multi		fr-cn	fr_cn	cn-fr	stroke	abcde	pinyin	langue	http://horus975.free.fr		comparaisons		J
a		a	a	a	1	a	a	a	http://pvanclik.free.fr/1814.htm		FRANCAIS		ARABE		ARABE
b		b	b	b	2	b	b	b	D		http://vanclik.free.fr/7102langues.htm
c		c	c	c	3	c	c	c	http://wanicz.free.fr/index-l.htm	1	une victoire dans un jeu, un concours, etc.	1	انتصار في لعبة ، مسابقة ، إلخ	1	antisar fi luebat , musabiqatan , 'iilkh
d		d	d	d	4	d	d	d	NEXT	2	Victoire dans les jeux, compétitions, etc.	2	انتصار في الألعاب والمسابقات وما إلى ذلك.	2	aintisar fi al'aleab walmusabaqat wama 'iilaa dhalika.
e		e	e	e	5	e	e	e	last	3	Victoire dans les compétitions, etc.) Victoire dans les compétitions, etc.)	3	النصر في المسابقات ، إلخ.) النصر في المسابقات ، إلخ.)	3	alnasr fi almusabaqat , 'iilakh.) alnasr fi almusabaqat , 'iilakh.)
f		f	f	f	6	f	f	f	ALLEMAND	4	deux victoires et trois défaites	4	انتصاران وثلاث هزائم	4	antisaran wathalath hazayim
g		g	g	g	7	g	g	g	ANGLAIS	5	Deux victoires et trois défaites	5	انتصاران وثلاث خسائر	5	antisaran wathalath khasayir
h		h	h	h	8	h	h	h	ARABE	6	Ils n'ont pas eu de victoire jusqu'à présent cette saison	6	لم يحققوا أي فوز حتى الآن هذا الموسم	6	lam yuhaqiquu 'aya fawz hataa alan hadha almawsim
i		i	i	i	9	i	i	i	bengali	7	Ils n'ont pas encore gagné cette saison	7	لم يفزوا حتى الآن هذا الموسم	7	lam yafizuu hataa alan hadha almawsim
j		j	j	j	10	j	j	j	CHINOIS	8	Ils n'ont pas gagné un match jusqu'à présent cette saison	8	لم يفزوا بأي مباراة حتى الآن هذا الموسم	8	lam yafuzuu bi'ayi mubaraat hataa alan hadha almawsim
k		k	k	k	11	k	k	k	ESPAGNOL	9	Ils n'ont pas gagné un match jusqu'à présent cette saison	9	لم يفزوا بأي مباراة حتى الآن هذا الموسم	9	lam yafuzuu bi'ayi mubaraat hataa alan hadha almawsim
l		l	l	l	12	l	l	l	FRANCAIS	10	La France a remporté une victoire 6-2 sur le Danemark.	10	اكتسحت فرنسا الفوز على الدنمارك 6-2.	10	aktasahat faransa alfawz ealaa aldinimark 6-2.
m		m	m	m	13	m	m	m	hindi	11	La France bat le Danemark 6-2	11	فازت فرنسا على الدنمارك 6-2	11	fazat faransa ealaa aldinimark 6-2
n		n	n	n	14	n	n	n	JAPONAIS	12	La France bat le Danemark 6-2	12	فازت فرنسا على الدنمارك 6-2	12	fazat faransa ealaa aldinimark 6-2
o		o	o	o	15	o	o	o	punjabi	13	La France bat le Danemark 6-2	13	فازت فرنسا على الدنمارك 6-2	13	fazat faransa ealaa aldinimark 6-2
p		p	p	p	16	p	p	p	POLONAIS	14	Grimacer	14	جفل	14	jufl
q		q	q	q	17	q	q	q	PORTUGAIS	15	grimacer	15	جفل	15	jufl
r		r	r	r	18	r	r	r	RUSSE	16	~ (à qc)	16	~ (في شيء)	16	~ (fi shay')
s		s	s	s	19	s	s	s	s0000.	17	faire soudainement une expression avec votre visage qui montre que vous ressentez de la douleur ou de la gêne	17	لتقوم فجأة بتعبير وجهك عن شعورك بالألم أو الحرج	17	litaqum faj'atan bitaebir wajhak ean shueurik bial'alam 'aw alharaj
t		t	t	t	20	t	t	t	/01a	18	faire une expression soudaine sur votre visage qui montre que vous êtes en détresse ou embarrassé	18	التعبير المفاجئ على وجهك عن شعورك بالحزن أو الإحراج	18	altaebir almufaji ealaa wajhik ean shueurik bialhuzn 'aw al'iihraj
u		u	u	u	21	u	u	u	sanscrit	19	(gêné par le bruit de la douleur) souriant, ridé * front entier	19	(بالحرج من صوت الألم) ابتسامة عريضة ، مجعدة * جبهته كاملة	19	(bialharaj min sawt al'almi) abtisamatan earidatan , mujaeadat * jabhatah kamila
v		v	v	v	22	v	v	v	niemowa.	20	(gêné par le bruit de la douleur) souriant, plissant tout le front	20	(بالحرج من صوت الألم) ابتسامة عريضة ، تجعد الجبين كله	20	(bialharaj min sawt al'almi) abtisamatan earidatan , tujaeid aljabin kulah
w		w	w	w	23	w	w	w	wanicz.	21	(gêné par le bruit de la douleur) souriant, plissant tout le front	21	(بالحرج من صوت الألم) ابتسامة عريضة ، تجعد الجبين كله	21	(bialharaj min sawt al'almi) abtisamatan earidatan , tujaeid aljabin kulah
x		x	x	x	24	x	x	x	/index	22	(embarrassé par le bruit de la douleur) souriant, plissant le front	22	(محرج من صوت الألم) ابتسامة عريضة ، تجعد جبينه	22	(muhrij min sawt al'almi) abtisamatan earidatan , tujead jabinah
y		y	y	y	25	y	y	y	http://rubens.rodrigues.free.fr/	23	dent	23	سن	23	sinun
z		z	z	z	26	z	z	z	http://thaddee.wanclik.free.fr/	24	jouer	24	لعب	24	laeib
					27				http://tadeusz.janik.wanclik.free.fr/	25	Qi	25	تشى	25	tushaa
					strokes				http://tadeusz.janik.free.fr/	26	cette	26	هذه	26	hadhih
									http://wang.ling.free.fr/R034.htm	27	nu	27	عارية	27	earia
										28	懕	28	懕	28	yan
										29	Caca	29	براز	29	braz
										30	厬	30	厬	30	gui
										31	Caca	31	براز	31	braz
										32	encourager	32	يشجع	32	yushajie
										33	renifler	33	شخير	33	shakhir
										34	vase en faïence	34	إناء خزفي	34	'iina' khazafi
										35	li	35	لي	35	ly
										36	pression	36	الضغط	36	aldaght
										37	abattage	37	ذبح	37	dhabh
										38	Hoi	38	هوي	38	hwy
										39	déficit	39	عجز	39	eajz
										40	pression	40	الضغط	40	aldaght
										41	祡	41	祡	41	chai
										42	bi	42	ثنائية	42	thunayiya
										43	Tuile vitré	43	البلاط المزجج	43	albalat almuzjaj
										44	Pause	44	فترة راحة	44	fatrat raha
										45	épine-vinette	45	البرباريس	45	albarbaris
										46	bras	46	ذراع	46	dhirae
										47	fesses	47	ردفان	47	radfan
										48	gifler	48	يصفع	48	yasfae
										49	faux	49	مزيف	49	muzayaf
										50	Satisfaire	50	رضا	50	ridan
										51	Satisfaire	51	رضا	51	ridan
										52	飺	52	飺	52	ci
										53	câlin	53	يحضن	53	yahdan
										54	loger	54	بيت	54	bayt
										55	pression	55	الضغط	55	aldaght
										56	le noir	56	أسود	56	'aswad
										57	Wei	57	وي	57	wy
										58	le noir	58	أسود	58	'aswad
										59	Caca	59	براز	59	braz
										60	il grimaça lorsqu'une douleur aiguë traversa sa jambe gauche.	60	لقد جفل عندما أصيب بألم حاد في ساقه اليسرى.	60	laqad jufil eindama 'usib bi'alam hadin fi saqih alyusraa.
										61	Une vive douleur dans sa jambe gauche le fit sourire.	61	ألم حاد في ساقه اليسرى جعله يبتسم.	61	'alam had fi saqih alyusraa jaealah yabtasimu.
										62	Je grimace encore quand je pense à cette chose stupide que j'ai dite	62	ما زلت أتساءل عندما أفكر في هذا الشيء الغبي الذي قلته	62	ma zilt 'atasa'al eindama 'ufakir fi hadha alshay' alghabii aladhi qultuh
										63	Je grince encore des dents quand je pense aux choses stupides que j'ai dites	63	ما زلت أتأرجح عندما أفكر في الأشياء الغبية التي قلتها	63	ma zilt 'ata'arjah eindama 'ufakir fi al'ashya' alghabiat alati qultuha
										64	Je regrette toujours les choses stupides que j'ai dites	64	ما زلت أندم على الأشياء الغبية التي قلتها	64	ma zilt 'andam ealaa al'ashya' alghabiat alati qultuha
										65	Je regrette toujours les choses stupides que j'ai dites	65	ما زلت أندم على الأشياء الغبية التي قلتها	65	ma zilt 'andam ealaa al'ashya' alghabiat alati qultuha
										66	grimacer	66	جفل	66	jufl
										67	une grimace de douleur	67	جفل من الألم	67	jufl min al'alam
										68	recul douloureux	68	ارتخاء مؤلم	68	airtikha' mulim
										69	grimaçant de douleur	69	كشر من الألم	69	kashr min al'alam
										70	grimaçant de douleur	70	كشر من الألم	70	kashr min al'alam
										71	Winceyette	71	وينسييت	71	wynsiyt
										72	peluche	72	الوبر	72	alwabar
										73	un type de tissu doux en coton	73	نوع من القماش الناعم المصنوع من القطن	73	nawe min alqumash alnaaeim almasnue min alqutn
										74	un chiffon doux en coton	74	قطعة قماش ناعمة مصنوعة من القطن	74	qiteat qumash naeimat masnueat min alqutn
										75	peluche	75	الوبر	75	alwabar
										76	une chemise de nuit Winceyette	76	ثوب نوم winceyette	76	thawb nawm winceyette
										77	Chemise de nuit Winsett	77	باس النوم وينسيت	77	bas alnuwm winsit
										78	chemise de nuit en velours	78	ثوب النوم المخملي	78	thawb alnawm almukhmalii
										79	chemise de nuit en velours	79	ثوب النوم المخملي	79	thawb alnawm almukhmalii
										80	Treuil	80	ونش	80	wnsh
										81	treuil	81	ونش	81	wnsh
										82	treuil	82	ونش	82	wnsh
										83	treuil	83	ونش	83	wnsh
										84	une machine pour soulever ou tirer des objets lourds à l'aide d'une corde ou d'une chaîne	84	آلة لرفع أو سحب الأشياء الثقيلة باستخدام حبل أو سلسلة	84	alat lirafe 'aw sahb al'ashya' althaqilat biastikhdam habl 'aw silsila
										85	Machines utilisant des cordes ou des chaînes pour soulever ou tirer des objets lourds	85	الآلات التي تستخدم الحبال أو السلاسل لرفع أو سحب الأشياء الثقيلة	85	alalat alati tustakhdam alhibal 'aw alsalasil lirafe 'aw sahb al'ashya' althaqila
										86	treuil; treuil	86	ونش	86	wnsh
										87	treuil; treuil	87	ونش	87	wnsh
										88	soulever qn/qch dans les airs à l'aide d'un treuil	88	لرفع sb / sth في الهواء باستخدام الرافعة	88	lirafe sb / sth fi alhawa' biastikhdam alraafiea
										89	utiliser un treuil pour soulever quelqu'un/quelque chose dans les airs	89	استخدم الرافعة لرفع شخص / شيء ما في الهواء	89	aistakhdim alraafieat lirafe shakhs / shay' ma fi alhawa'
										90	(avec un treuil) lever, tirer vers le haut	90	(مع ونش) للرفع ، لسحب ما يصل	90	(mae wanash) lilrafe , lisahb ma yasil
										91	(avec un treuil) lever, tirer vers le haut	91	(مع ونش) للرفع ، لسحب ما يصل	91	(mae wanash) lilrafe , lisahb ma yasil
										92	Winchester	92	وينشستر	92	wynshistar
										93	aussi	93	ايضا	93	ayidan
										94	Fusil Winchester	94	بندقية وينشستر	94	bunduqiat winshastar
										95	un type d'arme d'épaule qui tire plusieurs balles l'une après l'autre	95	وهو نوع من المسدسات الطويلة التي تطلق عدة رصاصات واحدة تلو الأخرى	95	wahu nawe min almusadasat altawilat alati tutlaq eidat rasasat wahidat tilw al'ukhraa
										96	fusil winchester	96	بندقية وينشستر	96	bunduqiat winshastar
										97	Fusil à répétition Winchester	97	بندقية وينشستر المتكررة	97	bunduqiat winshastar almutakarira
										98	Fusil à répétition Winchester	98	بندقية وينشستر المتكررة	98	bunduqiat winshastar almutakarira
										99	Vent	99	ريح	99	rih
										100	vent	100	ريح	100	rih
										101	aussi	101	ايضا	101	ayidan
										102	vent	102	ريح	102	rih
										103	autour de	103	حول	103	hawl
										104	aussi	104	ايضا	104	ayidan
										105	le vent	105	الريح	105	alriyh
										106	vent	106	ريح	106	rih
										107	air qui se déplace rapidement sous l'effet des forces naturelles	107	الهواء الذي يتحرك بسرعة نتيجة للقوى الطبيعية	107	alhawa' aladhi yataharak bisureat natijat lilquaa altabieia
										108	l'air se déplace rapidement en raison des forces naturelles	108	يتحرك الهواء بسرعة بسبب القوى الطبيعية	108	yataharak alhawa' bisureat bisabab alquaa altabieia
										109	vent; courant d'air	109	الرياح ؛ تيار الهواء	109	alriyah ; tayaar alhawa'
										110	vent; courant d'air	110	الرياح ؛ تيار الهواء	110	alriyah ; tayaar alhawa'
										111	vents forts/forts	111	رياح قوية / شديدة	111	riah qawiat / shadida
										112	vent fort / fort	112	رياح قوية / قوية	112	riah qawiat / qawia
										113	vent fort; vent fort	113	رياح قوية رياح قوية	113	riah qawiat riah qawia
										114	vent fort; vent fort	114	رياح قوية رياح قوية	114	riah qawiat riah qawia
										115	vents violents	115	الرياح العاصفة	115	alriyah aleasifa
										116	grand vent	116	عاصفة	116	easifatan
										117	vent fort	117	ريح شديدة	117	rih shadida
										118	un vent léger	118	رياح خفيفة	118	riah khafifa
										119	brise	119	نسيم	119	nasim
										120	un vent nord/sud/est/ouest	120	رياح شمالية / جنوبية / شرقية / غربية	120	riah shamaliat / janubiat / sharqiat / gharbia
										121	Vent Nord/Sud/Est/Ouest	121	الرياح الشمالية / الجنوبية / الشرقية / الغربية	121	alriyah alshamaliat / aljanubiat / alsharqiat / algharbia
										122	nord/sud/est/ouest	122	شمال / جنوب / شرق / غربي	122	shamal / janub / sharq / gharbii
										123	vent nord / sud / est / ouest	123	الرياح الشمالية / الجنوبية / الشرقية / الغربية	123	alriyah alshamaliat / aljanubiat / alsharqiat / algharbia
										124	un vent glacial/froid/piquant du nord	124	رياح باردة / باردة / قاتمة من الشمال	124	riah baridat / baridat / qatimat min alshamal
										125	vent froid/froid/piquant du nord	125	بارد / بارد / رياح قاتمة من الشمال	125	barid / barid / riah qatimat min alshamal
										126	vent du nord frisquet / froid / mordant	126	بارد / بارد / رياح شمالية لاذعة	126	barid / barid / riah shamaliat ladhiea
										127	Refroidissement / Refroidissement / Mordant Vent du Nord	127	التبريد / التبريد / عض ريح الشمال	127	altabrid / altabrid / eada rih alshamal
										128	Aigle	128	نسر	128	nasr
										129	s'accroupir	129	القرفصاء	129	alqurfusa'
										130	vent	130	ريح	130	rih
										131	souffler	131	ينفخ	131	yanfukh
										132	Le vent souffle du sud	132	الرياح تهب من الجنوب	132	alriyah tahib min aljanub
										133	le vent souffle du sud	133	تهب الرياح من الجنوب	133	tahab alriyah min aljanub
										134	C'est le vent du sud	134	إنها ريح الجنوب	134	'iinaha rih aljanub
										135	C'est le vent du sud	135	إنها ريح الجنوب	135	'iinaha rih aljanub
										136	Les arbres se balançaient au vent	136	كانت الأشجار تتمايل في مهب الريح	136	kanat al'ashjar tatamayal fi mahab alriyh
										137	arbre se balançant dans le vent	137	شجرة تتمايل في مهب الريح	137	shajarat tatamayal fi mahab alriyh
										138	Une rafale de vent a soufflé mon chapeau	138	هبت عاصفة من الرياح عن قبعتي	138	habat easifatan min alriyah ean qubaeati
										139	Une rafale de vent a soufflé mon chapeau	139	هبت عاصفة من الرياح عن قبعتي	139	habat easifatan min alriyah ean qubaeati
										140	Une rafale de vent a arraché mon chapeau	140	عاصفة من الرياح مزقت قبعتي	140	easifat min alriyah mazaqat qubaeati
										141	Une rafale de vent a arraché mon chapeau	141	عاصفة من الرياح مزقت قبعتي	141	easifat min alriyah mazaqat qubaeati
										142	Le temps était chaud, sans un souffle de vent	142	كان الطقس حارا ، دون ريح	142	kan altaqs harana , dun rih
										143	Il fait chaud et il n'y a pas de vent	143	الجو حار ولا رياح	143	aljawu har wala riah
										144	Il fait chaud et il n'y a pas de vent	144	الجو حار ولا رياح	144	aljawu har wala riah
										145	Il fait chaud et il n'y a pas de vent	145	الجو حار ولا رياح	145	aljawu har wala riah
										146	Le mur offre une certaine protection contre le vent dominant	146	يوفر الجدار بعض الحماية من الرياح السائدة	146	yuafir aljidar baed alhimayat min alriyah alsaayida
										147	Ce mur offre une certaine protection contre les vents dominants	147	يوفر هذا الجدار بعض الحماية من الرياح السائدة	147	yuafir hadha aljidar baed alhimayat min alriyah alsaayida
										148	Ce mur offre une certaine protection contre les vents fréquents.	148	يوفر هذا الجدار بعض الحماية من الرياح المتكررة.	148	yuafir hadha aljidar baed alhimayat min alriyah almutakarirati.
										149	Ce mur offre une certaine protection contre les vents fréquents	149	يوفر هذا الجدار بعض الحماية من الرياح المتكررة	149	yuafir hadha aljidar baed alhimayat min alriyah almutakarira
										150	le vent se lève (commence à souffler fort)	150	الريح تستيقظ (بدأت تهب بقوة)	150	alriyh tastayqiz (bdat tahibu biquatin)
										151	Le vent se lève (commence à souffler fort)	151	تلتقط الرياح (تبدأ في النفخ بشدة)	151	taltaqit alriyah (tabda fi alnafkh bishidatin)
										152	Le vent devient plus fort	152	الرياح تزداد قوة	152	alriyah tazdad quatan
										153	Le vent devient plus fort	153	الرياح تزداد قوة	153	alriyah tazdad quatan
										154	traverser	154	الاعتراض	154	alaietirad
										155	Le vent est tombé (il a cessé de souffler fort).	155	سقطت الريح (توقفت عن النفخ بقوة).	155	saqatat alriyh (tawaqaft ean alnafkh biquatin).
										156	Le vent a faibli	156	ضعفت الريح	156	daeaft alriyh
										157	vitesse/direction du vent	157	سرعة الرياح / الاتجاه	157	sureat alriyah / aliatijah
										158	vitesse/direction du vent	158	سرعة الرياح / الاتجاه	158	sureat alriyah / aliatijah
										159	voir également	159	أنظر أيضا	159	'anzur 'aydan
										160	vent de travers	160	الرياح المستعرضة	160	alriyah almustaerida
										161	sous le vent	161	اتجاه الريح	161	atijah alriyh
										162	vent contraire	162	رياح معاكسة	162	riah mueakisa
										163	vent arrière	163	الرياح الخلفية	163	alriyah alkhalfia
										164	alizés	164	الرياح التجارية	164	alriyah altijaria
										165	venteux	165	عاصف	165	easif
										166	gaz	166	غاز	166	ghaz
										167	gaz	167	غاز	167	ghaz
										168	air que vous avalez avec de la nourriture ou des boissons; gaz produit dans votre estomac ou vos intestins qui vous rend mal à l'aise	168	الهواء الذي تبتلعه مع الطعام أو الشراب ؛ غازات يتم إنتاجها في معدتك أو أمعائك تجعلك تشعر بعدم الارتياح	168	alhawa' aladhi tabtalieuh mae altaeam 'aw alsharab ; ghazat yatimu 'iintajuha fi maedatik 'aw 'ameayik tajealuk tasheur bieadam aliairtiah
										169	air avalé avec de la nourriture ou des boissons; gaz dans l'estomac ou les intestins qui vous rend mal à l'aise	169	ابتلع الهواء مع الطعام أو الشراب ؛ غازات في معدتك أو أمعائك تجعلك غير مرتاح	169	abtalae alhawa' mae altaeam 'aw alsharab ; ghazat fi maeadatik 'aw 'ameayik tajealuk ghayr murtah
										170	(avec de la nourriture ou des boissons) gaz avalés ; gaz gastriques ; gaz intestinaux	170	(مع الطعام أو الشراب) الغازات المبتلعة ؛ غازات المعدة ؛ غازات الأمعاء	170	(mae altaeam 'aw alsharabi) alghazat almubtalaeat ; ghazat almaeidat ; ghazat al'amea'
										171	(avec de la nourriture ou des boissons) gaz avalés ; gaz gastriques ; gaz intestinaux	171	(مع الطعام أو الشراب) الغازات المبتلعة ؛ غازات المعدة ؛ غازات الأمعاء	171	(mae altaeam 'aw alsharabi) alghazat almubtalaeat ; ghazat almaeidat ; ghazat al'amea'
										172	Je ne peux pas manger de haricots, ils me donnent du vent.	172	لا أستطيع أكل الفاصوليا ، فهي تعطيني الريح.	172	la 'astatie 'ukl alfasulia , fahi tuetini alriyhu.
										173	Je ne peux pas manger de haricots, ils m'apportent du vent	173	لا أستطيع أكل الفاصوليا ، فهي تجلب لي الريح	173	la 'astatie 'akl alfasulia , fahi tajlib li alriyh
										174	Je ne peux pas manger de haricots, je suis ballonné après avoir mangé	174	لا أستطيع أكل الفاصوليا ، ينتفخ بعد الأكل	174	la 'astatie 'akl alfasulia , yantafikh baed al'akl
										175	Je ne peux pas manger de haricots, je suis ballonné après avoir mangé	175	لا أستطيع أكل الفاصوليا ، ينتفخ بعد الأكل	175	la 'astatie 'akl alfasulia , yantafikh baed al'akl
										176	Essayez de remonter le vent du bébé	176	حاول إحضار الطفل	176	hawal 'iihdar altifl
										177	essayer de faire exploser le vent du bébé	177	حاول تفجير حسم الطفل	177	hawil tafjir hasm altifl
										178	essayer de faire roter le bébé	178	حاول أن تجعل الطفل يتجشأ	178	hawil 'an tajeal altifl yatajashaa
										179	essayer de faire roter le bébé	179	حاول أن تجعل الطفل يتجشأ	179	hawil 'an tajeal altifl yatajashaa
										180	souffle dont vous avez besoin lorsque vous faites de l'exercice ou que vous soufflez dans un instrument de musique	180	التنفس الذي تحتاجه عند ممارسة الرياضة أو النفخ في آلة موسيقية	180	altanafus aladhi tahtajuh eind mumarasat alriyadat 'aw alnafkh fi alt musiqia
										181	respiration nécessaire lors de l'exercice ou de la lecture d'un instrument de musique	181	التنفس اللازم عند ممارسة أو العزف على آلة موسيقية	181	altanafus allaazim eind mumarasat 'aw aleazf ealaa alat musiqia
										182	(pendant l'exercice ou en jouant d'un instrument de musique) respiration	182	(أثناء التمرين أو العزف على آلة موسيقية) التنفس	182	('athna' altamrin 'aw aleazf ealaa alat musiqiati) altanafus
										183	(pendant l'exercice ou en jouant d'un instrument de musique) respiration	183	(أثناء التمرين أو العزف على آلة موسيقية) التنفس	183	('athna' altamrin 'aw aleazf ealaa alat musiqiati) altanafus
										184	J'ai besoin de temps pour reprendre mon souffle	184	أنا بحاجة إلى وقت لاستعادة الرياح الخاصة بي	184	'ana bihajat 'iilaa waqt liaistieadat alriyah alkhasat bi
										185	J'ai besoin de temps pour remettre mon vent en marche	185	أحتاج إلى وقت لإعادة الرياح وتشغيلها	185	'ahtaj 'iilaa waqt li'iieadat alriyah watashghiliha
										186	J'ai besoin de temps pour reprendre mon souffle après avoir couru	186	أحتاج إلى وقت لالتقاط أنفاسي بعد الركض	186	'ahtaj 'iilaa waqt lialtiqat 'anfasi baed alrakd
										187	J'ai besoin de temps pour reprendre mon souffle après avoir couru	187	أحتاج إلى وقت لالتقاط أنفاسي بعد الركض	187	'ahtaj 'iilaa waqt lialtiqat 'anfasi baed alrakd
										188	Il a donné un coup de pied à Gomez dans le ventre, lui coupant le souffle	188	ركل جوميز في معدته ، وطرق الريح منه	188	rakal jumiz fi maeadatih , wataraq alriyh minh
										189	Il a donné un coup de pied à Gomez. estomac, souffler son vent	189	ركل جوميز. بطنه ، ينفخ ريحه بعيدًا	189	rakal jumiz. batnah , yanfikh rihuh beydan
										190	Il a donné un coup de pied à Gomes dans l'estomac, le coupant à bout de souffle	190	ركل جوميز في بطنه ، ركله نفث أنفاسه	190	rakal jumiz fi batnih , rakluh nafath 'anfasah
										191	Il a donné un coup de pied à Gomez dans l'estomac, le coupant à bout de souffle	191	ركل جوميز في بطنه ، مما دفعه إلى التنفس	191	rakal jumiz fi batnih , mimaa dafaeah 'iilaa altanafus
										192	voir également	192	أنظر أيضا	192	'anzur 'aydan
										193	second souffle	193	الرياح الثاني	193	alriyah althaani
										194	le groupe d'instruments de musique d'un orchestre qui produit des sons lorsque vous soufflez dedans ; les musiciens qui jouent de ces instruments	194	مجموعة الآلات الموسيقية في الأوركسترا التي تصدر أصواتًا عند النفخ فيها ؛ الموسيقيون الذين يعزفون على تلك الآلات	194	majmueat alalat almusiqiat fi al'uwrkistra alati tasdir aswatan eind alnafkh fiha ; almusiqiuwn aladhin yaezifun ealaa tilk alalat
										195	un groupe d'instruments dans un orchestre qui émettent des sons lorsque vous soufflez dessus ; les musiciens qui jouent de ces instruments	195	مجموعة من الآلات في أوركسترا تصدر أصواتًا عندما تنفخ الهواء عليها ؛ الموسيقيون الذين يعزفون على هذه الآلات	195	majmueat min alalat fi 'uwrkistra tasadur aswatan eindama tanfukh alhawa' ealayha ; almusiqiuwn aladhin yaezifun ealaa hadhih alalat
										196	(d'un orchestre) instrument à vent, groupe d'instruments à vent	196	(لأوركسترا) آلة النفخ ، مجموعة آلات النفخ	196	(l'uwrkistra) alat alnafkh , majmueat alat alnafkh
										197	(d'un orchestre) instrument à vent, groupe d'instruments à vent	197	(لأوركسترا) آلة النفخ ، مجموعة آلات النفخ	197	(l'uwrkistra) alat alnafkh , majmueat alat alnafkh
										198	contenant de vin	198	حاوية النبيذ	198	hawyt alnabidh
										199	groupe	199	مجموعة	199	majmuea
										200	musique pour vents et cordes	200	موسيقى للرياح والأوتار	200	musiqaa lilriyah wal'awtar
										201	Orchestral	201	اوركسترا	201	awrkistra
										202	la partie vent	202	قسم الرياح	202	qism alriyah
										203	coupe vent	203	قسم الرياح	203	qism alriyah
										204	Le vent a magnifiquement joué.	204	لعبت الريح بشكل جميل.	204	laeibat alriyh bishakl jamil.
										205	Le vent joue magnifiquement.	205	تلعب الريح بشكل جميل.	205	taleab alriyh bishakl jamil.
										206	La section des instruments à vent a magnifiquement joué	206	تم عزف قسم آلات النفخ بشكل جميل	206	tama eazf qism alaat alnafkh bishakl jamil
										207	La section des instruments à vent a magnifiquement joué	207	تم عزف قسم آلات النفخ بشكل جميل	207	tama eazf qism alaat alnafkh bishakl jamil
										208	comparer	208	قارن	208	qarin
										209	bois	209	النفخ	209	alnafkh
										210	bois	210	النفخ	210	alnafkh
										211	paravent	211	كسر الرياح	211	kasr alriyah
										212	Pet	212	ضرطة	212	darta
										213	pour libérer le gaz de vos intestins par votre anus	213	لإخراج الغازات من أمعائك من خلال فتحة الشرج	213	li'iikhraj alghazat min 'ameayik min khilal fathat alshiraj
										214	libérer des gaz dans les intestins par l'anus	214	إطلاق الغازات في الأمعاء من خلال فتحة الشرج	214	'iitlaq alghazat fi al'amea' min khilal fathat alshiraj
										215	Pet	215	ضرطة	215	darta
										216	Pet	216	ضرطة	216	darta
										217	avoir vent de qch (informel)	217	الحصول على رياح من شيء (غير رسمي)	217	alhusul ealaa riah min shay' (ghayir rasmi)
										218	aimable (informel)	218	أنيق (غير رسمي)	218	'aniq (ghayir rasmi)
										219	entendre parler de qc secret ou privé	219	أن تسمع عن أشياء سرية أو خاصة	219	'an tasmae ean 'ashya' siriyat 'aw khasa
										220	entendre quelque chose en secret ou en privé	220	سماع شيء ما سرا أو سرا	220	samae shay' ma sirana 'aw sirana
										221	entendu le vent de... ; appris la nouvelle secrète de...	221	سمعت رياح ... علمت سر خبر ...	221	samiet riah ... ealimat siru khabar ...
										222	entendu le vent de... ; appris la nouvelle secrète de...	222	سمعت رياح ... علمت سر خبر ...	222	samiet riah ... ealimat siru khabar ...
										223	avoir le vent en poupe (à propos de qch)	223	الحصول / الحصول على الريح (حول شيء)	223	alhusul / alhusul ealaa alriyh (hul shay')
										224	obtenir/terminer (à propos de quelque chose)	224	الحصول على / إنهاء (عن شيء ما)	224	alhusul ealaa / 'iinha' (ean shay' ma)
										225	(informel)	225	(غير رسمي)	225	(ghayr rasmi)
										226	devenir/avoir peur de qch	226	أن تصبح / تخاف من أي شيء	226	'an tusbih / takhaf min 'ayi shay'
										227	devenir/avoir peur de quelque chose	227	أصبح / خوفا من شيء ما	227	'asbah / khawfan min shay' ma
										228	somnolent.... effrayé (ou inquiet)	228	نعسان .... خائف (أو قلق)	228	naesan .... khayif ('aw qalaq)
										229	somnolent.... effrayé (ou inquiet)	229	نعسان .... خائف (أو قلق)	229	naesan .... khayif ('aw qalaq)
										230	dans le vent	230	في مهب الريح	230	fi mahab alriyh
										231	dans le vent	231	في مهب الريح	231	fi mahab alriyh
										232	sur le point d'arriver bientôt, bien que vous ne sachiez pas exactement comment ni quand	232	على وشك الحدوث قريبًا ، على الرغم من أنك لا تعرف بالضبط كيف ومتى	232	ealaa washk alhuduth qryban , ealaa alraghm min 'anak la taerif bialdabt kayf wamataa
										233	est sur le point de se produire, bien que vous ne sachiez pas exactement comment ni quand	233	على وشك الحدوث ، على الرغم من أنك لا تعرف بالضبط كيف ومتى	233	ealaa washk alhuduth , ealaa alraghm min 'anak la taerif bialdabt kayf wamataa
										234	sur le point d'arriver ; en préparation	234	على وشك الحدوث ، في طور التكوين	234	ealaa washk alhuduth , fi tawr altakwin
										235	sur le point d'arriver ; en préparation	235	على وشك الحدوث ، في طور التكوين	235	ealaa washk alhuduth , fi tawr altakwin
										236	brasser	236	الشراب	236	alsharab
										237	soie	237	الحرير	237	alharir
										238	comme le vent	238	مثل الريح	238	mathl alriyh
										239	comme le vent	239	مثل الريح	239	mathl alriyh
										240	très rapidement	240	سريع جدا	240	sarie jidana
										241	bientôt	241	هكذا	241	hakadha
										242	comme un coup de vent	242	مثل هبوب ريح	242	mithl hubub rih
										243	comme un coup de vent	243	مثل هبوب ريح	243	mithl hubub rih
										244	mettre le vent en poupe	244	ضع الريح sb	244	dae alriyh sb
										245	des hauts et des bas	245	الصعود والهبوط	245	alsueud walhubut
										246	(informel)	246	(غير رسمي)	246	(ghayr rasmi)
										247	effrayer qn	247	لجعلها خائفة	247	lijaeliha khayifatan
										248	faire peur à quelqu'un	248	لتخويف شخص ما	248	litakhwif shakhs ma
										249	effrayer; effrayer	249	لتخويف ؛ لتخويف	249	litakhwif ; litakhwif
										250	effrayer; effrayer	250	لتخويف ؛ لتخويف	250	litakhwif ; litakhwif
										251	couper le vent des voiles de qn	251	خذ الريح من أشرعة sb	251	khudh alriyh min 'ashrieat sb
										252	disperser les voiles de quelqu'un	252	تفريق أشرعة شخص ما	252	tafriq 'ashrieat shakhs ma
										253	(informel)	253	(غير رسمي)	253	(ghayr rasmi)
										254	rendre qn soudainement moins confiant ou en colère, surtout quand vous faites ou dites qc qu'il ne s'attend pas	254	لجعل sb فجأة أقل ثقة أو غاضبًا ، خاصة عندما تفعل أو تقول شيئًا لا يتوقعه	254	lijael sb faj'atan 'aqalu thiqat 'aw ghadban , khasatan eindama tafeal 'aw taqul shyyan la yatawaqaeuh
										255	rendre quelqu'un soudainement moins confiant ou en colère, surtout quand vous faites ou dites quelque chose à quoi il ne s'attendait pas	255	تجعل شخصًا ما أقل ثقة أو غاضبًا فجأة ، خاصةً عندما تفعل أو تقول شيئًا لم يكن يتوقعه	255	tajeal shkhsan ma 'aqala thiqatan 'aw ghadban faj'atan , khastan eindama tafeal 'aw taqul shyyan lam yakun yatawaqaeuh
										256	choquer la confiance de quelqu'un de manière inattendue; soulager la colère de quelqu'un soudainement	256	لصدمة ثقة شخص ما بشكل غير متوقع ؛ لتخفيف غضب شخص ما فجأة	256	lisadmat thiqat shakhs ma bishakl ghayr mutawaqae ; litakhfif ghadab shakhs ma faj'atan
										257	choquer la confiance de quelqu'un de manière inattendue; soulager la colère de quelqu'un soudainement	257	لصدمة ثقة شخص ما بشكل غير متوقع ؛ لتخفيف غضب شخص ما فجأة	257	lisadmat thiqat shakhs ma bishakl ghayr mutawaqae ; litakhfif ghadab shakhs ma faj'atan
										258	un vent/les vents du changement	258	رياح / رياح التغيير	258	riah / riah altaghyir
										259	vent/vent du changement	259		259	Afficher moins
										260	vent/vent du changement	260	رياح / رياح التغيير	260	riah / riah altaghyir
										261	utilisé notamment par les journalistes	261	تستخدم بشكل خاص من قبل الصحفيين	261	tustakhdam bishakl khasin min qibal alsahafiiyn
										262	Surtout utilisé par les journalistes	262	تستخدم بشكل خاص من قبل الصحفيين	262	tustakhdam bishakl khasin min qibal alsahafiiyn
										263	souvent utilisé dans les nouvelles	263	غالبًا ما تستخدم في الأخبار	263	ghalban ma tustakhdam fi al'akhbar
										264	souvent utilisé dans les nouvelles	264	غالبًا ما تستخدم في الأخبار	264	ghalban ma tustakhdam fi al'akhbar
										265	un événement ou une série d'événements qui a commencé à se produire et entraînera des changements ou des résultats importants	265	حدث أو سلسلة من الأحداث التي بدأت تحدث وستتسبب في تغييرات أو نتائج مهمة	265	hadath 'aw silsilat min al'ahdath alati bada'at tahduth wasatatasabab fi taghyirat 'aw natayij muhima
										266	Un événement ou une série d'événements qui a commencé à se produire et entraînera un changement ou un résultat significatif	266	حدث أو سلسلة من الأحداث التي بدأت تحدث وستؤدي إلى تغيير أو نتيجة مهمة	266	hadath 'aw silsilat min al'ahdath alati bada'at tahduth wasatuadiy 'iilaa taghyir 'aw natijat muhima
										267	vents de réforme ; tendances des changements	267	رياح الإصلاح اتجاهات التغيير	267	riah al'iislah aitijahat altaghyir
										268	vents de réforme ; tendances du changement	268	رياح الإصلاح اتجاهات التغيير	268	riah al'iislah aitijahat altaghyir
										269	père	269	الآب	269	alab
										270	Un vent nouveau soufflait sur le monde bancaire	270	كانت رياح التغيير تهب في عالم البنوك	270	kanat riah altaghyir tahib fi ealam albunuk
										271	Un vent de changement souffle sur le secteur bancaire.	271	رياح التغيير تجتاح الصناعة المصرفية.	271	riah altaghyir tajtah alsinaeat almasrifiata.
										272	Un vent de réforme souffle dans le monde bancaire	272	رياح الإصلاح تهب في عالم البنوك	272	riah al'iislah tahib fi ealam albunuk
										273	Un vent de réforme souffle dans le monde bancaire	273	رياح الإصلاح تهب في عالم البنوك	273	riah al'iislah tahib fi ealam albunuk
										274	frontière	274	الحدود	274	alhudud
										275	Plus à	275	أكثر في	275	'akthar fi
										276	mise en garde	276	حذر	276	hadhar
										277	Suivant	277	التالية	277	altaalia
										278	malade	278	سوف	278	sawf
										279	naviguer	279	ريشة	279	risha
										280	paille	280	قش	280	qush
										281	façon	281	طريق	281	tariq
										282	rendre qn incapable de respirer facilement pendant une courte période	282	لجعل sb غير قادر على التنفس بسهولة لفترة قصيرة	282	lijael sb ghayr qadir ealaa altanafus bisuhulat lifatrat qasira
										283	rendre quelqu'un essoufflé	283	تجعل الشخص يعاني من ضيق في التنفس	283	tajeal alshakhs yueani min diq fi altanafus
										284	essoufflé; essoufflé	284	ضيق التنفس	284	diq altanafus
										285	essoufflé; essoufflé	285	ضيق التنفس	285	diq altanafus
										286	Il a été momentanément essoufflé par le coup à l'estomac	286	أصيب بضربه على بطنه للحظة	286	'usib bidarbih ealaa batnih lilahza
										287	Le coup à l'estomac le mit un instant mal à l'aise. .	287	جعلته الضربة على المعدة غير مرتاح للحظة. .	287	jaealath aldarbat ealaa almaeidat ghayr murtah lilahzati. .
										288	Il a pris un coup au ventre et a été essoufflé pendant un moment.	288	تلقى ضربة على بطنه ونفث أنفاسه للحظة.	288	talaqaa darbatan ealaa batnih wanafath 'anfasah lilahzatin.
										289	Il a pris un coup au ventre et a été essoufflé un moment	289	تلقى ضربة على بطنه ونفث أنفاسه للحظة	289	talaqaa darbatan ealaa batnih wanafath 'anfasah lilahza
										290	Viens	290	يأتي	290	yati
										291	frapper ou frotter doucement le dos d'un bébé pour le faire roter (libérer le gaz de son estomac par sa bouche)	291	لضرب أو فرك ظهر الطفل بلطف لجعله يتجشأ (إطلاق الغاز من بطنه من خلال فمه)	291	lidarb 'aw fark zahr altifl bilutf lijaelih yatajashaa ('iitlaq alghaz min batnih min khilal famah)
										292	Roter (libérer les gaz de l'estomac par la bouche) en tapotant ou en frottant doucement le dos du bébé	292	التجشؤ (إطلاق الغازات من المعدة من خلال الفم) عن طريق النقر بلطف أو فرك ظهر الطفل	292	altajashuw ('iitlaq alghazat min almaeidat min khilal alfimi) ean tariq alnaqr bilutf 'aw farak zahr altifl
										293	(caressant légèrement le dos du bébé) roter	293	(مداعبة ظهر الطفل برفق) للتجشؤ	293	(mudaeabat zahr altifl birifqi) liltajashuw
										294	(caressant légèrement le dos du bébé) roter	294	(مداعبة ظهر الطفل برفق) للتجشؤ	294	(mudaeabat zahr altifl birifqi) liltajashuw
										295	Synonyme	295	مرادف	295	muradif
										296	rot	296	تجشؤ	296	tajashuw
										297	voir également	297	أنظر أيضا	297	'anzur 'aydan
										298	de longue haleine	298	طويل متعرج	298	tawil mutaearij
										299	vent	299	ريح	299	rih
										300	voir également	300	أنظر أيضا	300	'anzur 'aydan
										301	vent	301	ريح	301	rih
										302	plaie	302	جرح	302	jurh
										303	plaie	303	جرح	303	jurh
										304	d'une route, d'une rivière, etc.	304	من طريق أو نهر ، إلخ	304	min tariq 'aw nahr , 'iilakh
										305	routes, rivières, etc.	305	الطرق والأنهار وما إلى ذلك.	305	alturuq wal'anhar wama 'iilaa dhalika.
										306	route, rivière, etc.	306	طريق ، نهر ، إلخ.	306	tariq , nahr , 'iilakh.
										307	route, rivière, etc.	307	طريق ، نهر ، إلخ.	307	tariq , nahr , 'iilakh.
										308	avoir beaucoup de virages et de rebondissements	308	لديها العديد من الانحناءات والالتواءات	308	ladayha aleadid min alainhina'at walailtiwa'at
										309	Il y a beaucoup de virages et de rebondissements	309	هناك العديد من الانحناءات والالتواءات	309	hunak aleadid min alainhina'at walailtiwa'at
										310	méandre; serpenter; serpenter	310	تعرج ؛ تعرج	310	taearuj ; tuearaj
										311	méandre; serpenter; serpenter	311	تعرج ؛ تعرج	311	taearuj ; tuearaj
										312	bateau	312	قارب	312	qarib
										313	serpent	313	ثعبان	313	thueban
										314	serpentin	314	اعوج	314	aewij
										315	assez	315	الى حد كبير	315	ala hadun kabir
										316	méandre	316	تسكع	316	taskae
										317	le chemin serpentait jusqu'à la plage.	317	جرح الطريق إلى الشاطئ.	317	jurh altariq 'iilaa alshaatii.
										318	Le chemin serpente jusqu'à la plage	318	الطريق رياح إلى الشاطئ	318	altariq riah 'iilaa alshaati
										319	Le chemin serpente et tourne jusqu'à la plage	319	يتقلب المسار ويتحول إلى الشاطئ	319	yataqalab almasar wayatahawal 'iilaa alshaati
										320	Le chemin serpente et tourne jusqu'à la plage	320	يتقلب المسار ويتحول إلى الشاطئ	320	yataqalab almasar wayatahawal 'iilaa alshaati
										321	la terre	321	الارض	321	alard
										322	surface	322	سطح - المظهر الخارجي	322	sath - almazhar alkharijiu
										323	déshabiller	323	قطاع	323	qitae
										324	La rivière serpente entre deux prés	324	يشق النهر طريقه بين مروجين	324	yashuqu alnahr tariqah bayn murawijayn
										325	La rivière serpente entre deux prairies	325	يتعرج النهر بين مروجين	325	yataearaj alnahr bayn murawijayn
										326	La rivière serpente entre deux pâturages	326	يتعرج النهر بين مراعين	326	yataearaj alnahr bayn muraein
										327	La rivière serpente entre deux pâturages	327	يتعرج النهر بين مراعين	327	yataearaj alnahr bayn muraein
										328	voir également	328	أنظر أيضا	328	'anzur 'aydan
										329	enroulements	329	اللفات	329	allufaat
										330	enrouler ou tordre qc autour de lui-même ou d'autre chose	330	لف أو لف شيء حول نفسه أو أي شيء آخر	330	lafa 'aw lafa shay' hawl nafsih 'aw 'ayi shay' akhar
										331	tordre ou tordre quelque chose	331	تحريف أو تحريف شيء ما	331	tahrif 'aw tahrif shay' ma
										332	envelopper; envelopper; envelopper	332	للالتفاف ؛ للالتفاف ؛ للالتفاف	332	lilialtifaf ; lilaltifaf ; lilaltifaf
										333	envelopper; envelopper; envelopper	333	للالتفاف ؛ للالتفاف ؛ للالتفاف	333	lilialtifaf ; lilaltifaf ; lilaltifaf
										334	Il enroula la laine en boule	334	جرح الصوف في كرة	334	jurh alsuwf fi kura
										335	Il enroula la laine en boule	335	جرح الصوف في كرة	335	jurh alsuwf fi kura
										336	Il a tordu le fil en boule	336	قام بلف الخيط إلى كرة	336	qam bilaf alkhayt 'iilaa kura
										337	il a tordu le fil en boule	337	قام بلف الخيط إلى كرة	337	qam bilaf alkhayt 'iilaa kura
										338	Enroulez le bandage autour de votre doigt	338	لف الضمادة حول إصبعك	338	lafa aldamadat hawl 'iisbaeik
										339	enroulez le bandage autour du doigt	339	لف الضمادة حول الإصبع	339	lafa aldamadat hawl al'iisbie
										340	bandez vos doigts	340	ضمد أصابعك	340	damid 'asabieak
										341	bandez vos doigts	341	ضمد أصابعك	341	damid 'asabieak
										342	~ (qch) (haut)	342	~ (شيء) (فوق)	342	~ (shay'i) (fuq)
										343	faire fonctionner un quai ou une autre pièce de machinerie en tournant plusieurs fois un bouton, une poignée, etc. ; pouvoir être fait fonctionner de cette manière	343	لجعل رصيف أو قطعة أخرى من الآلات تعمل عن طريق تدوير المقبض والمقبض وما إلى ذلك عدة مرات ؛ لتكون قادرًا على العمل بهذه الطريقة	343	lijael rasif 'aw qiteat 'ukhraa min alalat taemal ean tariq tadwir almiqbid walmiqbid wama 'iilaa dhalik eidat maraat ; litakun qadran ealaa aleamal bihadhih altariqa
										344	Tournez les boutons, les boutons, etc. à quelques reprises pour faire fonctionner les quais ou d'autres machines ; être capable de travailler de cette façon	344	أدر المقابض ، والمقابض ، وما إلى ذلك عدة مرات لجعل الأحواض أو الآلات الأخرى تعمل ؛ كن قادرًا على العمل بهذه الطريقة	344	'adir almuqabid , walmuqabid , wama 'iilaa dhalik eidat maraat lijael al'ahwad 'aw alalat al'ukhraa taemal ; kun qadran ealaa aleamal bihadhih altariqa
										345	Remonter (une horloge, etc.); actionner en tournant une manivelle, etc.; être remonté et actionné en tournant une manivelle (etc.)	345	للرياح (ساعة ، إلخ) ؛ للتشغيل عن طريق تدوير المقبض ، وما إلى ذلك ؛ يتم لفها وتشغيلها عن طريق تدوير المقبض (إلخ)	345	lilriyah (saeat , 'iilakh) ; liltashghil ean tariq tadwir almiqbad , wama 'iilaa dhalik ; yatimu lafuha watashghiluha ean tariq tadwir almiqbid ('iilakh)
										346	Remonter (une horloge, etc.); actionner en tournant une manivelle, etc.; être remonté et actionné en tournant une manivelle (etc.)	346	للرياح (ساعة ، إلخ) ؛ للتشغيل عن طريق تدوير المقبض ، وما إلى ذلك ؛ يتم لفها وتشغيلها عن طريق تدوير المقبض (إلخ)	346	lilriyah (saeat , 'iilakh) ; liltashghil ean tariq tadwir almiqbad , wama 'iilaa dhalik ; yatimu lafuha watashghiluha ean tariq tadwir almiqbid ('iilakh)
										347	Il avait oublié de remonter sa montre	347	لقد نسي أن يلف ساعته	347	laqad nusi 'an yalufa saeatah
										348	il a oublié de remonter sa montre	348	نسي أن يلف ساعته	348	nasi 'an yalufa saeatah
										349	Il a oublié de remonter la montre	349	نسي أن يلف الساعة	349	nasi 'an yalufa alsaaea
										350	Il a oublié de remonter la montre	350	نسي أن يلف الساعة	350	nasi 'an yalufa alsaaea
										351	chaque	351	كل	351	kulu
										352	c'était un de ces vieux gramophones qui finissent	352	لقد كانت واحدة من تلك الجراموفونات القديمة التي انتهى بناؤها	352	laqad kanat wahidat min tilk aljaramufunat alqadimat alati aintahaa binawuha
										353	C'est un gramophone à l'ancienne.	353	إنه جراموفون قديم الطراز.	353	'iinah jaramufun qadim altirazi.
										354	C'est un gramophone à l'ancienne.	354	إنه جراموفون قديم الطراز.	354	'iinah jaramufun qadim altirazi.
										355	C'est un gramophone à l'ancienne	355	إنه جراموفون قديم الطراز	355	'iinah jaramufun qadim altiraz
										356	Ce	356	الذي - التي	356	aladhi - alati
										357	Oui	357	نعم	357	naeam
										358	voir également	358	أنظر أيضا	358	'anzur 'aydan
										359	liquider	359	يختم، ينهي	359	yakhtami, yunhi
										360	~ (qch)	360	~ (شيء)	360	~ (shay')
										361	avant/arrière pour faire fonctionner une bande, un film, etc. afin qu'il se rapproche de sa position de fin ou de départ	361	للأمام / للخلف لتشغيل شريط أو فيلم أو ما إلى ذلك بحيث يتحرك بالقرب من موضع النهاية أو البداية	361	lil'amam / lilkhalaf litashghil sharit 'aw film 'aw ma 'iilaa dhalik bihayth yataharak bialqurb min mawdie alnihayat 'aw albidaya
										362	Manipuler la bande, le film, etc. vers l'avant/l'arrière, plus près de sa position de fin ou de départ	362	قم بمعالجة الشريط ، الفيلم ، إلخ. للأمام / للخلف ، أقرب إلى موضع نهايته أو بدايته	362	qum bimuealajat alsharit , alfilm , 'iilakh. lil'amam / lilkhalaf , 'aqrab 'iilaa mawdie nihayatih 'aw bidayatih
										363	rembobiner, rembobiner (bande, film, etc.)	363	للإرجاع أو الترجيع (شريط ، فيلم ، إلخ.)	363	lil'iirjae 'aw altarjie (sharit , film , 'iilkh.)
										364	rembobiner, rembobiner (bande, film, etc.)	364	للإرجاع أو الترجيع (شريط ، فيلم ، إلخ.)	364	lil'iirjae 'aw altarjie (sharit , film , 'iilkh.)
										365	Il a enroulé la bande jusqu'au début	365	قام بلف الشريط مرة أخرى إلى البداية	365	qam bilaf alsharit maratan 'ukhraa 'iilaa albidaya
										366	Il a rembobiné la bande jusqu'au début	366	أعاد الشريط إلى البداية	366	'aead alsharit 'iilaa albidaya
										367	Il rembobine la bande jusqu'au début	367	يعيد الشريط إلى البداية	367	yueid alsharit 'iilaa albidaya
										368	Il rembobine la bande jusqu'au début	368	يعيد الشريط إلى البداية	368	yueid alsharit 'iilaa albidaya
										369	Vent en avant jusqu'au mors où ils découvrent le corps.	369	الريح للأمام إلى النقطة حيث يكتشفون الجسد.	369	alriyh lil'amam 'iilaa alnuqtat hayth yaktashifun aljasada.
										370	Au vent de l'endroit où ils ont trouvé le corps	370	في اتجاه الريح حيث وجدوا الجثة	370	fi aitijah alriyh hayth wajaduu aljutha
										371	Faites le tour et le tour de la partie où ils ont trouvé le corps	371	تجول ودور حول الجزء الذي عثروا فيه على الجثة	371	tajawal wadawr hawl aljuz' aladhi eatharuu fih ealaa aljutha
										372	Faites le tour et le tour de la partie où ils ont trouvé le corps	372	تجول ودور حول الجزء الذي عثروا فيه على الجثة	372	tajawal wadawr hawl aljuz' aladhi eatharuu fih ealaa aljutha
										373	pièce	373	قطعة	373	qitea
										374	tourner plusieurs fois une manivelle	374	لتشغيل المقبض عدة مرات	374	litashghil almiqbid eidat maraat
										375	Tourner la poignée plusieurs fois	375	لف المقبض عدة مرات	375	lafa almiqbid eidat maraat
										376	tourner (manier)	376	بدوره (مقبض)	376	bidawrih (mqabada)
										377	tourner (manier)	377	بدوره (مقبض)	377	bidawrih (mqabada)
										378	Vous actionnez la trappe en remontant cette poignée	378	تقوم بتشغيل الباب المسحور عن طريق لف هذا المقبض	378	taqum bitashghil albab almashur ean tariq lafi hadha almiqbid
										379	Vous pouvez actionner la trappe en enroulant autour de cette poignée	379	يمكنك تشغيل الباب المسحور عن طريق الالتفاف حول هذا المقبض	379	yumkinuk tashghil albab almashur ean tariq alailtifaf hawl hadha almiqbid
										380	Vous allez tourner cette poignée pour actionner le toit ouvrant	380	ستدير هذا المقبض لتشغيل فتحة السقف	380	satudir hadha almaqbid litashghil fathat alsaqf
										381	Vous allez tourner cette poignée pour actionner le toit ouvrant	381	ستدير هذا المقبض لتشغيل فتحة السقف	381	satudir hadha almaqbid litashghil fathat alsaqf
										382	voir	382	نرى	382	naraa
										383	petit doigt	383	الاصبع الصغير	383	aliasbie alsaghir
										384	vent	384	ريح	384	rih
										385	Donnez à la poignée un autre couple de vents	385	أعط المقبض زوجًا آخر من الرياح	385	'aeat almaqbid zwjan akhar min alriyah
										386	Donnez quelques vents supplémentaires à la poignée	386	امنح المقبض بضع رياح أخرى	386	aimnah almaqbid bide riah 'ukhraa
										387	Tourner la poignée deux fois	387	لف المقبض مرتين	387	lafa almaqbid maratayn
										388	Tourner la poignée deux fois	388	لف المقبض مرتين	388	lafa almaqbid maratayn
										389	chanceux	389	محظوظ	389	mahzuz
										390	faire en sorte	390	تدبير	390	tadbir
										391	Détendez-vous	391	ينهى	391	yanhaa
										392	Calme et paisible	392	هدوء وسلام	392	hudu' wasalam
										393	d'une personne	393	شخص	393	shakhs
										394	pour se reposer ou se détendre après une période d'activité ou d'excitation	394	للراحة أو الاسترخاء بعد فترة من النشاط أو الإثارة	394	lilraahat 'aw aliastirkha' baed fatrat min alnashat 'aw al'iithara
										395	Reposez-vous ou détendez-vous après une période d'activité ou d'excitation	395	الراحة أو الاسترخاء بعد فترة من النشاط أو الإثارة	395	alraahat 'aw aliastirkha' baed fatrat min alnashat 'aw al'iithara
										396	respire...; respire	396	خذ نفسا ... ؛ خذ نفسا	396	khudh nafsan ... ; khudh nafsan
										397	respire...; respire	397	خذ نفسا ... ؛ خذ نفسا	397	khudh nafsan ... ; khudh nafsan
										398	convexe	398	محدب	398	muhadab
										399	Synonyme	399	مرادف	399	muradif
										400	Se détendre	400	فك	400	fak
										401	Relaxer	401	الاسترخاء	401	aliastirkha'
										402	d'une machinerie	402	قطعة من الآلات	402	qiteat min alalat
										403	une machine	403	آلة	403	al
										404	machine	404	آلة	404	al
										405	aller lentement puis s'arrêter	405	للذهاب ببطء ثم التوقف	405	lildhahab bibut' thuma altawaquf
										406	marchez lentement et arrêtez-vous	406	امشي ببطء وتوقف	406	amshi bibut' watawaquf
										407	s'arrêter après avoir ralenti	407	توقف بعد الإبطاء	407	tawaqaf baed al'iibta'
										408	s'arrêter après avoir ralenti	408	توقف بعد الإبطاء	408	tawaqaf baed al'iibta'
										409	enrouler qc	409	sth لأسفل	409	sth li'asfal
										410	Calme et paisible	410	هدوء وسلام	410	hudu' wasalam
										411	mettre un terme, une entreprise, une activité, etc. progressivement sur une période de temps	411	لإنهاء نشاط تجاري أو نشاط أو ما إلى ذلك تدريجيًا على مدار فترة زمنية	411	li'iinha' nashat tijariin 'aw nashat 'aw ma 'iilaa dhalik tdryjyan ealaa madar fatrat zamania
										412	provoquer la fin d'une activité commerciale, etc. sur une période de temps	412	يتسبب في توقف نشاط تجاري ، وما إلى ذلك ، على مدار فترة زمنية	412	yatasabab fi tawaquf nashat tijariin , wama 'iilaa dhalik , ealaa madar fatrat zamania
										413	provoquer (activités commerciales, etc.)	413	تسبب (الأنشطة التجارية ، إلخ) في التهدئة	413	tusabib (al'anshitat altijariat , 'iilakh) fi altahdia
										414	provoquer (activités commerciales, etc.)	414	تسبب (الأنشطة التجارية ، إلخ) في التهدئة	414	tusabib (al'anshitat altijariat , 'iilakh) fi altahdia
										415	Le gouvernement met fin à son programme nucléaire.	415	الحكومة بصدد إنهاء برنامجها النووي.	415	alhukumat bisadad 'iinha' barnamajiha alnawawii.
										416	Le gouvernement met fin à son programme nucléaire	416	الحكومة بصدد إنهاء برنامجها النووي	416	alhukumat bisadad 'iinha' barnamajiha alnawawii
										417	Le gouvernement abandonne progressivement le programme nucléaire.	417	تقوم الحكومة بإلغاء البرنامج النووي تدريجياً.	417	taqum alhukumat bi'iilgha' albarnamaj alnawawii tdryjyaan.
										418	Le gouvernement abandonne progressivement le programme nucléaire	418	الحكومة بصدد التخلص التدريجي من البرنامج النووي	418	alhukumat bisadad altakhalus altadrijii min albarnamaj alnawawii
										419	faire descendre qch comme la vitre d'une voiture en tournant une poignée, en appuyant sur un bouton, etc.	419	لجعل شيء مثل نافذة السيارة تتحرك للأسفل عن طريق تدوير المقبض أو الضغط على زر ، إلخ.	419	lijael shay' mithl nafidhat alsayaarat tataharak lil'asfal ean tariq tadwir almiqbid 'aw aldaght ealaa zirin , 'iilakh.
										420	Abaissez les vitres de la voiture en tournant la poignée, en appuyant sur un bouton, etc.	420	حرك نوافذ السيارة لأسفل عن طريق قلب المقبض ، والضغط على زر ، وما إلى ذلك.	420	harak nawafidh alsayaarat li'asfal ean tariq qalb almiqbad , waldaght ealaa zirin , wama 'iilaa dhalika.
										421	rouler (une vitre de voiture, etc.)	421	للتدحرج (زجاج نافذة السيارة ، إلخ.)	421	liltadahruj (zujaj nafidhat alsayaarat , 'iilakh.)
										422	rouler (une vitre de voiture, etc.)	422	للتدحرج (زجاج نافذة السيارة ، إلخ.)	422	liltadahruj (zujaj nafidhat alsayaarat , 'iilakh.)
										423	Puis-je fermer ma fenêtre ?	423	هل يمكنني إغلاق نافذتي؟	423	hal yumkinuni 'iighlaq nafidhati?
										424	Puis-je fermer la fenêtre?	424	يمكنني إغلاق النافذة؟	424	yumkinuni 'iighlaq alnaafidhati?
										425	Puis-je baisser les vitres de mon côté ?	425	هل يمكنني تدحرج النوافذ على جانبي؟	425	hal yumkinuni tadahruj alnawafidh ealaa janibi?
										426	Puis-je baisser les vitres de mon côté ?	426	هل يمكنني تدحرج النوافذ على جانبي؟	426	hal yumkinuni tadahruj alnawafidh ealaa janibi?
										427	côté	427	جانب	427	janib
										428	liquider (informel) (d'une personne)	428	يختتم (غير رسمي) (لشخص)	428	yukhtatam (ghayr rasmi) (lishakhsi)
										429	se retrouver dans un endroit ou une situation particulière	429	لتجد نفسك في مكان أو موقف معين	429	ltajid nafsak fi makan 'aw mawqif mueayan
										430	se retrouver dans un endroit ou une situation particulière	430	تجد نفسك في مكان أو موقف معين	430	tajid nafsak fi makan 'aw mawqif mueayan
										431	finir (ou finir) par	431	تنتهي (أو تنتهي) ب	431	tantahi ('aw tantahi) b
										432	finir (ou finir) par	432	لإنهاء (أو إنهاء) ب	432	li'iinha' ('aw 'iinha'in) b
										433	J'ai toujours dit qu'il finirait en prison	433	لطالما قلت أنه سينتهي به المطاف في السجن	433	latalama qult 'anah sayantahi bih almataf fi alsijn
										434	Je dis toujours qu'il va en prison	434	أقول دائمًا إنه ذاهب إلى السجن	434	'aqul dayman 'iinah dhahib 'iilaa alsijn
										436	J'ai toujours dit qu'il serait en classe après tout.	436	لطالما قلت أنه سيكون في الفصل بعد كل شيء.	436	latalama qult 'anah sayakun fi alfasl baed kuli shay'in.
										437	Nous nous sommes finalement retrouvés dans un petit hôtel à quelques kilomètres de la ville	437	انتهى بنا المطاف في النهاية بالبقاء في فندق صغير على بعد أميال قليلة من المدينة	437	aintahaa bina almataf fi alnihayat bialbaqa' fi funduq saghir ealaa bued 'amyal qalilat min almadina
										438	Nous avons fini par séjourner dans un petit hôtel à quelques kilomètres de la ville	438	انتهى بنا الأمر بالبقاء في فندق صغير على بعد أميال قليلة من المدينة	438	aintahaa bina al'amr bialbaqa' fi funduq saghir ealaa bued 'amyal qalilat min almadina
										439	Nous nous sommes retrouvés dans un petit hôtel à quelques kilomètres de la ville.	439	انتهى بنا المطاف في فندق صغير على بعد أميال قليلة من المدينة.	439	aintahaa bina almataf fi funduq saghir ealaa bued 'amyal qalilat min almadinati.
										440	Nous nous sommes retrouvés dans un petit hôtel à quelques kilomètres de la ville	440	انتهى بنا المطاف في فندق صغير على بعد أميال قليلة من المدينة	440	aintahaa bina almataf fi funduq saghir ealaa bued 'amyal qalilat min almadina
										441	Si tu prends des risques comme ça tu finiras mort	441	إذا جازفت بمثل هذه المخاطر فسوف ينتهي بك الأمر إلى الموت	441	'iidha jazaft bimithl hadhih almakhatir fasawf yantahi bik al'amr 'iilaa almawt
										442	Si tu prends un tel risque tu vas mourir	442	إذا قمت بمثل هذه المخاطرة فسوف تموت	442	'iidha qumt bimithl hadhih almukhatarat fasawf tamut
										443	Tu vas perdre la vie si tu prends ce risque	443	ستفقد حياتك إذا جازفت بهذا	443	satafqid hayatak 'iidha jazaft bihadha
										444	Tu vas perdre la vie si tu prends ce risque	444	ستفقد حياتك إذا جازفت بهذا	444	satafqid hayatak 'iidha jazaft bihadha
										445	Ce	445	الذي - التي	445	aladhi - alati
										446	gentil	446	طيب القلب	446	tayib alqalb
										447	produit	447	منتج	447	muntij
										448	et	448	و	448	w
										449	liquider	449	يختم، ينهي	449	yakhtami, yunhi
										450	Finir	450	إنهاء	450	'iinha'
										451	enrouler qc	451	تصل الرياح sth	451	tasil alriyah sth
										452	Finir	452	إنهاء	452	'iinha'
										453	mettre fin à qch, comme un discours ou une réunion	453	لإنهاء أشياء مثل خطاب أو اجتماع	453	li'innha' 'ashya' mithl khitab 'aw ajtimae
										454	Terminer un discours ou une réunion, etc.	454	إنهاء خطاب أو اجتماع ، إلخ.	454	'iinha' khitaab 'aw ajtimae , 'iilakh.
										455	fin (séance de parole, etc.)	455	النهاية (جلسة التحدث ، إلخ.)	455	alnihaya (jilsat altahaduth , 'iilakh.)
										456	fin (séance de parole, etc.)	456	النهاية (جلسة التحدث ، إلخ.)	456	alnihaya (jilsat altahaduth , 'iilakh.)
										457	Le haut-parleur était en train de se terminer quand la porte s'est ouverte à la volée	457	كان المتحدث يختتم للتو عندما فتح الباب	457	kan almutahadith yukhtatam liltawi eindama fatah albab
										458	Le haut-parleur vient de se déclencher lorsque la porte a été ouverte	458	انطلق المتحدث للتو عندما فتح الباب	458	antalaq almutahadith liltawi eindama fatah albab
										459	Alors que l'orateur était sur le point de terminer son discours, la porte s'est soudainement ouverte	459	عندما كان المتحدث على وشك إنهاء حديثه ، فتح الباب فجأة	459	eindama kan almutahadith ealaa washk 'iinha' hadithih , fath albab faj'atan
										460	Alors que l'orateur était sur le point de terminer son discours, la porte s'est soudainement ouverte	460	عندما كان المتحدث على وشك إنهاء حديثه ، فتح الباب فجأة	460	eindama kan almutahadith ealaa washk 'iinha' hadithih , fath albab faj'atan
										461	Si nous sommes tous d'accord, terminons la discussion.	461	إذا اتفقنا جميعًا ، فلننتهي المناقشة.	461	'iidha atafaqna jmyean , falnantahi almunaqashatu.
										462	Si nous sommes tous d'accord, terminons la discussion	462	إذا اتفقنا جميعًا ، فلننهي المناقشة	462	'iidhan atafaqna jmyean , falinunhi almunaqasha
										463	Si nous sommes tous d'accord, terminons la discussion	463	إذا اتفقنا جميعًا ، فلننهي المناقشة	463	'iidhan atafaqna jmyean , falinunhi almunaqasha
										464	Si nous sommes tous d'accord, terminons la discussion	464	إذا اتفقنا جميعًا ، فلننهي المناقشة	464	'iidhan atafaqna jmyean , falinunhi almunaqasha
										465	Femelle	465	أنثى	465	'unthaa
										466	savant	466	مختص بمجال علمي	466	mukhtasun bimajal eilmiin
										467	Comme	467	مثل	467	mithl
										468	remonter le moral	468	الرياح ما يصل	468	alriyah ma yasil
										469	des hauts et des bas	469	الصعود والهبوط	469	alsueud walhubut
										470	dire ou faire délibérément qc pour embêter qn	470	أن يقول أو يفعل شيئًا عن عمد من أجل إزعاج sb	470	'an yaqul 'aw yafeal shyyan ean eamd min 'ajl 'iizeaj sb
										471	dire ou faire quelque chose exprès pour embêter quelqu'un	471	قول أو فعل شيئًا عن قصد لإزعاج شخص ما	471	qawl 'aw fiel shyyan ean qasd li'iizeaj shakhs ma
										472	agacer; taquiner	472	إزعاج ؛ ندف	472	'iizeaj ; nadaf
										473	agacer; taquiner	473	إزعاج ؛ ندف	473	'iizeaj ; nadaf