multi		fr-cn	fr_cn	cn-fr	stroke	abcde	pinyin	langue	http://horus975.free.fr		comparaisons		P
a		a	a	a	1	a	a	a	http://pvanclik.free.fr/1814.htm		FRANCAIS		KANA
b		b	b	b	2	b	b	b	D		http://vanclik.free.fr/7102langues.htm
c		c	c	c	3	c	c	c	http://wanicz.free.fr/index-l.htm	1	Calme-toi, tu ne vois pas qu'il ne fait que t'énerver ?	1	おちついて ！ かれ が あなた お まきあげている だけだ と わかりません か ？	1
d		d	d	d	4	d	d	d	NEXT	2	calme toi! Tu n'as pas vu qu'il était juste en train de te nettoyer ?	2	あさり ！ かれ が あなた お かたずけている の お みませんでした か ？	2
e		e	e	e	5	e	e	e	last	3	Ne t'excite pas ! Tu ne vois pas qu'il est juste en colère contre toi ?	3	こうふん しないでください ！ かれ が あなた に おこっている の が わかりません か 。。？	3
f		f	f	f	6	f	f	f	ALLEMAND	4	Ne vous excitez pas ! Tu ne vois pas qu'il est juste en colère contre toi... ?	4	こうふん しないでください ！ かれ が あなた に おこっている の が わかりません か 。。？	4
g		g	g	g	7	g	g	g	ANGLAIS	5	ça ne peut pas être vrai ! tu m'excites	5	それ わ しんじつ で わ ありません ！ あなた わ わたし お まきあげています	5
h		h	h	h	8	h	h	h	ARABE	6	Cela ne peut pas être vrai ! tu vas m'enrouler	6	これ わ しんじつ で わ ありえません ！ あなた わ わたし お まきあげる つもりです	6
i		i	i	i	9	i	i	i	bengali	7	C'est pas vrai ! tu m'en veux exprès.	7	それ わ しんじつ で わ ありえない ！ あなた わ わざと わたし に はら お たてている 。	7
j		j	j	j	10	j	j	j	CHINOIS	8	Cela ne peut pas être vrai ! tu m'en veux exprès	8	それ わ しんじつ で わ ありません ！ あなた わ わざと わたし に おこっています	8
k		k	k	k	11	k	k	k	ESPAGNOL	9	Rencontre	9	ミーティング	9
l		l	l	l	12	l	l	l	FRANCAIS	10	nom apparenté	10	かんれん めいし	10
m		m	m	m	13	m	m	m	hindi	11	liquider	11	まきあげる	11
n		n	n	n	14	n	n	n	JAPONAIS	12	Finir	12	しゅうりょう	12
o		o	o	o	15	o	o	o	punjabi	13	enrouler qc	13	かぜ が あがる	13
p		p	p	p	16	p	p	p	POLONAIS	14	Finir	14	しゅうりょう	14
q		q	q	q	17	q	q	q	PORTUGAIS	15	cesser de diriger une entreprise, une entreprise, etc. et la fermer complètement	15	かいしゃ や じぎょう など の けいえい お やめ 、 かんぜん に へいさ する	15
r		r	r	r	18	r	r	r	RUSSE	16	Arrêtez d'exploiter une entreprise, une entreprise, etc. et fermez-la complètement	16	かいしゃ や じぎょう など の うねい お やめ 、 かんぜん に へいさ する	16
s		s	s	s	19	s	s	s	s0000.	17	Fermeture (entreprises, commerces, etc.) pour arrêter les affaires	17	じぎょう お ていし する ため に へいさ する （ きぎょう 、 きぎょう など ）	17
t		t	t	t	20	t	t	t	/01a	18	Fermeture (entreprises, commerces, etc.) pour arrêter les affaires	18	じぎょう お ていし する ため に へいさ する （ きぎょう 、 きぎょう など ）	18
u		u	u	u	21	u	u	u	sanscrit	19	faire monter qch comme la vitre d'une voiture en tournant une poignée, en appuyant sur un bouton, etc.	19	ハンドル お まわし たり 、 ボタン お おし たり して 、 くるま の まど など お うえ に いどう させます 。	19
v		v	v	v	22	v	v	v	niemowa.	20	Montez les vitres de la voiture en tournant la poignée, en appuyant sur un bouton, etc.	20	ハンドル お まわし たり 、 ボタン お おし たり して 、 くるま の まど お うえ に うごかします 。	20
w		w	w	w	23	w	w	w	wanicz.	21	à enrouler (une vitre de voiture, etc.).	21	ロール アップ する （ くるま の まど ガラス など ） 。	21
x		x	x	x	24	x	x	x	/index	22	à enrouler (une vitre de voiture, etc.)	22	まきあげる （ くるま の まど ガラス など ）	22
y		y	y	y	25	y	y	y	http://rubens.rodrigues.free.fr/	23	moulin à paroles	23	ウィンド バッグ	23
z		z	z	z	26	z	z	z	http://thaddee.wanclik.free.fr/	24	moulin à paroles	24	ウインド バッグ	24
					27				http://tadeusz.janik.wanclik.free.fr/	25	informel, désapprobateur	25	ひこうしき 、 ふしょうにん	25
					strokes				http://tadeusz.janik.free.fr/	26	une personne qui parle trop, et ne dit rien d'important ou d'intéressant	26	はなしすぎて 、 じゅうような こと や おもしろい こと お なに も いわない ひと	26
									http://wang.ling.free.fr/R006.htm	27	Les gens qui parlent trop et ne disent rien d'important ou d'intéressant	27	はなしすぎて 、 じゅうような こと や おもしろい こと お なに も いわない ひと	27
									http://wang.ling.free.fr/R009.htm	28	personne de rhétorique ; bavard vide ; bavard	28	レトリック の ひと ; そら の わしゃ ; おしゃべり ボックス	28
									http://wang.ling.free.fr/R024.htm	29	personne de rhétorique ; bavard vide ; bavard	29	レトリック の ひと ; そら の わしゃ ; おしゃべり ボックス	29
										30	corbeille	30	バスケット	30
										31	même	31	たいら	31
										32	emporté par le vent	32	かぜ に ふかれて	32
										33	vent souffle	33	かぜ が ふきます	33
										34	transporté d'un endroit à l'autre par le vent	34	かぜ によって ある ばしょ から べつ の ばしょ に はこばれる	34
										35	transporté d'un endroit à l'autre par le vent	35	かぜ によって ある ばしょ から べつ の ばしょ に はこばれる	35
										36	soufflé par le vent; soufflé par le vent	36	かぜ で だらしなく なった	36
										37	soufflé par le vent; soufflé par le vent	37	かぜ に めちゃくちゃ	37
										38	désordonné par le vent	38	かぜ に ふきとばされる ふう に ふきとばされる	38
										39	gâché par le vent	39	かぜ に ふきとばされる ふう に ふきとばされる	39
										40	emporté par le vent; emporté par le vent	40	かぜ に ふかれた かみ	40
										41	emporté par le vent; emporté par le vent	41	かぜ に ふかれた かみ	41
										42	cheveux au vent
										43	cheveux au vent
										44	brise-vent	42	ぼうふうりん	42
										45	coupe-vent	43	ぼうふう	43
										46	une rangée d'arbres, une clôture, etc. qui offre une protection contre le vent	44	かぜ から の ほご お ていきょう する いち れつ の き 、 しがらみ など	44
										47	Une rangée d'arbres, de clôtures, etc. offre une protection contre le vent	45	なみき や フェンス など が ぼうふう お ていきょう します	45
										48	brise-vent; pare-brise; pare-brise; pare-vent	46	ぼうふうりん ; フロント ガラス ; フロント ガラス ; ぼうふう	46
										49	brise-vent; pare-brise; pare-brise; pare-vent	47	ぼうふうりん ; フロント ガラス ; フロント ガラス ; ぼうふう	47
										50	anorak	48	ウインドブレーカー	48
										51	coupe-vent	49	ウインドブレーカー	49
										52	démodé	50	こふうな	50
										53	coupe-vent	51	ウインドブレーカー	51
										54	coupe-vent	52	ウインドブレーカー	52
										55	une veste conçue pour vous protéger du vent	53	かぜ から み お まもる ため に デザイン された ジャケット	53
										56	Une veste conçue pour vous protéger du vent	54	かぜ から み お まもる ため に デザイン された ジャケット	54
										57	coupe-vent;....coupe-vent	55	ウインドブレーカー ;。。。。 ウインドブレーカー	55
										58	coupe-vent;....coupe-vent	56	ウインドブレーカー ;。。。。 ウインドブレーカー	56
										59	rien	57	なし	57
										60	Refroidissement éolien	58	かぜ の さむ さ	58
										61	Refroidissement éolien	59	かぜ の さむ さ	59
										62	l'effet de la basse température combiné au vent sur qn/qch	60	sb / sth にたいする かぜ と くみあわせた ていおん の えいきょう	60
										63	L'effet de la basse température et de l'air sur quelqu'un/quelque chose	61	だれ か / なに か にたいする ていおん と くうき の えいきょう	61
										64	Refroidissement éolien (effet de refroidissement lié à la vitesse du vent)	62	かぜ ひえ （ ふうそく に かんれん する れいきゃく こうか ）	62
										65	Refroidissement éolien (effet de refroidissement lié à la vitesse du vent)	63	かぜ ひえ （ ふうそく に かんれん する れいきゃく こうか ）	63
										66	tenir compte du facteur de refroidissement éolien	64	かぜ ひや ようそ お こうりょ に いれる	64
										67	Pensez au refroidissement éolien	65	かぜ ひえ お けんとう する	65
										68	Tenir compte de l'indice de refroidissement éolien	66	かぜ ひえ しすう お こうりょ に いれる	66
										69	Tenir compte de l'indice de refroidissement éolien	67	かぜ ひえ しすう お こうりょ に いれる	67
										70	carillons éoliens	68	ウィンド チャイム	68
										71	carillons éoliens	69	ウィンド チャイム	69
										72	un ensemble de pièces de métal suspendues, etc. qui émettent un agréable son de sonnerie dans le vent	70	かぜ に なびく ここちよい なりひびく きんぞくへん など の つり さげ セット	70
										73	Un ensemble de pièces métalliques suspendues, etc., faisant un bruit agréable dans le vent	71	かぜ に なびく ここちよい おと お だす つり さげしき の きんぞくへん など の セット	71
										74	carillons éoliens; carillons éoliens	72	ふうりん ; ふうりん	72
										75	carillons éoliens; carillons éoliens	73	ふうりん ; ふうりん	73
										76	se détendre	74	わいんどだうん	74
										77	aussi	75	また	75
										78	liquidation	76	わいんどだうん	76
										79	une réduction progressive de l'activité à mesure que qc prend fin	77	sth が しゅうりょう すると 、 あくてぃびてぃ が じょじょに げんしょう します	77
										80	diminuer l'activité lorsque quelque chose se termine	78	なに か が おわる につれて かつどう お じょじょに へらします	78
										81	graduellement jusqu'à la cessation ; suppression progressive	79	ていし に むけて ぜんげん し 、 だんかい てき に はいし する	79
										82	graduellement jusqu'à la cessation ; suppression progressive	80	ていし に むけて ぜんげん し 、 だんかい てき に はいし する	80
										83	la liquidation de l'entreprise a été gérée très efficacement	81	かいしゃ の かいさん わ ひじょう に こうりつ てき に しょり されました	81
										84	La faillite de l'entreprise a été gérée très efficacement	82	かいしゃ の しっぱい わ ひじょう に こうか てき に しょり されました	82
										85	Efficace dans la gestion de la réduction des effectifs de l'entreprise jusqu'à la fermeture	83	かいこ まで の かいしゃ の じにん さくげん お こうりつ てき に しょり	83
										86	Efficace pour gérer la réduction des effectifs de l'entreprise jusqu'à la fermeture	84	かいこ まで の かいしゃ の じにん さくげん に こうりつ てき に たいおう	84
										87	a continué	85	つずく	85
										88	rétrécir	86	ちじむ	86
										89	remontoir	87	わいんだあ	87
										90	Remontoir	88	わいんだあ	88
										91	un appareil ou une machine qui enroule qc, par exemple qc qui enroule une montre ou le film d'un appareil photo	89	sth お まく デバイス または きかい 、 たとえば 、 とけい や カメラ の フィルム お まく sth	89
										92	Un appareil ou une machine qui enroule quelque chose, comme une montre ou un film dans un appareil photo	90	カメラ に とけい や フィルム など お まきつける そうち または きかい	90
										93	Enrouleur ; enrouleur ; enrouleur	91	わいんだあ ; こいらあ ; こいらあ	91
										94	Enrouleur ; enrouleur ; enrouleur	92	わいんだあ ; こいらあ ; こいらあ	92
										95	aubaine	93	たなぼた	93
										96	chute de vent	94	かぜ が おちる	94
										97	une somme d'argent que qn/qqch gagne ou reçoit de manière inattendue	95	sb / sth が かった または よき せず うけとった きんがく	95
										98	un montant que quelqu'un/quelque chose gagne ou reçoit de manière inattendue	96	だれ か / なに か が かつ か 、 よき せず うけとる きんがく	96
										99	aubaine; aubaine	97	うぃんどふぉうる ; うぃんどふぉうる	97
										100	aubaine ; gain inattendu	98	ぼうふうう ; よそうがい の りえき	98
										101	l'hôpital a reçu une aubaine soudaine de 300 000 £	99	びょういん わ ぽんど 300000 の とつぜん の きゅうらく お けいけん しました	99
										102	L'hôpital reçoit soudainement 300 000 £ d'aubaine	100	びょういん わ とつぜん ぽんど 300 、 000 の ぼうふうう に おそわれる	100
										103	L'hôpital reçoit un paiement surprise de 300 000 £	101	びょういん わ ぽんど 300 、 000 の さぷらいず しはらい お うけとります	101
										104	L'hôpital reçoit un paiement surprise de 300 000 £	102	びょういん わ ぽんど 300 、 000 の さぷらいず しはらい お うけとります	102
										105	Bénéfices exceptionnels	103	ぼうがい の りえき	103
										106	profit exceptionnel	104	ぼうふうう の りえき	104
										107	le gouvernement a imposé une taxe sur les bénéfices exceptionnels (un impôt sur les bénéfices à payer une seule fois, pas tous les ans) sur certaines industries.	105	せいふ わ 、 いちぶ の さんぎょう に ぼうふうう ぜい （ まいとし で はなく 、 いち ど だけ しはらわれる りえき にたいする ぜい ） お かしました 。	105
										108	Le gouvernement impose un impôt sur les bénéfices exceptionnels (un impôt sur les bénéfices qui n'est payé qu'une seule fois, plutôt qu'annuellement) à certaines industries.	106	せいふ わ 、 とくてい の さんぎょう に ぼうふうう ぜい （ まいとし で はなく いち ど だけ しはらわれる りえき ぜい ） お かしています 。	106
										109	Le gouvernement impose une taxe exceptionnelle sur certaines industries	107	せいふ わ とくてい の さんぎょう に ぼうふうう ぜい お かします	107
										110	Le gouvernement impose une taxe exceptionnelle sur certaines industries	108	せいふ わ とくてい の さんぎょう に ぼうふうう ぜい お かします	108
										111	Boucle	109	バックル	109
										112	un fruit, surtout une pomme, que le vent a soufflé d'un arbre	110	き から かぜ が ふいた くだもの 、 とくに リンゴ	110
										113	Un fruit soufflé par le vent d'un arbre, en particulier une pomme	111	き から かぜ に ふかれて ふく かじつ 、 とくに リンゴ	111
										114	fruits soufflés par le vent (surtout les pommes)	112	かぜ に ふかれた くだもの （ とくに リンゴ ）	112
										115	fruits soufflés par le vent (surtout les pommes)	113	かぜ に ふかれた くだもの （ とくに リンゴ ）	113
										116	fils	114	むすこ	114
										117	parc éolien	115	ウィンド ファーム	115
										118	parc éolien	116	ウィンド ファーム	116
										119	une zone de terrain sur laquelle il y a beaucoup d'éoliennes ou d'éoliennes pour produire de l'électricité	117	でんき お せいさん する ため の かざぐるま や ふうりょく タービン が たくさん ある とち の りょういき	117
										120	terrain avec de nombreux moulins à vent ou éoliennes produisant de l'électricité	118	おうく の かざぐるま や ふうりょく タービン が はつでん している とち	118
										121	parc éolien	119	ウィンド ファーム	119
										122	parc éolien	120	ウィンド ファーム	120
										123	anémomètre	121	ふうそくけい	121
										124	Mesureur du flux d'air	122	えあふろうめえた	122
										125	Anémomètre	123	ふうそくけい	123
										126	Anémomètre	124	ふうそくけい	124
										127	les vents	125	うぃんぢいず	125
										128	Moulin à vent	126	かざぐるま	126
										129	informel	127	ひこうしき	127
										130	l'équipe de cricket des Antilles	128	にし インド しょとう の クリケット チーム	128
										131	équipe de cricket des Indes occidentales	129	にし インド しょとう の クリケット チーム	129
										132	équipe de cricket des Antilles	130	にし インド しょとう クリケット チーム	130
										133	Équipe de cricket des Antilles	131	にし インド しょとう クリケット チーム	131
										134	Enroulement	132	まきとり	132
										135	ficelle	133	ひも	133
										136	ayant une forme incurvée et tordue	134	まがりくねった かたち お している	134
										137	A des formes courbes et tordues	135	わんきょく した かたち と ねじれた かたち お しています	135
										138	tortueux; courbé; sinueux	136	まがりくねった ; まがった ; まがりくねった	136
										139	tortueux; courbé; sinueux	137	まがりくねった ; まがった ; まがりくねった	137
										140	Blême	138	ワン	138
										141	lumière	139	ライト	139
										142	serpentin	140	じゃもんせき	140
										143	libellule	141	トンボ	141
										144	méandre	142	まがりくねった	142
										145	battre	143	ビート	143
										146	s'accroupir	144	すくわっと	144
										147	tirer	145	ひく	145
										148	plier	146	おりたたみ	146
										149	une route longue et sinueuse	147	ながく まがりくねった みち	147
										150	route longue et sinueuse	148	ながく まがりくねった みち	148
										151	liquidation	149	わいんどだうん	149
										152	se détendre	150	わいんどだうん	150
										153	feuille d'enroulement	151	まきとり シート	151
										154	feuille d'emballage	152	らっぴんぐしいと	152
										155	surtout dans le passé	153	とくに かこ に	153
										156	un morceau de tissu dans lequel le corps d'une personne décédée a été enveloppé avant d'être enterré	154	しんだ ひと の からだ が うめられる まえ に つつまれた いち まい の ぬの	154
										157	Un morceau de tissu enveloppé avant que le corps du défunt ne soit enterré	155	こじん の いたい が まいそう される まえ に つつまれた いち まい の ぬの	155
										158	(surtout ancien) linceul	156	（ とくに ふるい ） しゅらうど	156
										159	(surtout de l'ancien) Linceul	157	（ とくに ふるい もの ） しゅらうど	157
										160	poursuivre	158	つずける	158
										161	Synonyme	159	シノニム	159
										162	Envelopper	160	しゅらうど	160
										163	envelopper	161	しゅらうど	161
										164	instrument à vent	162	かんがっき	162
										165	instrument à vent	163	かんがっき	163
										166	tout instrument de musique dont vous jouez en soufflant	164	ふいて えんそう する がっき	164
										167	n'importe quel instrument dont vous jouez	165	あなた が えんそう する がっき	165
										168	instrument à vent; instrument à vent	166	かんがっき ; かんがっき	166
										169	instrument à vent; instrument à vent	167	かんがっき ; かんがっき	167
										170	comparer	168	ひかく	168
										171	laiton	169	しんちゅう	169
										172	laiton	170	しんちゅう	170
										173	Bois	171	もっかん	171
										174	bois	172	もっかん	172
										175	Treuil	173	ウインド ラス	173
										176	treuil	174	ウインド ラス	174
										177	un type de treuil (une machine pour soulever ou tirer des objets lourds)	175	ウインチ の いっしゅ （ おもい もの お もちあげ たり ひぱっ たり する ため の きかい ）	175
										178	Un treuil (une machine utilisée pour soulever ou tirer des objets lourds)	176	ウインチ （ おもい もの お もちあげ たり ひぱっ たり する ため に しよう される きかい ）	176
										179	treuil; treuil; moulinet	177	ウインチ ; ウインチ ; リール	177
										180	treuil; treuil; moulinet	178	ウインチ ; ウインチ ; リール	178
										181	sans vent	179	むふう	179
										182	Pas de vent	180	かぜ が ない	180
										183	officiel	181	ちょう やすし	181
										184	sans vent	182	かぜ なし	182
										185	Pas de vent	183	かぜ が ない	183
										186	sans vent; calme	184	むふう ; おだやか	184
										187	sans vent; calme	185	むふう ; おだやか	185
										188	Une journée sans vent	186	かぜ の ない ひ	186
										189	journée sans vent	187	かぜ の ない ひ	187
										190	journée calme	188	おだやかな ひ	188
										191	journée calme	189	おだやかな ひ	189
										192	s'opposer	190	はんたい	190
										193	venteux	191	かぜ が つよい	191
										194	venteux	192	かぜ が つよい	192
										195	machine à vent	193	うぃんどましいん	193
										196	Éolienne	194	ふうりょく タービン	194
										197	une machine utilisée au théâtre ou dans des films/films qui souffle de l'air pour donner l'effet du vent	195	げきじょう や えいが / えいが で しよう される 、 かぜ の こうか お あたえる ため に くうき お ふきつける きかい	195
										198	Une machine utilisée dans les théâtres ou les films/films qui souffle de l'air pour créer l'effet du vent	196	げきじょう や えいが / えいが で しよう される 、 かぜ の こうか お うみだす ため に くうき お ふきつける きかい	196
										199	(théâtre ou film) éolienne, machine à effet de vent	197	（ げきじょう または えいが ） ふうりょく はつでんき 、 ふうりょく はつでんき	197
										200	une machine utilisée dans les orchestres pour produire le son du vent	198	オーケストラ で かぜのうと お だす ため に つかわれる きかい	198
										201	machine utilisée dans un orchestre pour générer le son du vent	199	オーケストラ で かぜおん お はっせい させる ため に しよう される きかい	199
										202	(d'un orchestre) sondeur à vent	200	（ オーケストラ の ） うぃんどさうんだあ	200
										203	(d'un orchestre) sondeur à vent	201	（ オーケストラ の ） うぃんどさうんだあ	201
										204	Moulin à vent	202	かざぐるま	202
										205	Moulin à vent	203	かざぐるま	203
										206	un bâtiment avec des machines pour moudre le grain en farine qui est entraîné par la puissance du vent faisant tourner de longs bras (appelés voiles)	204	ながい うで （ ほ と よばれる ） お まわす かぜ の ちから によって くどう される こむぎこ に こくもつ お ふんさい する ため の きかい お そなえた たてもの	204
										207	Une machine alimentée par l'électricité qui moud le grain en farine, le vent fait tourner un bâtiment avec de longs bras (appelés voiles)	205	こくもつ お こむぎこ に ふんさい する でんき お どうりょくげん と する きかい で 、 かぜ が ながい うで お もつ たてもの （ ほ と よばれる ） お まわします	205
										208	moulin à vent	206	かざぐるま こうじょう	206
										209	moulin à vent	207	かざぐるま こうじょう	207
										210	une structure haute et mince, avec des parties qui tournent en rond, utilisée pour transformer la puissance du vent en électricité	208	かぜ の ちから お でんき に かえる ため に しよう される 、 かいてん する ぶぶん お そなえた せ の たかい うすい こうぞう	208
										211	Une structure haute et mince avec des sections tournantes pour convertir l'énergie éolienne en électricité	209	ふうりょく エネルギー お でんき に へんかん する ため の かいてん セクション お そなえた せ が たかくて うすい こうぞう	209
										212	(un moulin à vent qui convertit l'énergie éolienne en électricité en tournant)	210	（ かいてん させる こと で ふうりょく エネルギー お でんき に へんかん する かざぐるま ）	210
										213	(un moulin à vent qui convertit l'énergie éolienne en électricité en tournant)	211	（ かいてん させる こと で ふうりょく エネルギー お でんき に へんかん する かざぐるま ）	211
										214	moulin à vent	212	か ざぐるま	212
										215	Moulin à vent	213	かざぐるま	213
										216	un jouet avec des pièces en plastique incurvées qui forment la forme d'une fleur qui tourne au bout d'un bâton quand on souffle dessus	214	はな の かたち お した わんきょく した プラスチック パーツ が ついた おもちゃ で 、 ふくと sてぃcrc の はじ で かいてん します 。	214
										217	Un jouet avec des pièces en plastique incurvées pour former la forme d'une fleur	215	はな の かたち お した プラスチック パーツ お わんきょく させた おもちゃ	215
										218	moulin à vent jouet	216	おもちゃ の かざぐるま	216
										219	moulin à vent jouet	217	おもちゃ の かざぐるま	217
										220	Voir	218	みる	218
										221	inclinaison	219	かたむける	219
										222	Moulin à vent:	220	かざぐるま ：	220
										223	Moulin Fengche_	221	ふぇんgcへ みrr _	221
										224	éolienne	222	ふうりょく タービン	222
										225	Éoliennes	223	ふうりょく タービン	223
										226	la fenêtre	224	まど	224
										227	la fenêtre	225	まど	225
										228	une ouverture dans le mur ou le toit d'un bâtiment, d'une voiture, etc., généralement recouverte de verre, qui permet à la lumière et à l'air d'entrer et aux gens de voir ; le verre d'une fenêtre	226	たてもの や くるま など の かべ や やね の かいこうぶ で 、 つうじょう わ ガラス で おうわれています 。 これ により 、 ひかり と くうき が はいり 、 ひとびと が そと お みる こと が できます 。 まど の ガラス	226
										229	Une ouverture dans un mur ou un toit d'un bâtiment, d'une voiture, etc., généralement recouverte de verre, qui permet à la lumière et à l'air d'entrer et aux gens de voir à l'extérieur ; verre dans une fenêtre	227	たてもの や くるま など の かべ や やね の かいこうぶ で 、 つうじょう わ ガラス で おうわれています 。 これ により 、 ひかり と くうき が はいり 、 ひとびと わ そと お みる こと が できます 。 まど の ガラス	227
										230	fenêtre; fenêtre; fenêtre; vitre	228	ウィンドウ ; ウィンドウ ; ウィンドウ ; ウィンドウ ガラス	228
										231	fenêtre; fenêtre; fenêtre; vitre	229	ウィンドウ ; ウィンドウ ; ウィンドウ ; ウィンドウ ペイン	229
										232	Elle a regardé par la fenêtre	230	かのじょ わ まど の そと お みました	230
										233	elle regarde par la fenêtre	231	かのじょ わ まど の そと お みる	231
										234	elle regarde par la fenêtre	232	かのじょ わ まど の そと お みる	232
										235	elle regarde par la fenêtre	233	かのじょ わ まど の そと お みる	233
										236	ouvrir/fermer la fenêtre	234	ウィンドウ お かいへい する に わ	234
										237	ouvrir/fermer la fenêtre	235	ウィンドウ お ひらく / とじる	235
										238	ouvrir/fermer les fenêtres	236	ウィンドウ お ひらく / とじる	236
										239	ouvrir/fermer les fenêtres	237	ウィンドウ お ひらく / とじる	237
										240	la fenêtre de la chambre/de la voiture/de la cuisine, etc.	238	しんしつ しゃ / キッチン など の まど	238
										241	Fenêtre dans la chambre/voiture/cuisine etc.	239	しんしつ しゃ / キッチン など の まど 。	239
										242	Fenêtres dans les chambres, les voitures, les cuisines, etc.	240	しんしつ 、 くるま 、 キッチン など の まど 。	240
										243	Fenêtres dans les chambres, les voitures, les cuisines, etc.	241	しんしつ 、 くるま 、 キッチン など の まど 。	241
										244	une vitre brisée	242	こわれた まど	242
										245	fenêtre cassé	243	こわれた まど	243
										246	vitre brisée vitre brisée	244	こわれた まど こわれた ガラス	244
										247	vitre brisée vitre brisée	245	こわれた まど こわれた ガラス	245
										248	voir également	246	も さんしょう してください	246
										249	fenêtre en saillie	247	でまど	247
										250	lucarne	248	どうまあうぃんどう	248
										251	Fenêtre française	249	フランス まど	249
										252	Photo fenêtré	250	がぞう ウィンドウ	250
										253	Rosace	251	バラ まど	251
										254	fenêtre à guillotine	252	サッシ まど	252
										255	vitrine	253	ショー ウィンドウ	253
										256	J'ai vu la robe que je voulais dans la fenêtre	254	ほしい ドレス が まどぎわ に みえた	254
										257	J'ai vu la robe que je voulais dans la fenêtre	255	ほしい ドレス が まどぎわ に みえた	255
										258	J'ai vu la robe que je voulais acheter dans la fenêtre	256	まどぎわ で かいたかった ドレス お みました	256
										259	J'ai vu la robe que je voulais acheter dans la fenêtre	257	まどぎわ で かいたかった ドレス お みました	257
										260	une vitrine	258	ウィンドウ ディスプレイ	258
										261	affichage	259	がめん	259
										262	une zone à l'intérieur d'un cadre sur un écran d'ordinateur, dans laquelle un programme particulier fonctionne ou dans laquelle des informations d'un type particulier sont affichées	260	とくてい の プログラム が どうさ している 、 または とくてい の タイプ の じょうほう が ひょうじ されている 、 コンピューター がめん じょう の ふれえむない の りょういき 。	260
										263	Une zone dans un cadre sur un écran d'ordinateur où un programme spécifique s'exécute ou un type spécifique d'informations est affiché	261	とくてい の プログラム が じっこう されている 、 または とくてい の しゅるい の じょうほう が ひょうじ されている 、 コンピューター がめん じょう の ふれえむない の りょういき	261
										264	(d'un écran d'ordinateur) fenêtre, fenêtre	262	（ コンピュータ がめん の ） ウィンドウ 、 ウィンドウ	262
										265	(d'un écran d'ordinateur) fenêtre, fenêtre	263	（ コンピュータ がめん の ） ウィンドウ 、 ウィンドウ	263
										266	préparer	264	じゅんび	264
										267	créer/ouvrir une fenêtre	265	ウィンドウ お さくせい / ひらく	265
										268	Créer/ouvrir une fenêtre	266	ウィンドウ お さくせい / ひらく	266
										269	créer/ouvrir une fenêtre	267	ウィンドウ の さくせい / ひらく	267
										270	créer/ouvrir une fenêtre	268	ウィンドウ の さくせい / ひらく	268
										271	photo page R006	269	しゃしん ページ r 006	269
										272	une petite zone de qc que l'on peut voir à travers, par exemple pour parler à qn ou lire qc de l'autre côté	270	たとえば 、 sb と はなし たり 、 はんたいがわ で sth お よん だり する ため に 、 すけて みえる ちいさな りょういき	270
										273	Vous pouvez voir à travers une petite zone de quelque chose, comme parler à quelqu'un ou lire quelque chose de l'autre côté	271	だれ か と はなし たり 、 はんたいがわ で なに か お よん だり する など 、 なに か の ちいさな りょういき をとうして みる こと が できます	271
										274	Une ouverture en forme de fenêtre dans un mur (ou dans une enveloppe, etc.); une fenêtre transparente	272	かべ （ または ふうとう など ） の まど の かたち お した かいこうぶ ; とうめいな まど	272
										275	Une ouverture en forme de fenêtre dans un mur (ou dans une enveloppe, etc.); une fenêtre transparente	273	かべ （ または ふうとう など ） の まど の かたち お した かいこうぶ ; とうめいな まど	273
										276	il y avait une longue file de personnes à la fenêtre du box-office	274	こうぎょう しゅうにゅう の まど に わ ちょうだ の れつ が できていた	274
										277	Longues files d'attente au box-office	275	こうぎょう しゅうにゅう の ながい ぎょうれつ	275
										278	Il y avait une longue file d'attente devant la fenêtre de la billetterie	276	きっぷ うりば の まど の そと に ながい れつ が できていた	276
										279	Il y avait une longue file d'attente devant la fenêtre de la billetterie.	277	きっぷ うりば の まど の そと に ながい れつ が できていました 。	277
										280	L'adresse doit, être clairement visible à travers la fenêtre de l'enveloppe	278	じゅうしょ わ 、 ふうとう の まど から はっきり と みえる ひつよう が あります	278
										281	L'adresse doit être clairement visible à travers la fenêtre de l'enveloppe	279	じゅうしょ わ ふうとう の まど から はっきり と みえる ひつよう が あります	279
										282	L'adresse doit être clairement visible à travers la fenêtre transparente de l'enveloppe	280	じゅうしょ わ 、 ふうとう の とうめいな まど から はっきり と みえる ひつよう が あります	280
										283	L'adresse doit être clairement visible à travers la fenêtre transparente de l'enveloppe	281	じゅうしょ わ 、 ふうとう の とうめいな まど から はっきり と みえる ひつよう が あります	281
										284	~ sur/dans qc	282	〜 おん / いんと sth	282
										285	une façon de voir et d'apprendre qch	283	sth お みて まなぶ ほうほう	283
										286	une façon de voir et de comprendre quelque chose	284	なに か お みて りかい する ほうほう	284
										287	accès à l'information ; fenêtre	285	じょうほう え の アクセス ; ウィンドウ	285
										288	accès à l'information ; fenêtre	286	じょうほう え の アクセス ; ウィンドウ	286
										289	La télévision est une sorte de fenêtre sur le monde	287	テレビ わ せかい の いっしゅ の まどです	287
										290	La télé est une fenêtre sur le monde	288	テレビ わ せかい え の まどです	288
										291	La télévision est la fenêtre sur le monde	289	テレビ わ せかい え の まどです	289
										292	La télévision est la fenêtre sur le monde	290	テレビ わ せかい え の まどです	290
										293	cela m'a donné une fenêtre intrigante sur la façon dont les gens vivent	291	それ わ わたし に ひとびと の いきかた え の きょうみ お そそる まど お あたえてくれました	291
										294	Cela m'a donné une fenêtre intéressante sur la façon dont les gens vivent	292	それ わ わたし に ひとびと が どの よう に いきている か について の きょうみぶかい まど お あたえてくれました	292
										295	Cela me donne une fenêtre chanceuse sur la façon dont les gens vivent	293	これ わ わたし に ひとびと が どの よう に いきる か について の こううんな まど お あたえてくれます	293
										296	Cela me donne une fenêtre chanceuse sur la façon dont les gens vivent	294	これ わ わたし に ひとびと が どの よう に いきる か について の こううんな まど お あたえてくれます	294
										297	un moment où il y a une opportunité de faire qch, même si cela peut ne pas durer longtemps	295	ながく わ つずかない かも しれませんが 、 sth お おこなう きかい が ある じかん	295
										298	Quand il y a une chance de faire quelque chose, même si ce n'est peut-être pas long	296	ながく はない かも しれませんが 、 なに か お する きかい が ある とき	296
										299	une chance; une courte chance	297	チャンス ; みじかい チャンス	297
										300	une chance; une courte chance	298	チャンス ; みじかい チャンス	298
										301	équitable	299	こうへい	299
										302	Nouveau	300	しんちゃく	300
										303	lis	301	よんだ	301
										304	Est	302	ひがし	302
										305	auto	303	くるま	303
										306	s'accroupir	304	すくわっと	304
										307	lumière	305	ライト	305
										308	charger	306	ロード	306
										309	monter	307	のぼる	307
										310	charger	308	ロード	308
										311	scène	309	シーン	309
										312	quantité	310	りょう	310
										313	Chauffer	311	ねつ	311
										314	facile	312	かんたん	312
										315	cristal	313	けっしょう ご	313
										316	mot	314	しかめっつら	314
										317	froncer les sourcils	315	わたしたち わ いま 、 わたしたち の けんかい お こうひょう する きかい の ちいさな まど お もっています	315
										318	Nous avons maintenant une petite fenêtre d'opportunité pour faire connaître nos points de vue	316	わたしたち わ いま 、 わたしたち の いけん お ひょうめい する ちいさな チャンス が あります	316
										319	Nous avons maintenant une petite chance d'exprimer nos points de vue	317	わたしたち わ いま 、 ひとびと に わたしたち の してん お りかい させる ため の さいぜんせん お もっています	317
										320	Nous sommes maintenant en première ligne pour faire comprendre notre point de vue	318	わたしたち わ いま 、 ひとびと に わたしたち の してん お りかい させる ため の さいぜんせん の メカニズム お もっています	318
										321	Nous avons maintenant un mécanisme de première ligne pour faire comprendre notre point de vue	319	まど から とびだす / でていく	319
										322	voler/sortir par la fenêtre	320	まど から とびだす / とびだす	320
										323	s'envoler/par la fenêtre	321	（ ひこうしき ）	321
										324	(informel)	322	そんざい お やめる ; かんぜん に きえる 、	322
										325	cesser d'exister; disparaître complètement,	323	そんざい しなく なり 、 かんぜん に きえます	323
										326	cesser d'exister; disparaître complètement	324	とり に なる ; きえる	324
										327	devenir un oiseau; disparaître	325	とり に なる ; きえる	325
										328	devenir un oiseau; disparaître
										329	funéraire	326	そうぎ	326
										330	monnaie	327	へんか する	327
										331	pour	328	ため に	328
										332	oiseau	329	とり	329
										333	dès que les enfants sont arrivés, la commande est partie par la fenêtre	330	こどもたち が とうちゃく すると すぐ に 、 ちゅうもん わ まど の そと に でました	330
										334	Dès que les enfants sont arrivés, la commande a disparu de la fenêtre	331	こどもたち が とうちゃく すると すぐ に 、 ちゅうもん わ ウィンドウ から きえました	331
										335	Dès que les enfants arrivent, tout se détraque	332	こどもたち が とうちゃく すると すぐ に 、 すべて が こんらん します	332
										336	Dès que les enfants arrivent, tout se détraque	333	こどもたち が とうちゃく すると すぐ に 、 すべて が こんらん します	333
										337	la douleur	334	いたみ	334
										338	Positionner	335	せってい	335
										339	Boite de fenêtre	336	ウィンドウ ボックス	336
										340	Boite de fenêtre	337	ウィンドウ ボックス	337
										341	une longue boîte étroite à l'extérieur d'une fenêtre, dans laquelle poussent des plantes	338	まど の そと に ある ほそながい はこ で 、 しょくぶつ が そだちます	338
										342	Une boîte longue et étroite avec des plantes à l'extérieur de la fenêtre	339	まど の そと に しょくぶつ が はいった ほそながい はこ	339
										343	chance de fleur de fenêtre ; bac à fleurs de clôture de fenêtre	340	まど の はな うん ; まど しがらみ フラワー ボックス	340
										344	chance de fleur de fenêtre ; bac à fleurs de clôture de fenêtre	341	まど の はな うん ; まど しがらみ フラワー ボックス	341
										345	photo page R024	342	しゃしん ページ r 024	342
										346	laveur de vitre	343	まど がらすよう せんざい	343
										347	laveur de vitre	344	まど がらすよう せんざい	344
										348	une personne dont le travail consiste à nettoyer les vitres	345	まど お そうじ する の が しごと の ひと	345
										349	un homme dont le travail consiste à nettoyer les vitres	346	まど お そうじ する の が しごと の おとこ	346
										350	laveur de vitre	347	まど がらすよう せんざい	347
										351	laveur de vitre	348	まど がらすよう せんざい	348
										352	façade	349	ウィンドウ ドレッシング	349
										353	décoration de fenêtre	350	まど の そうしょく	350
										354	l'art de disposer les marchandises dans les vitrines des magasins/magasins de manière attrayante	351	ショップ / ストア の まど に みりょく てきな ほうほう で しょうひん お はいち する アート	351
										355	L'art de disposer les marchandises dans un magasin/une vitrine de manière attrayante	352	ショップ / ショー ウィンドウ に みりょく てきな ほうほう で しょうひん お はいち する アート	352
										356	art de la décoration des fenêtres ; art du design des fenêtres	353	まど の そうしょく アート ;。 まど の デザイン アート	353
										357	art de la décoration des fenêtres ; art du design des fenêtres	354	まど の そうしょく アート ;。 まど の デザイン アート	354
										358	désapprobateur	355	ふしょうにん	355
										359	le fait de faire ou de dire qc d'une manière qui crée une bonne impression mais ne montre pas les faits réels	356	よい いんしょう お あたえるが じっさい の じじつ お しめさない ほうほう で sth お おこなっ たり いっ たり する という じじつ	356
										360	Faire ou dire quelque chose d'une manière qui fait bonne impression mais ne montre pas la vérité	357	よい いんしょう お あたえるが しんじつ お しめさない ほうほう で なに か お し たり いっ たり する	357
										361	décorer la façade; tromper	358	ファ サード お かざる ; あざむく	358
										362	décorer la façade; tromper	359	ファ サード お かざる ; あざむく	359