multi		fr-cn	fr_cn	cn-fr	stroke	abcde	pinyin	langue	http://horus975.free.fr		comparaisons				N
a		a	a	a	1	a	a	a	http://pvanclik.free.fr/1814.htm		FRANCAIS		bengali		bengali
b		b	b	b	2	b	b	b	D		http://vanclik.free.fr/7102langues.htm
c		c	c	c	3	c	c	c	http://wanicz.free.fr/index-l.htm	1	une victoire dans un jeu, un concours, etc.	1	একটি খেলা, প্রতিযোগিতা, ইত্যাদি একটি বিজয়	1	Ēkaṭi khēlā, pratiyōgitā, ityādi ēkaṭi bijaẏa
d		d	d	d	4	d	d	d	NEXT	2	Victoire dans les jeux, compétitions, etc.	2	খেলা, প্রতিযোগিতা ইত্যাদিতে বিজয়।	2	khēlā, pratiyōgitā ityāditē bijaẏa.
e		e	e	e	5	e	e	e	last	3	Victoire dans les compétitions, etc.) Victoire dans les compétitions, etc.)	3	প্রতিযোগিতায় বিজয়, ইত্যাদি) প্রতিযোগিতায় বিজয়, ইত্যাদি)	3	Pratiyōgitāẏa bijaẏa, ityādi) pratiyōgitāẏa bijaẏa, ityādi)
f		f	f	f	6	f	f	f	ALLEMAND	4	deux victoires et trois défaites	4	দুটি জয় এবং তিনটি পরাজয়	4	duṭi jaẏa ēbaṁ tinaṭi parājaẏa
g		g	g	g	7	g	g	g	ANGLAIS	5	Deux victoires et trois défaites	5	দুই জয় তিন হার	5	du'i jaẏa tina hāra
h		h	h	h	8	h	h	h	ARABE	6	Ils n'ont pas eu de victoire jusqu'à présent cette saison	6	চলতি মৌসুমে এখন পর্যন্ত কোনো জয় পায়নি তারা	6	calati mausumē ēkhana paryanta kōnō jaẏa pāẏani tārā
i		i	i	i	9	i	i	i	bengali	7	Ils n'ont pas encore gagné cette saison	7	এই মৌসুমে এখন পর্যন্ত জিততে পারেনি তারা	7	ē'i mausumē ēkhana paryanta jitatē pārēni tārā
j		j	j	j	10	j	j	j	CHINOIS	8	Ils n'ont pas gagné un match jusqu'à présent cette saison	8	চলতি মৌসুমে এখন পর্যন্ত কোনো ম্যাচ জিততে পারেনি তারা	8	calati mausumē ēkhana paryanta kōnō myāca jitatē pārēni tārā
k		k	k	k	11	k	k	k	ESPAGNOL	9	Ils n'ont pas gagné un match jusqu'à présent cette saison	9	চলতি মৌসুমে এখন পর্যন্ত কোনো ম্যাচ জিততে পারেনি তারা	9	calati mausumē ēkhana paryanta kōnō myāca jitatē pārēni tārā
l		l	l	l	12	l	l	l	FRANCAIS	10	La France a remporté une victoire 6-2 sur le Danemark.	10	ডেনমার্ককে ৬-২ গোলে হারিয়েছে ফ্রান্স।	10	ḍēnamārkakē 6-2 gōlē hāriẏēchē phrānsa.
m		m	m	m	13	m	m	m	hindi	11	La France bat le Danemark 6-2	11	ডেনমার্ককে ৬-২ গোলে হারিয়েছে ফ্রান্স	11	Ḍēnamārkakē 6-2 gōlē hāriẏēchē phrānsa
n		n	n	n	14	n	n	n	JAPONAIS	12	La France bat le Danemark 6-2	12	ডেনমার্ককে ৬-২ গোলে হারিয়েছে ফ্রান্স	12	ḍēnamārkakē 6-2 gōlē hāriẏēchē phrānsa
o		o	o	o	15	o	o	o	punjabi	13	La France bat le Danemark 6-2	13	ডেনমার্ককে ৬-২ গোলে হারিয়েছে ফ্রান্স	13	ḍēnamārkakē 6-2 gōlē hāriẏēchē phrānsa
p		p	p	p	16	p	p	p	POLONAIS	14	Grimacer	14	উইন্স	14	u'insa
q		q	q	q	17	q	q	q	PORTUGAIS	15	grimacer	15	wince	15	wince
r		r	r	r	18	r	r	r	RUSSE	16	~ (à qc)	16	~ (sth এ)	16	~ (sth ē)
s		s	s	s	19	s	s	s	s0000.	17	faire soudainement une expression avec votre visage qui montre que vous ressentez de la douleur ou de la gêne	17	হঠাৎ আপনার মুখ দিয়ে একটি অভিব্যক্তি তৈরি করা যা দেখায় যে আপনি ব্যথা বা বিব্রত বোধ করছেন	17	haṭhāṯ āpanāra mukha diẏē ēkaṭi abhibyakti tairi karā yā dēkhāẏa yē āpani byathā bā bibrata bōdha karachēna
t		t	t	t	20	t	t	t	/01a	18	faire une expression soudaine sur votre visage qui montre que vous êtes en détresse ou embarrassé	18	আপনার মুখের উপর হঠাৎ অভিব্যক্তি তৈরি করা যা দেখায় যে আপনি বিব্রত বা বিব্রত	18	āpanāra mukhēra upara haṭhāṯ abhibyakti tairi karā yā dēkhāẏa yē āpani bibrata bā bibrata
u		u	u	u	21	u	u	u	sanscrit	19	(gêné par le bruit de la douleur) souriant, ridé * front entier	19	(ব্যথার শব্দে বিব্রত) হাসি, কুঁচকানো * পুরো কপাল	19	(byathāra śabdē bibrata) hāsi, kum̐cakānō* purō kapāla
v		v	v	v	22	v	v	v	niemowa.	20	(gêné par le bruit de la douleur) souriant, plissant tout le front	20	(যন্ত্রণার শব্দে বিব্রত) হাসি, পুরো কপালে কুঁচকানো	20	(yantraṇāra śabdē bibrata) hāsi, purō kapālē kum̐cakānō
w		w	w	w	23	w	w	w	wanicz.	21	(gêné par le bruit de la douleur) souriant, plissant tout le front	21	(যন্ত্রণার শব্দে বিব্রত) হাসি, পুরো কপালে কুঁচকানো	21	(yantraṇāra śabdē bibrata) hāsi, purō kapālē kum̐cakānō
x		x	x	x	24	x	x	x	/index	22	(embarrassé par le bruit de la douleur) souriant, plissant le front	22	(যন্ত্রণার শব্দে বিব্রত) হাসছে, কপালে কুঁচকছে	22	(yantraṇāra śabdē bibrata) hāsachē, kapālē kum̐cakachē
y		y	y	y	25	y	y	y	http://rubens.rodrigues.free.fr/	23	dent	23	দাঁত	23	dām̐ta
z		z	z	z	26	z	z	z	http://thaddee.wanclik.free.fr/	24	jouer	24	খেলা	24	khēlā
					27				http://tadeusz.janik.wanclik.free.fr/	25	Qi	25	কিউই	25	ki'u'i
					strokes				http://tadeusz.janik.free.fr/	26	cette	26	এই	26	ē'i
									http://wang.ling.free.fr/R034.htm	27	nu	27	খালি	27	khāli
										28	懕	28	懕	28	yān
										29	Caca	29	পু	29	pu
										30	厬	30	厬	30	guǐ
										31	Caca	31	পু	31	pu
										32	encourager	32	উত্সাহিত করা	32	utsāhita karā
										33	renifler	33	নাক ডাকা	33	nāka ḍākā
										34	vase en faïence	34	মাটির পাত্র	34	māṭira pātra
										35	li	35	li	35	li
										36	pression	36	চাপ	36	cāpa
										37	abattage	37	বধ	37	badha
										38	Hoi	38	Hoi	38	Hoi
										39	déficit	39	ঘাটতি	39	ghāṭati
										40	pression	40	চাপ	40	cāpa
										41	祡	41	祡	41	chái
										42	bi	42	দ্বি	42	dbi
										43	Tuile vitré	43	চকচকে টালি	43	cakacakē ṭāli
										44	Pause	44	বিরতি	44	birati
										45	épine-vinette	45	বারবেরি	45	bārabēri
										46	bras	46	বাহু	46	bāhu
										47	fesses	47	নিতম্ব	47	nitamba
										48	gifler	48	চড়	48	caṛa
										49	faux	49	নকল	49	nakala
										50	Satisfaire	50	পরিতৃপ্ত করা	50	paritr̥pta karā
										51	Satisfaire	51	পরিতৃপ্ত করা	51	paritr̥pta karā
										52	飺	52	飺	52	cí
										53	câlin	53	আলিঙ্গন করা	53	āliṅgana karā
										54	loger	54	গৃহ	54	gr̥ha
										55	pression	55	চাপ	55	cāpa
										56	le noir	56	কালো	56	kālō
										57	Wei	57	উই	57	u'i
										58	le noir	58	কালো	58	kālō
										59	Caca	59	পু	59	pu
										60	il grimaça lorsqu'une douleur aiguë traversa sa jambe gauche.	60	তিনি তার বাম পায়ে একটি তীক্ষ্ণ ব্যাথার শট হিসাবে winced.	60	tini tāra bāma pāẏē ēkaṭi tīkṣṇa byāthāra śaṭa hisābē winced.
										61	Une vive douleur dans sa jambe gauche le fit sourire.	61	তার বাম পায়ে তীব্র ব্যথা তাকে হাসতে বাধ্য করে।	61	Tāra bāma pāẏē tībra byathā tākē hāsatē bādhya karē.
										62	Je grimace encore quand je pense à cette chose stupide que j'ai dite	62	আমি এখনও যে বোকা জিনিস আমি বলেছি সম্পর্কে চিন্তা যখন আমি wiss	62	Āmi ēkhana'ō yē bōkā jinisa āmi balēchi samparkē cintā yakhana āmi wiss
										63	Je grince encore des dents quand je pense aux choses stupides que j'ai dites	63	আমি যে বোকা কথাগুলো বলেছি সেগুলি নিয়ে ভাবলে আমি এখনও কাঁপতে থাকি	63	āmi yē bōkā kathāgulō balēchi sēguli niẏē bhābalē āmi ēkhana'ō kām̐patē thāki
										64	Je regrette toujours les choses stupides que j'ai dites	64	আমি এখনও বোকা কথা বলে অনুশোচনা	64	āmi ēkhana'ō bōkā kathā balē anuśōcanā
										65	Je regrette toujours les choses stupides que j'ai dites	65	আমি এখনও বোকা কথা বলে অনুশোচনা	65	āmi ēkhana'ō bōkā kathā balē anuśōcanā
										66	grimacer	66	wince	66	wince
										67	une grimace de douleur	67	ব্যথার এক ঝলক	67	byathāra ēka jhalaka
										68	recul douloureux	68	বেদনাদায়ক ক্রিং	68	bēdanādāẏaka kriṁ
										69	grimaçant de douleur	69	ব্যথায় কাঁপছে	69	byathāẏa kām̐pachē
										70	grimaçant de douleur	70	ব্যথায় কাঁপছে	70	byathāẏa kām̐pachē
										71	Winceyette	71	উইন্সিয়েট	71	u'insiẏēṭa
										72	peluche	72	লিন্ট	72	linṭa
										73	un type de tissu doux en coton	73	তুলা থেকে তৈরি এক ধরনের নরম কাপড়	73	tulā thēkē tairi ēka dharanēra narama kāpaṛa
										74	un chiffon doux en coton	74	তুলো দিয়ে তৈরি একটি নরম কাপড়	74	tulō diẏē tairi ēkaṭi narama kāpaṛa
										75	peluche	75	লিন্ট	75	linṭa
										76	une chemise de nuit Winceyette	76	একটি winceyette নাইটড্রেস	76	ēkaṭi winceyette nā'iṭaḍrēsa
										77	Chemise de nuit Winsett	77	উইনসেট নাইটড্রেস	77	u'inasēṭa nā'iṭaḍrēsa
										78	chemise de nuit en velours	78	মখমল নাইটগাউন	78	makhamala nā'iṭagā'una
										79	chemise de nuit en velours	79	মখমল নাইটগাউন	79	makhamala nā'iṭagā'una
										80	Treuil	80	উইঞ্চ	80	u'iñca
										81	treuil	81	উইঞ্চ	81	u'iñca
										82	treuil	82	উইঞ্চ	82	u'iñca
										83	treuil	83	উইঞ্চ	83	u'iñca
										84	une machine pour soulever ou tirer des objets lourds à l'aide d'une corde ou d'une chaîne	84	একটি দড়ি বা চেইন ব্যবহার করে ভারী বস্তু উত্তোলন বা টানার জন্য একটি মেশিন	84	ēkaṭi daṛi bā cē'ina byabahāra karē bhārī bastu uttōlana bā ṭānāra jan'ya ēkaṭi mēśina
										85	Machines utilisant des cordes ou des chaînes pour soulever ou tirer des objets lourds	85	যে মেশিনগুলো ভারী বস্তু তুলতে বা টানতে দড়ি বা চেইন ব্যবহার করে	85	yē mēśinagulō bhārī bastu tulatē bā ṭānatē daṛi bā cē'ina byabahāra karē
										86	treuil; treuil	86	উইঞ্চ; উইঞ্চ	86	u'iñca; u'iñca
										87	treuil; treuil	87	উইঞ্চ; উইঞ্চ	87	u'iñca; u'iñca
										88	soulever qn/qch dans les airs à l'aide d'un treuil	88	একটি উইঞ্চ ব্যবহার করে sb/sth বাতাসে উপরে তুলতে	88	ēkaṭi u'iñca byabahāra karē sb/sth bātāsē uparē tulatē
										89	utiliser un treuil pour soulever quelqu'un/quelque chose dans les airs	89	কাউকে/কিছু বাতাসে তুলতে একটি উইঞ্চ ব্যবহার করুন	89	kā'ukē/kichu bātāsē tulatē ēkaṭi u'iñca byabahāra karuna
										90	(avec un treuil) lever, tirer vers le haut	90	(একটি উইঞ্চ দিয়ে) to lift, to pull up	90	(ēkaṭi u'iñca diẏē) to lift, to pull up
										91	(avec un treuil) lever, tirer vers le haut	91	(একটি উইঞ্চ দিয়ে) to lift, to pull up	91	(ēkaṭi u'iñca diẏē) to lift, to pull up
										92	Winchester	92	উইনচেস্টার	92	u'inacēsṭāra
										93	aussi	93	এছাড়াও	93	ēchāṛā'ō
										94	Fusil Winchester	94	উইনচেস্টার রাইফেল	94	u'inacēsṭāra rā'iphēla
										95	un type d'arme d'épaule qui tire plusieurs balles l'une après l'autre	95	এক ধরনের লম্বা বন্দুক যা একের পর এক বেশ কয়েকটি গুলি চালায়	95	ēka dharanēra lambā banduka yā ēkēra para ēka bēśa kaẏēkaṭi guli cālāẏa
										96	fusil winchester	96	উইনচেস্টার রাইফেল	96	u'inacēsṭāra rā'iphēla
										97	Fusil à répétition Winchester	97	উইনচেস্টার রিপিটিং রাইফেল	97	u'inacēsṭāra ripiṭiṁ rā'iphēla
										98	Fusil à répétition Winchester	98	উইনচেস্টার রিপিটিং রাইফেল	98	u'inacēsṭāra ripiṭiṁ rā'iphēla
										99	Vent	99	বায়ু	99	bāẏu
										100	vent	100	বায়ু	100	bāẏu
										101	aussi	101	এছাড়াও	101	ēchāṛā'ō
										102	vent	102	বায়ু	102	bāẏu
										103	autour de	103	কাছাকাছি	103	kāchākāchi
										104	aussi	104	এছাড়াও	104	ēchāṛā'ō
										105	le vent	105	বায়ু	105	bāẏu
										106	vent	106	বায়ু	106	bāẏu
										107	air qui se déplace rapidement sous l'effet des forces naturelles	107	বায়ু যা প্রাকৃতিক শক্তির ফলে দ্রুত চলে	107	bāẏu yā prākr̥tika śaktira phalē druta calē
										108	l'air se déplace rapidement en raison des forces naturelles	108	প্রাকৃতিক শক্তির কারণে বায়ু দ্রুত চলে	108	prākr̥tika śaktira kāraṇē bāẏu druta calē
										109	vent; courant d'air	109	বায়ু; বায়ু প্রবাহ	109	bāẏu; bāẏu prabāha
										110	vent; courant d'air	110	বায়ু; বায়ু প্রবাহ	110	bāẏu; bāẏu prabāha
										111	vents forts/forts	111	শক্তিশালী/উচ্চ বাতাস	111	śaktiśālī/ucca bātāsa
										112	vent fort / fort	112	শক্তিশালী / শক্তিশালী বাতাস	112	śaktiśālī/ śaktiśālī bātāsa
										113	vent fort; vent fort	113	শক্তিশালী বাতাস; প্রবল বাতাস	113	śaktiśālī bātāsa; prabala bātāsa
										114	vent fort; vent fort	114	শক্তিশালী বাতাস; প্রবল বাতাস	114	śaktiśālī bātāsa; prabala bātāsa
										115	vents violents	115	Gale বল বাতাস	115	Gale bala bātāsa
										116	grand vent	116	প্রবল বাতাস	116	prabala bātāsa
										117	vent fort	117	প্রবল বাতাস	117	prabala bātāsa
										118	un vent léger	118	একটি হালকা বাতাস	118	ēkaṭi hālakā bātāsa
										119	brise	119	মৃদুমন্দ বাতাস	119	mr̥dumanda bātāsa
										120	un vent nord/sud/est/ouest	120	একটি উত্তর/দক্ষিণ/পূর্ব/পশ্চিম বাতাস	120	ēkaṭi uttara/dakṣiṇa/pūrba/paścima bātāsa
										121	Vent Nord/Sud/Est/Ouest	121	উত্তর/দক্ষিণ/পূর্ব/পশ্চিম বায়ু	121	uttara/dakṣiṇa/pūrba/paścima bāẏu
										122	nord/sud/est/ouest	122	উত্তর/দক্ষিণ/পূর্ব/পশ্চিমে	122	uttara/dakṣiṇa/pūrba/paścimē
										123	vent nord / sud / est / ouest	123	উত্তর/দক্ষিণ/পূর্ব/পশ্চিম বায়ু	123	uttara/dakṣiṇa/pūrba/paścima bāẏu
										124	un vent glacial/froid/piquant du nord	124	উত্তর থেকে একটি ঠাণ্ডা/ঠান্ডা/কামড়ানো বাতাস	124	uttara thēkē ēkaṭi ṭhāṇḍā/ṭhānḍā/kāmaṛānō bātāsa
										125	vent froid/froid/piquant du nord	125	উত্তর থেকে ঠান্ডা/ঠান্ডা/কামড় দেওয়া বাতাস	125	uttara thēkē ṭhānḍā/ṭhānḍā/kāmaṛa dē'ōẏā bātāsa
										126	vent du nord frisquet / froid / mordant	126	ঠাণ্ডা/ঠান্ডা/উত্তর বাতাসের কামড়	126	ṭhāṇḍā/ṭhānḍā/uttara bātāsēra kāmaṛa
										127	Refroidissement / Refroidissement / Mordant Vent du Nord	127	শীতল / শীতল / কামড় উত্তর বাতাস	127	śītala/ śītala/ kāmaṛa uttara bātāsa
										128	Aigle	128	ঈগল	128	īgala
										129	s'accroupir	129	স্কোয়াট	129	skōẏāṭa
										130	vent	130	বায়ু	130	bāẏu
										131	souffler	131	ঘা	131	ghā
										132	Le vent souffle du sud	132	দক্ষিণ দিক থেকে বাতাস বইছে	132	dakṣiṇa dika thēkē bātāsa ba'ichē
										133	le vent souffle du sud	133	দক্ষিণ দিক থেকে বাতাস বইছে	133	dakṣiṇa dika thēkē bātāsa ba'ichē
										134	C'est le vent du sud	134	এটা দক্ষিণের বাতাস	134	ēṭā dakṣiṇēra bātāsa
										135	C'est le vent du sud	135	এটা দক্ষিণের বাতাস	135	ēṭā dakṣiṇēra bātāsa
										136	Les arbres se balançaient au vent	136	গাছগুলো বাতাসে দুলছিল	136	gāchagulō bātāsē dulachila
										137	arbre se balançant dans le vent	137	গাছ বাতাসে দুলছে	137	gācha bātāsē dulachē
										138	Une rafale de vent a soufflé mon chapeau	138	এক দমকা হাওয়া আমার টুপি উড়িয়ে দিল	138	ēka damakā hā'ōẏā āmāra ṭupi uṛiẏē dila
										139	Une rafale de vent a soufflé mon chapeau	139	এক দমকা হাওয়া আমার টুপি উড়িয়ে দিল	139	ēka damakā hā'ōẏā āmāra ṭupi uṛiẏē dila
										140	Une rafale de vent a arraché mon chapeau	140	এক দমকা হাওয়া আমার টুপি ছিঁড়ে ফেলল	140	ēka damakā hā'ōẏā āmāra ṭupi chim̐ṛē phēlala
										141	Une rafale de vent a arraché mon chapeau	141	এক দমকা হাওয়া আমার টুপি ছিঁড়ে ফেলল	141	ēka damakā hā'ōẏā āmāra ṭupi chim̐ṛē phēlala
										142	Le temps était chaud, sans un souffle de vent	142	আবহাওয়া গরম ছিল, বাতাসের নিঃশ্বাস ছাড়াই	142	ābahā'ōẏā garama chila, bātāsēra niḥśbāsa chāṛā'i
										143	Il fait chaud et il n'y a pas de vent	143	এটা গরম এবং কোন বাতাস নেই	143	ēṭā garama ēbaṁ kōna bātāsa nē'i
										144	Il fait chaud et il n'y a pas de vent	144	এটা গরম এবং কোন বাতাস নেই	144	ēṭā garama ēbaṁ kōna bātāsa nē'i
										145	Il fait chaud et il n'y a pas de vent	145	এটা গরম এবং কোন বাতাস নেই	145	ēṭā garama ēbaṁ kōna bātāsa nē'i
										146	Le mur offre une certaine protection contre le vent dominant	146	প্রাচীরটি বিরাজমান বাতাস থেকে কিছুটা সুরক্ষা দেয়	146	prācīraṭi birājamāna bātāsa thēkē kichuṭā surakṣā dēẏa
										147	Ce mur offre une certaine protection contre les vents dominants	147	এই প্রাচীর বিরাজমান বাতাস থেকে কিছুটা সুরক্ষা প্রদান করে	147	ē'i prācīra birājamāna bātāsa thēkē kichuṭā surakṣā pradāna karē
										148	Ce mur offre une certaine protection contre les vents fréquents.	148	এই প্রাচীর ঘন ঘন বাতাস থেকে কিছু সুরক্ষা প্রদান করে।	148	ē'i prācīra ghana ghana bātāsa thēkē kichu surakṣā pradāna karē.
										149	Ce mur offre une certaine protection contre les vents fréquents	149	এই প্রাচীর ঘন ঘন বাতাস থেকে কিছু সুরক্ষা প্রদান করে	149	Ē'i prācīra ghana ghana bātāsa thēkē kichu surakṣā pradāna karē
										150	le vent se lève (commence à souffler fort)	150	বাতাস উঠছে (জোরে বইতে শুরু করছে)	150	bātāsa uṭhachē (jōrē ba'itē śuru karachē)
										151	Le vent se lève (commence à souffler fort)	151	বাতাস উঠছে (জোরে বইতে শুরু করছে)	151	bātāsa uṭhachē (jōrē ba'itē śuru karachē)
										152	Le vent devient plus fort	152	বাতাস আরো জোরালো হচ্ছে	152	bātāsa ārō jōrālō hacchē
										153	Le vent devient plus fort	153	বাতাস আরো জোরালো হচ্ছে	153	bātāsa ārō jōrālō hacchē
										154	traverser	154	ক্রস	154	krasa
										155	Le vent est tombé (il a cessé de souffler fort).	155	বাতাস নেমে গেছে (জোরে প্রবাহিত হওয়া বন্ধ)।	155	bātāsa nēmē gēchē (jōrē prabāhita ha'ōẏā bandha).
										156	Le vent a faibli	156	বাতাস দুর্বল হয়ে গেছে	156	Bātāsa durbala haẏē gēchē
										157	vitesse/direction du vent	157	বাতাসের গতি/দিক	157	bātāsēra gati/dika
										158	vitesse/direction du vent	158	বাতাসের গতি/দিক	158	bātāsēra gati/dika
										159	voir également	159	আরো দেখুন	159	ārō dēkhuna
										160	vent de travers	160	ক্রসওয়াইন্ড	160	krasa'ōẏā'inḍa
										161	sous le vent	161	নিম্ন বায়ু	161	nimna bāẏu
										162	vent contraire	162	হেডওয়াইন্ড	162	hēḍa'ōẏā'inḍa
										163	vent arrière	163	tailwind	163	tailwind
										164	alizés	164	বাণিজ্য বাতাস	164	bāṇijya bātāsa
										165	venteux	165	বাতাস	165	bātāsa
										166	gaz	166	গ্যাস	166	gyāsa
										167	gaz	167	গ্যাস	167	gyāsa
										168	air que vous avalez avec de la nourriture ou des boissons; gaz produit dans votre estomac ou vos intestins qui vous rend mal à l'aise	168	বাতাস যা আপনি খাবার বা পানীয়ের সাথে গিলছেন; আপনার পেট বা অন্ত্রে গ্যাস তৈরি হয় যা আপনাকে অস্বস্তি বোধ করে	168	bātāsa yā āpani khābāra bā pānīẏēra sāthē gilachēna; āpanāra pēṭa bā antrē gyāsa tairi haẏa yā āpanākē asbasti bōdha karē
										169	air avalé avec de la nourriture ou des boissons; gaz dans l'estomac ou les intestins qui vous rend mal à l'aise	169	খাবার বা পানীয়ের সাথে বাতাস গিলে ফেলা; আপনার পেট বা অন্ত্রে গ্যাস যা আপনাকে অস্বস্তিকর করে তোলে	169	khābāra bā pānīẏēra sāthē bātāsa gilē phēlā; āpanāra pēṭa bā antrē gyāsa yā āpanākē asbastikara karē tōlē
										170	(avec de la nourriture ou des boissons) gaz avalés ; gaz gastriques ; gaz intestinaux	170	(খাবার বা পানীয় সহ) গিলে ফেলা গ্যাস; পেটের গ্যাস; অন্ত্রের গ্যাস	170	(khābāra bā pānīẏa saha) gilē phēlā gyāsa; pēṭēra gyāsa; antrēra gyāsa
										171	(avec de la nourriture ou des boissons) gaz avalés ; gaz gastriques ; gaz intestinaux	171	(খাবার বা পানীয় সহ) গিলে ফেলা গ্যাস; পেটের গ্যাস; অন্ত্রের গ্যাস	171	(khābāra bā pānīẏa saha) gilē phēlā gyāsa; pēṭēra gyāsa; antrēra gyāsa
										172	Je ne peux pas manger de haricots, ils me donnent du vent.	172	আমি মটরশুটি খেতে পারি না, তারা আমাকে বাতাস দেয়.	172	āmi maṭaraśuṭi khētē pāri nā, tārā āmākē bātāsa dēẏa.
										173	Je ne peux pas manger de haricots, ils m'apportent du vent	173	আমি মটরশুটি খেতে পারি না, তারা আমাকে বাতাস নিয়ে আসে	173	Āmi maṭaraśuṭi khētē pāri nā, tārā āmākē bātāsa niẏē āsē
										174	Je ne peux pas manger de haricots, je suis ballonné après avoir mangé	174	আমি মটরশুটি খেতে পারি না, খাওয়ার পরে আমি ফুলে উঠি	174	āmi maṭaraśuṭi khētē pāri nā, khā'ōẏāra parē āmi phulē uṭhi
										175	Je ne peux pas manger de haricots, je suis ballonné après avoir mangé	175	আমি মটরশুটি খেতে পারি না, খাওয়ার পরে আমি ফুলে উঠি	175	āmi maṭaraśuṭi khētē pāri nā, khā'ōẏāra parē āmi phulē uṭhi
										176	Essayez de remonter le vent du bébé	176	শিশুর বাতাস আনার চেষ্টা করুন	176	śiśura bātāsa ānāra cēṣṭā karuna
										177	essayer de faire exploser le vent du bébé	177	শিশুর বাতাস উড়িয়ে দেওয়ার চেষ্টা করুন	177	śiśura bātāsa uṛiẏē dē'ōẏāra cēṣṭā karuna
										178	essayer de faire roter le bébé	178	শিশুর বেলচ করার চেষ্টা করুন	178	śiśura bēlaca karāra cēṣṭā karuna
										179	essayer de faire roter le bébé	179	শিশুর বেলচ করার চেষ্টা করুন	179	śiśura bēlaca karāra cēṣṭā karuna
										180	souffle dont vous avez besoin lorsque vous faites de l'exercice ou que vous soufflez dans un instrument de musique	180	আপনি যখন ব্যায়াম করেন বা বাদ্যযন্ত্রে ফুঁ দেন তখন আপনার যে শ্বাসের প্রয়োজন হয়	180	āpani yakhana byāẏāma karēna bā bādyayantrē phum̐ dēna takhana āpanāra yē śbāsēra praẏōjana haẏa
										181	respiration nécessaire lors de l'exercice ou de la lecture d'un instrument de musique	181	ব্যায়াম করার সময় বা বাদ্যযন্ত্র বাজানোর সময় শ্বাসের প্রয়োজন হয়	181	byāẏāma karāra samaẏa bā bādyayantra bājānōra samaẏa śbāsēra praẏōjana haẏa
										182	(pendant l'exercice ou en jouant d'un instrument de musique) respiration	182	(ব্যায়াম করার সময় বা একটি বাদ্যযন্ত্র বাজানোর সময়) শ্বাস নেওয়া	182	(byāẏāma karāra samaẏa bā ēkaṭi bādyayantra bājānōra samaẏa) śbāsa nē'ōẏā
										183	(pendant l'exercice ou en jouant d'un instrument de musique) respiration	183	(ব্যায়াম করার সময় বা একটি বাদ্যযন্ত্র বাজানোর সময়) শ্বাস নেওয়া	183	(byāẏāma karāra samaẏa bā ēkaṭi bādyayantra bājānōra samaẏa) śbāsa nē'ōẏā
										184	J'ai besoin de temps pour reprendre mon souffle	184	আমি আমার বাতাস ফিরে পেতে সময় প্রয়োজন যে রান	184	āmi āmāra bātāsa phirē pētē samaẏa praẏōjana yē rāna
										185	J'ai besoin de temps pour remettre mon vent en marche	185	আমি আমার বাতাস ফিরে পেতে এবং চলমান সময় প্রয়োজন	185	āmi āmāra bātāsa phirē pētē ēbaṁ calamāna samaẏa praẏōjana
										186	J'ai besoin de temps pour reprendre mon souffle après avoir couru	186	আমি দৌড়ানোর পরে আমার শ্বাস ধরতে সময় চাই	186	āmi dauṛānōra parē āmāra śbāsa dharatē samaẏa cā'i
										187	J'ai besoin de temps pour reprendre mon souffle après avoir couru	187	আমি দৌড়ানোর পরে আমার শ্বাস ধরতে সময় চাই	187	āmi dauṛānōra parē āmāra śbāsa dharatē samaẏa cā'i
										188	Il a donné un coup de pied à Gomez dans le ventre, lui coupant le souffle	188	সে গোমেজের পেটে লাথি মেরে তার ভেতর থেকে বাতাস বের করে দেয়	188	sē gōmējēra pēṭē lāthi mērē tāra bhētara thēkē bātāsa bēra karē dēẏa
										189	Il a donné un coup de pied à Gomez. estomac, souffler son vent	189	সে গোমেজকে লাথি মেরেছে। পেট, তার বাতাস দূরে উড়িয়ে	189	sē gōmējakē lāthi mērēchē. Pēṭa, tāra bātāsa dūrē uṛiẏē
										190	Il a donné un coup de pied à Gomes dans l'estomac, le coupant à bout de souffle	190	সে গোমেসের পেটে লাথি মেরে নিঃশ্বাস বন্ধ করে দেয়	190	sē gōmēsēra pēṭē lāthi mērē niḥśbāsa bandha karē dēẏa
										191	Il a donné un coup de pied à Gomez dans l'estomac, le coupant à bout de souffle	191	সে গোমেজের পেটে লাথি মেরে নিঃশ্বাস বন্ধ করে	191	sē gōmējēra pēṭē lāthi mērē niḥśbāsa bandha karē
										192	voir également	192	আরো দেখুন	192	ārō dēkhuna
										193	second souffle	193	দ্বিতীয় বায়ু	193	dbitīẏa bāẏu
										194	le groupe d'instruments de musique d'un orchestre qui produit des sons lorsque vous soufflez dedans ; les musiciens qui jouent de ces instruments	194	একটি অর্কেস্টারে বাদ্যযন্ত্রের দল যা আপনি তাদের মধ্যে ফুঁ দিলে শব্দ উৎপন্ন করে; বাদ্যযন্ত্র যারা বাজায়	194	ēkaṭi arkēsṭārē bādyayantrēra dala yā āpani tādēra madhyē phum̐ dilē śabda uṯpanna karē; bādyayantra yārā bājāẏa
										195	un groupe d'instruments dans un orchestre qui émettent des sons lorsque vous soufflez dessus ; les musiciens qui jouent de ces instruments	195	একটি অর্কেস্ট্রায় একদল বাদ্যযন্ত্র যা আপনি যখন তাদের উপর বাতাস বাজায় তখন শব্দ করে; যারা এই যন্ত্রগুলি বাজায়	195	ēkaṭi arkēsṭrāẏa ēkadala bādyayantra yā āpani yakhana tādēra upara bātāsa bājāẏa takhana śabda karē; yārā ē'i yantraguli bājāẏa
										196	(d'un orchestre) instrument à vent, groupe d'instruments à vent	196	(অর্কেস্ট্রার) বায়ু যন্ত্র, বায়ু যন্ত্রের দল	196	(arkēsṭrāra) bāẏu yantra, bāẏu yantrēra dala
										197	(d'un orchestre) instrument à vent, groupe d'instruments à vent	197	(অর্কেস্ট্রার) বায়ু যন্ত্র, বায়ু যন্ত্রের দল	197	(arkēsṭrāra) bāẏu yantra, bāẏu yantrēra dala
										198	contenant de vin	198	ওয়াইন পাত্রে	198	ōẏā'ina pātrē
										199	groupe	199	দল	199	dala
										200	musique pour vents et cordes	200	বাতাস এবং স্ট্রিং জন্য সঙ্গীত	200	bātāsa ēbaṁ sṭriṁ jan'ya saṅgīta
										201	Orchestral	201	অর্কেস্ট্রাল	201	arkēsṭrāla
										202	la partie vent	202	বায়ু বিভাগ	202	bāẏu bibhāga
										203	coupe vent	203	বায়ু বিভাগ	203	bāẏu bibhāga
										204	Le vent a magnifiquement joué.	204	বাতাস সুন্দর খেলেছে।	204	bātāsa sundara khēlēchē.
										205	Le vent joue magnifiquement.	205	বাতাস সুন্দরভাবে খেলে।	205	Bātāsa sundarabhābē khēlē.
										206	La section des instruments à vent a magnifiquement joué	206	উইন্ড ইনস্ট্রুমেন্ট সেকশনটি সুন্দরভাবে বাজানো হয়েছে	206	U'inḍa inasṭrumēnṭa sēkaśanaṭi sundarabhābē bājānō haẏēchē
										207	La section des instruments à vent a magnifiquement joué	207	উইন্ড ইনস্ট্রুমেন্ট সেকশনটি সুন্দরভাবে বাজানো হয়েছে	207	u'inḍa inasṭrumēnṭa sēkaśanaṭi sundarabhābē bājānō haẏēchē
										208	comparer	208	তুলনা করা	208	tulanā karā
										209	bois	209	woodwind	209	woodwind
										210	bois	210	woodwind	210	woodwind
										211	paravent	211	বিরতি বায়ু	211	birati bāẏu
										212	Pet	212	চর্ম	212	carma
										213	pour libérer le gaz de vos intestins par votre anus	213	আপনার মলদ্বার দিয়ে আপনার অন্ত্র থেকে গ্যাস নির্গত করতে	213	āpanāra maladbāra diẏē āpanāra antra thēkē gyāsa nirgata karatē
										214	libérer des gaz dans les intestins par l'anus	214	মলদ্বার দিয়ে অন্ত্রে গ্যাস ছেড়ে দেয়	214	maladbāra diẏē antrē gyāsa chēṛē dēẏa
										215	Pet	215	চর্ম	215	carma
										216	Pet	216	চর্ম	216	carma
										217	avoir vent de qch (informel)	217	sth এর বাতাস পান (অনুষ্ঠানিক)	217	sth ēra bātāsa pāna (anuṣṭhānika)
										218	aimable (informel)	218	ব্যক্তিত্বপূর্ণ (অনানুষ্ঠানিক)	218	byaktitbapūrṇa (anānuṣṭhānika)
										219	entendre parler de qc secret ou privé	219	sth গোপন বা ব্যক্তিগত সম্পর্কে শুনতে	219	sth gōpana bā byaktigata samparkē śunatē
										220	entendre quelque chose en secret ou en privé	220	গোপনে বা গোপনে কিছু শুনুন	220	gōpanē bā gōpanē kichu śununa
										221	entendu le vent de... ; appris la nouvelle secrète de...	221	বাতাস শুনেছি...; জেনেছি গোপন খবর...	221	bātāsa śunēchi...; Jēnēchi gōpana khabara...
										222	entendu le vent de... ; appris la nouvelle secrète de...	222	বাতাস শুনেছি...; জেনেছি গোপন খবর...	222	Bātāsa śunēchi...; Jēnēchi gōpana khabara...
										223	avoir le vent en poupe (à propos de qch)	223	হাওয়া পেতে/হবে (সম্পর্কে)	223	Hā'ōẏā pētē/habē (samparkē)
										224	obtenir/terminer (à propos de quelque chose)	224	পান/শেষ (কিছু সম্পর্কে)	224	pāna/śēṣa (kichu samparkē)
										225	(informel)	225	(অনানুষ্ঠানিক)	225	(anānuṣṭhānika)
										226	devenir/avoir peur de qch	226	sth সম্পর্কে আতঙ্কিত হওয়া	226	sth samparkē ātaṅkita ha'ōẏā
										227	devenir/avoir peur de quelque chose	227	কোনো কিছুর ভয়/ভয় হওয়া	227	kōnō kichura bhaẏa/bhaẏa ha'ōẏā
										228	somnolent.... effrayé (ou inquiet)	228	ঘুমাচ্ছে....ভয় (বা চিন্তিত)	228	ghumācchē....Bhaẏa (bā cintita)
										229	somnolent.... effrayé (ou inquiet)	229	ঘুমাচ্ছে....ভয় (বা চিন্তিত)	229	ghumācchē....Bhaẏa (bā cintita)
										230	dans le vent	230	বাতাসে	230	bātāsē
										231	dans le vent	231	বাতাসে	231	bātāsē
										232	sur le point d'arriver bientôt, bien que vous ne sachiez pas exactement comment ni quand	232	শীঘ্রই ঘটতে চলেছে, যদিও আপনি ঠিক কীভাবে বা কখন জানেন না	232	śīghra'i ghaṭatē calēchē, yadi'ō āpani ṭhika kībhābē bā kakhana jānēna nā
										233	est sur le point de se produire, bien que vous ne sachiez pas exactement comment ni quand	233	ঘটতে চলেছে, যদিও আপনি ঠিক কীভাবে বা কখন জানেন না	233	ghaṭatē calēchē, yadi'ō āpani ṭhika kībhābē bā kakhana jānēna nā
										234	sur le point d'arriver ; en préparation	234	ঘটতে চলেছে; তৈরিতে	234	ghaṭatē calēchē; tairitē
										235	sur le point d'arriver ; en préparation	235	ঘটতে চলেছে; তৈরিতে	235	ghaṭatē calēchē; tairitē
										236	brasser	236	চোলাই	236	cōlā'i
										237	soie	237	রেশম	237	rēśama
										238	comme le vent	238	বাতাসের মত	238	bātāsēra mata
										239	comme le vent	239	বাতাসের মত	239	bātāsēra mata
										240	très rapidement	240	অত্যন্ত দ্রুত	240	atyanta druta
										241	bientôt	241	শীঘ্রই	241	śīghra'i
										242	comme un coup de vent	242	দমকা হাওয়ার মত	242	damakā hā'ōẏāra mata
										243	comme un coup de vent	243	দমকা হাওয়ার মত	243	damakā hā'ōẏāra mata
										244	mettre le vent en poupe	244	বায়ু আপ sb করা	244	bāẏu āpa sb karā
										245	des hauts et des bas	245	উত্থান পতন	245	ut'thāna patana
										246	(informel)	246	(অনানুষ্ঠানিক)	246	(anānuṣṭhānika)
										247	effrayer qn	247	sb ভীত করা	247	sb bhīta karā
										248	faire peur à quelqu'un	248	কাউকে ভয় দেখানো	248	kā'ukē bhaẏa dēkhānō
										249	effrayer; effrayer	249	ভয় দেখানো; ভয় দেখানো	249	bhaẏa dēkhānō; bhaẏa dēkhānō
										250	effrayer; effrayer	250	ভয় দেখানো; ভয় দেখানো	250	bhaẏa dēkhānō; bhaẏa dēkhānō
										251	couper le vent des voiles de qn	251	sb এর পাল থেকে বাতাস বের করে নিন	251	sb ēra pāla thēkē bātāsa bēra karē nina
										252	disperser les voiles de quelqu'un	252	কারো পাল বিচ্ছুরিত করা	252	kārō pāla bicchurita karā
										253	(informel)	253	(অনানুষ্ঠানিক)	253	(anānuṣṭhānika)
										254	rendre qn soudainement moins confiant ou en colère, surtout quand vous faites ou dites qc qu'il ne s'attend pas	254	sb কে হঠাৎ কম আত্মবিশ্বাসী বা রাগান্বিত করা, বিশেষ করে যখন আপনি করেন বা বলবেন যে তারা আশা করেন না	254	sb kē haṭhāṯ kama ātmabiśbāsī bā rāgānbita karā, biśēṣa karē yakhana āpani karēna bā balabēna yē tārā āśā karēna nā
										255	rendre quelqu'un soudainement moins confiant ou en colère, surtout quand vous faites ou dites quelque chose à quoi il ne s'attendait pas	255	কাউকে হঠাৎ করে কম আত্মবিশ্বাসী বা রাগান্বিত করে তোলে, বিশেষ করে যখন আপনি এমন কিছু করেন বা বলেন যা তারা আশা করেনি	255	kā'ukē haṭhāṯ karē kama ātmabiśbāsī bā rāgānbita karē tōlē, biśēṣa karē yakhana āpani ēmana kichu karēna bā balēna yā tārā āśā karēni
										256	choquer la confiance de quelqu'un de manière inattendue; soulager la colère de quelqu'un soudainement	256	অপ্রত্যাশিতভাবে কারো আস্থায় আঘাত করা; হঠাৎ কারো রাগ দূর করা	256	apratyāśitabhābē kārō āsthāẏa āghāta karā; haṭhāṯ kārō rāga dūra karā
										257	choquer la confiance de quelqu'un de manière inattendue; soulager la colère de quelqu'un soudainement	257	অপ্রত্যাশিতভাবে কারো আস্থায় আঘাত করা; হঠাৎ কারো রাগ দূর করা	257	apratyāśitabhābē kārō āsthāẏa āghāta karā; haṭhāṯ kārō rāga dūra karā
										258	un vent/les vents du changement	258	a wind/the wind of change	258	a wind/the wind of change
										259	vent/vent du changement	259		259	Afficher moins
										260	vent/vent du changement	260	বাতাস/পরিবর্তনের বাতাস	260	Bātāsa/paribartanēra bātāsa
										261	utilisé notamment par les journalistes	261	বিশেষ করে সাংবাদিকরা ব্যবহার করেন	261	biśēṣa karē sāmbādikarā byabahāra karēna
										262	Surtout utilisé par les journalistes	262	বিশেষ করে সাংবাদিকরা ব্যবহার করেন	262	biśēṣa karē sāmbādikarā byabahāra karēna
										263	souvent utilisé dans les nouvelles	263	প্রায়শই খবরে ব্যবহৃত হয়	263	prāẏaśa'i khabarē byabahr̥ta haẏa
										264	souvent utilisé dans les nouvelles	264	প্রায়শই খবরে ব্যবহৃত হয়	264	prāẏaśa'i khabarē byabahr̥ta haẏa
										265	un événement ou une série d'événements qui a commencé à se produire et entraînera des changements ou des résultats importants	265	একটি ঘটনা বা ঘটনাগুলির একটি সিরিজ যা ঘটতে শুরু করেছে এবং গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তন বা ফলাফল ঘটাবে	265	ēkaṭi ghaṭanā bā ghaṭanāgulira ēkaṭi sirija yā ghaṭatē śuru karēchē ēbaṁ gurutbapūrṇa paribartana bā phalāphala ghaṭābē
										266	Un événement ou une série d'événements qui a commencé à se produire et entraînera un changement ou un résultat significatif	266	একটি ঘটনা বা ঘটনার সিরিজ যা ঘটতে শুরু করেছে এবং একটি উল্লেখযোগ্য পরিবর্তন বা ফলাফলের দিকে নিয়ে যাবে	266	ēkaṭi ghaṭanā bā ghaṭanāra sirija yā ghaṭatē śuru karēchē ēbaṁ ēkaṭi ullēkhayōgya paribartana bā phalāphalēra dikē niẏē yābē
										267	vents de réforme ; tendances des changements	267	সংস্কারের বাতাস; পরিবর্তনের প্রবণতা	267	sanskārēra bātāsa; paribartanēra prabaṇatā
										268	vents de réforme ; tendances du changement	268	সংস্কারের বাতাস; পরিবর্তনের প্রবণতা	268	sanskārēra bātāsa; paribartanēra prabaṇatā
										269	père	269	পিতা	269	pitā
										270	Un vent nouveau soufflait sur le monde bancaire	270	পরিবর্তনের হাওয়া বয়ে যাচ্ছে ব্যাংকিং জগতে	270	paribartanēra hā'ōẏā baẏē yācchē byāṅkiṁ jagatē
										271	Un vent de changement souffle sur le secteur bancaire.	271	পরিবর্তনের হাওয়া বয়ে যাচ্ছে ব্যাংকিং শিল্পে।	271	paribartanēra hā'ōẏā baẏē yācchē byāṅkiṁ śilpē.
										272	Un vent de réforme souffle dans le monde bancaire	272	ব্যাংকিং জগতে সংস্কারের হাওয়া বইছে	272	Byāṅkiṁ jagatē sanskārēra hā'ōẏā ba'ichē
										273	Un vent de réforme souffle dans le monde bancaire	273	ব্যাংকিং জগতে সংস্কারের হাওয়া বইছে	273	byāṅkiṁ jagatē sanskārēra hā'ōẏā ba'ichē
										274	frontière	274	সীমানা	274	sīmānā
										275	Plus à	275	এ আরো	275	ē ārō
										276	mise en garde	276	সতর্ক করা	276	satarka karā
										277	Suivant	277	অনুসরণ	277	anusaraṇa
										278	malade	278	অসুস্থ	278	asustha
										279	naviguer	279	পাল	279	pāla
										280	paille	280	খড়	280	khaṛa
										281	façon	281	উপায়	281	upāẏa
										282	rendre qn incapable de respirer facilement pendant une courte période	282	অল্প সময়ের জন্য সহজে শ্বাস নিতে অক্ষম sb	282	alpa samaẏēra jan'ya sahajē śbāsa nitē akṣama sb
										283	rendre quelqu'un essoufflé	283	কাউকে শ্বাসকষ্ট করা	283	kā'ukē śbāsakaṣṭa karā
										284	essoufflé; essoufflé	284	শ্বাসহীন; নিঃশ্বাস	284	śbāsahīna; niḥśbāsa
										285	essoufflé; essoufflé	285	শ্বাসহীন; নিঃশ্বাস	285	śbāsahīna; niḥśbāsa
										286	Il a été momentanément essoufflé par le coup à l'estomac	286	পেটে আঘাতে তিনি মুহূর্তের জন্য হাওয়া হয়ে গেলেন	286	pēṭē āghātē tini muhūrtēra jan'ya hā'ōẏā haẏē gēlēna
										287	Le coup à l'estomac le mit un instant mal à l'aise. .	287	পেটে আঘাত তাকে ক্ষণিকের জন্য অস্থির করে তুলেছিল। .	287	pēṭē āghāta tākē kṣaṇikēra jan'ya asthira karē tulēchila. .
										288	Il a pris un coup au ventre et a été essoufflé pendant un moment.	288	তিনি পেটে একটি ঘা নিলেন এবং কিছুক্ষণের জন্য শ্বাসকষ্ট হলেন।	288	Tini pēṭē ēkaṭi ghā nilēna ēbaṁ kichukṣaṇēra jan'ya śbāsakaṣṭa halēna.
										289	Il a pris un coup au ventre et a été essoufflé un moment	289	তিনি পেটে একটি ঘা নিলেন এবং কিছুক্ষণের জন্য শ্বাসকষ্ট হলেন	289	Tini pēṭē ēkaṭi ghā nilēna ēbaṁ kichukṣaṇēra jan'ya śbāsakaṣṭa halēna
										290	Viens	290	আসো	290	āsō
										291	frapper ou frotter doucement le dos d'un bébé pour le faire roter (libérer le gaz de son estomac par sa bouche)	291	একটি শিশুর পিঠে আলতোভাবে আঘাত করা বা ঘষে এটিকে ফুসকুড়ি তৈরি করে (তার মুখ দিয়ে পেট থেকে গ্যাস বের করে)	291	ēkaṭi śiśura piṭhē ālatōbhābē āghāta karā bā ghaṣē ēṭikē phusakuṛi tairi karē (tāra mukha diẏē pēṭa thēkē gyāsa bēra karē)
										292	Roter (libérer les gaz de l'estomac par la bouche) en tapotant ou en frottant doucement le dos du bébé	292	শিশুর পিঠে আলতোভাবে টোকা দিয়ে বা ঘষে বার্প (মুখ দিয়ে পেট থেকে গ্যাস নির্গত)	292	śiśura piṭhē ālatōbhābē ṭōkā diẏē bā ghaṣē bārpa (mukha diẏē pēṭa thēkē gyāsa nirgata)
										293	(caressant légèrement le dos du bébé) roter	293	(শিশুর পিঠে হালকাভাবে আঘাত করা) বেলচ করা	293	(śiśura piṭhē hālakābhābē āghāta karā) bēlaca karā
										294	(caressant légèrement le dos du bébé) roter	294	(শিশুর পিঠে হালকাভাবে আঘাত করা) বেলচ করা	294	(śiśura piṭhē hālakābhābē āghāta karā) bēlaca karā
										295	Synonyme	295	সমার্থক শব্দ	295	samārthaka śabda
										296	rot	296	burp	296	burp
										297	voir également	297	আরো দেখুন	297	ārō dēkhuna
										298	de longue haleine	298	দীর্ঘ বাতাসযুক্ত	298	dīrgha bātāsayukta
										299	vent	299	বায়ু	299	bāẏu
										300	voir également	300	আরো দেখুন	300	ārō dēkhuna
										301	vent	301	বায়ু	301	bāẏu
										302	plaie	302	ক্ষত	302	kṣata
										303	plaie	303	ক্ষত	303	kṣata
										304	d'une route, d'une rivière, etc.	304	একটি রাস্তা, নদী, ইত্যাদি	304	ēkaṭi rāstā, nadī, ityādi
										305	routes, rivières, etc.	305	রাস্তা, নদী, ইত্যাদি	305	rāstā, nadī, ityādi
										306	route, rivière, etc.	306	রাস্তা, নদী, ইত্যাদি	306	rāstā, nadī, ityādi
										307	route, rivière, etc.	307	রাস্তা, নদী, ইত্যাদি	307	rāstā, nadī, ityādi
										308	avoir beaucoup de virages et de rebondissements	308	অনেক bends এবং twists আছে	308	anēka bends ēbaṁ twists āchē
										309	Il y a beaucoup de virages et de rebondissements	309	অনেক bends এবং twists আছে	309	anēka bends ēbaṁ twists āchē
										310	méandre; serpenter; serpenter	310	বিচ্যুত; বিচরণ;	310	bicyuta; bicaraṇa;
										311	méandre; serpenter; serpenter	311	বিচ্যুত; বিচরণ;	311	bicyuta; bicaraṇa;
										312	bateau	312	নৌকা	312	naukā
										313	serpent	313	সাপ	313	sāpa
										314	serpentin	314	সর্প	314	sarpa
										315	assez	315	বেশ	315	bēśa
										316	méandre	316	মেন্ডার	316	mēnḍāra
										317	le chemin serpentait jusqu'à la plage.	317	পথ সৈকত নিচে ক্ষত.	317	patha saikata nicē kṣata.
										318	Le chemin serpente jusqu'à la plage	318	পথ সৈকতে বাতাস	318	Patha saikatē bātāsa
										319	Le chemin serpente et tourne jusqu'à la plage	319	পথটি মোচড় দিয়ে সৈকতে বাঁক নেয়	319	pathaṭi mōcaṛa diẏē saikatē bām̐ka nēẏa
										320	Le chemin serpente et tourne jusqu'à la plage	320	পথটি মোচড় দিয়ে সৈকতে বাঁক নেয়	320	pathaṭi mōcaṛa diẏē saikatē bām̐ka nēẏa
										321	la terre	321	পৃথিবী	321	pr̥thibī
										322	surface	322	পৃষ্ঠতল	322	pr̥ṣṭhatala
										323	déshabiller	323	ফালা	323	phālā
										324	La rivière serpente entre deux prés	324	নদী দুটি তৃণভূমির মধ্যে তার পথ হাওয়া	324	nadī duṭi tr̥ṇabhūmira madhyē tāra patha hā'ōẏā
										325	La rivière serpente entre deux prairies	325	নদী দুটি তৃণভূমির মাঝখানে বয়ে চলেছে	325	nadī duṭi tr̥ṇabhūmira mājhakhānē baẏē calēchē
										326	La rivière serpente entre deux pâturages	326	নদী দুটি চারণভূমির মাঝখানে চলে গেছে	326	nadī duṭi cāraṇabhūmira mājhakhānē calē gēchē
										327	La rivière serpente entre deux pâturages	327	নদী দুটি চারণভূমির মাঝখানে চলে গেছে	327	nadī duṭi cāraṇabhūmira mājhakhānē calē gēchē
										328	voir également	328	আরো দেখুন	328	ārō dēkhuna
										329	enroulements	329	windings	329	windings
										330	enrouler ou tordre qc autour de lui-même ou d'autre chose	330	to wrap or twist sth around else or sth else	330	to wrap or twist sth around else or sth else
										331	tordre ou tordre quelque chose	331	কিছু মোচড় বা মোচড়	331	kichu mōcaṛa bā mōcaṛa
										332	envelopper; envelopper; envelopper	332	মোড়ানো; চারপাশে মোড়ানো; চারপাশে মোড়ানো	332	mōṛānō; cārapāśē mōṛānō; cārapāśē mōṛānō
										333	envelopper; envelopper; envelopper	333	মোড়ানো; চারপাশে মোড়ানো; চারপাশে মোড়ানো	333	mōṛānō; cārapāśē mōṛānō; cārapāśē mōṛānō
										334	Il enroula la laine en boule	334	তিনি একটি বলের মধ্যে পশম ক্ষত	334	tini ēkaṭi balēra madhyē paśama kṣata
										335	Il enroula la laine en boule	335	তিনি একটি বলের মধ্যে উল ক্ষত	335	tini ēkaṭi balēra madhyē ula kṣata
										336	Il a tordu le fil en boule	336	তিনি সুতাটিকে একটি বলের মধ্যে পেঁচিয়ে দেন	336	tini sutāṭikē ēkaṭi balēra madhyē pēm̐ciẏē dēna
										337	il a tordu le fil en boule	337	তিনি একটি বলের মধ্যে সুতা পেঁচানো	337	tini ēkaṭi balēra madhyē sutā pēm̐cānō
										338	Enroulez le bandage autour de votre doigt	338	আপনার আঙুলের চারপাশে ব্যান্ডেজটি বাতাস করুন	338	āpanāra āṅulēra cārapāśē byānḍējaṭi bātāsa karuna
										339	enroulez le bandage autour du doigt	339	আঙুলের চারপাশে ব্যান্ডেজ মোড়ানো	339	āṅulēra cārapāśē byānḍēja mōṛānō
										340	bandez vos doigts	340	আপনার আঙ্গুল ব্যান্ডেজ	340	āpanāra āṅgula byānḍēja
										341	bandez vos doigts	341	আপনার আঙ্গুল ব্যান্ডেজ	341	āpanāra āṅgula byānḍēja
										342	~ (qch) (haut)	342	~ (sth) (উপর)	342	~ (sth) (upara)
										343	faire fonctionner un quai ou une autre pièce de machinerie en tournant plusieurs fois un bouton, une poignée, etc. ; pouvoir être fait fonctionner de cette manière	343	একটি গিঁট, হাতল, ইত্যাদি কয়েকবার ঘুরিয়ে একটি ডক বা অন্যান্য যন্ত্রপাতির কাজ করা; এইভাবে কাজ করতে সক্ষম হওয়া	343	ēkaṭi gim̐ṭa, hātala, ityādi kaẏēkabāra ghuriẏē ēkaṭi ḍaka bā an'yān'ya yantrapātira kāja karā; ē'ibhābē kāja karatē sakṣama ha'ōẏā
										344	Tournez les boutons, les boutons, etc. à quelques reprises pour faire fonctionner les quais ou d'autres machines ; être capable de travailler de cette façon	344	ডক বা অন্যান্য যন্ত্রপাতির কাজ করতে কয়েকবার নব, নব, ইত্যাদি ঘুরান; এইভাবে কাজ করতে সক্ষম হন	344	ḍaka bā an'yān'ya yantrapātira kāja karatē kaẏēkabāra naba, naba, ityādi ghurāna; ē'ibhābē kāja karatē sakṣama hana
										345	Remonter (une horloge, etc.); actionner en tournant une manivelle, etc.; être remonté et actionné en tournant une manivelle (etc.)	345	বাতাস করা (একটি ঘড়ি, ইত্যাদি); একটি হাতল, ইত্যাদি ঘুরিয়ে চালনা করা; ক্ষত হওয়া এবং একটি হাতল (ইত্যাদি) ঘুরিয়ে চালিত করা	345	bātāsa karā (ēkaṭi ghaṛi, ityādi); ēkaṭi hātala, ityādi ghuriẏē cālanā karā; kṣata ha'ōẏā ēbaṁ ēkaṭi hātala (ityādi) ghuriẏē cālita karā
										346	Remonter (une horloge, etc.); actionner en tournant une manivelle, etc.; être remonté et actionné en tournant une manivelle (etc.)	346	বাতাস করা (একটি ঘড়ি, ইত্যাদি); একটি হাতল, ইত্যাদি ঘুরিয়ে চালনা করা; ক্ষত হওয়া এবং একটি হাতল (ইত্যাদি) ঘুরিয়ে চালিত করা	346	bātāsa karā (ēkaṭi ghaṛi, ityādi); ēkaṭi hātala, ityādi ghuriẏē cālanā karā; kṣata ha'ōẏā ēbaṁ ēkaṭi hātala (ityādi) ghuriẏē cālita karā
										347	Il avait oublié de remonter sa montre	347	সে তার ঘড়িতে বাতাস দিতে ভুলে গিয়েছিল	347	sē tāra ghaṛitē bātāsa ditē bhulē giẏēchila
										348	il a oublié de remonter sa montre	348	তিনি তার ঘড়ি বাতাস করতে ভুলে গিয়েছিলেন	348	tini tāra ghaṛi bātāsa karatē bhulē giẏēchilēna
										349	Il a oublié de remonter la montre	349	সে ঘড়িটা ঘুরাতে ভুলে গেছে	349	sē ghaṛiṭā ghurātē bhulē gēchē
										350	Il a oublié de remonter la montre	350	সে ঘড়িটা ঘুরাতে ভুলে গেছে	350	sē ghaṛiṭā ghurātē bhulē gēchē
										351	chaque	351	প্রতিটি	351	pratiṭi
										352	c'était un de ces vieux gramophones qui finissent	352	এটি সেই পুরানো আমলের গ্রামোফোনগুলির মধ্যে একটি ছিল যা শেষ হয়ে যায়	352	ēṭi sē'i purānō āmalēra grāmōphōnagulira madhyē ēkaṭi chila yā śēṣa haẏē yāẏa
										353	C'est un gramophone à l'ancienne.	353	এটি একটি পুরানো দিনের গ্রামোফোন।	353	ēṭi ēkaṭi purānō dinēra grāmōphōna.
										354	C'est un gramophone à l'ancienne.	354	এটি একটি পুরানো দিনের গ্রামোফোন।	354	Ēṭi ēkaṭi purānō dinēra grāmōphōna.
										355	C'est un gramophone à l'ancienne	355	এটি একটি পুরানো দিনের গ্রামোফোন	355	Ēṭi ēkaṭi purānō dinēra grāmōphōna
										356	Ce	356	যে	356	yē
										357	Oui	357	হ্যাঁ	357	hyām̐
										358	voir également	358	আরো দেখুন	358	ārō dēkhuna
										359	liquider	359	বাতাস প্রবাহিত হচ্ছে	359	bātāsa prabāhita hacchē
										360	~ (qch)	360	~ (sth)	360	~ (sth)
										361	avant/arrière pour faire fonctionner une bande, un film, etc. afin qu'il se rapproche de sa position de fin ou de départ	361	একটি টেপ, ফিল্ম, ইত্যাদি পরিচালনা করতে এগিয়ে/পিছনে যাতে এটি তার শেষ বা শুরুর অবস্থানের কাছাকাছি চলে যায়	361	ēkaṭi ṭēpa, philma, ityādi paricālanā karatē ēgiẏē/pichanē yātē ēṭi tāra śēṣa bā śurura abasthānēra kāchākāchi calē yāẏa
										362	Manipuler la bande, le film, etc. vers l'avant/l'arrière, plus près de sa position de fin ou de départ	362	টেপ, ফিল্ম, ইত্যাদি ম্যানিপুলেট করুন সামনে/পেছনে, এর শেষ বা শুরুর অবস্থানের কাছাকাছি	362	ṭēpa, philma, ityādi myānipulēṭa karuna sāmanē/pēchanē, ēra śēṣa bā śurura abasthānēra kāchākāchi
										363	rembobiner, rembobiner (bande, film, etc.)	363	রিওয়াইন্ড করা, রিওয়াইন্ড করা (টেপ, ফিল্ম, ইত্যাদি)	363	ri'ōẏā'inḍa karā, ri'ōẏā'inḍa karā (ṭēpa, philma, ityādi)
										364	rembobiner, rembobiner (bande, film, etc.)	364	রিওয়াইন্ড করা, রিওয়াইন্ড করা (টেপ, ফিল্ম, ইত্যাদি)	364	ri'ōẏā'inḍa karā, ri'ōẏā'inḍa karā (ṭēpa, philma, ityādi)
										365	Il a enroulé la bande jusqu'au début	365	তিনি টেপ শুরুতে ফিরে ক্ষত	365	tini ṭēpa śurutē phirē kṣata
										366	Il a rembobiné la bande jusqu'au début	366	তিনি টেপটি শুরুতে ফিরিয়ে আনলেন	366	tini ṭēpaṭi śurutē phiriẏē ānalēna
										367	Il rembobine la bande jusqu'au début	367	তিনি টেপটি শুরুতে রিওয়াইন্ড করেন	367	tini ṭēpaṭi śurutē ri'ōẏā'inḍa karēna
										368	Il rembobine la bande jusqu'au début	368	তিনি টেপটি শুরুতে রিওয়াইন্ড করেন	368	tini ṭēpaṭi śurutē ri'ōẏā'inḍa karēna
										369	Vent en avant jusqu'au mors où ils découvrent le corps.	369	তারা শরীর আবিষ্কার যেখানে বিট এগিয়ে বাতাস.	369	tārā śarīra ābiṣkāra yēkhānē biṭa ēgiẏē bātāsa.
										370	Au vent de l'endroit où ils ont trouvé le corps	370	যেখানে তারা মৃতদেহ পেয়েছিল সেখানে বাতাসের দিকে	370	Yēkhānē tārā mr̥tadēha pēẏēchila sēkhānē bātāsēra dikē
										371	Faites le tour et le tour de la partie où ils ont trouvé le corps	371	তারা যে অংশে মৃতদেহ পেয়েছে সে অংশে ঘুরে ঘুরে যান	371	tārā yē anśē mr̥tadēha pēẏēchē sē anśē ghurē ghurē yāna
										372	Faites le tour et le tour de la partie où ils ont trouvé le corps	372	তারা যে অংশে মৃতদেহ পেয়েছে সে অংশে ঘুরে ঘুরে যান	372	tārā yē anśē mr̥tadēha pēẏēchē sē anśē ghurē ghurē yāna
										373	pièce	373	টুকরা	373	ṭukarā
										374	tourner plusieurs fois une manivelle	374	একটি হাতল বেশ কয়েকবার চালু করতে	374	ēkaṭi hātala bēśa kaẏēkabāra cālu karatē
										375	Tourner la poignée plusieurs fois	375	হ্যান্ডেলটি কয়েকবার ঘুরিয়ে দিন	375	hyānḍēlaṭi kaẏēkabāra ghuriẏē dina
										376	tourner (manier)	376	বাঁক (হ্যান্ডেল)	376	bām̐ka (hyānḍēla)
										377	tourner (manier)	377	বাঁক (হ্যান্ডেল)	377	bām̐ka (hyānḍēla)
										378	Vous actionnez la trappe en remontant cette poignée	378	আপনি এই হ্যান্ডেল ঘুরিয়ে ট্র্যাপডোর পরিচালনা করেন	378	āpani ē'i hyānḍēla ghuriẏē ṭryāpaḍōra paricālanā karēna
										379	Vous pouvez actionner la trappe en enroulant autour de cette poignée	379	আপনি এই হ্যান্ডেলের চারপাশে মোড়ানো দ্বারা ট্র্যাপডোর পরিচালনা করতে পারেন	379	āpani ē'i hyānḍēlēra cārapāśē mōṛānō dbārā ṭryāpaḍōra paricālanā karatē pārēna
										380	Vous allez tourner cette poignée pour actionner le toit ouvrant	380	আপনি সানরুফ চালানোর জন্য এই হ্যান্ডেলটি চালু করতে যাচ্ছেন	380	āpani sānarupha cālānōra jan'ya ē'i hyānḍēlaṭi cālu karatē yācchēna
										381	Vous allez tourner cette poignée pour actionner le toit ouvrant	381	আপনি সানরুফ চালানোর জন্য এই হ্যান্ডেলটি চালু করতে যাচ্ছেন	381	āpani sānarupha cālānōra jan'ya ē'i hyānḍēlaṭi cālu karatē yācchēna
										382	voir	382	দেখা	382	dēkhā
										383	petit doigt	383	কনিষ্ট আঙ্গুল	383	kaniṣṭa āṅgula
										384	vent	384	বায়ু	384	bāẏu
										385	Donnez à la poignée un autre couple de vents	385	হ্যান্ডেলটি আরও একটি বাতাস দিন	385	hyānḍēlaṭi āra'ō ēkaṭi bātāsa dina
										386	Donnez quelques vents supplémentaires à la poignée	386	হাতল আরো কয়েক বাতাস দিন	386	hātala ārō kaẏēka bātāsa dina
										387	Tourner la poignée deux fois	387	হাতল দুবার ঘুরিয়ে দিন	387	hātala dubāra ghuriẏē dina
										388	Tourner la poignée deux fois	388	হাতল দুবার ঘুরিয়ে দিন	388	hātala dubāra ghuriẏē dina
										389	chanceux	389	ভাগ্যবান	389	bhāgyabāna
										390	faire en sorte	390	পরিচালনা	390	paricālanā
										391	Détendez-vous	391	নিচে তলিয়ে	391	nicē taliẏē
										392	Calme et paisible	392	শান্ত এবং শান্তিপূর্ণ	392	śānta ēbaṁ śāntipūrṇa
										393	d'une personne	393	একজন ব্যক্তির	393	ēkajana byaktira
										394	pour se reposer ou se détendre après une période d'activité ou d'excitation	394	কার্যকলাপ বা উত্তেজনার একটি সময় পরে বিশ্রাম বা শিথিল করা	394	kāryakalāpa bā uttējanāra ēkaṭi samaẏa parē biśrāma bā śithila karā
										395	Reposez-vous ou détendez-vous après une période d'activité ou d'excitation	395	কার্যকলাপ বা উত্তেজনার সময়কালের পরে বিশ্রাম বা শিথিল করুন	395	kāryakalāpa bā uttējanāra samaẏakālēra parē biśrāma bā śithila karuna
										396	respire...; respire	396	একটি শ্বাস নিন...; একটি শ্বাস নিন	396	ēkaṭi śbāsa nina...; Ēkaṭi śbāsa nina
										397	respire...; respire	397	একটি শ্বাস নিন...; একটি শ্বাস নিন	397	ēkaṭi śbāsa nina...; Ēkaṭi śbāsa nina
										398	convexe	398	উত্তল	398	uttala
										399	Synonyme	399	সমার্থক শব্দ	399	samārthaka śabda
										400	Se détendre	400	আনওয়াইন্ড	400	āna'ōẏā'inḍa
										401	Relaxer	401	আরাম করুন	401	ārāma karuna
										402	d'une machinerie	402	এক টুকরো যন্ত্রপাতি	402	ēka ṭukarō yantrapāti
										403	une machine	403	একটি যন্ত্র	403	ēkaṭi yantra
										404	machine	404	মেশিন	404	mēśina
										405	aller lentement puis s'arrêter	405	ধীরে ধীরে যেতে এবং তারপর থামাতে	405	dhīrē dhīrē yētē ēbaṁ tārapara thāmātē
										406	marchez lentement et arrêtez-vous	406	ধীরে ধীরে হাঁটুন এবং থামুন	406	dhīrē dhīrē hām̐ṭuna ēbaṁ thāmuna
										407	s'arrêter après avoir ralenti	407	ধীরগতির পরে থামুন	407	dhīragatira parē thāmuna
										408	s'arrêter après avoir ralenti	408	ধীরগতির পরে থামুন	408	dhīragatira parē thāmuna
										409	enrouler qc	409	বায়ু sth নিচে	409	bāẏu sth nicē
										410	Calme et paisible	410	শান্ত এবং শান্তিপূর্ণ	410	śānta ēbaṁ śāntipūrṇa
										411	mettre un terme, une entreprise, une activité, etc. progressivement sur une période de temps	411	একটি ব্যবসা, একটি কার্যকলাপ, ইত্যাদি একটি সময়ের সাথে ধীরে ধীরে শেষ করা	411	ēkaṭi byabasā, ēkaṭi kāryakalāpa, ityādi ēkaṭi samaẏēra sāthē dhīrē dhīrē śēṣa karā
										412	provoquer la fin d'une activité commerciale, etc. sur une période de temps	412	একটি ব্যবসায়িক ক্রিয়াকলাপ, ইত্যাদি সময়ের সাথে সাথে বন্ধ হয়ে যায়	412	ēkaṭi byabasāẏika kriẏākalāpa, ityādi samaẏēra sāthē sāthē bandha haẏē yāẏa
										413	provoquer (activités commerciales, etc.)	413	কারণ (ব্যবসায়িক কার্যক্রম, ইত্যাদি) বাসা বাঁধা	413	kāraṇa (byabasāẏika kāryakrama, ityādi) bāsā bām̐dhā
										414	provoquer (activités commerciales, etc.)	414	কারণ (ব্যবসায়িক কার্যক্রম, ইত্যাদি) বাসা বাঁধা	414	kāraṇa (byabasāẏika kāryakrama, ityādi) bāsā bām̐dhā
										415	Le gouvernement met fin à son programme nucléaire.	415	সরকার তার পারমাণবিক কর্মসূচি বন্ধ করে দিচ্ছে।	415	sarakāra tāra pāramāṇabika karmasūci bandha karē dicchē.
										416	Le gouvernement met fin à son programme nucléaire	416	সরকার তার পারমাণবিক কর্মসূচি বন্ধ করে দিচ্ছে	416	Sarakāra tāra pāramāṇabika karmasūci bandha karē dicchē
										417	Le gouvernement abandonne progressivement le programme nucléaire.	417	সরকার পর্যায়ক্রমে পারমাণবিক কর্মসূচি বন্ধ করছে।	417	sarakāra paryāẏakramē pāramāṇabika karmasūci bandha karachē.
										418	Le gouvernement abandonne progressivement le programme nucléaire	418	সরকার পর্যায়ক্রমে পারমাণবিক কর্মসূচি বন্ধ করছে	418	Sarakāra paryāẏakramē pāramāṇabika karmasūci bandha karachē
										419	faire descendre qch comme la vitre d'une voiture en tournant une poignée, en appuyant sur un bouton, etc.	419	হাতল ঘুরিয়ে, বোতাম টিপে, ইত্যাদির মাধ্যমে গাড়ির জানালা নিচের দিকে সরানো।	419	hātala ghuriẏē, bōtāma ṭipē, ityādira mādhyamē gāṛira jānālā nicēra dikē sarānō.
										420	Abaissez les vitres de la voiture en tournant la poignée, en appuyant sur un bouton, etc.	420	হ্যান্ডেলটি ঘুরিয়ে, একটি বোতাম টিপে, ইত্যাদি করে গাড়ির জানালাগুলি নীচে সরান।	420	Hyānḍēlaṭi ghuriẏē, ēkaṭi bōtāma ṭipē, ityādi karē gāṛira jānālāguli nīcē sarāna.
										421	rouler (une vitre de voiture, etc.)	421	নিচে নামানো (গাড়ির জানালার কাচ ইত্যাদি)	421	Nicē nāmānō (gāṛira jānālāra kāca ityādi)
										422	rouler (une vitre de voiture, etc.)	422	নিচে নামানো (গাড়ির জানালার কাচ ইত্যাদি)	422	nicē nāmānō (gāṛira jānālāra kāca ityādi)
										423	Puis-je fermer ma fenêtre ?	423	আমি কি আমার জানালা বন্ধ করতে পারি?	423	āmi ki āmāra jānālā bandha karatē pāri?
										424	Puis-je fermer la fenêtre?	424	আমি কি জানালা বন্ধ করতে পারি?	424	Āmi ki jānālā bandha karatē pāri?
										425	Puis-je baisser les vitres de mon côté ?	425	আমি কি আমার পাশের জানালাগুলো রোল করতে পারি?	425	Āmi ki āmāra pāśēra jānālāgulō rōla karatē pāri?
										426	Puis-je baisser les vitres de mon côté ?	426	আমি কি আমার পাশের জানালাগুলো রোল করতে পারি?	426	Āmi ki āmāra pāśēra jānālāgulō rōla karatē pāri?
										427	côté	427	পাশ	427	Pāśa
										428	liquider (informel) (d'une personne)	428	উইন্ড আপ (অনানুষ্ঠানিক) (একজন ব্যক্তির)	428	u'inḍa āpa (anānuṣṭhānika) (ēkajana byaktira)
										429	se retrouver dans un endroit ou une situation particulière	429	একটি নির্দিষ্ট জায়গা বা পরিস্থিতিতে নিজেকে খুঁজে পেতে	429	ēkaṭi nirdiṣṭa jāẏagā bā paristhititē nijēkē khum̐jē pētē
										430	se retrouver dans un endroit ou une situation particulière	430	নিজেকে একটি নির্দিষ্ট জায়গায় বা পরিস্থিতিতে খুঁজুন	430	nijēkē ēkaṭi nirdiṣṭa jāẏagāẏa bā paristhititē khum̐juna
										431	finir (ou finir) par	431	শেষ (বা শেষ) দিয়ে	431	śēṣa (bā śēṣa) diẏē
										432	finir (ou finir) par	432	to end (বা শেষ) দিয়ে	432	to end (bā śēṣa) diẏē
										433	J'ai toujours dit qu'il finirait en prison	433	আমি সবসময় বলতাম সে জেলে যাবে	433	āmi sabasamaẏa balatāma sē jēlē yābē
										434	Je dis toujours qu'il va en prison	434	আমি সবসময় বলি সে জেলে যাচ্ছে	434	āmi sabasamaẏa bali sē jēlē yācchē
										436	J'ai toujours dit qu'il serait en classe après tout.	436	আমি সবসময় বলেছি যে সে ক্লাসে থাকবে।	436	āmi sabasamaẏa balēchi yē sē klāsē thākabē.
										437	Nous nous sommes finalement retrouvés dans un petit hôtel à quelques kilomètres de la ville	437	আমরা শেষ পর্যন্ত শহর থেকে কয়েক মাইল দূরে একটি ছোট হোটেলে থাকা বন্ধ করে দিয়েছিলাম	437	Āmarā śēṣa paryanta śahara thēkē kaẏēka mā'ila dūrē ēkaṭi chōṭa hōṭēlē thākā bandha karē diẏēchilāma
										438	Nous avons fini par séjourner dans un petit hôtel à quelques kilomètres de la ville	438	আমরা শহর থেকে কয়েক মাইল একটি ছোট হোটেলে থাকার শেষ	438	āmarā śahara thēkē kaẏēka mā'ila ēkaṭi chōṭa hōṭēlē thākāra śēṣa
										439	Nous nous sommes retrouvés dans un petit hôtel à quelques kilomètres de la ville.	439	আমরা শহর থেকে কয়েক মাইল দূরে একটি ছোট হোটেলে শেষ করলাম।	439	āmarā śahara thēkē kaẏēka mā'ila dūrē ēkaṭi chōṭa hōṭēlē śēṣa karalāma.
										440	Nous nous sommes retrouvés dans un petit hôtel à quelques kilomètres de la ville	440	আমরা শহর থেকে কয়েক মাইল দূরে একটি ছোট হোটেলে শেষ করলাম	440	Āmarā śahara thēkē kaẏēka mā'ila dūrē ēkaṭi chōṭa hōṭēlē śēṣa karalāma
										441	Si tu prends des risques comme ça tu finiras mort	441	আপনি যদি এমন ঝুঁকি নেন তবে আপনি মারা যাবেন	441	āpani yadi ēmana jhum̐ki nēna tabē āpani mārā yābēna
										442	Si tu prends un tel risque tu vas mourir	442	এমন ঝুঁকি নিলে মরে যাবে	442	ēmana jhum̐ki nilē marē yābē
										443	Tu vas perdre la vie si tu prends ce risque	443	আপনি যদি সেই ঝুঁকি নেন তবে আপনি আপনার জীবন হারাবেন	443	āpani yadi sē'i jhum̐ki nēna tabē āpani āpanāra jībana hārābēna
										444	Tu vas perdre la vie si tu prends ce risque	444	আপনি যদি সেই ঝুঁকি নেন তবে আপনি আপনার জীবন হারাবেন	444	āpani yadi sē'i jhum̐ki nēna tabē āpani āpanāra jībana hārābēna
										445	Ce	445	যে	445	yē
										446	gentil	446	ধরনের	446	dharanēra
										447	produit	447	পণ্য	447	paṇya
										448	et	448	এবং	448	ēbaṁ
										449	liquider	449	বাতাস প্রবাহিত হচ্ছে	449	bātāsa prabāhita hacchē
										450	Finir	450	শেষ করুন	450	śēṣa karuna
										451	enrouler qc	451	বায়ু sth আপ	451	bāẏu sth āpa
										452	Finir	452	শেষ করুন	452	śēṣa karuna
										453	mettre fin à qch, comme un discours ou une réunion	453	একটি বক্তৃতা বা সভা শেষ করার মত sth আনা	453	ēkaṭi baktr̥tā bā sabhā śēṣa karāra mata sth ānā
										454	Terminer un discours ou une réunion, etc.	454	একটি বক্তৃতা বা মিটিং, ইত্যাদি শেষ করুন।	454	ēkaṭi baktr̥tā bā miṭiṁ, ityādi śēṣa karuna.
										455	fin (séance de parole, etc.)	455	শেষ (বক্তা অধিবেশন, ইত্যাদি)	455	Śēṣa (baktā adhibēśana, ityādi)
										456	fin (séance de parole, etc.)	456	শেষ (বক্তা অধিবেশন, ইত্যাদি)	456	śēṣa (baktā adhibēśana, ityādi)
										457	Le haut-parleur était en train de se terminer quand la porte s'est ouverte à la volée	457	দরজা খোলার সময় স্পিকারটি বন্ধ হয়ে যাচ্ছিল	457	darajā khōlāra samaẏa spikāraṭi bandha haẏē yācchila
										458	Le haut-parleur vient de se déclencher lorsque la porte a été ouverte	458	দরজা ধাক্কা দিলেই স্পিকার বন্ধ হয়ে যায়	458	darajā dhākkā dilē'i spikāra bandha haẏē yāẏa
										459	Alors que l'orateur était sur le point de terminer son discours, la porte s'est soudainement ouverte	459	বক্তা যখন বক্তৃতা শেষ করতে যাচ্ছিলেন, তখন হঠাৎ দরজা ধাক্কা দিয়ে খুলে দেওয়া হয়	459	baktā yakhana baktr̥tā śēṣa karatē yācchilēna, takhana haṭhāṯ darajā dhākkā diẏē khulē dē'ōẏā haẏa
										460	Alors que l'orateur était sur le point de terminer son discours, la porte s'est soudainement ouverte	460	বক্তা যখন বক্তৃতা শেষ করতে যাচ্ছিলেন, তখন হঠাৎ দরজা ধাক্কা দিয়ে খুলে দেওয়া হয়	460	baktā yakhana baktr̥tā śēṣa karatē yācchilēna, takhana haṭhāṯ darajā dhākkā diẏē khulē dē'ōẏā haẏa
										461	Si nous sommes tous d'accord, terminons la discussion.	461	আমরা সবাই একমত হলে, আলোচনা শেষ করা যাক।	461	āmarā sabā'i ēkamata halē, ālōcanā śēṣa karā yāka.
										462	Si nous sommes tous d'accord, terminons la discussion	462	আমরা সবাই একমত হলে আলোচনা শেষ করি	462	Āmarā sabā'i ēkamata halē ālōcanā śēṣa kari
										463	Si nous sommes tous d'accord, terminons la discussion	463	আমরা সবাই একমত হলে আলোচনা শেষ করি	463	āmarā sabā'i ēkamata halē ālōcanā śēṣa kari
										464	Si nous sommes tous d'accord, terminons la discussion	464	আমরা সবাই একমত হলে আলোচনা শেষ করি	464	āmarā sabā'i ēkamata halē ālōcanā śēṣa kari
										465	Femelle	465	মহিলা	465	mahilā
										466	savant	466	পণ্ডিত	466	paṇḍita
										467	Comme	467	পছন্দ	467	pachanda
										468	remonter le moral	468	বাতাস sb আপ	468	bātāsa sb āpa
										469	des hauts et des bas	469	উত্থান পতন	469	ut'thāna patana
										470	dire ou faire délibérément qc pour embêter qn	470	ইচ্ছাকৃতভাবে বলা বা করা sth in order to annoy sb	470	icchākr̥tabhābē balā bā karā sth in order to annoy sb
										471	dire ou faire quelque chose exprès pour embêter quelqu'un	471	কাউকে বিরক্ত করার উদ্দেশ্যে কিছু বলুন বা করুন	471	kā'ukē birakta karāra uddēśyē kichu baluna bā karuna
										472	agacer; taquiner	472	বিরক্ত করা; বিরক্ত করা	472	birakta karā; birakta karā
										473	agacer; taquiner	473	বিরক্ত করা; বিরক্ত করা	473	birakta karā; birakta karā