multi		fr-cn	fr_cn	cn-fr	stroke	abcde	pinyin	langue	http://horus975.free.fr		comparaisons		P
a		a	a	a	1	a	a	a	http://pvanclik.free.fr/1814.htm		FRANCAIS		KANA
b		b	b	b	2	b	b	b	D		http://vanclik.free.fr/7102langues.htm
c		c	c	c	3	c	c	c	http://wanicz.free.fr/index-l.htm	1	Les réformes sont considérées comme de la poudre aux yeux	1	かいかく わ ウィンドウ ドレッシング として みられています	1
d		d	d	d	4	d	d	d	NEXT	2	La réforme est vue comme une façade	2	かいかく わ ファ サード として みられています	2
e		e	e	e	5	e	e	e	last	3	Ces réformes sont vues comme des façades décoratives	3	これら の かいかく わ そうしょく てきな ファ サード として みられています	3
f		f	f	f	6	f	f	f	ALLEMAND	4	Ces réformes sont vues comme des façades décoratives	4	これら の かいかく わ そうしょく てきな ファ サード として みられています	4
g		g	g	g	7	g	g	g	ANGLAIS	5	quelques	5	いくつ か	5
h		h	h	h	8	h	h	h	ARABE	6	rebord de fenêtre	6	まど の たな	6
i		i	i	i	9	i	i	i	bengali	7	rebord de fenêtre	7	まどべ	7
j		j	j	j	10	j	j	j	CHINOIS	8	Rebord de fenêtre	8	うぃんどwsいrr	8
k		k	k	k	11	k	k	k	ESPAGNOL	9	rebord de fenêtre	9	まどべ	9
l		l	l	l	12	l	l	l	FRANCAIS	10	Sans fenêtre	10	まど なし	10
m		m	m	m	13	m	m	m	hindi	11	pas de fenêtre	11	ウィンドウ なし	11
n		n	n	n	14	n	n	n	JAPONAIS	12	sans fenêtres	12	まど なし	12
o		o	o	o	15	o	o	o	punjabi	13	pas de fenêtres	13	まど なし	13
p		p	p	p	16	p	p	p	POLONAIS	14	sans fenêtre	14	ウィンドウ レス	14
q		q	q	q	17	q	q	q	PORTUGAIS	15	sans fenêtre	15	ウィンドウ レス	15
r		r	r	r	18	r	r	r	RUSSE	16	une minuscule cellule sans fenêtre	16	ちいさな まど の ない セル	16
s		s	s	s	19	s	s	s	s0000.	17	une petite cellule sans fenêtres	17	まど の ない ちいさな セル	17
t		t	t	t	20	t	t	t	/01a	18	une pièce sans fenêtre	18	まど の ない へや	18
u		u	u	u	21	u	u	u	sanscrit	19	une pièce sans fenêtre	19	まど の ない へや	19
v		v	v	v	22	v	v	v	niemowa.	20	vitre	20	まど ガラス	20
w		w	w	w	23	w	w	w	wanicz.	21	verre de fenêtre	21	まど ガラス	21
x		x	x	x	24	x	x	x	/index	22	un morceau de verre dans une fenêtre	22	まど の がらすへん	22
y		y	y	y	25	y	y	y	http://rubens.rodrigues.free.fr/	23	un morceau de verre dans une fenêtre	23	まど の がらすへん	23
z		z	z	z	26	z	z	z	http://thaddee.wanclik.free.fr/	24	(une) vitre	24	（ 1 ） まど ガラス	24
					27				http://tadeusz.janik.wanclik.free.fr/	25	(une) vitre	25	（ 1 ） まど ガラス	25
					strokes				http://tadeusz.janik.free.fr/	26	store de fenêtre	26	ブラインド	26
									http://wang.ling.free.fr/R024.htm	27	rideau	27	カーテン	27
									http://wang.ling.free.fr/R028.htm	28	Aveugle	28	もうもく	28
									http://wang.ling.free.fr/R029.htm	29	Aveugle	29	もうもく	29
									http://wang.ling.free.fr/R034.htm	30	lèche-vitrine	30	ウィンドウ ショッピング	30
									http://wang.ling.free.fr/R001.htm	31	magasin	31	みせ	31
										32	l'activité consistant à regarder les marchandises dans les vitrines des magasins/magasins, généralement sans avoir l'intention d'acheter quoi que ce soit	32	つうじょう わ なに も こうにゅう する つもり はなく 、 みせ てん の まど で しょうひん お みる かつどう	32
										33	L'activité consistant à regarder des marchandises dans une boutique/vitrine, généralement sans avoir l'intention d'acheter quoi que ce soit	33	ショップ / ショー ウィンドウ で しょうひん お みる かつどう 。 つうじょう わ なに も こうにゅう する つもり わ ありません 。	33
										34	Parcourir la fenêtre (généralement acheté sans i)	34	ウィンドウ お えつらん する （ つうじょう わ い なしで こうにゅう ）	34
										35	faire du lèche-vitrines	35	ウィンドウ ショッピング に いく	35
										36	faire du shopping et parcourir la vitrine	36	かいもの に いき 、 ウィンドウ お えつらん する	36
										37	rebord de fenêtre	37	まどべ	37
										38	aussi	38	また	38
										39	seuil	39	シル	39
										40	rebord de fenêtre	40	まどべ	40
										41	rebord de fenêtre	41	まど の たな	41
										42	rebord de fenêtre	42	まどべ	42
										43	une étagère étroite sous une fenêtre, à l'intérieur ou à l'extérieur	43	まど の もと の せまい たな 、 うちがわ または そとがわ	43
										44	Étagères étroites sous les fenêtres, à l'intérieur comme à l'extérieur	44	まど の もと の せまい たな 、 うちがわ と そとがわ の りょうほう	44
										45	rebord de fenêtre; rebord de fenêtre	45	まど の はじ ; まどわく	45
										46	rebord de fenêtre; rebord de fenêtre	46	まど の はじ ; まどわく	46
										47	Placez les plantes sur un rebord de fenêtre ensoleillé	47	ひあたり の よい まどべ に しょくぶつ お おきます	47
										48	Placez la plante sur un rebord de fenêtre ensoleillé	48	ひあたり の よい まどべ に しょくぶつ お おきます	48
										49	Placez ces plantes sur un rebord de fenêtre ensoleillé	49	これら の しょくぶつ お ひあたり の よい まどべ に おきます	49
										50	.Placez ces plantes sur un rebord de fenêtre ensoleillé	50	。 これら の しょくぶつ お ひあたり の よい まどべ に おきます	50
										51	photo page R024	51	しゃしん ページ r 024	51
										52	trachée	52	きかん	52
										53	trachée	53	きかん	53
										54	le tube dans la gorge qui transporte l'air vers les poumons	54	はい に くうき お はこぶ のど の チューブ	54
										55	gorge qui transporte l'air vers les poumons	55	はい に くうき お はこぶ のど	55
										56	trachée	56	きかん	56
										57	trachée	57	きかん	57
										58	Synonyme	58	シノニム	58
										59	trachée	59	きかん	59
										60	corps de l'image	60	がぞう ほんたい	60
										61	pare-vent	61	フロント ガラス	61
										62	pare-brise	62	フロント ガラス	62
										63	la fenêtre à l'avant d'un véhicule	63	しゃりょう の しょうめん お よこぎる まど	63
										64	fenêtre avant	64	フロント ウィンドウ	64
										65	(l'avant d'un véhicule à moteur) pare-brise, pare-brise	65	（ じどうしゃ の ぜんぶ ） フロント ガラス 、 フロント ガラス	65
										66	(l'avant d'un véhicule à moteur) pare-brise, pare-brise	66	（ じどうしゃ の ぜんぶ ） フロント ガラス 、 フロント ガラス	66
										67	photo page R001	67	しゃしん ページ r 001	67
										68	essuie-glace	68	ワイパー	68
										69	essuie-glaces	69	ワイパー	69
										70	essuie-glace	70	ワイパー	70
										71	essuie-glace	71	ワイパー	71
										72	aussi	72	また	72
										73	essuie-glace	73	ワイパー	73
										74	Essuie-glace	74	ワイパー	74
										75	une lame avec un bord en caoutchouc qui se déplace sur un pare-brise pour le dégager de la pluie, de la neige, etc.	75	あめ や ゆき など お ふせぐ ため に フロント ガラス お よこぎって いどう する ごむせい の エッジ お もつ ぶれえど	75
										76	Balai avec bord en caoutchouc qui se déplace sur le pare-brise pour nettoyer la pluie, la neige, etc.	76	あめ や ゆき など お とりのぞく ため に フロント ガラス お よこぎって いどう する ごむせい の エッジ お そなえた ぶれえど 。	76
										77	essuie-glaces; essuie-glaces; essuie-glaces	77	ワイパー ; ワイパー ; ワイパー	77
										78	essuie-glaces; essuie-glaces; essuie-glaces	78	ワイパー ; ワイパー ; ワイパー	78
										79	photo page R01	79	しゃしん ページ r 01	79
										80	pare-brise	80	フロント ガラス	80
										81	pare-brise	81	フロント ガラス	81
										82	Pare-brise	82	フロント ガラス	82
										83	pare-brise	83	フロント ガラス	83
										84	un pare-brise en verre ou en plastique qui protège du vent, par exemple à l'avant d'une moto	84	オートバイ の ぜんぶ など 、 かぜ から の ほご お ていきょう する ガラス または プラスチック の スクリーン	84
										85	Écrans en verre ou en plastique qui offrent une protection contre le vent, comme à l'avant d'une moto	85	オートバイ の ぜんめん など 、 ぼうふう お ていきょう する ガラス または プラスチック の スクリーン	85
										86	(l'avant d'une moto, etc.) pare-brise, pare-brise	86	（ にりんしゃ の ぜんぶ など ） フロント ガラス 、 フロント ガラス	86
										87	(l'avant d'une moto, etc.) pare-brise, pare-brise	87	（ にりんしゃ の ぜんぶ など ） フロント ガラス 、 フロント ガラス	87
										88	manche à air	88	ふきながし	88
										89	manche à air	89	ふきながし	89
										90	un tube en matériau souple, ouvert aux deux extrémités, qui pend au sommet d'un poteau, pour indiquer la direction du vent	90	かぜ の ほうこう お しめす ため に 、 りょうたん が ひらいており 、 ポール の じょうぶ に ぶらさがっている やわらかい そざい で つくられた チューブ	90
										91	Un tube de matériau souple, ouvert aux deux extrémités, est suspendu au sommet du mât pour indiquer la direction du vent	91	りょうたん が ひらいた やわらかい そざい の チューブ が ポール の じょうぶ から ぶらさがっていて 、 かぜ の ほうこう お しめしています	91
										92	manche à air	92	ふきながし	92
										93	manche à air	93	ふきながし	93
										94	Noeud Windsor	94	ウィンザー ノット	94
										95	noeud windsor	95	ウィンザー ノット	95
										96	un gros nœud lâche dans une cravate d'homme	96	だんせい の ネクタイ の おうきな ゆるい むすびめ	96
										97	Un gros nœud lâche dans une cravate pour hommes	97	メンズ タイ の おうきな ゆるい むすびめ	97
										98	Noeud Windsor (un grand noeud de cravate large pour homme)	98	ウィンザー ノット （ おうきくて はば の ひろい めんずたいねくたい ）	98
										99	Noeud Windsor (un grand noeud de cravate large pour homme)	99	ウィンザー ノット （ おうきくて はば の ひろい めんずたいねくたい ）	99
										100	paire	100	ペア	100
										101	collier	101	えり	101
										102	Tempête de vent	102	ぼうふう	102
										103	tempête	103	あらし	103
										104	une tempête où il y a du vent très fort mais peu de pluie ou de neige	104	ひじょう に つよい かぜ が あり 、 あめ や ゆき が ほとんど ない あらし	104
										105	Tempête venteuse avec peu de pluie ou de neige	105	あめ や ゆき が すくない かぜ の つよい あらし	105
										106	tempête	106	あらし	106
										107	planche à voile	107	うぃんどさあfああ	107
										108	planche à voile	108	うぃんどさあfああ	108
										109	aussi	109	また	109
										110	Planche à voile	110	うぃんどさあfああ	110
										111	aussi	111	また	111
										112	planche à voile	112	セール ボード	112
										113	planche à voile	113	ウィンド サーフィン	113
										114	une longue planche étroite avec une voile, sur laquelle vous vous tenez et naviguez sur l'eau	114	ほ が ついた ほそながい ボード で 、 たって みず お わたって こうかい します	114
										115	Un longboard avec une voile sur laquelle vous vous tenez debout et naviguez sur l'eau	115	あなた が たって みず お わたって こうかい する ほ お そなえた ロング ボード	115
										116	planche à voile	116	ウィンド サーフィン	116
										117	planche à voile	117	ウィンド サーフィン	117
										118	une personne sur une planche à voile	118	うぃんどさあfああ の ひと	118
										119	planche à voile	119	うぃんどさあfああ	119
										120	planche à voile	120	ウィンド サーフィン	120
										121	planche à voile	121	ウィンド サーフィン	121
										122	membre	122	メンバー	122
										123	Obé	123	おうぶ	123
										124	le transport	124	ゆそう がわ	124
										125	côté
										126	Planche à voile	125	ウィンド サーフィン	125
										127	planche à voile	126	ウィンド サーフィン	126
										128	planche à voile	127	ぼうどせえりんぐ	127
										129	planche à voile	128	ぼうどせえりんぐ	128
										130	le sport de la voile sur l'eau debout sur une planche à voile	129	うぃんどさあfああ の うえ に たって すいじょう で せえりんぐ する スポーツ	129
										131	Sport de voile aquatique debout sur une planche à voile	130	うぃんどさあfああ の うえ に たっている をうたあせえりんぐすぽうつ	130
										132	planche à voile	131	ウィンド サーフィン	131
										133	planche à voile	132	ウィンド サーフィン	132
										134	faire de la planche à voile	133	ウィンド サーフィン に いく	133
										135	aller faire de la planche à voile	134	ウィンド サーフィン に いきます	134
										136	aller faire de la planche à voile	135	ウィンド サーフィン に いきます	135
										137	faire de la planche à voile	136	ウィンド サーフィン お する	136
										138	photo page R034	137	しゃしん ページ r 034	137
										139	de la planche a voile	138	ウインド サーフィン	138
										140	La plupart des visiteurs viennent faire de la voile ou de la planche à voile	139	ほとんど の ほうもんしゃ わ はんそう または ウィンド サーフィン に きます	139
										141	La plupart des touristes viennent faire de la voile ou de la planche à voile	140	ほとんど の かんこう きゃく わ せえりんぐ や ウィンド サーフィン に きます	140
										142	La plupart des touristes viennent faire de la voile ou de la planche à voile	141	かんこう きゃく の ほとんど わ せえりんぐ や ウィンド サーフィン の ため に きます	141
										143	La plupart des touristes viennent faire de la voile ou de la planche à voile	142	かんこう きゃく の ほとんど わ せえりんぐ や ウィンド サーフィン の ため に きます	142
										145	venteux	143	ふきさらし	143
										146	d'un lieu	145	ばしょ の	145
										147	place	146	ばしょ	146
										148	place	147	ばしょ	147
										149	avoir des vents forts et peu de protection contre eux	148	きょうふう が あり 、 それら から の ほご わ ほとんど ありません	148
										150	Vents forts et peu de protection	149	きょうふう と ほとんど ほご	149
										151	venteux; venteux	150	かぜ が つよい ふう が つよい	150
										152	venteux; venteux	151	かぜ が つよい ふう が つよい	151
										153	la côte atlantique balayée par les vents	152	ふきさらし の たいせいようがん	152
										154	côte atlantique balayée par les vents	153	ふきさらし の たいせいようがん	153
										155	côte atlantique balayée par les vents	154	ふきさらし の たいせいようがん	154
										156	côte atlantique balayée par les vents	155	ふきさらし の たいせいようがん	155
										157	avoir l'air d'avoir été dans un vent fort	156	きょうふう に さらされている よう に みえる	156
										158	on dirait que tu es dans un vent fort	157	きょうふう の ようです	157
										159	comme emporté par le vent; négligé	158	まるで かぜ に ふきとばされた か の よう に ;	158
										160	comme emporté par le vent; négligé	159	まるで かぜ に ふきとばされた か の よう に ;	159
										161	Lun	160	るん	160
										162	cheveux balayés par le vent	161	ふきさらし の かみ	161
										163	les cheveux en désordre	162	ボサボサ の かみ	162
										164	soufflerie	163	ふうどう	163
										165	soufflerie	164	ふうどう	164
										166	un grand tunnel où les avions, etc. sont testés en forçant l'air devant eux	165	こうくうき など お つうか させる くうき お きょうせい てき に テスト する おうきな トンネル	165
										167	Un grand tunnel pour tester les avions, etc. en forçant l'air à travers eux	166	ひこうき など に くうき お きょうせい てき に とうして テスト する ため の おうきな トンネル	166
										168	(pour les avions d'essai, etc.) soufflerie, conduit d'air	167	（ しけんきとう ） ふうどう 、 エア ダクト	167
										169	(pour les avions d'essai, etc.) soufflerie, conduit d'air	168	（ しけんきとう ） ふうどう 、 エア ダクト	168
										170	éolienne	169	ふうりょく タービン	169
										171	Éolienne	170	ふうりょく タービン	170
										172	un type de moulin à vent moderne utilisé pour produire de l'électricité	171	はつでん に しよう される げんだい の かざぐるま の いっしゅ	171
										173	Un moulin à vent moderne pour la production d'électricité	172	はつでにょう の きんだい てきな かざぐるま	172
										174	éolienne; éolienne	173	ふうりょく タービン ; ふうりょく タービン	173
										175	éolienne; éolienne	174	ふうりょく タービン ; ふうりょく タービン	174
										176	Image	175	しゃしん	175
										177	Moulin à vent	176	かざぐるま	176
										178	liquidation	177	ワインドアップ	177
										179	que vous actionnez en tournant une clé ou une poignée	178	キー や ハンドル お まわして そうさ する	178
										180	Vous opérez en tournant une clé ou une poignée	179	キー や ハンドル お まわして そうさ します	179
										181	Mouvement d'horlogerie; actionné par une poignée	180	とけい しかけ ; ハンドル で そうさ	180
										182	Mouvement d'horlogerie; actionné par une poignée	181	とけい しかけ ; ハンドル で そうさ	181
										183	un gramophone à remontage à l'ancienne	182	むかしながら の ワインドアップ ちくおんき	182
										184	gramophone d'horlogerie vintage	183	びんてえじ とけい しかけ の ちくおんき	183
										185	Gramophone vintage avec mouvement d'horlogerie	184	とけい しかけ の びんてえじ ちくおんき	184
										186	Gramophone à l'ancienne avec mouvement d'horlogerie	185	とけい しかけ の むかしながら の ちくおんき	185
										187	destiné à mettre fin à qch	186	sth お おわらせる こと お もくてき と した	186
										188	l'intention de mettre fin à quelque chose	187	なに か お おわらせる いと	187
										189	finir; finir; finir	188	しゅうりょう する ; しゅうりょう する ; しゅうりょう する	188
										190	destiné* à finir; finir; finir	189	いと された * しゅうりょう ; しゅうりょう ; しゅうりょう	189
										191	certain	190	とくてい	190
										192	chose	191	もの	191
										193	Nouer	192	むすびめ	192
										194	Huan	193	ふあん	193
										195	vouloir	194	ほしいです	194
										196	Un discours concluant	195	まきあげ スピーチ	195
										197	remarques finales	196	むすび の ことば	196
										198	Informel	197	ひこうしき	197
										199	quelque chose que qn dit ou fait dans le but d'être délibérément ennuyeux, surtout pour plaisanter	198	とくに じょうだん として 、 いと てき に めいわく お かける ため に sb が いう また わ おこなう こと	198
										200	quelque chose que quelqu'un dit ou fait pour ennuyer délibérément quelqu'un, surtout pour plaisanter	199	とくに じょうだん として 、 だれか が こい に だれ か お こまらせる ため に いう 、 または する こと	199
										201	Mots (ou actions) taquins ou ennuyeux	200	からかっ たり めいわくな ことば （ または こうどう ）	200
										202	Mots (ou actions) taquins ou ennuyeux	201	からかっ たり めいわくな ことば （ または こうどう ）	201
										203	au vent	202	かざかみ	202
										204	au vent	203	かざかみ	203
										205	du côté de qc d'où souffle le vent	204	かぜ が ふいている がわ	204
										206	du côté où souffle le vent	205	かぜ が ふく がわ	205
										207	au vent; au vent; au vent; au vent	206	かざかみ ; かざかみ ; かざかみ ; かざかみ	206
										208	au vent; au vent; vent de face; au vent	207	かざむき ; かざむき ; むかいかぜ ; かざむき	207
										209	le côté au vent du bateau	208	ボート の かざかみがわ	208
										210	côté au vent du bateau	209	ボート の かざかみがわ	209
										211	côté au vent du bateau	210	ボート の かざかみがわ	210
										212	côté au vent du bateau	211	ボート の かざかみがわ	211
										213	s'opposer	212	はんたい	212
										214	côté sous le vent	213	かざしも	213
										215	voir également	214	も さんしょう してください	214
										216	lee	215	リー	215
										217	le côté ou la direction d'où souffle le vent	216	かぜ が ふいている がわ または ほうこう	216
										218	le côté ou la direction d'où souffle le vent	217	かぜ が ふいている がわ または ほうこう	217
										219	côté au vent; côté au vent: côté au vent	218	かざかみ ; かざかみ ： かざかみ	218
										220	côté au vent; côté au vent: côté au vent	219	かざかみ ; かざかみ ： かざかみ	219
										221	naviguer au vent	220	かざかみ に むかって こうかい する	220
										222	naviguer au près	221	かざかみ で の せえりんぐ	221
										223	naviguer au près	222	かざかみ で の せえりんぐ	222
										224	comparer	223	ひかく	223
										225	côté sous le vent	224	かざしも	224
										226	venteux	225	かぜ が つよい	225
										227	plus venteux	226	かぜ が つよい	226
										228	le plus venteux	227	もっとも かぜ が つよい	227
										229	de la météo, etc...	228	てんき など	228
										230	Wu Qi et al	229	くれ おこし た	229
										231	avec beaucoup de vent	230	かぜ が つよい	230
										232	venteux; venteux	231	かぜ が つよい ふう が つよい	231
										233	une journée venteuse	232	かぜ の つよい ひ	232
										234	jour venteux	233	かぜ の つよい ひ	233
										235	jour venteux	234	かぜ の つよい ひ	234
										236	jour venteux	235	かぜ の つよい ひ	235
										237	Gros	236	おうきい	236
										238	de	237	の	237
										239	La Flèche	238	やじるし	238
										240	s'opposer	239	はんたい	239
										241	sans vent	240	むふう	240
										242	d'un endroit	241	ばしょ の	241
										243	place	242	ばしょ	242
										244	avoir beaucoup de vent	243	かぜ が つよい	243
										245	il y a beaucoup de vent	244	とても かぜ が つよいです	244
										246	venteux; venteux	245	かぜ が つよい ふう が つよい	245
										247	venteux; venteux	246	かぜ が つよい ふう が つよい	246
										248	collines venteuses	247	かぜ の つよい おか	247
										249	collines venteuses	248	かぜ の つよい おか	248
										250	collines venteuses	249	かぜ の つよい おか	249
										251	collines venteuses	250	かぜ の つよい おか	250
										252	(informel, désapprobateur)	251	（ ひこうしき 、 ふしょうにん ）	251
										253	de la parole	252	スピーチ の	252
										254	parole	253	スピーチ	253
										255	impliquant de parler plus longtemps que nécessaire et d'une manière compliquée et peu claire	254	ひつよう いじょう に ながく 、 ふくざつで めいかくでない ほうほう で はなす こと お ふくむ	254
										256	Implique de parler plus longtemps que nécessaire et de parler d'une manière complexe et peu claire	255	ひつよう いじょう に ながく はなし 、 ふくざつで ふめいりょうな ほうほう で はなす こと お ともなう	255
										257	rhétorique ; discours vide ; vide	256	レトリック ; そら の はなし ; そら	256
										258	rhétorique ; discours vide ; vide	257	レトリック ; そら の はなし ; そら	257
										259	Aliments	258	たべもの	258
										260	Ce	259	それ か	259
										261	rien	260	なし	260
										262	la ville venteuse	261	かぜ の つよい まち	261
										263	ville où il y a beaucoup de vent	262	かぜ の つよい まち	262
										264	un nom pour la ville américaine de Chicago	263	シカゴ の べいこく の とし の なまえ	263
										265	Le nom de la ville de Chicago	264	シカゴ の まち の なまえ	264
										266	The Windy City (autre nom de la ville de Chicago)	265	うぃんぢしてぃ （ シカゴ し の べつめい ）	265
										267	The Windy City (autre nom de la ville de Chicago)	266	うぃんぢしてぃ （ シカゴ し の べつめい ）	266
										268	vin	267	ワイン	267
										269	vin	268	ワイン	268
										270	boisson alcoolisée à base de jus de raisin laissé fermenter	269	はっこう させた ブドウ の かじゅう から つくられた アルコール いんりょう	269
										271	Une boisson alcoolisée à base de jus de raisin fermenté	270	ぶどう ジュース お はっこう させた お さけ	270
										272	Il existe de nombreuses sortes de vins	271	ワイン に わ いろいろな しゅるい が あります	271
										273	Il existe de nombreuses sortes de vins	272	ワイン に わ いろいろな しゅるい が あります	272
										274	vin	273	ワイン	273
										275	une bouteille de vin	274	いち ほん の ワイン	274
										276	une bouteille de vin rouge	275	あかわいん の ボトル	275
										277	bouteille de vin	276	ワイン の ボトル	276
										278	une bouteille de vin	277	いち ほん の ワイン	277
										279	un verre de vin sec/doux	278	ドライ / すうぃいとわいん 1 はい	278
										280	1 verre de vin sec/doux	279	ドライ / すうぃいとわいん 1 はい	279
										281	1 verre de vin sec/doux	280	ドライ / すうぃいとわいん 1 カップ	280
										282	1 verre de vin sec/doux	281	ドライ / すうぃいとわいん 1 カップ	281
										283	vin rouge/rosé/blanc	282	あか / ろぜ / しろ ワイン	282
										284	vin rouge/rosé/blanc	283	あか / ろぜ / しろ ワイン	283
										285	vin rouge / rosé / blanc	284	あか / バラ / しろ ワイン	284
										286	vin rouge/rosé/blanc	285	あか / ろぜ / しろ ワイン	285
										287	Vin pétillant	286	すぱあくりんぐわいん	286
										288	Vin pétillant	287	すぱあくりんぐわいん	287
										289	vin pétillant	288	すぱあくりんぐわいん	288
										290	vin pétillant	289	すぱあくりんぐわいん	289
										291	voir également	290	も さんしょう してください	290
										292	vin de table	291	テーブル ワイン	291
										293	une boisson alcoolisée à base de plantes ou de fruits autres que le raisin	292	ブドウ いがい の しょくぶつ や くだもの から つくられた アルコール いんりょう	292
										294	Boissons alcoolisées à base de plantes ou de fruits autres que le raisin	293	ブドウ いがい の しょくぶつ や くだもの から つくられた アルコール いんりょう	293
										295	(De plantes ou de fruits autres que le raisin) vin, vin de fruits	294	（ ブドウ いがい の しょくぶつ や くだもの の ） ワイン 、 フルーツ ワイン	294
										296	(de plantes ou de fruits autres que le raisin) vin, vin de fruits	295	（ ブドウ いがい の しょくぶつ または くだもの の ） ワイン 、 フルーツ ワイン	295
										297	baies de sureau/vin de riz	296	ニワトコ / ライス ワイン	296
										298	sureau/alcool de riz	297	ニワトコ / ライス ワイン	297
										299	vin de sureau; vin de riz	298	ニワトコ ワイン ; ライス ワイン	298
										300	vin de sureau; vin de riz	299	ニワトコ ワイン ; ライス ワイン	299
										301	Aussi	300	また	300
										302	vin rouge	301	ワイン レッド	301
										303	vin rouge	302	ワイン レッド	302
										304	une couleur rouge foncé	303	こい あかいろ	303
										305	rouge foncé	304	くら あかいろ	304
										306	violet, rouge foncé	305	むらさき ; こい あか	305
										307	violet, rouge foncé	306	むらさき ; こい あか	306
										308	papa•	307	おとうさん •	307
										309	cravate	308	ネクタイ	308
										310	emmêlé	309	もつれた	309
										311	blanche	310	しろい	310
										312	Truie	311	たね お まく	311
										313	cravate	312	ネクタイ	312
										314	serré	313	きつい	313
										315	violet	314	むらさき の	314
										316	vin et dîner	315	ワイン と しょくじ （ sb ）	315
										317	Nourriture et vin (quelqu'un)	316	たべもの と ワイン （ だれ か ）	316
										318	aller au restaurant, etc. et profiter de la bonne nourriture et de la bonne boisson ; divertir qn en lui achetant de la bonne nourriture et de la bonne boisson	317	レストラン など に いって おいしい たべもの や のみもの お たのしん だり 、 おいしい たべもの や のみもの お かって sb お たのしませ たり する	317
										319	aller au restaurant, etc. et profiter de la bonne nourriture et du bon vin ; acheter de la bonne nourriture et des boissons à quelqu'un pour le divertir	318	レストラン など に いって 、 おいしい たべもの や ワイン お たのしんでください 。 だれ か に おいしい たべもの や のみもの お かって たのしんでください 。	318
										320	(aller au restaurant, etc.) pour manger et boire ; divertir avec du vin et festoyer	319	（ レストラン に いく など ） たべ たり のん だり 、 ワイン や ごちそう お たのしん だり	319
										321	l'entreprise a dépensé des milliers de clients potentiels pour gagner et manger	320	かいしゃ わ なん せん も の しょうり と せんざい てきな こきゃく の しょくじ に ついやしました	320
										322	L'entreprise a dépensé des milliers de prospects dans le domaine du vin et de la restauration	321	かいしゃ わ なん せん も の ワイン と けえたりんぐ の リード お ついやしました	321
										323	Cette entreprise dépense des milliers pour régaler des clients potentiels	322	この かいしゃ わ せんざい てきな こきゃく お いわう ため に なん せん も ついやしています	322
										324	Cette entreprise dépense des milliers de dollars pour se régaler de clients potentiels	323	この かいしゃ わ せんざい てきな こきゃく の ごちそう に なん せん も ついやしています	323
										325	bar à vin	324	ワイン バー	324
										326	un bar ou un petit restaurant où le vin est la principale boisson disponible	325	ワイン が おもな のみものである バー または ちいさな レストラン	325
										327	Bars ou restaurants à base de vin	326	ワイン ベース の バー や レストラン	326
										328	(servant principalement du vin) un bar, un bistrot	327	（ おも に ワイン お ていきょう ） バー 、 ビス トロ	327
										329	(servant principalement du vin) un bar, un bistrot	328	（ おも に ワイン お ていきょう ） バー 、 ビス トロ	328
										330	boîte à vin	329	ワイン ボックス	329
										331	boîte à vin	330	ワイン ボックス	330
										332	une caisse contenant du vin, avec un robinet	331	たっぷつき の ワイン が はいった はこ	331
										333	Une boîte avec du vin, avec un robinet	332	ワイン の はいった はこ 、 たっぷつき	332
										334	(avec un coq) boîte à vin	333	（ こっくつき ） ワイン ボックス	333
										335	(avec un coq) boîte à vin	334	（ こっくつき ） ワイン ボックス	334
										336	Tora	335	トラ	335
										337	calomnie	336	ちゅうしょう	336
										338	village	337	むら	337
										339	gifler	338	ひらてうち	338
										340	calomnie	339	ちゅうしょう	339
										341	village	340	むら	340
										342	village	341	むら	341
										343	course	342	じんしゅ	342
										344	course	343	じんしゅ	343
										345	froid	344	さむい	344
										346	farci	345	つめた	345
										347	village	346	むら	346
										348	village	347	むら	347
										349	course	348	じんしゅ	348
										350	Qian	349	せん	349
										351	Jian	350	ジャン	350
										352	Jian	351	ジャン	351
										353	Qian	352	せん	352
										354	Qian	353	せん	353
										355	carré	354	しかく	354
										356	tournoyer	355	スピン	355
										357	farci	356	つめた	356
										358	farci	357	つめた	357
										359	cave à vin	358	わいんせらあ	358
										360	aussi	359	また	359
										361	cave	360	せらあ	360
										362	une salle souterraine où le vin est stocké ; le vin stocké dans cette salle	361	ワイン が ほかん されている ちかしつ ; この へや に ほかん されている ワイン	361
										363	cave où le vin est stocké ; vin stocké dans cette pièce	362	ワイン が ほかん されている せらあ ; この へや に ほかん されている ワイン	362
										364	cave à vin ; vin stocké dans une cave à vin	363	わいんせらあ ; わいんせらあ に ほかん されている ワイン	363
										365	cave à vin ; vin stocké dans une cave à vin	364	わいんせらあ ; わいんせらあ に ほかん されている ワイン	364
										366	refroidisseur de vin	365	ワイン クーラー	365
										367	une boisson à base de vin, de jus de fruits, de glace et d'eau gazeuse	366	ワイン 、 フルーツ ジュース 、 こうり 、 そうだすい で つくった のみもの	366
										368	Boissons à base de vin, jus, glace et soda	367	ワイン 、 ジュース 、 こうり 、 ソーダ で つくった のみもの	367
										369	Fait avec du vin serbet et de l'eau gazeuse) une pina colada	368	ワイン の セル バット と そうだすい で つくられています ） ぴにゃこらあだ	368
										370	(fait avec du sorbet au vin et de l'eau gazeuse) une pina colada	369	（ ワイン シャーベット と そうだすい で つくられています ） ぴにゃこらあだ	369
										371	refroidisseur de vin	370	ワイン クーラー	370
										372	refroidisseur de vin	371	ワイン クーラー	371
										373	un récipient dans lequel mettre une bouteille de vin pour la refroidir	372	それ お ひやす ため に ワイン の ボトル お いれる ため の ようき	372
										374	Un contenant pour une bouteille de vin à refroidir	373	ワイン の ボトル お ひやす ため の ようき	373
										375	vin curling	374	ワイン カーリング	374
										376	vin curling	375	ワイン カーリング	375
										377	ferme viticole	376	ワイン のうえん	376
										378	ferme viticole	377	ワイン のうえん	377
										379	un vignoble	378	ワイン ヤード	378
										380	vignoble	379	ぶどうえん	379
										381	(un endroit où l'on cultive des raisins pour faire du vin)	380	（ ワイン お つくる ため に ブドウ が さいばい される ばしょ ）	380
										382	(où les raisins sont cultivés pour faire du vin)	381	（ ブドウ お さいばい して ワイン お つくる ばしょ ）	381
										383	(de raisins de cuve) un vignoble	382	（ わいにょう ブドウ の ） ぶどうえん	382
										384	(de raisins de cuve) un vignoble	383	（ わいにょう ブドウ の ） ぶどうえん	383
										385	verre de vin	384	ワイン グラス	384
										386	Verre à vin rouge	385	あかわいん グラス	385
										387	un verre pour boire du vin de	386	から ワイン お のむ ため の グラス	386
										388	un verre pour boire du vin	387	ワイン お のむ ため の グラス	387
										389	(pour boire du vin) verre	388	（ ワイン お のむ ため ） グラス	388
										390	(pour boire du vin) verre	389	（ ワイン お のむ ため ） グラス	389
										391	image	390	しゃしん	390
										392	verre	391	ガラス	391
										393	viticulteur	392	ワイン せいさんしゃ	392
										394	vigneron	393	ワイン せいさんしゃ	393
										395	une personne qui cultive des raisins pour le vin	394	わいにょう の ブドウ お そだてる ひと	394
										396	vigneron	395	ワイン メーカー	395
										397	(vin) propriétaire de vignoble	396	（ ワイン ） ぶどうえん の しょゆうしゃ	396
										398	(vin) propriétaire de vignoble	397	（ ワイン ） ぶどうえん の しょゆうしゃ	397
										399	gomme de vin	398	ワイン ガム	398
										400	colle au vin	399	ワイン のり	399
										401	un petit bonbon aromatisé aux fruits	400	ちいさな フルーツ ふうみ の あまい / キャンディー	400
										402	Un bonbon fruité	401	ふるうてぃいな すいいつ / キャンディー	401
										403	Cubes de fudge fruité	402	ふるうてぃいな fあjじきゅうぶ	402
										404	Cubes de fudge fruité	403	ふるうてぃいな fあjじきゅうぶ	403
										405	carte des vins	404	ワイン リスト	404
										406	carte des vins	405	ワイン リスト	405
										407	une carte des vins disponible dans un restaurant	406	レストラン で りよう できる ワイン の リスト	406
										408	Carte des vins servis au restaurant	407	レストラン で ていきょう される ワイン の リスト	407
										409	(un restaurant servi) une carte des vins	408	（ レストラン ていきょう ） ワイン リスト	408
										410	(un restaurant servi) une carte des vins	409	（ レストラン ていきょう ） ワイン リスト	409
										411	vigneron	410	ワイン メーカー	410
										412	Vigneron	411	ワイン メーカー	411
										413	une personne qui produit du vin	412	ワイン お せいさん する ひと	412
										414	producteur de vin	413	ワイン せいさんしゃ	413
										415	viticulteur; viticulteur	414	ワイン メーカー ; ワイン せいさんしゃ	414
										416	viticulteur; viticulteur	415	ワイン メーカー ; ワイン せいさんしゃ	415
										417	vinification	416	わいんずくり	416
										418	vignoble	417	わいなりい	417
										419	caves	418	わいなりい	418
										420	vignoble	419	わいなりい	419
										421	un lieu où l'on fait du vin	420	ワイン が つくられる ばしょ	420
										422	où l'on fait du vin	421	ワイン が つくられる ばしょ	421
										423	établissement vinicole; établissement vinicole	422	わいなりい ; わいなりい	422
										424	établissement vinicole; établissement vinicole	423	わいなりい ; わいなりい	423
										425	Synonyme vignoble	424	どうぎご の ワイン ヤード	425
										426	vinaigre de vin	425	ワイン す	426
										427	le vinaigre	426	お す	427
										428	qui est fabriqué à partir de vin plutôt qu'à partir de céréales ou de pommes	427	こくもつ や リンゴ で はなく ワイン から つくられています	428
										429	il est fait avec du vin au lieu de céréales ou de pommes	428	こくもつ や リンゴ の かわり に ワイン で つくられています	429
										430	vinaigre de vin	429	ワイン す	430
										431	vinaigre de vin	430	ワイン す	431
										432	sommelier	431	ワイン ウェイター	432
										433	sommelier	432	そむりえ	433
										434	une personne qui travaille dans un restaurant servant du vin et aidant les clients à décider quel vin choisir	433	ワイン お ていきょう し 、 こきゃく が どの ワイン お えらぶ か お きめる の お てつだう レストラン で はたらく ひと	434
										435	Personnes qui travaillent dans des restaurants et servent du vin et aident les clients à décider quel vin choisir	434	レストラン で はたらいて ワイン お ていきょう し 、 こきゃく が どの ワイン お えらぶ か お きめる の お てつだう ひとびと	435
										436	(restaurant) serveur de présentation des vins, sommelier	435	（ レストラン ） わいんぷれぜんてえしょんうぇいたあ 、 そむりえ	436
										437	(restaurant) serveur de promotion des vins, sommelier	436	（ レストラン ） わいんぷろもうしょんうぇいたあ 、 そむりえ	437
										438	Aile	437	はね	438
										439	aile	438	はね	439
										440	D'oiseau/insecte	439	とり / こんちゅう の	440
										441	oiseaux/insectes	440	とり / こんちゅう	441
										442	oiseau.; insecte	441	とり 。; こんちゅう	442
										443	une des parties du corps d'un oiseau, d'un insecte ou d'une chauve-souris qu'il utilise pour voler	442	とぶ ため に しよう する とり 、 こんちゅう 、 コウモリ の からだ の いちぶ の つ	443
										444	une des parties du corps utilisées par les oiseaux, les insectes ou les chauves-souris pour voler	443	とり 、 こんちゅう 、 または コウモリ が ひこう に しよう する からだ の ぶぶん の つ	444
										445	(oiseau, insecte ou chauve-souris) aile, aile	444	（ とり 、 こんちゅう または コウモリ ） つばさ 、 つばさ	445
										446	(oiseau, insecte ou chauve-souris) aile, aile	445	（ とり 、 こんちゅう または コウモリ ） つばさ 、 つばさ	446
										447	le cygne a ouvert bruyamment ses ailes	446	はくちょう わ そうぞうしく はね お ひろげた	447
										448	Le cygne déploie bruyamment ses ailes	447	はくちょう わ つばさ お おうきく ひろげます	448
										449	Le cygne bat bruyamment des ailes	448	はくちょう わ おうごえ で はばたきます	449
										450	Le cygne bat bruyamment des ailes	449	はくちょう わ おうごえ で はばたきます	450
										451	plumes des ailes	450	つばさ の はね	451
										452	plumes des ailes	451	つばさ の はね	452
										453	plumes sur les ailes	452	つばさ の はね	453
										454	plumes sur les ailes	453	つばさ の はね	454
										455	Pages photos R028, R029	454	しゃしん ページ r 028 、 r 029	455
										456	D'avion	455	ひこうき の	456
										457	avion	456	ひこうき	457
										458	l'une des grandes parties plates qui dépassent du côté d'un avion et aident à le maintenir en l'air lorsqu'il vole	457	ひこうき の そくめん から つきでて 、 ひこう ちゅう に ひこうき お くうちゅう に たもつ の に やくだつ おうきな たいらな ぶひん の つ	458
										459	L'une des grandes parties plates qui dépassent du côté de l'avion pour aider à le maintenir en l'air pendant le vol	458	ひこうき の そくめん から つきでて 、 ひこう ちゅう に ひこうき お くうちゅう に たもつ の に やくだつ おうきな たいらな ぶひん の つ	459
										460	(d'un avion) ​​aile; aile	459	（ こうくうき の ） つばさ ; つばさ ;	460
										461	(d'un avion) ​​aile; aile	460	（ こうくうき の ） つばさ ; つばさ ;	461