multi		fr-cn	fr_cn	cn-fr	stroke	abcde	pinyin	langue	http://horus975.free.fr		comparaisons		K
a		a	a	a	1	a	a	a	http://pvanclik.free.fr/1814.htm		FRANCAIS		ALLEMAND
b		b	b	b	2	b	b	b	D		http://vanclik.free.fr/7102langues.htm
c		c	c	c	3	c	c	c	http://wanicz.free.fr/index-l.htm	1	Calme-toi, tu ne vois pas qu'il ne fait que t'énerver ?	1	Beruhige dich, kannst du nicht sehen, dass er dich nur aufzieht?
d		d	d	d	4	d	d	d	NEXT	2	calme toi! Tu n'as pas vu qu'il était juste en train de te nettoyer ?	2	beruhige dich! Hast du nicht gesehen, dass er dich gerade sauber gemacht hat?
e		e	e	e	5	e	e	e	last	3	Ne t'excite pas ! Tu ne vois pas qu'il est juste en colère contre toi ?	3	Rege dich nicht auf, kannst du nicht sehen, dass er nur sauer auf dich ist?
f		f	f	f	6	f	f	f	ALLEMAND	4	Ne vous excitez pas ! Tu ne vois pas qu'il est juste en colère contre toi... ?	4	Nicht aufregen! Siehst du nicht, dass er nur sauer auf dich ist?
g		g	g	g	7	g	g	g	ANGLAIS	5	ça ne peut pas être vrai ! tu m'excites	5	Das kann nicht wahr sein! Du machst mich fertig
h		h	h	h	8	h	h	h	ARABE	6	Cela ne peut pas être vrai ! tu vas m'enrouler	6	Das kann nicht wahr sein! Du wirst mich aufrollen
i		i	i	i	9	i	i	i	bengali	7	C'est pas vrai ! tu m'en veux exprès.	7	Das kann nicht wahr sein, du bist absichtlich sauer auf mich.
j		j	j	j	10	j	j	j	CHINOIS	8	Cela ne peut pas être vrai ! tu m'en veux exprès	8	Das kann nicht wahr sein! Du bist absichtlich sauer auf mich
k		k	k	k	11	k	k	k	ESPAGNOL	9	Rencontre	9	treffen
l		l	l	l	12	l	l	l	FRANCAIS	10	nom apparenté	10	verwandtes Substantiv
m		m	m	m	13	m	m	m	hindi	11	liquider	11	aufziehen
n		n	n	n	14	n	n	n	JAPONAIS	12	Finir	12	Fertig
o		o	o	o	15	o	o	o	punjabi	13	enrouler qc	13	etw aufziehen
p		p	p	p	16	p	p	p	POLONAIS	14	Finir	14	Fertig
q		q	q	q	17	q	q	q	PORTUGAIS	15	cesser de diriger une entreprise, une entreprise, etc. et la fermer complètement	15	ein Unternehmen, Geschäft usw. nicht mehr zu führen und vollständig zu schließen
r		r	r	r	18	r	r	r	RUSSE	16	Arrêtez d'exploiter une entreprise, une entreprise, etc. et fermez-la complètement	16	Hören Sie auf, ein Unternehmen, ein Geschäft usw. zu betreiben, und schließen Sie es vollständig
s		s	s	s	19	s	s	s	s0000.	17	Fermeture (entreprises, commerces, etc.) pour arrêter les affaires	17	Schließung (Unternehmen, Geschäfte usw.), um den Geschäftsbetrieb einzustellen
t		t	t	t	20	t	t	t	/01a	18	Fermeture (entreprises, commerces, etc.) pour arrêter les affaires	18	Schließung (Unternehmen, Geschäfte usw.), um den Geschäftsbetrieb einzustellen
u		u	u	u	21	u	u	u	sanscrit	19	faire monter qch comme la vitre d'une voiture en tournant une poignée, en appuyant sur un bouton, etc.	19	etw wie das Fenster eines Autos nach oben bewegen, indem man einen Griff dreht, einen Knopf drückt usw
v		v	v	v	22	v	v	v	niemowa.	20	Montez les vitres de la voiture en tournant la poignée, en appuyant sur un bouton, etc.	20	Bewegen Sie die Fenster des Autos nach oben, indem Sie den Griff drehen, einen Knopf drücken usw.
w		w	w	w	23	w	w	w	wanicz.	21	à enrouler (une vitre de voiture, etc.).	21	zum Aufrollen (ein Autofensterglas usw.).
x		x	x	x	24	x	x	x	/index	22	à enrouler (une vitre de voiture, etc.)	22	aufrollen (eine Autoscheibe etc.)
y		y	y	y	25	y	y	y	http://rubens.rodrigues.free.fr/	23	moulin à paroles	23	Schwätzer
z		z	z	z	26	z	z	z	http://thaddee.wanclik.free.fr/	24	moulin à paroles	24	Schwätzer
					27				http://tadeusz.janik.wanclik.free.fr/	25	informel, désapprobateur	25	informell, ablehnend
					strokes				http://tadeusz.janik.free.fr/	26	une personne qui parle trop, et ne dit rien d'important ou d'intéressant	26	eine Person, die zu viel redet und nichts Wichtiges oder Interessantes sagt
									http://wang.ling.free.fr/R006.htm	27	Les gens qui parlent trop et ne disent rien d'important ou d'intéressant	27	Menschen, die zu viel reden und nichts Wichtiges oder Interessantes sagen
									http://wang.ling.free.fr/R009.htm	28	personne de rhétorique ; bavard vide ; bavard	28	Rhetoriker; leerer Redner; Schwätzer
									http://wang.ling.free.fr/R024.htm	29	personne de rhétorique ; bavard vide ; bavard	29	Rhetoriker; leerer Redner; Schwätzer
										30	corbeille	30	Korb
										31	même	31	eben
										32	emporté par le vent	32	vom Wind verweht
										33	vent souffle	33	Wind bläst
										34	transporté d'un endroit à l'autre par le vent	34	vom Wind von einem Ort zum anderen getragen
										35	transporté d'un endroit à l'autre par le vent	35	vom Wind von einem Ort zum anderen getragen
										36	soufflé par le vent; soufflé par le vent	36	vom Wind verweht; vom Wind verweht
										37	soufflé par le vent; soufflé par le vent	37	vom Wind verweht; vom Wind verweht
										38	désordonné par le vent	38	vom Wind unordentlich gemacht
										39	gâché par le vent	39	vom Wind durcheinander gebracht
										40	emporté par le vent; emporté par le vent	40	vom Winde verweht; vom Winde verweht
										41	emporté par le vent; emporté par le vent	41	vom Winde verweht; vom Winde verweht
										42	cheveux au vent	42	vom Wind zerzaustes Haar
										43	cheveux au vent	43	vom Wind zerzaustes Haar
										44	brise-vent	44	Windschutz
										45	coupe-vent	45	winddicht
										46	une rangée d'arbres, une clôture, etc. qui offre une protection contre le vent	46	B. eine Baumreihe, ein Zaun usw., die Schutz vor Wind bieten
										47	Une rangée d'arbres, de clôtures, etc. offre une protection contre le vent	47	Eine Baumreihe, Zäune etc. bieten Windschutz
										48	brise-vent; pare-brise; pare-brise; pare-vent	48	Windschutz; Windschutzscheibe; Windschutzscheibe; Windschutz
										49	brise-vent; pare-brise; pare-brise; pare-vent	49	Windschutz; Windschutzscheibe; Windschutzscheibe; Windschutz
										50	anorak	50	Windcheater
										51	coupe-vent	51	Windjacke
										52	démodé	52	altmodisch
										53	coupe-vent	53	Windschutz
										54	coupe-vent	54	Windjacke
										55	une veste conçue pour vous protéger du vent	55	eine Jacke, die Sie vor dem Wind schützt
										56	Une veste conçue pour vous protéger du vent	56	Eine Jacke, die Sie vor Wind schützt
										57	coupe-vent;....coupe-vent	57	Windjacke;....Windjacke
										58	coupe-vent;....coupe-vent	58	Windjacke;....Windjacke
										59	rien	59	keiner
										60	Refroidissement éolien	60	Windchill
										61	Refroidissement éolien	61	Windchill
										62	l'effet de la basse température combiné au vent sur qn/qch	62	die Wirkung niedriger Temperaturen in Verbindung mit Wind auf jdn/etw
										63	L'effet de la basse température et de l'air sur quelqu'un/quelque chose	63	Die Wirkung von niedriger Temperatur und Luft auf jemanden/etwas
										64	Refroidissement éolien (effet de refroidissement lié à la vitesse du vent)	64	Windchill (Kühleffekt abhängig von der Windgeschwindigkeit)
										65	Refroidissement éolien (effet de refroidissement lié à la vitesse du vent)	65	Windchill (Kühleffekt abhängig von der Windgeschwindigkeit)
										66	tenir compte du facteur de refroidissement éolien	66	berücksichtigen Sie den Windchill-Faktor
										67	Pensez au refroidissement éolien	67	Betrachten Sie Windchill
										68	Tenir compte de l'indice de refroidissement éolien	68	Berücksichtigen Sie den Windchill-Index
										69	Tenir compte de l'indice de refroidissement éolien	69	Berücksichtigen Sie den Windchill-Index
										70	carillons éoliens	70	Windspiele
										71	carillons éoliens	71	Windspiele
										72	un ensemble de pièces de métal suspendues, etc. qui émettent un agréable son de sonnerie dans le vent	72	ein Satz hängender Metallstücke usw., die im Wind ein angenehmes Klingeln erzeugen
										73	Un ensemble de pièces métalliques suspendues, etc., faisant un bruit agréable dans le vent	73	Ein Satz hängender Metallteile usw., die im Wind ein angenehmes Geräusch erzeugen
										74	carillons éoliens; carillons éoliens	74	Windspiele; Windspiele
										75	carillons éoliens; carillons éoliens	75	Windspiele; Windspiele
										76	se détendre	76	herunterfahren
										77	aussi	77	Auch
										78	liquidation	78	Abwicklung
										79	une réduction progressive de l'activité à mesure que qc prend fin	79	eine allmähliche Verringerung der Aktivität, wenn etw zu Ende geht
										80	diminuer l'activité lorsque quelque chose se termine	80	Auslaufen der Aktivität, wenn etwas endet
										81	graduellement jusqu'à la cessation ; suppression progressive	81	Verjüngung bis zur Beendigung; Auslaufen
										82	graduellement jusqu'à la cessation ; suppression progressive	82	Verjüngung bis zur Beendigung; Auslaufen
										83	la liquidation de l'entreprise a été gérée très efficacement	83	die Abwicklung der Gesellschaft wurde sehr effizient abgewickelt
										84	La faillite de l'entreprise a été gérée très efficacement	84	Der Zusammenbruch des Unternehmens wurde sehr effektiv gehandhabt
										85	Efficace dans la gestion de la réduction des effectifs de l'entreprise jusqu'à la fermeture	85	Effizienter Umgang mit Unternehmensverkleinerungen bis zum Closing
										86	Efficace pour gérer la réduction des effectifs de l'entreprise jusqu'à la fermeture	86	Effizienter Umgang mit Unternehmensverkleinerungen bis zum Closing
										87	a continué	87	fortgesetzt
										88	rétrécir	88	schrumpfen
										89	remontoir	89	Wickler
										90	Remontoir	90	Wickler
										91	un appareil ou une machine qui enroule qc, par exemple qc qui enroule une montre ou le film d'un appareil photo	91	ein Gerät oder eine Maschine, die etw aufzieht, zum Beispiel etw, das eine Uhr oder den Film in einer Kamera aufzieht
										92	Un appareil ou une machine qui enroule quelque chose, comme une montre ou un film dans un appareil photo	92	Ein Gerät oder eine Maschine, die etwas aufzieht, z. B. eine Uhr oder einen Film in einer Kamera
										93	Enrouleur ; enrouleur ; enrouleur	93	Wickler; Haspel; Haspel
										94	Enrouleur ; enrouleur ; enrouleur	94	Wickler; Haspel; Haspel
										95	aubaine	95	Windfall
										96	chute de vent	96	Wind fallen
										97	une somme d'argent que qn/qqch gagne ou reçoit de manière inattendue	97	ein Geldbetrag, den jdm/etw unerwartet gewinnt oder erhält
										98	un montant que quelqu'un/quelque chose gagne ou reçoit de manière inattendue	98	ein Betrag, den jemand/etwas gewinnt oder unerwartet erhält
										99	aubaine; aubaine	99	Glücksfall; Glücksfall
										100	aubaine ; gain inattendu	100	Glücksfall; unerwarteter Gewinn
										101	l'hôpital a reçu une aubaine soudaine de 300 000 £	101	Das Krankenhaus erhielt plötzlich einen Geldsegen von 300.000 Pfund
										102	L'hôpital reçoit soudainement 300 000 £ d'aubaine	102	Das Krankenhaus bekommt plötzlich 300.000 Pfund Geld
										103	L'hôpital reçoit un paiement surprise de 300 000 £	103	Das Krankenhaus erhält eine Überraschungszahlung von 300.000 Pfund
										104	L'hôpital reçoit un paiement surprise de 300 000 £	104	Das Krankenhaus erhält eine Überraschungszahlung von 300.000 Pfund
										105	Bénéfices exceptionnels	105	Windfall-Gewinne
										106	profit exceptionnel	106	Windfall-Gewinn
										107	le gouvernement a imposé une taxe sur les bénéfices exceptionnels (un impôt sur les bénéfices à payer une seule fois, pas tous les ans) sur certaines industries.	107	Die Regierung erlegte einigen Branchen eine Windfall-Steuer auf (eine Steuer auf Gewinne, die nur einmal und nicht jedes Jahr zu zahlen ist).
										108	Le gouvernement impose un impôt sur les bénéfices exceptionnels (un impôt sur les bénéfices qui n'est payé qu'une seule fois, plutôt qu'annuellement) à certaines industries.	108	Die Regierung erlegt bestimmten Branchen eine Windfall-Steuer (eine Gewinnsteuer, die nur einmal und nicht jährlich gezahlt wird) auf.
										109	Le gouvernement impose une taxe exceptionnelle sur certaines industries	109	Die Regierung erhebt für bestimmte Branchen eine Windfall-Steuer
										110	Le gouvernement impose une taxe exceptionnelle sur certaines industries	110	Die Regierung erhebt für bestimmte Branchen eine Windfall-Steuer
										111	Boucle	111	Schnalle
										112	un fruit, surtout une pomme, que le vent a soufflé d'un arbre	112	eine Frucht, besonders ein Apfel, die der Wind von einem Baum heruntergeblasen hat
										113	Un fruit soufflé par le vent d'un arbre, en particulier une pomme	113	Eine Frucht, die vom Wind von einem Baum geweht wird, insbesondere ein Apfel
										114	fruits soufflés par le vent (surtout les pommes)	114	vom Wind verwehtes Obst (insbesondere Äpfel)
										115	fruits soufflés par le vent (surtout les pommes)	115	vom Wind verwehtes Obst (insbesondere Äpfel)
										116	fils	116	Sohn
										117	parc éolien	117	Windpark
										118	parc éolien	118	Windpark
										119	une zone de terrain sur laquelle il y a beaucoup d'éoliennes ou d'éoliennes pour produire de l'électricité	119	eine Fläche, auf der viele Windmühlen oder Windkraftanlagen zur Stromerzeugung stehen
										120	terrain avec de nombreux moulins à vent ou éoliennes produisant de l'électricité	120	Land mit vielen Windmühlen oder Windturbinen, die Strom erzeugen
										121	parc éolien	121	Windpark
										122	parc éolien	122	Windpark
										123	anémomètre	123	Windmesser
										124	Mesureur du flux d'air	124	Luftmassenmesser
										125	Anémomètre	125	Windmesser
										126	Anémomètre	126	Windmesser
										127	les vents	127	die Windies
										128	Moulin à vent	128	Windmühle
										129	informel	129	informell
										130	l'équipe de cricket des Antilles	130	das westindische Cricket-Team
										131	équipe de cricket des Indes occidentales	131	Westindisches Cricket-Team
										132	équipe de cricket des Antilles	132	Westindisches Cricket-Team
										133	Équipe de cricket des Antilles	133	Westindisches Cricket-Team
										134	Enroulement	134	Wicklung
										135	ficelle	135	Schnur
										136	ayant une forme incurvée et tordue	136	mit einer geschwungenen und verdrehten Form
										137	A des formes courbes et tordues	137	Hat geschwungene und verdrehte Formen
										138	tortueux; courbé; sinueux	138	gewunden; gewunden; gewunden
										139	tortueux; courbé; sinueux	139	gewunden; gewunden; gewunden
										140	Blême	140	Wan
										141	lumière	141	hell
										142	serpentin	142	Serpentin
										143	libellule	143	Libelle
										144	méandre	144	Mäander
										145	battre	145	schlagen
										146	s'accroupir	146	Hocken
										147	tirer	147	ziehen
										148	plier	148	falten
										149	une route longue et sinueuse	149	ein langer und kurvenreicher Weg
										150	route longue et sinueuse	150	Lange und kurvenreiche Straße
										151	liquidation	151	Abwicklung
										152	se détendre	152	runterkommen
										153	feuille d'enroulement	153	Wickelfolie
										154	feuille d'emballage	154	Verpackungsblatt
										155	surtout dans le passé	155	vor allem in der Vergangenheit
										156	un morceau de tissu dans lequel le corps d'une personne décédée a été enveloppé avant d'être enterré	156	ein Stück Stoff, in das der Körper eines Toten eingewickelt wurde, bevor er begraben wurde
										157	Un morceau de tissu enveloppé avant que le corps du défunt ne soit enterré	157	Ein Stück Stoff, das vor der Beerdigung des Leichnams eingewickelt wird
										158	(surtout ancien) linceul	158	(insbesondere von alten) Leichentüchern
										159	(surtout de l'ancien) Linceul	159	(insbesondere der alten) Leichentuch
										160	poursuivre	160	fortfahren
										161	Synonyme	161	Synonym
										162	Envelopper	162	Leichentuch
										163	envelopper	163	Leichentuch
										164	instrument à vent	164	Blasinstrument
										165	instrument à vent	165	Blasinstrument
										166	tout instrument de musique dont vous jouez en soufflant	166	jedes Musikinstrument, das Sie spielen, indem Sie blasen
										167	n'importe quel instrument dont vous jouez	167	jedes Instrument, das Sie spielen
										168	instrument à vent; instrument à vent	168	Blasinstrument; Blasinstrument
										169	instrument à vent; instrument à vent	169	Blasinstrument; Blasinstrument
										170	comparer	170	vergleichen
										171	laiton	171	Messing
										172	laiton	172	Messing
										173	Bois	173	Holzbläser
										174	bois	174	Holzbläser
										175	Treuil	175	Ankerwinde
										176	treuil	176	Ankerwinde
										177	un type de treuil (une machine pour soulever ou tirer des objets lourds)	177	eine Art Winde (eine Maschine zum Heben oder Ziehen schwerer Gegenstände)
										178	Un treuil (une machine utilisée pour soulever ou tirer des objets lourds)	178	Eine Winde (eine Maschine zum Heben oder Ziehen schwerer Gegenstände)
										179	treuil; treuil; moulinet	179	Winde; Winde; Haspel
										180	treuil; treuil; moulinet	180	Winde; Winde; Haspel
										181	sans vent	181	windstill
										182	Pas de vent	182	kein Wind
										183	officiel	183	formell
										184	sans vent	184	ohne Wind
										185	Pas de vent	185	kein Wind
										186	sans vent; calme	186	windstill; ruhig
										187	sans vent; calme	187	windstill; ruhig
										188	Une journée sans vent	188	Ein windstiller Tag
										189	journée sans vent	189	windstiller tag
										190	journée calme	190	ruhiger Tag
										191	journée calme	191	ruhiger Tag
										192	s'opposer	192	ablehnen
										193	venteux	193	windig
										194	venteux	194	windig
										195	machine à vent	195	Windmaschine
										196	Éolienne	196	Windkraftanlage
										197	une machine utilisée au théâtre ou dans des films/films qui souffle de l'air pour donner l'effet du vent	197	eine im Theater oder in Filmen verwendete Maschine, die Luft bläst, um den Effekt von Wind zu erzeugen
										198	Une machine utilisée dans les théâtres ou les films/films qui souffle de l'air pour créer l'effet du vent	198	Eine Maschine, die in Theatern oder Filmen/Filmen verwendet wird und Luft bläst, um den Effekt von Wind zu erzeugen
										199	(théâtre ou film) éolienne, machine à effet de vent	199	(Theater oder Film) Windgenerator, Windeffektmaschine
										200	une machine utilisée dans les orchestres pour produire le son du vent	200	eine Maschine, die in Orchestern verwendet wird, um Windgeräusche zu erzeugen
										201	machine utilisée dans un orchestre pour générer le son du vent	201	Maschine, die in einem Orchester verwendet wird, um Windgeräusche zu erzeugen
										202	(d'un orchestre) sondeur à vent	202	(eines Orchesters) Windlot
										203	(d'un orchestre) sondeur à vent	203	(eines Orchesters) Windlot
										204	Moulin à vent	204	Windmühle
										205	Moulin à vent	205	Windmühle
										206	un bâtiment avec des machines pour moudre le grain en farine qui est entraîné par la puissance du vent faisant tourner de longs bras (appelés voiles)	206	ein Gebäude mit Maschinen zum Mahlen von Getreide zu Mehl, das von der Kraft des Windes angetrieben wird, der lange Arme (Segel genannt) dreht
										207	Une machine alimentée par l'électricité qui moud le grain en farine, le vent fait tourner un bâtiment avec de longs bras (appelés voiles)	207	Eine mit Strom betriebene Maschine, die Getreide zu Mehl mahlt, der Wind dreht ein Gebäude mit langen Armen (genannt Segel)
										208	moulin à vent	208	Windmühle Mühle
										209	moulin à vent	209	Windmühle Mühle
										210	une structure haute et mince, avec des parties qui tournent en rond, utilisée pour transformer la puissance du vent en électricité	210	Eine hohe, dünne Struktur mit drehbaren Teilen, die verwendet wurde, um die Kraft des Windes in Elektrizität umzuwandeln
										211	Une structure haute et mince avec des sections tournantes pour convertir l'énergie éolienne en électricité	211	Eine hohe, dünne Struktur mit Wendeabschnitten zur Umwandlung von Windenergie in Strom
										212	(un moulin à vent qui convertit l'énergie éolienne en électricité en tournant)	212	(eine Windmühle, die Windenergie durch Drehen in Strom umwandelt)
										213	(un moulin à vent qui convertit l'énergie éolienne en électricité en tournant)	213	(eine Windmühle, die Windenergie durch Drehen in Strom umwandelt)
										214	moulin à vent	214	Windrad
										215	Moulin à vent	215	Windmühle
										216	un jouet avec des pièces en plastique incurvées qui forment la forme d'une fleur qui tourne au bout d'un bâton quand on souffle dessus	216	ein Spielzeug mit gebogenen Kunststoffteilen, die die Form einer Blume bilden, die sich am Ende eines Stiels dreht, wenn man darauf bläst
										217	Un jouet avec des pièces en plastique incurvées pour former la forme d'une fleur	217	Ein Spielzeug mit gebogenen Kunststoffteilen, die die Form einer Blume bilden
										218	moulin à vent jouet	218	Spielzeug Windmühle
										219	moulin à vent jouet	219	Spielzeug Windmühle
										220	Voir	220	Sehen
										221	inclinaison	221	Neigung
										222	Moulin à vent:	222	Windmühle:
										223	Moulin Fengche_	223	Fengche-Mühle_
										224	éolienne	224	Windkraftanlage
										225	Éoliennes	225	Windräder
										226	la fenêtre	226	Fenster
										227	la fenêtre	227	Fenster
										228	une ouverture dans le mur ou le toit d'un bâtiment, d'une voiture, etc., généralement recouverte de verre, qui permet à la lumière et à l'air d'entrer et aux gens de voir ; le verre d'une fenêtre	228	eine Öffnung in der Wand oder im Dach eines Gebäudes, Autos usw., die normalerweise mit Glas bedeckt ist und Licht und Luft hereinlässt und Menschen hinaussieht; das Glas in einem Fenster
										229	Une ouverture dans un mur ou un toit d'un bâtiment, d'une voiture, etc., généralement recouverte de verre, qui permet à la lumière et à l'air d'entrer et aux gens de voir à l'extérieur ; verre dans une fenêtre	229	Eine Öffnung in einer Wand oder einem Dach eines Gebäudes, Autos usw., normalerweise mit Glas bedeckt, die Licht und Luft hereinlässt und Menschen nach draußen sehen kann; Glas in einem Fenster
										230	fenêtre; fenêtre; fenêtre; vitre	230	Fenster; Fenster; Fenster; Fensterglas
										231	fenêtre; fenêtre; fenêtre; vitre	231	Fenster; Fenster; Fenster; Fensterscheibe
										232	Elle a regardé par la fenêtre	232	Sie sah aus dem Fenster
										233	elle regarde par la fenêtre	233	sie schaut aus dem fenster
										234	elle regarde par la fenêtre	234	sie schaut aus dem fenster
										235	elle regarde par la fenêtre	235	sie schaut aus dem fenster
										236	ouvrir/fermer la fenêtre	236	um das Fenster zu öffnen/schließen
										237	ouvrir/fermer la fenêtre	237	Fenster öffnen/schließen
										238	ouvrir/fermer les fenêtres	238	Fenster öffnen/schließen
										239	ouvrir/fermer les fenêtres	239	Fenster öffnen/schließen
										240	la fenêtre de la chambre/de la voiture/de la cuisine, etc.	240	das Schlafzimmer/Auto/Küche usw. Fenster
										241	Fenêtre dans la chambre/voiture/cuisine etc.	241	Fenster im Schlafzimmer/Auto/Küche etc.
										242	Fenêtres dans les chambres, les voitures, les cuisines, etc.	242	Fenster in Schlafzimmern, Autos, Küchen etc.
										243	Fenêtres dans les chambres, les voitures, les cuisines, etc.	243	Fenster in Schlafzimmern, Autos, Küchen etc.
										244	une vitre brisée	244	ein zerbrochenes Fenster
										245	fenêtre cassé	245	zerbrochenes Fenster
										246	vitre brisée vitre brisée	246	zerbrochenes Fenster zerbrochenes Glas
										247	vitre brisée vitre brisée	247	zerbrochenes Fenster zerbrochenes Glas
										248	voir également	248	siehe auch
										249	fenêtre en saillie	249	Erker
										250	lucarne	250	Dachfenster
										251	Fenêtre française	251	französisches Fenster
										252	Photo fenêtré	252	Bildfenster
										253	Rosace	253	Rosenfenster
										254	fenêtre à guillotine	254	Schiebefenster
										255	vitrine	255	Schaufenster
										256	J'ai vu la robe que je voulais dans la fenêtre	256	Ich sah das Kleid, das ich wollte, im Schaufenster
										257	J'ai vu la robe que je voulais dans la fenêtre	257	Ich sah das Kleid, das ich wollte, im Schaufenster
										258	J'ai vu la robe que je voulais acheter dans la fenêtre	258	Ich sah das Kleid, das ich kaufen wollte, im Schaufenster
										259	J'ai vu la robe que je voulais acheter dans la fenêtre	259	Ich sah das Kleid, das ich kaufen wollte, im Schaufenster
										260	une vitrine	260	ein Schaufenster
										261	affichage	261	Anzeige
										262	une zone à l'intérieur d'un cadre sur un écran d'ordinateur, dans laquelle un programme particulier fonctionne ou dans laquelle des informations d'un type particulier sont affichées	262	ein Bereich innerhalb eines Rahmens auf einem Computerbildschirm, in dem ein bestimmtes Programm ausgeführt wird oder in dem Informationen eines bestimmten Typs angezeigt werden
										263	Une zone dans un cadre sur un écran d'ordinateur où un programme spécifique s'exécute ou un type spécifique d'informations est affiché	263	Ein Bereich innerhalb eines Rahmens auf einem Computerbildschirm, in dem ein bestimmtes Programm ausgeführt oder eine bestimmte Art von Informationen angezeigt wird
										264	(d'un écran d'ordinateur) fenêtre, fenêtre	264	(eines Computerbildschirms) Fenster, Fenster
										265	(d'un écran d'ordinateur) fenêtre, fenêtre	265	(eines Computerbildschirms) Fenster, Fenster
										266	préparer	266	vorbereiten
										267	créer/ouvrir une fenêtre	267	ein Fenster erstellen/öffnen
										268	Créer/ouvrir une fenêtre	268	Fenster erstellen/öffnen
										269	créer/ouvrir une fenêtre	269	Fenster erstellen/öffnen
										270	créer/ouvrir une fenêtre	270	Fenster erstellen/öffnen
										271	photo page R006	271	Bildseite R006
										272	une petite zone de qc que l'on peut voir à travers, par exemple pour parler à qn ou lire qc de l'autre côté	272	ein kleiner Bereich von etw, durch den man hindurchsehen kann, um beispielsweise mit jdm zu sprechen oder etw auf der anderen Seite zu lesen
										273	Vous pouvez voir à travers une petite zone de quelque chose, comme parler à quelqu'un ou lire quelque chose de l'autre côté	273	Sie können durch einen kleinen Bereich etwas sehen, z. B. mit jemandem sprechen oder etwas auf der anderen Seite lesen
										274	Une ouverture en forme de fenêtre dans un mur (ou dans une enveloppe, etc.); une fenêtre transparente	274	Eine fensterförmige Öffnung in einer Wand (oder in einer Hülle usw.); ein transparentes Fenster
										275	Une ouverture en forme de fenêtre dans un mur (ou dans une enveloppe, etc.); une fenêtre transparente	275	Eine fensterförmige Öffnung in einer Wand (oder in einer Hülle usw.); ein transparentes Fenster
										276	il y avait une longue file de personnes à la fenêtre du box-office	276	Vor dem Kassenfenster stand eine lange Menschenschlange
										277	Longues files d'attente au box-office	277	Lange Schlangen an der Kasse
										278	Il y avait une longue file d'attente devant la fenêtre de la billetterie	278	Vor dem Kassenfenster bildete sich eine lange Schlange
										279	Il y avait une longue file d'attente devant la fenêtre de la billetterie.	279	Vor dem Kassenfenster bildete sich eine lange Schlange.
										280	L'adresse doit, être clairement visible à travers la fenêtre de l'enveloppe	280	Die Adresse muss durch das Fenster des Umschlags gut sichtbar sein
										281	L'adresse doit être clairement visible à travers la fenêtre de l'enveloppe	281	Die Adresse muss durch das Fenster des Umschlags gut sichtbar sein
										282	L'adresse doit être clairement visible à travers la fenêtre transparente de l'enveloppe	282	Die Adresse muss durch das transparente Fenster des Umschlags gut sichtbar sein
										283	L'adresse doit être clairement visible à travers la fenêtre transparente de l'enveloppe	283	Die Adresse muss durch das transparente Fenster des Umschlags gut sichtbar sein
										284	~ sur/dans qc	284	~ auf/in etw
										285	une façon de voir et d'apprendre qch	285	eine Möglichkeit, etw. zu sehen und etwas darüber zu lernen
										286	une façon de voir et de comprendre quelque chose	286	eine Art, etwas zu sehen und zu verstehen
										287	accès à l'information ; fenêtre	287	Zugang zu Informationen; Fenster
										288	accès à l'information ; fenêtre	288	Zugang zu Informationen; Fenster
										289	La télévision est une sorte de fenêtre sur le monde	289	Das Fernsehen ist eine Art Fenster zur Welt
										290	La télé est une fenêtre sur le monde	290	Fernsehen ist ein Fenster zur Welt
										291	La télévision est la fenêtre sur le monde	291	Fernsehen ist das Fenster zur Welt
										292	La télévision est la fenêtre sur le monde	292	Fernsehen ist das Fenster zur Welt
										293	cela m'a donné une fenêtre intrigante sur la façon dont les gens vivent	293	es gab mir einen faszinierenden Einblick in die Lebensweise der Menschen
										294	Cela m'a donné une fenêtre intéressante sur la façon dont les gens vivent	294	Es gab mir einen interessanten Einblick in das Leben der Menschen
										295	Cela me donne une fenêtre chanceuse sur la façon dont les gens vivent	295	Dies gibt mir einen glücklichen Einblick in das Leben der Menschen
										296	Cela me donne une fenêtre chanceuse sur la façon dont les gens vivent	296	Dies gibt mir einen glücklichen Einblick in das Leben der Menschen
										297	un moment où il y a une opportunité de faire qch, même si cela peut ne pas durer longtemps	297	eine Zeit, in der sich die Gelegenheit bietet, etw zu tun, auch wenn sie nicht lange anhält
										298	Quand il y a une chance de faire quelque chose, même si ce n'est peut-être pas long	298	Wenn es eine Chance gibt, etwas zu tun, auch wenn es vielleicht nicht lange dauert
										299	une chance; une courte chance	299	eine Chance, eine kurze Chance
										300	une chance; une courte chance	300	eine Chance, eine kurze Chance
										301	équitable	301	Messe
										302	Nouveau	302	Neu
										303	lis	303	lesen
										304	Est	304	Ost
										305	auto	305	Wagen
										306	s'accroupir	306	Hocken
										307	lumière	307	hell
										308	charger	308	Belastung
										309	monter	309	steigen
										310	charger	310	Belastung
										311	scène	311	Szene
										312	quantité	312	Anzahl
										313	Chauffer	313	Wärme
										314	facile	314	einfach
										315	cristal	315	Kristall
										316	mot	316	Wort
										317	froncer les sourcils	317	Stirnrunzeln
										318	Nous avons maintenant une petite fenêtre d'opportunité pour faire connaître nos points de vue	318	Wir haben jetzt ein kleines Zeitfenster, in dem wir unsere Ansichten kundtun können
										319	Nous avons maintenant une petite chance d'exprimer nos points de vue	319	Wir haben jetzt eine kleine Chance, unsere Meinung zu äußern
										320	Nous sommes maintenant en première ligne pour faire comprendre notre point de vue	320	Wir haben jetzt die Frontlinie, um den Menschen unseren Standpunkt verständlich zu machen
										321	Nous avons maintenant un mécanisme de première ligne pour faire comprendre notre point de vue	321	Wir haben jetzt einen Mechanismus an vorderster Front, um den Menschen unseren Standpunkt verständlich zu machen
										322	voler/sortir par la fenêtre	322	flieg/geh aus dem Fenster
										323	s'envoler/par la fenêtre	323	aus dem Fenster fliegen
										324	(informel)	324	(informell)
										325	cesser d'exister; disparaître complètement,	325	aufhören zu existieren; vollständig verschwinden,
										326	cesser d'exister; disparaître complètement	326	aufhören zu existieren; vollständig verschwinden
										327	devenir un oiseau; disparaître	327	ein Vogel werden; verschwinden
										328	devenir un oiseau; disparaître	328	ein Vogel werden; verschwinden
										329	funéraire	329	Beerdigung
										330	monnaie	330	Rückgeld
										331	pour	331	zum
										332	oiseau	332	Vogel
										333	dès que les enfants sont arrivés, la commande est partie par la fenêtre	333	Sobald die Kinder ankamen, ging die Ordnung aus dem Fenster
										334	Dès que les enfants sont arrivés, la commande a disparu de la fenêtre	334	Kaum waren die Kinder da, verschwand die Bestellung aus dem Fenster
										335	Dès que les enfants arrivent, tout se détraque	335	Kaum sind die Kinder da, geht alles drunter und drüber
										336	Dès que les enfants arrivent, tout se détraque	336	Kaum sind die Kinder da, geht alles drunter und drüber
										337	la douleur	337	Schmerzen
										338	Positionner	338	einstellen
										339	Boite de fenêtre	339	Fensterbox
										340	Boite de fenêtre	340	Fensterbox
										341	une longue boîte étroite à l'extérieur d'une fenêtre, dans laquelle poussent des plantes	341	eine lange schmale Kiste vor einem Fenster, in der Pflanzen angebaut werden
										342	Une boîte longue et étroite avec des plantes à l'extérieur de la fenêtre	342	Eine lange und schmale Kiste mit Pflanzen vor dem Fenster
										343	chance de fleur de fenêtre ; bac à fleurs de clôture de fenêtre	343	Fensterblumenglück; Fensterzaun Blumenkasten
										344	chance de fleur de fenêtre ; bac à fleurs de clôture de fenêtre	344	Fensterblumenglück; Fensterzaun Blumenkasten
										345	photo page R024	345	Bildseite R024
										346	laveur de vitre	346	Fensterputzer
										347	laveur de vitre	347	Fensterputzer
										348	une personne dont le travail consiste à nettoyer les vitres	348	eine Person, deren Aufgabe es ist, Fenster zu putzen
										349	un homme dont le travail consiste à nettoyer les vitres	349	ein Mann, dessen Aufgabe es ist, Fenster zu putzen
										350	laveur de vitre	350	Fensterputzer
										351	laveur de vitre	351	Fensterputzer
										352	façade	352	Schaufensterdekoration
										353	décoration de fenêtre	353	Fensterdekoration
										354	l'art de disposer les marchandises dans les vitrines des magasins/magasins de manière attrayante	354	die Kunst, Waren in Schaufenstern ansprechend zu arrangieren
										355	L'art de disposer les marchandises dans un magasin/une vitrine de manière attrayante	355	Die Kunst, Waren in einem Geschäft/Schaufenster ansprechend zu arrangieren
										356	art de la décoration des fenêtres ; art du design des fenêtres	356	Fensterdekorationskunst; Fenstergestaltungskunst
										357	art de la décoration des fenêtres ; art du design des fenêtres	357	Fensterdekorationskunst; Fenstergestaltungskunst
										358	désapprobateur	358	ablehnend
										359	le fait de faire ou de dire qc d'une manière qui crée une bonne impression mais ne montre pas les faits réels	359	die Tatsache, etw auf eine Weise zu tun oder zu sagen, die einen guten Eindruck erweckt, aber nicht die wahren Tatsachen zeigt
										360	Faire ou dire quelque chose d'une manière qui fait bonne impression mais ne montre pas la vérité	360	Etwas auf eine Weise tun oder sagen, die einen guten Eindruck macht, aber nicht die Wahrheit zeigt
										361	décorer la façade; tromper	361	die Fassade schmücken, täuschen
										362	décorer la façade; tromper	362	die Fassade schmücken, täuschen