multi		fr-cn	fr_cn	cn-fr	stroke	abcde	pinyin	langue	http://horus975.free.fr		comparaisons
a		a	a	a	1	a	a	a	http://pvanclik.free.fr/1814.htm		FRANCAIS		HINDI		HINDI
b		b	b	b	2	b	b	b	D		http://vanclik.free.fr/7102langues.htm
c		c	c	c	3	c	c	c	http://wanicz.free.fr/index-l.htm	1	une victoire dans un jeu, un concours, etc.	1	एक खेल, प्रतियोगिता, आदि में जीत	1	ek khel, pratiyogita, aadi mein jeet
d		d	d	d	4	d	d	d	NEXT	2	Victoire dans les jeux, compétitions, etc.	2	खेलों, प्रतियोगिताओं आदि में विजय।	2	khelon, pratiyogitaon aadi mein vijay.
e		e	e	e	5	e	e	e	last	3	Victoire dans les compétitions, etc.) Victoire dans les compétitions, etc.)	3	प्रतियोगिताओं में जीत, आदि) प्रतियोगिताओं में जीत, आदि)	3	pratiyogitaon mein jeet, aadi) pratiyogitaon mein jeet, aadi)
f		f	f	f	6	f	f	f	ALLEMAND	4	deux victoires et trois défaites	4	दो जीत और तीन हार	4	do jeet aur teen haar
g		g	g	g	7	g	g	g	ANGLAIS	5	Deux victoires et trois défaites	5	दो जीत और तीन हार	5	do jeet aur teen haar
h		h	h	h	8	h	h	h	ARABE	6	Ils n'ont pas eu de victoire jusqu'à présent cette saison	6	उन्हें इस सीजन में अब तक कोई जीत नहीं मिली है	6	unhen is seejan mein ab tak koee jeet nahin milee hai
i		i	i	i	9	i	i	i	bengali	7	Ils n'ont pas encore gagné cette saison	7	वे इस सीजन में अब तक नहीं जीते हैं	7	ve is seejan mein ab tak nahin jeete hain
j		j	j	j	10	j	j	j	CHINOIS	8	Ils n'ont pas gagné un match jusqu'à présent cette saison	8	उन्होंने इस सीज़न में अब तक कोई गेम नहीं जीता है	8	unhonne is seezan mein ab tak koee gem nahin jeeta hai
k		k	k	k	11	k	k	k	ESPAGNOL	9	Ils n'ont pas gagné un match jusqu'à présent cette saison	9	उन्होंने इस सीज़न में अब तक कोई गेम नहीं जीता है	9	unhonne is seezan mein ab tak koee gem nahin jeeta hai
l		l	l	l	12	l	l	l	FRANCAIS	10	La France a remporté une victoire 6-2 sur le Danemark.	10	फ्रांस ने डेनमार्क पर 6-2 से जीत दर्ज की।	10	phraans ne denamaark par 6-2 se jeet darj kee.
m		m	m	m	13	m	m	m	hindi	11	La France bat le Danemark 6-2	11	फ्रांस ने डेनमार्क को 6-2 . से हराया	11	phraans ne denamaark ko 6-2 . se haraaya
n		n	n	n	14	n	n	n	JAPONAIS	12	La France bat le Danemark 6-2	12	फ्रांस ने डेनमार्क को 6-2 . से हराया	12	phraans ne denamaark ko 6-2 . se haraaya
o		o	o	o	15	o	o	o	punjabi	13	La France bat le Danemark 6-2	13	फ्रांस ने डेनमार्क को 6-2 . से हराया	13	phraans ne denamaark ko 6-2 . se haraaya
p		p	p	p	16	p	p	p	POLONAIS	14	Grimacer	14	झिझक	14	jhijhak
q		q	q	q	17	q	q	q	PORTUGAIS	15	grimacer	15	झिझक	15	jhijhak
r		r	r	r	18	r	r	r	RUSSE	16	~ (à qc)	16	~ (वें स्थान पर)	16	~ (ven sthaan par)
s		s	s	s	19	s	s	s	s0000.	17	faire soudainement une expression avec votre visage qui montre que vous ressentez de la douleur ou de la gêne	17	अचानक अपने चेहरे से एक अभिव्यक्ति करने के लिए जो दर्शाता है कि आप दर्द या शर्मिंदगी महसूस कर रहे हैं	17	achaanak apane chehare se ek abhivyakti karane ke lie jo darshaata hai ki aap dard ya sharmindagee mahasoos kar rahe hain
t		t	t	t	20	t	t	t	/01a	18	faire une expression soudaine sur votre visage qui montre que vous êtes en détresse ou embarrassé	18	अपने चेहरे पर अचानक अभिव्यक्ति करना जो दर्शाता है कि आप व्यथित या शर्मिंदा हैं	18	apane chehare par achaanak abhivyakti karana jo darshaata hai ki aap vyathit ya sharminda hain
u		u	u	u	21	u	u	u	sanscrit	19	(gêné par le bruit de la douleur) souriant, ridé * front entier	19	(दर्द की आवाज से शर्मिंदा) मुस्कराहट, झुर्रीदार *सारा माथा	19	(dard kee aavaaj se sharminda) muskaraahat, jhurreedaar *saara maatha
v		v	v	v	22	v	v	v	niemowa.	20	(gêné par le bruit de la douleur) souriant, plissant tout le front	20	(दर्द की आवाज से शर्मिंदा) मुस्कुराते हुए, पूरे माथे पर झुर्रियां पड़ना	20	(dard kee aavaaj se sharminda) muskuraate hue, poore maathe par jhurriyaan padana
w		w	w	w	23	w	w	w	wanicz.	21	(gêné par le bruit de la douleur) souriant, plissant tout le front	21	(दर्द की आवाज से शर्मिंदा) मुस्कुराते हुए, पूरे माथे पर झुर्रियां पड़ना	21	(dard kee aavaaj se sharminda) muskuraate hue, poore maathe par jhurriyaan padana
x		x	x	x	24	x	x	x	/index	22	(embarrassé par le bruit de la douleur) souriant, plissant le front	22	(दर्द की आवाज से शर्मिंदा) मुस्कुराते हुए, माथे पर झुर्रियां पड़ते हुए	22	(dard kee aavaaj se sharminda) muskuraate hue, maathe par jhurriyaan padate hue
y		y	y	y	25	y	y	y	http://rubens.rodrigues.free.fr/	23	dent	23	दाँत	23	daant
z		z	z	z	26	z	z	z	http://thaddee.wanclik.free.fr/	24	jouer	24	प्ले Play	24	ple play
					27				http://tadeusz.janik.wanclik.free.fr/	25	Qi	25	क्यूई	25	kyooee
					strokes				http://tadeusz.janik.free.fr/	26	cette	26	यह	26	yah
									http://wang.ling.free.fr/R034.htm	27	nu	27	नंगा	27	nanga
										28	懕	28	मैं	28	main
										29	Caca	29	पू	29	poo
										30	厬	30	मैं	30	main
										31	Caca	31	पू	31	poo
										32	encourager	32	प्रोत्साहित करना	32	protsaahit karana
										33	renifler	33	फक-फक करना	33	phak-phak karana
										34	vase en faïence	34	मिट्टी के बर्तन	34	mittee ke bartan
										35	li	35	ली	35	lee
										36	pression	36	दबाव	36	dabaav
										37	abattage	37	वध	37	vadh
										38	Hoi	38	होई	38	hoee
										39	déficit	39	घाटा	39	ghaata
										40	pression	40	दबाव	40	dabaav
										41	祡	41	मैं	41	main
										42	bi	42	द्वि	42	dvi
										43	Tuile vitré	43	ग्लैज की गई टाइल	43	glaij kee gaee tail
										44	Pause	44	टूटना	44	tootana
										45	épine-vinette	45	दारुहल्दी	45	daaruhaldee
										46	bras	46	बाजू	46	baajoo
										47	fesses	47	नितंबों	47	nitambon
										48	gifler	48	थप्पड़	48	thappad
										49	faux	49	उल्लू बनाना	49	ulloo banaana
										50	Satisfaire	50	संतुष्ट करना	50	santusht karana
										51	Satisfaire	51	संतुष्ट करना	51	santusht karana
										52	飺	52	मैं	52	main
										53	câlin	53	छाती से लगाना	53	chhaatee se lagaana
										54	loger	54	मकान	54	makaan
										55	pression	55	दबाव	55	dabaav
										56	le noir	56	काला	56	kaala
										57	Wei	57	वी	57	vee
										58	le noir	58	काला	58	kaala
										59	Caca	59	पू	59	poo
										60	il grimaça lorsqu'une douleur aiguë traversa sa jambe gauche.	60	वह अपने बाएं पैर के माध्यम से एक तेज दर्द की गोली के रूप में जीत गया।	60	vah apane baen pair ke maadhyam se ek tej dard kee golee ke roop mein jeet gaya.
										61	Une vive douleur dans sa jambe gauche le fit sourire.	61	उनके बाएं पैर में तेज दर्द ने उन्हें मुस्कराने पर मजबूर कर दिया।	61	unake baen pair mein tej dard ne unhen muskaraane par majaboor kar diya.
										62	Je grimace encore quand je pense à cette chose stupide que j'ai dite	62	मैं तब भी हंसता हूं जब मैं उस बेवकूफी भरी बात के बारे में सोचता हूं जो मैंने कहा था	62	main tab bhee hansata hoon jab main us bevakoophee bharee baat ke baare mein sochata hoon jo mainne kaha tha
										63	Je grince encore des dents quand je pense aux choses stupides que j'ai dites	63	जब भी मैं अपने द्वारा कही गई बेवकूफी भरी बातों के बारे में सोचता हूं, तब भी रोंगटे खड़े हो जाते हैं	63	jab bhee main apane dvaara kahee gaee bevakoophee bharee baaton ke baare mein sochata hoon, tab bhee rongate khade ho jaate hain
										64	Je regrette toujours les choses stupides que j'ai dites	64	मुझे अब भी अपनी बेवकूफी भरी बातों पर पछतावा है	64	mujhe ab bhee apanee bevakoophee bharee baaton par pachhataava hai
										65	Je regrette toujours les choses stupides que j'ai dites	65	मुझे अब भी अपनी बेवकूफी भरी बातों पर पछतावा है	65	mujhe ab bhee apanee bevakoophee bharee baaton par pachhataava hai
										66	grimacer	66	झिझक	66	jhijhak
										67	une grimace de douleur	67	दर्द का एक झोंका	67	dard ka ek jhonka
										68	recul douloureux	68	दर्दनाक ऐंठन	68	dardanaak ainthan
										69	grimaçant de douleur	69	दर्द में मुस्कराना	69	dard mein muskaraana
										70	grimaçant de douleur	70	दर्द में मुस्कराना	70	dard mein muskaraana
										71	Winceyette	71	विंसियेट	71	vinsiyet
										72	peluche	72	एक प्रकार का वृक्ष	72	ek prakaar ka vrksh
										73	un type de tissu doux en coton	73	कपास से बना एक प्रकार का मुलायम कपड़ा	73	kapaas se bana ek prakaar ka mulaayam kapada
										74	un chiffon doux en coton	74	कपास से बना एक मुलायम कपड़ा	74	kapaas se bana ek mulaayam kapada
										75	peluche	75	एक प्रकार का वृक्ष	75	ek prakaar ka vrksh
										76	une chemise de nuit Winceyette	76	एक विंसिएट नाइटड्रेस	76	ek vinsiet naitadres
										77	Chemise de nuit Winsett	77	विंसेट नाइटड्रेस	77	vinset naitadres
										78	chemise de nuit en velours	78	मखमली नाइटगाउन	78	makhamalee naitagaun
										79	chemise de nuit en velours	79	मखमली नाइटगाउन	79	makhamalee naitagaun
										80	Treuil	80	चरखी	80	charakhee
										81	treuil	81	चरखी	81	charakhee
										82	treuil	82	चरखी	82	charakhee
										83	treuil	83	चरखी	83	charakhee
										84	une machine pour soulever ou tirer des objets lourds à l'aide d'une corde ou d'une chaîne	84	रस्सी या जंजीर का उपयोग करके भारी वस्तुओं को उठाने या खींचने की मशीन	84	rassee ya janjeer ka upayog karake bhaaree vastuon ko uthaane ya kheenchane kee masheen
										85	Machines utilisant des cordes ou des chaînes pour soulever ou tirer des objets lourds	85	मशीनें जो भारी वस्तुओं को उठाने या खींचने के लिए रस्सियों या जंजीरों का उपयोग करती हैं	85	masheenen jo bhaaree vastuon ko uthaane ya kheenchane ke lie rassiyon ya janjeeron ka upayog karatee hain
										86	treuil; treuil	86	चरखी; चरखी	86	charakhee; charakhee
										87	treuil; treuil	87	चरखी; चरखी	87	charakhee; charakhee
										88	soulever qn/qch dans les airs à l'aide d'un treuil	88	चरखी का उपयोग करके sb/sth को हवा में ऊपर उठाना	88	charakhee ka upayog karake sb/sth ko hava mein oopar uthaana
										89	utiliser un treuil pour soulever quelqu'un/quelque chose dans les airs	89	किसी व्यक्ति/वस्तु को हवा में उठाने के लिए चरखी का उपयोग करें	89	kisee vyakti/vastu ko hava mein uthaane ke lie charakhee ka upayog karen
										90	(avec un treuil) lever, tirer vers le haut	90	(एक चरखी के साथ) उठाना, ऊपर खींचना	90	(ek charakhee ke saath) uthaana, oopar kheenchana
										91	(avec un treuil) lever, tirer vers le haut	91	(एक चरखी के साथ) उठाना, ऊपर खींचना	91	(ek charakhee ke saath) uthaana, oopar kheenchana
										92	Winchester	92	विनचेस्टर	92	vinachestar
										93	aussi	93	भी	93	bhee
										94	Fusil Winchester	94	विनचेस्टर राइफल	94	vinachestar raiphal
										95	un type d'arme d'épaule qui tire plusieurs balles l'une après l'autre	95	एक प्रकार की लंबी बंदूक जो एक के बाद एक कई गोलियां दागती है	95	ek prakaar kee lambee bandook jo ek ke baad ek kaee goliyaan daagatee hai
										96	fusil winchester	96	विनचेस्टर राइफल	96	vinachestar raiphal
										97	Fusil à répétition Winchester	97	विनचेस्टर रिपीटिंग राइफल	97	vinachestar ripeeting raiphal
										98	Fusil à répétition Winchester	98	विनचेस्टर रिपीटिंग राइफल	98	vinachestar ripeeting raiphal
										99	Vent	99	हवा	99	hava
										100	vent	100	हवा	100	hava
										101	aussi	101	भी	101	bhee
										102	vent	102	हवा	102	hava
										103	autour de	103	चारों ओर	103	chaaron or
										104	aussi	104	भी	104	bhee
										105	le vent	105	हवा	105	hava
										106	vent	106	हवा	106	hava
										107	air qui se déplace rapidement sous l'effet des forces naturelles	107	हवा जो प्राकृतिक शक्तियों के परिणामस्वरूप तेजी से चलती है	107	hava jo praakrtik shaktiyon ke parinaamasvaroop tejee se chalatee hai
										108	l'air se déplace rapidement en raison des forces naturelles	108	प्राकृतिक शक्तियों के कारण हवा तेजी से चलती है	108	praakrtik shaktiyon ke kaaran hava tejee se chalatee hai
										109	vent; courant d'air	109	हवा; हवा का प्रवाह	109	hava; hava ka pravaah
										110	vent; courant d'air	110	हवा; हवा का प्रवाह	110	hava; hava ka pravaah
										111	vents forts/forts	111	तेज/तेज हवाएं	111	tej/tej havaen
										112	vent fort / fort	112	तेज / तेज हवा	112	tej / tej hava
										113	vent fort; vent fort	113	तेज हवा; तेज हवा	113	tej hava; tej hava
										114	vent fort; vent fort	114	तेज हवा; तेज हवा	114	tej hava; tej hava
										115	vents violents	115	आंधी के सामान हवाएं	115	aandhee ke saamaan havaen
										116	grand vent	116	आंधी	116	aandhee
										117	vent fort	117	तेज हवा	117	tej hava
										118	un vent léger	118	एक हल्की हवा	118	ek halkee hava
										119	brise	119	समीर	119	sameer
										120	un vent nord/sud/est/ouest	120	एक उत्तर/दक्षिण/पूर्व/पश्चिम हवा	120	ek uttar/dakshin/poorv/pashchim hava
										121	Vent Nord/Sud/Est/Ouest	121	उत्तर/दक्षिण/पूर्व/पश्चिम हवा	121	uttar/dakshin/poorv/pashchim hava
										122	nord/sud/est/ouest	122	उत्तर/दक्षिण/पूर्व/पश्चिम	122	uttar/dakshin/poorv/pashchim
										123	vent nord / sud / est / ouest	123	उत्तर / दक्षिण / पूर्व / पश्चिम हवा	123	uttar / dakshin / poorv / pashchim hava
										124	un vent glacial/froid/piquant du nord	124	उत्तर से ठंडी/ठंडी/काटने वाली हवा	124	uttar se thandee/thandee/kaatane vaalee hava
										125	vent froid/froid/piquant du nord	125	उत्तर से ठंडी/ठंडी/काटने वाली हवा	125	uttar se thandee/thandee/kaatane vaalee hava
										126	vent du nord frisquet / froid / mordant	126	सर्द / ठंडी / काटने वाली उत्तरी हवा	126	sard / thandee / kaatane vaalee uttaree hava
										127	Refroidissement / Refroidissement / Mordant Vent du Nord	127	द्रुतशीतन / द्रुतशीतन / काटने वाली उत्तरी हवा	127	drutasheetan / drutasheetan / kaatane vaalee uttaree hava
										128	Aigle	128	गरुड़	128	garud
										129	s'accroupir	129	फूहड़	129	phoohad
										130	vent	130	हवा	130	hava
										131	souffler	131	फुंक मारा	131	phunk maara
										132	Le vent souffle du sud	132	दक्षिण से हवा चल रही है	132	dakshin se hava chal rahee hai
										133	le vent souffle du sud	133	दक्षिण से हवा चलती है	133	dakshin se hava chalatee hai
										134	C'est le vent du sud	134	यह दक्षिण की हवा है	134	yah dakshin kee hava hai
										135	C'est le vent du sud	135	यह दक्षिण की हवा है	135	yah dakshin kee hava hai
										136	Les arbres se balançaient au vent	136	पेड़ हवा में लहरा रहे थे	136	ped hava mein lahara rahe the
										137	arbre se balançant dans le vent	137	हवा में लहराता पेड़	137	hava mein laharaata ped
										138	Une rafale de vent a soufflé mon chapeau	138	हवा के एक झोंके ने मेरी टोपी उड़ा दी	138	hava ke ek jhonke ne meree topee uda dee
										139	Une rafale de vent a soufflé mon chapeau	139	हवा के एक झोंके ने मेरी टोपी उड़ा दी	139	hava ke ek jhonke ne meree topee uda dee
										140	Une rafale de vent a arraché mon chapeau	140	हवा के एक झोंके ने मेरी टोपी फाड़ दी	140	hava ke ek jhonke ne meree topee phaad dee
										141	Une rafale de vent a arraché mon chapeau	141	हवा के एक झोंके ने मेरी टोपी फाड़ दी	141	hava ke ek jhonke ne meree topee phaad dee
										142	Le temps était chaud, sans un souffle de vent	142	मौसम गर्म था, हवा की सांस के बिना	142	mausam garm tha, hava kee saans ke bina
										143	Il fait chaud et il n'y a pas de vent	143	गर्मी है और हवा नहीं है	143	garmee hai aur hava nahin hai
										144	Il fait chaud et il n'y a pas de vent	144	गर्मी है और हवा नहीं है	144	garmee hai aur hava nahin hai
										145	Il fait chaud et il n'y a pas de vent	145	गर्मी है और हवा नहीं है	145	garmee hai aur hava nahin hai
										146	Le mur offre une certaine protection contre le vent dominant	146	दीवार प्रचलित हवा से कुछ सुरक्षा देती है	146	deevaar prachalit hava se kuchh suraksha detee hai
										147	Ce mur offre une certaine protection contre les vents dominants	147	यह दीवार प्रचलित हवाओं से कुछ सुरक्षा प्रदान करती है	147	yah deevaar prachalit havaon se kuchh suraksha pradaan karatee hai
										148	Ce mur offre une certaine protection contre les vents fréquents.	148	यह दीवार बार-बार आने वाली हवाओं से कुछ सुरक्षा प्रदान करती है।	148	yah deevaar baar-baar aane vaalee havaon se kuchh suraksha pradaan karatee hai.
										149	Ce mur offre une certaine protection contre les vents fréquents	149	यह दीवार बार-बार आने वाली हवाओं से कुछ सुरक्षा प्रदान करती है	149	yah deevaar baar-baar aane vaalee havaon se kuchh suraksha pradaan karatee hai
										150	le vent se lève (commence à souffler fort)	150	हवा उठ रही है (जोर से उड़ने लगती है)	150	hava uth rahee hai (jor se udane lagatee hai)
										151	Le vent se lève (commence à souffler fort)	151	हवा तेज हो रही है (कड़ी मेहनत करने लगी है)	151	hava tej ho rahee hai (kadee mehanat karane lagee hai)
										152	Le vent devient plus fort	152	हवा तेज हो रही है	152	hava tej ho rahee hai
										153	Le vent devient plus fort	153	हवा तेज हो रही है	153	hava tej ho rahee hai
										154	traverser	154	पार	154	paar
										155	Le vent est tombé (il a cessé de souffler fort).	155	हवा गिर गई है (जोर से बहना बंद कर दिया)।	155	hava gir gaee hai (jor se bahana band kar diya).
										156	Le vent a faibli	156	हवा कमजोर हो गई है	156	hava kamajor ho gaee hai
										157	vitesse/direction du vent	157	हवा की गति / दिशा	157	hava kee gati / disha
										158	vitesse/direction du vent	158	हवा की गति / दिशा	158	hava kee gati / disha
										159	voir également	159	यह सभी देखें	159	yah sabhee dekhen
										160	vent de travers	160	क्रॉसविंड	160	krosavind
										161	sous le vent	161	हवा के साथ	161	hava ke saath
										162	vent contraire	162	हवा सुनिश्चित हो	162	hava sunishchit ho
										163	vent arrière	163	टेलविंड	163	telavind
										164	alizés	164	व्यापार हवाओं	164	vyaapaar havaon
										165	venteux	165	तूफ़ानी	165	toofaanee
										166	gaz	166	गैस	166	gais
										167	gaz	167	गैस	167	gais
										168	air que vous avalez avec de la nourriture ou des boissons; gaz produit dans votre estomac ou vos intestins qui vous rend mal à l'aise	168	हवा जिसे आप भोजन या पेय के साथ निगलते हैं; गैस जो आपके पेट या आंतों में उत्पन्न होती है जो आपको असहज महसूस कराती है	168	hava jise aap bhojan ya pey ke saath nigalate hain; gais jo aapake pet ya aanton mein utpann hotee hai jo aapako asahaj mahasoos karaatee hai
										169	air avalé avec de la nourriture ou des boissons; gaz dans l'estomac ou les intestins qui vous rend mal à l'aise	169	भोजन या पेय के साथ निगली जाने वाली हवा, आपके पेट या आंतों में गैस जो आपको असहज करती है	169	bhojan ya pey ke saath nigalee jaane vaalee hava, aapake pet ya aanton mein gais jo aapako asahaj karatee hai
										170	(avec de la nourriture ou des boissons) gaz avalés ; gaz gastriques ; gaz intestinaux	170	(भोजन या पेय के साथ) निगली हुई गैस; पेट की गैस; आंतों की गैस	170	(bhojan ya pey ke saath) nigalee huee gais; pet kee gais; aanton kee gais
										171	(avec de la nourriture ou des boissons) gaz avalés ; gaz gastriques ; gaz intestinaux	171	(भोजन या पेय के साथ) निगली हुई गैस; पेट की गैस; आंतों की गैस	171	(bhojan ya pey ke saath) nigalee huee gais; pet kee gais; aanton kee gais
										172	Je ne peux pas manger de haricots, ils me donnent du vent.	172	मैं बीन्स नहीं खा सकता, वे मुझे हवा देते हैं।	172	main beens nahin kha sakata, ve mujhe hava dete hain.
										173	Je ne peux pas manger de haricots, ils m'apportent du vent	173	मैं बीन्स नहीं खा सकता, वे मुझे हवा देते हैं	173	main beens nahin kha sakata, ve mujhe hava dete hain
										174	Je ne peux pas manger de haricots, je suis ballonné après avoir mangé	174	मैं बीन्स नहीं खा सकता, खाने के बाद फूला हुआ हो जाता है	174	main beens nahin kha sakata, khaane ke baad phoola hua ho jaata hai
										175	Je ne peux pas manger de haricots, je suis ballonné après avoir mangé	175	मैं बीन्स नहीं खा सकता, खाने के बाद फूला हुआ हो जाता है	175	main beens nahin kha sakata, khaane ke baad phoola hua ho jaata hai
										176	Essayez de remonter le vent du bébé	176	बच्चे की हवा को ऊपर लाने की कोशिश करें	176	bachche kee hava ko oopar laane kee koshish karen
										177	essayer de faire exploser le vent du bébé	177	बच्चे की हवा को उड़ाने की कोशिश करें	177	bachche kee hava ko udaane kee koshish karen
										178	essayer de faire roter le bébé	178	बेबी बेल्च बनाने की कोशिश करो	178	bebee belch banaane kee koshish karo
										179	essayer de faire roter le bébé	179	बेबी बेल्च बनाने की कोशिश करो	179	bebee belch banaane kee koshish karo
										180	souffle dont vous avez besoin lorsque vous faites de l'exercice ou que vous soufflez dans un instrument de musique	180	जब आप व्यायाम करते हैं या संगीत वाद्ययंत्र बजाते हैं तो आपको सांस लेने की आवश्यकता होती है	180	jab aap vyaayaam karate hain ya sangeet vaadyayantr bajaate hain to aapako saans lene kee aavashyakata hotee hai
										181	respiration nécessaire lors de l'exercice ou de la lecture d'un instrument de musique	181	व्यायाम करते समय या संगीत वाद्ययंत्र बजाते समय सांस लेने की आवश्यकता होती है	181	vyaayaam karate samay ya sangeet vaadyayantr bajaate samay saans lene kee aavashyakata hotee hai
										182	(pendant l'exercice ou en jouant d'un instrument de musique) respiration	182	(व्यायाम के दौरान या संगीत वाद्ययंत्र बजाने के दौरान) सांस लेना	182	(vyaayaam ke dauraan ya sangeet vaadyayantr bajaane ke dauraan) saans lena
										183	(pendant l'exercice ou en jouant d'un instrument de musique) respiration	183	(व्यायाम के दौरान या संगीत वाद्ययंत्र बजाने के दौरान) सांस लेना	183	(vyaayaam ke dauraan ya sangeet vaadyayantr bajaane ke dauraan) saans lena
										184	J'ai besoin de temps pour reprendre mon souffle	184	मुझे अपनी हवा वापस चलाने के लिए समय चाहिए	184	mujhe apanee hava vaapas chalaane ke lie samay chaahie
										185	J'ai besoin de temps pour remettre mon vent en marche	185	मुझे अपनी हवा को वापस चलाने और चलाने के लिए समय चाहिए	185	mujhe apanee hava ko vaapas chalaane aur chalaane ke lie samay chaahie
										186	J'ai besoin de temps pour reprendre mon souffle après avoir couru	186	दौड़ने के बाद मुझे अपनी सांस पकड़ने के लिए समय चाहिए	186	daudane ke baad mujhe apanee saans pakadane ke lie samay chaahie
										187	J'ai besoin de temps pour reprendre mon souffle après avoir couru	187	दौड़ने के बाद मुझे अपनी सांस पकड़ने के लिए समय चाहिए	187	daudane ke baad mujhe apanee saans pakadane ke lie samay chaahie
										188	Il a donné un coup de pied à Gomez dans le ventre, lui coupant le souffle	188	उसने गोमेज़ को पेट में लात मारी, जिससे हवा बाहर निकल गई	188	usane gomez ko pet mein laat maaree, jisase hava baahar nikal gaee
										189	Il a donné un coup de pied à Gomez. estomac, souffler son vent	189	उसने गोमेज़ को लात मारी। पेट, उसकी हवा दूर उड़ा	189	usane gomez ko laat maaree. pet, usakee hava door uda
										190	Il a donné un coup de pied à Gomes dans l'estomac, le coupant à bout de souffle	190	उसने गोम्स को पेट में लात मारी, जिससे उसकी सांस फूल गई	190	usane goms ko pet mein laat maaree, jisase usakee saans phool gaee
										191	Il a donné un coup de pied à Gomez dans l'estomac, le coupant à bout de souffle	191	उसने गोमेज़ को पेट में लात मारी, जिससे उसकी सांस फूल गई	191	usane gomez ko pet mein laat maaree, jisase usakee saans phool gaee
										192	voir également	192	यह सभी देखें	192	yah sabhee dekhen
										193	second souffle	193	थके होने के बाद पुन: प्रयास करना	193	thake hone ke baad pun: prayaas karana
										194	le groupe d'instruments de musique d'un orchestre qui produit des sons lorsque vous soufflez dedans ; les musiciens qui jouent de ces instruments	194	एक ऑर्केस्टर में संगीत वाद्ययंत्रों का समूह जो आपके द्वारा फूंकने पर ध्वनि उत्पन्न करता है; संगीतकार जो उन वाद्ययंत्रों को बजाते हैं	194	ek orkestar mein sangeet vaadyayantron ka samooh jo aapake dvaara phoonkane par dhvani utpann karata hai; sangeetakaar jo un vaadyayantron ko bajaate hain
										195	un groupe d'instruments dans un orchestre qui émettent des sons lorsque vous soufflez dessus ; les musiciens qui jouent de ces instruments	195	एक ऑर्केस्ट्रा में वाद्ययंत्रों का एक समूह जो उन पर हवा उड़ाते समय आवाज करता है; संगीतकार जो इन वाद्ययंत्रों को बजाते हैं	195	ek orkestra mein vaadyayantron ka ek samooh jo un par hava udaate samay aavaaj karata hai; sangeetakaar jo in vaadyayantron ko bajaate hain
										196	(d'un orchestre) instrument à vent, groupe d'instruments à vent	196	(एक ऑर्केस्ट्रा का) पवन वाद्य यंत्र, पवन यंत्र समूह	196	(ek orkestra ka) pavan vaady yantr, pavan yantr samooh
										197	(d'un orchestre) instrument à vent, groupe d'instruments à vent	197	(एक ऑर्केस्ट्रा का) पवन वाद्य यंत्र, पवन यंत्र समूह	197	(ek orkestra ka) pavan vaady yantr, pavan yantr samooh
										198	contenant de vin	198	वाइन कंटेनर	198	vain kantenar
										199	groupe	199	समूह	199	samooh
										200	musique pour vents et cordes	200	हवा और तार के लिए संगीत	200	hava aur taar ke lie sangeet
										201	Orchestral	201	आर्केस्ट्रा का	201	aarkestra ka
										202	la partie vent	202	पवन खंड	202	pavan khand
										203	coupe vent	203	पवन खंड	203	pavan khand
										204	Le vent a magnifiquement joué.	204	हवा खूबसूरती से खेली।	204	hava khoobasooratee se khelee.
										205	Le vent joue magnifiquement.	205	हवा खूबसूरती से खेलती है।	205	hava khoobasooratee se khelatee hai.
										206	La section des instruments à vent a magnifiquement joué	206	विंड इंस्ट्रूमेंट सेक्शन ने खूबसूरती से बजाया	206	vind instrooment sekshan ne khoobasooratee se bajaaya
										207	La section des instruments à vent a magnifiquement joué	207	विंड इंस्ट्रूमेंट सेक्शन ने खूबसूरती से बजाया	207	vind instrooment sekshan ne khoobasooratee se bajaaya
										208	comparer	208	तुलना करना	208	tulana karana
										209	bois	209	वुडविंड	209	vudavind
										210	bois	210	वुडविंड	210	vudavind
										211	paravent	211	अपान वायु मुक्त करना	211	apaan vaayu mukt karana
										212	Pet	212	पाद छोड़ना	212	paad chhodana
										213	pour libérer le gaz de vos intestins par votre anus	213	अपने गुदा के माध्यम से अपने आंतों से गैस छोड़ने के लिए	213	apane guda ke maadhyam se apane aanton se gais chhodane ke lie
										214	libérer des gaz dans les intestins par l'anus	214	गुदा के माध्यम से आंतों में गैस छोड़ते हैं	214	guda ke maadhyam se aanton mein gais chhodate hain
										215	Pet	215	पाद छोड़ना	215	paad chhodana
										216	Pet	216	पाद छोड़ना	216	paad chhodana
										217	avoir vent de qch (informel)	217	sth की हवा प्राप्त करें (अनौपचारिक)	217	sth kee hava praapt karen (anaupachaarik)
										218	aimable (informel)	218	व्यक्तित्व (अनौपचारिक)	218	vyaktitv (anaupachaarik)
										219	entendre parler de qc secret ou privé	219	गुप्त या निजी के बारे में सुनने के लिए	219	gupt ya nijee ke baare mein sunane ke lie
										220	entendre quelque chose en secret ou en privé	220	गुप्त रूप से या गुप्त रूप से कुछ सुनना	220	gupt roop se ya gupt roop se kuchh sunana
										221	entendu le vent de... ; appris la nouvelle secrète de...	221	की हवा सुनी...; की गुप्त खबर सीखी...	221	kee hava sunee...; kee gupt khabar seekhee...
										222	entendu le vent de... ; appris la nouvelle secrète de...	222	की हवा सुनी...; की गुप्त खबर सीखी...	222	kee hava sunee...; kee gupt khabar seekhee...
										223	avoir le vent en poupe (à propos de qch)	223	हवा प्राप्त करें / प्राप्त करें (sth के बारे में)	223	hava praapt karen / praapt karen (sth ke baare mein)
										224	obtenir/terminer (à propos de quelque chose)	224	प्राप्त / समाप्त (किसी चीज के बारे में)	224	praapt / samaapt (kisee cheej ke baare mein)
										225	(informel)	225	(अनौपचारिक)	225	(anaupachaarik)
										226	devenir/avoir peur de qch	226	sth . के बारे में भयभीत होना / होना	226	sth . ke baare mein bhayabheet hona / hona
										227	devenir/avoir peur de quelque chose	227	किसी चीज का बनना / डरना	227	kisee cheej ka banana / darana
										228	somnolent.... effrayé (ou inquiet)	228	नींद... डर (या चिंतित)	228	neend... dar (ya chintit)
										229	somnolent.... effrayé (ou inquiet)	229	नींद... डर (या चिंतित)	229	neend... dar (ya chintit)
										230	dans le vent	230	तूफ़ान में	230	toofaan mein
										231	dans le vent	231	तूफ़ान में	231	toofaan mein
										232	sur le point d'arriver bientôt, bien que vous ne sachiez pas exactement comment ni quand	232	जल्द ही होने वाला है, हालाँकि आप नहीं जानते कि कैसे या कब	232	jald hee hone vaala hai, haalaanki aap nahin jaanate ki kaise ya kab
										233	est sur le point de se produire, bien que vous ne sachiez pas exactement comment ni quand	233	होने वाला है, हालाँकि आप ठीक से नहीं जानते कि कैसे या कब	233	hone vaala hai, haalaanki aap theek se nahin jaanate ki kaise ya kab
										234	sur le point d'arriver ; en préparation	234	होने वाला; बनाने में	234	hone vaala; banaane mein
										235	sur le point d'arriver ; en préparation	235	होने वाला; बनाने में	235	hone vaala; banaane mein
										236	brasser	236	शराब बनाना	236	sharaab banaana
										237	soie	237	रेशम	237	resham
										238	comme le vent	238	हवा की तरह	238	hava kee tarah
										239	comme le vent	239	हवा की तरह	239	hava kee tarah
										240	très rapidement	240	बहुत जल्दी	240	bahut jaldee
										241	bientôt	241	जल्द ही	241	jald hee
										242	comme un coup de vent	242	हवा के झोंके की तरह	242	hava ke jhonke kee tarah
										243	comme un coup de vent	243	हवा के झोंके की तरह	243	hava ke jhonke kee tarah
										244	mettre le vent en poupe	244	हवा ऊपर रखो sb	244	hava oopar rakho sb
										245	des hauts et des bas	245	उतार चढ़ाव	245	utaar chadhaav
										246	(informel)	246	(अनौपचारिक)	246	(anaupachaarik)
										247	effrayer qn	247	एसबी भयभीत करने के लिए	247	esabee bhayabheet karane ke lie
										248	faire peur à quelqu'un	248	किसी को डराना	248	kisee ko daraana
										249	effrayer; effrayer	249	डराना ; डराना	249	daraana ; daraana
										250	effrayer; effrayer	250	डराना ; डराना	250	daraana ; daraana
										251	couper le vent des voiles de qn	251	एसबी की पाल से हवा निकालो	251	esabee kee paal se hava nikaalo
										252	disperser les voiles de quelqu'un	252	किसी की पाल तितर-बितर करना	252	kisee kee paal titar-bitar karana
										253	(informel)	253	(अनौपचारिक)	253	(anaupachaarik)
										254	rendre qn soudainement moins confiant ou en colère, surtout quand vous faites ou dites qc qu'il ne s'attend pas	254	एसबी को अचानक कम आत्मविश्वास या गुस्सा करने के लिए, खासकर जब आप ऐसा करते हैं या कहते हैं कि वे उम्मीद नहीं करते हैं	254	esabee ko achaanak kam aatmavishvaas ya gussa karane ke lie, khaasakar jab aap aisa karate hain ya kahate hain ki ve ummeed nahin karate hain
										255	rendre quelqu'un soudainement moins confiant ou en colère, surtout quand vous faites ou dites quelque chose à quoi il ne s'attendait pas	255	किसी को अचानक कम आत्मविश्वास या गुस्सा दिलाना, खासकर जब आप कुछ ऐसा करते या कहते हैं जिसकी उन्होंने उम्मीद नहीं की थी	255	kisee ko achaanak kam aatmavishvaas ya gussa dilaana, khaasakar jab aap kuchh aisa karate ya kahate hain jisakee unhonne ummeed nahin kee thee
										256	choquer la confiance de quelqu'un de manière inattendue; soulager la colère de quelqu'un soudainement	256	किसी के आत्मविश्वास को अप्रत्याशित रूप से झटका देना; अचानक किसी के क्रोध को दूर करने के लिए	256	kisee ke aatmavishvaas ko apratyaashit roop se jhataka dena; achaanak kisee ke krodh ko door karane ke lie
										257	choquer la confiance de quelqu'un de manière inattendue; soulager la colère de quelqu'un soudainement	257	किसी के आत्मविश्वास को अप्रत्याशित रूप से झटका देना; अचानक किसी के क्रोध को दूर करने के लिए	257	kisee ke aatmavishvaas ko apratyaashit roop se jhataka dena; achaanak kisee ke krodh ko door karane ke lie
										258	un vent/les vents du changement	258	एक हवा / परिवर्तन की हवाएं	258	ek hava / parivartan kee havaen
										259	vent/vent du changement	259		259	Afficher moins
										260	vent/vent du changement	260	हवा / परिवर्तन की हवा	260	hava / parivartan kee hava
										261	utilisé notamment par les journalistes	261	पत्रकारों द्वारा विशेष रूप से उपयोग किया जाता है	261	patrakaaron dvaara vishesh roop se upayog kiya jaata hai
										262	Surtout utilisé par les journalistes	262	पत्रकारों द्वारा विशेष रूप से उपयोग किया जाता है	262	patrakaaron dvaara vishesh roop se upayog kiya jaata hai
										263	souvent utilisé dans les nouvelles	263	अक्सर समाचारों में प्रयोग किया जाता है	263	aksar samaachaaron mein prayog kiya jaata hai
										264	souvent utilisé dans les nouvelles	264	अक्सर समाचारों में प्रयोग किया जाता है	264	aksar samaachaaron mein prayog kiya jaata hai
										265	un événement ou une série d'événements qui a commencé à se produire et entraînera des changements ou des résultats importants	265	एक घटना या घटनाओं की एक श्रृंखला जो होने लगी है और जो महत्वपूर्ण परिवर्तन या परिणाम का कारण बनेगी	265	ek ghatana ya ghatanaon kee ek shrrnkhala jo hone lagee hai aur jo mahatvapoorn parivartan ya parinaam ka kaaran banegee
										266	Un événement ou une série d'événements qui a commencé à se produire et entraînera un changement ou un résultat significatif	266	एक घटना या घटनाओं की श्रृंखला जो घटित होने लगी है और एक महत्वपूर्ण परिवर्तन या परिणाम की ओर ले जाएगी	266	ek ghatana ya ghatanaon kee shrrnkhala jo ghatit hone lagee hai aur ek mahatvapoorn parivartan ya parinaam kee or le jaegee
										267	vents de réforme ; tendances des changements	267	सुधार की हवा, परिवर्तन के रुझान	267	sudhaar kee hava, parivartan ke rujhaan
										268	vents de réforme ; tendances du changement	268	सुधार की हवाएं, परिवर्तन की प्रवृत्तियां	268	sudhaar kee havaen, parivartan kee pravrttiyaan
										269	père	269	पिता	269	pita
										270	Un vent nouveau soufflait sur le monde bancaire	270	बैंकिंग जगत में परिवर्तन की हवा बह रही थी	270	bainking jagat mein parivartan kee hava bah rahee thee
										271	Un vent de changement souffle sur le secteur bancaire.	271	बैंकिंग उद्योग में बदलाव की हवा चल रही है।	271	bainking udyog mein badalaav kee hava chal rahee hai.
										272	Un vent de réforme souffle dans le monde bancaire	272	बैंकिंग जगत में बह रही है सुधार की हवा	272	bainking jagat mein bah rahee hai sudhaar kee hava
										273	Un vent de réforme souffle dans le monde bancaire	273	बैंकिंग जगत में बह रही है सुधार की हवा	273	bainking jagat mein bah rahee hai sudhaar kee hava
										274	frontière	274	सीमा	274	seema
										275	Plus à	275	अतिरिक्त जानकारी का संपर्क	275	atirikt jaanakaaree ka sampark
										276	mise en garde	276	सावधानी	276	saavadhaanee
										277	Suivant	277	निम्नलिखित	277	nimnalikhit
										278	malade	278	बीमार	278	beemaar
										279	naviguer	279	नाव चलाना	279	naav chalaana
										280	paille	280	स्ट्रॉ	280	stro
										281	façon	281	मार्ग	281	maarg
										282	rendre qn incapable de respirer facilement pendant une courte période	282	एसबी को थोड़े समय के लिए आसानी से सांस लेने में असमर्थ बनाने के लिए	282	esabee ko thode samay ke lie aasaanee se saans lene mein asamarth banaane ke lie
										283	rendre quelqu'un essoufflé	283	किसी की सांस फूलने दो	283	kisee kee saans phoolane do
										284	essoufflé; essoufflé	284	बेदम; बेदम	284	bedam; bedam
										285	essoufflé; essoufflé	285	बेदम; बेदम	285	bedam; bedam
										286	Il a été momentanément essoufflé par le coup à l'estomac	286	उसके पेट पर प्रहार से वह क्षण भर के लिए हतप्रभ रह गया	286	usake pet par prahaar se vah kshan bhar ke lie hataprabh rah gaya
										287	Le coup à l'estomac le mit un instant mal à l'aise. .	287	पेट में लगी चोट ने उसे एक पल के लिए बेचैन कर दिया। .	287	pet mein lagee chot ne use ek pal ke lie bechain kar diya. .
										288	Il a pris un coup au ventre et a été essoufflé pendant un moment.	288	उसके पेट में एक झटका लगा और एक पल के लिए उसकी सांस थम गई।	288	usake pet mein ek jhataka laga aur ek pal ke lie usakee saans tham gaee.
										289	Il a pris un coup au ventre et a été essoufflé un moment	289	उसके पेट में एक झटका लगा और एक पल के लिए उसकी सांस थम गई	289	usake pet mein ek jhataka laga aur ek pal ke lie usakee saans tham gaee
										290	Viens	290	आइए	290	aaie
										291	frapper ou frotter doucement le dos d'un bébé pour le faire roter (libérer le gaz de son estomac par sa bouche)	291	बच्चे को डकार दिलाने के लिए उसकी पीठ को धीरे से मारना या रगड़ना (उसके पेट से उसके मुंह से गैस छोड़ना)	291	bachche ko dakaar dilaane ke lie usakee peeth ko dheere se maarana ya ragadana (usake pet se usake munh se gais chhodana)
										292	Roter (libérer les gaz de l'estomac par la bouche) en tapotant ou en frottant doucement le dos du bébé	292	बच्चे की पीठ को धीरे से थपथपाकर या रगड़कर डकार (मुंह के माध्यम से पेट से गैस छोड़ना)	292	bachche kee peeth ko dheere se thapathapaakar ya ragadakar dakaar (munh ke maadhyam se pet se gais chhodana)
										293	(caressant légèrement le dos du bébé) roter	293	(बच्चे की पीठ को हल्के से सहलाते हुए) पेट के बल	293	(bachche kee peeth ko halke se sahalaate hue) pet ke bal
										294	(caressant légèrement le dos du bébé) roter	294	(बच्चे की पीठ को हल्के से सहलाते हुए) डकार तक	294	(bachche kee peeth ko halke se sahalaate hue) dakaar tak
										295	Synonyme	295	पर्याय	295	paryaay
										296	rot	296	बर्प	296	barp
										297	voir également	297	यह सभी देखें	297	yah sabhee dekhen
										298	de longue haleine	298	लंबी घुमावदार	298	lambee ghumaavadaar
										299	vent	299	हवा	299	hava
										300	voir également	300	यह सभी देखें	300	yah sabhee dekhen
										301	vent	301	हवा	301	hava
										302	plaie	302	घाव	302	ghaav
										303	plaie	303	घाव	303	ghaav
										304	d'une route, d'une rivière, etc.	304	एक सड़क, नदी, आदि की	304	ek sadak, nadee, aadi kee
										305	routes, rivières, etc.	305	सड़कें, नदियाँ, आदि।	305	sadaken, nadiyaan, aadi.
										306	route, rivière, etc.	306	सड़क, नदी, आदि	306	sadak, nadee, aadi
										307	route, rivière, etc.	307	सड़क, नदी, आदि	307	sadak, nadee, aadi
										308	avoir beaucoup de virages et de rebondissements	308	कई मोड़ और मोड़ होना	308	kaee mod aur mod hona
										309	Il y a beaucoup de virages et de rebondissements	309	कई मोड़ और मोड़ हैं	309	kaee mod aur mod hain
										310	méandre; serpenter; serpenter	310	मँडरा; मँडरा; मँडरा	310	mandara; mandara; mandara
										311	méandre; serpenter; serpenter	311	मँडरा; मँडरा; मँडरा	311	mandara; mandara; mandara
										312	bateau	312	नाव	312	naav
										313	serpent	313	साँप	313	saanp
										314	serpentin	314	टेढ़ा	314	tedha
										315	assez	315	पूर्णतया	315	poornataya
										316	méandre	316	भूल भुलैया	316	bhool bhulaiya
										317	le chemin serpentait jusqu'à la plage.	317	रास्ता समुद्र तट तक घायल हो गया।	317	raasta samudr tat tak ghaayal ho gaya.
										318	Le chemin serpente jusqu'à la plage	318	रास्ता समुद्र तट की ओर जाता है	318	raasta samudr tat kee or jaata hai
										319	Le chemin serpente et tourne jusqu'à la plage	319	रास्ता मुड़ता है और समुद्र तट की ओर मुड़ता है	319	raasta mudata hai aur samudr tat kee or mudata hai
										320	Le chemin serpente et tourne jusqu'à la plage	320	रास्ता मुड़ता है और समुद्र तट की ओर मुड़ता है	320	raasta mudata hai aur samudr tat kee or mudata hai
										321	la terre	321	धरती	321	dharatee
										322	surface	322	सतह	322	satah
										323	déshabiller	323	पट्टी	323	pattee
										324	La rivière serpente entre deux prés	324	नदी दो घास के मैदानों के बीच अपना रास्ता बनाती है	324	nadee do ghaas ke maidaanon ke beech apana raasta banaatee hai
										325	La rivière serpente entre deux prairies	325	नदी दो घास के मैदानों के बीच बहती है	325	nadee do ghaas ke maidaanon ke beech bahatee hai
										326	La rivière serpente entre deux pâturages	326	नदी दो चरागाहों के बीच बहती है	326	nadee do charaagaahon ke beech bahatee hai
										327	La rivière serpente entre deux pâturages	327	नदी दो चरागाहों के बीच बहती है	327	nadee do charaagaahon ke beech bahatee hai
										328	voir également	328	यह सभी देखें	328	yah sabhee dekhen
										329	enroulements	329	घुमावदार	329	ghumaavadaar
										330	enrouler ou tordre qc autour de lui-même ou d'autre chose	330	sth को अपने चारों ओर लपेटना या मोड़ना या sth अन्य	330	sth ko apane chaaron or lapetana ya modana ya sth any
										331	tordre ou tordre quelque chose	331	कुछ मोड़ना या मोड़ना	331	kuchh modana ya modana
										332	envelopper; envelopper; envelopper	332	लपेटना; चारों ओर लपेटना; चारों ओर लपेटना	332	lapetana; chaaron or lapetana; chaaron or lapetana
										333	envelopper; envelopper; envelopper	333	लपेटना; चारों ओर लपेटना; चारों ओर लपेटना	333	lapetana; chaaron or lapetana; chaaron or lapetana
										334	Il enroula la laine en boule	334	उसने ऊन को एक गेंद में घाव कर दिया	334	usane oon ko ek gend mein ghaav kar diya
										335	Il enroula la laine en boule	335	उसने ऊन को एक गेंद में घाव किया	335	usane oon ko ek gend mein ghaav kiya
										336	Il a tordu le fil en boule	336	उसने सूत को एक गेंद में घुमाया	336	usane soot ko ek gend mein ghumaaya
										337	il a tordu le fil en boule	337	उसने धागे को एक गेंद में घुमाया	337	usane dhaage ko ek gend mein ghumaaya
										338	Enroulez le bandage autour de votre doigt	338	अपनी उंगली के चारों ओर पट्टी बांधें	338	apanee ungalee ke chaaron or pattee baandhen
										339	enroulez le bandage autour du doigt	339	उंगली के चारों ओर पट्टी लपेटें	339	ungalee ke chaaron or pattee lapeten
										340	bandez vos doigts	340	अपनी उंगलियों को पट्टी करें	340	apanee ungaliyon ko pattee karen
										341	bandez vos doigts	341	अपनी उंगलियों को पट्टी करें	341	apanee ungaliyon ko pattee karen
										342	~ (qch) (haut)	342	~ (sth) (ऊपर)	342	~ (sth) (oopar)
										343	faire fonctionner un quai ou une autre pièce de machinerie en tournant plusieurs fois un bouton, une poignée, etc. ; pouvoir être fait fonctionner de cette manière	343	कई बार घुंडी, हैंडल आदि को घुमाकर गोदी या अन्य मशीनरी का काम करने के लिए; इस तरह से काम करने में सक्षम होने के लिए	343	kaee baar ghundee, haindal aadi ko ghumaakar godee ya any masheenaree ka kaam karane ke lie; is tarah se kaam karane mein saksham hone ke lie
										344	Tournez les boutons, les boutons, etc. à quelques reprises pour faire fonctionner les quais ou d'autres machines ; être capable de travailler de cette façon	344	डॉक या अन्य मशीनरी को काम करने के लिए नॉब्स, नॉब्स आदि को कुछ बार घुमाएं; इस तरह से काम करने में सक्षम हों	344	dok ya any masheenaree ko kaam karane ke lie nobs, nobs aadi ko kuchh baar ghumaen; is tarah se kaam karane mein saksham hon
										345	Remonter (une horloge, etc.); actionner en tournant une manivelle, etc.; être remonté et actionné en tournant une manivelle (etc.)	345	हवा करने के लिए (एक घड़ी, आदि); एक हैंडल, आदि घुमाकर संचालित करने के लिए; घाव होना और एक हैंडल (आदि) मोड़कर संचालित किया जाना।	345	hava karane ke lie (ek ghadee, aadi); ek haindal, aadi ghumaakar sanchaalit karane ke lie; ghaav hona aur ek haindal (aadi) modakar sanchaalit kiya jaana.
										346	Remonter (une horloge, etc.); actionner en tournant une manivelle, etc.; être remonté et actionné en tournant une manivelle (etc.)	346	हवा करने के लिए (एक घड़ी, आदि); एक हैंडल, आदि घुमाकर संचालित करने के लिए; घाव होना और एक हैंडल (आदि) मोड़कर संचालित किया जाना।	346	hava karane ke lie (ek ghadee, aadi); ek haindal, aadi ghumaakar sanchaalit karane ke lie; ghaav hona aur ek haindal (aadi) modakar sanchaalit kiya jaana.
										347	Il avait oublié de remonter sa montre	347	वह अपनी घड़ी को हवा देना भूल गया था	347	vah apanee ghadee ko hava dena bhool gaya tha
										348	il a oublié de remonter sa montre	348	वह अपनी घड़ी को हवा देना भूल गया	348	vah apanee ghadee ko hava dena bhool gaya
										349	Il a oublié de remonter la montre	349	वह घड़ी को हवा देना भूल गया	349	vah ghadee ko hava dena bhool gaya
										350	Il a oublié de remonter la montre	350	वह घड़ी को हवा देना भूल गया	350	vah ghadee ko hava dena bhool gaya
										351	chaque	351	प्रत्येक	351	pratyek
										352	c'était un de ces vieux gramophones qui finissent	352	यह उन पुराने जमाने के ग्रामोफोनों में से एक था जो हवा देता है	352	yah un puraane jamaane ke graamophonon mein se ek tha jo hava deta hai
										353	C'est un gramophone à l'ancienne.	353	यह पुराने जमाने का ग्रामोफोन है।	353	yah puraane jamaane ka graamophon hai.
										354	C'est un gramophone à l'ancienne.	354	यह पुराने जमाने का ग्रामोफोन है।	354	yah puraane jamaane ka graamophon hai.
										355	C'est un gramophone à l'ancienne	355	यह पुराने जमाने का ग्रामोफोन है	355	yah puraane jamaane ka graamophon hai
										356	Ce	356	उस	356	us
										357	Oui	357	हाँ	357	haan
										358	voir également	358	यह सभी देखें	358	yah sabhee dekhen
										359	liquider	359	ठप्प होना	359	thapp hona
										360	~ (qch)	360	~ (स्थ)	360	~ (sth)
										361	avant/arrière pour faire fonctionner une bande, un film, etc. afin qu'il se rapproche de sa position de fin ou de départ	361	एक टेप, फिल्म, आदि को संचालित करने के लिए आगे / पीछे ताकि वह अपने अंत या प्रारंभिक स्थिति के करीब चले	361	ek tep, philm, aadi ko sanchaalit karane ke lie aage / peechhe taaki vah apane ant ya praarambhik sthiti ke kareeb chale
										362	Manipuler la bande, le film, etc. vers l'avant/l'arrière, plus près de sa position de fin ou de départ	362	टेप, फिल्म, आदि को आगे/पीछे, उसके अंत या प्रारंभ स्थिति के करीब जोड़ दें	362	tep, philm, aadi ko aage/peechhe, usake ant ya praarambh sthiti ke kareeb jod den
										363	rembobiner, rembobiner (bande, film, etc.)	363	रिवाइंड करना, रिवाइंड करना (टेप, फिल्म, आदि)	363	rivaind karana, rivaind karana (tep, philm, aadi)
										364	rembobiner, rembobiner (bande, film, etc.)	364	रिवाइंड करना, रिवाइंड करना (टेप, फिल्म, आदि)	364	rivaind karana, rivaind karana (tep, philm, aadi)
										365	Il a enroulé la bande jusqu'au début	365	उसने टेप को शुरुआत में वापस घाव कर दिया	365	usane tep ko shuruaat mein vaapas ghaav kar diya
										366	Il a rembobiné la bande jusqu'au début	366	उन्होंने टेप को शुरुआत में वापस रील किया	366	unhonne tep ko shuruaat mein vaapas reel kiya
										367	Il rembobine la bande jusqu'au début	367	वह टेप को शुरुआत में रिवाइंड करता है	367	vah tep ko shuruaat mein rivaind karata hai
										368	Il rembobine la bande jusqu'au début	368	वह टेप को शुरुआत में रिवाइंड करता है	368	vah tep ko shuruaat mein rivaind karata hai
										369	Vent en avant jusqu'au mors où ils découvrent le corps.	369	थोड़ा आगे की ओर हवा करें जहां वे शरीर की खोज करते हैं।	369	thoda aage kee or hava karen jahaan ve shareer kee khoj karate hain.
										370	Au vent de l'endroit où ils ont trouvé le corps	370	हवा की ओर जहां उन्होंने शरीर पाया	370	hava kee or jahaan unhonne shareer paaya
										371	Faites le tour et le tour de la partie où ils ont trouvé le corps	371	उस हिस्से में घूमें और घूमें जहां उन्हें शरीर मिला था	371	us hisse mein ghoomen aur ghoomen jahaan unhen shareer mila tha
										372	Faites le tour et le tour de la partie où ils ont trouvé le corps	372	उस हिस्से में घूमें और घूमें जहां उन्हें शरीर मिला था	372	us hisse mein ghoomen aur ghoomen jahaan unhen shareer mila tha
										373	pièce	373	टुकड़ा	373	tukada
										374	tourner plusieurs fois une manivelle	374	एक हैंडल को कई बार घुमाना	374	ek haindal ko kaee baar ghumaana
										375	Tourner la poignée plusieurs fois	375	हैंडल को कई बार घुमाएं	375	haindal ko kaee baar ghumaen
										376	tourner (manier)	376	मुड़ें (संभालें)	376	muden (sambhaalen)
										377	tourner (manier)	377	मुड़ें (संभालें)	377	muden (sambhaalen)
										378	Vous actionnez la trappe en remontant cette poignée	378	आप इस हैंडल को वाइंडिंग करके ट्रैपडोर को ऑपरेट करते हैं	378	aap is haindal ko vainding karake traipador ko oparet karate hain
										379	Vous pouvez actionner la trappe en enroulant autour de cette poignée	379	आप इस हैंडल के चारों ओर लपेटकर ट्रैपडोर संचालित कर सकते हैं	379	aap is haindal ke chaaron or lapetakar traipador sanchaalit kar sakate hain
										380	Vous allez tourner cette poignée pour actionner le toit ouvrant	380	आप सनरूफ को संचालित करने के लिए इस हैंडल को चालू करने जा रहे हैं	380	aap sanarooph ko sanchaalit karane ke lie is haindal ko chaaloo karane ja rahe hain
										381	Vous allez tourner cette poignée pour actionner le toit ouvrant	381	आप सनरूफ को संचालित करने के लिए इस हैंडल को चालू करने जा रहे हैं	381	aap sanarooph ko sanchaalit karane ke lie is haindal ko chaaloo karane ja rahe hain
										382	voir	382	देखना	382	dekhana
										383	petit doigt	383	छोटी उंगली	383	chhotee ungalee
										384	vent	384	हवा	384	hava
										385	Donnez à la poignée un autre couple de vents	385	हैंडल को दो और हवाएं दें	385	haindal ko do aur havaen den
										386	Donnez quelques vents supplémentaires à la poignée	386	हैंडल को कुछ और हवाएं दें	386	haindal ko kuchh aur havaen den
										387	Tourner la poignée deux fois	387	हैंडल को दो बार घुमाएं	387	haindal ko do baar ghumaen
										388	Tourner la poignée deux fois	388	हैंडल को दो बार घुमाएं	388	haindal ko do baar ghumaen
										389	chanceux	389	भाग्यशाली	389	bhaagyashaalee
										390	faire en sorte	390	प्रबंधित करना	390	prabandhit karana
										391	Détendez-vous	391	काम समाप्त करना	391	kaam samaapt karana
										392	Calme et paisible	392	शांत और शांतिपूर्ण	392	shaant aur shaantipoorn
										393	d'une personne	393	एक व्यक्ति का	393	ek vyakti ka
										394	pour se reposer ou se détendre après une période d'activité ou d'excitation	394	गतिविधि या उत्तेजना की अवधि के बाद आराम करना या आराम करना	394	gatividhi ya uttejana kee avadhi ke baad aaraam karana ya aaraam karana
										395	Reposez-vous ou détendez-vous après une période d'activité ou d'excitation	395	गतिविधि या उत्तेजना की अवधि के बाद आराम करें या आराम करें	395	gatividhi ya uttejana kee avadhi ke baad aaraam karen ya aaraam karen
										396	respire...; respire	396	साँस लो...; साँस लो	396	saans lo...; saans lo
										397	respire...; respire	397	साँस लो...; साँस लो	397	saans lo...; saans lo
										398	convexe	398	उत्तल	398	uttal
										399	Synonyme	399	पर्याय	399	paryaay
										400	Se détendre	400	खोलना	400	kholana
										401	Relaxer	401	आराम करना	401	aaraam karana
										402	d'une machinerie	402	मशीनरी के एक टुकड़े के	402	masheenaree ke ek tukade ke
										403	une machine	403	एक मशीन	403	ek masheen
										404	machine	404	मशीन	404	masheen
										405	aller lentement puis s'arrêter	405	धीरे से जाना और फिर रुक जाना	405	dheere se jaana aur phir ruk jaana
										406	marchez lentement et arrêtez-vous	406	धीरे-धीरे चलना और रुक जाना	406	dheere-dheere chalana aur ruk jaana
										407	s'arrêter après avoir ralenti	407	धीमा होने के बाद रुकें	407	dheema hone ke baad ruken
										408	s'arrêter après avoir ralenti	408	धीमा होने के बाद रुकें	408	dheema hone ke baad ruken
										409	enrouler qc	409	हवा नीचे	409	hava neeche
										410	Calme et paisible	410	शांत और शांतिपूर्ण	410	shaant aur shaantipoorn
										411	mettre un terme, une entreprise, une activité, etc. progressivement sur une période de temps	411	किसी व्यवसाय, गतिविधि आदि को धीरे-धीरे समय के साथ समाप्त करना	411	kisee vyavasaay, gatividhi aadi ko dheere-dheere samay ke saath samaapt karana
										412	provoquer la fin d'une activité commerciale, etc. sur une période de temps	412	एक व्यावसायिक गतिविधि, आदि को समय की अवधि में बंद करने का कारण बनता है	412	ek vyaavasaayik gatividhi, aadi ko samay kee avadhi mein band karane ka kaaran banata hai
										413	provoquer (activités commerciales, etc.)	413	कारण (व्यावसायिक गतिविधियों, आदि) को हवा देना	413	kaaran (vyaavasaayik gatividhiyon, aadi) ko hava dena
										414	provoquer (activités commerciales, etc.)	414	कारण (व्यावसायिक गतिविधियों, आदि) को हवा देना	414	kaaran (vyaavasaayik gatividhiyon, aadi) ko hava dena
										415	Le gouvernement met fin à son programme nucléaire.	415	सरकार अपने परमाणु कार्यक्रम को बंद कर रही है।	415	sarakaar apane paramaanu kaaryakram ko band kar rahee hai.
										416	Le gouvernement met fin à son programme nucléaire	416	सरकार अपने परमाणु कार्यक्रम को बंद कर रही है	416	sarakaar apane paramaanu kaaryakram ko band kar rahee hai
										417	Le gouvernement abandonne progressivement le programme nucléaire.	417	सरकार परमाणु कार्यक्रम को चरणबद्ध तरीके से बंद कर रही है।	417	sarakaar paramaanu kaaryakram ko charanabaddh tareeke se band kar rahee hai.
										418	Le gouvernement abandonne progressivement le programme nucléaire	418	सरकार परमाणु कार्यक्रम को चरणबद्ध तरीके से बंद कर रही है	418	sarakaar paramaanu kaaryakram ko charanabaddh tareeke se band kar rahee hai
										419	faire descendre qch comme la vitre d'une voiture en tournant une poignée, en appuyant sur un bouton, etc.	419	sth बनाने के लिए जैसे कार की खिड़की एक हैंडल को मोड़कर, एक बटन दबाकर आदि नीचे की ओर जाती है।	419	sth banaane ke lie jaise kaar kee khidakee ek haindal ko modakar, ek batan dabaakar aadi neeche kee or jaatee hai.
										420	Abaissez les vitres de la voiture en tournant la poignée, en appuyant sur un bouton, etc.	420	कार के हैंडल को मोड़कर, बटन दबाकर आदि खिड़कियों को नीचे की ओर ले जाएं।	420	kaar ke haindal ko modakar, batan dabaakar aadi khidakiyon ko neeche kee or le jaen.
										421	rouler (une vitre de voiture, etc.)	421	नीचे लुढ़कना (एक कार की खिड़की का शीशा, आदि)	421	neeche ludhakana (ek kaar kee khidakee ka sheesha, aadi)
										422	rouler (une vitre de voiture, etc.)	422	नीचे लुढ़कना (एक कार की खिड़की का शीशा, आदि)	422	neeche ludhakana (ek kaar kee khidakee ka sheesha, aadi)
										423	Puis-je fermer ma fenêtre ?	423	क्या मैं अपनी खिड़की बंद कर सकता हूँ?	423	kya main apanee khidakee band kar sakata hoon?
										424	Puis-je fermer la fenêtre?	424	क्या मैं खिड़की बंद कर सकता हूँ?	424	kya main khidakee band kar sakata hoon?
										425	Puis-je baisser les vitres de mon côté ?	425	क्या मैं अपनी तरफ की खिड़कियों को नीचे कर सकता हूँ?	425	kya main apanee taraph kee khidakiyon ko neeche kar sakata hoon?
										426	Puis-je baisser les vitres de mon côté ?	426	क्या मैं अपनी तरफ की खिड़कियों को नीचे कर सकता हूँ?	426	kya main apanee taraph kee khidakiyon ko neeche kar sakata hoon?
										427	côté	427	पक्ष	427	paksh
										428	liquider (informel) (d'une personne)	428	वाइंड अप (अनौपचारिक) (एक व्यक्ति का)	428	vaind ap (anaupachaarik) (ek vyakti ka)
										429	se retrouver dans un endroit ou une situation particulière	429	अपने आप को किसी विशेष स्थान या स्थिति में खोजने के लिए	429	apane aap ko kisee vishesh sthaan ya sthiti mein khojane ke lie
										430	se retrouver dans un endroit ou une situation particulière	430	अपने आप को किसी विशेष स्थान या स्थिति में खोजें	430	apane aap ko kisee vishesh sthaan ya sthiti mein khojen
										431	finir (ou finir) par	431	अंत (या अंत) के साथ	431	ant (ya ant) ke saath
										432	finir (ou finir) par	432	के साथ समाप्त करना (या समाप्त करना)	432	ke saath samaapt karana (ya samaapt karana)
										433	J'ai toujours dit qu'il finirait en prison	433	मैंने हमेशा कहा कि वह जेल में बंद हो जाएगा	433	mainne hamesha kaha ki vah jel mein band ho jaega
										434	Je dis toujours qu'il va en prison	434	मैं हमेशा कहता हूं कि वह जेल जा रहा है	434	main hamesha kahata hoon ki vah jel ja raha hai
										436	J'ai toujours dit qu'il serait en classe après tout.	436	मैंने हमेशा कहा है कि आखिरकार वह कक्षा में ही रहेगा।	436	mainne hamesha kaha hai ki aakhirakaar vah kaksha mein hee rahega.
										437	Nous nous sommes finalement retrouvés dans un petit hôtel à quelques kilomètres de la ville	437	हम अंततः शहर से कुछ मील की दूरी पर एक छोटे से होटल में ठहरे हुए हैं	437	ham antatah shahar se kuchh meel kee dooree par ek chhote se hotal mein thahare hue hain
										438	Nous avons fini par séjourner dans un petit hôtel à quelques kilomètres de la ville	438	हम शहर से कुछ मील की दूरी पर एक छोटे से होटल में ठहरे	438	ham shahar se kuchh meel kee dooree par ek chhote se hotal mein thahare
										439	Nous nous sommes retrouvés dans un petit hôtel à quelques kilomètres de la ville.	439	हम शहर से कुछ मील की दूरी पर एक छोटे से होटल में पहुँचे।	439	ham shahar se kuchh meel kee dooree par ek chhote se hotal mein pahunche.
										440	Nous nous sommes retrouvés dans un petit hôtel à quelques kilomètres de la ville	440	हम शहर से कुछ मील की दूरी पर एक छोटे से होटल में पहुँचे	440	ham shahar se kuchh meel kee dooree par ek chhote se hotal mein pahunche
										441	Si tu prends des risques comme ça tu finiras mort	441	यदि आप इस तरह के जोखिम उठाते हैं तो आप मृत हो जाएंगे	441	yadi aap is tarah ke jokhim uthaate hain to aap mrt ho jaenge
										442	Si tu prends un tel risque tu vas mourir	442	यदि आप ऐसा जोखिम उठाते हैं तो आप मर जाएंगे	442	yadi aap aisa jokhim uthaate hain to aap mar jaenge
										443	Tu vas perdre la vie si tu prends ce risque	443	यदि आप वह जोखिम उठाते हैं तो आप अपनी जान गंवा देंगे	443	yadi aap vah jokhim uthaate hain to aap apanee jaan ganva denge
										444	Tu vas perdre la vie si tu prends ce risque	444	यदि आप वह जोखिम उठाते हैं तो आप अपनी जान गंवा देंगे	444	yadi aap vah jokhim uthaate hain to aap apanee jaan ganva denge
										445	Ce	445	उस	445	us
										446	gentil	446	मेहरबान	446	meharabaan
										447	produit	447	उत्पाद	447	utpaad
										448	et	448	तथा	448	tatha
										449	liquider	449	ठप्प होना	449	thapp hona
										450	Finir	450	खत्म करना	450	khatm karana
										451	enrouler qc	451	हवा ऊपर	451	hava oopar
										452	Finir	452	खत्म करना	452	khatm karana
										453	mettre fin à qch, comme un discours ou une réunion	453	भाषण या बैठक जैसे sth को समाप्त करने के लिए	453	bhaashan ya baithak jaise sth ko samaapt karane ke lie
										454	Terminer un discours ou une réunion, etc.	454	एक भाषण या बैठक, आदि समाप्त करें।	454	ek bhaashan ya baithak, aadi samaapt karen.
										455	fin (séance de parole, etc.)	455	अंत (बोलने का सत्र, आदि)	455	ant (bolane ka satr, aadi)
										456	fin (séance de parole, etc.)	456	अंत (बोलने का सत्र, आदि)	456	ant (bolane ka satr, aadi)
										457	Le haut-parleur était en train de se terminer quand la porte s'est ouverte à la volée	457	जब दरवाजा खुला हुआ था तब स्पीकर बंद हो रहा था	457	jab daravaaja khula hua tha tab speekar band ho raha tha
										458	Le haut-parleur vient de se déclencher lorsque la porte a été ouverte	458	दरवाज़ा खुला धक्का देते ही स्पीकर बंद हो गया	458	daravaaza khula dhakka dete hee speekar band ho gaya
										459	Alors que l'orateur était sur le point de terminer son discours, la porte s'est soudainement ouverte	459	जब वक्ता अपना भाषण समाप्त करने ही वाला था कि अचानक दरवाजा धक्का देकर खुला	459	jab vakta apana bhaashan samaapt karane hee vaala tha ki achaanak daravaaja dhakka dekar khula
										460	Alors que l'orateur était sur le point de terminer son discours, la porte s'est soudainement ouverte	460	जब वक्ता अपना भाषण समाप्त करने ही वाला था कि अचानक दरवाजा धक्का देकर खुला	460	jab vakta apana bhaashan samaapt karane hee vaala tha ki achaanak daravaaja dhakka dekar khula
										461	Si nous sommes tous d'accord, terminons la discussion.	461	यदि हम सभी सहमत हैं, तो चर्चा को समाप्त करते हैं।	461	yadi ham sabhee sahamat hain, to charcha ko samaapt karate hain.
										462	Si nous sommes tous d'accord, terminons la discussion	462	यदि हम सब सहमत हैं, तो चर्चा समाप्त करते हैं	462	yadi ham sab sahamat hain, to charcha samaapt karate hain
										463	Si nous sommes tous d'accord, terminons la discussion	463	यदि हम सब सहमत हैं, तो चर्चा समाप्त करते हैं	463	yadi ham sab sahamat hain, to charcha samaapt karate hain
										464	Si nous sommes tous d'accord, terminons la discussion	464	यदि हम सब सहमत हैं, तो चर्चा समाप्त करते हैं	464	yadi ham sab sahamat hain, to charcha samaapt karate hain
										465	Femelle	465	मादा	465	maada
										466	savant	466	पंडित	466	pandit
										467	Comme	467	पसंद करना	467	pasand karana
										468	remonter le moral	468	हवा एस बी ऊपर	468	hava es bee oopar
										469	des hauts et des bas	469	उतार चढ़ाव	469	utaar chadhaav
										470	dire ou faire délibérément qc pour embêter qn	470	sb . को नाराज़ करने के लिए जानबूझकर sth कहना या करना	470	sb . ko naaraaz karane ke lie jaanaboojhakar sth kahana ya karana
										471	dire ou faire quelque chose exprès pour embêter quelqu'un	471	किसी को परेशान करने के उद्देश्य से कुछ कहना या करना	471	kisee ko pareshaan karane ke uddeshy se kuchh kahana ya karana
										472	agacer; taquiner	472	चिढ़ाना; चिढ़ाना	472	chidhaana; chidhaana
										473	agacer; taquiner	473	चिढ़ाना; चिढ़ाना	473	chidhaana; chidhaana