa karana dī kiri'ā |
368 |
কাপড়
দিয়ে কিছু
পরিষ্কার
করার কাজ |
368 |
kāpaṛa
diẏē kichu pariṣkāra karāra kāja |
368 |
布で何かを掃除する行為 |
368 |
布 で 何 か を 掃除 する 行為 |
368 |
ぬの で なに か お そうじ する こうい |
368 |
nuno de nani ka o sōji suru kōi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
369 |
essuyer; essuyer;
essuyer |
369 |
wischen; wischen;
wischen |
369 |
wipe;
wipe; wipe |
369 |
擦拭;擦拭;擦拭 |
369 |
cāshì; cāshì; cāshì |
369 |
|
369 |
wipe; wipe; wipe |
369 |
enxugar; enxugar;
enxugar |
369 |
limpiar; limpiar;
limpiar |
369 |
|
369 |
wytrzyj; wytrzyj;
wytrzyj |
369 |
вытирать;
вытирать;
вытирать |
369 |
vytirat'; vytirat';
vytirat' |
369 |
يمسح
، يمسح ، يمسح |
369 |
yamsah , yamsah ,
yamsah |
369 |
पोंछना
; पोंछना ;
पोंछना |
369 |
ponchhana ; ponchhana
; ponchhana |
369 |
ਪੂੰਝਣਾ;
ਪੂੰਝਣਾ;
ਪੂੰਝਣਾ |
369 |
pūjhaṇā;
pūjhaṇā; pūjhaṇā |
369 |
মুছা;
মুছা; মুছা |
369 |
muchā;
muchā; muchā |
369 |
拭く;拭く;拭く |
369 |
拭く ; 拭く ; 拭く |
369 |
ふく ; ふく ; ふく |
369 |
fuku ; fuku ; fuku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
370 |
essuyer; essuyer;
essuyer |
370 |
wischen; wischen;
wischen |
370 |
擦;措; 拭 |
370 |
擦;窥;拭 |
370 |
cā; kuī; shì |
370 |
|
370 |
wipe; wipe; wipe |
370 |
enxugar; enxugar;
enxugar |
370 |
limpiar; limpiar;
limpiar |
370 |
|
370 |
wytrzyj; wytrzyj;
wytrzyj |
370 |
вытирать;
вытирать;
вытирать |
370 |
vytirat'; vytirat';
vytirat' |
370 |
يمسح
، يمسح ، يمسح |
370 |
yamsah , yamsah ,
yamsah |
370 |
पोंछना
; पोंछना ;
पोंछना |
370 |
ponchhana ;
ponchhana ; ponchhana |
370 |
ਪੂੰਝਣਾ;
ਪੂੰਝਣਾ;
ਪੂੰਝਣਾ |
370 |
pūjhaṇā;
pūjhaṇā; pūjhaṇā |
370 |
মুছা;
মুছা; মুছা |
370 |
muchā;
muchā; muchā |
370 |
拭く;拭く;拭く |
370 |
拭く ; 拭く ; 拭く |
370 |
ふく ; ふく ; ふく |
370 |
fuku ; fuku ; fuku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
371 |
Pouvez-vous essuyer
la table rapidement ? |
371 |
Können Sie den Tisch
schnell abwischen? |
371 |
Can
you give the table a quick wipe? |
371 |
你能快速擦一下桌子吗? |
371 |
nǐ néng kuàisù cā yīxià zhuōzi ma? |
371 |
|
371 |
Can you give the
table a quick wipe? |
371 |
Você pode dar a mesa
uma limpeza rápida? |
371 |
¿Puedes limpiar
rápidamente la mesa? |
371 |
|
371 |
Czy możesz
szybko wytrzeć stół? |
371 |
Можешь
быстро
вытереть
стол? |
371 |
Mozhesh' bystro
vyteret' stol? |
371 |
هل
يمكنك مسح
الطاولة
بسرعة؟ |
371 |
hal yumkinuk mash
altaawilat bisureatin? |
371 |
क्या
आप टेबल को
जल्दी से
पोंछ सकते
हैं? |
371 |
kya aap tebal ko
jaldee se ponchh sakate hain? |
371 |
ਕੀ
ਤੁਸੀਂ ਟੇਬਲ
ਨੂੰ ਜਲਦੀ
ਪੂੰਝ ਸਕਦੇ ਹੋ? |
371 |
kī
tusīṁ ṭēbala nū jaladī pūjha sakadē
hō? |
371 |
আপনি
টেবিল একটি
দ্রুত মুছা
দিতে পারেন? |
371 |
āpani
ṭēbila ēkaṭi druta muchā ditē
pārēna? |
371 |
テーブルをすばやく拭いていただけますか? |
371 |
テーブル を すばやく 拭いて いただけます か ? |
371 |
テーブル お すばやく ふいて いただけます か ? |
371 |
tēburu o subayaku fuite itadakemasu ka ? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
372 |
Pouvez-vous essuyer
la table rapidement ? |
372 |
Können Sie den Tisch
schnell abwischen? |
372 |
你能快速擦一下桌子吗? |
372 |
你能擦一下桌子吗? |
372 |
Nǐ néng cā yīxià zhuōzi ma? |
372 |
|
372 |
Can you give the
table a quick wipe? |
372 |
Você pode dar a mesa
uma limpeza rápida? |
372 |
¿Puedes limpiar
rápidamente la mesa? |
372 |
|
372 |
Czy możesz
szybko wytrzeć stół? |
372 |
Можешь
быстро
вытереть
стол? |
372 |
Mozhesh' bystro
vyteret' stol? |
372 |
هل
يمكنك مسح
الطاولة
بسرعة؟ |
372 |
hal yumkinuk mash
altaawilat bisureatin? |
372 |
क्या
आप टेबल को
जल्दी से
पोंछ सकते
हैं? |
372 |
kya aap tebal ko
jaldee se ponchh sakate hain? |
372 |
ਕੀ
ਤੁਸੀਂ ਟੇਬਲ
ਨੂੰ ਜਲਦੀ
ਪੂੰਝ ਸਕਦੇ ਹੋ? |
372 |
Kī
tusīṁ ṭēbala nū jaladī pūjha sakadē
hō? |
372 |
আপনি
টেবিল একটি
দ্রুত মুছা
দিতে পারেন? |
372 |
Āpani
ṭēbila ēkaṭi druta muchā ditē
pārēna? |
372 |
テーブルをすばやく拭いていただけますか? |
372 |
テーブル を すばやく 拭いて いただけます か ? |
372 |
テーブル お すばやく ふいて いただけます か ? |
372 |
tēburu o subayaku fuite itadakemasu ka ? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
373 |
Pouvez-vous essuyer
rapidement la table ? |
373 |
Kannst du schnell den
Tisch abwischen? |
373 |
Can
you quickly wipe the table? |
373 |
你能快速擦桌子吗? |
373 |
Nǐ néng kuàisù cā zhuōzi ma? |
373 |
|
373 |
Can you quickly wipe
the table? |
373 |
Você pode rapidamente
limpar a mesa? |
373 |
¿Puedes limpiar
rápidamente la mesa? |
373 |
|
373 |
Czy potrafisz szybko
wytrzeć stół? |
373 |
Можете
ли вы быстро
вытереть
стол? |
373 |
Mozhete li vy bystro
vyteret' stol? |
373 |
هل
يمكنك مسح
الطاولة
بسرعة؟ |
373 |
hal yumkinuk mash
altaawilat bisureatin? |
373 |
क्या
आप टेबल को
जल्दी से
पोंछ सकते
हैं? |
373 |
kya aap tebal ko
jaldee se ponchh sakate hain? |
373 |
ਕੀ
ਤੁਸੀਂ ਟੇਬਲ
ਨੂੰ ਜਲਦੀ
ਪੂੰਝ ਸਕਦੇ ਹੋ? |
373 |
Kī
tusīṁ ṭēbala nū jaladī pūjha sakadē
hō? |
373 |
তুমি
কি
তাড়াতাড়ি
টেবিলটা
মুছতে পারবে? |
373 |
Tumi ki
tāṛātāṛi ṭēbilaṭā
muchatē pārabē? |
373 |
すぐにテーブルを拭くことができますか? |
373 |
すぐ に テーブル を 拭く こと が できます か ? |
373 |
すぐ に テーブル お ふく こと が できます か ? |
373 |
sugu ni tēburu o fuku koto ga dekimasu ka ? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
374 |
Pouvez-vous essuyer
rapidement la table ? |
374 |
Kannst du schnell
den Tisch abwischen? |
374 |
你快点把桌子擦一下行吗? |
374 |
你快点把桌子擦一下行吗? |
374 |
Nǐ kuài diǎn bǎ zhuōzi cā yīxià
xíng ma? |
374 |
|
374 |
Can you quickly wipe
the table? |
374 |
Você pode
rapidamente limpar a mesa? |
374 |
¿Puedes limpiar
rápidamente la mesa? |
374 |
|
374 |
Czy potrafisz szybko
wytrzeć stół? |
374 |
Можете
ли вы быстро
вытереть
стол? |
374 |
Mozhete li vy bystro
vyteret' stol? |
374 |
هل
يمكنك مسح
الطاولة
بسرعة؟ |
374 |
hal yumkinuk mash
altaawilat bisureatin? |
374 |
क्या
आप टेबल को
जल्दी से
पोंछ सकते
हैं? |
374 |
kya aap tebal ko
jaldee se ponchh sakate hain? |
374 |
ਕੀ
ਤੁਸੀਂ ਟੇਬਲ
ਨੂੰ ਜਲਦੀ
ਪੂੰਝ ਸਕਦੇ ਹੋ? |
374 |
Kī
tusīṁ ṭēbala nū jaladī pūjha sakadē
hō? |
374 |
তুমি
কি
তাড়াতাড়ি
টেবিলটা
মুছতে পারবে? |
374 |
Tumi ki
tāṛātāṛi ṭēbilaṭā
muchatē pārabē? |
374 |
すぐにテーブルを拭くことができますか? |
374 |
すぐ に テーブル を 拭く こと が できます か ? |
374 |
すぐ に テーブル お ふく こと が できます か ? |
374 |
sugu ni tēburu o fuku koto ga dekimasu ka ? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
375 |
un morceau spécial de
tissu fin ou de papier doux qui a été traité avec un liquide et que vous
utilisez pour nettoyer la saleté et les bactéries |
375 |
ein spezielles Stück
dünnes Tuch oder weiches Papier, das mit einer Flüssigkeit behandelt wurde
und das Sie verwenden, um Schmutz und Bakterien zu entfernen |
375 |
a special piece of thin cloth or soft paper that has been treated with a
liquid and that you use to clean away dirt and bacteria |
375 |
一块经过液体处理的特殊薄布或软纸,用于清除污垢和细菌 |
375 |
Yīkuài jīngguò yètǐ chǔlǐ de
tèshū bó bù huò ruǎn zhǐ, yòng yú
qīngchú wūgòu hé xìjùn |
375 |
|
375 |
a special piece of
thin cloth or soft paper that has been treated with a liquid and that you use
to clean away dirt and bacteria |
375 |
um pedaço especial de
pano fino ou papel macio que foi tratado com um líquido e que você usa para
limpar sujeira e bactérias |
375 |
un trozo especial de
tela delgada o papel suave que ha sido tratado con un líquido y que se usa
para limpiar la suciedad y las bacterias |
375 |
|
375 |
specjalny
kawałek cienkiej szmatki lub miękkiego papieru, który został
nasączony płynem i którego używasz do usuwania brudu i
bakterii |
375 |
специальный
кусок
тонкой
ткани или
мягкой
бумаги,
обработанный
жидкостью,
который вы
используете
для
удаления
грязи и
бактерий |
375 |
spetsial'nyy kusok
tonkoy tkani ili myagkoy bumagi, obrabotannyy zhidkost'yu, kotoryy vy
ispol'zuyete dlya udaleniya gryazi i bakteriy |
375 |
قطعة
خاصة من
القماش
الرقيق أو
الورق
الناعم الذي
تمت معالجته
بسائل والذي
تستخدمه
لتنظيف
الأوساخ
والبكتيريا |
375 |
qiteat khasat min
alqumash alraqiq 'aw alwaraq alnaaeim aladhi tamat muealajatuh bisayil
waladhi tastakhdimuh litanzif al'awsakh walbaktiria |
375 |
पतले
कपड़े या
मुलायम कागज
का एक विशेष
टुकड़ा जिसे
एक तरल के साथ
इलाज किया
गया है और
जिसका उपयोग
आप गंदगी और
बैक्टीरिया
को दूर करने के
लिए करते हैं |
375 |
patale kapade ya
mulaayam kaagaj ka ek vishesh tukada jise ek taral ke saath ilaaj kiya gaya
hai aur jisaka upayog aap gandagee aur baikteeriya ko door karane ke lie
karate hain |
375 |
ਪਤਲੇ
ਕੱਪੜੇ ਜਾਂ
ਨਰਮ ਕਾਗਜ਼ ਦਾ
ਇੱਕ ਖਾਸ
ਟੁਕੜਾ ਜਿਸਦਾ
ਤਰਲ ਨਾਲ ਇਲਾਜ
ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ
ਅਤੇ ਜਿਸਦੀ
ਵਰਤੋਂ ਤੁਸੀਂ
ਗੰਦਗੀ ਅਤੇ
ਬੈਕਟੀਰੀਆ
ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ
ਲਈ ਕਰਦੇ ਹੋ |
375 |
Patalē
kapaṛē jāṁ narama kāgaza dā ika khāsa
ṭukaṛā jisadā tarala nāla ilāja
kītā gi'ā hai atē jisadī varatōṁ
tusīṁ gadagī atē baikaṭīrī'ā
nū dūra karana la'ī karadē hō |
375 |
পাতলা
কাপড় বা নরম
কাগজের একটি
বিশেষ টুকরা যা
একটি তরল
দিয়ে
চিকিত্সা
করা হয়েছে
এবং যা আপনি
ময়লা এবং
ব্যাকটেরিয়া
পরিষ্কার করতে
ব্যবহার
করেন |
375 |
Pātalā
kāpaṛa bā narama kāgajēra ēkaṭi
biśēṣa ṭukarā yā ēkaṭi tarala
diẏē cikitsā karā haẏēchē
ēbaṁ yā āpani maẏalā ēbaṁ
byākaṭēriẏā pariṣkāra karatē
byabahāra karēna |
375 |
液体で処理され、汚れやバクテリアを取り除くために使用する特別な薄い布または柔らかい紙 |
375 |
液体 で 処理 され 、 汚れ や バクテリア を 取り除く ため に 使用 する 特別な 薄い 布 または 柔らかい 紙 |
375 |
えきたい で しょり され 、 よごれ や バクテリア お とりのぞく ため に しよう する とくべつな うすい ぬの または やわらかい かみ |
375 |
ekitai de shori sare , yogore ya bakuteria o torinozoku tame ni shiyō suru tokubetsuna usui nuno mataha yawarakai kami |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
376 |
Un chiffon fin
spécial ou du papier doux traité avec un liquide pour éliminer la saleté et
les bactéries |
376 |
Ein spezielles
dünnes Tuch oder weiches Papier, das mit Flüssigkeit behandelt wurde, um
Schmutz und Bakterien zu entfernen |
376 |
一块特殊的薄布或软纸,经过液体处理,用于清除污垢和细菌 |
376 |
用的薄纸或软纸,经过液体处理,用于清除特殊和方便 |
376 |
yòng de bó zhǐ huò ruǎn zhǐ, jīngguò
yètǐ chǔlǐ, yòng yú qīngchú
tèshū hé fāngbiàn |
376 |
|
376 |
A special thin cloth
or soft paper treated with liquid to remove dirt and bacteria |
376 |
Um pano fino
especial ou papel macio tratado com líquido para remover sujeira e bactérias |
376 |
Un paño fino
especial o papel suave tratado con líquido para eliminar la suciedad y las
bacterias. |
376 |
|
376 |
Specjalna cienka
szmatka lub miękki papier nasączony płynem w celu
usunięcia brudu i bakterii |
376 |
Специальная
тонкая
ткань или
мягкая бумага,
обработанная
жидкостью
для
удаления грязи
и бактерий. |
376 |
Spetsial'naya
tonkaya tkan' ili myagkaya bumaga, obrabotannaya zhidkost'yu dlya udaleniya
gryazi i bakteriy. |
376 |
قطعة
قماش رقيقة
خاصة أو ورق
ناعم معالج
بسائل
لإزالة
الأوساخ
والبكتيريا |
376 |
qiteat qumash
raqiqat khasat 'aw waraq naeim muealij bisayil li'iizalat al'awsakh
walbaktiria |
376 |
गंदगी
और
बैक्टीरिया
को हटाने के
लिए तरल के साथ
इलाज किया
गया एक विशेष
पतला कपड़ा
या मुलायम
कागज |
376 |
gandagee aur
baikteeriya ko hataane ke lie taral ke saath ilaaj kiya gaya ek vishesh
patala kapada ya mulaayam kaagaj |
376 |
ਗੰਦਗੀ
ਅਤੇ
ਬੈਕਟੀਰੀਆ
ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਲਈ
ਤਰਲ ਨਾਲ ਇਲਾਜ
ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਇੱਕ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼
ਪਤਲੇ ਕੱਪੜੇ
ਜਾਂ ਨਰਮ ਕਾਗਜ਼ |
376 |
gadagī atē
baikaṭīrī'ā nū haṭā'uṇa la'ī
tarala nāla ilāja kītā gi'ā ika
viśēśa patalē kapaṛē jāṁ narama
kāgaza |
376 |
ময়লা
এবং
ব্যাকটেরিয়া
অপসারণের
জন্য তরল দিয়ে
চিকিত্সা
করা একটি
বিশেষ পাতলা
কাপড় বা নরম
কাগজ |
376 |
maẏalā
ēbaṁ byākaṭēriẏā
apasāraṇēra jan'ya tarala diẏē cikitsā
karā ēkaṭi biśēṣa pātalā
kāpaṛa bā narama kāgaja |
376 |
汚れやバクテリアを取り除くために液体で処理された特別な薄い布または柔らかい紙 |
376 |
汚れ や バクテリア を 取り除く ため に 液体 で 処理 された 特別な 薄い 布 または 柔らかい 紙 |
376 |
よごれ や バクテリア お とりのぞく ため に えきたい で しょり された とくべつな うすい ぬの または やわらかい かみ |
376 |
yogore ya bakuteria o torinozoku tame ni ekitai de shori sareta tokubetsuna usui nuno mataha yawarakai kami |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
377 |
chiffon (humide),
essuie-tout |
377 |
(nasser) Lappen,
Papiertuch |
377 |
(wet)
rag, paper towel |
377 |
(湿)抹布、纸巾 |
377 |
(shī) mābù, zhǐjīn |
377 |
|
377 |
(wet) rag, paper
towel |
377 |
(molhado) pano,
toalha de papel |
377 |
trapo (mojado),
toalla de papel |
377 |
|
377 |
(mokra) szmata,
ręcznik papierowy |
377 |
(мокрая)
тряпка,
бумажное
полотенце |
377 |
(mokraya) tryapka,
bumazhnoye polotentse |
377 |
(مبللة)
قطعة قماش ،
منشفة ورقية |
377 |
(mbalilatu) qiteat
qumash , munshafat waraqia |
377 |
(गीला)
चीर, कागज
तौलिया |
377 |
(geela) cheer, kaagaj
tauliya |
377 |
(ਗਿੱਲਾ)
ਰਾਗ, ਕਾਗਜ਼ ਦਾ
ਤੌਲੀਆ |
377 |
(gilā)
rāga, kāgaza dā taulī'ā |
377 |
(ভেজা)
ন্যাকড়া,
কাগজের
তোয়ালে |
377 |
(bhējā)
n'yākaṛā, kāgajēra tōẏālē |
377 |
(ウェット)ぼろきれ、ペーパータオル |
377 |
( ウェット ) ぼろきれ 、 ペーパータオル |
377 |
( ウェット ) ぼろきれ 、 ペーパータオル |
377 |
( wetto ) borokire , pēpātaoru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
378 |
chiffon (humide),
essuie-tout |
378 |
(nasser) Lappen,
Papiertuch |
378 |
(湿)抹布,纸巾 |
378 |
(湿)抹布,纸巾 |
378 |
(shī) mābù, zhǐjīn |
378 |
|
378 |
(wet) rag, paper
towel |
378 |
(molhado) pano,
toalha de papel |
378 |
trapo (mojado),
toalla de papel |
378 |
|
378 |
(mokra) szmata,
ręcznik papierowy |
378 |
(мокрая)
тряпка,
бумажное
полотенце |
378 |
(mokraya) tryapka,
bumazhnoye polotentse |
378 |
(مبللة)
قطعة قماش ،
منشفة ورقية |
378 |
(mbalilatu) qiteat
qumash , munshafat waraqia |
378 |
(गीला)
चीर, कागज
तौलिया |
378 |
(geela) cheer,
kaagaj tauliya |
378 |
(ਗਿੱਲਾ)
ਰਾਗ, ਕਾਗਜ਼ ਦਾ
ਤੌਲੀਆ |
378 |
(gilā)
rāga, kāgaza dā taulī'ā |
378 |
(ভেজা)
ন্যাকড়া,
কাগজের
তোয়ালে |
378 |
(bhējā)
n'yākaṛā, kāgajēra tōẏālē |
378 |
(ウェット)ぼろきれ、ペーパータオル |
378 |
( ウェット ) ぼろきれ 、 ペーパータオル |
378 |
( ウェット ) ぼろきれ 、 ペーパータオル |
378 |
( wetto ) borokire , pēpātaoru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
379 |
N'oubliez pas de
prendre des couches et des lingettes pour bébé |
379 |
Denken Sie daran,
Windeln und Babytücher mitzunehmen |
379 |
Remember
to take nappies and baby wipes |
379 |
记得带尿布和婴儿湿巾 |
379 |
jìdé dài niàobù hé yīng'ér shī jīn |
379 |
|
379 |
Remember to take
nappies and baby wipes |
379 |
Lembre-se de levar
fraldas e lenços umedecidos |
379 |
Recuerda llevar
pañales y toallitas húmedas |
379 |
|
379 |
Pamiętaj o
zabraniu pieluch i chusteczek dla niemowląt |
379 |
Не
забудьте
взять
подгузники
и детские салфетки |
379 |
Ne zabud'te vzyat'
podguzniki i detskiye salfetki |
379 |
تذكري
أن تأخذي
الحفاضات
ومناديل
الأطفال المبللة |
379 |
tadhakuri 'an
takhudhi alhifadat wamanadil al'atfal almubalala |
379 |
लंगोट
और बेबी
वाइप्स लेना
न भूलें |
379 |
langot aur bebee
vaips lena na bhoolen |
379 |
ਕੱਛੀਆਂ
ਅਤੇ ਬੇਬੀ
ਵਾਈਪਸ ਲੈਣਾ
ਯਾਦ ਰੱਖੋ |
379 |
kachī'āṁ
atē bēbī vā'īpasa laiṇā yāda
rakhō |
379 |
ন্যাপি
এবং বেবি
ওয়াইপ নিতে
ভুলবেন না |
379 |
n'yāpi
ēbaṁ bēbi ōẏā'ipa nitē bhulabēna
nā |
379 |
おむつやおしりふきを取ることを忘れないでください |
379 |
おむつ や おしり ふき を 取る こと を 忘れないでください |
379 |
おむつ や おしり ふき お とる こと お わすれないでください |
379 |
omutsu ya oshiri fuki o toru koto o wasurenaidekudasai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
380 |
N'oubliez pas
d'apporter des couches et des lingettes pour bébé |
380 |
Denken Sie daran,
Windeln und Babytücher mitzubringen |
380 |
记得带尿布和婴儿湿巾 |
380 |
记得带尿布和婴儿湿巾 |
380 |
jìdé dài niàobù hé yīng'ér shī jīn |
380 |
|
380 |
Remember to bring
diapers and baby wipes |
380 |
Lembre-se de trazer
fraldas e lenços umedecidos |
380 |
Recuerda traer
pañales y toallitas húmedas para bebés. |
380 |
|
380 |
Pamiętaj o
zabraniu pieluch i chusteczek dla niemowląt |
380 |
Не
забудьте
взять
подгузники
и детские салфетки |
380 |
Ne zabud'te vzyat'
podguzniki i detskiye salfetki |
380 |
تذكر
إحضار
الحفاضات
ومناديل
الأطفال
المبللة |
380 |
tadhakur 'iihdar
alhifadat wamanadil al'atfal almubalala |
380 |
डायपर
और बेबी
वाइप्स लाना
न भूलें |
380 |
daayapar aur bebee
vaips laana na bhoolen |
380 |
ਡਾਇਪਰ
ਅਤੇ ਬੇਬੀ
ਵਾਈਪਸ
ਲਿਆਉਣਾ ਯਾਦ
ਰੱਖੋ |
380 |
ḍā'ipara
atē bēbī vā'īpasa li'ā'uṇā yāda
rakhō |
380 |
ডায়াপার
এবং বেবি
ওয়াইপ আনতে
ভুলবেন না |
380 |
ḍāẏāpāra
ēbaṁ bēbi ōẏā'ipa ānatē
bhulabēna nā |
380 |
おむつとおしりふきを忘れずに持参してください |
380 |
おむつ と おしり ふき を 忘れず に 持参 してください |
380 |
おむつ と おしり ふき お わすれず に じさん してください |
380 |
omutsu to oshiri fuki o wasurezu ni jisan shitekudasai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
381 |
N'oubliez pas
d'apporter des couches et des lingettes pour bébé |
381 |
Denken Sie daran,
Windeln und Babytücher mitzubringen |
381 |
Remember
to bring diapers and baby wipes |
381 |
记得带尿布和婴儿湿巾 |
381 |
jìdé dài niàobù hé yīng'ér shī jīn |
381 |
|
381 |
Remember to bring
diapers and baby wipes |
381 |
Lembre-se de trazer
fraldas e lenços umedecidos |
381 |
Recuerda traer
pañales y toallitas húmedas para bebés. |
381 |
|
381 |
Pamiętaj o
zabraniu pieluch i chusteczek dla niemowląt |
381 |
Не
забудьте
взять
подгузники
и детские салфетки |
381 |
Ne zabud'te vzyat'
podguzniki i detskiye salfetki |
381 |
تذكر
إحضار
الحفاضات
ومناديل
الأطفال
المبللة |
381 |
tadhakur 'iihdar
alhifadat wamanadil al'atfal almubalala |
381 |
डायपर
और बेबी
वाइप्स लाना
न भूलें |
381 |
daayapar aur bebee
vaips laana na bhoolen |
381 |
ਡਾਇਪਰ
ਅਤੇ ਬੇਬੀ
ਵਾਈਪਸ
ਲਿਆਉਣਾ ਯਾਦ
ਰੱਖੋ |
381 |
ḍā'ipara
atē bēbī vā'īpasa li'ā'uṇā yāda
rakhō |
381 |
ডায়াপার
এবং বেবি
ওয়াইপ আনতে
ভুলবেন না |
381 |
ḍāẏāpāra
ēbaṁ bēbi ōẏā'ipa ānatē
bhulabēna nā |
381 |
おむつとおしりふきを忘れずに持参してください |
381 |
おむつ と おしり ふき を 忘れず に 持参 してください |
381 |
おむつ と おしり ふき お わすれず に じさん してください |
381 |
omutsu to oshiri fuki o wasurezu ni jisan shitekudasai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
382 |
N'oubliez pas
d'apporter des couches et des lingettes pour bébé |
382 |
Denken Sie daran,
Windeln und Babytücher mitzubringen |
382 |
记住带尿布和婴儿的湿纸巾 |
382 |
记得带尿布和婴儿的湿纸巾 |
382 |
jìdé dài niàobù hé yīng'ér de shī zhǐjīn |
382 |
|
382 |
Remember to bring
diapers and baby wipes |
382 |
Lembre-se de trazer
fraldas e lenços umedecidos |
382 |
Recuerda traer
pañales y toallitas húmedas para bebés. |
382 |
|
382 |
Pamiętaj o
zabraniu pieluch i chusteczek dla niemowląt |
382 |
Не
забудьте
взять
подгузники
и детские салфетки |
382 |
Ne zabud'te vzyat'
podguzniki i detskiye salfetki |
382 |
تذكر
إحضار
الحفاضات
ومناديل
الأطفال
المبللة |
382 |
tadhakur 'iihdar
alhifadat wamanadil al'atfal almubalala |
382 |
डायपर
और बेबी
वाइप्स लाना
न भूलें |
382 |
daayapar aur bebee
vaips laana na bhoolen |
382 |
ਡਾਇਪਰ
ਅਤੇ ਬੇਬੀ
ਵਾਈਪਸ
ਲਿਆਉਣਾ ਯਾਦ
ਰੱਖੋ |
382 |
ḍā'ipara
atē bēbī vā'īpasa li'ā'uṇā yāda
rakhō |
382 |
ডায়াপার
এবং বেবি
ওয়াইপ আনতে
ভুলবেন না |
382 |
ḍāẏāpāra
ēbaṁ bēbi ōẏā'ipa ānatē
bhulabēna nā |
382 |
おむつとおしりふきを忘れずに持参してください |
382 |
おむつ と おしり ふき を 忘れず に 持参 してください |
382 |
おむつ と おしり ふき お わすれず に じさん してください |
382 |
omutsu to oshiri fuki o wasurezu ni jisan shitekudasai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
383 |
anéanti |
383 |
ausgelöscht |
383 |
wiped out |
383 |
歼灭 |
383 |
jiānmiè |
383 |
|
383 |
wiped out |
383 |
apagado |
383 |
aniquilado |
383 |
|
383 |
wymazany |
383 |
стерт |
383 |
stert |
383 |
محيت |
383 |
mahit |
383 |
सफाया |
383 |
saphaaya |
383 |
ਮਿਟਾਇਆ |
383 |
miṭā'i'ā |
383 |
মুছে
ফেলা |
383 |
muchē
phēlā |
383 |
拭き取った |
383 |
拭き取った |
383 |
ふきとった |
383 |
fukitotta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
384 |
annihiler |
384 |
vernichten |
384 |
歼灭 |
384 |
歼灭 |
384 |
|
384 |
|
384 |
annihilate |
384 |
aniquilar |
384 |
aniquilar |
384 |
|
384 |
zniszczyć |
384 |
уничтожить |
384 |
unichtozhit' |
384 |
إبادة |
384 |
'iibada |
384 |
संहार
करना |
384 |
sanhaar karana |
384 |
ਤਬਾਹ
ਕਰਨਾ |
384 |
tabāha
karanā |
384 |
ধ্বংস
করা |
384 |
dhbansa karā |
384 |
絶滅させる |
384 |
絶滅 させる |
384 |
ぜつめつ させる |
384 |
zetsumetsu saseru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
385 |
extrêmement fatigué |
385 |
extrem müde |
385 |
extremely
tired |
385 |
极度疲劳 |
385 |
jídù píláo |
385 |
|
385 |
extremely tired |
385 |
extremamente cansado |
385 |
extremadamente
cansado |
385 |
|
385 |
ekstremalnie
zmęczony |
385 |
очень
усталый |
385 |
ochen' ustalyy |
385 |
متعب
للغاية |
385 |
muteib lilghaya |
385 |
बहुत
थक गया |
385 |
bahut thak gaya |
385 |
ਬਹੁਤ
ਥੱਕਿਆ ਹੋਇਆ |
385 |
bahuta thaki'ā
hō'i'ā |
385 |
অত্যন্ত
ক্লান্ত |
385 |
atyanta klānta |
385 |
非常に疲れている |
385 |
非常 に 疲れている |
385 |
ひじょう に つかれている |
385 |
hijō ni tsukareteiru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
386 |
fatigue extreme |
386 |
extreme Müdigkeit |
386 |
极度疲劳 |
386 |
极度疲劳 |
386 |
jídù píláo |
386 |
|
386 |
extreme fatigue |
386 |
fadiga extrema |
386 |
fatiga extrema |
386 |
|
386 |
skrajne
zmęczenie |
386 |
крайняя
усталость |
386 |
kraynyaya ustalost' |
386 |
التعب
الشديد |
386 |
altaeb alshadid |
386 |
अत्यधिक
थकान |
386 |
atyadhik thakaan |
386 |
ਬਹੁਤ
ਜ਼ਿਆਦਾ
ਥਕਾਵਟ |
386 |
bahuta
zi'ādā thakāvaṭa |
386 |
চরম
ক্লান্তি |
386 |
carama klānti |
386 |
極度の倦怠感 |
386 |
極度 の 倦怠感 |
386 |
きょくど の けんたいかん |
386 |
kyokudo no kentaikan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
387 |
très fatigué; épuisé |
387 |
sehr müde; erschöpft |
387 |
very tired;
exhausted |
387 |
很累;筋疲力尽的 |
387 |
hěn lèi; jīnpílìjìn de |
387 |
|
387 |
very tired; exhausted |
387 |
muito cansado;
exausto |
387 |
muy cansado; agotado |
387 |
|
387 |
bardzo zmęczony;
wyczerpany |
387 |
очень
усталый;
истощенный |
387 |
ochen' ustalyy;
istoshchennyy |
387 |
متعب
جدا |
387 |
muteab jidana |
387 |
बहुत
थका हुआ ; थका
हुआ |
387 |
bahut thaka hua ;
thaka hua |
387 |
ਬਹੁਤ
ਥੱਕਿਆ; ਥੱਕਿਆ
ਹੋਇਆ |
387 |
bahuta thaki'ā;
thaki'ā hō'i'ā |
387 |
খুব
ক্লান্ত;
ক্লান্ত |
387 |
khuba klānta;
klānta |
387 |
非常に疲れている;疲れ果てている |
387 |
非常 に 疲れている ;疲れ 果てている |
387 |
ひじょう に つかれている ずかれ はてている |
387 |
hijō ni tsukareteiru zukare hateteiru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
388 |
très fatigué; épuisé |
388 |
sehr müde; erschöpft |
388 |
十分疲劳;筋疲力尽 |
388 |
十分疲;筋疲力尽 |
388 |
shífēn pí; jīnpílìjìn |
388 |
|
388 |
very tired;
exhausted |
388 |
muito cansado;
exausto |
388 |
muy cansado; agotado |
388 |
|
388 |
bardzo
zmęczony; wyczerpany |
388 |
очень
усталый;
истощенный |
388 |
ochen' ustalyy;
istoshchennyy |
388 |
متعب
جدا |
388 |
muteab jidana |
388 |
बहुत
थका हुआ ; थका
हुआ |
388 |
bahut thaka hua ;
thaka hua |
388 |
ਬਹੁਤ
ਥੱਕਿਆ; ਥੱਕਿਆ
ਹੋਇਆ |
388 |
bahuta thaki'ā;
thaki'ā hō'i'ā |
388 |
খুব
ক্লান্ত;
ক্লান্ত |
388 |
khuba klānta;
klānta |
388 |
非常に疲れている;疲れ果てている |
388 |
非常 に 疲れている ;疲れ 果てている |
388 |
ひじょう に つかれている ずかれ はてている |
388 |
hijō ni tsukareteiru zukare hateteiru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
389 |
Tu as l'air anéantie |
389 |
Du siehst fertig aus |
389 |
You
look wiped out |
389 |
你看起来已经精疲力竭了 |
389 |
nǐ kàn qǐlái yǐjīng jīngpílìjiéle |
389 |
|
389 |
You look wiped out |
389 |
Você parece apagado |
389 |
te ves aniquilado |
389 |
|
389 |
Wyglądasz na
wykończoną |
389 |
Ты
выглядишь
уничтоженным |
389 |
Ty vyglyadish'
unichtozhennym |
389 |
تبدو
وكأنك محيت |
389 |
tabdu waka'anak muhit |
389 |
आप
मिटते नजर आ
रहे हैं |
389 |
aap mitate najar aa
rahe hain |
389 |
ਤੁਸੀਂ
ਮਿਟ ਗਏ ਦਿਖਾਈ
ਦਿੰਦੇ ਹੋ |
389 |
tusīṁ
miṭa ga'ē dikhā'ī didē hō |
389 |
আপনি
নিশ্চিহ্ন
চেহারা |
389 |
āpani
niścihna cēhārā |
389 |
あなたは一掃されたように見えます |
389 |
あなた は 一掃 された よう に 見えます |
389 |
あなた わ いっそう された よう に みえます |
389 |
anata wa issō sareta yō ni miemasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
390 |
tu parais crevé |
390 |
du siehst erschöpft
aus |
390 |
你看起来已经精疲力竭了 |
390 |
你看起来已经很精疲力尽了 |
390 |
nǐ kàn qǐlái yǐjīng hěn jīng pí
lì jìn le |
390 |
|
390 |
you look exhausted |
390 |
você parece exausto |
390 |
te ves exhausto |
390 |
|
390 |
wyglądasz na
wyczerpanego |
390 |
ты
выглядишь
измученным |
390 |
ty vyglyadish'
izmuchennym |
390 |
تبدو
متعبا |
390 |
tabdu muteaban |
390 |
तुम
थके हुए लग
रहे हो |
390 |
tum thake hue lag
rahe ho |
390 |
ਤੁਸੀਂ
ਥੱਕੇ ਹੋਏ
ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ
ਹੋ |
390 |
tusīṁ
thakē hō'ē dikhā'ī didē hō |
390 |
তোমাকে
ক্লান্ত
দেখাচ্ছে |
390 |
tōmākē
klānta dēkhācchē |
390 |
あなたは疲れ果てているように見えます |
390 |
あなた は 疲れ 果てている よう に 見えます |
390 |
あなた わ つかれ はてている よう に みえます |
390 |
anata wa tsukare hateteiru yō ni miemasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
391 |
tu as l'air fatigué |
391 |
du siehst müde aus |
391 |
you look tired |
391 |
你看起来很累 |
391 |
nǐ kàn qǐlái hěn lèi |
391 |
|
391 |
you look tired |
391 |
você parece cansado |
391 |
te ves cansado |
391 |
|
391 |
wyglądasz na
zmęczonego |
391 |
ты
выглядишь
усталым |
391 |
ty vyglyadish'
ustalym |
391 |
تبدو
متعبا |
391 |
tabdu muteaban |
391 |
तुम
थके हुए लग
रहे हो |
391 |
tum thake hue lag
rahe ho |
391 |
ਤੁਸੀਂ
ਥੱਕੇ ਹੋਏ
ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ
ਹੋ |
391 |
tusīṁ
thakē hō'ē dikhā'ī didē hō |
391 |
তোমাকে
ক্লান্ত
দেখাচ্ছে |
391 |
tōmākē
klānta dēkhācchē |
391 |
あなたが疲れて見える |
391 |
あなた が 疲れて 見える |
391 |
あなた が つかれて みえる |
391 |
anata ga tsukarete mieru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
392 |
tu as l'air fatigué |
392 |
du siehst müde aus |
392 |
你看上去疲惫不堪 |
392 |
你看起来不像 |
392 |
nǐ kàn qǐlái bu xiàng |
392 |
|
392 |
you look tired |
392 |
você parece cansado |
392 |
te ves cansado |
392 |
|
392 |
wyglądasz na
zmęczonego |
392 |
ты
выглядишь
усталым |
392 |
ty vyglyadish'
ustalym |
392 |
تبدو
متعبا |
392 |
tabdu muteaban |
392 |
तुम
थके हुए लग
रहे हो |
392 |
tum thake hue lag
rahe ho |
392 |
ਤੁਸੀਂ
ਥੱਕੇ ਹੋਏ
ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ
ਹੋ |
392 |
tusīṁ
thakē hō'ē dikhā'ī didē hō |
392 |
তোমাকে
ক্লান্ত
দেখাচ্ছে |
392 |
tōmākē
klānta dēkhācchē |
392 |
あなたが疲れて見える |
392 |
あなた が 疲れて 見える |
392 |
あなた が つかれて みえる |
392 |
anata ga tsukarete mieru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
393 |
anéantir |
393 |
auslöschen |
393 |
wipe-out |
393 |
消灭 |
393 |
xiāomiè |
393 |
|
393 |
wipe-out |
393 |
destrua |
393 |
limpiar |
393 |
|
393 |
wymazać |
393 |
уничтожать |
393 |
unichtozhat' |
393 |
تمحو |
393 |
tamhu |
393 |
मिटा
देना |
393 |
mita dena |
393 |
ਸਾਫ਼
ਕਰ ਦੇਵੋ |
393 |
sāfa kara
dēvō |
393 |
অপনোদন
করা |
393 |
apanōdana
karā |
393 |
一掃する |
393 |
一掃 する |
393 |
いっそう する |
393 |
issō suru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
394 |
informel |
394 |
informell |
394 |
informal |
394 |
非正式的 |
394 |
fēi zhèngshì de |
394 |
|
394 |
informal |
394 |
informal |
394 |
informal |
394 |
|
394 |
nieformalny |
394 |
неофициальный |
394 |
neofitsial'nyy |
394 |
غير
رسمي |
394 |
ghayr rasmiin |
394 |
अनौपचारिक |
394 |
anaupachaarik |
394 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
394 |
gaira rasamī |
394 |
অনানুষ্ঠানিক |
394 |
anānuṣṭhānika |
394 |
非公式 |
394 |
非公式 |
394 |
ひこうしき |
394 |
hikōshiki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
395 |
destruction complète, échec ou défaite |
395 |
vollständige Zerstörung, Ausfall oder
Niederlage |
395 |
complete destruction, failure or
defeat |
395 |
彻底毁灭、失败或失败 |
395 |
chèdǐ
huǐmiè, shībài huò shībài |
395 |
|
395 |
complete destruction, failure or defeat |
395 |
destruição completa, falha ou derrota |
395 |
destrucción completa, fracaso o derrota |
395 |
|
395 |
całkowite zniszczenie, porażka lub
porażka |
395 |
полное
уничтожение,
провал или
поражение |
395 |
polnoye unichtozheniye, proval ili
porazheniye |
395 |
التدمير
الكامل أو
الفشل أو
الهزيمة |
395 |
altadmir alkamil 'aw
alfashal 'aw alhazima |
395 |
पूर्ण
विनाश,
विफलता या
हार |
395 |
poorn vinaash, viphalata ya haar |
395 |
ਪੂਰੀ
ਤਬਾਹੀ,
ਅਸਫਲਤਾ ਜਾਂ
ਹਾਰ |
395 |
pūrī tabāhī,
asaphalatā jāṁ hāra |
395 |
সম্পূর্ণ
ধ্বংস,
ব্যর্থতা বা
পরাজয় |
395 |
sampūrṇa dhbansa, byarthatā
bā parājaẏa |
395 |
完全な破壊、失敗または敗北 |
395 |
完全な 破壊 、 失敗 または 敗北 |
395 |
かんぜんな はかい 、 しっぱい または はいぼく |
395 |
kanzenna hakai , shippai mataha haiboku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
396 |
destruction totale,
échec ou échec |
396 |
totale Zerstörung,
Ausfall oder Ausfall |
396 |
彻底毁灭、失败或失败 |
396 |
彻底毁灭、失败或失败 |
396 |
chèdǐ huǐmiè, shībài huò shībài |
396 |
|
396 |
total destruction,
failure or failure |
396 |
destruição total,
falha ou falha |
396 |
destrucción total,
falla o falla |
396 |
|
396 |
całkowite
zniszczenie, awaria lub awaria |
396 |
полное
разрушение,
отказ или
отказ |
396 |
polnoye
razrusheniye, otkaz ili otkaz |
396 |
التدمير
الكامل أو
الفشل أو
الفشل |
396 |
altadmir alkamil 'aw
alfashal 'aw alfashal |
396 |
कुल
विनाश,
विफलता या
विफलता |
396 |
kul vinaash,
viphalata ya viphalata |
396 |
ਪੂਰੀ
ਤਬਾਹੀ,
ਅਸਫਲਤਾ ਜਾਂ
ਅਸਫਲਤਾ |
396 |
pūrī
tabāhī, asaphalatā jāṁ asaphalatā |
396 |
সম্পূর্ণ
ধ্বংস,
ব্যর্থতা বা
ব্যর্থতা |
396 |
sampūrṇa
dhbansa, byarthatā bā byarthatā |
396 |
完全な破壊、失敗または失敗 |
396 |
完全な 破壊 、 失敗 または 失敗 |
396 |
かんぜんな はかい 、 しっぱい または しっぱい |
396 |
kanzenna hakai , shippai mataha shippai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
397 |
destruction totale,
échec total |
397 |
totale Zerstörung,
totaler Ausfall |
397 |
total destruction;
total failure |
397 |
彻底毁灭;完全失败 |
397 |
chèdǐ huǐmiè; wánquán shībài |
397 |
|
397 |
total destruction;
total failure |
397 |
destruição total;
falha total |
397 |
destrucción total;
fracaso total |
397 |
|
397 |
totalne zniszczenie,
totalna awaria |
397 |
полное
разрушение;
полный
провал |
397 |
polnoye razrusheniye;
polnyy proval |
397 |
دمار
كامل ؛ فشل
ذريع |
397 |
damar kamil ; fashal
dharie |
397 |
कुल
विनाश; कुल
विफलता |
397 |
kul vinaash; kul
viphalata |
397 |
ਪੂਰੀ
ਤਬਾਹੀ; ਪੂਰੀ
ਅਸਫਲਤਾ |
397 |
pūrī
tabāhī; pūrī asaphalatā |
397 |
সম্পূর্ণ
ধ্বংস;
সম্পূর্ণ
ব্যর্থতা |
397 |
sampūrṇa
dhbansa; sampūrṇa byarthatā |
397 |
完全な破壊;完全な失敗 |
397 |
完全な 破壊 ; 完全な 失敗 |
397 |
かんぜんな はかい ; かんぜんな しっぱい |
397 |
kanzenna hakai ; kanzenna shippai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
398 |
destruction totale,
échec total |
398 |
totale Zerstörung,
totaler Ausfall |
398 |
全部摧毁;彻底失败 |
398 |
全部毁灭;彻底失败 |
398 |
quánbù huǐmiè; chèdǐ shībài |
398 |
|
398 |
total destruction;
total failure |
398 |
destruição total;
falha total |
398 |
destrucción total;
fracaso total |
398 |
|
398 |
totalne zniszczenie,
totalna awaria |
398 |
полное
разрушение;
полный
провал |
398 |
polnoye
razrusheniye; polnyy proval |
398 |
دمار
كامل ؛ فشل
ذريع |
398 |
damar kamil ; fashal
dharie |
398 |
कुल
विनाश; कुल
विफलता |
398 |
kul vinaash; kul
viphalata |
398 |
ਪੂਰੀ
ਤਬਾਹੀ; ਪੂਰੀ
ਅਸਫਲਤਾ |
398 |
pūrī
tabāhī; pūrī asaphalatā |
398 |
সম্পূর্ণ
ধ্বংস;
সম্পূর্ণ
ব্যর্থতা |
398 |
sampūrṇa
dhbansa; sampūrṇa byarthatā |
398 |
完全な破壊;完全な失敗 |
398 |
完全な 破壊 ; 完全な 失敗 |
398 |
かんぜんな はかい ; かんぜんな しっぱい |
398 |
kanzenna hakai ; kanzenna shippai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
399 |
Le parti fait face à
un anéantissement virtuel lors des élections |
399 |
Bei der Wahl steht
die Partei vor dem Scheitern |
399 |
The party faces virtual wipeout in the election |
399 |
该党在选举中面临几乎全军覆没 |
399 |
gāi dǎng zài xuǎnjǔ zhōng miànlín
jīhū quán jūn fùmò |
399 |
|
399 |
The party faces
virtual wipeout in the election |
399 |
O partido enfrenta
virtual aniquilamento nas eleições |
399 |
El partido se
enfrenta a una eliminación virtual en las elecciones. |
399 |
|
399 |
Partia stoi w obliczu
wirtualnego zniszczenia w wyborach |
399 |
Партии
грозит
фактическое
поражение
на выборах |
399 |
Partii grozit
fakticheskoye porazheniye na vyborakh |
399 |
يواجه
الحزب محوطا
فعليا في
الانتخابات |
399 |
yuajih alhizb mahutan
fieliana fi alaintikhabat |
399 |
चुनाव
में पार्टी
का वर्चुअल
सफाया |
399 |
chunaav mein paartee
ka varchual saphaaya |
399 |
ਪਾਰਟੀ
ਨੂੰ ਚੋਣਾਂ
ਵਿੱਚ ਵਰਚੁਅਲ
ਸਫਾਇਆ ਦਾ
ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ
ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ |
399 |
pāraṭī
nū cōṇāṁ vica varacu'ala saphā'i'ā
dā sāhamaṇā karanā pai rihā hai |
399 |
নির্বাচনে
দলটি
ভার্চুয়াল
নিশ্চিহ্নের
মুখোমুখি |
399 |
nirbācanē
dalaṭi bhārcuẏāla niścihnēra mukhōmukhi |
399 |
党は選挙で事実上の一掃に直面している |
399 |
党 は 選挙 で 事実 上 の 一掃 に 直面 している |
399 |
とう わ せんきょ で じじつ じょう の いっそう に ちょくめん している |
399 |
tō wa senkyo de jijitsu jō no issō ni chokumen shiteiru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
400 |
Le parti risque la
quasi-annihilation lors des élections |
400 |
Bei Wahlen droht der
Partei die Vernichtung |
400 |
该党在选举中面临几乎全军覆没 |
400 |
该党在选举中面临几乎全军覆没 |
400 |
gāi dǎng zài xuǎnjǔ zhōng miànlín
jīhū quán jūn fùmò |
400 |
|
400 |
The party faces near
annihilation in elections |
400 |
O partido enfrenta
quase aniquilação nas eleições |
400 |
El partido se
enfrenta a casi la aniquilación en las elecciones |
400 |
|
400 |
Partii grozi
zagłada w wyborach |
400 |
Партии
грозит
почти
полное
уничтожение
на выборах |
400 |
Partii grozit pochti
polnoye unichtozheniye na vyborakh |
400 |
ويواجه
الحزب شبه
الانهيار في
الانتخابات |
400 |
wayuajih alhizb shibh
alainhiar fi alaintikhabat |
400 |
चुनाव
में पार्टी
का सफाया
होने वाला है |
400 |
chunaav mein paartee
ka saphaaya hone vaala hai |
400 |
ਪਾਰਟੀ
ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ
ਤਬਾਹੀ ਦੇ
ਨੇੜੇ ਹੈ |
400 |
pāraṭī
cōṇāṁ vica tabāhī dē
nēṛē hai |
400 |
নির্বাচনে
দলটি প্রায়
ধ্বংসের
মুখে |
400 |
nirbācanē
dalaṭi prāẏa dhbansēra mukhē |
400 |
党は選挙でほぼ全滅に直面している |
400 |
党 は 選挙 で ほぼ 全滅 に 直面 している |
400 |
とう わ せんきょ で ほぼ ぜんめつ に ちょくめん している |
400 |
tō wa senkyo de hobo zenmetsu ni chokumen shiteiru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
401 |
Le parti fait face à
un anéantissement quasi total lors des élections |
401 |
Bei Wahlen steht die
Partei vor der völligen Vernichtung |
401 |
The
party faces near total annihilation in elections |
401 |
该党在选举中几乎全军覆没 |
401 |
gāi dǎng zài xuǎnjǔ zhōng
jīhū quán jūn fùmò |
401 |
|
401 |
The party faces near
total annihilation in elections |
401 |
Partido enfrenta
quase total aniquilação nas eleições |
401 |
El partido se
enfrenta a una aniquilación casi total en las elecciones |
401 |
|
401 |
Partii grozi niemal
całkowite unicestwienie w wyborach |
401 |
Партии
грозит
почти
полное
уничтожение
на выборах |
401 |
Partii grozit pochti
polnoye unichtozheniye na vyborakh |
401 |
يواجه
الحزب ما
يقرب من
الإبادة
الكاملة في الانتخابات |
401 |
yuajih alhizb ma
yaqrib min al'iibadat alkamilat fi alaintikhabat |
401 |
चुनाव
में पार्टी
का पूरी तरह
सफाया होने
वाला है |
401 |
chunaav mein paartee
ka pooree tarah saphaaya hone vaala hai |
401 |
ਪਾਰਟੀ
ਨੂੰ ਚੋਣਾਂ
ਵਿੱਚ ਪੂਰੀ
ਤਰ੍ਹਾਂ
ਤਬਾਹੀ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ
ਕਰਨਾ ਪੈ ਰਿਹਾ
ਹੈ |
401 |
pāraṭī
nū cōṇāṁ vica pūrī tar'hāṁ
tabāhī dā sāhamaṇā karanā pai rihā
hai |
401 |
নির্বাচনে
দলটি
সম্পূর্ণ
ধ্বংসের
মুখে |
401 |
nirbācanē
dalaṭi sampūrṇa dhbansēra mukhē |
401 |
党は選挙でほぼ全滅に直面している |
401 |
党 は 選挙 で ほぼ 全滅 に 直面 している |
401 |
とう わ せんきょ で ほぼ ぜんめつ に ちょくめん している |
401 |
tō wa senkyo de hobo zenmetsu ni chokumen shiteiru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
402 |
Le parti fait face à
un anéantissement quasi total lors des élections |
402 |
Bei Wahlen steht die
Partei vor der völligen Vernichtung |
402 |
这个政党在选举中面临着近乎全军覆灾 |
402 |
本次聚会在测中面临近全军覆灾 |
402 |
běn cì jùhuì zài cè zhōng miànlín jìn quán jūn
fù zāi |
402 |
|
402 |
The party faces near
total annihilation in elections |
402 |
Partido enfrenta
quase total aniquilação nas eleições |
402 |
El partido se
enfrenta a una aniquilación casi total en las elecciones |
402 |
|
402 |
Partii grozi niemal
całkowite unicestwienie w wyborach |
402 |
Партии
грозит
почти
полное
уничтожение
на выборах |
402 |
Partii grozit pochti
polnoye unichtozheniye na vyborakh |
402 |
يواجه
الحزب ما
يقرب من
الإبادة
الكاملة في الانتخابات |
402 |
yuajih alhizb ma
yaqrib min al'iibadat alkamilat fi alaintikhabat |
402 |
चुनाव
में पार्टी
का पूरी तरह
सफाया होने
वाला है |
402 |
chunaav mein paartee
ka pooree tarah saphaaya hone vaala hai |
402 |
ਪਾਰਟੀ
ਨੂੰ ਚੋਣਾਂ
ਵਿੱਚ ਪੂਰੀ
ਤਰ੍ਹਾਂ
ਤਬਾਹੀ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ
ਕਰਨਾ ਪੈ ਰਿਹਾ
ਹੈ |
402 |
pāraṭī
nū cōṇāṁ vica pūrī tar'hāṁ
tabāhī dā sāhamaṇā karanā pai rihā
hai |
402 |
নির্বাচনে
দলটি
সম্পূর্ণ
ধ্বংসের
মুখে |
402 |
nirbācanē
dalaṭi sampūrṇa dhbansēra mukhē |
402 |
党は選挙でほぼ全滅に直面している |
402 |
党 は 選挙 で ほぼ 全滅 に 直面 している |
402 |
とう わ せんきょ で ほぼ ぜんめつ に ちょくめん している |
402 |
tō wa senkyo de hobo zenmetsu ni chokumen shiteiru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
403 |
un match nul 5-0 |
403 |
ein 5:0 Wipeout |
403 |
a 5-0
wipeout |
403 |
5-0 完败 |
403 |
5-0 wánbài |
403 |
|
403 |
a 5-0 wipeout |
403 |
uma eliminação de 5-0 |
403 |
una eliminación de
5-0 |
403 |
|
403 |
przegrana 5-0 |
403 |
поражение
со счетом 5: 0 |
403 |
porazheniye so
schetom 5: 0 |
403 |
محو
5-0 |
403 |
mahw 5-0 |
403 |
एक 5-0
वाइपआउट |
403 |
ek 5-0 vaipaut |
403 |
ਇੱਕ
5-0 ਪੂੰਝ |
403 |
ika 5-0 pūjha |
403 |
একটি
5-0 নিশ্চিহ্ন |
403 |
ēkaṭi 5-0
niścihna |
403 |
5-0ワイプアウト |
403 |
5 - 0 ワイプ アウト |
403 |
5 - 0 ワイプ アウト |
403 |
5 - 0 waipu auto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
404 |
Victoire 5-0 |
404 |
5:0 Sieg |
404 |
5-0大胜 |
404 |
5-0大胜 |
404 |
5-0 dà shèng |
404 |
|
404 |
5-0 victory |
404 |
vitória por 5 a 0 |
404 |
5-0 victoria |
404 |
|
404 |
5-0 zwycięstwo |
404 |
5-0
победа |
404 |
5-0 pobeda |
404 |
5-0
انتصار |
404 |
5-0 antisar |
404 |
5-0 की
जीत |
404 |
5-0 kee jeet |
404 |
5-0 ਦੀ
ਜਿੱਤ |
404 |
5-0 dī jita |
404 |
5-0
জয় |
404 |
5-0 jaẏa |
404 |
5-0勝利 |
404 |
5 - 0 勝利 |
404 |
5 - 0 しょうり |
404 |
5 - 0 shōri |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
405 |
Défaite 5-0 |
405 |
0:5-Niederlage |
405 |
5-0
defeat |
405 |
5-0击败 |
405 |
5-0 jíbài |
405 |
|
405 |
5-0 defeat |
405 |
derrota por 5 a 0 |
405 |
5-0 derrota |
405 |
|
405 |
5-0 porażka |
405 |
поражение
5:0 |
405 |
porazheniye 5:0 |
405 |
5-0
هزيمة |
405 |
5-0 hazima |
405 |
5-0 की
हार |
405 |
5-0 kee haar |
405 |
5-0
ਨਾਲ ਹਾਰ |
405 |
5-0 nāla
hāra |
405 |
5-0
হারে |
405 |
5-0 hārē |
405 |
5-0敗北 |
405 |
5 - 0 敗北 |
405 |
5 - 0 はいぼく |
405 |
5 - 0 haiboku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
406 |
Défaite 5-0 |
406 |
0:5-Niederlage |
406 |
5比0的大败 |
406 |
5比0的大败 |
406 |
5 bǐ 0 de dà bài |
406 |
|
406 |
5-0 defeat |
406 |
derrota por 5 a 0 |
406 |
5-0 derrota |
406 |
|
406 |
5-0 porażka |
406 |
поражение
5:0 |
406 |
porazheniye 5:0 |
406 |
5-0
هزيمة |
406 |
5-0 hazima |
406 |
5-0 की
हार |
406 |
5-0 kee haar |
406 |
5-0
ਨਾਲ ਹਾਰ |
406 |
5-0 nāla
hāra |
406 |
5-0
হারে |
406 |
5-0 hārē |
406 |
5-0敗北 |
406 |
5 - 0 敗北 |
406 |
5 - 0 はいぼく |
406 |
5 - 0 haiboku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
407 |
une chute d'une
planche de surf |
407 |
ein Sturz vom
Surfbrett |
407 |
a
fall from a surfboard |
407 |
从冲浪板上摔下来 |
407 |
cóng chōnglàng bǎn shàng shuāi xiàlái |
407 |
|
407 |
a fall from a
surfboard |
407 |
uma queda de uma
prancha de surf |
407 |
una caída de una
tabla de surf |
407 |
|
407 |
upadek z deski
surfingowej |
407 |
падение
с доски для
серфинга |
407 |
padeniye s doski dlya
serfinga |
407 |
سقوط
من لوح
التزلج |
407 |
suqut min lawh
altazaluj |
407 |
एक
सर्फ़बोर्ड
से गिरना |
407 |
ek sarfabord se
girana |
407 |
ਇੱਕ
ਸਰਫਬੋਰਡ ਤੋਂ
ਡਿੱਗਣਾ |
407 |
ika
saraphabōraḍa tōṁ ḍigaṇā |
407 |
একটি
সার্ফবোর্ড
থেকে একটি
পতন |
407 |
ēkaṭi
sārphabōrḍa thēkē ēkaṭi patana |
407 |
サーフボードからの落下 |
407 |
サーフ ボード から の 落下 |
407 |
サーフ ボード から の らっか |
407 |
sāfu bōdo kara no rakka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
408 |
est tombé de la
planche de surf |
408 |
vom Surfbrett
gefallen |
408 |
从冲浪板上摔下来 |
408 |
从冲浪摔下来 |
408 |
cóng chōnglàng shuāi xiàlái |
408 |
|
408 |
fell off the
surfboard |
408 |
caiu da prancha |
408 |
se cayó de la tabla
de surf |
408 |
|
408 |
spadł z deski
surfingowej |
408 |
упал
с доски для
серфинга |
408 |
upal s doski dlya
serfinga |
408 |
سقطت
من لوح
التزلج |
408 |
saqatat min lawh
altazaluj |
408 |
सर्फ़बोर्ड
से गिर गया |
408 |
sarfabord se gir
gaya |
408 |
ਸਰਫਬੋਰਡ
ਤੋਂ ਡਿੱਗ ਗਿਆ |
408 |
saraphabōraḍa
tōṁ ḍiga gi'ā |
408 |
সার্ফবোর্ড
থেকে পড়ে |
408 |
sārphabōrḍa
thēkē paṛē |
408 |
サーフボードから落ちた |
408 |
サーフ ボード から 落ちた |
408 |
サーフ ボード から おちた |
408 |
sāfu bōdo kara ochita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
409 |
tomber (d'une planche
de surf) |
409 |
Sturz (vom Surfbrett) |
409 |
fall (from a
surfboard) |
409 |
跌倒(从冲浪板上) |
409 |
diédǎo (cóng chōnglàng bǎn shàng) |
409 |
|
409 |
fall (from a
surfboard) |
409 |
cair (de uma prancha
de surf) |
409 |
caer (de una tabla de
surf) |
409 |
|
409 |
upadek (z deski
surfingowej) |
409 |
падать
(с доски для
серфинга) |
409 |
padat' (s doski dlya
serfinga) |
409 |
تقع
(من لوح
التزلج) |
409 |
taqae (man lawh
altazaluja) |
409 |
गिरना
(एक
सर्फ़बोर्ड
से) |
409 |
girana (ek sarfabord
se) |
409 |
ਡਿੱਗ
(ਇੱਕ ਸਰਫਬੋਰਡ
ਤੋਂ) |
409 |
ḍiga (ika
saraphabōraḍa tōṁ) |
409 |
পড়ে
(একটি
সার্ফবোর্ড
থেকে) |
409 |
paṛē
(ēkaṭi sārphabōrḍa thēkē) |
409 |
秋(サーフボードから) |
409 |
秋 ( サーフ ボード から ) |
409 |
あき ( サーフ ボード から ) |
409 |
aki ( sāfu bōdo kara ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
410 |
tomber (d'une
planche de surf) |
410 |
fallen (vom
Surfbrett) |
410 |
(从冲浪板上的)跌倒,翻跌 |
410 |
(从冲浪板上的)跌倒,翻跌 |
410 |
(cóng chōnglàng bǎn shàng de) diédǎo, fān
diē |
410 |
|
410 |
to fall (from a
surfboard) |
410 |
cair (de uma prancha
de surf) |
410 |
caer (de una tabla
de surf) |
410 |
|
410 |
spaść (z
deski surfingowej) |
410 |
падать
(с доски для
серфинга) |
410 |
padat' (s doski dlya
serfinga) |
410 |
يسقط
(من لوح
التزلج) |
410 |
yasqut (man lawh
altazaluja) |
410 |
गिरना
(एक
सर्फ़बोर्ड
से) |
410 |
girana (ek sarfabord
se) |
410 |
ਡਿੱਗਣਾ
(ਸਰਫਬੋਰਡ ਤੋਂ) |
410 |
ḍigaṇā
(saraphabōraḍa tōṁ) |
410 |
পড়ে
যাওয়া
(সার্ফবোর্ড
থেকে) |
410 |
paṛē
yā'ōẏā (sārphabōrḍa thēkē) |
410 |
落ちる(サーフボードから) |
410 |
落ちる ( サーフ ボード から ) |
410 |
おちる ( サーフ ボード から ) |
410 |
ochiru ( sāfu bōdo kara ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
411 |
Essuie-glace |
411 |
Wischer |
411 |
Wiper |
411 |
刮水器 |
411 |
guā shuǐ qì |
411 |
|
411 |
Wiper |
411 |
Limpador |
411 |
Limpiaparabrisas |
411 |
|
411 |
Wycieraczka |
411 |
щетка
стеклоочистителя |
411 |
shchetka
stekloochistitelya |
411 |
ممسحة |
411 |
mumasiha |
411 |
वाइपर |
411 |
vaipar |
411 |
ਵਾਈਪਰ |
411 |
vā'īpara |
411 |
ওয়াইপার |
411 |
ōẏā'ipāra |
411 |
ワイパー |
411 |
ワイパー |
411 |
ワイパー |
411 |
waipā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
412 |
essuie-glace |
412 |
Wischer |
412 |
刮水器 |
412 |
刮水器 |
412 |
guā shuǐ qì |
412 |
|
412 |
wiper |
412 |
limpador |
412 |
limpiaparabrisas |
412 |
|
412 |
wycieraczka |
412 |
щетка
стеклоочистителя |
412 |
shchetka
stekloochistitelya |
412 |
ممسحة |
412 |
mumasiha |
412 |
वाइपर |
412 |
vaipar |
412 |
ਵਾਈਪਰ |
412 |
vā'īpara |
412 |
ওয়াইপার |
412 |
ōẏā'ipāra |
412 |
ワイパー |
412 |
ワイパー |
412 |
ワイパー |
412 |
waipā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
413 |
Essuie-glace |
413 |
Scheibenwischer |
413 |
Windscreen
wiper |
413 |
挡风玻璃雨刮器 |
413 |
dǎng fēng bōlí yǔguāqì |
413 |
|
413 |
Windscreen wiper |
413 |
Limpador de
pára-brisa |
413 |
Limpiaparabrisas |
413 |
|
413 |
Wycieraczki |
413 |
Дворники |
413 |
Dvorniki |
413 |
ممسحة
الزجاج
الأمامي |
413 |
mumasihat alzujaj
al'amamii |
413 |
विंडस्क्रीन
वाइपर |
413 |
vindaskreen vaipar |
413 |
ਵਿੰਡਸਕ੍ਰੀਨ
ਵਾਈਪਰ |
413 |
viḍasakrīna
vā'īpara |
413 |
উইন্ডস্ক্রিন
ওয়াইপার |
413 |
u'inḍaskrina
ōẏā'ipāra |
413 |
ワイパー |
413 |
ワイパー |
413 |
ワイパー |
413 |
waipā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
414 |
essuie-glaces |
414 |
Scheibenwischer |
414 |
挡风玻璃雨刮器 |
414 |
挡风玻璃雨刮器 |
414 |
dǎng fēng bōlí yǔguāqì |
414 |
|
414 |
windshield wipers |
414 |
limpadores de
pára-brisa |
414 |
limpia parabrisas |
414 |
|
414 |
Wycieraczki |
414 |
дворники |
414 |
dvorniki |
414 |
ماسحات
الزجاج
الأمامي |
414 |
masihat alzujaj
al'amamii |
414 |
गाड़ी
के
विंडशील्ड
के वाइपर |
414 |
gaadee ke
vindasheeld ke vaipar |
414 |
ਵਿੰਡਸ਼ੀਲਡ
ਵਾਈਪਰ |
414 |
viḍaśīlaḍa
vā'īpara |
414 |
উইন্ডশীল্ড
ওয়াইপার |
414 |
u'inḍaśīlḍa
ōẏā'ipāra |
414 |
ワイパー |
414 |
ワイパー |
414 |
ワイパー |
414 |
waipā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
415 |
fil |
415 |
Kabel |
415 |
wire |
415 |
金属丝 |
415 |
jīnshǔ sī |
415 |
|
415 |
wire |
415 |
arame |
415 |
cable |
415 |
|
415 |
drut |
415 |
провод |
415 |
provod |
415 |
الأسلاك |
415 |
al'aslak |
415 |
तार |
415 |
taar |
415 |
ਤਾਰ |
415 |
tāra |
415 |
তার |
415 |
tāra |
415 |
ワイヤー |
415 |
ワイヤー |
415 |
ワイヤー |
415 |
waiyā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
416 |
ligne métallique |
416 |
metallische Linie |
416 |
金属丝 |
416 |
金属丝 |
416 |
jīnshǔ sī |
416 |
|
416 |
metallic line |
416 |
linha metálica |
416 |
linea metalica |
416 |
|
416 |
metaliczna linia |
416 |
металлическая
линия |
416 |
metallicheskaya
liniya |
416 |
خط
معدني |
416 |
khatun maediniun |
416 |
धात्विक
रेखा |
416 |
dhaatvik rekha |
416 |
ਧਾਤੂ
ਲਾਈਨ |
416 |
dhātū
lā'īna |
416 |
ধাতব
লাইন |
416 |
dhātaba
lā'ina |
416 |
メタリックライン |
416 |
メタリックライン |
416 |
めたりっくらいん |
416 |
metarikkurain |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
417 |
métal sous forme de
fil fin; un morceau de ce |
417 |
Metall in Form eines
dünnen Fadens; ein Stück davon |
417 |
metal
in the form of thin thread; a piece of this |
417 |
细线形式的金属;一块这个 |
417 |
xì xiàn xíngshì de jīnshǔ; yīkuài zhège |
417 |
|
417 |
metal in the form of
thin thread; a piece of this |
417 |
metal em forma de fio
fino; um pedaço deste |
417 |
metal en forma de
hilo fino; un trozo de este |
417 |
|
417 |
metal w postaci
cienkiej nici; kawałek tego |
417 |
металл
в виде
тонкой нити;
кусок этого |
417 |
metall v vide tonkoy
niti; kusok etogo |
417 |
معدن
على شكل خيط
رفيع قطعة من
هذا |
417 |
maedin ealaa shakl
khayt rafie qiteatan min hadha |
417 |
पतले
धागे के रूप
में धातु;
इसका एक
टुकड़ा |
417 |
patale dhaage ke roop
mein dhaatu; isaka ek tukada |
417 |
ਪਤਲੇ
ਧਾਗੇ ਦੇ ਰੂਪ
ਵਿੱਚ ਧਾਤ; ਇਸ
ਦਾ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ |
417 |
patalē
dhāgē dē rūpa vica dhāta; isa dā ika
ṭukaṛā |
417 |
পাতলা
থ্রেড আকারে
ধাতু; এর একটি
টুকরা |
417 |
pātalā
thrēḍa ākārē dhātu; ēra ēkaṭi
ṭukarā |
417 |
細い糸の形の金属;これの一部 |
417 |
細い 糸 の 形 の 金属 ; これ の 一部 |
417 |
ほそい いと の かたち の きんぞく ; これ の いちぶ |
417 |
hosoi ito no katachi no kinzoku ; kore no ichibu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
418 |
métal sous forme de
fils fins; un morceau de ce |
418 |
Metall in Form
dünner Drähte; ein Stück davon |
418 |
细线形式的金属; 一块这个 |
418 |
细线形式的金属;另一种 |
418 |
xì xiàn xíngshì de jīnshǔ; lìng yī zhǒng |
418 |
|
418 |
metal in the form of
thin wires; a piece of this |
418 |
metal na forma de
fios finos; um pedaço deste |
418 |
metal en forma de
hilos finos; un trozo de este |
418 |
|
418 |
metal w postaci
cienkich drucików; kawałek tego |
418 |
металл
в виде
тонкой
проволоки;
кусок этого |
418 |
metall v vide tonkoy
provoloki; kusok etogo |
418 |
معدن
على شكل
أسلاك رفيعة
قطعة من هذا |
418 |
maedin ealaa shakl
'aslak rafieat qiteat min hadha |
418 |
पतले
तारों के रूप
में धातु;
इसका एक
टुकड़ा |
418 |
patale taaron ke
roop mein dhaatu; isaka ek tukada |
418 |
ਪਤਲੀਆਂ
ਤਾਰਾਂ ਦੇ ਰੂਪ
ਵਿੱਚ ਧਾਤ; ਇਸ
ਦਾ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ |
418 |
patalī'āṁ
tārāṁ dē rūpa vica dhāta; isa dā ika
ṭukaṛā |
418 |
পাতলা
তারের আকারে
ধাতু; এর একটি
টুকরো |
418 |
pātalā
tārēra ākārē dhātu; ēra ēkaṭi
ṭukarō |
418 |
細いワイヤーの形の金属;これの一部 |
418 |
細い ワイヤー の 形 の 金属 ; これ の 一部 |
418 |
ほそい ワイヤー の かたち の きんぞく ; これ の いちぶ |
418 |
hosoi waiyā no katachi no kinzoku ; kore no ichibu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
419 |
fil; fil; longueur de
fil (ou fil) |
419 |
Draht; Draht;
Drahtlänge (oder Faden) |
419 |
wire;
wire; length of wire (or thread) |
419 |
金属丝;金属丝;线(或线)的长度 |
419 |
jīnshǔ sī; jīnshǔ sī; xiàn (huò
xiàn) de chángdù |
419 |
|
419 |
wire; wire; length of
wire (or thread) |
419 |
fio; fio; comprimento
do fio (ou fio) |
419 |
alambre; alambre;
longitud del alambre (o hilo) |
419 |
|
419 |
drut; drut;
długość drutu (lub nici) |
419 |
проволока;
проволока;
длина
проволоки
(или нити) |
419 |
provoloka; provoloka;
dlina provoloki (ili niti) |
419 |
سلك
؛ سلك ؛ طول
السلك (أو
الخيط) |
419 |
silk ; salak ; tul
alsilk ('aw alkhayti) |
419 |
तार;
तार; तार की
लंबाई (या
धागा) |
419 |
taar; taar; taar kee
lambaee (ya dhaaga) |
419 |
ਤਾਰ;
ਤਾਰ; ਤਾਰ ਦੀ
ਲੰਬਾਈ (ਜਾਂ
ਧਾਗਾ) |
419 |
tāra; tāra;
tāra dī labā'ī (jāṁ dhāgā) |
419 |
তার;
তার; তারের
দৈর্ঘ্য (বা
সুতো) |
419 |
tāra; tāra;
tārēra dairghya (bā sutō) |
419 |
ワイヤー;ワイヤー;ワイヤー(または糸)の長さ |
419 |
ワイヤー ; ワイヤー ; ワイヤー ( または 糸 ) の 長 さ |
419 |
ワイヤー ; ワイヤー ; ワイヤー ( または いと ) の なが さ |
419 |
waiyā ; waiyā ; waiyā ( mataha ito ) no naga sa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
420 |
fil; fil; longueur
de fil (ou fil) |
420 |
Draht; Draht;
Drahtlänge (oder Faden) |
420 |
金属丝;金属线;一段金属丝(或线) |
420 |
金属丝;金属线;一段金属丝(或线) |
420 |
jīnshǔ sī; jīnshǔ xiàn; yīduàn
jīnshǔ sī (huò xiàn) |
420 |
|
420 |
wire; wire; length
of wire (or thread) |
420 |
fio; fio;
comprimento do fio (ou fio) |
420 |
alambre; alambre;
longitud del alambre (o hilo) |
420 |
|
420 |
drut; drut;
długość drutu (lub nici) |
420 |
проволока;
проволока;
длина
проволоки
(или нити) |
420 |
provoloka;
provoloka; dlina provoloki (ili niti) |
420 |
سلك
؛ سلك ؛ طول
السلك (أو
الخيط) |
420 |
silk ; salak ; tul
alsilk ('aw alkhayti) |
420 |
तार;
तार; तार की
लंबाई (या
धागा) |
420 |
taar; taar; taar kee
lambaee (ya dhaaga) |
420 |
ਤਾਰ;
ਤਾਰ; ਤਾਰ ਦੀ
ਲੰਬਾਈ (ਜਾਂ
ਧਾਗਾ) |
420 |
tāra;
tāra; tāra dī labā'ī (jāṁ
dhāgā) |
420 |
তার;
তার; তারের
দৈর্ঘ্য (বা
সুতো) |
420 |
tāra;
tāra; tārēra dairghya (bā sutō) |
420 |
ワイヤー;ワイヤー;ワイヤー(または糸)の長さ |
420 |
ワイヤー ; ワイヤー ; ワイヤー ( または 糸 ) の 長 さ |
420 |
ワイヤー ; ワイヤー ; ワイヤー ( または いと ) の なが さ |
420 |
waiyā ; waiyā ; waiyā ( mataha ito ) no naga sa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
421 |
une bobine de fil de
cuivre |
421 |
eine Spule aus
Kupferdraht |
421 |
a
coil of copper wire |
421 |
一圈铜线 |
421 |
yī quān tóng xiàn |
421 |
|
421 |
a coil of copper wire |
421 |
uma bobina de fio de
cobre |
421 |
una bobina de alambre
de cobre |
421 |
|
421 |
cewka z drutu
miedzianego |
421 |
моток
медной
проволоки |
421 |
motok mednoy
provoloki |
421 |
لفائف
من الأسلاك
النحاسية |
421 |
lafayif min al'aslak
alnuhasia |
421 |
तांबे
के तार का एक
तार |
421 |
taambe ke taar ka ek
taar |
421 |
ਤਾਂਬੇ
ਦੀ ਤਾਰ ਦੀ ਇੱਕ
ਕੋਇਲ |
421 |
tāmbē
dī tāra dī ika kō'ila |
421 |
তামার
তারের একটি
কুণ্ডলী |
421 |
tāmāra
tārēra ēkaṭi kuṇḍalī |
421 |
銅線のコイル |
421 |
銅線 の コイル |
421 |
どうせん の コイル |
421 |
dōsen no koiru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
422 |
Un cercle de fil de
cuivre |
422 |
Ein Kreis aus
Kupferdraht |
422 |
一圈铜线 |
422 |
一圈铜线 |
422 |
yī quān tóng xiàn |
422 |
|
422 |
A circle of copper
wire |
422 |
Um círculo de fio de
cobre |
422 |
Un círculo de
alambre de cobre. |
422 |
|
422 |
Krąg z drutu
miedzianego |
422 |
Круг
медной
проволоки |
422 |
Krug mednoy
provoloki |
422 |
دائرة
من الأسلاك
النحاسية |
422 |
dayirat min al'aslak
alnuhasia |
422 |
तांबे
के तार का एक
घेरा |
422 |
taambe ke taar ka ek
ghera |
422 |
ਤਾਂਬੇ
ਦੀ ਤਾਰ ਦਾ ਇੱਕ
ਚੱਕਰ |
422 |
tāmbē
dī tāra dā ika cakara |
422 |
তামার
তারের একটি
বৃত্ত |
422 |
tāmāra
tārēra ēkaṭi br̥tta |
422 |
銅線の円 |
422 |
銅線 の 円 |
422 |
どうせん の えん |
422 |
dōsen no en |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
423 |
Une bobine de fil de
cuivre |
423 |
Eine Spule aus
Kupferdraht |
423 |
A coil of copper
wire |
423 |
一卷铜线 |
423 |
yī juàn tóng xiàn |
423 |
|
423 |
A coil of copper wire |
423 |
Uma bobina de fio de
cobre |
423 |
Una bobina de alambre
de cobre |
423 |
|
423 |
Cewka z drutu
miedzianego |
423 |
Катушка
медной
проволоки |
423 |
Katushka mednoy
provoloki |
423 |
لفائف
من الأسلاك
النحاسية |
423 |
lafayif min al'aslak
alnuhasia |
423 |
तांबे
के तार का एक
तार |
423 |
taambe ke taar ka ek
taar |
423 |
ਤਾਂਬੇ
ਦੀ ਤਾਰ ਦੀ ਇੱਕ
ਕੋਇਲ |
423 |
tāmbē
dī tāra dī ika kō'ila |
423 |
তামার
তারের একটি
কুণ্ডলী |
423 |
tāmāra
tārēra ēkaṭi kuṇḍalī |
423 |
銅線のコイル |
423 |
銅線 の コイル |
423 |
どうせん の コイル |
423 |
dōsen no koiru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
424 |
Une bobine de fil de
cuivre |
424 |
Eine Spule aus
Kupferdraht |
424 |
一卷铜丝 |
424 |
一卷铜丝 |
424 |
yī juàn tóng sī |
424 |
|
424 |
A coil of copper
wire |
424 |
Uma bobina de fio de
cobre |
424 |
Una bobina de
alambre de cobre |
424 |
|
424 |
Cewka z drutu
miedzianego |
424 |
Катушка
медной
проволоки |
424 |
Katushka mednoy
provoloki |
424 |
لفائف
من الأسلاك
النحاسية |
424 |
lafayif min al'aslak
alnuhasia |
424 |
तांबे
के तार का एक
तार |
424 |
taambe ke taar ka ek
taar |
424 |
ਤਾਂਬੇ
ਦੀ ਤਾਰ ਦੀ ਇੱਕ
ਕੋਇਲ |
424 |
tāmbē
dī tāra dī ika kō'ila |
424 |
তামার
তারের একটি
কুণ্ডলী |
424 |
tāmāra
tārēra ēkaṭi kuṇḍalī |
424 |
銅線のコイル |
424 |
銅線 の コイル |
424 |
どうせん の コイル |
424 |
dōsen no koiru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
425 |
un panier en fil de
fer |
425 |
ein Drahtkorb |
425 |
a
wire basket |
425 |
一个铁丝篮 |
425 |
yīgè tiěsī lán |
425 |
|
425 |
a wire basket |
425 |
uma cesta de arame |
425 |
una cesta de alambre |
425 |
|
425 |
kosz druciany |
425 |
проволочная
корзина |
425 |
provolochnaya korzina |
425 |
سلة
سلكية |
425 |
salat silkia |
425 |
एक
तार की टोकरी |
425 |
ek taar kee tokaree |
425 |
ਇੱਕ
ਤਾਰ ਦੀ ਟੋਕਰੀ |
425 |
ika tāra dī
ṭōkarī |
425 |
একটি
তারের ঝুড়ি |
425 |
ēkaṭi
tārēra jhuṛi |
425 |
ワイヤーバスケット |
425 |
ワイヤー バスケット |
425 |
ワイヤー バスケット |
425 |
waiyā basuketto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
426 |
un panier en fil de
fer |
426 |
ein Drahtkorb |
426 |
一个铁丝篮 |
426 |
一个铁丝篮 |
426 |
yīgè tiěsī lán |
426 |
|
426 |
a wire basket |
426 |
uma cesta de arame |
426 |
una cesta de alambre |
426 |
|
426 |
kosz druciany |
426 |
проволочная
корзина |
426 |
provolochnaya
korzina |
426 |
سلة
سلكية |
426 |
salat silkia |
426 |
एक
तार की टोकरी |
426 |
ek taar kee tokaree |
426 |
ਇੱਕ
ਤਾਰ ਦੀ ਟੋਕਰੀ |
426 |
ika tāra
dī ṭōkarī |
426 |
একটি
তারের ঝুড়ি |
426 |
ēkaṭi
tārēra jhuṛi |
426 |
ワイヤーバスケット |
426 |
ワイヤー バスケット |
426 |
ワイヤー バスケット |
426 |
waiyā basuketto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
427 |
Panier tissé en fil
métallique |
427 |
Korb aus
Drahtgeflecht |
427 |
Wire Woven Basket |
427 |
金属丝编织篮 |
427 |
jīnshǔ sī biānzhī lán |
427 |
|
427 |
Wire Woven Basket |
427 |
Cesto de Arame |
427 |
Cesta tejida de
alambre |
427 |
|
427 |
Kosz pleciony z drutu |
427 |
Проволочная
корзина |
427 |
Provolochnaya korzina |
427 |
سلة
منسوجة من
الأسلاك |
427 |
salat mansujat min
al'aslak |
427 |
तार
बुना टोकरी |
427 |
taar buna tokaree |
427 |
ਤਾਰ
ਬੁਣਿਆ ਟੋਕਰੀ |
427 |
tāra
buṇi'ā ṭōkarī |
427 |
তারের
বোনা ঝুড়ি |
427 |
tārēra
bōnā jhuṛi |
427 |
ワイヤー織りバスケット |
427 |
ワイヤー 織り バスケット |
427 |
ワイヤー おり バスケット |
427 |
waiyā ori basuketto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
428 |
Panier tissé en fil
métallique |
428 |
Korb aus
Drahtgeflecht |
428 |
金属丝编织篮 |
428 |
金属丝编织篮 |
428 |
jīnshǔ sī biānzhī lán |
428 |
|
428 |
Wire Woven Basket |
428 |
Cesto de Arame |
428 |
Cesta tejida de
alambre |
428 |
|
428 |
Kosz pleciony z
drutu |
428 |
Проволочная
корзина |
428 |
Provolochnaya
korzina |
428 |
سلة
منسوجة من
الأسلاك |
428 |
salat mansujat min
al'aslak |
428 |
तार
बुना टोकरी |
428 |
taar buna tokaree |
428 |
ਤਾਰ
ਬੁਣਿਆ ਟੋਕਰੀ |
428 |
tāra
buṇi'ā ṭōkarī |
428 |
তারের
বোনা ঝুড়ি |
428 |
tārēra
bōnā jhuṛi |
428 |
ワイヤー織りバスケット |
428 |
ワイヤー 織り バスケット |
428 |
ワイヤー おり バスケット |
428 |
waiyā ori basuketto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
429 |
la boîte était
attachée avec un fil rouillé |
429 |
Die Kiste war mit
einem rostigen Draht befestigt |
429 |
the
box was fastened with a rusty wire |
429 |
盒子是用生锈的铁丝固定的 |
429 |
hézi shì yòng shēng xiù de tiěsī gùdìng de |
429 |
|
429 |
the box was fastened
with a rusty wire |
429 |
a caixa foi presa com
um fio enferrujado |
429 |
la caja estaba sujeta
con un alambre oxidado |
429 |
|
429 |
pudełko
było mocowane zardzewiałym drutem |
429 |
коробка
была
скреплена
ржавой
проволокой |
429 |
korobka byla
skreplena rzhavoy provolokoy |
429 |
تم
تثبيت
الصندوق
بسلك صدئ |
429 |
tama tathbit alsunduq
bisilk sadi |
429 |
बॉक्स
को जंग लगे
तार से बांधा
गया था |
429 |
boks ko jang lage
taar se baandha gaya tha |
429 |
ਬਕਸੇ
ਨੂੰ ਜੰਗਾਲ
ਵਾਲੀ ਤਾਰ ਨਾਲ
ਬੰਨ੍ਹਿਆ
ਹੋਇਆ ਸੀ |
429 |
bakasē nū
jagāla vālī tāra nāla banhi'ā hō'i'ā
sī |
429 |
বাক্স
একটি মরিচা
তারের সঙ্গে
বেঁধে ছিল |
429 |
bāksa
ēkaṭi maricā tārēra saṅgē
bēm̐dhē chila |
429 |
箱はさびたワイヤーで固定されていました |
429 |
箱 は さびた ワイヤー で 固定 されていました |
429 |
はこ わ さびた ワイヤー で こてい されていました |
429 |
hako wa sabita waiyā de kotei sareteimashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
430 |
La boîte est fixée
avec du fil rouillé |
430 |
Die Box ist mit
rostigem Draht befestigt |
430 |
盒子是用生锈的铁丝固定的 |
430 |
是用生锈的铁丝盒固定的 |
430 |
shì yòng shēng xiù de tiěsī hé gùdìng de |
430 |
|
430 |
The box is fastened
with rusty wire |
430 |
A caixa é presa com
arame enferrujado |
430 |
La caja está sujeta
con alambre oxidado. |
430 |
|
430 |
Pudełko jest
zapinane na zardzewiały drut |
430 |
Коробка
скреплена
ржавой
проволокой |
430 |
Korobka skreplena
rzhavoy provolokoy |
430 |
الصندوق
مثبت بسلك
صدئ |
430 |
alsunduq muthbat
bisalk sadi |
430 |
बॉक्स
को जंग लगे
तार से बांधा
गया है |
430 |
boks ko jang lage
taar se baandha gaya hai |
430 |
ਬਕਸੇ
ਨੂੰ ਜੰਗਾਲ
ਵਾਲੀ ਤਾਰ ਨਾਲ
ਬੰਨ੍ਹਿਆ
ਹੋਇਆ ਹੈ |
430 |
bakasē nū
jagāla vālī tāra nāla banhi'ā hō'i'ā
hai |
430 |
বাক্স
মরিচা তারের
সঙ্গে fastened হয় |
430 |
bāksa
maricā tārēra saṅgē fastened haẏa |
430 |
箱はさびたワイヤーで留められています |
430 |
箱 は さびた ワイヤー で 留められています |
430 |
はこ わ さびた ワイヤー で とめられています |
430 |
hako wa sabita waiyā de tomerareteimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
431 |
Cette boîte était
attachée avec du fil rouillé |
431 |
Diese Kiste war mit
rostigem Draht zugebunden |
431 |
That
box was tied with rusty wire |
431 |
那个盒子是用生锈的铁丝绑起来的 |
431 |
nàgè hézi shì yòng shēng xiù de tiěsī
bǎng qǐlái de |
431 |
|
431 |
That box was tied
with rusty wire |
431 |
Essa caixa foi
amarrada com arame enferrujado |
431 |
Esa caja estaba atada
con alambre oxidado |
431 |
|
431 |
To pudełko
było przewiązane zardzewiałym drutem |
431 |
Эта
коробка
была
связана
ржавой
проволокой |
431 |
Eta korobka byla
svyazana rzhavoy provolokoy |
431 |
كان
هذا الصندوق
مربوطًا
بسلك صدئ |
431 |
kan hadha alsunduq
mrbwtan bisilk sadi |
431 |
वह
बक्सा जंग
लगे तार से
बंधा था |
431 |
vah baksa jang lage
taar se bandha tha |
431 |
ਉਸ
ਡੱਬੇ ਨੂੰ
ਜੰਗਾਲ ਵਾਲੀ
ਤਾਰ ਨਾਲ
ਬੰਨ੍ਹਿਆ
ਹੋਇਆ ਸੀ |
431 |
usa ḍabē
nū jagāla vālī tāra nāla banhi'ā
hō'i'ā sī |
431 |
সেই
বাক্সটি
মরিচা তারে
বাঁধা ছিল |
431 |
sē'i
bāksaṭi maricā tārē bām̐dhā chila |
431 |
その箱はさびたワイヤーで結ばれていました |
431 |
その 箱 は さびた ワイヤー で 結ばれていました |
431 |
その はこ わ さびた ワイヤー で むすばれていました |
431 |
sono hako wa sabita waiyā de musubareteimashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
432 |
Cette boîte est
attachée avec du fil rouillé |
432 |
Diese Kiste ist mit
rostigem Draht zugebunden |
432 |
那个箱子是用生锈的 铁丝捆索的 |
432 |
那个箱子是用生锈的铁丝绑索的 |
432 |
nàgè xiāngzi shì yòng shēng xiù de tiěsī
bǎng suǒ de |
432 |
|
432 |
That box is tied
with rusty wire |
432 |
Essa caixa está
amarrada com arame enferrujado |
432 |
Esa caja está atada
con alambre oxidado. |
432 |
|
432 |
To pudełko jest
przewiązane zardzewiałym drutem |
432 |
Эта
коробка
связана
ржавой
проволокой |
432 |
Eta korobka svyazana
rzhavoy provolokoy |
432 |
هذا
الصندوق
مربوط بسلك
صدئ |
432 |
hadha alsunduq
marbut bisilk sadi |
432 |
वह
बक्सा जंग
लगे तार से
बंधा है |
432 |
vah baksa jang lage
taar se bandha hai |
432 |
ਉਸ
ਡੱਬੇ ਨੂੰ
ਜੰਗਾਲ ਵਾਲੀ
ਤਾਰ ਨਾਲ
ਬੰਨ੍ਹਿਆ
ਹੋਇਆ ਹੈ |
432 |
usa ḍabē
nū jagāla vālī tāra nāla banhi'ā
hō'i'ā hai |
432 |
সেই
বাক্সটি
মরিচা তারে
বাঁধা |
432 |
sē'i
bāksaṭi maricā tārē bām̐dhā |
432 |
その箱はさびたワイヤーで結ばれています |
432 |
その 箱 は さびた ワイヤー で 結ばれています |
432 |
その はこ わ さびた ワイヤー で むすばれています |
432 |
sono hako wa sabita waiyā de musubareteimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
433 |
image |
433 |
Bild |
433 |
picture |
433 |
图片 |
433 |
túpiàn |
433 |
|
433 |
picture |
433 |
foto |
433 |
imagen |
433 |
|
433 |
obrazek |
433 |
картина |
433 |
kartina |
433 |
صورة |
433 |
sura |
433 |
चित्र |
433 |
chitr |
433 |
ਤਸਵੀਰ |
433 |
Tasavīra |
433 |
ছবি |
433 |
Chabi |
433 |
写真 |
433 |
写真 |
433 |
しゃしん |
433 |
shashin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
434 |
corde |
434 |
Kabel |
434 |
cord |
434 |
绳索 |
434 |
shéngsuǒ |
434 |
|
434 |
cord |
434 |
cordão |
434 |
cable |
434 |
|
434 |
sznur |
434 |
шнур |
434 |
shnur |
434 |
حبل |
434 |
habl |
434 |
रस्सी |
434 |
rassee |
434 |
ਰੱਸੀ |
434 |
rasī |
434 |
কর্ড |
434 |
karḍa |
434 |
コード |
434 |
コード |
434 |
コード |
434 |
kōdo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
435 |
voir également |
435 |
siehe auch |
435 |
see also |
435 |
也可以看看 |
435 |
yě kěyǐ
kàn kàn |
435 |
|
435 |
see also |
435 |
Veja também |
435 |
ver también |
435 |
|
435 |
Zobacz też |
435 |
смотрите
также |
435 |
smotrite takzhe |
435 |
أنظر
أيضا |
435 |
'anzur 'aydan |
435 |
यह सभी
देखें |
435 |
yah sabhee dekhen |
435 |
ਇਹ ਵੀ
ਵੇਖੋ |
435 |
iha vī vēkhō |
435 |
আরো
দেখুন |
435 |
ārō dēkhuna |
435 |
も参照してください |
435 |
も 参照 してください |
435 |
も さんしょう してください |
435 |
mo sanshō shitekudasai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
436 |
fil barbelé |
436 |
Stacheldraht |
436 |
barbed
wire |
436 |
铁丝网 |
436 |
tiěsīwǎng |
436 |
|
436 |
barbed wire |
436 |
arame farpado |
436 |
alambre de espino |
436 |
|
436 |
drut kolczasty |
436 |
колючая
проволока |
436 |
kolyuchaya provoloka |
436 |
الأسلاك
الشائكة |
436 |
al'aslak alshaayika |
436 |
कांटेदार
तार |
436 |
kaantedaar taar |
436 |
ਕੰਡਿਆਲੀ
ਤਾਰ |
436 |
kaḍi'ālī
tāra |
436 |
কাঁটাতারের |
436 |
kām̐ṭātārēra |
436 |
有刺鉄線 |
436 |
有刺鉄線 |
436 |
ゆうしてっせん |
436 |
yūshitessen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
437 |
fil de fer |
437 |
Hochseil |
437 |
high
wire |
437 |
高线 |
437 |
gāo xiàn |
437 |
|
437 |
high wire |
437 |
arame alto |
437 |
cuerda floja |
437 |
|
437 |
wysoki drut |
437 |
высокая
проволока |
437 |
vysokaya provoloka |
437 |
الأسلاك
عالية |
437 |
al'aslak ealia |
437 |
रोमांचक |
437 |
romaanchak |
437 |
ਉੱਚ
ਤਾਰ |
437 |
uca tāra |
437 |
উচ্চ
তারের |
437 |
ucca tārēra |
437 |
ハイワイヤー |
437 |
ハイ ワイヤー |
437 |
ハイ ワイヤー |
437 |
hai waiyā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
438 |
fil de déclenchement |
438 |
Stolperdraht |
438 |
tripwire |
438 |
绊线 |
438 |
bàn xiàn |
438 |
|
438 |
tripwire |
438 |
fio de tropeçar |
438 |
cable trampa |
438 |
|
438 |
tripwire |
438 |
растяжка |
438 |
rastyazhka |
438 |
تريبواير |
438 |
tribwayar |
438 |
ट्रिपवायर |
438 |
tripavaayar |
438 |
tripwire |
438 |
tripwire |
438 |
tripwire |
438 |
tripwire |
438 |
トリップワイヤー |
438 |
トリップワイヤー |
438 |
とりっぷわいやあ |
438 |
torippuwaiyā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
439 |
un morceau de fil utilisé pour transporter
un courant ou un signal électrique |
439 |
ein Stück Draht, das verwendet wird, um
einen elektrischen Strom oder ein Signal zu übertragen |
439 |
a piece of wire that is used to carry an
electric current or signal |
439 |
用于传输电流或信号的一根电线 |
439 |
yòng yú chuánshū
diànliú huò xìnhào de yī gēn diànxiàn |
439 |
|
439 |
a piece of wire that is used to carry an
electric current or signal |
439 |
um pedaço de fio que é usado para
transportar uma corrente elétrica ou sinal |
439 |
un trozo de alambre que se utiliza para
transportar una corriente o señal eléctrica |
439 |
|
439 |
kawałek drutu, który służy do
przewodzenia prądu elektrycznego lub sygnału |
439 |
кусок
провода,
который
используется
для
передачи
электрического
тока или сигнала |
439 |
kusok provoda, kotoryy ispol'zuyetsya dlya
peredachi elektricheskogo toka ili signala |
439 |
قطعة من
السلك
تستخدم لحمل
تيار أو إشارة
كهربائية |
439 |
qiteat min alsilk
tustakhdam lihaml tayaar 'aw 'iisharat kahrabayiya |
439 |
तार का
एक टुकड़ा जो
विद्युत
प्रवाह या
सिग्नल ले
जाने के लिए
प्रयोग किया
जाता है |
439 |
taar ka ek tukada jo vidyut pravaah ya
signal le jaane ke lie prayog kiya jaata hai |
439 |
ਤਾਰ ਦਾ
ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ ਜੋ
ਬਿਜਲੀ ਦੇ
ਕਰੰਟ ਜਾਂ ਸਿਗਨਲ
ਨੂੰ ਚੁੱਕਣ ਲਈ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ |
439 |
tāra dā ika
ṭukaṛā jō bijalī dē karaṭa
jāṁ siganala nū cukaṇa la'ī varati'ā
jāndā hai |
439 |
তারের
একটি টুকরা
যা একটি
বৈদ্যুতিক প্রবাহ
বা সংকেত বহন
করতে
ব্যবহৃত হয় |
439 |
tārēra ēkaṭi
ṭukarā yā ēkaṭi baidyutika prabāha bā
saṅkēta bahana karatē byabahr̥ta haẏa |
439 |
電流または信号を運ぶために使用される一本のワイヤー |
439 |
電流 または 信号 を 運ぶ ため に 使用 される 一 本 の ワイヤー |
439 |
でんりゅう または しんごう お はこぶ ため に しよう される いち ほん の ワイヤー |
439 |
denryū mataha shingō o hakobu tame ni shiyō sareru ichi hon no waiyā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
440 |
un fil utilisé pour
transporter du courant électrique ou des signaux |
440 |
ein Draht, der
verwendet wird, um elektrischen Strom oder Signale zu übertragen |
440 |
用于传输电流或信号的一根电线 |
440 |
用于传输电流或信号的电源 |
440 |
yòng yú chuánshū diànliú huò xìnhào de diànyuán |
440 |
|
440 |
a wire used to carry
electrical current or signals |
440 |
um fio usado para
transportar corrente elétrica ou sinais |
440 |
un cable utilizado
para transportar corriente eléctrica o señales |
440 |
|
440 |
przewód
służący do przewodzenia prądu elektrycznego lub
sygnałów |
440 |
провод,
используемый
для
передачи
электрического
тока или
сигналов |
440 |
provod,
ispol'zuyemyy dlya peredachi elektricheskogo toka ili signalov |
440 |
سلك
يستخدم لنقل
التيار
الكهربائي
أو الإشارات |
440 |
salak yustakhdam
linaql altayaar alkahrabayiyi 'aw al'iisharat |
440 |
विद्युत
प्रवाह या
सिग्नल ले
जाने के लिए
इस्तेमाल
किया जाने
वाला तार |
440 |
vidyut pravaah ya
signal le jaane ke lie istemaal kiya jaane vaala taar |
440 |
ਇੱਕ
ਤਾਰ ਜੋ ਬਿਜਲੀ
ਦੇ ਕਰੰਟ ਜਾਂ
ਸਿਗਨਲਾਂ ਨੂੰ
ਲਿਜਾਣ ਲਈ
ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ
ਹੈ |
440 |
ika tāra
jō bijalī dē karaṭa jāṁ siganalāṁ
nū lijāṇa la'ī varatī jāndī hai |
440 |
বৈদ্যুতিক
প্রবাহ বা
সংকেত বহন
করতে ব্যবহৃত
একটি তার |
440 |
baidyutika
prabāha bā saṅkēta bahana karatē byabahr̥ta
ēkaṭi tāra |
440 |
電流または信号を運ぶために使用されるワイヤー |
440 |
電流 または 信号 を 運ぶ ため に 使用 される ワイヤー |
440 |
でんりゅう または しんごう お はこぶ ため に しよう される ワイヤー |
440 |
denryū mataha shingō o hakobu tame ni shiyō sareru waiyā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
441 |
fil; fil |
441 |
Draht; Draht |
441 |
wire;
wire |
441 |
金属丝;金属丝 |
441 |
jīnshǔ sī; jīnshǔ sī |
441 |
|
441 |
wire; wire |
441 |
fio; fio |
441 |
alambre; alambre |
441 |
|
441 |
drut; drut |
441 |
проволока;
проволока |
441 |
provoloka; provoloka |
441 |
سلك
؛ سلك |
441 |
silak ; salak |
441 |
तार;
तार |
441 |
taar; taar |
441 |
ਤਾਰ;
ਤਾਰ |
441 |
tāra; tāra |
441 |
তার;
তার |
441 |
tāra; tāra |
441 |
ワイヤー;ワイヤー |
441 |
ワイヤー ; ワイヤー |
441 |
ワイヤー ; ワイヤー |
441 |
waiyā ; waiyā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
442 |
fil; fil |
442 |
Draht; Draht |
442 |
电线;导线 |
442 |
电线;导线 |
442 |
diànxiàn; dǎoxiàn |
442 |
|
442 |
wire; wire |
442 |
fio; fio |
442 |
alambre; alambre |
442 |
|
442 |
drut; drut |
442 |
проволока;
проволока |
442 |
provoloka; provoloka |
442 |
سلك
؛ سلك |
442 |
silak ; salak |
442 |
तार;
तार |
442 |
taar; taar |
442 |
ਤਾਰ;
ਤਾਰ |
442 |
tāra; tāra |
442 |
তার;
তার |
442 |
tāra; tāra |
442 |
ワイヤー;ワイヤー |
442 |
ワイヤー ; ワイヤー |
442 |
ワイヤー ; ワイヤー |
442 |
waiyā ; waiyā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
443 |
fils aériens |
443 |
Oberleitungen |
443 |
overhead
wires |
443 |
架空电线 |
443 |
jiàkōng diànxiàn |
443 |
|
443 |
overhead wires |
443 |
fios aéreos |
443 |
cables aéreos |
443 |
|
443 |
przewody napowietrzne |
443 |
воздушные
провода |
443 |
vozdushnyye provoda |
443 |
الأسلاك
العلوية |
443 |
al'aslak aleulwia |
443 |
ओवरहेड
तार |
443 |
ovarahed taar |
443 |
ਓਵਰਹੈੱਡ
ਤਾਰਾਂ |
443 |
ōvarahaiḍa
tārāṁ |
443 |
ওভারহেড
তারের |
443 |
ōbhārahēḍa
tārēra |
443 |
架空線 |
443 |
架空線 |
443 |
かくうせん |
443 |
kakūsen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
444 |
fils aériens |
444 |
Oberleitungen |
444 |
架空电线 |
444 |
架空电线 |
444 |
jiàkōng diànxiàn |
444 |
|
444 |
overhead wires |
444 |
fios aéreos |
444 |
cables aéreos |
444 |
|
444 |
przewody
napowietrzne |
444 |
воздушные
провода |
444 |
vozdushnyye provoda |
444 |
الأسلاك
العلوية |
444 |
al'aslak aleulwia |
444 |
ओवरहेड
तार |
444 |
ovarahed taar |
444 |
ਓਵਰਹੈੱਡ
ਤਾਰਾਂ |
444 |
ōvarahaiḍa
tārāṁ |
444 |
ওভারহেড
তারের |
444 |
ōbhārahēḍa
tārēra |
444 |
架空線 |
444 |
架空線 |
444 |
かくうせん |
444 |
kakūsen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
445 |
fil fusible |
445 |
Sicherungsdraht |
445 |
fuse
wire |
445 |
保险丝 |
445 |
bǎoxiǎnsī |
445 |
|
445 |
fuse wire |
445 |
fio fusível |
445 |
Fusible |
445 |
|
445 |
przewód bezpiecznika |
445 |
плавкий
предохранитель |
445 |
plavkiy
predokhranitel' |
445 |
سلك
المصهر |
445 |
salak almasahar |
445 |
फ्यूज
तार |
445 |
phyooj taar |
445 |
ਫਿਊਜ਼
ਤਾਰ |
445 |
phi'ūza
tāra |
445 |
ফিউজ
তার |
445 |
phi'uja tāra |
445 |
ヒューズワイヤー |
445 |
ヒューズ ワイヤー |
445 |
ヒューズ ワイヤー |
445 |
hyūzu waiyā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
446 |
fusible |
446 |
Sicherung |
446 |
保险丝 |
446 |
保险丝 |
446 |
bǎoxiǎnsī |
446 |
|
446 |
fuse |
446 |
fusível |
446 |
fusible |
446 |
|
446 |
bezpiecznik |
446 |
предохранитель |
446 |
predokhranitel' |
446 |
فتيل |
446 |
fatil |
446 |
फ्यूज |
446 |
phyooj |
446 |
ਫਿਊਜ਼ |
446 |
phi'ūza |
446 |
ফিউজ |
446 |
phi'uja |
446 |
ヒューズ |
446 |
ヒューズ |
446 |
ヒューズ |
446 |
hyūzu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
447 |
fusible |
447 |
Sicherung |
447 |
保险丝 |
447 |
保险丝 |
447 |
bǎoxiǎnsī |
447 |
|
447 |
fuse |
447 |
fusível |
447 |
fusible |
447 |
|
447 |
bezpiecznik |
447 |
предохранитель |
447 |
predokhranitel' |
447 |
فتيل |
447 |
fatil |
447 |
फ्यूज |
447 |
phyooj |
447 |
ਫਿਊਜ਼ |
447 |
phi'ūza |
447 |
ফিউজ |
447 |
phi'uja |
447 |
ヒューズ |
447 |
ヒューズ |
447 |
ヒューズ |
447 |
hyūzu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
448 |
les fils
téléphoniques avaient été coupés |
448 |
Die Telefonkabel
waren durchtrennt |
448 |
the
telephone wires had been cut |
448 |
电话线被剪断了 |
448 |
diànhuà xiàn bèi jiǎnduànle |
448 |
|
448 |
the telephone wires
had been cut |
448 |
os fios do telefone
foram cortados |
448 |
los cables
telefónicos habían sido cortados |
448 |
|
448 |
przewody telefoniczne
zostały odcięte |
448 |
телефонные
провода
были
перерезаны |
448 |
telefonnyye provoda
byli pererezany |
448 |
تم
قطع أسلاك
الهاتف |
448 |
tama qite 'aslak
alhatif |
448 |
टेलीफोन
के तार काट
दिए गए थे |
448 |
teleephon ke taar
kaat die gae the |
448 |
ਟੈਲੀਫੋਨ
ਦੀਆਂ ਤਾਰਾਂ
ਕੱਟ ਦਿੱਤੀਆਂ
ਗਈਆਂ ਸਨ |
448 |
ṭailīphōna
dī'āṁ tārāṁ kaṭa
ditī'āṁ ga'ī'āṁ sana |
448 |
টেলিফোনের
তার কাটা ছিল |
448 |
ṭēliphōnēra
tāra kāṭā chila |
448 |
電話線が切れていた |
448 |
電話線 が 切れていた |
448 |
でんわせん が きれていた |
448 |
denwasen ga kireteita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
449 |
La ligne
téléphonique a été coupée |
449 |
Die Telefonleitung
wurde gekappt |
449 |
电话线被剪断了 |
449 |
电话线剪被断了 |
449 |
Diànhuà
xiàn jiǎn bèi duànle |
|
449 |
|
449 |
The phone line was
cut |
449 |
A linha telefônica
foi cortada |
449 |
La línea telefónica
fue cortada |
449 |
|
449 |
Linia telefoniczna
została odcięta |
449 |
Телефонная
линия была
перерезана |
449 |
Telefonnaya liniya
byla pererezana |
449 |
انقطع
خط الهاتف |
449 |
anqatae khatu
alhatif |
449 |
फोन
लाइन कट गई थी |
449 |
phon lain kat gaee
thee |
449 |
ਫੋਨ
ਦੀ ਲਾਈਨ ਕੱਟ
ਦਿੱਤੀ ਗਈ |
449 |
phōna dī
lā'īna kaṭa ditī ga'ī |
449 |
ফোনের
লাইন কেটে
গেল |
449 |
phōnēra
lā'ina kēṭē gēla |
449 |
電話回線が切断されました |
449 |
電話 回線 が 切断 されました |
449 |
でんわ かいせん が せつだん されました |
449 |
denwa kaisen ga setsudan saremashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
450 |
Le fil a été coupé |
450 |
Der Draht wurde
durchtrennt |
450 |
The
wire was cut |
450 |
电线被剪断了 |
450 |
diànxiàn bèi jiǎnduànle |
450 |
|
450 |
The wire was cut |
450 |
O fio foi cortado |
450 |
el alambre fue
cortado |
450 |
|
450 |
Drut został
przecięty |
450 |
Провод
был
перерезан |
450 |
Provod byl pererezan |
450 |
انقطع
السلك |
450 |
anqatae alsilk |
450 |
तार
कट गया |
450 |
taar kat gaya |
450 |
ਤਾਰ
ਕੱਟ ਦਿੱਤੀ ਗਈ |
450 |
tāra kaṭa
ditī ga'ī |
450 |
তার
কাটা ছিল |
450 |
tāra
kāṭā chila |
450 |
ワイヤーが切断されました |
450 |
ワイヤー が 切断 されました |
450 |
ワイヤー が せつだん されました |
450 |
waiyā ga setsudan saremashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
451 |
Le fil a été coupé |
451 |
Der Draht wurde
durchtrennt |
451 |
电诗线被割断了 |
451 |
电诗线被割断了 |
451 |
diàn shī xiàn bèi gēduànle |
451 |
|
451 |
The wire was cut |
451 |
O fio foi cortado |
451 |
el alambre fue
cortado |
451 |
|
451 |
Drut został
przecięty |
451 |
Провод
был
перерезан |
451 |
Provod byl pererezan |
451 |
انقطع
السلك |
451 |
anqatae alsilk |
451 |
तार
कट गया |
451 |
taar kat gaya |
451 |
ਤਾਰ
ਕੱਟ ਦਿੱਤੀ ਗਈ |
451 |
tāra kaṭa
ditī ga'ī |
451 |
তার
কাটা ছিল |
451 |
tāra
kāṭā chila |
451 |
ワイヤーが切断されました |
451 |
ワイヤー が 切断 されました |
451 |
ワイヤー が せつだん されました |
451 |
waiyā ga setsudan saremashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
452 |
voir également |
452 |
siehe auch |
452 |
see
also |
452 |
也可以看看 |
452 |
yě kěyǐ kàn kàn |
452 |
|
452 |
see also |
452 |
Veja também |
452 |
ver también |
452 |
|
452 |
Zobacz też |
452 |
смотрите
также |
452 |
smotrite takzhe |
452 |
أنظر
أيضا |
452 |
'anzur 'aydan |
452 |
यह
सभी देखें |
452 |
yah sabhee dekhen |
452 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
452 |
iha vī
vēkhō |
452 |
আরো
দেখুন |
452 |
ārō
dēkhuna |
452 |
も参照してください |
452 |
も 参照 してください |
452 |
も さんしょう してください |
452 |
mo sanshō shitekudasai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
453 |
fil chaud |
453 |
heißer Draht |
453 |
hot
wire |
453 |
热线 |
453 |
rèxiàn |
453 |
|
453 |
hot wire |
453 |
fio quente |
453 |
alambre caliente |
453 |
|
453 |
gorący drut |
453 |
горячий
провод |
453 |
goryachiy provod |
453 |
السلك
الساخن |
453 |
alsilk alsaakhin |
453 |
गर्म
तार |
453 |
garm taar |
453 |
ਗਰਮ
ਤਾਰ |
453 |
garama tāra |
453 |
উত্তপ্ত
তার |
453 |
uttapta tāra |
453 |
ホットワイヤー |
453 |
ホット ワイヤー |
453 |
ホット ワイヤー |
453 |
hotto waiyā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
454 |
ligne directe |
454 |
Hotline |
454 |
热线 |
454 |
热线 |
454 |
rèxiàn |
454 |
|
454 |
hotline |
454 |
linha direta |
454 |
línea directa |
454 |
|
454 |
gorąca linia |
454 |
горячая
линия |
454 |
goryachaya liniya |
454 |
الخط
الساخن |
454 |
alkhatu alsaakhin |
454 |
हॉटलाइन |
454 |
hotalain |
454 |
ਹੌਟਲਾਈਨ |
454 |
hauṭalā'īna |
454 |
হটলাইন |
454 |
haṭalā'ina |
454 |
ホットライン |
454 |
ホットライン |
454 |
ホットライン |
454 |
hottorain |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
455 |
le fil |
455 |
das Kabel |
455 |
the wire |
455 |
电线 |
455 |
diànxiàn |
455 |
|
455 |
the wire |
455 |
o fio |
455 |
el alambre |
455 |
|
455 |
drut |
455 |
провод |
455 |
provod |
455 |
السلك |
455 |
alsilk |
455 |
तार |
455 |
taar |
455 |
ਤਾਰ |
455 |
tāra |
455 |
তার |
455 |
tāra |
455 |
ワイヤー |
455 |
ワイヤー |
455 |
ワイヤー |
455 |
waiyā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
456 |
fil électrique |
456 |
Kabel |
456 |
电线 |
456 |
电线 |
456 |
diànxiàn |
456 |
|
456 |
electric wire |
456 |
fio elétrico |
456 |
cable eléctrico |
456 |
|
456 |
kabel elektryczny |
456 |
электропровод |
456 |
elektroprovod |
456 |
سلك
كهربائي |
456 |
salak kahrabayiyun |
456 |
बिजली
के तार |
456 |
bijalee ke taar |
456 |
ਬਿਜਲੀ
ਦੀ ਤਾਰ |
456 |
bijalī dī
tāra |
456 |
বৈদ্যুতিক
তার |
456 |
baidyutika tāra |
456 |
電線 |
456 |
電線 |
456 |
でんせん |
456 |
densen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
457 |
un grillage |
457 |
ein Drahtzaun |
457 |
a
wire fence |
457 |
铁丝网 |
457 |
tiěsīwǎng |
457 |
|
457 |
a wire fence |
457 |
uma cerca de arame |
457 |
una valla de alambre |
457 |
|
457 |
ogrodzenie z drutu |
457 |
проволочный
забор |
457 |
provolochnyy zabor |
457 |
سياج
سلكي |
457 |
siaj salkiun |
457 |
एक
तार की बाड़ |
457 |
ek taar kee baad |
457 |
ਇੱਕ
ਤਾਰ ਵਾੜ |
457 |
ika tāra
vāṛa |
457 |
একটি
তারের বেড়া |
457 |
ēkaṭi
tārēra bēṛā |
457 |
金網 |
457 |
金網 |
457 |
かなあみ |
457 |
kanāmi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
458 |
fil barbelé |
458 |
Stacheldraht |
458 |
铁丝网 |
458 |
铁丝网 |
458 |
tiěsīwǎng |
458 |
|
458 |
barbed wire |
458 |
arame farpado |
458 |
alambre de espino |
458 |
|
458 |
drut kolczasty |
458 |
колючая
проволока |
458 |
kolyuchaya provoloka |
458 |
الأسلاك
الشائكة |
458 |
al'aslak alshaayika |
458 |
कांटेदार
तार |
458 |
kaantedaar taar |
458 |
ਕੰਡਿਆਲੀ
ਤਾਰ |
458 |
kaḍi'ālī
tāra |
458 |
কাঁটাতারের |
458 |
kām̐ṭātārēra |
458 |
有刺鉄線 |
458 |
有刺鉄線 |
458 |
ゆうしてっせん |
458 |
yūshitessen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
459 |
grillage; fil de fer
barbelé |
459 |
Drahtzaun;
Stacheldraht |
459 |
wire
fence; barbed wire |
459 |
铁丝网;铁丝网 |
459 |
tiěsīwǎng; tiěsīwǎng |
459 |
|
459 |
wire fence; barbed
wire |
459 |
cerca de arame; arame
farpado |
459 |
cerca de alambre;
alambre de púas |
459 |
|
459 |
ogrodzenie z drutu;
drut kolczasty; |
459 |
проволочный
забор;
колючая
проволока |
459 |
provolochnyy zabor;
kolyuchaya provoloka |
459 |
سياج
من الأسلاك ؛
أسلاك شائكة |
459 |
siaj min al'aslak ;
'aslak shayika |
459 |
तार
की बाड़;
कांटेदार
तार |
459 |
taar kee baad;
kaantedaar taar |
459 |
ਤਾਰ
ਦੀ ਵਾੜ;
ਕੰਡਿਆਲੀ ਤਾਰ |
459 |
tāra dī
vāṛa; kaḍi'ālī tāra |
459 |
তারের
বেড়া;
কাঁটাতারের
বেড়া |
459 |
tārēra
bēṛā; kām̐ṭātārēra
bēṛā |
459 |
金網;有刺鉄線 |
459 |
金網 ; 有刺鉄線 |
459 |
かなあみ ; ゆうしてっせん |
459 |
kanāmi ; yūshitessen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
460 |
grillage; fil de fer
barbelé |
460 |
Drahtzaun;
Stacheldraht |
460 |
金属丝编制的栅栏;铁丝网 |
460 |
金属丝准备的栅栏;铁丝网 |
460 |
jīnshǔ sī zhǔnbèi de zhàlán;
tiěsīwǎng |
460 |
|
460 |
wire fence; barbed
wire |
460 |
cerca de arame;
arame farpado |
460 |
cerca de alambre;
alambre de púas |
460 |
|
460 |
ogrodzenie z drutu;
drut kolczasty; |
460 |
проволочный
забор;
колючая
проволока |
460 |
provolochnyy zabor;
kolyuchaya provoloka |
460 |
سياج
من الأسلاك ؛
أسلاك شائكة |
460 |
siaj min al'aslak ;
'aslak shayika |
460 |
तार
की बाड़;
कांटेदार
तार |
460 |
taar kee baad;
kaantedaar taar |
460 |
ਤਾਰ
ਦੀ ਵਾੜ;
ਕੰਡਿਆਲੀ ਤਾਰ |
460 |
tāra dī
vāṛa; kaḍi'ālī tāra |
460 |
তারের
বেড়া;
কাঁটাতারের
বেড়া |
460 |
tārēra
bēṛā; kām̐ṭātārēra
bēṛā |
460 |
金網;有刺鉄線 |
460 |
金網 ; 有刺鉄線 |
460 |
かなあみ ; ゆうしてっせん |
460 |
kanāmi ; yūshitessen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
461 |
Trois prisonniers se
sont évadés en rampant sous les grillages |
461 |
Drei Gefangene
entkamen, indem sie unter dem Draht hindurchkrochen |
461 |
Three
prisoners escaped by crawling under the wire |
461 |
三名囚犯在铁丝网下爬行逃脱 |
461 |
sān míng qiúfàn zài tiěsīwǎng xià páxíng
táotuō |
461 |
|
461 |
Three prisoners
escaped by crawling under the wire |
461 |
Três prisioneiros
escaparam rastejando sob o arame |
461 |
Tres presos escaparon
arrastrándose bajo el alambre |
461 |
|
461 |
Trzech
więźniów uciekło, czołgając się pod drutem |
461 |
Трое
заключенных
сбежали,
проползая
под проволокой |
461 |
Troye zaklyuchennykh
sbezhali, propolzaya pod provolokoy |
461 |
وهرب
ثلاثة سجناء
بالزحف تحت
الأسلاك |
461 |
waharab thalathat
sujana' bialzahf taht al'aslak |
461 |
तार
के नीचे
रेंगकर भागे
तीन कैदी |
461 |
taar ke neeche
rengakar bhaage teen kaidee |
461 |
ਤਿੰਨ
ਕੈਦੀ ਤਾਰਾਂ
ਹੇਠ ਦੱਬ ਕੇ
ਫਰਾਰ ਹੋ ਗਏ |
461 |
tina kaidī
tārāṁ hēṭha daba kē pharāra hō
ga'ē |
461 |
তিন
বন্দী তারের
নিচে
হামাগুড়ি
দিয়ে পালিয়ে
যায় |
461 |
tina bandī
tārēra nicē hāmāguṛi diẏē
pāliẏē yāẏa |
461 |
3人の囚人がワイヤーの下を這って逃げた |
461 |
3 人 の 囚人 が ワイヤー の 下 を 這って 逃げた |
461 |
3 にん の しゅうじん が ワイヤー の した お はって にげた |
461 |
3 nin no shūjin ga waiyā no shita o hatte nigeta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
462 |
Trois prisonniers
ont rampé sous les barbelés. |
462 |
Drei Gefangene
krochen unter dem Stacheldraht hervor. |
462 |
三名囚犯从铁丝网下爬了出来。 |
462 |
三名从铁丝网下爬出来了。 |
462 |
sān míng cóng tiěsīwǎng xià pá
chūláile. |
462 |
|
462 |
Three prisoners
crawled out from under the barbed wire. |
462 |
Três prisioneiros
saíram de debaixo do arame farpado. |
462 |
Tres prisioneros
salieron de debajo del alambre de púas. |
462 |
|
462 |
Spod drutu
kolczastego wyczołgało się trzech więźniów. |
462 |
Трое
заключенных
выползли
из-под
колючей проволоки. |
462 |
Troye zaklyuchennykh
vypolzli iz-pod kolyuchey provoloki. |
462 |
زحف
ثلاثة سجناء
من تحت
الأسلاك
الشائكة. |
462 |
zahaf thalathat
sujana' min taht al'aslak alshaayikati. |
462 |
तीन
कैदी कंटीले
तार के नीचे
से रेंग कर
बाहर निकले। |
462 |
teen kaidee kanteele
taar ke neeche se reng kar baahar nikale. |
462 |
ਕੰਡਿਆਲੀ
ਤਾਰ ਹੇਠੋਂ
ਤਿੰਨ ਕੈਦੀ
ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੇ। |
462 |
kaḍi'ālī
tāra hēṭhōṁ tina kaidī bāhara
nikalē. |
462 |
কাঁটাতারের
নিচ থেকে
তিনজন বন্দী
বেরিয়ে আসে। |
462 |
kām̐ṭātārēra
nica thēkē tinajana bandī bēriẏē
āsē. |
462 |
3人の囚人が有刺鉄線の下から這い出しました。 |
462 |
3 人 の 囚人 が 有刺鉄線 の 下 から 這い出しました 。 |
462 |
3 にん の しゅうじん が ゆうしてっせん の した から はいだしました 。 |
462 |
3 nin no shūjin ga yūshitessen no shita kara haidashimashita . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
463 |
Trois prisonniers
s'échappent sous une clôture de barbelés. |
463 |
Drei Gefangene
entkommen unter Stacheldrahtzaun. |
463 |
Three
prisoners escape from under barbed wire fence. |
463 |
三名囚犯从铁丝网下逃脱。 |
463 |
Sān míng qiúfàn cóng tiěsīwǎng xià
táotuō. |
463 |
|
463 |
Three prisoners
escape from under barbed wire fence. |
463 |
Três prisioneiros
escapam de uma cerca de arame farpado. |
463 |
Tres presos escapan
por debajo de una cerca de alambre de púas. |
463 |
|
463 |
Trzech
więźniów ucieka spod ogrodzenia z drutu kolczastego. |
463 |
Трое
заключенных
сбегают
из-под
колючей проволоки. |
463 |
Troye zaklyuchennykh
sbegayut iz-pod kolyuchey provoloki. |
463 |
ثلاثة
سجناء
يهربون من
تحت سياج من
الاسلاك الشائكة. |
463 |
thalathat sujana'
yahrubun min taht siaj min alaslak alshaayikati. |
463 |
तीन
कैदी कंटीले
तार की बाड़
के नीचे से
भाग निकले। |
463 |
teen kaidee kanteele
taar kee baad ke neeche se bhaag nikale. |
463 |
ਕੰਡਿਆਲੀ
ਤਾਰ ਦੀ ਵਾੜ
ਹੇਠੋਂ ਤਿੰਨ
ਕੈਦੀ ਫਰਾਰ। |
463 |
Kaḍi'ālī
tāra dī vāṛa hēṭhōṁ tina
kaidī pharāra. |
463 |
কাঁটাতারের
বেড়ার নিচে
থেকে তিন
বন্দী পালিয়েছে। |
463 |
Kām̐ṭātārēra
bēṛāra nicē thēkē tina bandī
pāliẏēchē. |
463 |
3人の囚人が有刺鉄線の柵の下から脱出します。 |
463 |
3 人 の 囚人 が 有刺鉄線 の 柵 の 下 から 脱出 します 。 |
463 |
3 にん の しゅうじん が ゆうしてっせん の しがらみ の した から だっしゅつ します 。 |
463 |
3 nin no shūjin ga yūshitessen no shigarami no shita kara dasshutsu shimasu . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
464 |
Trois prisonniers
s'évadent sous une clôture de barbelés |
464 |
Drei Gefangene
entkommen unter Stacheldrahtzaun |
464 |
三个囚犯从铁丝网栅栏下钻出去越狱了 |
464 |
三个从铁丝网栅栏下拿出去越狱了 |
464 |
Sān gè cóng tiěsīwǎng zhàlán xià ná
chū qù yuèyùle |
464 |
|
464 |
Three prisoners
escape from under barbed wire fence |
464 |
Três presos escapam
de cerca de arame farpado |
464 |
Tres presos escapan
por debajo de una alambrada |
464 |
|
464 |
Trzech
więźniów ucieka spod ogrodzenia z drutu kolczastego |
464 |
Трое
заключенных
сбежали
из-под
колючей проволоки |
464 |
Troye zaklyuchennykh
sbezhali iz-pod kolyuchey provoloki |
464 |
ثلاثة
سجناء
يهربون من
تحت سياج من
الاسلاك الشائكة |
464 |
thalathat sujana'
yahrubun min taht siaj min alaslak alshaayika |
464 |
तीन
कैदी कंटीले
तार की बाड़
के नीचे से
भागे |
464 |
teen kaidee kanteele
taar kee baad ke neeche se bhaage |
464 |
ਕੰਡਿਆਲੀ
ਤਾਰ ਦੀ ਵਾੜ
ਹੇਠੋਂ ਤਿੰਨ
ਕੈਦੀ ਫਰਾਰ |
464 |
Kaḍi'ālī
tāra dī vāṛa hēṭhōṁ tina
kaidī pharāra |
464 |
কাঁটাতারের
বেড়ার নিচে
থেকে তিন
বন্দী পালিয়েছে |
464 |
Kām̐ṭātārēra
bēṛāra nicē thēkē tina bandī
pāliẏēchē |
464 |
有刺鉄線の柵の下から3人の囚人が脱出 |
464 |
有刺鉄線 の 柵 の 下 から 3 人 の 囚人 が 脱出 |
464 |
ゆうしてっせん の しがらみ の した から 3 にん の しゅうじん が だっしゅつ |
464 |
yūshitessen no shigarami no shita kara 3 nin no shūjin ga dasshutsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
465 |
Informel |
465 |
Informell |
465 |
Informal |
465 |
非正式的 |
465 |
fēi zhèngshì de |
465 |
|
465 |
Informal |
465 |
Informal |
465 |
Informal |
465 |
|
465 |
Nieformalny |
465 |
Неофициальный |
465 |
Neofitsial'nyy |
465 |
غير
رسمي |
465 |
ghayr rasmiin |
465 |
अनौपचारिक |
465 |
anaupachaarik |
465 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
465 |
gaira rasamī |
465 |
অনানুষ্ঠানিক |
465 |
anānuṣṭhānika |
465 |
非公式 |
465 |
非公式 |
465 |
ひこうしき |
465 |
hikōshiki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
466 |
Télégramme |
466 |
Telegramm |
466 |
Telegram |
466 |
电报 |
466 |
diànbào |
466 |
|
466 |
Telegram |
466 |
Telegrama |
466 |
Telegrama |
466 |
|
466 |
Telegram |
466 |
Телеграмма |
466 |
Telegramma |
466 |
برقية |
466 |
barqia |
466 |
तार |
466 |
taar |
466 |
ਟੈਲੀਗ੍ਰਾਮ |
466 |
ṭailīgrāma |
466 |
টেলিগ্রাম |
466 |
ṭēligrāma |
466 |
電報 |
466 |
電報 |
466 |
でんぽう |
466 |
denpō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
467 |
télégraphe |
467 |
Telegraph |
467 |
电报 |
467 |
电报 |
467 |
diànbào |
467 |
|
467 |
telegraph |
467 |
telégrafo |
467 |
telégrafo |
467 |
|
467 |
telegraf |
467 |
телеграф |
467 |
telegraf |
467 |
تلغراف |
467 |
tilighraf |
467 |
तार |
467 |
taar |
467 |
ਟੈਲੀਗ੍ਰਾਫ |
467 |
ṭailīgrāpha |
467 |
টেলিগ্রাফ |
467 |
ṭēligrāpha |
467 |
電信 |
467 |
電信 |
467 |
でんしん |
467 |
denshin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
468 |
Nous avons envoyé un
fil lui demandant de nous rejoindre |
468 |
Wir schickten ein
Telegramm, in dem wir ihn baten, sich uns anzuschließen |
468 |
We sent a wire asking him to join us |
468 |
我们发了一封电报请他加入我们 |
468 |
wǒmen fāle yī fēng diànbào qǐng
tā jiārù wǒmen |
468 |
|
468 |
We sent a wire asking
him to join us |
468 |
Enviamos um telegrama
pedindo para ele se juntar a nós |
468 |
Le enviamos un
telegrama pidiéndole que se una a nosotros |
468 |
|
468 |
Wysłaliśmy
wiadomość z prośbą o dołączenie do nas |
468 |
Мы
отправили
телеграмму
с просьбой
присоединиться
к нам. |
468 |
My otpravili
telegrammu s pros'boy prisoyedinit'sya k nam. |
468 |
أرسلنا
برقية نطلب
منه أن ينضم
إلينا |
468 |
'arsalna barqiatan
natlub minh 'an yandama 'iilayna |
468 |
हमने
उसे हमारे
साथ जुड़ने
के लिए एक तार
भेजा |
468 |
hamane use hamaare
saath judane ke lie ek taar bheja |
468 |
ਅਸੀਂ
ਇੱਕ ਤਾਰ ਭੇਜ
ਕੇ ਉਸਨੂੰ
ਸਾਡੇ ਨਾਲ
ਜੁੜਨ ਲਈ ਕਿਹਾ |
468 |
asīṁ ika
tāra bhēja kē usanū sāḍē nāla
juṛana la'ī kihā |
468 |
আমরা
তাকে আমাদের
সাথে যোগ
দিতে বলে
একটি তার পাঠিয়েছি |
468 |
āmarā
tākē āmādēra sāthē yōga ditē
balē ēkaṭi tāra pāṭhiẏēchi |
468 |
私たちは彼に私たちに加わるように頼むワイヤーを送りました |
468 |
私たち は 彼 に 私たち に 加わる よう に 頼む ワイヤー を 送りました |
468 |
わたしたち わ かれ に わたしたち に くわわる よう に たのむ ワイヤー お おくりました |
468 |
watashitachi wa kare ni watashitachi ni kuwawaru yō ni tanomu waiyā o okurimashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
469 |
Nous avons envoyé un
télégramme lui demandant de nous rejoindre |
469 |
Wir schickten ein
Telegramm, in dem wir ihn baten, sich uns anzuschließen |
469 |
我们发了一封电报请他加入我们 |
469 |
我们发了一封电报请他加入我们 |
469 |
wǒmen fāle yī fēng diànbào qǐng
tā jiārù wǒmen |
469 |
|
469 |
We sent a telegram
asking him to join us |
469 |
Enviamos um
telegrama pedindo para ele se juntar a nós |
469 |
Le enviamos un
telegrama pidiéndole que se uniera a nosotros. |
469 |
|
469 |
Wysłaliśmy
telegram z prośbą o dołączenie do nas |
469 |
Мы
отправили
телеграмму
с просьбой
присоединиться
к нам. |
469 |
My otpravili
telegrammu s pros'boy prisoyedinit'sya k nam. |
469 |
أرسلنا
برقية نطلب
منه أن ينضم
إلينا |
469 |
'arsalna barqiatan
natlub minh 'an yandama 'iilayna |
469 |
हमने
एक
टेलीग्राम
भेजा जिसमें
उसे हमसे जुड़ने
के लिए कहा
गया |
469 |
hamane ek teleegraam
bheja jisamen use hamase judane ke lie kaha gaya |
469 |
ਅਸੀਂ
ਇੱਕ ਤਾਰ ਭੇਜ
ਕੇ ਉਸਨੂੰ
ਸਾਡੇ ਨਾਲ
ਜੁੜਨ ਲਈ ਕਿਹਾ |
469 |
asīṁ ika
tāra bhēja kē usanū sāḍē nāla
juṛana la'ī kihā |
469 |
আমরা
তাকে আমাদের
সাথে যোগ
দিতে বলে
একটি টেলিগ্রাম
পাঠিয়েছিলাম |
469 |
āmarā
tākē āmādēra sāthē yōga ditē
balē ēkaṭi ṭēligrāma
pāṭhiẏēchilāma |
469 |
私たちは彼に私たちに加わるように頼む電報を送りました |
469 |
私たち は 彼 に 私たち に 加わる よう に 頼む 電報 を 送りました |
469 |
わたしたち わ かれ に わたしたち に くわわる よう に たのむ でんぽう お おくりました |
469 |
watashitachi wa kare ni watashitachi ni kuwawaru yō ni tanomu denpō o okurimashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
470 |
Nous lui avons envoyé
un télégramme lui demandant de nous rejoindre |
470 |
Wir schickten ihm ein
Telegramm und baten ihn, sich uns anzuschließen |
470 |
We
sent him a telegram asking him to join us |
470 |
我们给他发了一封电报,要求他加入我们 |
470 |
wǒmen gěi tā fāle yī fēng
diànbào, yāoqiú tā jiārù wǒmen |
470 |
|
470 |
We sent him a
telegram asking him to join us |
470 |
Enviamos-lhe um
telegrama pedindo-lhe para se juntar a nós |
470 |
Le enviamos un
telegrama pidiéndole que se una a nosotros |
470 |
|
470 |
Wysłaliśmy
mu telegram z prośbą o dołączenie do nas |
470 |
Мы
отправили
ему
телеграмму
с просьбой
присоединиться
к нам. |
470 |
My otpravili yemu
telegrammu s pros'boy prisoyedinit'sya k nam. |
470 |
أرسلنا
له برقية
نطلب منه أن
ينضم إلينا |
470 |
'arsalna lah
barqiatan natlub minh 'an yandama 'iilayna |
470 |
हमने
उसे एक
टेलीग्राम
भेजा जिसमें
उसे हमसे जुड़ने
के लिए कहा
गया |
470 |
hamane use ek
teleegraam bheja jisamen use hamase judane ke lie kaha gaya |
470 |
ਅਸੀਂ
ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ
ਟੈਲੀਗ੍ਰਾਮ
ਭੇਜ ਕੇ ਉਸਨੂੰ
ਸਾਡੇ ਨਾਲ
ਜੁੜਨ ਲਈ ਕਿਹਾ |
470 |
asīṁ
usanū ika ṭailīgrāma bhēja kē usanū
sāḍē nāla juṛana la'ī kihā |
470 |
আমরা
তাকে আমাদের
সাথে যোগ
দিতে বলে
একটি টেলিগ্রাম
পাঠিয়েছিলাম |
470 |
āmarā
tākē āmādēra sāthē yōga ditē
balē ēkaṭi ṭēligrāma
pāṭhiẏēchilāma |
470 |
私たちは彼に私たちに加わるように頼む電報を送りました |
470 |
私たち は 彼 に 私たち に 加わる よう に 頼む 電報 を 送りました |
470 |
わたしたち わ かれ に わたしたち に くわわる よう に たのむ でんぽう お おくりました |
470 |
watashitachi wa kare ni watashitachi ni kuwawaru yō ni tanomu denpō o okurimashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
471 |
Nous lui avons
envoyé un télégramme lui demandant de nous rejoindre |
471 |
Wir schickten ihm
ein Telegramm und baten ihn, sich uns anzuschließen |
471 |
我们给他发了一份电报请他加入我们的行列 |
471 |
我们给他发了一份电报请他加入我们的行列 |
471 |
wǒmen gěi tā fāle yī fèn diànbào
qǐng tā jiārù wǒmen de hángliè |
471 |
|
471 |
We sent him a
telegram asking him to join us |
471 |
Enviamos-lhe um
telegrama pedindo-lhe para se juntar a nós |
471 |
Le enviamos un
telegrama pidiéndole que se una a nosotros |
471 |
|
471 |
Wysłaliśmy
mu telegram z prośbą o dołączenie do nas |
471 |
Мы
отправили
ему
телеграмму
с просьбой
присоединиться
к нам. |
471 |
My otpravili yemu
telegrammu s pros'boy prisoyedinit'sya k nam. |
471 |
أرسلنا
له برقية
نطلب منه أن
ينضم إلينا |
471 |
'arsalna lah
barqiatan natlub minh 'an yandama 'iilayna |
471 |
हमने
उसे एक
टेलीग्राम
भेजा जिसमें
उसे हमसे जुड़ने
के लिए कहा
गया |
471 |
hamane use ek
teleegraam bheja jisamen use hamase judane ke lie kaha gaya |
471 |
ਅਸੀਂ
ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ
ਟੈਲੀਗ੍ਰਾਮ
ਭੇਜ ਕੇ ਉਸਨੂੰ
ਸਾਡੇ ਨਾਲ
ਜੁੜਨ ਲਈ ਕਿਹਾ |
471 |
asīṁ
usanū ika ṭailīgrāma bhēja kē usanū
sāḍē nāla juṛana la'ī kihā |
471 |
আমরা
তাকে আমাদের
সাথে যোগ
দিতে বলে
একটি টেলিগ্রাম
পাঠিয়েছিলাম |
471 |
āmarā
tākē āmādēra sāthē yōga ditē
balē ēkaṭi ṭēligrāma
pāṭhiẏēchilāma |
471 |
私たちは彼に私たちに加わるように頼む電報を送りました |
471 |
私たち は 彼 に 私たち に 加わる よう に 頼む 電報 を 送りました |
471 |
わたしたち わ かれ に わたしたち に くわわる よう に たのむ でんぽう お おくりました |
471 |
watashitachi wa kare ni watashitachi ni kuwawaru yō ni tanomu denpō o okurimashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
472 |
voir également |
472 |
siehe auch |
472 |
see
also |
472 |
也可以看看 |
472 |
yě kěyǐ kàn kàn |
472 |
|
472 |
see also |
472 |
Veja também |
472 |
ver también |
472 |
|
472 |
Zobacz też |
472 |
смотрите
также |
472 |
smotrite takzhe |
472 |
أنظر
أيضا |
472 |
'anzur 'aydan |
472 |
यह
सभी देखें |
472 |
yah sabhee dekhen |
472 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
472 |
iha vī
vēkhō |
472 |
আরো
দেখুন |
472 |
ārō
dēkhuna |
472 |
も参照してください |
472 |
も 参照 してください |
472 |
も さんしょう してください |
472 |
mo sanshō shitekudasai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
473 |
nerveux |
473 |
drahtig |
473 |
wiry |
473 |
结实的 |
473 |
jiēshi de |
473 |
|
473 |
wiry |
473 |
em corda |
473 |
nervioso |
473 |
|
473 |
żylasty |
473 |
жилистый |
473 |
zhilistyy |
473 |
سلكي |
473 |
salkiun |
473 |
कडा |
473 |
kada |
473 |
wiry |
473 |
wiry |
473 |
wiry |
473 |
wiry |
473 |
ワイリー |
473 |
ワイ リー |
473 |
ワイ リー |
473 |
wai rī |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
474 |
robuste |
474 |
robust |
474 |
结实的 |
474 |
今天的 |
474 |
jīntiān de |
474 |
|
474 |
sturdy |
474 |
resistente |
474 |
robusto |
474 |
|
474 |
silny |
474 |
крепкий |
474 |
krepkiy |
474 |
قوي |
474 |
qawiun |
474 |
तगड़ा |
474 |
tagada |
474 |
ਮਜ਼ਬੂਤ |
474 |
mazabūta |
474 |
বলিষ্ঠ |
474 |
baliṣṭha |
474 |
頑丈 |
474 |
頑丈 |
474 |
がんじょう |
474 |
ganjō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
475 |
croisez vos fils |
475 |
Kreuzen Sie Ihre
Drähte |
475 |
get
your wires crossed |
475 |
让你的电线交叉 |
475 |
ràng nǐ de diànxiàn jiāochā |
475 |
|
475 |
get your wires
crossed |
475 |
cruze seus fios |
475 |
cruza tus cables |
475 |
|
475 |
skrzyżować
przewody |
475 |
Пересеките
свои
провода |
475 |
Peresekite svoi
provoda |
475 |
عبر
الأسلاك
الخاصة بك |
475 |
eabr al'aslak
alkhasat bik |
475 |
अपने
तार पार
करवाएं |
475 |
apane taar paar
karavaen |
475 |
ਆਪਣੀਆਂ
ਤਾਰਾਂ ਨੂੰ
ਪਾਰ ਕਰੋ |
475 |
āpaṇī'āṁ
tārāṁ nū pāra karō |
475 |
আপনার
তারগুলি
অতিক্রম
করুন |
475 |
āpanāra
tāraguli atikrama karuna |
475 |
ワイヤーを交差させます |
475 |
ワイヤー を 交差 させます |
475 |
ワイヤー お こうさ させます |
475 |
waiyā o kōsa sasemasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
476 |
laisse tes fils se
croiser |
476 |
Lassen Sie Ihre
Drähte kreuzen |
476 |
让你的电线交叉 |
476 |
让你的电线交叉 |
476 |
ràng nǐ de diànxiàn jiāochā |
476 |
|
476 |
let your wires cross |
476 |
deixe seus fios se
cruzarem |
476 |
deja que tus cables
se crucen |
476 |
|
476 |
niech twoje przewody
się krzyżują |
476 |
пусть
ваши
провода
пересекаются |
476 |
pust' vashi provoda
peresekayutsya |
476 |
دع
الأسلاك
الخاصة بك
تعبر |
476 |
dae al'aslak
alkhasat bik taebur |
476 |
अपने
तारों को पार
करने दें |
476 |
apane taaron ko paar
karane den |
476 |
ਆਪਣੀਆਂ
ਤਾਰਾਂ ਨੂੰ
ਪਾਰ ਕਰਨ ਦਿਓ |
476 |
āpaṇī'āṁ
tārāṁ nū pāra karana di'ō |
476 |
আপনার
তারের পার
হতে দিন |
476 |
āpanāra
tārēra pāra hatē dina |
476 |
ワイヤーを交差させます |
476 |
ワイヤー を 交差 させます |
476 |
ワイヤー お こうさ させます |
476 |
waiyā o kōsa sasemasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
477 |
informel |
477 |
informell |
477 |
informal |
477 |
非正式的 |
477 |
fēi zhèngshì de |
477 |
|
477 |
informal |
477 |
informal |
477 |
informal |
477 |
|
477 |
nieformalny |
477 |
неофициальный |
477 |
neofitsial'nyy |
477 |
غير
رسمي |
477 |
ghayr rasmiin |
477 |
अनौपचारिक |
477 |
anaupachaarik |
477 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
477 |
gaira rasamī |
477 |
অনানুষ্ঠানিক |
477 |
anānuṣṭhānika |
477 |
非公式 |
477 |
非公式 |
477 |
ひこうしき |
477 |
hikōshiki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
478 |
devenir confus à
propos de ce que qn vous a dit de sorte que vous pensiez qu'il voulait dire
qc d'autre |
478 |
verwirrt darüber
sein, was jd zu dir gesagt hat, sodass du denkst, sie meinten etwas anderes |
478 |
to become confused about what sb has said to you so that you
think they meant sth else |
478 |
对某人对你说的话感到困惑,以至于你认为他们的意思是别的 |
478 |
duì mǒu rén duì nǐ shuō dehuà gǎndào
kùnhuò, yǐ zhìyú nǐ rènwéi tāmen de
yìsi shì bié de |
478 |
|
478 |
to become confused
about what sb has said to you so that you think they meant sth else |
478 |
ficar confuso sobre o
que sb disse a você para que você pense que eles queriam dizer outra coisa |
478 |
estar confundido
acerca de lo que alguien te ha dicho para que creas que quiso decir algo más |
478 |
|
478 |
zdezorientować
się tym, co ktoś ci powiedział, tak że myślisz,
że miał na myśli coś innego |
478 |
запутаться
в том, что
кто-то
сказал вам,
так что вы
думаете, что
они имели в
виду что-то еще |
478 |
zaputat'sya v tom,
chto kto-to skazal vam, tak chto vy dumayete, chto oni imeli v vidu chto-to
yeshche |
478 |
لتصبح
مرتبكًا
بشأن ما قاله
لك sb حتى تعتقد
أنه يعني
شيئًا آخر |
478 |
litusbih mrtbkan
bishan ma qalah lak sb hataa taetaqid 'anah yaeni shyyan akhar |
478 |
sb ने
आपसे जो कहा
है उसके बारे
में भ्रमित
होने के लिए
ताकि आपको
लगे कि उनका
मतलब sth था |
478 |
sb ne aapase jo kaha
hai usake baare mein bhramit hone ke lie taaki aapako lage ki unaka matalab
sth tha |
478 |
ਐਸਬੀ
ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ
ਕੀ ਕਿਹਾ ਹੈ ਇਸ
ਬਾਰੇ ਉਲਝਣ
ਵਿੱਚ ਪੈਣਾ
ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ
ਸੋਚੋ ਕਿ
ਉਹਨਾਂ ਦਾ
ਮਤਲਬ ਹੋਰ ਹੈ |
478 |
aisabī nē
tuhānū kī kihā hai isa bārē ulajhaṇa vica
paiṇā tāṁ jō tusīṁ sōcō ki
uhanāṁ dā matalaba hōra hai |
478 |
sb
আপনাকে যা
বলেছে তা
নিয়ে
বিভ্রান্ত
হওয়া যাতে
আপনি মনে
করেন যে তারা
অন্য কিছু
বলতে চেয়েছেন |
478 |
sb
āpanākē yā balēchē tā niẏē
bibhrānta ha'ōẏā yātē āpani manē
karēna yē tārā an'ya kichu balatē
cēẏēchēna |
478 |
sbがあなたに言ったことについて混乱して、彼らがsthelseを意味していると思うようにする |
478 |
sb が あなた に 言った こと について 混乱 して 、 彼ら が sthelse を 意味 している と 思う よう に する |
478 |
sb が あなた に いった こと について こんらん して 、 かれら が stへrせ お いみ している と おもう よう に する |
478 |
sb ga anata ni itta koto nitsuite konran shite , karera ga sthelse o imi shiteiru to omō yō ni suru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
479 |
Confus à propos de
ce que quelqu'un vous dit, à tel point que vous pensez qu'il voulait dire
autre chose |
479 |
Verwirrt darüber,
was jemand zu dir sagt, so sehr, dass du denkst, er meinte etwas anderes |
479 |
对某人对你说的话感到困惑,以至于你认为他们的意思是别的 |
479 |
对你说的话,难以置信,你认为他们的英文是 |
479 |
duì nǐ shuō dehuà, nányǐ zhìxìn, nǐ
rènwéi tāmen de yīngwén shì |
479 |
|
479 |
Confused about what
someone is saying to you, so much so that you think they meant something else |
479 |
Confuso sobre o que
alguém está dizendo para você, tanto que você acha que eles queriam dizer
outra coisa |
479 |
Confundido acerca de
lo que alguien te está diciendo, tanto que crees que se refería a otra cosa |
479 |
|
479 |
Zdezorientowany tym,
co ktoś do Ciebie mówi, tak bardzo, że myślisz, że
miał na myśli coś innego |
479 |
Сбит
с толку тем,
что кто-то
говорит вам,
настолько,
что вы
думаете, что
они имели в
виду что-то
другое |
479 |
Sbit s tolku tem,
chto kto-to govorit vam, nastol'ko, chto vy dumayete, chto oni imeli v vidu
chto-to drugoye |
479 |
مرتبك
بشأن ما
يقوله لك شخص
ما ، لدرجة
أنك تعتقد
أنه يعني
شيئًا آخر |
479 |
murtabik bishan ma
yaquluh lak shakhs ma , lidarajat 'anak taetaqid 'anah yaeni shyyan akhar |
479 |
कोई
आपसे क्या कह
रहा है, इसके
बारे में
उलझन में,
इतना कि आपको
लगता है कि
उनका मतलब
कुछ और था |
479 |
koee aapase kya kah
raha hai, isake baare mein ulajhan mein, itana ki aapako lagata hai ki unaka
matalab kuchh aur tha |
479 |
ਇਸ
ਬਾਰੇ ਉਲਝਣ
ਵਿੱਚ ਹੈ ਕਿ
ਕੋਈ ਤੁਹਾਨੂੰ
ਕੀ ਕਹਿ ਰਿਹਾ
ਹੈ, ਇੰਨਾ
ਜ਼ਿਆਦਾ ਕਿ
ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ
ਹੋ ਕਿ ਉਹਨਾਂ
ਦਾ ਮਤਲਬ ਕੁਝ
ਹੋਰ ਹੈ |
479 |
isa bārē
ulajhaṇa vica hai ki kō'ī tuhānū kī kahi
rihā hai, inā zi'ādā ki tusīṁ sōcadē
hō ki uhanāṁ dā matalaba kujha hōra hai |
479 |
কেউ
আপনাকে কী
বলছে তা
নিয়ে
বিভ্রান্ত,
এতটাই যে
আপনি মনে
করেন যে তারা
অন্য কিছু
বোঝাচ্ছে |
479 |
kē'u
āpanākē kī balachē tā niẏē
bibhrānta, ētaṭā'i yē āpani manē
karēna yē tārā an'ya kichu bōjhācchē |
479 |
誰かがあなたに言っていることについて混乱しているので、あなたは彼らが何か他のものを意味していると思うほどです |
479 |
誰か が あなた に 言っている こと について 混乱 しているので 、 あなた は 彼ら が 何 か 他 の もの を 意味 している と 思う ほどです |
479 |
だれか が あなた に いっている こと について こんらん しているので 、 あなた わ かれら が なに か た の もの お いみ している と おもう ほどです |
479 |
dareka ga anata ni itteiru koto nitsuite konran shiteirunode , anata wa karera ga nani ka ta no mono o imi shiteiru to omō hododesu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
480 |
malentendu (ce que
les autres veulent dire) |
480 |
Missverständnis (was
andere meinen) |
480 |
misunderstanding
(what others mean) |
480 |
误解(别人的意思) |
480 |
wùjiě (biérén de yìsi) |
480 |
|
480 |
misunderstanding
(what others mean) |
480 |
mal-entendido (o que
os outros querem dizer) |
480 |
malentendido (lo que
otros quieren decir) |
480 |
|
480 |
nieporozumienie (co
mają na myśli inni) |
480 |
непонимание
(что другие
имеют в виду) |
480 |
neponimaniye (chto
drugiye imeyut v vidu) |
480 |
سوء
الفهم (ماذا
يعني
الآخرون) |
480 |
su' alfahm (madha
yaeni alakhrun) |
480 |
गलतफहमी
(दूसरों का
क्या मतलब है) |
480 |
galataphahamee
(doosaron ka kya matalab hai) |
480 |
ਗਲਤਫਹਿਮੀ
(ਦੂਜਿਆਂ ਦਾ ਕੀ
ਮਤਲਬ ਹੈ) |
480 |
galataphahimī
(dūji'āṁ dā kī matalaba hai) |
480 |
ভুল
বোঝাবুঝি
(অন্যের অর্থ
কী) |
480 |
bhula
bōjhābujhi (an'yēra artha kī) |
480 |
誤解(他の人の意味) |
480 |
誤解 ( 他 の 人 の 意味 ) |
480 |
ごかい ( た の ひと の いみ ) |
480 |
gokai ( ta no hito no imi ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
481 |
malentendu (ce que
les autres veulent dire) |
481 |
Missverständnis (was
andere meinen) |
481 |
误会(别人的意思) |
481 |
误会(别人的英文) |
481 |
wùhuì (biérén de yīngwén) |
481 |
|
481 |
misunderstanding
(what others mean) |
481 |
mal-entendido (o que
os outros querem dizer) |
481 |
malentendido (lo que
otros quieren decir) |
481 |
|
481 |
nieporozumienie (co
mają na myśli inni) |
481 |
непонимание
(что другие
имеют в виду) |
481 |
neponimaniye (chto
drugiye imeyut v vidu) |
481 |
سوء
الفهم (ماذا
يعني
الآخرون) |
481 |
su' alfahm (madha
yaeni alakhrun) |
481 |
गलतफहमी
(दूसरों का
क्या मतलब है) |
481 |
galataphahamee
(doosaron ka kya matalab hai) |
481 |
ਗਲਤਫਹਿਮੀ
(ਦੂਜਿਆਂ ਦਾ ਕੀ
ਮਤਲਬ ਹੈ) |
481 |
galataphahimī
(dūji'āṁ dā kī matalaba hai) |
481 |
ভুল
বোঝাবুঝি
(অন্যের অর্থ
কী) |
481 |
bhula
bōjhābujhi (an'yēra artha kī) |
481 |
誤解(他の人の意味) |
481 |
誤解 ( 他 の 人 の 意味 ) |
481 |
ごかい ( た の ひと の いみ ) |
481 |
gokai ( ta no hito no imi ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
482 |
Wei |
482 |
Wei |
482 |
韋 |
482 |
韦 |
482 |
wéi |
482 |
|
482 |
Wei |
482 |
Wei |
482 |
Wei |
482 |
|
482 |
Wei |
482 |
Вэй |
482 |
Vey |
482 |
وي |
482 |
wy |
482 |
वी |
482 |
vee |
482 |
ਵੇਈ |
482 |
vē'ī |
482 |
উই |
482 |
u'i |
482 |
魏 |
482 |
魏 |
482 |
たかし |
482 |
takashi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
483 |
aller, venir, etc. (à
droite) jusqu'au fil |
483 |
gehen, kommen usw.
(rechts) bis zum Draht |
483 |
go,
come, etc. (right) down to the wire |
483 |
去,来,等等(右)一直到电线 |
483 |
qù, lái, děng děng (yòu) yīzhí dào diànxiàn |
483 |
|
483 |
go, come, etc.
(right) down to the wire |
483 |
vá, venha, etc.
(direita) até o fio |
483 |
ir, venir, etc.
(derecha) hasta el cable |
483 |
|
483 |
idź, chodź
itd. (w prawo) do drutu |
483 |
иди,
иди и т. д.
(справа) вниз
к проводу |
483 |
idi, idi i t. d.
(sprava) vniz k provodu |
483 |
اذهب
، تعال ، وما
إلى ذلك (يمين)
إلى السلك |
483 |
adhhab , taeal , wama
'iilaa dhalik (ymin) 'iilaa alsilk |
483 |
जाओ,
आओ, आदि (दाएं)
तार के नीचे |
483 |
jao, aao, aadi (daen)
taar ke neeche |
483 |
ਜਾਓ,
ਆਓ, ਆਦਿ (ਸੱਜੇ)
ਤਾਰ ਦੇ ਹੇਠਾਂ |
483 |
jā'ō,
ā'ō, ādi (sajē) tāra dē
hēṭhāṁ |
483 |
go, come, etc.
(ডানদিকে)
তারের নিচে |
483 |
go, come, etc.
(Ḍānadikē) tārēra nicē |
483 |
行く、来るなど(右)ワイヤーまで |
483 |
行く 、 来る など ( 右 ) ワイヤー まで |
483 |
いく 、 くる など ( みぎ ) ワイヤー まで |
483 |
iku , kuru nado ( migi ) waiyā made |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
484 |
allez, venez,
attendez (à droite) jusqu'au fil |
484 |
geh, komm, warte
(rechts) bis zum Draht |
484 |
去,来,等等(右)一直到电线 |
484 |
去,来,等等(右)一直到电线 |
484 |
qù, lái, děng děng (yòu) yīzhí dào diànxiàn |
484 |
|
484 |
go, come, wait
(right) all the way to the wire |
484 |
vá, venha, espere
(certo) todo o caminho até o fio |
484 |
ve, ven, espera
(derecha) todo el camino hasta el cable |
484 |
|
484 |
idź,
chodź, czekaj (w prawo) aż do drutu |
484 |
иди,
иди, жди
(правильно)
до самого
провода |
484 |
idi, idi, zhdi
(pravil'no) do samogo provoda |
484 |
اذهب
، تعال ،
انتظر
(يمينًا) طوال
الطريق إلى السلك |
484 |
adhhab , taeal ,
antazir (ymynan) tawal altariq 'iilaa alsilk |
484 |
जाओ,
आओ,
प्रतीक्षा
करें (दाएं)
तार के लिए
सभी तरह से |
484 |
jao, aao, prateeksha
karen (daen) taar ke lie sabhee tarah se |
484 |
ਜਾਓ,
ਆਓ, ਉਡੀਕ ਕਰੋ
(ਸੱਜੇ) ਤਾਰ ਤੱਕ
ਸਾਰੇ ਤਰੀਕੇ
ਨਾਲ |
484 |
jā'ō,
ā'ō, uḍīka karō (sajē) tāra taka
sārē tarīkē nāla |
484 |
যান,
আসুন,
অপেক্ষা
করুন
(ডানদিকে)
তারের দিকে |
484 |
yāna,
āsuna, apēkṣā karuna (ḍānadikē)
tārēra dikē |
484 |
行く、来る、待つ(右)ワイヤーまでずっと |
484 |
行く 、 来る 、 待つ ( 右 ) ワイヤー まで ずっと |
484 |
いく 、 くる 、 まつ ( みぎ ) ワイヤー まで ずっと |
484 |
iku , kuru , matsu ( migi ) waiyā made zutto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
485 |
(informel) |
485 |
(informell) |
485 |
(informal) |
485 |
(非正式) |
485 |
(fēi zhèngshì) |
485 |
|
485 |
(informal) |
485 |
(informal) |
485 |
(informal) |
485 |
|
485 |
(nieformalny) |
485 |
(неофициальный) |
485 |
(neofitsial'nyy) |
485 |
(غير
رسمي) |
485 |
(ghayr rasmi) |
485 |
(अनौपचारिक) |
485 |
(anaupachaarik) |
485 |
(ਗੈਰ
ਰਸਮੀ) |
485 |
(gaira rasamī) |
485 |
(অনানুষ্ঠানিক) |
485 |
(anānuṣṭhānika) |
485 |
(非公式) |
485 |
( 非公式 ) |
485 |
( ひこうしき ) |
485 |
( hikōshiki ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
486 |
si vous dites qu'une
situation va jusqu'au bout, vous voulez dire que le résultat ne sera décidé
ou connu qu'à la toute fin |
486 |
Wenn Sie sagen, dass
eine Situation auf den Punkt gebracht wird, meinen Sie, dass das Ergebnis
erst am Ende entschieden oder bekannt sein wird |
486 |
if
you say that a situation goes down to the wire, you mean that the result will
not be decided or known until the very end |
486 |
如果您说情况恶化到最后,您的意思是直到最后才会决定或知道结果 |
486 |
Rúguǒ nín shuō qíngkuàng èhuà dào zuìhòu, nín de yìsi shì zhídào zuìhòu cái huì juédìng huò zhīdào
jiéguǒ |
486 |
|
486 |
if you say that a
situation goes down to the wire, you mean that the result will not be decided
or known until the very end |
486 |
se você diz que uma
situação vai até o fim, você quer dizer que o resultado não será decidido ou
conhecido até o final |
486 |
si dices que una
situación llega hasta el final, quieres decir que el resultado no se decidirá
o conocerá hasta el final |
486 |
|
486 |
jeśli mówisz,
że sytuacja schodzi na dalszy plan, masz na myśli, że wynik
nie zostanie rozstrzygnięty ani poznany do samego końca |
486 |
если
вы говорите,
что
ситуация
доходит до конца,
вы имеете в
виду, что
результат
не будет
решен или
известен до
самого
конца |
486 |
yesli vy govorite,
chto situatsiya dokhodit do kontsa, vy imeyete v vidu, chto rezul'tat ne
budet reshen ili izvesten do samogo kontsa |
486 |
إذا
قلت أن
الموقف قد
وصل إلى
السلك ، فأنت
تعني أن
النتيجة لن
يتم تحديدها
أو معرفتها
حتى النهاية |
486 |
'iidha qult 'ana
almawqif qad wasal 'iilaa alsilk , fa'ant taeni 'ana alnatijat lan yatima
tahdiduha 'aw maerifatuha hataa alnihaya |
486 |
यदि
आप कहते हैं
कि एक स्थिति
तार के नीचे
जाती है, तो
आपका मतलब है
कि परिणाम
बहुत अंत तक
तय या ज्ञात
नहीं होगा |
486 |
yadi aap kahate hain
ki ek sthiti taar ke neeche jaatee hai, to aapaka matalab hai ki parinaam
bahut ant tak tay ya gyaat nahin hoga |
486 |
ਜੇ
ਤੁਸੀਂ
ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ
ਇੱਕ ਸਥਿਤੀ
ਤਾਰ ਦੇ ਹੇਠਾਂ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ
ਤੁਹਾਡਾ ਮਤਲਬ
ਹੈ ਕਿ ਨਤੀਜਾ
ਅੰਤ ਤੱਕ
ਫੈਸਲਾ ਜਾਂ
ਜਾਣਿਆ ਨਹੀਂ
ਜਾਵੇਗਾ |
486 |
jē
tusīṁ kahidē hō ki ika sathitī tāra dē
hēṭhāṁ jāndī hai, tāṁ
tuhāḍā matalaba hai ki natījā ata taka
phaisalā jāṁ jāṇi'ā nahīṁ
jāvēgā |
486 |
আপনি
যদি বলেন যে
একটি
পরিস্থিতি
তারের নিচে চলে
যায়, তাহলে
আপনি বলতে
চাচ্ছেন যে
ফলাফলটি শেষ
পর্যন্ত
সিদ্ধান্ত
নেওয়া বা
জানা যাবে না |
486 |
āpani yadi
balēna yē ēkaṭi paristhiti tārēra nicē
calē yāẏa, tāhalē āpani balatē
cācchēna yē phalāphalaṭi śēṣa
paryanta sid'dhānta nē'ōẏā bā jānā
yābē nā |
486 |
状況が現実のものになると言う場合、結果は最後まで決定または認識されないことを意味します |
486 |
状況 が 現実 の もの に なる と 言う 場合 、 結果 は 最後 まで 決定 または 認識 されない こと を 意味 します |
486 |
じょうきょう が げんじつ の もの に なる と いう ばあい 、 けっか わ さいご まで けってい または にんしき されない こと お いみ します |
486 |
jōkyō ga genjitsu no mono ni naru to iu bāi , kekka wa saigo made kettei mataha ninshiki sarenai koto o imi shimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
487 |
Si vous dites que la
situation se détériore jusqu'au bout, vous voulez dire que l'issue ne sera
décidée ou connue qu'à la fin |
487 |
Wenn Sie sagen, dass
sich die Situation bis zum Ende verschlechtert, meinen Sie, dass das Ergebnis
erst am Ende entschieden oder bekannt sein wird |
487 |
如果您说情况恶化到最后,您的意思是直到最后才会决定或知道结果 |
487 |
如果您说情况最终会得出最后的结果,直到您决定或决定 |
487 |
rúguǒ nín shuō qíngkuàng zuìzhōng huì dé
chū zuìhòu de jiéguǒ, zhídào nín juédìng
huò juédìng |
487 |
|
487 |
If you say the
situation deteriorates to the end, you mean that the outcome will not be
decided or known until the end |
487 |
Se você diz que a
situação se deteriora até o fim, quer dizer que o resultado não será decidido
ou conhecido até o fim |
487 |
Si dice que la
situación se deteriora hasta el final, quiere decir que el resultado no se
decidirá o conocerá hasta el final. |
487 |
|
487 |
Jeśli mówisz,
że sytuacja pogarsza się do końca, oznacza to, że wynik
nie zostanie rozstrzygnięty ani poznany do końca |
487 |
Если
вы говорите,
что
ситуация
ухудшается до
конца, вы
имеете в
виду, что
исход не
будет решен
или
известен до
конца. |
487 |
Yesli vy govorite,
chto situatsiya ukhudshayetsya do kontsa, vy imeyete v vidu, chto iskhod ne
budet reshen ili izvesten do kontsa. |
487 |
إذا
قلت أن الوضع
يتدهور حتى
النهاية ،
فأنت تقصد أن
النتيجة لن
تُحسم أو
تُعرف حتى
النهاية |
487 |
'iidha qult 'ana
alwade yatadahwar hataa alnihayat , fa'ant taqsid 'ana alnatijat lan tuhsm
'aw tuerf hataa alnihaya |
487 |
यदि
आप कहते हैं
कि स्थिति
अंत तक
बिगड़ती है, तो
आपका मतलब है
कि परिणाम
अंत तक तय या
ज्ञात नहीं
होगा |
487 |
yadi aap kahate hain
ki sthiti ant tak bigadatee hai, to aapaka matalab hai ki parinaam ant tak
tay ya gyaat nahin hoga |
487 |
ਜੇ
ਤੁਸੀਂ
ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ
ਸਥਿਤੀ ਅੰਤ
ਤੱਕ ਵਿਗੜਦੀ ਹੈ,
ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ
ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ
ਨਤੀਜਾ ਅੰਤ
ਤੱਕ ਫੈਸਲਾ ਜਾਂ
ਜਾਣਿਆ ਨਹੀਂ
ਜਾਵੇਗਾ |
487 |
jē
tusīṁ kahidē hō ki sathitī ata taka
vigaṛadī hai, tāṁ tuhāḍā matalaba hai
ki natījā ata taka phaisalā jāṁ
jāṇi'ā nahīṁ jāvēgā |
487 |
আপনি
যদি বলেন যে
পরিস্থিতি
শেষ পর্যন্ত
অবনতি
হয়েছে,
তাহলে আপনি
বলতে
চাচ্ছেন যে
শেষ পর্যন্ত
ফলাফল
সিদ্ধান্ত
নেওয়া হবে
না বা জানা
যাবে না। |
487 |
āpani yadi
balēna yē paristhiti śēṣa paryanta abanati
haẏēchē, tāhalē āpani balatē
cācchēna yē śēṣa paryanta phalāphala
sid'dhānta nē'ōẏā habē nā bā
jānā yābē nā. |
487 |
状況が最後まで悪化すると言うなら、あなたは結果が最後まで決定または知られないことを意味します |
487 |
状況 が 最後 まで 悪化 する と 言うなら 、 あなた は 結果 が 最後 まで 決定 または 知られない こと を 意味 します |
487 |
じょうきょう が さいご まで あっか する と いうなら 、 あなた わ けっか が さいご まで けってい または しられない こと お いみ します |
487 |
jōkyō ga saigo made akka suru to iunara , anata wa kekka ga saigo made kettei mataha shirarenai koto o imi shimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
488 |
Jusqu'à la fin |
488 |
Bis zum Ende |
488 |
Until the end |
488 |
直到最后 |
488 |
zhídào zuìhòu |
488 |
|
488 |
Until the end |
488 |
Até o fim |
488 |
Hasta el final |
488 |
|
488 |
Do końca |
488 |
До
конца |
488 |
Do kontsa |
488 |
حتى
النهاية |
488 |
hataa alnihaya |
488 |
अंत
तक |
488 |
ant tak |
488 |
ਸਮਾਪਤੀ
ਤਕ |
488 |
samāpatī
taka |
488 |
শেষ
পর্যন্ত |
488 |
Śēṣa
paryanta |
488 |
終わりまで |
488 |
終わり まで |
488 |
おわり まで |
488 |
owari made |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
489 |
Pas jusqu'à la fin |
489 |
Nicht bis zum
Schluss |
489 |
直到最后才见分晓 |
489 |
直到最后才见分晓 |
489 |
zhídào zuìhòu cái jiàn fēnxiǎo |
489 |
|
489 |
Not until the end |
489 |
Não até o fim |
489 |
no hasta el final |
489 |
|
489 |
Nie do końca |
489 |
Не
до конца |
489 |
Ne do kontsa |
489 |
ليس
حتى النهاية |
489 |
lays hataa alnihaya |
489 |
अंत
तक नहीं |
489 |
ant tak nahin |
489 |
ਅੰਤ
ਤੱਕ ਨਹੀਂ |
489 |
ata taka
nahīṁ |
489 |
শেষ
পর্যন্ত নয় |
489 |
śēṣa
paryanta naẏa |
489 |
最後までない |
489 |
最後 までない |
489 |
さいご までない |
489 |
saigo madenai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
490 |
Suite |
490 |
Mehr |
490 |
More |
490 |
更多的 |
490 |
gèng duō de |
490 |
|
490 |
More |
490 |
Mais |
490 |
Más |
490 |
|
490 |
Więcej |
490 |
Более |
490 |
Boleye |
490 |
أكثر |
490 |
'akthar |
490 |
अधिक |
490 |
adhik |
490 |
ਹੋਰ |
490 |
hōra |
490 |
আরো |
490 |
ārō |
490 |
もっと |
490 |
もっと |
490 |
もっと |
490 |
motto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
491 |
Vivre |
491 |
Live |
491 |
Live |
491 |
居住 |
491 |
jūzhù |
491 |
|
491 |
Live |
491 |
Viver |
491 |
Vivir |
491 |
|
491 |
Relacja na żywo |
491 |
Жить |
491 |
Zhit' |
491 |
يعيش |
491 |
yaeish |
491 |
रहना |
491 |
rahana |
491 |
ਲਾਈਵ |
491 |
lā'īva |
491 |
লাইভ
দেখান |
491 |
lā'ibha
dēkhāna |
491 |
ライブ |
491 |
ライブ |
491 |
ライブ |
491 |
raibu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
492 |
Tirer |
492 |
Ziehen |
492 |
Pull |
492 |
拉 |
492 |
lā |
492 |
|
492 |
Pull |
492 |
Puxar |
492 |
Jalar |
492 |
|
492 |
Ciągnąć |
492 |
Вытащить |
492 |
Vytashchit' |
492 |
سحب.
شد |
492 |
sahub. shadi |
492 |
खींचना |
492 |
kheenchana |
492 |
ਖਿੱਚੋ |
492 |
khicō |
492 |
টান |
492 |
ṭāna |
492 |
引く |
492 |
引く |
492 |
ひく |
492 |
hiku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
493 |
~ qc (haut) |
493 |
~ etw (oben) |
493 |
〜sth (up) |
493 |
〜sth(上) |
493 |
〜sth(shàng) |
493 |
|
493 |
~sth (up) |
493 |
~sth (para cima) |
493 |
~algo (arriba) |
493 |
|
493 |
~sth (w górę) |
493 |
~sth
(вверх) |
493 |
~sth (vverkh) |
493 |
~
شيء (لأعلى) |
493 |
~ shay' (li'aelaa) |
493 |
~स्थ
(ऊपर) |
493 |
~sth (oopar) |
493 |
~ਸਥ
(ਉੱਪਰ) |
493 |
~satha (upara) |
493 |
~ম
(উপর) |
493 |
~ma (upara) |
493 |
〜sth(上) |
493 |
〜 sth ( 上 ) |
493 |
〜 sth ( うえ ) |
493 |
〜 sth ( ue ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
494 |
pour connecter un bâtiment, un équipement,
etc. à une alimentation électrique à l'aide de fils |
494 |
um ein Gebäude, ein Gerät usw. über Kabel an
eine Stromversorgung anzuschließen |
494 |
to connect a building, piece of equipment,
etc. to an electricity supply using wires |
494 |
使用电线将建筑物、设备等连接到电源 |
494 |
shǐyòng diànxiàn
jiāng jiànzhú wù, shèbèi děng liánjiē
dào diànyuán |
494 |
|
494 |
to connect a building, piece of equipment,
etc. to an electricity supply using wires |
494 |
para conectar um edifício, peça de
equipamento, etc. a uma fonte de eletricidade usando fios |
494 |
para conectar un edificio, pieza de equipo,
etc. a un suministro de electricidad mediante cables |
494 |
|
494 |
do podłączenia budynku,
urządzenia itp. do zasilania elektrycznego za pomocą przewodów |
494 |
для
подключения
здания,
части оборудования
и т. д. к
электроснабжению
с помощью
проводов |
494 |
dlya podklyucheniya zdaniya, chasti
oborudovaniya i t. d. k elektrosnabzheniyu s pomoshch'yu provodov |
494 |
لتوصيل
مبنى أو قطعة
من المعدات
وما إلى ذلك
بمصدر
كهرباء
باستخدام
الأسلاك |
494 |
litawsil mabnaa 'aw
qiteat min almueadaat wama 'iilaa dhalik bimasdar kahraba' biaistikhdam
al'aslak |
494 |
तारों
का उपयोग
करके किसी
भवन, उपकरण के
टुकड़े आदि
को बिजली की
आपूर्ति से
जोड़ने के
लिए |
494 |
taaron ka upayog karake kisee bhavan,
upakaran ke tukade aadi ko bijalee kee aapoorti se jodane ke lie |
494 |
ਤਾਰਾਂ
ਦੀ ਵਰਤੋਂ
ਕਰਕੇ ਕਿਸੇ
ਇਮਾਰਤ, ਸਾਜ਼ੋ-ਸਾਮਾਨ
ਦੇ ਟੁਕੜੇ ਆਦਿ
ਨੂੰ ਬਿਜਲੀ
ਸਪਲਾਈ ਨਾਲ
ਜੋੜਨਾ |
494 |
tārāṁ dī
varatōṁ karakē kisē imārata,
sāzō-sāmāna dē ṭukaṛē ādi
nū bijalī sapalā'ī nāla jōṛanā |
494 |
তারের
সাহায্যে
একটি
বিল্ডিং,
সরঞ্জামের
টুকরো
ইত্যাদিকে
বিদ্যুৎ
সরবরাহের
সাথে
সংযুক্ত
করতে |
494 |
tārēra sāhāyyē
ēkaṭi bilḍiṁ, sarañjāmēra ṭukarō
ityādikē bidyuṯ sarabarāhēra sāthē
sanyukta karatē |
494 |
建物や設備などを電線で電源に接続する |
494 |
建物 や 設備 など を 電線 で 電源 に 接続 する |
494 |
たてもの や せつび など お でんせん で でんげん に せつぞく する |
494 |
tatemono ya setsubi nado o densen de dengen ni setsuzoku suru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
495 |
Utilisez des fils
électriques pour connecter des bâtiments, des équipements, etc. |
495 |
Verwenden Sie
Elektrokabel, um Gebäude, Geräte usw. mit Strom zu verbinden |
495 |
使用电线将建筑物、设备等连接到电源 |
495 |
使用电线将设备、设备等连接到电源 |
495 |
shǐyòng diànxiàn jiāng shèbèi, shèbèi děng
liánjiē dào diànyuán |
495 |
|
495 |
Use electrical wires
to connect buildings, equipment, etc. to power |
495 |
Use fios elétricos
para conectar edifícios, equipamentos, etc. |
495 |
Use cables
eléctricos para conectar edificios, equipos, etc. a la energía |
495 |
|
495 |
Użyj przewodów
elektrycznych do podłączenia budynków, sprzętu itp. do
zasilania |
495 |
Используйте
электрические
провода для
подключения
зданий,
оборудования
и т. д. к источнику
питания. |
495 |
Ispol'zuyte
elektricheskiye provoda dlya podklyucheniya zdaniy, oborudovaniya i t. d. k
istochniku pitaniya. |
495 |
استخدم
الأسلاك
الكهربائية
لتوصيل
المباني
والمعدات
وما إلى ذلك
بالطاقة |
495 |
astakhdam al'aslak
alkahrabayiyat litawsil almabani walmueadaat wama 'iilaa dhalik bialtaaqa |
495 |
इमारतों,
उपकरणों आदि
को बिजली से
जोड़ने के लिए
बिजली के
तारों का
उपयोग करें |
495 |
imaaraton,
upakaranon aadi ko bijalee se jodane ke lie bijalee ke taaron ka upayog karen |
495 |
ਇਮਾਰਤਾਂ,
ਸਾਜ਼ੋ-ਸਾਮਾਨ
ਆਦਿ ਨੂੰ
ਬਿਜਲੀ ਨਾਲ
ਜੋੜਨ ਲਈ
ਬਿਜਲੀ ਦੀਆਂ
ਤਾਰਾਂ ਦੀ
ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ |
495 |
imāratāṁ,
sāzō-sāmāna ādi nū bijalī nāla
jōṛana la'ī bijalī dī'āṁ
tārāṁ dī varatōṁ karō |
495 |
বিল্ডিং,
যন্ত্রপাতি
ইত্যাদিকে
পাওয়ারে সংযোগ
করতে
বৈদ্যুতিক
তার ব্যবহার
করুন |
495 |
bilḍiṁ,
yantrapāti ityādikē pā'ōẏārē
sanyōga karatē baidyutika tāra byabahāra karuna |
495 |
電線を使用して、建物や設備などを電力に接続します |
495 |
電線 を 使用 して 、 建物 や 設備 など を 電力 に 接続 します |
495 |
でんせん お しよう して 、 たてもの や せつび など お でんりょく に せつぞく します |
495 |
densen o shiyō shite , tatemono ya setsubi nado o denryoku ni setsuzoku shimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
496 |
Connecter
l'alimentation (bâtiments, équipements, etc.) avec des fils |
496 |
Schließen Sie die
Stromversorgung an (Gebäude, Geräte usw.) mit Kabeln an |
496 |
Connect
power to (buildings, equipment, etc.) with wires |
496 |
用电线将电源连接到(建筑物、设备等) |
496 |
yòng diànxiàn jiāng diànyuán liánjiē dào (jiànzhú
wù, shèbèi děng) |
496 |
|
496 |
Connect power to
(buildings, equipment, etc.) with wires |
496 |
Conecte a energia a
(edifícios, equipamentos, etc.) com fios |
496 |
Conecte la energía a
(edificios, equipos, etc.) con cables |
496 |
|
496 |
Podłącz
zasilanie do (budynków, sprzętu itp.) przewodami |
496 |
Подключить
питание к
(зданиям,
оборудованию
и т. д.) с
помощью
проводов |
496 |
Podklyuchit' pitaniye
k (zdaniyam, oborudovaniyu i t. d.) s pomoshch'yu provodov |
496 |
قم
بتوصيل
الطاقة
(المباني ،
المعدات ،
إلخ) بالأسلاك |
496 |
qum bitawsil altaaqa
(almabani , almueadaat , 'iilakh) bial'aslak |
496 |
तारों
के साथ बिजली
(इमारतों,
उपकरण, आदि) से
कनेक्ट करें |
496 |
taaron ke saath
bijalee (imaaraton, upakaran, aadi) se kanekt karen |
496 |
ਬਿਜਲੀ
ਨੂੰ ਤਾਰਾਂ
ਨਾਲ (ਇਮਾਰਤਾਂ,
ਸਾਜ਼ੋ-ਸਾਮਾਨ,
ਆਦਿ) ਨਾਲ
ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ |
496 |
bijalī nū
tārāṁ nāla (imāratāṁ,
sāzō-sāmāna, ādi) nāla kanaikaṭa
karō |
496 |
তারের
সাথে
(বিল্ডিং,
সরঞ্জাম,
ইত্যাদি)
শক্তি
সংযুক্ত
করুন |
496 |
tārēra
sāthē (bilḍiṁ, sarañjāma, ityādi) śakti
sanyukta karuna |
496 |
ワイヤーで(建物、設備など)に電源を接続します |
496 |
ワイヤー で ( 建物 、 設備 など ) に 電源 を 接続 します |
496 |
ワイヤー で ( たてもの 、 せつび など ) に でんげん お せつぞく します |
496 |
waiyā de ( tatemono , setsubi nado ) ni dengen o setsuzoku shimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
497 |
Connecter
l'alimentation (bâtiments, équipements, etc.) avec des fils |
497 |
Schließen Sie die
Stromversorgung (Gebäude, Geräte usw.) mit Kabeln an |
497 |
用导线给(建筑物、设备等)接通电源 |
497 |
用导线给(设备、设备等)电源 |
497 |
yòng dǎoxiàn gěi (shèbèi, shèbèi děng)
diànyuán |
497 |
|
497 |
Connect power to
(buildings, equipment, etc.) with wires |
497 |
Conecte a energia a
(edifícios, equipamentos, etc.) com fios |
497 |
Conecte la energía a
(edificios, equipos, etc.) con cables |
497 |
|
497 |
Podłącz
zasilanie do (budynków, sprzętu itp.) przewodami |
497 |
Подключить
питание к
(зданиям,
оборудованию
и т. д.) с
помощью
проводов |
497 |
Podklyuchit'
pitaniye k (zdaniyam, oborudovaniyu i t. d.) s pomoshch'yu provodov |
497 |
قم
بتوصيل
الطاقة
(المباني ،
المعدات ،
إلخ) بالأسلاك |
497 |
qum bitawsil altaaqa
(almabani , almueadaat , 'iilakh) bial'aslak |
497 |
तारों
के साथ बिजली
(इमारतों,
उपकरण, आदि) से
कनेक्ट करें |
497 |
taaron ke saath
bijalee (imaaraton, upakaran, aadi) se kanekt karen |
497 |
ਬਿਜਲੀ
ਨੂੰ ਤਾਰਾਂ
ਨਾਲ (ਇਮਾਰਤਾਂ,
ਸਾਜ਼ੋ-ਸਾਮਾਨ,
ਆਦਿ) ਨਾਲ
ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ |
497 |
bijalī nū
tārāṁ nāla (imāratāṁ,
sāzō-sāmāna, ādi) nāla kanaikaṭa
karō |
497 |
তারের
সাথে
(বিল্ডিং,
সরঞ্জাম,
ইত্যাদি)
শক্তি
সংযুক্ত
করুন |
497 |
tārēra
sāthē (bilḍiṁ, sarañjāma, ityādi) śakti
sanyukta karuna |
497 |
ワイヤーで(建物、設備など)に電源を接続します |
497 |
ワイヤー で ( 建物 、 設備 など ) に 電源 を 接続 します |
497 |
ワイヤー で ( たてもの 、 せつび など ) に でんげん お せつぞく します |
497 |
waiyā de ( tatemono , setsubi nado ) ni dengen o setsuzoku shimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
498 |
Assurez-vous que la
prise est correctement câblée |
498 |
Stellen Sie sicher,
dass der Stecker richtig verdrahtet ist |
498 |
Make
sure the plug is wired up correctly |
498 |
确保插头接线正确 |
498 |
quèbǎo chātóu jiēxiàn zhèngquè |
498 |
|
498 |
Make sure the plug is
wired up correctly |
498 |
Certifique-se de que
o plugue esteja conectado corretamente |
498 |
Asegúrese de que el
enchufe esté conectado correctamente |
498 |
|
498 |
Upewnij się,
że wtyczka jest prawidłowo podłączona |
498 |
Убедитесь,
что вилка
подключена
правильно |
498 |
Ubedites', chto vilka
podklyuchena pravil'no |
498 |
تأكد
من توصيل
القابس بشكل
صحيح |
498 |
ta'akad min tawsil
alqabis bishakl sahih |
498 |
सुनिश्चित
करें कि प्लग
सही तरीके से
वायर किया
गया है |
498 |
sunishchit karen ki
plag sahee tareeke se vaayar kiya gaya hai |
498 |
ਯਕੀਨੀ
ਬਣਾਓ ਕਿ ਪਲੱਗ
ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ
ਵਾਇਰ ਕੀਤਾ
ਗਿਆ ਹੈ |
498 |
yakīnī
baṇā'ō ki palaga sahī ḍhaga nāla vā'ira
kītā gi'ā hai |
498 |
প্লাগ
সঠিকভাবে
তারের আপ
নিশ্চিত
করুন |
498 |
plāga
saṭhikabhābē tārēra āpa niścita karuna |
498 |
プラグが正しく配線されていることを確認してください |
498 |
プラグ が 正しく 配線 されている こと を 確認 してください |
498 |
プラグ が ただしく はいせん されている こと お かくにん してください |
498 |
puragu ga tadashiku haisen sareteiru koto o kakunin shitekudasai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
499 |
Assurez-vous que la
prise est correctement câblée |
499 |
Stellen Sie sicher,
dass der Stecker richtig verdrahtet ist |
499 |
确保插头接线正确 |
499 |
确保连接正确 |
499 |
quèbǎo liánjiē zhèngquè |
499 |
|
499 |
Make sure the plug
is wired correctly |
499 |
Certifique-se de que
o plugue esteja conectado corretamente |
499 |
Asegúrese de que el
enchufe esté conectado correctamente |
499 |
|
499 |
Upewnij się,
że wtyczka jest prawidłowo okablowana |
499 |
Убедитесь,
что вилка
подключена
правильно |
499 |
Ubedites', chto
vilka podklyuchena pravil'no |
499 |
تأكد
من توصيل
القابس بشكل
صحيح |
499 |
ta'akad min tawsil
alqabis bishakl sahih |
499 |
सुनिश्चित
करें कि प्लग
सही ढंग से
वायर्ड है |
499 |
sunishchit karen ki
plag sahee dhang se vaayard hai |
499 |
ਪੱਕਾ
ਕਰੋ ਕਿ ਪਲੱਗ
ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ
ਵਾਇਰ ਕੀਤਾ
ਗਿਆ ਹੈ |
499 |
pakā karō
ki palaga sahī ḍhaga nāla vā'ira kītā
gi'ā hai |
499 |
প্লাগ
সঠিকভাবে
তারের আছে তা
নিশ্চিত
করুন |
499 |
plāga
saṭhikabhābē tārēra āchē tā
niścita karuna |
499 |
プラグが正しく配線されていることを確認してください |
499 |
プラグ が 正しく 配線 されている こと を 確認 してください |
499 |
プラグ が ただしく はいせん されている こと お かくにん してください |
499 |
puragu ga tadashiku haisen sareteiru koto o kakunin shitekudasai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
500 |
La prise doit être
branchée |
500 |
Der Stecker muss
angeschlossen sein |
500 |
The
plug must be connected |
500 |
插头必须连接 |
500 |
chātóu bìxū liánjiē |
500 |
|
500 |
The plug must be
connected |
500 |
O plugue deve ser
conectado |
500 |
El enchufe debe estar
conectado |
500 |
|
500 |
Wtyczka musi być
podłączona |
500 |
Вилка
должна быть
подключена |
500 |
Vilka dolzhna byt'
podklyuchena |
500 |
يجب
توصيل
القابس |
500 |
yajib tawsil alqabis |
500 |
प्लग
जुड़ा होना
चाहिए |
500 |
plag juda hona
chaahie |
500 |
ਪਲੱਗ
ਕਨੈਕਟ ਹੋਣਾ
ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ |
500 |
palaga
kanaikaṭa hōṇā cāhīdā hai |
500 |
প্লাগ
সংযুক্ত করা
আবশ্যক |
500 |
plāga sanyukta
karā ābaśyaka |
500 |
プラグを接続する必要があります |
500 |
プラグ を 接続 する 必要 が あります |
500 |
プラグ お せつぞく する ひつよう が あります |
500 |
puragu o setsuzoku suru hitsuyō ga arimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
501 |
La prise doit être
branchée |
501 |
Der Stecker muss
angeschlossen sein |
501 |
插头一定要接对 |
501 |
插头一定要接对 |
501 |
chātóu yīdìng yào jiē duì |
501 |
|
501 |
The plug must be
connected |
501 |
O plugue deve ser
conectado |
501 |
El enchufe debe
estar conectado |
501 |
|
501 |
Wtyczka musi
być podłączona |
501 |
Вилка
должна быть
подключена |
501 |
Vilka dolzhna byt'
podklyuchena |
501 |
يجب
توصيل
القابس |
501 |
yajib tawsil alqabis |
501 |
प्लग
जुड़ा होना
चाहिए |
501 |
plag juda hona
chaahie |
501 |
ਪਲੱਗ
ਕਨੈਕਟ ਹੋਣਾ
ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ |
501 |
palaga
kanaikaṭa hōṇā cāhīdā hai |
501 |
প্লাগ
সংযুক্ত করা
আবশ্যক |
501 |
plāga sanyukta
karā ābaśyaka |
501 |
プラグを接続する必要があります |
501 |
プラグ を 接続 する 必要 が あります |
501 |
プラグ お せつぞく する ひつよう が あります |
501 |
puragu o setsuzoku suru hitsuyō ga arimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
502 |
Insérer |
502 |
Einfügung |
502 |
插 |
502 |
插 |
502 |
chā |
502 |
|
502 |
Insert |
502 |
Inserir |
502 |
Insertar |
502 |
|
502 |
Wstawić |
502 |
Вставлять |
502 |
Vstavlyat' |
502 |
إدراج |
502 |
'iidraj |
502 |
डालना |
502 |
daalana |
502 |
ਪਾਓ |
502 |
pā'ō |
502 |
ঢোকান |
502 |
ḍhōkāna |
502 |
入れる |
502 |
入れる |
502 |
いれる |
502 |
ireru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
503 |
manipuler |
503 |
handhaben |
503 |
柄 |
503 |
柄 |
503 |
bǐng |
503 |
|
503 |
handle |
503 |
lidar com |
503 |
resolver |
503 |
|
503 |
uchwyt |
503 |
справиться |
503 |
spravit'sya |
503 |
يتعامل |
503 |
yataeamal |
503 |
सँभालना |
503 |
sanbhaalana |
503 |
ਹੈਂਡਲ |
503 |
haiṇḍala |
503 |
হাতল |
503 |
hātala |
503 |
扱う |
503 |
扱う |
503 |
あつかう |
503 |
atsukau |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
504 |
~qqn/ qc vers le haut
(vers qch) |
504 |
~ jdn/ etw auf (zu
etw) |
504 |
〜sb/ sth up (to sth) |
504 |
〜sb/ sth up (to sth) |
504 |
〜sb/ sth up (to sth) |
504 |
|
504 |
~sb/ sth up (to sth) |
504 |
~sb/ sth up (para
sth) |
504 |
~sb/ algo arriba (a
algo) |
504 |
|
504 |
~sb/ sth up (do
czegoś) |
504 |
~sb/ sth
вверх (к
чему-либо) |
504 |
~sb/ sth vverkh (k
chemu-libo) |
504 |
~ sb / sth up (to
sth) |
504 |
~ sb / sth up (to
sth) |
504 |
~sb/sth up (sth
तक) |
504 |
~sb/sth up (sth tak) |
504 |
~sb/ sth (sth
ਤੱਕ) |
504 |
~sb/ sth (sth taka) |
504 |
~sb/ sth
পর্যন্ত (sth
পর্যন্ত) |
504 |
~sb/ sth paryanta
(sth paryanta) |
504 |
〜sb / sth up(to
sth) |
504 |
〜 sb / sth up ( to sth ) |
504 |
〜 sb / sth うp ( と sth ) |
504 |
〜 sb / sth up ( to sth ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
505 |
~ qqn/qch à qch |
505 |
~ jdn/etw zu etw |
505 |
~ sb/sth to sth |
505 |
~ sb/sth to sth |
505 |
~ sb/sth to sth |
505 |
|
505 |
~ sb/sth to sth |
505 |
~ sb/sth para sth |
505 |
~ sb/algo a algo |
505 |
|
505 |
~ sb/sth do czegoś |
505 |
~ сбн/ст
в ст |
505 |
~ sbn/st v st |
505 |
~ sb / sth إلى sth |
505 |
~ sb / sth 'iilaa sth |
505 |
~ sb/sth से sth |
505 |
~ sb/sth se sth |
505 |
~ sb/sth ਤੋਂ sth |
505 |
~ sb/sth tōṁ sth |
505 |
~ sb/sth থেকে sth |
505 |
~ sb/sth thēkē sth |
505 |
〜sb/sthからsth |
505 |
〜 sb / sth から sth |
505 |
〜 sb / sth から sth |
505 |
〜 sb / sth kara sth |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
506 |
connecter qn/qch à un
équipement, notamment un magnétophone ou un système informatique |
506 |
jdn/etw an ein Gerät
anschließen, insbesondere an ein Tonbandgerät oder ein Computersystem |
506 |
to
connect sb/sth to a piece of equipment, especially a tape
recorder or computer system |
506 |
将某人/某事连接到一件设备,尤其是录音机或计算机系统 |
506 |
jiāng mǒu rén/mǒu shì liánjiē dào yī
jiàn shèbèi, yóuqí shì lùyīnjī huò
jìsuànjī xìtǒng |
506 |
|
506 |
to connect sb/sth to
a piece of equipment, especially a tape recorder or computer system |
506 |
para conectar o
sb/sth a um equipamento, especialmente um gravador ou sistema de computador |
506 |
para conectar sb/sth
a un equipo, especialmente una grabadora o un sistema informático |
506 |
|
506 |
podłączyć
kogoś do urządzenia, zwłaszcza magnetofonu lub systemu
komputerowego |
506 |
для
подключения
чего-либо к
оборудованию,
особенно к
магнитофону
или
компьютерной
системе |
506 |
dlya podklyucheniya
chego-libo k oborudovaniyu, osobenno k magnitofonu ili komp'yuternoy sisteme |
506 |
لتوصيل
sb / sth بقطعة من
المعدات ،
خاصة جهاز
التسجيل أو
نظام
الكمبيوتر |
506 |
litawsil sb / sth
biqiteat min almueadaat , khasatan jihaz altasjil 'aw nizam alkambuyutar |
506 |
sb/sth को
उपकरण के एक
टुकड़े से
जोड़ने के
लिए, विशेष
रूप से एक टेप
रिकॉर्डर या
कंप्यूटर
सिस्टम |
506 |
sb/sth ko upakaran ke
ek tukade se jodane ke lie, vishesh roop se ek tep rikordar ya kampyootar
sistam |
506 |
sb/sth
ਨੂੰ
ਸਾਜ਼ੋ-ਸਾਮਾਨ
ਦੇ ਟੁਕੜੇ ਨਾਲ
ਜੋੜਨ ਲਈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ
ਇੱਕ ਟੇਪ
ਰਿਕਾਰਡਰ ਜਾਂ
ਕੰਪਿਊਟਰ
ਸਿਸਟਮ |
506 |
sb/sth nū
sāzō-sāmāna dē ṭukaṛē nāla
jōṛana la'ī, khāsa karakē ika ṭēpa
rikāraḍara jāṁ kapi'ūṭara sisaṭama |
506 |
sb/sth কে
এক টুকরো
সরঞ্জামের
সাথে
সংযুক্ত
করতে, বিশেষ
করে একটি টেপ
রেকর্ডার বা
কম্পিউটার
সিস্টেম |
506 |
sb/sth kē
ēka ṭukarō sarañjāmēra sāthē sanyukta
karatē, biśēṣa karē ēkaṭi
ṭēpa rēkarḍāra bā kampi'uṭāra
sisṭēma |
506 |
sb /
sthを機器、特にテープレコーダーやコンピューターシステムに接続するため |
506 |
sb / sth を 機器 、 特に テープレコーダー や コンピューター システム に 接続 する ため |
506 |
sb / sth お きき 、 とくに テープレコーダー や コンピューター システム に せつぞく する ため |
506 |
sb / sth o kiki , tokuni tēpurekōdā ya konpyūtā shisutemu ni setsuzoku suru tame |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
507 |
connecter
quelqu'un/quelque chose à un équipement, en particulier un magnétophone ou un
système informatique |
507 |
jemanden/etwas an
ein Gerät anschließen, insbesondere an ein Tonbandgerät oder ein
Computersystem |
507 |
将某人/某事连接到一件设备,尤其是录音机或计算机系统 |
507 |
将某事连接到一台设备,尤其是录音机或计算机系统 |
507 |
jiāng mǒu shì liánjiē dào yī tái shèbèi,
yóuqí shì lùyīnjī huò jìsuànjī
xìtǒng |
507 |
|
507 |
connect
someone/something to a piece of equipment, especially a tape recorder or
computer system |
507 |
conectar alguém/algo
a um equipamento, especialmente um gravador ou sistema de computador |
507 |
conectar a
alguien/algo a un equipo, especialmente una grabadora o un sistema
informático |
507 |
|
507 |
podłączyć
kogoś/coś do urządzenia, zwłaszcza magnetofonu lub
systemu komputerowego |
507 |
подключить
кого-то /
что-то к
оборудованию,
особенно к
магнитофону
или
компьютерной
системе |
507 |
podklyuchit' kogo-to
/ chto-to k oborudovaniyu, osobenno k magnitofonu ili komp'yuternoy sisteme |
507 |
قم
بتوصيل شخص /
شيء ما بقطعة
من المعدات ،
وخاصة جهاز
التسجيل أو
نظام
الكمبيوتر |
507 |
qum bitawsil shakhs
/ shay' ma biqiteat min almueadaat , wakhasatan jihaz altasjil 'aw nizam
alkambuyutar |
507 |
किसी
व्यक्ति/वस्तु
को उपकरण के
एक टुकड़े से जोड़ना,
विशेष रूप से
एक टेप
रिकॉर्डर या
कंप्यूटर
सिस्टम |
507 |
kisee vyakti/vastu
ko upakaran ke ek tukade se jodana, vishesh roop se ek tep rikordar ya
kampyootar sistam |
507 |
ਕਿਸੇ
ਨੂੰ/ਕਿਸੇ
ਚੀਜ਼ ਨੂੰ
ਸਾਜ਼-ਸਾਮਾਨ
ਦੇ ਟੁਕੜੇ ਨਾਲ
ਜੋੜੋ, ਖਾਸ
ਕਰਕੇ ਟੇਪ
ਰਿਕਾਰਡਰ ਜਾਂ
ਕੰਪਿਊਟਰ ਸਿਸਟਮ |
507 |
kisē
nū/kisē cīza nū sāza-sāmāna dē
ṭukaṛē nāla jōṛō, khāsa
karakē ṭēpa rikāraḍara jāṁ
kapi'ūṭara sisaṭama |
507 |
কাউকে/কিছুকে
এক টুকরো
সরঞ্জামের
সাথে সংযুক্ত
করুন, বিশেষ
করে একটি টেপ
রেকর্ডার বা
কম্পিউটার
সিস্টেম |
507 |
kā'ukē/kichukē
ēka ṭukarō sarañjāmēra sāthē sanyukta
karuna, biśēṣa karē ēkaṭi ṭēpa
rēkarḍāra bā kampi'uṭāra sisṭēma |
507 |
誰か/何かを機器、特にテープレコーダーやコンピューターシステムに接続する |
507 |
誰 か / 何 か を 機器 、 特に テープレコーダー や コンピューター システム に 接続 する |
507 |
だれ か / なに か お きき 、 とくに テープレコーダー や コンピューター システム に せつぞく する |
507 |
dare ka / nani ka o kiki , tokuni tēpurekōdā ya konpyūtā shisutemu ni setsuzoku suru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
508 |
connecter à
(enregistreur de table, ordinateur, etc.) |
508 |
anschließen an
(Tonbandgerät, Computer usw.) |
508 |
connect
to (tape desk recorder, computer, etc.) |
508 |
连接到(录音机、电脑等) |
508 |
liánjiē dào (lùyīnjī, diànnǎo děng) |
508 |
|
508 |
connect to (tape desk
recorder, computer, etc.) |
508 |
conectar a (gravador
de mesa, computador, etc.) |
508 |
conectarse a
(grabadora de escritorio, computadora, etc.) |
508 |
|
508 |
podłączyć
do (magnetofon biurkowy, komputer itp.) |
508 |
подключиться
к
(настольному
магнитофону,
компьютеру
и т.п.) |
508 |
podklyuchit'sya k
(nastol'nomu magnitofonu, komp'yuteru i t.p.) |
508 |
الاتصال
بـ (مسجل مكتب
، كمبيوتر ،
إلخ.) |
508 |
aliatisal bi (musajil
maktab , kumbuyutar , 'iilkh.) |
508 |
से
कनेक्ट करें
(टेप डेस्क
रिकॉर्डर,
कंप्यूटर,
आदि) |
508 |
se kanekt karen (tep
desk rikordar, kampyootar, aadi) |
508 |
ਨਾਲ
ਜੁੜੋ (ਟੇਪ
ਡੈਸਕ
ਰਿਕਾਰਡਰ,
ਕੰਪਿਊਟਰ, ਆਦਿ) |
508 |
nāla
juṛō (ṭēpa ḍaisaka rikāraḍara,
kapi'ūṭara, ādi) |
508 |
সংযোগ
করুন (টেপ
ডেস্ক
রেকর্ডার,
কম্পিউটার, ইত্যাদি) |
508 |
sanyōga karuna
(ṭēpa ḍēska rēkarḍāra,
kampi'uṭāra, ityādi) |
508 |
接続する(テープデスクレコーダー、コンピューターなど) |
508 |
接続 する ( テープデスクレコーダー 、 コンピューター など ) |
508 |
せつぞく する ( てえぷですくれこうだあ 、 コンピューター など ) |
508 |
setsuzoku suru ( tēpudesukurekōdā , konpyūtā nado ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
509 |
connecter à
(enregistreur de table, ordinateur, etc.) |
509 |
anschließen an
(Tonbandgerät, Computer usw.) |
509 |
将…连接到(磁带桌音机、计算机等设备) |
509 |
将……连接到磁带桌音机、计算机等设备 |
509 |
jiāng……liánjiē dào cídài zhuō yīn
jī, jìsuànjī děng shèbèi |
509 |
|
509 |
connect to (tape
desk recorder, computer, etc.) |
509 |
conectar a (gravador
de mesa, computador, etc.) |
509 |
conectarse a
(grabadora de escritorio, computadora, etc.) |
509 |
|
509 |
podłączyć
do (magnetofon biurkowy, komputer itp.) |
509 |
подключиться
к
(настольному
магнитофону,
компьютеру
и т.п.) |
509 |
podklyuchit'sya k
(nastol'nomu magnitofonu, komp'yuteru i t.p.) |
509 |
الاتصال
بـ (مسجل مكتب
، كمبيوتر ،
إلخ.) |
509 |
aliatisal bi
(musajil maktab , kumbuyutar , 'iilkh.) |
509 |
से
कनेक्ट करें
(टेप डेस्क
रिकॉर्डर,
कंप्यूटर,
आदि) |
509 |
se kanekt karen (tep
desk rikordar, kampyootar, aadi) |
509 |
ਨਾਲ
ਜੁੜੋ (ਟੇਪ
ਡੈਸਕ
ਰਿਕਾਰਡਰ,
ਕੰਪਿਊਟਰ, ਆਦਿ) |
509 |
nāla
juṛō (ṭēpa ḍaisaka rikāraḍara,
kapi'ūṭara, ādi) |
509 |
সংযোগ
করুন (টেপ
ডেস্ক
রেকর্ডার,
কম্পিউটার, ইত্যাদি) |
509 |
sanyōga karuna
(ṭēpa ḍēska rēkarḍāra,
kampi'uṭāra, ityādi) |
509 |
接続する(テープデスクレコーダー、コンピューターなど) |
509 |
接続 する ( テープデスクレコーダー 、 コンピューター など ) |
509 |
せつぞく する ( てえぷですくれこうだあ 、 コンピューター など ) |
509 |
setsuzoku suru ( tēpudesukurekōdā , konpyūtā nado ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
510 |
Il a été relié à un
magnétophone de la police. |
510 |
Er war mit einem
Tonbandgerät der Polizei verkabelt. |
510 |
He
was wired up to a police tape recorder. |
510 |
他被连接到一个警察录音机。 |
510 |
tā bèi liánjiē dào yīgè jǐngchá
lùyīnjī. |
510 |
|
510 |
He was wired up to a
police tape recorder. |
510 |
Ele foi ligado a um
gravador da polícia. |
510 |
Estaba conectado a
una grabadora de la policía. |
510 |
|
510 |
Został
podłączony do policyjnego magnetofonu. |
510 |
Его
подключили
к
полицейскому
магнитофону. |
510 |
Yego podklyuchili k
politseyskomu magnitofonu. |
510 |
لقد
تم توصيله
بجهاز تسجيل
بالشرطة. |
510 |
laqad tama tawsiluh
bijihaz tasjil bialshurtati. |
510 |
उसे
पुलिस टेप
रिकॉर्डर से
जोड़ा गया
था। |
510 |
use pulis tep
rikordar se joda gaya tha. |
510 |
ਉਸ
ਨੂੰ ਪੁਲਿਸ ਦੇ
ਟੇਪ ਰਿਕਾਰਡਰ
ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ
ਗਿਆ ਸੀ। |
510 |
usa nū pulisa
dē ṭēpa rikāraḍara nāla
jōṛi'ā gi'ā sī. |
510 |
তাকে
একটি পুলিশ
টেপ
রেকর্ডারে
সংযুক্ত করা হয়েছিল। |
510 |
tākē
ēkaṭi puliśa ṭēpa rēkarḍārē
sanyukta karā haẏēchila. |
510 |
彼は警察のテープレコーダーに接続されていました。 |
510 |
彼 は 警察 の テープレコーダー に 接続 されていました 。 |
510 |
かれ わ けいさつ の テープレコーダー に せつぞく されていました 。 |
510 |
kare wa keisatsu no tēpurekōdā ni setsuzoku sareteimashita . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
511 |
Il était branché sur
un magnétophone de la police. |
511 |
Er war an ein
Tonbandgerät der Polizei angeschlossen. |
511 |
他被连接到警察录音机。 |
511 |
他被连接到警察录音机。 |
511 |
Tā bèi liánjiē dào jǐngchá lùyīnjī. |
511 |
|
511 |
He was hooked up to a
police tape recorder. |
511 |
Ele estava ligado a
um gravador da polícia. |
511 |
Estaba conectado a
una grabadora de la policía. |
511 |
|
511 |
Był
podłączony do policyjnego magnetofonu. |
511 |
Его
подключили
к
полицейскому
диктофону. |
511 |
Yego podklyuchili k
politseyskomu diktofonu. |
511 |
تم
توصيله
بجهاز تسجيل
شريط الشرطة. |
511 |
tama tawsiluh bijihaz
tasjil sharit alshurtati. |
511 |
उसे
पुलिस टेप
रिकॉर्डर से
जोड़ा गया
था। |
511 |
use pulis tep
rikordar se joda gaya tha. |
511 |
ਉਸਨੂੰ
ਪੁਲਿਸ ਦੇ ਟੇਪ
ਰਿਕਾਰਡਰ ਨਾਲ
ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। |
511 |
Usanū pulisa
dē ṭēpa rikāraḍara nāla
jōṛi'ā gi'ā sī. |
511 |
তাকে
একটি পুলিশ
টেপ
রেকর্ডারে
আটকে রাখা হয়েছিল। |
511 |
Tākē
ēkaṭi puliśa ṭēpa rēkarḍārē
āṭakē rākhā haẏēchila. |
511 |
彼は警察のテープレコーダーに接続されていました。 |
511 |
彼 は 警察 の テープレコーダー に 接続 されていました 。 |
511 |
かれ わ けいさつ の テープレコーダー に せつぞく されていました 。 |
511 |
kare wa keisatsu no tēpurekōdā ni setsuzoku sareteimashita . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
512 |
Il était branché à un
magnétophone de la police |
512 |
Er war an ein
Tonbandgerät der Polizei angeschlossen |
512 |
He
was hooked up to a police tape recorder |
512 |
他被连接到警察录音机 |
512 |
Tā bèi liánjiē dào jǐngchá lùyīnjī |
512 |
|
512 |
He was hooked up to a
police tape recorder |
512 |
Ele foi ligado a um
gravador da polícia |
512 |
Estaba conectado a
una grabadora de la policía. |
512 |
|
512 |
Był
podłączony do policyjnego magnetofonu |
512 |
Его
подключили
к
полицейскому
магнитофону. |
512 |
Yego podklyuchili k
politseyskomu magnitofonu. |
512 |
تم
توصيله
بجهاز تسجيل
شريط الشرطة |
512 |
tama tawsiluh bijihaz
tasjil sharit alshurta |
512 |
वह
एक पुलिस टेप
रिकॉर्डर से
जुड़ा हुआ था |
512 |
vah ek pulis tep
rikordar se juda hua tha |
512 |
ਉਸਨੂੰ
ਪੁਲਿਸ ਦੇ ਟੇਪ
ਰਿਕਾਰਡਰ ਨਾਲ
ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ |
512 |
Usanū pulisa
dē ṭēpa rikāraḍara nāla
jōṛi'ā gi'ā sī |
512 |
তাকে
একটি পুলিশ
টেপ
রেকর্ডারে
আটকে রাখা হয়েছিল |
512 |
Tākē
ēkaṭi puliśa ṭēpa rēkarḍārē
āṭakē rākhā haẏēchila |
512 |
彼は警察のテープレコーダーに接続されていました |
512 |
彼 は 警察 の テープレコーダー に 接続 されていました |
512 |
かれ わ けいさつ の テープレコーダー に せつぞく されていました |
512 |
kare wa keisatsu no tēpurekōdā ni setsuzoku sareteimashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
513 |
Il était branché à
un magnétophone de la police |
513 |
Er war an ein
Tonbandgerät der Polizei angeschlossen |
513 |
他被连接到了警方的录音机上 |
513 |
他被连接到了警方的录音机上 |
513 |
tā bèi liánjiē dàole jǐngfāng de
lùyīnjī shàng |
513 |
|
513 |
He was hooked up to
a police tape recorder |
513 |
Ele foi ligado a um
gravador da polícia |
513 |
Estaba conectado a
una grabadora de la policía. |
513 |
|
513 |
Był
podłączony do policyjnego magnetofonu |
513 |
Его
подключили
к
полицейскому
магнитофону. |
513 |
Yego podklyuchili k
politseyskomu magnitofonu. |
513 |
تم
توصيله
بجهاز تسجيل
شريط الشرطة |
513 |
tama tawsiluh
bijihaz tasjil sharit alshurta |
513 |
वह
एक पुलिस टेप
रिकॉर्डर से
जुड़ा हुआ था |
513 |
vah ek pulis tep
rikordar se juda hua tha |
513 |
ਉਸਨੂੰ
ਪੁਲਿਸ ਦੇ ਟੇਪ
ਰਿਕਾਰਡਰ ਨਾਲ
ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ |
513 |
usanū pulisa
dē ṭēpa rikāraḍara nāla
jōṛi'ā gi'ā sī |
513 |
তাকে
একটি পুলিশ
টেপ
রেকর্ডারে
আটকে রাখা হয়েছিল |
513 |
tākē
ēkaṭi puliśa ṭēpa rēkarḍārē
āṭakē rākhā haẏēchila |
513 |
彼は警察のテープレコーダーに接続されていました |
513 |
彼 は 警察 の テープレコーダー に 接続 されていました 側 |
513 |
かれ わ けいさつ の テープレコーダー に せつぞく されていました がわ |
513 |
kare wa keisatsu no tēpurekōdā ni setsuzoku sareteimashita gawa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
514 |
côté |
514 |
Seite |
514 |
邊 |
514 |
边 |
514 |
biān |
514 |
|
514 |
side |
514 |
lado |
514 |
lado |
514 |
|
514 |
bok |
514 |
сторона |
514 |
storona |
514 |
جانب |
514 |
janib |
514 |
पक्ष |
514 |
paksh |
514 |
ਪਾਸੇ |
514 |
pāsē |
514 |
পাশ |
514 |
pāśa |
514 |
側 |
514 |
|
514 |
あきら |
514 |
akira |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
515 |
chapitre |
515 |
Kapitel |
515 |
章 |
515 |
章 |
515 |
zhāng |
515 |
|
515 |
chapter |
515 |
capítulo |
515 |
capítulo |
515 |
|
515 |
rozdział |
515 |
глава |
515 |
glava |
515 |
الفصل |
515 |
alfasl |
515 |
अध्याय |
515 |
adhyaay |
515 |
ਅਧਿਆਇ |
515 |
adhi'ā'i |
515 |
অধ্যায় |
515 |
adhyāẏa |
515 |
章 |
515 |
章 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
516 |
~ qc (pour qch) |
516 |
~ etw (für etw) |
516 |
~
sth (for sth) |
516 |
~ sth (为某事) |
516 |
~ sth (wèi mǒu shì) |
516 |
|
516 |
~ sth (for sth) |
516 |
~ sth (para sth) |
516 |
~ algo (para algo) |
516 |
|
516 |
~ coś (dla
czegoś) |
516 |
~
кое-что (для
чего-то) |
516 |
~ koye-chto (dlya
chego-to) |
516 |
~
شيء (لكل شيء) |
516 |
~ shay' (lkul
shay'in) |
516 |
~ sth (sth
के लिए) |
516 |
~ sth (sth ke lie) |
516 |
~ sth (sth
ਲਈ) |
516 |
~ sth (sth la'ī) |
516 |
~ sth (sth
এর জন্য) |
516 |
~ sth (sth ēra
jan'ya) |
516 |
〜sth(sthの場合) |
516 |
〜 sth ( sth の 場合 ) |
515 |
〜 sth ( sth の ばあい ) |
515 |
〜 sth ( sth no bāi ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
517 |
mettre un appareil spécial quelque part afin
d'écouter secrètement les conversations des autres |
517 |
ein spezielles Gerät irgendwo aufzustellen,
um heimlich die Gespräche anderer Leute zu belauschen |
517 |
to put a special device somewhere in order
to listen secretly to other people’s conversations |
517 |
把一个特殊的设备放在某个地方偷听别人的谈话 |
517 |
bǎ yīgè
tèshū de shèbèi fàng zài mǒu gè dìfāng tōu tīng biérén de tánhuà |
517 |
|
517 |
to put a special device somewhere in order
to listen secretly to other people’s conversations |
517 |
colocar um dispositivo especial em algum
lugar para ouvir secretamente as conversas de outras pessoas |
517 |
colocar un dispositivo especial en algún
lugar para escuchar en secreto las conversaciones de otras personas |
517 |
|
517 |
umieścić gdzieś specjalne
urządzenie, aby potajemnie podsłuchiwać rozmowy innych osób |
517 |
поставить
где-нибудь
специальное
устройство,
чтобы тайно
подслушивать
чужие
разговоры |
517 |
postavit' gde-nibud' spetsial'noye
ustroystvo, chtoby tayno podslushivat' chuzhiye razgovory |
517 |
لوضع
جهاز خاص في
مكان ما
للاستماع سرًا
إلى محادثات
الآخرين |
517 |
liwade jihaz khasin
fi makan ma lilaistimae sran 'iilaa muhadathat alakharin |
517 |
अन्य
लोगों की
बातचीत को
गुप्त रूप से सुनने
के लिए कहीं
एक विशेष
उपकरण लगाने
के लिए |
517 |
any logon kee baatacheet ko gupt roop se
sunane ke lie kaheen ek vishesh upakaran lagaane ke lie |
517 |
ਦੂਜੇ
ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ
ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ
ਨੂੰ ਗੁਪਤ ਰੂਪ
ਵਿੱਚ ਸੁਣਨ ਲਈ
ਕਿਤੇ ਇੱਕ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼
ਯੰਤਰ ਲਗਾਉਣ
ਲਈ |
517 |
dūjē lōkāṁ
dī'āṁ galāmbātāṁ nū gupata
rūpa vica suṇana la'ī kitē ika viśēśa
yatara lagā'uṇa la'ī |
517 |
অন্য
লোকেদের
কথোপকথন
গোপনে শোনার
জন্য কোথাও
একটি বিশেষ
ডিভাইস রাখা |
517 |
an'ya lōkēdēra
kathōpakathana gōpanē śōnāra jan'ya
kōthā'ō ēkaṭi biśēṣa
ḍibhā'isa rākhā |
517 |
他の人の会話をこっそり聞くために、どこかに特別なデバイスを置くこと |
517 |
他 の 人 の 会話 を こっそり 聞く ため に 、 どこ か に 特別な デバイス を 置く こと |
516 |
た の ひと の かいわ お こっそり きく ため に 、 どこ か に とくべつな デバイス お おく こと |
516 |
ta no hito no kaiwa o kossori kiku tame ni , doko ka ni tokubetsuna debaisu o oku koto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
518 |
Mettez un appareil
spécial quelque part pour écouter les conversations des autres |
518 |
Stellen Sie irgendwo
ein spezielles Gerät auf, um die Gespräche anderer Leute zu belauschen |
518 |
把一个特殊的设备放在某个地方偷听别人的谈话 |
518 |
把一个特殊的设备当某个地方偷听别人的个性 |
518 |
bǎ yīgè tèshū de shèbèi dāng mǒu gè
dìfāng tōu tīng biérén de gèxìng |
518 |
|
518 |
put a special device
somewhere to eavesdrop on other people's conversations |
518 |
Coloque um
dispositivo especial em algum lugar para escutar as conversas de outras
pessoas |
518 |
Coloque un
dispositivo especial en algún lugar para escuchar las conversaciones de otras
personas. |
518 |
|
518 |
Umieść
gdzieś specjalne urządzenie, aby podsłuchiwać rozmowy
innych osób |
518 |
Поставьте
где-нибудь
специальное
устройство,
чтобы
подслушивать
чужие
разговоры |
518 |
Postav'te gde-nibud'
spetsial'noye ustroystvo, chtoby podslushivat' chuzhiye razgovory |
518 |
ضع
جهازًا
خاصًا في
مكان ما
للتنصت على
محادثات
الآخرين |
518 |
dae jhazan khasan fi
makan ma liltanasut ealaa muhadathat alakharin |
518 |
अन्य
लोगों की
बातचीत को
सुनने के लिए
कहीं एक
विशेष उपकरण
लगाएं |
518 |
any logon kee
baatacheet ko sunane ke lie kaheen ek vishesh upakaran lagaen |
518 |
ਹੋਰ
ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ
ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ
ਨੂੰ ਸੁਣਨ ਲਈ
ਕਿਤੇ ਇੱਕ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼
ਯੰਤਰ ਰੱਖੋ |
518 |
hōra
lōkāṁ dī'āṁ galāmbātāṁ
nū suṇana la'ī kitē ika viśēśa yatara
rakhō |
518 |
অন্য
লোকেদের
কথোপকথন
শোনার জন্য
কোথাও একটি
বিশেষ
ডিভাইস
রাখুন |
518 |
an'ya
lōkēdēra kathōpakathana śōnāra jan'ya
kōthā'ō ēkaṭi biśēṣa
ḍibhā'isa rākhuna |
518 |
他の人の会話を盗聴するために、どこかに特別なデバイスを置きます |
518 |
他 の 人 の 会話 を 盗聴 する ため に 、 どこ か に 特別な デバイス を 置きます |
517 |
た の ひと の かいわ お とうちょう する ため に 、 どこ か に とくべつな デバイス お おきます |
517 |
ta no hito no kaiwa o tōchō suru tame ni , doko ka ni tokubetsuna debaisu o okimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
519 |
installer des bogues
sur... |
519 |
Fehler installieren
auf... |
519 |
install bugs on... |
519 |
在...上安装错误 |
519 |
zài... Shàng ānzhuāng cuòwù |
519 |
|
519 |
install bugs on... |
519 |
instalar bugs em... |
519 |
instalar errores
en... |
519 |
|
519 |
zainstaluj
błędy w... |
519 |
установить
баги на... |
519 |
ustanovit' bagi na... |
519 |
تثبيت
البق على ... |
519 |
tathbit albaqi ealaa
... |
519 |
पर
बग स्थापित
करें... |
519 |
par bag sthaapit
karen... |
519 |
'ਤੇ
ਬੱਗ ਇੰਸਟਾਲ
ਕਰੋ... |
519 |
'tē baga
isaṭāla karō... |
519 |
বাগ
ইনস্টল করুন... |
519 |
bāga
inasṭala karuna... |
519 |
にバグをインストールします... |
519 |
に バグ を インストール します ... |
518 |
に バグ お インストール します 。。。 |
518 |
ni bagu o insutōru shimasu ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
520 |
installer des bogues
sur... |
520 |
Fehler installieren
auf... |
520 |
给…安装窃听器 |
520 |
给…安装窥探器 |
520 |
gěi…ānzhuāng kuītàn qì |
520 |
|
520 |
install bugs on... |
520 |
instalar bugs em... |
520 |
instalar errores
en... |
520 |
|
520 |
zainstaluj
błędy w... |
520 |
установить
баги на... |
520 |
ustanovit' bagi
na... |
520 |
تثبيت
البق على ... |
520 |
tathbit albaqi ealaa
... |
520 |
पर
बग स्थापित
करें... |
520 |
par bag sthaapit
karen... |
520 |
'ਤੇ
ਬੱਗ ਇੰਸਟਾਲ
ਕਰੋ... |
520 |
'Tē baga
isaṭāla karō... |
520 |
বাগ
ইনস্টল করুন... |
520 |
Bāga
inasṭala karuna... |
520 |
にバグをインストールします... |
520 |
に バグ を インストール します ... |
519 |
に バグ お インストール します 。。。 |
519 |
ni bagu o insutōru shimasu ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
521 |
Synonyme |
521 |
Synonym |
521 |
Synonym |
521 |
代名词 |
521 |
dàimíngcí |
521 |
|
521 |
Synonym |
521 |
Sinônimo |
521 |
Sinónimo |
521 |
|
521 |
Synonim |
521 |
Синоним |
521 |
Sinonim |
521 |
مرادف |
521 |
muradif |
521 |
पर्याय |
521 |
paryaay |
521 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
521 |
Samānārathī |
521 |
সমার্থক
শব্দ |
521 |
Samārthaka
śabda |
521 |
シノニム |
521 |
シノニム |
520 |
シノニム |
520 |
shinonimu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
522 |
Punaise |
522 |
Insekt |
522 |
Bug |
522 |
漏洞 |
522 |
Lòudòng |
522 |
|
522 |
Bug |
522 |
Incomodar |
522 |
Insecto |
522 |
|
522 |
Błąd |
522 |
Ошибка |
522 |
Oshibka |
522 |
حشرة |
522 |
hashara |
522 |
कीड़ा |
522 |
keeda |
522 |
ਬੱਗ |
522 |
baga |
522 |
বাগ |
522 |
bāga |
522 |
バグ |
522 |
バグ |
521 |
バグ |
521 |
bagu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
523 |
La pièce avait été
câblée pour le son. |
523 |
Der Raum war
schallverkabelt. |
523 |
The
room had been wired for sound. |
523 |
房间已经连接好声音。 |
523 |
fángjiān yǐjīng liánjiē hǎo
shēngyīn. |
523 |
|
523 |
The room had been
wired for sound. |
523 |
O quarto tinha sido
conectado para som. |
523 |
La habitación había
sido cableada para el sonido. |
523 |
|
523 |
Pokój był
podłączony do dźwięku. |
523 |
Комната
была
подключена
к звуку. |
523 |
Komnata byla
podklyuchena k zvuku. |
523 |
كانت
الغرفة
موصلة
بأسلاك
للصوت. |
523 |
kanat alghurfat
musilatan bi'aslak lilsawti. |
523 |
कमरे
को आवाज के
लिए तार-तार
कर दिया गया
था। |
523 |
kamare ko aavaaj ke
lie taar-taar kar diya gaya tha. |
523 |
ਕਮਰੇ
ਨੂੰ ਆਵਾਜ਼ ਲਈ
ਤਾਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ
ਸੀ। |
523 |
kamarē nū
āvāza la'ī tāra ditī ga'ī sī. |
523 |
শব্দের
জন্য ঘরটি
তারে লাগানো
ছিল। |
523 |
śabdēra
jan'ya gharaṭi tārē lāgānō chila. |
523 |
部屋は音のために配線されていました。 |
523 |
部屋 は 音 の ため に 配線 されていました 。 |
522 |
へや わ おと の ため に はいせん されていました 。 |
522 |
heya wa oto no tame ni haisen sareteimashita . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
524 |
La pièce est
connectée au son |
524 |
Der Raum ist mit dem
Klang verbunden |
524 |
房间已经连接好声音 |
524 |
房间已经连接好声音 |
524 |
Fángjiān yǐjīng liánjiē hǎo
shēngyīn |
524 |
|
524 |
The room is
connected to the sound |
524 |
A sala está
conectada ao som |
524 |
La habitación está
conectada con el sonido. |
524 |
|
524 |
Pokój jest
podłączony do dźwięku |
524 |
Комната
подключена
к звуку |
524 |
Komnata podklyuchena
k zvuku |
524 |
الغرفة
متصلة
بالصوت |
524 |
alghurfat mutasilat
bialsawt |
524 |
कमरा
ध्वनि से
जुड़ा है |
524 |
kamara dhvani se
juda hai |
524 |
ਕਮਰਾ
ਆਵਾਜ਼ ਨਾਲ
ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ
ਹੈ |
524 |
Kamarā
āvāza nāla juṛi'ā hō'i'ā hai |
524 |
ঘরটি
শব্দের সাথে
সংযুক্ত |
524 |
Gharaṭi
śabdēra sāthē sanyukta |
524 |
部屋は音につながっています |
524 |
部屋 は 音 に つながっています |
523 |
へや わ おと に つながっています |
523 |
heya wa oto ni tsunagatteimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
525 |
Cette pièce a été
mise sur écoute |
525 |
Dieser Raum wurde
verwanzt |
525 |
This
room has been bugged |
525 |
这个房间被窃听了 |
525 |
zhège fángjiān bèi qiètīngle |
525 |
|
525 |
This room has been
bugged |
525 |
Esta sala foi
grampeada |
525 |
Esta sala ha sido
intervenida |
525 |
|
525 |
Ten pokój został
podsłuchiwany |
525 |
Эта
комната
прослушивается |
525 |
Eta komnata
proslushivayetsya |
525 |
تم
التنصت على
هذه الغرفة |
525 |
tama altanasut ealaa
hadhih alghurfa |
525 |
इस
कमरे को खराब
कर दिया गया
है |
525 |
is kamare ko kharaab
kar diya gaya hai |
525 |
ਇਹ
ਕਮਰਾ ਬੱਗ
ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ |
525 |
iha kamarā baga
kītā gi'ā hai |
525 |
এই
রুম বাগ করা
হয়েছে |
525 |
ē'i ruma
bāga karā haẏēchē |
525 |
この部屋は盗聴されています |
525 |
この 部屋 は 盗聴 されています |
524 |
この へや わ とうちょう されています |
524 |
kono heya wa tōchō sareteimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
526 |
Cette pièce a été
mise sur écoute |
526 |
Dieser Raum wurde
verwanzt |
526 |
这个房间已经装上了窃听器 |
526 |
这个房间已经装上了听听器 |
526 |
zhège fángjiān yǐjīng zhuāng shàngle
tīng tīng qì |
526 |
|
526 |
This room has been
bugged |
526 |
Esta sala foi
grampeada |
526 |
Esta sala ha sido
intervenida |
526 |
|
526 |
Ten pokój
został podsłuchiwany |
526 |
Эта
комната
прослушивается |
526 |
Eta komnata
proslushivayetsya |
526 |
تم
التنصت على
هذه الغرفة |
526 |
tama altanasut ealaa
hadhih alghurfa |
526 |
इस
कमरे को खराब
कर दिया गया
है |
526 |
is kamare ko kharaab
kar diya gaya hai |
526 |
ਇਹ
ਕਮਰਾ ਬੱਗ
ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ |
526 |
iha kamarā baga
kītā gi'ā hai |
526 |
এই
রুম বাগ করা
হয়েছে |
526 |
ē'i ruma
bāga karā haẏēchē |
526 |
この部屋は盗聴されています |
526 |
この 部屋 は 盗聴 されています |
525 |
この へや わ とうちょう されています |
525 |
kono heya wa tōchō sareteimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
527 |
individuel |
527 |
individuell |
527 |
个 |
527 |
个 |
527 |
gè |
527 |
|
527 |
indivual |
527 |
individual |
527 |
individuo |
527 |
|
527 |
indywidualny |
527 |
индивидуальный |
527 |
individual'nyy |
527 |
فردي |
527 |
fardi |
527 |
व्यक्तिगत |
527 |
vyaktigat |
527 |
ਵਿਅਕਤੀਗਤ |
527 |
vi'akatīgata |
527 |
স্বতন্ত্র |
527 |
sbatantra |
527 |
個人 |
527 |
個人 |
526 |
こじん |
526 |
kojin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
528 |
~(qch) (à qn) |
528 |
~(etw) (zu jdm) |
528 |
〜(sth) (to sb) |
528 |
〜(sth)(对某人) |
528 |
〜(sth)(duì mǒu rén) |
528 |
|
528 |
~(sth) (to sb) |
528 |
~(sth) (para sb) |
528 |
~(algo) (a alguien) |
528 |
|
528 |
~(sth) (do
kogoś) |
528 |
~
(что-то) (к
чему-то) |
528 |
~ (chto-to) (k
chemu-to) |
528 |
~ (sth)
(إلى sb) |
528 |
~ (sth) ('iilaa sb) |
528 |
~(sth) (sb
को) |
528 |
~(sth) (sb ko) |
528 |
~(sth) (sb
ਨੂੰ) |
528 |
~(sth) (sb nū) |
528 |
~(sth) (sb
থেকে) |
528 |
~(sth) (sb
thēkē) |
528 |
〜(sth)(to
sb) |
528 |
〜 ( sth ) ( to sb ) |
527 |
〜 ( sth ) ( と sb ) |
527 |
〜 ( sth ) ( to sb ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
529 |
~qqn (qqch) |
529 |
~sb (etw) |
529 |
〜sb (sth) |
529 |
〜某人(某事) |
529 |
〜mǒu rén (mǒu shì) |
529 |
|
529 |
~sb (sth) |
529 |
~sb (sth) |
529 |
~sb (algo) |
529 |
|
529 |
~sb (coś) |
529 |
~ сб
(что-то) |
529 |
~ sb (chto-to) |
529 |
~ sb
(شيء) |
529 |
~ sb (shayu') |
529 |
~एसबी
(एसटीएच) |
529 |
~esabee (esateeech) |
529 |
~sb (sth) |
529 |
~sb (sth) |
529 |
~sb (sth) |
529 |
~sb (sth) |
529 |
〜sb(sth) |
529 |
〜 sb ( sth ) |
528 |
|
528 |
〜 sb ( sth ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|