multi		fr-cn	fr_cn	cn-fr	stroke	abcde	pinyin	langue	http://horus975.free.fr		comparaisons
a		a	a	a	1	a	a	a	http://pvanclik.free.fr/1814.htm		FRANCAIS		HINDI		HINDI
b		b	b	b	2	b	b	b	D		http://vanclik.free.fr/7102langues.htm
c		c	c	c	3	c	c	c	http://wanicz.free.fr/index-l.htm	1	Les réformes sont considérées comme de la poudre aux yeux	1	सुधारों को विंडो ड्रेसिंग के रूप में देखा जाता है	1	sudhaaron ko vindo dresing ke roop mein dekha jaata hai
d		d	d	d	4	d	d	d	NEXT	2	La réforme est vue comme une façade	2	सुधार को एक मुखौटा के रूप में देखा जाता है	2	sudhaar ko ek mukhauta ke roop mein dekha jaata hai
e		e	e	e	5	e	e	e	last	3	Ces réformes sont vues comme des façades décoratives	3	इन सुधारों को सजावटी पहलुओं के रूप में देखा जाता है	3	in sudhaaron ko sajaavatee pahaluon ke roop mein dekha jaata hai
f		f	f	f	6	f	f	f	ALLEMAND	4	Ces réformes sont vues comme des façades décoratives	4	इन सुधारों को सजावटी पहलुओं के रूप में देखा जाता है	4	in sudhaaron ko sajaavatee pahaluon ke roop mein dekha jaata hai
g		g	g	g	7	g	g	g	ANGLAIS	5	quelques	5	कुछ	5	kuchh
h		h	h	h	8	h	h	h	ARABE	6	rebord de fenêtre	6	खिड़की की ताक	6	khidakee kee taak
i		i	i	i	9	i	i	i	bengali	7	rebord de fenêtre	7	खिड़की	7	khidakee
j		j	j	j	10	j	j	j	CHINOIS	8	Rebord de fenêtre	8	खिड़की	8	khidakee
k		k	k	k	11	k	k	k	ESPAGNOL	9	rebord de fenêtre	9	खिड़की	9	khidakee
l		l	l	l	12	l	l	l	FRANCAIS	10	Sans fenêtre	10	खिड़की	10	khidakee
m		m	m	m	13	m	m	m	hindi	11	pas de fenêtre	11	कोई खिड़की नहीं	11	koee khidakee nahin
n		n	n	n	14	n	n	n	JAPONAIS	12	sans fenêtres	12	खिड़कियों के बिना	12	khidakiyon ke bina
o		o	o	o	15	o	o	o	punjabi	13	pas de fenêtres	13	कोई खिड़की नहीं	13	koee khidakee nahin
p		p	p	p	16	p	p	p	POLONAIS	14	sans fenêtre	14	खिड़की	14	khidakee
q		q	q	q	17	q	q	q	PORTUGAIS	15	sans fenêtre	15	खिड़की	15	khidakee
r		r	r	r	18	r	r	r	RUSSE	16	une minuscule cellule sans fenêtre	16	एक छोटा, बिना खिड़की वाला सेल	16	ek chhota, bina khidakee vaala sel
s		s	s	s	19	s	s	s	s0000.	17	une petite cellule sans fenêtres	17	खिड़कियों के बिना एक छोटा सेल	17	khidakiyon ke bina ek chhota sel
t		t	t	t	20	t	t	t	/01a	18	une pièce sans fenêtre	18	एक खिड़की रहित कमरा	18	ek khidakee rahit kamara
u		u	u	u	21	u	u	u	sanscrit	19	une pièce sans fenêtre	19	एक खिड़की रहित कमरा	19	ek khidakee rahit kamara
v		v	v	v	22	v	v	v	niemowa.	20	vitre	20	खिड़की	20	khidakee
w		w	w	w	23	w	w	w	wanicz.	21	verre de fenêtre	21	खिड़की का शीशा	21	khidakee ka sheesha
x		x	x	x	24	x	x	x	/index	22	un morceau de verre dans une fenêtre	22	खिड़की में कांच का एक टुकड़ा	22	khidakee mein kaanch ka ek tukada
y		y	y	y	25	y	y	y	http://rubens.rodrigues.free.fr/	23	un morceau de verre dans une fenêtre	23	खिड़की में कांच का एक टुकड़ा	23	khidakee mein kaanch ka ek tukada
z		z	z	z	26	z	z	z	http://thaddee.wanclik.free.fr/	24	(une) vitre	24	(एक) खिड़की के शीशे	24	(ek) khidakee ke sheeshe
					27				http://tadeusz.janik.wanclik.free.fr/	25	(une) vitre	25	(एक) खिड़की के शीशे	25	(ek) khidakee ke sheeshe
					strokes				http://tadeusz.janik.free.fr/	26	store de fenêtre	26	खिड़की की छाया	26	khidakee kee chhaaya
									http://wang.ling.free.fr/R024.htm	27	rideau	27	परदा	27	parada
									http://wang.ling.free.fr/R028.htm	28	Aveugle	28	अंधा	28	andha
									http://wang.ling.free.fr/R029.htm	29	Aveugle	29	अंधा	29	andha
									http://wang.ling.free.fr/R034.htm	30	lèche-vitrine	30	विंडो शॉपिंग	30	vindo shoping
									http://wang.ling.free.fr/R001.htm	31	magasin	31	दुकान	31	dukaan
										32	l'activité consistant à regarder les marchandises dans les vitrines des magasins/magasins, généralement sans avoir l'intention d'acheter quoi que ce soit	32	दुकान/स्टोर की खिड़कियों में सामान देखने की गतिविधि, आमतौर पर कुछ भी खरीदने का इरादा किए बिना	32	dukaan/stor kee khidakiyon mein saamaan dekhane kee gatividhi, aamataur par kuchh bhee khareedane ka iraada kie bina
										33	L'activité consistant à regarder des marchandises dans une boutique/vitrine, généralement sans avoir l'intention d'acheter quoi que ce soit	33	एक दुकान/दुकान की खिड़की में माल देखने की गतिविधि, आमतौर पर कुछ भी खरीदने का इरादा नहीं है	33	ek dukaan/dukaan kee khidakee mein maal dekhane kee gatividhi, aamataur par kuchh bhee khareedane ka iraada nahin hai
										34	Parcourir la fenêtre (généralement acheté sans i)	34	विंडो ब्राउज़ करें (आमतौर पर i के बिना खरीदा जाता है)	34	vindo brauz karen (aamataur par i ke bina khareeda jaata hai)
										35	faire du lèche-vitrines	35	खिड़की-खरीदारी के लिए जाना	35	khidakee-khareedaaree ke lie jaana
										36	faire du shopping et parcourir la vitrine	36	खरीदारी करने जाएं और विंडो ब्राउज़ करें	36	khareedaaree karane jaen aur vindo brauz karen
										37	rebord de fenêtre	37	खिड़की	37	khidakee
										38	aussi	38	भी	38	bhee
										39	seuil	39	देहली	39	dehalee
										40	rebord de fenêtre	40	खिड़की	40	khidakee
										41	rebord de fenêtre	41	खिड़की की ताक	41	khidakee kee taak
										42	rebord de fenêtre	42	खिड़की	42	khidakee
										43	une étagère étroite sous une fenêtre, à l'intérieur ou à l'extérieur	43	खिड़की के नीचे एक संकीर्ण शेल्फ, या तो अंदर या बाहर	43	khidakee ke neeche ek sankeern shelph, ya to andar ya baahar
										44	Étagères étroites sous les fenêtres, à l'intérieur comme à l'extérieur	44	खिड़कियों के नीचे संकीर्ण अलमारियां, अंदर और बाहर दोनों जगह	44	khidakiyon ke neeche sankeern alamaariyaan, andar aur baahar donon jagah
										45	rebord de fenêtre; rebord de fenêtre	45	खिड़की का किनारा; खिड़की दासा;	45	khidakee ka kinaara; khidakee daasa;
										46	rebord de fenêtre; rebord de fenêtre	46	खिड़की का किनारा; खिड़की दासा;	46	khidakee ka kinaara; khidakee daasa;
										47	Placez les plantes sur un rebord de fenêtre ensoleillé	47	पौधों को धूप वाली खिड़की पर रखें	47	paudhon ko dhoop vaalee khidakee par rakhen
										48	Placez la plante sur un rebord de fenêtre ensoleillé	48	पौधे को धूप वाली खिड़की पर रखें	48	paudhe ko dhoop vaalee khidakee par rakhen
										49	Placez ces plantes sur un rebord de fenêtre ensoleillé	49	इन पौधों को धूप वाली खिड़की पर रखें	49	in paudhon ko dhoop vaalee khidakee par rakhen
										50	.Placez ces plantes sur un rebord de fenêtre ensoleillé	50	इन पौधों को धूप वाली खिड़की पर रखें	50	in paudhon ko dhoop vaalee khidakee par rakhen
										51	photo page R024	51	चित्र पृष्ठ R024	51	chitr prshth r024
										52	trachée	52	सांस की नली	52	saans kee nalee
										53	trachée	53	ट्रेकिआ	53	trekia
										54	le tube dans la gorge qui transporte l'air vers les poumons	54	गले में ट्यूब जो फेफड़ों में हवा ले जाती है	54	gale mein tyoob jo phephadon mein hava le jaatee hai
										55	gorge qui transporte l'air vers les poumons	55	गला जो फेफड़ों तक हवा पहुंचाता है	55	gala jo phephadon tak hava pahunchaata hai
										56	trachée	56	ट्रेकिआ	56	trekia
										57	trachée	57	ट्रेकिआ	57	trekia
										58	Synonyme	58	पर्याय	58	paryaay
										59	trachée	59	ट्रेकिआ	59	trekia
										60	corps de l'image	60	चित्र शरीर	60	chitr shareer
										61	pare-vent	61	विंड स्क्रीन	61	vind skreen
										62	pare-brise	62	हवा-ढाल	62	hava-dhaal
										63	la fenêtre à l'avant d'un véhicule	63	एक वाहन के सामने की खिड़की	63	ek vaahan ke saamane kee khidakee
										64	fenêtre avant	64	सामने की खिड़की	64	saamane kee khidakee
										65	(l'avant d'un véhicule à moteur) pare-brise, pare-brise	65	(मोटर वाहन के सामने) विंडशील्ड, विंडशील्ड	65	(motar vaahan ke saamane) vindasheeld, vindasheeld
										66	(l'avant d'un véhicule à moteur) pare-brise, pare-brise	66	(मोटर वाहन के सामने) विंडशील्ड, विंडशील्ड	66	(motar vaahan ke saamane) vindasheeld, vindasheeld
										67	photo page R001	67	चित्र पृष्ठ R001	67	chitr prshth r001
										68	essuie-glace	68	विंडस्क्रीन वाइपर	68	vindaskreen vaipar
										69	essuie-glaces	69	गाड़ी के विंडशील्ड के वाइपर	69	gaadee ke vindasheeld ke vaipar
										70	essuie-glace	70	गाड़ी का वाइपर	70	gaadee ka vaipar
										71	essuie-glace	71	वाइपर	71	vaipar
										72	aussi	72	भी	72	bhee
										73	essuie-glace	73	वाइपर	73	vaipar
										74	Essuie-glace	74	वाइपर	74	vaipar
										75	une lame avec un bord en caoutchouc qui se déplace sur un pare-brise pour le dégager de la pluie, de la neige, etc.	75	रबर की धार वाला एक ब्लेड जो बारिश, बर्फ आदि से साफ करने के लिए विंडस्क्रीन पर चलता है	75	rabar kee dhaar vaala ek bled jo baarish, barph aadi se saaph karane ke lie vindaskreen par chalata hai
										76	Balai avec bord en caoutchouc qui se déplace sur le pare-brise pour nettoyer la pluie, la neige, etc.	76	रबर के किनारे वाला ब्लेड जो बारिश, बर्फ आदि को साफ करने के लिए विंडशील्ड के पार जाता है।	76	rabar ke kinaare vaala bled jo baarish, barph aadi ko saaph karane ke lie vindasheeld ke paar jaata hai.
										77	essuie-glaces; essuie-glaces; essuie-glaces	77	विंडशील्ड वाइपर, विंडशील्ड वाइपर, वाइपर	77	vindasheeld vaipar, vindasheeld vaipar, vaipar
										78	essuie-glaces; essuie-glaces; essuie-glaces	78	विंडशील्ड वाइपर, विंडशील्ड वाइपर, वाइपर	78	vindasheeld vaipar, vindasheeld vaipar, vaipar
										79	photo page R01	79	चित्र पृष्ठ R01	79	chitr prshth r01
										80	pare-brise	80	हवा-ढाल	80	hava-dhaal
										81	pare-brise	81	विंडशील्ड	81	vindasheeld
										82	Pare-brise	82	विंडस्क्रीन	82	vindaskreen
										83	pare-brise	83	विंडशील्ड	83	vindasheeld
										84	un pare-brise en verre ou en plastique qui protège du vent, par exemple à l'avant d'une moto	84	एक कांच या प्लास्टिक की स्क्रीन जो हवा से सुरक्षा प्रदान करती है, उदाहरण के लिए मोटरसाइकिल के सामने	84	ek kaanch ya plaastik kee skreen jo hava se suraksha pradaan karatee hai, udaaharan ke lie motarasaikil ke saamane
										85	Écrans en verre ou en plastique qui offrent une protection contre le vent, comme à l'avant d'une moto	85	कांच या प्लास्टिक की स्क्रीन जो हवा से सुरक्षा प्रदान करती है, जैसे मोटरसाइकिल के सामने	85	kaanch ya plaastik kee skreen jo hava se suraksha pradaan karatee hai, jaise motarasaikil ke saamane
										86	(l'avant d'une moto, etc.) pare-brise, pare-brise	86	(मोटरसाइकिल के सामने, आदि) विंडशील्ड, विंडशील्ड	86	(motarasaikil ke saamane, aadi) vindasheeld, vindasheeld
										87	(l'avant d'une moto, etc.) pare-brise, pare-brise	87	(मोटरसाइकिल के सामने, आदि) विंडशील्ड, विंडशील्ड	87	(motarasaikil ke saamane, aadi) vindasheeld, vindasheeld
										88	manche à air	88	हवा का साक	88	hava ka saak
										89	manche à air	89	विंडसॉक	89	vindasok
										90	un tube en matériau souple, ouvert aux deux extrémités, qui pend au sommet d'un poteau, pour indiquer la direction du vent	90	नरम सामग्री से बनी एक ट्यूब, जो दोनों सिरों पर खुली होती है, जो हवा की दिशा दिखाने के लिए एक पोल के शीर्ष पर लटकती है	90	naram saamagree se banee ek tyoob, jo donon siron par khulee hotee hai, jo hava kee disha dikhaane ke lie ek pol ke sheersh par latakatee hai
										91	Un tube de matériau souple, ouvert aux deux extrémités, est suspendu au sommet du mât pour indiquer la direction du vent	91	नरम सामग्री की एक ट्यूब, दोनों सिरों पर खुली, हवा की दिशा दिखाने के लिए पोल के ऊपर से लटकती है	91	naram saamagree kee ek tyoob, donon siron par khulee, hava kee disha dikhaane ke lie pol ke oopar se latakatee hai
										92	manche à air	92	विंडसॉक	92	vindasok
										93	manche à air	93	विंडसॉक	93	vindasok
										94	Noeud Windsor	94	विंडसर गाँठ	94	vindasar gaanth
										95	noeud windsor	95	विंडसर गाँठ	95	vindasar gaanth
										96	un gros nœud lâche dans une cravate d'homme	96	एक आदमी की टाई में एक बड़ी ढीली गाँठ	96	ek aadamee kee taee mein ek badee dheelee gaanth
										97	Un gros nœud lâche dans une cravate pour hommes	97	पुरुषों की टाई में एक बड़ी ढीली गाँठ	97	purushon kee taee mein ek badee dheelee gaanth
										98	Noeud Windsor (un grand noeud de cravate large pour homme)	98	विंडसर गाँठ (एक बड़ी, चौड़ी पुरुषों की टाई गाँठ)	98	vindasar gaanth (ek badee, chaudee purushon kee taee gaanth)
										99	Noeud Windsor (un grand noeud de cravate large pour homme)	99	विंडसर गाँठ (एक बड़ी, चौड़ी पुरुषों की टाई गाँठ)	99	vindasar gaanth (ek badee, chaudee purushon kee taee gaanth)
										100	paire	100	जोड़ा	100	joda
										101	collier	101	गले का पट्टा	101	gale ka patta
										102	Tempête de vent	102	आन्धी	102	aandhee
										103	tempête	103	आंधी	103	aandhee
										104	une tempête où il y a du vent très fort mais peu de pluie ou de neige	104	एक तूफान जहां बहुत तेज हवा होती है लेकिन थोड़ी बारिश या बर्फ होती है	104	ek toophaan jahaan bahut tej hava hotee hai lekin thodee baarish ya barph hotee hai
										105	Tempête venteuse avec peu de pluie ou de neige	105	थोड़ी बारिश या हिमपात के साथ हवा का तूफान	105	thodee baarish ya himapaat ke saath hava ka toophaan
										106	tempête	106	आंधी	106	aandhee
										107	planche à voile	107	विंडसर्फर	107	vindasarphar
										108	planche à voile	108	विंडसर्फर	108	vindasarphar
										109	aussi	109	भी	109	bhee
										110	Planche à voile	110	विंडसर्फर	110	vindasarphar
										111	aussi	111	भी	111	bhee
										112	planche à voile	112	सेलबोर्ड	112	selabord
										113	planche à voile	113	विंडसर्फिंग	113	vindasarphing
										114	une longue planche étroite avec une voile, sur laquelle vous vous tenez et naviguez sur l'eau	114	पाल के साथ एक लंबा संकरा बोर्ड, जिस पर आप खड़े होकर पानी के पार जाते हैं	114	paal ke saath ek lamba sankara bord, jis par aap khade hokar paanee ke paar jaate hain
										115	Un longboard avec une voile sur laquelle vous vous tenez debout et naviguez sur l'eau	115	पाल के साथ एक लंबा बोर्ड जिस पर आप खड़े होकर पानी के पार जाते हैं	115	paal ke saath ek lamba bord jis par aap khade hokar paanee ke paar jaate hain
										116	planche à voile	116	विंडसर्फिंग	116	vindasarphing
										117	planche à voile	117	विंडसर्फिंग	117	vindasarphing
										118	une personne sur une planche à voile	118	विंडसर्फर पर एक व्यक्ति	118	vindasarphar par ek vyakti
										119	planche à voile	119	विंडसर्फर	119	vindasarphar
										120	planche à voile	120	विंडसर्फिंग	120	vindasarphing
										121	planche à voile	121	विंडसर्फिंग	121	vindasarphing
										122	membre	122	सदस्य	122	sadasy
										123	Obé	123	ओबीई	123	obeeee
										124	le transport	124	यातायात	124	yaataayaat
										125	côté	125	पक्ष	125	paksh
										126	Planche à voile	126	विंडसर्फिंग	126	vindasarphing
										127	planche à voile	127	विंडसर्फिंग	127	vindasarphing
										128	planche à voile	128	बोर्ड-नौकायन	128	bord-naukaayan
										129	planche à voile	129	बोर्ड सेलिंग	129	bord seling
										130	le sport de la voile sur l'eau debout sur une planche à voile	130	विंडसर्फर पर खड़े पानी पर नौकायन का खेल	130	vindasarphar par khade paanee par naukaayan ka khel
										131	Sport de voile aquatique debout sur une planche à voile	131	विंडसर्फर पर खड़े जल नौकायन खेल	131	vindasarphar par khade jal naukaayan khel
										132	planche à voile	132	विंडसर्फिंग	132	vindasarphing
										133	planche à voile	133	विंडसर्फिंग	133	vindasarphing
										134	faire de la planche à voile	134	विंडसर्फिंग जाने के लिए	134	vindasarphing jaane ke lie
										135	aller faire de la planche à voile	135	नौकायन का लुत्फ उठाना	135	naukaayan ka lutph uthaana
										136	aller faire de la planche à voile	136	नौकायन का लुत्फ उठाना	136	naukaayan ka lutph uthaana
										137	faire de la planche à voile	137	विंडसर्फिंग करें	137	vindasarphing karen
										138	photo page R034	138	चित्र पृष्ठ R034	138	chitr prshth r034
										139	de la planche a voile	139	विंडसर्फ	139	vindasarph
										140	La plupart des visiteurs viennent faire de la voile ou de la planche à voile	140	अधिकांश आगंतुक पाल या विंडसर्फ के लिए आते हैं	140	adhikaansh aagantuk paal ya vindasarph ke lie aate hain
										141	La plupart des touristes viennent faire de la voile ou de la planche à voile	141	अधिकांश पर्यटक नौकायन या विंडसर्फिंग के लिए आते हैं	141	adhikaansh paryatak naukaayan ya vindasarphing ke lie aate hain
										142	La plupart des touristes viennent faire de la voile ou de la planche à voile	142	अधिकांश पर्यटक नौकायन या विंडसर्फिंग के लिए आते हैं	142	adhikaansh paryatak naukaayan ya vindasarphing ke lie aate hain
										143	La plupart des touristes viennent faire de la voile ou de la planche à voile	143	अधिकांश पर्यटक नौकायन या विंडसर्फिंग के लिए आते हैं	143	adhikaansh paryatak naukaayan ya vindasarphing ke lie aate hain
										145	venteux	145	हवा में बहने वाला	145	hava mein bahane vaala
										146	d'un lieu	146	एक जगह का	146	ek jagah ka
										147	place	147	स्थान	147	sthaan
										148	place	148	स्थान	148	sthaan
										149	avoir des vents forts et peu de protection contre eux	149	तेज हवाएं और उनसे थोड़ी सुरक्षा होना	149	tej havaen aur unase thodee suraksha hona
										150	Vents forts et peu de protection	150	तेज हवाएं और थोड़ी सुरक्षा	150	tej havaen aur thodee suraksha
										151	venteux; venteux	151	हवा; हवा	151	hava; hava
										152	venteux; venteux	152	हवा; हवा	152	hava; hava
										153	la côte atlantique balayée par les vents	153	हवा से बहने वाला अटलांटिक तट	153	hava se bahane vaala atalaantik tat
										154	côte atlantique balayée par les vents	154	हवा से बहने वाला अटलांटिक तट	154	hava se bahane vaala atalaantik tat
										155	côte atlantique balayée par les vents	155	हवा से बहने वाला अटलांटिक तट	155	hava se bahane vaala atalaantik tat
										156	côte atlantique balayée par les vents	156	हवा से बहने वाला अटलांटिक तट	156	hava se bahane vaala atalaantik tat
										157	avoir l'air d'avoir été dans un vent fort	157	ऐसा लग रहा है जैसे आप तेज हवा में हैं	157	aisa lag raha hai jaise aap tej hava mein hain
										158	on dirait que tu es dans un vent fort	158	ऐसा लगता है कि आप तेज़ हवा में हैं	158	aisa lagata hai ki aap tez hava mein hain
										159	comme emporté par le vent; négligé	159	मानो हवा से उड़ गया हो; बेदाग	159	maano hava se ud gaya ho; bedaag
										160	comme emporté par le vent; négligé	160	मानो हवा से उड़ गया हो; बेदाग	160	maano hava se ud gaya ho; bedaag
										161	Lun	161	लुन	161	lun
										162	cheveux balayés par le vent	162	हवा में उड़ने वाले बाल	162	hava mein udane vaale baal
										163	les cheveux en désordre	163	गन्दे बाल	163	gande baal
										164	soufflerie	164	हवा सुरंग	164	hava surang
										165	soufflerie	165	हवा सुरंग	165	hava surang
										166	un grand tunnel où les avions, etc. sont testés en forçant l'air devant eux	166	एक बड़ी सुरंग जहाँ वायुयान आदि का परीक्षण वायु को बलपूर्वक पार करके किया जाता है	166	ek badee surang jahaan vaayuyaan aadi ka pareekshan vaayu ko balapoorvak paar karake kiya jaata hai
										167	Un grand tunnel pour tester les avions, etc. en forçant l'air à travers eux	167	विमानों आदि का परीक्षण करने के लिए उनके माध्यम से हवा को मजबूर करने के लिए एक बड़ी सुरंग	167	vimaanon aadi ka pareekshan karane ke lie unake maadhyam se hava ko majaboor karane ke lie ek badee surang
										168	(pour les avions d'essai, etc.) soufflerie, conduit d'air	168	(परीक्षण विमान, आदि के लिए) पवन सुरंग, वायु वाहिनी	168	(pareekshan vimaan, aadi ke lie) pavan surang, vaayu vaahinee
										169	(pour les avions d'essai, etc.) soufflerie, conduit d'air	169	(परीक्षण विमान, आदि के लिए) पवन सुरंग, वायु वाहिनी	169	(pareekshan vimaan, aadi ke lie) pavan surang, vaayu vaahinee
										170	éolienne	170	पवन चक्की	170	pavan chakkee
										171	Éolienne	171	पवन चक्की	171	pavan chakkee
										172	un type de moulin à vent moderne utilisé pour produire de l'électricité	172	एक प्रकार की आधुनिक पवनचक्की जिसका उपयोग बिजली उत्पादन के लिए किया जाता है	172	ek prakaar kee aadhunik pavanachakkee jisaka upayog bijalee utpaadan ke lie kiya jaata hai
										173	Un moulin à vent moderne pour la production d'électricité	173	बिजली उत्पादन के लिए एक आधुनिक पवनचक्की	173	bijalee utpaadan ke lie ek aadhunik pavanachakkee
										174	éolienne; éolienne	174	पवन टरबाइन; पवन टरबाइन;	174	pavan tarabain; pavan tarabain;
										175	éolienne; éolienne	175	पवन टरबाइन; पवन टरबाइन;	175	pavan tarabain; pavan tarabain;
										176	Image	176	तस्वीर	176	tasveer
										177	Moulin à vent	177	विंडमिल	177	vindamil
										178	liquidation	178	ठप्प होना	178	thapp hona
										179	que vous actionnez en tournant une clé ou une poignée	179	जिसे आप चाबी या हैंडल को घुमाकर संचालित करते हैं	179	jise aap chaabee ya haindal ko ghumaakar sanchaalit karate hain
										180	Vous opérez en tournant une clé ou une poignée	180	आप चाबी या हैंडल को घुमाकर काम करते हैं	180	aap chaabee ya haindal ko ghumaakar kaam karate hain
										181	Mouvement d'horlogerie; actionné par une poignée	181	घड़ी की कल; एक हैंडल द्वारा संचालित	181	ghadee kee kal; ek haindal dvaara sanchaalit
										182	Mouvement d'horlogerie; actionné par une poignée	182	घड़ी की कल; एक हैंडल द्वारा संचालित	182	ghadee kee kal; ek haindal dvaara sanchaalit
										183	un gramophone à remontage à l'ancienne	183	एक पुराने जमाने का विंड-अप ग्रामोफोन	183	ek puraane jamaane ka vind-ap graamophon
										184	gramophone d'horlogerie vintage	184	विंटेज घड़ी की कल ग्रामोफोन	184	vintej ghadee kee kal graamophon
										185	Gramophone vintage avec mouvement d'horlogerie	185	घड़ी की कल के साथ विंटेज ग्रामोफोन	185	ghadee kee kal ke saath vintej graamophon
										186	Gramophone à l'ancienne avec mouvement d'horlogerie	186	घड़ी की कल के साथ पुराने जमाने का ग्रामोफोन	186	ghadee kee kal ke saath puraane jamaane ka graamophon
										187	destiné à mettre fin à qch	187	sth को समाप्त करने का इरादा	187	sth ko samaapt karane ka iraada
										188	l'intention de mettre fin à quelque chose	188	कुछ खत्म करने का इरादा	188	kuchh khatm karane ka iraada
										189	finir; finir; finir	189	समाप्त करना; समाप्त करना; समाप्त करना	189	samaapt karana; samaapt karana; samaapt karana
										190	destiné* à finir; finir; finir	190	इरादा * समाप्त करने के लिए; समाप्त करना; समाप्त करना	190	iraada * samaapt karane ke lie; samaapt karana; samaapt karana
										191	certain	191	निश्चित	191	nishchit
										192	chose	192	चीज़	192	cheez
										193	Nouer	193	गांठ	193	gaanth
										194	Huan	194	हुआनो	194	huaano
										195	vouloir	195	चाहते हैं	195	chaahate hain
										196	Un discours concluant	196	एक हवा ऊपर भाषण	196	ek hava oopar bhaashan
										197	remarques finales	197	समापन टिप्पणी	197	samaapan tippanee
										198	Informel	198	अनौपचारिक	198	anaupachaarik
										199	quelque chose que qn dit ou fait dans le but d'être délibérément ennuyeux, surtout pour plaisanter	199	कुछ ऐसा जो एसबी जानबूझकर परेशान करने के लिए कहता या करता है, विशेष रूप से एक मजाक के रूप में	199	kuchh aisa jo esabee jaanaboojhakar pareshaan karane ke lie kahata ya karata hai, vishesh roop se ek majaak ke roop mein
										200	quelque chose que quelqu'un dit ou fait pour ennuyer délibérément quelqu'un, surtout pour plaisanter	200	कोई कुछ कहता है या जानबूझकर किसी को परेशान करता है, खासकर एक मजाक के रूप में	200	koee kuchh kahata hai ya jaanaboojhakar kisee ko pareshaan karata hai, khaasakar ek majaak ke roop mein
										201	Mots (ou actions) taquins ou ennuyeux	201	चिढ़ाने या परेशान करने वाले शब्द (या कार्य)	201	chidhaane ya pareshaan karane vaale shabd (ya kaary)
										202	Mots (ou actions) taquins ou ennuyeux	202	चिढ़ाने या परेशान करने वाले शब्द (या कार्य)	202	chidhaane ya pareshaan karane vaale shabd (ya kaary)
										203	au vent	203	विंडवार्ड	203	vindavaard
										204	au vent	204	विंडवार्ड	204	vindavaard
										205	du côté de qc d'où souffle le vent	205	जिस तरफ से हवा चल रही हो	205	jis taraph se hava chal rahee ho
										206	du côté où souffle le vent	206	जिस तरफ हवा चलती है	206	jis taraph hava chalatee hai
										207	au vent; au vent; au vent; au vent	207	हवा की ओर; हवा की ओर; ऊपर की ओर; हवा की ओर	207	hava kee or; hava kee or; oopar kee or; hava kee or
										208	au vent; au vent; vent de face; au vent	208	हवा की ओर; हवा की ओर; सिर की हवा; हवा की ओर	208	hava kee or; hava kee or; sir kee hava; hava kee or
										209	le côté au vent du bateau	209	नाव की हवा की ओर	209	naav kee hava kee or
										210	côté au vent du bateau	210	नाव की हवा की ओर	210	naav kee hava kee or
										211	côté au vent du bateau	211	नाव की हवा की ओर	211	naav kee hava kee or
										212	côté au vent du bateau	212	नाव की हवा की ओर	212	naav kee hava kee or
										213	s'opposer	213	विपरीत	213	vipareet
										214	côté sous le vent	214	हवा का	214	hava ka
										215	voir également	215	यह सभी देखें	215	yah sabhee dekhen
										216	lee	216	ली	216	lee
										217	le côté ou la direction d'où souffle le vent	217	वह पक्ष या दिशा जिससे हवा बह रही हो	217	vah paksh ya disha jisase hava bah rahee ho
										218	le côté ou la direction d'où souffle le vent	218	वह पक्ष या दिशा जिससे हवा बह रही हो	218	vah paksh ya disha jisase hava bah rahee ho
										219	côté au vent; côté au vent: côté au vent	219	विंडवर्ड साइड; विंडवर्ड साइड: विंडवर्ड साइड	219	vindavard said; vindavard said: vindavard said
										220	côté au vent; côté au vent: côté au vent	220	विंडवर्ड साइड; विंडवर्ड साइड: विंडवर्ड साइड	220	vindavard said; vindavard said: vindavard said
										221	naviguer au vent	221	हवा की ओर जाने के लिए	221	hava kee or jaane ke lie
										222	naviguer au près	222	ऊपर की ओर नौकायन	222	oopar kee or naukaayan
										223	naviguer au près	223	ऊपर की ओर नौकायन	223	oopar kee or naukaayan
										224	comparer	224	तुलना करना	224	tulana karana
										225	côté sous le vent	225	हवा का	225	hava ka
										226	venteux	226	तूफ़ानी	226	toofaanee
										227	plus venteux	227	विंडियर	227	vindiyar
										228	le plus venteux	228	हवा का झोंका	228	hava ka jhonka
										229	de la météo, etc...	229	मौसम आदि के	229	mausam aadi ke
										230	Wu Qi et al	230	वू क्यूई एट अल	230	voo kyooee et al
										231	avec beaucoup de vent	231	बहुत हवा के साथ	231	bahut hava ke saath
										232	venteux; venteux	232	हवा; हवा	232	hava; hava
										233	une journée venteuse	233	एक हवादार दिन	233	ek havaadaar din
										234	jour venteux	234	तेज़ हवाओं वाला दिन	234	tez havaon vaala din
										235	jour venteux	235	तेज़ हवाओं वाला दिन	235	tez havaon vaala din
										236	jour venteux	236	तेज़ हवाओं वाला दिन	236	tez havaon vaala din
										237	Gros	237	बड़ा	237	bada
										238	de	238	का	238	ka
										239	La Flèche	239	तीर	239	teer
										240	s'opposer	240	विपरीत	240	vipareet
										241	sans vent	241	हवा रहित	241	hava rahit
										242	d'un endroit	242	एक जगह का	242	ek jagah ka
										243	place	243	स्थान	243	sthaan
										244	avoir beaucoup de vent	244	बहुत हवा मिल रही है	244	bahut hava mil rahee hai
										245	il y a beaucoup de vent	245	बहुत हवा है	245	bahut hava hai
										246	venteux; venteux	246	हवा; हवा	246	hava; hava
										247	venteux; venteux	247	हवा; हवा	247	hava; hava
										248	collines venteuses	248	घुमावदार पहाड़ियाँ	248	ghumaavadaar pahaadiyaan
										249	collines venteuses	249	घुमावदार पहाड़ियाँ	249	ghumaavadaar pahaadiyaan
										250	collines venteuses	250	घुमावदार पहाड़ियाँ	250	ghumaavadaar pahaadiyaan
										251	collines venteuses	251	घुमावदार पहाड़ियाँ	251	ghumaavadaar pahaadiyaan
										252	(informel, désapprobateur)	252	(अनौपचारिक, अस्वीकृत)	252	(anaupachaarik, asveekrt)
										253	de la parole	253	भाषण का	253	bhaashan ka
										254	parole	254	भाषण	254	bhaashan
										255	impliquant de parler plus longtemps que nécessaire et d'une manière compliquée et peu claire	255	आवश्यकता से अधिक समय तक बोलना शामिल है और इस तरह से जटिल और स्पष्ट नहीं है	255	aavashyakata se adhik samay tak bolana shaamil hai aur is tarah se jatil aur spasht nahin hai
										256	Implique de parler plus longtemps que nécessaire et de parler d'une manière complexe et peu claire	256	आवश्यकता से अधिक समय तक बोलना और जटिल और अस्पष्ट तरीके से बोलना शामिल है	256	aavashyakata se adhik samay tak bolana aur jatil aur aspasht tareeke se bolana shaamil hai
										257	rhétorique ; discours vide ; vide	257	बयानबाजी; खाली बात; खाली;	257	bayaanabaajee; khaalee baat; khaalee;
										258	rhétorique ; discours vide ; vide	258	बयानबाजी; खाली बात; खाली;	258	bayaanabaajee; khaalee baat; khaalee;
										259	Aliments	259	भोजन	259	bhojan
										260	Ce	260	उस	260	us
										261	rien	261	कोई भी नहीं	261	koee bhee nahin
										262	la ville venteuse	262	हवाई शहर	262	havaee shahar
										263	ville où il y a beaucoup de vent	263	हवादार शहर	263	havaadaar shahar
										264	un nom pour la ville américaine de Chicago	264	संयुक्त राज्य अमेरिका के शिकागो शहर के लिए एक नाम	264	sanyukt raajy amerika ke shikaago shahar ke lie ek naam
										265	Le nom de la ville de Chicago	265	शिकागो शहर का नाम	265	shikaago shahar ka naam
										266	The Windy City (autre nom de la ville de Chicago)	266	द विंडी सिटी (शिकागो शहर का दूसरा नाम)	266	da vindee sitee (shikaago shahar ka doosara naam)
										267	The Windy City (autre nom de la ville de Chicago)	267	द विंडी सिटी (शिकागो शहर का दूसरा नाम)	267	da vindee sitee (shikaago shahar ka doosara naam)
										268	vin	268	शराब	268	sharaab
										269	vin	269	शराब	269	sharaab
										270	boisson alcoolisée à base de jus de raisin laissé fermenter	270	अंगूर के रस से बना एक मादक पेय जिसे किण्वन के लिए छोड़ दिया गया है	270	angoor ke ras se bana ek maadak pey jise kinvan ke lie chhod diya gaya hai
										271	Une boisson alcoolisée à base de jus de raisin fermenté	271	किण्वित अंगूर के रस से बना एक मादक पेय	271	kinvit angoor ke ras se bana ek maadak pey
										272	Il existe de nombreuses sortes de vins	272	शराब कई प्रकार की होती है	272	sharaab kaee prakaar kee hotee hai
										273	Il existe de nombreuses sortes de vins	273	शराब कई प्रकार की होती है	273	sharaab kaee prakaar kee hotee hai
										274	vin	274	शराब	274	sharaab
										275	une bouteille de vin	275	शाराब की एक बोतल	275	shaaraab kee ek botal
										276	une bouteille de vin rouge	276	रेड वाइन की एक बोतल	276	red vain kee ek botal
										277	bouteille de vin	277	वाइन की बोतल	277	vain kee botal
										278	une bouteille de vin	278	शाराब की एक बोतल	278	shaaraab kee ek botal
										279	un verre de vin sec/doux	279	एक गिलास सूखी / मीठी शराब	279	ek gilaas sookhee / meethee sharaab
										280	1 verre de vin sec/doux	280	1 गिलास सूखी / मीठी शराब	280	1 gilaas sookhee / meethee sharaab
										281	1 verre de vin sec/doux	281	1 कप सूखी/मीठी शराब	281	1 kap sookhee/meethee sharaab
										282	1 verre de vin sec/doux	282	1 कप सूखी/मीठी शराब	282	1 kap sookhee/meethee sharaab
										283	vin rouge/rosé/blanc	283	लाल/गुलाबी/सफेद शराब	283	laal/gulaabee/saphed sharaab
										284	vin rouge/rosé/blanc	284	लाल/गुलाबी/सफेद शराब	284	laal/gulaabee/saphed sharaab
										285	vin rouge / rosé / blanc	285	लाल / गुलाब / सफेद शराब	285	laal / gulaab / saphed sharaab
										286	vin rouge/rosé/blanc	286	लाल/गुलाबी/सफेद शराब	286	laal/gulaabee/saphed sharaab
										287	Vin pétillant	287	स्पार्कलिंग वाइन	287	spaarkaling vain
										288	Vin pétillant	288	स्पार्कलिंग वाइन	288	spaarkaling vain
										289	vin pétillant	289	स्पार्कलिंग वाइन	289	spaarkaling vain
										290	vin pétillant	290	स्पार्कलिंग वाइन	290	spaarkaling vain
										291	voir également	291	यह सभी देखें	291	yah sabhee dekhen
										292	vin de table	292	टेबल वाइन	292	tebal vain
										293	une boisson alcoolisée à base de plantes ou de fruits autres que le raisin	293	अंगूर के अलावा पौधों या फलों से बना एक मादक पेय	293	angoor ke alaava paudhon ya phalon se bana ek maadak pey
										294	Boissons alcoolisées à base de plantes ou de fruits autres que le raisin	294	अंगूर के अलावा पौधों या फलों से बने मादक पेय	294	angoor ke alaava paudhon ya phalon se bane maadak pey
										295	(De plantes ou de fruits autres que le raisin) vin, vin de fruits	295	(अंगूर के अलावा अन्य पौधों या फलों की) शराब, फलों की शराब	295	(angoor ke alaava any paudhon ya phalon kee) sharaab, phalon kee sharaab
										296	(de plantes ou de fruits autres que le raisin) vin, vin de fruits	296	(अंगूर के अलावा अन्य पौधों या फलों की) शराब, फलों की शराब	296	(angoor ke alaava any paudhon ya phalon kee) sharaab, phalon kee sharaab
										297	baies de sureau/vin de riz	297	बड़ी बेरी/चावल की शराब	297	badee beree/chaaval kee sharaab
										298	sureau/alcool de riz	298	बड़बेरी/चावल की शराब	298	badaberee/chaaval kee sharaab
										299	vin de sureau; vin de riz	299	बल्डबेरी वाइन, राइस वाइन	299	baldaberee vain, rais vain
										300	vin de sureau; vin de riz	300	बल्डबेरी वाइन, राइस वाइन	300	baldaberee vain, rais vain
										301	Aussi	301	भी	301	bhee
										302	vin rouge	302	लाल शराब	302	laal sharaab
										303	vin rouge	303	लाल शराब	303	laal sharaab
										304	une couleur rouge foncé	304	एक गहरा लाल रंग	304	ek gahara laal rang
										305	rouge foncé	305	गहरा लाल	305	gahara laal
										306	violet, rouge foncé	306	बैंगनी; गहरा लाल;	306	bainganee; gahara laal;
										307	violet, rouge foncé	307	बैंगनी; गहरा लाल;	307	bainganee; gahara laal;
										308	papa•	308	पापा•	308	paapa•
										309	cravate	309	बाँधना	309	baandhana
										310	emmêlé	310	टैंगल्ड	310	taingald
										311	blanche	311	सफेद	311	saphed
										312	Truie	312	बीज बोना	312	beej bona
										313	cravate	313	बाँधना	313	baandhana
										314	serré	314	तंग	314	tang
										315	violet	315	बैंगनी	315	bainganee
										316	vin et dîner	316	शराब और भोजन (एसबी)	316	sharaab aur bhojan (esabee)
										317	Nourriture et vin (quelqu'un)	317	भोजन और शराब (कोई)	317	bhojan aur sharaab (koee)
										318	aller au restaurant, etc. et profiter de la bonne nourriture et de la bonne boisson ; divertir qn en lui achetant de la bonne nourriture et de la bonne boisson	318	रेस्तरां आदि में जाना और अच्छे खाने-पीने का आनंद लेना, एसबी को अच्छा खाना और पेय खरीदकर उनका मनोरंजन करना	318	restaraan aadi mein jaana aur achchhe khaane-peene ka aanand lena, esabee ko achchha khaana aur pey khareedakar unaka manoranjan karana
										319	aller au restaurant, etc. et profiter de la bonne nourriture et du bon vin ; acheter de la bonne nourriture et des boissons à quelqu'un pour le divertir	319	रेस्तरां आदि में जाएं और अच्छे भोजन और शराब का आनंद लें; किसी का मनोरंजन करने के लिए अच्छा खाना और पेय खरीदें	319	restaraan aadi mein jaen aur achchhe bhojan aur sharaab ka aanand len; kisee ka manoranjan karane ke lie achchha khaana aur pey khareeden
										320	(aller au restaurant, etc.) pour manger et boire ; divertir avec du vin et festoyer	320	(रेस्तरां में जाना, आदि) खाने और पीने के लिए; शराब और दावत के साथ मनोरंजन करें	320	(restaraan mein jaana, aadi) khaane aur peene ke lie; sharaab aur daavat ke saath manoranjan karen
										321	l'entreprise a dépensé des milliers de clients potentiels pour gagner et manger	321	फर्म ने संभावित ग्राहकों को जीतने और खाने के हजारों खर्च किए	321	pharm ne sambhaavit graahakon ko jeetane aur khaane ke hajaaron kharch kie
										322	L'entreprise a dépensé des milliers de prospects dans le domaine du vin et de la restauration	322	कंपनी ने हजारों वाइन और केटरिंग लीड खर्च की	322	kampanee ne hajaaron vain aur ketaring leed kharch kee
										323	Cette entreprise dépense des milliers pour régaler des clients potentiels	323	यह कंपनी संभावित ग्राहकों को दावत देने पर हजारों खर्च करती है	323	yah kampanee sambhaavit graahakon ko daavat dene par hajaaron kharch karatee hai
										324	Cette entreprise dépense des milliers de dollars pour se régaler de clients potentiels	324	यह कंपनी संभावित ग्राहकों को दावत देने पर हजारों खर्च करती है	324	yah kampanee sambhaavit graahakon ko daavat dene par hajaaron kharch karatee hai
										325	bar à vin	325	शराब - घर	325	sharaab - ghar
										326	un bar ou un petit restaurant où le vin est la principale boisson disponible	326	एक बार या छोटा रेस्तरां जहां शराब मुख्य पेय उपलब्ध है	326	ek baar ya chhota restaraan jahaan sharaab mukhy pey upalabdh hai
										327	Bars ou restaurants à base de vin	327	वाइन-आधारित बार या रेस्तरां	327	vain-aadhaarit baar ya restaraan
										328	(servant principalement du vin) un bar, un bistrot	328	(मुख्य रूप से शराब परोसने वाला) एक बार, एक बिस्ट्रो	328	(mukhy roop se sharaab parosane vaala) ek baar, ek bistro
										329	(servant principalement du vin) un bar, un bistrot	329	(मुख्य रूप से शराब परोसने वाला) एक बार, एक बिस्ट्रो	329	(mukhy roop se sharaab parosane vaala) ek baar, ek bistro
										330	boîte à vin	330	शराब का डिब्बा	330	sharaab ka dibba
										331	boîte à vin	331	शराब का डिब्बा	331	sharaab ka dibba
										332	une caisse contenant du vin, avec un robinet	332	शराब युक्त एक बॉक्स, एक टैप के साथ	332	sharaab yukt ek boks, ek taip ke saath
										333	Une boîte avec du vin, avec un robinet	333	शराब के साथ एक बॉक्स, एक टैप के साथ	333	sharaab ke saath ek boks, ek taip ke saath
										334	(avec un coq) boîte à vin	334	(मुर्गा के साथ) शराब का डिब्बा	334	(murga ke saath) sharaab ka dibba
										335	(avec un coq) boîte à vin	335	(मुर्गा के साथ) शराब का डिब्बा	335	(murga ke saath) sharaab ka dibba
										336	Tora	336	तोरा	336	tora
										337	calomnie	337	बदनामी	337	badanaamee
										338	village	338	गाँव rajnagar	338	gaanv rajnagar
										339	gifler	339	थप्पड़	339	thappad
										340	calomnie	340	बदनामी	340	badanaamee
										341	village	341	गाँव rajnagar	341	gaanv rajnagar
										342	village	342	गाँव rajnagar	342	gaanv rajnagar
										343	course	343	जाति	343	jaati
										344	course	344	जाति	344	jaati
										345	froid	345	ठंडा	345	thanda
										346	farci	346	भरवां	346	bharavaan
										347	village	347	गाँव rajnagar	347	gaanv rajnagar
										348	village	348	गाँव rajnagar	348	gaanv rajnagar
										349	course	349	जाति	349	jaati
										350	Qian	350	कियान	350	kiyaan
										351	Jian	351	जियान	351	jiyaan
										352	Jian	352	जियान	352	jiyaan
										353	Qian	353	कियान	353	kiyaan
										354	Qian	354	कियान	354	kiyaan
										355	carré	355	वर्ग	355	varg
										356	tournoyer	356	घुमाना	356	ghumaana
										357	farci	357	भरवां	357	bharavaan
										358	farci	358	भरवां	358	bharavaan
										359	cave à vin	359	शराब के तहखाने	359	sharaab ke tahakhaane
										360	aussi	360	भी	360	bhee
										361	cave	361	तहख़ाना	361	tahakhaana
										362	une salle souterraine où le vin est stocké ; le vin stocké dans cette salle	362	एक भूमिगत कमरा जहाँ शराब जमा होती है; इस कमरे में संग्रहीत शराब	362	ek bhoomigat kamara jahaan sharaab jama hotee hai; is kamare mein sangraheet sharaab
										363	cave où le vin est stocké ; vin stocké dans cette pièce	363	तहखाना जहाँ शराब जमा होती है; इस कमरे में शराब जमा होती है	363	tahakhaana jahaan sharaab jama hotee hai; is kamare mein sharaab jama hotee hai
										364	cave à vin ; vin stocké dans une cave à vin	364	वाइन सेलर; वाइन सेलर में संग्रहीत वाइन;	364	vain selar; vain selar mein sangraheet vain;
										365	cave à vin ; vin stocké dans une cave à vin	365	वाइन सेलर; वाइन सेलर में संग्रहीत वाइन;	365	vain selar; vain selar mein sangraheet vain;
										366	refroidisseur de vin	366	शराब शीतक	366	sharaab sheetak
										367	une boisson à base de vin, de jus de fruits, de glace et d'eau gazeuse	367	शराब, फलों का रस, बर्फ और सोडा वाटर से बना पेय	367	sharaab, phalon ka ras, barph aur soda vaatar se bana pey
										368	Boissons à base de vin, jus, glace et soda	368	वाइन, जूस, बर्फ और सोडा से बने पेय पदार्थ	368	vain, joos, barph aur soda se bane pey padaarth
										369	Fait avec du vin serbet et de l'eau gazeuse) une pina colada	369	वाइन सर्बेट और सोडा वाटर से बनाया गया) एक पिना कोलाडा	369	vain sarbet aur soda vaatar se banaaya gaya) ek pina kolaada
										370	(fait avec du sorbet au vin et de l'eau gazeuse) une pina colada	370	(शराब शर्बत और सोडा पानी से बना) एक पिना कोलाडा	370	(sharaab sharbat aur soda paanee se bana) ek pina kolaada
										371	refroidisseur de vin	371	शराब शीतक	371	sharaab sheetak
										372	refroidisseur de vin	372	शराब शीतक	372	sharaab sheetak
										373	un récipient dans lequel mettre une bouteille de vin pour la refroidir	373	शराब की एक बोतल को ठंडा करने के लिए रखने के लिए एक कंटेनर	373	sharaab kee ek botal ko thanda karane ke lie rakhane ke lie ek kantenar
										374	Un contenant pour une bouteille de vin à refroidir	374	शराब की बोतल को ठंडा करने के लिए एक कंटेनर	374	sharaab kee botal ko thanda karane ke lie ek kantenar
										375	vin curling	375	वाइन कर्लिंग	375	vain karling
										376	vin curling	376	वाइन कर्लिंग	376	vain karling
										377	ferme viticole	377	शराब फार्म	377	sharaab phaarm
										378	ferme viticole	378	शराब फार्म	378	sharaab phaarm
										379	un vignoble	379	एक वाइनयार्ड	379	ek vainayaard
										380	vignoble	380	विनयार्ड	380	vinayaard
										381	(un endroit où l'on cultive des raisins pour faire du vin)	381	(वह स्थान जहाँ अंगूर शराब बनाने के लिए उगाए जाते हैं)	381	(vah sthaan jahaan angoor sharaab banaane ke lie ugae jaate hain)
										382	(où les raisins sont cultivés pour faire du vin)	382	(जहां अंगूर शराब बनाने के लिए उगाए जाते हैं)	382	(jahaan angoor sharaab banaane ke lie ugae jaate hain)
										383	(de raisins de cuve) un vignoble	383	(शराब अंगूर का) एक दाख की बारी	383	(sharaab angoor ka) ek daakh kee baaree
										384	(de raisins de cuve) un vignoble	384	(शराब अंगूर का) एक दाख की बारी	384	(sharaab angoor ka) ek daakh kee baaree
										385	verre de vin	385	शराब का गिलास	385	sharaab ka gilaas
										386	Verre à vin rouge	386	रेड वाइन ग्लास	386	red vain glaas
										387	un verre pour boire du vin de	387	शराब पीने के लिए एक गिलास	387	sharaab peene ke lie ek gilaas
										388	un verre pour boire du vin	388	शराब पीने के लिए एक गिलास	388	sharaab peene ke lie ek gilaas
										389	(pour boire du vin) verre	389	(शराब पीने के लिए) गिलास	389	(sharaab peene ke lie) gilaas
										390	(pour boire du vin) verre	390	(शराब पीने के लिए) गिलास	390	(sharaab peene ke lie) gilaas
										391	image	391	चित्र	391	chitr
										392	verre	392	कांच	392	kaanch
										393	viticulteur	393	शराब बनाने वाला	393	sharaab banaane vaala
										394	vigneron	394	शराब उत्पादक	394	sharaab utpaadak
										395	une personne qui cultive des raisins pour le vin	395	एक व्यक्ति जो शराब के लिए अंगूर उगाता है	395	ek vyakti jo sharaab ke lie angoor ugaata hai
										396	vigneron	396	वाइन निर्माता	396	vain nirmaata
										397	(vin) propriétaire de vignoble	397	(शराब) दाख की बारी का मालिक	397	(sharaab) daakh kee baaree ka maalik
										398	(vin) propriétaire de vignoble	398	(शराब) दाख की बारी का मालिक	398	(sharaab) daakh kee baaree ka maalik
										399	gomme de vin	399	वाइन गम	399	vain gam
										400	colle au vin	400	शराब गोंद	400	sharaab gond
										401	un petit bonbon aromatisé aux fruits	401	एक छोटा फल-स्वाद वाली मिठाई / कैंडी	401	ek chhota phal-svaad vaalee mithaee / kaindee
										402	Un bonbon fruité	402	एक फल मिठाई/कैंडी	402	ek phal mithaee/kaindee
										403	Cubes de fudge fruité	403	फल ठगना क्यूब्स	403	phal thagana kyoobs
										404	Cubes de fudge fruité	404	फल ठगना क्यूब्स	404	phal thagana kyoobs
										405	carte des vins	405	शराब की सूची	405	sharaab kee soochee
										406	carte des vins	406	शराब की सूची	406	sharaab kee soochee
										407	une carte des vins disponible dans un restaurant	407	एक रेस्तरां में उपलब्ध वाइन की सूची	407	ek restaraan mein upalabdh vain kee soochee
										408	Carte des vins servis au restaurant	408	रेस्तरां में परोसी जाने वाली वाइन की सूची	408	restaraan mein parosee jaane vaalee vain kee soochee
										409	(un restaurant servi) une carte des vins	409	(एक रेस्तरां में परोसा जाता है) एक शराब सूची	409	(ek restaraan mein parosa jaata hai) ek sharaab soochee
										410	(un restaurant servi) une carte des vins	410	(एक रेस्तरां में परोसा जाता है) एक शराब सूची	410	(ek restaraan mein parosa jaata hai) ek sharaab soochee
										411	vigneron	411	शराब निर्माता	411	sharaab nirmaata
										412	Vigneron	412	वाइन निर्माता	412	vain nirmaata
										413	une personne qui produit du vin	413	एक व्यक्ति जो शराब पैदा करता है	413	ek vyakti jo sharaab paida karata hai
										414	producteur de vin	414	शराब निर्माता	414	sharaab nirmaata
										415	viticulteur; viticulteur	415	शराब बनाने वाला; शराब बनाने वाला;	415	sharaab banaane vaala; sharaab banaane vaala;
										416	viticulteur; viticulteur	416	शराब बनाने वाला; शराब बनाने वाला;	416	sharaab banaane vaala; sharaab banaane vaala;
										417	vinification	417	शराब बनाना	417	sharaab banaana
										418	vignoble	418	वाइनरी	418	vainaree
										419	caves	419	वाइनरी	419	vainaree
										420	vignoble	420	वाइनरी	420	vainaree
										421	un lieu où l'on fait du vin	421	वह स्थान जहाँ शराब बनती है	421	vah sthaan jahaan sharaab banatee hai
										422	où l'on fait du vin	422	जहां शराब बनाई जाती है	422	jahaan sharaab banaee jaatee hai
										423	établissement vinicole; établissement vinicole	423	वाइनरी; वाइनरी	423	vainaree; vainaree
										424	établissement vinicole; établissement vinicole	424	वाइनरी; वाइनरी	424	vainaree; vainaree
										425	Synonyme vignoble	425	समानार्थी वाइनयार्ड	425	samaanaarthee vainayaard
										426	vinaigre de vin	426	वाइन सिरका	426	vain siraka
										427	le vinaigre	427	सिरका	427	siraka
										428	qui est fabriqué à partir de vin plutôt qu'à partir de céréales ou de pommes	428	जो अनाज या सेब के बजाय शराब से बनाया जाता है	428	jo anaaj ya seb ke bajaay sharaab se banaaya jaata hai
										429	il est fait avec du vin au lieu de céréales ou de pommes	429	यह अनाज या सेब के बजाय शराब से बना है	429	yah anaaj ya seb ke bajaay sharaab se bana hai
										430	vinaigre de vin	430	वाइन सिरका	430	vain siraka
										431	vinaigre de vin	431	वाइन सिरका	431	vain siraka
										432	sommelier	432	शराब बैरा	432	sharaab baira
										433	sommelier	433	परिचारक	433	parichaarak
										434	une personne qui travaille dans un restaurant servant du vin et aidant les clients à décider quel vin choisir	434	एक व्यक्ति जो शराब परोसने वाले रेस्तरां में काम करता है और ग्राहकों को यह तय करने में मदद करता है कि कौन सी शराब चुननी है	434	ek vyakti jo sharaab parosane vaale restaraan mein kaam karata hai aur graahakon ko yah tay karane mein madad karata hai ki kaun see sharaab chunanee hai
										435	Personnes qui travaillent dans des restaurants et servent du vin et aident les clients à décider quel vin choisir	435	जो लोग रेस्तरां में काम करते हैं और वाइन परोसते हैं और ग्राहकों को यह तय करने में मदद करते हैं कि कौन सी वाइन चुननी है	435	jo log restaraan mein kaam karate hain aur vain parosate hain aur graahakon ko yah tay karane mein madad karate hain ki kaun see vain chunanee hai
										436	(restaurant) serveur de présentation des vins, sommelier	436	(रेस्तरां) वाइन प्रेजेंटेशन वेटर, सोमेलियर	436	(restaraan) vain prejenteshan vetar, someliyar
										437	(restaurant) serveur de promotion des vins, sommelier	437	(रेस्तरां) वाइन प्रमोशन वेटर, सोमेलियर	437	(restaraan) vain pramoshan vetar, someliyar
										438	Aile	438	विंग	438	ving
										439	aile	439	विंग	439	ving
										440	D'oiseau/insecte	440	पक्षी/कीट का	440	pakshee/keet ka
										441	oiseaux/insectes	441	पक्षी/कीड़े	441	pakshee/keede
										442	oiseau.; insecte	442	पक्षी।; कीट	442	pakshee.; keet
										443	une des parties du corps d'un oiseau, d'un insecte ou d'une chauve-souris qu'il utilise pour voler	443	पक्षी, कीट या चमगादड़ के शरीर का एक भाग जो वह उड़ने के लिए उपयोग करता है	443	pakshee, keet ya chamagaadad ke shareer ka ek bhaag jo vah udane ke lie upayog karata hai
										444	une des parties du corps utilisées par les oiseaux, les insectes ou les chauves-souris pour voler	444	पक्षियों, कीड़ों या चमगादड़ द्वारा उड़ान के लिए उपयोग किए जाने वाले शरीर के अंगों में से एक	444	pakshiyon, keedon ya chamagaadad dvaara udaan ke lie upayog kie jaane vaale shareer ke angon mein se ek
										445	(oiseau, insecte ou chauve-souris) aile, aile	445	(पक्षी, कीट या बल्ला) पंख, पंख	445	(pakshee, keet ya balla) pankh, pankh
										446	(oiseau, insecte ou chauve-souris) aile, aile	446	(पक्षी, कीट या बल्ला) पंख, पंख	446	(pakshee, keet ya balla) pankh, pankh
										447	le cygne a ouvert bruyamment ses ailes	447	हंस ने शोर से अपने पंख फड़फड़ाए	447	hans ne shor se apane pankh phadaphadae
										448	Le cygne déploie bruyamment ses ailes	448	हंस जोर-जोर से पंख फैलाता है	448	hans jor-jor se pankh phailaata hai
										449	Le cygne bat bruyamment des ailes	449	हंस जोर से अपने पंख फड़फड़ाता है	449	hans jor se apane pankh phadaphadaata hai
										450	Le cygne bat bruyamment des ailes	450	हंस जोर से अपने पंख फड़फड़ाता है	450	hans jor se apane pankh phadaphadaata hai
										451	plumes des ailes	451	पंख पंख	451	pankh pankh
										452	plumes des ailes	452	पंख पंख	452	pankh pankh
										453	plumes sur les ailes	453	पंखों पर पंख	453	pankhon par pankh
										454	plumes sur les ailes	454	पंखों पर पंख	454	pankhon par pankh
										455	Pages photos R028, R029	455	चित्र पृष्ठ R028, R029	455	chitr prshth r028, r029
										456	D'avion	456	विमान का	456	vimaan ka
										457	avion	457	विमान	457	vimaan
										458	l'une des grandes parties plates qui dépassent du côté d'un avion et aident à le maintenir en l'air lorsqu'il vole	458	बड़े फ्लैट भागों में से एक जो एक विमान के किनारे से चिपक जाता है और उड़ान भरते समय इसे हवा में रखने में मदद करता है	458	bade phlait bhaagon mein se ek jo ek vimaan ke kinaare se chipak jaata hai aur udaan bharate samay ise hava mein rakhane mein madad karata hai
										459	L'une des grandes parties plates qui dépassent du côté de l'avion pour aider à le maintenir en l'air pendant le vol	459	बड़े फ्लैट भागों में से एक जो उड़ान के दौरान इसे हवा में रखने में मदद करने के लिए विमान के किनारे से चिपक जाता है	459	bade phlait bhaagon mein se ek jo udaan ke dauraan ise hava mein rakhane mein madad karane ke lie vimaan ke kinaare se chipak jaata hai
										460	(d'un avion) ​​aile; aile	460	(एक विमान का) विंग; विंग	460	(ek vimaan ka) ving; ving
										461	(d'un avion) ​​aile; aile	461	(एक विमान का) विंग; विंग	461	(ek vimaan ka) ving; ving