multi

fr-cn

fr_cn

cn-fr

stroke

abcde

pinyin

langue

http://horus975.free.fr

comparaisons

http://pvanclik.free.fr/1814.htm

FRANCAIS

bengali

http://vanclik.free.fr/7102langues.htm

http://wanicz.free.fr/index-l.htm

Photo page r011

ছবি পাতা r011

Chabi pātā r011

du bâtiment

ভবন

bhabana

last

architectural

স্থাপত্য

sthāpatya

ALLEMAND

immeuble

ভবন

bhabana

ANGLAIS

immeuble

ভবন

bhabana

ARABE

une des parties d'un grand bâtiment qui dépasse de la partie principale

একটি বড় বিল্ডিংয়ের একটি অংশ যা মূল অংশ থেকে বেরিয়ে আসে

ēkaṭi baṛa bilḍinẏēra ēkaṭi anśa yā mūla anśa thēkē bēriẏē āsē

bengali

partie d'un grand bâtiment dépassant de la partie principale

একটি বড় বিল্ডিং এর অংশ প্রধান অংশ থেকে protruding

ēkaṭi baṛa bilḍiṁ ēra anśa pradhāna anśa thēkē protruding

CHINOIS

partie d'aile; aile; aile; aile

ডানা অংশ; ডানা; ডানা; ডানা

ḍānā anśa; ḍānā; ḍānā; ḍānā

ESPAGNOL

partie d'aile ; hall latéral ; salle d'oreille ; salle d'aile

ডানা অংশ; পাশের হল; কানের ঘর; উইং রুম

ḍānā anśa; pāśēra hala; kānēra ghara; u'iṁ ruma

FRANCAIS

l'aile est

পূর্ব উইং

pūrba u'iṁ

hindi

aile est

পূর্ব পাখনা

pūrba pākhanā

JAPONAIS

aile est

পূর্ব পাখনা

pūrba pākhanā

punjabi

aile est

পূর্ব পাখনা

pūrba pākhanā

POLONAIS

la nouvelle aile de l'hôpital

হাসপাতালের নতুন শাখা

hāsapātālēra natuna śākhā

PORTUGAIS

nouvelle aile de l'hôpital

হাসপাতালের নতুন শাখা

hāsapātālēra natuna śākhā

RUSSE

Nouveau bâtiment attaché au côté de l'hôpital

হাসপাতালের পাশেই নতুন ভবন

hāsapātālēra pāśē'i natuna bhabana

s0000.

Nouveau bâtiment attaché au côté de l'hôpital

হাসপাতালের পাশেই নতুন ভবন

hāsapātālēra pāśē'i natuna bhabana

/01a

de voiture

গাড়ির

gāṛira

sanscrit

voitures

গাড়ির

gāṛira

niemowa.

auto

গাড়ী

gāṛī

wanicz.

midi

দুপুর

dupura

/index

aile

ফেন্ডার

phēnḍāra

http://rubens.rodrigues.free.fr/

aile

ফেন্ডার

phēnḍāra

http://thaddee.wanclik.free.fr/

une partie d'une voiture qui est au-dessus d'une roue

একটি গাড়ির একটি অংশ যা একটি চাকার উপরে

ēkaṭi gāṛira ēkaṭi anśa yā ēkaṭi cākāra uparē

http://tadeusz.janik.wanclik.free.fr/

pièces de voiture au-dessus de la roue

চাকার উপরে গাড়ির যন্ত্রাংশ

cākāra uparē gāṛira yantrānśa

strokes

http://tadeusz.janik.free.fr/

garde-boue; garde-boue

ফেন্ডার; ফেন্ডার

phēnḍāra; phēnḍāra

http://wang.ling.free.fr/R001.htm

garde-boue; garde-boue

ফেন্ডার; ফেন্ডার

phēnḍāra; phēnḍāra

http://wang.ling.free.fr/R011.htm

le potage

স্যুপ

syupa

aile

উইং

u'iṁ

il y avait une bosse sur l'aile avant

পাশের ডানায় একটি গর্ত ছিল

pāśēra ḍānāẏa ēkaṭi garta chila

L'aile proche a une bosse

কাছাকাছি ডানায় একটি ডেন্ট আছে

kāchākāchi ḍānāẏa ēkaṭi ḍēnṭa āchē

Il y a une bosse sur l'aile gauche

বাম ফেন্ডারে একটি ডেন্ট রয়েছে

bāma phēnḍārē ēkaṭi ḍēnṭa raẏēchē

Il y a une bosse sur l'aile gauche

বাম ফেন্ডারে একটি ডেন্ট রয়েছে

bāma phēnḍārē ēkaṭi ḍēnṭa raẏēchē

photo page R001

ছবির পাতা R001

chabira pātā R001

d'organisation

সংগঠনের

saṅgaṭhanēra

organisationnel

সাংগঠনিক

sāṅgaṭhanika

organiser

সংগঠিত করা

saṅgaṭhita karā

une section d'une organisation qui a une fonction particulière ou dont les membres partagent les mêmes opinions

একটি সংস্থার একটি বিভাগ যার একটি নির্দিষ্ট কার্য রয়েছে বা যার সদস্যরা একই মতামত শেয়ার করে

ēkaṭi sansthāra ēkaṭi bibhāga yāra ēkaṭi nirdiṣṭa kārya raẏēchē bā yāra sadasyarā ēka'i matāmata śēẏāra karē

Les départements d'une organisation qui ont des fonctions spécifiques ou dont les membres sont d'accord

একটি সংস্থার বিভাগ যার নির্দিষ্ট কার্য রয়েছে বা যার সদস্যরা সম্মত হন

ēkaṭi sansthāra bibhāga yāra nirdiṣṭa kārya raẏēchē bā yāra sadasyarā sam'mata hana

(jouer un certain rôle ou avoir le même point de vue) tarte, aile

(একটি নির্দিষ্ট ভূমিকা পালন করা বা একই দৃষ্টিকোণ ধারণ করা) পাই, ডানা

(ēkaṭi nirdiṣṭa bhūmikā pālana karā bā ēka'i dr̥ṣṭikōṇa dhāraṇa karā) pā'i, ḍānā

(jouer un certain rôle ou avoir le même point de vue) tarte, aile

(একটি নির্দিষ্ট ভূমিকা পালন করা বা একই দৃষ্টিকোণ ধারণ করা) পাই, ডানা

(ēkaṭi nirdiṣṭa bhūmikā pālana karā bā ēka'i dr̥ṣṭikōṇa dhāraṇa karā) pā'i, ḍānā

Synonyme

সমার্থক শব্দ

samārthaka śabda

bras

বাহু

bāhu

l'aile radicale du parti

দলের মৌলবাদী শাখা

dalēra maulabādī śākhā

aile radicale du parti

দলের মৌলবাদী শাখা

dalēra maulabādī śākhā

Des radicaux dans ce parti

এই দলে মৌলবাদী

ē'i dalē maulabādī

Des radicaux dans ce parti

এই দলে মৌলবাদী

ē'i dalē maulabādī

l'aile politique de l'Armée de Résistance nationale

জাতীয় প্রতিরোধ সেনাবাহিনীর রাজনৈতিক শাখা

jātīẏa pratirōdha sēnābāhinīra rājanaitika śākhā

Factions politiques de l'Armée de résistance nationale

জাতীয় প্রতিরোধ সেনাবাহিনীর রাজনৈতিক দলগুলো

jātīẏa pratirōdha sēnābāhinīra rājanaitika dalagulō

Organisation politique de l'Armée de résistance nationale

জাতীয় প্রতিরোধ সেনাবাহিনীর রাজনৈতিক সংগঠন

jātīẏa pratirōdha sēnābāhinīra rājanaitika saṅgaṭhana

Organisation politique de l'Armée de résistance nationale

জাতীয় প্রতিরোধ সেনাবাহিনীর রাজনৈতিক সংগঠন

jātīẏa pratirōdha sēnābāhinīra rājanaitika saṅgaṭhana

voir également

আরো দেখুন

ārō dēkhuna

aile gauche

বামপন্থি

bāmapanthi

Aile droite

ডানপন্থী

ḍānapanthī

au football/hockey

ফুটবল/হকিতে

phuṭabala/hakitē

au football/hockey

সকার/হকিতে

sakāra/hakitē

football ; hockey

ফুটবল; হকি

phuṭabala; haki

football ; hockey

ফুটবল; হকি

phuṭabala; haki

Ailier

উইঙ্গার

u'iṅgāra

voir également

আরো দেখুন

ārō dēkhuna

aile gauche

বামপন্থি

bāmapanthi

Aile droite

ডানপন্থী

ḍānapanthī

le côté gauche ou droit du terrain de sport

ক্রীড়া ক্ষেত্রের খুব বাম বা ডান দিকে

krīṛā kṣētrēra khuba bāma bā ḍāna dikē

extrême gauche ou extrême droite du terrain de sport

ক্রীড়া ক্ষেত্রের অনেক বাম বা ডানদিকে

krīṛā kṣētrēra anēka bāma bā ḍānadikē

(d'un terrain de sport) l'autre côté

(একটি ক্রীড়া ক্ষেত্রের) দূরের দিক

(ēkaṭi krīṛā kṣētrēra) dūrēra dika

(d'un terrain de sport) l'autre côté

(একটি ক্রীড়া ক্ষেত্রের) দূরের দিক

(ēkaṭi krīṛā kṣētrēra) dūrēra dika

terrain

জমি

jami

Il joue sur l'aile

সে উইংয়ে খেলে

sē u'inẏē khēlē

il joue sur l'aile

সে উইংয়ে খেলে

sē u'inẏē khēlē

il joue un ailier

তিনি একটি উইঙ্গার খেলেন

tini ēkaṭi u'iṅgāra khēlēna

il joue un ailier

তিনি একটি উইঙ্গার খেলেন

tini ēkaṭi u'iṅgāra khēlēna

Au théâtre

থিয়েটারে

thiẏēṭārē

au théâtre

নাট্যশালা তে

nāṭyaśālā tē

théâtre

থিয়েটার

thiẏēṭāra

théâtre

থিয়েটার

thiẏēṭāra

les ailes

পাখাগুলি

pākhāguli

aile

উইং

u'iṁ

la zone de chaque côté de la scène qui ne peut pas être vue par le public

মঞ্চের উভয় পাশের এলাকা যা দর্শকদের দ্বারা দেখা যায় না

mañcēra ubhaẏa pāśēra ēlākā yā darśakadēra dbārā dēkhā yāẏa nā

Zones non visibles pour le public des deux côtés de la scène

মঞ্চের দুই পাশের দর্শকদের দেখা যায় না এমন এলাকা

mañcēra du'i pāśēra darśakadēra dēkhā yāẏa nā ēmana ēlākā

(non visible pour le public sur scène) aile, aile, côté

(মঞ্চে দর্শকদের কাছে দৃশ্যমান নয়) wing, wing, side

(mañcē darśakadēra kāchē dr̥śyamāna naẏa) wing, wing, side

(non visible pour le public sur scène) aile, aile, côté

(মঞ্চে দর্শকদের কাছে দৃশ্যমান নয়) wing, wing, side

(mañcē darśakadēra kāchē dr̥śyamāna naẏa) wing, wing, side

prends tes ailes

তোমার ডানা নাও

tōmāra ḍānā nā'ō

prends tes ailes

তোমার ডানা নাও

tōmāra ḍānā nā'ō

pour passer les examens qui signifient que vous êtes autorisé à piloter un avion

পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হতে যার মানে আপনি একটি প্লেন উড়তে পারবেন

parīkṣāẏa uttīrṇa hatē yāra mānē āpani ēkaṭi plēna uṛatē pārabēna

Réussir l'examen, ce qui signifie que vous pouvez piloter un avion

পরীক্ষা পাস, যার মানে আপনি একটি প্লেন উড়তে পারেন

parīkṣā pāsa, yāra mānē āpani ēkaṭi plēna uṛatē pārēna

Se qualifier pour voler ; réussir un test en vol

উড়তে যোগ্য; একটি ফ্লাইট পরীক্ষা পাস

uṛatē yōgya; ēkaṭi phlā'iṭa parīkṣā pāsa

Se qualifier pour voler ; réussir un test en vol

উড়তে যোগ্য; একটি ফ্লাইট পরীক্ষা পাস

uṛatē yōgya; ēkaṭi phlā'iṭa parīkṣā pāsa

(attendre) dans les coulisses

(প্রতীক্ষায়) উইংসে

(pratīkṣāẏa) u'insē

(attendre) sur les ailes

(অপেক্ষা) ডানার উপর

(apēkṣā) ḍānāra upara

prêt à prendre en charge un travail particulier ou à être utilisé dans une situation particulière en cas de besoin

একটি নির্দিষ্ট কাজ গ্রহণ করতে বা প্রয়োজনে একটি নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে ব্যবহার করতে প্রস্তুত

ēkaṭi nirdiṣṭa kāja grahaṇa karatē bā praẏōjanē ēkaṭi nirdiṣṭa paristhititē byabahāra karatē prastuta

Prêt à prendre en charge un travail spécifique ou à être utilisé dans une situation spécifique en cas de besoin

একটি নির্দিষ্ট কাজ গ্রহণ করতে বা প্রয়োজনে একটি নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে ব্যবহার করার জন্য প্রস্তুত

ēkaṭi nirdiṣṭa kāja grahaṇa karatē bā praẏōjanē ēkaṭi nirdiṣṭa paristhititē byabahāra karāra jan'ya prastuta

prêt à reprendre un travail; prêt

একটি কাজ গ্রহণ করতে প্রস্তুত; প্রস্তুত

ēkaṭi kāja grahaṇa karatē prastuta; prastuta

prêt à reprendre un travail; prêt

একটি কাজ গ্রহণ করতে প্রস্তুত; প্রস্তুত

ēkaṭi kāja grahaṇa karatē prastuta; prastuta

sur une aile et une prière

একটি ডানায় এবং একটি প্রার্থনা

ēkaṭi ḍānāẏa ēbaṁ ēkaṭi prārthanā

dans les coulisses et prie

উইংস মধ্যে এবং প্রার্থনা

u'insa madhyē ēbaṁ prārthanā

avec seulement une très faible chance de succès

সাফল্যের শুধুমাত্র একটি খুব সামান্য সুযোগ সঙ্গে

sāphalyēra śudhumātra ēkaṭi khuba sāmān'ya suyōga saṅgē

peu de chance de succès

সাফল্যের সামান্য সম্ভাবনা

sāphalyēra sāmān'ya sambhābanā

Il n'y a qu'une seule chance de succès

সাফল্যের একটি মাত্র সুযোগ আছে

sāphalyēra ēkaṭi mātra suyōga āchē

100

Il n'y a qu'une seule chance de succès

100

সাফল্যের একটি মাত্র সুযোগ আছে

100

sāphalyēra ēkaṭi mātra suyōga āchē

101

argent

101

টাকা

101

ṭākā

102

Fil

102

তার

102

tāra

103

sur l'aile (littéraire)

103

ডানায় (সাহিত্যিক)

103

ḍānāẏa (sāhityika)

104

(d'un oiseau, d'un insecte, etc.)

104

(একটি পাখি, কীটপতঙ্গ, ইত্যাদি)

104

(ēkaṭi pākhi, kīṭapataṅga, ityādi)

105

voler; voler

105

উড়ন্ত; উড়ন্ত

105

uṛanta; uṛanta

106

voler; voler

106

উড়ন্ত; উড়ন্ত

106

uṛanta; uṛanta

107

l'écriture

107

লেখা

107

lēkhā

108

prendre qn sous son aile

108

আপনার ডানার নিচে sb নিন

108

āpanāra ḍānāra nicē sb nina

109

mettre quelqu'un sous vos ailes

109

আপনার ডানার নীচে কাউকে রাখুন

109

āpanāra ḍānāra nīcē kā'ukē rākhuna

110

s'occuper et aider qn qui a moins d'expérience de qch que vous

110

আপনার চেয়ে কম অভিজ্ঞতাসম্পন্ন এসবির যত্ন নেওয়া এবং সাহায্য করা

110

āpanāra cēẏē kama abhijñatāsampanna ēsabira yatna nē'ōẏā ēbaṁ sāhāyya karā

111

prendre soin et aider quelqu'un avec moins d'expérience que vous

111

আপনার চেয়ে কম অভিজ্ঞতা সম্পন্ন কারো যত্ন নেওয়া এবং সাহায্য করা

111

āpanāra cēẏē kama abhijñatā sampanna kārō yatna nē'ōẏā ēbaṁ sāhāyya karā

112

protéger; mettre à l'abri; mettre sous l'aile

112

রক্ষা করা; আশ্রয় দেওয়া; ডানার নীচে রাখা

112

rakṣā karā; āśraẏa dē'ōẏā; ḍānāra nīcē rākhā

113

protéger; mettre à l'abri; mettre sous l'aile

113

রক্ষা করা; আশ্রয় দেওয়া; ডানার নীচে রাখা

113

rakṣā karā; āśraẏa dē'ōẏā; ḍānāra nīcē rākhā

114

Prendre son envol (littéraire)

114

উইং নিন (সাহিত্যিক)

114

u'iṁ nina (sāhityika)

115

(d'un oiseau, insecte, etc.

115

(একটি পাখি, পোকা, ইত্যাদি

115

(ēkaṭi pākhi, pōkā, ityādi

116

oiseaux, insectes...)

116

পাখি, পোকামাকড়, ইত্যাদি)

116

pākhi, pōkāmākaṛa, ityādi)

117

s'envoler

117

দূরে উড়ে যেতে

117

dūrē uṛē yētē

118

s'envoler

118

উড়ে যাত্তয়া

118

uṛē yāttaẏā

119

déployer les ailes; s'envoler

119

ডানা ছড়ানো; উড়ে যাও

119

ḍānā chaṛānō; uṛē yā'ō

120

Son imagination a pris son envol

120

তার কল্পনা ডানা নিয়েছে

120

tāra kalpanā ḍānā niẏēchē

121

son imagination s'est envolée

121

তার কল্পনা বন্ধ গ্রহণ

121

tāra kalpanā bandha grahaṇa

122

Elle a utilisé son imagination

122

তিনি তার কল্পনা ব্যবহার করেছেন

122

tini tāra kalpanā byabahāra karēchēna

123

Elle a utilisé son imagination

123

তিনি তার কল্পনা ব্যবহার করেছেন

123

tini tāra kalpanā byabahāra karēchēna

124

Plus à

124

এ আরো

124

ē ārō

125

agrafe

125

ক্লিপ

125

klipa

126

se propager

126

ছড়িয়ে পড়া

126

chaṛiẏē paṛā

127

mouche

127

মাছি

127

māchi

128

(littéraire)

128

(সাহিত্যিক)

128

(sāhityika)

129

voler quelque part

129

কোথাও উড়তে

129

kōthā'ō uṛatē

130

voler quelque part

130

কোথাও উড়ে

130

kōthā'ō uṛē

131

Une mouette solitaire s'est frayé un chemin à travers la baie

131

একটি নির্জন সীগাল উপসাগর জুড়ে তার পথ পাখা

131

ēkaṭi nirjana sīgāla upasāgara juṛē tāra patha pākhā

132

Une mouette solitaire survole la baie

132

একটি একা সীগাল উপসাগরের উপর দিয়ে উড়ে যায়

132

ēkaṭi ēkā sīgāla upasāgarēra upara diẏē uṛē yāẏa

133

Une mouette solitaire a survolé la baie

133

একটি একা সীগাল উপসাগরের উপর দিয়ে উড়ে গেল

133

ēkaṭi ēkā sīgāla upasāgarēra upara diẏē uṛē gēla

134

Une mouette solitaire a survolé la baie

134

একটি একা সীগাল উপসাগরের উপর দিয়ে উড়ে গেল

134

ēkaṭi ēkā sīgāla upasāgarēra upara diẏē uṛē gēla

135

va vite

135

দ্রুত যান

135

druta yāna

136

va vite

136

দ্রুত যান

136

druta yāna

137

aller vite

137

দ্রুত যাও

137

druta yā'ō

138

être envoyé quelque part très rapidement

138

খুব দ্রুত কোথাও পাঠানো হবে

138

khuba druta kōthā'ō pāṭhānō habē

139

bientôt envoyé quelque part

139

শীঘ্রই কোথাও পাঠানো হবে

139

śīghra'i kōthā'ō pāṭhānō habē

140

a été rapidement envoyé à

140

অবিলম্বে পাঠানো হয়েছে

140

abilambē pāṭhānō haẏēchē

141

a été rapidement envoyé à

141

অবিলম্বে পাঠানো হয়েছে

141

abilambē pāṭhānō haẏēchē

142

ইউ

142

i'u

143

Passé

143

অতীত

143

atīta

144

Un formulaire de demande vous parviendra bientôt

144

একটি আবেদনপত্র শীঘ্রই আপনার কাছে পৌঁছে যাবে

144

ēkaṭi ābēdanapatra śīghra'i āpanāra kāchē paum̐chē yābē

145

Le dossier de candidature vous sera envoyé sous peu

145

শীঘ্রই আপনার কাছে আবেদনপত্র পাঠানো হবে

145

śīghra'i āpanāra kāchē ābēdanapatra pāṭhānō habē

146

Le dossier de candidature vous sera remis sous peu

146

আবেদনপত্রটি শীঘ্রই আপনার কাছে পৌঁছে দেওয়া হবে

146

ābēdanapatraṭi śīghra'i āpanāra kāchē paum̐chē dē'ōẏā habē

147

Le dossier de candidature vous sera remis sous peu

147

আবেদনপত্রটি শীঘ্রই আপনার কাছে পৌঁছে দেওয়া হবে

147

ābēdanapatraṭi śīghra'i āpanāra kāchē paum̐chē dē'ōẏā habē

148

improviser

148

এটা উইং

148

ēṭā u'iṁ

149

improviser

149

এটা উইং

149

ēṭā u'iṁ

150

informel

150

অনানুষ্ঠানিক

150

anānuṣṭhānika

151

faire qch sans le planifier ou le préparer au préalable

151

পরিকল্পনা বা প্রস্তুতি ছাড়া sth করতে

151

parikalpanā bā prastuti chāṛā sth karatē

152

faire quelque chose sans planifier ou préparer à l'avance

152

পরিকল্পনা বা আগাম প্রস্তুতি ছাড়া কিছু করুন

152

parikalpanā bā āgāma prastuti chāṛā kichu karuna

153

Adaptation temporaire : improvisation ; assemblage à la hâte

153

অস্থায়ী মোকাবিলা: ইমপ্রোভাইজেশন; দ্রুত একত্রিত করা

153

asthāẏī mōkābilā: Imaprōbhā'ijēśana; druta ēkatrita karā

154

Adaptation temporaire : improvisation ; assemblage à la hâte

154

অস্থায়ী মোকাবিলা: ইমপ্রোভাইজেশন; দ্রুত একত্রিত করা

154

asthāẏī mōkābilā: Imaprōbhā'ijēśana; druta ēkatrita karā

155

Synonyme

155

সমার্থক শব্দ

155

samārthaka śabda

156

Améliorer

156

উন্নতি করুন

156

unnati karuna

157

improviser

157

উন্নতি করা

157

unnati karā

158

Je ne savais pas que j'aurais à faire un discours, j'ai juste eu à l'aile

158

আমি জানতাম না আমাকে একটা বক্তৃতা করতে হবে, আমাকে শুধু এটাকে ডানা দিতে হবে

158

āmi jānatāma nā āmākē ēkaṭā baktr̥tā karatē habē, āmākē śudhu ēṭākē ḍānā ditē habē

159

Je ne savais pas que je devais faire un discours, j'avais juste besoin d'improviser

159

আমি জানতাম না আমাকে বক্তৃতা দিতে হবে, আমার শুধু ইম্প্রোভাইজ করতে হবে

159

āmi jānatāma nā āmākē baktr̥tā ditē habē, āmāra śudhu imprōbhā'ija karatē habē

160

Je ne savais pas que je devais parler, je devais juste dire ce que je pensais. .

160

আমি জানতাম না আমাকে কথা বলতে হবে, আমি যা ভেবেছিলাম তা বলতে হয়েছিল। .

160

āmi jānatāma nā āmākē kathā balatē habē, āmi yā bhēbēchilāma tā balatē haẏēchila. .

161

Je ne savais pas que je devais parler, je devais juste dire ce que je pensais

161

আমি জানতাম না আমাকে কথা বলতে হবে, আমি যা ভেবেছিলাম তা বলতে হয়েছিল

161

Āmi jānatāma nā āmākē kathā balatē habē, āmi yā bhēbēchilāma tā balatē haẏēchila

162

aile arrière

162

ডানা ফিরে

162

ḍānā phirē

163

dans le foot

163

ফুটবলে

163

phuṭabalē

164

(football)

164

(সকার)

164

(sakāra)

165

Football

165

ফুটবল

165

phuṭabala

166

un joueur qui joue près du bord du terrain et qui à la fois attaque et défend

166

একজন খেলোয়াড় যিনি মাঠের ধারের কাছে খেলেন এবং যিনি আক্রমণ এবং রক্ষা উভয়ই করেন

166

ēkajana khēlōẏāṛa yini māṭhēra dhārēra kāchē khēlēna ēbaṁ yini ākramaṇa ēbaṁ rakṣā ubhaẏa'i karēna

167

Un joueur qui joue près du bord du terrain tout en attaquant et en défendant

167

একজন খেলোয়াড় যিনি আক্রমণ এবং রক্ষা করার সময় কোর্টের প্রান্তের কাছাকাছি খেলেন

167

ēkajana khēlōẏāṛa yini ākramaṇa ēbaṁ rakṣā karāra samaẏa kōrṭēra prāntēra kāchākāchi khēlēna

168

Ailier défensif; wingback

168

ডিফেন্সিভ উইঙ্গার; উইংব্যাক

168

ḍiphēnsibha u'iṅgāra; u'imbyāka

169

Ailier défensif; wingback

169

ডিফেন্সিভ উইঙ্গার; উইংব্যাক

169

ḍiphēnsibha u'iṅgāra; u'imbyāka

170

c'est à dire.

170

অর্থাৎ

170

arthāṯ

171

gardien

171

প্রহরী

171

praharī

172

fauteuil à oreilles

172

উইং চেয়ার

172

u'iṁ cēẏāra

173

fauteuil à oreilles

173

উইং চেয়ার

173

u'iṁ cēẏāra

174

une chaise confortable qui a un dossier haut avec des pièces pointant vers l'avant sur les côtés

174

একটি আরামদায়ক চেয়ার যেটির পিছনের অংশটি সামনের দিকে নির্দেশ করে

174

ēkaṭi ārāmadāẏaka cēẏāra yēṭira pichanēra anśaṭi sāmanēra dikē nirdēśa karē

175

Une chaise confortable avec un dossier haut et les côtés tournés vers l'avant

175

একটি আরামদায়ক চেয়ার যার পিছনে একটি উঁচু এবং পাশগুলি সামনের দিকে রয়েছে

175

ēkaṭi ārāmadāẏaka cēẏāra yāra pichanē ēkaṭi um̐cu ēbaṁ pāśaguli sāmanēra dikē raẏēchē

176

Fauteuil à dossier ailé

176

উইংড ব্যাক আর্মচেয়ার

176

u'iṇḍa byāka ārmacēẏāra

177

Fauteuil à dossier ailé

177

উইংড ব্যাক আর্মচেয়ার

177

u'iṇḍa byāka ārmacēẏāra

178

col ailé

178

উইংকলার

178

u'iṅkalāra

179

col cassé

179

উইং কলার

179

u'iṁ kalāra

180

un col de chemise haut et rigide pour les hommes, porté avec des vêtements formels

180

পুরুষদের জন্য একটি উচ্চ কড়া শার্টকলার, আনুষ্ঠানিক পোশাকের সাথে পরা

180

puruṣadēra jan'ya ēkaṭi ucca kaṛā śārṭakalāra, ānuṣṭhānika pōśākēra sāthē parā

181

Col de chemise haut pour hommes, avec tenue de soirée

181

পুরুষদের লম্বা শার্ট কলার, সঙ্গে আনুষ্ঠানিক পরিধান

181

puruṣadēra lambā śārṭa kalāra, saṅgē ānuṣṭhānika paridhāna

182

(de vêtements de cérémonie pour hommes) un col cassé, un col hirondelle

182

(পুরুষদের আনুষ্ঠানিক পরিধানের) একটি উইং কলার, একটি সোয়ালো কলার

182

(puruṣadēra ānuṣṭhānika paridhānēra) ēkaṭi u'iṁ kalāra, ēkaṭi sōẏālō kalāra

183

(de vêtements de cérémonie pour hommes) un col cassé, un col hirondelle

183

(পুরুষদের আনুষ্ঠানিক পরিধানের) একটি উইং কলার, একটি সোয়ালো কলার

183

(puruṣadēra ānuṣṭhānika paridhānēra) ēkaṭi u'iṁ kalāra, ēkaṭi sōẏālō kalāra

184

commandant de l'aile

184

উইং কমান্ডার

184

u'iṁ kamānḍāra

185

commandant de l'aile

185

উইং কমান্ডার

185

u'iṁ kamānḍāra

186

un officier de haut rang dans l'armée de l'air britannique

186

ব্রিটিশ বিমান বাহিনীর একজন উচ্চপদস্থ কর্মকর্তা

186

briṭiśa bimāna bāhinīra ēkajana uccapadastha karmakartā

187

Officier supérieur de l'armée de l'air britannique

187

ব্রিটিশ বিমান বাহিনীর সিনিয়র অফিসার

187

briṭiśa bimāna bāhinīra siniẏara aphisāra

188

Lieutenant-colonel (de l'armée de l'air britannique)

188

লেফটেন্যান্ট কর্নেল (ব্রিটিশ বিমান বাহিনীর)

188

lēphaṭēn'yānṭa karnēla (briṭiśa bimāna bāhinīra)

189

Lieutenant-colonel (de l'armée de l'air britannique)

189

লেফটেন্যান্ট কর্নেল (ব্রিটিশ বিমান বাহিনীর)

189

lēphaṭēn'yānṭa karnēla (briṭiśa bimāna bāhinīra)

190

commandant d'escadre Brian Moore

190

উইং কমান্ডার ব্রায়ান মুর

190

u'iṁ kamānḍāra brāẏāna mura

191

Commandant d'escadre Brian Moore

191

উইং কমান্ডার ব্রায়ান মুর

191

u'iṁ kamānḍāra brāẏāna mura

192

Lieutenant-colonel Brian Moore

192

লেফটেন্যান্ট কর্নেল ব্রায়ান মুর

192

lēphaṭēn'yānṭa karnēla brāẏāna mura

193

Lieutenant-colonel Brian Moore

193

লেফটেন্যান্ট কর্নেল ব্রায়ান মুর

193

lēphaṭēn'yānṭa karnēla brāẏāna mura

194

Coup d'aile

194

উইং ডিং

194

u'iṁ ḍiṁ

195

Ding d'aile

195

উইং ডিং

195

u'iṁ ḍiṁ

196

démodé, informel

196

সেকেলে, অনানুষ্ঠানিক

196

sēkēlē, anānuṣṭhānika

197

une fête

197

একটি পার্টি

197

ēkaṭi pārṭi

198

faire la fête

198

পার্টি

198

pārṭi

199

réunion

199

পুনর্মিলন

199

punarmilana

200

réunion

200

পুনর্মিলন

200

punarmilana

201

Gingembre

201

আদা

201

ādā

202

ailé

202

ডানাযুক্ত

202

ḍānāyukta

203

ailé

203

ডানাযুক্ত

203

ḍānāyukta

204

avoir des ailes

204

উইংস থাকা

204

u'insa thākā

205

avoir des ailes

205

ডানা আছে

205

ḍānā āchē

206

ailé; ailé

206

ডানাযুক্ত; ডানাযুক্ত

206

ḍānāyukta; ḍānāyukta

207

ailé; ailé

207

ডানাযুক্ত; ডানাযুক্ত

207

ḍānāyukta; ḍānāyukta

208

insectes ailés

208

ডানাযুক্ত পোকামাকড়

208

ḍānāyukta pōkāmākaṛa

209

insecte ailé

209

ডানাযুক্ত পোকা

209

ḍānāyukta pōkā

210

insecte ailé

210

ডানাযুক্ত পোকা

210

ḍānāyukta pōkā

211

insecte ailé

211

ডানাযুক্ত পোকা

211

ḍānāyukta pōkā

212

s'opposer

212

বিরোধী

212

birōdhī

213

sans ailes

213

ডানাহীন

213

ḍānāhīna

214

ailé (aux adjectifs

214

উইংড (বিশেষণে

214

u'iṇḍa (biśēṣaṇē

215

forme adjectif)

215

ফর্ম বিশেষণ)

215

pharma biśēṣaṇa)

216

ayant le nombre ou le type d'ailes mentionné

216

উল্লিখিত উইংসের সংখ্যা বা প্রকার থাকা

216

ullikhita u'insēra saṅkhyā bā prakāra thākā

217

A le nombre ou le type d'ailes mentionné

217

উল্লিখিত উইংস সংখ্যা বা প্রকার আছে

217

ullikhita u'insa saṅkhyā bā prakāra āchē

218

avoir... des ailes; avoir... des ailes

218

আছে... ডানা আছে; আছে... ডানা আছে

218

āchē... Ḍānā āchē; āchē... Ḍānā āchē

219

avoir... des ailes; avoir... des ailes

219

আছে... ডানা আছে; আছে... ডানা আছে

219

āchē... Ḍānā āchē; āchē... Ḍānā āchē

220

un oiseau aux longues ailes

220

একটি দীর্ঘ ডানাওয়ালা পাখি

220

ēkaṭi dīrgha ḍānā'ōẏālā pākhi

221

oiseau aux longues ailes

221

লম্বা ডানাওয়ালা পাখি

221

lambā ḍānā'ōẏālā pākhi

222

oiseau aux longues ailes

222

লম্বা ডানাওয়ালা পাখি

222

lambā ḍānā'ōẏālā pākhi

223

oiseau aux longues ailes

223

লম্বা ডানাওয়ালা পাখি

223

lambā ḍānā'ōẏālā pākhi

224

ailier

224

উইঙ্গার

224

u'iṅgāra

225

aussi

225

এছাড়াও

225

ēchāṛā'ō

226

aile

226

উইং

226

u'iṁ

227

sport

227

খেলা

227

khēlā

228

l'un des joueurs attaquants qui jouent vers le côté de l'aire de jeu dans des sports tels que le football (soccer) ou le hockey

228

ফুটবল (সকার) বা হকির মতো খেলায় খেলার জায়গার পাশের দিকে খেলা আক্রমণকারী খেলোয়াড়দের হয়

228

phuṭabala (sakāra) bā hakira matō khēlāẏa khēlāra jāẏagāra pāśēra dikē khēlā ākramaṇakārī khēlōẏāṛadēra haẏa

229

Dans des sports tels que le football (soccer) ou le hockey, l'un des joueurs offensifs jouant d'un côté du terrain de jeu

229

ফুটবল (সকার) বা হকির মতো খেলায়, যে কোনো আক্রমণাত্মক খেলোয়াড় খেলার মাঠের একপাশে খেলে

229

phuṭabala (sakāra) bā hakira matō khēlāẏa, yē kōnō ākramaṇātmaka khēlōẏāṛa khēlāra māṭhēra ēkapāśē khēlē

230

(soccer, hockey, etc.) ailier

230

(সকার, হকি, ইত্যাদি) উইঙ্গার

230

(sakāra, haki, ityādi) u'iṅgāra

231

(soccer, hockey, etc.) ailier

231

(সকার, হকি, ইত্যাদি) উইঙ্গার

231

(sakāra, haki, ityādi) u'iṅgāra

232

Voix

232

ভয়েস

232

bhaẏēsa

233

sans ailes

233

ডানাহীন

233

ḍānāhīna

234

surtout des insectes

234

বিশেষ করে পোকামাকড়ের

234

biśēṣa karē pōkāmākaṛēra

235

surtout les insectes

235

বিশেষ করে পোকামাকড়

235

biśēṣa karē pōkāmākaṛa

236

sans ailes

236

ডানা ছাড়া

236

ḍānā chāṛā

237

sans ailes; sans ailes

237

ডানাহীন; ডানাহীন

237

ḍānāhīna; ḍānāhīna

238

sans ailes; sans ailes

238

ডানাহীন; ডানাহীন

238

ḍānāhīna; ḍānāhīna

239

s'opposer

239

বিরোধী

239

birōdhī

240

ailé

240

ডানাযুক্ত

240

ḍānāyukta

241

ailé

241

ডানাযুক্ত

241

ḍānāyukta

242

Rétroviseurs

242

উইং আয়না

242

u'iṁ āẏanā

243

rétroviseur

243

রিয়ারভিউ আয়না

243

riẏārabhi'u āẏanā

244

rétroviseur

244

সাইড-ভিউ আয়না

244

sā'iḍa-bhi'u āẏanā

245

rétroviseur extérieur

245

সাইড মিরর

245

sā'iḍa mirara

246

un rétroviseur qui dépasse du côté d'un véhicule et permet au conducteur de voir derrière le véhicule

246

একটি আয়না যা একটি গাড়ির পাশ থেকে বেরিয়ে আসে এবং ড্রাইভারকে গাড়ির পিছনে দেখতে দেয়

246

ēkaṭi āẏanā yā ēkaṭi gāṛira pāśa thēkē bēriẏē āsē ēbaṁ ḍrā'ibhārakē gāṛira pichanē dēkhatē dēẏa

247

Rétroviseurs qui s'étendent du côté du véhicule et permettent au conducteur de voir l'arrière du véhicule

247

আয়না যা গাড়ির পাশ থেকে প্রসারিত হয় এবং চালককে গাড়ির পিছনে দেখতে দেয়

247

āẏanā yā gāṛira pāśa thēkē prasārita haẏa ēbaṁ cālakakē gāṛira pichanē dēkhatē dēẏa

248

(Véhicule) Rétroviseurs latéraux

248

(যানবাহন) সাইড উইং মিরর

248

(yānabāhana) sā'iḍa u'iṁ mirara

249

(Véhicule) Rétroviseurs latéraux

249

(যানবাহন) সাইড উইং মিরর

249

(yānabāhana) sā'iḍa u'iṁ mirara

250

photo page R001

250

ছবির পাতা R001

250

chabira pātā R001

251

écrou papillon

251

গরূৎ বাদাম

251

garūṯ bādāma

252

écrou papillon

252

গরূৎ বাদাম

252

garūṯ bādāma

253

pour maintenir les choses en place, qui a des parties qui dépassent sur les côtés pour que vous puissiez le tourner facilement

253

জিনিসগুলিকে জায়গায় রাখার জন্য, যার অংশগুলি রয়েছে যা পাশে আটকে থাকে যাতে আপনি এটিকে সহজেই ঘুরাতে পারেন

253

jinisagulikē jāẏagāẏa rākhāra jan'ya, yāra anśaguli raẏēchē yā pāśē āṭakē thākē yātē āpani ēṭikē sahajē'i ghurātē pārēna

254

Utilisé pour maintenir les choses en place, il a des protubérances sur le côté pour que vous puissiez facilement le tourner

254

জিনিসগুলিকে জায়গায় রাখতে ব্যবহৃত হয়, এটির পাশে প্রোট্রুশন রয়েছে যাতে আপনি সহজেই এটিকে ঘুরাতে পারেন

254

jinisagulikē jāẏagāẏa rākhatē byabahr̥ta haẏa, ēṭira pāśē prōṭruśana raẏēchē yātē āpani sahajē'i ēṭikē ghurātē pārēna

255

écrou à oreilles ; écrou à lingots ; écrou à oreilles

255

ডানা বাদাম; ইংগট বাদাম; ডানা বাদাম

255

ḍānā bādāma; iṅgaṭa bādāma; ḍānā bādāma

256

écrou à oreilles ; écrou à lingots ; écrou à oreilles

256

ডানা বাদাম; ইংগট বাদাম; ডানা বাদাম

256

ḍānā bādāma; iṅgaṭa bādāma; ḍānā bādāma

257

envergure

257

wing-span

257

wing-span

258

envergure

258

স্প্যান

258

spyāna

259

la distance entre l'extrémité d'une aile et l'extrémité de l'autre lorsque les ailes sont complètement étirées

259

যখন ডানা সম্পূর্ণভাবে প্রসারিত হয় তখন একটি ডানার শেষ এবং অন্যটির শেষের মধ্যে দূরত্ব

259

Yakhana ḍānā sampūrṇabhābē prasārita haẏa takhana ēkaṭi ḍānāra śēṣa ēbaṁ an'yaṭira śēṣēra madhyē dūratba

260

La distance entre l'extrémité d'une aile et l'extrémité de l'autre aile lorsque l'aile est complètement déployée

260

ডানা সম্পূর্ণভাবে প্রসারিত হলে এক ডানার শেষ এবং অন্য ডানার শেষের মধ্যে দূরত্ব

260

ḍānā sampūrṇabhābē prasārita halē ēka ḍānāra śēṣa ēbaṁ an'ya ḍānāra śēṣēra madhyē dūratba

261

envergure; envergure

261

ডানা বিস্তার

261

ḍānā bistāra

262

envergure; envergure

262

ডানা বিস্তার

262

ḍānā bistāra

263

un oiseau avec une envergure de deux pieds

263

দুই ফুট ডানা বিশিষ্ট একটি পাখি

263

du'i phuṭa ḍānā biśiṣṭa ēkaṭi pākhi

264

oiseau avec une envergure de deux pieds

264

দুই পায়ের ডানা বিশিষ্ট পাখি

264

du'i pāẏēra ḍānā biśiṣṭa pākhi

265

oiseau avec une envergure de deux pattes

265

দুই ফুট ডানা বিশিষ্ট পাখি

265

du'i phuṭa ḍānā biśiṣṭa pākhi

268

oiseau avec une envergure de deux pattes

268

দুই ফুট ডানা বিশিষ্ট পাখি

268

du'i phuṭa ḍānā biśiṣṭa pākhi

269

bouts d'ailes

269

উইং-টিপস

269

u'iṁ-ṭipasa

270

bout d'aile

270

উইংটিপ

270

u'iṇṭipa

271

chaussures en cuir solides qui se ferment avec des lacets et ont un morceau de cuir supplémentaire avec de petits trous au-dessus de la pointe

271

শক্ত চামড়ার জুতা যা লেইস দিয়ে বেঁধে রাখে এবং পায়ের আঙ্গুলের উপরে ছোট ছিদ্র সহ একটি অতিরিক্ত চামড়ার টুকরো থাকে

271

śakta cāmaṛāra jutā yā lē'isa diẏē bēm̐dhē rākhē ēbaṁ pāẏēra āṅgulēra uparē chōṭa chidra saha ēkaṭi atirikta cāmaṛāra ṭukarō thākē

272

Chaussures en cuir robustes qui sont fermées avec des lacets et ont un morceau de cuir supplémentaire avec des œillets juste au-dessus des orteils

272

মজবুত চামড়ার জুতা যা ফিতা দিয়ে বাঁধা এবং পায়ের আঙ্গুলের ঠিক উপরে আইলেট সহ একটি অতিরিক্ত চামড়ার টুকরো থাকে

272

majabuta cāmaṛāra jutā yā phitā diẏē bām̐dhā ēbaṁ pāẏēra āṅgulēra ṭhika uparē ā'ilēṭa saha ēkaṭi atirikta cāmaṛāra ṭukarō thākē

273

Chaussures ailées perforées (avec rabat perforé à la pointe)

273

ডানাযুক্ত ছিদ্রযুক্ত জুতা (পায়ের আঙুলে ছিদ্রযুক্ত ফ্ল্যাপ সহ)

273

ḍānāyukta chidrayukta jutā (pāẏēra āṅulē chidrayukta phlyāpa saha)

274

Chaussures ailées en cuir perforé (avec embout perforé sur la pointe)

274

ডানাযুক্ত ছিদ্রযুক্ত চামড়ার জুতা (পায়ের আঙুলে ছিদ্রযুক্ত টুপি সহ)

274

ḍānāyukta chidrayukta cāmaṛāra jutā (pāẏēra āṅulē chidrayukta ṭupi saha)

275

Clin d'œil

275

পলক

275

palaka

276

~ (chez qn)

276

~ (sb এ)

276

~ (sb ē)

277

fermer un œil et le rouvrir rapidement, surtout comme un signe privé à qn, ou pour montrer qc est une plaisanterie

277

একটি চোখ বন্ধ করা এবং দ্রুত আবার খুলতে, বিশেষ করে sb-কে একটি ব্যক্তিগত সংকেত হিসাবে, বা sth দেখানো একটি রসিকতা

277

ēkaṭi cōkha bandha karā ēbaṁ druta ābāra khulatē, biśēṣa karē sb-kē ēkaṭi byaktigata saṅkēta hisābē, bā sth dēkhānō ēkaṭi rasikatā

278

fermer un œil et le rouvrir rapidement, en particulier comme signal personnel à quelqu'un, ou pour montrer que quelque chose est une blague

278

একটি চোখ বন্ধ করে আবার দ্রুত খুলে দেওয়া, বিশেষ করে কারো কাছে ব্যক্তিগত সংকেত হিসেবে, বা কিছু একটা রসিকতা দেখানোর জন্য

278

ēkaṭi cōkha bandha karē ābāra druta khulē dē'ōẏā, biśēṣa karē kārō kāchē byaktigata saṅkēta hisēbē, bā kichu ēkaṭā rasikatā dēkhānōra jan'ya

279

clin d'œil, clin d'œil (surtout pour faire un clin d'œil ou montrer une blague)

279

চোখ মেলানো, চোখ মেলানো (বিশেষ করে চোখ মেলানো বা কৌতুক দেখানোর জন্য)

279

cōkha mēlānō, cōkha mēlānō (biśēṣa karē cōkha mēlānō bā kautuka dēkhānōra jan'ya)

280

clin d'œil, clin d'œil (surtout pour faire un clin d'œil ou montrer une blague)

280

চোখ মেলানো, চোখ মেলানো (বিশেষ করে চোখ মেলানো বা কৌতুক দেখানোর জন্য)

280

cōkha mēlānō, cōkha mēlānō (biśēṣa karē cōkha mēlānō bā kautuka dēkhānōra jan'ya)

281

Il lui fit un clin d'œil et elle sut qu'il pensait la même chose qu'elle

281

সে তার দিকে চোখ বুলিয়েছিল এবং সে জানত যে সে একই জিনিস ভাবছিল যা সে ছিল

281

sē tāra dikē cōkha buliẏēchila ēbaṁ sē jānata yē sē ēka'i jinisa bhābachila yā sē chila

282

Il lui fait un clin d'œil, elle sait qu'il pense comme elle

282

সে তার দিকে চোখ মেলে তাকায়, সে জানে সে যেমন ভাবে সে একই রকম ভাবে

282

sē tāra dikē cōkha mēlē tākāẏa, sē jānē sē yēmana bhābē sē ēka'i rakama bhābē

283

Il lui fit un clin d'œil et elle sut qu'il pensait la même chose qu'elle

283

সে তার দিকে চোখ মেলেছিল এবং সে জানত যে সে তার মতই ভাবছে

283

sē tāra dikē cōkha mēlēchila ēbaṁ sē jānata yē sē tāra mata'i bhābachē

284

Il lui fit un clin d'œil et elle sut qu'il pensait la même chose qu'elle

284

সে তার দিকে চোখ মেলেছিল এবং সে জানত যে সে তার মতই ভাবছে

284

sē tāra dikē cōkha mēlēchila ēbaṁ sē jānata yē sē tāra mata'i bhābachē

285

comparer

285

তুলনা করা

285

tulanā karā

286

cligner

286

পলক

286

palaka

287

cligner

287

পলক

287

palaka

288

briller d'une lumière instable; s'allumer et s'éteindre

288

একটি অস্থির আলো দিয়ে জ্বলজ্বল করা; অন এবং অফ ফ্ল্যাশ করতে

288

ēkaṭi asthira ālō diẏē jbalajbala karā; ana ēbaṁ apha phlyāśa karatē

289

émettre une lumière instable; scintiller

289

একটি অস্থির আলো নির্গত করা; ঝিকিমিকি করা

289

ēkaṭi asthira ālō nirgata karā; jhikimiki karā

290

scintillement ; allumé et éteint

290

ঝাঁকুনি; চালু এবং বন্ধ

290

jhām̐kuni; cālu ēbaṁ bandha

291

scintillement ; allumé et éteint

291

ঝাঁকুনি; চালু এবং বন্ধ

291

jhām̐kuni; cālu ēbaṁ bandha

292

Sén,

292

সেন,

292

sēna,

293

Synonyme

293

সমার্থক শব্দ

293

samārthaka śabda

294

cligner

294

পলক

294

palaka

295

Nous pouvions voir les lumières du navire clignoter au loin.

295

আমরা দূর থেকে জাহাজের আলো দেখতে পাচ্ছিলাম।

295

āmarā dūra thēkē jāhājēra ālō dēkhatē pācchilāma.

296

On peut voir les lumières des bateaux scintiller au loin

296

আমরা দূর থেকে জাহাজের আলো দেখতে পাচ্ছি

296

Āmarā dūra thēkē jāhājēra ālō dēkhatē pācchi

297

Nous voyons le navire scintiller au loin.

297

আমরা দূর থেকে জাহাজ ঝিকিমিকি দেখতে.

297

āmarā dūra thēkē jāhāja jhikimiki dēkhatē.

298

Nous voyons le navire scintiller au loin

298

আমরা দূর থেকে জাহাজ ঝিকিমিকি দেখতে

298

Āmarā dūra thēkē jāhāja jhikimiki dēkhatē

299

faire un clin d'oeil à qch

299

sth এ চোখ মেলানো

299

sth ē cōkha mēlānō

300

clin d'œil

300

পলক

300

palaka

301

prétendre que vous n'avez pas remarqué qc, en particulier qc mauvais ou illégal

301

এমন ভান করা যে আপনি sth লক্ষ্য করেননি, বিশেষ করে sth খারাপ বা অবৈধ

301

ēmana bhāna karā yē āpani sth lakṣya karēnani, biśēṣa karē sth khārāpa bā abaidha

302

Faire semblant de ne pas avoir remarqué quelque chose, en particulier quelque chose de mauvais ou d'illégal

302

ভান করুন আপনি কিছু লক্ষ্য করেননি, বিশেষ করে খারাপ বা অবৈধ কিছু

302

bhāna karuna āpani kichu lakṣya karēnani, biśēṣa karē khārāpa bā abaidha kichu

303

(surtout de quelque chose de mauvais) fermer les yeux ; fermer les yeux

303

(বিশেষ করে খারাপ কিছুর) চোখ বন্ধ করা; চোখ বন্ধ করা

303

(biśēṣa karē khārāpa kichura) cōkha bandha karā; cōkha bandha karā

304

(surtout de mauvaises choses) fermer les yeux ; fermer les yeux

304

(বিশেষ করে খারাপ জিনিসের) একটি অন্ধ চোখ ফেরানো; চোখ অন্ধ করা

304

(biśēṣa karē khārāpa jinisēra) ēkaṭi andha cōkha phērānō; cōkha andha karā

305

faire un clin d'œil, surtout pour faire signe à qn

305

চোখ মারার একটি কাজ, বিশেষ করে এসবির সংকেত হিসাবে

305

cōkha mārāra ēkaṭi kāja, biśēṣa karē ēsabira saṅkēta hisābē

306

L'acte de cligner des yeux, en particulier comme signal à quelqu'un

306

পলক ফেলার কাজ, বিশেষত কাউকে সংকেত হিসাবে

306

palaka phēlāra kāja, biśēṣata kā'ukē saṅkēta hisābē

307

un œil; clin d'oeil; clin d'oeil

307

এক চোখ; পলক; পলক

307

ēka cōkha; palaka; palaka

308

un œil; clin d'oeil; clin d'oeil

308

এক চোখ; পলক; পলক

308

ēka cōkha; palaka; palaka

309

Il lui fit un clin d'œil complice

309

তিনি তার একটি জ্ঞাত চোখের ইশারা দিয়েছেন

309

tini tāra ēkaṭi jñāta cōkhēra iśārā diẏēchēna

310

Il lui fit un clin d'œil complice

310

তিনি তার একটি বুদ্ধিমান ইশারা দিয়েছেন

310

tini tāra ēkaṭi bud'dhimāna iśārā diẏēchēna

311

Il lui fit un clin d'œil en connaissance de cause

311

সে জেনেই তার দিকে চোখ বুলিয়ে নিল

311

sē jēnē'i tāra dikē cōkha buliẏē nila

312

Il lui fit un clin d'œil en connaissance de cause

312

সে জেনেই তার দিকে চোখ বুলিয়ে নিল

312

sē jēnē'i tāra dikē cōkha buliẏē nila

313

voir également

313

আরো দেখুন

313

ārō dēkhuna

314

petit somme

314

চল্লিশ চোখ মেলে

314

calliśa cōkha mēlē

315

faire une sieste

315

ঘুম নাও

315

ghuma nā'ō

316

ne pas dormir/avoir un clin d'œil

316

ঘুম না পাওয়া

316

ghuma nā pā'ōẏā

317

Je ne peux pas dormir/cligner des yeux

317

ঘুমাতে পারে না

317

ghumātē pārē nā

318

ne pas dormir un clin d'oeil

318

এক পলকও ঘুমাবে না

318

ēka palaka'ō ghumābē nā

319

Nuit blanche

319

ঘুমহীন রাত্রি

319

ghumahīna rātri

320

ne pas pouvoir dormir

320

ঘুমাতে সক্ষম না হওয়া

320

ghumātē sakṣama nā ha'ōẏā

321

ne peut pas dormir

321

ঘুমাতে পারি না

321

ghumātē pāri nā

322

Impossible de fermer un œil, impossible de s'endormir

322

এক চোখ বন্ধ করতে পারে না, ঘুমিয়ে পড়তে পারে না

322

ēka cōkha bandha karatē pārē nā, ghumiẏē paṛatē pārē nā

323

Impossible de fermer les yeux, impossible de s'endormir

323

চোখ বন্ধ করা যায় না, ঘুমানো যায় না

323

cōkha bandha karā yāẏa nā, ghumānō yāẏa nā

324

Je n'ai pas dormi la nuit dernière

324

কাল রাতে আমার এক পলক ঘুম হয়নি

324

kāla rātē āmāra ēka palaka ghuma haẏani

325

Je n'ai pas fermé les yeux hier soir

325

কাল রাতে চোখ বন্ধ করিনি

325

kāla rātē cōkha bandha karini

326

Je n'ai pas dormi une nuit la nuit dernière

326

কাল রাতে আমার ঘুম হয়নি

326

kāla rātē āmāra ghuma haẏani

327

Je n'ai pas dormi une nuit la nuit dernière

327

কাল রাতে আমার ঘুম হয়নি

327

kāla rātē āmāra ghuma haẏani

328

J'ai à peine dormi un clin d'oeil

328

আমি কষ্ট করে এক পলক ঘুমিয়েছি

328

āmi kaṣṭa karē ēka palaka ghumiẏēchi

329

j'ai à peine dormi

329

আমি সবে ঘুমিয়েছি

329

āmi sabē ghumiẏēchi

330

J'ai à peine réussi une observation

330

আমি সবে এমনকি একটি sighting আঘাত

330

āmi sabē ēmanaki ēkaṭi sighting āghāta

331

J'ai à peine réussi une observation

331

আমি সবে এমনকি একটি sighting আঘাত

331

āmi sabē ēmanaki ēkaṭi sighting āghāta

332

rencontrer.

332

সম্মেলন.

332

sam'mēlana.

333

acide

333

অ্যাসিড

333

Ayāsiḍa

334

même

334

এমন কি

334

ēmana ki

335

Suite

335

আরো

335

ārō

336

hochement

336

নড

336

naḍa

337

hochement

337

নড

337

naḍa

338

Coup de coude

338

ঠেলা দেওয়া

338

ṭhēlā dē'ōẏā

339

coup de coude

339

ঠেলা দেওয়া

339

ṭhēlā dē'ōẏā

340

bigorneau

340

চোখ মেলে

340

cōkha mēlē

341

clin d'œil

341

পলক

341

palaka

342

aussi

342

এছাড়াও

342

ēchāṛā'ō

343

pervenche

343

পেরিউইঙ্কল

343

pēri'u'iṅkala

344

Pervenche

344

পেরিউইঙ্কল

344

pēri'u'iṅkala

345

un petit coquillage, comme un escargot, qui peut être mangé

345

একটি ছোট শেল মাছ, যেমন একটি শামুক, যা খাওয়া যায়

345

ēkaṭi chōṭa śēla mācha, yēmana ēkaṭi śāmuka, yā khā'ōẏā yāẏa

346

un petit coquillage qui se mange comme un escargot

346

একটি ছোট শেল মাছ যা শামুকের মতো খাওয়া যায়

346

ēkaṭi chōṭa śēla mācha yā śāmukēra matō khā'ōẏā yāẏa

347

Escargot côtier, escargot papillon, escargot de millet principal (comestible)

347

উপকূলীয় শামুক, মথ শামুক, প্রধান বাজরা শামুক (খাদ্যযোগ্য)

347

upakūlīẏa śāmuka, matha śāmuka, pradhāna bājarā śāmuka (khādyayōgya)

348

Escargot côtier, escargot papillon, escargot de millet principal (comestible)

348

উপকূলীয় শামুক, মথ শামুক, প্রধান বাজরা শামুক (খাদ্যযোগ্য)

348

upakūlīẏa śāmuka, matha śāmuka, pradhāna bājarā śāmuka (khādyayōgya)

349

profit

349

লাভ

349

lābha

350

utilisation

350

ব্যবহার

350

byabahāra

351

Informel

351

অনানুষ্ঠানিক

351

anānuṣṭhānika

352

faire sortir qc/qqn (de qch)

352

চোখ ধাঁধানো (sth)

352

cōkha dhām̐dhānō (sth)

353

grossier (de quelque chose)

353

অভদ্র (কিছুর)

353

abhadra (kichura)

354

faire sortir qc/qch d'un endroit ou d'une position, surtout quand ce n'est pas facile à faire

354

একটি স্থান বা অবস্থান থেকে sth/sb বের করতে, বিশেষ করে যখন এটি করা সহজ নয়

354

ēkaṭi sthāna bā abasthāna thēkē sth/sb bēra karatē, biśēṣa karē yakhana ēṭi karā sahaja naẏa

355

faire sortir quelque chose/quelqu'un d'un endroit ou d'une position, surtout quand ce n'est pas facile à faire

355

কিছু/কাউকে স্থান বা অবস্থান থেকে বের করে আনার জন্য, বিশেষ করে যখন এটি করা সহজ নয়

355

kichu/kā'ukē sthāna bā abasthāna thēkē bēra karē ānāra jan'ya, biśēṣa karē yakhana ēṭi karā sahaja naẏa

356

(de) creuser, extraire ; forcer à quitter (un lieu ou un lieu)

356

(থেকে) খনন করা, টেনে বের করা; চলে যেতে বাধ্য করা (একটি স্থান বা স্থান)

356

(thēkē) khanana karā, ṭēnē bēra karā; calē yētē bādhya karā (ēkaṭi sthāna bā sthāna)

357

(de) creuser, tirer; forcer

357

(থেকে) খনন করা, বের করা; জোর করা

357

(thēkē) khanana karā, bēra karā; jōra karā

358

faire sortir qch de qn

358

চোখ ধাঁধানো sth out of sb

358

cōkha dhām̐dhānō sth out of sb

359

idiot

359

মূর্খ

359

mūrkha

360

obtenir des informations de qn, surtout difficilement

360

sb থেকে তথ্য পেতে, বিশেষ করে অসুবিধা সহ

360

sb thēkē tathya pētē, biśēṣa karē asubidhā saha

361

Obtenir des informations de quelqu'un, surtout si vous avez des difficultés

361

কারো কাছ থেকে তথ্য পান, বিশেষ করে যদি আপনার অসুবিধা হয়

361

kārō kācha thēkē tathya pāna, biśēṣa karē yadi āpanāra asubidhā haẏa

362

Partir de (vérité, etc.)

362

(সত্য, ইত্যাদি) থেকে বেরিয়ে আসুন

362

(satya, ityādi) thēkē bēriẏē āsuna

363

Partir de (vérité, etc.)

363

(সত্য, ইত্যাদি) থেকে বেরিয়ে আসুন

363

(satya, ityādi) thēkē bēriẏē āsuna

364

Synonyme

364

সমার্থক শব্দ

364

samārthaka śabda

365

extrait

365

নির্যাস

365

niryāsa

366

Elle réussit toujours à révéler des secrets aux gens

366

তিনি সর্বদা লোকেদের কাছ থেকে গোপন গোপনীয়তা প্রকাশ করতে পরিচালনা করেন

366

tini sarbadā lōkēdēra kācha thēkē gōpana gōpanīẏatā prakāśa karatē paricālanā karēna

367

Elle parvient toujours à divulguer des secrets aux gens

367

তিনি সর্বদা মানুষের কাছ থেকে গোপনীয়তা ফাঁস করতে পরিচালনা করেন

367

tini sarbadā mānuṣēra kācha thēkē gōpanīẏatā phām̐sa karatē paricālanā karēna

368

Elle trouve toujours les secrets des autres

368

তিনি সর্বদা অন্যদের কাছ থেকে গোপনীয়তা খুঁজে পান

368

tini sarbadā an'yadēra kācha thēkē gōpanīẏatā khum̐jē pāna

369

Elle trouve toujours les secrets des autres

369

তিনি সর্বদা অন্যদের কাছ থেকে গোপনীয়তা খুঁজে পান

369

tini sarbadā an'yadēra kācha thēkē gōpanīẏatā khum̐jē pāna

370

cueilleur de bigorneaux

370

উইঙ্কল-পিকার

370

u'iṅkala-pikāra

371

lever de sourcil

371

ভ্রু উত্থাপনকারী

371

bhru ut'thāpanakārī

372

informel

372

অনানুষ্ঠানিক

372

anānuṣṭhānika

373

une chaussure à long bout pointu, populaire dans les années 1950

373

1950-এর দশকে জনপ্রিয় একটি লম্বা পায়ের আঙুলের জুতা

373

1950-ēra daśakē janapriẏa ēkaṭi lambā pāẏēra āṅulēra jutā

374

Chaussures longues pointues populaires des années 1950

374

1950 এর জনপ্রিয় লম্বা পয়েন্টেড জুতা

374

1950 ēra janapriẏa lambā paẏēnṭēḍa jutā

375

Chaussures à bout long (populaires dans les années 1950)

375

লম্বা পায়ের জুতা (1950 এর দশকে জনপ্রিয়)

375

lambā pāẏēra jutā (1950 ēra daśakē janapriẏa)

376

Chaussures à bout long (populaires dans les années 1950)

376

লম্বা পায়ের জুতা (1950 এর দশকে জনপ্রিয়)

376

lambā pāẏēra jutā (1950 ēra daśakē janapriẏa)

377

Winne-bago

377

উইনে-ব্যাগো

377

u'inē-byāgō

378

Winnebago

378

উইনেবাগো

378

u'inēbāgō

379

Winne-bagos

379

উইনে-ব্যাগোস

379

u'inē-byāgōsa

380

un gros véhicule conçu pour que les gens puissent y vivre et dormir lorsqu'ils font du camping ; un type de VR

380

লোকেরা যখন ক্যাম্পিং করে তখন তাদের বসবাস এবং ঘুমানোর জন্য ডিজাইন করা একটি বড় যান; এক ধরনের আরভি

380

lōkērā yakhana kyāmpiṁ karē takhana tādēra basabāsa ēbaṁ ghumānōra jan'ya ḍijā'ina karā ēkaṭi baṛa yāna; ēka dharanēra ārabhi

381

Un gros véhicule conçu pour vivre et dormir pendant que les gens campent ; un camping-car

381

লোকেরা ক্যাম্পিং করার সময় বাস করার এবং ঘুমানোর জন্য ডিজাইন করা একটি বড় যান; একটি মোটরহোম

381

lōkērā kyāmpiṁ karāra samaẏa bāsa karāra ēbaṁ ghumānōra jan'ya ḍijā'ina karā ēkaṭi baṛa yāna; ēkaṭi mōṭarahōma

382

Winnebago Camper ; Aventure Camper ; RV

382

উইনেবাগো ক্যাম্পার; অ্যাডভেঞ্চার ক্যাম্পার; আরভি

382

u'inēbāgō kyāmpāra; ayāḍabhēñcāra kyāmpāra; ārabhi

383

Winnebago Camper ; Aventure Camper ; RV

383

উইনেবাগো ক্যাম্পার; অ্যাডভেঞ্চার ক্যাম্পার; আরভি

383

u'inēbāgō kyāmpāra; ayāḍabhēñcāra kyāmpāra; ārabhi

384

gagnant

384

বিজয়ী

384

bijaẏī

385

gagnant

385

বিজয়ী

385

bijaẏī

386

une personne, une équipe, un animal, etc. qui gagne qc

386

একটি ব্যক্তি, একটি দল, একটি প্রাণী, ইত্যাদি যে sth বিজয়ী

386

ēkaṭi byakti, ēkaṭi dala, ēkaṭi prāṇī, ityādi yē sth bijaẏī

387

Une personne, une équipe, un animal, etc.

387

একজন ব্যক্তি, একটি দল, একটি প্রাণী, ইত্যাদি।

387

ēkajana byakti, ēkaṭi dala, ēkaṭi prāṇī, ityādi.

388

personne (ou animal, animal, etc.) qui gagne ; gagnant

388

ব্যক্তি (বা পশু, পশু, ইত্যাদি) যে জয়ী; বিজয়ী

388

Byakti (bā paśu, paśu, ityādi) yē jaẏī; bijaẏī

389

gagnant personne (ou animal, animal, etc.); gagnant

389

বিজয়ী ব্যক্তি (বা পশু, প্রাণী, ইত্যাদি); বিজয়ী

389

bijaẏī byakti (bā paśu, prāṇī, ityādi); bijaẏī

390

les gagnants du concours seront annoncés le mois prochain

390

প্রতিযোগিতার বিজয়ীদের আগামী মাসে ঘোষণা করা হবে

390

pratiyōgitāra bijaẏīdēra āgāmī māsē ghōṣaṇā karā habē

391

Le gagnant du concours sera annoncé le mois prochain

391

প্রতিযোগিতার বিজয়ী আগামী মাসে ঘোষণা করা হবে

391

pratiyōgitāra bijaẏī āgāmī māsē ghōṣaṇā karā habē

392

Le gagnant du concours sera annoncé le mois prochain

392

প্রতিযোগিতার বিজয়ী আগামী মাসে ঘোষণা করা হবে

392

pratiyōgitāra bijaẏī āgāmī māsē ghōṣaṇā karā habē

393

Le gagnant du concours sera annoncé le mois prochain

393

প্রতিযোগিতার বিজয়ী আগামী মাসে ঘোষণা করা হবে

393

pratiyōgitāra bijaẏī āgāmī māsē ghōṣaṇā karā habē

394

Il n'y a pas de gagnants dans un divorce (tout le monde souffre)

394

বিবাহবিচ্ছেদে কোন বিজয়ী নেই (সবাই ভোগে)

394

bibāhabicchēdē kōna bijaẏī nē'i (sabā'i bhōgē)

395

Le divorce n'a pas de gagnants (tout le monde souffre)

395

বিবাহবিচ্ছেদের কোন বিজয়ী নেই (সবাই ভোগে)

395

bibāhabicchēdēra kōna bijaẏī nē'i (sabā'i bhōgē)

396

Les personnes divorcées perdent les deux

396

তালাকপ্রাপ্তরা উভয়ই হারায়

396

tālākaprāptarā ubhaẏa'i hārāẏa

397

Les personnes divorcées perdent les deux

397

তালাকপ্রাপ্তরা উভয়ই হারায়

397

tālākaprāptarā ubhaẏa'i hārāẏa

398

informel

398

অনানুষ্ঠানিক

398

anānuṣṭhānika

399

une chose ou une personne qui réussit ou est susceptible de réussir

399

একটি জিনিস বা ব্যক্তি যা সফল বা সফল হওয়ার সম্ভাবনা

399

ēkaṭi jinisa bā byakti yā saphala bā saphala ha'ōẏāra sambhābanā

400

une chose ou une personne qui réussit ou est susceptible de réussir

400

একটি জিনিস বা ব্যক্তি যা সফল হয় বা সফল হওয়ার সম্ভাবনা থাকে

400

ēkaṭi jinisa bā byakti yā saphala haẏa bā saphala ha'ōẏāra sambhābanā thākē

401

Une personne qui réussit ; une personne (ou une chose) qui peut réussir

401

একজন সফল ব্যক্তি; একজন ব্যক্তি (বা জিনিস) যা সফল হতে পারে

401

ēkajana saphala byakti; ēkajana byakti (bā jinisa) yā saphala hatē pārē

402

Une personne qui réussit ; une personne (ou une chose) qui peut réussir

402

একজন সফল ব্যক্তি; একজন ব্যক্তি (বা জিনিস) যা সফল হতে পারে

402

ēkajana saphala byakti; ēkajana byakti (bā jinisa) yā saphala hatē pārē

403

Je pense que ton idée est gagnante

403

আমি আপনার ধারণা একটি বিজয়ী মনে হয়

403

āmi āpanāra dhāraṇā ēkaṭi bijaẏī manē haẏa

404

Je pense que ton idée est gagnante

404

আমি মনে করি আপনার ধারণা বিজয়ী

404

āmi manē kari āpanāra dhāraṇā bijaẏī

405

Je pense que ton idée fonctionnera

405

আমি মনে করি আপনার ধারণা কাজ করবে

405

āmi manē kari āpanāra dhāraṇā kāja karabē

406

Je pense que ton idée fonctionnera

406

আমি মনে করি আপনার ধারণা কাজ করবে

406

āmi manē kari āpanāra dhāraṇā kāja karabē

407

Le design est très bon, nous pourrions être sur un gagnant (nous pouvons faire ou produire qch avec succès)

407

ডিজাইনটি খুব ভালো। আমরা একজন বিজয়ী হতে পারি (আমরা সফল হতে পারি বা উৎপাদন করতে পারি)

407

ḍijā'inaṭi khuba bhālō. Āmarā ēkajana bijaẏī hatē pāri (āmarā saphala hatē pāri bā uṯpādana karatē pāri)

408

La conception est très bonne. Nous pouvons être gagnants (nous pouvons réussir ou réussir)

408

ডিজাইনটা খুবই ভালো। আমরা বিজয়ী হতে পারি (আমরা সফল বা সফল হতে পারি)

408

ḍijā'inaṭā khuba'i bhālō. Āmarā bijaẏī hatē pāri (āmarā saphala bā saphala hatē pāri)

409

C'est un beau design. Nos produits peuvent avoir du succès

409

এটি একটি চমৎকার ডিজাইন। আমাদের পণ্য সফল হতে পারে

409

ēṭi ēkaṭi camaṯkāra ḍijā'ina. Āmādēra paṇya saphala hatē pārē

410

C'est une belle conception. Nos produits peuvent avoir du succès

410

এটি একটি চমৎকার নকশা. আমাদের পণ্য সফল হতে পারে

410

ēṭi ēkaṭi camaṯkāra nakaśā. Āmādēra paṇya saphala hatē pārē

411

sport

411

খেলা

411

khēlā

412

corps

412

শরীর

412

śarīra

413

un but ou un point qui permet à une équipe ou à une personne de gagner un match

413

একটি লক্ষ্য বা পয়েন্ট যা একটি দল বা ব্যক্তিকে একটি খেলা জিততে দেয়

413

ēkaṭi lakṣya bā paẏēnṭa yā ēkaṭi dala bā byaktikē ēkaṭi khēlā jitatē dēẏa

414

Un but ou un point qui permet à une équipe ou à un individu de gagner un match

414

একটি লক্ষ্য বা পয়েন্ট যার ফলে একটি দল বা ব্যক্তি একটি গেম জেতে

414

ēkaṭi lakṣya bā paẏēnṭa yāra phalē ēkaṭi dala bā byakti ēkaṭi gēma jētē

415

un but gagnant ; un point pour gagner un match

415

একটি বিজয়ী লক্ষ্য; একটি খেলা জেতার একটি পয়েন্ট

415

ēkaṭi bijaẏī lakṣya; ēkaṭi khēlā jētāra ēkaṭi paẏēnṭa

416

un but gagnant ; un point pour gagner un match

416

একটি বিজয়ী লক্ষ্য; একটি খেলা জেতার একটি পয়েন্ট

416

ēkaṭi bijaẏī lakṣya; ēkaṭi khēlā jētāra ēkaṭi paẏēnṭa

417

Owen a marqué le vainqueur après 20 minutes

417

২০ মিনিট পর জয়ী গোল করেন ওয়েন

417

20 miniṭa para jaẏī gōla karēna ōẏēna

418

Owen marque le vainqueur après 20 minutes

418

ওয়েন 20 মিনিট পরে বিজয়ী গোল

418

ōẏēna 20 miniṭa parē bijaẏī gōla

419

Owen marque le but de la victoire après 20 minutes

419

২০ মিনিট পর জয়সূচক গোল করেন ওয়েন

419

20 miniṭa para jaẏasūcaka gōla karēna ōẏēna

420

Owen marque le but de la victoire après 20 minutes

420

২০ মিনিট পর জয়সূচক গোল করেন ওয়েন

420

20 miniṭa para jaẏasūcaka gōla karēna ōẏēna

421

envergure

421

স্প্যান

421

spyāna

422

comparer

422

তুলনা করা

422

tulanā karā

423

perdant

423

পরাজিত

423

parājita

424

voir

424

দেখা

424

dēkhā

425

prendre.

425

বাছাই

425

bāchā'i

426

gagnant

426

বিজয়ী

426

bijaẏī

427

gagner

427

জয়

427

jaẏa

428

qui gagne ou a gagné qc, par exemple une course ou un concours

428

যে জিতেছে বা জিতেছে sth, উদাহরণস্বরূপ একটি জাতি বা প্রতিযোগিতা

428

yē jitēchē bā jitēchē sth, udāharaṇasbarūpa ēkaṭi jāti bā pratiyōgitā

429

gagner ou avoir gagné quelque chose, comme un concours ou une compétition

429

জিতেছে বা জিতেছে কিছু, যেমন একটি প্রতিযোগিতা বা প্রতিযোগিতা

429

jitēchē bā jitēchē kichu, yēmana ēkaṭi pratiyōgitā bā pratiyōgitā

430

gagner; gagner

430

জয় করা; জয় করা

430

jaẏa karā; jaẏa karā

431

gagner; gagner

431

জয় করা; জয় করা

431

jaẏa karā; jaẏa karā

432

le cheval gagnant

432

বিজয়ী ঘোড়া

432

bijaẏī ghōṛā

433

cheval gagnant

433

বিজয়ী ঘোড়া

433

bijaẏī ghōṛā

434

le but gagnant

434

বিজয়ী লক্ষ্য

434

bijaẏī lakṣya

435

but de la victoire

435

জয়ের লক্ষ্য

435

jaẏēra lakṣya

436

Un coup gagnant

436

একটি বিজয়ী শট

436

ēkaṭi bijaẏī śaṭa

437

système

437

পদ্ধতি

437

pad'dhati

438

attrayant d'une manière qui rend les autres comme vous

438

এমনভাবে আকর্ষণীয় যা অন্য লোকেদের আপনার মতো করে তোলে

438

ēmanabhābē ākarṣaṇīẏa yā an'ya lōkēdēra āpanāra matō karē tōlē

439

Attrayant d'une manière qui rend les autres comme vous

439

এমনভাবে আকর্ষণীয় যা অন্য লোকেদের আপনার মতো করে তোলে

439

ēmanabhābē ākarṣaṇīẏa yā an'ya lōkēdēra āpanāra matō karē tōlē

440

attrayant; attirant; charmant; attachant

440

আকর্ষণীয়; আকর্ষণীয়; কমনীয়; প্রিয়

440

ākarṣaṇīẏa; ākarṣaṇīẏa; kamanīẏa; priẏa

441

attrayant; attirant; charmant; attachant

441

আকর্ষণীয়; আকর্ষণীয়; কমনীয়; প্রিয়

441

ākarṣaṇīẏa; ākarṣaṇīẏa; kamanīẏa; priẏa

442

un sourire gagnant

442

একটি বিজয়ী হাসি

442

ēkaṭi bijaẏī hāsi

443

sourire de victoire

443

বিজয় হাসি

443

bijaẏa hāsi

444

sourire attrayant

444

আকর্ষণীয় হাসি

444

ākarṣaṇīẏa hāsi

445

voir

445

দেখা

445

dēkhā

446

carte

446

কার্ড

446

kārḍa