multi		fr-cn	fr_cn	cn-fr	stroke	abcde	pinyin	langue	http://horus975.free.fr		comparaisons
a		a	a	a	1	a	a	a	http://pvanclik.free.fr/1814.htm		FRANCAIS		ROMAJI
b		b	b	b	2	b	b	b	D		http://vanclik.free.fr/7102langues.htm
c		c	c	c	3	c	c	c	http://wanicz.free.fr/index-l.htm	1	Calme-toi, tu ne vois pas qu'il ne fait que t'énerver ?	1	ochitsuite ！ kare ga anata o makiageteiru dakeda to wakarimasen ka ？	1	1
d		d	d	d	4	d	d	d	NEXT	2	calme toi! Tu n'as pas vu qu'il était juste en train de te nettoyer ?	2	asari ！ kare ga anata o katazuketeiru no o mimasendeshita ka ？	2	2
e		e	e	e	5	e	e	e	last	3	Ne t'excite pas ! Tu ne vois pas qu'il est juste en colère contre toi ?	3	kōfun shinaidekudasai ！ kare ga anata ni okotteiru no ga wakarimasen ka ..？	3	3
f		f	f	f	6	f	f	f	ALLEMAND	4	Ne vous excitez pas ! Tu ne vois pas qu'il est juste en colère contre toi... ?	4	kōfun shinaidekudasai ！ kare ga anata ni okotteiru no ga wakarimasen ka ..？	4	4
g		g	g	g	7	g	g	g	ANGLAIS	5	ça ne peut pas être vrai ! tu m'excites	5	sore wa shinjitsu de wa arimasen ！ anata wa watashi o makiageteimasu	5	5
h		h	h	h	8	h	h	h	ARABE	6	Cela ne peut pas être vrai ! tu vas m'enrouler	6	kore wa shinjitsu de wa ariemasen ！ anata wa watashi o makiageru tsumoridesu	6	6
i		i	i	i	9	i	i	i	bengali	7	C'est pas vrai ! tu m'en veux exprès.	7	sore wa shinjitsu de wa arienai ！ anata wa wazato watashi ni hara o tateteiru .	7	7
j		j	j	j	10	j	j	j	CHINOIS	8	Cela ne peut pas être vrai ! tu m'en veux exprès	8	sore wa shinjitsu de wa arimasen ！ anata wa wazato watashi ni okotteimasu	8	8
k		k	k	k	11	k	k	k	ESPAGNOL	9	Rencontre	9	mītingu	9	9
l		l	l	l	12	l	l	l	FRANCAIS	10	nom apparenté	10	kanren meishi	10	10
m		m	m	m	13	m	m	m	hindi	11	liquider	11	makiageru	11	11
n		n	n	n	14	n	n	n	JAPONAIS	12	Finir	12	shūryō	12	12
o		o	o	o	15	o	o	o	punjabi	13	enrouler qc	13	kaze ga agaru	13	13
p		p	p	p	16	p	p	p	POLONAIS	14	Finir	14	shūryō	14	14
q		q	q	q	17	q	q	q	PORTUGAIS	15	cesser de diriger une entreprise, une entreprise, etc. et la fermer complètement	15	kaisha ya jigyō nado no keiei o yame , kanzen ni heisa suru	15	15
r		r	r	r	18	r	r	r	RUSSE	16	Arrêtez d'exploiter une entreprise, une entreprise, etc. et fermez-la complètement	16	kaisha ya jigyō nado no unei o yame , kanzen ni heisa suru	16	16
s		s	s	s	19	s	s	s	s0000.	17	Fermeture (entreprises, commerces, etc.) pour arrêter les affaires	17	jigyō o teishi suru tame ni heisa suru （ kigyō , kigyō nado ）	17	17
t		t	t	t	20	t	t	t	/01a	18	Fermeture (entreprises, commerces, etc.) pour arrêter les affaires	18	jigyō o teishi suru tame ni heisa suru （ kigyō , kigyō nado ）	18	18
u		u	u	u	21	u	u	u	sanscrit	19	faire monter qch comme la vitre d'une voiture en tournant une poignée, en appuyant sur un bouton, etc.	19	handoru o mawashi tari , botan o oshi tari shite , kuruma no mado nado o ue ni idō sasemasu .	19	19
v		v	v	v	22	v	v	v	niemowa.	20	Montez les vitres de la voiture en tournant la poignée, en appuyant sur un bouton, etc.	20	handoru o mawashi tari , botan o oshi tari shite , kuruma no mado o ue ni ugokashimasu .	20	20
w		w	w	w	23	w	w	w	wanicz.	21	à enrouler (une vitre de voiture, etc.).	21	rōru appu suru （ kuruma no mado garasu nado ） .	21	21
x		x	x	x	24	x	x	x	/index	22	à enrouler (une vitre de voiture, etc.)	22	makiageru （ kuruma no mado garasu nado ）	22	22
y		y	y	y	25	y	y	y	http://rubens.rodrigues.free.fr/	23	moulin à paroles	23	windo baggu	23	23
z		z	z	z	26	z	z	z	http://thaddee.wanclik.free.fr/	24	moulin à paroles	24	uindo baggu	24	24
					27				http://tadeusz.janik.wanclik.free.fr/	25	informel, désapprobateur	25	hikōshiki , fushōnin	25	25
					strokes				http://tadeusz.janik.free.fr/	26	une personne qui parle trop, et ne dit rien d'important ou d'intéressant	26	hanashisugite , jūyōna koto ya omoshiroi koto o nani mo iwanai hito	26	26
									http://wang.ling.free.fr/R006.htm	27	Les gens qui parlent trop et ne disent rien d'important ou d'intéressant	27	hanashisugite , jūyōna koto ya omoshiroi koto o nani mo iwanai hito	27	27
									http://wang.ling.free.fr/R009.htm	28	personne de rhétorique ; bavard vide ; bavard	28	retorikku no hito ; sora no washa ; oshaberi bokkusu	28	28
									http://wang.ling.free.fr/R024.htm	29	personne de rhétorique ; bavard vide ; bavard	29	retorikku no hito ; sora no washa ; oshaberi bokkusu	29	29
										30	corbeille	30	basuketto	30	30
										31	même	31	taira	31	31
										32	emporté par le vent	32	kaze ni fukarete	32	32
										33	vent souffle	33	kaze ga fukimasu fū niyotte aru basho kara betsu no basho ni hakobareru fū niyotte aru basho kara betsu no basho ni hakobareru	33	33
										34	transporté d'un endroit à l'autre par le vent	34	kaze niyotte aru basho kara betsu no basho ni hakobareru	34	34
										35	transporté d'un endroit à l'autre par le vent	35	kaze niyotte aru basho kara betsu no basho ni hakobareru	35	35
										36	soufflé par le vent; soufflé par le vent	36	kaze de darashinaku natta	36	36
										37	soufflé par le vent; soufflé par le vent	37	kaze ni mechakucha	37	37
										38	désordonné par le vent	38	kaze ni fukitobasareru fū ni fukitobasareru	38	38
										39	gâché par le vent	39	kaze ni fukitobasareru fū ni fukitobasareru	39	39
										40	emporté par le vent; emporté par le vent	40	kaze ni fukareta kami	40	40
										41	emporté par le vent; emporté par le vent	41	kaze ni fukareta kami	41	41
										42	cheveux au vent	42		42
										43	cheveux au vent	43		43
										44	brise-vent	44	bōfūrin	44	42
										45	coupe-vent	45	bōfū	45	43
										46	une rangée d'arbres, une clôture, etc. qui offre une protection contre le vent	46	kaze kara no hogo o teikyō suru ichi retsu no ki , shigarami nado	46	44
										47	Une rangée d'arbres, de clôtures, etc. offre une protection contre le vent	47	namiki ya fensu nado ga bōfū o teikyō shimasu	47	45
										48	brise-vent; pare-brise; pare-brise; pare-vent	48	bōfūrin ; furonto garasu ; furonto garasu ; bōfū	48	46
										49	brise-vent; pare-brise; pare-brise; pare-vent	49	bōfūrin ; furonto garasu ; furonto garasu ; bōfū	49	47
										50	anorak	50	uindoburēkā	50	48
										51	coupe-vent	51	uindoburēkā	51	49
										52	démodé	52	kofūna	52	50
										53	coupe-vent	53	uindoburēkā	53	51
										54	coupe-vent	54	uindoburēkā	54	52
										55	une veste conçue pour vous protéger du vent	55	kaze kara mi o mamoru tame ni dezain sareta jaketto	55	53
										56	Une veste conçue pour vous protéger du vent	56	kaze kara mi o mamoru tame ni dezain sareta jaketto	56	54
										57	coupe-vent;....coupe-vent	57	uindoburēkā ;.... uindoburēkā	57	55
										58	coupe-vent;....coupe-vent	58	uindoburēkā ;.... uindoburēkā	58	56
										59	rien	59	nashi	59	57
										60	Refroidissement éolien	60	kaze no samu sa	60	58
										61	Refroidissement éolien	61	kaze no samu sa	61	59
										62	l'effet de la basse température combiné au vent sur qn/qch	62	sb / sth nitaisuru kaze to kumiawaseta teion no eikyō	62	60
										63	L'effet de la basse température et de l'air sur quelqu'un/quelque chose	63	dare ka / nani ka nitaisuru teion to kūki no eikyō	63	61
										64	Refroidissement éolien (effet de refroidissement lié à la vitesse du vent)	64	kaze hie （ fūsoku ni kanren suru reikyaku kōka ）	64	62
										65	Refroidissement éolien (effet de refroidissement lié à la vitesse du vent)	65	kaze hie （ fūsoku ni kanren suru reikyaku kōka ）	65	63
										66	tenir compte du facteur de refroidissement éolien	66	kaze hiya yōso o kōryo ni ireru	66	64
										67	Pensez au refroidissement éolien	67	kaze hie o kentō suru	67	65
										68	Tenir compte de l'indice de refroidissement éolien	68	kaze hie shisū o kōryo ni ireru	68	66
										69	Tenir compte de l'indice de refroidissement éolien	69	kaze hie shisū o kōryo ni ireru	69	67
										70	carillons éoliens	70	windo chaimu	70	68
										71	carillons éoliens	71	windo chaimu	71	69
										72	un ensemble de pièces de métal suspendues, etc. qui émettent un agréable son de sonnerie dans le vent	72	kaze ni nabiku kokochiyoi narihibiku kinzokuhen nado no tsuri sage setto	72	70
										73	Un ensemble de pièces métalliques suspendues, etc., faisant un bruit agréable dans le vent	73	kaze ni nabiku kokochiyoi oto o dasu tsuri sageshiki no kinzokuhen nado no setto	73	71
										74	carillons éoliens; carillons éoliens	74	fūrin ; fūrin	74	72
										75	carillons éoliens; carillons éoliens	75	fūrin ; fūrin	75	73
										76	se détendre	76	waindodaun	76	74
										77	aussi	77	mata	77	75
										78	liquidation	78	waindodaun	78	76
										79	une réduction progressive de l'activité à mesure que qc prend fin	79	sth ga shūryō suruto , akutibiti ga jojoni genshō shimasu	79	77
										80	diminuer l'activité lorsque quelque chose se termine	80	nani ka ga owaru nitsurete katsudō o jojoni herashimasu	80	78
										81	graduellement jusqu'à la cessation ; suppression progressive	81	teishi ni mukete zengen shi , dankai teki ni haishi suru	81	79
										82	graduellement jusqu'à la cessation ; suppression progressive	82	teishi ni mukete zengen shi , dankai teki ni haishi suru	82	80
										83	la liquidation de l'entreprise a été gérée très efficacement	83	kaisha no kaisan wa hijō ni kōritsu teki ni shori saremashita	83	81
										84	La faillite de l'entreprise a été gérée très efficacement	84	kaisha no shippai wa hijō ni kōka teki ni shori saremashita	84	82
										85	Efficace dans la gestion de la réduction des effectifs de l'entreprise jusqu'à la fermeture	85	kaiko made no kaisha no jinin sakugen o kōritsu teki ni shori	85	83
										86	Efficace pour gérer la réduction des effectifs de l'entreprise jusqu'à la fermeture	86	kaiko made no kaisha no jinin sakugen ni kōritsu teki ni taiō	86	84
										87	a continué	87	tsuzuku	87	85
										88	rétrécir	88	chijimu	88	86
										89	remontoir	89	waindā	89	87
										90	Remontoir	90	waindā	90	88
										91	un appareil ou une machine qui enroule qc, par exemple qc qui enroule une montre ou le film d'un appareil photo	91	sth o maku debaisu mataha kikai , tatoeba , tokei ya kamera no firumu o maku sth	91	89
										92	Un appareil ou une machine qui enroule quelque chose, comme une montre ou un film dans un appareil photo	92	kamera ni tokei ya firumu nado o makitsukeru sōchi mataha kikai	92	90
										93	Enrouleur ; enrouleur ; enrouleur	93	waindā ; koirā ; koirā	93	91
										94	Enrouleur ; enrouleur ; enrouleur	94	waindā ; koirā ; koirā	94	92
										95	aubaine	95	tanabota	95	93
										96	chute de vent	96	kaze ga ochiru	96	94
										97	une somme d'argent que qn/qqch gagne ou reçoit de manière inattendue	97	sb / sth ga katta mataha yoki sezu uketotta kingaku	97	95
										98	un montant que quelqu'un/quelque chose gagne ou reçoit de manière inattendue	98	dare ka / nani ka ga katsu ka , yoki sezu uketoru kingaku	98	96
										99	aubaine; aubaine	99	windofōru ; windofōru	99	97
										100	aubaine ; gain inattendu	100	bōfūu ; yosōgai no rieki	100	98
										101	l'hôpital a reçu une aubaine soudaine de 300 000 £	101	byōin wa pondo 300000 no totsuzen no kyūraku o keiken shimashita	101	99
										102	L'hôpital reçoit soudainement 300 000 £ d'aubaine	102	byōin wa totsuzen pondo 300 , 000 no bōfūu ni osowareru	102	100
										103	L'hôpital reçoit un paiement surprise de 300 000 £	103	byōin wa pondo 300 , 000 no sapuraizu shiharai o uketorimasu	103	101
										104	L'hôpital reçoit un paiement surprise de 300 000 £	104	byōin wa pondo 300 , 000 no sapuraizu shiharai o uketorimasu	104	102
										105	Bénéfices exceptionnels	105	bōgai no rieki	105	103
										106	profit exceptionnel	106	bōfūu no rieki	106	104
										107	le gouvernement a imposé une taxe sur les bénéfices exceptionnels (un impôt sur les bénéfices à payer une seule fois, pas tous les ans) sur certaines industries.	107	seifu wa , ichibu no sangyō ni bōfūu zei （ maitoshi de hanaku , ichi do dake shiharawareru rieki nitaisuru zei ） o kashimashita .	107	105
										108	Le gouvernement impose un impôt sur les bénéfices exceptionnels (un impôt sur les bénéfices qui n'est payé qu'une seule fois, plutôt qu'annuellement) à certaines industries.	108	seifu wa , tokutei no sangyō ni bōfūu zei （ maitoshi de hanaku ichi do dake shiharawareru rieki zei ） o kashiteimasu .	108	106
										109	Le gouvernement impose une taxe exceptionnelle sur certaines industries	109	seifu wa tokutei no sangyō ni bōfūu zei o kashimasu	109	107
										110	Le gouvernement impose une taxe exceptionnelle sur certaines industries	110	seifu wa tokutei no sangyō ni bōfūu zei o kashimasu	110	108
										111	Boucle	111	bakkuru	111	109
										112	un fruit, surtout une pomme, que le vent a soufflé d'un arbre	112	ki kara kaze ga fuita kudamono , tokuni ringo	112	110
										113	Un fruit soufflé par le vent d'un arbre, en particulier une pomme	113	ki kara kaze ni fukarete fuku kajitsu , tokuni ringo	113	111
										114	fruits soufflés par le vent (surtout les pommes)	114	kaze ni fukareta kudamono （ tokuni ringo ）	114	112
										115	fruits soufflés par le vent (surtout les pommes)	115	kaze ni fukareta kudamono （ tokuni ringo ）	115	113
										116	fils	116	musuko	116	114
										117	parc éolien	117	windo fāmu	117	115
										118	parc éolien	118	windo fāmu	118	116
										119	une zone de terrain sur laquelle il y a beaucoup d'éoliennes ou d'éoliennes pour produire de l'électricité	119	denki o seisan suru tame no kazaguruma ya fūryoku tābin ga takusan aru tochi no ryōiki	119	117
										120	terrain avec de nombreux moulins à vent ou éoliennes produisant de l'électricité	120	ōku no kazaguruma ya fūryoku tābin ga hatsuden shiteiru tochi	120	118
										121	parc éolien	121	windo fāmu	121	119
										122	parc éolien	122	windo fāmu	122	120
										123	anémomètre	123	fūsokukei	123	121
										124	Mesureur du flux d'air	124	eafurōmēta	124	122
										125	Anémomètre	125	fūsokukei	125	123
										126	Anémomètre	126	fūsokukei	126	124
										127	les vents	127	windīzu	127	125
										128	Moulin à vent	128	kazaguruma	128	126
										129	informel	129	hikōshiki	129	127
										130	l'équipe de cricket des Antilles	130	nishi indo shotō no kuriketto chīmu	130	128
										131	équipe de cricket des Indes occidentales	131	nishi indo shotō no kuriketto chīmu	131	129
										132	équipe de cricket des Antilles	132	nishi indo shotō kuriketto chīmu	132	130
										133	Équipe de cricket des Antilles	133	nishi indo shotō kuriketto chīmu	133	131
										134	Enroulement	134	makitori	134	132
										135	ficelle	135	himo	135	133
										136	ayant une forme incurvée et tordue	136	magarikunetta katachi o shiteiru	136	134
										137	A des formes courbes et tordues	137	wankyoku shita katachi to nejireta katachi o shiteimasu	137	135
										138	tortueux; courbé; sinueux	138	magarikunetta ; magatta ; magarikunetta	138	136
										139	tortueux; courbé; sinueux	139	magarikunetta ; magatta ; magarikunetta	139	137
										140	Blême	140	wan	140	138
										141	lumière	141	raito	141	139
										142	serpentin	142	jamonseki	142	140
										143	libellule	143	tonbo	143	141
										144	méandre	144	magarikunetta	144	142
										145	battre	145	bīto	145	143
										146	s'accroupir	146	sukuwatto	146	144
										147	tirer	147	hiku	147	145
										148	plier	148	oritatami	148	146
										149	une route longue et sinueuse	149	nagaku magarikunetta michi	149	147
										150	route longue et sinueuse	150	nagaku magarikunetta michi	150	148
										151	liquidation	151	waindodaun	151	149
										152	se détendre	152	waindodaun	152	150
										153	feuille d'enroulement	153	makitori shīto	153	151
										154	feuille d'emballage	154	rappingushīto	154	152
										155	surtout dans le passé	155	tokuni kako ni	155	153
										156	un morceau de tissu dans lequel le corps d'une personne décédée a été enveloppé avant d'être enterré	156	shinda hito no karada ga umerareru mae ni tsutsumareta ichi mai no nuno	156	154
										157	Un morceau de tissu enveloppé avant que le corps du défunt ne soit enterré	157	kojin no itai ga maisō sareru mae ni tsutsumareta ichi mai no nuno	157	155
										158	(surtout ancien) linceul	158	（ tokuni furui ） shuraudo	158	156
										159	(surtout de l'ancien) Linceul	159	（ tokuni furui mono ） shuraudo	159	157
										160	poursuivre	160	tsuzukeru	160	158
										161	Synonyme	161	shinonimu	161	159
										162	Envelopper	162	shuraudo	162	160
										163	envelopper	163	shuraudo	163	161
										164	instrument à vent	164	kangakki	164	162
										165	instrument à vent	165	kangakki	165	163
										166	tout instrument de musique dont vous jouez en soufflant	166	fuite ensō suru gakki	166	164
										167	n'importe quel instrument dont vous jouez	167	anata ga ensō suru gakki	167	165
										168	instrument à vent; instrument à vent	168	kangakki ; kangakki	168	166
										169	instrument à vent; instrument à vent	169	kangakki ; kangakki	169	167
										170	comparer	170	hikaku	170	168
										171	laiton	171	shinchū	171	169
										172	laiton	172	shinchū	172	170
										173	Bois	173	mokkan	173	171
										174	bois	174	mokkan	174	172
										175	Treuil	175	uindo rasu	175	173
										176	treuil	176	uindo rasu	176	174
										177	un type de treuil (une machine pour soulever ou tirer des objets lourds)	177	uinchi no isshu （ omoi mono o mochiage tari hitpat tari suru tame no kikai ）	177	175
										178	Un treuil (une machine utilisée pour soulever ou tirer des objets lourds)	178	uinchi （ omoi mono o mochiage tari hitpat tari suru tame ni shiyō sareru kikai ）	178	176
										179	treuil; treuil; moulinet	179	uinchi ; uinchi ; rīru	179	177
										180	treuil; treuil; moulinet	180	uinchi ; uinchi ; rīru	180	178
										181	sans vent	181	mufū	181	179
										182	Pas de vent	182	kaze ga nai	182	180
										183	officiel	183	chō yasushi	183	181
										184	sans vent	184	kaze nashi	184	182
										185	Pas de vent	185	kaze ga nai	185	183
										186	sans vent; calme	186	mufū ; odayaka	186	184
										187	sans vent; calme	187	mufū ; odayaka	187	185
										188	Une journée sans vent	188	kaze no nai hi	188	186
										189	journée sans vent	189	kaze no nai hi	189	187
										190	journée calme	190	odayakana hi	190	188
										191	journée calme	191	odayakana hi	191	189
										192	s'opposer	192	hantai	192	190
										193	venteux	193	kaze ga tsuyoi	193	191
										194	venteux	194	kaze ga tsuyoi	194	192
										195	machine à vent	195	windomashīn	195	193
										196	Éolienne	196	fūryoku tābin	196	194
										197	une machine utilisée au théâtre ou dans des films/films qui souffle de l'air pour donner l'effet du vent	197	gekijō ya eiga / eiga de shiyō sareru , kaze no kōka o ataeru tame ni kūki o fukitsukeru kikai	197	195
										198	Une machine utilisée dans les théâtres ou les films/films qui souffle de l'air pour créer l'effet du vent	198	gekijō ya eiga / eiga de shiyō sareru , kaze no kōka o umidasu tame ni kūki o fukitsukeru kikai	198	196
										199	(théâtre ou film) éolienne, machine à effet de vent	199	（ gekijō mataha eiga ） fūryoku hatsudenki , fūryoku hatsudenki	199	197
										200	une machine utilisée dans les orchestres pour produire le son du vent	200	ōkesutora de kazenōto o dasu tame ni tsukawareru kikai	200	198
										201	machine utilisée dans un orchestre pour générer le son du vent	201	ōkesutora de kazeon o hassei saseru tame ni shiyō sareru kikai	201	199
										202	(d'un orchestre) sondeur à vent	202	（ ōkesutora no ） windosaundā	202	200
										203	(d'un orchestre) sondeur à vent	203	（ ōkesutora no ） windosaundā	203	201
										204	Moulin à vent	204	kazaguruma	204	202
										205	Moulin à vent	205	kazaguruma	205	203
										206	un bâtiment avec des machines pour moudre le grain en farine qui est entraîné par la puissance du vent faisant tourner de longs bras (appelés voiles)	206	nagai ude （ ho to yobareru ） o mawasu kaze no chikara niyotte kudō sareru komugiko ni kokumotsu o funsai suru tame no kikai o sonaeta tatemono	206	204
										207	Une machine alimentée par l'électricité qui moud le grain en farine, le vent fait tourner un bâtiment avec de longs bras (appelés voiles)	207	kokumotsu o komugiko ni funsai suru denki o dōryokugen to suru kikai de , kaze ga nagai ude o motsu tatemono （ ho to yobareru ） o mawashimasu	207	205
										208	moulin à vent	208	kazaguruma kōjō	208	206
										209	moulin à vent	209	kazaguruma kōjō	209	207
										210	une structure haute et mince, avec des parties qui tournent en rond, utilisée pour transformer la puissance du vent en électricité	210	kaze no chikara o denki ni kaeru tame ni shiyō sareru , kaiten suru bubun o sonaeta se no takai usui kōzō	210	208
										211	Une structure haute et mince avec des sections tournantes pour convertir l'énergie éolienne en électricité	211	fūryoku enerugī o denki ni henkan suru tame no kaiten sekushon o sonaeta se ga takakute usui kōzō	211	209
										212	(un moulin à vent qui convertit l'énergie éolienne en électricité en tournant)	212	（ kaiten saseru koto de fūryoku enerugī o denki ni henkan suru kazaguruma ）	212	210
										213	(un moulin à vent qui convertit l'énergie éolienne en électricité en tournant)	213	（ kaiten saseru koto de fūryoku enerugī o denki ni henkan suru kazaguruma ）	213	211
										214	moulin à vent	214	ka zaguruma	214	212
										215	Moulin à vent	215	kazaguruma	215	213
										216	un jouet avec des pièces en plastique incurvées qui forment la forme d'une fleur qui tourne au bout d'un bâton quand on souffle dessus	216	hana no katachi o shita wankyoku shita purasuchikku pātsu ga tsuita omocha de , fukuto sticlc no haji de kaiten shimasu .	216	214
										217	Un jouet avec des pièces en plastique incurvées pour former la forme d'une fleur	217	hana no katachi o shita purasuchikku pātsu o wankyoku saseta omocha	217	215
										218	moulin à vent jouet	218	omocha no kazaguruma	218	216
										219	moulin à vent jouet	219	omocha no kazaguruma	219	217
										220	Voir	220	miru	220	218
										221	inclinaison	221	katamukeru	221	219
										222	Moulin à vent:	222	kazaguruma ：	222	220
										223	Moulin Fengche_	223	Fengche Mill _	223	221
										224	éolienne	224	fūryoku tābin	224	222
										225	Éoliennes	225	fūryoku tābin	225	223
										226	la fenêtre	226	mado	226	224
										227	la fenêtre	227	mado	227	225
										228	une ouverture dans le mur ou le toit d'un bâtiment, d'une voiture, etc., généralement recouverte de verre, qui permet à la lumière et à l'air d'entrer et aux gens de voir ; le verre d'une fenêtre	228	tatemono ya kuruma nado no kabe ya yane no kaikōbu de , tsūjō wa garasu de ōwareteimasu . kore niyori , hikari to kūki ga hairi , hitobito ga soto o miru koto ga dekimasu . mado no garasu	228	226
										229	Une ouverture dans un mur ou un toit d'un bâtiment, d'une voiture, etc., généralement recouverte de verre, qui permet à la lumière et à l'air d'entrer et aux gens de voir à l'extérieur ; verre dans une fenêtre	229	tatemono ya kuruma nado no kabe ya yane no kaikōbu de , tsūjō wa garasu de ōwareteimasu . kore niyori , hikari to kūki ga hairi , hitobito wa soto o miru koto ga dekimasu . mado no garasu	229	227
										230	fenêtre; fenêtre; fenêtre; vitre	230	windō ; windō ; windō ; windō garasu	230	228
										231	fenêtre; fenêtre; fenêtre; vitre	231	windō ; windō ; windō ; windō pein	231	229
										232	Elle a regardé par la fenêtre	232	kanojo wa mado no soto o mimashita	232	230
										233	elle regarde par la fenêtre	233	kanojo wa mado no soto o miru	233	231
										234	elle regarde par la fenêtre	234	kanojo wa mado no soto o miru	234	232
										235	elle regarde par la fenêtre	235	kanojo wa mado no soto o miru	235	233
										236	ouvrir/fermer la fenêtre	236	windō o kaihei suru ni wa	236	234
										237	ouvrir/fermer la fenêtre	237	windō o hiraku / tojiru	237	235
										238	ouvrir/fermer les fenêtres	238	windō o hiraku / tojiru	238	236
										239	ouvrir/fermer les fenêtres	239	windō o hiraku / tojiru	239	237
										240	la fenêtre de la chambre/de la voiture/de la cuisine, etc.	240	shinshitsu sha / kicchin nado no mado	240	238
										241	Fenêtre dans la chambre/voiture/cuisine etc.	241	shinshitsu sha / kicchin nado no mado .	241	239
										242	Fenêtres dans les chambres, les voitures, les cuisines, etc.	242	shinshitsu , kuruma , kicchin nado no mado .	242	240
										243	Fenêtres dans les chambres, les voitures, les cuisines, etc.	243	shinshitsu , kuruma , kicchin nado no mado .	243	241
										244	une vitre brisée	244	kowareta mado	244	242
										245	fenêtre cassé	245	kowareta mado	245	243
										246	vitre brisée vitre brisée	246	kowareta mado kowareta garasu	246	244
										247	vitre brisée vitre brisée	247	kowareta mado kowareta garasu	247	245
										248	voir également	248	mo sanshō shitekudasai	248	246
										249	fenêtre en saillie	249	demado	249	247
										250	lucarne	250	dōmāwindō	250	248
										251	Fenêtre française	251	furansu mado	251	249
										252	Photo fenêtré	252	gazō windō	252	250
										253	Rosace	253	bara mado	253	251
										254	fenêtre à guillotine	254	sasshi mado	254	252
										255	vitrine	255	shō windō	255	253
										256	J'ai vu la robe que je voulais dans la fenêtre	256	hoshī doresu ga madogiwa ni mieta	256	254
										257	J'ai vu la robe que je voulais dans la fenêtre	257	hoshī doresu ga madogiwa ni mieta	257	255
										258	J'ai vu la robe que je voulais acheter dans la fenêtre	258	madogiwa de kaitakatta doresu o mimashita	258	256
										259	J'ai vu la robe que je voulais acheter dans la fenêtre	259	madogiwa de kaitakatta doresu o mimashita	259	257
										260	une vitrine	260	windō disupurei	260	258
										261	affichage	261	gamen	261	259
										262	une zone à l'intérieur d'un cadre sur un écran d'ordinateur, dans laquelle un programme particulier fonctionne ou dans laquelle des informations d'un type particulier sont affichées	262	tokutei no puroguramu ga dōsa shiteiru , mataha tokutei no taipu no jōhō ga hyōji sareteiru , konpyūtā gamen jō no furēmunai no ryōiki .	262	260
										263	Une zone dans un cadre sur un écran d'ordinateur où un programme spécifique s'exécute ou un type spécifique d'informations est affiché	263	tokutei no puroguramu ga jikkō sareteiru , mataha tokutei no shurui no jōhō ga hyōji sareteiru , konpyūtā gamen jō no furēmunai no ryōiki	263	261
										264	(d'un écran d'ordinateur) fenêtre, fenêtre	264	（ konpyūta gamen no ） windō , windō	264	262
										265	(d'un écran d'ordinateur) fenêtre, fenêtre	265	（ konpyūta gamen no ） windō , windō	265	263
										266	préparer	266	junbi	266	264
										267	créer/ouvrir une fenêtre	267	windō o sakusei / hiraku	267	265
										268	Créer/ouvrir une fenêtre	268	windō o sakusei / hiraku	268	266
										269	créer/ouvrir une fenêtre	269	windō no sakusei / hiraku	269	267
										270	créer/ouvrir une fenêtre	270	windō no sakusei / hiraku	270	268
										271	photo page R006	271	shashin pēji R 006	271	269
										272	une petite zone de qc que l'on peut voir à travers, par exemple pour parler à qn ou lire qc de l'autre côté	272	tatoeba , sb to hanashi tari , hantaigawa de sth o yon dari suru tame ni , sukete mieru chīsana ryōiki	272	270
										273	Vous pouvez voir à travers une petite zone de quelque chose, comme parler à quelqu'un ou lire quelque chose de l'autre côté	273	dare ka to hanashi tari , hantaigawa de nani ka o yon dari suru nado , nani ka no chīsana ryōiki wotōshite miru koto ga dekimasu	273	271
										274	Une ouverture en forme de fenêtre dans un mur (ou dans une enveloppe, etc.); une fenêtre transparente	274	kabe （ mataha fūtō nado ） no mado no katachi o shita kaikōbu ; tōmeina mado	274	272
										275	Une ouverture en forme de fenêtre dans un mur (ou dans une enveloppe, etc.); une fenêtre transparente	275	kabe （ mataha fūtō nado ） no mado no katachi o shita kaikōbu ; tōmeina mado	275	273
										276	il y avait une longue file de personnes à la fenêtre du box-office	276	kōgyō shūnyū no mado ni wa chōda no retsu ga dekiteita	276	274
										277	Longues files d'attente au box-office	277	kōgyō shūnyū no nagai gyōretsu	277	275
										278	Il y avait une longue file d'attente devant la fenêtre de la billetterie	278	kippu uriba no mado no soto ni nagai retsu ga dekiteita	278	276
										279	Il y avait une longue file d'attente devant la fenêtre de la billetterie.	279	kippu uriba no mado no soto ni nagai retsu ga dekiteimashita .	279	277
										280	L'adresse doit, être clairement visible à travers la fenêtre de l'enveloppe	280	jūsho wa , fūtō no mado kara hakkiri to mieru hitsuyō ga arimasu	280	278
										281	L'adresse doit être clairement visible à travers la fenêtre de l'enveloppe	281	jūsho wa fūtō no mado kara hakkiri to mieru hitsuyō ga arimasu	281	279
										282	L'adresse doit être clairement visible à travers la fenêtre transparente de l'enveloppe	282	jūsho wa , fūtō no tōmeina mado kara hakkiri to mieru hitsuyō ga arimasu	282	280
										283	L'adresse doit être clairement visible à travers la fenêtre transparente de l'enveloppe	283	jūsho wa , fūtō no tōmeina mado kara hakkiri to mieru hitsuyō ga arimasu	283	281
										284	~ sur/dans qc	284	〜 on / into sth	284	282
										285	une façon de voir et d'apprendre qch	285	sth o mite manabu hōhō	285	283
										286	une façon de voir et de comprendre quelque chose	286	nani ka o mite rikai suru hōhō	286	284
										287	accès à l'information ; fenêtre	287	jōhō e no akusesu ; windō	287	285
										288	accès à l'information ; fenêtre	288	jōhō e no akusesu ; windō	288	286
										289	La télévision est une sorte de fenêtre sur le monde	289	terebi wa sekai no isshu no madodesu	289	287
										290	La télé est une fenêtre sur le monde	290	terebi wa sekai e no madodesu	290	288
										291	La télévision est la fenêtre sur le monde	291	terebi wa sekai e no madodesu	291	289
										292	La télévision est la fenêtre sur le monde	292	terebi wa sekai e no madodesu	292	290
										293	cela m'a donné une fenêtre intrigante sur la façon dont les gens vivent	293	sore wa watashi ni hitobito no ikikata e no kyōmi o sosoru mado o ataetekuremashita	293	291
										294	Cela m'a donné une fenêtre intéressante sur la façon dont les gens vivent	294	sore wa watashi ni hitobito ga dono yō ni ikiteiru ka nitsuite no kyōmibukai mado o ataetekuremashita	294	292
										295	Cela me donne une fenêtre chanceuse sur la façon dont les gens vivent	295	kore wa watashi ni hitobito ga dono yō ni ikiru ka nitsuite no koūnna mado o ataetekuremasu	295	293
										296	Cela me donne une fenêtre chanceuse sur la façon dont les gens vivent	296	kore wa watashi ni hitobito ga dono yō ni ikiru ka nitsuite no koūnna mado o ataetekuremasu	296	294
										297	un moment où il y a une opportunité de faire qch, même si cela peut ne pas durer longtemps	297	nagaku wa tsuzukanai kamo shiremasenga , sth o okonau kikai ga aru jikan	297	295
										298	Quand il y a une chance de faire quelque chose, même si ce n'est peut-être pas long	298	nagaku hanai kamo shiremasenga , nani ka o suru kikai ga aru toki	298	296
										299	une chance; une courte chance	299	chansu ; mijikai chansu	299	297
										300	une chance; une courte chance	300	chansu ; mijikai chansu	300	298
										301	équitable	301	kōhei	301	299
										302	Nouveau	302	shinchaku	302	300
										303	lis	303	yonda	303	301
										304	Est	304	higashi	304	302
										305	auto	305	kuruma	305	303
										306	s'accroupir	306	sukuwatto	306	304
										307	lumière	307	raito	307	305
										308	charger	308	rōdo	308	306
										309	monter	309	noboru	309	307
										310	charger	310	rōdo	310	308
										311	scène	311	shīn	311	309
										312	quantité	312	ryō	312	310
										313	Chauffer	313	netsu	313	311
										314	facile	314	kantan	314	312
										315	cristal	315	kesshō go	315	313
										316	mot	316	shikamettsura	316	314
										317	froncer les sourcils	317	watashitachi wa ima , watashitachi no kenkai o kōhyō suru kikai no chīsana mado o motteimasu	317	315
										318	Nous avons maintenant une petite fenêtre d'opportunité pour faire connaître nos points de vue	318	watashitachi wa ima , watashitachi no iken o hyōmei suru chīsana chansu ga arimasu	318	316
										319	Nous avons maintenant une petite chance d'exprimer nos points de vue	319	watashitachi wa ima , hitobito ni watashitachi no shiten o rikai saseru tame no saizensen o motteimasu	319	317
										320	Nous sommes maintenant en première ligne pour faire comprendre notre point de vue	320	watashitachi wa ima , hitobito ni watashitachi no shiten o rikai saseru tame no saizensen no mekanizumu o motteimasu	320	318
										321	Nous avons maintenant un mécanisme de première ligne pour faire comprendre notre point de vue	321	mado kara tobidasu / deteiku	321	319
										322	voler/sortir par la fenêtre	322	mado kara tobidasu / tobidasu	322	320
										323	s'envoler/par la fenêtre	323	（ hikōshiki ）	323	321
										324	(informel)	324	sonzai o yameru ; kanzen ni kieru ,	324	322
										325	cesser d'exister; disparaître complètement,	325	sonzai shinaku nari , kanzen ni kiemasu	325	323
										326	cesser d'exister; disparaître complètement	326	tori ni naru ; kieru	326	324
										327	devenir un oiseau; disparaître	327	tori ni naru ; kieru	327	325
										328	devenir un oiseau; disparaître	328		328
										329	funéraire	329	sōgi	329	326
										330	monnaie	330	henka suru	330	327
										331	pour	331	tame ni	331	328
										332	oiseau	332	tori	332	329
										333	dès que les enfants sont arrivés, la commande est partie par la fenêtre	333	kodomotachi ga tōchaku suruto sugu ni , chūmon wa mado no soto ni demashita	333	330
										334	Dès que les enfants sont arrivés, la commande a disparu de la fenêtre	334	kodomotachi ga tōchaku suruto sugu ni , chūmon wa windō kara kiemashita	334	331
										335	Dès que les enfants arrivent, tout se détraque	335	kodomotachi ga tōchaku suruto sugu ni , subete ga konran shimasu	335	332
										336	Dès que les enfants arrivent, tout se détraque	336	kodomotachi ga tōchaku suruto sugu ni , subete ga konran shimasu	336	333
										337	la douleur	337	itami	337	334
										338	Positionner	338	settei	338	335
										339	Boite de fenêtre	339	windō bokkusu	339	336
										340	Boite de fenêtre	340	windō bokkusu	340	337
										341	une longue boîte étroite à l'extérieur d'une fenêtre, dans laquelle poussent des plantes	341	mado no soto ni aru hosonagai hako de , shokubutsu ga sodachimasu	341	338
										342	Une boîte longue et étroite avec des plantes à l'extérieur de la fenêtre	342	mado no soto ni shokubutsu ga haitta hosonagai hako	342	339
										343	chance de fleur de fenêtre ; bac à fleurs de clôture de fenêtre	343	mado no hana un ; mado shigarami furawā bokkusu	343	340
										344	chance de fleur de fenêtre ; bac à fleurs de clôture de fenêtre	344	mado no hana un ; mado shigarami furawā bokkusu	344	341
										345	photo page R024	345	shashin pēji R 024	345	342
										346	laveur de vitre	346	mado garasuyō senzai	346	343
										347	laveur de vitre	347	mado garasuyō senzai	347	344
										348	une personne dont le travail consiste à nettoyer les vitres	348	mado o sōji suru no ga shigoto no hito	348	345
										349	un homme dont le travail consiste à nettoyer les vitres	349	mado o sōji suru no ga shigoto no otoko	349	346
										350	laveur de vitre	350	mado garasuyō senzai	350	347
										351	laveur de vitre	351	mado garasuyō senzai	351	348
										352	façade	352	windō doresshingu	352	349
										353	décoration de fenêtre	353	mado no sōshoku	353	350
										354	l'art de disposer les marchandises dans les vitrines des magasins/magasins de manière attrayante	354	shoppu / sutoa no mado ni miryoku tekina hōhō de shōhin o haichi suru āto	354	351
										355	L'art de disposer les marchandises dans un magasin/une vitrine de manière attrayante	355	shoppu / shō windō ni miryoku tekina hōhō de shōhin o haichi suru āto	355	352
										356	art de la décoration des fenêtres ; art du design des fenêtres	356	mado no sōshoku āto ;. mado no dezain āto	356	353
										357	art de la décoration des fenêtres ; art du design des fenêtres	357	mado no sōshoku āto ;. mado no dezain āto	357	354
										358	désapprobateur	358	fushōnin	358	355
										359	le fait de faire ou de dire qc d'une manière qui crée une bonne impression mais ne montre pas les faits réels	359	yoi inshō o ataeruga jissai no jijitsu o shimesanai hōhō de sth o okonat tari it tari suru toiu jijitsu	359	356
										360	Faire ou dire quelque chose d'une manière qui fait bonne impression mais ne montre pas la vérité	360	yoi inshō o ataeruga shinjitsu o shimesanai hōhō de nani ka o shi tari it tari suru	360	357
										361	décorer la façade; tromper	361	fa sādo o kazaru ; azamuku	361	358
										362	décorer la façade; tromper	362	fa sādo o kazaru ; azamuku	362	359