multi		fr-cn	fr_cn	cn-fr	stroke	abcde	pinyin	langue	http://horus975.free.fr		comparaisons		E
a		a	a	a	1	a	a	a	http://pvanclik.free.fr/1814.htm		FRANCAIS		ANGLAIS
b		b	b	b	2	b	b	b	D		http://vanclik.free.fr/7102langues.htm
c		c	c	c	3	c	c	c	http://wanicz.free.fr/index-l.htm	1	une victoire dans un jeu, un concours, etc.	1	a victory in a game, contest, etc
d		d	d	d	4	d	d	d	NEXT	2	Victoire dans les jeux, compétitions, etc.	2	Victory in games, competitions, etc.
e		e	e	e	5	e	e	e	last	3	Victoire dans les compétitions, etc.) Victoire dans les compétitions, etc.)	3	Victory in competitions, etc.) Victory in competitions, etc.)
f		f	f	f	6	f	f	f	ALLEMAND	4	deux victoires et trois défaites	4	two wins and three defeats
g		g	g	g	7	g	g	g	ANGLAIS	5	Deux victoires et trois défaites	5	Two wins and three losses
h		h	h	h	8	h	h	h	ARABE	6	Ils n'ont pas eu de victoire jusqu'à présent cette saison	6	They have not had a win so far this season
i		i	i	i	9	i	i	i	bengali	7	Ils n'ont pas encore gagné cette saison	7	They haven't won so far this season
j		j	j	j	10	j	j	j	CHINOIS	8	Ils n'ont pas gagné un match jusqu'à présent cette saison	8	They haven't won a game so far this season
k		k	k	k	11	k	k	k	ESPAGNOL	9	Ils n'ont pas gagné un match jusqu'à présent cette saison	9	They haven't won a game so far this season
l		l	l	l	12	l	l	l	FRANCAIS	10	La France a remporté une victoire 6-2 sur le Danemark.	10	France swept to a 6-2 win over Denmark.
m		m	m	m	13	m	m	m	hindi	11	La France bat le Danemark 6-2	11	France beat Denmark 6-2
n		n	n	n	14	n	n	n	JAPONAIS	12	La France bat le Danemark 6-2	12	France beat Denmark 6-2
o		o	o	o	15	o	o	o	punjabi	13	La France bat le Danemark 6-2	13	France beat Denmark 6-2
p		p	p	p	16	p	p	p	POLONAIS	14	Grimacer	14	Wince
q		q	q	q	17	q	q	q	PORTUGAIS	15	grimacer	15	wince
r		r	r	r	18	r	r	r	RUSSE	16	~ (à qc)	16	~ (at sth)
s		s	s	s	19	s	s	s	s0000.	17	faire soudainement une expression avec votre visage qui montre que vous ressentez de la douleur ou de la gêne	17	to suddenly make an expression with your face that shows that you are feeling pain or embarrassment
t		t	t	t	20	t	t	t	/01a	18	faire une expression soudaine sur votre visage qui montre que vous êtes en détresse ou embarrassé	18	making a sudden expression on your face that shows you are distressed or embarrassed
u		u	u	u	21	u	u	u	sanscrit	19	(gêné par le bruit de la douleur) souriant, ridé * front entier	19	(embarrassed by the sound of pain) grinning, wrinkled *whole forehead
v		v	v	v	22	v	v	v	niemowa.	20	(gêné par le bruit de la douleur) souriant, plissant tout le front	20	(embarrassed by the sound of pain) grinning, wrinkling the whole forehead
w		w	w	w	23	w	w	w	wanicz.	21	(gêné par le bruit de la douleur) souriant, plissant tout le front	21	(embarrassed by the sound of pain) grinning, wrinkling the whole forehead
x		x	x	x	24	x	x	x	/index	22	(embarrassé par le bruit de la douleur) souriant, plissant le front	22	(embarrassed by the sound of pain) grinning, wrinkling his forehead
y		y	y	y	25	y	y	y	http://rubens.rodrigues.free.fr/	23	dent	23	tooth
z		z	z	z	26	z	z	z	http://thaddee.wanclik.free.fr/	24	jouer	24	play
					27				http://tadeusz.janik.wanclik.free.fr/	25	Qi	25	Qi
					strokes				http://tadeusz.janik.free.fr/	26	cette	26	this
									http://wang.ling.free.fr/R034.htm	27	nu	27	bare
										28	懕	28	懕
										29	Caca	29	Poo
										30	厬	30	厬
										31	Caca	31	Poo
										32	encourager	32	encourage
										33	renifler	33	snort
										34	vase en faïence	34	earthenware vessel
										35	li	35	li
										36	pression	36	pressure
										37	abattage	37	slaughter
										38	Hoi	38	Hoi
										39	déficit	39	deficit
										40	pression	40	pressure
										41	祡	41	祡
										42	bi	42	bi
										43	Tuile vitré	43	glazed tile
										44	Pause	44	break
										45	épine-vinette	45	barberry
										46	bras	46	arm
										47	fesses	47	buttocks
										48	gifler	48	slap
										49	faux	49	fake
										50	Satisfaire	50	Satisfy
										51	Satisfaire	51	Satisfy
										52	飺	52	飺
										53	câlin	53	cuddle
										54	loger	54	house
										55	pression	55	pressure
										56	le noir	56	black
										57	Wei	57	Wei
										58	le noir	58	black
										59	Caca	59	Poo
										60	il grimaça lorsqu'une douleur aiguë traversa sa jambe gauche.	60	he winced as a sharp pain shot through his lef tleg.
										61	Une vive douleur dans sa jambe gauche le fit sourire.	61	A sharp pain in his left leg made him grin.
										62	Je grimace encore quand je pense à cette chose stupide que j'ai dite	62	I still wince when I think about that stupid thing I said
										63	Je grince encore des dents quand je pense aux choses stupides que j'ai dites	63	I still cringe when I think about the stupid things I said
										64	Je regrette toujours les choses stupides que j'ai dites	64	I still regret the stupid things I said
										65	Je regrette toujours les choses stupides que j'ai dites	65	I still regret the stupid things I said
										66	grimacer	66	wince
										67	une grimace de douleur	67	a wince of pain
										68	recul douloureux	68	painful cringe
										69	grimaçant de douleur	69	grimacing in pain
										70	grimaçant de douleur	70	grimacing in pain
										71	Winceyette	71	Winceyette
										72	peluche	72	lint
										73	un type de tissu doux en coton	73	a type of soft cloth made from cotton
										74	un chiffon doux en coton	74	a soft cloth made of cotton
										75	peluche	75	lint
										76	une chemise de nuit Winceyette	76	a winceyette nightdress
										77	Chemise de nuit Winsett	77	Winsett nightdress
										78	chemise de nuit en velours	78	velvet nightgown
										79	chemise de nuit en velours	79	velvet nightgown
										80	Treuil	80	Winch
										81	treuil	81	winch
										82	treuil	82	winch
										83	treuil	83	winch
										84	une machine pour soulever ou tirer des objets lourds à l'aide d'une corde ou d'une chaîne	84	a machine for lifting or pulling heavy objects using a rope or chain
										85	Machines utilisant des cordes ou des chaînes pour soulever ou tirer des objets lourds	85	Machines that use ropes or chains to lift or pull heavy objects
										86	treuil; treuil	86	winch; winch
										87	treuil; treuil	87	winch; winch
										88	soulever qn/qch dans les airs à l'aide d'un treuil	88	to lift sb/sth up into the air using a winch
										89	utiliser un treuil pour soulever quelqu'un/quelque chose dans les airs	89	use a winch to lift someone/something into the air
										90	(avec un treuil) lever, tirer vers le haut	90	(with a winch) to lift, to pull up
										91	(avec un treuil) lever, tirer vers le haut	91	(with a winch) to lift, to pull up
										92	Winchester	92	Winchester
										93	aussi	93	also
										94	Fusil Winchester	94	Winchester rifle
										95	un type d'arme d'épaule qui tire plusieurs balles l'une après l'autre	95	a type of long gun that fires several bullets one after the other
										96	fusil winchester	96	winchester rifle
										97	Fusil à répétition Winchester	97	Winchester Repeating Rifle
										98	Fusil à répétition Winchester	98	Winchester Repeating Rifle
										99	Vent	99	Wind
										100	vent	100	wind
										101	aussi	101	also
										102	vent	102	wind
										103	autour de	103	around
										104	aussi	104	also
										105	le vent	105	the wind
										106	vent	106	wind
										107	air qui se déplace rapidement sous l'effet des forces naturelles	107	air that moves quickly as a result of natural forces
										108	l'air se déplace rapidement en raison des forces naturelles	108	air moving fast due to natural forces
										109	vent; courant d'air	109	wind; air current
										110	vent; courant d'air	110	wind; air current
										111	vents forts/forts	111	strong/high winds
										112	vent fort / fort	112	strong / strong wind
										113	vent fort; vent fort	113	strong wind; strong wind
										114	vent fort; vent fort	114	strong wind; strong wind
										115	vents violents	115	gale-force winds
										116	grand vent	116	Gale
										117	vent fort	117	strong wind
										118	un vent léger	118	a light wind
										119	brise	119	breeze
										120	un vent nord/sud/est/ouest	120	a north/south/east/west wind
										121	Vent Nord/Sud/Est/Ouest	121	North/South/East/West Wind
										122	nord/sud/est/ouest	122	north/south/east/westerly
										123	vent nord / sud / est / ouest	123	north / south / east / west wind
										124	un vent glacial/froid/piquant du nord	124	a chill/cold/biting wind from the north
										125	vent froid/froid/piquant du nord	125	cold/cold/biting wind from the north
										126	vent du nord frisquet / froid / mordant	126	chilly / cold / biting north wind
										127	Refroidissement / Refroidissement / Mordant Vent du Nord	127	Chilling / Chilling / Biting North Wind
										128	Aigle	128	eagle
										129	s'accroupir	129	squat
										130	vent	130	wind
										131	souffler	131	blow
										132	Le vent souffle du sud	132	The wind is blowing from the south
										133	le vent souffle du sud	133	wind blows from the south
										134	C'est le vent du sud	134	It's the south wind
										135	C'est le vent du sud	135	It's the south wind
										136	Les arbres se balançaient au vent	136	The trees were swaying in the wind
										137	arbre se balançant dans le vent	137	tree swaying in the wind
										138	Une rafale de vent a soufflé mon chapeau	138	A gust of wind blew my hat off
										139	Une rafale de vent a soufflé mon chapeau	139	A gust of wind blew my hat off
										140	Une rafale de vent a arraché mon chapeau	140	A gust of wind ripped my hat off
										141	Une rafale de vent a arraché mon chapeau	141	A gust of wind ripped my hat off
										142	Le temps était chaud, sans un souffle de vent	142	The weather was hot, without a breath of wind
										143	Il fait chaud et il n'y a pas de vent	143	It's hot and there's no wind
										144	Il fait chaud et il n'y a pas de vent	144	It's hot and there's no wind
										145	Il fait chaud et il n'y a pas de vent	145	It's hot and there's no wind
										146	Le mur offre une certaine protection contre le vent dominant	146	The wall gives some protection from the prevailing wind
										147	Ce mur offre une certaine protection contre les vents dominants	147	This wall provides some protection from prevailing winds
										148	Ce mur offre une certaine protection contre les vents fréquents.	148	This wall provides some protection from the frequent winds.
										149	Ce mur offre une certaine protection contre les vents fréquents	149	This wall provides some protection from the frequent winds
										150	le vent se lève (commence à souffler fort)	150	the wind is getting up ( starting to blow strongly)
										151	Le vent se lève (commence à souffler fort)	151	The wind is picking up (starting to blow hard)
										152	Le vent devient plus fort	152	The wind is getting stronger
										153	Le vent devient plus fort	153	The wind is getting stronger
										154	traverser	154	cross
										155	Le vent est tombé (il a cessé de souffler fort).	155	The wind has dropped (stopped blowing strongly).
										156	Le vent a faibli	156	The wind has weakened
										157	vitesse/direction du vent	157	wind speed/direction
										158	vitesse/direction du vent	158	wind speed/direction
										159	voir également	159	see also
										160	vent de travers	160	crosswind
										161	sous le vent	161	downwind
										162	vent contraire	162	headwind
										163	vent arrière	163	tailwind
										164	alizés	164	trade winds
										165	venteux	165	windy
										166	gaz	166	gas
										167	gaz	167	gas
										168	air que vous avalez avec de la nourriture ou des boissons; gaz produit dans votre estomac ou vos intestins qui vous rend mal à l'aise	168	air that you swallow with food or drink; gas that is produced in your stomach or intestines that makes you feel uncomfortable
										169	air avalé avec de la nourriture ou des boissons; gaz dans l'estomac ou les intestins qui vous rend mal à l'aise	169	air swallowed with food or drink; gas in your stomach or intestines that makes you uncomfortable
										170	(avec de la nourriture ou des boissons) gaz avalés ; gaz gastriques ; gaz intestinaux	170	(with food or drink) swallowed gas; stomach gas; intestinal gas
										171	(avec de la nourriture ou des boissons) gaz avalés ; gaz gastriques ; gaz intestinaux	171	(with food or drink) swallowed gas; stomach gas; intestinal gas
										172	Je ne peux pas manger de haricots, ils me donnent du vent.	172	I can’t eat beans ,they give me wind.
										173	Je ne peux pas manger de haricots, ils m'apportent du vent	173	I can't eat beans, they bring me wind
										174	Je ne peux pas manger de haricots, je suis ballonné après avoir mangé	174	I can't eat beans, I get bloated after eating
										175	Je ne peux pas manger de haricots, je suis ballonné après avoir mangé	175	I can't eat beans, I get bloated after eating
										176	Essayez de remonter le vent du bébé	176	Try to bring the baby’s wind up
										177	essayer de faire exploser le vent du bébé	177	try to blow the baby's wind up
										178	essayer de faire roter le bébé	178	try to make the baby belch
										179	essayer de faire roter le bébé	179	try to make the baby belch
										180	souffle dont vous avez besoin lorsque vous faites de l'exercice ou que vous soufflez dans un instrument de musique	180	breath that you need when you do exercise or blow into a musical instrument
										181	respiration nécessaire lors de l'exercice ou de la lecture d'un instrument de musique	181	breathing needed when exercising or playing a musical instrument
										182	(pendant l'exercice ou en jouant d'un instrument de musique) respiration	182	(during exercise or playing a musical instrument) breathing
										183	(pendant l'exercice ou en jouant d'un instrument de musique) respiration	183	(during exercise or playing a musical instrument) breathing
										184	J'ai besoin de temps pour reprendre mon souffle	184	I need time to get my wind back that run
										185	J'ai besoin de temps pour remettre mon vent en marche	185	I need time to get my wind back up and running
										186	J'ai besoin de temps pour reprendre mon souffle après avoir couru	186	I need time to catch my breath after I run
										187	J'ai besoin de temps pour reprendre mon souffle après avoir couru	187	I need time to catch my breath after I run
										188	Il a donné un coup de pied à Gomez dans le ventre, lui coupant le souffle	188	He kicked Gomez in the. stomach, knocking the wind out of him
										189	Il a donné un coup de pied à Gomez. estomac, souffler son vent	189	He kicked Gomez. stomach, blow his wind away
										190	Il a donné un coup de pied à Gomes dans l'estomac, le coupant à bout de souffle	190	He kicked Gomes in the stomach, kicking him out of breath
										191	Il a donné un coup de pied à Gomez dans l'estomac, le coupant à bout de souffle	191	He kicked Gomez in the stomach, kicking him out of breath
										192	voir également	192	see also
										193	second souffle	193	second wind
										194	le groupe d'instruments de musique d'un orchestre qui produit des sons lorsque vous soufflez dedans ; les musiciens qui jouent de ces instruments	194	the group of musical instruments in an orchester that produce sounds when you blow into them; the musicians who play those instruments
										195	un groupe d'instruments dans un orchestre qui émettent des sons lorsque vous soufflez dessus ; les musiciens qui jouent de ces instruments	195	a group of instruments in an orchestra that make sounds when you blow air on them; the musicians who play these instruments
										196	(d'un orchestre) instrument à vent, groupe d'instruments à vent	196	(of an orchestra) wind instrument, wind instrument group
										197	(d'un orchestre) instrument à vent, groupe d'instruments à vent	197	(of an orchestra) wind instrument, wind instrument group
										198	contenant de vin	198	wine container
										199	groupe	199	group
										200	musique pour vents et cordes	200	music for wind and strings
										201	Orchestral	201	Orchestral
										202	la partie vent	202	the wind section
										203	coupe vent	203	wind section
										204	Le vent a magnifiquement joué.	204	The wind played beautifully.
										205	Le vent joue magnifiquement.	205	The wind plays beautifully.
										206	La section des instruments à vent a magnifiquement joué	206	The wind instrument section played beautifully
										207	La section des instruments à vent a magnifiquement joué	207	The wind instrument section played beautifully
										208	comparer	208	compare
										209	bois	209	woodwind
										210	bois	210	woodwind
										211	paravent	211	break wind
										212	Pet	212	fart
										213	pour libérer le gaz de vos intestins par votre anus	213	to release gas from your bowels through your anus
										214	libérer des gaz dans les intestins par l'anus	214	release gas in the intestines through the anus
										215	Pet	215	fart
										216	Pet	216	fart
										217	avoir vent de qch (informel)	217	get wind of sth (informal)
										218	aimable (informel)	218	personable (informal)
										219	entendre parler de qc secret ou privé	219	to hear about sth secret or private
										220	entendre quelque chose en secret ou en privé	220	hear something secretly or privately
										221	entendu le vent de... ; appris la nouvelle secrète de...	221	heard the wind of...; learned the secret news of...
										222	entendu le vent de... ; appris la nouvelle secrète de...	222	heard the wind of...; learned the secret news of...
										223	avoir le vent en poupe (à propos de qch)	223	get/have the wind up (about sth)
										224	obtenir/terminer (à propos de quelque chose)	224	get/finish (about something)
										225	(informel)	225	(informal)
										226	devenir/avoir peur de qch	226	to become/be frightened about sth
										227	devenir/avoir peur de quelque chose	227	become/fear of something
										228	somnolent.... effrayé (ou inquiet)	228	sleepy.... afraid (or worried)
										229	somnolent.... effrayé (ou inquiet)	229	sleepy.... afraid (or worried)
										230	dans le vent	230	in the wind
										231	dans le vent	231	in the wind
										232	sur le point d'arriver bientôt, bien que vous ne sachiez pas exactement comment ni quand	232	about to happen soon, although you do not know exactly how or when
										233	est sur le point de se produire, bien que vous ne sachiez pas exactement comment ni quand	233	is about to happen, although you don't know exactly how or when
										234	sur le point d'arriver ; en préparation	234	about to happen; in the making
										235	sur le point d'arriver ; en préparation	235	about to happen; in the making
										236	brasser	236	brew
										237	soie	237	silk
										238	comme le vent	238	like the wind
										239	comme le vent	239	like the wind
										240	très rapidement	240	very quickly
										241	bientôt	241	soon
										242	comme un coup de vent	242	like a gust of wind
										243	comme un coup de vent	243	like a gust of wind
										244	mettre le vent en poupe	244	put the wind up sb
										245	des hauts et des bas	245	ups and downs
										246	(informel)	246	(informal)
										247	effrayer qn	247	to make sb frightened
										248	faire peur à quelqu'un	248	to scare someone
										249	effrayer; effrayer	249	to frighten; to frighten
										250	effrayer; effrayer	250	to frighten; to frighten
										251	couper le vent des voiles de qn	251	take the wind out of sb’s sails
										252	disperser les voiles de quelqu'un	252	disperse someone's sails
										253	(informel)	253	(informal)
										254	rendre qn soudainement moins confiant ou en colère, surtout quand vous faites ou dites qc qu'il ne s'attend pas	254	to make sb suddenly less confident or angry, especially when you do or say sth that they do not expect
										255	rendre quelqu'un soudainement moins confiant ou en colère, surtout quand vous faites ou dites quelque chose à quoi il ne s'attendait pas	255	make someone suddenly less confident or angry, especially when you do or say something they didn't expect
										256	choquer la confiance de quelqu'un de manière inattendue; soulager la colère de quelqu'un soudainement	256	to shock someone's confidence unexpectedly; to relieve someone's anger suddenly
										257	choquer la confiance de quelqu'un de manière inattendue; soulager la colère de quelqu'un soudainement	257	to shock someone's confidence unexpectedly; to relieve someone's anger suddenly
										258	un vent/les vents du changement	258	a wind/the winds of change
										259	vent/vent du changement	259
										260	vent/vent du changement	260	wind/wind of change
										261	utilisé notamment par les journalistes	261	used especially by journalists
										262	Surtout utilisé par les journalistes	262	Especially used by journalists
										263	souvent utilisé dans les nouvelles	263	often used in news
										264	souvent utilisé dans les nouvelles	264	often used in news
										265	un événement ou une série d'événements qui a commencé à se produire et entraînera des changements ou des résultats importants	265	an event or a series of events that has started to happen and will cause important changes or results
										266	Un événement ou une série d'événements qui a commencé à se produire et entraînera un changement ou un résultat significatif	266	An event or series of events that has begun to occur and will lead to an important change or outcome
										267	vents de réforme ; tendances des changements	267	winds of reform; trends of changes
										268	vents de réforme ; tendances du changement	268	winds of reform; trends of change
										269	père	269	father
										270	Un vent nouveau soufflait sur le monde bancaire	270	A wind of change was blowing through the banking world
										271	Un vent de changement souffle sur le secteur bancaire.	271	A wind of change is sweeping the banking industry.
										272	Un vent de réforme souffle dans le monde bancaire	272	Winds of reform blowing in the banking world
										273	Un vent de réforme souffle dans le monde bancaire	273	Winds of reform blowing in the banking world
										274	frontière	274	boundary
										275	Plus à	275	more at
										276	mise en garde	276	caution
										277	Suivant	277	following
										278	malade	278	ill
										279	naviguer	279	sail
										280	paille	280	straw
										281	façon	281	way
										282	rendre qn incapable de respirer facilement pendant une courte période	282	to make sb unable to breathe easily for a short time
										283	rendre quelqu'un essoufflé	283	make someone short of breath
										284	essoufflé; essoufflé	284	breathless; breathless
										285	essoufflé; essoufflé	285	breathless; breathless
										286	Il a été momentanément essoufflé par le coup à l'estomac	286	He was momentarily winded by the blow to his stomach
										287	Le coup à l'estomac le mit un instant mal à l'aise. .	287	The blow to the stomach made him uneasy for a moment. .
										288	Il a pris un coup au ventre et a été essoufflé pendant un moment.	288	He took a blow to the stomach and was out of breath for a moment.
										289	Il a pris un coup au ventre et a été essoufflé un moment	289	He took a blow to the stomach and was out of breath for a moment
										290	Viens	290	Come
										291	frapper ou frotter doucement le dos d'un bébé pour le faire roter (libérer le gaz de son estomac par sa bouche)	291	to gently hit or rub a baby's back to make it burp ( release gas from its stomach through its mouth)
										292	Roter (libérer les gaz de l'estomac par la bouche) en tapotant ou en frottant doucement le dos du bébé	292	Burp (release gas from the stomach through the mouth) by gently tapping or rubbing the baby's back
										293	(caressant légèrement le dos du bébé) roter	293	(stroking the baby's back lightly) to belcch
										294	(caressant légèrement le dos du bébé) roter	294	(stroking the baby's back lightly) to belch
										295	Synonyme	295	Synonym
										296	rot	296	burp
										297	voir également	297	see also
										298	de longue haleine	298	long winded
										299	vent	299	wind
										300	voir également	300	see also
										301	vent	301	wind
										302	plaie	302	wound
										303	plaie	303	wound
										304	d'une route, d'une rivière, etc.	304	of a road, river, etc
										305	routes, rivières, etc.	305	roads, rivers, etc.
										306	route, rivière, etc.	306	road, river, etc.
										307	route, rivière, etc.	307	road, river, etc.
										308	avoir beaucoup de virages et de rebondissements	308	to have many bends and twists
										309	Il y a beaucoup de virages et de rebondissements	309	There are many bends and twists
										310	méandre; serpenter; serpenter	310	meander; meander; meander
										311	méandre; serpenter; serpenter	311	meander; meander; meander
										312	bateau	312	boat
										313	serpent	313	snake
										314	serpentin	314	serpentine
										315	assez	315	quite
										316	méandre	316	meander
										317	le chemin serpentait jusqu'à la plage.	317	the path wound down to the beach.
										318	Le chemin serpente jusqu'à la plage	318	The path winds to the beach
										319	Le chemin serpente et tourne jusqu'à la plage	319	The path twists and turns to the beach
										320	Le chemin serpente et tourne jusqu'à la plage	320	The path twists and turns to the beach
										321	la terre	321	earth
										322	surface	322	surface
										323	déshabiller	323	strip
										324	La rivière serpente entre deux prés	324	The river winds its way between two meadows
										325	La rivière serpente entre deux prairies	325	The river meanders between two meadows
										326	La rivière serpente entre deux pâturages	326	The river meanders between two pastures
										327	La rivière serpente entre deux pâturages	327	The river meanders between two pastures
										328	voir également	328	see also
										329	enroulements	329	windings
										330	enrouler ou tordre qc autour de lui-même ou d'autre chose	330	to wrap or twist sth around itself or sth else
										331	tordre ou tordre quelque chose	331	twist or twist something
										332	envelopper; envelopper; envelopper	332	to wrap; to wrap around; to wrap around
										333	envelopper; envelopper; envelopper	333	to wrap; to wrap around; to wrap around
										334	Il enroula la laine en boule	334	He wound the wool into a ball
										335	Il enroula la laine en boule	335	He wound wool into a ball
										336	Il a tordu le fil en boule	336	He twisted the yarn into a ball
										337	il a tordu le fil en boule	337	he twisted the yarn into a ball
										338	Enroulez le bandage autour de votre doigt	338	Wind the bandage around your finger
										339	enroulez le bandage autour du doigt	339	wrap the bandage around the finger
										340	bandez vos doigts	340	bandage your fingers
										341	bandez vos doigts	341	bandage your fingers
										342	~ (qch) (haut)	342	~ (sth) (up)
										343	faire fonctionner un quai ou une autre pièce de machinerie en tournant plusieurs fois un bouton, une poignée, etc. ; pouvoir être fait fonctionner de cette manière	343	to make a dock or other piece of machinery work by turning a knob, handle, etc. several times; to be able to be made to work in this way
										344	Tournez les boutons, les boutons, etc. à quelques reprises pour faire fonctionner les quais ou d'autres machines ; être capable de travailler de cette façon	344	Turn knobs, knobs, etc. a few times to make a dock or other machinery work; be able to work this way
										345	Remonter (une horloge, etc.); actionner en tournant une manivelle, etc.; être remonté et actionné en tournant une manivelle (etc.)	345	To wind (a clock, etc.); to operate by turning a handle, etc.; to be wound and to be operated by turning a handle (etc.)
										346	Remonter (une horloge, etc.); actionner en tournant une manivelle, etc.; être remonté et actionné en tournant une manivelle (etc.)	346	To wind (a clock, etc.); to operate by turning a handle, etc.; to be wound and to be operated by turning a handle (etc.)
										347	Il avait oublié de remonter sa montre	347	He had forgotten to wind his watch
										348	il a oublié de remonter sa montre	348	he forgot to wind his watch
										349	Il a oublié de remonter la montre	349	He forgot to wind the watch
										350	Il a oublié de remonter la montre	350	He forgot to wind the watch
										351	chaque	351	each
										352	c'était un de ces vieux gramophones qui finissent	352	it was one of those old-fashioned gramophones that winds up
										353	C'est un gramophone à l'ancienne.	353	It's an old-fashioned gramophone.
										354	C'est un gramophone à l'ancienne.	354	It's an old-fashioned gramophone.
										355	C'est un gramophone à l'ancienne	355	It's an old-fashioned gramophone
										356	Ce	356	That
										357	Oui	357	Yes
										358	voir également	358	see also
										359	liquider	359	wind up
										360	~ (qch)	360	~ (sth)
										361	avant/arrière pour faire fonctionner une bande, un film, etc. afin qu'il se rapproche de sa position de fin ou de départ	361	forward/back to operate a tape, film, etc. so that it moves nearer to its ending or starting position
										362	Manipuler la bande, le film, etc. vers l'avant/l'arrière, plus près de sa position de fin ou de départ	362	Manipulate tape, film, etc. forward/backward, closer to its end or start position
										363	rembobiner, rembobiner (bande, film, etc.)	363	to rewind, to rewind (tape, film, etc.)
										364	rembobiner, rembobiner (bande, film, etc.)	364	to rewind, to rewind (tape, film, etc.)
										365	Il a enroulé la bande jusqu'au début	365	He wound the tape back to the beginning
										366	Il a rembobiné la bande jusqu'au début	366	He reeled the tape back to the beginning
										367	Il rembobine la bande jusqu'au début	367	He rewinds the tape to the beginning
										368	Il rembobine la bande jusqu'au début	368	He rewinds the tape to the beginning
										369	Vent en avant jusqu'au mors où ils découvrent le corps.	369	Wind forward to the bit where they discover the body.
										370	Au vent de l'endroit où ils ont trouvé le corps	370	Windward to where they found the body
										371	Faites le tour et le tour de la partie où ils ont trouvé le corps	371	Go around and around to the part where they found the body
										372	Faites le tour et le tour de la partie où ils ont trouvé le corps	372	Go around and around to the part where they found the body
										373	pièce	373	piece
										374	tourner plusieurs fois une manivelle	374	to turn a handle several times
										375	Tourner la poignée plusieurs fois	375	Turn the handle several times
										376	tourner (manier)	376	turn (handle)
										377	tourner (manier)	377	turn (handle)
										378	Vous actionnez la trappe en remontant cette poignée	378	You operate the trapdoor by winding this handle
										379	Vous pouvez actionner la trappe en enroulant autour de cette poignée	379	You can operate the trapdoor by wrapping around this handle
										380	Vous allez tourner cette poignée pour actionner le toit ouvrant	380	You're going to turn this handle to operate the sunroof
										381	Vous allez tourner cette poignée pour actionner le toit ouvrant	381	You're going to turn this handle to operate the sunroof
										382	voir	382	see
										383	petit doigt	383	little finger
										384	vent	384	wind
										385	Donnez à la poignée un autre couple de vents	385	Give the handle another couple of winds
										386	Donnez quelques vents supplémentaires à la poignée	386	Give the handle a few more winds
										387	Tourner la poignée deux fois	387	Turn the handle twice
										388	Tourner la poignée deux fois	388	Turn the handle twice
										389	chanceux	389	fortunate
										390	faire en sorte	390	manage
										391	Détendez-vous	391	Wind down
										392	Calme et paisible	392	calm and peaceful
										393	d'une personne	393	of a person
										394	pour se reposer ou se détendre après une période d'activité ou d'excitation	394	to rest or relax after a period of activity or excitement
										395	Reposez-vous ou détendez-vous après une période d'activité ou d'excitation	395	Rest or relax after a period of activity or excitement
										396	respire...; respire	396	take a breath...; take a breath
										397	respire...; respire	397	take a breath...; take a breath
										398	convexe	398	convex
										399	Synonyme	399	Synonym
										400	Se détendre	400	Unwind
										401	Relaxer	401	Relax
										402	d'une machinerie	402	of a piece of machinery
										403	une machine	403	a machine
										404	machine	404	machine
										405	aller lentement puis s'arrêter	405	to go slowly and then stop
										406	marchez lentement et arrêtez-vous	406	walk slowly and stop
										407	s'arrêter après avoir ralenti	407	stop after slow down
										408	s'arrêter après avoir ralenti	408	stop after slow down
										409	enrouler qc	409	wind sth down
										410	Calme et paisible	410	calm and peaceful
										411	mettre un terme, une entreprise, une activité, etc. progressivement sur une période de temps	411	to bring, a business, an activity, etc. to an end gradually over a period of time
										412	provoquer la fin d'une activité commerciale, etc. sur une période de temps	412	cause a business activity, etc. to wind down over a period of time
										413	provoquer (activités commerciales, etc.)	413	cause (business activities, etc.) to wind down
										414	provoquer (activités commerciales, etc.)	414	cause (business activities, etc.) to wind down
										415	Le gouvernement met fin à son programme nucléaire.	415	The government is winding down its nuclear programme.
										416	Le gouvernement met fin à son programme nucléaire	416	The government is winding down its nuclear program
										417	Le gouvernement abandonne progressivement le programme nucléaire.	417	The Government is phasing out the nuclear program.
										418	Le gouvernement abandonne progressivement le programme nucléaire	418	Government is phasing out nuclear program
										419	faire descendre qch comme la vitre d'une voiture en tournant une poignée, en appuyant sur un bouton, etc.	419	to make sth such as the window of a car move downwards by turning a handle, pressing a button, etc.
										420	Abaissez les vitres de la voiture en tournant la poignée, en appuyant sur un bouton, etc.	420	Move the car's windows down by turning the handle, pressing a button, etc.
										421	rouler (une vitre de voiture, etc.)	421	to roll down (a car window glass, etc.)
										422	rouler (une vitre de voiture, etc.)	422	to roll down (a car window glass, etc.)
										423	Puis-je fermer ma fenêtre ?	423	Can I wind my window down?
										424	Puis-je fermer la fenêtre?	424	Can I close the window?
										425	Puis-je baisser les vitres de mon côté ?	425	Can I roll down the windows on my side?
										426	Puis-je baisser les vitres de mon côté ?	426	Can I roll down the windows on my side?
										427	côté	427	side
										428	liquider (informel) (d'une personne)	428	wind up (informal) (of a person)
										429	se retrouver dans un endroit ou une situation particulière	429	to find yourself in a particular place or situation
										430	se retrouver dans un endroit ou une situation particulière	430	find yourself in a particular place or situation
										431	finir (ou finir) par	431	end (or end) with
										432	finir (ou finir) par	432	to end (or end) with
										433	J'ai toujours dit qu'il finirait en prison	433	I always said he would wind up in prison
										434	Je dis toujours qu'il va en prison	434	I always say he's going to jail
										436	J'ai toujours dit qu'il serait en classe après tout.	436	I've always said he's going to be in class after all.
										437	Nous nous sommes finalement retrouvés dans un petit hôtel à quelques kilomètres de la ville	437	We eventually wound up staying in a little hotel a few miles from town
										438	Nous avons fini par séjourner dans un petit hôtel à quelques kilomètres de la ville	438	We ended up staying in a small hotel a few miles from town
										439	Nous nous sommes retrouvés dans un petit hôtel à quelques kilomètres de la ville.	439	We ended up in a small hotel a few miles out of town.
										440	Nous nous sommes retrouvés dans un petit hôtel à quelques kilomètres de la ville	440	We ended up in a small hotel a few miles out of town
										441	Si tu prends des risques comme ça tu finiras mort	441	If you take risks like that you’ll wind up dead
										442	Si tu prends un tel risque tu vas mourir	442	If you take such a risk you will die
										443	Tu vas perdre la vie si tu prends ce risque	443	You'll lose your life if you take that risk
										444	Tu vas perdre la vie si tu prends ce risque	444	You'll lose your life if you take that risk
										445	Ce	445	That
										446	gentil	446	kind
										447	produit	447	product
										448	et	448	and
										449	liquider	449	wind up
										450	Finir	450	Finish
										451	enrouler qc	451	wind sth up
										452	Finir	452	Finish
										453	mettre fin à qch, comme un discours ou une réunion	453	to bring sth such as a speech or meeting to an end
										454	Terminer un discours ou une réunion, etc.	454	End a speech or meeting, etc.
										455	fin (séance de parole, etc.)	455	end (speaking session, etc.)
										456	fin (séance de parole, etc.)	456	end (speaking session, etc.)
										457	Le haut-parleur était en train de se terminer quand la porte s'est ouverte à la volée	457	The speaker was just winding up when the door was flung open
										458	Le haut-parleur vient de se déclencher lorsque la porte a été ouverte	458	The speaker just went off when the door was pushed open
										459	Alors que l'orateur était sur le point de terminer son discours, la porte s'est soudainement ouverte	459	When the speaker was about to finish his speech, the door was suddenly pushed open
										460	Alors que l'orateur était sur le point de terminer son discours, la porte s'est soudainement ouverte	460	When the speaker was about to finish his speech, the door was suddenly pushed open
										461	Si nous sommes tous d'accord, terminons la discussion.	461	If we all agree, let’s wind up the discussion.
										462	Si nous sommes tous d'accord, terminons la discussion	462	If we all agree, let's end the discussion
										463	Si nous sommes tous d'accord, terminons la discussion	463	If we all agree, let's end the discussion
										464	Si nous sommes tous d'accord, terminons la discussion	464	If we all agree, let's end the discussion
										465	Femelle	465	Female
										466	savant	466	scholar
										467	Comme	467	like
										468	remonter le moral	468	wind sb up
										469	des hauts et des bas	469	ups and downs
										470	dire ou faire délibérément qc pour embêter qn	470	to deliberately say or do sth in order to annoy sb
										471	dire ou faire quelque chose exprès pour embêter quelqu'un	471	say or do something on purpose to annoy someone
										472	agacer; taquiner	472	annoy; tease
										473	agacer; taquiner	473	annoy; tease