multi |
|
fr-cn |
fr_cn |
cn-fr |
stroke |
abcde |
pinyin |
langue |
http://horus975.free.fr |
|
comparaisons |
|
K |
|
|
|
A |
|
C |
|
|
|
E |
|
F |
|
H |
|
|
|
|
|
M |
|
I |
|
J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N |
|
N |
|
O |
|
P |
|
|
|
|
|
|
a |
|
a |
a |
a |
1 |
a |
a |
a |
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
FRANCAIS |
|
ALLEMAND |
|
CHINOIS ANGLAIS |
|
CHINOIS |
|
PINYIN |
|
|
|
ANGLAIS |
|
PORTUGAIS |
|
ESPAGNOL |
|
|
|
polonais |
|
RUSSE |
|
RUSSE |
|
ARABE |
|
ARABE |
|
HINDI |
|
HINDI |
|
panjabi |
|
panjabi |
|
bengali |
|
bengali |
|
JAPONAIS |
|
JAPONAIS |
|
KANA |
|
ROMAJI |
|
b |
|
b |
b |
b |
2 |
b |
b |
b |
D |
|
http://vanclik.free.fr/7102langues.htm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
c |
|
c |
c |
c |
3 |
c |
c |
c |
http://wanicz.free.fr/index-l.htm |
1 |
Les réformes sont
considérées comme de la poudre aux yeux |
1 |
Die Reformen gelten
als Augenwischerei |
1 |
The
reforms are seen as window dressing |
1 |
改革被视为门面 |
1 |
Gǎigé bèi
shì wéi ménmiàn |
1 |
|
1 |
The reforms are seen
as window dressing |
1 |
As reformas são
vistas como fachada |
1 |
Las reformas son
vistas como escaparates |
1 |
|
1 |
Reformy są
postrzegane jako ozdoba okna |
1 |
Реформы
воспринимаются
как
показуха |
1 |
Reformy
vosprinimayutsya kak pokazukha |
1 |
ينظر
إلى
الإصلاحات
على أنها
زينة نافذة |
1 |
yanzar 'iilaa
al'iislahat ealaa 'anaha zinat nafidha |
1 |
सुधारों
को विंडो
ड्रेसिंग के
रूप में देखा
जाता है |
1 |
sudhaaron ko vindo
dresing ke roop mein dekha jaata hai |
1 |
sudhaaron ko vindo
dresing ke roop mein dekha jaata hai |
1 |
Sudhārāṁ
nū viḍō ḍaraisiga vajōṁ dēkhi'ā
jāndā hai |
1 |
সংস্কারগুলিকে
উইন্ডো
ড্রেসিং
হিসাবে দেখা
হয় |
1 |
Sanskāragulikē
u'inḍō ḍrēsiṁ hisābē dēkhā
haẏa |
1 |
改革はウィンドウドレッシングとして見られています |
1 |
改革 は ウィンドウ ドレッシング として 見られています |
1 |
かいかく わ ウィンドウ ドレッシング として みられています |
1 |
kaikaku wa windō doresshingu toshite mirareteimasu |
|
d |
|
d |
d |
d |
4 |
d |
d |
d |
NEXT |
2 |
La réforme est vue
comme une façade |
2 |
Reformen werden als
Fassade gesehen |
2 |
改革被视为门面 |
2 |
改革被门面 |
2 |
gǎigé bèi ménmiàn |
2 |
|
2 |
Reform is seen as a
facade |
2 |
Reforma é vista como
fachada |
2 |
La reforma es vista
como una fachada |
2 |
|
2 |
Reforma jest
postrzegana jako fasada |
2 |
Реформа
рассматривается
как фасад |
2 |
Reforma
rassmatrivayetsya kak fasad |
2 |
ينظر
إلى الإصلاح
على أنه
واجهة |
2 |
yanzar 'iilaa
al'iislah ealaa 'anah wajiha |
2 |
सुधार
को एक मुखौटा
के रूप में
देखा जाता है |
2 |
sudhaar ko ek
mukhauta ke roop mein dekha jaata hai |
2 |
sudhaar ko ek
mukhauta ke roop mein dekha jaata hai |
2 |
sudhāra nū
ika nakāba vajōṁ dēkhi'ā jāndā hai |
2 |
সংস্কার
একটি মুখোশ
হিসাবে দেখা
হয় |
2 |
sanskāra
ēkaṭi mukhōśa hisābē dēkhā
haẏa |
2 |
改革はファサードとして見られています |
2 |
改革 は ファ サード として 見られています |
2 |
かいかく わ ファ サード として みられています |
2 |
kaikaku wa fa sādo toshite mirareteimasu |
|
|
|
|
e |
|
e |
e |
e |
5 |
e |
e |
e |
last |
3 |
Ces réformes sont
vues comme des façades décoratives |
3 |
Diese Reformen werden
als dekorative Fassaden angesehen |
3 |
These
reforms are seen as decorative facades |
3 |
这些改革被视为装饰性外墙 |
3 |
zhèxiē gǎigé bèi shì wéi zhuāngshì xìng wài
qiáng |
3 |
|
3 |
These reforms are
seen as decorative facades |
3 |
Essas reformas são
vistas como fachadas decorativas |
3 |
Estas reformas se ven
como fachadas decorativas |
3 |
|
3 |
Te reformy są
postrzegane jako dekoracyjne fasady |
3 |
Эти
реформы
рассматриваются
как декоративные
фасады |
3 |
Eti reformy
rassmatrivayutsya kak dekorativnyye fasady |
3 |
ينظر
إلى هذه
الإصلاحات
على أنها
واجهات زخرفية |
3 |
yunzar 'iilaa hadhih
al'iislahat ealaa 'anaha wajihat zakhrafia |
3 |
इन
सुधारों को
सजावटी
पहलुओं के
रूप में देखा जाता
है |
3 |
in sudhaaron ko
sajaavatee pahaluon ke roop mein dekha jaata hai |
3 |
in sudhaaron ko
sajaavatee pahaluon ke roop mein dekha jaata hai |
3 |
ihanāṁ
sudhārāṁ nū sajāvaṭī nakāba
vajōṁ dēkhi'ā jāndā hai |
3 |
এই
সংস্কারগুলি
আলংকারিক
সম্মুখভাগ
হিসাবে দেখা
হয় |
3 |
ē'i
sanskāraguli ālaṅkārika sam'mukhabhāga
hisābē dēkhā haẏa |
3 |
これらの改革は装飾的なファサードとして見られています |
3 |
これら の 改革 は 装飾 的な ファ サード として 見られています |
3 |
これら の かいかく わ そうしょく てきな ファ サード として みられています |
3 |
korera no kaikaku wa sōshoku tekina fa sādo toshite mirareteimasu |
|
f |
|
f |
f |
f |
6 |
f |
f |
f |
ALLEMAND |
4 |
Ces réformes sont
vues comme des façades décoratives |
4 |
Diese Reformen
werden als dekorative Fassaden angesehen |
4 |
这些改革被视为是装饰门面 |
4 |
改造它们是装饰门面 |
4 |
gǎizào tāmen shì zhuāngshì ménmiàn |
4 |
|
4 |
These reforms are
seen as decorative facades |
4 |
Essas reformas são
vistas como fachadas decorativas |
4 |
Estas reformas se
ven como fachadas decorativas |
4 |
|
4 |
Te reformy są
postrzegane jako dekoracyjne fasady |
4 |
Эти
реформы
рассматриваются
как декоративные
фасады |
4 |
Eti reformy
rassmatrivayutsya kak dekorativnyye fasady |
4 |
ينظر
إلى هذه
الإصلاحات
على أنها
واجهات زخرفية |
4 |
yunzar 'iilaa hadhih
al'iislahat ealaa 'anaha wajihat zakhrafia |
4 |
इन
सुधारों को
सजावटी
पहलुओं के
रूप में देखा जाता
है |
4 |
in sudhaaron ko
sajaavatee pahaluon ke roop mein dekha jaata hai |
4 |
in sudhaaron ko
sajaavatee pahaluon ke roop mein dekha jaata hai |
4 |
ihanāṁ
sudhārāṁ nū sajāvaṭī nakāba
vajōṁ dēkhi'ā jāndā hai |
4 |
এই
সংস্কারগুলি
আলংকারিক
সম্মুখভাগ
হিসাবে দেখা
হয় |
4 |
ē'i
sanskāraguli ālaṅkārika sam'mukhabhāga
hisābē dēkhā haẏa |
4 |
これらの改革は装飾的なファサードとして見られています |
4 |
これら の 改革 は 装飾 的な ファ サード として 見られています |
4 |
これら の かいかく わ そうしょく てきな ファ サード として みられています |
4 |
korera no kaikaku wa sōshoku tekina fa sādo toshite mirareteimasu |
|
|
|
|
g |
|
g |
g |
g |
7 |
g |
g |
g |
ANGLAIS |
5 |
quelques |
5 |
etwas |
5 |
些 |
5 |
些 |
5 |
xiē |
5 |
|
5 |
some |
5 |
algum |
5 |
alguno |
5 |
|
5 |
niektóre |
5 |
немного |
5 |
nemnogo |
5 |
بعض |
5 |
baed |
5 |
कुछ |
5 |
kuchh |
5 |
kuchh |
5 |
kujha |
5 |
কিছু |
5 |
kichu |
5 |
いくつか |
5 |
いくつ か |
5 |
いくつ か |
5 |
ikutsu ka |
|
|
|
|
h |
|
h |
h |
h |
8 |
h |
h |
h |
ARABE |
6 |
rebord de fenêtre |
6 |
Fenstersims |
6 |
window ledge |
6 |
窗台 |
6 |
chuāngtái |
6 |
|
6 |
window ledge |
6 |
borda da janela |
6 |
repisa de la ventana |
6 |
|
6 |
parapet okienny |
6 |
Подоконник |
6 |
Podokonnik |
6 |
نافذة
الحافة |
6 |
nafidhat alhafa |
6 |
खिड़की
की ताक |
6 |
khidakee kee taak |
6 |
khidakee kee taak |
6 |
viḍō
kinārē |
6 |
উইন্ডো
স্তর |
6 |
u'inḍō
stara |
6 |
窓の棚 |
6 |
窓 の 棚 |
6 |
まど の たな |
6 |
mado no tana |
|
|
|
|
i |
|
i |
i |
i |
9 |
i |
i |
i |
bengali |
7 |
rebord de fenêtre |
7 |
Fensterbrett |
7 |
窗台 |
7 |
窗台 |
7 |
chuāngtái |
7 |
|
7 |
windowsill |
7 |
peitoril da janela |
7 |
antepecho |
7 |
|
7 |
parapet |
7 |
подоконник |
7 |
podokonnik |
7 |
حافة
النافذة |
7 |
hafat alnaafidha |
7 |
खिड़की |
7 |
khidakee |
7 |
khidakee |
7 |
viḍōsila |
7 |
জানালা |
7 |
jānālā |
7 |
窓辺 |
7 |
窓辺 |
7 |
まどべ |
7 |
madobe |
|
|
|
|
j |
|
j |
j |
j |
10 |
j |
j |
j |
CHINOIS |
8 |
Rebord de fenêtre |
8 |
Fensterbrett |
8 |
Windowsill |
8 |
窗台 |
8 |
chuāngtái |
8 |
|
8 |
Windowsill |
8 |
peitoril da janela |
8 |
Antepecho |
8 |
|
8 |
Parapet |
8 |
подоконник |
8 |
podokonnik |
8 |
النافذة |
8 |
alnaafidha |
8 |
खिड़की |
8 |
khidakee |
8 |
khidakee |
8 |
viḍōzila |
8 |
উইন্ডোজিল |
8 |
u'inḍōjila |
8 |
Windowsill |
8 |
Windowsill |
8 |
うぃんどwsいrr |
8 |
Windowsill |
|
|
|
|
k |
|
k |
k |
k |
11 |
k |
k |
k |
ESPAGNOL |
9 |
rebord de fenêtre |
9 |
Fensterbrett |
9 |
窗台 |
9 |
窗台 |
9 |
chuāngtái |
9 |
|
9 |
windowsill |
9 |
peitoril da janela |
9 |
antepecho |
9 |
|
9 |
parapet |
9 |
подоконник |
9 |
podokonnik |
9 |
حافة
النافذة |
9 |
hafat alnaafidha |
9 |
खिड़की |
9 |
khidakee |
9 |
khidakee |
9 |
viḍōsila |
9 |
জানালা |
9 |
jānālā |
9 |
窓辺 |
9 |
窓辺 |
9 |
まどべ |
9 |
madobe |
|
|
|
|
l |
|
l |
l |
l |
12 |
l |
l |
l |
FRANCAIS |
10 |
Sans fenêtre |
10 |
Fensterlos |
10 |
Windowless |
10 |
无窗 |
10 |
wú chuāng |
10 |
|
10 |
Windowless |
10 |
Sem janelas |
10 |
sin ventanas |
10 |
|
10 |
Bez okien |
10 |
Без
окон |
10 |
Bez okon |
10 |
بلا
نوافذ |
10 |
bila nawafidh |
10 |
खिड़की |
10 |
khidakee |
10 |
khidakee |
10 |
khiṛakī
rahita |
10 |
জানালাহীন |
10 |
jānālāhīna |
10 |
窓なし |
10 |
窓 なし |
10 |
まど なし |
10 |
mado nashi |
|
m |
|
m |
m |
m |
13 |
m |
m |
m |
hindi |
11 |
pas de fenêtre |
11 |
kein Fenster |
11 |
无窗 |
11 |
无窗 |
11 |
wú chuāng |
11 |
|
11 |
no window |
11 |
sem janela |
11 |
sin ventana |
11 |
|
11 |
brak okna |
11 |
нет
окна |
11 |
net okna |
11 |
لا
نافذة |
11 |
la nafidha |
11 |
कोई
खिड़की नहीं |
11 |
koee khidakee nahin |
11 |
koee khidakee nahin |
11 |
kō'ī
viḍō nahīṁ |
11 |
কোন
জানালা নেই |
11 |
kōna
jānālā nē'i |
11 |
ウィンドウなし |
11 |
ウィンドウ なし |
11 |
ウィンドウ なし |
11 |
windō nashi |
|
|
|
|
n |
|
n |
n |
n |
14 |
n |
n |
n |
JAPONAIS |
12 |
sans fenêtres |
12 |
ohne Fenster |
12 |
without windows |
12 |
没有窗户 |
12 |
méiyǒu chuānghù |
12 |
|
12 |
without windows |
12 |
sem janelas |
12 |
sin ventanas |
12 |
|
12 |
bez okien |
12 |
без
окон |
12 |
bez okon |
12 |
بدون
نوافذ |
12 |
bidun nawafidh |
12 |
खिड़कियों
के बिना |
12 |
khidakiyon ke bina |
12 |
khidakiyon ke bina |
12 |
viḍōza
dē bagaira |
12 |
জানালা
ছাড়া |
12 |
jānālā
chāṛā |
12 |
窓なし |
12 |
窓 なし |
12 |
まど なし |
12 |
mado nashi |
|
o |
|
o |
o |
o |
15 |
o |
o |
o |
punjabi |
13 |
pas de fenêtres |
13 |
keine Fenster |
13 |
没有窗户 |
13 |
没有窗户 |
13 |
méiyǒu chuānghù |
13 |
|
13 |
no windows |
13 |
sem janelas |
13 |
sin ventanas |
13 |
|
13 |
brak okien |
13 |
нет
окон |
13 |
net okon |
13 |
لا
نوافذ |
13 |
la nawafidh |
13 |
कोई
खिड़की नहीं |
13 |
koee khidakee nahin |
13 |
koee khidakee nahin |
13 |
kō'ī
viḍōza nahīṁ |
13 |
কোন
জানালা নেই |
13 |
kōna
jānālā nē'i |
13 |
窓なし |
13 |
窓 なし |
13 |
まど なし |
13 |
mado nashi |
|
|
|
|
p |
|
p |
p |
p |
16 |
p |
p |
p |
POLONAIS |
14 |
sans fenêtre |
14 |
fensterlos |
14 |
windowless |
14 |
无窗 |
14 |
wú chuāng |
14 |
|
14 |
windowless |
14 |
sem janelas |
14 |
sin ventanas |
14 |
|
14 |
bez okien |
14 |
без
окон |
14 |
bez okon |
14 |
بلا
نوافذ |
14 |
bila nawafidh |
14 |
खिड़की |
14 |
khidakee |
14 |
khidakee |
14 |
viḍō
rahita |
14 |
জানালাবিহীন |
14 |
jānālābihīna |
14 |
ウィンドウレス |
14 |
ウィンドウ レス |
14 |
ウィンドウ レス |
14 |
windō resu |
|
|
|
|
q |
|
q |
q |
q |
17 |
q |
q |
q |
PORTUGAIS |
15 |
sans fenêtre |
15 |
fensterlos |
15 |
无窗的 |
15 |
无窗的 |
15 |
wú chuāng de |
15 |
|
15 |
windowless |
15 |
sem janelas |
15 |
sin ventanas |
15 |
|
15 |
bez okien |
15 |
без
окон |
15 |
bez okon |
15 |
بلا
نوافذ |
15 |
bila nawafidh |
15 |
खिड़की |
15 |
khidakee |
15 |
khidakee |
15 |
viḍō
rahita |
15 |
জানালাবিহীন |
15 |
jānālābihīna |
15 |
ウィンドウレス |
15 |
ウィンドウ レス |
15 |
ウィンドウ レス |
15 |
windō resu |
|
|
|
|
r |
|
r |
r |
r |
18 |
r |
r |
r |
RUSSE |
16 |
une minuscule cellule
sans fenêtre |
16 |
eine winzige,
fensterlose Zelle |
16 |
a tiny,windowsless cell |
16 |
一个没有窗户的小细胞 |
16 |
yīgè méiyǒu chuānghù de xiǎo xìbāo |
16 |
|
16 |
a tiny, windowsless
cell |
16 |
uma pequena cela sem
janelas |
16 |
una pequeña celda sin
ventanas |
16 |
|
16 |
maleńka komórka
bez okien |
16 |
крошечная
камера без
окон |
16 |
kroshechnaya kamera
bez okon |
16 |
زنزانة
صغيرة بلا
نوافذ |
16 |
zinzanat saghirat
bila nawafidh |
16 |
एक
छोटा, बिना
खिड़की वाला
सेल |
16 |
ek chhota, bina
khidakee vaala sel |
16 |
ek chhota, bina
khidakee vaala sel |
16 |
ika
chōṭā, viḍōza rahita saila |
16 |
একটি
ছোট,
জানালাবিহীন
সেল |
16 |
ēkaṭi
chōṭa, jānālābihīna sēla |
16 |
小さな窓のないセル |
16 |
小さな 窓 の ない セル |
16 |
ちいさな まど の ない セル |
16 |
chīsana mado no nai seru |
|
|
|
|
s |
|
s |
s |
s |
19 |
s |
s |
s |
s0000. |
17 |
une petite cellule
sans fenêtres |
17 |
eine kleine Zelle
ohne Fenster |
17 |
一个没有窗户的小细胞 |
17 |
一个没有窗户的小细胞 |
17 |
yīgè méiyǒu chuānghù de xiǎo xìbāo |
17 |
|
17 |
a small cell without
windows |
17 |
uma pequena cela sem
janelas |
17 |
una pequeña celda
sin ventanas |
17 |
|
17 |
mała cela bez
okien |
17 |
маленькая
камера без
окон |
17 |
malen'kaya kamera
bez okon |
17 |
زنزانة
صغيرة بلا
نوافذ |
17 |
zinzanat saghirat
bila nawafidh |
17 |
खिड़कियों
के बिना एक
छोटा सेल |
17 |
khidakiyon ke bina
ek chhota sel |
17 |
khidakiyon ke bina
ek chhota sel |
17 |
viḍōza
tōṁ bināṁ ika chōṭā saila |
17 |
জানালা
ছাড়া একটি
ছোট সেল |
17 |
jānālā
chāṛā ēkaṭi chōṭa sēla |
17 |
窓のない小さなセル |
17 |
窓 の ない 小さな セル |
17 |
まど の ない ちいさな セル |
17 |
mado no nai chīsana seru |
|
|
|
|
t |
|
t |
t |
t |
20 |
t |
t |
t |
/01a |
18 |
une pièce sans
fenêtre |
18 |
ein fensterloser Raum |
18 |
a windowless room |
18 |
没有窗户的房间 |
18 |
méiyǒu chuānghù de fángjiān |
18 |
|
18 |
a windowless room |
18 |
um quarto sem janelas |
18 |
una habitación sin
ventanas |
18 |
|
18 |
pokój bez okien |
18 |
комната
без окон |
18 |
komnata bez okon |
18 |
غرفة
بلا نوافذ |
18 |
ghurfat bila nawafidh |
18 |
एक
खिड़की रहित
कमरा |
18 |
ek khidakee rahit
kamara |
18 |
ek khidakee rahit
kamara |
18 |
ika
khiṛakī rahita kamarā |
18 |
একটি
জানালাবিহীন
ঘর |
18 |
ēkaṭi
jānālābihīna ghara |
18 |
窓のない部屋 |
18 |
窓 の ない 部屋 |
18 |
まど の ない へや |
18 |
mado no nai heya |
|
|
|
|
u |
|
u |
u |
u |
21 |
u |
u |
u |
sanscrit |
19 |
une pièce sans
fenêtre |
19 |
ein fensterloser
Raum |
19 |
一间没有窗户的斗室 |
19 |
没有窗户的斗室 |
19 |
méiyǒu chuānghù de dǒushì |
19 |
|
19 |
a windowless room |
19 |
um quarto sem
janelas |
19 |
una habitación sin
ventanas |
19 |
|
19 |
pokój bez okien |
19 |
комната
без окон |
19 |
komnata bez okon |
19 |
غرفة
بلا نوافذ |
19 |
ghurfat bila
nawafidh |
19 |
एक
खिड़की रहित
कमरा |
19 |
ek khidakee rahit
kamara |
19 |
ek khidakee rahit
kamara |
19 |
ika
khiṛakī rahita kamarā |
19 |
একটি
জানালাবিহীন
ঘর |
19 |
ēkaṭi
jānālābihīna ghara |
19 |
窓のない部屋 |
19 |
窓 の ない 部屋 |
19 |
まど の ない へや |
19 |
mado no nai heya |
|
|
|
|
v |
|
v |
v |
v |
22 |
v |
v |
v |
niemowa. |
20 |
vitre |
20 |
Fensterscheibe |
20 |
windowpane |
20 |
窗玻璃 |
20 |
chuāng bōlí |
20 |
|
20 |
windowpane |
20 |
vidraça |
20 |
ventana |
20 |
|
20 |
szyba okienna |
20 |
оконное
стекло |
20 |
okonnoye steklo |
20 |
زجاج
النافذة |
20 |
zujaj alnaafidha |
20 |
खिड़की |
20 |
khidakee |
20 |
khidakee |
20 |
viḍōpaina |
20 |
জানালা |
20 |
jānālā |
20 |
窓ガラス |
20 |
窓 ガラス |
20 |
まど ガラス |
20 |
mado garasu |
|
|
|
|
w |
|
w |
w |
w |
23 |
w |
w |
w |
wanicz. |
21 |
verre de fenêtre |
21 |
Fensterglas |
21 |
窗玻璃 |
21 |
玻璃窗 |
21 |
|
21 |
|
21 |
window glass |
21 |
vidro da janela |
21 |
ventana de vidrio |
21 |
|
21 |
szyba |
21 |
стекло |
21 |
steklo |
21 |
زجاج
النافذة |
21 |
zujaj alnaafidha |
21 |
खिड़की
का शीशा |
21 |
khidakee ka sheesha |
21 |
khidakee ka sheesha |
21 |
viḍō
śīśē |
21 |
জানালার
কাচ |
21 |
jānālāra
kāca |
21 |
窓ガラス |
21 |
窓 ガラス |
21 |
まど ガラス |
21 |
mado garasu |
|
|
|
|
x |
|
x |
x |
x |
24 |
x |
x |
x |
/index |
22 |
un morceau de verre
dans une fenêtre |
22 |
ein Stück Glas in
einem Fenster |
22 |
a piece of glass in a
window |
22 |
窗户里的一块玻璃 |
22 |
chuānghù lǐ de yīkuài bōlí |
22 |
|
22 |
a piece of glass in a
window |
22 |
um pedaço de vidro em
uma janela |
22 |
un trozo de vidrio en
una ventana |
22 |
|
22 |
kawałek
szkła w oknie |
22 |
кусок
стекла в
окне |
22 |
kusok stekla v okne |
22 |
قطعة
من الزجاج في
النافذة |
22 |
qiteat min alzujaj fi
alnaafidha |
22 |
खिड़की
में कांच का
एक टुकड़ा |
22 |
khidakee mein kaanch
ka ek tukada |
22 |
khidakee mein kaanch
ka ek tukada |
22 |
ika
khiṛakī vica kaca dā ika ṭukaṛā |
22 |
একটি
জানালায়
কাচের টুকরো |
22 |
ēkaṭi
jānālāẏa kācēra ṭukarō |
22 |
窓のガラス片 |
22 |
窓 の ガラス片 |
22 |
まど の がらすへん |
22 |
mado no garasuhen |
|
y |
|
y |
y |
y |
25 |
y |
y |
y |
http://rubens.rodrigues.free.fr/ |
23 |
un morceau de verre
dans une fenêtre |
23 |
ein Stück Glas in
einem Fenster |
23 |
窗户里的一块玻璃 |
23 |
窗户里的空白玻璃 |
23 |
chuānghù lǐ de kòngbái bōlí |
23 |
|
23 |
a piece of glass in
a window |
23 |
um pedaço de vidro
em uma janela |
23 |
un trozo de vidrio
en una ventana |
23 |
|
23 |
kawałek
szkła w oknie |
23 |
кусок
стекла в
окне |
23 |
kusok stekla v okne |
23 |
قطعة
من الزجاج في
النافذة |
23 |
qiteat min alzujaj
fi alnaafidha |
23 |
खिड़की
में कांच का
एक टुकड़ा |
23 |
khidakee mein kaanch
ka ek tukada |
23 |
khidakee mein kaanch
ka ek tukada |
23 |
ika
khiṛakī vica kaca dā ika ṭukaṛā |
23 |
একটি
জানালায়
কাচের টুকরো |
23 |
ēkaṭi
jānālāẏa kācēra ṭukarō |
23 |
窓のガラス片 |
23 |
窓 の ガラス片 |
23 |
まど の がらすへん |
23 |
mado no garasuhen |
|
|
|
|
z |
|
z |
z |
z |
26 |
z |
z |
z |
http://thaddee.wanclik.free.fr/ |
24 |
(une) vitre |
24 |
(ein) Fensterglas |
24 |
(one) window glass |
24 |
(一)窗玻璃 |
24 |
(yī) chuāng bōlí |
24 |
|
24 |
(one) window glass |
24 |
(um) vidro de janela |
24 |
(uno) vidrio de
ventana |
24 |
|
24 |
(jeden) szyba okienna |
24 |
(одно)
оконное
стекло |
24 |
(odno) okonnoye
steklo |
24 |
(واحد)
زجاج
النافذة |
24 |
(wahdi) zujaj
alnaafidha |
24 |
(एक)
खिड़की के
शीशे |
24 |
(ek) khidakee ke
sheeshe |
24 |
(ek) khidakee ke
sheeshe |
24 |
(ika)
khiṛakī dā śīśā |
24 |
(এক)
জানালার কাচ |
24 |
(ēka)
jānālāra kāca |
24 |
(1)窓ガラス |
24 |
( 1 ) 窓 ガラス |
24 |
( 1 ) まど ガラス |
24 |
( 1 ) mado garasu |
|
|
|
|
|
|
27 |
|
|
|
http://tadeusz.janik.wanclik.free.fr/ |
25 |
(une) vitre |
25 |
(ein) Fensterglas |
25 |
(一块)窗玻璃 |
25 |
(另开)窗玻璃 |
25 |
(lìng kāi) chuāng bōlí |
25 |
|
25 |
(one) window glass |
25 |
(um) vidro de janela |
25 |
(uno) vidrio de
ventana |
25 |
|
25 |
(jeden) szyba
okienna |
25 |
(одно)
оконное
стекло |
25 |
(odno) okonnoye
steklo |
25 |
(واحد)
زجاج
النافذة |
25 |
(wahdi) zujaj
alnaafidha |
25 |
(एक)
खिड़की के
शीशे |
25 |
(ek) khidakee ke
sheeshe |
25 |
(ek) khidakee ke
sheeshe |
25 |
(ika)
khiṛakī dā śīśā |
25 |
(এক)
জানালার কাচ |
25 |
(ēka)
jānālāra kāca |
25 |
(1)窓ガラス |
25 |
( 1 ) 窓 ガラス |
25 |
( 1 ) まど ガラス |
25 |
( 1 ) mado garasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
strokes |
|
|
|
http://tadeusz.janik.free.fr/ |
26 |
store de fenêtre |
26 |
Fensterschatten |
26 |
window shade |
26 |
窗帘 |
26 |
chuānglián |
26 |
|
26 |
window shade |
26 |
persiana |
26 |
persiana |
26 |
|
26 |
roleta |
26 |
оконная
штора |
26 |
okonnaya shtora |
26 |
ظل
النافذة |
26 |
zala alnaafidha |
26 |
खिड़की
की छाया |
26 |
khidakee kee chhaaya |
26 |
khidakee kee chhaaya |
26 |
viḍō
śēḍa |
26 |
জানালার
ছাউনি |
26 |
jānālāra
chā'uni |
26 |
ブラインド |
26 |
ブラインド |
26 |
ブラインド |
26 |
buraindo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
http://wang.ling.free.fr/R024.htm |
27 |
rideau |
27 |
Vorhang |
27 |
窗帘 |
27 |
显 |
27 |
xiǎn |
27 |
|
27 |
curtain |
27 |
cortina |
27 |
cortina |
27 |
|
27 |
kurtyna |
27 |
штора |
27 |
shtora |
27 |
ستارة |
27 |
sitara |
27 |
परदा |
27 |
parada |
27 |
parada |
27 |
paradā |
27 |
পর্দা |
27 |
pardā |
27 |
カーテン |
27 |
カーテン |
27 |
カーテン |
27 |
kāten |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
http://wang.ling.free.fr/R028.htm |
28 |
Aveugle |
28 |
Blind |
28 |
Blind |
28 |
瞎的 |
28 |
xiā de |
28 |
|
28 |
Blind |
28 |
Cego |
28 |
Ciego |
28 |
|
28 |
Ślepy |
28 |
Слепой |
28 |
Slepoy |
28 |
أعمى |
28 |
'aemaa |
28 |
अंधा |
28 |
andha |
28 |
andha |
28 |
anhā |
28 |
অন্ধ |
28 |
andha |
28 |
盲目 |
28 |
盲目 |
28 |
もうもく |
28 |
mōmoku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
http://wang.ling.free.fr/R029.htm |
29 |
Aveugle |
29 |
Blind |
29 |
瞎的 |
29 |
瞎的 |
29 |
xiā de |
29 |
|
29 |
Blind |
29 |
Cego |
29 |
Ciego |
29 |
|
29 |
Ślepy |
29 |
Слепой |
29 |
Slepoy |
29 |
أعمى |
29 |
'aemaa |
29 |
अंधा |
29 |
andha |
29 |
andha |
29 |
anhā |
29 |
অন্ধ |
29 |
andha |
29 |
盲目 |
29 |
盲目 |
29 |
もうもく |
29 |
mōmoku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
http://wang.ling.free.fr/R034.htm |
30 |
lèche-vitrine |
30 |
Schaufensterbummel |
30 |
window-shopping |
30 |
逛街 |
30 |
guàngjiē |
30 |
|
30 |
window-shopping |
30 |
vitrine |
30 |
vitriniar |
30 |
|
30 |
zakupy w witrynach |
30 |
рассматривание
ветрин |
30 |
rassmatrivaniye
vetrin |
30 |
نافذة
التسوق |
30 |
nafidhat altasawuq |
30 |
विंडो
शॉपिंग |
30 |
vindo shoping |
30 |
vindo shoping |
30 |
viḍō
śāpiga |
30 |
উইন্ডো-শপিং |
30 |
u'inḍō-śapiṁ |
30 |
ウィンドウショッピング |
30 |
ウィンドウ ショッピング |
30 |
ウィンドウ ショッピング |
30 |
windō shoppingu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
http://wang.ling.free.fr/R001.htm |
31 |
magasin |
31 |
Geschäft |
31 |
逛街 |
31 |
逛街 |
31 |
guàngjiē |
31 |
|
31 |
shop |
31 |
fazer compras |
31 |
tienda |
31 |
|
31 |
sklep |
31 |
магазин |
31 |
magazin |
31 |
متجر |
31 |
matjar |
31 |
दुकान |
31 |
dukaan |
31 |
dukaan |
31 |
dukāna |
31 |
দোকান |
31 |
dōkāna |
31 |
店 |
31 |
店 |
31 |
みせ |
31 |
mise |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
32 |
l'activité consistant
à regarder les marchandises dans les vitrines des magasins/magasins,
généralement sans avoir l'intention d'acheter quoi que ce soit |
32 |
die Tätigkeit des
Betrachtens der Waren in Schaufenstern, normalerweise ohne die Absicht, etwas
zu kaufen |
32 |
the
activity of looking at the goods in shop/store windows, usually without
intending to buy anything |
32 |
在商店/商店橱窗里看商品的活动,通常不打算买任何东西 |
32 |
zài shāngdiàn/shāngdiàn chúchuāng lǐ kàn
shāngpǐn de huódòng, tōngcháng bù
dǎsuàn mǎi rènhé dōngxī |
32 |
|
32 |
the activity of
looking at the goods in shop/store windows, usually without intending to buy
anything |
32 |
a atividade de olhar
as mercadorias nas vitrines das lojas, geralmente sem a intenção de comprar
nada |
32 |
la actividad de mirar
los productos en los escaparates de las tiendas, generalmente sin tener la
intención de comprar nada |
32 |
|
32 |
czynność
oglądania towaru w witrynach sklepowych/sklepowych, zwykle bez zamiaru
kupowania czegokolwiek |
32 |
деятельность
по
просмотру
товаров в
витринах
магазинов,
обычно без
намерения
что-либо
купить |
32 |
deyatel'nost' po
prosmotru tovarov v vitrinakh magazinov, obychno bez namereniya chto-libo
kupit' |
32 |
نشاط
البحث عن
البضائع في
نوافذ
المتاجر / المتاجر
، وعادةً
بدون نية
شراء أي شيء |
32 |
nashat albahth ean
albadayie fi nawafidh almatajir / almatajir , weadtan bidun niat shira' 'ayi
shay' |
32 |
दुकान/स्टोर
की
खिड़कियों
में सामान
देखने की
गतिविधि,
आमतौर पर कुछ
भी खरीदने का
इरादा किए
बिना |
32 |
dukaan/stor kee
khidakiyon mein saamaan dekhane kee gatividhi, aamataur par kuchh bhee
khareedane ka iraada kie bina |
32 |
dukaan/stor kee
khidakiyon mein saamaan dekhane kee gatividhi, aamataur par kuchh bhee
khareedane ka iraada kie bina |
32 |
dukāna/saṭōra
dī'āṁ khiṛakī'āṁ vica sāmāna
nū dēkhaṇa dī gatīvidhī, āma
taura'tē kujha vī kharīdaṇa dē irādē
tōṁ bināṁ |
32 |
সাধারণত
কিছু কেনার
ইচ্ছা
ছাড়াই
দোকান/স্টোরের
জানালায়
জিনিসপত্র
দেখার
কার্যকলাপ |
32 |
sādhāraṇata
kichu kēnāra icchā chāṛā'i
dōkāna/sṭōrēra jānālāẏa
jinisapatra dēkhāra kāryakalāpa |
32 |
通常は何も購入するつもりはなく、店/店の窓で商品を見る活動 |
32 |
通常 は 何 も 購入 する つもり はなく 、 店 /店 の 窓 で 商品 を 見る 活動 |
32 |
つうじょう わ なに も こうにゅう する つもり はなく 、 みせ てん の まど で しょうひん お みる かつどう |
32 |
tsūjō wa nani mo kōnyū suru tsumori hanaku , mise ten no mado de shōhin o miru katsudō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
33 |
L'activité
consistant à regarder des marchandises dans une boutique/vitrine,
généralement sans avoir l'intention d'acheter quoi que ce soit |
33 |
Die Aktivität, Waren
in einem Geschäft/Schaufenster zu betrachten, normalerweise ohne die Absicht,
etwas zu kaufen |
33 |
在商店/商店橱窗里看商品的活动,通常不打算买任何东西 |
33 |
在商店/商店橱窗橱窗里的活动,通常里不打算买任何东西 |
33 |
zài shāngdiàn/shāngdiàn chúchuāng
chúchuāng lǐ de huódòng, tōngcháng
lǐ bù dǎsuàn mǎi rènhé dōngxī |
33 |
|
33 |
The activity of
looking at merchandise in a shop/shop window, usually not intending to buy
anything |
33 |
A atividade de olhar
a mercadoria em uma loja/vitrine, geralmente sem a intenção de comprar nada |
33 |
La actividad de
mirar mercadería en una tienda/escaparate, por lo general sin tener la
intención de comprar nada |
33 |
|
33 |
Czynność
patrzenia na towar w sklepie/witrynie sklepowej, zwykle nie mając
zamiaru niczego kupować |
33 |
Просмотр
товаров в
магазине/витрине,
обычно без
намерения
что-либо
купить |
33 |
Prosmotr tovarov v
magazine/vitrine, obychno bez namereniya chto-libo kupit' |
33 |
نشاط
البحث عن
البضائع في
نافذة متجر /
متجر ، وعادة
لا يقصد شراء
أي شيء |
33 |
nashat albahth ean
albadayie fi nafidhat matjar / matjar , waeadatan la yaqsid shira' 'ayi shay' |
33 |
एक
दुकान/दुकान
की खिड़की
में माल
देखने की गतिविधि,
आमतौर पर कुछ
भी खरीदने का
इरादा नहीं है |
33 |
ek dukaan/dukaan kee
khidakee mein maal dekhane kee gatividhi, aamataur par kuchh bhee khareedane
ka iraada nahin hai |
33 |
ek dukaan/dukaan kee
khidakee mein maal dekhane kee gatividhi, aamataur par kuchh bhee khareedane
ka iraada nahin hai |
33 |
kisē
dukāna/dukāna dī khiṛakī vica vapāraka
māla nū dēkhaṇa dī gatīvidhī, āma
taura'tē kujha vī kharīdaṇa dā irādā
nahīṁ hudā |
33 |
একটি
দোকান/দোকানের
জানালায়
পণ্যদ্রব্য
দেখার
কার্যকলাপ,
সাধারণত
কিছু কেনার
ইচ্ছা থাকে
না |
33 |
ēkaṭi
dōkāna/dōkānēra jānālāẏa
paṇyadrabya dēkhāra kāryakalāpa,
sādhāraṇata kichu kēnāra icchā thākē
nā |
33 |
ショップ/ショーウィンドウで商品を見る活動。通常は何も購入するつもりはありません。 |
33 |
ショップ / ショー ウィンドウ で 商品 を 見る 活動 。 通常 は 何 も 購入 する つもり は ありません 。 |
33 |
ショップ / ショー ウィンドウ で しょうひん お みる かつどう 。 つうじょう わ なに も こうにゅう する つもり わ ありません 。 |
33 |
shoppu / shō windō de shōhin o miru katsudō . tsūjō wa nani mo kōnyū suru tsumori wa arimasen . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
34 |
Parcourir la fenêtre
(généralement acheté sans i) |
34 |
Durchsuchen Sie das
Fenster (normalerweise ohne i gekauft) |
34 |
浏览橱窗(通常无i购买) |
34 |
浏览橱窗(通常无i购买) |
34 |
liúlǎn chúchuāng (tōngcháng wú i gòumǎi) |
34 |
|
34 |
Browse the window
(usually purchased without i) |
34 |
Navegue pela janela
(geralmente comprada sem i) |
34 |
Examinar la ventana
(generalmente comprado sin i) |
34 |
|
34 |
Przeglądaj okno
(zwykle kupowane bez i) |
34 |
Просмотрите
окно (обычно
приобретается
без i) |
34 |
Prosmotrite okno
(obychno priobretayetsya bez i) |
34 |
تصفح
النافذة
(عادة ما يتم
شراؤها بدون i) |
34 |
tasfuh alnaafidha
(eadatan ma yatimu shirawuha bidun i) |
34 |
विंडो
ब्राउज़
करें (आमतौर
पर i के बिना
खरीदा जाता
है) |
34 |
vindo brauz karen
(aamataur par i ke bina khareeda jaata hai) |
34 |
vindo brauz karen
(aamataur par i ke bina khareeda jaata hai) |
34 |
viḍō
nū brā'ūza karō (āma taura'tē i tōṁ
bināṁ kharīdi'ā jāndā hai) |
34 |
উইন্ডো
ব্রাউজ করুন
(সাধারণত i
ছাড়া কেনা) |
34 |
u'inḍō
brā'uja karuna (sādhāraṇata i chāṛā
kēnā) |
34 |
ウィンドウを閲覧する(通常はiなしで購入) |
34 |
ウィンドウ を 閲覧 する ( 通常 は i なしで 購入 ) |
34 |
ウィンドウ お えつらん する ( つうじょう わ い なしで こうにゅう ) |
34 |
windō o etsuran suru ( tsūjō wa i nashide kōnyū ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
35 |
faire du
lèche-vitrines |
35 |
zum
Schaufensterbummel gehen |
35 |
to go window-shopping |
35 |
去逛街 |
35 |
qù guàngjiē |
35 |
|
35 |
to go window-shopping |
35 |
ir às vitrines |
35 |
ir de escaparates |
35 |
|
35 |
iść na
zakupy w witrynach |
35 |
разглядывать
витрины |
35 |
razglyadyvat' vitriny |
35 |
الذهاب
لنافذة
التبضع |
35 |
aldhahab linafidhat
altabadue |
35 |
खिड़की-खरीदारी
के लिए जाना |
35 |
khidakee-khareedaaree
ke lie jaana |
35 |
khidakee-khareedaaree
ke lie jaana |
35 |
viḍō-śāpiga
jāṇa la'ī |
35 |
উইন্ডো-শপিং
যেতে |
35 |
u'inḍō-śapiṁ
yētē |
35 |
ウィンドウショッピングに行く |
35 |
ウィンドウ ショッピング に 行く |
35 |
ウィンドウ ショッピング に いく |
35 |
windō shoppingu ni iku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
36 |
faire du shopping et
parcourir la vitrine |
36 |
gehen Sie einkaufen
und stöbern Sie im Schaufenster |
36 |
去逛街浏览橱窗 |
36 |
去逛街浏览橱窗 |
36 |
qù guàngjiē liúlǎn chúchuāng |
36 |
|
36 |
go shopping and
browse the window |
36 |
vá às compras e
navegue pela janela |
36 |
ir de compras y
navegar por la ventana |
36 |
|
36 |
idź na zakupy i
przeglądaj okno |
36 |
ходить
по
магазинам и
просматривать
окна |
36 |
khodit' po magazinam
i prosmatrivat' okna |
36 |
اذهب
للتسوق
وتصفح
النافذة |
36 |
adhhab liltasawuq
watasfuh alnaafidha |
36 |
खरीदारी
करने जाएं और
विंडो
ब्राउज़
करें |
36 |
khareedaaree karane
jaen aur vindo brauz karen |
36 |
khareedaaree karane
jaen aur vindo brauz karen |
36 |
kharīdadārī
la'ī jā'ō atē viḍō nū brā'ūza
karō |
36 |
কেনাকাটা
করতে যান এবং
জানালা
ব্রাউজ করুন |
36 |
kēnākāṭā
karatē yāna ēbaṁ jānālā brā'uja
karuna |
36 |
買い物に行き、ウィンドウを閲覧する |
36 |
買い物 に 行き 、 ウィンドウ を 閲覧 する |
36 |
かいもの に いき 、 ウィンドウ お えつらん する |
36 |
kaimono ni iki , windō o etsuran suru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
37 |
rebord de fenêtre |
37 |
Fensterbrett |
37 |
windowsill |
37 |
窗台 |
37 |
chuāngtái |
37 |
|
37 |
windowsill |
37 |
peitoril da janela |
37 |
antepecho |
37 |
|
37 |
parapet |
37 |
подоконник |
37 |
podokonnik |
37 |
حافة
النافذة |
37 |
hafat alnaafidha |
37 |
खिड़की |
37 |
khidakee |
37 |
khidakee |
37 |
viḍōsila |
37 |
জানালা |
37 |
jānālā |
37 |
窓辺 |
37 |
窓辺 |
37 |
まどべ |
37 |
madobe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
38 |
aussi |
38 |
Auch |
38 |
also |
38 |
还 |
38 |
hái |
38 |
|
38 |
also |
38 |
também |
38 |
además |
38 |
|
38 |
Również |
38 |
также |
38 |
takzhe |
38 |
ايضا |
38 |
ayidan |
38 |
भी |
38 |
bhee |
38 |
bhee |
38 |
vī |
38 |
এছাড়াও |
38 |
ēchāṛā'ō |
38 |
また |
38 |
また |
38 |
また |
38 |
mata |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
39 |
seuil |
39 |
Schwelle |
39 |
sill |
39 |
窗台 |
39 |
chuāngtái |
39 |
|
39 |
sill |
39 |
peitoril |
39 |
umbral |
39 |
|
39 |
próg |
39 |
подоконник |
39 |
podokonnik |
39 |
عتبة |
39 |
eataba |
39 |
देहली |
39 |
dehalee |
39 |
dehalee |
39 |
sill |
39 |
সিল |
39 |
sila |
39 |
シル |
39 |
シル |
39 |
シル |
39 |
shiru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
40 |
rebord de fenêtre |
40 |
Fensterbrett |
40 |
窗台 |
40 |
窗台 |
40 |
chuāngtái |
40 |
|
40 |
windowsill |
40 |
peitoril da janela |
40 |
antepecho |
40 |
|
40 |
parapet |
40 |
подоконник |
40 |
podokonnik |
40 |
حافة
النافذة |
40 |
hafat alnaafidha |
40 |
खिड़की |
40 |
khidakee |
40 |
khidakee |
40 |
viḍōsila |
40 |
জানালা |
40 |
jānālā |
40 |
窓辺 |
40 |
窓辺 |
40 |
まどべ |
40 |
madobe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
41 |
rebord de fenêtre |
41 |
Fenstersims |
41 |
window ledge |
41 |
窗台 |
41 |
chuāngtái |
41 |
|
41 |
window ledge |
41 |
borda da janela |
41 |
repisa de la ventana |
41 |
|
41 |
parapet okienny |
41 |
Подоконник |
41 |
Podokonnik |
41 |
نافذة
الحافة |
41 |
nafidhat alhafa |
41 |
खिड़की
की ताक |
41 |
khidakee kee taak |
41 |
khidakee kee taak |
41 |
viḍō
kinārē |
41 |
উইন্ডো
স্তর |
41 |
u'inḍō
stara |
41 |
窓の棚 |
41 |
窓 の 棚 |
41 |
まど の たな |
41 |
mado no tana |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
42 |
rebord de fenêtre |
42 |
Fensterbrett |
42 |
窗台 |
42 |
窗台 |
42 |
chuāngtái |
42 |
|
42 |
windowsill |
42 |
peitoril da janela |
42 |
antepecho |
42 |
|
42 |
parapet |
42 |
подоконник |
42 |
podokonnik |
42 |
حافة
النافذة |
42 |
hafat alnaafidha |
42 |
खिड़की |
42 |
khidakee |
42 |
khidakee |
42 |
viḍōsila |
42 |
জানালা |
42 |
jānālā |
42 |
窓辺 |
42 |
窓辺 |
42 |
まどべ |
42 |
madobe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
43 |
une étagère étroite
sous une fenêtre, à l'intérieur ou à l'extérieur |
43 |
ein schmales Regal
unter einem Fenster, entweder drinnen oder draußen |
43 |
a
narrow shelf below a window, either inside or outside |
43 |
窗户下方的狭窄架子,内部或外部 |
43 |
chuānghù xiàfāng de xiázhǎi jiàzi, nèibù huò
wàibù |
43 |
|
43 |
a narrow shelf below
a window, either inside or outside |
43 |
uma prateleira
estreita abaixo de uma janela, dentro ou fora |
43 |
un estante estrecho
debajo de una ventana, ya sea dentro o fuera |
43 |
|
43 |
wąska półka
pod oknem, wewnątrz lub na zewnątrz |
43 |
узкая
полка под
окном
внутри или
снаружи |
43 |
uzkaya polka pod
oknom vnutri ili snaruzhi |
43 |
رف
ضيق أسفل
النافذة
سواء
بالداخل أو
بالخارج |
43 |
rafa diq 'asfal
alnaafidhat sawa' bialdaakhil 'aw bialkharij |
43 |
खिड़की
के नीचे एक
संकीर्ण
शेल्फ, या तो
अंदर या बाहर |
43 |
khidakee ke neeche ek
sankeern shelph, ya to andar ya baahar |
43 |
khidakee ke neeche ek
sankeern shelph, ya to andar ya baahar |
43 |
ika
khiṛakī dē hēṭhāṁ ika taga
śailapha, jāṁ tāṁ adara jāṁ bāhara |
43 |
ভিতরে
বা বাইরে,
একটি
জানালার
নীচে একটি
সরু তাক |
43 |
bhitarē bā
bā'irē, ēkaṭi jānālāra nīcē
ēkaṭi saru tāka |
43 |
窓の下の狭い棚、内側または外側 |
43 |
窓 の 下 の 狭い 棚 、 内側 または 外側 |
43 |
まど の もと の せまい たな 、 うちがわ または そとがわ |
43 |
mado no moto no semai tana , uchigawa mataha sotogawa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
44 |
Étagères étroites
sous les fenêtres, à l'intérieur comme à l'extérieur |
44 |
Schmale Regale unter
den Fenstern, sowohl innen als auch außen |
44 |
窗户下方的狭窄架子,无论是内部还是外部 |
44 |
窗户手机的外部装置子,不管是内部 |
44 |
chuānghù shǒujī de wàibù zhuāngzhì zi,
bùguǎn shì nèibù |
44 |
|
44 |
Narrow shelves under
windows, both inside and out |
44 |
Prateleiras
estreitas sob as janelas, por dentro e por fora |
44 |
Estantes estrechos
debajo de las ventanas, tanto por dentro como por fuera |
44 |
|
44 |
Wąskie
półki pod oknami, zarówno wewnątrz jak i na zewnątrz |
44 |
Узкие
полки под
окнами, как
внутри, так и
снаружи |
44 |
Uzkiye polki pod
oknami, kak vnutri, tak i snaruzhi |
44 |
أرفف
ضيقة أسفل
النوافذ ، من
الداخل
والخارج |
44 |
'arfuf dayiqat
'asfal alnawafidh , min aldaakhil walkharij |
44 |
खिड़कियों
के नीचे
संकीर्ण
अलमारियां,
अंदर और बाहर
दोनों जगह |
44 |
khidakiyon ke neeche
sankeern alamaariyaan, andar aur baahar donon jagah |
44 |
khidakiyon ke neeche
sankeern alamaariyaan, andar aur baahar donon jagah |
44 |
adara atē
bāhara, viḍōza dē hēṭhāṁ taga
alamārī'āṁ |
44 |
ভিতরে
এবং বাইরে
উভয়ই
জানালার
নীচে সরু তাক |
44 |
bhitarē
ēbaṁ bā'irē ubhaẏa'i jānālāra
nīcē saru tāka |
44 |
窓の下の狭い棚、内側と外側の両方 |
44 |
窓 の 下 の 狭い 棚 、 内側 と 外側 の 両方 |
44 |
まど の もと の せまい たな 、 うちがわ と そとがわ の りょうほう |
44 |
mado no moto no semai tana , uchigawa to sotogawa no ryōhō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
45 |
rebord de fenêtre;
rebord de fenêtre |
45 |
Fensterkante,
Fensterbank |
45 |
window edge; window sill |
45 |
窗边;窗台 |
45 |
chuāng biān; chuāngtái |
45 |
|
45 |
window edge; window
sill |
45 |
borda da janela;
peitoril da janela |
45 |
borde de la ventana;
alféizar de la ventana |
45 |
|
45 |
krawędź
okna; parapet; |
45 |
край
окна;
подоконник |
45 |
kray okna; podokonnik |
45 |
حافة
النافذة
عتبة
النافذة |
45 |
hafat alnaafidhat
eatabat alnaafidha |
45 |
खिड़की
का किनारा;
खिड़की दासा; |
45 |
khidakee ka kinaara;
khidakee daasa; |
45 |
khidakee ka kinaara;
khidakee daasa; |
45 |
khiṛakī
dā kinārā; khiṛakī dā śīśā |
45 |
জানালার
প্রান্ত;
জানালার সিল |
45 |
jānālāra
prānta; jānālāra sila |
45 |
窓の端;窓枠 |
45 |
窓 の 端 ; 窓枠 |
45 |
まど の はじ ; まどわく |
45 |
mado no haji ; madowaku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
46 |
rebord de fenêtre;
rebord de fenêtre |
46 |
Fensterkante,
Fensterbank |
46 |
窗沿;窗台 |
46 |
窗沿;窗台 |
46 |
chuāngyán; chuāngtái |
46 |
|
46 |
window edge; window
sill |
46 |
borda da janela;
peitoril da janela |
46 |
borde de la ventana;
alféizar de la ventana |
46 |
|
46 |
krawędź
okna; parapet; |
46 |
край
окна;
подоконник |
46 |
kray okna;
podokonnik |
46 |
حافة
النافذة
عتبة
النافذة |
46 |
hafat alnaafidhat
eatabat alnaafidha |
46 |
खिड़की
का किनारा;
खिड़की दासा; |
46 |
khidakee ka kinaara;
khidakee daasa; |
46 |
khidakee ka kinaara;
khidakee daasa; |
46 |
khiṛakī
dā kinārā; khiṛakī dā śīśā |
46 |
জানালার
প্রান্ত;
জানালার সিল |
46 |
jānālāra
prānta; jānālāra sila |
46 |
窓の端;窓枠 |
46 |
窓 の 端 ; 窓枠 |
46 |
まど の はじ ; まどわく |
46 |
mado no haji ; madowaku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
47 |
Placez les plantes
sur un rebord de fenêtre ensoleillé |
47 |
Stellen Sie die
Pflanzen auf eine sonnige Fensterbank |
47 |
Place the plants on a sunny windowsill |
47 |
将植物放在阳光充足的窗台上 |
47 |
jiāng zhíwù fàng zài yángguāng chōngzú de
chuāngtái shàng |
47 |
|
47 |
Place the plants on a
sunny windowsill |
47 |
Coloque as plantas em
uma janela ensolarada |
47 |
Coloque las plantas
en un alféizar soleado |
47 |
|
47 |
Umieść
rośliny na słonecznym parapecie |
47 |
Поставьте
растения на
солнечный
подоконник. |
47 |
Postav'te rasteniya
na solnechnyy podokonnik. |
47 |
ضع
النباتات
على حافة
نافذة مشمسة |
47 |
dae alnabatat ealaa
hafat nafidhat mushmisa |
47 |
पौधों
को धूप वाली
खिड़की पर
रखें |
47 |
paudhon ko dhoop
vaalee khidakee par rakhen |
47 |
paudhon ko dhoop
vaalee khidakee par rakhen |
47 |
paudi'āṁ
nū dhupa vālī khiṛakī'tē rakhō |
47 |
একটি
রৌদ্রোজ্জ্বল
windowsill উপর
গাছপালা
রাখুন |
47 |
ēkaṭi
raudrōjjbala windowsill upara gāchapālā rākhuna |
47 |
日当たりの良い窓辺に植物を置きます |
47 |
日当たり の 良い 窓辺 に 植物 を 置きます |
47 |
ひあたり の よい まどべ に しょくぶつ お おきます |
47 |
hiatari no yoi madobe ni shokubutsu o okimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
48 |
Placez la plante sur
un rebord de fenêtre ensoleillé |
48 |
Stellen Sie die
Pflanze auf eine sonnige Fensterbank |
48 |
将植物放在阳光充足的窗台上 |
48 |
将阳光植物正当的窗台上 |
48 |
jiāng yángguāng zhíwù zhèngdàng de chuāngtái
shàng |
48 |
|
48 |
Place the plant on a
sunny windowsill |
48 |
Coloque a planta em
uma janela ensolarada |
48 |
Coloque la planta en
un alféizar soleado |
48 |
|
48 |
Umieść
roślinę na słonecznym parapecie |
48 |
Поставьте
растение на
солнечный
подоконник. |
48 |
Postav'te rasteniye
na solnechnyy podokonnik. |
48 |
ضع
النبات على
حافة نافذة
مشمسة |
48 |
dae alnabat ealaa
hafat nafidhat mushmisa |
48 |
पौधे
को धूप वाली
खिड़की पर
रखें |
48 |
paudhe ko dhoop
vaalee khidakee par rakhen |
48 |
paudhe ko dhoop
vaalee khidakee par rakhen |
48 |
paudē nū
dhupa vālī viḍōsila'tē rakhō |
48 |
একটি
রৌদ্রোজ্জ্বল
windowsill উপর উদ্ভিদ
রাখুন |
48 |
ēkaṭi
raudrōjjbala windowsill upara udbhida rākhuna |
48 |
日当たりの良い窓辺に植物を置きます |
48 |
日当たり の 良い 窓辺 に 植物 を 置きます |
48 |
ひあたり の よい まどべ に しょくぶつ お おきます |
48 |
hiatari no yoi madobe ni shokubutsu o okimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
49 |
Placez ces plantes
sur un rebord de fenêtre ensoleillé |
49 |
Stellen Sie diese
Pflanzen auf eine sonnige Fensterbank |
49 |
Place these plants on a sunny
windowsill |
49 |
将这些植物放在阳光充足的窗台上 |
49 |
jiāng zhèxiē zhíwù fàng zài yángguāng
chōngzú de chuāngtái shàng |
49 |
|
49 |
Place these plants on
a sunny windowsill |
49 |
Coloque estas plantas
em uma janela ensolarada |
49 |
Coloque estas plantas
en un alféizar soleado |
49 |
|
49 |
Umieść te
rośliny na słonecznym parapecie |
49 |
Поместите
эти
растения на
солнечный
подоконник. |
49 |
Pomestite eti
rasteniya na solnechnyy podokonnik. |
49 |
ضع
هذه
النباتات
على حافة
النافذة
المشمسة |
49 |
dae hadhih alnabatat
ealaa hafat alnaafidhat almushmisa |
49 |
इन
पौधों को धूप
वाली खिड़की
पर रखें |
49 |
in paudhon ko dhoop
vaalee khidakee par rakhen |
49 |
in paudhon ko dhoop
vaalee khidakee par rakhen |
49 |
inhāṁ
paudi'āṁ nū dhupa vālī khiṛakī'tē
rakhō |
49 |
একটি
রৌদ্রোজ্জ্বল
windowsill উপর এই
গাছপালা
রাখুন |
49 |
ēkaṭi
raudrōjjbala windowsill upara ē'i gāchapālā
rākhuna |
49 |
これらの植物を日当たりの良い窓辺に置きます |
49 |
これら の 植物 を 日当たり の 良い 窓辺 に 置きます |
49 |
これら の しょくぶつ お ひあたり の よい まどべ に おきます |
49 |
korera no shokubutsu o hiatari no yoi madobe ni okimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
50 |
.Placez ces plantes
sur un rebord de fenêtre ensoleillé |
50 |
.Stellen Sie diese
Pflanzen auf eine sonnige Fensterbank |
50 |
.把这些植物放在阳光充足的窗台上 |
50 |
.
把这些植物的阳光充足的窗台上 |
50 |
. Bǎ zhèxiē zhíwù de yángguāng chōngzú de
chuāngtái shàng |
50 |
|
50 |
.Place these plants
on a sunny windowsill |
50 |
.Coloque estas
plantas em uma janela ensolarada |
50 |
.Coloque estas
plantas en un alféizar soleado |
50 |
|
50 |
.Postaw te
rośliny na słonecznym parapecie |
50 |
.Поместите
эти
растения на
солнечный
подоконник. |
50 |
.Pomestite eti
rasteniya na solnechnyy podokonnik. |
50 |
.
ضع هذه
النباتات
على حافة
نافذة مشمسة |
50 |
. dae hadhih
alnabatat ealaa hafat nafidhat mushmisa |
50 |
इन
पौधों को धूप
वाली खिड़की
पर रखें |
50 |
in paudhon ko dhoop
vaalee khidakee par rakhen |
50 |
in paudhon ko dhoop
vaalee khidakee par rakhen |
50 |
ihanāṁ
paudi'āṁ nū dhupa vālī khiṛakī'tē
rakhō |
50 |
.একটি
রৌদ্রোজ্জ্বল
জানালার উপর
এই গাছপালা রাখুন |
50 |
.Ēkaṭi
raudrōjjbala jānālāra upara ē'i
gāchapālā rākhuna |
50 |
。これらの植物を日当たりの良い窓辺に置きます |
50 |
。 これら の 植物 を 日当たり の 良い 窓辺 に 置きます |
50 |
。 これら の しょくぶつ お ひあたり の よい まどべ に おきます |
50 |
. korera no shokubutsu o hiatari no yoi madobe ni okimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
51 |
photo page R024 |
51 |
Bildseite R024 |
51 |
picture page R024 |
51 |
图片页 R024 |
51 |
túpiàn yè R024 |
51 |
|
51 |
picture page R024 |
51 |
página de imagem R024 |
51 |
imagen página R024 |
51 |
|
51 |
strona zdjęcia
R024 |
51 |
страница
с
изображением
R024 |
51 |
stranitsa s
izobrazheniyem R024 |
51 |
صفحة
الصورة R024 |
51 |
safhat alsuwrat R024 |
51 |
चित्र
पृष्ठ R024 |
51 |
chitr prshth r024 |
51 |
chitr prshth r024 |
51 |
tasavīra
panā R024 |
51 |
ছবির
পৃষ্ঠা R024 |
51 |
chabira
pr̥ṣṭhā R024 |
51 |
写真ページR024 |
51 |
写真 ページ R 024 |
51 |
しゃしん ページ r 024 |
51 |
shashin pēji R 024 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
52 |
trachée |
52 |
Luftröhre |
52 |
wind-pipe |
52 |
气管 |
52 |
qìguǎn |
52 |
|
52 |
wind-pipe |
52 |
traqueia |
52 |
tráquea |
52 |
|
52 |
tchawica |
52 |
трахея |
52 |
trakheya |
52 |
القصبة
الهوائية |
52 |
alqasabat alhawayiya |
52 |
सांस
की नली |
52 |
saans kee nalee |
52 |
saans kee nalee |
52 |
viḍa
pā'īpa |
52 |
বায়ু
পাইপ |
52 |
bāẏu
pā'ipa |
52 |
気管 |
52 |
気管 |
52 |
きかん |
52 |
kikan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
53 |
trachée |
53 |
Luftröhre |
53 |
气管 |
53 |
气管 |
53 |
qìguǎn |
53 |
|
53 |
trachea |
53 |
traquéia |
53 |
tráquea |
53 |
|
53 |
tchawica |
53 |
трахея |
53 |
trakheya |
53 |
ةقصبة
الهوائية |
53 |
tiqasabat alhawayiya |
53 |
ट्रेकिआ |
53 |
trekia |
53 |
trekia |
53 |
ṭraicī'ā |
53 |
শ্বাসনালী |
53 |
śbāsanālī |
53 |
気管 |
53 |
気管 |
53 |
きかん |
53 |
kikan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
54 |
le tube dans la gorge
qui transporte l'air vers les poumons |
54 |
die Röhre im Rachen,
die Luft zu den Lungen transportiert |
54 |
the
tube in the throat that carries air to the lungs |
54 |
将空气输送到肺部的喉管 |
54 |
jiāng kōngqì shūsòng dào fèi bù de hóu
guǎn |
54 |
|
54 |
the tube in the
throat that carries air to the lungs |
54 |
o tubo na garganta
que transporta o ar para os pulmões |
54 |
el tubo en la
garganta que lleva aire a los pulmones |
54 |
|
54 |
rurka w gardle, która
przenosi powietrze do płuc |
54 |
трубка
в горле, по
которой
воздух
поступает в
легкие |
54 |
trubka v gorle, po
kotoroy vozdukh postupayet v legkiye |
54 |
أنبوب
في الحلق
ينقل الهواء
إلى الرئتين |
54 |
'unbub fi alhalq
yanqul alhawa' 'iilaa alriyatayn |
54 |
गले
में ट्यूब जो
फेफड़ों में
हवा ले जाती
है |
54 |
gale mein tyoob jo
phephadon mein hava le jaatee hai |
54 |
gale mein tyoob jo
phephadon mein hava le jaatee hai |
54 |
galē vicalī
nalī jō phēphaṛi'āṁ vica havā lai
kē jāndī hai |
54 |
গলার
টিউব যা
ফুসফুসে
বাতাস বহন
করে |
54 |
galāra
ṭi'uba yā phusaphusē bātāsa bahana karē |
54 |
肺に空気を運ぶ喉のチューブ |
54 |
肺 に 空気 を 運ぶ 喉 の チューブ |
54 |
はい に くうき お はこぶ のど の チューブ |
54 |
hai ni kūki o hakobu nodo no chūbu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
55 |
gorge qui transporte
l'air vers les poumons |
55 |
Hals, der Luft in
die Lunge befördert |
55 |
将空气输送到肺部的喉管 |
55 |
将空气输送到肺部的喉管 |
55 |
jiāng kōngqì shūsòng dào fèi bù de hóu
guǎn |
55 |
|
55 |
throat that carries
air to the lungs |
55 |
garganta que leva o
ar para os pulmões |
55 |
garganta que lleva
aire a los pulmones |
55 |
|
55 |
gardło, które
przenosi powietrze do płuc |
55 |
горло,
по которому
воздух
поступает в
легкие |
55 |
gorlo, po kotoromu
vozdukh postupayet v legkiye |
55 |
الحلق
الذي ينقل
الهواء إلى
الرئتين |
55 |
alhalq aladhi yanqul
alhawa' 'iilaa alriyatayn |
55 |
गला
जो फेफड़ों
तक हवा
पहुंचाता है |
55 |
gala jo phephadon
tak hava pahunchaata hai |
55 |
gala jo phephadon
tak hava pahunchaata hai |
55 |
galā jō
phēphaṛi'āṁ taka havā pahucā'undā hai |
55 |
গলা
যা ফুসফুসে
বাতাস বহন
করে |
55 |
galā yā
phusaphusē bātāsa bahana karē |
55 |
肺に空気を運ぶ喉 |
55 |
肺 に 空気 を 運ぶ 喉 |
55 |
はい に くうき お はこぶ のど |
55 |
hai ni kūki o hakobu nodo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
56 |
trachée |
56 |
Luftröhre |
56 |
trachea |
56 |
气管 |
56 |
qìguǎn |
56 |
|
56 |
trachea |
56 |
traquéia |
56 |
tráquea |
56 |
|
56 |
tchawica |
56 |
трахея |
56 |
trakheya |
56 |
ةقصبة
الهوائية |
56 |
tiqasabat alhawayiya |
56 |
ट्रेकिआ |
56 |
trekia |
56 |
trekia |
56 |
ṭraicī'ā |
56 |
শ্বাসনালী |
56 |
śbāsanālī |
56 |
気管 |
56 |
気管 |
56 |
きかん |
56 |
kikan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
57 |
trachée |
57 |
Luftröhre |
57 |
气管 |
57 |
气管 |
57 |
qìguǎn |
57 |
|
57 |
trachea |
57 |
traquéia |
57 |
tráquea |
57 |
|
57 |
tchawica |
57 |
трахея |
57 |
trakheya |
57 |
ةقصبة
الهوائية |
57 |
tiqasabat alhawayiya |
57 |
ट्रेकिआ |
57 |
trekia |
57 |
trekia |
57 |
ṭraicī'ā |
57 |
শ্বাসনালী |
57 |
śbāsanālī |
57 |
気管 |
57 |
気管 |
57 |
きかん |
57 |
kikan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
58 |
Synonyme |
58 |
Synonym |
58 |
Synonym |
58 |
代名词 |
58 |
dàimíngcí |
58 |
|
58 |
Synonym |
58 |
Sinônimo |
58 |
Sinónimo |
58 |
|
58 |
Synonim |
58 |
Синоним |
58 |
Sinonim |
58 |
مرادف |
58 |
muradif |
58 |
पर्याय |
58 |
paryaay |
58 |
paryaay |
58 |
samānārathī |
58 |
সমার্থক
শব্দ |
58 |
samārthaka
śabda |
58 |
シノニム |
58 |
シノニム |
58 |
シノニム |
58 |
shinonimu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
59 |
trachée |
59 |
Luftröhre |
59 |
trachea |
59 |
气管 |
59 |
qìguǎn |
59 |
|
59 |
trachea |
59 |
traquéia |
59 |
tráquea |
59 |
|
59 |
tchawica |
59 |
трахея |
59 |
trakheya |
59 |
ةقصبة
الهوائية |
59 |
tiqasabat alhawayiya |
59 |
ट्रेकिआ |
59 |
trekia |
59 |
trekia |
59 |
ṭraicī'ā |
59 |
শ্বাসনালী |
59 |
śbāsanālī |
59 |
気管 |
59 |
気管 |
59 |
きかん |
59 |
kikan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
60 |
corps de l'image |
60 |
Bildkörper |
60 |
picture body |
60 |
图片正文 |
60 |
|
60 |
|
60 |
picture body |
60 |
corpo da imagem |
60 |
cuerpo de la imagen |
60 |
|
60 |
zdjęcie
ciała |
60 |
изображение
тела |
60 |
izobrazheniye tela |
60 |
هيئة
الصورة |
60 |
hayyat alsuwra |
60 |
चित्र
शरीर |
60 |
chitr shareer |
60 |
chitr shareer |
60 |
tasavīra
sarīra |
60 |
ছবির
শরীর |
60 |
chabira
śarīra |
60 |
画像本体 |
60 |
画像 本体 |
60 |
がぞう ほんたい |
60 |
gazō hontai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
61 |
pare-vent |
61 |
Windschutzscheibe |
61 |
wind-screen |
61 |
挡风玻璃 |
61 |
dǎng fēng bōlí |
61 |
|
61 |
wind-screen |
61 |
pára-brisas |
61 |
parabrisas |
61 |
|
61 |
szyba przednia |
61 |
ветровое
стекло |
61 |
vetrovoye steklo |
61 |
حاجب
الريح |
61 |
hajib alriyh |
61 |
विंड
स्क्रीन |
61 |
vind skreen |
61 |
vind skreen |
61 |
viḍa-sakarīna |
61 |
উইন্ড-স্ক্রিন |
61 |
u'inḍa-skrina |
61 |
フロントガラス |
61 |
フロント ガラス |
61 |
フロント ガラス |
61 |
furonto garasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
62 |
pare-brise |
62 |
Windschutzscheibe |
62 |
wind-shield |
62 |
挡风玻璃 |
62 |
dǎng fēng bōlí |
62 |
|
62 |
wind-shield |
62 |
parabrisa |
62 |
parabrisas |
62 |
|
62 |
przednia szyba |
62 |
лобовое
стекло |
62 |
lobovoye steklo |
62 |
الزجاج
الأمامي |
62 |
alzujaj al'amamiu |
62 |
हवा-ढाल |
62 |
hava-dhaal |
62 |
hava-dhaal |
62 |
viḍa-śīlaḍa |
62 |
বায়ু-ঢাল |
62 |
bāẏu-ḍhāla |
62 |
フロントガラス |
62 |
フロント ガラス |
62 |
フロント ガラス |
62 |
furonto garasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
63 |
la fenêtre à l'avant
d'un véhicule |
63 |
das Fenster an der
Vorderseite eines Fahrzeugs |
63 |
the window across the front
of a vehicle |
63 |
车前窗 |
63 |
chē qián chuāng |
63 |
|
63 |
the window across the
front of a vehicle |
63 |
a janela na frente de
um veículo |
63 |
la ventana en la
parte delantera de un vehículo |
63 |
|
63 |
okno z przodu pojazdu |
63 |
окно
в передней
части
автомобиля |
63 |
okno v peredney
chasti avtomobilya |
63 |
النافذة
عبر مقدمة
السيارة |
63 |
alnaafidhat eabr
muqadimat alsayaara |
63 |
एक
वाहन के
सामने की
खिड़की |
63 |
ek vaahan ke saamane
kee khidakee |
63 |
ek vaahan ke saamane
kee khidakee |
63 |
ika vāhana
dē sāhamaṇē vālī khiṛakī |
63 |
একটি
গাড়ির
সামনের
জানালা |
63 |
ēkaṭi
gāṛira sāmanēra jānālā |
63 |
車両の正面を横切る窓 |
63 |
車両 の 正面 を 横切る 窓 |
63 |
しゃりょう の しょうめん お よこぎる まど |
63 |
sharyō no shōmen o yokogiru mado |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
64 |
fenêtre avant |
64 |
Frontscheibe |
64 |
车前窗 |
64 |
车前窗 |
64 |
chē qián chuāng |
64 |
|
64 |
front window |
64 |
Janela da frente |
64 |
ventana frontal |
64 |
|
64 |
przednie okno |
64 |
переднее
окно |
64 |
peredneye okno |
64 |
النافذة
الأمامية |
64 |
alnaafidhat
al'amamia |
64 |
सामने
की खिड़की |
64 |
saamane kee khidakee |
64 |
saamane kee khidakee |
64 |
sāhamaṇē
viḍō |
64 |
সামনের
জানালা |
64 |
sāmanēra
jānālā |
64 |
フロントウィンドウ |
64 |
フロント ウィンドウ |
64 |
フロント ウィンドウ |
64 |
furonto windō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
65 |
(l'avant d'un
véhicule à moteur) pare-brise, pare-brise |
65 |
(Vorderseite eines
Kraftfahrzeugs) Windschutzscheibe, Windschutzscheibe |
65 |
(the
front of a motor vehicle) windshield, windshield |
65 |
(汽车前部)挡风玻璃,挡风玻璃 |
65 |
(qìchē qián bù) dǎng fēng bōlí, dǎng
fēng bōlí |
65 |
|
65 |
(the front of a motor
vehicle) windshield, windshield |
65 |
(a frente de um
veículo motorizado) pára-brisa, pára-brisa |
65 |
(la parte delantera
de un vehículo de motor) parabrisas, parabrisas |
65 |
|
65 |
(przód pojazdu
mechanicznego) szyba przednia, szyba przednia |
65 |
(передняя
часть
автомобиля)
ветровое
стекло,
ветровое
стекло |
65 |
(perednyaya chast'
avtomobilya) vetrovoye steklo, vetrovoye steklo |
65 |
(مقدمة
السيارة)
الزجاج
الأمامي ،
الزجاج الأمامي |
65 |
(muqadimat
alsayaarati) alzujaj al'amamiu , alzujaj al'amamiu |
65 |
(मोटर
वाहन के
सामने)
विंडशील्ड,
विंडशील्ड |
65 |
(motar vaahan ke
saamane) vindasheeld, vindasheeld |
65 |
(motar vaahan ke
saamane) vindasheeld, vindasheeld |
65 |
(ika
mōṭara vāhana dē sāhamaṇē)
viḍaśīlaḍa, viḍaśīlaḍa |
65 |
(একটি
মোটর গাড়ির
সামনে)
উইন্ডশীল্ড,
উইন্ডশীল্ড |
65 |
(ēkaṭi
mōṭara gāṛira sāmanē)
u'inḍaśīlḍa, u'inḍaśīlḍa |
65 |
(自動車の前部)フロントガラス、フロントガラス |
65 |
( 自動車 の 前部 ) フロント ガラス 、 フロント ガラス |
65 |
( じどうしゃ の ぜんぶ ) フロント ガラス 、 フロント ガラス |
65 |
( jidōsha no zenbu ) furonto garasu , furonto garasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
66 |
(l'avant d'un
véhicule à moteur) pare-brise, pare-brise |
66 |
(Vorderseite eines
Kraftfahrzeugs) Windschutzscheibe, Windschutzscheibe |
66 |
(机动车前面的)挡风玻璃,风挡 |
66 |
(正面的)挡风玻璃,挡风玻璃 |
66 |
(zhèngmiàn de) dǎng fēng bōlí, dǎng
fēng bōlí |
66 |
|
66 |
(the front of a
motor vehicle) windshield, windshield |
66 |
(a frente de um
veículo motorizado) pára-brisa, pára-brisa |
66 |
(la parte delantera
de un vehículo de motor) parabrisas, parabrisas |
66 |
|
66 |
(przód pojazdu
mechanicznego) szyba przednia, szyba przednia |
66 |
(передняя
часть
автомобиля)
ветровое
стекло,
ветровое
стекло |
66 |
(perednyaya chast'
avtomobilya) vetrovoye steklo, vetrovoye steklo |
66 |
(مقدمة
السيارة)
الزجاج
الأمامي ،
الزجاج الأمامي |
66 |
(muqadimat
alsayaarati) alzujaj al'amamiu , alzujaj al'amamiu |
66 |
(मोटर
वाहन के
सामने)
विंडशील्ड,
विंडशील्ड |
66 |
(motar vaahan ke
saamane) vindasheeld, vindasheeld |
66 |
(motar vaahan ke
saamane) vindasheeld, vindasheeld |
66 |
(ika
mōṭara vāhana dē sāhamaṇē)
viḍaśīlaḍa, viḍaśīlaḍa |
66 |
(একটি
মোটর গাড়ির
সামনে)
উইন্ডশীল্ড,
উইন্ডশীল্ড |
66 |
(ēkaṭi
mōṭara gāṛira sāmanē)
u'inḍaśīlḍa, u'inḍaśīlḍa |
66 |
(自動車の前部)フロントガラス、フロントガラス |
66 |
( 自動車 の 前部 ) フロント ガラス 、 フロント ガラス |
66 |
( じどうしゃ の ぜんぶ ) フロント ガラス 、 フロント ガラス |
66 |
( jidōsha no zenbu ) furonto garasu , furonto garasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
67 |
photo page R001 |
67 |
Bildseite R001 |
67 |
picture page R001 |
67 |
图片页 R001 |
67 |
túpiàn yè R001 |
67 |
|
67 |
picture page R001 |
67 |
página de imagem R001 |
67 |
imagen página R001 |
67 |
|
67 |
strona ze
zdjęciem R001 |
67 |
страница
с
изображением
R001 |
67 |
stranitsa s
izobrazheniyem R001 |
67 |
صفحة
الصورة R001 |
67 |
safhat alsuwrat R001 |
67 |
चित्र
पृष्ठ R001 |
67 |
chitr prshth r001 |
67 |
chitr prshth r001 |
67 |
tasavīra
panā R001 |
67 |
ছবির
পাতা R001 |
67 |
chabira
pātā R001 |
67 |
写真ページR001 |
67 |
写真 ページ R 001 |
67 |
しゃしん ページ r 001 |
67 |
shashin pēji R 001 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
68 |
essuie-glace |
68 |
Scheibenwischer |
68 |
windscreen
wiper |
68 |
挡风玻璃雨刮器 |
68 |
dǎng fēng bōlí yǔguāqì |
68 |
|
68 |
windscreen wiper |
68 |
limpador de
pára-brisa |
68 |
limpiaparabrisas |
68 |
|
68 |
wycieraczki |
68 |
дворники |
68 |
dvorniki |
68 |
ممسحة
الزجاج
الأمامي |
68 |
mumasihat alzujaj
al'amamii |
68 |
विंडस्क्रीन
वाइपर |
68 |
vindaskreen vaipar |
68 |
vindaskreen vaipar |
68 |
viḍasakrīna
vā'īpara |
68 |
উইন্ডস্ক্রিন
ওয়াইপার |
68 |
u'inḍaskrina
ōẏā'ipāra |
68 |
ワイパー |
68 |
ワイパー |
68 |
ワイパー |
68 |
waipā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
69 |
essuie-glaces |
69 |
Scheibenwischer |
69 |
挡风玻璃雨刮器 |
69 |
挡风玻璃雨刮器 |
69 |
dǎng fēng bōlí yǔguāqì |
69 |
|
69 |
windshield wipers |
69 |
limpadores de
pára-brisa |
69 |
limpia parabrisas |
69 |
|
69 |
Wycieraczki |
69 |
дворники |
69 |
dvorniki |
69 |
ماسحات
الزجاج
الأمامي |
69 |
masihat alzujaj
al'amamii |
69 |
गाड़ी
के
विंडशील्ड
के वाइपर |
69 |
gaadee ke
vindasheeld ke vaipar |
69 |
gaadee ke
vindasheeld ke vaipar |
69 |
viḍaśīlaḍa
vā'īpara |
69 |
উইন্ডশীল্ড
ওয়াইপার |
69 |
u'inḍaśīlḍa
ōẏā'ipāra |
69 |
ワイパー |
69 |
ワイパー |
69 |
ワイパー |
69 |
waipā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
70 |
essuie-glace |
70 |
Scheibenwischer |
70 |
windshield wiper |
70 |
刮水器 |
70 |
guā shuǐ qì |
70 |
|
70 |
windshield wiper |
70 |
limpador de
pára-brisa |
70 |
limpiaparabrisas |
70 |
|
70 |
wycieraczka przedniej
szyby |
70 |
стеклоочиститель |
70 |
stekloochistitel' |
70 |
مساحة
الزجاج
الأمامي |
70 |
misahat alzujaj
al'amamii |
70 |
गाड़ी
का वाइपर |
70 |
gaadee ka vaipar |
70 |
gaadee ka vaipar |
70 |
viḍaśīlaḍa
vā'īpara |
70 |
উইন্ডশীল্ড
ওয়াইপার |
70 |
u'inḍaśīlḍa
ōẏā'ipāra |
70 |
ワイパー |
70 |
ワイパー |
70 |
ワイパー |
70 |
waipā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
71 |
essuie-glace |
71 |
Wischer |
71 |
刮水器 |
71 |
刮水器 |
71 |
guā shuǐ qì |
71 |
|
71 |
wiper |
71 |
limpador |
71 |
limpiaparabrisas |
71 |
|
71 |
wycieraczka |
71 |
щетка
стеклоочистителя |
71 |
shchetka
stekloochistitelya |
71 |
ممسحة |
71 |
mumasiha |
71 |
वाइपर |
71 |
vaipar |
71 |
vaipar |
71 |
vā'īpara |
71 |
ওয়াইপার |
71 |
ōẏā'ipāra |
71 |
ワイパー |
71 |
ワイパー |
71 |
ワイパー |
71 |
waipā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
72 |
aussi |
72 |
Auch |
72 |
also |
72 |
还 |
72 |
hái |
72 |
|
72 |
also |
72 |
também |
72 |
además |
72 |
|
72 |
Również |
72 |
также |
72 |
takzhe |
72 |
ايضا |
72 |
ayidan |
72 |
भी |
72 |
bhee |
72 |
bhee |
72 |
vī |
72 |
এছাড়াও |
72 |
ēchāṛā'ō |
72 |
また |
72 |
また |
72 |
また |
72 |
mata |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
73 |
essuie-glace |
73 |
Wischer |
73 |
wiper |
73 |
雨刮器 |
73 |
yǔguāqì |
73 |
|
73 |
wiper |
73 |
limpador |
73 |
limpiaparabrisas |
73 |
|
73 |
wycieraczka |
73 |
щетка
стеклоочистителя |
73 |
shchetka
stekloochistitelya |
73 |
ممسحة |
73 |
mumasiha |
73 |
वाइपर |
73 |
vaipar |
73 |
vaipar |
73 |
vā'īpara |
73 |
ওয়াইপার |
73 |
ōẏā'ipāra |
73 |
ワイパー |
73 |
ワイパー |
73 |
ワイパー |
73 |
waipā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
74 |
Essuie-glace |
74 |
Wischer |
74 |
雨刮器 |
74 |
雨刮器 |
74 |
yǔguāqì |
74 |
|
74 |
Wiper |
74 |
Limpador |
74 |
Limpiaparabrisas |
74 |
|
74 |
Wycieraczka |
74 |
щетка
стеклоочистителя |
74 |
shchetka
stekloochistitelya |
74 |
ممسحة |
74 |
mumasiha |
74 |
वाइपर |
74 |
vaipar |
74 |
vaipar |
74 |
vā'īpara |
74 |
ওয়াইপার |
74 |
ōẏā'ipāra |
74 |
ワイパー |
74 |
ワイパー |
74 |
ワイパー |
74 |
waipā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
75 |
une lame avec un bord
en caoutchouc qui se déplace sur un pare-brise pour le dégager de la pluie,
de la neige, etc. |
75 |
eine Klinge mit einer
Gummikante, die sich über eine Windschutzscheibe bewegt, um sie von Regen,
Schnee usw. zu befreien |
75 |
a
blade with a rubber edge that moves across a windscreen to make it clear of
rain, snow, etc |
75 |
带有橡胶边缘的刀片,可在挡风玻璃上移动,以清除雨、雪等 |
75 |
dài yǒu xiàngjiāo biānyuán de dāopiàn,
kě zài dǎng fēng bōlí shàng
yídòng, yǐ qīngchú yǔ, xuě děng |
75 |
|
75 |
a blade with a rubber
edge that moves across a windscreen to make it clear of rain, snow, etc |
75 |
uma lâmina com uma
borda de borracha que se move através de um pára-brisa para torná-lo limpo de
chuva, neve, etc. |
75 |
una hoja con un borde
de goma que se mueve a través de un parabrisas para protegerlo de la lluvia,
la nieve, etc. |
75 |
|
75 |
ostrze z gumową
krawędzią, które przesuwa się po przedniej szybie, aby
chronić ją przed deszczem, śniegiem itp. |
75 |
лезвие
с резиновым
краем,
которое
перемещается
по
ветровому
стеклу,
чтобы
очистить его
от дождя,
снега и т. д. |
75 |
lezviye s rezinovym
krayem, kotoroye peremeshchayetsya po vetrovomu steklu, chtoby ochistit' yego
ot dozhdya, snega i t. d. |
75 |
شفرة
ذات حافة
مطاطية
تتحرك عبر
الزجاج الأمامي
لتجعلها
خالية من
المطر
والثلج وما
إلى ذلك |
75 |
shafrat dhat hafat
mataatiat tataharak eabr alzujaj al'amamii litajealaha khaliatan min almatar
walthalj wama 'iilaa dhalik |
75 |
रबर
की धार वाला
एक ब्लेड जो
बारिश, बर्फ
आदि से साफ
करने के लिए
विंडस्क्रीन
पर चलता है |
75 |
rabar kee dhaar vaala
ek bled jo baarish, barph aadi se saaph karane ke lie vindaskreen par chalata
hai |
75 |
rabar kee dhaar vaala
ek bled jo baarish, barph aadi se saaph karane ke lie vindaskreen par chalata
hai |
75 |
rabaṛa dē
kinārē vālā balēḍa jō mīnha, barafa
ādi tōṁ sāfa karana la'ī viḍasakrīna
dē pāra caladā hai |
75 |
একটি
রাবারের
প্রান্ত সহ
একটি ফলক যা
বৃষ্টি, তুষার
ইত্যাদি
পরিষ্কার
করার জন্য
একটি উইন্ডস্ক্রিন
জুড়ে চলে |
75 |
ēkaṭi
rābārēra prānta saha ēkaṭi phalaka yā
br̥ṣṭi, tuṣāra ityādi pariṣkāra
karāra jan'ya ēkaṭi u'inḍaskrina juṛē
calē |
75 |
雨や雪などを防ぐためにフロントガラスを横切って移動するゴム製のエッジを持つブレード |
75 |
雨 や 雪 など を 防ぐ ため に フロント ガラス を 横切って 移動 する ゴム製 の エッジ を 持つ ブレード |
75 |
あめ や ゆき など お ふせぐ ため に フロント ガラス お よこぎって いどう する ごむせい の エッジ お もつ ぶれえど |
75 |
ame ya yuki nado o fusegu tame ni furonto garasu o yokogitte idō suru gomusei no ejji o motsu burēdo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
76 |
Balai avec bord en
caoutchouc qui se déplace sur le pare-brise pour nettoyer la pluie, la neige,
etc. |
76 |
Klinge mit
Gummikante, die sich über die Windschutzscheibe bewegt, um Regen, Schnee usw. |
76 |
带有橡胶边缘的刀片,可在挡风玻璃上移动,以清除雨、雪等 |
76 |
橡胶风边境的雨、雪等,可在移动上移动,以清除玻璃等 |
76 |
xiàngjiāo fēng biānjìng de yǔ, xuě
děng, kě zài yídòng shàng yídòng,
yǐ qīngchú bōlí děng |
76 |
|
76 |
Blade with rubber
edge that moves across the windshield to clear rain, snow, etc. |
76 |
Lâmina com borda de
borracha que se move pelo para-brisa para limpar chuva, neve, etc. |
76 |
Hoja con borde de
goma que se mueve por el parabrisas para despejar la lluvia, la nieve, etc. |
76 |
|
76 |
Ostrze z gumową
krawędzią, która przesuwa się po przedniej szybie,
usuwając deszcz, śnieg itp. |
76 |
Лезвие
с резиновым
краем,
перемещающееся
по лобовому
стеклу для
очистки от
дождя, снега
и т. д. |
76 |
Lezviye s rezinovym
krayem, peremeshchayushcheyesya po lobovomu steklu dlya ochistki ot dozhdya,
snega i t. d. |
76 |
شفرة
ذات حافة
مطاطية
تتحرك عبر
الزجاج الأمامي
لإزالة
المطر
والثلج وما
إلى ذلك. |
76 |
shafrat dhat hafat
mataatiat tataharak eabr alzujaj al'amamii li'iizalat almatar walthalj wama
'iilaa dhalika. |
76 |
रबर
के किनारे
वाला ब्लेड
जो बारिश,
बर्फ आदि को
साफ करने के
लिए
विंडशील्ड
के पार जाता
है। |
76 |
rabar ke kinaare
vaala bled jo baarish, barph aadi ko saaph karane ke lie vindasheeld ke paar
jaata hai. |
76 |
rabar ke kinaare
vaala bled jo baarish, barph aadi ko saaph karane ke lie vindasheeld ke paar
jaata hai. |
76 |
rabaṛa dē
kinārē vālā balēḍa jō mīnha, barafa
ādi nū sāfa karana la'ī viḍaśīlaḍa
dē pāra jāndā hai. |
76 |
রাবারের
প্রান্ত সহ
ব্লেড যা
বৃষ্টি,
তুষার ইত্যাদি
পরিষ্কার
করতে
উইন্ডশীল্ড
জুড়ে চলে। |
76 |
rābārēra
prānta saha blēḍa yā br̥ṣṭi,
tuṣāra ityādi pariṣkāra karatē
u'inḍaśīlḍa juṛē calē. |
76 |
雨や雪などを取り除くためにフロントガラスを横切って移動するゴム製のエッジを備えたブレード。 |
76 |
雨 や 雪 など を 取り除く ため に フロント ガラス を 横切って 移動 する ゴム製 の エッジ を 備えた ブレード 。 |
76 |
あめ や ゆき など お とりのぞく ため に フロント ガラス お よこぎって いどう する ごむせい の エッジ お そなえた ぶれえど 。 |
76 |
ame ya yuki nado o torinozoku tame ni furonto garasu o yokogitte idō suru gomusei no ejji o sonaeta burēdo . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
77 |
essuie-glaces;
essuie-glaces; essuie-glaces |
77 |
Scheibenwischer;
Scheibenwischer; Scheibenwischer |
77 |
windshield
wipers; windshield wipers; wipers |
77 |
挡风玻璃雨刷器;挡风玻璃雨刷器;雨刷 |
77 |
dǎng fēng bōlí yǔshuā qì; dǎng
fēng bōlí yǔshuā qì; yǔshuā |
77 |
|
77 |
windshield wipers;
windshield wipers; wipers |
77 |
limpa pára-brisas;
limpa pára-brisas; limpa pára-brisas |
77 |
limpiaparabrisas;
limpiaparabrisas; limpiaparabrisas |
77 |
|
77 |
wycieraczki szyby
przedniej; wycieraczki szyby przedniej; wycieraczki |
77 |
стеклоочистители,
стеклоочистители,
стеклоочистители |
77 |
stekloochistiteli,
stekloochistiteli, stekloochistiteli |
77 |
مساحات
الزجاج
الأمامي ،
مساحات
الزجاج الأمامي
، المساحات |
77 |
misahat alzujaj
al'amamii , misahat alzujaj al'amamii , almisahat |
77 |
विंडशील्ड
वाइपर,
विंडशील्ड
वाइपर, वाइपर |
77 |
vindasheeld vaipar,
vindasheeld vaipar, vaipar |
77 |
vindasheeld vaipar,
vindasheeld vaipar, vaipar |
77 |
Viḍaśīlaḍa
vā'īpara; viḍaśīlaḍa vā'īpara;
vā'īpara |
77 |
উইন্ডশীল্ড
ওয়াইপার;
উইন্ডশীল্ড
ওয়াইপার;
ওয়াইপার |
77 |
U'inḍaśīlḍa
ōẏā'ipāra; u'inḍaśīlḍa
ōẏā'ipāra; ōẏā'ipāra |
77 |
ワイパー;ワイパー;ワイパー |
77 |
ワイパー ; ワイパー ; ワイパー |
77 |
ワイパー ; ワイパー ; ワイパー |
77 |
waipā ; waipā ; waipā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
78 |
essuie-glaces;
essuie-glaces; essuie-glaces |
78 |
Scheibenwischer;
Scheibenwischer; Scheibenwischer |
78 |
挡风玻璃刮水器;风挡雨雪刷;雨刮器 |
78 |
挡风玻璃刮水器;风挡雨雪刷;雨刮器 |
78 |
dǎng fēng bōlí guā shuǐ qì;
fēngdǎng yǔ xuě shuā; yǔguāqì |
78 |
|
78 |
windshield wipers;
windshield wipers; wipers |
78 |
limpa pára-brisas;
limpa pára-brisas; limpa pára-brisas |
78 |
limpiaparabrisas;
limpiaparabrisas; limpiaparabrisas |
78 |
|
78 |
wycieraczki szyby
przedniej; wycieraczki szyby przedniej; wycieraczki |
78 |
стеклоочистители,
стеклоочистители,
стеклоочистители |
78 |
stekloochistiteli,
stekloochistiteli, stekloochistiteli |
78 |
مساحات
الزجاج
الأمامي ،
مساحات
الزجاج الأمامي
، المساحات |
78 |
misahat alzujaj
al'amamii , misahat alzujaj al'amamii , almisahat |
78 |
विंडशील्ड
वाइपर,
विंडशील्ड
वाइपर, वाइपर |
78 |
vindasheeld vaipar,
vindasheeld vaipar, vaipar |
78 |
vindasheeld vaipar,
vindasheeld vaipar, vaipar |
78 |
viḍaśīlaḍa
vā'īpara; viḍaśīlaḍa vā'īpara;
vā'īpara |
78 |
উইন্ডশীল্ড
ওয়াইপার;
উইন্ডশীল্ড
ওয়াইপার;
ওয়াইপার |
78 |
u'inḍaśīlḍa
ōẏā'ipāra; u'inḍaśīlḍa
ōẏā'ipāra; ōẏā'ipāra |
78 |
ワイパー;ワイパー;ワイパー |
78 |
ワイパー ; ワイパー ; ワイパー |
78 |
ワイパー ; ワイパー ; ワイパー |
78 |
waipā ; waipā ; waipā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
79 |
photo page R01 |
79 |
Bildseite R01 |
79 |
picture page
R001 |
79 |
图片页 R01 |
79 |
túpiàn yè R01 |
79 |
|
79 |
picture page R01 |
79 |
página de imagem R01 |
79 |
imagen página R01 |
79 |
|
79 |
strona obrazkowa R01 |
79 |
страница
с
изображением
R01 |
79 |
stranitsa s
izobrazheniyem R01 |
79 |
صفحة
الصورة R01 |
79 |
safhat alsuwrat R01 |
79 |
चित्र
पृष्ठ R01 |
79 |
chitr prshth r01 |
79 |
chitr prshth r01 |
79 |
tasavīra
panā R01 |
79 |
ছবি
পাতা R01 |
79 |
chabi pātā
R01 |
79 |
写真ページR01 |
79 |
写真 ページ R 01 |
79 |
しゃしん ページ r 01 |
79 |
shashin pēji R 01 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
80 |
pare-brise |
80 |
Windschutzscheibe |
80 |
wind-shield |
80 |
挡风玻璃 |
80 |
dǎng fēng bōlí |
80 |
|
80 |
wind-shield |
80 |
parabrisa |
80 |
parabrisas |
80 |
|
80 |
przednia szyba |
80 |
лобовое
стекло |
80 |
lobovoye steklo |
80 |
الزجاج
الأمامي |
80 |
alzujaj al'amamiu |
80 |
हवा-ढाल |
80 |
hava-dhaal |
80 |
hava-dhaal |
80 |
viḍa-śīlaḍa |
80 |
বায়ু-ঢাল |
80 |
bāẏu-ḍhāla |
80 |
フロントガラス |
80 |
フロント ガラス |
80 |
フロント ガラス |
80 |
furonto garasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
81 |
pare-brise |
81 |
Windschutzscheibe |
81 |
挡风玻璃 |
81 |
挡风玻璃 |
81 |
dǎng fēng bōlí |
81 |
|
81 |
windshield |
81 |
parabrisa |
81 |
parabrisas |
81 |
|
81 |
przednia szyba |
81 |
лобовое
стекло |
81 |
lobovoye steklo |
81 |
الزجاج
الأمامي |
81 |
alzujaj al'amamiu |
81 |
विंडशील्ड |
81 |
vindasheeld |
81 |
vindasheeld |
81 |
viḍaśīlaḍa |
81 |
উইন্ডশীল্ড |
81 |
u'inḍaśīlḍa |
81 |
フロントガラス |
81 |
フロント ガラス |
81 |
フロント ガラス |
81 |
furonto garasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
82 |
Pare-brise |
82 |
Windschutzscheibe |
82 |
Windscreen |
82 |
挡风玻璃 |
82 |
dǎng fēng bōlí |
82 |
|
82 |
Windscreen |
82 |
Pára-brisas |
82 |
Parabrisas |
82 |
|
82 |
szyba przednia |
82 |
Лобовое
стекло |
82 |
Lobovoye steklo |
82 |
حاجب
الريح |
82 |
hajib alriyh |
82 |
विंडस्क्रीन |
82 |
vindaskreen |
82 |
vindaskreen |
82 |
viḍasakrīna |
82 |
উইন্ডস্ক্রিন |
82 |
u'inḍaskrina |
82 |
フロントガラス |
82 |
フロント ガラス |
82 |
フロント ガラス |
82 |
furonto garasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
83 |
pare-brise |
83 |
Windschutzscheibe |
83 |
挡风玻璃 |
83 |
挡风玻璃 |
83 |
dǎng fēng bōlí |
83 |
|
83 |
windshield |
83 |
parabrisa |
83 |
parabrisas |
83 |
|
83 |
przednia szyba |
83 |
лобовое
стекло |
83 |
lobovoye steklo |
83 |
الزجاج
الأمامي |
83 |
alzujaj al'amamiu |
83 |
विंडशील्ड |
83 |
vindasheeld |
83 |
vindasheeld |
83 |
viḍaśīlaḍa |
83 |
উইন্ডশীল্ড |
83 |
u'inḍaśīlḍa |
83 |
フロントガラス |
83 |
フロント ガラス |
83 |
フロント ガラス |
83 |
furonto garasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
84 |
un pare-brise en
verre ou en plastique qui protège du vent, par exemple à l'avant d'une moto |
84 |
Windschutzscheibe aus
Glas oder Kunststoff, zum Beispiel an der Front eines Motorrads |
84 |
a
glass or plastic screen that provides protection from the wind, for example
at the front of a motorcycle |
84 |
提供防风保护的玻璃或塑料屏幕,例如在摩托车的前部 |
84 |
tígōng fángfēng bǎohù de bōlí huò sùliào
píngmù, lìrú zài mótuō chē de qián bù |
84 |
|
84 |
a glass or plastic
screen that provides protection from the wind, for example at the front of a
motorcycle |
84 |
uma tela de vidro ou
plástico que fornece proteção contra o vento, por exemplo, na frente de uma
motocicleta |
84 |
una pantalla de
vidrio o plástico que brinda protección contra el viento, por ejemplo, en la
parte delantera de una motocicleta |
84 |
|
84 |
szklany lub
plastikowy ekran, który zapewnia ochronę przed wiatrem, np. z przodu
motocykla |
84 |
стеклянный
или
пластиковый
экран,
обеспечивающий
защиту от
ветра,
например, в
передней
части
мотоцикла |
84 |
steklyannyy ili
plastikovyy ekran, obespechivayushchiy zashchitu ot vetra, naprimer, v
peredney chasti mototsikla |
84 |
شاشة
زجاجية أو
بلاستيكية
توفر
الحماية من الرياح
، على سبيل
المثال في
مقدمة دراجة
نارية |
84 |
shashat zujajiat 'aw
bilastikiat tuafir alhimayat min alriyah , ealaa sabil almithal fi muqadimat
daraajat naria |
84 |
एक
कांच या
प्लास्टिक
की स्क्रीन
जो हवा से सुरक्षा
प्रदान करती
है, उदाहरण के
लिए मोटरसाइकिल
के सामने |
84 |
ek kaanch ya plaastik
kee skreen jo hava se suraksha pradaan karatee hai, udaaharan ke lie
motarasaikil ke saamane |
84 |
ek kaanch ya plaastik
kee skreen jo hava se suraksha pradaan karatee hai, udaaharan ke lie
motarasaikil ke saamane |
84 |
śīśē
jāṁ palāsaṭika dī sakarīna jō havā
tōṁ surakhi'ā pradāna karadī hai, udāharana
la'ī mōṭarasā'īkala dē agē |
84 |
একটি
গ্লাস বা
প্লাস্টিকের
পর্দা যা
বাতাস থেকে
সুরক্ষা
প্রদান করে,
উদাহরণস্বরূপ
একটি মোটরসাইকেলের
সামনে |
84 |
ēkaṭi
glāsa bā plāsṭikēra pardā yā
bātāsa thēkē surakṣā pradāna karē,
udāharaṇasbarūpa ēkaṭi
mōṭarasā'ikēlēra sāmanē |
84 |
オートバイの前部など、風からの保護を提供するガラスまたはプラスチックのスクリーン |
84 |
オートバイ の 前部 など 、 風 から の 保護 を 提供 する ガラス または プラスチック の スクリーン |
84 |
オートバイ の ぜんぶ など 、 かぜ から の ほご お ていきょう する ガラス または プラスチック の スクリーン |
84 |
ōtobai no zenbu nado , kaze kara no hogo o teikyō suru garasu mataha purasuchikku no sukurīn |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
85 |
Écrans en verre ou
en plastique qui offrent une protection contre le vent, comme à l'avant d'une
moto |
85 |
Glas- oder
Kunststoffscheiben, die Windschutz bieten, z. B. an der Vorderseite eines
Motorrads |
85 |
提供防风保护的玻璃或塑料屏幕,例如在摩托车的前部 |
85 |
提供防风保护的玻璃或塑料屏幕,例如在轿车的前部 |
85 |
tígōng fángfēng bǎohù de bōlí huò sùliào
píngmù, lìrú zài jiàochē de qián bù |
85 |
|
85 |
Glass or plastic
screens that provide wind protection, such as on the front of a motorcycle |
85 |
Telas de vidro ou
plástico que fornecem proteção contra o vento, como na frente de uma
motocicleta |
85 |
Pantallas de vidrio
o plástico que brindan protección contra el viento, como en la parte
delantera de una motocicleta |
85 |
|
85 |
Szklane lub
plastikowe ekrany, które zapewniają ochronę przed wiatrem, np. z
przodu motocykla |
85 |
Стеклянные
или
пластиковые
экраны,
обеспечивающие
защиту от
ветра,
например, на
передней
части
мотоцикла. |
85 |
Steklyannyye ili
plastikovyye ekrany, obespechivayushchiye zashchitu ot vetra, naprimer, na
peredney chasti mototsikla. |
85 |
حواجز
زجاجية أو
بلاستيكية
توفر حماية
من الرياح ،
مثل تلك
الموجودة في
مقدمة
الدراجة النارية |
85 |
hawajiz zujajiat 'aw
bilastikiat tuafir himayatan min alriyah , mithl tilk almawjudat fi muqadimat
aldaraajat alnaaria |
85 |
कांच
या
प्लास्टिक
की स्क्रीन
जो हवा से
सुरक्षा
प्रदान करती
है, जैसे
मोटरसाइकिल
के सामने |
85 |
kaanch ya plaastik
kee skreen jo hava se suraksha pradaan karatee hai, jaise motarasaikil ke
saamane |
85 |
kaanch ya plaastik
kee skreen jo hava se suraksha pradaan karatee hai, jaise motarasaikil ke
saamane |
85 |
śīśē
jāṁ palāsaṭika dī'āṁ
sakrīnāṁ jō havā dī surakhi'ā
pradāna karadī'āṁ hana, jivēṁ ki
mōṭarasā'īkala dē agalē pāsē |
85 |
কাচ
বা
প্লাস্টিকের
পর্দা যা
বায়ু
সুরক্ষা প্রদান
করে, যেমন
একটি
মোটরসাইকেলের
সামনে |
85 |
kāca bā
plāsṭikēra pardā yā bāẏu
surakṣā pradāna karē, yēmana ēkaṭi
mōṭarasā'ikēlēra sāmanē |
85 |
オートバイの前面など、防風を提供するガラスまたはプラスチックのスクリーン |
85 |
オートバイ の 前面 など 、 防風 を 提供 する ガラス または プラスチック の スクリーン |
85 |
オートバイ の ぜんめん など 、 ぼうふう お ていきょう する ガラス または プラスチック の スクリーン |
85 |
ōtobai no zenmen nado , bōfū o teikyō suru garasu mataha purasuchikku no sukurīn |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
86 |
(l'avant d'une moto,
etc.) pare-brise, pare-brise |
86 |
(die Vorderseite
eines Motorrads usw.) Windschutzscheibe, Windschutzscheibe |
86 |
(the
front of a motorcycle, etc.) windshield, windshield |
86 |
(摩托车的前部等)挡风玻璃,挡风玻璃 |
86 |
(mótuō chē de qián bù děng) dǎng
fēng bōlí, dǎng fēng bōlí |
86 |
|
86 |
(the front of a
motorcycle, etc.) windshield, windshield |
86 |
(frente de uma
motocicleta, etc.) pára-brisa, pára-brisa |
86 |
(la parte delantera
de una motocicleta, etc.) parabrisas, parabrisas |
86 |
|
86 |
(przód motocykla
itp.) szyba przednia, szyba przednia |
86 |
(передняя
часть
мотоцикла и
т.п.) лобовое
стекло,
ветровое
стекло |
86 |
(perednyaya chast'
mototsikla i t.p.) lobovoye steklo, vetrovoye steklo |
86 |
(مقدمة
دراجة نارية
، إلخ) الزجاج
الأمامي والزجاج
الأمامي |
86 |
(muqadimat daraajat
nariat , 'iilakh) alzujaj al'amamiu walzujaj al'amamiu |
86 |
(मोटरसाइकिल
के सामने, आदि)
विंडशील्ड,
विंडशील्ड |
86 |
(motarasaikil ke
saamane, aadi) vindasheeld, vindasheeld |
86 |
(motarasaikil ke
saamane, aadi) vindasheeld, vindasheeld |
86 |
(mōṭarasā'īkala
dā agalā hisā, ādi) viḍaśīlaḍa,
viḍaśīlaḍa |
86 |
(একটি
মোটরসাইকেলের
সামনের অংশ,
ইত্যাদি) উইন্ডশীল্ড,
উইন্ডশীল্ড |
86 |
(ēkaṭi
mōṭarasā'ikēlēra sāmanēra anśa,
ityādi) u'inḍaśīlḍa,
u'inḍaśīlḍa |
86 |
(二輪車の前部など)フロントガラス、フロントガラス |
86 |
( 二輪車 の 前部 など ) フロント ガラス 、 フロント ガラス |
86 |
( にりんしゃ の ぜんぶ など ) フロント ガラス 、 フロント ガラス |
86 |
( nirinsha no zenbu nado ) furonto garasu , furonto garasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
87 |
(l'avant d'une moto,
etc.) pare-brise, pare-brise |
87 |
(die Vorderseite
eines Motorrads usw.) Windschutzscheibe, Windschutzscheibe |
87 |
(摩托车等前面的)挡风玻璃,风挡 |
87 |
(轿车等前面的)挡风玻璃,风挡 |
87 |
(jiàochē děng qiánmiàn de) dǎng fēng
bōlí, fēngdǎng |
87 |
|
87 |
(the front of a
motorcycle, etc.) windshield, windshield |
87 |
(frente de uma
motocicleta, etc.) pára-brisa, pára-brisa |
87 |
(la parte delantera
de una motocicleta, etc.) parabrisas, parabrisas |
87 |
|
87 |
(przód motocykla
itp.) szyba przednia, szyba przednia |
87 |
(передняя
часть
мотоцикла и
т.п.) лобовое
стекло,
ветровое
стекло |
87 |
(perednyaya chast'
mototsikla i t.p.) lobovoye steklo, vetrovoye steklo |
87 |
(مقدمة
دراجة نارية
، إلخ) الزجاج
الأمامي والزجاج
الأمامي |
87 |
(muqadimat daraajat
nariat , 'iilakh) alzujaj al'amamiu walzujaj al'amamiu |
87 |
(मोटरसाइकिल
के सामने, आदि)
विंडशील्ड,
विंडशील्ड |
87 |
(motarasaikil ke
saamane, aadi) vindasheeld, vindasheeld |
87 |
(motarasaikil ke
saamane, aadi) vindasheeld, vindasheeld |
87 |
(mōṭarasā'īkala
dā agalā hisā, ādi) viḍaśīlaḍa,
viḍaśīlaḍa |
87 |
(একটি
মোটরসাইকেলের
সামনের অংশ,
ইত্যাদি) উইন্ডশীল্ড,
উইন্ডশীল্ড |
87 |
(ēkaṭi
mōṭarasā'ikēlēra sāmanēra anśa,
ityādi) u'inḍaśīlḍa,
u'inḍaśīlḍa |
87 |
(二輪車の前部など)フロントガラス、フロントガラス |
87 |
( 二輪車 の 前部 など ) フロント ガラス 、 フロント ガラス |
87 |
( にりんしゃ の ぜんぶ など ) フロント ガラス 、 フロント ガラス |
87 |
( nirinsha no zenbu nado ) furonto garasu , furonto garasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
88 |
manche à air |
88 |
Windsack |
88 |
wind-sock |
88 |
风向袋 |
88 |
fēngxiàng dài |
88 |
|
88 |
wind-sock |
88 |
biruta |
88 |
manga de viento |
88 |
|
88 |
skarpeta
przeciwwiatrowa |
88 |
ветровка |
88 |
vetrovka |
88 |
جورب
الرياح |
88 |
jawrb alriyah |
88 |
हवा
का साक |
88 |
hava ka saak |
88 |
hava ka saak |
88 |
viḍa-sauka |
88 |
উইন্ড-সক |
88 |
u'inḍa-saka |
88 |
吹流し |
88 |
吹流し |
88 |
ふきながし |
88 |
fukinagashi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
89 |
manche à air |
89 |
Windsack |
89 |
风向袋 |
89 |
风向袋 |
89 |
fēngxiàng dài |
89 |
|
89 |
windsock |
89 |
biruta |
89 |
manga de viento |
89 |
|
89 |
wiatrówka |
89 |
ветроуказатель |
89 |
vetroukazatel' |
89 |
windsock |
89 |
windsock |
89 |
विंडसॉक |
89 |
vindasok |
89 |
vindasok |
89 |
viḍasauka |
89 |
উইন্ডসক |
89 |
u'inḍasaka |
89 |
吹流し |
89 |
吹流し |
89 |
ふきながし |
89 |
fukinagashi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
90 |
un tube en matériau
souple, ouvert aux deux extrémités, qui pend au sommet d'un poteau, pour
indiquer la direction du vent |
90 |
ein an beiden Enden
offenes Rohr aus weichem Material, das oben an einer Stange hängt, um die
Windrichtung anzuzeigen |
90 |
a tube made of soft material, open at both ends, that hangs at
the top of a pole, to show the direction of the wind |
90 |
一根由软质材料制成的管子,两端开口,悬挂在杆子的顶部,以显示风向 |
90 |
yī gēnyóu ruǎn zhì cáiliào zhì chéng de
guǎnzi, liǎng duān
kāikǒu, xuánguà zài gānzi de dǐngbù, yǐ xiǎnshì
fēngxiàng |
90 |
|
90 |
a tube made of soft
material, open at both ends, that hangs at the top of a pole, to show the
direction of the wind |
90 |
um tubo feito de
material macio, aberto nas duas extremidades, que fica pendurado no topo de
um poste, para mostrar a direção do vento |
90 |
un tubo hecho de
material blando, abierto por ambos extremos, que cuelga en la parte superior
de un poste, para mostrar la dirección del viento |
90 |
|
90 |
tuba z miękkiego
materiału, otwarta na obu końcach, która wisi na szczycie
słupa, aby pokazać kierunek wiatru |
90 |
трубка
из мягкого
материала,
открытая с
обоих
концов,
которая
висит на
вершине
шеста, чтобы
показать
направление
ветра |
90 |
trubka iz myagkogo
materiala, otkrytaya s oboikh kontsov, kotoraya visit na vershine shesta,
chtoby pokazat' napravleniye vetra |
90 |
أنبوب
مصنوع من
مادة ناعمة ،
مفتوح من كلا
الطرفين ،
يتدلى من
أعلى عمود ،
لإظهار
اتجاه الرياح |
90 |
'unbub masnue min
madat naeimat , maftuh min kila altarafayn , yatadalaa min 'aelaa eamud ,
li'iizhar atijah alriyah |
90 |
नरम
सामग्री से
बनी एक ट्यूब,
जो दोनों
सिरों पर
खुली होती है,
जो हवा की
दिशा दिखाने
के लिए एक पोल
के शीर्ष पर
लटकती है |
90 |
naram saamagree se
banee ek tyoob, jo donon siron par khulee hotee hai, jo hava kee disha
dikhaane ke lie ek pol ke sheersh par latakatee hai |
90 |
naram saamagree se
banee ek tyoob, jo donon siron par khulee hotee hai, jo hava kee disha
dikhaane ke lie ek pol ke sheersh par latakatee hai |
90 |
narama samagarī
dī baṇī ika ṭi'ūba, dōvāṁ
siri'āṁ'tē khul'hī, jō havā dī
diśā dikhā'uṇa la'ī, ika khabhē dē
sikhara'tē laṭakadī hai |
90 |
নরম
উপাদান
দিয়ে তৈরি
একটি টিউব,
উভয় প্রান্তে
খোলা, যা একটি
খুঁটির
শীর্ষে ঝুলে
থাকে, বাতাসের
দিক দেখাতে |
90 |
narama
upādāna diẏē tairi ēkaṭi ṭi'uba,
ubhaẏa prāntē khōlā, yā ēkaṭi
khum̐ṭira śīrṣē jhulē thākē,
bātāsēra dika dēkhātē |
90 |
風の方向を示すために、両端が開いており、ポールの上部にぶら下がっている柔らかい素材で作られたチューブ |
90 |
風 の 方向 を 示す ため に 、 両端 が 開いており 、 ポール の 上部 に ぶら下がっている 柔らかい 素材 で 作られた チューブ |
90 |
かぜ の ほうこう お しめす ため に 、 りょうたん が ひらいており 、 ポール の じょうぶ に ぶらさがっている やわらかい そざい で つくられた チューブ |
90 |
kaze no hōkō o shimesu tame ni , ryōtan ga hiraiteori , pōru no jōbu ni burasagatteiru yawarakai sozai de tsukurareta chūbu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
91 |
Un tube de matériau
souple, ouvert aux deux extrémités, est suspendu au sommet du mât pour
indiquer la direction du vent |
91 |
Ein an beiden Enden
offenes Rohr aus weichem Material hängt von der Spitze der Stange herunter,
um die Windrichtung anzuzeigen |
91 |
一根由软质材料制成的管子,两端开口,悬挂在杆子的顶部,以显示风向 |
91 |
由始至终由质材料制成的管子,向顶部展开,在子处以风的方式显示 |
91 |
yóu shǐ zhì zhōng yóu zhì cáiliào zhì chéng de
guǎnzi, xiàng dǐngbù zhǎnkāi,
zài zi chùyǐ fēng de fāngshì xiǎnshì |
91 |
|
91 |
A tube of soft
material, open at both ends, hangs from the top of the pole to show the
direction of the wind |
91 |
Um tubo de material
macio, aberto em ambas as extremidades, está pendurado no topo do poste para
mostrar a direção do vento |
91 |
Un tubo de material
suave, abierto en ambos extremos, cuelga de la parte superior del poste para
mostrar la dirección del viento. |
91 |
|
91 |
Rurka z
miękkiego materiału, otwarta na obu końcach, zwisa z
wierzchołka słupa, pokazując kierunek wiatru |
91 |
Трубка
из мягкого
материала,
открытая с
обоих
концов,
свисает с
верхушки
шеста, показывая
направление
ветра. |
91 |
Trubka iz myagkogo
materiala, otkrytaya s oboikh kontsov, svisayet s verkhushki shesta,
pokazyvaya napravleniye vetra. |
91 |
أنبوب
من مادة
ناعمة ،
مفتوح عند
كلا الطرفين ،
يتدلى من
أعلى العمود
لإظهار
اتجاه
الرياح |
91 |
'unbub min madat
naeimat , maftuh eind kila altarafayn , yatadalaa min 'aelaa aleamud
li'iizhar atijah alriyah |
91 |
नरम
सामग्री की
एक ट्यूब,
दोनों सिरों
पर खुली, हवा
की दिशा
दिखाने के
लिए पोल के
ऊपर से लटकती
है |
91 |
naram saamagree kee
ek tyoob, donon siron par khulee, hava kee disha dikhaane ke lie pol ke oopar
se latakatee hai |
91 |
naram saamagree kee
ek tyoob, donon siron par khulee, hava kee disha dikhaane ke lie pol ke oopar
se latakatee hai |
91 |
narama samagarī
dī ika ṭi'ūba, dōvāṁ
siri'āṁ'tē khul'hī, havā dī diśā
dikhā'uṇa la'ī khabhē dē sikhara tōṁ
laṭakadī hai |
91 |
নরম
উপাদানের
একটি টিউব,
উভয়
প্রান্তে
খোলা, বাতাসের
দিক দেখানোর
জন্য
মেরুটির
শীর্ষ থেকে
ঝুলে থাকে |
91 |
narama
upādānēra ēkaṭi ṭi'uba, ubhaẏa
prāntē khōlā, bātāsēra dika
dēkhānōra jan'ya mēruṭira śīrṣa
thēkē jhulē thākē |
91 |
両端が開いた柔らかい素材のチューブがポールの上部からぶら下がっていて、風の方向を示しています |
91 |
両端 が 開いた 柔らかい 素材 の チューブ が ポール の 上部 から ぶら下がっていて 、 風 の 方向 を 示しています |
91 |
りょうたん が ひらいた やわらかい そざい の チューブ が ポール の じょうぶ から ぶらさがっていて 、 かぜ の ほうこう お しめしています |
91 |
ryōtan ga hiraita yawarakai sozai no chūbu ga pōru no jōbu kara burasagatteite , kaze no hōkō o shimeshiteimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
92 |
manche à air |
92 |
Windsack |
92 |
windsock |
92 |
风向袋 |
92 |
fēngxiàng dài |
92 |
|
92 |
windsock |
92 |
biruta |
92 |
manga de viento |
92 |
|
92 |
wiatrówka |
92 |
ветроуказатель |
92 |
vetroukazatel' |
92 |
windsock |
92 |
windsock |
92 |
विंडसॉक |
92 |
vindasok |
92 |
vindasok |
92 |
viḍasauka |
92 |
উইন্ডসক |
92 |
u'inḍasaka |
92 |
吹流し |
92 |
吹流し |
92 |
ふきながし |
92 |
fukinagashi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
93 |
manche à air |
93 |
Windsack |
93 |
风向袋 |
93 |
风向袋 |
93 |
fēngxiàng dài |
93 |
|
93 |
windsock |
93 |
biruta |
93 |
manga de viento |
93 |
|
93 |
wiatrówka |
93 |
ветроуказатель |
93 |
vetroukazatel' |
93 |
windsock |
93 |
windsock |
93 |
विंडसॉक |
93 |
vindasok |
93 |
vindasok |
93 |
viḍasauka |
93 |
উইন্ডসক |
93 |
u'inḍasaka |
93 |
吹流し |
93 |
吹流し |
93 |
ふきながし |
93 |
fukinagashi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
94 |
Noeud Windsor |
94 |
Windsor-Knoten |
94 |
Windsor knot |
94 |
温莎结 |
94 |
wēnshā jié |
94 |
|
94 |
Windsor knot |
94 |
nó Windsor |
94 |
nudo windsor |
94 |
|
94 |
węzeł
windsorski |
94 |
Виндзорский
узел |
94 |
Vindzorskiy uzel |
94 |
عقدة
وندسور |
94 |
euqdat wanudsur |
94 |
विंडसर
गाँठ |
94 |
vindasar gaanth |
94 |
vindasar gaanth |
94 |
viḍasara
gaḍha |
94 |
উইন্ডসর
গিঁট |
94 |
u'inḍasara
gim̐ṭa |
94 |
ウィンザーノット |
94 |
ウィンザー ノット |
94 |
ウィンザー ノット |
94 |
winzā notto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
95 |
noeud windsor |
95 |
Windsor-Knoten |
95 |
温莎结 |
95 |
温莎结 |
95 |
wēnshā jié |
95 |
|
95 |
windsor knot |
95 |
nó de windsor |
95 |
nudo windsor |
95 |
|
95 |
węzeł
windsorski |
95 |
виндзорский
узел |
95 |
vindzorskiy uzel |
95 |
عقدة
وندسور |
95 |
euqdat wanudsur |
95 |
विंडसर
गाँठ |
95 |
vindasar gaanth |
95 |
vindasar gaanth |
95 |
viḍasara
gaḍha |
95 |
উইন্ডসর
গিঁট |
95 |
u'inḍasara
gim̐ṭa |
95 |
ウィンザーノット |
95 |
ウィンザー ノット |
95 |
ウィンザー ノット |
95 |
winzā notto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
96 |
un gros nœud lâche
dans une cravate d'homme |
96 |
ein großer loser
Knoten in der Krawatte eines Mannes |
96 |
a
large loose knot in a man’s tie |
96 |
男士领带上的一个大松结 |
96 |
nánshì lǐngdài shàng de yīgè dàsōng jié |
96 |
|
96 |
a large loose knot in
a man’s tie |
96 |
um grande nó solto na
gravata de um homem |
96 |
un gran nudo suelto
en la corbata de un hombre |
96 |
|
96 |
duży luźny
węzeł w męskim krawacie |
96 |
большой
свободный
узел на
мужском
галстуке |
96 |
bol'shoy svobodnyy
uzel na muzhskom galstuke |
96 |
عقدة
كبيرة
فضفاضة في
ربطة عنق
الرجل |
96 |
euqdat kabirat
fadfadat fi rabtat eunuq alrajul |
96 |
एक
आदमी की टाई
में एक बड़ी
ढीली गाँठ |
96 |
ek aadamee kee taee
mein ek badee dheelee gaanth |
96 |
ek aadamee kee taee
mein ek badee dheelee gaanth |
96 |
ika ādamī
dī ṭā'ī vica ika vaḍī ḍhilī
gaḍha |
96 |
পুরুষের
টাইতে একটি
বড় আলগা
গিঁট |
96 |
puruṣēra
ṭā'itē ēkaṭi baṛa ālagā
gim̐ṭa |
96 |
男性のネクタイの大きな緩い結び目 |
96 |
男性 の ネクタイ の 大きな 緩い 結び目 |
96 |
だんせい の ネクタイ の おうきな ゆるい むすびめ |
96 |
dansei no nekutai no ōkina yurui musubime |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
97 |
Un gros nœud lâche
dans une cravate pour hommes |
97 |
Ein großer loser
Knoten in einer Krawatte für Männer |
97 |
男士领带上的一个大松结 |
97 |
男人领带上的一个大松结 |
97 |
nánrén lǐngdài shàng de yīgè dàsōng jié |
97 |
|
97 |
A large loose knot
in a men's tie |
97 |
Um grande nó solto
em uma gravata masculina |
97 |
Un gran nudo suelto
en la corbata de un hombre. |
97 |
|
97 |
Duży luźny
węzeł w męskim krawacie |
97 |
Большой
свободный
узел в
мужском
галстуке |
97 |
Bol'shoy svobodnyy
uzel v muzhskom galstuke |
97 |
عقدة
كبيرة
فضفاضة في
ربطة عنق
رجالية |
97 |
euqdat kabirat
fadfadat fi rabtat eunuq rijalia |
97 |
पुरुषों
की टाई में एक
बड़ी ढीली
गाँठ |
97 |
purushon kee taee
mein ek badee dheelee gaanth |
97 |
purushon kee taee
mein ek badee dheelee gaanth |
97 |
maradāṁ
dī ṭā'ī vica ika vaḍī ḍhilī
gaḍha |
97 |
পুরুষদের
টাইতে একটি
বড় আলগা
গিঁট |
97 |
puruṣadēra
ṭā'itē ēkaṭi baṛa ālagā
gim̐ṭa |
97 |
メンズタイの大きな緩い結び目 |
97 |
メンズ タイ の 大きな 緩い 結び目 |
97 |
メンズ タイ の おうきな ゆるい むすびめ |
97 |
menzu tai no ōkina yurui musubime |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
98 |
Noeud Windsor (un
grand noeud de cravate large pour homme) |
98 |
Windsor-Knoten (ein
großer, breiter Krawattenknoten für Männer) |
98 |
Windsor
knot (a large, wide men's tie knot) |
98 |
温莎结(一种大而宽的男士领带结) |
98 |
wēnshā jié (yī zhǒng dà ér kuān de
nánshì lǐngdài jié) |
98 |
|
98 |
Windsor knot (a
large, wide men's tie knot) |
98 |
Nó de Windsor (um nó
de gravata masculino grande e largo) |
98 |
Nudo Windsor (un nudo
de corbata grande y ancho para hombres) |
98 |
|
98 |
Węzeł
Windsor (duży, szeroki męski węzeł krawata) |
98 |
Виндзорский
узел
(большой
широкий
узел для
мужского
галстука) |
98 |
Vindzorskiy uzel
(bol'shoy shirokiy uzel dlya muzhskogo galstuka) |
98 |
عقدة
وندسور (ربطة
عنق رجالية
كبيرة
وواسعة) |
98 |
euqdat wanudsur
(rabtat eunuq rijaliat kabirat wawasieatin) |
98 |
विंडसर
गाँठ (एक बड़ी,
चौड़ी
पुरुषों की
टाई गाँठ) |
98 |
vindasar gaanth (ek
badee, chaudee purushon kee taee gaanth) |
98 |
vindasar gaanth (ek
badee, chaudee purushon kee taee gaanth) |
98 |
viḍasara
gaḍha (ika vaḍī, cauṛī puraśa
ṭā'ī gaḍha) |
98 |
উইন্ডসর
গিঁট (একটি
বড়, চওড়া
পুরুষদের
টাই গিঁট) |
98 |
u'inḍasara
gim̐ṭa (ēkaṭi baṛa, ca'ōṛā
puruṣadēra ṭā'i gim̐ṭa) |
98 |
ウィンザーノット(大きくて幅の広いメンズタイネクタイ) |
98 |
ウィンザー ノット ( 大きくて 幅 の 広い メンズタイネクタイ ) |
98 |
ウィンザー ノット ( おうきくて はば の ひろい めんずたいねくたい ) |
98 |
winzā notto ( ōkikute haba no hiroi menzutainekutai ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
99 |
Noeud Windsor (un
grand noeud de cravate large pour homme) |
99 |
Windsor-Knoten (ein
großer, breiter Krawattenknoten für Männer) |
99 |
温莎结(大而宽也的男式领带结) |
99 |
大而宽也的男式领带结 |
99 |
dà ér kuān yě de nán shì lǐngdài jié |
99 |
|
99 |
Windsor knot (a
large, wide men's tie knot) |
99 |
Nó de Windsor (um nó
de gravata masculino grande e largo) |
99 |
Nudo Windsor (un
nudo de corbata grande y ancho para hombres) |
99 |
|
99 |
Węzeł
Windsor (duży, szeroki męski węzeł krawata) |
99 |
Виндзорский
узел
(большой
широкий
узел для
мужского
галстука) |
99 |
Vindzorskiy uzel
(bol'shoy shirokiy uzel dlya muzhskogo galstuka) |
99 |
عقدة
وندسور (ربطة
عنق رجالية
كبيرة
وواسعة) |
99 |
euqdat wanudsur
(rabtat eunuq rijaliat kabirat wawasieatin) |
99 |
विंडसर
गाँठ (एक बड़ी,
चौड़ी
पुरुषों की
टाई गाँठ) |
99 |
vindasar gaanth (ek
badee, chaudee purushon kee taee gaanth) |
99 |
vindasar gaanth (ek
badee, chaudee purushon kee taee gaanth) |
99 |
viḍasara
gaḍha (ika vaḍī, cauṛī puraśa
ṭā'ī gaḍha) |
99 |
উইন্ডসর
গিঁট (একটি
বড়, চওড়া
পুরুষদের
টাই গিঁট) |
99 |
u'inḍasara
gim̐ṭa (ēkaṭi baṛa, ca'ōṛā
puruṣadēra ṭā'i gim̐ṭa) |
99 |
ウィンザーノット(大きくて幅の広いメンズタイネクタイ) |
99 |
ウィンザー ノット ( 大きくて 幅 の 広い メンズタイネクタイ ) |
99 |
ウィンザー ノット ( おうきくて はば の ひろい めんずたいねくたい ) |
99 |
winzā notto ( ōkikute haba no hiroi menzutainekutai ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
100 |
paire |
100 |
Paar |
100 |
雙 |
100 |
双 |
100 |
shuāng |
100 |
|
100 |
pair |
100 |
par |
100 |
par |
100 |
|
100 |
para |
100 |
пара |
100 |
para |
100 |
زوج |
100 |
zawj |
100 |
जोड़ा |
100 |
joda |
100 |
joda |
100 |
jōṛā |
100 |
জোড়া |
100 |
jōṛā |
100 |
ペア |
100 |
ペア |
100 |
ペア |
100 |
pea |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
101 |
collier |
101 |
Kragen |
101 |
领 |
101 |
领 |
101 |
lǐng |
101 |
|
101 |
collar |
101 |
colarinho |
101 |
cuello |
101 |
|
101 |
kołnierz |
101 |
воротник |
101 |
vorotnik |
101 |
طوق |
101 |
tuq |
101 |
गले
का पट्टा |
101 |
gale ka patta |
101 |
gale ka patta |
101 |
kālara |
101 |
কলার |
101 |
kalāra |
101 |
襟 |
101 |
襟 |
101 |
えり |
101 |
eri |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
102 |
Tempête de vent |
102 |
Sturm |
102 |
Windstorm |
102 |
风暴 |
102 |
fēngbào |
102 |
|
102 |
Windstorm |
102 |
Tempestade de Vento |
102 |
Tormenta de viento |
102 |
|
102 |
wichura |
102 |
Буря |
102 |
Burya |
102 |
عاصفة
رياح |
102 |
easifat riah |
102 |
आन्धी |
102 |
aandhee |
102 |
aandhee |
102 |
hanērī |
102 |
ঝড় |
102 |
jhaṛa |
102 |
暴風 |
102 |
暴風 |
102 |
ぼうふう |
102 |
bōfū |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
103 |
tempête |
103 |
Sturm |
103 |
风暴 |
103 |
风暴 |
103 |
fēngbào |
103 |
|
103 |
storm |
103 |
tempestade |
103 |
tormenta |
103 |
|
103 |
burza |
103 |
буря |
103 |
burya |
103 |
عاصفه |
103 |
easifuh |
103 |
आंधी |
103 |
aandhee |
103 |
aandhee |
103 |
tūphāna |
103 |
ঝড় |
103 |
jhaṛa |
103 |
嵐 |
103 |
嵐 |
103 |
あらし |
103 |
arashi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
104 |
une tempête où il y a
du vent très fort mais peu de pluie ou de neige |
104 |
ein Sturm mit sehr
starkem Wind, aber wenig Regen oder Schnee |
104 |
a
storm where there is very strong wind but little rain or snow |
104 |
风很大但很少下雨或下雪的风暴 |
104 |
Fēng
hěn dà dàn hěn shǎo xià yǔ huò xià xuě de
fēngbào |
|
104 |
|
104 |
a storm where there
is very strong wind but little rain or snow |
104 |
uma tempestade onde
há vento muito forte, mas pouca chuva ou neve |
104 |
una tormenta donde
hay viento muy fuerte pero poca lluvia o nieve |
104 |
|
104 |
burza, gdzie jest
bardzo silny wiatr, ale mało deszczu lub śniegu |
104 |
шторм,
когда очень
сильный
ветер, но
мало дождя
или снега |
104 |
shtorm, kogda ochen'
sil'nyy veter, no malo dozhdya ili snega |
104 |
عاصفة
حيث تكون
الرياح قوية
جدًا ولكن
هناك القليل
من الأمطار
أو الثلوج |
104 |
easifat hayth takun
alriyah qwiatan jdan walakin hunak alqalil min al'amtar 'aw althuluj |
104 |
एक
तूफान जहां
बहुत तेज हवा
होती है
लेकिन थोड़ी
बारिश या
बर्फ होती है |
104 |
ek toophaan jahaan
bahut tej hava hotee hai lekin thodee baarish ya barph hotee hai |
104 |
ek toophaan jahaan
bahut tej hava hotee hai lekin thodee baarish ya barph hotee hai |
104 |
ika tūphāna
jithē bahuta tēza havā hudī hai para
thōṛī bāriśa jāṁ barapha hudī hai |
104 |
একটি
ঝড় যেখানে
খুব
শক্তিশালী
বাতাস কিন্তু
সামান্য
বৃষ্টি বা
তুষার |
104 |
ēkaṭi
jhaṛa yēkhānē khuba śaktiśālī
bātāsa kintu sāmān'ya br̥ṣṭi bā
tuṣāra |
104 |
非常に強い風があり、雨や雪がほとんどない嵐 |
104 |
非常 に 強い 風 が あり 、 雨 や 雪 が ほとんど ない 嵐 |
104 |
ひじょう に つよい かぜ が あり 、 あめ や ゆき が ほとんど ない あらし |
104 |
hijō ni tsuyoi kaze ga ari , ame ya yuki ga hotondo nai arashi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
105 |
Tempête venteuse
avec peu de pluie ou de neige |
105 |
Windiger Sturm mit
wenig Regen oder Schnee |
105 |
风很大但很少下雨或下雪的风暴 |
105 |
风很大但很少下雨或下雪的风暴 |
105 |
fēng hěn dà dàn hěn shǎo xià yǔ huò
xià xuě de fēngbào |
105 |
|
105 |
Windy storm with
little rain or snow |
105 |
Tempestade ventosa
com pouca chuva ou neve |
105 |
Tormenta ventosa con
poca lluvia o nieve |
105 |
|
105 |
Wietrzna burza z
niewielkim deszczem lub śniegiem |
105 |
Сильный
ветер с
небольшим
дождем или
снегом |
105 |
Sil'nyy veter s
nebol'shim dozhdem ili snegom |
105 |
عاصفة
عاصفة مع
القليل من
الأمطار أو
الثلوج |
105 |
easifat easifat mae
alqalil min al'amtar 'aw althuluj |
105 |
थोड़ी
बारिश या
हिमपात के
साथ हवा का
तूफान |
105 |
thodee baarish ya
himapaat ke saath hava ka toophaan |
105 |
thodee baarish ya
himapaat ke saath hava ka toophaan |
105 |
thōṛī
jihī bāriśa jāṁ barafa dē nāla
hanērī tūfāna |
105 |
সামান্য
বৃষ্টি বা
তুষার সহ
ঝড়ো ঝড় |
105 |
sāmān'ya
br̥ṣṭi bā tuṣāra saha jhaṛō
jhaṛa |
105 |
雨や雪が少ない風の強い嵐 |
105 |
雨 や 雪 が 少ない 風 の 強い 嵐 |
105 |
あめ や ゆき が すくない かぜ の つよい あらし |
105 |
ame ya yuki ga sukunai kaze no tsuyoi arashi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
106 |
tempête |
106 |
Sturm |
106 |
风暴 |
106 |
风暴 |
106 |
fēngbào |
106 |
|
106 |
storm |
106 |
tempestade |
106 |
tormenta |
106 |
|
106 |
burza |
106 |
буря |
106 |
burya |
106 |
عاصفه |
106 |
easifuh |
106 |
आंधी |
106 |
aandhee |
106 |
aandhee |
106 |
tūphāna |
106 |
ঝড় |
106 |
jhaṛa |
106 |
嵐 |
106 |
嵐 |
106 |
あらし |
106 |
arashi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
107 |
planche à voile |
107 |
Windsurfer |
107 |
windsurfer |
107 |
风帆冲浪者 |
107 |
fēngfān chōnglàng zhě |
107 |
|
107 |
windsurfer |
107 |
windsurfista |
107 |
tablista |
107 |
|
107 |
żeglujący
na desce wodnej |
107 |
виндсерфер |
107 |
vindserfer |
107 |
راكب
شراع |
107 |
rakib shirae |
107 |
विंडसर्फर |
107 |
vindasarphar |
107 |
vindasarphar |
107 |
viḍasaraphara |
107 |
উইন্ডসার্ফার |
107 |
u'inḍasārphāra |
107 |
ウィンドサーファー |
107 |
ウィンドサーファー |
107 |
うぃんどさあfああ |
107 |
windosāfā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
108 |
planche à voile |
108 |
Windsurfer |
108 |
风帆冲浪者 |
108 |
风帆冲浪者 |
108 |
fēngfān chōnglàng zhě |
108 |
|
108 |
windsurfer |
108 |
windsurfista |
108 |
tablista |
108 |
|
108 |
żeglujący
na desce wodnej |
108 |
виндсерфер |
108 |
vindserfer |
108 |
راكب
شراع |
108 |
rakib shirae |
108 |
विंडसर्फर |
108 |
vindasarphar |
108 |
vindasarphar |
108 |
viḍasaraphara |
108 |
উইন্ডসার্ফার |
108 |
u'inḍasārphāra |
108 |
ウィンドサーファー |
108 |
ウィンドサーファー |
108 |
うぃんどさあfああ |
108 |
windosāfā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
109 |
aussi |
109 |
Auch |
109 |
also |
109 |
还 |
109 |
hái |
109 |
|
109 |
also |
109 |
também |
109 |
además |
109 |
|
109 |
Również |
109 |
также |
109 |
takzhe |
109 |
ايضا |
109 |
ayidan |
109 |
भी |
109 |
bhee |
109 |
bhee |
109 |
vī |
109 |
এছাড়াও |
109 |
ēchāṛā'ō |
109 |
また |
109 |
また |
109 |
また |
109 |
mata |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
110 |
Planche à voile |
110 |
Windsurfer |
110 |
Windsurfer |
110 |
风帆冲浪者 |
110 |
fēngfān chōnglàng zhě |
110 |
|
110 |
Windsurfer |
110 |
Windsurfista |
110 |
Tablista |
110 |
|
110 |
Żeglujący
na desce wodnej |
110 |
Виндсерфер |
110 |
Vindserfer |
110 |
شراعي |
110 |
shiraei |
110 |
विंडसर्फर |
110 |
vindasarphar |
110 |
vindasarphar |
110 |
viḍasaraphara |
110 |
উইন্ডসার্ফার |
110 |
u'inḍasārphāra |
110 |
ウィンドサーファー |
110 |
ウィンドサーファー |
110 |
うぃんどさあfああ |
110 |
windosāfā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
111 |
aussi |
111 |
Auch |
111 |
also |
111 |
还 |
111 |
hái |
111 |
|
111 |
also |
111 |
também |
111 |
además |
111 |
|
111 |
Również |
111 |
также |
111 |
takzhe |
111 |
ايضا |
111 |
ayidan |
111 |
भी |
111 |
bhee |
111 |
bhee |
111 |
vī |
111 |
এছাড়াও |
111 |
ēchāṛā'ō |
111 |
また |
111 |
また |
111 |
また |
111 |
mata |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
112 |
planche à voile |
112 |
Segelbrett |
112 |
sailboard |
112 |
帆板 |
112 |
fān bǎn |
112 |
|
112 |
sailboard |
112 |
prancha à vela |
112 |
plancha de windsurf |
112 |
|
112 |
deskorolka |
112 |
парусная
доска |
112 |
parusnaya doska |
112 |
لوح
الشراع |
112 |
lawwh alshirae |
112 |
सेलबोर्ड |
112 |
selabord |
112 |
selabord |
112 |
samudarī
jahāza |
112 |
পালতোলা |
112 |
pālatōlā |
112 |
セールボード |
112 |
セール ボード |
112 |
セール ボード |
112 |
sēru bōdo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
113 |
planche à voile |
113 |
Windsurfen |
113 |
帆板 |
113 |
帆板 |
113 |
fān bǎn |
113 |
|
113 |
windsurfing |
113 |
windsurf |
113 |
windsurf |
113 |
|
113 |
windsurfing |
113 |
виндсерфинг |
113 |
vindserfing |
113 |
تطيير
طائرة
شراعية |
113 |
tatyir tayirat
shiraeia |
113 |
विंडसर्फिंग |
113 |
vindasarphing |
113 |
vindasarphing |
113 |
viḍasaraphiga |
113 |
উইন্ডসার্ফিং |
113 |
u'inḍasārphiṁ |
113 |
ウィンドサーフィン |
113 |
ウィンド サーフィン |
113 |
ウィンド サーフィン |
113 |
windo sāfin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
114 |
une longue planche
étroite avec une voile, sur laquelle vous vous tenez et naviguez sur l'eau |
114 |
ein langes, schmales
Brett mit einem Segel, auf dem man steht und über das Wasser segelt |
114 |
a long narrow board with a sail, that you stand on and sail across
water on |
114 |
一块带帆的狭长板,您可以站在上面航行过水 |
114 |
yīkuài dài fān de xiácháng bǎn, nín
kěyǐ zhàn zài shàngmiàn hángxíngguò
shuǐ |
114 |
|
114 |
a long narrow board
with a sail, that you stand on and sail across water on |
114 |
uma prancha longa e
estreita com uma vela, na qual você fica e navega pela água |
114 |
una tabla larga y
estrecha con una vela, en la que te paras y navegas a través del agua |
114 |
|
114 |
długa,
wąska deska z żaglem, na której stoisz i płyniesz po wodzie |
114 |
длинная
узкая доска
с парусом, на
котором вы
стоите и
плывете по
воде на |
114 |
dlinnaya uzkaya doska
s parusom, na kotorom vy stoite i plyvete po vode na |
114 |
لوح
طويل ضيق به
شراع تقف
عليه وتبحر
عبر الماء |
114 |
lawh tawil dayiq bih
shirae taqif ealayh watabahar eabr alma' |
114 |
पाल
के साथ एक
लंबा संकरा
बोर्ड, जिस पर
आप खड़े होकर
पानी के पार
जाते हैं |
114 |
paal ke saath ek
lamba sankara bord, jis par aap khade hokar paanee ke paar jaate hain |
114 |
paal ke saath ek
lamba sankara bord, jis par aap khade hokar paanee ke paar jaate hain |
114 |
ika jahāza
dē nāla ika lamā taga bōraḍa, jisa'tē
tusīṁ khaṛhē hō atē pāṇī
dē pāra safara karadē hō |
114 |
একটি
পাল সহ একটি
দীর্ঘ
সংকীর্ণ
বোর্ড, যেটির উপর
আপনি
দাঁড়িয়ে
আছেন এবং জল
জুড়ে পাল তোলেন |
114 |
ēkaṭi
pāla saha ēkaṭi dīrgha saṅkīrṇa
bōrḍa, yēṭira upara āpani
dām̐ṛiẏē āchēna ēbaṁ jala
juṛē pāla tōlēna |
114 |
帆が付いた細長いボードで、立って水を渡って航海します |
114 |
帆 が 付いた 細長い ボード で 、 立って 水 を 渡って 航海 します |
114 |
ほ が ついた ほそながい ボード で 、 たって みず お わたって こうかい します |
114 |
ho ga tsuita hosonagai bōdo de , tatte mizu o watatte kōkai shimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
115 |
Un longboard avec
une voile sur laquelle vous vous tenez debout et naviguez sur l'eau |
115 |
Ein Longboard mit
einem Segel, auf dem man steht und über das Wasser segelt |
115 |
一块带帆的狭长板,你站在上面航行过水 |
115 |
你正带着她的法国长板,你正行走在水上 |
115 |
nǐ zhèng dàizhe tā de fàguó zhǎng bǎn,
nǐ zhèng xíngzǒu zài shuǐshàng |
115 |
|
115 |
A longboard with a
sail on which you stand and sail across the water |
115 |
Um longboard com uma
vela na qual você fica e navega pela água |
115 |
Un longboard con una
vela en la que te paras y navegas por el agua |
115 |
|
115 |
Longboard z
żaglem, na którym stoisz i żeglujesz po wodzie |
115 |
Лонгборд
с парусом, на
котором вы
стоите и плывете
по воде |
115 |
Longbord s parusom,
na kotorom vy stoite i plyvete po vode |
115 |
لوح
طويل به شراع
تقف عليه
وتبحر عبر
الماء |
115 |
lawh tawil bih
shirae taqif ealayh watabahar eabr alma' |
115 |
पाल
के साथ एक
लंबा बोर्ड
जिस पर आप
खड़े होकर पानी
के पार जाते
हैं |
115 |
paal ke saath ek
lamba bord jis par aap khade hokar paanee ke paar jaate hain |
115 |
paal ke saath ek
lamba bord jis par aap khade hokar paanee ke paar jaate hain |
115 |
ika samudarī
jahāza vālā ika labā bōraḍa jisa'tē
tusīṁ khaṛhē hō atē pāṇī
dē pāra safara karadē hō |
115 |
একটি
পাল সহ একটি
লংবোর্ড যার
উপর আপনি
দাঁড়িয়ে
জল জুড়ে যান |
115 |
ēkaṭi
pāla saha ēkaṭi lambōrḍa yāra upara
āpani dām̐ṛiẏē jala juṛē yāna |
115 |
あなたが立って水を渡って航海する帆を備えたロングボード |
115 |
あなた が 立って 水 を 渡って 航海 する 帆 を 備えた ロング ボード |
115 |
あなた が たって みず お わたって こうかい する ほ お そなえた ロング ボード |
115 |
anata ga tatte mizu o watatte kōkai suru ho o sonaeta rongu bōdo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
116 |
planche à voile |
116 |
Windsurfen |
116 |
windsurfing |
116 |
风帆冲浪 |
116 |
fēngfān chōnglàng |
116 |
|
116 |
windsurfing |
116 |
windsurf |
116 |
windsurf |
116 |
|
116 |
windsurfing |
116 |
виндсерфинг |
116 |
vindserfing |
116 |
تطيير
طائرة
شراعية |
116 |
tatyir tayirat
shiraeia |
116 |
विंडसर्फिंग |
116 |
vindasarphing |
116 |
vindasarphing |
116 |
viḍasaraphiga |
116 |
উইন্ডসার্ফিং |
116 |
u'inḍasārphiṁ |
116 |
ウィンドサーフィン |
116 |
ウィンド サーフィン |
116 |
ウィンド サーフィン |
116 |
windo sāfin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
117 |
planche à voile |
117 |
Windsurfen |
117 |
帆板 |
117 |
帆板 |
117 |
fān bǎn |
117 |
|
117 |
windsurfing |
117 |
windsurf |
117 |
windsurf |
117 |
|
117 |
windsurfing |
117 |
виндсерфинг |
117 |
vindserfing |
117 |
تطيير
طائرة
شراعية |
117 |
tatyir tayirat
shiraeia |
117 |
विंडसर्फिंग |
117 |
vindasarphing |
117 |
vindasarphing |
117 |
viḍasaraphiga |
117 |
উইন্ডসার্ফিং |
117 |
u'inḍasārphiṁ |
117 |
ウィンドサーフィン |
117 |
ウィンド サーフィン |
117 |
ウィンド サーフィン |
117 |
windo sāfin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
118 |
une personne sur une
planche à voile |
118 |
eine Person auf einem
Windsurfer |
118 |
a person on a windsurfer |
118 |
风帆冲浪者 |
118 |
fēngfān chōnglàng zhě |
118 |
|
118 |
a person on a
windsurfer |
118 |
uma pessoa em um
windsurf |
118 |
una persona en un
windsurf |
118 |
|
118 |
osoba na windsurferze |
118 |
человек
на
виндсерфере |
118 |
chelovek na
vindserfere |
118 |
شخص
على مركب
شراعي |
118 |
shakhs ealaa murakab
shiraei |
118 |
विंडसर्फर
पर एक
व्यक्ति |
118 |
vindasarphar par ek
vyakti |
118 |
vindasarphar par ek
vyakti |
118 |
viḍasaraphara'tē
ika vi'akatī |
118 |
উইন্ডসার্ফারে
থাকা একজন
ব্যক্তি |
118 |
u'inḍasārphārē
thākā ēkajana byakti |
118 |
ウィンドサーファーの人 |
118 |
ウィンドサーファー の 人 |
118 |
うぃんどさあfああ の ひと |
118 |
windosāfā no hito |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
119 |
planche à voile |
119 |
Windsurfer |
119 |
风帆冲浪者 |
119 |
风帆冲浪者 |
119 |
fēngfān chōnglàng zhě |
119 |
|
119 |
windsurfer |
119 |
windsurfista |
119 |
tablista |
119 |
|
119 |
żeglujący
na desce wodnej |
119 |
виндсерфер |
119 |
vindserfer |
119 |
راكب
شراع |
119 |
rakib shirae |
119 |
विंडसर्फर |
119 |
vindasarphar |
119 |
vindasarphar |
119 |
viḍasaraphara |
119 |
উইন্ডসার্ফার |
119 |
u'inḍasārphāra |
119 |
ウィンドサーファー |
119 |
ウィンドサーファー |
119 |
うぃんどさあfああ |
119 |
windosāfā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
120 |
planche à voile |
120 |
Windsurfen |
120 |
windsurfing |
120 |
风帆冲浪 |
120 |
fēngfān chōnglàng |
120 |
|
120 |
windsurfing |
120 |
windsurf |
120 |
windsurf |
120 |
|
120 |
windsurfing |
120 |
виндсерфинг |
120 |
vindserfing |
120 |
تطيير
طائرة
شراعية |
120 |
tatyir tayirat
shiraeia |
120 |
विंडसर्फिंग |
120 |
vindasarphing |
120 |
vindasarphing |
120 |
viḍasaraphiga |
120 |
উইন্ডসার্ফিং |
120 |
u'inḍasārphiṁ |
120 |
ウィンドサーフィン |
120 |
ウィンド サーフィン |
120 |
ウィンド サーフィン |
120 |
windo sāfin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
121 |
planche à voile |
121 |
Windsurfen |
121 |
帆板边动 |
121 |
帆板边动 |
121 |
fān bǎn biān dòng |
121 |
|
121 |
windsurfing |
121 |
windsurf |
121 |
windsurf |
121 |
|
121 |
windsurfing |
121 |
виндсерфинг |
121 |
vindserfing |
121 |
تطيير
طائرة
شراعية |
121 |
tatyir tayirat
shiraeia |
121 |
विंडसर्फिंग |
121 |
vindasarphing |
121 |
vindasarphing |
121 |
viḍasaraphiga |
121 |
উইন্ডসার্ফিং |
121 |
u'inḍasārphiṁ |
121 |
ウィンドサーフィン |
121 |
ウィンド サーフィン |
121 |
ウィンド サーフィン |
121 |
windo sāfin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
122 |
membre |
122 |
Mitglied |
122 |
员 |
122 |
员 |
122 |
yuán |
122 |
|
122 |
member |
122 |
membro |
122 |
miembro |
122 |
|
122 |
członek |
122 |
член |
122 |
chlen |
122 |
عضو |
122 |
eudw |
122 |
सदस्य |
122 |
sadasy |
122 |
sadasy |
122 |
maimbara |
122 |
সদস্য |
122 |
sadasya |
122 |
メンバー |
122 |
メンバー |
122 |
メンバー |
122 |
menbā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
123 |
Obé |
123 |
Obi |
123 |
辺 |
123 |
辺 |
123 |
biān |
123 |
|
123 |
Obe |
123 |
Obe |
123 |
obe |
123 |
|
123 |
Obe |
123 |
Обе |
123 |
Obe |
123 |
اوبي |
123 |
awbi |
123 |
ओबीई |
123 |
obeeee |
123 |
obeeee |
123 |
ōbē |
123 |
ওবে |
123 |
ōbē |
123 |
大部 |
123 |
大部 |
123 |
おうぶ |
123 |
ōbu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
124 |
le transport |
124 |
Transport |
124 |
运 |
124 |
运 |
124 |
yùn |
124 |
|
124 |
transport |
124 |
transporte |
124 |
transporte |
124 |
|
124 |
transport |
124 |
транспорт |
124 |
transport |
124 |
المواصلات |
124 |
almuasalat |
124 |
यातायात |
124 |
yaataayaat |
124 |
yaataayaat |
124 |
āvājā'ī |
124 |
পরিবহন |
124 |
paribahana |
124 |
輸送 |
124 |
輸送 側 |
124 |
ゆそう がわ |
124 |
yusō gawa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
125 |
côté |
125 |
Seite |
125 |
边 |
125 |
边 |
125 |
biān |
125 |
|
125 |
side |
125 |
lado |
125 |
lado |
125 |
|
125 |
bok |
125 |
сторона |
125 |
storona |
125 |
جانب |
125 |
janib |
125 |
पक्ष |
125 |
paksh |
125 |
paksh |
125 |
pāsē |
125 |
পাশ |
125 |
pāśa |
125 |
側 |
125 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
126 |
Planche à voile |
126 |
Windsurfen |
126 |
Windsurfing |
126 |
风帆冲浪 |
126 |
fēngfān chōnglàng |
126 |
|
126 |
Windsurfing |
126 |
Windsurf |
126 |
Windsurf |
126 |
|
126 |
Windsurfing |
126 |
Виндсерфинг |
126 |
Vindserfing |
126 |
تطيير
طائرة
شراعية |
126 |
tatyir tayirat
shiraeia |
126 |
विंडसर्फिंग |
126 |
vindasarphing |
126 |
vindasarphing |
126 |
viḍasaraphiga |
126 |
উইন্ডসার্ফিং |
126 |
u'inḍasārphiṁ |
126 |
ウィンドサーフィン |
126 |
ウィンド サーフィン |
125 |
ウィンド サーフィン |
125 |
windo sāfin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
127 |
planche à voile |
127 |
Windsurfen |
127 |
风帆冲浪 |
127 |
风帆冲浪 |
127 |
fēngfān chōnglàng |
127 |
|
127 |
windsurfing |
127 |
windsurf |
127 |
windsurf |
127 |
|
127 |
windsurfing |
127 |
виндсерфинг |
127 |
vindserfing |
127 |
تطيير
طائرة
شراعية |
127 |
tatyir tayirat
shiraeia |
127 |
विंडसर्फिंग |
127 |
vindasarphing |
127 |
vindasarphing |
127 |
viḍasaraphiga |
127 |
উইন্ডসার্ফিং |
127 |
u'inḍasārphiṁ |
127 |
ウィンドサーフィン |
127 |
ウィンド サーフィン |
126 |
ウィンド サーフィン |
126 |
windo sāfin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
128 |
planche à voile |
128 |
Brettsegeln |
128 |
board-sailing |
128 |
板航行 |
128 |
bǎn hángxíng |
128 |
|
128 |
board-sailing |
128 |
velejar |
128 |
tabla de vela |
128 |
|
128 |
deska-żeglarstwo |
128 |
виндсерфинг |
128 |
vindserfing |
128 |
الإبحار |
128 |
al'iibhar |
128 |
बोर्ड-नौकायन |
128 |
bord-naukaayan |
128 |
bord-naukaayan |
128 |
bōraḍa-sēliga |
128 |
বোর্ড-সেলিং |
128 |
bōrḍa-sēliṁ |
128 |
ボードセーリング |
128 |
ボードセーリング |
127 |
ぼうどせえりんぐ |
127 |
bōdosēringu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
129 |
planche à voile |
129 |
Bord segeln |
129 |
板航行 |
129 |
航海板 |
129 |
hánghǎi bǎn |
129 |
|
129 |
board sailing |
129 |
velejar a bordo |
129 |
tabla de vela |
129 |
|
129 |
żeglarstwo na
pokładzie |
129 |
парусный
спорт |
129 |
parusnyy sport |
129 |
إبحار
متنقل |
129 |
'iibhar mutanaqil |
129 |
बोर्ड
सेलिंग |
129 |
bord seling |
129 |
bord seling |
129 |
bōraḍa
samudarī jahāza |
129 |
বোর্ড
পালতোলা |
129 |
bōrḍa
pālatōlā |
129 |
ボードセーリング |
129 |
ボードセーリング |
128 |
ぼうどせえりんぐ |
128 |
bōdosēringu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
130 |
le sport de la voile
sur l'eau debout sur une planche à voile |
130 |
der Sport des Segelns
auf dem Wasser stehend auf einem Windsurfer |
130 |
the
sport of sailing on water standing on a windsurfer |
130 |
站在风帆冲浪者上的水上航行运动 |
130 |
zhàn zài fēngfān chōnglàng zhě shàng de
shuǐshàng hángxíng yùndòng |
130 |
|
130 |
the sport of sailing
on water standing on a windsurfer |
130 |
o esporte de velejar
na água em pé em um windsurf |
130 |
el deporte de navegar
sobre el agua de pie sobre una tabla de windsurf |
130 |
|
130 |
sport żeglarstwa
na wodzie stojąc na windsurferze |
130 |
парусный
спорт на
воде стоя на
виндсерфере |
130 |
parusnyy sport na
vode stoya na vindserfere |
130 |
رياضة
الإبحار على
الماء
الواقفة على
مركب شراعي |
130 |
riadat al'iibhar
ealaa alma' alwaqifat ealaa murkab shiraei |
130 |
विंडसर्फर
पर खड़े पानी
पर नौकायन का
खेल |
130 |
vindasarphar par
khade paanee par naukaayan ka khel |
130 |
vindasarphar par
khade paanee par naukaayan ka khel |
130 |
viḍasaraphara'tē
khaṛhē pāṇī'tē samudarī safara dī
khēḍa |
130 |
একটি
উইন্ডসার্ফারে
দাঁড়িয়ে
জলের উপর পাল
তোলার খেলা |
130 |
ēkaṭi
u'inḍasārphārē dām̐ṛiẏē
jalēra upara pāla tōlāra khēlā |
130 |
ウィンドサーファーの上に立って水上でセーリングするスポーツ |
130 |
ウィンドサーファー の 上 に 立って 水上 で セーリング する スポーツ |
129 |
うぃんどさあfああ の うえ に たって すいじょう で せえりんぐ する スポーツ |
129 |
windosāfā no ue ni tatte suijō de sēringu suru supōtsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
131 |
Sport de voile
aquatique debout sur une planche à voile |
131 |
Wassersegelsport,
der auf Windsurfer steht |
131 |
站在风帆冲浪者上的水上航行运动 |
131 |
站在风帆冲浪者上的水上运动 |
131 |
zhàn zài fēngfān chōnglàng zhě shàng de
shuǐshàng yùndòng |
131 |
|
131 |
Water sailing sport
standing on windsurfer |
131 |
Esporte de vela de
água em pé no windsurf |
131 |
Deporte de vela
acuática de pie en windsurf |
131 |
|
131 |
Sport żeglarski
stojąc na windsurferze |
131 |
Водный
спорт, стоя
на
виндсерфере |
131 |
Vodnyy sport, stoya
na vindserfere |
131 |
رياضة
الإبحار
المائي على
مركب شراعي |
131 |
riadat al'iibhar
almayiyi ealaa murakab shiraei |
131 |
विंडसर्फर
पर खड़े जल
नौकायन खेल |
131 |
vindasarphar par
khade jal naukaayan khel |
131 |
vindasarphar par
khade jal naukaayan khel |
131 |
viḍasaraphara'tē
khaṛhī vāṭara sēliga sapōraṭa |
131 |
উইন্ডসার্ফারে
দাঁড়িয়ে
ওয়াটার
সেলিং স্পোর্ট |
131 |
u'inḍasārphārē
dām̐ṛiẏē ōẏāṭāra
sēliṁ spōrṭa |
131 |
ウィンドサーファーの上に立っているウォーターセーリングスポーツ |
131 |
ウィンドサーファー の 上 に 立っている ウォーターセーリングスポーツ |
130 |
うぃんどさあfああ の うえ に たっている をうたあせえりんぐすぽうつ |
130 |
windosāfā no ue ni tatteiru wōtāsēringusupōtsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
132 |
planche à voile |
132 |
Windsurfen |
132 |
windsurfing |
132 |
风帆冲浪 |
132 |
fēngfān chōnglàng |
132 |
|
132 |
windsurfing |
132 |
windsurf |
132 |
windsurf |
132 |
|
132 |
windsurfing |
132 |
виндсерфинг |
132 |
vindserfing |
132 |
تطيير
طائرة
شراعية |
132 |
tatyir tayirat
shiraeia |
132 |
विंडसर्फिंग |
132 |
vindasarphing |
132 |
vindasarphing |
132 |
viḍasaraphiga |
132 |
উইন্ডসার্ফিং |
132 |
u'inḍasārphiṁ |
132 |
ウィンドサーフィン |
132 |
ウィンド サーフィン |
131 |
ウィンド サーフィン |
131 |
windo sāfin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
133 |
planche à voile |
133 |
Windsurfen |
133 |
帆板运动 |
133 |
帆板运动 |
133 |
fān bǎn yùndòng |
133 |
|
133 |
windsurfing |
133 |
windsurf |
133 |
windsurf |
133 |
|
133 |
windsurfing |
133 |
виндсерфинг |
133 |
vindserfing |
133 |
تطيير
طائرة
شراعية |
133 |
tatyir tayirat
shiraeia |
133 |
विंडसर्फिंग |
133 |
vindasarphing |
133 |
vindasarphing |
133 |
viḍasaraphiga |
133 |
উইন্ডসার্ফিং |
133 |
u'inḍasārphiṁ |
133 |
ウィンドサーフィン |
133 |
ウィンド サーフィン |
132 |
ウィンド サーフィン |
132 |
windo sāfin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
134 |
faire de la planche à
voile |
134 |
Windsurfen gehen |
134 |
to go windsurfing |
134 |
去风帆冲浪 |
134 |
qù fēngfān chōnglàng |
134 |
|
134 |
to go windsurfing |
134 |
fazer windsurf |
134 |
ir a hacer windsurf |
134 |
|
134 |
iść na
windsurfing |
134 |
заняться
виндсерфингом |
134 |
zanyat'sya
vindserfingom |
134 |
للذهاب
لركوب
الأمواج |
134 |
lildhahab lirukub
al'amwaj |
134 |
विंडसर्फिंग
जाने के लिए |
134 |
vindasarphing jaane
ke lie |
134 |
vindasarphing jaane
ke lie |
134 |
viḍasaraphiga
jāṇa la'ī |
134 |
উইন্ডসার্ফিং
যেতে |
134 |
u'inḍasārphiṁ
yētē |
134 |
ウィンドサーフィンに行く |
134 |
ウィンド サーフィン に 行く |
133 |
ウィンド サーフィン に いく |
133 |
windo sāfin ni iku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
135 |
aller faire de la
planche à voile |
135 |
Windsurfen gehen |
135 |
去风帆冲浪 |
135 |
去风帆冲浪 |
135 |
qù fēngfān chōnglàng |
135 |
|
135 |
go windsurfing |
135 |
ir fazer Windsurfing |
135 |
ir a hacer windsurf |
135 |
|
135 |
uprawiać
windsurfing |
135 |
заняться
виндсерфингом |
135 |
zanyat'sya
vindserfingom |
135 |
الذهاب
ركوب
الأمواج |
135 |
aldhahab rukub
al'amwaj |
135 |
नौकायन
का लुत्फ
उठाना |
135 |
naukaayan ka lutph
uthaana |
135 |
naukaayan ka lutph
uthaana |
135 |
viḍasaraphiga
jā'ō |
135 |
উইন্ডসার্ফিং
যেতে |
135 |
u'inḍasārphiṁ
yētē |
135 |
ウィンドサーフィンに行きます |
135 |
ウィンド サーフィン に 行きます |
134 |
ウィンド サーフィン に いきます |
134 |
windo sāfin ni ikimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
136 |
aller faire de la
planche à voile |
136 |
Windsurfen gehen |
136 |
go windsurfing |
136 |
去风帆冲浪 |
136 |
qù fēngfān chōnglàng |
136 |
|
136 |
go windsurfing |
136 |
ir fazer Windsurfing |
136 |
ir a hacer windsurf |
136 |
|
136 |
uprawiać
windsurfing |
136 |
заняться
виндсерфингом |
136 |
zanyat'sya
vindserfingom |
136 |
الذهاب
ركوب
الأمواج |
136 |
aldhahab rukub
al'amwaj |
136 |
नौकायन
का लुत्फ
उठाना |
136 |
naukaayan ka lutph
uthaana |
136 |
naukaayan ka lutph
uthaana |
136 |
viḍasaraphiga
jā'ō |
136 |
উইন্ডসার্ফিং
যেতে |
136 |
u'inḍasārphiṁ
yētē |
136 |
ウィンドサーフィンに行きます |
136 |
ウィンド サーフィン に 行きます |
135 |
ウィンド サーフィン に いきます |
135 |
windo sāfin ni ikimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
137 |
faire de la planche
à voile |
137 |
Windsurfen machen |
137 |
去做帆板运动 |
137 |
帆板运动 |
137 |
fān bǎn yùndòng |
137 |
|
137 |
do windsurfing |
137 |
fazer windsurf |
137 |
hacer windsurf |
137 |
|
137 |
uprawiać
windsurfing |
137 |
заниматься
виндсерфингом |
137 |
zanimat'sya
vindserfingom |
137 |
هل
رياضة ركوب
الأمواج
شراعيًا |
137 |
hal riadat rukub
al'amwaj shraeyan |
137 |
विंडसर्फिंग
करें |
137 |
vindasarphing karen |
137 |
vindasarphing karen |
137 |
viḍasaraphiga
karō |
137 |
উইন্ডসার্ফিং
করা |
137 |
u'inḍasārphiṁ
karā |
137 |
ウィンドサーフィンをする |
137 |
ウィンド サーフィン を する |
136 |
ウィンド サーフィン お する |
136 |
windo sāfin o suru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
138 |
photo page R034 |
138 |
Bildseite R034 |
138 |
picture page R034 |
138 |
图片页 R034 |
138 |
túpiàn yè R034 |
138 |
|
138 |
picture page R034 |
138 |
página de imagem R034 |
138 |
imagen página R034 |
138 |
|
138 |
strona obrazkowa R034 |
138 |
страница
с
изображением
R034 |
138 |
stranitsa s
izobrazheniyem R034 |
138 |
صفحة
الصورة R034 |
138 |
safhat alsuwrat R034 |
138 |
चित्र
पृष्ठ R034 |
138 |
chitr prshth r034 |
138 |
chitr prshth r034 |
138 |
tasavīra
panā R034 |
138 |
ছবির
পৃষ্ঠা R034 |
138 |
chabira
pr̥ṣṭhā R034 |
138 |
写真ページR034 |
138 |
写真 ページ R 034 |
137 |
しゃしん ページ r 034 |
137 |
shashin pēji R 034 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
139 |
de la planche a voile |
139 |
Windsurfen |
139 |
windsurf |
139 |
风帆冲浪 |
139 |
fēngfān chōnglàng |
139 |
|
139 |
windsurf |
139 |
windsurf |
139 |
windsurf |
139 |
|
139 |
windsurfing |
139 |
виндсерфинг |
139 |
vindserfing |
139 |
شراع |
139 |
shirae |
139 |
विंडसर्फ |
139 |
vindasarph |
139 |
vindasarph |
139 |
viḍasarapha |
139 |
উইন্ডসার্ফ |
139 |
u'inḍasārpha |
139 |
ウインドサーフィン |
139 |
ウインド サーフィン |
138 |
ウインド サーフィン |
138 |
uindo sāfin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
140 |
La plupart des
visiteurs viennent faire de la voile ou de la planche à voile |
140 |
Die meisten Besucher
kommen zum Segeln oder Windsurfen |
140 |
Most visitors come to sail or
windsurf |
140 |
大多数游客来帆船或风帆冲浪 |
140 |
dà duōshù yóukè lái fānchuán huò fēngfān
chōnglàng |
140 |
|
140 |
Most visitors come to
sail or windsurf |
140 |
A maioria dos
visitantes vem para velejar ou praticar windsurf |
140 |
La mayoría de los
visitantes vienen a navegar o hacer windsurf |
140 |
|
140 |
Większość
odwiedzających przyjeżdża żeglować lub uprawiać
windsurfing |
140 |
Большинство
посетителей
приезжают,
чтобы
заняться
парусным
спортом или
виндсерфингом. |
140 |
Bol'shinstvo
posetiteley priyezzhayut, chtoby zanyat'sya parusnym sportom ili
vindserfingom. |
140 |
يأتي
معظم الزوار
للإبحار أو
ركوب
الأمواج شراعيًا |
140 |
yati muezam alzuwaar
lil'iibhar 'aw rukub al'amwaj shraeyan |
140 |
अधिकांश
आगंतुक पाल
या विंडसर्फ
के लिए आते हैं |
140 |
adhikaansh aagantuk
paal ya vindasarph ke lie aate hain |
140 |
adhikaansh aagantuk
paal ya vindasarph ke lie aate hain |
140 |
zi'ādātara
sailānī samudarī jahāza jāṁ viḍasarapha
la'ī ā'undē hana |
140 |
বেশিরভাগ
দর্শনার্থী
পাল বা
উইন্ডসার্ফ
করতে আসেন |
140 |
bēśirabhāga
darśanārthī pāla bā u'inḍasārpha
karatē āsēna |
140 |
ほとんどの訪問者は帆走またはウィンドサーフィンに来ます |
140 |
ほとんど の 訪問者 は 帆走 または ウィンド サーフィン に 来ます |
139 |
ほとんど の ほうもんしゃ わ はんそう または ウィンド サーフィン に きます |
139 |
hotondo no hōmonsha wa hansō mataha windo sāfin ni kimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
141 |
La plupart des
touristes viennent faire de la voile ou de la planche à voile |
141 |
Die meisten
Touristen kommen zum Segeln oder Windsurfen |
141 |
大多数游客来帆船或风帆冲浪 |
141 |
游客来冲浪或风帆冲浪 |
141 |
yóukè lái chōnglàng huò fēngfān chōnglàng |
141 |
|
141 |
Most tourists come
for sailing or windsurfing |
141 |
A maioria dos
turistas vem para velejar ou praticar windsurf |
141 |
La mayoría de los
turistas vienen para navegar o hacer windsurf. |
141 |
|
141 |
Większość
turystów przyjeżdża na żeglarstwo lub windsurfing |
141 |
Большинство
туристов
приезжают
для парусного
спорта или
виндсерфинга |
141 |
Bol'shinstvo
turistov priyezzhayut dlya parusnogo sporta ili vindserfinga |
141 |
يأتي
معظم السياح
للإبحار أو
ركوب
الأمواج شراعيًا |
141 |
yati muezam alsuyaah
lil'iibhar 'aw rukub al'amwaj shraeyan |
141 |
अधिकांश
पर्यटक
नौकायन या
विंडसर्फिंग
के लिए आते
हैं |
141 |
adhikaansh paryatak
naukaayan ya vindasarphing ke lie aate hain |
141 |
adhikaansh paryatak
naukaayan ya vindasarphing ke lie aate hain |
141 |
zi'ādātara
sailānī samudarī safara jāṁ viḍasaraphiga
la'ī ā'undē hana |
141 |
বেশিরভাগ
পর্যটকরা
পালতোলা বা
উইন্ডসার্ফিংয়ের
জন্য আসেন |
141 |
bēśirabhāga
paryaṭakarā pālatōlā bā
u'inḍasārphinẏēra jan'ya āsēna |
141 |
ほとんどの観光客はセーリングやウィンドサーフィンに来ます |
141 |
ほとんど の 観光 客 は セーリング や ウィンド サーフィン に 来ます |
140 |
ほとんど の かんこう きゃく わ せえりんぐ や ウィンド サーフィン に きます |
140 |
hotondo no kankō kyaku wa sēringu ya windo sāfin ni kimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
142 |
La plupart des
touristes viennent faire de la voile ou de la planche à voile |
142 |
Die meisten Touristen
kommen zum Segeln oder Windsurfen |
142 |
Most
of the tourists come for sailing or windsurfing |
142 |
大多数游客来帆船或风帆冲浪 |
142 |
dà duōshù yóukè lái fānchuán huò fēngfān
chōnglàng |
142 |
|
142 |
Most of the tourists
come for sailing or windsurfing |
142 |
A maioria dos
turistas vem para velejar ou praticar windsurf |
142 |
La mayoría de los
turistas vienen para navegar o hacer windsurf. |
142 |
|
142 |
Większość
turystów przyjeżdża na żeglarstwo lub windsurfing |
142 |
Большинство
туристов
приезжают
для парусного
спорта или
виндсерфинга |
142 |
Bol'shinstvo turistov
priyezzhayut dlya parusnogo sporta ili vindserfinga |
142 |
يأتي
معظم السياح
للإبحار أو
رياضة ركوب
الأمواج
شراعيًا |
142 |
yati muezam alsuyaah
lil'iibhar 'aw riadat rukub al'amwaj shraeyan |
142 |
अधिकांश
पर्यटक
नौकायन या
विंडसर्फिंग
के लिए आते
हैं |
142 |
adhikaansh paryatak
naukaayan ya vindasarphing ke lie aate hain |
142 |
adhikaansh paryatak
naukaayan ya vindasarphing ke lie aate hain |
142 |
zi'ādātara
sailānī samudarī safara karana jāṁ
viḍasaraphiga la'ī ā'undē hana |
142 |
পর্যটকদের
বেশিরভাগই
পালতোলা বা
উইন্ডসার্ফিংয়ের
জন্য আসে |
142 |
paryaṭakadēra
bēśirabhāga'i pālatōlā bā
u'inḍasārphinẏēra jan'ya āsē |
142 |
観光客のほとんどはセーリングやウィンドサーフィンのために来ます |
142 |
観光 客 の ほとんど は セーリング や ウィンド サーフィン の ため に 来ます |
141 |
かんこう きゃく の ほとんど わ せえりんぐ や ウィンド サーフィン の ため に きます |
141 |
kankō kyaku no hotondo wa sēringu ya windo sāfin no tame ni kimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
143 |
La plupart des
touristes viennent faire de la voile ou de la planche à voile |
143 |
Die meisten
Touristen kommen zum Segeln oder Windsurfen |
143 |
游客大多是来进行帆船或帆板运动的 |
143 |
大部分是太阳板来进行的或帆帆运动的 |
143 |
dà bùfèn shì tàiyáng bǎn lái jìnxíng de huò fān
fān yùndòng de |
143 |
|
143 |
Most of the tourists
come for sailing or windsurfing |
143 |
A maioria dos
turistas vem para velejar ou praticar windsurf |
143 |
La mayoría de los
turistas vienen para navegar o hacer windsurf. |
143 |
|
143 |
Większość
turystów przyjeżdża na żeglarstwo lub windsurfing |
143 |
Большинство
туристов
приезжают
для парусного
спорта или
виндсерфинга |
143 |
Bol'shinstvo
turistov priyezzhayut dlya parusnogo sporta ili vindserfinga |
143 |
يأتي
معظم السياح
للإبحار أو
رياضة ركوب
الأمواج
شراعيًا |
143 |
yati muezam alsuyaah
lil'iibhar 'aw riadat rukub al'amwaj shraeyan |
143 |
अधिकांश
पर्यटक
नौकायन या
विंडसर्फिंग
के लिए आते
हैं |
143 |
adhikaansh paryatak
naukaayan ya vindasarphing ke lie aate hain |
143 |
adhikaansh paryatak
naukaayan ya vindasarphing ke lie aate hain |
143 |
zi'ādātara
sailānī samudarī safara karana jāṁ
viḍasaraphiga la'ī ā'undē hana |
143 |
পর্যটকদের
বেশিরভাগই
পালতোলা বা
উইন্ডসার্ফিংয়ের
জন্য আসে |
143 |
paryaṭakadēra
bēśirabhāga'i pālatōlā bā
u'inḍasārphinẏēra jan'ya āsē |
143 |
観光客のほとんどはセーリングやウィンドサーフィンのために来ます |
143 |
観光 客 の ほとんど は セーリング や ウィンド サーフィン の ため に 来ます |
142 |
かんこう きゃく の ほとんど わ せえりんぐ や ウィンド サーフィン の ため に きます |
142 |
kankō kyaku no hotondo wa sēringu ya windo sāfin no tame ni kimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
145 |
venteux |
145 |
windgepeitscht |
145 |
windswept |
145 |
风吹草动 |
145 |
Fēngchuīcǎodòng |
145 |
|
145 |
windswept |
145 |
varrido pelo vento |
145 |
azotado por el viento |
145 |
|
145 |
smagany wiatrem |
145 |
продуваемый
всеми
ветрами |
145 |
produvayemyy vsemi
vetrami |
145 |
الرياح |
145 |
alriyah |
145 |
हवा
में बहने
वाला |
145 |
hava mein bahane
vaala |
145 |
hava mein bahane
vaala |
145 |
hanērī |
145 |
উইন্ডসওয়েপ্ট |
145 |
u'inḍasa'ōẏēpṭa |
145 |
吹きさらし |
145 |
吹きさらし |
143 |
ふきさらし |
143 |
fukisarashi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
146 |
d'un lieu |
146 |
eines Ortes |
146 |
of a place |
146 |
一个地方的 |
146 |
Yīgè dìfāng de |
146 |
|
146 |
of a place |
146 |
de um lugar |
146 |
de un lugar |
146 |
|
146 |
miejsca |
146 |
места |
146 |
mesta |
146 |
من
مكان |
146 |
min makan |
146 |
एक
जगह का |
146 |
ek jagah ka |
146 |
ek jagah ka |
146 |
ika jag'hā
dē |
146 |
একটি
স্থানের |
146 |
ēkaṭi
sthānēra |
146 |
場所の |
146 |
場所 の |
145 |
ばしょ の |
145 |
basho no |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
147 |
place |
147 |
Platz |
147 |
place |
147 |
地方 |
147 |
dìfāng |
147 |
|
147 |
place |
147 |
Lugar, colocar |
147 |
lugar |
147 |
|
147 |
miejsce |
147 |
место |
147 |
mesto |
147 |
مكان |
147 |
makan |
147 |
स्थान |
147 |
sthaan |
147 |
sthaan |
147 |
sathāna |
147 |
স্থান |
147 |
sthāna |
147 |
場所 |
147 |
場所 |
146 |
ばしょ |
146 |
basho |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
148 |
place |
148 |
Platz |
148 |
地方 |
148 |
地方 |
148 |
dìfāng |
148 |
|
148 |
place |
148 |
Lugar, colocar |
148 |
lugar |
148 |
|
148 |
miejsce |
148 |
место |
148 |
mesto |
148 |
مكان |
148 |
makan |
148 |
स्थान |
148 |
sthaan |
148 |
sthaan |
148 |
sathāna |
148 |
স্থান |
148 |
sthāna |
148 |
場所 |
148 |
場所 |
147 |
ばしょ |
147 |
basho |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
149 |
avoir des vents forts
et peu de protection contre eux |
149 |
mit starken Winden
und wenig Schutz vor ihnen |
149 |
having strong winds and little protection from them |
149 |
有强风,几乎没有保护 |
149 |
yǒu qiángfēng, jīhū méiyǒu
bǎohù |
149 |
|
149 |
having strong winds
and little protection from them |
149 |
tendo ventos fortes e
pouca proteção contra eles |
149 |
tener vientos fuertes
y poca protección contra ellos |
149 |
|
149 |
mając silne
wiatry i słabą ochronę przed nimi |
149 |
с
сильными
ветрами и
слабой
защитой от
них |
149 |
s sil'nymi vetrami i
slaboy zashchitoy ot nikh |
149 |
وجود
رياح قوية
وقليل من
الحماية
منها |
149 |
wujud riah qawiat
waqalil min alhimayat minha |
149 |
तेज
हवाएं और
उनसे थोड़ी
सुरक्षा
होना |
149 |
tej havaen aur unase
thodee suraksha hona |
149 |
tej havaen aur unase
thodee suraksha hona |
149 |
tēza
havāvāṁ atē uhanāṁ tōṁ
thōṛhī surakhi'ā |
149 |
শক্তিশালী
বাতাস এবং
তাদের থেকে
সামান্য সুরক্ষা
আছে |
149 |
śaktiśālī
bātāsa ēbaṁ tādēra thēkē
sāmān'ya surakṣā āchē |
149 |
強風があり、それらからの保護はほとんどありません |
149 |
強風 が あり 、 それら から の 保護 は ほとんど ありません |
148 |
きょうふう が あり 、 それら から の ほご わ ほとんど ありません |
148 |
kyōfū ga ari , sorera kara no hogo wa hotondo arimasen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
150 |
Vents forts et peu
de protection |
150 |
Starker Wind und
wenig Schutz |
150 |
有强风,几乎没有保护 |
150 |
有强风,几乎没有保护 |
150 |
yǒu qiángfēng, jīhū méiyǒu
bǎohù |
150 |
|
150 |
Strong winds and
little protection |
150 |
Ventos fortes e
pouca proteção |
150 |
Fuertes vientos y
poca protección |
150 |
|
150 |
Silne wiatry i
mała ochrona |
150 |
Сильный
ветер и
плохая
защита |
150 |
Sil'nyy veter i
plokhaya zashchita |
150 |
رياح
قوية وقليل
من الحماية |
150 |
riah qawiat waqalil
min alhimaya |
150 |
तेज
हवाएं और
थोड़ी
सुरक्षा |
150 |
tej havaen aur
thodee suraksha |
150 |
tej havaen aur
thodee suraksha |
150 |
tēza
havāvāṁ atē thōṛhī surakhi'ā |
150 |
শক্তিশালী
বাতাস এবং
সামান্য
সুরক্ষা |
150 |
śaktiśālī
bātāsa ēbaṁ sāmān'ya surakṣā |
150 |
強風とほとんど保護 |
150 |
強風 と ほとんど 保護 |
149 |
きょうふう と ほとんど ほご |
149 |
kyōfū to hotondo hogo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
151 |
venteux; venteux |
151 |
windig; windig |
151 |
windy; windy |
151 |
有风;有风 |
151 |
yǒu fēng; yǒu fēng |
151 |
|
151 |
windy; windy |
151 |
ventoso; ventoso |
151 |
ventoso; ventoso |
151 |
|
151 |
wietrznie; wietrznie |
151 |
ветреный;
ветреный |
151 |
vetrenyy; vetrenyy |
151 |
عاصف |
151 |
easif |
151 |
हवा;
हवा |
151 |
hava; hava |
151 |
hava; hava |
151 |
hanērī;
hanērī |
151 |
ঝড়ো
হাওয়া; |
151 |
jhaṛō
hā'ōẏā; |
151 |
風が強い;風が強い |
151 |
風 が 強い ;風 が 強い |
150 |
かぜ が つよい ふう が つよい |
150 |
kaze ga tsuyoi fū ga tsuyoi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
152 |
venteux; venteux |
152 |
windig; windig |
152 |
受大风吹的;当风的 |
152 |
受大风吹的;当风的 |
152 |
shòu dàfēng chuī de; dāng fēng de |
152 |
|
152 |
windy; windy |
152 |
ventoso; ventoso |
152 |
ventoso; ventoso |
152 |
|
152 |
wietrznie; wietrznie |
152 |
ветреный;
ветреный |
152 |
vetrenyy; vetrenyy |
152 |
عاصف |
152 |
easif |
152 |
हवा;
हवा |
152 |
hava; hava |
152 |
hava; hava |
152 |
hanērī;
hanērī |
152 |
ঝড়ো
হাওয়া; |
152 |
jhaṛō
hā'ōẏā; |
152 |
風が強い;風が強い |
152 |
風 が 強い ;風 が 強い |
151 |
かぜ が つよい ふう が つよい |
151 |
kaze ga tsuyoi fū ga tsuyoi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
153 |
la côte atlantique
balayée par les vents |
153 |
die windgepeitschte
Atlantikküste |
153 |
the windswept Atlantic coast |
153 |
狂风肆虐的大西洋海岸 |
153 |
kuángfēng sìnüè de dàxīyáng hǎi'àn |
153 |
|
153 |
the windswept
Atlantic coast |
153 |
a costa atlântica
varrida pelo vento |
153 |
la costa atlántica
azotada por el viento |
153 |
|
153 |
smagane wiatrem
wybrzeże Atlantyku |
153 |
ветреное
побережье
Атлантики |
153 |
vetrenoye poberezh'ye
Atlantiki |
153 |
على
ساحل المحيط
الأطلسي
الذي تجتاحه
الرياح |
153 |
ealaa sahil almuhit
al'atlasii aladhi tajtahuh alriyah |
153 |
हवा
से बहने वाला
अटलांटिक तट |
153 |
hava se bahane vaala
atalaantik tat |
153 |
hava se bahane vaala
atalaantik tat |
153 |
aiṭalāṇṭika
dē taṭa nū havāvāṁ nāla laisa |
153 |
বায়ুপ্রবাহিত
আটলান্টিক
উপকূল |
153 |
bāẏuprabāhita
āṭalānṭika upakūla |
153 |
吹きさらしの大西洋岸 |
153 |
吹きさらし の 大西洋岸 |
152 |
ふきさらし の たいせいようがん |
152 |
fukisarashi no taiseiyōgan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
154 |
côte atlantique
balayée par les vents |
154 |
windgepeitschte
Atlantikküste |
154 |
狂风肆虐的大西洋海岸 |
154 |
狂风肆虐的大西洋海岸 |
154 |
kuángfēng sìnüè de dàxīyáng hǎi'àn |
154 |
|
154 |
windswept Atlantic
coast |
154 |
costa atlântica
varrida pelo vento |
154 |
costa atlántica
azotada por el viento |
154 |
|
154 |
smagane wiatrem
wybrzeże Atlantyku |
154 |
продуваемое
всеми
ветрами
атлантическое
побережье |
154 |
produvayemoye vsemi
vetrami atlanticheskoye poberezh'ye |
154 |
ساحل
المحيط
الأطلسي
الذي تجتاحه
الرياح |
154 |
sahil almuhit
al'atlasii aladhi tajtahuh alriyah |
154 |
हवा
से बहने वाला
अटलांटिक तट |
154 |
hava se bahane vaala
atalaantik tat |
154 |
hava se bahane vaala
atalaantik tat |
154 |
havāvāṁ
aṭalāṇṭika taṭa |
154 |
বায়ুপ্রবাহিত
আটলান্টিক
উপকূল |
154 |
bāẏuprabāhita
āṭalānṭika upakūla |
154 |
吹きさらしの大西洋岸 |
154 |
吹きさらし の 大西洋岸 |
153 |
ふきさらし の たいせいようがん |
153 |
fukisarashi no taiseiyōgan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
155 |
côte atlantique
balayée par les vents |
155 |
windgepeitschte
Atlantikküste |
155 |
windswept Atlantic coast |
155 |
狂风肆虐的大西洋海岸 |
155 |
kuángfēng sìnüè de dàxīyáng hǎi'àn |
155 |
|
155 |
windswept Atlantic
coast |
155 |
costa atlântica
varrida pelo vento |
155 |
costa atlántica
azotada por el viento |
155 |
|
155 |
smagane wiatrem
wybrzeże Atlantyku |
155 |
продуваемое
всеми
ветрами
атлантическое
побережье |
155 |
produvayemoye vsemi
vetrami atlanticheskoye poberezh'ye |
155 |
ساحل
المحيط
الأطلسي
الذي تجتاحه
الرياح |
155 |
sahil almuhit
al'atlasii aladhi tajtahuh alriyah |
155 |
हवा
से बहने वाला
अटलांटिक तट |
155 |
hava se bahane vaala
atalaantik tat |
155 |
hava se bahane vaala
atalaantik tat |
155 |
havāvāṁ
aṭalāṇṭika taṭa |
155 |
বায়ুপ্রবাহিত
আটলান্টিক
উপকূল |
155 |
bāẏuprabāhita
āṭalānṭika upakūla |
155 |
吹きさらしの大西洋岸 |
155 |
吹きさらし の 大西洋岸 |
154 |
ふきさらし の たいせいようがん |
154 |
fukisarashi no taiseiyōgan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
156 |
côte atlantique
balayée par les vents |
156 |
windgepeitschte
Atlantikküste |
156 |
受大风侵袭的大西洋海岸 |
156 |
受大风的海岸 |
156 |
shòu dàfēng dì hǎi'àn |
156 |
|
156 |
windswept Atlantic
coast |
156 |
costa atlântica
varrida pelo vento |
156 |
costa atlántica
azotada por el viento |
156 |
|
156 |
smagane wiatrem
wybrzeże Atlantyku |
156 |
продуваемое
всеми
ветрами
атлантическое
побережье |
156 |
produvayemoye vsemi
vetrami atlanticheskoye poberezh'ye |
156 |
ساحل
المحيط
الأطلسي
الذي تجتاحه
الرياح |
156 |
sahil almuhit
al'atlasii aladhi tajtahuh alriyah |
156 |
हवा
से बहने वाला
अटलांटिक तट |
156 |
hava se bahane vaala
atalaantik tat |
156 |
hava se bahane vaala
atalaantik tat |
156 |
havāvāṁ
aṭalāṇṭika taṭa |
156 |
বায়ুপ্রবাহিত
আটলান্টিক
উপকূল |
156 |
bāẏuprabāhita
āṭalānṭika upakūla |
156 |
吹きさらしの大西洋岸 |
156 |
吹きさらし の 大西洋岸 |
155 |
ふきさらし の たいせいようがん |
155 |
fukisarashi no taiseiyōgan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
157 |
avoir l'air d'avoir
été dans un vent fort |
157 |
sieht aus, als ob Sie
in einem starken Wind gewesen wären |
157 |
looking
as though you have been in a strong wind |
157 |
看起来好像你在强风中 |
157 |
kàn qǐlái hǎoxiàng nǐ zài qiángfēng
zhōng |
157 |
|
157 |
looking as though you
have been in a strong wind |
157 |
parecendo que você
esteve em um vento forte |
157 |
luciendo como si
hubieras estado en un fuerte viento |
157 |
|
157 |
wyglądasz,
jakbyś był na silnym wietrze |
157 |
выглядит
так, как
будто вы
были на
сильном ветру |
157 |
vyglyadit tak, kak
budto vy byli na sil'nom vetru |
157 |
تبدو
كما لو كنت في
ريح قوية |
157 |
tabdu kama law kunt
fi rih qawia |
157 |
ऐसा
लग रहा है
जैसे आप तेज
हवा में हैं |
157 |
aisa lag raha hai
jaise aap tej hava mein hain |
157 |
aisa lag raha hai
jaise aap tej hava mein hain |
157 |
ijha laga rihā
hai jivēṁ tusīṁ ika tēza havā vica hō |
157 |
মনে
হচ্ছে যেন
আপনি একটি
প্রবল
বাতাসে আছেন |
157 |
manē hacchē
yēna āpani ēkaṭi prabala bātāsē
āchēna |
157 |
強風にさらされているように見える |
157 |
強風 に さらされている よう に 見える |
156 |
きょうふう に さらされている よう に みえる |
156 |
kyōfū ni sarasareteiru yō ni mieru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
158 |
on dirait que tu es
dans un vent fort |
158 |
Sieht aus, als
hättest du starken Wind |
158 |
看起来好像你在强风中 |
158 |
好像你在强风中 |
158 |
hǎoxiàng nǐ zài qiángfēng zhōng |
158 |
|
158 |
looks like you're in
a strong wind |
158 |
parece que você está
em um vento forte |
158 |
parece que estás en
un fuerte viento |
158 |
|
158 |
wygląda na to,
że wieje silny wiatr |
158 |
похоже,
ты на
сильном
ветру |
158 |
pokhozhe, ty na
sil'nom vetru |
158 |
يبدو
أنك في ريح
قوية |
158 |
yabdu 'anak fi rih
qwia |
158 |
ऐसा
लगता है कि आप
तेज़ हवा में
हैं |
158 |
aisa lagata hai ki
aap tez hava mein hain |
158 |
aisa lagata hai ki
aap tez hava mein hain |
158 |
ijha lagadā hai
ki tusīṁ tēza havā vica hō |
158 |
মনে
হচ্ছে আপনি
একটি
শক্তিশালী
বাতাসে আছেন |
158 |
manē
hacchē āpani ēkaṭi śaktiśālī
bātāsē āchēna |
158 |
強風のようです |
158 |
強風 の ようです |
157 |
きょうふう の ようです |
157 |
kyōfū no yōdesu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
159 |
comme emporté par le
vent; négligé |
159 |
wie vom Winde
verweht; ungepflegt |
159 |
as if blown away by the wind;
unkempt |
159 |
仿佛被风吹散;蓬头垢面 |
159 |
fǎngfú bèi fēng chuī sàn; péngtóugòumiàn |
159 |
|
159 |
as if blown away by
the wind; unkempt |
159 |
como se levado pelo
vento; desleixado |
159 |
como arrastrado por
el viento; descuidado |
159 |
|
159 |
jakby porwany przez
wiatr; zaniedbany |
159 |
как
будто
снесенный
ветром;
неопрятный |
159 |
kak budto snesennyy
vetrom; neopryatnyy |
159 |
كأن
الريح تهب ؛
أشعث |
159 |
ka'ana alriyh tahab ;
'asheith |
159 |
मानो
हवा से उड़
गया हो; बेदाग |
159 |
maano hava se ud gaya
ho; bedaag |
159 |
maano hava se ud gaya
ho; bedaag |
159 |
jivēṁ ki
havā du'ārā uḍā ditā gi'ā hai;
bēkāra |
159 |
যেন
বাতাসে উড়ে
গেছে;
অপ্রস্তুত |
159 |
yēna
bātāsē uṛē gēchē; aprastuta |
159 |
まるで風に吹き飛ばされたかのように; |
159 |
まるで 風 に 吹き飛ばされた か の よう に ; |
158 |
まるで かぜ に ふきとばされた か の よう に ; |
158 |
marude kaze ni fukitobasareta ka no yō ni ; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
160 |
comme emporté par le
vent; négligé |
160 |
wie vom Winde
verweht; ungepflegt |
160 |
似被风吹散的;乱蓬蓬的 |
160 |
似被风吹散的;乱蓬蓬的 |
160 |
shì bèi fēng chuī sàn de; luànpéngpéng de |
160 |
|
160 |
as if blown away by
the wind; unkempt |
160 |
como se levado pelo
vento; desleixado |
160 |
como arrastrado por
el viento; descuidado |
160 |
|
160 |
jakby porwany przez
wiatr; zaniedbany |
160 |
как
будто
снесенный
ветром;
неопрятный |
160 |
kak budto snesennyy
vetrom; neopryatnyy |
160 |
كأن
الريح تهب ؛
أشعث |
160 |
ka'ana alriyh tahab
; 'asheith |
160 |
मानो
हवा से उड़
गया हो; बेदाग |
160 |
maano hava se ud
gaya ho; bedaag |
160 |
maano hava se ud
gaya ho; bedaag |
160 |
jivēṁ ki
havā du'ārā uḍā ditā gi'ā hai;
bēkāra |
160 |
যেন
বাতাসে উড়ে
গেছে;
অপ্রস্তুত |
160 |
yēna
bātāsē uṛē gēchē; aprastuta |
160 |
まるで風に吹き飛ばされたかのように; |
160 |
まるで 風 に 吹き飛ばされた か の よう に ; |
159 |
まるで かぜ に ふきとばされた か の よう に ; |
159 |
marude kaze ni fukitobasareta ka no yō ni ; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
161 |
Lun |
161 |
Lun |
161 |
侖 |
161 |
仑 |
161 |
lún |
161 |
|
161 |
Lun |
161 |
Lua |
161 |
lunes |
161 |
|
161 |
Lun |
161 |
Лунь |
161 |
Lun' |
161 |
لون |
161 |
lawn |
161 |
लुन |
161 |
lun |
161 |
lun |
161 |
luna |
161 |
লুন |
161 |
luna |
161 |
ルン |
161 |
ルン |
160 |
るん |
160 |
run |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
162 |
cheveux balayés par
le vent |
162 |
windgepeitschtes Haar |
162 |
windswept hair |
162 |
被风吹过的头发 |
162 |
bèi fēng chuīguò de tóufǎ |
162 |
|
162 |
windswept hair |
162 |
cabelo varrido pelo
vento |
162 |
pelo azotado por el
viento |
162 |
|
162 |
smagane wiatrem
włosy |
162 |
развевающиеся
ветром
волосы |
162 |
razvevayushchiyesya
vetrom volosy |
162 |
الشعر
الذي تجتاحه
الرياح |
162 |
alshier aladhi
tajtahuh alriyah |
162 |
हवा
में उड़ने
वाले बाल |
162 |
hava mein udane vaale
baal |
162 |
hava mein udane vaale
baal |
162 |
havā dē
vāla |
162 |
বাতাসে
ভেজা চুল |
162 |
bātāsē
bhējā cula |
162 |
吹きさらしの髪 |
162 |
吹きさらし の 髪 |
161 |
ふきさらし の かみ |
161 |
fukisarashi no kami |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
163 |
les cheveux en
désordre |
163 |
Zerzaustes Haar |
163 |
凌乱的头发 |
163 |
凌乱的头发 |
163 |
língluàn de tóufǎ |
163 |
|
163 |
messy hair |
163 |
cabelo bagunçado |
163 |
pelo despeinado |
163 |
|
163 |
rozczochrane
włosy |
163 |
грязные
волосы |
163 |
gryaznyye volosy |
163 |
شعر
غير مرتب |
163 |
shaer ghayr muratab |
163 |
गन्दे
बाल |
163 |
gande baal |
163 |
gande baal |
163 |
gaṛabaṛa
vāla |
163 |
নোংরা
চুল |
163 |
nōnrā cula |
163 |
ボサボサの髪 |
163 |
ボサボサ の 髪 |
162 |
ボサボサ の かみ |
162 |
bosabosa no kami |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
164 |
soufflerie |
164 |
Windkanal |
164 |
wind tunnel |
164 |
风洞 |
164 |
fēng dòng |
164 |
|
164 |
wind tunnel |
164 |
túnel de vento |
164 |
túnel de viento |
164 |
|
164 |
tunel aerodynamiczny |
164 |
аэродинамическая
труба |
164 |
aerodinamicheskaya
truba |
164 |
قناة
تهوية |
164 |
qanaat tahwia |
164 |
हवा
सुरंग |
164 |
hava surang |
164 |
hava surang |
164 |
havā suraga |
164 |
বায়ু
সুড়ঙ্গ |
164 |
bāẏu
suṛaṅga |
164 |
風洞 |
164 |
風洞 |
163 |
ふうどう |
163 |
fūdō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
165 |
soufflerie |
165 |
Windkanal |
165 |
风洞 |
165 |
风洞 |
165 |
fēng dòng |
165 |
|
165 |
wind tunnel |
165 |
túnel de vento |
165 |
túnel de viento |
165 |
|
165 |
tunel aerodynamiczny |
165 |
аэродинамическая
труба |
165 |
aerodinamicheskaya
truba |
165 |
قناة
تهوية |
165 |
qanaat tahwia |
165 |
हवा
सुरंग |
165 |
hava surang |
165 |
hava surang |
165 |
havā suraga |
165 |
বায়ু
সুড়ঙ্গ |
165 |
bāẏu
suṛaṅga |
165 |
風洞 |
165 |
風洞 |
164 |
ふうどう |
164 |
fūdō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
166 |
un grand tunnel où
les avions, etc. sont testés en forçant l'air devant eux |
166 |
ein großer Tunnel, in
dem Flugzeuge usw. getestet werden, indem Luft an ihnen vorbeigepresst wird |
166 |
a
large tunnel where aircraft, etc. are tested by forcing air past them |
166 |
一个大型隧道,通过强制空气通过它们来测试飞机等 |
166 |
yīgè dàxíng suìdào, tōngguò qiángzhì kōngqì
tōngguò tāmen lái cèshì fēijī
děng |
166 |
|
166 |
a large tunnel where
aircraft, etc. are tested by forcing air past them |
166 |
um grande túnel onde
aeronaves, etc. são testadas forçando o ar a passar por elas |
166 |
un gran túnel donde
se prueban aviones, etc. forzando el aire a través de ellos |
166 |
|
166 |
duży tunel, w
którym testuje się samoloty itp., przepychając je powietrzem |
166 |
большой
туннель, где
самолеты и т.
д. испытываются,
проталкивая
воздух мимо
них |
166 |
bol'shoy tunnel', gde
samolety i t. d. ispytyvayutsya, protalkivaya vozdukh mimo nikh |
166 |
نفق
كبير حيث يتم
اختبار
الطائرات
وما إلى ذلك
عن طريق
إجبار
الهواء على
تجاوزها |
166 |
nafaq kabir hayth
yatimu aikhtibar altaayirat wama 'iilaa dhalik ean tariq 'iijbar alhawa'
ealaa tajawuziha |
166 |
एक
बड़ी सुरंग
जहाँ
वायुयान आदि
का परीक्षण वायु
को बलपूर्वक
पार करके
किया जाता है |
166 |
ek badee surang
jahaan vaayuyaan aadi ka pareekshan vaayu ko balapoorvak paar karake kiya
jaata hai |
166 |
ek badee surang
jahaan vaayuyaan aadi ka pareekshan vaayu ko balapoorvak paar karake kiya
jaata hai |
166 |
ika vaḍī
suraga jithē ē'arakrāphaṭa ādi dī
jān̄ca kītī jāndī hai uhanāṁ nū
havā dē pichē dhaka kē |
166 |
একটি
বৃহৎ
সুড়ঙ্গ
যেখানে
উড়োজাহাজ
ইত্যাদি
পরীক্ষা করা
হয় তাদের
পাশ দিয়ে
বায়ু চাপিয়ে |
166 |
ēkaṭi
br̥haṯ suṛaṅga yēkhānē
uṛōjāhāja ityādi parīkṣā karā
haẏa tādēra pāśa diẏē bāẏu
cāpiẏē |
166 |
航空機などを通過させる空気を強制的にテストする大きなトンネル |
166 |
航空機 など を 通過 させる 空気 を 強制 的 に テスト する 大きな トンネル |
165 |
こうくうき など お つうか させる くうき お きょうせい てき に テスト する おうきな トンネル |
165 |
kōkūki nado o tsūka saseru kūki o kyōsei teki ni tesuto suru ōkina tonneru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
167 |
Un grand tunnel pour
tester les avions, etc. en forçant l'air à travers eux |
167 |
Ein großer Tunnel
zum Testen von Flugzeugen usw., indem Luft durch sie gepresst wird |
167 |
一个大型隧道,通过强制空气通过它们来测试飞机等 |
167 |
一个大型隧道,通过强制空气通过它们来测试等飞机 |
167 |
yīgè dàxíng suìdào, tōngguò qiángzhì kōngqì
tōngguò tāmen lái cèshì děng
fēijī |
167 |
|
167 |
A large tunnel to
test planes etc by forcing air through them |
167 |
Um grande túnel para
testar aviões etc, forçando o ar através deles |
167 |
Un gran túnel para
probar aviones, etc. forzando el aire a través de ellos. |
167 |
|
167 |
Duży tunel do
testowania samolotów itp. poprzez wtłaczanie przez nie powietrza |
167 |
Большой
туннель для
испытаний
самолетов и
т. д.,
пропуская
через них
воздух. |
167 |
Bol'shoy tunnel'
dlya ispytaniy samoletov i t. d., propuskaya cherez nikh vozdukh. |
167 |
نفق
كبير
لاختبار
الطائرات
وما إلى ذلك
عن طريق دفع
الهواء من
خلالها |
167 |
nafaq kabir
liaikhtibar altaayirat wama 'iilaa dhalik ean tariq dafe alhawa' min
khilaliha |
167 |
विमानों
आदि का
परीक्षण
करने के लिए
उनके माध्यम
से हवा को
मजबूर करने
के लिए एक
बड़ी सुरंग |
167 |
vimaanon aadi ka
pareekshan karane ke lie unake maadhyam se hava ko majaboor karane ke lie ek
badee surang |
167 |
vimaanon aadi ka
pareekshan karane ke lie unake maadhyam se hava ko majaboor karane ke lie ek
badee surang |
167 |
jahāzāṁ
ādi dī jān̄ca karana la'ī ika vaḍī suraga
uhanāṁ du'ārā havā nū dhaka kē |
167 |
প্লেন
ইত্যাদি
পরীক্ষা
করার জন্য
একটি বড় টানেল
তাদের
মাধ্যমে
বায়ু জোর
করে |
167 |
plēna
ityādi parīkṣā karāra jan'ya ēkaṭi
baṛa ṭānēla tādēra mādhyamē
bāẏu jōra karē |
167 |
飛行機などに空気を強制的に通してテストするための大きなトンネル |
167 |
飛行機 など に 空気 を 強制 的 に 通して テスト する ため の 大きな トンネル |
166 |
ひこうき など に くうき お きょうせい てき に とうして テスト する ため の おうきな トンネル |
166 |
hikōki nado ni kūki o kyōsei teki ni tōshite tesuto suru tame no ōkina tonneru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
168 |
(pour les avions
d'essai, etc.) soufflerie, conduit d'air |
168 |
(für Testflugzeuge
etc.) Windkanal, Luftkanal |
168 |
(for test aircraft, etc.) wind
tunnel, air duct |
168 |
(用于测试飞机等)风洞、风道 |
168 |
(yòng yú cèshì fēijī děng) fēng dòng,
fēng dào |
168 |
|
168 |
(for test aircraft,
etc.) wind tunnel, air duct |
168 |
(para aeronaves de
teste, etc.) túnel de vento, duto de ar |
168 |
(para aviones de
prueba, etc.) túnel de viento, conducto de aire |
168 |
|
168 |
(dla samolotów
testowych itp.) tunel aerodynamiczny, kanał powietrzny |
168 |
(для
испытательных
самолетов и
т. д.) аэродинамическая
труба,
воздуховод |
168 |
(dlya ispytatel'nykh
samoletov i t. d.) aerodinamicheskaya truba, vozdukhovod |
168 |
(للطائرات
الاختبارية
، إلخ) نفق
الرياح ، مجرى
الهواء |
168 |
(liltaayirat
aliakhtibariat , 'iilakh) nafaq alriyah , majraa alhawa' |
168 |
(परीक्षण
विमान, आदि के
लिए) पवन
सुरंग, वायु
वाहिनी |
168 |
(pareekshan vimaan,
aadi ke lie) pavan surang, vaayu vaahinee |
168 |
(pareekshan vimaan,
aadi ke lie) pavan surang, vaayu vaahinee |
168 |
(ṭaisaṭa
ē'arakrāphaṭa, ādi la'ī) havā dī suraga,
havā nalī |
168 |
(পরীক্ষা
বিমান,
ইত্যাদির
জন্য) বায়ু
টানেল, বায়ু
নালী |
168 |
(parīkṣā
bimāna, ityādira jan'ya) bāẏu ṭānēla,
bāẏu nālī |
168 |
(試験機等)風洞、エアダクト |
168 |
( 試験機等 ) 風洞 、 エア ダクト |
167 |
( しけんきとう ) ふうどう 、 エア ダクト |
167 |
( shikenkitō ) fūdō , ea dakuto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
169 |
(pour les avions
d'essai, etc.) soufflerie, conduit d'air |
169 |
(für Testflugzeuge
etc.) Windkanal, Luftkanal |
169 |
(试验飞机等用的)风洞,风道 |
169 |
(飞机等用的)风洞,风道 |
169 |
(fēijī děng yòng de) fēng dòng, fēng
dào |
169 |
|
169 |
(for test aircraft,
etc.) wind tunnel, air duct |
169 |
(para aeronaves de
teste, etc.) túnel de vento, duto de ar |
169 |
(para aviones de
prueba, etc.) túnel de viento, conducto de aire |
169 |
|
169 |
(dla samolotów
testowych itp.) tunel aerodynamiczny, kanał powietrzny |
169 |
(для
испытательных
самолетов и
т. д.) аэродинамическая
труба,
воздуховод |
169 |
(dlya ispytatel'nykh
samoletov i t. d.) aerodinamicheskaya truba, vozdukhovod |
169 |
(للطائرات
الاختبارية
، إلخ) نفق
الرياح ، مجرى
الهواء |
169 |
(liltaayirat
aliakhtibariat , 'iilakh) nafaq alriyah , majraa alhawa' |
169 |
(परीक्षण
विमान, आदि के
लिए) पवन
सुरंग, वायु
वाहिनी |
169 |
(pareekshan vimaan,
aadi ke lie) pavan surang, vaayu vaahinee |
169 |
(pareekshan vimaan,
aadi ke lie) pavan surang, vaayu vaahinee |
169 |
(ṭaisaṭa
ē'arakrāphaṭa, ādi la'ī) havā dī suraga,
havā nalī |
169 |
(পরীক্ষা
বিমান,
ইত্যাদির
জন্য) বায়ু
টানেল, বায়ু
নালী |
169 |
(parīkṣā
bimāna, ityādira jan'ya) bāẏu ṭānēla,
bāẏu nālī |
169 |
(試験機等)風洞、エアダクト |
169 |
( 試験機等 ) 風洞 、 エア ダクト |
168 |
( しけんきとう ) ふうどう 、 エア ダクト |
168 |
( shikenkitō ) fūdō , ea dakuto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
170 |
éolienne |
170 |
Windkraftanlage |
170 |
wind turbine |
170 |
风力涡轮机 |
170 |
fēnglì wōlúnjī |
170 |
|
170 |
wind turbine |
170 |
turbina de vento |
170 |
turbina eólica |
170 |
|
170 |
turbina wiatrowa |
170 |
ветряная
турбина |
170 |
vetryanaya turbina |
170 |
توربينات
الرياح |
170 |
turbinat alriyah |
170 |
पवन
चक्की |
170 |
pavan chakkee |
170 |
pavan chakkee |
170 |
havā
ṭarabā'īna |
170 |
বায়ু
ঘূর্ণযন্ত্র |
170 |
bāẏu
ghūrṇayantra |
170 |
風力タービン |
170 |
風力 タービン |
169 |
ふうりょく タービン |
169 |
fūryoku tābin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
171 |
Éolienne |
171 |
Windkraftanlage |
171 |
风力涡轮机 |
171 |
韩机 |
171 |
hán jī |
171 |
|
171 |
Wind turbine |
171 |
Turbina de vento |
171 |
Turbina eólica |
171 |
|
171 |
Turbina wiatrowa |
171 |
Ветряная
турбина |
171 |
Vetryanaya turbina |
171 |
توربينات
الرياح |
171 |
turbinat alriyah |
171 |
पवन
चक्की |
171 |
pavan chakkee |
171 |
pavan chakkee |
171 |
havā
ṭarabā'īna |
171 |
বায়ু
ঘূর্ণযন্ত্র |
171 |
bāẏu
ghūrṇayantra |
171 |
風力タービン |
171 |
風力 タービン |
170 |
ふうりょく タービン |
170 |
fūryoku tābin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
172 |
un type de moulin à
vent moderne utilisé pour produire de l'électricité |
172 |
eine Art moderne
Windmühle zur Stromerzeugung |
172 |
a type of modern windmill used for producing
electricity |
172 |
一种用于发电的现代风车 |
172 |
yī zhǒng yòng yú fādiàn de xiàndài
fēngchē |
172 |
|
172 |
a type of modern
windmill used for producing electricity |
172 |
um tipo de moinho de
vento moderno usado para produzir eletricidade |
172 |
un tipo de molino de
viento moderno utilizado para producir electricidad |
172 |
|
172 |
rodzaj nowoczesnego
wiatraka wykorzystywanego do produkcji energii elektrycznej |
172 |
тип
современной
ветряной
мельницы,
используемой
для
производства
электроэнергии |
172 |
tip sovremennoy
vetryanoy mel'nitsy, ispol'zuyemoy dlya proizvodstva elektroenergii |
172 |
نوع
من طواحين
الهواء
الحديثة
المستخدمة
في إنتاج
الكهرباء |
172 |
nawe min tawahin
alhawa' alhadithat almustakhdamat fi 'iintaj alkahraba' |
172 |
एक
प्रकार की
आधुनिक
पवनचक्की
जिसका उपयोग
बिजली
उत्पादन के
लिए किया
जाता है |
172 |
ek prakaar kee
aadhunik pavanachakkee jisaka upayog bijalee utpaadan ke lie kiya jaata hai |
172 |
ek prakaar kee
aadhunik pavanachakkee jisaka upayog bijalee utpaadan ke lie kiya jaata hai |
172 |
bijalī
paidā karana la'ī varatī jāndī ādhunika
viḍamila dī ika kisama |
172 |
বিদ্যুৎ
উৎপাদনের
জন্য
ব্যবহৃত এক
ধরনের আধুনিক
উইন্ডমিল |
172 |
bidyuṯ
uṯpādanēra jan'ya byabahr̥ta ēka dharanēra
ādhunika u'inḍamila |
172 |
発電に使用される現代の風車の一種 |
172 |
発電 に 使用 される 現代 の 風車 の 一種 |
171 |
はつでん に しよう される げんだい の かざぐるま の いっしゅ |
171 |
hatsuden ni shiyō sareru gendai no kazaguruma no isshu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
173 |
Un moulin à vent
moderne pour la production d'électricité |
173 |
Eine moderne
Windmühle zur Stromerzeugung |
173 |
一种用于发电的现代风车 |
173 |
一种用于发电的现代风车 |
173 |
yī zhǒng yòng yú fādiàn de xiàndài
fēngchē |
173 |
|
173 |
A modern windmill
for power generation |
173 |
Um moderno moinho de
vento para geração de energia |
173 |
Un molino de viento
moderno para la generación de energía |
173 |
|
173 |
Nowoczesny wiatrak
do wytwarzania energii |
173 |
Современный
ветряк для
выработки
электроэнергии |
173 |
Sovremennyy vetryak
dlya vyrabotki elektroenergii |
173 |
طاحونة
هوائية
حديثة
لتوليد
الطاقة |
173 |
tahunat hawayiyat
hadithat litawlid altaaqa |
173 |
बिजली
उत्पादन के
लिए एक
आधुनिक
पवनचक्की |
173 |
bijalee utpaadan ke
lie ek aadhunik pavanachakkee |
173 |
bijalee utpaadan ke
lie ek aadhunik pavanachakkee |
173 |
bijalī
utapādana la'ī ika ādhunika pavana cakī |
173 |
বিদ্যুৎ
উৎপাদনের
জন্য একটি
আধুনিক
বায়ুকল |
173 |
bidyuṯ
uṯpādanēra jan'ya ēkaṭi ādhunika
bāẏukala |
173 |
発電用の近代的な風車 |
173 |
発電用 の 近代 的な 風車 |
172 |
はつでにょう の きんだい てきな かざぐるま |
172 |
hatsudenyō no kindai tekina kazaguruma |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
174 |
éolienne; éolienne |
174 |
Windkraftanlage;
Windkraftanlage |
174 |
wind turbine; wind turbine |
174 |
风力涡轮机;风力涡轮机 |
174 |
fēnglì wōlúnjī; fēnglì wōlúnjī |
174 |
|
174 |
wind turbine; wind
turbine |
174 |
turbina eólica;
turbina eólica |
174 |
aerogenerador;
aerogenerador |
174 |
|
174 |
turbina wiatrowa;
turbina wiatrowa |
174 |
ветровая
турбина;
ветряная
турбина |
174 |
vetrovaya turbina;
vetryanaya turbina |
174 |
توربينات
الرياح ؛
توربينات
الرياح |
174 |
turbinat alriyah ;
turbinat alriyah |
174 |
पवन
टरबाइन; पवन
टरबाइन; |
174 |
pavan tarabain; pavan
tarabain; |
174 |
pavan tarabain; pavan
tarabain; |
174 |
viḍa
ṭarabā'īna; viḍa ṭarabā'īna |
174 |
বায়ু
টারবাইন;
বায়ু
টারবাইন |
174 |
bāẏu
ṭārabā'ina; bāẏu ṭārabā'ina |
174 |
風力タービン;風力タービン |
174 |
風力 タービン ; 風力 タービン |
173 |
ふうりょく タービン ; ふうりょく タービン |
173 |
fūryoku tābin ; fūryoku tābin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
175 |
éolienne; éolienne |
175 |
Windkraftanlage;
Windkraftanlage |
175 |
风力涡轮机;风力发电机 |
175 |
旋风机;电脑 |
175 |
xuànfēng jī; diànnǎo |
175 |
|
175 |
wind turbine; wind
turbine |
175 |
turbina eólica;
turbina eólica |
175 |
aerogenerador;
aerogenerador |
175 |
|
175 |
turbina wiatrowa;
turbina wiatrowa |
175 |
ветровая
турбина;
ветряная
турбина |
175 |
vetrovaya turbina;
vetryanaya turbina |
175 |
توربينات
الرياح ؛
توربينات
الرياح |
175 |
turbinat alriyah ;
turbinat alriyah |
175 |
पवन
टरबाइन; पवन
टरबाइन; |
175 |
pavan tarabain;
pavan tarabain; |
175 |
pavan tarabain;
pavan tarabain; |
175 |
viḍa
ṭarabā'īna; viḍa ṭarabā'īna |
175 |
বায়ু
টারবাইন;
বায়ু
টারবাইন |
175 |
bāẏu
ṭārabā'ina; bāẏu ṭārabā'ina |
175 |
風力タービン;風力タービン |
175 |
風力 タービン ; 風力 タービン |
174 |
ふうりょく タービン ; ふうりょく タービン |
174 |
fūryoku tābin ; fūryoku tābin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
176 |
Image |
176 |
Bild |
176 |
Picture |
176 |
图片 |
176 |
túpiàn |
176 |
|
176 |
Picture |
176 |
Foto |
176 |
Imagen |
176 |
|
176 |
Obrazek |
176 |
Картина |
176 |
Kartina |
176 |
صورة |
176 |
sura |
176 |
तस्वीर |
176 |
tasveer |
176 |
tasveer |
176 |
tasavīra |
176 |
ছবি |
176 |
chabi |
176 |
写真 |
176 |
写真 |
175 |
しゃしん |
175 |
shashin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
177 |
Moulin à vent |
177 |
Windmühle |
177 |
Windmill |
177 |
风车 |
177 |
fēngchē |
177 |
|
177 |
Windmill |
177 |
Moinho de vento |
177 |
Molino |
177 |
|
177 |
Wiatrak |
177 |
Ветряная
мельница |
177 |
Vetryanaya mel'nitsa |
177 |
طاحونة
هوائية |
177 |
tahunat hawayiya |
177 |
विंडमिल |
177 |
vindamil |
177 |
vindamil |
177 |
viḍamila |
177 |
উইন্ডমিল |
177 |
u'inḍamila |
177 |
風車 |
177 |
風車 |
176 |
かざぐるま |
176 |
kazaguruma |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
178 |
liquidation |
178 |
aufziehen |
178 |
wind-up |
178 |
结束 |
178 |
jiéshù |
178 |
|
178 |
wind-up |
178 |
dar corda |
178 |
Terminar |
178 |
|
178 |
nakręcać |
178 |
заводиться |
178 |
zavodit'sya |
178 |
يختم،
ينهي |
178 |
yakhtami, yunhi |
178 |
ठप्प
होना |
178 |
thapp hona |
178 |
thapp hona |
178 |
havā-apa |
178 |
বাতাস
প্রবাহিত
হচ্ছে |
178 |
bātāsa
prabāhita hacchē |
178 |
ワインドアップ |
178 |
ワインドアップ |
177 |
ワインドアップ |
177 |
waindoappu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
179 |
que vous actionnez en
tournant une clé ou une poignée |
179 |
die Sie durch Drehen
eines Schlüssels oder Griffs bedienen |
179 |
that you operate by turning a key
or handle |
179 |
您通过转动钥匙或手柄来操作 |
179 |
nín tōngguò zhuǎndòng yàoshi huò shǒubǐng
lái cāozuò |
179 |
|
179 |
that you operate by
turning a key or handle |
179 |
que você opera
girando uma chave ou maçaneta |
179 |
que se acciona
girando una llave o manilla |
179 |
|
179 |
że
obsługujesz przekręcając kluczyk lub klamkę |
179 |
которым
вы
управляете,
поворачивая
ключ или
ручку |
179 |
kotorym vy
upravlyayete, povorachivaya klyuch ili ruchku |
179 |
أن
تقوم
بتشغيله عن
طريق تدوير
المفتاح أو
المقبض |
179 |
'an taqum
bitashghilih ean tariq tadwir almiftah 'aw almiqbid |
179 |
जिसे
आप चाबी या
हैंडल को
घुमाकर
संचालित करते
हैं |
179 |
jise aap chaabee ya
haindal ko ghumaakar sanchaalit karate hain |
179 |
jise aap chaabee ya
haindal ko ghumaakar sanchaalit karate hain |
179 |
jisanū
tusīṁ ika kujī jāṁ haiṇḍala
mōṛa kē calā'undē hō |
179 |
যেটি
আপনি চাবি বা
হাতল
ঘুরিয়ে কাজ
করেন |
179 |
yēṭi
āpani cābi bā hātala ghuriẏē kāja
karēna |
179 |
キーやハンドルを回して操作する |
179 |
キー や ハンドル を 回して 操作 する |
178 |
キー や ハンドル お まわして そうさ する |
178 |
kī ya handoru o mawashite sōsa suru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
180 |
Vous opérez en
tournant une clé ou une poignée |
180 |
Die Bedienung
erfolgt durch Drehen eines Schlüssels oder Griffs |
180 |
您通过转动钥匙或手柄来操作 |
180 |
您可以通过酪氨酸或辅酶来操作 |
180 |
nín kěyǐ tōngguò lào ān suān huò
fǔméi lái cāozuò |
180 |
|
180 |
You operate by
turning a key or handle |
180 |
Você opera girando
uma chave ou maçaneta |
180 |
Se opera girando una
llave o manija |
180 |
|
180 |
Działasz
przekręcając kluczyk lub klamkę |
180 |
Вы
работаете,
поворачивая
ключ или
ручку |
180 |
Vy rabotayete,
povorachivaya klyuch ili ruchku |
180 |
أنت
تعمل عن طريق
إدارة مفتاح
أو مقبض |
180 |
'ant taemal ean
tariq 'iidarat miftah 'aw muqbid |
180 |
आप
चाबी या
हैंडल को
घुमाकर काम
करते हैं |
180 |
aap chaabee ya
haindal ko ghumaakar kaam karate hain |
180 |
aap chaabee ya
haindal ko ghumaakar kaam karate hain |
180 |
tusīṁ ika
kujī jāṁ haiṇḍala nū mōṛa kē
kama karadē hō |
180 |
আপনি
একটি চাবি বা
হাতল বাঁক
দ্বারা কাজ |
180 |
āpani
ēkaṭi cābi bā hātala bām̐ka
dbārā kāja |
180 |
キーやハンドルを回して操作します |
180 |
キー や ハンドル を 回して 操作 します |
179 |
キー や ハンドル お まわして そうさ します |
179 |
kī ya handoru o mawashite sōsa shimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
181 |
Mouvement
d'horlogerie; actionné par une poignée |
181 |
Uhrwerk; Betrieb
durch einen Griff |
181 |
Clockwork; operated by a handle |
181 |
发条;由手柄操作 |
181 |
fā tiáo; yóu shǒubǐng cāozuò |
181 |
|
181 |
Clockwork; operated
by a handle |
181 |
Mecanismo de relógio;
operado por uma alça |
181 |
Mecanismo de
relojería; operado por una manija |
181 |
|
181 |
Mechanizm zegarowy;
obsługiwany za pomocą klamki |
181 |
Часовой
механизм,
управляемый
ручкой |
181 |
Chasovoy mekhanizm,
upravlyayemyy ruchkoy |
181 |
تصورها
؛ تعمل بمقبض |
181 |
tasawuruha ; taemal
bimiqbad |
181 |
घड़ी
की कल; एक
हैंडल
द्वारा
संचालित |
181 |
ghadee kee kal; ek
haindal dvaara sanchaalit |
181 |
ghadee kee kal; ek
haindal dvaara sanchaalit |
181 |
ghaṛī
dā kama; ika haiṇḍala du'ārā calā'i'ā
jāndā hai |
181 |
ঘড়ির
কাঁটা; একটি
হাতল দ্বারা
পরিচালিত |
181 |
ghaṛira
kām̐ṭā; ēkaṭi hātala dbārā
paricālita |
181 |
時計仕掛け;ハンドルで操作 |
181 |
時計 仕掛け ; ハンドル で 操作 |
180 |
とけい しかけ ; ハンドル で そうさ |
180 |
tokei shikake ; handoru de sōsa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
182 |
Mouvement
d'horlogerie; actionné par une poignée |
182 |
Uhrwerk; Betrieb
durch einen Griff |
182 |
装有发条的;用手柄操作的 |
182 |
完整的发条;用手术操作的 |
182 |
Wánzhěng de fǎ tiáo; yòng shǒushù cāozuò
de |
182 |
|
182 |
Clockwork; operated
by a handle |
182 |
Mecanismo de
relógio; operado por uma alça |
182 |
Mecanismo de
relojería; operado por una manija |
182 |
|
182 |
Mechanizm zegarowy;
obsługiwany za pomocą klamki |
182 |
Часовой
механизм,
управляемый
ручкой |
182 |
Chasovoy mekhanizm,
upravlyayemyy ruchkoy |
182 |
تصورها
؛ تعمل بمقبض |
182 |
tasawuruha ; taemal
bimiqbad |
182 |
घड़ी
की कल; एक
हैंडल
द्वारा
संचालित |
182 |
ghadee kee kal; ek
haindal dvaara sanchaalit |
182 |
ghadee kee kal; ek
haindal dvaara sanchaalit |
182 |
ghaṛī
dā kama; ika haiṇḍala du'ārā calā'i'ā
jāndā hai |
182 |
ঘড়ির
কাঁটা; একটি
হাতল দ্বারা
পরিচালিত |
182 |
ghaṛira
kām̐ṭā; ēkaṭi hātala dbārā
paricālita |
182 |
時計仕掛け;ハンドルで操作 |
182 |
時計 仕掛け ; ハンドル で 操作 |
181 |
とけい しかけ ; ハンドル で そうさ |
181 |
tokei shikake ; handoru de sōsa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
183 |
un gramophone à
remontage à l'ancienne |
183 |
ein altmodisches
Aufziehgrammophon |
183 |
an
old-fashioned wind-up gramophone |
183 |
老式的发条留声机 |
183 |
lǎoshì de fǎ tiáo liúshēngjī |
183 |
|
183 |
an old-fashioned
wind-up gramophone |
183 |
um gramofone de corda
antiquado |
183 |
un gramófono de
cuerda antiguo |
183 |
|
183 |
staromodny gramofon
nakręcany |
183 |
старинный
заводной
граммофон |
183 |
starinnyy zavodnoy
grammofon |
183 |
جرامافون
قديم الطراز |
183 |
jramafun qadim
altiraz |
183 |
एक
पुराने
जमाने का
विंड-अप
ग्रामोफोन |
183 |
ek puraane jamaane ka
vind-ap graamophon |
183 |
ek puraane jamaane ka
vind-ap graamophon |
183 |
ika
purāṇē zamānē dā viḍa-apa
grāmōphōna |
183 |
একটি
পুরানো
দিনের
ওয়াইন্ড-আপ
গ্রামোফোন |
183 |
ēkaṭi
purānō dinēra ōẏā'inḍa-āpa
grāmōphōna |
183 |
昔ながらのワインドアップ蓄音機 |
183 |
昔ながら の ワインドアップ 蓄音機 |
182 |
むかしながら の ワインドアップ ちくおんき |
182 |
mukashinagara no waindoappu chikuonki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
184 |
gramophone
d'horlogerie vintage |
184 |
Vintage Uhrwerk
Grammophon |
184 |
老式的发条留声机 |
184 |
美国的发条留声机 |
184 |
měiguó de fǎ tiáo liúshēngjī |
184 |
|
184 |
vintage clockwork
gramophone |
184 |
gramofone antigo |
184 |
gramófono de cuerda
antiguo |
184 |
|
184 |
gramofon w stylu
vintage |
184 |
старинный
заводной
граммофон |
184 |
starinnyy zavodnoy
grammofon |
184 |
خمر
الحاكى
عقارب
الساعة |
184 |
khamr alhakaa
eaqarib alsaaea |
184 |
विंटेज
घड़ी की कल
ग्रामोफोन |
184 |
vintej ghadee kee
kal graamophon |
184 |
vintej ghadee kee
kal graamophon |
184 |
viṭēja
kalākavaraka grāmōphōna |
184 |
ভিনটেজ
ক্লকওয়ার্ক
গ্রামোফোন |
184 |
bhinaṭēja
klaka'ōẏārka grāmōphōna |
184 |
ヴィンテージ時計仕掛けの蓄音機 |
184 |
ヴィンテージ 時計 仕掛け の 蓄音機 |
183 |
びんてえじ とけい しかけ の ちくおんき |
183 |
vintēji tokei shikake no chikuonki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
185 |
Gramophone vintage
avec mouvement d'horlogerie |
185 |
Vintage Grammophon
mit Uhrwerk |
185 |
Vintage gramophone with clockwork |
185 |
带发条的老式留声机 |
185 |
dài fā tiáo de lǎoshì liúshēngjī |
185 |
|
185 |
Vintage gramophone
with clockwork |
185 |
Gramofone vintage com
mecanismo de relógio |
185 |
Gramófono vintage con
mecanismo de relojería |
185 |
|
185 |
Vintage gramofon z
mechanizmem zegarowym |
185 |
Старинный
граммофон с
часовым
механизмом |
185 |
Starinnyy grammofon s
chasovym mekhanizmom |
185 |
الحاكي
خمر مع عقارب
الساعة |
185 |
alhaki khamr mae
eaqarib alsaaea |
185 |
घड़ी
की कल के साथ
विंटेज
ग्रामोफोन |
185 |
ghadee kee kal ke
saath vintej graamophon |
185 |
ghadee kee kal ke
saath vintej graamophon |
185 |
kalākavaraka
dē nāla viṭēja grāmōphōna |
185 |
ঘড়ির
কাঁটার সাথে
ভিনটেজ
গ্রামোফোন |
185 |
ghaṛira
kām̐ṭāra sāthē bhinaṭēja
grāmōphōna |
185 |
時計仕掛けのビンテージ蓄音機 |
185 |
時計 仕掛け の ビンテージ 蓄音機 |
184 |
とけい しかけ の びんてえじ ちくおんき |
184 |
tokei shikake no bintēji chikuonki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
186 |
Gramophone à
l'ancienne avec mouvement d'horlogerie |
186 |
Altmodisches
Grammophon mit Uhrwerk |
186 |
装有发条的老式留声机 |
186 |
带着发条的复古留声机 |
186 |
dàizhe fā tiáo de fùgǔ liúshēngjī |
186 |
|
186 |
Old-fashioned
gramophone with clockwork |
186 |
Gramofone antiquado
com um relógio |
186 |
Gramófono antiguo
con mecanismo de relojería |
186 |
|
186 |
Staromodny gramofon
z mechanizmem zegarowym |
186 |
Старомодный
патефон с
часовым
механизмом |
186 |
Staromodnyy patefon
s chasovym mekhanizmom |
186 |
الحاكي
القديم مع
عقارب
الساعة |
186 |
alhaki alqadim mae
eaqarib alsaaea |
186 |
घड़ी
की कल के साथ
पुराने
जमाने का
ग्रामोफोन |
186 |
ghadee kee kal ke
saath puraane jamaane ka graamophon |
186 |
ghadee kee kal ke
saath puraane jamaane ka graamophon |
186 |
kalākavaraka
nāla purāṇē zamānē dā
grāmōphōna |
186 |
ঘড়ির
কাঁটার
সঙ্গে পুরনো
দিনের
গ্রামোফোন |
186 |
ghaṛira
kām̐ṭāra saṅgē puranō dinēra
grāmōphōna |
186 |
時計仕掛けの昔ながらの蓄音機 |
186 |
時計 仕掛け の 昔ながら の 蓄音機 |
185 |
とけい しかけ の むかしながら の ちくおんき |
185 |
tokei shikake no mukashinagara no chikuonki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
187 |
destiné à mettre fin
à qch |
187 |
beabsichtigt, etw. zu
Ende zu bringen |
187 |
intended to bring sth to an end |
187 |
意图结束某事 |
187 |
yìtú jiéshù mǒu shì |
187 |
|
187 |
intended to bring sth
to an end |
187 |
destinado a acabar
com sth |
187 |
destinado a poner fin
a algo |
187 |
|
187 |
mający na celu
doprowadzenie czegoś do końca |
187 |
намеревался
положить
конец чему-л. |
187 |
namerevalsya
polozhit' konets chemu-l. |
187 |
تهدف
إلى إنهاء كل
شيء |
187 |
tahdif 'iilaa 'iinha'
kuli shay' |
187 |
sth को
समाप्त करने
का इरादा |
187 |
sth ko samaapt karane
ka iraada |
187 |
sth ko samaapt karane
ka iraada |
187 |
ata taka sth
li'ā'uṇa dā irādā |
187 |
শেষ
পর্যন্ত sth
আনার
উদ্দেশ্যে |
187 |
śēṣa
paryanta sth ānāra uddēśyē |
187 |
sthを終わらせることを目的とした |
187 |
sth を 終わらせる こと を 目的 と した |
186 |
sth お おわらせる こと お もくてき と した |
186 |
sth o owaraseru koto o mokuteki to shita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
188 |
l'intention de
mettre fin à quelque chose |
188 |
Absicht, etwas zu
beenden |
188 |
意图结束某事 |
188 |
结束某事 |
188 |
jiéshù mǒu shì |
188 |
|
188 |
intent to end
something |
188 |
intenção de terminar
algo |
188 |
intención de
terminar algo |
188 |
|
188 |
zamiar coś
zakończyć |
188 |
намерение
покончить с
чем-либо |
188 |
namereniye
pokonchit' s chem-libo |
188 |
نية
لإنهاء شيء
ما |
188 |
niat li'iinha' shay'
ma |
188 |
कुछ
खत्म करने का
इरादा |
188 |
kuchh khatm karane
ka iraada |
188 |
kuchh khatm karane
ka iraada |
188 |
kisē cīza
nū khatama karana dā irādā |
188 |
কিছু
শেষ করার
অভিপ্রায় |
188 |
kichu
śēṣa karāra abhiprāẏa |
188 |
何かを終わらせる意図 |
188 |
何 か を 終わらせる 意図 |
187 |
なに か お おわらせる いと |
187 |
nani ka o owaraseru ito |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
189 |
finir; finir; finir |
189 |
enden, enden, enden |
189 |
to end; to end; to end |
189 |
结束;结束;结束 |
189 |
jiéshù; jiéshù; jiéshù |
189 |
|
189 |
to end; to end; to
end |
189 |
terminar; terminar;
terminar |
189 |
terminar; terminar;
terminar |
189 |
|
189 |
skończyć;
skończyć; skończyć |
189 |
заканчиваться;
кончаться;
кончаться |
189 |
zakanchivat'sya;
konchat'sya; konchat'sya |
189 |
إلى
النهاية إلى
النهاية إلى
النهاية |
189 |
'iilaa alnihayat
'iilaa alnihayat 'iilaa alnihaya |
189 |
समाप्त
करना; समाप्त
करना; समाप्त
करना |
189 |
samaapt karana;
samaapt karana; samaapt karana |
189 |
samaapt karana;
samaapt karana; samaapt karana |
189 |
khatama karana
la'ī; khatama karana la'ī; khatama karana la'ī |
189 |
শেষ
করা; শেষ করা;
শেষ করা |
189 |
śēṣa
karā; śēṣa karā; śēṣa karā |
189 |
終了する;終了する;終了する |
189 |
終了 する ; 終了 する ; 終了 する |
188 |
しゅうりょう する ; しゅうりょう する ; しゅうりょう する |
188 |
shūryō suru ; shūryō suru ; shūryō suru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
190 |
destiné* à finir;
finir; finir |
190 |
beabsichtigt* zu
enden; enden; enden |
190 |
意欲*结束的;终了的;收场的 |
190 |
意欲*结束的;终了的;收场的 |
190 |
yìyù*jiéshù de; zhōngliǎo de; shōuchǎng
de |
190 |
|
190 |
intended* to end;
end; end |
190 |
destinado* terminar;
terminar; terminar |
190 |
destinado* a
terminar; terminar; terminar |
190 |
|
190 |
przeznaczony* do
końca; koniec; koniec |
190 |
предназначался*
для
окончания;
конец; конец |
190 |
prednaznachalsya*
dlya okonchaniya; konets; konets |
190 |
المقصود
* لإنهاء ؛
نهاية ؛
نهاية |
190 |
almaqsud * li'iinha'
; nihayat ; nihaya |
190 |
इरादा
* समाप्त करने
के लिए;
समाप्त करना;
समाप्त करना |
190 |
iraada * samaapt
karane ke lie; samaapt karana; samaapt karana |
190 |
iraada * samaapt
karane ke lie; samaapt karana; samaapt karana |
190 |
irādā*
khatama karana la'ī; ata; ata |
190 |
উদ্দেশ্য*
শেষ করা; শেষ;
শেষ |
190 |
uddēśya*
śēṣa karā; śēṣa; śēṣa |
190 |
意図された*終了;終了;終了 |
190 |
意図 された * 終了 ; 終了 ; 終了 |
189 |
いと された * しゅうりょう ; しゅうりょう ; しゅうりょう |
189 |
ito sareta * shūryō ; shūryō ; shūryō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
191 |
certain |
191 |
sicher |
191 |
某 |
191 |
某某 |
191 |
mǒu mǒu |
191 |
|
191 |
certain |
191 |
certo |
191 |
cierto |
191 |
|
191 |
pewny |
191 |
определенный |
191 |
opredelennyy |
191 |
تأكيد |
191 |
takid |
191 |
निश्चित |
191 |
nishchit |
191 |
nishchit |
191 |
niśacita |
191 |
নিশ্চিত |
191 |
niścita |
191 |
特定 |
191 |
特定 |
190 |
とくてい |
190 |
tokutei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
192 |
chose |
192 |
Ding |
192 |
事 |
192 |
事情 |
192 |
shìqíng |
192 |
|
192 |
thing |
192 |
coisa |
192 |
cosa |
192 |
|
192 |
rzecz |
192 |
вещь |
192 |
veshch' |
192 |
شيء |
192 |
shay' |
192 |
चीज़ |
192 |
cheez |
192 |
cheez |
192 |
cīza |
192 |
জিনিস |
192 |
jinisa |
192 |
もの |
192 |
もの |
191 |
もの |
191 |
mono |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
193 |
Nouer |
193 |
Knoten |
193 |
结 |
193 |
结 |
193 |
jié |
193 |
|
193 |
Knot |
193 |
Nó |
193 |
Nudo |
193 |
|
193 |
Węzeł |
193 |
Морской
узел |
193 |
Morskoy uzel |
193 |
عقدة |
193 |
euqda |
193 |
गांठ |
193 |
gaanth |
193 |
gaanth |
193 |
gaḍha |
193 |
গিঁট |
193 |
gim̐ṭa |
193 |
結び目 |
193 |
結び目 |
192 |
むすびめ |
192 |
musubime |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
194 |
Huan |
194 |
Huan |
194 |
欱 |
194 |
欱 |
194 |
hē |
194 |
|
194 |
Huan |
194 |
Huan |
194 |
Huán |
194 |
|
194 |
Huan |
194 |
Хуан |
194 |
Khuan |
194 |
هوان |
194 |
hwan |
194 |
हुआनो |
194 |
huaano |
194 |
huaano |
194 |
hu'āna |
194 |
হুয়ান |
194 |
huẏāna |
194 |
フアン |
194 |
フアン |
193 |
ふあん |
193 |
fuan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
195 |
vouloir |
195 |
wollen |
195 |
欲 |
195 |
欲 |
195 |
yù |
195 |
|
195 |
want |
195 |
querer |
195 |
desear |
195 |
|
195 |
chcieć |
195 |
хочу |
195 |
khochu |
195 |
يريد |
195 |
yurid |
195 |
चाहते
हैं |
195 |
chaahate hain |
195 |
chaahate hain |
195 |
cāhudē |
195 |
চাই |
195 |
cā'i |
195 |
欲しいです |
195 |
欲しいです |
194 |
ほしいです |
194 |
hoshīdesu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
196 |
Un discours concluant |
196 |
Eine Abschlussrede |
196 |
A wind up speech |
196 |
结束演讲 |
196 |
jiéshù yǎnjiǎng |
196 |
|
196 |
A wind up speech |
196 |
Um discurso de
encerramento |
196 |
Un discurso de cuerda |
196 |
|
196 |
Nakręcająca
przemowa |
196 |
Заводная
речь |
196 |
Zavodnaya rech' |
196 |
خطاب
انتهى |
196 |
khitab antahaa |
196 |
एक
हवा ऊपर भाषण |
196 |
ek hava oopar
bhaashan |
196 |
ek hava oopar
bhaashan |
196 |
ika havā dē
bhāśaṇa |
196 |
একটি
বায়ু আপ
বক্তৃতা |
196 |
ēkaṭi
bāẏu āpa baktr̥tā |
196 |
巻き上げスピーチ |
196 |
巻き上げ スピーチ |
195 |
まきあげ スピーチ |
195 |
makiage supīchi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
197 |
remarques finales |
197 |
Abschließende
Bemerkungen |
197 |
结束语 |
197 |
结束语 |
197 |
jiéshùyǔ |
197 |
|
197 |
concluding remarks |
197 |
observações finais |
197 |
Observaciones
finales |
197 |
|
197 |
Uwagi końcowe |
197 |
заключительные
замечания |
197 |
zaklyuchitel'nyye
zamechaniya |
197 |
ملاحظات
ختامية |
197 |
mulahazat khitamia |
197 |
समापन
टिप्पणी |
197 |
samaapan tippanee |
197 |
samaapan tippanee |
197 |
samāpatī
ṭipaṇī |
197 |
মন্তব্য
আখেরী |
197 |
mantabya
ākhērī |
197 |
結びの言葉 |
197 |
結び の 言葉 |
196 |
むすび の ことば |
196 |
musubi no kotoba |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
198 |
Informel |
198 |
Informell |
198 |
Informal |
198 |
非正式的 |
198 |
fēi zhèngshì de |
198 |
|
198 |
Informal |
198 |
Informal |
198 |
Informal |
198 |
|
198 |
Nieformalny |
198 |
Неофициальный |
198 |
Neofitsial'nyy |
198 |
غير
رسمي |
198 |
ghayr rasmiin |
198 |
अनौपचारिक |
198 |
anaupachaarik |
198 |
anaupachaarik |
198 |
gaira rasamī |
198 |
অনানুষ্ঠানিক |
198 |
anānuṣṭhānika |
198 |
非公式 |
198 |
非公式 |
197 |
ひこうしき |
197 |
hikōshiki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
199 |
quelque chose que qn
dit ou fait dans le but d'être délibérément ennuyeux, surtout pour plaisanter |
199 |
etwas, das jemand
sagt oder tut, um absichtlich zu ärgern, besonders als Scherz |
199 |
something
that sb says or does in order to be deliberately annoying, especially as a
joke |
199 |
某人为了故意惹恼人而说或做的事情,尤其是开玩笑 |
199 |
mǒu rén wéi le gùyì rěnǎorén ér shuō huò
zuò de shìqíng, yóuqí shì kāiwánxiào |
199 |
|
199 |
something that sb
says or does in order to be deliberately annoying, especially as a joke |
199 |
algo que sb diz ou
faz para ser deliberadamente irritante, especialmente como uma piada |
199 |
algo que alguien dice
o hace para molestar deliberadamente, especialmente como una broma |
199 |
|
199 |
coś, co
ktoś mówi lub robi, aby być celowo irytującym, zwłaszcza
dla żartu |
199 |
что-то,
что кто-то
говорит или
делает,
чтобы намеренно
раздражать,
особенно в
шутку |
199 |
chto-to, chto kto-to
govorit ili delayet, chtoby namerenno razdrazhat', osobenno v shutku |
199 |
شيء
يقوله أو
يفعله sb من أجل
أن يكون
مزعجًا بشكل
متعمد ، لا
سيما المزاح |
199 |
shay' yaquluh 'aw
yafealuh sb min 'ajl 'an yakun mzejan bishakl mutaeamad , la siama almizah |
199 |
कुछ
ऐसा जो एसबी
जानबूझकर
परेशान करने
के लिए कहता
या करता है,
विशेष रूप से
एक मजाक के
रूप में |
199 |
kuchh aisa jo esabee
jaanaboojhakar pareshaan karane ke lie kahata ya karata hai, vishesh roop se
ek majaak ke roop mein |
199 |
kuchh aisa jo esabee
jaanaboojhakar pareshaan karane ke lie kahata ya karata hai, vishesh roop se
ek majaak ke roop mein |
199 |
kujha ajihā
jō sb jāṇabujha kē taga karana la'ī kahidā hai
jāṁ karadā hai, khāsa karakē ika mazāka
vajōṁ |
199 |
এমন
কিছু যা
ইচ্ছাকৃতভাবে
বিরক্তিকর
হওয়ার জন্য
বলে বা করে,
বিশেষত একটি
রসিকতা
হিসাবে |
199 |
ēmana kichu
yā icchākr̥tabhābē biraktikara
ha'ōẏāra jan'ya balē bā karē,
biśēṣata ēkaṭi rasikatā hisābē |
199 |
特に冗談として、意図的に迷惑をかけるためにsbが言うまたは行うこと |
199 |
特に 冗談 として 、 意図 的 に 迷惑 を かける ため に sb が 言う また は 行う こと |
198 |
とくに じょうだん として 、 いと てき に めいわく お かける ため に sb が いう また わ おこなう こと |
198 |
tokuni jōdan toshite , ito teki ni meiwaku o kakeru tame ni sb ga iu mata wa okonau koto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
200 |
quelque chose que
quelqu'un dit ou fait pour ennuyer délibérément quelqu'un, surtout pour
plaisanter |
200 |
etwas, das jemand
sagt oder tut, um jemanden absichtlich zu ärgern, insbesondere als Scherz |
200 |
某人为了故意惹恼人而说或做的事情,尤其是开玩笑 |
200 |
为了故意惹恼人而说或的事情,特别是和蔼可亲 |
200 |
wèile gùyì rěnǎo rén ér shuō huò de shìqíng,
tèbié shì hé'ǎikěqīn |
200 |
|
200 |
something someone
says or does to deliberately annoy someone, especially as a joke |
200 |
algo que alguém diz
ou faz para irritar deliberadamente alguém, especialmente como uma piada |
200 |
algo que alguien
dice o hace para molestar deliberadamente a alguien, especialmente como una
broma |
200 |
|
200 |
coś, co
ktoś mówi lub robi, aby celowo kogoś zirytować, zwłaszcza
jako żart |
200 |
что-то,
что кто-то
говорит или
делает,
чтобы намеренно
кого-то
разозлить,
особенно в
шутку |
200 |
chto-to, chto kto-to
govorit ili delayet, chtoby namerenno kogo-to razozlit', osobenno v shutku |
200 |
شيء
يقوله أو
يفعله شخص ما
لإزعاج شخص
ما عن عمد ، لا
سيما على
سبيل المزاح |
200 |
shay' yaquluh 'aw
yafealuh shakhs ma li'iizeaj shakhs ma ean eamd , la siama ealaa sabil
almizah |
200 |
कोई
कुछ कहता है
या जानबूझकर
किसी को
परेशान करता
है, खासकर एक
मजाक के रूप
में |
200 |
koee kuchh kahata
hai ya jaanaboojhakar kisee ko pareshaan karata hai, khaasakar ek majaak ke
roop mein |
200 |
koee kuchh kahata
hai ya jaanaboojhakar kisee ko pareshaan karata hai, khaasakar ek majaak ke
roop mein |
200 |
kujha
jāṇabujha kē kisē nū taga karana la'ī
kō'ī kahidā jāṁ karadā hai,
ḵẖāsakara mazāka vajōṁ |
200 |
কেউ
ইচ্ছাকৃতভাবে
কাউকে
বিরক্ত করার
জন্য কিছু
বলে বা করে,
বিশেষত একটি
রসিকতা
হিসাবে |
200 |
kē'u
icchākr̥tabhābē kā'ukē birakta karāra
jan'ya kichu balē bā karē, biśēṣata
ēkaṭi rasikatā hisābē |
200 |
特に冗談として、誰かが故意に誰かを困らせるために言う、またはすること |
200 |
特に 冗談 として 、 誰か が 故意 に 誰 か を 困らせる ため に 言う 、 または する こと |
199 |
とくに じょうだん として 、 だれか が こい に だれ か お こまらせる ため に いう 、 または する こと |
199 |
tokuni jōdan toshite , dareka ga koi ni dare ka o komaraseru tame ni iu , mataha suru koto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
201 |
Mots (ou actions)
taquins ou ennuyeux |
201 |
Neckende oder
ärgerliche Worte (oder Taten) |
201 |
Teasing or annoying words (or
actions) |
201 |
戏弄或恼人的话(或动作) |
201 |
xìnòng huò nǎo rén dehuà (huò dòngzuò) |
201 |
|
201 |
Teasing or annoying
words (or actions) |
201 |
Palavras (ou ações)
provocantes ou irritantes |
201 |
Palabras (o acciones)
burlonas o molestas |
201 |
|
201 |
Drażniące
lub denerwujące słowa (lub działania) |
201 |
Дразнящие
или
раздражающие
слова (или
действия) |
201 |
Draznyashchiye ili
razdrazhayushchiye slova (ili deystviya) |
201 |
إغاظة
أو مزعجة
الكلمات (أو
الأفعال) |
201 |
'iighazat 'aw
muzeijat alkalimat ('aw al'afeali) |
201 |
चिढ़ाने
या परेशान
करने वाले
शब्द (या
कार्य) |
201 |
chidhaane ya
pareshaan karane vaale shabd (ya kaary) |
201 |
chidhaane ya
pareshaan karane vaale shabd (ya kaary) |
201 |
chēṛachāṛa
karana vālē jāṁ taga karana vālē śabada
(jāṁ kiri'āvāṁ) |
201 |
টিজিং
বা
বিরক্তিকর
শব্দ (বা কাজ) |
201 |
ṭijiṁ
bā biraktikara śabda (bā kāja) |
201 |
からかったり迷惑な言葉(または行動) |
201 |
からかっ たり 迷惑な 言葉 ( または 行動 ) |
200 |
からかっ たり めいわくな ことば ( または こうどう ) |
200 |
karakat tari meiwakuna kotoba ( mataha kōdō ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
202 |
Mots (ou actions)
taquins ou ennuyeux |
202 |
Neckende oder
ärgerliche Worte (oder Taten) |
202 |
戏弄人或惹人气恼的言语(或行动) |
202 |
戏弄人或惹恼怒的言语(或行动) |
202 |
xìnòng rén huò rě nǎonù de yányǔ (huò
xíngdòng) |
202 |
|
202 |
Teasing or annoying
words (or actions) |
202 |
Palavras (ou ações)
provocantes ou irritantes |
202 |
Palabras (o
acciones) burlonas o molestas |
202 |
|
202 |
Drażniące
lub denerwujące słowa (lub działania) |
202 |
Дразнящие
или
раздражающие
слова (или
действия) |
202 |
Draznyashchiye ili
razdrazhayushchiye slova (ili deystviya) |
202 |
إغاظة
أو مزعجة
الكلمات (أو
الأفعال) |
202 |
'iighazat 'aw
muzeijat alkalimat ('aw al'afeali) |
202 |
चिढ़ाने
या परेशान
करने वाले
शब्द (या
कार्य) |
202 |
chidhaane ya
pareshaan karane vaale shabd (ya kaary) |
202 |
chidhaane ya
pareshaan karane vaale shabd (ya kaary) |
202 |
chēṛachāṛa
karana vālē jāṁ taga karana vālē śabada
(jāṁ kiri'āvāṁ) |
202 |
টিজিং
বা
বিরক্তিকর
শব্দ (বা কাজ) |
202 |
ṭijiṁ
bā biraktikara śabda (bā kāja) |
202 |
からかったり迷惑な言葉(または行動) |
202 |
からかっ たり 迷惑な 言葉 ( または 行動 ) |
201 |
からかっ たり めいわくな ことば ( または こうどう ) |
201 |
karakat tari meiwakuna kotoba ( mataha kōdō ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
203 |
au vent |
203 |
Luv |
203 |
windward |
203 |
迎风 |
203 |
yíngfēng |
203 |
|
203 |
windward |
203 |
barlavento |
203 |
barlovento |
203 |
|
203 |
nawietrzny |
203 |
с
наветренной
стороны |
203 |
s navetrennoy storony |
203 |
مهب
الريح |
203 |
mahab alriyh |
203 |
विंडवार्ड |
203 |
vindavaard |
203 |
vindavaard |
203 |
havā vala |
203 |
বায়ুমুখী |
203 |
bāẏumukhī |
203 |
風上 |
203 |
風上 |
202 |
かざかみ |
202 |
kazakami |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
204 |
au vent |
204 |
Luv |
204 |
迎风 |
204 |
迎风 |
204 |
yíngfēng |
204 |
|
204 |
windward |
204 |
barlavento |
204 |
barlovento |
204 |
|
204 |
nawietrzny |
204 |
с
наветренной
стороны |
204 |
s navetrennoy
storony |
204 |
مهب
الريح |
204 |
mahab alriyh |
204 |
विंडवार्ड |
204 |
vindavaard |
204 |
vindavaard |
204 |
havā vala |
204 |
বায়ুমুখী |
204 |
bāẏumukhī |
204 |
風上 |
204 |
風上 |
203 |
かざかみ |
203 |
kazakami |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
205 |
du côté de qc d'où
souffle le vent |
205 |
auf der Seite von
etw, von der der Wind weht |
205 |
on the side of sth from which the wind is blowing |
205 |
在风吹来的一侧 |
205 |
zài fēng chuī lái de yī cè |
205 |
|
205 |
on the side of sth
from which the wind is blowing |
205 |
do lado de onde o
vento está soprando |
205 |
en el lado de algo de
donde sopla el viento |
205 |
|
205 |
po stronie, z której
wieje wiatr |
205 |
на
той стороне,
откуда дует
ветер |
205 |
na toy storone,
otkuda duyet veter |
205 |
على
الجانب الذي
تهب منه
الريح |
205 |
ealaa aljanib aladhi
tahib minh alriyh |
205 |
जिस
तरफ से हवा चल
रही हो |
205 |
jis taraph se hava
chal rahee ho |
205 |
jis taraph se hava
chal rahee ho |
205 |
jisa pāsē
tōṁ havā vaga rahī hai |
205 |
যে
দিক থেকে
বাতাস বইছে |
205 |
yē dika
thēkē bātāsa ba'ichē |
205 |
風が吹いているsth側 |
205 |
風 が 吹いている sth側 |
204 |
かぜ が ふいている がわ |
204 |
kaze ga fuiteiru gawa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
206 |
du côté où souffle
le vent |
206 |
auf der Seite wo der
Wind weht |
206 |
在风吹来的一侧 |
206 |
在风吹来的照片 |
206 |
zài fēng chuī lái de zhàopiàn |
206 |
|
206 |
on the side where
the wind blows |
206 |
do lado onde o vento
sopra |
206 |
en el lado donde
sopla el viento |
206 |
|
206 |
po stronie, gdzie
wieje wiatr |
206 |
со
стороны, где
дует ветер |
206 |
so storony, gde
duyet veter |
206 |
على
الجانب الذي
تهب فيه
الرياح |
206 |
ealaa aljanib aladhi
tuhib fih alriyah |
206 |
जिस
तरफ हवा चलती
है |
206 |
jis taraph hava
chalatee hai |
206 |
jis taraph hava
chalatee hai |
206 |
usa pāsē
jithē havā vagadī hai |
206 |
যে
দিকে বাতাস
বইছে |
206 |
yē dikē
bātāsa ba'ichē |
206 |
風が吹く側 |
206 |
風 が 吹く 側 |
205 |
かぜ が ふく がわ |
205 |
kaze ga fuku gawa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
207 |
au vent; au vent; au
vent; au vent |
207 |
luvwärts; luvwärts;
gegen den Wind; luvwärts |
207 |
windward; windward; upwind;
windward |
207 |
迎风;迎风;逆风;迎风 |
207 |
yíngfēng; yíngfēng; nìfēng; yíngfēng |
207 |
|
207 |
windward; windward;
upwind; windward |
207 |
barlavento;
barlavento; contravento; barlavento |
207 |
barlovento;
barlovento; barlovento; barlovento |
207 |
|
207 |
nawietrzna;
nawietrzna; nawietrzna; nawietrzna |
207 |
с
наветренной
стороны, с
наветренной
стороны, с
подветренной
стороны, с
наветренной
стороны |
207 |
s navetrennoy
storony, s navetrennoy storony, s podvetrennoy storony, s navetrennoy storony |
207 |
الريح
؛ الريح ؛ عكس
الريح ؛
الريح |
207 |
alriyh ; alriyh ;
eaks alriyh ; alriyh |
207 |
हवा
की ओर; हवा की
ओर; ऊपर की ओर;
हवा की ओर |
207 |
hava kee or; hava kee
or; oopar kee or; hava kee or |
207 |
hava kee or; hava kee
or; oopar kee or; hava kee or |
207 |
havā vala;
havā vala; upara vala; havā vala |
207 |
বাতাসের
দিকে;
বাতাসের
দিকে;
উর্ধ্বমুখী;
বাতাসের
দিকে |
207 |
bātāsēra
dikē; bātāsēra dikē; urdhbamukhī;
bātāsēra dikē |
207 |
風上;風上;風上;風上 |
207 |
風上 ; 風上 ; 風上 ; 風上 |
206 |
かざかみ ; かざかみ ; かざかみ ; かざかみ |
206 |
kazakami ; kazakami ; kazakami ; kazakami |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
208 |
au vent; au vent;
vent de face; au vent |
208 |
Luv; Luv; Gegenwind;
Luv |
208 |
向风的;迎风的;顶风的;上风的 |
208 |
向风的;迎风的;顶风的;上风的 |
208 |
xiàng fēng de; yíngfēng de; dǐngfēng de;
shàngfēng de |
208 |
|
208 |
windward; windward;
headwind; windward |
208 |
barlavento;
barlavento; contravento; barlavento |
208 |
barlovento;
barlovento; viento de frente; barlovento |
208 |
|
208 |
nawietrzna;
nawietrzna; nawietrzna; nawietrzna; nawietrzna |
208 |
наветренный;
наветренный;
встречный
ветер;
наветренный |
208 |
navetrennyy;
navetrennyy; vstrechnyy veter; navetrennyy |
208 |
الريح
؛ الريح ؛
الريح
المعاكسة ؛
الريح |
208 |
alriyh ; alriyh ;
alriyh almueakisat ; alriyh |
208 |
हवा
की ओर; हवा की
ओर; सिर की हवा;
हवा की ओर |
208 |
hava kee or; hava
kee or; sir kee hava; hava kee or |
208 |
hava kee or; hava
kee or; sir kee hava; hava kee or |
208 |
havā vala;
havā vala; mukha havā; havā vala |
208 |
windward; windward;
headwind; windward |
208 |
windward; windward;
headwind; windward |
208 |
風向き;風向き;向かい風;風向き |
208 |
風向き ; 風向き ; 向かい風 ; 風向き |
207 |
かざむき ; かざむき ; むかいかぜ ; かざむき |
207 |
kazamuki ; kazamuki ; mukaikaze ; kazamuki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
209 |
le côté au vent du
bateau |
209 |
der Luvseite des
Bootes |
209 |
the windward side of the boat |
209 |
船的迎风面 |
209 |
chuán de yíngfēng miàn |
209 |
|
209 |
the windward side of
the boat |
209 |
o lado de barlavento
do barco |
209 |
el lado de barlovento
del barco |
209 |
|
209 |
nawietrzna strona
łodzi |
209 |
наветренная
сторона
лодки |
209 |
navetrennaya storona
lodki |
209 |
الجانب
المواجه
للريح من
القارب |
209 |
aljanib almuajih
lilriyh min alqarib |
209 |
नाव
की हवा की ओर |
209 |
naav kee hava kee or |
209 |
naav kee hava kee or |
209 |
kiśatī
dā havā vālā pāsā |
209 |
নৌকার
বাতাসের
দিকে |
209 |
naukāra
bātāsēra dikē |
209 |
ボートの風上側 |
209 |
ボート の 風上側 |
208 |
ボート の かざかみがわ |
208 |
bōto no kazakamigawa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
210 |
côté au vent du
bateau |
210 |
Luvseite des Bootes |
210 |
船的迎风面 |
210 |
船的迎风面 |
210 |
chuán de yíngfēng miàn |
210 |
|
210 |
windward side of the
boat |
210 |
lado de barlavento
do barco |
210 |
lado de barlovento
del barco |
210 |
|
210 |
strona nawietrzna
łodzi |
210 |
наветренная
сторона
лодки |
210 |
navetrennaya storona
lodki |
210 |
جانب
الريح من
القارب |
210 |
janib alriyh min
alqarib |
210 |
नाव
की हवा की ओर |
210 |
naav kee hava kee or |
210 |
naav kee hava kee or |
210 |
kiśatī
dā havā vālā pāsā |
210 |
নৌকার
বাতাসের
দিকে |
210 |
naukāra
bātāsēra dikē |
210 |
ボートの風上側 |
210 |
ボート の 風上側 |
209 |
ボート の かざかみがわ |
209 |
bōto no kazakamigawa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
211 |
côté au vent du
bateau |
211 |
Luvseite des Bootes |
211 |
windward side of the boat |
211 |
船的迎风面 |
211 |
chuán de yíngfēng miàn |
211 |
|
211 |
windward side of the
boat |
211 |
lado de barlavento do
barco |
211 |
lado de barlovento
del barco |
211 |
|
211 |
strona nawietrzna
łodzi |
211 |
наветренная
сторона
лодки |
211 |
navetrennaya storona
lodki |
211 |
جانب
الريح من
القارب |
211 |
janib alriyh min
alqarib |
211 |
नाव
की हवा की ओर |
211 |
naav kee hava kee or |
211 |
naav kee hava kee or |
211 |
kiśatī
dā havā vālā pāsā |
211 |
নৌকার
বাতাসের
দিকে |
211 |
naukāra
bātāsēra dikē |
211 |
ボートの風上側 |
211 |
ボート の 風上側 |
210 |
ボート の かざかみがわ |
210 |
bōto no kazakamigawa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
212 |
côté au vent du
bateau |
212 |
Luvseite des Bootes |
212 |
船向风的一侧 |
212 |
船向风的你 |
212 |
chuán xiàng fēng de nǐ |
212 |
|
212 |
windward side of the
boat |
212 |
lado de barlavento
do barco |
212 |
lado de barlovento
del barco |
212 |
|
212 |
strona nawietrzna
łodzi |
212 |
наветренная
сторона
лодки |
212 |
navetrennaya storona
lodki |
212 |
جانب
الريح من
القارب |
212 |
janib alriyh min
alqarib |
212 |
नाव
की हवा की ओर |
212 |
naav kee hava kee or |
212 |
naav kee hava kee or |
212 |
kiśatī
dā havā vālā pāsā |
212 |
নৌকার
বাতাসের
দিকে |
212 |
naukāra
bātāsēra dikē |
212 |
ボートの風上側 |
212 |
ボート の 風上側 |
211 |
ボート の かざかみがわ |
211 |
bōto no kazakamigawa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
213 |
s'opposer |
213 |
ablehnen |
213 |
opposé |
213 |
反对 |
213 |
fǎnduì |
213 |
|
213 |
opposé |
213 |
opor |
213 |
oponerse a |
213 |
|
213 |
sprzeciwiać
się |
213 |
противник |
213 |
protivnik |
213 |
معارض |
213 |
muearid |
213 |
विपरीत |
213 |
vipareet |
213 |
vipareet |
213 |
virōdha |
213 |
বিরোধী |
213 |
birōdhī |
213 |
反対 |
213 |
反対 |
212 |
はんたい |
212 |
hantai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
214 |
côté sous le vent |
214 |
Lee- |
214 |
leeward |
214 |
背风 |
214 |
bèifēng |
214 |
|
214 |
leeward |
214 |
sotavento |
214 |
sotavento |
214 |
|
214 |
zawietrzny |
214 |
с
подветренной
стороны |
214 |
s podvetrennoy
storony |
214 |
المواجه
للريح |
214 |
almawajih lilriyh |
214 |
हवा
का |
214 |
hava ka |
214 |
hava ka |
214 |
līvāraḍa |
214 |
লিওয়ার্ড |
214 |
li'ōẏārḍa |
214 |
風下 |
214 |
風下 |
213 |
かざしも |
213 |
kazashimo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
215 |
voir également |
215 |
siehe auch |
215 |
see also |
215 |
也可以看看 |
215 |
yě kěyǐ kàn kàn |
215 |
|
215 |
see also |
215 |
Veja também |
215 |
ver también |
215 |
|
215 |
Zobacz też |
215 |
смотрите
также |
215 |
smotrite takzhe |
215 |
أنظر
أيضا |
215 |
'anzur 'aydan |
215 |
यह
सभी देखें |
215 |
yah sabhee dekhen |
215 |
yah sabhee dekhen |
215 |
iha vī
vēkhō |
215 |
আরো
দেখুন |
215 |
ārō
dēkhuna |
215 |
も参照してください |
215 |
も 参照 してください |
214 |
も さんしょう してください |
214 |
mo sanshō shitekudasai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
216 |
lee |
216 |
Lee |
216 |
lee |
216 |
李 |
216 |
|
216 |
|
216 |
lee |
216 |
Lee |
216 |
sotavento |
216 |
|
216 |
zawietrzny |
216 |
Ли |
216 |
Li |
216 |
لي |
216 |
ly |
216 |
ली |
216 |
lee |
216 |
lee |
216 |
lī |
216 |
লি |
216 |
li |
216 |
リー |
216 |
リー |
215 |
リー |
215 |
rī |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
217 |
le côté ou la
direction d'où souffle le vent |
217 |
die Seite oder
Richtung, aus der der Wind weht |
217 |
the
side or direction from which the wind is blowing |
217 |
风吹来的一侧或方向 |
217 |
fēng chuī lái de yī cè huò fāngxiàng |
217 |
|
217 |
the side or direction
from which the wind is blowing |
217 |
o lado ou direção de
onde o vento está soprando |
217 |
el lado o la
dirección de donde sopla el viento |
217 |
|
217 |
strona lub kierunek,
z którego wieje wiatr |
217 |
сторона
или
направление
откуда дует
ветер |
217 |
storona ili
napravleniye otkuda duyet veter |
217 |
الجانب
أو الاتجاه
الذي تهب منه
الريح |
217 |
aljanib 'aw aliatijah
aladhi tahib minh alriyh |
217 |
वह
पक्ष या दिशा
जिससे हवा बह
रही हो |
217 |
vah paksh ya disha
jisase hava bah rahee ho |
217 |
vah paksh ya disha
jisase hava bah rahee ho |
217 |
uha pāsē
jāṁ diśā jisa tōṁ havā cala rahī
hai |
217 |
যে
দিক বা দিক
থেকে বাতাস
বইছে |
217 |
yē dika bā
dika thēkē bātāsa ba'ichē |
217 |
風が吹いている側または方向 |
217 |
風 が 吹いている 側 または 方向 |
216 |
かぜ が ふいている がわ または ほうこう |
216 |
kaze ga fuiteiru gawa mataha hōkō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
218 |
le côté ou la
direction d'où souffle le vent |
218 |
die Seite oder
Richtung, aus der der Wind weht |
218 |
风吹来的一侧或方向 |
218 |
风吹来的人物或方向 |
218 |
fēng chuī lái de rénwù huò fāngxiàng |
218 |
|
218 |
the side or
direction from which the wind is blowing |
218 |
o lado ou direção de
onde o vento está soprando |
218 |
el lado o la
dirección de donde sopla el viento |
218 |
|
218 |
strona lub kierunek,
z którego wieje wiatr |
218 |
сторона
или
направление
откуда дует
ветер |
218 |
storona ili
napravleniye otkuda duyet veter |
218 |
الجانب
أو الاتجاه
الذي تهب منه
الريح |
218 |
aljanib 'aw
aliatijah aladhi tahib minh alriyh |
218 |
वह
पक्ष या दिशा
जिससे हवा बह
रही हो |
218 |
vah paksh ya disha
jisase hava bah rahee ho |
218 |
vah paksh ya disha
jisase hava bah rahee ho |
218 |
uha pāsē
jāṁ diśā jisa tōṁ havā cala rahī
hai |
218 |
যে
দিক বা দিক
থেকে বাতাস
বইছে |
218 |
yē dika bā
dika thēkē bātāsa ba'ichē |
218 |
風が吹いている側または方向 |
218 |
風 が 吹いている 側 または 方向 |
217 |
かぜ が ふいている がわ または ほうこう |
217 |
kaze ga fuiteiru gawa mataha hōkō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
219 |
côté au vent; côté au
vent: côté au vent |
219 |
Luvseite; Luvseite:
Luvseite |
219 |
windward
side; windward side: windward side |
219 |
迎风面;迎风面:迎风面 |
219 |
yíngfēng miàn; yíngfēng miàn: Yíngfēng miàn |
219 |
|
219 |
windward side;
windward side: windward side |
219 |
barlavento;
barlavento: barlavento |
219 |
lado de barlovento;
lado de barlovento: lado de barlovento |
219 |
|
219 |
strona nawietrzna;
strona nawietrzna: strona nawietrzna |
219 |
наветренная
сторона;
наветренная
сторона:
наветренная
сторона |
219 |
navetrennaya storona;
navetrennaya storona: navetrennaya storona |
219 |
الجانب
المتجه
للريح ؛
الجانب
المتجه
للريح: الجانب
المتجه
للريح |
219 |
aljanib almutajih
lilriyh ; aljanib almutajih lilriyhi: aljanib almutajih lilriyh |
219 |
विंडवर्ड
साइड;
विंडवर्ड
साइड:
विंडवर्ड
साइड |
219 |
vindavard said;
vindavard said: vindavard said |
219 |
vindavard said;
vindavard said: vindavard said |
219 |
windward side;
windward side: Windward side |
219 |
windward side;
windward side: windward side |
219 |
windward side;
windward side: Windward side |
219 |
風上;風上:風上 |
219 |
風上 ; 風上 : 風上 |
218 |
かざかみ ; かざかみ : かざかみ |
218 |
kazakami ; kazakami : kazakami |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
220 |
côté au vent; côté
au vent: côté au vent |
220 |
Luvseite; Luvseite:
Luvseite |
220 |
向风面;迎风面:上风面 |
220 |
向风面;迎风面:上风面 |
220 |
xiàng fēng miàn; yíngfēng miàn: Shàngfēng miàn |
220 |
|
220 |
windward side;
windward side: windward side |
220 |
barlavento;
barlavento: barlavento |
220 |
lado de barlovento;
lado de barlovento: lado de barlovento |
220 |
|
220 |
strona nawietrzna;
strona nawietrzna: strona nawietrzna |
220 |
наветренная
сторона;
наветренная
сторона:
наветренная
сторона |
220 |
navetrennaya
storona; navetrennaya storona: navetrennaya storona |
220 |
الجانب
المتجه
للريح ؛
الجانب
المتجه
للريح: الجانب
المتجه
للريح |
220 |
aljanib almutajih
lilriyh ; aljanib almutajih lilriyhi: aljanib almutajih lilriyh |
220 |
विंडवर्ड
साइड;
विंडवर्ड
साइड:
विंडवर्ड
साइड |
220 |
vindavard said;
vindavard said: vindavard said |
220 |
vindavard said;
vindavard said: vindavard said |
220 |
windward side;
windward side: Windward side |
220 |
windward side;
windward side: windward side |
220 |
windward side;
windward side: Windward side |
220 |
風上;風上:風上 |
220 |
風上 ; 風上 : 風上 |
219 |
かざかみ ; かざかみ : かざかみ |
219 |
kazakami ; kazakami : kazakami |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
221 |
naviguer au vent |
221 |
nach Luv segeln |
221 |
to sail to windward |
221 |
迎风航行 |
221 |
yíngfēng hángxíng |
221 |
|
221 |
to sail to windward |
221 |
navegar a barlavento |
221 |
navegar a barlovento |
221 |
|
221 |
płynąć
na wiatr |
221 |
плыть
против
ветра |
221 |
plyt' protiv vetra |
221 |
للإبحار
باتجاه
الريح |
221 |
lil'iibhar biatijah
alriyh |
221 |
हवा
की ओर जाने के
लिए |
221 |
hava kee or jaane ke
lie |
221 |
hava kee or jaane ke
lie |
221 |
havā vala
jāṇa la'ī |
221 |
বাতাসের
দিকে পাল
তোলা |
221 |
bātāsēra
dikē pāla tōlā |
221 |
風上に向かって航海する |
221 |
風上 に 向かって 航海 する |
220 |
かざかみ に むかって こうかい する |
220 |
kazakami ni mukatte kōkai suru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
222 |
naviguer au près |
222 |
gegen den Wind
segeln |
222 |
迎风航行 |
222 |
迎风行 |
222 |
yíngfēng xíng |
222 |
|
222 |
sailing upwind |
222 |
navegando contra o
vento |
222 |
navegando contra el
viento |
222 |
|
222 |
żeglować
pod wiatr |
222 |
плывущий
против
ветра |
222 |
plyvushchiy protiv
vetra |
222 |
الإبحار
عكس اتجاه
الريح |
222 |
al'iibhar eaks
atijah alriyh |
222 |
ऊपर
की ओर नौकायन |
222 |
oopar kee or
naukaayan |
222 |
oopar kee or
naukaayan |
222 |
samudarī safara |
222 |
পালতোলা
আপওয়াইন্ড |
222 |
pālatōlā
āpa'ōẏā'inḍa |
222 |
風上でのセーリング |
222 |
風上 で の セーリング |
221 |
かざかみ で の せえりんぐ |
221 |
kazakami de no sēringu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
223 |
naviguer au près |
223 |
gegen den Wind
segeln |
223 |
迎风航行 |
223 |
迎风行 |
223 |
yíngfēng xíng |
223 |
|
223 |
sailing upwind |
223 |
navegando contra o
vento |
223 |
navegando contra el
viento |
223 |
|
223 |
żeglować
pod wiatr |
223 |
плывущий
против
ветра |
223 |
plyvushchiy protiv
vetra |
223 |
الإبحار
عكس اتجاه
الريح |
223 |
al'iibhar eaks
atijah alriyh |
223 |
ऊपर
की ओर नौकायन |
223 |
oopar kee or
naukaayan |
223 |
oopar kee or
naukaayan |
223 |
samudarī safara |
223 |
পালতোলা
আপওয়াইন্ড |
223 |
pālatōlā
āpa'ōẏā'inḍa |
223 |
風上でのセーリング |
223 |
風上 で の セーリング |
222 |
かざかみ で の せえりんぐ |
222 |
kazakami de no sēringu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
224 |
comparer |
224 |
vergleichen |
224 |
compare |
224 |
相比 |
224 |
xiāng bǐ |
224 |
|
224 |
compare |
224 |
comparar |
224 |
comparar |
224 |
|
224 |
porównywać |
224 |
сравнивать |
224 |
sravnivat' |
224 |
قارن |
224 |
qarin |
224 |
तुलना
करना |
224 |
tulana karana |
224 |
tulana karana |
224 |
tulanā karō |
224 |
তুলনা
করা |
224 |
tulanā karā |
224 |
比較 |
224 |
比較 |
223 |
ひかく |
223 |
hikaku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
225 |
côté sous le vent |
225 |
Lee- |
225 |
leeward |
225 |
背风 |
225 |
bèifēng |
225 |
|
225 |
leeward |
225 |
sotavento |
225 |
sotavento |
225 |
|
225 |
zawietrzny |
225 |
с
подветренной
стороны |
225 |
s podvetrennoy storony |
225 |
المواجه
للريح |
225 |
almawajih lilriyh |
225 |
हवा का |
225 |
hava ka |
225 |
hava ka |
225 |
līvāraḍa |
225 |
লিওয়ার্ড |
225 |
li'ōẏārḍa |
225 |
風下 |
225 |
風下 |
224 |
かざしも |
224 |
kazashimo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
226 |
venteux |
226 |
windig |
226 |
windy |
226 |
有风 |
226 |
yǒu fēng |
226 |
|
226 |
windy |
226 |
ventoso |
226 |
ventoso |
226 |
|
226 |
wietrzny |
226 |
ветреный |
226 |
vetrenyy |
226 |
عاصف |
226 |
easif |
226 |
तूफ़ानी |
226 |
toofaanee |
226 |
toofaanee |
226 |
hanērī |
226 |
বাতাস |
226 |
bātāsa |
226 |
風が強い |
226 |
風 が 強い |
225 |
かぜ が つよい |
225 |
kaze ga tsuyoi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
227 |
plus venteux |
227 |
windiger |
227 |
windier |
227 |
风更大 |
227 |
fēng gèng dà |
227 |
|
227 |
windier |
227 |
mais ventoso |
227 |
más ventoso |
227 |
|
227 |
wietrznie |
227 |
более
ветреный |
227 |
boleye vetrenyy |
227 |
عاصف |
227 |
easif |
227 |
विंडियर |
227 |
vindiyar |
227 |
vindiyar |
227 |
havādāra |
227 |
windier |
227 |
windier |
227 |
風が強い |
227 |
風 が 強い |
226 |
かぜ が つよい |
226 |
kaze ga tsuyoi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
228 |
le plus venteux |
228 |
am windigsten |
228 |
windiest |
228 |
风最大的 |
228 |
fēng zuìdà de |
228 |
|
228 |
windiest |
228 |
mais ventoso |
228 |
más ventoso |
228 |
|
228 |
najbardziej wietrznie |
228 |
самый
ветреный |
228 |
samyy vetrenyy |
228 |
عاصف |
228 |
easif |
228 |
हवा
का झोंका |
228 |
hava ka jhonka |
228 |
hava ka jhonka |
228 |
sabha tōṁ
havādāra |
228 |
সবচেয়ে
বাতাস |
228 |
sabacēẏē
bātāsa |
228 |
最も風が強い |
228 |
最も 風 が 強い |
227 |
もっとも かぜ が つよい |
227 |
mottomo kaze ga tsuyoi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
229 |
de la météo, etc... |
229 |
von Wetter usw. |
229 |
of weather, etc. |
229 |
天气等 |
229 |
tiānqì děng |
229 |
|
229 |
of weather, etc. |
229 |
do tempo, etc |
229 |
del tiempo, etc |
229 |
|
229 |
pogody itp. |
229 |
погоды
и др. |
229 |
pogody i dr. |
229 |
من
الطقس ، وما
إلى ذلك. |
229 |
min altaqs , wama
'iilaa dhalika. |
229 |
मौसम
आदि के |
229 |
mausam aadi ke |
229 |
mausam aadi ke |
229 |
mausama dā,
ādi |
229 |
আবহাওয়া,
ইত্যাদি |
229 |
ābahā'ōẏā,
ityādi |
229 |
天気など |
229 |
天気 など |
228 |
てんき など |
228 |
tenki nado |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
230 |
Wu Qi et al |
230 |
Wu Qi et al |
230 |
吴气等 |
230 |
吴气等 |
230 |
wú qì děng |
230 |
|
230 |
Wu Qi et al |
230 |
Wu Qi e outros |
230 |
Wu Qi y otros |
230 |
|
230 |
Wu Qi i inni |
230 |
Ву
Ци и др. |
230 |
Vu Tsi i dr. |
230 |
وو
تشي وآخرون |
230 |
waw tshi wakhrun |
230 |
वू
क्यूई एट अल |
230 |
voo kyooee et al |
230 |
voo kyooee et al |
230 |
vū ki'ū
aiṭa ala |
230 |
উ
কিউ এট আল |
230 |
u ki'u
ēṭa āla |
230 |
呉起他 |
230 |
呉 起 他 |
229 |
くれ おこし た |
229 |
kure okoshi ta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
231 |
avec beaucoup de vent |
231 |
mit viel wind |
231 |
with a lot of wind |
231 |
风很大 |
231 |
fēng hěn dà |
231 |
|
231 |
with a lot of wind |
231 |
com muito vento |
231 |
con mucho viento |
231 |
|
231 |
z dużą
ilością wiatru |
231 |
с
сильным
ветром |
231 |
s sil'nym vetrom |
231 |
مع
هبوب رياح
كثيرة |
231 |
mae hubub riah
kathira |
231 |
बहुत
हवा के साथ |
231 |
bahut hava ke saath |
231 |
bahut hava ke saath |
231 |
bahuta havā
dē nāla |
231 |
অনেক
বাতাসের
সাথে |
231 |
anēka
bātāsēra sāthē |
231 |
風が強い |
231 |
風 が 強い |
230 |
かぜ が つよい |
230 |
kaze ga tsuyoi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
232 |
venteux; venteux |
232 |
windig; windig |
232 |
多风的;风大的 |
232 |
多风的;风大的 |
232 |
duō fēng de; fēng dà de |
232 |
|
232 |
windy; windy |
232 |
ventoso; ventoso |
232 |
ventoso; ventoso |
232 |
|
232 |
wietrznie; wietrznie |
232 |
ветреный;
ветреный |
232 |
vetrenyy; vetrenyy |
232 |
عاصف |
232 |
easif |
232 |
हवा;
हवा |
232 |
hava; hava |
232 |
hava; hava |
232 |
hanērī;
hanērī |
232 |
ঝড়ো
হাওয়া; |
232 |
jhaṛō
hā'ōẏā; |
232 |
風が強い;風が強い |
232 |
風 が 強い ;風 が 強い |
231 |
かぜ が つよい ふう が つよい |
231 |
kaze ga tsuyoi fū ga tsuyoi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
233 |
une journée venteuse |
233 |
ein windiger Tag |
233 |
a windy day |
233 |
刮风的一天 |
233 |
guā fēng de yītiān |
233 |
|
233 |
a windy day |
233 |
um dia ventoso |
233 |
un dia ventoso |
233 |
|
233 |
wietrzny dzień |
233 |
ветреный
день |
233 |
vetrenyy den' |
233 |
يوم
عاصف |
233 |
yawm easif |
233 |
एक
हवादार दिन |
233 |
ek havaadaar din |
233 |
ek havaadaar din |
233 |
ika hanērī
dina |
233 |
একটি
বাতাসের দিন |
233 |
ēkaṭi
bātāsēra dina |
233 |
風の強い日 |
233 |
風 の 強い 日 |
232 |
かぜ の つよい ひ |
232 |
kaze no tsuyoi hi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
234 |
jour venteux |
234 |
Windiger Tag |
234 |
刮风的一天 |
234 |
刮风的一天 |
234 |
guā fēng de yītiān |
234 |
|
234 |
windy day |
234 |
dia ventoso |
234 |
dia ventoso |
234 |
|
234 |
wietrzny dzień |
234 |
ветреный
день |
234 |
vetrenyy den' |
234 |
يوم
عاصف |
234 |
yawm easif |
234 |
तेज़
हवाओं वाला
दिन |
234 |
tez havaon vaala din |
234 |
tez havaon vaala din |
234 |
hanērī
dina |
234 |
ঝড়ো
দিন |
234 |
jhaṛō
dina |
234 |
風の強い日 |
234 |
風 の 強い 日 |
233 |
かぜ の つよい ひ |
233 |
kaze no tsuyoi hi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
235 |
jour venteux |
235 |
Windiger Tag |
235 |
windy day |
235 |
大风天 |
235 |
dàfēng tiān |
235 |
|
235 |
windy day |
235 |
dia ventoso |
235 |
dia ventoso |
235 |
|
235 |
wietrzny dzień |
235 |
ветреный
день |
235 |
vetrenyy den' |
235 |
يوم
عاصف |
235 |
yawm easif |
235 |
तेज़
हवाओं वाला
दिन |
235 |
tez havaon vaala din |
235 |
tez havaon vaala din |
235 |
hanērī dina |
235 |
ঝড়ো
দিন |
235 |
jhaṛō dina |
235 |
風の強い日 |
235 |
風 の 強い 日 |
234 |
かぜ の つよい ひ |
234 |
kaze no tsuyoi hi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
236 |
jour venteux |
236 |
Windiger Tag |
236 |
大风天 |
236 |
大风天 |
236 |
dàfēng tiān |
236 |
|
236 |
windy day |
236 |
dia ventoso |
236 |
dia ventoso |
236 |
|
236 |
wietrzny dzień |
236 |
ветреный
день |
236 |
vetrenyy den' |
236 |
يوم
عاصف |
236 |
yawm easif |
236 |
तेज़
हवाओं वाला
दिन |
236 |
tez havaon vaala din |
236 |
tez havaon vaala din |
236 |
hanērī
dina |
236 |
ঝড়ো
দিন |
236 |
jhaṛō
dina |
236 |
風の強い日 |
236 |
風 の 強い 日 |
235 |
かぜ の つよい ひ |
235 |
kaze no tsuyoi hi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
237 |
Gros |
237 |
Groß |
237 |
大 |
237 |
大 |
237 |
dà |
237 |
|
237 |
Big |
237 |
Grande |
237 |
Grande |
237 |
|
237 |
Duża |
237 |
Большой |
237 |
Bol'shoy |
237 |
كبير |
237 |
kabir |
237 |
बड़ा |
237 |
bada |
237 |
bada |
237 |
vaḍā |
237 |
বিশাল |
237 |
biśāla |
237 |
大きい |
237 |
大きい |
236 |
おうきい |
236 |
ōkī |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
238 |
de |
238 |
von |
238 |
的 |
238 |
的 |
238 |
de |
238 |
|
238 |
of |
238 |
do |
238 |
de |
238 |
|
238 |
z |
238 |
из |
238 |
iz |
238 |
من |
238 |
man |
238 |
का |
238 |
ka |
238 |
ka |
238 |
dē |
238 |
এর |
238 |
ēra |
238 |
の |
238 |
の |
237 |
の |
237 |
no |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
239 |
La Flèche |
239 |
Pfeil |
239 |
矢 |
239 |
矢 |
239 |
shǐ |
239 |
|
239 |
arrow |
239 |
flecha |
239 |
flecha |
239 |
|
239 |
strzałka |
239 |
стрелка |
239 |
strelka |
239 |
سهم |
239 |
sahm |
239 |
तीर |
239 |
teer |
239 |
teer |
239 |
tīra |
239 |
তীর |
239 |
tīra |
239 |
矢印 |
239 |
矢印 |
238 |
やじるし |
238 |
yajirushi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
240 |
s'opposer |
240 |
ablehnen |
240 |
opposé |
240 |
反对 |
240 |
fǎnduì |
240 |
|
240 |
opposé |
240 |
opor |
240 |
oponerse a |
240 |
|
240 |
sprzeciwiać
się |
240 |
противник |
240 |
protivnik |
240 |
معارض |
240 |
muearid |
240 |
विपरीत |
240 |
vipareet |
240 |
vipareet |
240 |
virōdha |
240 |
বিরোধী |
240 |
birōdhī |
240 |
反対 |
240 |
反対 |
239 |
はんたい |
239 |
hantai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
241 |
sans vent |
241 |
windstill |
241 |
windless |
241 |
无风 |
241 |
wú fēng |
241 |
|
241 |
windless |
241 |
sem vento |
241 |
sin viento |
241 |
|
241 |
bezwietrznie |
241 |
безветренный |
241 |
bezvetrennyy |
241 |
هادئ |
241 |
hadi |
241 |
हवा
रहित |
241 |
hava rahit |
241 |
hava rahit |
241 |
havā rahita |
241 |
বায়ুহীন |
241 |
bāẏuhīna |
241 |
無風 |
241 |
無風 |
240 |
むふう |
240 |
mufū |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
242 |
d'un endroit |
242 |
eines Ortes |
242 |
of a place |
242 |
一个地方的 |
242 |
yīgè dìfāng de |
242 |
|
242 |
of a place |
242 |
de um lugar |
242 |
de un lugar |
242 |
|
242 |
miejsca |
242 |
места |
242 |
mesta |
242 |
من
مكان |
242 |
min makan |
242 |
एक
जगह का |
242 |
ek jagah ka |
242 |
ek jagah ka |
242 |
ika jag'hā
dē |
242 |
একটি
স্থানের |
242 |
ēkaṭi
sthānēra |
242 |
場所の |
242 |
場所 の |
241 |
ばしょ の |
241 |
basho no |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
243 |
place |
243 |
Platz |
243 |
地方 |
243 |
地方 |
243 |
dìfāng |
243 |
|
243 |
place |
243 |
Lugar, colocar |
243 |
lugar |
243 |
|
243 |
miejsce |
243 |
место |
243 |
mesto |
243 |
مكان |
243 |
makan |
243 |
स्थान |
243 |
sthaan |
243 |
sthaan |
243 |
sathāna |
243 |
স্থান |
243 |
sthāna |
243 |
場所 |
243 |
場所 |
242 |
ばしょ |
242 |
basho |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
244 |
avoir beaucoup de
vent |
244 |
viel Wind bekommen |
244 |
getting a lot of wind |
244 |
风很大 |
244 |
fēng hěn dà |
244 |
|
244 |
getting a lot of wind |
244 |
pegando muito vento |
244 |
recibiendo mucho
viento |
244 |
|
244 |
mieć dużo
wiatru |
244 |
сильный
ветер |
244 |
sil'nyy veter |
244 |
هبوب
رياح كثيرة |
244 |
hubub riah kathira |
244 |
बहुत
हवा मिल रही
है |
244 |
bahut hava mil rahee
hai |
244 |
bahut hava mil rahee
hai |
244 |
bahuta havā
hō rahī hai |
244 |
অনেক
বাতাস
পাওয়া |
244 |
anēka
bātāsa pā'ōẏā |
244 |
風が強い |
244 |
風 が 強い |
243 |
かぜ が つよい |
243 |
kaze ga tsuyoi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
245 |
il y a beaucoup de
vent |
245 |
es ist sehr windig |
245 |
风很大 |
245 |
风很大 |
245 |
fēng hěn dà |
245 |
|
245 |
it's very windy |
245 |
está ventando muito |
245 |
hace mucho viento |
245 |
|
245 |
jest bardzo
wietrznie |
245 |
очень
ветренно |
245 |
ochen' vetrenno |
245 |
الرياح
شديدة |
245 |
alriyah shadida |
245 |
बहुत
हवा है |
245 |
bahut hava hai |
245 |
bahut hava hai |
245 |
bahuta havā hai |
245 |
প্রচুর
বাতাস |
245 |
pracura
bātāsa |
245 |
とても風が強いです |
245 |
とても 風 が 強いです |
244 |
とても かぜ が つよいです |
244 |
totemo kaze ga tsuyoidesu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
246 |
venteux; venteux |
246 |
windig; windig |
246 |
windy; windy |
246 |
有风;有风 |
246 |
yǒu fēng; yǒu fēng |
246 |
|
246 |
windy; windy |
246 |
ventoso; ventoso |
246 |
ventoso; ventoso |
246 |
|
246 |
wietrznie; wietrznie |
246 |
ветреный;
ветреный |
246 |
vetrenyy; vetrenyy |
246 |
عاصف |
246 |
easif |
246 |
हवा;
हवा |
246 |
hava; hava |
246 |
hava; hava |
246 |
hanērī;
hanērī |
246 |
ঝড়ো
হাওয়া; |
246 |
jhaṛō
hā'ōẏā; |
246 |
風が強い;風が強い |
246 |
風 が 強い ;風 が 強い |
245 |
かぜ が つよい ふう が つよい |
245 |
kaze ga tsuyoi fū ga tsuyoi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
247 |
venteux; venteux |
247 |
windig; windig |
247 |
当风的;受大风吹的 |
247 |
当风的;受大风吹的 |
247 |
dāng fēng de; shòu dàfēng chuī de |
247 |
|
247 |
windy; windy |
247 |
ventoso; ventoso |
247 |
ventoso; ventoso |
247 |
|
247 |
wietrznie; wietrznie |
247 |
ветреный;
ветреный |
247 |
vetrenyy; vetrenyy |
247 |
عاصف |
247 |
easif |
247 |
हवा;
हवा |
247 |
hava; hava |
247 |
hava; hava |
247 |
hanērī;
hanērī |
247 |
ঝড়ো
হাওয়া; |
247 |
jhaṛō
hā'ōẏā; |
247 |
風が強い;風が強い |
247 |
風 が 強い ;風 が 強い |
246 |
かぜ が つよい ふう が つよい |
246 |
kaze ga tsuyoi fū ga tsuyoi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
248 |
collines venteuses |
248 |
windige Hügel |
248 |
windy hills |
248 |
多风的山丘 |
248 |
duō fēng de shān qiū |
248 |
|
248 |
windy hills |
248 |
colinas ventosas |
248 |
colinas ventosas |
248 |
|
248 |
wietrzne wzgórza |
248 |
ветреные
холмы |
248 |
vetrenyye kholmy |
248 |
التلال
العاصفة |
248 |
altilal aleasifa |
248 |
घुमावदार
पहाड़ियाँ |
248 |
ghumaavadaar
pahaadiyaan |
248 |
ghumaavadaar
pahaadiyaan |
248 |
havādāra
pahāṛī'āṁ |
248 |
বাতাসের
পাহাড় |
248 |
bātāsēra
pāhāṛa |
248 |
風の強い丘 |
248 |
風 の 強い 丘 |
247 |
かぜ の つよい おか |
247 |
kaze no tsuyoi oka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
249 |
collines venteuses |
249 |
windige Hügel |
249 |
多风的山丘 |
249 |
多风的山丘 |
249 |
duō fēng de shān qiū |
249 |
|
249 |
windy hills |
249 |
colinas ventosas |
249 |
colinas ventosas |
249 |
|
249 |
wietrzne wzgórza |
249 |
ветреные
холмы |
249 |
vetrenyye kholmy |
249 |
التلال
العاصفة |
249 |
altilal aleasifa |
249 |
घुमावदार
पहाड़ियाँ |
249 |
ghumaavadaar
pahaadiyaan |
249 |
ghumaavadaar
pahaadiyaan |
249 |
havādāra
pahāṛī'āṁ |
249 |
বাতাসের
পাহাড় |
249 |
bātāsēra
pāhāṛa |
249 |
風の強い丘 |
249 |
風 の 強い 丘 |
248 |
かぜ の つよい おか |
248 |
kaze no tsuyoi oka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
250 |
collines venteuses |
250 |
windige Hügel |
250 |
windy hills |
250 |
多风的山丘 |
250 |
duō fēng de shān qiū |
250 |
|
250 |
windy hills |
250 |
colinas ventosas |
250 |
colinas ventosas |
250 |
|
250 |
wietrzne wzgórza |
250 |
ветреные
холмы |
250 |
vetrenyye kholmy |
250 |
التلال
العاصفة |
250 |
altilal aleasifa |
250 |
घुमावदार
पहाड़ियाँ |
250 |
ghumaavadaar
pahaadiyaan |
250 |
ghumaavadaar
pahaadiyaan |
250 |
havādāra
pahāṛī'āṁ |
250 |
বাতাসের
পাহাড় |
250 |
bātāsēra
pāhāṛa |
250 |
風の強い丘 |
250 |
風 の 強い 丘 |
249 |
かぜ の つよい おか |
249 |
kaze no tsuyoi oka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
251 |
collines venteuses |
251 |
windige Hügel |
251 |
当风的丘陵 |
251 |
当风的丘陵 |
251 |
dāng fēng de qiūlíng |
251 |
|
251 |
windy hills |
251 |
colinas ventosas |
251 |
colinas ventosas |
251 |
|
251 |
wietrzne wzgórza |
251 |
ветреные
холмы |
251 |
vetrenyye kholmy |
251 |
التلال
العاصفة |
251 |
altilal aleasifa |
251 |
घुमावदार
पहाड़ियाँ |
251 |
ghumaavadaar
pahaadiyaan |
251 |
ghumaavadaar
pahaadiyaan |
251 |
havādāra
pahāṛī'āṁ |
251 |
বাতাসের
পাহাড় |
251 |
bātāsēra
pāhāṛa |
251 |
風の強い丘 |
251 |
風 の 強い 丘 |
250 |
かぜ の つよい おか |
250 |
kaze no tsuyoi oka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
252 |
(informel, désapprobateur) |
252 |
(informell, ablehnend) |
252 |
(informal, disapproving) |
252 |
(非正式的,不赞成的) |
252 |
(fēi zhèngshì de,
bù zànchéng de) |
252 |
|
252 |
(informal, disapproving) |
252 |
(informal, desaprovador) |
252 |
(informal, desaprobador) |
252 |
|
252 |
(nieformalny, dezaprobujący) |
252 |
(неофициальный,
неодобрительный) |
252 |
(neofitsial'nyy, neodobritel'nyy) |
252 |
(غير
رسمي ، غير
موافق) |
252 |
(ghayr rasmiin ,
ghayr muafiqin) |
252 |
(अनौपचारिक,
अस्वीकृत) |
252 |
(anaupachaarik, asveekrt) |
252 |
(anaupachaarik, asveekrt) |
252 |
(gaira-rasamī, asavīkāra
karana vālā) |
252 |
(অনানুষ্ঠানিক,
অননুমোদিত) |
252 |
(anānuṣṭhānika,
ananumōdita) |
252 |
(非公式、不承認) |
252 |
( 非公式 、 不承認 ) |
251 |
( ひこうしき 、 ふしょうにん ) |
251 |
( hikōshiki , fushōnin ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
253 |
de la parole |
253 |
der Rede |
253 |
of speech |
253 |
言语的 |
253 |
yányǔ de |
253 |
|
253 |
of speech |
253 |
de discurso |
253 |
de habla |
253 |
|
253 |
mowy |
253 |
речи |
253 |
rechi |
253 |
من
الحديث |
253 |
min alhadith |
253 |
भाषण का |
253 |
bhaashan ka |
253 |
bhaashan ka |
253 |
bhāśaṇa dē |
253 |
কথার |
253 |
kathāra |
253 |
スピーチの |
253 |
スピーチ の |
252 |
スピーチ の |
252 |
supīchi no |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
254 |
parole |
254 |
Rede |
254 |
讲话 |
254 |
说话 |
254 |
|
254 |
|
254 |
speech |
254 |
Fala |
254 |
discurso |
254 |
|
254 |
przemówienie |
254 |
речь |
254 |
rech' |
254 |
خطاب |
254 |
khitab |
254 |
भाषण |
254 |
bhaashan |
254 |
bhaashan |
254 |
bhāśaṇa |
254 |
বক্তৃতা |
254 |
baktr̥tā |
254 |
スピーチ |
254 |
スピーチ |
253 |
スピーチ |
253 |
supīchi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
255 |
impliquant de parler
plus longtemps que nécessaire et d'une manière compliquée et peu claire |
255 |
Das Sprechen muss
länger als nötig und auf komplizierte und unklare Weise erfolgen |
255 |
involving
speaking for longer than necessary and in a way that is complicated and not
clear |
255 |
涉及发言时间超过必要的时间,并且以复杂且不清楚的方式发言 |
255 |
shèjí fāyán shíjiān chāoguò bìyào de
shíjiān, bìngqiě yǐ fùzá qiě
bù qīngchǔ de fāngshì fǎ yán |
255 |
|
255 |
involving speaking
for longer than necessary and in a way that is complicated and not clear |
255 |
envolvendo falar por
mais tempo do que o necessário e de uma maneira complicada e não clara |
255 |
implica hablar por
más tiempo del necesario y de una manera que es complicada y no clara |
255 |
|
255 |
angażujące
mówienie dłużej niż to konieczne oraz w sposób skomplikowany i
niejasny |
255 |
с
участием
говорить
дольше, чем
необходимо,
и таким
образом, что
это сложно и
неясно |
255 |
s uchastiyem govorit'
dol'she, chem neobkhodimo, i takim obrazom, chto eto slozhno i neyasno |
255 |
تنطوي
على التحدث
لفترة أطول
من اللازم
وبطريقة
معقدة وغير
واضحة |
255 |
tantawi ealaa
altahaduth lifatrat 'atwal min allaazim wabitariqat mueaqadat waghayr wadiha |
255 |
आवश्यकता
से अधिक समय
तक बोलना
शामिल है और
इस तरह से
जटिल और
स्पष्ट नहीं
है |
255 |
aavashyakata se adhik
samay tak bolana shaamil hai aur is tarah se jatil aur spasht nahin hai |
255 |
aavashyakata se adhik
samay tak bolana shaamil hai aur is tarah se jatil aur spasht nahin hai |
255 |
lōṛa
tōṁ vadha samēṁ la'ī bōlaṇā
śāmala karanā atē ajihē tarīkē nāla
jō gujhaladāra hai atē sapaśaṭa nahīṁ
hai |
255 |
প্রয়োজনের
চেয়ে বেশি
সময় ধরে এবং
এমনভাবে কথা
বলা যা জটিল
এবং স্পষ্ট
নয় |
255 |
praẏōjanēra
cēẏē bēśi samaẏa dharē ēbaṁ
ēmanabhābē kathā balā yā jaṭila
ēbaṁ spaṣṭa naẏa |
255 |
必要以上に長く、複雑で明確でない方法で話すことを含む |
255 |
必要 以上 に 長く 、 複雑で 明確でない 方法 で 話す こと を 含む |
254 |
ひつよう いじょう に ながく 、 ふくざつで めいかくでない ほうほう で はなす こと お ふくむ |
254 |
hitsuyō ijō ni nagaku , fukuzatsude meikakudenai hōhō de hanasu koto o fukumu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
256 |
Implique de parler
plus longtemps que nécessaire et de parler d'une manière complexe et peu
claire |
256 |
Beinhaltet, länger
als nötig zu sprechen und auf komplexe und unklare Weise zu sprechen |
256 |
涉及发言时间超过必要的时间,并且以复杂且不清楚的方式发言 |
256 |
说明时间,并且以充足且充足的时间提供所需的时间 |
256 |
shuōmíng shíjiān, bìngqiě yǐ chōngzú
qiě chōngzú de shíjiān tígōng
suǒ xū de shíjiān |
256 |
|
256 |
Involves speaking
longer than necessary and speaking in a complex and unclear manner |
256 |
Envolve falar mais
do que o necessário e falar de maneira complexa e pouco clara |
256 |
Implica hablar más
de lo necesario y hablar de una manera compleja y poco clara |
256 |
|
256 |
Wymaga mówienia
dłużej niż to konieczne oraz mówienia w sposób
złożony i niejasny |
256 |
Включает
в себя речь
дольше, чем
необходимо,
и речь в
сложной и
неясной
манере. |
256 |
Vklyuchayet v sebya
rech' dol'she, chem neobkhodimo, i rech' v slozhnoy i neyasnoy manere. |
256 |
ينطوي
على التحدث
لفترة أطول
من اللازم
والتحدث
بطريقة
معقدة وغير
واضحة |
256 |
yantawi ealaa
altahaduth lifatrat 'atwal min allaazim waltahaduth bitariqat mueaqadat
waghayr wadiha |
256 |
आवश्यकता
से अधिक समय
तक बोलना और
जटिल और अस्पष्ट
तरीके से
बोलना शामिल
है |
256 |
aavashyakata se
adhik samay tak bolana aur jatil aur aspasht tareeke se bolana shaamil hai |
256 |
aavashyakata se
adhik samay tak bolana aur jatil aur aspasht tareeke se bolana shaamil hai |
256 |
lōṛa
tōṁ vadha bōlaṇā atē gujhaladāra
atē asapaśaṭa tarīkē nāla
bōlaṇā śāmala hai |
256 |
প্রয়োজনের
চেয়ে
বেশিক্ষণ
কথা বলা এবং
জটিল এবং
অস্পষ্টভাবে
কথা বলা
জড়িত |
256 |
praẏōjanēra
cēẏē bēśikṣaṇa kathā balā
ēbaṁ jaṭila ēbaṁ
aspaṣṭabhābē kathā balā jaṛita |
256 |
必要以上に長く話し、複雑で不明瞭な方法で話すことを伴う |
256 |
必要 以上 に 長く 話し 、 複雑で 不明瞭な 方法 で 話す こと を 伴う |
255 |
ひつよう いじょう に ながく はなし 、 ふくざつで ふめいりょうな ほうほう で はなす こと お ともなう |
255 |
hitsuyō ijō ni nagaku hanashi , fukuzatsude fumeiryōna hōhō de hanasu koto o tomonau |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
257 |
rhétorique ;
discours vide ; vide |
257 |
Rhetorik; leeres
Gerede; leer |
257 |
rhetoric; empty talk; empty |
257 |
修辞;空谈;空的 |
257 |
xiūcí; kōngtán; kōng de |
257 |
|
257 |
rhetoric; empty talk;
empty |
257 |
retórica; conversa
vazia; vazio |
257 |
retórica; charla
vacía; vacío |
257 |
|
257 |
retoryka, pusta
rozmowa, pusta |
257 |
риторика;
пустая
болтовня;
пустая
болтовня |
257 |
ritorika; pustaya
boltovnya; pustaya boltovnya |
257 |
بلاغة
كلام فارغ
فارغ |
257 |
bilaghat kalam farigh
farigh |
257 |
बयानबाजी;
खाली बात;
खाली; |
257 |
bayaanabaajee;
khaalee baat; khaalee; |
257 |
bayaanabaajee;
khaalee baat; khaalee; |
257 |
bi'ānabāzī;
khālī bhāśaṇa; khālī |
257 |
বক্তৃতা;
খালি কথা;
খালি |
257 |
baktr̥tā;
khāli kathā; khāli |
257 |
レトリック;空の話;空 |
257 |
レトリック ; 空 の 話 ; 空 |
256 |
レトリック ; そら の はなし ; そら |
256 |
retorikku ; sora no hanashi ; sora |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
258 |
rhétorique ;
discours vide ; vide |
258 |
Rhetorik; leeres
Gerede; leer |
258 |
夸夸其谈的;空话连篇的;空洞无物的 |
258 |
夸夸其谈的;空话连篇的;空洞无物的 |
258 |
kuākuāqítán de; kōnghuà liánpiān de;
kōngdòng wúwù de |
258 |
|
258 |
rhetoric; empty
talk; empty |
258 |
retórica; conversa
vazia; vazio |
258 |
retórica; charla
vacía; vacío |
258 |
|
258 |
retoryka, pusta
rozmowa, pusta |
258 |
риторика;
пустая
болтовня;
пустая
болтовня |
258 |
ritorika; pustaya
boltovnya; pustaya boltovnya |
258 |
بلاغة
كلام فارغ
فارغ |
258 |
bilaghat kalam
farigh farigh |
258 |
बयानबाजी;
खाली बात;
खाली; |
258 |
bayaanabaajee;
khaalee baat; khaalee; |
258 |
bayaanabaajee;
khaalee baat; khaalee; |
258 |
bi'ānabāzī;
khālī bhāśaṇa; khālī |
258 |
বক্তৃতা;
খালি কথা;
খালি |
258 |
baktr̥tā;
khāli kathā; khāli |
258 |
レトリック;空の話;空 |
258 |
レトリック ; 空 の 話 ; 空 |
257 |
レトリック ; そら の はなし ; そら |
257 |
retorikku ; sora no hanashi ; sora |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
259 |
Aliments |
259 |
Essen |
259 |
食 |
259 |
食 |
259 |
shí |
259 |
|
259 |
Food |
259 |
Comida |
259 |
Alimento |
259 |
|
259 |
Żywność |
259 |
Еда |
259 |
Yeda |
259 |
غذاء |
259 |
ghidha' |
259 |
भोजन |
259 |
bhojan |
259 |
bhojan |
259 |
bhōjana |
259 |
খাদ্য |
259 |
khādya |
259 |
食べ物 |
259 |
食べ物 |
258 |
たべもの |
258 |
tabemono |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
260 |
Ce |
260 |
Dass |
260 |
其 |
260 |
其 |
260 |
qí |
260 |
|
260 |
That |
260 |
Este |
260 |
Que |
260 |
|
260 |
To |
260 |
Что |
260 |
Chto |
260 |
الذي
- التي |
260 |
aladhi - alati |
260 |
उस |
260 |
us |
260 |
us |
260 |
ki |
260 |
যে |
260 |
yē |
260 |
それか |
260 |
それ か |
259 |
それ か |
259 |
sore ka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
261 |
rien |
261 |
keiner |
261 |
无 |
261 |
无 |
261 |
wú |
261 |
|
261 |
none |
261 |
Nenhum |
261 |
ninguna |
261 |
|
261 |
Żaden |
261 |
никто |
261 |
nikto |
261 |
لا
أحد |
261 |
la 'ahad |
261 |
कोई
भी नहीं |
261 |
koee bhee nahin |
261 |
koee bhee nahin |
261 |
kō'ī
nahīṁ |
261 |
কোনটি |
261 |
kōnaṭi |
261 |
なし |
261 |
なし |
260 |
なし |
260 |
nashi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
262 |
la ville venteuse |
262 |
die windige Stadt |
262 |
the Windy City |
262 |
风城 |
262 |
fēng chéng |
262 |
|
262 |
the Windy City |
262 |
A cidade dos ventos |
262 |
La ciudad ventosa |
262 |
|
262 |
Wietrzne Miasto |
262 |
город
ветров |
262 |
gorod vetrov |
262 |
مدينة
الرياح |
262 |
madinat alrayah |
262 |
हवाई
शहर |
262 |
havaee shahar |
262 |
havaee shahar |
262 |
havā dā
śahira |
262 |
বাতাসের
শহর |
262 |
bātāsēra
śahara |
262 |
風の強い街 |
262 |
風 の 強い 街 |
261 |
かぜ の つよい まち |
261 |
kaze no tsuyoi machi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
263 |
ville où il y a
beaucoup de vent |
263 |
windige Stadt |
263 |
风城 |
263 |
风城 |
263 |
fēng chéng |
263 |
|
263 |
windy city |
263 |
cidade ventosa |
263 |
ciudad ventosa |
263 |
|
263 |
wietrzne Miasto |
263 |
ветреный
город |
263 |
vetrenyy gorod |
263 |
مدينة
تهب
فيهاالرياح |
263 |
madinat tahab
fihaalriyah |
263 |
हवादार
शहर |
263 |
havaadaar shahar |
263 |
havaadaar shahar |
263 |
havā
vālā śahira |
263 |
ঝড়ো
শহর |
263 |
jhaṛō
śahara |
263 |
風の強い街 |
263 |
風 の 強い 街 |
262 |
かぜ の つよい まち |
262 |
kaze no tsuyoi machi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
264 |
un nom pour la ville
américaine de Chicago |
264 |
ein Name für die
USa-Stadt Chicago |
264 |
a name for the USa city
of Chicago |
264 |
美国芝加哥市的名称 |
264 |
měiguó zhījiāgē shì de míngchēng |
264 |
|
264 |
a name for the USa
city of Chicago |
264 |
um nome para a cidade
americana de Chicago |
264 |
un nombre para la
ciudad estadounidense de Chicago |
264 |
|
264 |
nazwa
amerykańskiego miasta Chicago |
264 |
название
американского
города
Чикаго |
264 |
nazvaniye
amerikanskogo goroda Chikago |
264 |
اسم
لمدينة
شيكاغو
بالولايات
المتحدة
الأمريكية |
264 |
asm limadinat
shikaghu bialwilayat almutahidat al'amrikia |
264 |
संयुक्त
राज्य
अमेरिका के
शिकागो शहर
के लिए एक नाम |
264 |
sanyukt raajy amerika
ke shikaago shahar ke lie ek naam |
264 |
sanyukt raajy amerika
ke shikaago shahar ke lie ek naam |
264 |
amarīkā
dē śikāgō śahira dā nāma |
264 |
মার্কিন
যুক্তরাষ্ট্রের
শিকাগো
শহরের একটি
নাম |
264 |
mārkina
yuktarāṣṭrēra śikāgō śaharēra
ēkaṭi nāma |
264 |
シカゴの米国の都市の名前 |
264 |
シカゴ の 米国 の 都市 の 名前 |
263 |
シカゴ の べいこく の とし の なまえ |
263 |
shikago no beikoku no toshi no namae |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
265 |
Le nom de la ville
de Chicago |
265 |
Der Name der Stadt
Chicago |
265 |
美国芝加哥市的名字 |
265 |
美国芝加哥市的名字 |
265 |
měiguó zhījiāgē shì de míngzì |
265 |
|
265 |
The name of the city
of Chicago |
265 |
O nome da cidade de
Chicago |
265 |
El nombre de la
ciudad de Chicago. |
265 |
|
265 |
Nazwa miasta Chicago |
265 |
Название
города
Чикаго |
265 |
Nazvaniye goroda
Chikago |
265 |
اسم
مدينة
شيكاغو |
265 |
asm madinat shikaghu |
265 |
शिकागो
शहर का नाम |
265 |
shikaago shahar ka
naam |
265 |
shikaago shahar ka
naam |
265 |
śikāgō
śahira dā nāma |
265 |
শিকাগো
শহরের নাম |
265 |
śikāgō
śaharēra nāma |
265 |
シカゴの街の名前 |
265 |
シカゴ の 街 の 名前 |
264 |
シカゴ の まち の なまえ |
264 |
shikago no machi no namae |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
266 |
The Windy City (autre
nom de la ville de Chicago) |
266 |
The Windy City (ein
anderer Name für die Stadt Chicago) |
266 |
The
Windy City (another name for the city of Chicago) |
266 |
风城(芝加哥市的别称) |
266 |
fēng chéng (zhījiāgē shì de
biéchēng) |
266 |
|
266 |
The Windy City
(another name for the city of Chicago) |
266 |
The Windy City (outro
nome para a cidade de Chicago) |
266 |
La Ciudad de los
Vientos (otro nombre de la ciudad de Chicago) |
266 |
|
266 |
Wietrzne Miasto (inna
nazwa miasta Chicago) |
266 |
Город
ветров
(другое
название
города Чикаго) |
266 |
Gorod vetrov (drugoye
nazvaniye goroda Chikago) |
266 |
The Windy
City (اسم آخر
لمدينة
شيكاغو) |
266 |
The Windy City (asim
akhar limadinat shikaghu) |
266 |
द
विंडी सिटी
(शिकागो शहर
का दूसरा नाम) |
266 |
da vindee sitee
(shikaago shahar ka doosara naam) |
266 |
da vindee sitee
(shikaago shahar ka doosara naam) |
266 |
viḍī
siṭī (śikāgō śahira dā ika hōra
nāma) |
266 |
দ্য
উইন্ডি সিটি
(শিকাগো
শহরের অন্য
নাম) |
266 |
dya u'inḍi
siṭi (śikāgō śaharēra an'ya nāma) |
266 |
ウィンディシティ(シカゴ市の別名) |
266 |
ウィンディシティ ( シカゴ 市 の 別名 ) |
265 |
うぃんぢしてぃ ( シカゴ し の べつめい ) |
265 |
windishiti ( shikago shi no betsumei ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
267 |
The Windy City
(autre nom de la ville de Chicago) |
267 |
The Windy City (ein
anderer Name für die Stadt Chicago) |
267 |
风城(美国芝加哥市的别称) |
267 |
风城(美国芝加哥市的别称) |
267 |
fēng chéng (měiguó zhījiāgē shì de
biéchēng) |
267 |
|
267 |
The Windy City
(another name for the city of Chicago) |
267 |
The Windy City
(outro nome para a cidade de Chicago) |
267 |
La Ciudad de los
Vientos (otro nombre de la ciudad de Chicago) |
267 |
|
267 |
Wietrzne Miasto
(inna nazwa miasta Chicago) |
267 |
Город
ветров
(другое
название
города Чикаго) |
267 |
Gorod vetrov
(drugoye nazvaniye goroda Chikago) |
267 |
The Windy
City (اسم آخر
لمدينة
شيكاغو) |
267 |
The Windy City (asim
akhar limadinat shikaghu) |
267 |
द
विंडी सिटी
(शिकागो शहर
का दूसरा नाम) |
267 |
da vindee sitee
(shikaago shahar ka doosara naam) |
267 |
da vindee sitee
(shikaago shahar ka doosara naam) |
267 |
viḍī
siṭī (śikāgō śahira dā ika hōra
nāma) |
267 |
দ্য
উইন্ডি সিটি
(শিকাগো
শহরের অন্য
নাম) |
267 |
dya u'inḍi
siṭi (śikāgō śaharēra an'ya nāma) |
267 |
ウィンディシティ(シカゴ市の別名) |
267 |
ウィンディシティ ( シカゴ 市 の 別名 ) |
266 |
うぃんぢしてぃ ( シカゴ し の べつめい ) |
266 |
windishiti ( shikago shi no betsumei ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
268 |
vin |
268 |
Wein |
268 |
wine |
268 |
葡萄酒 |
268 |
pútáojiǔ |
268 |
|
268 |
wine |
268 |
vinho |
268 |
vino |
268 |
|
268 |
wino |
268 |
вино |
268 |
vino |
268 |
نبيذ |
268 |
nabidh |
268 |
शराब |
268 |
sharaab |
268 |
sharaab |
268 |
śarāba |
268 |
মদ |
268 |
mada |
268 |
ワイン |
268 |
ワイン |
267 |
ワイン |
267 |
wain |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
269 |
vin |
269 |
Wein |
269 |
葡萄酒 |
269 |
葡萄酒 |
269 |
pútáojiǔ |
269 |
|
269 |
wine |
269 |
vinho |
269 |
vino |
269 |
|
269 |
wino |
269 |
вино |
269 |
vino |
269 |
نبيذ |
269 |
nabidh |
269 |
शराब |
269 |
sharaab |
269 |
sharaab |
269 |
śarāba |
269 |
মদ |
269 |
mada |
269 |
ワイン |
269 |
ワイン |
268 |
ワイン |
268 |
wain |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
270 |
boisson alcoolisée à
base de jus de raisin laissé fermenter |
270 |
ein alkoholisches
Getränk, das aus dem Saft von Trauben hergestellt wird, die gären gelassen
wurden |
270 |
an
alcoholic drink made from the juice of grapes that has been left
to ferment |
270 |
一种由发酵后的葡萄汁制成的酒精饮料 |
270 |
yī zhǒng yóu fāxiào hòu de pútáo zhī zhì
chéng de jiǔjīng yǐnliào |
270 |
|
270 |
an alcoholic drink
made from the juice of grapes that has been left to ferment |
270 |
uma bebida alcoólica
feita a partir do suco de uvas que foi deixado para fermentar |
270 |
una bebida alcohólica
hecha del jugo de uvas que se ha dejado fermentar |
270 |
|
270 |
napój alkoholowy z
soku z winogron pozostawionych do fermentacji |
270 |
алкогольный
напиток,
приготовленный
из виноградного
сока,
оставленного
для брожения |
270 |
alkogol'nyy napitok,
prigotovlennyy iz vinogradnogo soka, ostavlennogo dlya brozheniya |
270 |
مشروب
كحولي مصنوع
من عصير
العنب الذي
يُترك ليتخمر |
270 |
mashrub kuhuliun
masnue min easir aleinab aladhi yutrk liatakhamar |
270 |
अंगूर
के रस से बना
एक मादक पेय
जिसे किण्वन
के लिए छोड़
दिया गया है |
270 |
angoor ke ras se bana
ek maadak pey jise kinvan ke lie chhod diya gaya hai |
270 |
angoor ke ras se bana
ek maadak pey jise kinvan ke lie chhod diya gaya hai |
270 |
agūrāṁ
dē jūsa tōṁ baṇi'ā ika alakōhala
vālā ḍarika jō ki khamīra la'ī chaḍa
ditā gi'ā hai |
270 |
আঙ্গুরের
রস থেকে তৈরি
একটি
অ্যালকোহলযুক্ত
পানীয় যা
গাঁজনে
ছেড়ে
দেওয়া
হয়েছে |
270 |
āṅgurēra
rasa thēkē tairi ēkaṭi
ayālakōhalayukta pānīẏa yā
gām̐janē chēṛē dē'ōẏā
haẏēchē |
270 |
発酵させたブドウの果汁から作られたアルコール飲料 |
270 |
発酵 させた ブドウ の 果汁 から 作られた アルコール 飲料 |
269 |
はっこう させた ブドウ の かじゅう から つくられた アルコール いんりょう |
269 |
hakkō saseta budō no kajū kara tsukurareta arukōru inryō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
271 |
Une boisson
alcoolisée à base de jus de raisin fermenté |
271 |
Ein alkoholisches
Getränk aus vergorenem Traubensaft |
271 |
一种由发酵后的葡萄汁制成的酒精饮料 |
271 |
一种由发酵后的葡萄汁制成的酒精饮料 |
271 |
yī zhǒng yóu fāxiào hòu de pútáo zhī zhì
chéng de jiǔjīng yǐnliào |
271 |
|
271 |
An alcoholic
beverage made from fermented grape juice |
271 |
Uma bebida alcoólica
feita de suco de uva fermentado |
271 |
Una bebida
alcohólica hecha de jugo de uva fermentado. |
271 |
|
271 |
Napój alkoholowy ze
sfermentowanego soku winogronowego |
271 |
Алкогольный
напиток из
перебродившего
виноградного
сока. |
271 |
Alkogol'nyy napitok
iz perebrodivshego vinogradnogo soka. |
271 |
مشروب
كحولي مصنوع
من عصير
العنب
المخمر |
271 |
mashrub kuhuliun
masnue min easir aleinab almukhmir |
271 |
किण्वित
अंगूर के रस
से बना एक
मादक पेय |
271 |
kinvit angoor ke ras
se bana ek maadak pey |
271 |
kinvit angoor ke ras
se bana ek maadak pey |
271 |
pharamaiṇṭa
kītē agūra dē rasa tōṁ baṇi'ā
alakōhala vālā pē'a |
271 |
গাঁজানো
আঙ্গুরের রস
থেকে তৈরি
একটি অ্যালকোহলযুক্ত
পানীয় |
271 |
gām̐jānō
āṅgurēra rasa thēkē tairi ēkaṭi
ayālakōhalayukta pānīẏa |
271 |
ぶどうジュースを発酵させたお酒 |
271 |
ぶどう ジュース を 発酵 させた お 酒 |
270 |
ぶどう ジュース お はっこう させた お さけ |
270 |
budō jūsu o hakkō saseta o sake |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
272 |
Il existe de
nombreuses sortes de vins |
272 |
Es gibt viele
verschiedene Weinsorten |
272 |
There are many different
kinds of wine |
272 |
有许多不同种类的酒 |
272 |
yǒu xǔduō bùtóng zhǒnglèi de jiǔ |
272 |
|
272 |
There are many
different kinds of wine |
272 |
Existem vários tipos
de vinho |
272 |
Hay muchos tipos
diferentes de vino. |
272 |
|
272 |
Istnieje wiele
różnych rodzajów wina |
272 |
Есть
много
разных вин |
272 |
Yest' mnogo raznykh
vin |
272 |
هناك
العديد من
أنواع
النبيذ
المختلفة |
272 |
hunak aleadid min
'anwae alnabidh almukhtalifa |
272 |
शराब
कई प्रकार की
होती है |
272 |
sharaab kaee prakaar
kee hotee hai |
272 |
sharaab kaee prakaar
kee hotee hai |
272 |
vā'īna
dī'āṁ ka'ī kisamāṁ hana |
272 |
বিভিন্ন
ধরণের
ওয়াইন
রয়েছে |
272 |
bibhinna
dharaṇēra ōẏā'ina raẏēchē |
272 |
ワインにはいろいろな種類があります |
272 |
ワイン に は いろいろな 種類 が あります |
271 |
ワイン に わ いろいろな しゅるい が あります |
271 |
wain ni wa iroirona shurui ga arimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
273 |
Il existe de
nombreuses sortes de vins |
273 |
Es gibt viele
verschiedene Weinsorten |
273 |
有许多不同种类的酒 |
273 |
有不同种类的酒 |
273 |
yǒu bùtóng zhǒnglèi de jiǔ |
273 |
|
273 |
There are many
different kinds of wine |
273 |
Existem vários tipos
de vinho |
273 |
Hay muchos tipos
diferentes de vino. |
273 |
|
273 |
Istnieje wiele
różnych rodzajów wina |
273 |
Есть
много
разных вин |
273 |
Yest' mnogo raznykh
vin |
273 |
هناك
العديد من
أنواع
النبيذ
المختلفة |
273 |
hunak aleadid min
'anwae alnabidh almukhtalifa |
273 |
शराब
कई प्रकार की
होती है |
273 |
sharaab kaee prakaar
kee hotee hai |
273 |
sharaab kaee prakaar
kee hotee hai |
273 |
vā'īna
dī'āṁ ka'ī kisamāṁ hana |
273 |
বিভিন্ন
ধরণের
ওয়াইন
রয়েছে |
273 |
bibhinna
dharaṇēra ōẏā'ina raẏēchē |
273 |
ワインにはいろいろな種類があります |
273 |
ワイン に は いろいろな 種類 が あります |
272 |
ワイン に わ いろいろな しゅるい が あります |
272 |
wain ni wa iroirona shurui ga arimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
274 |
vin |
274 |
Wein |
274 |
葡萄酒 |
274 |
葡萄酒 |
274 |
pútáojiǔ |
274 |
|
274 |
wine |
274 |
vinho |
274 |
vino |
274 |
|
274 |
wino |
274 |
вино |
274 |
vino |
274 |
نبيذ |
274 |
nabidh |
274 |
शराब |
274 |
sharaab |
274 |
sharaab |
274 |
śarāba |
274 |
মদ |
274 |
mada |
274 |
ワイン |
274 |
ワイン |
273 |
ワイン |
273 |
wain |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
275 |
une bouteille de vin |
275 |
Eine Flasche Wein |
275 |
a bottle of wine |
275 |
一瓶红酒 |
275 |
yī píng hóngjiǔ |
275 |
|
275 |
a bottle of wine |
275 |
uma garrafa de vinho |
275 |
una botella de vino |
275 |
|
275 |
butelka wina |
275 |
бутылка
вина |
275 |
butylka vina |
275 |
زجاجة
نبيذ |
275 |
zujajat nabidh |
275 |
शाराब
की एक बोतल |
275 |
shaaraab kee ek botal |
275 |
shaaraab kee ek botal |
275 |
vā'īna
dī ika bōtala |
275 |
একটা
মদের বোতল |
275 |
ēkaṭā
madēra bōtala |
275 |
一本のワイン |
275 |
一 本 の ワイン |
274 |
いち ほん の ワイン |
274 |
ichi hon no wain |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
276 |
une bouteille de vin
rouge |
276 |
Eine Flasche Rotwein |
276 |
一瓶红酒 |
276 |
一瓶红酒 |
276 |
yī píng hóngjiǔ |
276 |
|
276 |
a bottle of red wine |
276 |
uma garrafa de vinho
tinto |
276 |
una botella de vino
tinto |
276 |
|
276 |
butelka czerwonego
wina |
276 |
бутылка
красного
вина |
276 |
butylka krasnogo
vina |
276 |
زجاجة
نبيذ أحمر |
276 |
zujajat nabidh
'ahmar |
276 |
रेड
वाइन की एक
बोतल |
276 |
red vain kee ek
botal |
276 |
red vain kee ek
botal |
276 |
lāla
vā'īna dī ika bōtala |
276 |
লাল
ওয়াইন বোতল |
276 |
lāla
ōẏā'ina bōtala |
276 |
赤ワインのボトル |
276 |
赤ワイン の ボトル |
275 |
あかわいん の ボトル |
275 |
akawain no botoru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
277 |
bouteille de vin |
277 |
Flasche Wein |
277 |
bottle of wine |
277 |
一瓶酒 |
277 |
yī píng jiǔ |
277 |
|
277 |
bottle of wine |
277 |
garrafa de vinho |
277 |
botella de vino |
277 |
|
277 |
butelka wina |
277 |
бутылка
вина |
277 |
butylka vina |
277 |
زجاجة
نبيذ |
277 |
zujajat nabidh |
277 |
वाइन
की बोतल |
277 |
vain kee botal |
277 |
vain kee botal |
277 |
śarāba
dī bōtala |
277 |
মদের
বোতল |
277 |
madēra
bōtala |
277 |
ワインのボトル |
277 |
ワイン の ボトル |
276 |
ワイン の ボトル |
276 |
wain no botoru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
278 |
une bouteille de vin |
278 |
Eine Flasche Wein |
278 |
一瓶葡萄酒 |
278 |
一瓶葡萄酒 |
278 |
yī píng pútáojiǔ |
278 |
|
278 |
a bottle of wine |
278 |
uma garrafa de vinho |
278 |
una botella de vino |
278 |
|
278 |
butelka wina |
278 |
бутылка
вина |
278 |
butylka vina |
278 |
زجاجة
نبيذ |
278 |
zujajat nabidh |
278 |
शाराब
की एक बोतल |
278 |
shaaraab kee ek
botal |
278 |
shaaraab kee ek
botal |
278 |
vā'īna
dī ika bōtala |
278 |
একটা
মদের বোতল |
278 |
ēkaṭā
madēra bōtala |
278 |
一本のワイン |
278 |
一 本 の ワイン |
277 |
いち ほん の ワイン |
277 |
ichi hon no wain |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
279 |
un verre de vin sec/doux |
279 |
ein Glas trockenen / süßen Wein |
279 |
a glass of dry /sweet
wine |
279 |
一杯干/甜酒 |
279 |
yībēi
gàn/tián jiǔ |
279 |
|
279 |
a glass of dry /sweet wine |
279 |
um copo de vinho seco/doce |
279 |
una copa de vino seco/dulce |
279 |
|
279 |
kieliszek wytrawnego/słodkiego wina |
279 |
стакан
сухого/сладкого
вина |
279 |
stakan sukhogo/sladkogo vina |
279 |
كوب من
النبيذ
الجاف / الحلو |
279 |
kub min alnabidh
aljafi / alhulw |
279 |
एक
गिलास सूखी /
मीठी शराब |
279 |
ek gilaas sookhee / meethee sharaab |
279 |
ek gilaas sookhee / meethee sharaab |
279 |
sukī/miṭhī vā'īna
dā ika galāsa |
279 |
এক
গ্লাস
শুকনো/মিষ্টি
ওয়াইন |
279 |
ēka glāsa
śukanō/miṣṭi ōẏā'ina |
279 |
ドライ/スウィートワイン1杯 |
279 |
ドライ / スウィートワイン 1 杯 |
278 |
ドライ / すうぃいとわいん 1 はい |
278 |
dorai / suwītowain 1 hai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
280 |
1 verre de vin
sec/doux |
280 |
1 Glas
trockener/süßer Wein |
280 |
一杯干/甜酒 |
280 |
一杯干/甜酒 |
280 |
yībēi gàn/tián jiǔ |
280 |
|
280 |
1 glass of dry/sweet
wine |
280 |
1 copo de vinho
seco/doce |
280 |
1 copa de vino
seco/dulce |
280 |
|
280 |
1 kieliszek
wytrawnego/słodkiego wina |
280 |
1
стакан
сухого/сладкого
вина |
280 |
1 stakan
sukhogo/sladkogo vina |
280 |
1
كوب من
النبيذ
الجاف / الحلو |
280 |
1 kub min alnabidh
aljafi / alhulw |
280 |
1
गिलास सूखी /
मीठी शराब |
280 |
1 gilaas sookhee /
meethee sharaab |
280 |
1 gilaas sookhee /
meethee sharaab |
280 |
sukī/miṭhī
vā'īna dā 1 galāsa |
280 |
1
গ্লাস
শুকনো/মিষ্টি
ওয়াইন |
280 |
1 glāsa
śukanō/miṣṭi ōẏā'ina |
280 |
ドライ/スウィートワイン1杯 |
280 |
ドライ / スウィートワイン 1 杯 |
279 |
ドライ / すうぃいとわいん 1 はい |
279 |
dorai / suwītowain 1 hai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
281 |
1 verre de vin
sec/doux |
281 |
1 Tasse
trockener/süßer Wein |
281 |
1 cup dry/sweet wine |
281 |
1杯干/甜酒 |
281 |
1 bēi gàn/tián jiǔ |
281 |
|
281 |
1 cup dry/sweet wine |
281 |
1 xícara de vinho
seco/doce |
281 |
1 taza de vino
seco/dulce |
281 |
|
281 |
1 szklanka
wytrawnego/słodkiego wina |
281 |
1
стакан
сухого/сладкого
вина |
281 |
1 stakan
sukhogo/sladkogo vina |
281 |
1
كوب نبيذ جاف /
حلو |
281 |
1 kub nabidh jaf /
hulw |
281 |
1 कप
सूखी/मीठी
शराब |
281 |
1 kap sookhee/meethee
sharaab |
281 |
1 kap sookhee/meethee
sharaab |
281 |
1 kapa
sukī/miṭhī vā'īna |
281 |
1
কাপ
শুকনো/মিষ্টি
ওয়াইন |
281 |
1 kāpa
śukanō/miṣṭi ōẏā'ina |
281 |
ドライ/スウィートワイン1カップ |
281 |
ドライ / スウィートワイン 1 カップ |
280 |
ドライ / すうぃいとわいん 1 カップ |
280 |
dorai / suwītowain 1 kappu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
282 |
1 verre de vin
sec/doux |
282 |
1 Tasse
trockener/süßer Wein |
282 |
一杯干/甜葡萄酒 |
282 |
葡萄干/甜葡萄酒 |
282 |
pútáogān/tián pútáojiǔ |
282 |
|
282 |
1 cup dry/sweet wine |
282 |
1 xícara de vinho
seco/doce |
282 |
1 taza de vino
seco/dulce |
282 |
|
282 |
1 szklanka
wytrawnego/słodkiego wina |
282 |
1
стакан
сухого/сладкого
вина |
282 |
1 stakan
sukhogo/sladkogo vina |
282 |
1
كوب نبيذ جاف /
حلو |
282 |
1 kub nabidh jaf /
hulw |
282 |
1 कप
सूखी/मीठी
शराब |
282 |
1 kap
sookhee/meethee sharaab |
282 |
1 kap
sookhee/meethee sharaab |
282 |
1 kapa
sukī/miṭhī vā'īna |
282 |
1
কাপ
শুকনো/মিষ্টি
ওয়াইন |
282 |
1 kāpa
śukanō/miṣṭi ōẏā'ina |
282 |
ドライ/スウィートワイン1カップ |
282 |
ドライ / スウィートワイン 1 カップ |
281 |
ドライ / すうぃいとわいん 1 カップ |
281 |
dorai / suwītowain 1 kappu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
283 |
vin rouge/rosé/blanc |
283 |
Rot-/Rosé-/Weißwein |
283 |
red/rosé/white wine |
283 |
红/桃红/白葡萄酒 |
283 |
hóng/táohóng/bái pútáojiǔ |
283 |
|
283 |
red/rosé/white wine |
283 |
vinho
tinto/rosé/branco |
283 |
vino
tinto/rosado/blanco |
283 |
|
283 |
wino
czerwone/różowe/białe |
283 |
красное/розовое/белое
вино |
283 |
krasnoye/rozovoye/beloye
vino |
283 |
أحمر
/ وردي / نبيذ
أبيض |
283 |
'ahmar / wardi /
nabidh 'abyad |
283 |
लाल/गुलाबी/सफेद
शराब |
283 |
laal/gulaabee/saphed
sharaab |
283 |
laal/gulaabee/saphed
sharaab |
283 |
lāla/gulāba/ciṭī
vā'īna |
283 |
লাল/রোজ/সাদা
ওয়াইন |
283 |
lāla/rōja/sādā
ōẏā'ina |
283 |
赤/ロゼ/白ワイン |
283 |
赤 / ロゼ / 白 ワイン |
282 |
あか / ろぜ / しろ ワイン |
282 |
aka / roze / shiro wain |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
284 |
vin rouge/rosé/blanc |
284 |
Rot-/Rosé-/Weißwein |
284 |
红/桃红/白葡萄酒 |
284 |
红/桃红/白葡萄酒 |
284 |
hóng/táohóng/bái pútáojiǔ |
284 |
|
284 |
red/rosé/white wine |
284 |
vinho
tinto/rosé/branco |
284 |
vino
tinto/rosado/blanco |
284 |
|
284 |
wino
czerwone/różowe/białe |
284 |
красное/розовое/белое
вино |
284 |
krasnoye/rozovoye/beloye
vino |
284 |
أحمر
/ وردي / نبيذ
أبيض |
284 |
'ahmar / wardi /
nabidh 'abyad |
284 |
लाल/गुलाबी/सफेद
शराब |
284 |
laal/gulaabee/saphed
sharaab |
284 |
ਲਾਲ/ਗੁਲਾਬ/ਚਿੱਟੀ
ਵਾਈਨ |
284 |
Lāla/gulāba/ciṭī
vā'īna |
284 |
লাল/রোজ/সাদা
ওয়াইন |
284 |
Lāla/rōja/sādā
ōẏā'ina |
284 |
赤/ロゼ/白ワイン |
284 |
赤 / ロゼ / 白 ワイン |
283 |
あか / ろぜ / しろ ワイン |
283 |
aka / roze / shiro wain |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
285 |
vin rouge / rosé /
blanc |
285 |
Rot- / Rosé- /
Weißwein |
285 |
red / rose / white wine |
285 |
红/玫瑰/白葡萄酒 |
285 |
hóng/méiguī/bái pútáojiǔ |
285 |
|
285 |
red / rose / white
wine |
285 |
vinho tinto / rosé /
branco |
285 |
vino tinto / rosado /
blanco |
285 |
|
285 |
czerwone/różowe/białe
wino |
285 |
красное
/ розовое /
белое вино |
285 |
krasnoye / rozovoye /
beloye vino |
285 |
أحمر
/ وردة / نبيذ
أبيض |
285 |
'ahmar / wardat /
nabidh 'abyad |
285 |
लाल
/ गुलाब / सफेद
शराब |
285 |
laal / gulaab /
saphed sharaab |
285 |
ਲਾਲ
/ ਗੁਲਾਬ / ਚਿੱਟੀ
ਵਾਈਨ |
285 |
lāla/
gulāba/ ciṭī vā'īna |
285 |
লাল
/ গোলাপ / সাদা
ওয়াইন |
285 |
lāla/
gōlāpa/ sādā ōẏā'ina |
285 |
赤/バラ/白ワイン |
285 |
赤 / バラ / 白 ワイン |
284 |
あか / バラ / しろ ワイン |
284 |
aka / bara / shiro wain |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
286 |
vin rouge/rosé/blanc |
286 |
Rot-/Rosé-/Weißwein |
286 |
红 / 玫瑰红 / 白葡萄酒 |
286 |
红 / 玫瑰红 / 白葡萄酒 |
286 |
hóng / méi gui hóng / bái pútáojiǔ |
286 |
|
286 |
red/rosé/white wine |
286 |
vinho
tinto/rosé/branco |
286 |
vino
tinto/rosado/blanco |
286 |
|
286 |
wino
czerwone/różowe/białe |
286 |
красное/розовое/белое
вино |
286 |
krasnoye/rozovoye/beloye
vino |
286 |
أحمر
/ وردي / نبيذ
أبيض |
286 |
'ahmar / wardi /
nabidh 'abyad |
286 |
लाल/गुलाबी/सफेद
शराब |
286 |
laal/gulaabee/saphed
sharaab |
286 |
ਲਾਲ/ਗੁਲਾਬ/ਚਿੱਟੀ
ਵਾਈਨ |
286 |
lāla/gulāba/ciṭī
vā'īna |
286 |
লাল/রোজ/সাদা
ওয়াইন |
286 |
lāla/rōja/sādā
ōẏā'ina |
286 |
赤/ロゼ/白ワイン |
286 |
赤 / ロゼ / 白 ワイン |
285 |
あか / ろぜ / しろ ワイン |
285 |
aka / roze / shiro wain |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
287 |
Vin pétillant |
287 |
Schaumwein |
287 |
Sparkling wine |
287 |
起泡酒 |
287 |
qǐ pào jiǔ |
287 |
|
287 |
Sparkling wine |
287 |
Vinho espumante |
287 |
Vino espumoso |
287 |
|
287 |
Wino musujące |
287 |
Игристое
вино |
287 |
Igristoye vino |
287 |
نبيذ
فوار |
287 |
nabidh fawar |
287 |
स्पार्कलिंग
वाइन |
287 |
spaarkaling vain |
287 |
ਚਮਕਦਾਰ
ਵਾਈਨ |
287 |
camakadāra
vā'īna |
287 |
স্পার্কলিং
ওয়াইন |
287 |
spārkaliṁ
ōẏā'ina |
287 |
スパークリングワイン |
287 |
スパークリングワイン |
286 |
すぱあくりんぐわいん |
286 |
supākuringuwain |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
288 |
Vin pétillant |
288 |
Schaumwein |
288 |
起泡酒 |
288 |
起泡酒 |
288 |
qǐ pào jiǔ |
288 |
|
288 |
Sparkling wine |
288 |
Vinho espumante |
288 |
Vino espumoso |
288 |
|
288 |
Wino musujące |
288 |
Игристое
вино |
288 |
Igristoye vino |
288 |
نبيذ
فوار |
288 |
nabidh fawar |
288 |
स्पार्कलिंग
वाइन |
288 |
spaarkaling vain |
288 |
ਚਮਕਦਾਰ
ਵਾਈਨ |
288 |
camakadāra
vā'īna |
288 |
স্পার্কলিং
ওয়াইন |
288 |
spārkaliṁ
ōẏā'ina |
288 |
スパークリングワイン |
288 |
スパークリングワイン |
287 |
すぱあくりんぐわいん |
287 |
supākuringuwain |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
289 |
vin pétillant |
289 |
Schaumwein |
289 |
sparkling wine |
289 |
起泡酒 |
289 |
qǐ pào jiǔ |
289 |
|
289 |
sparkling wine |
289 |
vinho espumante |
289 |
vino espumoso |
289 |
|
289 |
wino musujące |
289 |
игристое
вино |
289 |
igristoye vino |
289 |
نبيذ
فوار |
289 |
nabidh fawar |
289 |
स्पार्कलिंग
वाइन |
289 |
spaarkaling vain |
289 |
ਚਮਕਦਾਰ
ਵਾਈਨ |
289 |
camakadāra
vā'īna |
289 |
স্পার্কিং
ওয়াইন |
289 |
spārkiṁ
ōẏā'ina |
289 |
スパークリングワイン |
289 |
スパークリングワイン |
288 |
すぱあくりんぐわいん |
288 |
supākuringuwain |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
290 |
vin pétillant |
290 |
Schaumwein |
290 |
汽酒 |
290 |
汽酒 |
290 |
qìjiǔ |
290 |
|
290 |
sparkling wine |
290 |
vinho espumante |
290 |
vino espumoso |
290 |
|
290 |
wino musujące |
290 |
игристое
вино |
290 |
igristoye vino |
290 |
نبيذ
فوار |
290 |
nabidh fawar |
290 |
स्पार्कलिंग
वाइन |
290 |
spaarkaling vain |
290 |
ਚਮਕਦਾਰ
ਵਾਈਨ |
290 |
camakadāra
vā'īna |
290 |
স্পার্কিং
ওয়াইন |
290 |
spārkiṁ
ōẏā'ina |
290 |
スパークリングワイン |
290 |
スパークリングワイン |
289 |
すぱあくりんぐわいん |
289 |
supākuringuwain |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
291 |
voir également |
291 |
siehe auch |
291 |
see also |
291 |
也可以看看 |
291 |
yě kěyǐ kàn kàn |
291 |
|
291 |
see also |
291 |
Veja também |
291 |
ver también |
291 |
|
291 |
Zobacz też |
291 |
смотрите
также |
291 |
smotrite takzhe |
291 |
أنظر
أيضا |
291 |
'anzur 'aydan |
291 |
यह
सभी देखें |
291 |
yah sabhee dekhen |
291 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
291 |
iha vī
vēkhō |
291 |
আরো
দেখুন |
291 |
ārō
dēkhuna |
291 |
も参照してください |
291 |
も 参照 してください |
290 |
も さんしょう してください |
290 |
mo sanshō shitekudasai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
292 |
vin de table |
292 |
Tafelwein |
292 |
table wine |
292 |
餐酒 |
292 |
cān jiǔ |
292 |
|
292 |
table wine |
292 |
vinho de mesa |
292 |
Mesa de vino |
292 |
|
292 |
wino stołowe |
292 |
столовое
вино |
292 |
stolovoye vino |
292 |
نبيذ
المائدة |
292 |
nabidh almayida |
292 |
टेबल
वाइन |
292 |
tebal vain |
292 |
ਟੇਬਲ
ਵਾਈਨ |
292 |
ṭēbala
vā'īna |
292 |
টেবিল
ওয়াইন |
292 |
ṭēbila
ōẏā'ina |
292 |
テーブルワイン |
292 |
テーブル ワイン |
291 |
テーブル ワイン |
291 |
tēburu wain |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
293 |
une boisson
alcoolisée à base de plantes ou de fruits autres que le raisin |
293 |
ein alkoholisches
Getränk aus anderen Pflanzen oder Früchten als Weintrauben |
293 |
an
alcoholic drink made from plants or fruits other than grapes |
293 |
由葡萄以外的植物或水果制成的酒精饮料 |
293 |
yóu pútáo yǐwài de zhíwù huò shuǐguǒ zhì chéng
de jiǔjīng yǐnliào |
293 |
|
293 |
an alcoholic drink
made from plants or fruits other than grapes |
293 |
uma bebida alcoólica
feita de plantas ou frutas que não sejam uvas |
293 |
una bebida alcohólica
hecha de plantas o frutas distintas de las uvas |
293 |
|
293 |
napój alkoholowy
zrobiony z roślin lub owoców innych niż winogrona |
293 |
алкогольный
напиток,
приготовленный
из растений
или фруктов,
кроме
винограда |
293 |
alkogol'nyy napitok,
prigotovlennyy iz rasteniy ili fruktov, krome vinograda |
293 |
مشروب
كحولي مصنوع
من نباتات أو
فواكه غير العنب |
293 |
mashrub kuhuliun
masnue min nabatat 'aw fawakih ghayr aleanab |
293 |
अंगूर
के अलावा
पौधों या
फलों से बना
एक मादक पेय |
293 |
angoor ke alaava
paudhon ya phalon se bana ek maadak pey |
293 |
ਅੰਗੂਰਾਂ
ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ
ਪੌਦਿਆਂ ਜਾਂ
ਫਲਾਂ ਤੋਂ
ਬਣਿਆ ਅਲਕੋਹਲ
ਵਾਲਾ ਡਰਿੰਕ |
293 |
agūrāṁ
tōṁ ilāvā paudi'āṁ jāṁ
phalāṁ tōṁ baṇi'ā alakōhala
vālā ḍarika |
293 |
আঙ্গুর
ছাড়া অন্য
গাছপালা বা
ফল থেকে তৈরি
একটি
অ্যালকোহলযুক্ত
পানীয় |
293 |
āṅgura
chāṛā an'ya gāchapālā bā phala
thēkē tairi ēkaṭi ayālakōhalayukta
pānīẏa |
293 |
ブドウ以外の植物や果物から作られたアルコール飲料 |
293 |
ブドウ 以外 の 植物 や 果物 から 作られた アルコール 飲料 |
292 |
ブドウ いがい の しょくぶつ や くだもの から つくられた アルコール いんりょう |
292 |
budō igai no shokubutsu ya kudamono kara tsukurareta arukōru inryō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
294 |
Boissons alcoolisées
à base de plantes ou de fruits autres que le raisin |
294 |
Alkoholische
Getränke aus anderen Pflanzen oder Früchten als Weintrauben |
294 |
由葡萄以外的植物或水果制成的酒精饮料 |
294 |
由以外的植物或水果制成的红酒饮料 |
294 |
yóu yǐwài de zhíwù huò shuǐguǒ zhì chéng de
hóngjiǔ yǐnliào |
294 |
|
294 |
Alcoholic beverages
made from plants or fruits other than grapes |
294 |
Bebidas alcoólicas
feitas de plantas ou frutas, exceto uvas |
294 |
Bebidas alcohólicas
elaboradas a partir de plantas o frutos distintos de la uva |
294 |
|
294 |
Napoje alkoholowe
wytwarzane z roślin lub owoców innych niż winogrona |
294 |
Алкогольные
напитки,
изготовленные
из растений
или фруктов,
кроме
винограда |
294 |
Alkogol'nyye
napitki, izgotovlennyye iz rasteniy ili fruktov, krome vinograda |
294 |
المشروبات
الكحولية
المصنوعة من
النباتات أو
الفواكه غير
العنب |
294 |
almashrubat
alkuhuliat almasnueat min alnabatat 'aw alfawakih ghayr aleanab |
294 |
अंगूर
के अलावा
पौधों या
फलों से बने
मादक पेय |
294 |
angoor ke alaava
paudhon ya phalon se bane maadak pey |
294 |
ਅੰਗੂਰਾਂ
ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ
ਪੌਦਿਆਂ ਜਾਂ
ਫਲਾਂ ਤੋਂ ਬਣੇ
ਅਲਕੋਹਲ ਵਾਲੇ
ਪਦਾਰਥ |
294 |
agūrāṁ
tōṁ ilāvā paudi'āṁ jāṁ
phalāṁ tōṁ baṇē alakōhala
vālē padāratha |
294 |
আঙ্গুর
ছাড়া অন্য
গাছপালা বা
ফল থেকে তৈরি
অ্যালকোহলযুক্ত
পানীয় |
294 |
āṅgura
chāṛā an'ya gāchapālā bā phala
thēkē tairi ayālakōhalayukta
pānīẏa |
294 |
ブドウ以外の植物や果物から作られたアルコール飲料 |
294 |
ブドウ 以外 の 植物 や 果物 から 作られた アルコール 飲料 |
293 |
ブドウ いがい の しょくぶつ や くだもの から つくられた アルコール いんりょう |
293 |
budō igai no shokubutsu ya kudamono kara tsukurareta arukōru inryō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
295 |
(De plantes ou de
fruits autres que le raisin) vin, vin de fruits |
295 |
(Aus anderen Pflanzen
oder Früchten als Trauben) Wein, Fruchtwein |
295 |
(Of
plants or fruits other than grapes)wine, fruit wine |
295 |
(葡萄以外的植物或水果)酒、果酒 |
295 |
(pútáo yǐwài de zhíwù huò shuǐguǒ) jiǔ,
guǒjiǔ |
295 |
|
295 |
(Of plants or fruits
other than grapes) wine, fruit wine |
295 |
(De plantas ou
frutas, exceto uvas) vinho, vinho de frutas |
295 |
(De plantas o frutos
distintos de las uvas) vino, vino de frutas |
295 |
|
295 |
(Z roślin lub
owoców innych niż winogrona) wino, wino owocowe |
295 |
(Из
растений
или фруктов,
кроме
винограда) вино,
фруктовое
вино |
295 |
(Iz rasteniy ili
fruktov, krome vinograda) vino, fruktovoye vino |
295 |
(من
نباتات أو
فواكه غير
العنب) نبيذ ،
نبيذ فواكه |
295 |
(min nabatat 'aw
fawakuh ghayr aleinbu) nabidh , nabidh fawakah |
295 |
(अंगूर
के अलावा
अन्य पौधों
या फलों की)
शराब, फलों की
शराब |
295 |
(angoor ke alaava any
paudhon ya phalon kee) sharaab, phalon kee sharaab |
295 |
(ਅੰਗੂਰ
ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ
ਹੋਰ ਪੌਦਿਆਂ
ਜਾਂ ਫਲਾਂ ਦੀ)
ਵਾਈਨ, ਫਲਾਂ ਦੀ
ਵਾਈਨ |
295 |
(agūra
tōṁ ilāvā hōra paudi'āṁ jāṁ
phalāṁ dī) vā'īna, phalāṁ dī
vā'īna |
295 |
(আঙ্গুর
ছাড়া অন্য
গাছপালা বা
ফলের) ওয়াইন, ফলের
ওয়াইন |
295 |
(āṅgura
chāṛā an'ya gāchapālā bā phalēra)
ōẏā'ina, phalēra ōẏā'ina |
295 |
(ブドウ以外の植物や果物の)ワイン、フルーツワイン |
295 |
( ブドウ 以外 の 植物 や 果物 の ) ワイン 、 フルーツ ワイン |
294 |
( ブドウ いがい の しょくぶつ や くだもの の ) ワイン 、 フルーツ ワイン |
294 |
( budō igai no shokubutsu ya kudamono no ) wain , furūtsu wain |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
296 |
(de plantes ou de
fruits autres que le raisin) vin, vin de fruits |
296 |
(aus anderen
Pflanzen oder Früchten als Trauben) Wein, Fruchtwein |
296 |
(用植物或除葡萄以外的水果酿制的)酒,果酒 |
296 |
(用植物或除葡萄以外的水果酿制的)酒,果酒 |
296 |
(yòng zhíwù huò chú pútáo yǐwài de shuǐguǒ
niàng zhì de) jiǔ, guǒjiǔ |
296 |
|
296 |
(of plants or fruits
other than grapes) wine, fruit wine |
296 |
(de plantas ou
frutas, exceto uvas) vinho, vinho de frutas |
296 |
(de plantas o frutos
distintos de las uvas) vino, vino de frutas |
296 |
|
296 |
(z roślin lub
owoców innych niż winogrona) wino, wino owocowe |
296 |
(из
растений
или фруктов,
кроме
винограда) вино,
фруктовое
вино |
296 |
(iz rasteniy ili
fruktov, krome vinograda) vino, fruktovoye vino |
296 |
(من
نباتات أو
فواكه غير
العنب) نبيذ ،
نبيذ فواكه |
296 |
(min nabatat 'aw
fawakuh ghayr aleinbu) nabidh , nabidh fawakah |
296 |
(अंगूर
के अलावा
अन्य पौधों
या फलों की)
शराब, फलों की
शराब |
296 |
(angoor ke alaava
any paudhon ya phalon kee) sharaab, phalon kee sharaab |
296 |
(ਅੰਗੂਰ
ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ
ਪੌਦਿਆਂ ਜਾਂ
ਫਲਾਂ ਦੀ) ਵਾਈਨ,
ਫਲਾਂ ਦੀ ਵਾਈਨ |
296 |
(agūra
tōṁ ilāvā paudi'āṁ jāṁ
phalāṁ dī) vā'īna, phalāṁ dī
vā'īna |
296 |
(আঙ্গুর
ছাড়া অন্য
গাছপালা বা
ফলের) ওয়াইন, ফলের
ওয়াইন |
296 |
(āṅgura
chāṛā an'ya gāchapālā bā phalēra)
ōẏā'ina, phalēra ōẏā'ina |
296 |
(ブドウ以外の植物または果物の)ワイン、フルーツワイン |
296 |
( ブドウ 以外 の 植物 または 果物 の ) ワイン 、 フルーツ ワイン |
295 |
( ブドウ いがい の しょくぶつ または くだもの の ) ワイン 、 フルーツ ワイン |
295 |
( budō igai no shokubutsu mataha kudamono no ) wain , furūtsu wain |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
297 |
baies de sureau/vin
de riz |
297 |
Holunder/Reiswein |
297 |
elder berry/rice wine |
297 |
接骨木莓/米酒 |
297 |
jiēgǔ mù méi/mǐjiǔ |
297 |
|
297 |
elder berry/rice wine |
297 |
baga de
sabugueiro/vinho de arroz |
297 |
bayas de saúco/vino
de arroz |
297 |
|
297 |
czarne jagody/wino
ryżowe |
297 |
ягоды
бузины/рисовое
вино |
297 |
yagody
buziny/risovoye vino |
297 |
شيخ
التوت / نبيذ
الأرز |
297 |
shaykh altuwt /
nabidh al'arz |
297 |
बड़ी
बेरी/चावल की
शराब |
297 |
badee beree/chaaval
kee sharaab |
297 |
ਵੱਡੀ
ਬੇਰੀ/ਚੌਲ ਦੀ
ਵਾਈਨ |
297 |
vaḍī
bērī/caula dī vā'īna |
297 |
বড়
বেরি/রাইস
ওয়াইন |
297 |
baṛa
bēri/rā'isa ōẏā'ina |
297 |
ニワトコ/ライスワイン |
297 |
ニワトコ / ライス ワイン |
296 |
ニワトコ / ライス ワイン |
296 |
niwatoko / raisu wain |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
298 |
sureau/alcool de riz |
298 |
Holunder/Reiswein |
298 |
接骨木莓/米酒 |
298 |
接骨木莓/米酒 |
298 |
jiēgǔ mù méi/mǐjiǔ |
298 |
|
298 |
elderberry/rice wine |
298 |
vinho de
sabugueiro/arroz |
298 |
saúco/vino de arroz |
298 |
|
298 |
czarny bez/wino
ryżowe |
298 |
бузина/рисовое
вино |
298 |
buzina/risovoye vino |
298 |
نبيذ
البلسان /
الأرز |
298 |
nabidh albalsan /
al'arz |
298 |
बड़बेरी/चावल
की शराब |
298 |
badaberee/chaaval
kee sharaab |
298 |
ਬਜ਼ੁਰਗਬੇਰੀ/ਚੌਲ
ਦੀ ਵਾਈਨ |
298 |
bazuragabērī/caula
dī vā'īna |
298 |
বড়বেরি/ভাত
ওয়াইন |
298 |
baṛabēri/bhāta
ōẏā'ina |
298 |
ニワトコ/ライスワイン |
298 |
ニワトコ / ライス ワイン |
297 |
ニワトコ / ライス ワイン |
297 |
niwatoko / raisu wain |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
299 |
vin de sureau; vin de
riz |
299 |
Holunderwein;
Reiswein |
299 |
elderberry wine; rice wine |
299 |
接骨木酒;米酒 |
299 |
jiēgǔ mù jiǔ; mǐjiǔ |
299 |
|
299 |
elderberry wine; rice
wine |
299 |
vinho de sabugueiro;
vinho de arroz |
299 |
vino de saúco; vino
de arroz |
299 |
|
299 |
wino z czarnego bzu;
wino ryżowe |
299 |
вино
из бузины;
рисовое
вино |
299 |
vino iz buziny;
risovoye vino |
299 |
نبيذ
البلسان ؛
نبيذ الأرز |
299 |
nabidh albalsan ;
nabidh al'arz |
299 |
बल्डबेरी
वाइन, राइस
वाइन |
299 |
baldaberee vain, rais
vain |
299 |
ਬਜ਼ੁਰਗਬੇਰੀ
ਵਾਈਨ; ਚੌਲਾਂ
ਦੀ ਵਾਈਨ |
299 |
bazuragabērī
vā'īna; caulāṁ dī vā'īna |
299 |
বড়বেরি
ওয়াইন; রাইস
ওয়াইন |
299 |
baṛabēri
ōẏā'ina; rā'isa ōẏā'ina |
299 |
ニワトコワイン;ライスワイン |
299 |
ニワトコ ワイン ; ライス ワイン |
298 |
ニワトコ ワイン ; ライス ワイン |
298 |
niwatoko wain ; raisu wain |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
300 |
vin de sureau; vin
de riz |
300 |
Holunderwein;
Reiswein |
300 |
接骨木果酒;米酒 |
300 |
接骨木果酒;米酒 |
300 |
jiēgǔ mù guǒjiǔ; mǐjiǔ |
300 |
|
300 |
elderberry wine;
rice wine |
300 |
vinho de sabugueiro;
vinho de arroz |
300 |
vino de saúco; vino
de arroz |
300 |
|
300 |
wino z czarnego bzu;
wino ryżowe |
300 |
вино
из бузины;
рисовое
вино |
300 |
vino iz buziny;
risovoye vino |
300 |
نبيذ
البلسان ؛
نبيذ الأرز |
300 |
nabidh albalsan ;
nabidh al'arz |
300 |
बल्डबेरी
वाइन, राइस
वाइन |
300 |
baldaberee vain,
rais vain |
300 |
ਬਜ਼ੁਰਗਬੇਰੀ
ਵਾਈਨ; ਚੌਲਾਂ
ਦੀ ਵਾਈਨ |
300 |
bazuragabērī
vā'īna; caulāṁ dī vā'īna |
300 |
বড়বেরি
ওয়াইন; রাইস
ওয়াইন |
300 |
baṛabēri
ōẏā'ina; rā'isa ōẏā'ina |
300 |
ニワトコワイン;ライスワイン |
300 |
ニワトコ ワイン ; ライス ワイン |
299 |
ニワトコ ワイン ; ライス ワイン |
299 |
niwatoko wain ; raisu wain |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
301 |
Aussi |
301 |
Ebenfalls |
301 |
Also |
301 |
还 |
301 |
hái |
301 |
|
301 |
Also |
301 |
Também |
301 |
También |
301 |
|
301 |
Również |
301 |
Также |
301 |
Takzhe |
301 |
ايضا |
301 |
ayidan |
301 |
भी |
301 |
bhee |
301 |
ਵੀ |
301 |
vī |
301 |
এছাড়াও |
301 |
ēchāṛā'ō |
301 |
また |
301 |
また |
300 |
また |
300 |
mata |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
302 |
vin rouge |
302 |
Weinrot |
302 |
wine
red |
302 |
酒红色的 |
302 |
jiǔ hóngsè de |
302 |
|
302 |
wine red |
302 |
vinho vermelho |
302 |
vino rojo |
302 |
|
302 |
czerwone wino |
302 |
красное
вино |
302 |
krasnoye vino |
302 |
نبيذ
أحمر |
302 |
nabidh 'ahmar |
302 |
लाल
शराब |
302 |
laal sharaab |
302 |
ਵਾਈਨ
ਲਾਲ |
302 |
vā'īna
lāla |
302 |
লাল
মদ |
302 |
lāla mada |
302 |
ワインレッド |
302 |
ワイン レッド |
301 |
ワイン レッド |
301 |
wain reddo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
303 |
vin rouge |
303 |
Weinrot |
303 |
酒红色的 |
303 |
酒红色的 |
303 |
jiǔ hóngsè de |
303 |
|
303 |
wine red |
303 |
vinho vermelho |
303 |
vino rojo |
303 |
|
303 |
czerwone wino |
303 |
красное
вино |
303 |
krasnoye vino |
303 |
نبيذ
أحمر |
303 |
nabidh 'ahmar |
303 |
लाल
शराब |
303 |
laal sharaab |
303 |
ਵਾਈਨ
ਲਾਲ |
303 |
vā'īna
lāla |
303 |
লাল
মদ |
303 |
lāla mada |
303 |
ワインレッド |
303 |
ワイン レッド |
302 |
ワイン レッド |
302 |
wain reddo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
304 |
une couleur rouge
foncé |
304 |
eine dunkelrote Farbe |
304 |
a dark
red colour |
304 |
深红色 |
304 |
shēn hóngsè |
304 |
|
304 |
a dark red colour |
304 |
uma cor vermelha
escura |
304 |
un color rojo oscuro |
304 |
|
304 |
ciemnoczerwony kolor |
304 |
темно-красный
цвет |
304 |
temno-krasnyy tsvet |
304 |
لون
أحمر غامق |
304 |
lawn 'ahmar ghamiq |
304 |
एक
गहरा लाल रंग |
304 |
ek gahara laal rang |
304 |
ਇੱਕ
ਗੂੜਾ ਲਾਲ ਰੰਗ |
304 |
ika
gūṛā lāla raga |
304 |
একটি
গাঢ় লাল রঙ |
304 |
ēkaṭi
gāṛha lāla raṅa |
304 |
濃い赤色 |
304 |
濃い 赤色 |
303 |
こい あかいろ |
303 |
koi akairo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
305 |
rouge foncé |
305 |
Dunkelrot |
305 |
深红色 |
305 |
深红色 |
305 |
shēn hóngsè |
305 |
|
305 |
dark red |
305 |
vermelho escuro |
305 |
rojo oscuro |
305 |
|
305 |
ciemno czerwony |
305 |
темно-красный |
305 |
temno-krasnyy |
305 |
احمر
غامق |
305 |
aihmir ghamiq |
305 |
गहरा
लाल |
305 |
gahara laal |
305 |
ਗੂੜ੍ਹਾ
ਲਾਲ |
305 |
gūṛhā
lāla |
305 |
কালচে
লাল |
305 |
kālacē
lāla |
305 |
暗赤色 |
305 |
暗 赤色 |
304 |
くら あかいろ |
304 |
kura akairo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
306 |
violet, rouge foncé |
306 |
lila; dunkelrot |
306 |
purple; dark red |
306 |
紫色的;深红 |
306 |
zǐsè de; shēn hóng |
306 |
|
306 |
purple; dark red |
306 |
roxo; vermelho escuro |
306 |
púrpura; rojo oscuro |
306 |
|
306 |
fioletowy;
ciemnoczerwony |
306 |
фиолетовый;
темно-красный |
306 |
fioletovyy;
temno-krasnyy |
306 |
أرجواني
، أحمر غامق |
306 |
'arjuani , 'ahmar
ghamiq |
306 |
बैंगनी;
गहरा लाल; |
306 |
bainganee; gahara
laal; |
306 |
ਜਾਮਨੀ;
ਗੂੜ੍ਹਾ ਲਾਲ |
306 |
jāmanī;
gūṛhā lāla |
306 |
বেগুনি;
গাঢ় লাল |
306 |
bēguni;
gāṛha lāla |
306 |
紫;濃い赤 |
306 |
紫 ; 濃い 赤 |
305 |
むらさき ; こい あか |
305 |
murasaki ; koi aka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
307 |
violet, rouge foncé |
307 |
lila; dunkelrot |
307 |
紫红色;深红色 |
307 |
紫红色;深红色 |
307 |
zǐ hóngsè; shēn hóngsè |
307 |
|
307 |
purple; dark red |
307 |
roxo; vermelho
escuro |
307 |
púrpura; rojo oscuro |
307 |
|
307 |
fioletowy;
ciemnoczerwony |
307 |
фиолетовый;
темно-красный |
307 |
fioletovyy;
temno-krasnyy |
307 |
أرجواني
، أحمر غامق |
307 |
'arjuani , 'ahmar
ghamiq |
307 |
बैंगनी;
गहरा लाल; |
307 |
bainganee; gahara
laal; |
307 |
ਜਾਮਨੀ;
ਗੂੜ੍ਹਾ ਲਾਲ |
307 |
jāmanī;
gūṛhā lāla |
307 |
বেগুনি;
গাঢ় লাল |
307 |
bēguni;
gāṛha lāla |
307 |
紫;濃い赤 |
307 |
紫 ; 濃い 赤 |
306 |
むらさき ; こい あか |
306 |
murasaki ; koi aka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
308 |
papa• |
308 |
Papa• |
308 |
爸• |
308 |
爸• |
308 |
bà• |
308 |
|
308 |
dad• |
308 |
Papai• |
308 |
papá• |
308 |
|
308 |
tata• |
308 |
папа• |
308 |
papa• |
308 |
بابا• |
308 |
baba• |
308 |
पापा• |
308 |
paapa• |
308 |
ਪਿਤਾ• |
308 |
pitā• |
308 |
বাবা• |
308 |
bābā• |
308 |
お父さん• |
308 |
お父さん • |
307 |
おとうさん • |
307 |
otōsan • |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
309 |
cravate |
309 |
binden |
309 |
紥 |
309 |
扎 |
309 |
zhā |
309 |
|
309 |
tie |
309 |
gravata |
309 |
Corbata |
309 |
|
309 |
krawat |
309 |
галстук |
309 |
galstuk |
309 |
ربطة
عنق |
309 |
rabtat eunuq |
309 |
बाँधना |
309 |
baandhana |
309 |
ਟਾਈ |
309 |
ṭā'ī |
309 |
টাই |
309 |
ṭā'i |
309 |
ネクタイ |
309 |
ネクタイ |
308 |
ネクタイ |
308 |
nekutai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
310 |
emmêlé |
310 |
verheddert |
310 |
紊 |
310 |
惯性 |
310 |
guànxìng |
310 |
|
310 |
tangled |
310 |
emaranhado |
310 |
enredado |
310 |
|
310 |
zaplątany |
310 |
запутанный |
310 |
zaputannyy |
310 |
متشابكة |
310 |
mutashabika |
310 |
टैंगल्ड |
310 |
taingald |
310 |
ਉਲਝਿਆ |
310 |
ulajhi'ā |
310 |
জট |
310 |
jaṭa |
310 |
もつれた |
310 |
もつれた |
309 |
もつれた |
309 |
motsureta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
311 |
blanche |
311 |
Weiß |
311 |
素 |
311 |
素 |
311 |
sù |
311 |
|
311 |
white |
311 |
branco |
311 |
blanco |
311 |
|
311 |
biały |
311 |
белый |
311 |
belyy |
311 |
أبيض |
311 |
'abyad |
311 |
सफेद |
311 |
saphed |
311 |
ਚਿੱਟਾ |
311 |
ciṭā |
311 |
সাদা |
311 |
sādā |
311 |
白い |
311 |
白い |
310 |
しろい |
310 |
shiroi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
312 |
Truie |
312 |
Sau |
312 |
索 |
312 |
索索 |
312 |
suǒsuǒ |
312 |
|
312 |
Sow |
312 |
Semear |
312 |
Sembrar |
312 |
|
312 |
Siać |
312 |
Сеять |
312 |
Seyat' |
312 |
خنزيرة |
312 |
khinzayra |
312 |
बीज
बोना |
312 |
beej bona |
312 |
ਬੀਜਦੇ |
312 |
bījadē |
312 |
বপন |
312 |
bapana |
312 |
種をまく |
312 |
種 を まく |
311 |
たね お まく |
311 |
tane o maku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
313 |
cravate |
313 |
binden |
313 |
紥 |
313 |
扎 |
313 |
zhā |
313 |
|
313 |
tie |
313 |
gravata |
313 |
Corbata |
313 |
|
313 |
krawat |
313 |
галстук |
313 |
galstuk |
313 |
ربطة
عنق |
313 |
rabtat eunuq |
313 |
बाँधना |
313 |
baandhana |
313 |
ਟਾਈ |
313 |
ṭā'ī |
313 |
টাই |
313 |
ṭā'i |
313 |
ネクタイ |
313 |
ネクタイ |
312 |
ネクタイ |
312 |
nekutai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
314 |
serré |
314 |
fest |
314 |
紧 |
314 |
紧 |
314 |
jǐn |
314 |
|
314 |
tight |
314 |
apertado |
314 |
apretado |
314 |
|
314 |
obcisły |
314 |
тугой |
314 |
tugoy |
314 |
مشدود |
314 |
mashdud |
314 |
तंग |
314 |
tang |
314 |
ਤੰਗ |
314 |
taga |
314 |
টাইট |
314 |
ṭā'iṭa |
314 |
きつい |
314 |
きつい |
313 |
きつい |
313 |
kitsui |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
315 |
violet |
315 |
Violett |
315 |
紫 |
315 |
紫 |
315 |
zǐ |
315 |
|
315 |
purple |
315 |
roxo |
315 |
violeta |
315 |
|
315 |
fioletowy |
315 |
пурпурный |
315 |
purpurnyy |
315 |
ليلكي |
315 |
laylki |
315 |
बैंगनी |
315 |
bainganee |
315 |
ਜਾਮਨੀ |
315 |
jāmanī |
315 |
বেগুনি |
315 |
bēguni |
315 |
紫の |
315 |
紫 の |
314 |
むらさき の |
314 |
murasaki no |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
316 |
vin et dîner |
316 |
Wine and Dine (jd) |
316 |
wine and dine (sb) |
316 |
美酒佳肴(某人) |
316 |
měijiǔ jiāyáo (mǒu rén) |
316 |
|
316 |
wine and dine (sb) |
316 |
vinho e jantar (sb) |
316 |
vino y cena (sb) |
316 |
|
316 |
wino i obiad (sb) |
316 |
вино
и обед (sb) |
316 |
vino i obed (sb) |
316 |
النبيذ
والعشاء (sb) |
316 |
alnabidh waleisha'
(sb) |
316 |
शराब
और भोजन (एसबी) |
316 |
sharaab aur bhojan
(esabee) |
316 |
ਵਾਈਨ
ਅਤੇ ਖਾਣਾ (sb) |
316 |
vā'īna
atē khāṇā (sb) |
316 |
ওয়াইন
এবং ডাইন
(এসবি) |
316 |
ōẏā'ina
ēbaṁ ḍā'ina (ēsabi) |
316 |
ワインと食事(sb) |
316 |
ワイン と 食事 ( sb ) |
315 |
ワイン と しょくじ ( sb ) |
315 |
wain to shokuji ( sb ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
317 |
Nourriture et vin
(quelqu'un) |
317 |
Essen und Wein
(jemand) |
317 |
美酒佳肴(某人) |
317 |
美酒佳厨(版权) |
317 |
měijiǔ jiā chú (bǎnquán) |
317 |
|
317 |
Food and Wine
(someone) |
317 |
Comida e Vinho
(alguém) |
317 |
Comida y vino
(alguien) |
317 |
|
317 |
Jedzenie i wino
(ktoś) |
317 |
Еда
и вино (кто-то) |
317 |
Yeda i vino (kto-to) |
317 |
الطعام
والنبيذ (شخص
ما) |
317 |
altaeam walnabidh
(shakhs ma) |
317 |
भोजन
और शराब (कोई) |
317 |
bhojan aur sharaab
(koee) |
317 |
ਭੋਜਨ
ਅਤੇ ਵਾਈਨ (ਕੋਈ) |
317 |
bhōjana
atē vā'īna (kō'ī) |
317 |
খাদ্য
এবং ওয়াইন
(কেউ) |
317 |
khādya
ēbaṁ ōẏā'ina (kē'u) |
317 |
食べ物とワイン(誰か) |
317 |
食べ物 と ワイン ( 誰 か ) |
316 |
たべもの と ワイン ( だれ か ) |
316 |
tabemono to wain ( dare ka ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
318 |
aller au restaurant,
etc. et profiter de la bonne nourriture et de la bonne boisson ;
divertir qn en lui achetant de la bonne nourriture et de la bonne boisson |
318 |
in Restaurants usw.
gehen und gutes Essen und Trinken genießen; jdn unterhalten, indem man ihm
gutes Essen und Trinken kauft |
318 |
to
go to restaurants, etc. and enjoy good food and drink; to entertain sb by
buying them good food and drink |
318 |
去餐馆等,享受美食和美酒;给某人买好食物和饮料来招待他们 |
318 |
Qù cānguǎn děng, xiǎngshòu měishí hé
měijiǔ; gěi mǒu rén
mǎihǎo shíwù hé yǐnliào lái zhāodài tāmen |
318 |
|
318 |
to go to restaurants,
etc. and enjoy good food and drink; to entertain sb by buying them good food
and drink |
318 |
ir a restaurantes,
etc. e desfrutar de boa comida e bebida; entreter o sb comprando-lhe boa
comida e bebida |
318 |
ir a restaurantes,
etc., y disfrutar de buena comida y bebida; entretener a alguien comprándole
buena comida y bebida |
318 |
|
318 |
chodzić do
restauracji itp. i cieszyć się dobrym jedzeniem i piciem,
zabawiać kogoś, kupując mu dobre jedzenie i picie |
318 |
ходить
в рестораны
и т. д. и
наслаждаться
хорошей
едой и
напитками,
развлекать
кого-либо,
покупая им
хорошую еду
и напитки |
318 |
khodit' v restorany i
t. d. i naslazhdat'sya khoroshey yedoy i napitkami, razvlekat' kogo-libo,
pokupaya im khoroshuyu yedu i napitki |
318 |
الذهاب
إلى المطاعم
، وما إلى ذلك
، والتمتع بالطعام
والشراب
الجيد ؛
للترفيه عن
طريق شرائهم
طعامًا
وشرابًا
جيدًا |
318 |
aldhahab 'iilaa
almataeim , wama 'iilaa dhalik , waltamatue bialtaeam walsharab aljayid ;
liltarfih ean tariq shirayihim teaman wshraban jydan |
318 |
रेस्तरां
आदि में जाना
और अच्छे
खाने-पीने का आनंद
लेना, एसबी को
अच्छा खाना
और पेय
खरीदकर उनका
मनोरंजन
करना |
318 |
restaraan aadi mein
jaana aur achchhe khaane-peene ka aanand lena, esabee ko achchha khaana aur
pey khareedakar unaka manoranjan karana |
318 |
ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ
ਆਦਿ ਵਿੱਚ
ਜਾਣਾ ਅਤੇ
ਚੰਗੇ ਖਾਣ-ਪੀਣ
ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈਣਾ;
ਚੰਗਾ ਖਾਣ-ਪੀਣ
ਖਰੀਦ ਕੇ sb ਦਾ
ਮਨੋਰੰਜਨ ਕਰਨਾ |
318 |
raisaṭōraiṇṭa
ādi vica jāṇā atē cagē
khāṇa-pīṇa dā ānada laiṇā;
cagā khāṇa-pīṇa kharīda kē sb dā
manōrajana karanā |
318 |
রেস্তোরাঁয়
যাওয়া
ইত্যাদি এবং
ভালো খাবার ও
পানীয়
উপভোগ করা |
318 |
rēstōrām̐ẏa
yā'ōẏā ityādi ēbaṁ bhālō
khābāra ō pānīẏa upabhōga karā |
318 |
レストランなどに行って美味しい食べ物や飲み物を楽しんだり、おいしい食べ物や飲み物を買ってsbを楽しませたりする |
318 |
レストラン など に 行って 美味しい 食べ物 や 飲み物 を 楽しん だり 、 おいしい 食べ物 や 飲み物 を 買って sb を 楽しませ たり する |
317 |
レストラン など に いって おいしい たべもの や のみもの お たのしん だり 、 おいしい たべもの や のみもの お かって sb お たのしませ たり する |
317 |
resutoran nado ni itte oishī tabemono ya nomimono o tanoshin dari , oishī tabemono ya nomimono o katte sb o tanoshimase tari suru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
319 |
aller au restaurant,
etc. et profiter de la bonne nourriture et du bon vin ; acheter de la
bonne nourriture et des boissons à quelqu'un pour le divertir |
319 |
in Restaurants usw.
gehen und gutes Essen und guten Wein genießen; jemandem gutes Essen und
Trinken kaufen, um ihn zu unterhalten |
319 |
去餐馆等,享受美食和美酒; 给某人买好食物和饮料来招待他们 |
319 |
去餐厅等,美食和美酒;给他们买好食物和饮料来招待他们 |
319 |
qù cāntīng děng, měishí hé
měijiǔ; gěi tāmen mǎihǎo shíwù hé yǐnliào lái zhāodài tāmen |
319 |
|
319 |
go to restaurants,
etc. and enjoy good food and wine; buy someone good food and drink to
entertain them |
319 |
ir a restaurantes,
etc. e desfrutar de boa comida e vinho; comprar boa comida e bebida para
alguém para entretê-lo |
319 |
ir a restaurantes,
etc., y disfrutar de buena comida y vino; comprarle a alguien buena comida y
bebida para entretenerlos |
319 |
|
319 |
chodzić do
restauracji itp. i cieszyć się dobrym jedzeniem i winem; kup
komuś dobre jedzenie i napoje, aby go zabawić |
319 |
ходите
в рестораны
и т. д. и
наслаждайтесь
хорошей
едой и вином;
купите
кому-нибудь
хорошую еду
и напитки,
чтобы
развлечь их |
319 |
khodite v restorany
i t. d. i naslazhdaytes' khoroshey yedoy i vinom; kupite komu-nibud'
khoroshuyu yedu i napitki, chtoby razvlech' ikh |
319 |
اذهب
إلى المطاعم
وما إلى ذلك
واستمتع
بالطعام
الجيد
والنبيذ ؛
اشتر طعامًا
وشرابًا جيدًا
لشخص ما
للترفيه
عنهم |
319 |
adhhab 'iilaa
almataeim wama 'iilaa dhalik wastamtae bialtaeam aljayid walnabidh ; ashtar
teaman wshraban jydan lishakhs ma liltarfih eanhum |
319 |
रेस्तरां
आदि में जाएं
और अच्छे
भोजन और शराब का
आनंद लें;
किसी का
मनोरंजन
करने के लिए
अच्छा खाना
और पेय
खरीदें |
319 |
restaraan aadi mein
jaen aur achchhe bhojan aur sharaab ka aanand len; kisee ka manoranjan karane
ke lie achchha khaana aur pey khareeden |
319 |
ਰੈਸਟੋਰੈਂਟਾਂ
ਆਦਿ ਵਿੱਚ ਜਾਓ
ਅਤੇ ਚੰਗੇ
ਭੋਜਨ ਅਤੇ ਵਾਈਨ
ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣੋ;
ਉਹਨਾਂ ਦਾ
ਮਨੋਰੰਜਨ ਕਰਨ
ਲਈ ਕਿਸੇ ਨੂੰ
ਚੰਗਾ ਭੋਜਨ
ਅਤੇ ਪੀਣ
ਖਰੀਦੋ |
319 |
raisaṭōraiṇṭāṁ
ādi vica jā'ō atē cagē bhōjana atē
vā'īna dā ānada māṇō; uhanāṁ
dā manōrajana karana la'ī kisē nū cagā
bhōjana atē pīṇa kharīdō |
319 |
রেস্টুরেন্ট,
ইত্যাদিতে
যান এবং ভাল
খাবার এবং
ওয়াইন
উপভোগ করুন;
তাদের
বিনোদনের
জন্য কাউকে
ভাল খাবার
এবং পানীয়
কিনুন |
319 |
rēsṭurēnṭa,
ityāditē yāna ēbaṁ bhāla khābāra
ēbaṁ ōẏā'ina upabhōga karuna;
tādēra binōdanēra jan'ya kā'ukē bhāla
khābāra ēbaṁ pānīẏa kinuna |
319 |
レストランなどに行って、おいしい食べ物やワインを楽しんでください。誰かにおいしい食べ物や飲み物を買って楽しんでください。 |
319 |
レストラン など に 行って 、 おいしい 食べ物 や ワイン を 楽しんでください 。 誰 か に おいしい 食べ物 や 飲み物 を 買って 楽しんでください 。 |
318 |
レストラン など に いって 、 おいしい たべもの や ワイン お たのしんでください 。 だれ か に おいしい たべもの や のみもの お かって たのしんでください 。 |
318 |
resutoran nado ni itte , oishī tabemono ya wain o tanoshindekudasai . dare ka ni oishī tabemono ya nomimono o katte tanoshindekudasai . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
320 |
(aller au
restaurant, etc.) pour manger et boire ; divertir avec du vin et
festoyer |
320 |
(Restaurantbesuch
etc.) essen und trinken, mit Wein unterhalten und schlemmen |
320 |
(去餐馆等)大吃夫
喝;用酒宴款待 |
320 |
(去餐厅等宴)大吃夫喝;用酒款待 |
320 |
(qù cāntīng děng yàn) dà chī fū
hē; yòng jiǔ kuǎndài |
320 |
|
320 |
(going to a
restaurant, etc.) to eat and drink; entertain with wine and feast |
320 |
(ir a um
restaurante, etc.) comer e beber; entreter com vinho e banquete |
320 |
(ir a un
restaurante, etc.) para comer y beber; entretener con vino y fiesta |
320 |
|
320 |
(wychodzenie do
restauracji itp.) do jedzenia i picia, zabawy przy winie i biesiadowaniu |
320 |
(поход
в ресторан и
т. д.) есть и
пить;
развлекаться
вином и
застольем |
320 |
(pokhod v restoran i
t. d.) yest' i pit'; razvlekat'sya vinom i zastol'yem |
320 |
(الذهاب
إلى مطعم ،
إلخ) لتناول
الطعام
والشراب ؛
استمتع
بالنبيذ
والوليمة |
320 |
(aldhahab 'iilaa
mateam , 'iilakh) litanawul altaeam walsharab ; astamtie bialnabidh walwalima |
320 |
(रेस्तरां
में जाना, आदि)
खाने और पीने
के लिए; शराब
और दावत के
साथ मनोरंजन
करें |
320 |
(restaraan mein
jaana, aadi) khaane aur peene ke lie; sharaab aur daavat ke saath manoranjan
karen |
320 |
(ਇੱਕ
ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ
ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ,
ਆਦਿ) ਖਾਣ ਅਤੇ
ਪੀਣ ਲਈ; ਵਾਈਨ
ਅਤੇ ਦਾਅਵਤ
ਨਾਲ ਮਨੋਰੰਜਨ
ਕਰੋ |
320 |
(ika
raisaṭōraiṇṭa vica jāṇā, ādi)
khāṇa atē pīṇa la'ī; vā'īna
atē dā'avata nāla manōrajana karō |
320 |
(একটি
রেস্তোরাঁয়
যাওয়া,
ইত্যাদি)
খাওয়া এবং
পান করতে;
ওয়াইন এবং
ভোজের সাথে
বিনোদন |
320 |
(ēkaṭi
rēstōrām̐ẏa yā'ōẏā,
ityādi) khā'ōẏā ēbaṁ pāna
karatē; ōẏā'ina ēbaṁ bhōjēra
sāthē binōdana |
320 |
(レストランに行くなど)食べたり飲んだり、ワインやごちそうを楽しんだり |
320 |
( レストラン に 行く など ) 食べ たり 飲ん だり 、 ワイン や ごちそう を 楽しん だり |
319 |
( レストラン に いく など ) たべ たり のん だり 、 ワイン や ごちそう お たのしん だり |
319 |
( resutoran ni iku nado ) tabe tari non dari , wain ya gochisō o tanoshin dari |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
321 |
l'entreprise a
dépensé des milliers de clients potentiels pour gagner et manger |
321 |
Die Firma verbrachte
Tausende damit, potenzielle Kunden zu gewinnen und zu verwöhnen |
321 |
the
firm spent thousands wining and dining potential clients |
321 |
该公司花费了数千名酒和餐饮潜在客户 |
321 |
gāi gōngsī huāfèile shù qiān
míngjiǔ hé cānyǐn qiánzài kèhù |
321 |
|
321 |
the firm spent
thousands winning and dining potential clients |
321 |
a empresa gastou
milhares ganhando e jantando clientes em potencial |
321 |
la firma gastó miles
de dólares en ganar y cenar clientes potenciales |
321 |
|
321 |
firma wydała
tysiące na zdobywanie i przyjmowanie potencjalnych klientów |
321 |
фирма
потратила
тысячи на то,
чтобы
выиграть и
угостить
потенциальных
клиентов |
321 |
firma potratila
tysyachi na to, chtoby vyigrat' i ugostit' potentsial'nykh kliyentov |
321 |
أنفقت
الشركة آلاف
العملاء
المحتملين
الرابحين
وتناول
الطعام |
321 |
'anfaqat alsharikat
alaf aleumala' almuhtamilin alraabihin watanawal altaeam |
321 |
फर्म
ने संभावित
ग्राहकों को
जीतने और
खाने के
हजारों खर्च
किए |
321 |
pharm ne sambhaavit
graahakon ko jeetane aur khaane ke hajaaron kharch kie |
321 |
ਫਰਮ
ਨੇ ਸੰਭਾਵੀ
ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ
ਜਿੱਤਣ ਅਤੇ
ਖਾਣ ਲਈ ਹਜ਼ਾਰਾਂ
ਖਰਚ ਕੀਤੇ |
321 |
pharama nē
sabhāvī gāhakāṁ nū jitaṇa atē
khāṇa la'ī hazārāṁ kharaca kītē |
321 |
দৃঢ়
হাজার হাজার
বিজয়ী এবং
সম্ভাব্য
ক্লায়েন্ট
ডাইনিং খরচ |
321 |
dr̥ṛha
hājāra hājāra bijaẏī ēbaṁ
sambhābya klāẏēnṭa ḍā'iniṁ
kharaca |
321 |
会社は何千もの勝利と潜在的な顧客の食事に費やしました |
321 |
会社 は 何 千 も の 勝利 と 潜在 的な 顧客 の 食事 に 費やしました |
320 |
かいしゃ わ なん せん も の しょうり と せんざい てきな こきゃく の しょくじ に ついやしました |
320 |
kaisha wa nan sen mo no shōri to senzai tekina kokyaku no shokuji ni tsuiyashimashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
322 |
L'entreprise a
dépensé des milliers de prospects dans le domaine du vin et de la
restauration |
322 |
Das Unternehmen hat
Tausende von Wein- und Catering-Leads ausgegeben |
322 |
该公司花费了数千名酒和餐饮潜在客户 |
322 |
该公司提供了名酒和餐饮潜在客户 |
322 |
gāi gōngsī tígōngle míngjiǔ hé
cānyǐn qiánzài kèhù |
322 |
|
322 |
The company spent
thousands of wine and catering leads |
322 |
A empresa gastou
milhares de leads de vinho e catering |
322 |
La empresa gastó
miles de clientes potenciales en vinos y catering |
322 |
|
322 |
Firma wydała
tysiące leadów na wina i catering |
322 |
Компания
потратила
тысячи
лидов на
вино и кейтеринг |
322 |
Kompaniya potratila
tysyachi lidov na vino i keytering |
322 |
أنفقت
الشركة آلاف
النبيذ
وتقديم
الطعام |
322 |
'anfaqat alsharikat
alaf alnabidh wataqdim altaeam |
322 |
कंपनी
ने हजारों
वाइन और
केटरिंग लीड
खर्च की |
322 |
kampanee ne hajaaron
vain aur ketaring leed kharch kee |
322 |
ਕੰਪਨੀ
ਨੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ
ਵਾਈਨ ਅਤੇ
ਕੇਟਰਿੰਗ ਲੀਡ
ਖਰਚੇ |
322 |
kapanī nē
hazārāṁ vā'īna atē kēṭariga
līḍa kharacē |
322 |
কোম্পানি
হাজার হাজার
ওয়াইন এবং
ক্যাটারিং
লিড খরচ
করেছে |
322 |
kōmpāni
hājāra hājāra ōẏā'ina ēbaṁ
kyāṭāriṁ liḍa kharaca karēchē |
322 |
会社は何千ものワインとケータリングのリードを費やしました |
322 |
会社 は 何 千 も の ワイン と ケータリング の リード を 費やしました |
321 |
かいしゃ わ なん せん も の ワイン と けえたりんぐ の リード お ついやしました |
321 |
kaisha wa nan sen mo no wain to kētaringu no rīdo o tsuiyashimashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
323 |
Cette entreprise
dépense des milliers pour régaler des clients potentiels |
323 |
Dieses Unternehmen
gibt Tausende aus, um potenzielle Kunden zu verwöhnen |
323 |
This
company spends thousands on feasting potential clients |
323 |
这家公司花费数千美元来招待潜在客户 |
323 |
zhè jiā gōngsī huāfèi shù qiān
měiyuán lái zhāodài qiánzài kèhù |
323 |
|
323 |
This company spends
thousands on feasting potential clients |
323 |
Esta empresa gasta
milhares em banquetes de clientes em potencial |
323 |
Esta empresa gasta
miles en festejar a clientes potenciales. |
323 |
|
323 |
Ta firma wydaje
tysiące na ucztowanie potencjalnych klientów |
323 |
Эта
компания
тратит
тысячи на
угощение потенциальных
клиентов |
323 |
Eta kompaniya tratit
tysyachi na ugoshcheniye potentsial'nykh kliyentov |
323 |
تنفق
هذه الشركة
الآلاف على
وليمة
العملاء المحتملين |
323 |
tunfiq hadhih
alsharikat alalaf ealaa walimat aleumala' almuhtamalin |
323 |
यह
कंपनी
संभावित
ग्राहकों को
दावत देने पर
हजारों खर्च
करती है |
323 |
yah kampanee
sambhaavit graahakon ko daavat dene par hajaaron kharch karatee hai |
323 |
ਇਹ
ਕੰਪਨੀ
ਸੰਭਾਵੀ
ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ
ਭੋਜਨ ਦੇਣ 'ਤੇ
ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਖਰਚ
ਕਰਦੀ ਹੈ |
323 |
iha kapanī
sabhāvī gāhakāṁ nū bhōjana
dēṇa'tē hazārāṁ kharaca karadī hai |
323 |
এই
কোম্পানি
সম্ভাব্য
ক্লায়েন্টদের
খাওয়ানোর
জন্য হাজার
হাজার খরচ
করে |
323 |
ē'i
kōmpāni sambhābya klāẏēnṭadēra
khā'ōẏānōra jan'ya hājāra
hājāra kharaca karē |
323 |
この会社は潜在的な顧客を祝うために何千も費やしています |
323 |
この 会社 は 潜在 的な 顧客 を 祝う ため に 何 千 も 費やしています |
322 |
この かいしゃ わ せんざい てきな こきゃく お いわう ため に なん せん も ついやしています |
322 |
kono kaisha wa senzai tekina kokyaku o iwau tame ni nan sen mo tsuiyashiteimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
324 |
Cette entreprise
dépense des milliers de dollars pour se régaler de clients potentiels |
324 |
Dieses Unternehmen
gibt Tausende aus, um sich an potenziellen Kunden zu erfreuen |
324 |
这家公司成千上万地花费在大摆酒宴款待潜在的客户上 |
324 |
这家酒的公司招待地款在大摆地为潜在的客户 |
324 |
zhè jiā jiǔ de gōngsī zhāodài de
kuǎn zài dà bǎi dì wèi qiánzài de kèhù |
324 |
|
324 |
This company spends
thousands on feasting on potential clients |
324 |
Esta empresa gasta
milhares em banquetes com clientes em potencial |
324 |
Esta empresa gasta
miles en darse un festín con clientes potenciales. |
324 |
|
324 |
Ta firma wydaje
tysiące na ucztowanie potencjalnych klientów |
324 |
Эта
компания
тратит
тысячи на
пиршество с потенциальными
клиентами |
324 |
Eta kompaniya tratit
tysyachi na pirshestvo s potentsial'nymi kliyentami |
324 |
تنفق
هذه الشركة
الآلاف على
وليمة
العملاء المحتملين |
324 |
tunfiq hadhih
alsharikat alalaf ealaa walimat aleumala' almuhtamalin |
324 |
यह
कंपनी
संभावित
ग्राहकों को
दावत देने पर
हजारों खर्च
करती है |
324 |
yah kampanee
sambhaavit graahakon ko daavat dene par hajaaron kharch karatee hai |
324 |
ਇਹ
ਕੰਪਨੀ
ਸੰਭਾਵੀ
ਗਾਹਕਾਂ 'ਤੇ
ਦਾਅਵਤ ਕਰਨ 'ਤੇ
ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਖਰਚ
ਕਰਦੀ ਹੈ |
324 |
iha kapanī
sabhāvī gāhakāṁ'tē dā'avata
karana'tē hazārāṁ kharaca karadī hai |
324 |
এই
কোম্পানী
সম্ভাব্য
ক্লায়েন্টদের
ভোজের জন্য
হাজার হাজার
খরচ করে |
324 |
ē'i
kōmpānī sambhābya klāẏēnṭadēra
bhōjēra jan'ya hājāra hājāra kharaca karē |
324 |
この会社は潜在的な顧客のごちそうに何千も費やしています |
324 |
この 会社 は 潜在 的な 顧客 の ごちそう に 何 千 も 費やしています |
323 |
この かいしゃ わ せんざい てきな こきゃく の ごちそう に なん せん も ついやしています |
323 |
kono kaisha wa senzai tekina kokyaku no gochisō ni nan sen mo tsuiyashiteimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
325 |
bar à vin |
325 |
Weinbar |
325 |
wine bar |
325 |
酒吧 |
325 |
jiǔbā |
325 |
|
325 |
wine bar |
325 |
bar de vinhos |
325 |
bar de vinos |
325 |
|
325 |
bar winny |
325 |
винный
бар |
325 |
vinnyy bar |
325 |
بار
النبيذ |
325 |
bar alnabidh |
325 |
शराब
- घर |
325 |
sharaab - ghar |
325 |
ਵਾਈਨ
ਬਾਰ |
325 |
vā'īna
bāra |
325 |
ওয়াইন
বার |
325 |
ōẏā'ina
bāra |
325 |
ワインバー |
325 |
ワイン バー |
324 |
ワイン バー |
324 |
wain bā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
326 |
un bar ou un petit
restaurant où le vin est la principale boisson disponible |
326 |
eine Bar oder ein
kleines Restaurant, in dem Wein das Hauptgetränk ist |
326 |
a
bar or small restaurant where wine is the main drink available |
326 |
以葡萄酒为主要饮品的酒吧或小餐馆 |
326 |
yǐ pútáojiǔ wéi zhǔyào yǐnpǐn de
jiǔbā huò xiǎo cānguǎn |
326 |
|
326 |
a bar or small
restaurant where wine is the main drink available |
326 |
um bar ou pequeno
restaurante onde o vinho é a principal bebida disponível |
326 |
un bar o pequeño
restaurante donde el vino es la bebida principal disponible |
326 |
|
326 |
bar lub mała
restauracja, w której głównym napojem jest wino |
326 |
бар
или
небольшой
ресторан,
где вино
является
основным
напитком |
326 |
bar ili nebol'shoy
restoran, gde vino yavlyayetsya osnovnym napitkom |
326 |
بار
أو مطعم صغير
حيث النبيذ
هو الشراب
الرئيسي
المتاح |
326 |
bar 'aw mateam saghir
hayth alnabidh hu alsharab alrayiysiu almutah |
326 |
एक
बार या छोटा
रेस्तरां
जहां शराब
मुख्य पेय उपलब्ध
है |
326 |
ek baar ya chhota
restaraan jahaan sharaab mukhy pey upalabdh hai |
326 |
ਇੱਕ
ਬਾਰ ਜਾਂ ਛੋਟਾ
ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ
ਜਿੱਥੇ ਵਾਈਨ
ਮੁੱਖ ਡ੍ਰਿੰਕ
ਉਪਲਬਧ ਹੈ |
326 |
ika bāra
jāṁ chōṭā raisaṭōraiṇṭa
jithē vā'īna mukha ḍrika upalabadha hai |
326 |
একটি
বার বা ছোট
রেস্তোরাঁ
যেখানে
ওয়াইন পাওয়া
যায় প্রধান
পানীয় |
326 |
ēkaṭi
bāra bā chōṭa rēstōrām̐
yēkhānē ōẏā'ina pā'ōẏā
yāẏa pradhāna pānīẏa |
326 |
ワインが主な飲み物であるバーまたは小さなレストラン |
326 |
ワイン が 主な 飲み物である バー または 小さな レストラン |
325 |
ワイン が おもな のみものである バー または ちいさな レストラン |
325 |
wain ga omona nomimonodearu bā mataha chīsana resutoran |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
327 |
Bars ou restaurants
à base de vin |
327 |
Weinkneipen oder
-restaurants |
327 |
以葡萄酒为主要饮品的酒吧或小餐馆 |
327 |
以葡萄酒为主要饮品的酒吧或小餐馆 |
327 |
yǐ pútáojiǔ wéi zhǔyào yǐnpǐn de
jiǔbā huò xiǎo cānguǎn |
327 |
|
327 |
Wine-based bars or
restaurants |
327 |
Bares ou
restaurantes à base de vinho |
327 |
Bares o restaurantes
de vinos |
327 |
|
327 |
Bary lub restauracje
z winem |
327 |
Винные
бары или
рестораны |
327 |
Vinnyye bary ili
restorany |
327 |
بارات
أو مطاعم
تقدم النبيذ |
327 |
barat 'aw mataeim
taqadum alnabidh |
327 |
वाइन-आधारित
बार या
रेस्तरां |
327 |
vain-aadhaarit baar
ya restaraan |
327 |
ਵਾਈਨ-ਅਧਾਰਿਤ
ਬਾਰ ਜਾਂ
ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ |
327 |
vā'īna-adhārita
bāra jāṁ raisaṭōraiṇṭa |
327 |
ওয়াইন-ভিত্তিক
বার বা
রেস্তোরাঁ |
327 |
ōẏā'ina-bhittika
bāra bā rēstōrām̐ |
327 |
ワインベースのバーやレストラン |
327 |
ワイン ベース の バー や レストラン |
326 |
ワイン ベース の バー や レストラン |
326 |
wain bēsu no bā ya resutoran |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
328 |
(servant
principalement du vin) un bar, un bistrot |
328 |
(hauptsächlich
Weinausschank) eine Bar, ein Bistro |
328 |
(mainly serving wine) a bar, a
bistro |
328 |
(主要供应葡萄酒)酒吧、小酒馆 |
328 |
(zhǔyào gōngyìng pútáojiǔ) jiǔbā,
xiǎo jiǔguǎn |
328 |
|
328 |
(mainly serving wine)
a bar, a bistro |
328 |
(principalmente
servindo vinho) um bar, um bistrô |
328 |
(principalmente
sirviendo vino) un bar, un bistró |
328 |
|
328 |
(głównie wino)
bar, bistro |
328 |
(в
основном
вино) бар,
бистро |
328 |
(v osnovnom vino)
bar, bistro |
328 |
(تقدم
النبيذ بشكل
رئيسي) بار ،
حانة صغيرة |
328 |
(taqadam alnabidh
bishakl rayiysi) bar , hanat saghira |
328 |
(मुख्य
रूप से शराब
परोसने वाला)
एक बार, एक बिस्ट्रो |
328 |
(mukhy roop se
sharaab parosane vaala) ek baar, ek bistro |
328 |
(ਮੁੱਖ
ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਾਈਨ
ਦੀ ਸੇਵਾ) ਇੱਕ
ਬਾਰ, ਇੱਕ
ਬਿਸਟਰੋ |
328 |
(mukha taura'tē
vā'īna dī sēvā) ika bāra, ika
bisaṭarō |
328 |
(প্রধানত
ওয়াইন
পরিবেশন করা)
একটি বার,
একটি বিস্ট্রো |
328 |
(pradhānata
ōẏā'ina paribēśana karā) ēkaṭi
bāra, ēkaṭi bisṭrō |
328 |
(主にワインを提供)バー、ビストロ |
328 |
( 主 に ワイン を 提供 ) バー 、 ビス トロ |
327 |
( おも に ワイン お ていきょう ) バー 、 ビス トロ |
327 |
( omo ni wain o teikyō ) bā , bisu toro |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
329 |
(servant
principalement du vin) un bar, un bistrot |
329 |
(hauptsächlich
Weinausschank) eine Bar, ein Bistro |
329 |
(主要供应葡萄酒的)酒吧,小酒馆 |
329 |
(主要供应葡萄酒的)酒馆,小酒馆 |
329 |
(zhǔyào gōngyìng pútáojiǔ de)
jiǔguǎn, xiǎo jiǔguǎn |
329 |
|
329 |
(mainly serving
wine) a bar, a bistro |
329 |
(principalmente
servindo vinho) um bar, um bistrô |
329 |
(principalmente
sirviendo vino) un bar, un bistró |
329 |
|
329 |
(głównie wino)
bar, bistro |
329 |
(в
основном
вино) бар,
бистро |
329 |
(v osnovnom vino)
bar, bistro |
329 |
(تقدم
النبيذ بشكل
رئيسي) بار ،
حانة صغيرة |
329 |
(taqadam alnabidh
bishakl rayiysi) bar , hanat saghira |
329 |
(मुख्य
रूप से शराब
परोसने वाला)
एक बार, एक बिस्ट्रो |
329 |
(mukhy roop se
sharaab parosane vaala) ek baar, ek bistro |
329 |
(ਮੁੱਖ
ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਾਈਨ
ਦੀ ਸੇਵਾ) ਇੱਕ
ਬਾਰ, ਇੱਕ
ਬਿਸਟਰੋ |
329 |
(mukha taura'tē
vā'īna dī sēvā) ika bāra, ika
bisaṭarō |
329 |
(প্রধানত
ওয়াইন
পরিবেশন করা)
একটি বার,
একটি বিস্ট্রো |
329 |
(pradhānata
ōẏā'ina paribēśana karā) ēkaṭi
bāra, ēkaṭi bisṭrō |
329 |
(主にワインを提供)バー、ビストロ |
329 |
( 主 に ワイン を 提供 ) バー 、 ビス トロ |
328 |
( おも に ワイン お ていきょう ) バー 、 ビス トロ |
328 |
( omo ni wain o teikyō ) bā , bisu toro |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
330 |
boîte à vin |
330 |
Weinkiste |
330 |
wine box |
330 |
酒盒 |
330 |
jiǔ hé |
330 |
|
330 |
wine box |
330 |
caixa de vinho |
330 |
caja de vino |
330 |
|
330 |
pudełko na wino |
330 |
винная
коробка |
330 |
vinnaya korobka |
330 |
صندوق
النبيذ |
330 |
sunduq alnabidh |
330 |
शराब
का डिब्बा |
330 |
sharaab ka dibba |
330 |
ਵਾਈਨ
ਬਾਕਸ |
330 |
vā'īna
bākasa |
330 |
ওয়াইন
বাক্স |
330 |
ōẏā'ina
bāksa |
330 |
ワインボックス |
330 |
ワイン ボックス |
329 |
ワイン ボックス |
329 |
wain bokkusu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
331 |
boîte à vin |
331 |
Weinkiste |
331 |
酒盒 |
331 |
酒盒 |
331 |
jiǔ hé |
331 |
|
331 |
wine box |
331 |
caixa de vinho |
331 |
caja de vino |
331 |
|
331 |
pudełko na wino |
331 |
винная
коробка |
331 |
vinnaya korobka |
331 |
صندوق
النبيذ |
331 |
sunduq alnabidh |
331 |
शराब
का डिब्बा |
331 |
sharaab ka dibba |
331 |
ਵਾਈਨ
ਬਾਕਸ |
331 |
vā'īna
bākasa |
331 |
ওয়াইন
বাক্স |
331 |
ōẏā'ina
bāksa |
331 |
ワインボックス |
331 |
ワイン ボックス |
330 |
ワイン ボックス |
330 |
wain bokkusu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
332 |
une caisse contenant du vin, avec un robinet |
332 |
eine Kiste mit Wein, mit Zapfhahn |
332 |
a box containing wine, with a tap |
332 |
一个装有酒的盒子,带水龙头 |
332 |
yīgè zhuāng
yǒu jiǔ de hézi, dài shuǐlóngtóu |
332 |
|
332 |
a box containing wine, with a tap |
332 |
uma caixa contendo vinho, com uma torneira |
332 |
una caja que contiene vino, con un grifo |
332 |
|
332 |
pudełko z winem z kranikiem |
332 |
ящик с
вином, с
краном |
332 |
yashchik s vinom, s kranom |
332 |
علبة
نبيذ بحنفية |
332 |
eulbat nabidh
bihanafia |
332 |
शराब
युक्त एक
बॉक्स, एक टैप
के साथ |
332 |
sharaab yukt ek boks, ek taip ke saath |
332 |
ਇੱਕ
ਡੱਬਾ ਜਿਸ
ਵਿੱਚ ਵਾਈਨ ਹੈ,
ਇੱਕ ਟੂਟੀ ਨਾਲ |
332 |
ika ḍabā jisa vica
vā'īna hai, ika ṭūṭī nāla |
332 |
একটি
ট্যাপ সহ
ওয়াইন
ধারণকারী
একটি বাক্স |
332 |
ēkaṭi ṭyāpa saha
ōẏā'ina dhāraṇakārī ēkaṭi
bāksa |
332 |
タップ付きのワインが入った箱 |
332 |
タップ付き の ワイン が 入った 箱 |
331 |
たっぷつき の ワイン が はいった はこ |
331 |
tapputsuki no wain ga haitta hako |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
333 |
Une boîte avec du
vin, avec un robinet |
333 |
Eine Kiste mit Wein,
mit Zapfhahn |
333 |
一个装有酒的盒子,带水龙头 |
333 |
一个酒的盒子,带酒 |
333 |
yīgè jiǔ de hézi, dài jiǔ |
333 |
|
333 |
A box with wine,
with a tap |
333 |
Uma caixa com vinho,
com uma torneira |
333 |
Una caja con vino,
con un grifo. |
333 |
|
333 |
Pudełko z winem
z kranikiem |
333 |
Ящик
с вином, с
краном |
333 |
Yashchik s vinom, s
kranom |
333 |
علبة
نبيذ بحنفية |
333 |
eulbat nabidh
bihanafia |
333 |
शराब
के साथ एक
बॉक्स, एक टैप
के साथ |
333 |
sharaab ke saath ek
boks, ek taip ke saath |
333 |
ਵਾਈਨ
ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ
ਡੱਬਾ, ਇੱਕ
ਟੂਟੀ ਨਾਲ |
333 |
vā'īna
dē nāla ika ḍabā, ika ṭūṭī
nāla |
333 |
ওয়াইন
সহ একটি
বাক্স, একটি
ট্যাপ সহ |
333 |
ōẏā'ina
saha ēkaṭi bāksa, ēkaṭi ṭyāpa saha |
333 |
ワインの入った箱、タップ付き |
333 |
ワイン の 入った 箱 、 タップ付き |
332 |
ワイン の はいった はこ 、 たっぷつき |
332 |
wain no haitta hako , tapputsuki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
334 |
(avec un coq) boîte à
vin |
334 |
(mit einem Hahn)
Weinkiste |
334 |
(with a cock) wine box |
334 |
(带公鸡)酒盒 |
334 |
(dài gōngjī) jiǔ hé |
334 |
|
334 |
(with a cock) wine
box |
334 |
(com um galo) caixa
de vinho |
334 |
(con una polla) caja
de vino |
334 |
|
334 |
(z kogutem)
pudełko na wino |
334 |
(с
краном)
винный ящик |
334 |
(s kranom) vinnyy
yashchik |
334 |
(مع
الديك) مربع
النبيذ |
334 |
(mae aldiyk) murabae
alnabidh |
334 |
(मुर्गा
के साथ) शराब
का डिब्बा |
334 |
(murga ke saath)
sharaab ka dibba |
334 |
(ਇੱਕ
ਕੁੱਕੜ ਦੇ ਨਾਲ)
ਵਾਈਨ ਬਾਕਸ |
334 |
(ika kukaṛa
dē nāla) vā'īna bākasa |
334 |
(একটি
মোরগ দিয়ে)
মদের বাক্স |
334 |
(ēkaṭi
mōraga diẏē) madēra bāksa |
334 |
(コック付き)ワインボックス |
334 |
( コック付き ) ワイン ボックス |
333 |
( こっくつき ) ワイン ボックス |
333 |
( kokkutsuki ) wain bokkusu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
335 |
(avec un coq) boîte
à vin |
335 |
(mit einem Hahn)
Weinkiste |
335 |
(带旋塞的)葡萄酒箱 |
335 |
(带旋塞的)葡萄酒箱 |
335 |
(dài xuánsāi de) pútáojiǔ xiāng |
335 |
|
335 |
(with a cock) wine
box |
335 |
(com um galo) caixa
de vinho |
335 |
(con una polla) caja
de vino |
335 |
|
335 |
(z kogutem)
pudełko na wino |
335 |
(с
краном)
винный ящик |
335 |
(s kranom) vinnyy
yashchik |
335 |
(مع
الديك) مربع
النبيذ |
335 |
(mae aldiyk) murabae
alnabidh |
335 |
(मुर्गा
के साथ) शराब
का डिब्बा |
335 |
(murga ke saath)
sharaab ka dibba |
335 |
(ਇੱਕ
ਕੁੱਕੜ ਦੇ ਨਾਲ)
ਵਾਈਨ ਬਾਕਸ |
335 |
(ika kukaṛa
dē nāla) vā'īna bākasa |
335 |
(একটি
মোরগ দিয়ে)
মদের বাক্স |
335 |
(ēkaṭi
mōraga diẏē) madēra bāksa |
335 |
(コック付き)ワインボックス |
335 |
( コック付き ) ワイン ボックス |
334 |
( こっくつき ) ワイン ボックス |
334 |
( kokkutsuki ) wain bokkusu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
336 |
Tora |
336 |
Tora |
336 |
寅 |
336 |
寅 |
336 |
yín |
336 |
|
336 |
Tora |
336 |
Tora |
336 |
Torá |
336 |
|
336 |
Tora |
336 |
Тора |
336 |
Tora |
336 |
طرة |
336 |
tara |
336 |
तोरा |
336 |
tora |
336 |
ਤੋਰਾ |
336 |
tōrā |
336 |
তোরা |
336 |
tōrā |
336 |
トラ |
336 |
トラ |
335 |
トラ |
335 |
tora |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
337 |
calomnie |
337 |
Verleumdung |
337 |
寋 |
337 |
寋 |
337 |
jiàn |
337 |
|
337 |
slander |
337 |
calúnia |
337 |
calumnia |
337 |
|
337 |
oszczerstwo |
337 |
клевета |
337 |
kleveta |
337 |
القذف |
337 |
alqadhf |
337 |
बदनामी |
337 |
badanaamee |
337 |
ਬਦਨਾਮੀ |
337 |
badanāmī |
337 |
অপবাদ |
337 |
apabāda |
337 |
中傷 |
337 |
中傷 |
336 |
ちゅうしょう |
336 |
chūshō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
338 |
village |
338 |
Dorf |
338 |
寨 |
338 |
寨 |
338 |
zhài |
338 |
|
338 |
village |
338 |
Vila |
338 |
aldea |
338 |
|
338 |
wieś |
338 |
деревня |
338 |
derevnya |
338 |
قرية |
338 |
qarya |
338 |
गाँव
rajnagar |
338 |
gaanv rajnagar |
338 |
ਪਿੰਡ |
338 |
piḍa |
338 |
গ্রাম |
338 |
grāma |
338 |
村 |
338 |
村 |
337 |
むら |
337 |
mura |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
339 |
gifler |
339 |
schlagen |
339 |
搴 |
339 |
搴 |
339 |
qiān |
339 |
|
339 |
slap |
339 |
tapa |
339 |
bofetada |
339 |
|
339 |
policzkować |
339 |
шлепок |
339 |
shlepok |
339 |
يصفع |
339 |
yasfae |
339 |
थप्पड़ |
339 |
thappad |
339 |
ਥੱਪੜ |
339 |
thapaṛa |
339 |
চড় |
339 |
caṛa |
339 |
平手打ち |
339 |
平手打ち |
338 |
ひらてうち |
338 |
hirateuchi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
340 |
calomnie |
340 |
Verleumdung |
340 |
寋 |
340 |
寋 |
340 |
jiàn |
340 |
|
340 |
slander |
340 |
calúnia |
340 |
calumnia |
340 |
|
340 |
oszczerstwo |
340 |
клевета |
340 |
kleveta |
340 |
القذف |
340 |
alqadhf |
340 |
बदनामी |
340 |
badanaamee |
340 |
ਬਦਨਾਮੀ |
340 |
badanāmī |
340 |
অপবাদ |
340 |
apabāda |
340 |
中傷 |
340 |
中傷 |
339 |
ちゅうしょう |
339 |
chūshō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
341 |
village |
341 |
Dorf |
341 |
寨 |
341 |
寨 |
341 |
zhài |
341 |
|
341 |
village |
341 |
Vila |
341 |
aldea |
341 |
|
341 |
wieś |
341 |
деревня |
341 |
derevnya |
341 |
قرية |
341 |
qarya |
341 |
गाँव
rajnagar |
341 |
gaanv rajnagar |
341 |
ਪਿੰਡ |
341 |
piḍa |
341 |
গ্রাম |
341 |
grāma |
341 |
村 |
341 |
村 |
340 |
むら |
340 |
mura |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
342 |
village |
342 |
Dorf |
342 |
寨 |
342 |
寨 |
342 |
zhài |
342 |
|
342 |
village |
342 |
Vila |
342 |
aldea |
342 |
|
342 |
wieś |
342 |
деревня |
342 |
derevnya |
342 |
قرية |
342 |
qarya |
342 |
गाँव
rajnagar |
342 |
gaanv rajnagar |
342 |
ਪਿੰਡ |
342 |
piḍa |
342 |
গ্রাম |
342 |
grāma |
342 |
村 |
342 |
村 |
341 |
むら |
341 |
mura |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
343 |
course |
343 |
Rennen |
343 |
赛 |
343 |
赛 |
343 |
sài |
343 |
|
343 |
race |
343 |
corrida |
343 |
la raza |
343 |
|
343 |
Wyścig |
343 |
гонка |
343 |
gonka |
343 |
سباق |
343 |
sibaq |
343 |
जाति |
343 |
jaati |
343 |
ਦੌੜ |
343 |
dauṛa |
343 |
জাতি |
343 |
jāti |
343 |
人種 |
343 |
人種 |
342 |
じんしゅ |
342 |
jinshu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
344 |
course |
344 |
Rennen |
344 |
赛 |
344 |
赛 |
344 |
sài |
344 |
|
344 |
race |
344 |
corrida |
344 |
la raza |
344 |
|
344 |
Wyścig |
344 |
гонка |
344 |
gonka |
344 |
سباق |
344 |
sibaq |
344 |
जाति |
344 |
jaati |
344 |
ਦੌੜ |
344 |
dauṛa |
344 |
জাতি |
344 |
jāti |
344 |
人種 |
344 |
人種 |
343 |
じんしゅ |
343 |
jinshu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
345 |
froid |
345 |
kalt |
345 |
寒 |
345 |
寒 |
345 |
hán |
345 |
|
345 |
cold |
345 |
resfriado |
345 |
frío |
345 |
|
345 |
przeziębienie |
345 |
холодно |
345 |
kholodno |
345 |
البرد |
345 |
albard |
345 |
ठंडा |
345 |
thanda |
345 |
ਠੰਡਾ |
345 |
ṭhaḍā |
345 |
ঠান্ডা |
345 |
ṭhānḍā |
345 |
寒い |
345 |
寒い |
344 |
さむい |
344 |
samui |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
346 |
farci |
346 |
ausgestopft |
346 |
塞 |
346 |
塞 |
346 |
sāi |
346 |
|
346 |
stuffed |
346 |
recheado |
346 |
relleno |
346 |
|
346 |
nadziewany |
346 |
чучело |
346 |
chuchelo |
346 |
محشو |
346 |
mahshuun |
346 |
भरवां |
346 |
bharavaan |
346 |
ਭਰਿਆ |
346 |
bhari'ā |
346 |
স্টাফ |
346 |
sṭāpha |
346 |
つめた |
346 |
つめた |
345 |
つめた |
345 |
tsumeta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
347 |
village |
347 |
Dorf |
347 |
寨 |
347 |
寨 |
347 |
zhài |
347 |
|
347 |
village |
347 |
Vila |
347 |
aldea |
347 |
|
347 |
wieś |
347 |
деревня |
347 |
derevnya |
347 |
قرية |
347 |
qarya |
347 |
गाँव
rajnagar |
347 |
gaanv rajnagar |
347 |
ਪਿੰਡ |
347 |
piḍa |
347 |
গ্রাম |
347 |
grāma |
347 |
村 |
347 |
村 |
346 |
むら |
346 |
mura |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
348 |
village |
348 |
Dorf |
348 |
寨 |
348 |
寨 |
348 |
zhài |
348 |
|
348 |
village |
348 |
Vila |
348 |
aldea |
348 |
|
348 |
wieś |
348 |
деревня |
348 |
derevnya |
348 |
قرية |
348 |
qarya |
348 |
गाँव
rajnagar |
348 |
gaanv rajnagar |
348 |
ਪਿੰਡ |
348 |
piḍa |
348 |
গ্রাম |
348 |
grāma |
348 |
村 |
348 |
村 |
347 |
むら |
347 |
mura |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
349 |
course |
349 |
Rennen |
349 |
賽 |
349 |
赛 |
349 |
sài |
349 |
|
349 |
race |
349 |
corrida |
349 |
la raza |
349 |
|
349 |
Wyścig |
349 |
гонка |
349 |
gonka |
349 |
سباق |
349 |
sibaq |
349 |
जाति |
349 |
jaati |
349 |
ਦੌੜ |
349 |
dauṛa |
349 |
জাতি |
349 |
jāti |
349 |
人種 |
349 |
人種 |
348 |
じんしゅ |
348 |
jinshu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
350 |
Qian |
350 |
Qian |
350 |
骞 |
350 |
骞 |
350 |
qiān |
350 |
|
350 |
Qian |
350 |
Qian |
350 |
Qian |
350 |
|
350 |
Qian |
350 |
Цянь |
350 |
Tsyan' |
350 |
تشيان |
350 |
tishyan |
350 |
कियान |
350 |
kiyaan |
350 |
ਕਿਆਨ |
350 |
ki'āna |
350 |
কিয়ান |
350 |
kiẏāna |
350 |
銭 |
350 |
銭 |
349 |
せん |
349 |
sen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
351 |
Jian |
351 |
Jian |
351 |
謇 |
351 |
謇 |
351 |
jiǎn |
351 |
|
351 |
Jian |
351 |
Jian |
351 |
Jian |
351 |
|
351 |
Jian |
351 |
Цзянь |
351 |
TSzyan' |
351 |
جيان |
351 |
jian |
351 |
जियान |
351 |
jiyaan |
351 |
ਜਿਆਨ |
351 |
ji'āna |
351 |
জিয়ান |
351 |
jiẏāna |
351 |
ジャン |
351 |
ジャン |
350 |
ジャン |
350 |
jan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
352 |
Jian |
352 |
Jian |
352 |
蹇 |
352 |
蹇 |
352 |
jiǎn |
352 |
|
352 |
Jian |
352 |
Jian |
352 |
Jian |
352 |
|
352 |
Jian |
352 |
Цзянь |
352 |
TSzyan' |
352 |
جيان |
352 |
jian |
352 |
जियान |
352 |
jiyaan |
352 |
ਜਿਆਨ |
352 |
ji'āna |
352 |
জিয়ান |
352 |
jiẏāna |
352 |
ジャン |
352 |
ジャン |
351 |
ジャン |
351 |
jan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
353 |
Qian |
353 |
Qian |
353 |
騫 |
353 |
骞 |
353 |
qiān |
353 |
|
353 |
Qian |
353 |
Qian |
353 |
Qian |
353 |
|
353 |
Qian |
353 |
Цянь |
353 |
Tsyan' |
353 |
تشيان |
353 |
tishyan |
353 |
कियान |
353 |
kiyaan |
353 |
ਕਿਆਨ |
353 |
ki'āna |
353 |
কিয়ান |
353 |
kiẏāna |
353 |
銭 |
353 |
銭 |
352 |
せん |
352 |
sen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
354 |
Qian |
354 |
Qian |
354 |
鶱 |
354 |
骞 |
354 |
qiān |
354 |
|
354 |
Qian |
354 |
Qian |
354 |
Qian |
354 |
|
354 |
Qian |
354 |
Цянь |
354 |
Tsyan' |
354 |
تشيان |
354 |
tishyan |
354 |
कियान |
354 |
kiyaan |
354 |
ਕਿਆਨ |
354 |
ki'āna |
354 |
কিয়ান |
354 |
kiẏāna |
354 |
銭 |
354 |
銭 |
353 |
せん |
353 |
sen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
355 |
carré |
355 |
Quadrat |
355 |
方 |
355 |
方 |
355 |
fāng |
355 |
|
355 |
square |
355 |
quadrado |
355 |
cuadrado |
355 |
|
355 |
kwadrat |
355 |
площадь |
355 |
ploshchad' |
355 |
ميدان |
355 |
maydan |
355 |
वर्ग |
355 |
varg |
355 |
ਵਰਗ |
355 |
varaga |
355 |
বর্গক্ষেত্র |
355 |
bargakṣētra |
355 |
四角 |
355 |
四角 |
354 |
しかく |
354 |
shikaku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
356 |
tournoyer |
356 |
drehen |
356 |
旋 |
356 |
旋 |
356 |
xuán |
356 |
|
356 |
spin |
356 |
rodar |
356 |
girar |
356 |
|
356 |
obracać |
356 |
вращение |
356 |
vrashcheniye |
356 |
غزل |
356 |
ghazal |
356 |
घुमाना |
356 |
ghumaana |
356 |
ਸਪਿਨ |
356 |
sapina |
356 |
স্পিন |
356 |
spina |
356 |
スピン |
356 |
スピン |
355 |
スピン |
355 |
supin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
357 |
farci |
357 |
ausgestopft |
357 |
塞 |
357 |
塞 |
357 |
sāi |
357 |
|
357 |
stuffed |
357 |
recheado |
357 |
relleno |
357 |
|
357 |
nadziewany |
357 |
чучело |
357 |
chuchelo |
357 |
محشو |
357 |
mahshuun |
357 |
भरवां |
357 |
bharavaan |
357 |
ਭਰਿਆ |
357 |
bhari'ā |
357 |
স্টাফ |
357 |
sṭāpha |
357 |
つめた |
357 |
つめた |
356 |
つめた |
356 |
tsumeta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
358 |
farci |
358 |
ausgestopft |
358 |
塞 |
358 |
塞 |
358 |
sāi |
358 |
|
358 |
stuffed |
358 |
recheado |
358 |
relleno |
358 |
|
358 |
nadziewany |
358 |
чучело |
358 |
chuchelo |
358 |
محشو |
358 |
mahshuun |
358 |
भरवां |
358 |
bharavaan |
358 |
ਭਰਿਆ |
358 |
bhari'ā |
358 |
স্টাফ |
358 |
sṭāpha |
358 |
つめた |
358 |
つめた |
357 |
つめた |
357 |
tsumeta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
359 |
cave à vin |
359 |
Weinkeller |
359 |
wine cellar |
359 |
酒窖 |
359 |
jiǔ jiào |
359 |
|
359 |
wine cellar |
359 |
adega |
359 |
bodega |
359 |
|
359 |
piwnica na wino |
359 |
винный
погреб |
359 |
vinnyy pogreb |
359 |
مخزون
الخمر |
359 |
makhzun alkhamr |
359 |
शराब
के तहखाने |
359 |
sharaab ke
tahakhaane |
359 |
ਵਾਈਨ
ਸੈਲਰ |
359 |
vā'īna
sailara |
359 |
ওয়াইন
সেলার |
359 |
ōẏā'ina
sēlāra |
359 |
ワインセラー |
359 |
ワインセラー |
358 |
わいんせらあ |
358 |
wainserā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
360 |
aussi |
360 |
Auch |
360 |
also |
360 |
还 |
360 |
hái |
360 |
|
360 |
also |
360 |
também |
360 |
además |
360 |
|
360 |
Również |
360 |
также |
360 |
takzhe |
360 |
ايضا |
360 |
ayidan |
360 |
भी |
360 |
bhee |
360 |
ਵੀ |
360 |
vī |
360 |
এছাড়াও |
360 |
ēchāṛā'ō |
360 |
また |
360 |
また |
359 |
また |
359 |
mata |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
361 |
cave |
361 |
Keller |
361 |
cellar |
361 |
地窖 |
361 |
dìjiào |
361 |
|
361 |
cellar |
361 |
porão |
361 |
cava |
361 |
|
361 |
piwnica |
361 |
подвал |
361 |
podval |
361 |
قبو |
361 |
qabu |
361 |
तहख़ाना |
361 |
tahakhaana |
361 |
ਕੋਠੜੀ |
361 |
kōṭhaṛī |
361 |
ভুগর্ভস্থ
ভাণ্ডার |
361 |
bhugarbhastha
bhāṇḍāra |
361 |
セラー |
361 |
セラー |
360 |
せらあ |
360 |
serā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
362 |
une salle souterraine
où le vin est stocké ; le vin stocké dans cette salle |
362 |
ein unterirdischer
Raum, in dem Wein gelagert wird; der in diesem Raum gelagerte Wein |
362 |
an
underground room where wine is stored; the wine stored in this room |
362 |
储藏葡萄酒的地下室;存放在这个房间里的酒 |
362 |
Chúcáng pútáojiǔ dì dìxiàshì; cúnfàng zài zhège fángjiān lǐ de jiǔ |
362 |
|
362 |
an underground room
where wine is stored; the wine stored in this room |
362 |
uma sala subterrânea
onde o vinho é armazenado; o vinho armazenado nesta sala |
362 |
una sala subterránea
donde se almacena el vino; el vino almacenado en esta sala |
362 |
|
362 |
podziemne
pomieszczenie, w którym przechowywane jest wino; wino przechowywane w tym
pomieszczeniu |
362 |
подземная
комната, где
хранится
вино; вино, хранящееся
в этой
комнате |
362 |
podzemnaya komnata,
gde khranitsya vino; vino, khranyashcheyesya v etoy komnate |
362 |
غرفة
تحت الأرض
حيث يتم
تخزين
النبيذ ؛
النبيذ
المخزن في
هذه الغرفة |
362 |
ghurfat taht al'ard
hayth yatimu takhzin alnabidh ; alnabidh almukhzan fi hadhih alghurfa |
362 |
एक
भूमिगत कमरा
जहाँ शराब
जमा होती है;
इस कमरे में
संग्रहीत
शराब |
362 |
ek bhoomigat kamara
jahaan sharaab jama hotee hai; is kamare mein sangraheet sharaab |
362 |
ਇੱਕ
ਭੂਮੀਗਤ ਕਮਰਾ
ਜਿੱਥੇ ਵਾਈਨ
ਸਟੋਰ ਕੀਤੀ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ; ਇਸ
ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ
ਸਟੋਰ ਕੀਤੀ
ਵਾਈਨ |
362 |
ika
bhūmīgata kamarā jithē vā'īna saṭōra
kītī jāndī hai; isa kamarē vica saṭōra
kītī vā'īna |
362 |
একটি
ভূগর্ভস্থ
কক্ষ যেখানে
ওয়াইন
সংরক্ষণ করা
হয়; এই ঘরে মদ
সংরক্ষণ করা
হয় |
362 |
ēkaṭi
bhūgarbhastha kakṣa yēkhānē ōẏā'ina
sanrakṣaṇa karā haẏa; ē'i gharē mada
sanrakṣaṇa karā haẏa |
362 |
ワインが保管されている地下室;この部屋に保管されているワイン |
362 |
ワイン が 保管 されている 地下室 ; この 部屋 に 保管 されている ワイン |
361 |
ワイン が ほかん されている ちかしつ ; この へや に ほかん されている ワイン |
361 |
wain ga hokan sareteiru chikashitsu ; kono heya ni hokan sareteiru wain |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
363 |
cave où le vin est
stocké ; vin stocké dans cette pièce |
363 |
Keller, in dem Wein
gelagert wird; Wein, der in diesem Raum gelagert wird |
363 |
储藏葡萄酒的地下室; 存放在这个房间里的酒 |
363 |
藏酒的地下室;存放在这个房间里的酒 |
363 |
cáng jiǔ dì dìxiàshì; cúnfàng zài zhège fángjiān
lǐ de jiǔ |
363 |
|
363 |
cellar where wine is
stored; wine stored in this room |
363 |
adega onde o vinho é
armazenado; vinho armazenado nesta sala |
363 |
bodega donde se
almacena el vino; vino almacenado en esta sala |
363 |
|
363 |
piwnica, w której
przechowywane jest wino, wino przechowywane w tym pomieszczeniu |
363 |
погреб,
где
хранится
вино; в этой
комнате хранится
вино |
363 |
pogreb, gde
khranitsya vino; v etoy komnate khranitsya vino |
363 |
قبو
حيث يتم
تخزين
النبيذ ؛
النبيذ
المخزن في هذه
الغرفة |
363 |
qabw hayth yatimu
takhzin alnabidh ; alnabidh almukhzan fi hadhih alghurfa |
363 |
तहखाना
जहाँ शराब
जमा होती है;
इस कमरे में
शराब जमा
होती है |
363 |
tahakhaana jahaan
sharaab jama hotee hai; is kamare mein sharaab jama hotee hai |
363 |
ਸੈਲਰ
ਜਿੱਥੇ ਵਾਈਨ
ਸਟੋਰ ਕੀਤੀ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ; ਇਸ
ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ
ਵਾਈਨ ਸਟੋਰ
ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ
ਹੈ |
363 |
sailara jithē
vā'īna saṭōra kītī jāndī hai; isa
kamarē vica vā'īna saṭōra kītī
jāndī hai |
363 |
সেলার
যেখানে
ওয়াইন
সংরক্ষণ করা
হয়; এই ঘরে মদ
সংরক্ষণ করা
হয় |
363 |
sēlāra
yēkhānē ōẏā'ina sanrakṣaṇa
karā haẏa; ē'i gharē mada sanrakṣaṇa
karā haẏa |
363 |
ワインが保管されているセラー;この部屋に保管されているワイン |
363 |
ワイン が 保管 されている セラー ; この 部屋 に 保管 されている ワイン |
362 |
ワイン が ほかん されている せらあ ; この へや に ほかん されている ワイン |
362 |
wain ga hokan sareteiru serā ; kono heya ni hokan sareteiru wain |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
364 |
cave à vin ; vin
stocké dans une cave à vin |
364 |
Weinkeller; in einem
Weinkeller gelagerter Wein |
364 |
wine cellar; wine stored in a
wine cellar |
364 |
酒窖;储存在酒窖中的葡萄酒 |
364 |
jiǔ jiào; chúcún zài jiǔ jiào zhōng de
pútáojiǔ |
364 |
|
364 |
wine cellar; wine
stored in a wine cellar |
364 |
adega; vinho
armazenado em uma adega |
364 |
bodega; vino
almacenado en una bodega |
364 |
|
364 |
piwnica na wino; wino
przechowywane w piwnicy na wino |
364 |
винный
погреб; вино,
хранящееся
в винном погребе |
364 |
vinnyy pogreb; vino,
khranyashcheyesya v vinnom pogrebe |
364 |
قبو
النبيذ
النبيذ
المخزن في
قبو النبيذ |
364 |
qabbw alnabidh
alnabidh almukhzan fi qabw alnabidh |
364 |
वाइन
सेलर; वाइन
सेलर में
संग्रहीत
वाइन; |
364 |
vain selar; vain
selar mein sangraheet vain; |
364 |
ਵਾਈਨ
ਸੈਲਰ; ਵਾਈਨ
ਸੈਲਰ ਵਿੱਚ
ਸਟੋਰ ਕੀਤੀ
ਵਾਈਨ |
364 |
vā'īna
sailara; vā'īna sailara vica saṭōra kītī
vā'īna |
364 |
ওয়াইন
সেলার;
ওয়াইন
সেলারে মদ
সংরক্ষণ করা হয় |
364 |
ōẏā'ina
sēlāra; ōẏā'ina sēlārē mada
sanrakṣaṇa karā haẏa |
364 |
ワインセラー;ワインセラーに保管されているワイン |
364 |
ワインセラー ; ワインセラー に 保管 されている ワイン |
363 |
わいんせらあ ; わいんせらあ に ほかん されている ワイン |
363 |
wainserā ; wainserā ni hokan sareteiru wain |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
365 |
cave à vin ;
vin stocké dans une cave à vin |
365 |
Weinkeller; in einem
Weinkeller gelagerter Wein |
365 |
酒窖 ;贮藏在酒窖里的酒 |
365 |
酒窖;贮藏在酒窖里的酒 |
365 |
jiǔ jiào; zhùcáng zài jiǔ jiào lǐ de jiǔ |
365 |
|
365 |
wine cellar; wine
stored in a wine cellar |
365 |
adega; vinho
armazenado em uma adega |
365 |
bodega; vino
almacenado en una bodega |
365 |
|
365 |
piwnica na wino;
wino przechowywane w piwnicy na wino |
365 |
винный
погреб; вино,
хранящееся
в винном погребе |
365 |
vinnyy pogreb; vino,
khranyashcheyesya v vinnom pogrebe |
365 |
قبو
النبيذ
النبيذ
المخزن في
قبو النبيذ |
365 |
qabbw alnabidh
alnabidh almukhzan fi qabw alnabidh |
365 |
वाइन
सेलर; वाइन
सेलर में
संग्रहीत
वाइन; |
365 |
vain selar; vain
selar mein sangraheet vain; |
365 |
ਵਾਈਨ
ਸੈਲਰ; ਵਾਈਨ
ਸੈਲਰ ਵਿੱਚ
ਸਟੋਰ ਕੀਤੀ
ਵਾਈਨ |
365 |
vā'īna
sailara; vā'īna sailara vica saṭōra kītī
vā'īna |
365 |
ওয়াইন
সেলার;
ওয়াইন
সেলারে মদ
সংরক্ষণ করা হয় |
365 |
ōẏā'ina
sēlāra; ōẏā'ina sēlārē mada
sanrakṣaṇa karā haẏa |
365 |
ワインセラー;ワインセラーに保管されているワイン |
365 |
ワインセラー ; ワインセラー に 保管 されている ワイン |
364 |
わいんせらあ ; わいんせらあ に ほかん されている ワイン |
364 |
wainserā ; wainserā ni hokan sareteiru wain |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
366 |
refroidisseur de vin |
366 |
Weinkühler |
366 |
wine cooler |
366 |
酒柜 |
366 |
jiǔ guì |
366 |
|
366 |
wine cooler |
366 |
adega climatizada |
366 |
enfriador de vino |
366 |
|
366 |
chłodziarka do
wina |
366 |
холодильник
для вина |
366 |
kholodil'nik dlya
vina |
366 |
مبرد
نبيذ |
366 |
mabrad nabidh |
366 |
शराब
शीतक |
366 |
sharaab sheetak |
366 |
ਵਾਈਨ
ਕੂਲਰ |
366 |
vā'īna
kūlara |
366 |
ওয়াইন
কুলার |
366 |
ōẏā'ina
kulāra |
366 |
ワインクーラー |
366 |
ワイン クーラー |
365 |
ワイン クーラー |
365 |
wain kūrā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
367 |
une boisson à base de
vin, de jus de fruits, de glace et d'eau gazeuse |
367 |
ein Getränk aus Wein,
Fruchtsaft, Eis und Sodawasser |
367 |
a
drink made with wine, fruit juice, ice and soda water |
367 |
用葡萄酒、果汁、冰块和苏打水制成的饮料 |
367 |
yòng pútáojiǔ, guǒzhī, bīng kuài hé
sūdǎ shuǐ zhì chéng de yǐnliào |
367 |
|
367 |
a drink made with
wine, fruit juice, ice and soda water |
367 |
uma bebida feita com
vinho, suco de frutas, gelo e água com gás |
367 |
una bebida hecha con
vino, jugo de frutas, hielo y agua con gas |
367 |
|
367 |
napój na bazie wina,
soku owocowego, lodu i wody sodowej |
367 |
напиток,
приготовленный
из вина,
фруктового
сока, льда и
газированной
воды |
367 |
napitok,
prigotovlennyy iz vina, fruktovogo soka, l'da i gazirovannoy vody |
367 |
مشروب
مصنوع من
النبيذ
وعصير
الفاكهة
والثلج
والمياه
الغازية |
367 |
mashrub masnue min
alnabidh waeasir alfakihat walthalj walmiah alghazia |
367 |
शराब,
फलों का रस,
बर्फ और सोडा
वाटर से बना
पेय |
367 |
sharaab, phalon ka
ras, barph aur soda vaatar se bana pey |
367 |
ਵਾਈਨ,
ਫਲਾਂ ਦਾ ਜੂਸ,
ਬਰਫ਼ ਅਤੇ
ਸੋਡਾ ਪਾਣੀ
ਨਾਲ ਬਣਿਆ ਇੱਕ
ਡਰਿੰਕ |
367 |
vā'īna,
phalāṁ dā jūsa, barafa atē sōḍā
pāṇī nāla baṇi'ā ika ḍarika |
367 |
ওয়াইন,
ফলের রস, বরফ
এবং সোডা জল
দিয়ে তৈরি একটি
পানীয় |
367 |
ōẏā'ina,
phalēra rasa, barapha ēbaṁ sōḍā jala
diẏē tairi ēkaṭi pānīẏa |
367 |
ワイン、フルーツジュース、氷、ソーダ水で作った飲み物 |
367 |
ワイン 、 フルーツ ジュース 、 氷 、 ソーダ水 で 作った 飲み物 |
366 |
ワイン 、 フルーツ ジュース 、 こうり 、 そうだすい で つくった のみもの |
366 |
wain , furūtsu jūsu , kōri , sōdasui de tsukutta nomimono |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
368 |
Boissons à base de
vin, jus, glace et soda |
368 |
Getränke aus Wein,
Saft, Eis und Soda |
368 |
用葡萄酒、果汁、冰块和苏打水制成的饮料 |
368 |
用葡萄酒、果汁、冰块和苏打水制成的饮料 |
368 |
yòng pútáojiǔ, guǒzhī, bīng kuài hé
sūdǎ shuǐ zhì chéng de yǐnliào |
368 |
|
368 |
Beverages made with
wine, juice, ice and soda |
368 |
Bebidas feitas com
vinho, suco, gelo e refrigerante |
368 |
Bebidas hechas con
vino, jugo, hielo y soda |
368 |
|
368 |
Napoje na bazie
wina, soku, lodu i sody |
368 |
Напитки,
приготовленные
из вина, сока,
льда и
содовой |
368 |
Napitki,
prigotovlennyye iz vina, soka, l'da i sodovoy |
368 |
المشروبات
المصنوعة من
النبيذ
والعصير والثلج
والصودا |
368 |
almashrubat
almasnueat min alnabidh waleasir walthalj walsuwda |
368 |
वाइन,
जूस, बर्फ और
सोडा से बने
पेय पदार्थ |
368 |
vain, joos, barph
aur soda se bane pey padaarth |
368 |
ਵਾਈਨ,
ਜੂਸ, ਬਰਫ਼ ਅਤੇ
ਸੋਡਾ ਨਾਲ ਬਣੇ
ਪੀਣ ਵਾਲੇ ਪਦਾਰਥ |
368 |
vā'īna,
jūsa, barafa atē sōḍā nāla baṇē
pīṇa vālē padāratha |
368 |
ওয়াইন,
জুস, বরফ এবং
সোডা দিয়ে
তৈরি পানীয় |
368 |
ōẏā'ina,
jusa, barapha ēbaṁ sōḍā diẏē tairi
pānīẏa |
368 |
ワイン、ジュース、氷、ソーダで作った飲み物 |
368 |
ワイン 、 ジュース 、 氷 、 ソーダ で 作った 飲み物 |
367 |
ワイン 、 ジュース 、 こうり 、 ソーダ で つくった のみもの |
367 |
wain , jūsu , kōri , sōda de tsukutta nomimono |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
369 |
Fait avec du vin
serbet et de l'eau gazeuse) une pina colada |
369 |
Hergestellt aus
Weinserbet und Sodawasser) eine Pina Colada |
369 |
Made
with wine serbet and soda water) a pina colada |
369 |
用葡萄酒冰糕和苏打水制成)一杯可乐 |
369 |
yòng pútáojiǔ bīnggāo hé sūdǎ
shuǐ zhì chéng) yībēi kělè |
369 |
|
369 |
Made with wine serbet
and soda water) a pina colada |
369 |
Feito com vinho e
água com gás) uma pina colada |
369 |
Hecho con vino serbet
y agua de soda) una piña colada |
369 |
|
369 |
Wykonane z serbetu
winnego i wody sodowej) pina colada |
369 |
Сделано
из винного
щербета и
газированной
воды) пина
колада |
369 |
Sdelano iz vinnogo
shcherbeta i gazirovannoy vody) pina kolada |
369 |
مصنوع
من سيربيت
النبيذ
والمياه
الغازية) بينا
كولادا |
369 |
masnue min sirbit
alnabidh walmiah alghaziati) byna kulada |
369 |
वाइन
सर्बेट और
सोडा वाटर से
बनाया गया) एक
पिना कोलाडा |
369 |
vain sarbet aur soda
vaatar se banaaya gaya) ek pina kolaada |
369 |
ਵਾਈਨ
ਸਰਬੇਟ ਅਤੇ
ਸੋਡਾ ਪਾਣੀ
ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ
ਗਿਆ) ਇੱਕ ਪੀਨਾ
ਕੋਲਾਡਾ |
369 |
vā'īna
sarabēṭa atē sōḍā pāṇī
nāla baṇā'i'ā gi'ā) ika pīnā
kōlāḍā |
369 |
ওয়াইন
সার্বেট এবং
সোডা
ওয়াটার
দিয়ে তৈরি)
একটি পিনা
কোলাডা |
369 |
ōẏā'ina
sārbēṭa ēbaṁ sōḍā
ōẏāṭāra diẏē tairi) ēkaṭi
pinā kōlāḍā |
369 |
ワインのセルバットとソーダ水で作られています)ピニャコラーダ |
369 |
ワイン の セル バット と ソーダ水 で 作られています ) ピニャコラーダ |
368 |
ワイン の セル バット と そうだすい で つくられています ) ぴにゃこらあだ |
368 |
wain no seru batto to sōdasui de tsukurareteimasu ) pinyakorāda |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
370 |
(fait avec du sorbet
au vin et de l'eau gazeuse) une pina colada |
370 |
(hergestellt aus
Weinsorbet und Sodawasser) eine Pina Colada |
370 |
(用葡萄酒果汁冰和苏打水制成的)冰镇果酒饮料 |
370 |
(用葡萄酒冰和苏打水制成的)冰镇果酒饮料 |
370 |
(yòng pútáojiǔ bīng hé sūdǎ shuǐ zhì
chéng de) bīngzhèn guǒjiǔ
yǐnliào |
370 |
|
370 |
(made with wine
sherbet and soda water) a pina colada |
370 |
(feito com sorvete
de vinho e água com gás) uma pina colada |
370 |
(hecho con sorbete
de vino y agua de soda) una piña colada |
370 |
|
370 |
(zrobiony z sorbetu
winnego i wody sodowej) pina colada |
370 |
(с
винным
щербетом и
газированной
водой) пина
колада |
370 |
(s vinnym
shcherbetom i gazirovannoy vodoy) pina kolada |
370 |
(مصنوع
من شربات
النبيذ
والمياه
الغازية) بينا
كولادا |
370 |
(masnue min shurbat
alnabidh walmiah alghaziati) byna kulada |
370 |
(शराब
शर्बत और
सोडा पानी से
बना) एक पिना
कोलाडा |
370 |
(sharaab sharbat aur
soda paanee se bana) ek pina kolaada |
370 |
(ਵਾਈਨ
ਸ਼ਰਬਤ ਅਤੇ
ਸੋਡਾ ਪਾਣੀ
ਨਾਲ ਬਣਿਆ) ਇੱਕ
ਪੀਨਾ ਕੋਲਾਡਾ |
370 |
(vā'īna
śarabata atē sōḍā pāṇī nāla
baṇi'ā) ika pīnā kōlāḍā |
370 |
(ওয়াইন
শরবত এবং
সোডা জল
দিয়ে তৈরি)
একটি পিনা
কোলাডা |
370 |
(ōẏā'ina
śarabata ēbaṁ sōḍā jala diẏē
tairi) ēkaṭi pinā kōlāḍā |
370 |
(ワインシャーベットとソーダ水で作られています)ピニャコラーダ |
370 |
( ワイン シャーベット と ソーダ水 で 作られています ) ピニャコラーダ |
369 |
( ワイン シャーベット と そうだすい で つくられています ) ぴにゃこらあだ |
369 |
( wain shābetto to sōdasui de tsukurareteimasu ) pinyakorāda |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
371 |
refroidisseur de vin |
371 |
Weinkühler |
371 |
wine cooler |
371 |
酒柜 |
371 |
jiǔ guì |
371 |
|
371 |
wine cooler |
371 |
adega climatizada |
371 |
enfriador de vino |
371 |
|
371 |
chłodziarka do
wina |
371 |
холодильник
для вина |
371 |
kholodil'nik dlya
vina |
371 |
مبرد
نبيذ |
371 |
mabrad nabidh |
371 |
शराब
शीतक |
371 |
sharaab sheetak |
371 |
ਵਾਈਨ
ਕੂਲਰ |
371 |
vā'īna
kūlara |
371 |
ওয়াইন
কুলার |
371 |
ōẏā'ina
kulāra |
371 |
ワインクーラー |
371 |
ワイン クーラー |
370 |
ワイン クーラー |
370 |
wain kūrā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
372 |
refroidisseur de vin |
372 |
Weinkühler |
372 |
酒柜 |
372 |
酒柜 |
372 |
jiǔ guì |
372 |
|
372 |
wine cooler |
372 |
adega climatizada |
372 |
enfriador de vino |
372 |
|
372 |
chłodziarka do
wina |
372 |
холодильник
для вина |
372 |
kholodil'nik dlya
vina |
372 |
مبرد
نبيذ |
372 |
mabrad nabidh |
372 |
शराब
शीतक |
372 |
sharaab sheetak |
372 |
ਵਾਈਨ
ਕੂਲਰ |
372 |
vā'īna
kūlara |
372 |
ওয়াইন
কুলার |
372 |
ōẏā'ina
kulāra |
372 |
ワインクーラー |
372 |
ワイン クーラー |
371 |
ワイン クーラー |
371 |
wain kūrā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
373 |
un récipient dans
lequel mettre une bouteille de vin pour la refroidir |
373 |
ein Behälter, in den
eine Flasche Wein gekühlt werden kann |
373 |
a
container for putting a bottle of wine in to cool it |
373 |
一个用来放一瓶酒冷却的容器 |
373 |
yīgè yòng lái fàng yī píng jiǔ lěngquè de
róngqì |
373 |
|
373 |
a container for
putting a bottle of wine in to cool it |
373 |
um recipiente para
colocar uma garrafa de vinho para esfriar |
373 |
un recipiente para
poner una botella de vino para enfriarlo |
373 |
|
373 |
pojemnik do
schłodzenia butelki wina |
373 |
емкость
для бутылок
с вином для
охлаждения |
373 |
yemkost' dlya butylok
s vinom dlya okhlazhdeniya |
373 |
وعاء
لوضع زجاجة
من النبيذ
لتبريده |
373 |
waea'an liwade
zujajat min alnabidh litabridih |
373 |
शराब
की एक बोतल को
ठंडा करने के
लिए रखने के लिए
एक कंटेनर |
373 |
sharaab kee ek botal
ko thanda karane ke lie rakhane ke lie ek kantenar |
373 |
ਇਸ
ਨੂੰ ਠੰਡਾ ਕਰਨ
ਲਈ ਵਾਈਨ ਦੀ
ਬੋਤਲ ਪਾਉਣ ਲਈ
ਇੱਕ ਕੰਟੇਨਰ |
373 |
isa nū
ṭhaḍā karana la'ī vā'īna dī bōtala
pā'uṇa la'ī ika kaṭēnara |
373 |
এটি
ঠান্ডা করার
জন্য একটি
বোতল ওয়াইন
রাখার জন্য
একটি পাত্র |
373 |
ēṭi
ṭhānḍā karāra jan'ya ēkaṭi bōtala
ōẏā'ina rākhāra jan'ya ēkaṭi pātra |
373 |
それを冷やすためにワインのボトルを入れるための容器 |
373 |
それ を 冷やす ため に ワイン の ボトル を 入れる ため の 容器 |
372 |
それ お ひやす ため に ワイン の ボトル お いれる ため の ようき |
372 |
sore o hiyasu tame ni wain no botoru o ireru tame no yōki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
374 |
Un contenant pour
une bouteille de vin à refroidir |
374 |
Ein Behälter für
eine Flasche Wein zum Kühlen |
374 |
一个用来放一瓶酒冷却的容器 |
374 |
放一瓶酒冷却的容器 |
374 |
fàng yī píng jiǔ lěngquè de róngqì |
374 |
|
374 |
A container for a
bottle of wine to cool |
374 |
Um recipiente para
uma garrafa de vinho para esfriar |
374 |
Un recipiente para
una botella de vino para enfriar |
374 |
|
374 |
Pojemnik na
butelkę wina do schłodzenia |
374 |
Емкость
для бутылки
вина для
охлаждения |
374 |
Yemkost' dlya
butylki vina dlya okhlazhdeniya |
374 |
وعاء
لزجاجة من
النبيذ
ليبرد |
374 |
waea' lizujajat min
alnabidh liabrad |
374 |
शराब
की बोतल को
ठंडा करने के
लिए एक
कंटेनर |
374 |
sharaab kee botal ko
thanda karane ke lie ek kantenar |
374 |
ਠੰਡਾ
ਕਰਨ ਲਈ ਵਾਈਨ
ਦੀ ਇੱਕ ਬੋਤਲ
ਲਈ ਇੱਕ
ਕੰਟੇਨਰ |
374 |
ṭhaḍā
karana la'ī vā'īna dī ika bōtala la'ī ika
kaṭēnara |
374 |
মদের
বোতল ঠান্ডা
করার জন্য
একটি পাত্র |
374 |
madēra
bōtala ṭhānḍā karāra jan'ya ēkaṭi
pātra |
374 |
ワインのボトルを冷やすための容器 |
374 |
ワイン の ボトル を 冷やす ため の 容器 |
373 |
ワイン の ボトル お ひやす ため の ようき |
373 |
wain no botoru o hiyasu tame no yōki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
375 |
vin curling |
375 |
Weinstockschießen |
375 |
wine curling |
375 |
酒壶 |
375 |
jiǔ hú |
375 |
|
375 |
wine curling |
375 |
curling de vinho |
375 |
vino que se encrespa |
375 |
|
375 |
curling wina |
375 |
винный
керлинг |
375 |
vinnyy kerling |
375 |
الشباك
النبيذ |
375 |
alshibak alnabidh |
375 |
वाइन
कर्लिंग |
375 |
vain karling |
375 |
ਵਾਈਨ
ਕਰਲਿੰਗ |
375 |
vā'īna
karaliga |
375 |
ওয়াইন
কার্লিং |
375 |
ōẏā'ina
kārliṁ |
375 |
ワインカーリング |
375 |
ワイン カーリング |
374 |
ワイン カーリング |
374 |
wain kāringu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
376 |
vin curling |
376 |
Weinstockschießen |
376 |
镇酒冰壶 |
376 |
镇酒冰壶 |
376 |
zhèn jiǔ bīng hú |
376 |
|
376 |
wine curling |
376 |
curling de vinho |
376 |
vino que se encrespa |
376 |
|
376 |
curling wina |
376 |
винный
керлинг |
376 |
vinnyy kerling |
376 |
الشباك
النبيذ |
376 |
alshibak alnabidh |
376 |
वाइन
कर्लिंग |
376 |
vain karling |
376 |
ਵਾਈਨ
ਕਰਲਿੰਗ |
376 |
vā'īna
karaliga |
376 |
ওয়াইন
কার্লিং |
376 |
ōẏā'ina
kārliṁ |
376 |
ワインカーリング |
376 |
ワイン カーリング |
375 |
ワイン カーリング |
375 |
wain kāringu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
377 |
ferme viticole |
377 |
Weinbauernhof |
377 |
wine farm |
377 |
葡萄酒农场 |
377 |
pútáojiǔ nóngchǎng |
377 |
|
377 |
wine farm |
377 |
fazenda de vinho |
377 |
granja de vino |
377 |
|
377 |
farma wina |
377 |
винная
ферма |
377 |
vinnaya ferma |
377 |
مزرعة
النبيذ |
377 |
mazraeat alnabidh |
377 |
शराब
फार्म |
377 |
sharaab phaarm |
377 |
ਵਾਈਨ
ਫਾਰਮ |
377 |
vā'īna
phārama |
377 |
ওয়াইন
খামার |
377 |
ōẏā'ina
khāmāra |
377 |
ワイン農園 |
377 |
ワイン 農園 |
376 |
ワイン のうえん |
376 |
wain nōen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
378 |
ferme viticole |
378 |
Weinbauernhof |
378 |
葡萄酒农场 |
378 |
葡萄酒农场 |
378 |
pútáojiǔ nóngchǎng |
378 |
|
378 |
wine farm |
378 |
fazenda de vinho |
378 |
granja de vino |
378 |
|
378 |
farma wina |
378 |
винная
ферма |
378 |
vinnaya ferma |
378 |
مزرعة
النبيذ |
378 |
mazraeat alnabidh |
378 |
शराब
फार्म |
378 |
sharaab phaarm |
378 |
ਵਾਈਨ
ਫਾਰਮ |
378 |
vā'īna
phārama |
378 |
ওয়াইন
খামার |
378 |
ōẏā'ina
khāmāra |
378 |
ワイン農園 |
378 |
ワイン 農園 |
377 |
ワイン のうえん |
377 |
wain nōen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
379 |
un vignoble |
379 |
ein Weingarten |
379 |
a wineyard |
379 |
一个酒园 |
379 |
yīgè jiǔ yuán |
379 |
|
379 |
a wineyard |
379 |
um adega |
379 |
un viñedo |
379 |
|
379 |
winnica |
379 |
виноградник |
379 |
vinogradnik |
379 |
نبيذ |
379 |
nabidh |
379 |
एक
वाइनयार्ड |
379 |
ek vainayaard |
379 |
ਇੱਕ
ਵਾਈਨ ਬਾਗ |
379 |
ika vā'īna
bāga |
379 |
একটি
মদের বাগান |
379 |
ēkaṭi
madēra bāgāna |
379 |
ワインヤード |
379 |
ワイン ヤード |
378 |
ワイン ヤード |
378 |
wain yādo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
380 |
vignoble |
380 |
Weinberg |
380 |
葡萄园 |
380 |
杏 |
380 |
xìng |
380 |
|
380 |
vineyard |
380 |
Vinhedo |
380 |
viñedo |
380 |
|
380 |
winnica |
380 |
виноградник |
380 |
vinogradnik |
380 |
حقل
عنب |
380 |
haql eanab |
380 |
विनयार्ड |
380 |
vinayaard |
380 |
ਅੰਗੂਰੀ
ਬਾਗ |
380 |
agūrī
bāga |
380 |
দ্রাক্ষাক্ষেত্র |
380 |
drākṣākṣētra |
380 |
ブドウ園 |
380 |
ブドウ園 |
379 |
ぶどうえん |
379 |
budōen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
381 |
(un endroit où l'on
cultive des raisins pour faire du vin) |
381 |
(ein Ort, an dem
Trauben für die Weinherstellung angebaut werden) |
381 |
(a
place where grapes are grown for making wine) |
381 |
(种植葡萄用于酿酒的地方) |
381 |
(zhòngzhí pútáo yòng yú niàngjiǔ dì dìfāng) |
381 |
|
381 |
(a place where grapes
are grown for making wine) |
381 |
(local onde se
cultivam uvas para fazer vinho) |
381 |
(un lugar donde se
cultivan uvas para hacer vino) |
381 |
|
381 |
(miejsce, w którym
uprawia się winogrona do produkcji wina) |
381 |
(место,
где
выращивают
виноград
для изготовления
вина) |
381 |
(mesto, gde
vyrashchivayut vinograd dlya izgotovleniya vina) |
381 |
(مكان
يزرع فيه
العنب لصنع
النبيذ) |
381 |
(makan yazrae fih
aleinab lisune alnabidhi) |
381 |
(वह
स्थान जहाँ
अंगूर शराब
बनाने के लिए
उगाए जाते
हैं) |
381 |
(vah sthaan jahaan
angoor sharaab banaane ke lie ugae jaate hain) |
381 |
(ਇੱਕ
ਜਗ੍ਹਾ ਜਿੱਥੇ
ਵਾਈਨ ਬਣਾਉਣ
ਲਈ ਅੰਗੂਰ
ਉਗਾਏ ਜਾਂਦੇ
ਹਨ) |
381 |
(ika jag'hā
jithē vā'īna baṇā'uṇa la'ī agūra
ugā'ē jāndē hana) |
381 |
(একটি
জায়গা
যেখানে মদ
তৈরির জন্য
আঙ্গুর চাষ
করা হয়) |
381 |
(ēkaṭi
jāẏagā yēkhānē mada tairira jan'ya
āṅgura cāṣa karā haẏa) |
381 |
(ワインを作るためにブドウが栽培される場所) |
381 |
( ワイン を 作る ため に ブドウ が 栽培 される 場所 ) |
380 |
( ワイン お つくる ため に ブドウ が さいばい される ばしょ ) |
380 |
( wain o tsukuru tame ni budō ga saibai sareru basho ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
382 |
(où les raisins sont
cultivés pour faire du vin) |
382 |
(wo Trauben angebaut
werden, um Wein zu machen) |
382 |
(种植葡萄酿酒的地方) |
382 |
(种植葡萄酿酒的地方) |
382 |
(zhòngzhí pútáo niàngjiǔ dì dìfāng) |
382 |
|
382 |
(where grapes are
grown to make wine) |
382 |
(onde as uvas são
cultivadas para fazer vinho) |
382 |
(donde se cultivan
uvas para hacer vino) |
382 |
|
382 |
(gdzie uprawia
się winogrona do produkcji wina) |
382 |
(где
выращивают
виноград
для
изготовления
вина) |
382 |
(gde vyrashchivayut
vinograd dlya izgotovleniya vina) |
382 |
(حيث
ينمو العنب
لصنع النبيذ) |
382 |
(hith yanmu aleanab
lisune alnabidhi) |
382 |
(जहां
अंगूर शराब
बनाने के लिए
उगाए जाते
हैं) |
382 |
(jahaan angoor
sharaab banaane ke lie ugae jaate hain) |
382 |
(ਜਿੱਥੇ
ਵਾਈਨ ਬਣਾਉਣ
ਲਈ ਅੰਗੂਰ
ਉਗਾਏ ਜਾਂਦੇ
ਹਨ) |
382 |
(jithē
vā'īna baṇā'uṇa la'ī agūra
ugā'ē jāndē hana) |
382 |
(যেখানে
মদ তৈরির
জন্য আঙ্গুর
চাষ করা হয়) |
382 |
(yēkhānē
mada tairira jan'ya āṅgura cāṣa karā haẏa) |
382 |
(ブドウを栽培してワインを作る場所) |
382 |
( ブドウ を 栽培 して ワイン を 作る 場所 ) |
381 |
( ブドウ お さいばい して ワイン お つくる ばしょ ) |
381 |
( budō o saibai shite wain o tsukuru basho ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
383 |
(de raisins de cuve)
un vignoble |
383 |
(von Weintrauben) ein
Weinberg |
383 |
(of wine grapes) a vineyard |
383 |
(酿酒葡萄)葡萄园 |
383 |
(niàngjiǔ pútáo) pútáo yuán |
383 |
|
383 |
(of wine grapes) a
vineyard |
383 |
(de uvas para vinho)
um vinhedo |
383 |
(de uvas de vino) un
viñedo |
383 |
|
383 |
(winogrona) winnica |
383 |
(из
винного
винограда)
виноградник |
383 |
(iz vinnogo
vinograda) vinogradnik |
383 |
(من
عنب النبيذ)
كرم |
383 |
(man eanab alnabidhi)
karam |
383 |
(शराब
अंगूर का) एक
दाख की बारी |
383 |
(sharaab angoor ka)
ek daakh kee baaree |
383 |
(ਵਾਈਨ
ਅੰਗੂਰ ਦਾ) ਇੱਕ
ਅੰਗੂਰ ਦਾ ਬਾਗ |
383 |
(vā'īna
agūra dā) ika agūra dā bāga |
383 |
(of wine grapes) a
vineyard |
383 |
(of wine grapes) a
vineyard |
383 |
(ワイン用ブドウの)ブドウ園 |
383 |
( ワイン用 ブドウ の ) ブドウ園 |
382 |
( わいにょう ブドウ の ) ぶどうえん |
382 |
( wainyō budō no ) budōen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
384 |
(de raisins de cuve)
un vignoble |
384 |
(von Weintrauben)
ein Weinberg |
384 |
(种酿酒用葡萄的)葡萄园 |
384 |
(种葡萄用葡萄的)葡萄 |
384 |
(zhǒng pútáo yòng pútáo de) pútáo |
384 |
|
384 |
(of wine grapes) a
vineyard |
384 |
(de uvas para vinho)
um vinhedo |
384 |
(de uvas de vino) un
viñedo |
384 |
|
384 |
(winogrona) winnica |
384 |
(из
винного
винограда)
виноградник |
384 |
(iz vinnogo
vinograda) vinogradnik |
384 |
(من
عنب النبيذ)
كرم |
384 |
(man eanab
alnabidhi) karam |
384 |
(शराब
अंगूर का) एक
दाख की बारी |
384 |
(sharaab angoor ka)
ek daakh kee baaree |
384 |
(ਵਾਈਨ
ਅੰਗੂਰ ਦਾ) ਇੱਕ
ਅੰਗੂਰ ਦਾ ਬਾਗ |
384 |
(vā'īna
agūra dā) ika agūra dā bāga |
384 |
(of wine grapes) a
vineyard |
384 |
(of wine grapes) a
vineyard |
384 |
(ワイン用ブドウの)ブドウ園 |
384 |
( ワイン用 ブドウ の ) ブドウ園 |
383 |
( わいにょう ブドウ の ) ぶどうえん |
383 |
( wainyō budō no ) budōen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
385 |
verre de vin |
385 |
Weinglas |
385 |
wine glass |
385 |
红酒杯 |
385 |
hóngjiǔbēi |
385 |
|
385 |
wine glass |
385 |
copo de vinho |
385 |
Copa de vino |
385 |
|
385 |
lampka wina |
385 |
бокал
для вина |
385 |
bokal dlya vina |
385 |
كأس
نبيذ |
385 |
kas nabidh |
385 |
शराब
का गिलास |
385 |
sharaab ka gilaas |
385 |
ਵਾਈਨ
ਗਲਾਸ |
385 |
vā'īna
galāsa |
385 |
সুরাপাত্র |
385 |
surāpātra |
385 |
ワイングラス |
385 |
ワイン グラス |
384 |
ワイン グラス |
384 |
wain gurasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
386 |
Verre à vin rouge |
386 |
Rotweinglas |
386 |
红酒杯 |
386 |
杯红酒 |
386 |
bēi hóng jiǔ |
386 |
|
386 |
Red wine glass |
386 |
Taça de vinho tinto |
386 |
Copa de vino tinto |
386 |
|
386 |
Kieliszek do
czerwonego wina |
386 |
Бокал
для
красного
вина |
386 |
Bokal dlya krasnogo
vina |
386 |
زجاج
النبيذ
الاحمر |
386 |
zujaj alnabidh
alahmiri |
386 |
रेड
वाइन ग्लास |
386 |
red vain glaas |
386 |
ਲਾਲ
ਵਾਈਨ ਗਲਾਸ |
386 |
lāla
vā'īna galāsa |
386 |
রেড
ওয়াইন
গ্লাস |
386 |
rēḍa
ōẏā'ina glāsa |
386 |
赤ワイングラス |
386 |
赤ワイン グラス |
385 |
あかわいん グラス |
385 |
akawain gurasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
387 |
un verre pour boire du vin de |
387 |
ein Glas zum Weintrinken |
387 |
a glass for drinking wine from |
387 |
一个用来喝葡萄酒的玻璃杯 |
387 |
yīgè yòng lái
hē pútáojiǔ de bōlí bēi |
387 |
|
387 |
a glass for drinking wine from |
387 |
um copo para beber vinho de |
387 |
una copa para beber vino de |
387 |
|
387 |
kieliszek do picia wina z |
387 |
бокал
для вина из |
387 |
bokal dlya vina iz |
387 |
كأس
لشرب الخمر
من |
387 |
kas lishurb alkhamr
min |
387 |
शराब
पीने के लिए
एक गिलास |
387 |
sharaab peene ke lie ek gilaas |
387 |
ਤੋਂ
ਵਾਈਨ ਪੀਣ ਲਈ
ਇੱਕ ਗਲਾਸ |
387 |
tōṁ vā'īna
pīṇa la'ī ika galāsa |
387 |
থেকে
ওয়াইন পান
করার জন্য
একটি গ্লাস |
387 |
thēkē ōẏā'ina
pāna karāra jan'ya ēkaṭi glāsa |
387 |
からワインを飲むためのグラス |
387 |
から ワイン を 飲む ため の グラス |
386 |
から ワイン お のむ ため の グラス |
386 |
kara wain o nomu tame no gurasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
388 |
un verre pour boire
du vin |
388 |
ein Glas zum
Weintrinken |
388 |
一个用来喝葡萄酒的玻璃杯 |
388 |
一个喝葡萄酒的玻璃杯 |
388 |
yīgè hē pútáojiǔ de bōlí bēi |
388 |
|
388 |
a glass for drinking
wine |
388 |
um copo para beber
vinho |
388 |
una copa para beber
vino |
388 |
|
388 |
kieliszek do picia
wina |
388 |
бокал
для вина |
388 |
bokal dlya vina |
388 |
كأس
لشرب الخمر |
388 |
kas lishurb alkhamr |
388 |
शराब
पीने के लिए
एक गिलास |
388 |
sharaab peene ke lie
ek gilaas |
388 |
ਵਾਈਨ
ਪੀਣ ਲਈ ਇੱਕ
ਗਲਾਸ |
388 |
vā'īna
pīṇa la'ī ika galāsa |
388 |
ওয়াইন
পান করার
জন্য একটি
গ্লাস |
388 |
ōẏā'ina
pāna karāra jan'ya ēkaṭi glāsa |
388 |
ワインを飲むためのグラス |
388 |
ワイン を 飲む ため の グラス |
387 |
ワイン お のむ ため の グラス |
387 |
wain o nomu tame no gurasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
389 |
(pour boire du vin)
verre |
389 |
(zum Weintrinken)
Glas |
389 |
(for drinking wine) glass |
389 |
(喝酒用的)玻璃杯 |
389 |
(hējiǔ yòng de) bōlí bēi |
389 |
|
389 |
(for drinking wine)
glass |
389 |
(para beber vinho)
copo |
389 |
(para beber vino)
vaso |
389 |
|
389 |
(do picia wina)
kieliszek |
389 |
(для
питья вина)
стакан |
389 |
(dlya pit'ya vina)
stakan |
389 |
(لشرب
الخمر) زجاج |
389 |
(lishurb alkhamri)
zujaj |
389 |
(शराब
पीने के लिए)
गिलास |
389 |
(sharaab peene ke
lie) gilaas |
389 |
(ਵਾਈਨ
ਪੀਣ ਲਈ) ਗਲਾਸ |
389 |
(vā'īna
pīṇa la'ī) galāsa |
389 |
(ওয়াইন
পান করার
জন্য) গ্লাস |
389 |
(ōẏā'ina
pāna karāra jan'ya) glāsa |
389 |
(ワインを飲むため)グラス |
389 |
( ワイン を 飲む ため ) グラス |
388 |
( ワイン お のむ ため ) グラス |
388 |
( wain o nomu tame ) gurasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
390 |
(pour boire du vin)
verre |
390 |
(zum Weintrinken)
Glas |
390 |
(饮葡萄酒用的 )玻璃酒杯 |
390 |
(饮葡萄酒用的)玻璃酒杯 |
390 |
(yǐn pútáojiǔ yòng de) bōlí jiǔbēi |
390 |
|
390 |
(for drinking wine)
glass |
390 |
(para beber vinho)
copo |
390 |
(para beber vino)
vaso |
390 |
|
390 |
(do picia wina)
kieliszek |
390 |
(для
питья вина)
стакан |
390 |
(dlya pit'ya vina)
stakan |
390 |
(لشرب
الخمر) زجاج |
390 |
(lishurb alkhamri)
zujaj |
390 |
(शराब
पीने के लिए)
गिलास |
390 |
(sharaab peene ke
lie) gilaas |
390 |
(ਵਾਈਨ
ਪੀਣ ਲਈ) ਗਲਾਸ |
390 |
(vā'īna
pīṇa la'ī) galāsa |
390 |
(ওয়াইন
পান করার
জন্য) গ্লাস |
390 |
(ōẏā'ina
pāna karāra jan'ya) glāsa |
390 |
(ワインを飲むため)グラス |
390 |
( ワイン を 飲む ため ) グラス |
389 |
( ワイン お のむ ため ) グラス |
389 |
( wain o nomu tame ) gurasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
391 |
image |
391 |
Bild |
391 |
picture |
391 |
图片 |
391 |
túpiàn |
391 |
|
391 |
picture |
391 |
foto |
391 |
imagen |
391 |
|
391 |
obrazek |
391 |
картина |
391 |
kartina |
391 |
صورة |
391 |
sura |
391 |
चित्र |
391 |
chitr |
391 |
ਤਸਵੀਰ |
391 |
tasavīra |
391 |
ছবি |
391 |
chabi |
391 |
写真 |
391 |
写真 |
390 |
しゃしん |
390 |
shashin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
392 |
verre |
392 |
Glas |
392 |
glass |
392 |
玻璃 |
392 |
bōlí |
392 |
|
392 |
glass |
392 |
vidro |
392 |
vidrio |
392 |
|
392 |
szkło |
392 |
стакан |
392 |
stakan |
392 |
زجاج |
392 |
zujaj |
392 |
कांच |
392 |
kaanch |
392 |
ਗਲਾਸ |
392 |
galāsa |
392 |
গ্লাস |
392 |
glāsa |
392 |
ガラス |
392 |
ガラス |
391 |
ガラス |
391 |
garasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
393 |
viticulteur |
393 |
Winzer |
393 |
wine-grower |
393 |
葡萄种植者 |
393 |
pútáo zhòngzhí zhě |
393 |
|
393 |
wine-grower |
393 |
viticultor |
393 |
viñador |
393 |
|
393 |
właściciel
winnicy |
393 |
виноградарь |
393 |
vinogradar' |
393 |
مزارع
النبيذ |
393 |
mazarie alnabidh |
393 |
शराब
बनाने वाला |
393 |
sharaab banaane vaala |
393 |
ਵਾਈਨ
ਉਤਪਾਦਕ |
393 |
vā'īna
utapādaka |
393 |
ওয়াইন
উৎপাদনকারী |
393 |
ōẏā'ina
uṯpādanakārī |
393 |
ワイン生産者 |
393 |
ワイン 生産者 |
392 |
ワイン せいさんしゃ |
392 |
wain seisansha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
394 |
vigneron |
394 |
Winzer |
394 |
葡萄种植者 |
394 |
葡萄种植者 |
394 |
pútáo zhòngzhí zhě |
394 |
|
394 |
wine grower |
394 |
viticultor |
394 |
viticultor |
394 |
|
394 |
hodowca wina |
394 |
виноградарь |
394 |
vinogradar' |
394 |
مزارع
النبيذ |
394 |
mazarie alnabidh |
394 |
शराब
उत्पादक |
394 |
sharaab utpaadak |
394 |
ਵਾਈਨ
ਉਤਪਾਦਕ |
394 |
vā'īna
utapādaka |
394 |
ওয়াইন
চাষী |
394 |
ōẏā'ina
cāṣī |
394 |
ワイン生産者 |
394 |
ワイン 生産者 |
393 |
ワイン せいさんしゃ |
393 |
wain seisansha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
395 |
une personne qui
cultive des raisins pour le vin |
395 |
eine Person, die
Trauben für Wein anbaut |
395 |
a person who
grows grapes for wine |
395 |
为酒种葡萄的人 |
395 |
wèi jiǔ zhǒng pútáo de rén |
395 |
|
395 |
a person who grows
grapes for wine |
395 |
uma pessoa que
cultiva uvas para vinho |
395 |
una persona que
cultiva uvas para el vino |
395 |
|
395 |
osoba, która uprawia
winogrona na wino |
395 |
человек,
выращивающий
виноград
для вина |
395 |
chelovek,
vyrashchivayushchiy vinograd dlya vina |
395 |
من
يزرع العنب
للخمر |
395 |
man yazrae aleanab
lilkhamr |
395 |
एक
व्यक्ति जो
शराब के लिए
अंगूर उगाता
है |
395 |
ek vyakti jo sharaab
ke lie angoor ugaata hai |
395 |
ਇੱਕ
ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ
ਵਾਈਨ ਲਈ
ਅੰਗੂਰ
ਉਗਾਉਂਦਾ ਹੈ |
395 |
ika vi'akatī
jō vā'īna la'ī agūra ugā'undā hai |
395 |
একজন
ব্যক্তি
যিনি মদের
জন্য আঙ্গুর
চাষ করেন |
395 |
ēkajana byakti
yini madēra jan'ya āṅgura cāṣa karēna |
395 |
ワイン用のブドウを育てる人 |
395 |
ワイン用 の ブドウ を 育てる 人 |
394 |
わいにょう の ブドウ お そだてる ひと |
394 |
wainyō no budō o sodateru hito |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
396 |
vigneron |
396 |
Winzer |
396 |
种葡萄酿酒的人 |
396 |
种葡萄葡萄的人 |
396 |
zhǒng pútáo pútáo de rén |
396 |
|
396 |
wine grower |
396 |
enólogo |
396 |
enólogo |
396 |
|
396 |
winiarz |
396 |
винодел |
396 |
vinodel |
396 |
صانع
النبيذ |
396 |
sanie alnabidh |
396 |
वाइन
निर्माता |
396 |
vain nirmaata |
396 |
ਵਾਈਨ
ਬਣਾਉਣ ਵਾਲਾ |
396 |
vā'īna
baṇā'uṇa vālā |
396 |
ওয়াইন
মেকার |
396 |
ōẏā'ina
mēkāra |
396 |
ワインメーカー |
396 |
ワイン メーカー |
395 |
ワイン メーカー |
395 |
wain mēkā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
397 |
(vin) propriétaire de
vignoble |
397 |
(Wein-)Weinbergbesitzer |
397 |
(wine) vineyard owner |
397 |
(酒)葡萄园主 |
397 |
(jiǔ) pútáo yuán zhǔ |
397 |
|
397 |
(wine) vineyard owner |
397 |
(vinho) proprietário
de vinha |
397 |
(vino) dueño de la
viña |
397 |
|
397 |
(wino)
właściciel winnicy |
397 |
(вино)
владелец
виноградника |
397 |
(vino) vladelets
vinogradnika |
397 |
(النبيذ)
صاحب الكرم |
397 |
(alnabidhi) sahib
alkarm |
397 |
(शराब)
दाख की बारी
का मालिक |
397 |
(sharaab) daakh kee
baaree ka maalik |
397 |
(ਵਾਈਨ)
ਬਾਗ ਦਾ ਮਾਲਕ |
397 |
(vā'īna)
bāga dā mālaka |
397 |
(মদ)
দ্রাক্ষাক্ষেত্রের
মালিক |
397 |
(mada)
drākṣākṣētrēra mālika |
397 |
(ワイン)ブドウ園の所有者 |
397 |
( ワイン ) ブドウ園 の 所有者 |
396 |
( ワイン ) ぶどうえん の しょゆうしゃ |
396 |
( wain ) budōen no shoyūsha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
398 |
(vin) propriétaire
de vignoble |
398 |
(Wein-)Weinbergbesitzer |
398 |
(酿酒)葡萄园主 |
398 |
(署名)主人 |
398 |
(shǔmíng) zhǔrén |
398 |
|
398 |
(wine) vineyard
owner |
398 |
(vinho) proprietário
de vinha |
398 |
(vino) dueño de la
viña |
398 |
|
398 |
(wino)
właściciel winnicy |
398 |
(вино)
владелец
виноградника |
398 |
(vino) vladelets
vinogradnika |
398 |
(النبيذ)
صاحب الكرم |
398 |
(alnabidhi) sahib
alkarm |
398 |
(शराब)
दाख की बारी
का मालिक |
398 |
(sharaab) daakh kee
baaree ka maalik |
398 |
(ਵਾਈਨ)
ਬਾਗ ਦਾ ਮਾਲਕ |
398 |
(vā'īna)
bāga dā mālaka |
398 |
(মদ)
দ্রাক্ষাক্ষেত্রের
মালিক |
398 |
(mada)
drākṣākṣētrēra mālika |
398 |
(ワイン)ブドウ園の所有者 |
398 |
( ワイン ) ブドウ園 の 所有者 |
397 |
( ワイン ) ぶどうえん の しょゆうしゃ |
397 |
( wain ) budōen no shoyūsha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
399 |
gomme de vin |
399 |
Weingummi |
399 |
wine gum |
399 |
酒胶 |
399 |
jiǔ jiāo |
399 |
|
399 |
wine gum |
399 |
goma de vinho |
399 |
chicle de vino |
399 |
|
399 |
guma do wina |
399 |
винная
камедь |
399 |
vinnaya kamed' |
399 |
علكة
النبيذ |
399 |
ealakat alnabidh |
399 |
वाइन
गम |
399 |
vain gam |
399 |
ਵਾਈਨ
ਗੱਮ |
399 |
vā'īna gama |
399 |
ওয়াইন
গাম |
399 |
ōẏā'ina
gāma |
399 |
ワインガム |
399 |
ワイン ガム |
398 |
ワイン ガム |
398 |
wain gamu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
400 |
colle au vin |
400 |
Weinkleber |
400 |
酒胶 |
400 |
酒胶 |
400 |
jiǔ jiāo |
400 |
|
400 |
wine glue |
400 |
cola de vinho |
400 |
cola de vino |
400 |
|
400 |
klej do wina |
400 |
винный
клей |
400 |
vinnyy kley |
400 |
غراء
النبيذ |
400 |
ghara' alnabidh |
400 |
शराब
गोंद |
400 |
sharaab gond |
400 |
ਵਾਈਨ
ਗੂੰਦ |
400 |
vā'īna
gūda |
400 |
ওয়াইন
আঠালো |
400 |
ōẏā'ina
āṭhālō |
400 |
ワインのり |
400 |
ワイン のり |
399 |
ワイン のり |
399 |
wain nori |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
401 |
un petit bonbon
aromatisé aux fruits |
401 |
eine kleine
Süßigkeit / Süßigkeit mit Fruchtgeschmack |
401 |
a small fruit-flavoured sweet
/candy |
401 |
一种水果味的小甜/糖果 |
401 |
Yī zhǒng shuǐguǒ wèi de xiǎo
tián/tángguǒ |
401 |
|
401 |
a small
fruit-flavoured sweet /candy |
401 |
um pequeno doce /
rebuçado com sabor de fruta |
401 |
un pequeño dulce /
caramelo con sabor a fruta |
401 |
|
401 |
mały
słodki owocowy/cukierek |
401 |
небольшая
конфета/конфета
с фруктовым
вкусом |
401 |
nebol'shaya
konfeta/konfeta s fruktovym vkusom |
401 |
حلوى
/ حلوى صغيرة
بنكهة
الفاكهة |
401 |
halwaa / halwaa
saghirat binakhat alfakiha |
401 |
एक
छोटा
फल-स्वाद
वाली मिठाई /
कैंडी |
401 |
ek chhota phal-svaad
vaalee mithaee / kaindee |
401 |
ਇੱਕ
ਛੋਟਾ ਫਲ-ਸੁਆਦ
ਵਾਲਾ
ਮਿੱਠਾ/ਕੈਂਡੀ |
401 |
ika
chōṭā phala-su'āda vālā
miṭhā/kaiṇḍī |
401 |
একটি
ছোট
ফল-গন্ধযুক্ত
মিষ্টি/মিছরি |
401 |
ēkaṭi
chōṭa phala-gandhayukta miṣṭi/michari |
401 |
小さなフルーツ風味の甘い/キャンディー |
401 |
小さな フルーツ 風味 の 甘い / キャンディー |
400 |
ちいさな フルーツ ふうみ の あまい / キャンディー |
400 |
chīsana furūtsu fūmi no amai / kyandī |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
402 |
Un bonbon fruité |
402 |
Eine fruchtige
Süßigkeit/Süßigkeit |
402 |
一种水果味的小甜/糖果 |
402 |
一种水果味的小甜/糖果 |
402 |
yī zhǒng shuǐguǒ wèi de xiǎo
tián/tángguǒ |
402 |
|
402 |
A fruity sweet/candy |
402 |
Um doce/doce frutado |
402 |
Un dulce/caramelo
afrutado |
402 |
|
402 |
Owocowy
słodki/cukierkowy |
402 |
Фруктовая
сладость/конфета |
402 |
Fruktovaya
sladost'/konfeta |
402 |
حلوى
فاكهية / حلوى |
402 |
halwaa fakhiat /
halwaa |
402 |
एक
फल
मिठाई/कैंडी |
402 |
ek phal
mithaee/kaindee |
402 |
ਇੱਕ
ਫਲਦਾਰ
ਮਿੱਠਾ/ਕੈਂਡੀ |
402 |
ika phaladāra
miṭhā/kaiṇḍī |
402 |
একটি
ফলের
মিষ্টি/মিছরি |
402 |
ēkaṭi
phalēra miṣṭi/michari |
402 |
フルーティーなスイーツ/キャンディー |
402 |
フルーティーな スイーツ / キャンディー |
401 |
ふるうてぃいな すいいつ / キャンディー |
401 |
furūtīna suītsu / kyandī |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
403 |
Cubes de fudge fruité |
403 |
Fruchtige
Fudge-Würfel |
403 |
Fruity Fudge Cubes |
403 |
果味软糖方块 |
403 |
guǒ wèi ruǎn táng fāngkuài |
403 |
|
403 |
Fruity Fudge Cubes |
403 |
Cubos de Fudge de
Frutas |
403 |
Cubitos de dulce de
frutas |
403 |
|
403 |
Owocowe Kostki Krówek |
403 |
Кубики
фруктовой
помадки |
403 |
Kubiki fruktovoy
pomadki |
403 |
مكعبات
فادج بطعم
الفواكه |
403 |
mukaeabat fadaj
bitaem alfawakih |
403 |
फल
ठगना
क्यूब्स |
403 |
phal thagana kyoobs |
403 |
Fruity Fudge Cubes |
403 |
Fruity Fudge Cubes |
403 |
ফ্রুটি
ফাজ কিউবস |
403 |
phruṭi
phāja ki'ubasa |
403 |
フルーティーなファッジキューブ |
403 |
フルーティーな ファッジキューブ |
402 |
ふるうてぃいな fあjじきゅうぶ |
402 |
furūtīna fajjikyūbu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
404 |
Cubes de fudge
fruité |
404 |
Fruchtige
Fudge-Würfel |
404 |
果味软糖块 |
404 |
果味软糖块 |
404 |
guǒ wèi ruǎn táng kuài |
404 |
|
404 |
Fruity Fudge Cubes |
404 |
Cubos de Fudge de
Frutas |
404 |
Cubitos de dulce de
frutas |
404 |
|
404 |
Owocowe Kostki
Krówek |
404 |
Кубики
фруктовой
помадки |
404 |
Kubiki fruktovoy
pomadki |
404 |
مكعبات
فادج بطعم
الفواكه |
404 |
mukaeabat fadaj
bitaem alfawakih |
404 |
फल
ठगना
क्यूब्स |
404 |
phal thagana kyoobs |
404 |
Fruity Fudge Cubes |
404 |
Fruity Fudge Cubes |
404 |
ফ্রুটি
ফাজ কিউবস |
404 |
phruṭi
phāja ki'ubasa |
404 |
フルーティーなファッジキューブ |
404 |
フルーティーな ファッジキューブ |
403 |
ふるうてぃいな fあjじきゅうぶ |
403 |
furūtīna fajjikyūbu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
405 |
carte des vins |
405 |
Weinkarte |
405 |
wine list |
405 |
酒单 |
405 |
jiǔ dān |
405 |
|
405 |
wine list |
405 |
lista de vinhos |
405 |
carta de vinos |
405 |
|
405 |
lista win |
405 |
винная
карта |
405 |
vinnaya karta |
405 |
قائمة
النبيذ |
405 |
qayimat alnabidh |
405 |
शराब
की सूची |
405 |
sharaab kee soochee |
405 |
ਵਾਈਨ
ਸੂਚੀ |
405 |
vā'īna
sūcī |
405 |
ওয়াইন
তালিকা |
405 |
ōẏā'ina
tālikā |
405 |
ワインリスト |
405 |
ワイン リスト |
404 |
ワイン リスト |
404 |
wain risuto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
406 |
carte des vins |
406 |
Weinkarte |
406 |
酒单 |
406 |
酒单 |
406 |
jiǔ dān |
406 |
|
406 |
wine list |
406 |
lista de vinhos |
406 |
carta de vinos |
406 |
|
406 |
lista win |
406 |
винная
карта |
406 |
vinnaya karta |
406 |
قائمة
النبيذ |
406 |
qayimat alnabidh |
406 |
शराब
की सूची |
406 |
sharaab kee soochee |
406 |
ਵਾਈਨ
ਸੂਚੀ |
406 |
vā'īna
sūcī |
406 |
ওয়াইন
তালিকা |
406 |
ōẏā'ina
tālikā |
406 |
ワインリスト |
406 |
ワイン リスト |
405 |
ワイン リスト |
405 |
wain risuto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
407 |
une carte des vins
disponible dans un restaurant |
407 |
eine Liste der in
einem Restaurant erhältlichen Weine |
407 |
a list of wines available
in a restaurant |
407 |
餐厅提供的葡萄酒清单 |
407 |
cāntīng tígōng de pútáojiǔ
qīngdān |
407 |
|
407 |
a list of wines
available in a restaurant |
407 |
uma lista de vinhos
disponíveis em um restaurante |
407 |
una lista de vinos
disponibles en un restaurante |
407 |
|
407 |
lista win
dostępnych w restauracji |
407 |
список
вин,
доступных в
ресторане |
407 |
spisok vin,
dostupnykh v restorane |
407 |
قائمة
النبيذ
المتوفرة في
مطعم |
407 |
qayimat alnabidh
almutawafirat fi mateam |
407 |
एक
रेस्तरां
में उपलब्ध
वाइन की सूची |
407 |
ek restaraan mein
upalabdh vain kee soochee |
407 |
ਇੱਕ
ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ
ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ
ਵਾਈਨ ਦੀ ਸੂਚੀ |
407 |
ika
raisaṭōraiṇṭa vica upalabadha vā'īna dī
sūcī |
407 |
একটি
রেস্তোরাঁয়
পাওয়া
ওয়াইনের
তালিকা |
407 |
ēkaṭi
rēstōrām̐ẏa pā'ōẏā
ōẏā'inēra tālikā |
407 |
レストランで利用できるワインのリスト |
407 |
レストラン で 利用 できる ワイン の リスト |
406 |
レストラン で りよう できる ワイン の リスト |
406 |
resutoran de riyō dekiru wain no risuto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
408 |
Carte des vins
servis au restaurant |
408 |
Liste der im
Restaurant servierten Weine |
408 |
餐厅提供的葡萄酒清单 |
408 |
提供餐厅的葡萄酒清单 |
408 |
tígōng cāntīng de pútáojiǔ
qīngdān |
408 |
|
408 |
List of wines served
in the restaurant |
408 |
Lista de vinhos
servidos no restaurante |
408 |
Lista de vinos
servidos en el restaurante |
408 |
|
408 |
Lista win
serwowanych w restauracji |
408 |
Список
вин,
подаваемых
в ресторане |
408 |
Spisok vin,
podavayemykh v restorane |
408 |
قائمة
النبيذ التي
تقدم في
المطعم |
408 |
qayimat alnabidh
alati tuqadam fi almateam |
408 |
रेस्तरां
में परोसी
जाने वाली
वाइन की सूची |
408 |
restaraan mein
parosee jaane vaalee vain kee soochee |
408 |
ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ
ਵਿੱਚ
ਪਰੋਸੀਆਂ ਜਾਣ
ਵਾਲੀਆਂ ਵਾਈਨ
ਦੀ ਸੂਚੀ |
408 |
raisaṭōraiṇṭa
vica parōsī'āṁ jāṇa
vālī'āṁ vā'īna dī sūcī |
408 |
রেস্টুরেন্টে
পরিবেশিত
ওয়াইনের
তালিকা |
408 |
rēsṭurēnṭē
paribēśita ōẏā'inēra tālikā |
408 |
レストランで提供されるワインのリスト |
408 |
レストラン で 提供 される ワイン の リスト |
407 |
レストラン で ていきょう される ワイン の リスト |
407 |
resutoran de teikyō sareru wain no risuto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
409 |
(un restaurant servi)
une carte des vins |
409 |
(ein Restaurant
serviert) eine Weinkarte |
409 |
(a restaurant served) a wine list |
409 |
(服务的餐厅)酒单 |
409 |
(fúwù de cāntīng) jiǔ dān |
409 |
|
409 |
(a restaurant served)
a wine list |
409 |
(um restaurante
servido) uma carta de vinhos |
409 |
(un restaurante
servido) una lista de vinos |
409 |
|
409 |
(serwowana
restauracja) karta win |
409 |
(обслуживаемый
ресторан)
карта вин |
409 |
(obsluzhivayemyy
restoran) karta vin |
409 |
(مطعم
يقدم) قائمة
نبيذ |
409 |
(mateam yuqadimu)
qayimat nabidh |
409 |
(एक
रेस्तरां
में परोसा
जाता है) एक
शराब सूची |
409 |
(ek restaraan mein
parosa jaata hai) ek sharaab soochee |
409 |
(ਇੱਕ
ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ
ਵਿੱਚ ਸੇਵਾ
ਕੀਤੀ ਗਈ) ਇੱਕ
ਵਾਈਨ ਸੂਚੀ |
409 |
(ika
raisaṭōraiṇṭa vica sēvā kītī
ga'ī) ika vā'īna sūcī |
409 |
(একটি
রেস্টুরেন্ট
পরিবেশিত)
একটি ওয়াইন
তালিকা |
409 |
(ēkaṭi
rēsṭurēnṭa paribēśita) ēkaṭi
ōẏā'ina tālikā |
409 |
(レストラン提供)ワインリスト |
409 |
( レストラン 提供 ) ワイン リスト |
408 |
( レストラン ていきょう ) ワイン リスト |
408 |
( resutoran teikyō ) wain risuto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
410 |
(un restaurant
servi) une carte des vins |
410 |
(ein Restaurant
serviert) eine Weinkarte |
410 |
(餐馆供应的)酒单 |
410 |
(供应商的)酒单 |
410 |
(gōngyìng shāng de) jiǔ dān |
410 |
|
410 |
(a restaurant
served) a wine list |
410 |
(um restaurante
servido) uma carta de vinhos |
410 |
(un restaurante
servido) una lista de vinos |
410 |
|
410 |
(serwowana
restauracja) karta win |
410 |
(обслуживаемый
ресторан)
карта вин |
410 |
(obsluzhivayemyy
restoran) karta vin |
410 |
(مطعم
يقدم) قائمة
نبيذ |
410 |
(mateam yuqadimu)
qayimat nabidh |
410 |
(एक
रेस्तरां
में परोसा
जाता है) एक
शराब सूची |
410 |
(ek restaraan mein
parosa jaata hai) ek sharaab soochee |
410 |
(ਇੱਕ
ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ
ਵਿੱਚ ਸੇਵਾ
ਕੀਤੀ ਗਈ) ਇੱਕ
ਵਾਈਨ ਸੂਚੀ |
410 |
(ika
raisaṭōraiṇṭa vica sēvā kītī
ga'ī) ika vā'īna sūcī |
410 |
(একটি
রেস্টুরেন্ট
পরিবেশিত)
একটি ওয়াইন
তালিকা |
410 |
(ēkaṭi
rēsṭurēnṭa paribēśita) ēkaṭi
ōẏā'ina tālikā |
410 |
(レストラン提供)ワインリスト |
410 |
( レストラン 提供 ) ワイン リスト |
409 |
( レストラン ていきょう ) ワイン リスト |
409 |
( resutoran teikyō ) wain risuto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
411 |
vigneron |
411 |
Winzer |
411 |
wine-maker |
411 |
酿酒师 |
411 |
niàngjiǔ shī |
411 |
|
411 |
wine-maker |
411 |
vinicultor |
411 |
enólogo |
411 |
|
411 |
winiarz |
411 |
винодел |
411 |
vinodel |
411 |
صانع
النبيذ |
411 |
sanie alnabidh |
411 |
शराब
निर्माता |
411 |
sharaab nirmaata |
411 |
ਵਾਈਨ
ਬਣਾਉਣ ਵਾਲਾ |
411 |
vā'īna
baṇā'uṇa vālā |
411 |
ওয়াইন
প্রস্তুতকারক |
411 |
ōẏā'ina
prastutakāraka |
411 |
ワインメーカー |
411 |
ワイン メーカー |
410 |
ワイン メーカー |
410 |
wain mēkā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
412 |
Vigneron |
412 |
Winzer |
412 |
酿酒师 |
412 |
酿酒师 |
412 |
niàngjiǔ shī |
412 |
|
412 |
Winemaker |
412 |
Enólogo |
412 |
Enólogo |
412 |
|
412 |
Winiarz |
412 |
Винодел |
412 |
Vinodel |
412 |
صانع
النبيذ |
412 |
sanie alnabidh |
412 |
वाइन
निर्माता |
412 |
vain nirmaata |
412 |
ਵਾਈਨਮੇਕਰ |
412 |
vā'īnamēkara |
412 |
ওয়াইনমেকার |
412 |
ōẏā'inamēkāra |
412 |
ワインメーカー |
412 |
ワイン メーカー |
411 |
ワイン メーカー |
411 |
wain mēkā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
413 |
une personne qui
produit du vin |
413 |
eine Person, die Wein
produziert |
413 |
a person who produces wine |
413 |
生产葡萄酒的人 |
413 |
shēngchǎn pútáojiǔ de rén |
413 |
|
413 |
a person who produces
wine |
413 |
pessoa que produz
vinho |
413 |
una persona que
produce vino |
413 |
|
413 |
osoba, która
produkuje wino |
413 |
человек,
производящий
вино |
413 |
chelovek,
proizvodyashchiy vino |
413 |
الشخص
الذي ينتج
الخمر |
413 |
alshakhs aladhi
yuntij alkhamr |
413 |
एक
व्यक्ति जो
शराब पैदा
करता है |
413 |
ek vyakti jo sharaab
paida karata hai |
413 |
ਇੱਕ
ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ
ਵਾਈਨ ਪੈਦਾ
ਕਰਦਾ ਹੈ |
413 |
ika vi'akatī
jō vā'īna paidā karadā hai |
413 |
একজন
ব্যক্তি
যিনি ওয়াইন
উৎপাদন করেন |
413 |
ēkajana byakti
yini ōẏā'ina uṯpādana karēna |
413 |
ワインを生産する人 |
413 |
ワイン を 生産 する 人 |
412 |
ワイン お せいさん する ひと |
412 |
wain o seisan suru hito |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
414 |
producteur de vin |
414 |
Weinproduzent |
414 |
生产葡萄酒的人 |
414 |
生产葡萄酒的人 |
414 |
shēngchǎn pútáojiǔ de rén |
414 |
|
414 |
wine producer |
414 |
produtor de vinho |
414 |
productor de vino |
414 |
|
414 |
producent wina |
414 |
производитель
вина |
414 |
proizvoditel' vina |
414 |
منتج
النبيذ |
414 |
muntij alnabidh |
414 |
शराब
निर्माता |
414 |
sharaab nirmaata |
414 |
ਵਾਈਨ
ਉਤਪਾਦਕ |
414 |
vā'īna
utapādaka |
414 |
ওয়াইন
প্রযোজক |
414 |
ōẏā'ina
prayōjaka |
414 |
ワイン生産者 |
414 |
ワイン 生産者 |
413 |
ワイン せいさんしゃ |
413 |
wain seisansha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
415 |
viticulteur;
viticulteur |
415 |
Winzer; Weinproduzent |
415 |
winemaker; wine producer |
415 |
酿酒师;葡萄酒生产商 |
415 |
niàngjiǔ shī; pútáojiǔ shēngchǎn
shāng |
415 |
|
415 |
winemaker; wine
producer |
415 |
enólogo; produtor de
vinho |
415 |
enólogo; productor de
vino |
415 |
|
415 |
winiarz; producent
wina |
415 |
винодел;
винодел |
415 |
vinodel; vinodel |
415 |
صانع
النبيذ ؛
منتج نبيذ |
415 |
sanie alnabidh ;
muntij nabidh |
415 |
शराब
बनाने वाला;
शराब बनाने
वाला; |
415 |
sharaab banaane
vaala; sharaab banaane vaala; |
415 |
ਵਾਈਨ
ਬਣਾਉਣ ਵਾਲਾ;
ਵਾਈਨ
ਨਿਰਮਾਤਾ |
415 |
vā'īna
baṇā'uṇa vālā; vā'īna niramātā |
415 |
মদ
প্রস্তুতকারক;
মদ
প্রস্তুতকারক |
415 |
mada
prastutakāraka; mada prastutakāraka |
415 |
ワインメーカー;ワイン生産者 |
415 |
ワイン メーカー ; ワイン 生産者 |
414 |
ワイン メーカー ; ワイン せいさんしゃ |
414 |
wain mēkā ; wain seisansha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
416 |
viticulteur;
viticulteur |
416 |
Winzer;
Weinproduzent |
416 |
葡萄酒酿造者;葡萄酒生产者 |
416 |
葡萄酒酿造者;葡萄酒生产者 |
416 |
pútáojiǔ niàngzào zhě; pútáojiǔ
shēngchǎn zhě |
416 |
|
416 |
winemaker; wine
producer |
416 |
enólogo; produtor de
vinho |
416 |
enólogo; productor
de vino |
416 |
|
416 |
winiarz; producent
wina |
416 |
винодел;
винодел |
416 |
vinodel; vinodel |
416 |
صانع
النبيذ ؛
منتج نبيذ |
416 |
sanie alnabidh ;
muntij nabidh |
416 |
शराब
बनाने वाला;
शराब बनाने
वाला; |
416 |
sharaab banaane
vaala; sharaab banaane vaala; |
416 |
ਵਾਈਨ
ਬਣਾਉਣ ਵਾਲਾ;
ਵਾਈਨ
ਨਿਰਮਾਤਾ |
416 |
vā'īna
baṇā'uṇa vālā; vā'īna niramātā |
416 |
মদ
প্রস্তুতকারক;
মদ
প্রস্তুতকারক |
416 |
mada
prastutakāraka; mada prastutakāraka |
416 |
ワインメーカー;ワイン生産者 |
416 |
ワイン メーカー ; ワイン 生産者 |
415 |
ワイン メーカー ; ワイン せいさんしゃ |
415 |
wain mēkā ; wain seisansha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
417 |
vinification |
417 |
Wein machen |
417 |
winemaking |
417 |
酿酒 |
417 |
niàngjiǔ |
417 |
|
417 |
winemaking |
417 |
vinificação |
417 |
vinificación |
417 |
|
417 |
winiarstwo |
417 |
виноделие |
417 |
vinodeliye |
417 |
صناعة
النبيذ |
417 |
sinaeat alnabidh |
417 |
शराब
बनाना |
417 |
sharaab banaana |
417 |
ਵਾਈਨ
ਬਣਾਉਣਾ |
417 |
vā'īna
baṇā'uṇā |
417 |
ওয়াইনমেকিং |
417 |
ōẏā'inamēkiṁ |
417 |
ワイン作り |
417 |
ワイン作り |
416 |
わいんずくり |
416 |
wainzukuri |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
418 |
vignoble |
418 |
Weingut |
418 |
winery |
418 |
酒厂 |
418 |
jiǔ chǎng |
418 |
|
418 |
winery |
418 |
adega |
418 |
lagar |
418 |
|
418 |
winiarnia |
418 |
винодельня |
418 |
vinodel'nya |
418 |
مصنع
الخمرة |
418 |
masnae alkhamra |
418 |
वाइनरी |
418 |
vainaree |
418 |
ਵਾਈਨਰੀ |
418 |
vā'īnarī |
418 |
ওয়াইনারি |
418 |
ōẏā'ināri |
418 |
ワイナリー |
418 |
ワイナリー |
417 |
わいなりい |
417 |
wainarī |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
419 |
caves |
419 |
Weingüter |
419 |
wineries |
419 |
酒厂 |
419 |
jiǔ chǎng |
419 |
|
419 |
wineries |
419 |
vinícolas |
419 |
bodegas |
419 |
|
419 |
winnice |
419 |
винодельни |
419 |
vinodel'ni |
419 |
مصانع
النبيذ |
419 |
masanie alnabidh |
419 |
वाइनरी |
419 |
vainaree |
419 |
ਵਾਈਨਰੀਆਂ |
419 |
vā'īnarī'āṁ |
419 |
ওয়াইনারি |
419 |
ōẏā'ināri |
419 |
ワイナリー |
419 |
ワイナリー |
418 |
わいなりい |
418 |
wainarī |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
420 |
vignoble |
420 |
Weingut |
420 |
酒厂 |
420 |
酒厂 |
420 |
jiǔ chǎng |
420 |
|
420 |
winery |
420 |
adega |
420 |
lagar |
420 |
|
420 |
winiarnia |
420 |
винодельня |
420 |
vinodel'nya |
420 |
مصنع
الخمرة |
420 |
masnae alkhamra |
420 |
वाइनरी |
420 |
vainaree |
420 |
ਵਾਈਨਰੀ |
420 |
vā'īnarī |
420 |
ওয়াইনারি |
420 |
ōẏā'ināri |
420 |
ワイナリー |
420 |
ワイナリー |
419 |
わいなりい |
419 |
wainarī |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
421 |
un lieu où l'on fait
du vin |
421 |
ein Ort, an dem Wein
hergestellt wird |
421 |
a place where wine is made |
421 |
酿造葡萄酒的地方 |
421 |
niàngzào pútáojiǔ dì dìfāng |
421 |
|
421 |
a place where wine is
made |
421 |
lugar onde se faz
vinho |
421 |
un lugar donde se
hace el vino |
421 |
|
421 |
miejsce, w którym
powstaje wino |
421 |
место,
где делают
вино |
421 |
mesto, gde delayut
vino |
421 |
مكان
يصنع فيه
الخمر |
421 |
makan yusnae fih
alkhamr |
421 |
वह
स्थान जहाँ
शराब बनती है |
421 |
vah sthaan jahaan
sharaab banatee hai |
421 |
ਇੱਕ
ਜਗ੍ਹਾ ਜਿੱਥੇ
ਵਾਈਨ ਬਣਾਈ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ |
421 |
ika jag'hā
jithē vā'īna baṇā'ī jāndī hai |
421 |
একটি
জায়গা
যেখানে
ওয়াইন তৈরি
করা হয় |
421 |
ēkaṭi
jāẏagā yēkhānē ōẏā'ina tairi
karā haẏa |
421 |
ワインが作られる場所 |
421 |
ワイン が 作られる 場所 |
420 |
ワイン が つくられる ばしょ |
420 |
wain ga tsukurareru basho |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
422 |
où l'on fait du vin |
422 |
wo Wein gemacht wird |
422 |
酿造葡萄酒的地方 |
422 |
酿造葡萄酒的地方 |
422 |
niàngzào pútáojiǔ dì dìfāng |
422 |
|
422 |
where wine is made |
422 |
onde o vinho é feito |
422 |
donde se hace el
vino |
422 |
|
422 |
gdzie powstaje wino |
422 |
где
делают вино |
422 |
gde delayut vino |
422 |
حيث
يصنع النبيذ |
422 |
hayth yasnae
alnabidh |
422 |
जहां
शराब बनाई
जाती है |
422 |
jahaan sharaab
banaee jaatee hai |
422 |
ਜਿੱਥੇ
ਵਾਈਨ ਬਣਾਈ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ |
422 |
jithē
vā'īna baṇā'ī jāndī hai |
422 |
যেখানে
ওয়াইন তৈরি
করা হয় |
422 |
yēkhānē
ōẏā'ina tairi karā haẏa |
422 |
ワインが作られる場所 |
422 |
ワイン が 作られる 場所 |
421 |
ワイン が つくられる ばしょ |
421 |
wain ga tsukurareru basho |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
423 |
établissement
vinicole; établissement vinicole |
423 |
Weingut; Weingut |
423 |
winery; winery |
423 |
酒厂;酒厂 |
423 |
jiǔ chǎng; jiǔ chǎng |
423 |
|
423 |
winery; winery |
423 |
adega; adega |
423 |
bodega; bodega |
423 |
|
423 |
winnica; winiarnia |
423 |
винодельня;
винодельня |
423 |
vinodel'nya;
vinodel'nya |
423 |
الخمرة |
423 |
alkhamra |
423 |
वाइनरी;
वाइनरी |
423 |
vainaree; vainaree |
423 |
ਵਾਈਨਰੀ;
ਵਾਈਨਰੀ |
423 |
vā'īnarī;
vā'īnarī |
423 |
ওয়াইনারি;
ওয়াইনারি |
423 |
ōẏā'ināri;
ōẏā'ināri |
423 |
ワイナリー;ワイナリー |
423 |
ワイナリー ; ワイナリー |
422 |
わいなりい ; わいなりい |
422 |
wainarī ; wainarī |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
424 |
établissement
vinicole; établissement vinicole |
424 |
Weingut; Weingut |
424 |
葡萄酒厂;、酿酒厂 |
424 |
葡萄酒厂;酿酒厂 |
424 |
pútáojiǔ chǎng; niàngjiǔ chǎng |
424 |
|
424 |
winery; winery |
424 |
adega; adega |
424 |
bodega; bodega |
424 |
|
424 |
winnica; winiarnia |
424 |
винодельня;
винодельня |
424 |
vinodel'nya;
vinodel'nya |
424 |
الخمرة |
424 |
alkhamra |
424 |
वाइनरी;
वाइनरी |
424 |
vainaree; vainaree |
424 |
ਵਾਈਨਰੀ;
ਵਾਈਨਰੀ |
424 |
vā'īnarī;
vā'īnarī |
424 |
ওয়াইনারি;
ওয়াইনারি |
424 |
ōẏā'ināri;
ōẏā'ināri |
424 |
ワイナリー;ワイナリー |
424 |
ワイナリー ; ワイナリー |
423 |
わいなりい ; わいなりい |
423 |
wainarī ; wainarī |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
425 |
Synonyme vignoble |
425 |
Synonym Weingarten |
425 |
Synonym wineyard |
425 |
同义词 酒园 |
425 |
tóngyìcí jiǔ yuán |
425 |
|
425 |
Synonym wineyard |
425 |
Sinônimo de adega |
425 |
viñedo de sinónimos |
425 |
|
425 |
Synonim winnicy |
425 |
Синоним
виноградник |
425 |
Sinonim vinogradnik |
425 |
مرادف
النبيذ |
425 |
maradif alnabidh |
425 |
समानार्थी
वाइनयार्ड |
425 |
samaanaarthee
vainayaard |
425 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ
ਵਾਈਨਯਾਰਡ |
425 |
samānārathī
vā'īnayāraḍa |
425 |
প্রতিশব্দ
wineyard |
425 |
pratiśabda
wineyard |
425 |
同義語のワインヤード |
425 |
同義語 の ワイン ヤード |
424 |
どうぎご の ワイン ヤード |
425 |
wain su |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
426 |
vinaigre de vin |
426 |
Weinessig |
426 |
wine
vinegar |
426 |
酒醋 |
426 |
jiǔ cù |
426 |
|
426 |
wine vinegar |
426 |
vinagre de vinho |
426 |
vinagre de vino |
426 |
|
426 |
ocet winny |
426 |
винный
уксус |
426 |
vinnyy uksus |
426 |
خل
النبيذ |
426 |
khala alnabidh |
426 |
वाइन
सिरका |
426 |
vain siraka |
426 |
ਵਾਈਨ
ਸਿਰਕਾ |
426 |
vā'īna
sirakā |
426 |
ওয়াইন
ভিনেগার |
426 |
ōẏā'ina
bhinēgāra |
426 |
ワイン酢 |
426 |
ワイン 酢 |
425 |
ワイン す |
426 |
o su |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
427 |
le vinaigre |
427 |
Essig |
427 |
vinegar |
427 |
尖酸刻薄 |
427 |
jiānsuān kèbó |
427 |
|
427 |
vinegar |
427 |
vinagre |
427 |
vinagre |
427 |
|
427 |
ocet winny |
427 |
уксус |
427 |
uksus |
427 |
خل |
427 |
khul |
427 |
सिरका |
427 |
siraka |
427 |
ਸਿਰਕਾ |
427 |
sirakā |
427 |
ভিনেগার |
427 |
bhinēgāra |
427 |
お酢 |
427 |
お 酢 |
426 |
お す |
427 |
kokumotsu ya ringo de hanaku wain kara tsukurareteimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
428 |
qui est fabriqué à
partir de vin plutôt qu'à partir de céréales ou de pommes |
428 |
die aus Wein und
nicht aus Getreide oder Äpfeln hergestellt wird |
428 |
which
is made from wine rather than from grain or apples |
428 |
它是用葡萄酒而不是谷物或苹果制成的 |
428 |
tā shì yòng pútáojiǔ ér bùshì gǔwù huò
píngguǒ zhì chéng de |
428 |
|
428 |
which is made from
wine rather than from grain or apples |
428 |
que é feito de vinho
e não de grãos ou maçãs |
428 |
que está hecho de
vino en lugar de grano o manzanas |
428 |
|
428 |
który jest zrobiony z
wina, a nie ze zboża czy jabłek |
428 |
который
сделан из
вина, а не из
зерна или яблок |
428 |
kotoryy sdelan iz
vina, a ne iz zerna ili yablok |
428 |
وهو
مصنوع من
النبيذ وليس
من الحبوب أو
التفاح |
428 |
wahu masnue min
alnabidh walays min alhubub 'aw altufaah |
428 |
जो
अनाज या सेब
के बजाय शराब
से बनाया
जाता है |
428 |
jo anaaj ya seb ke
bajaay sharaab se banaaya jaata hai |
428 |
ਜੋ
ਅਨਾਜ ਜਾਂ
ਸੇਬਾਂ ਦੀ
ਬਜਾਏ ਵਾਈਨ
ਤੋਂ ਬਣਾਇਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
428 |
jō anāja
jāṁ sēbāṁ dī bajā'ē
vā'īna tōṁ baṇā'i'ā jāndā hai |
428 |
যা
শস্য বা
আপেলের
পরিবর্তে
ওয়াইন থেকে
তৈরি করা হয় |
428 |
yā śasya
bā āpēlēra paribartē ōẏā'ina
thēkē tairi karā haẏa |
428 |
穀物やリンゴではなくワインから作られています |
428 |
穀物 や リンゴ で はなく ワイン から 作られています |
427 |
こくもつ や リンゴ で はなく ワイン から つくられています |
428 |
kokumotsu ya ringo no kawari ni wain de tsukurareteimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
429 |
il est fait avec du
vin au lieu de céréales ou de pommes |
429 |
Es wird mit Wein
anstelle von Getreide oder Äpfeln hergestellt |
429 |
它是用葡萄酒而不是谷物或苹果制成的 |
429 |
它是用葡萄酒而不是谷物或苹果制成的 |
429 |
tā shì yòng pútáojiǔ ér bùshì gǔwù huò
píngguǒ zhì chéng de |
429 |
|
429 |
it's made with wine
instead of grains or apples |
429 |
é feito com vinho em
vez de grãos ou maçãs |
429 |
está hecho con vino
en lugar de granos o manzanas |
429 |
|
429 |
robi się go na
winie zamiast zbóż czy jabłek |
429 |
это
сделано с
вином
вместо
зерна или
яблок |
429 |
eto sdelano s vinom
vmesto zerna ili yablok |
429 |
إنه
مصنوع من
النبيذ
بدلاً من
الحبوب أو
التفاح |
429 |
'iinah masnue min
alnabidh bdlaan min alhubub 'aw altufaah |
429 |
यह
अनाज या सेब
के बजाय शराब
से बना है |
429 |
yah anaaj ya seb ke
bajaay sharaab se bana hai |
429 |
ਇਹ
ਅਨਾਜ ਜਾਂ
ਸੇਬਾਂ ਦੀ
ਬਜਾਏ ਵਾਈਨ
ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ
ਗਿਆ ਹੈ |
429 |
iha anāja
jāṁ sēbāṁ dī bajā'ē
vā'īna nāla baṇā'i'ā gi'ā hai |
429 |
এটি
শস্য বা
আপেলের
পরিবর্তে
ওয়াইন
দিয়ে তৈরি |
429 |
ēṭi
śasya bā āpēlēra paribartē
ōẏā'ina diẏē tairi |
429 |
穀物やリンゴの代わりにワインで作られています |
429 |
穀物 や リンゴ の 代わり に ワイン で 作られています |
428 |
こくもつ や リンゴ の かわり に ワイン で つくられています |
429 |
wain su |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
430 |
vinaigre de vin |
430 |
Weinessig |
430 |
wine vinegar |
430 |
酒醋 |
430 |
jiǔ cù |
430 |
|
430 |
wine vinegar |
430 |
vinagre de vinho |
430 |
vinagre de vino |
430 |
|
430 |
ocet winny |
430 |
винный
уксус |
430 |
vinnyy uksus |
430 |
خل
النبيذ |
430 |
khala alnabidh |
430 |
वाइन
सिरका |
430 |
vain siraka |
430 |
ਵਾਈਨ
ਸਿਰਕਾ |
430 |
vā'īna
sirakā |
430 |
ওয়াইন
ভিনেগার |
430 |
ōẏā'ina
bhinēgāra |
430 |
ワイン酢 |
430 |
ワイン 酢 |
429 |
ワイン す |
430 |
wain su |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
431 |
vinaigre de vin |
431 |
Weinessig |
431 |
葡萄酒醋 |
431 |
葡萄酒醋 |
431 |
pútáojiǔ cù |
431 |
|
431 |
wine vinegar |
431 |
vinagre de vinho |
431 |
vinagre de vino |
431 |
|
431 |
ocet winny |
431 |
винный
уксус |
431 |
vinnyy uksus |
431 |
خل
النبيذ |
431 |
khala alnabidh |
431 |
वाइन
सिरका |
431 |
vain siraka |
431 |
ਵਾਈਨ
ਸਿਰਕਾ |
431 |
vā'īna
sirakā |
431 |
ওয়াইন
ভিনেগার |
431 |
ōẏā'ina
bhinēgāra |
431 |
ワイン酢 |
431 |
ワイン 酢 |
430 |
ワイン す |
431 |
wain weitā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
432 |
sommelier |
432 |
Weinkellner |
432 |
wine waiter |
432 |
酒侍 |
432 |
jiǔ shì |
432 |
|
432 |
wine waiter |
432 |
garçom de vinho |
432 |
Camarero de vino |
432 |
|
432 |
kelner winny |
432 |
винный
официант |
432 |
vinnyy ofitsiant |
432 |
نادل
الخمر |
432 |
nadil alkhamr |
432 |
शराब
बैरा |
432 |
sharaab baira |
432 |
ਵਾਈਨ
ਵੇਟਰ |
432 |
vā'īna
vēṭara |
432 |
ওয়াইন
ওয়েটার |
432 |
ōẏā'ina
ōẏēṭāra |
432 |
ワインウェイター |
432 |
ワイン ウェイター |
431 |
ワイン ウェイター |
432 |
somurie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
433 |
sommelier |
433 |
Sommelier |
433 |
酒侍 |
433 |
酒侍 |
433 |
jiǔ shì |
433 |
|
433 |
sommelier |
433 |
sommelier |
433 |
sumiller |
433 |
|
433 |
sommelier |
433 |
сомелье |
433 |
somel'ye |
433 |
الساقي |
433 |
alsaaqi |
433 |
परिचारक |
433 |
parichaarak |
433 |
ਕੁਝ
ਹੋਰ |
433 |
kujha hōra |
433 |
সুমিষ্ট |
433 |
sumiṣṭa |
433 |
ソムリエ |
433 |
ソムリエ |
432 |
そむりえ |
433 |
wain o teikyō shi , kokyaku ga dono wain o erabu ka o kimeru no o tetsudau resutoran de hataraku hito |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
434 |
une personne qui
travaille dans un restaurant servant du vin et aidant les clients à décider
quel vin choisir |
434 |
eine Person, die in
einem Restaurant arbeitet, das Wein serviert und Kunden bei der Auswahl des
Weins hilft |
434 |
a
person who works in a restaurant serving wine and helping customers to decide
which wine to choose |
434 |
在餐厅工作的人,提供葡萄酒并帮助顾客决定选择哪种葡萄酒 |
434 |
zài cāntīng gōngzuò de rén, tígōng
pútáojiǔ bìng bāngzhù gùkè juédìng
xuǎnzé nǎ zhǒng pútáojiǔ |
434 |
|
434 |
a person who works in
a restaurant serving wine and helping customers to decide which wine to
choose |
434 |
uma pessoa que
trabalha em um restaurante servindo vinho e ajudando os clientes a decidir
qual vinho escolher |
434 |
una persona que
trabaja en un restaurante sirviendo vino y ayudando a los clientes a decidir
qué vino elegir |
434 |
|
434 |
osoba pracująca
w restauracji serwującej wino i pomagająca klientom
zdecydować, które wino wybrać |
434 |
человек,
который
работает в
ресторане,
раздающем
вино и
помогающем
клиентам
решить, какое
вино
выбрать |
434 |
chelovek, kotoryy
rabotayet v restorane, razdayushchem vino i pomogayushchem kliyentam reshit',
kakoye vino vybrat' |
434 |
شخص
يعمل في مطعم
يقدم النبيذ
ويساعد
العملاء على
تحديد
النبيذ الذي
يختارونه |
434 |
shakhs yaemal fi
mateam yuqadim alnabidh wayusaeid aleumala' ealaa tahdid alnabidh aladhi
yakhtairunah |
434 |
एक
व्यक्ति जो
शराब परोसने
वाले
रेस्तरां में
काम करता है
और ग्राहकों
को यह तय करने
में मदद करता
है कि कौन सी
शराब चुननी
है |
434 |
ek vyakti jo sharaab
parosane vaale restaraan mein kaam karata hai aur graahakon ko yah tay karane
mein madad karata hai ki kaun see sharaab chunanee hai |
434 |
ਇੱਕ
ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ
ਇੱਕ
ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ
ਵਿੱਚ ਕੰਮ
ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ
ਵਾਈਨ ਦੀ ਸੇਵਾ
ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ
ਗਾਹਕਾਂ ਦੀ ਇਹ
ਫੈਸਲਾ ਕਰਨ
ਵਿੱਚ ਮਦਦ
ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ
ਕਿਹੜੀ ਵਾਈਨ
ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨੀ
ਹੈ |
434 |
ika vi'akatī
jō ika raisaṭōraiṇṭa vica kama karadā hai
jō vā'īna dī sēvā karadā hai atē
gāhakāṁ dī iha phaisalā karana vica madada
karadā hai ki kihaṛī vā'īna dī cōṇa
karanī hai |
434 |
একজন
ব্যক্তি
যিনি একটি
রেস্তোরাঁয়
ওয়াইন
পরিবেশন
করেন এবং
গ্রাহকদের
কোন ওয়াইন
বেছে নেবেন
তা
সিদ্ধান্ত
নিতে
সাহায্য
করেন |
434 |
ēkajana byakti
yini ēkaṭi rēstōrām̐ẏa
ōẏā'ina paribēśana karēna ēbaṁ
grāhakadēra kōna ōẏā'ina bēchē
nēbēna tā sid'dhānta nitē sāhāyya
karēna |
434 |
ワインを提供し、顧客がどのワインを選ぶかを決めるのを手伝うレストランで働く人 |
434 |
ワイン を 提供 し 、 顧客 が どの ワイン を 選ぶ か を 決める の を 手伝う レストラン で 働く 人 |
433 |
ワイン お ていきょう し 、 こきゃく が どの ワイン お えらぶ か お きめる の お てつだう レストラン で はたらく ひと |
434 |
resutoran de hataraite wain o teikyō shi , kokyaku ga dono wain o erabu ka o kimeru no o tetsudau hitobito |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
435 |
Personnes qui
travaillent dans des restaurants et servent du vin et aident les clients à
décider quel vin choisir |
435 |
Menschen, die in
Restaurants arbeiten und Wein servieren und Kunden bei der Auswahl des Weins
helfen |
435 |
在餐厅工作并提供葡萄酒并帮助顾客决定选择哪种葡萄酒的人 |
435 |
在工作中并提供葡萄酒并帮助顾客决定选择红酒的餐厅人 |
435 |
zài gōngzuò zhōng bìng tígōng pútáojiǔ
bìng bāngzhù gùkè juédìng xuǎnzé
hóngjiǔ de cāntīng rén |
435 |
|
435 |
People who work in
restaurants and serve wine and help customers decide which wine to choose |
435 |
Pessoas que
trabalham em restaurantes e servem vinho e ajudam os clientes a decidir qual
vinho escolher |
435 |
Personas que
trabajan en restaurantes y sirven vino y ayudan a los clientes a decidir qué
vino elegir. |
435 |
|
435 |
Osoby, które
pracują w restauracjach i podają wino oraz pomagają klientom
zdecydować, które wino wybrać |
435 |
Люди,
которые
работают в
ресторанах,
подают вино
и помогают
клиентам
решить,
какое вино
выбрать. |
435 |
Lyudi, kotoryye
rabotayut v restoranakh, podayut vino i pomogayut kliyentam reshit', kakoye
vino vybrat'. |
435 |
الأشخاص
الذين
يعملون في
المطاعم
ويقدمون النبيذ
ويساعدون
العملاء في
تحديد
النبيذ الذي
يختارونه |
435 |
al'ashkhas aladhin
yaemalun fi almataeim wayuqadimun alnabidh wayusaeidun aleumala' fi tahdid
alnabidh aladhi yakhtairunah |
435 |
जो
लोग
रेस्तरां
में काम करते
हैं और वाइन
परोसते हैं
और ग्राहकों
को यह तय करने
में मदद करते
हैं कि कौन सी
वाइन चुननी
है |
435 |
jo log restaraan
mein kaam karate hain aur vain parosate hain aur graahakon ko yah tay karane
mein madad karate hain ki kaun see vain chunanee hai |
435 |
ਉਹ
ਲੋਕ ਜੋ
ਰੈਸਟੋਰੈਂਟਾਂ
ਵਿੱਚ ਕੰਮ
ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਵਾਈਨ
ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ
ਹਨ ਅਤੇ
ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ
ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨ
ਵਿੱਚ ਮਦਦ
ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ
ਕਿਹੜੀ ਵਾਈਨ
ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨੀ
ਹੈ |
435 |
uha lōka
jō raisaṭōraiṇṭāṁ vica kama
karadē hana atē vā'īna dī sēvā karadē
hana atē gāhakāṁ nū iha phaisalā karana vica
madada karadē hana ki kihaṛī vā'īna dī
cōṇa karanī hai |
435 |
যারা
রেস্তোরাঁয়
কাজ করে এবং
ওয়াইন
পরিবেশন করে
এবং
গ্রাহকদের
কোন ওয়াইন
বেছে নিতে হবে
তা নির্ধারণ
করতে
সহায়তা করে |
435 |
yārā
rēstōrām̐ẏa kāja karē ēbaṁ
ōẏā'ina paribēśana karē ēbaṁ
grāhakadēra kōna ōẏā'ina bēchē
nitē habē tā nirdhāraṇa karatē
sahāẏatā karē |
435 |
レストランで働いてワインを提供し、顧客がどのワインを選ぶかを決めるのを手伝う人々 |
435 |
レストラン で 働いて ワイン を 提供 し 、 顧客 が どの ワイン を 選ぶ か を 決める の を 手伝う 人々 |
434 |
レストラン で はたらいて ワイン お ていきょう し 、 こきゃく が どの ワイン お えらぶ か お きめる の お てつだう ひとびと |
435 |
( resutoran ) wainpurezentēshonweitā , somurie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
436 |
(restaurant) serveur
de présentation des vins, sommelier |
436 |
(Restaurant)
Weinpräsentation Kellner, Sommelier |
436 |
(restaurant)
wine presentation waiter, sommelier |
436 |
(餐厅)葡萄酒展示服务员,侍酒师 |
436 |
(cāntīng) pútáojiǔ zhǎnshì fúwùyuán, shì
jiǔ shī |
436 |
|
436 |
(restaurant) wine
presentation waiter, sommelier |
436 |
(restaurante) garçom
de apresentação de vinhos, sommelier |
436 |
(restaurante)
camarero de presentación de vinos, sommelier |
436 |
|
436 |
(restauracja) kelner
prezentujący wino, sommelier |
436 |
(ресторан)
официант,
сомелье |
436 |
(restoran) ofitsiant,
somel'ye |
436 |
(مطعم)
نادل تقديم
نبيذ ، ساقي |
436 |
(mateam) nadil taqdim
nabidh , saqi |
436 |
(रेस्तरां)
वाइन
प्रेजेंटेशन
वेटर,
सोमेलियर |
436 |
(restaraan) vain
prejenteshan vetar, someliyar |
436 |
(ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ)
ਵਾਈਨ
ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ
ਵੇਟਰ,
ਸੋਮਲੀਅਰ |
436 |
(raisaṭōraiṇṭa)
vā'īna pēśakārī vēṭara,
sōmalī'ara |
436 |
(রেস্তোরাঁ)
ওয়াইন
উপস্থাপনা
ওয়েটার, sommelier |
436 |
(rēstōrām̐)
ōẏā'ina upasthāpanā
ōẏēṭāra, sommelier |
436 |
(レストラン)ワインプレゼンテーションウェイター、ソムリエ |
436 |
( レストラン ) ワインプレゼンテーションウェイター 、 ソムリエ |
435 |
( レストラン ) わいんぷれぜんてえしょんうぇいたあ 、 そむりえ |
436 |
( resutoran ) wainpuromōshonweitā , somurie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
437 |
(restaurant) serveur
de promotion des vins, sommelier |
437 |
(Restaurant)
Weinpromotion Kellner, Sommelier |
437 |
(餐馆)葡萄酒推介服务员,酒侍 |
437 |
(名)葡萄酒推荐服务员,酒侍 |
437 |
(míng) pútáojiǔ tuījiàn fúwùyuán, jiǔ shì |
437 |
|
437 |
(restaurant) wine
promotion waiter, sommelier |
437 |
(restaurante)
promoção de vinhos garçom, sommelier |
437 |
(restaurante)
promoción de vinos mesero, sommelier |
437 |
|
437 |
(restauracja) kelner
promocji wina, sommelier |
437 |
(ресторан)
официант по
продвижению
вин, сомелье |
437 |
(restoran) ofitsiant
po prodvizheniyu vin, somel'ye |
437 |
(مطعم)
نادل ترويج
النبيذ ،
ساقي |
437 |
(mtaeam) nadil
tarwij alnabidh , saqi |
437 |
(रेस्तरां)
वाइन
प्रमोशन
वेटर,
सोमेलियर |
437 |
(restaraan) vain
pramoshan vetar, someliyar |
437 |
(ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ)
ਵਾਈਨ
ਪ੍ਰਮੋਸ਼ਨ
ਵੇਟਰ,
ਸੋਮਲੀਅਰ |
437 |
(raisaṭōraiṇṭa)
vā'īna pramōśana vēṭara, sōmalī'ara |
437 |
(রেস্তোরাঁ)
ওয়াইন
প্রমোশন
ওয়েটার,
সোমেলিয়ার |
437 |
(rēstōrām̐)
ōẏā'ina pramōśana
ōẏēṭāra, sōmēliẏāra |
437 |
(レストラン)ワインプロモーションウェイター、ソムリエ |
437 |
( レストラン ) ワインプロモーションウェイター 、 ソムリエ |
436 |
( レストラン ) わいんぷろもうしょんうぇいたあ 、 そむりえ |
437 |
hane |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
438 |
Aile |
438 |
Flügel |
438 |
Wing |
438 |
翅膀 |
438 |
chìbǎng |
438 |
|
438 |
Wing |
438 |
Asa |
438 |
Ala |
438 |
|
438 |
Skrzydło |
438 |
Крыло |
438 |
Krylo |
438 |
جناح |
438 |
janah |
438 |
विंग |
438 |
ving |
438 |
ਵਿੰਗ |
438 |
viga |
438 |
উইং |
438 |
u'iṁ |
438 |
羽 |
438 |
羽 |
437 |
はね |
438 |
hane |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
439 |
aile |
439 |
Flügel |
439 |
翅膀 |
439 |
翅膀 |
439 |
chìbǎng |
439 |
|
439 |
wing |
439 |
asa |
439 |
ala |
439 |
|
439 |
skrzydło |
439 |
крыло |
439 |
krylo |
439 |
جناح |
439 |
janah |
439 |
विंग |
439 |
ving |
439 |
ਵਿੰਗ |
439 |
viga |
439 |
উইং |
439 |
u'iṁ |
439 |
羽 |
439 |
羽 |
438 |
はね |
439 |
tori / konchū no |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
440 |
D'oiseau/insecte |
440 |
Von Vogel/Insekt |
440 |
Of bird/insect |
440 |
鸟类/昆虫 |
440 |
niǎo lèi/kūnchóng |
440 |
|
440 |
Of bird/insect |
440 |
De pássaro/inseto |
440 |
de ave/insecto |
440 |
|
440 |
Ptaka/owada |
440 |
О
птице/насекомом |
440 |
O ptitse/nasekomom |
440 |
من
الطيور /
الحشرات |
440 |
min altuyur /
alhasharat |
440 |
पक्षी/कीट
का |
440 |
pakshee/keet ka |
440 |
ਪੰਛੀ/ਕੀੜੇ
ਦਾ |
440 |
pachī/kīṛē
dā |
440 |
পাখি/পতঙ্গের |
440 |
pākhi/pataṅgēra |
440 |
鳥/昆虫の |
440 |
鳥 / 昆虫 の |
439 |
とり / こんちゅう の |
440 |
tori / konchū |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
441 |
oiseaux/insectes |
441 |
Vögel/Insekten |
441 |
鸟类/昆虫 |
441 |
鸟类/昆虫 |
441 |
niǎo lèi/kūnchóng |
441 |
|
441 |
birds/insects |
441 |
pássaros/insetos |
441 |
pájaros/insectos |
441 |
|
441 |
ptaki/owady |
441 |
птицы/насекомые |
441 |
ptitsy/nasekomyye |
441 |
الطيور
/ الحشرات |
441 |
altuyur / alhasharat |
441 |
पक्षी/कीड़े |
441 |
pakshee/keede |
441 |
ਪੰਛੀ/ਕੀੜੇ |
441 |
pachī/kīṛē |
441 |
পাখি
/ পোকামাকড় |
441 |
pākhi/
pōkāmākaṛa |
441 |
鳥/昆虫 |
441 |
鳥 / 昆虫 |
440 |
とり / こんちゅう |
441 |
tori .; konchū |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
442 |
oiseau.; insecte |
442 |
Vogel.; Insekt |
442 |
鸟.;昆虫 |
442 |
鸟. 昆虫 |
442 |
niǎo. Kūnchóng |
442 |
|
442 |
bird.; insect |
442 |
pássaro.; inseto |
442 |
ave; insecto |
442 |
|
442 |
ptak.; owad |
442 |
птица;
насекомое |
442 |
ptitsa; nasekomoye |
442 |
الطيور
؛ حشرة |
442 |
altuyur ; hashara |
442 |
पक्षी।;
कीट |
442 |
pakshee.; keet |
442 |
ਪੰਛੀ;
ਕੀੜੇ |
442 |
pachī;
kīṛē |
442 |
পাখি;
পোকা |
442 |
pākhi;
pōkā |
442 |
鳥.;昆虫 |
442 |
鳥 .; 昆虫 |
441 |
とり 。; こんちゅう |
442 |
tobu tame ni shiyō suru tori , konchū , kōmori no karada no ichibu no tsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
443 |
une des parties du
corps d'un oiseau, d'un insecte ou d'une chauve-souris qu'il utilise pour
voler |
443 |
eines der Körperteile
eines Vogels, Insekts oder einer Fledermaus, das es zum Fliegen verwendet |
443 |
one of the parts of the body of a bird, insect or
bat that it uses for flying |
443 |
鸟类、昆虫或蝙蝠用于飞行的身体部位之一 |
443 |
niǎo lèi, kūnchóng huò biānfú yòng yú
fēixíng de shēntǐ bùwèi zhī
yī |
443 |
|
443 |
one of the parts of
the body of a bird, insect or bat that it uses for flying |
443 |
uma das partes do
corpo de um pássaro, inseto ou morcego que ele usa para voar |
443 |
una de las partes del
cuerpo de un pájaro, insecto o murciélago que utiliza para volar |
443 |
|
443 |
jedna z
części ciała ptaka, owada lub nietoperza, której używa do
latania |
443 |
одна
из частей
тела птицы,
насекомого
или летучей
мыши,
которую они
используют
для полета |
443 |
odna iz chastey tela
ptitsy, nasekomogo ili letuchey myshi, kotoruyu oni ispol'zuyut dlya poleta |
443 |
أحد
أجزاء جسم
الطائر أو
الحشرة أو
الخفاش الذي
يستخدمه في
الطيران |
443 |
'ahad 'ajza' jism
altaayir 'aw alhasharat 'aw alkhufash aladhi yastakhdimuh fi altayaran |
443 |
पक्षी,
कीट या
चमगादड़ के
शरीर का एक
भाग जो वह उड़ने
के लिए उपयोग
करता है |
443 |
pakshee, keet ya
chamagaadad ke shareer ka ek bhaag jo vah udane ke lie upayog karata hai |
443 |
ਇੱਕ
ਪੰਛੀ, ਕੀੜੇ
ਜਾਂ ਚਮਗਿੱਦੜ
ਦੇ ਸਰੀਰ ਦਾ
ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ ਜੋ
ਇਹ ਉੱਡਣ ਲਈ
ਵਰਤਦਾ ਹੈ |
443 |
ika pachī,
kīṛē jāṁ camagidaṛa dē sarīra
dā ika hisā jō iha uḍaṇa la'ī varatadā
hai |
443 |
একটি
পাখি,
পোকামাকড়
বা বাদুড়ের
শরীরের একটি
অংশ যা এটি
উড়তে
ব্যবহার করে |
443 |
ēkaṭi
pākhi, pōkāmākaṛa bā bāduṛēra
śarīrēra ēkaṭi anśa yā ēṭi
uṛatē byabahāra karē |
443 |
飛ぶために使用する鳥、昆虫、コウモリの体の一部の1つ |
443 |
飛ぶ ため に 使用 する 鳥 、 昆虫 、 コウモリ の 体 の 一部 の 1つ |
442 |
とぶ ため に しよう する とり 、 こんちゅう 、 コウモリ の からだ の いちぶ の つ |
443 |
tori , konchū , mataha kōmori ga hikō ni shiyō suru karada no bubun no tsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
444 |
une des parties du
corps utilisées par les oiseaux, les insectes ou les chauves-souris pour
voler |
444 |
eines der
Körperteile, das von Vögeln, Insekten oder Fledermäusen zum Fliegen verwendet
wird |
444 |
鸟类、昆虫或蝙蝠用于飞行的身体部位之一 |
444 |
鸟类、飞行或蝙蝠的飞行的身体之一 |
444 |
niǎo lèi, fēixíng huò biānfú de fēixíng
de shēntǐ zhī yī |
444 |
|
444 |
one of the body
parts used by birds, insects, or bats for flight |
444 |
uma das partes do
corpo usadas por pássaros, insetos ou morcegos para voar |
444 |
una de las partes
del cuerpo que utilizan las aves, los insectos o los murciélagos para volar |
444 |
|
444 |
jedna z
części ciała używanych przez ptaki, owady lub nietoperze
do lotu |
444 |
одна
из частей
тела,
используемая
птицами, насекомыми
или
летучими
мышами для
полета |
444 |
odna iz chastey
tela, ispol'zuyemaya ptitsami, nasekomymi ili letuchimi myshami dlya poleta |
444 |
أحد
أجزاء الجسم
التي
تستخدمها
الطيور أو الحشرات
أو الخفافيش
في الطيران |
444 |
'ahad 'ajza' aljism
alati tastakhdimuha altuyur 'aw alhasharat 'aw alkhafafish fi altayaran |
444 |
पक्षियों,
कीड़ों या
चमगादड़
द्वारा
उड़ान के लिए
उपयोग किए
जाने वाले
शरीर के
अंगों में से
एक |
444 |
pakshiyon, keedon ya
chamagaadad dvaara udaan ke lie upayog kie jaane vaale shareer ke angon mein
se ek |
444 |
ਪੰਛੀਆਂ,
ਕੀੜਿਆਂ, ਜਾਂ
ਚਮਗਿੱਦੜਾਂ
ਦੁਆਰਾ ਉਡਾਣ
ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਣ
ਵਾਲੇ ਸਰੀਰ ਦੇ
ਅੰਗਾਂ
ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ |
444 |
pachī'āṁ,
kīṛi'āṁ, jāṁ camagidaṛāṁ
du'ārā uḍāṇa la'ī varatē jāṇa
vālē sarīra dē agāṁ vicōṁ ika |
444 |
উড্ডয়নের
জন্য পাখি,
পোকামাকড়
বা বাদুড় দ্বারা
ব্যবহৃত
শরীরের
অঙ্গগুলির
মধ্যে একটি |
444 |
uḍḍaẏanēra
jan'ya pākhi, pōkāmākaṛa bā bāduṛa
dbārā byabahr̥ta śarīrēra aṅgagulira
madhyē ēkaṭi |
444 |
鳥、昆虫、またはコウモリが飛行に使用する体の部分の1つ |
444 |
鳥 、 昆虫 、 または コウモリ が 飛行 に 使用 する 体 の 部分 の 1つ |
443 |
とり 、 こんちゅう 、 または コウモリ が ひこう に しよう する からだ の ぶぶん の つ |
444 |
( tori , konchū mataha kōmori ) tsubasa , tsubasa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
445 |
(oiseau, insecte ou
chauve-souris) aile, aile |
445 |
(Vogel, Insekt oder
Fledermaus) Flügel, Flügel |
445 |
(bird, insect or bat) wing, wing |
445 |
(鸟、昆虫或蝙蝠)翅膀,翅膀 |
445 |
(niǎo, kūnchóng huò biānfú) chìbǎng,
chìbǎng |
445 |
|
445 |
(bird, insect or bat)
wing, wing |
445 |
(pássaro, inseto ou
morcego) asa, asa |
445 |
(pájaro, insecto o
murciélago) ala, ala |
445 |
|
445 |
(ptak, owad lub
nietoperz) skrzydło, skrzydło |
445 |
(птица,
насекомое
или летучая
мышь) крыло, крыло |
445 |
(ptitsa, nasekomoye
ili letuchaya mysh') krylo, krylo |
445 |
(طائر
، حشرة أو
خفاش) جناح ،
جناح |
445 |
(tayir , hasharat 'aw
khafaashi) janah , janah |
445 |
(पक्षी,
कीट या बल्ला)
पंख, पंख |
445 |
(pakshee, keet ya
balla) pankh, pankh |
445 |
(ਪੰਛੀ,
ਕੀੜੇ ਜਾਂ
ਚਮਗਿੱਦੜ) ਖੰਭ,
ਖੰਭ |
445 |
(pachī,
kīṛē jāṁ camagidaṛa) khabha, khabha |
445 |
(পাখি,
পোকা বা
বাদুড়) ডানা,
ডানা |
445 |
(pākhi,
pōkā bā bāduṛa) ḍānā,
ḍānā |
445 |
(鳥、昆虫またはコウモリ)翼、翼 |
445 |
( 鳥 、 昆虫 または コウモリ ) 翼 、 翼 |
444 |
( とり 、 こんちゅう または コウモリ ) つばさ 、 つばさ |
445 |
( tori , konchū mataha kōmori ) tsubasa , tsubasa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
446 |
(oiseau, insecte ou
chauve-souris) aile, aile |
446 |
(Vogel, Insekt oder
Fledermaus) Flügel, Flügel |
446 |
(鸟、昆虫或蝙蝠)翅膀,翼 |
446 |
(鸟、飞行或蝙蝠)翅膀,翼 |
446 |
(niǎo, fēixíng huò biānfú) chìbǎng, yì |
446 |
|
446 |
(bird, insect or
bat) wing, wing |
446 |
(pássaro, inseto ou
morcego) asa, asa |
446 |
(pájaro, insecto o
murciélago) ala, ala |
446 |
|
446 |
(ptak, owad lub
nietoperz) skrzydło, skrzydło |
446 |
(птица,
насекомое
или летучая
мышь) крыло, крыло |
446 |
(ptitsa, nasekomoye
ili letuchaya mysh') krylo, krylo |
446 |
(طائر
، حشرة أو
خفاش) جناح ،
جناح |
446 |
(tayir , hasharat
'aw khafaashi) janah , janah |
446 |
(पक्षी,
कीट या बल्ला)
पंख, पंख |
446 |
(pakshee, keet ya
balla) pankh, pankh |
446 |
(ਪੰਛੀ,
ਕੀੜੇ ਜਾਂ
ਚਮਗਿੱਦੜ) ਖੰਭ,
ਖੰਭ |
446 |
(pachī,
kīṛē jāṁ camagidaṛa) khabha, khabha |
446 |
(পাখি,
পোকা বা
বাদুড়) ডানা,
ডানা |
446 |
(pākhi,
pōkā bā bāduṛa) ḍānā,
ḍānā |
446 |
(鳥、昆虫またはコウモリ)翼、翼 |
446 |
( 鳥 、 昆虫 または コウモリ ) 翼 、 翼 |
445 |
( とり 、 こんちゅう または コウモリ ) つばさ 、 つばさ |
446 |
hakuchō wa sōzōshiku hane o hirogeta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
447 |
le cygne a ouvert
bruyamment ses ailes |
447 |
der Schwan schlug
geräuschvoll mit den Flügeln |
447 |
the swan
gapped its wings noisily |
447 |
天鹅大声张开翅膀 |
447 |
tiān'é dàshēng zhāng kāi chìbǎng |
447 |
|
447 |
the swan gapped its
wings noisily |
447 |
o cisne abriu as asas
ruidosamente |
447 |
el cisne abrió sus
alas ruidosamente |
447 |
|
447 |
łabędź
hałaśliwie rozpościerał skrzydła |
447 |
лебедь
шумно
взмахнул
крыльями |
447 |
lebed' shumno
vzmakhnul kryl'yami |
447 |
حطم
البجعة
جناحيها
بصخب |
447 |
hatam albujeat
janahayha bisakhab |
447 |
हंस
ने शोर से
अपने पंख
फड़फड़ाए |
447 |
hans ne shor se apane
pankh phadaphadae |
447 |
ਹੰਸ
ਨੇ
ਸ਼ੋਰ-ਸ਼ਰਾਬੇ
ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਖੰਭ
ਫੜ੍ਹ ਲਏ |
447 |
hasa nē
śōra-śarābē nāla āpaṇē khabha
phaṛha la'ē |
447 |
রাজহাঁস
তার ডানা
ফাঁক করে
আওয়াজ করে |
447 |
rājahām̐sa
tāra ḍānā phām̐ka karē
ā'ōẏāja karē |
447 |
白鳥は騒々しく羽を広げた |
447 |
白鳥 は 騒々しく 羽 を 広げた |
446 |
はくちょう わ そうぞうしく はね お ひろげた |
447 |
hakuchō wa tsubasa o ōkiku hirogemasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
448 |
Le cygne déploie
bruyamment ses ailes |
448 |
Schwan breitet seine
Flügel laut aus |
448 |
天鹅大声张开翅膀 |
448 |
大声张开翅膀 |
448 |
dàshēng zhāng kāi chìbǎng |
448 |
|
448 |
Swan spreads its
wings loudly |
448 |
Swan abre suas asas
ruidosamente |
448 |
Cisne extiende sus
alas en voz alta |
448 |
|
448 |
Łabędź
głośno rozkłada skrzydła |
448 |
Лебедь
громко
расправляет
крылья |
448 |
Lebed' gromko
raspravlyayet kryl'ya |
448 |
البجعة
تنتشر
أجنحتها
بصوت عالٍ |
448 |
albajeat tantashir
'ajnihataha bisawt eal |
448 |
हंस
जोर-जोर से
पंख फैलाता
है |
448 |
hans jor-jor se
pankh phailaata hai |
448 |
ਹੰਸ
ਜ਼ੋਰ ਨਾਲ
ਆਪਣੇ ਖੰਭ
ਫੈਲਾਉਂਦਾ ਹੈ |
448 |
hasa zōra
nāla āpaṇē khabha phailā'undā hai |
448 |
রাজহাঁস
তার ডানা
জোরে
ছড়িয়ে
দেয় |
448 |
rājahām̐sa
tāra ḍānā jōrē chaṛiẏē
dēẏa |
448 |
白鳥は翼を大きく広げます |
448 |
白鳥 は 翼 を 大きく 広げます |
447 |
はくちょう わ つばさ お おうきく ひろげます |
448 |
hakuchō wa ōgoe de habatakimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
449 |
Le cygne bat
bruyamment des ailes |
449 |
Schwan schlägt laut
mit den Flügeln |
449 |
Swan flaps its wings loudly |
449 |
天鹅大声拍打翅膀 |
449 |
tiān'é dàshēng pāidǎ chìbǎng |
449 |
|
449 |
Swan flaps its wings
loudly |
449 |
Cisne bate as asas
ruidosamente |
449 |
Cisne bate sus alas
ruidosamente |
449 |
|
449 |
Łabędź
głośno trzepocze skrzydłami |
449 |
Лебедь
громко
машет
крыльями |
449 |
Lebed' gromko mashet
kryl'yami |
449 |
البجعة
ترفرف
بجناحيها
بصوت عالٍ |
449 |
albajeat turafrif
bijanahayha bisawt eal |
449 |
हंस
जोर से अपने
पंख
फड़फड़ाता
है |
449 |
hans jor se apane
pankh phadaphadaata hai |
449 |
ਹੰਸ
ਉੱਚੀ-ਉੱਚੀ
ਆਪਣੇ ਖੰਭ
ਫੜ੍ਹਦਾ ਹੈ |
449 |
hasa
ucī-ucī āpaṇē khabha phaṛhadā hai |
449 |
রাজহাঁস
তার ডানা
জোরে
ঝাপটায় |
449 |
rājahām̐sa
tāra ḍānā jōrē jhāpaṭāẏa |
449 |
白鳥は大声で羽ばたきます |
449 |
白鳥 は 大声 で 羽ばたきます |
448 |
はくちょう わ おうごえ で はばたきます |
449 |
hakuchō wa ōgoe de habatakimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
450 |
Le cygne bat
bruyamment des ailes |
450 |
Schwan schlägt laut
mit den Flügeln |
450 |
天鹅大声地拍打着翅膀 |
450 |
大声地拍打着翅膀 |
450 |
dàshēng de pāidǎzhe chìbǎng |
450 |
|
450 |
Swan flaps its wings
loudly |
450 |
Cisne bate as asas
ruidosamente |
450 |
Cisne bate sus alas
ruidosamente |
450 |
|
450 |
Łabędź
głośno trzepocze skrzydłami |
450 |
Лебедь
громко
машет
крыльями |
450 |
Lebed' gromko mashet
kryl'yami |
450 |
البجعة
ترفرف
بجناحيها
بصوت عالٍ |
450 |
albajeat turafrif
bijanahayha bisawt eal |
450 |
हंस
जोर से अपने
पंख
फड़फड़ाता
है |
450 |
hans jor se apane
pankh phadaphadaata hai |
450 |
ਹੰਸ
ਉੱਚੀ-ਉੱਚੀ
ਆਪਣੇ ਖੰਭ
ਫੜ੍ਹਦਾ ਹੈ |
450 |
hasa
ucī-ucī āpaṇē khabha phaṛhadā hai |
450 |
রাজহাঁস
তার ডানা
জোরে
ঝাপটায় |
450 |
rājahām̐sa
tāra ḍānā jōrē jhāpaṭāẏa |
450 |
白鳥は大声で羽ばたきます |
450 |
白鳥 は 大声 で 羽ばたきます |
449 |
はくちょう わ おうごえ で はばたきます |
450 |
tsubasa no hane |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
451 |
plumes des ailes |
451 |
Flügelfedern |
451 |
wing feathers |
451 |
翼羽 |
451 |
yì yǔ |
451 |
|
451 |
wing feathers |
451 |
penas de asa |
451 |
plumas de las alas |
451 |
|
451 |
skrzydła
skrzydeł |
451 |
перья
крыла |
451 |
per'ya kryla |
451 |
ريش
الجناح |
451 |
rysh aljanah |
451 |
पंख
पंख |
451 |
pankh pankh |
451 |
ਵਿੰਗ
ਖੰਭ |
451 |
viga khabha |
451 |
ডানার
পালক |
451 |
ḍānāra
pālaka |
451 |
翼の羽 |
451 |
翼 の 羽 |
450 |
つばさ の はね |
451 |
tsubasa no hane |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
452 |
plumes des ailes |
452 |
Flügelfedern |
452 |
翼羽 |
452 |
翼羽 |
452 |
yì yǔ |
452 |
|
452 |
wing feather |
452 |
penas de asa |
452 |
plumas de las alas |
452 |
|
452 |
skrzydła
skrzydeł |
452 |
перья
крыла |
452 |
per'ya kryla |
452 |
ريش
الجناح |
452 |
rysh aljanah |
452 |
पंख
पंख |
452 |
pankh pankh |
452 |
ਵਿੰਗ
ਖੰਭ |
452 |
viga khabha |
452 |
ডানার
পালক |
452 |
ḍānāra
pālaka |
452 |
翼の羽 |
452 |
翼 の 羽 |
451 |
つばさ の はね |
452 |
tsubasa no hane |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
453 |
plumes sur les ailes |
453 |
Federn auf Flügeln |
453 |
feathers on wings |
453 |
翅膀上的羽毛 |
453 |
chìbǎng shàng de yǔmáo |
453 |
|
453 |
feathers on wings |
453 |
penas nas asas |
453 |
plumas en las alas |
453 |
|
453 |
pióra na
skrzydłach |
453 |
перья
на крыльях |
453 |
per'ya na kryl'yakh |
453 |
الريش
على الأجنحة |
453 |
alriysh ealaa
al'ajniha |
453 |
पंखों
पर पंख |
453 |
pankhon par pankh |
453 |
ਖੰਭਾਂ
'ਤੇ ਖੰਭ |
453 |
khabhāṁ'tē
khabha |
453 |
ডানায়
পালক |
453 |
ḍānāẏa
pālaka |
453 |
翼の羽 |
453 |
翼 の 羽 |
452 |
つばさ の はね |
453 |
tsubasa no hane |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
454 |
plumes sur les ailes |
454 |
Federn auf Flügeln |
454 |
翅膀上的羽毛 |
454 |
翅膀上的 |
454 |
chìbǎng shàng de |
454 |
|
454 |
feathers on wings |
454 |
penas nas asas |
454 |
plumas en las alas |
454 |
|
454 |
pióra na
skrzydłach |
454 |
перья
на крыльях |
454 |
per'ya na kryl'yakh |
454 |
الريش
على الأجنحة |
454 |
alriysh ealaa
al'ajniha |
454 |
पंखों
पर पंख |
454 |
pankhon par pankh |
454 |
ਖੰਭਾਂ
'ਤੇ ਖੰਭ |
454 |
khabhāṁ'tē
khabha |
454 |
ডানায়
পালক |
454 |
ḍānāẏa
pālaka |
454 |
翼の羽 |
454 |
翼 の 羽 |
453 |
つばさ の はね |
454 |
shashin pēji R 028 , R 029 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
455 |
Pages photos R028,
R029 |
455 |
Bildseiten R028, R029 |
455 |
Picture pages R028, R029 |
455 |
图片页 R028, R029 |
455 |
túpiàn yè R028, R029 |
455 |
|
455 |
Picture pages R028,
R029 |
455 |
Páginas de fotos
R028, R029 |
455 |
Páginas de imágenes
R028, R029 |
455 |
|
455 |
Strony
zdjęć R028, R029 |
455 |
Страницы
с
картинками R028,
R029 |
455 |
Stranitsy s
kartinkami R028, R029 |
455 |
صفحات
الصور R028 ، R029 |
455 |
safahat alsuwar R028
، R029 |
455 |
चित्र
पृष्ठ R028, R029 |
455 |
chitr prshth r028,
r029 |
455 |
ਤਸਵੀਰ
ਪੰਨੇ R028, R029 |
455 |
tasavīra
panē R028, R029 |
455 |
ছবির
পৃষ্ঠা R028, R029 |
455 |
chabira
pr̥ṣṭhā R028, R029 |
455 |
写真ページR028、R029 |
455 |
写真 ページ R 028 、 R 029 |
454 |
しゃしん ページ r 028 、 r 029 |
455 |
hikōki no |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
456 |
D'avion |
456 |
Von Flugzeug |
456 |
Of plane |
456 |
飞机的 |
456 |
fēijī de |
456 |
|
456 |
Of plane |
456 |
De avião |
456 |
de avion |
456 |
|
456 |
Samolotu |
456 |
самолета |
456 |
samoleta |
456 |
الطائرة |
456 |
altaayira |
456 |
विमान
का |
456 |
vimaan ka |
456 |
ਜਹਾਜ਼
ਦਾ |
456 |
jahāza dā |
456 |
প্লেনের |
456 |
plēnēra |
456 |
飛行機の |
456 |
飛行機 の |
455 |
ひこうき の |
456 |
hikōki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
457 |
avion |
457 |
Flugzeug |
457 |
飞机 |
457 |
飞机 |
457 |
fēijī |
457 |
|
457 |
airplane |
457 |
avião |
457 |
avion |
457 |
|
457 |
samolot |
457 |
самолет |
457 |
samolet |
457 |
مطار |
457 |
matar |
457 |
विमान |
457 |
vimaan |
457 |
ਹਵਾਈ
ਜਹਾਜ਼ |
457 |
havā'ī
jahāza |
457 |
বিমান |
457 |
bimāna |
457 |
飛行機 |
457 |
飛行機 |
456 |
ひこうき |
457 |
hikōki no sokumen kara tsukidete , hikō chū ni hikōki o kūchū ni tamotsu no ni yakudatsu ōkina tairana buhin no tsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
458 |
l'une des grandes parties plates qui
dépassent du côté d'un avion et aident à le maintenir en l'air lorsqu'il vole |
458 |
Eines der großen flachen Teile, die aus der
Seite eines Flugzeugs herausragen und helfen, es beim Fliegen in der Luft zu
halten |
458 |
one of the large flat parts that stick out from the side of a plane and help to keep it in the air when it
is flying |
458 |
从飞机侧面伸出的大型扁平部件之一,有助于在飞行时将其保持在空中 |
458 |
cóng fēijī
cèmiàn shēn chū de dàxíng biǎnpíng bùjiàn zhī yī, yǒu zhù yú zài fēixíng shí jiāng qí
bǎochí zài kōngzhōng |
458 |
|
458 |
one of the large flat parts that stick out
from the side of a plane and help to keep it in the air when it is flying |
458 |
uma das grandes partes planas que se
projetam da lateral de um avião e ajudam a mantê-lo no ar quando ele está
voando |
458 |
una de las grandes partes planas que
sobresalen del costado de un avión y ayudan a mantenerlo en el aire cuando
está volando |
458 |
|
458 |
jedna z dużych płaskich
części, które wystają z boku samolotu i pomagają
utrzymać go w powietrzu podczas lotu |
458 |
одна из
больших
плоских
частей, выступающих
сбоку
самолета и
помогающих
удерживать
его в
воздухе во
время
полета |
458 |
odna iz bol'shikh ploskikh chastey,
vystupayushchikh sboku samoleta i pomogayushchikh uderzhivat' yego v vozdukhe
vo vremya poleta |
458 |
أحد
الأجزاء
المسطحة
الكبيرة
التي تبرز من
جانب
الطائرة
وتساعد على
إبقائها في
الهواء
أثناء
طيرانها |
458 |
'ahad al'ajza'
almusatahat alkabirat alati tabruz min janib altaayirat watusaeid ealaa
'iibqayiha fi alhawa' 'athna' tayaraniha |
458 |
बड़े
फ्लैट भागों
में से एक जो
एक विमान के
किनारे से
चिपक जाता है
और उड़ान
भरते समय इसे
हवा में रखने
में मदद करता
है |
458 |
bade phlait bhaagon mein se ek jo ek vimaan
ke kinaare se chipak jaata hai aur udaan bharate samay ise hava mein rakhane
mein madad karata hai |
458 |
ਇੱਕ
ਵੱਡੇ ਫਲੈਟ
ਭਾਗਾਂ
ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ
ਜੋ ਜਹਾਜ਼ ਦੇ
ਪਾਸੇ ਤੋਂ
ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਦਾ
ਹੈ ਅਤੇ ਜਦੋਂ
ਇਹ ਉੱਡ ਰਿਹਾ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ
ਇਸਨੂੰ ਹਵਾ
ਵਿੱਚ ਰੱਖਣ
ਵਿੱਚ ਮਦਦ
ਕਰਦਾ ਹੈ |
458 |
ika vaḍē phalaiṭa
bhāgāṁ vicōṁ ika jō jahāza dē
pāsē tōṁ bāhara nikaladā hai atē
jadōṁ iha uḍa rihā hudā hai tāṁ
isanū havā vica rakhaṇa vica madada karadā hai |
458 |
একটি
বড় সমতল
অংশগুলির
মধ্যে একটি যা
বিমানের পাশ
থেকে আটকে
থাকে এবং এটি
উড়ে যাওয়ার
সময় বাতাসে
রাখতে
সহায়তা করে |
458 |
ēkaṭi baṛa samatala
anśagulira madhyē ēkaṭi yā bimānēra
pāśa thēkē āṭakē thākē
ēbaṁ ēṭi uṛē yā'ōẏāra
samaẏa bātāsē rākhatē sahāẏatā
karē |
458 |
飛行機の側面から突き出て、飛行中に飛行機を空中に保つのに役立つ大きな平らな部品の1つ |
458 |
飛行機 の 側面 から 突き出て 、 飛行 中 に 飛行機 を 空中 に 保つ の に 役立つ 大きな 平らな 部品 の 1つ |
457 |
ひこうき の そくめん から つきでて 、 ひこう ちゅう に ひこうき お くうちゅう に たもつ の に やくだつ おうきな たいらな ぶひん の つ |
458 |
hikōki no sokumen kara tsukidete , hikō chū ni hikōki o kūchū ni tamotsu no ni yakudatsu ōkina tairana buhin no tsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
459 |
L'une des grandes
parties plates qui dépassent du côté de l'avion pour aider à le maintenir en
l'air pendant le vol |
459 |
Einer der großen
flachen Teile, die aus der Seite des Flugzeugs herausragen, um es beim
Fliegen in der Luft zu halten |
459 |
从飞机侧面伸出的大型扁平部件之一,有助于在飞行时将其保持在空中 |
459 |
飞机搭载的航天飞机的尺寸是其中之一,在其将其保持不变 |
459 |
fēijī dāzài de hángtiān fēijī
de chǐcùn shì qízhōng zhī yī,
zài qí jiāng qí bǎochí bù biàn |
459 |
|
459 |
One of the large
flat parts that stick out from the side of the plane to help keep it in the
air while flying |
459 |
Uma das grandes
partes planas que se projetam da lateral do avião para ajudar a mantê-lo no
ar durante o vôo |
459 |
Una de las grandes
partes planas que sobresalen del costado del avión para ayudar a mantenerlo
en el aire mientras vuela |
459 |
|
459 |
Jedna z dużych
płaskich części, które wystają z boku samolotu, aby
utrzymać go w powietrzu podczas lotu |
459 |
Одна
из больших
плоских
частей,
которые торчат
сбоку
самолета,
помогая
удерживать
его в
воздухе во
время
полета. |
459 |
Odna iz bol'shikh
ploskikh chastey, kotoryye torchat sboku samoleta, pomogaya uderzhivat' yego
v vozdukhe vo vremya poleta. |
459 |
أحد
الأجزاء
المسطحة
الكبيرة
التي تبرز من
جانب
الطائرة
للمساعدة في
إبقائها في
الهواء أثناء
الطيران |
459 |
'ahad al'ajza'
almusatahat alkabirat alati tabruz min janib altaayirat lilmusaeadat fi
'iibqayiha fi alhawa' 'athna' altayaran |
459 |
बड़े
फ्लैट भागों
में से एक जो
उड़ान के
दौरान इसे
हवा में रखने
में मदद करने
के लिए विमान
के किनारे से
चिपक जाता है |
459 |
bade phlait bhaagon
mein se ek jo udaan ke dauraan ise hava mein rakhane mein madad karane ke lie
vimaan ke kinaare se chipak jaata hai |
459 |
ਇੱਕ
ਵੱਡੇ ਫਲੈਟ
ਭਾਗਾਂ
ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ
ਜੋ ਜਹਾਜ਼ ਦੇ ਪਾਸੇ
ਤੋਂ ਬਾਹਰ
ਚਿਪਕ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ
ਇਸਨੂੰ ਉੱਡਦੇ
ਸਮੇਂ ਹਵਾ
ਵਿੱਚ ਰੱਖਣ
ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ
ਸਕੇ |
459 |
ika vaḍē
phalaiṭa bhāgāṁ vicōṁ ika jō
jahāza dē pāsē tōṁ bāhara cipaka
jāndā hai tāṁ jō isanū uḍadē
samēṁ havā vica rakhaṇa vica madada kara sakē |
459 |
একটি
বড় সমতল অংশ
যা উড়ন্ত
অবস্থায়
বাতাসে
রাখতে
সাহায্য
করার জন্য
বিমানের পাশ
থেকে আটকে
থাকে |
459 |
ēkaṭi
baṛa samatala anśa yā uṛanta abasthāẏa
bātāsē rākhatē sāhāyya karāra jan'ya
bimānēra pāśa thēkē āṭakē
thākē |
459 |
飛行機の側面から突き出て、飛行中に飛行機を空中に保つのに役立つ大きな平らな部品の1つ |
459 |
飛行機 の 側面 から 突き出て 、 飛行 中 に 飛行機 を 空中 に 保つ の に 役立つ 大きな 平らな 部品 の 1つ |
458 |
ひこうき の そくめん から つきでて 、 ひこう ちゅう に ひこうき お くうちゅう に たもつ の に やくだつ おうきな たいらな ぶひん の つ |
459 |
( kōkūki no ) tsubasa ; tsubasa ; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
460 |
(d'un avion)
aile; aile |
460 |
(eines Flugzeugs)
Flügel; Flügel |
460 |
(of
an aircraft) wing; wing |
460 |
(飞机的)机翼;翅膀 |
460 |
(fēijī de) jī yì; chìbǎng |
460 |
|
460 |
(of an aircraft)
wing; wing |
460 |
(de uma aeronave)
asa; asa |
460 |
(de un avión) ala;
ala |
460 |
|
460 |
(samolotu)
skrzydło; skrzydło |
460 |
(о
самолете)
крыло; крыло |
460 |
(o samolete) krylo;
krylo |
460 |
(للطائرة)
الجناح ؛
الجناح |
460 |
(liltaayirati)
aljanah ; aljanah |
460 |
(एक
विमान का)
विंग; विंग |
460 |
(ek vimaan ka) ving;
ving |
460 |
(ਇੱਕ
ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼
ਦਾ) ਵਿੰਗ; ਵਿੰਗ |
460 |
(ika havā'ī
jahāza dā) viga; viga |
460 |
(একটি
বিমানের)
ডানা; ডানা |
460 |
(ēkaṭi
bimānēra) ḍānā; ḍānā |
460 |
(航空機の)翼;翼; |
460 |
( 航空機 の ) 翼 ; 翼 ; |
459 |
( こうくうき の ) つばさ ; つばさ ; |
460 |
( kōkūki no ) tsubasa ; tsubasa ; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
461 |
(d'un avion)
aile; aile |
461 |
(eines Flugzeugs)
Flügel; Flügel |
461 |
(飞行器的)翅膀;机翼 |
461 |
(飞行器的)翅膀;机翼 |
461 |
(fēixíngqì de) chìbǎng; jī yì |
461 |
|
461 |
(of an aircraft)
wing; wing |
461 |
(de uma aeronave)
asa; asa |
461 |
(de un avión) ala;
ala |
461 |
|
461 |
(samolotu)
skrzydło; skrzydło |
461 |
(о
самолете)
крыло; крыло |
461 |
(o samolete) krylo;
krylo |
461 |
(للطائرة)
الجناح ؛
الجناح |
461 |
(liltaayirati)
aljanah ; aljanah |
461 |
(एक
विमान का)
विंग; विंग |
461 |
(ek vimaan ka) ving;
ving |
461 |
(ਇੱਕ
ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼
ਦਾ) ਵਿੰਗ; ਵਿੰਗ |
461 |
(ika
havā'ī jahāza dā) viga; viga |
461 |
(একটি
বিমানের)
ডানা; ডানা |
461 |
(ēkaṭi
bimānēra) ḍānā; ḍānā |
461 |
(航空機の)翼;翼; |
461 |
( 航空機 の ) 翼 ; 翼 ; |
460 |
( こうくうき の ) つばさ ; つばさ ; |
461 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|