multi		fr-cn	fr_cn	cn-fr	stroke	abcde	pinyin	langue	http://horus975.free.fr		comparaisons		O
a		a	a	a	1	a	a	a	http://pvanclik.free.fr/1814.htm		FRANCAIS		JAPONAIS
b		b	b	b	2	b	b	b	D
c		c	c	c	3	c	c	c	http://wanicz.free.fr/index-l.htm	1	une grève sauvage se produit soudainement et sans le soutien officiel d'un syndicat	1	ワイルドキャットストライキ が 突然 、 労働 組合 の 公式 支援 なし に 発生 する	1	1
d		d	d	d	4	d	d	d	NEXT	2	La grève sauvage soudaine sans soutien officiel du syndicat/syndicat	2	組合 / 組合 から の 公式 支援 なし の 突然 の ワイルドキャットストライキ	2	2
e		e	e	e	5	e	e	e	last	3	(grève) soudaine et spontanée sans le consentement du syndicat	3	（ ストライキ ） 労働 組合 の 同意 なし に 突然 かつ 自発 的 に	3	3
f		f	f	f	6	f	f	f	ALLEMAND	4	(grève) soudaine et spontanée sans le consentement du syndicat	4	（ ストライキ ） 組合 の 同意 なし に 突然 かつ 自発 的 に	4	4
g		g	g	g	7	g	g	g	ANGLAIS	5	d'une entreprise ou de projets	5	ビジネス または プロジェクト の	5	5
h		h	h	h	8	h	h	h	ARABE	6	entreprise ou projet	6	ビジネス または プロジェクト	6	6
i		i	i	i	9	i	i	i	bengali	7	entreprise ou projet	7	ビジネス または プロジェクト	7	7
j		j	j	j	10	j	j	j	CHINOIS	8	entreprise ou projet	8	ビジネス または プロジェクト	8	8
k		k	k	k	11	k	k	k	ESPAGNOL	9	qui n'a pas été soigneusement planifiée et qui ne réussira probablement pas ; qui ne suit pas les normes et les méthodes normales	9	それ は 注意深く 計画 されておらず 、 おそらく 成功 しないでしょう ; それ は 通常 の 基準 と 方法 に 従わない	9	9
l		l	l	l	12	l	l	l	FRANCAIS	10	Peut ne pas réussir sans une planification minutieuse ; ne se conforme pas aux normes et méthodes normales	10	注意 深い 計画 なしで は 成功 しない 可能性 が あります ; 通常 の 基準 と 方法 に 準拠 していません	10	10
m		m	m	m	13	m	m	m	hindi	11	(mal planifié et) instable ; pas selon les normes normales	11	（ 計画 が 不十分で ） 不安定 ; 通常 の 基準 に 従っていない	11	11
n		n	n	n	14	n	n	n	JAPONAIS	12	(mal planifié et) instable ; pas selon les normes normales	12	（ 計画 が 不十分で ） 不安定 ; 通常 の 基準 に 従っていない	12	12
o		o	o	o	15	o	o	o	punjabi	13	Chat sauvage	13	ワイルドキャット	13	13
p		p	p	p	16	p	p	p	POLONAIS	14	chat sauvage	14	山猫	14	14
q		q	q	q	17	q	q	q	PORTUGAIS	15	chercher du pétrole là où personne n'en a encore trouvé	15	まだ 誰 も 見つけていない 場所 で 石油 を 探す	15	15
r		r	r	r	18	r	r	r	RUSSE	16	Trouver du pétrole là où personne ne l'a trouvé	16	誰 も 見つけていない 場所 で 石油 を 探す	16	16
s		s	s	s	19	s	s	s	s0000.	17	prospection pétrolière	17	石油 探査	17	17
t		t	t	t	20	t	t	t	/01a	18	prospection pétrolière	18	石油 探査	18	18
u		u	u	u	21	u	u	u		19	chat sauvage	19	ワイルドキャッター	19	19
v		v	v	v	22	v	v	v	sanscrit	20	un type de petit chat sauvage qui vit dans les montagnes et les forêts	20	山 や 森 に 生息 する 小さな ヤマネコ の 一種	20	20
w		w	w	w	23	w	w	w	niemowa.	21	Un petit chat sauvage vivant dans la forêt	21	森 に 住む 小さな ヤマネコ	21	21
x		x	x	x	24	x	x	x	wanicz.	22	Chats sauvages (vivent dans les montagnes ou les forêts)	22	野生 の 猫 （ 山 や 森 に 住んでいます ）	22	22
y		y	y	y	25	y	y	y	/index	23	Chats sauvages (vivent dans les montagnes ou les forêts)	23	野生 の 猫 （ 山 や 森 に 住んでいます ）	23	23
z		z	z	z	26	z	z	z	http://rubens.rodrigues.free.fr/	24	gnou	24	ワイルドビースト	24	24
					27				http://thaddee.wanclik.free.fr/	25	gnou	25	ヌー	25	25
					strokes				http://tadeusz.janik.wanclik.free.fr/	26	gnou	26	ワイルドビースト	26	26
									http://tadeusz.janik.free.fr/	27	aussi	27	また	27	27
									http://wang.ling.free.fr/R034.htm	28	gnou	28	gnu	28	28
										29	Bétail	29	牛	29	29
										30	une grande antilope aux cornes recourbées	30	湾曲 した 角 を 持つ 大きな カモシカ	30	30
										31	Oryx aux cornes recourbées	31	湾曲 した 角 を 持つ オリックス	31	31
										32	gnou; gnou	32	ヌー ; ヌー	32	32
										33	gnou; gnou	33	ヌー ; ヌー	33	33
										34	un troupeau de gnous	34	ヌー の 群れ	34	34
										35	troupeau de gnous	35	ヌー の 群れ	35	35
										36	troupeau de gnous	36	ヌー の 群れ	36	36
										37	troupeau de gnous	37	ヌー の 群れ	37	37
										38	Lingue	38	リン	38	38
										39	Région sauvage	39	荒野	39	39
										40	région sauvage	40	荒野	40	40
										41	une grande superficie de terrain qui n'a jamais été aménagée ni utilisée pour la culture de cultures car il est difficile d'y vivre	41	そこ に 住む の が 難しい ため に 作物 を 栽培 する ため に 開発 または 使用 された こと が ない 広大な 土地	41	41
										42	De vastes étendues de terres qui n'ont jamais été aménagées ou utilisées pour faire pousser des cultures car il est difficile d'y vivre	42	そこ に 住む の が 難しい ため に 作物 を 栽培 する ため に 開発 または 使用 された こと の ない 広大な 土地	42	42
										43	zone non bâtie; zone inhabitée; région sauvage	43	未 開発 地域 ; 無人 地域 ; 荒野	43	43
										44	zone non bâtie; zone inhabitée; région sauvage	44	未 開発 地域 ; 無人 地域 ; 荒野	44	44
										45	l'Antarctique est la dernière grande région sauvage du monde	45	南極 は 世界 で 最後 の 大 自然です	45	45
										46	L'Antarctique est la dernière grande région sauvage du monde	46	南極大陸 は 世界 で 最後 の 大 自然です	46	46
										47	L'Antarctique est le dernier grand désert du monde	47	南極大陸 は 世界 で 最後 の 大きな 荒れ地です	47	47
										48	L'Antarctique est le dernier grand désert du monde	48	南極大陸 は 世界 で 最後 の 大きな 荒れ地です	48	48
										49	une zone sauvage (une zone où il est interdit de construire des maisons ou des routes)	49	荒野 （ 家 や 道路 の 建設 が 許可 されていない 地域 ）	49	49
										50	Zones sauvages (où les maisons ou les routes ne sont pas autorisées)	50	荒野 エリア （ 家 や 道路 が 許可 されていない 場所 ）	50	50
										51	(Délimité par le gouvernement) Zones où le milieu naturel est préservé	51	（ 政府 による 区分 ） 自然 環境 が 保護 されている 地域	51	51
										52	(Délimité par le gouvernement) zones au milieu naturel préservé	52	（ 政府 によって 区切られる ） 自然 環境 が 保護 されている 地域	52	52
										53	(figuratif)	53	（ 比喩 的 ）	53	53
										54	le désert aride de la vie moderne	54	現代 生活 の 不毛 の 荒野	54	54
										55	désert de la vie moderne	55	現代 生活 の 荒れ地	55	55
										56	désert aride moderne	56	現代 の 不毛 の 砂漠	56	56
										57	désert aride moderne	57	現代 の 不毛 の 砂漠	57	57
										58	un endroit dont les gens ne s'occupent pas ou ne contrôlent pas	58	人々 が 世話 を し たり 管理 し たり しない 場所	58	58
										59	où les gens ne se soucient pas ou ne contrôlent pas	59	人々 が 気 に しない 、 または 制御 しない 場所	59	59
										60	endroit stérile; endroit envahi par la végétation	60	不毛 の 場所 ; 生い茂った 場所	60	60
										61	endroit stérile; endroit envahi par la végétation	61	不毛 の 場所 ; 生い茂った 場所	61	61
										62	Leur jardin est un désert d'herbe et de mauvaises herbes.	62	彼ら の 庭 は 草 や 雑草 の 荒野です 。	62	62
										63	Leur jardin est un désert envahi	63	彼ら の 庭 は 草 に 覆われた 荒野です	63	63
										64	leur jardin est envahi par les mauvaises herbes	64	彼ら の 庭 は 雑草 が 生い茂っています	64	64
										65	leur jardin est envahi par les mauvaises herbes	65	彼ら の 庭 は 雑草 が 生い茂っています	65	65
										66	dans le désert	66	荒野 で	66	66
										67	dans le désert	67	荒野 で	67	67
										68	n'occupe plus une position importante, surtout en politique	68	特に 政治 において 、 もはや 重要な 立場 に は ありません	68	68
										69	ne plus occuper de postes importants, notamment en politique	69	特に 政治 において 、 もはや 重要な 地位 を 占めていません	69	69
										70	dans l'opposition; n'est plus au pouvoir (ou au pouvoir)	70	反対 に ; もはや 権力 （ または 権力 ） で はない	70	70
										71	dans l'opposition; n'est plus au pouvoir (ou au pouvoir)	71	反対 に ; もはや 権力 （ または 権力 ） で はない	71	71
										72	Monsieur	72	様	72	72
										73	palmier	73	手のひら	73	73
										74	Incendies	74	山 火事	74	74
										75	voir	75	見る	75	75
										76	se propager	76	展開 する	76	76
										77	sauvagine	77	野鳥	77	77
										78	volaille sauvage	78	野鳥	78	78
										79	les oiseaux que les gens chassent pour le sport ou la nourriture, en particulier les oiseaux qui vivent près de l'eau comme les canards et les oies	79	スポーツ や 食べ物 を 求めて 狩り を する 鳥 、 特に アヒル や ガチョウ など 、 水 の 近く に 生息 する 鳥	79	79
										80	Oiseaux que les gens chassent pour le sport ou la nourriture, en particulier ceux qui vivent près de l'eau, comme les canards et les oies	80	スポーツ や 食べ物 を 求めて 狩り を する 鳥 、 特に アヒル や ガチョウ など 、 水 の 近く に 生息 する 鳥	80	80
										81	(en particulier des personnes qui vivent près de l'eau et sont chassées) oiseaux sauvages, canards sauvages, oies sauvages	81	（ 特に 水 の 近く に 住んでいて 狩り を している 人 の 場合 ） 野鳥 、 野鳥 、 野 ガチョウ	81	81
										82	(en particulier des personnes qui vivent près de l'eau et sont chassées) oiseaux sauvages, canards sauvages, oies sauvages	82	（ 特に 水 の 近く に 住んでいて 狩り を している 人 の 場合 ） 野鳥 、 野生 の カモ 、 野生 の ガチョウ	82	82
										83	chasse à l'oie sauvage	83	野生 の ガチョウ の 追跡	83	83
										84	chasse aux oies	84	ガチョウ の 追跡	84	84
										85	une recherche de qc qui vous est impossible à trouver ou qui n'existe pas, qui vous fait perdre beaucoup de temps	85	あなた が 見つける こと が 不可能である か 、 存在 しない sth の 検索 は 、 あなた に 多く の 時間 を 浪費 させます	85	85
										86	Cherchez des choses que vous ne pouvez pas trouver ou qui n'existent pas, ce qui vous coûtera beaucoup de temps	86	あなた が おそらく 見つける こと が できない か 、 存在 しない もの を 探してください 、 それ は あなた に 多く の 時間 を 要します	86	86
										87	une vaine recherche; une vaine poursuite	87	無駄な 検索 ; 無駄な 追求	87	87
										88	une vaine recherche; une vaine poursuite	88	無駄な 検索 ; 無駄な 追求	88	88
										89	Chasse	89	追跡	89	89
										90	faune	90	野生 動物	90	90
										91	animaux sauvages	91	野生 動物	91	91
										92	animaux, oiseaux, insectes, etc. qui sont sauvages et vivent dans un environnement naturel	92	野生 で 自然 環境 に 生息 する 動物 、 鳥 、 昆虫 など	92	92
										93	Animaux sauvages, oiseaux, insectes, etc. qui vivent dans leur environnement naturel	93	自然 環境 に 生息 する 野生 動物 、 鳥 、 昆虫 など	93	93
										94	animal sauvage; vie sauvage	94	野生 動物 ; 野生 生物	94	94
										95	animal sauvage; vie sauvage	95	野生 動物 ; 野生 生物	95	95
										96	Le développement de la zone mettrait en danger la faune	96	この 地域 の 開発 は 野生 生物 を 危険 に さらすでしょう	96	96
										97	Le développement de la zone mettra en danger la faune	97	この 地域 の 開発 は 野生 生物 を 危険 に さらします	97	97
										98	Le développement de cette zone mettrait en danger la faune	98	この 地域 を 開発 すると 、 野生 生物 が 危険 に さらされます	98	98
										99	Le développement de cette zone mettrait en danger la faune	99	この 地域 を 開発 すると 、 野生 生物 が 危険 に さらされます	99	99
										100	Un habitat/sanctuaire faunique	100	野生 生物 の 生息地 / 保護 区	100	100
										101	Habitat/réserve faunique	101	野生 生物 の 生息地 / 保護 区	101	101
										102	Sauvagement	102	乱暴 に	102	102
										103	follement	103	狂った よう に	103	103
										104	d'une manière qui n'est pas contrôlée	104	制御 されていない 方法 で	104	104
										105	de manière incontrôlée	105	制御 されていない 方法 で	105	105
										106	hors de contrôle; désordonné	106	制御 不能 ; 無秩序	106	106
										107	hors de contrôle; désordonné	107	制御 不能 ; 無秩序	107	107
										108	Elle a regardé follement autour d'elle pour une évasion	108	彼女 は 逃げ道 を 乱暴 に 見回した	108	108
										109	Elle regarda autour d'elle, essayant de s'enfuir	109	彼女 は 逃げよう として 周り を 見回した	109	109
										110	Elle a cherché désespérément un moyen de s'échapper	110	彼女 は 逃げる 方法 を 必死 に 見回した	110	110
										111	Elle a cherché désespérément un moyen de s'échapper	111	彼女 は 逃げる 方法 を 必死 に 見回した	111	111
										112	Son cœur battait follement	112	彼 の 心臓 は 激しく 鼓動 していた	112	112
										113	Son coeur bat follement	113	彼 の 心臓 は 激しく 鼓動 している	113	113
										114	Son cœur battait follement	114	彼 の 心臓 は 激しく 鼓動 していた	114	114
										115	Son cœur battait follement	115	彼 の 心臓 は 激しく 鼓動 していた	115	115
										116	extrêmement; très	116	非常 に ; 非常 に	116	116
										117	extrêmement; très	117	非常 に ; 非常 に	117	117
										118	L'histoire avait été follement exagérée	118	話 は 大げさ に 誇張 されていた	118	118
										119	L'histoire est exagérée	119	話 は 誇張 されています	119	119
										120	Cette chose est très exagérée	120	この こと は 大げさ に 誇張 されています	120	120
										121	Cette chose est très exagérée	121	この こと は 大げさ に 誇張 されています	121	121
										122	Hériter	122	継承	122	122
										123	Ce n'est pas une pièce follement drôle	123	ひどく 面白い 遊び で は ありません	123	123
										124	Ce n'est pas un jeu très intéressant	124	これ は あまり 面白い ゲーム で は ありません	124	124
										125	Ce n'est pas un drame trop drôle	125	あまり 面白くない ドラマ で は ありません	125	125
										126	Ce n'est pas un drame trop drôle	126	あまり 面白くない ドラマ で は ありません	126	126
										127	Soie sauvage	127	ワイルドシルク	127	127
										128	soie sauvage	128	ワイルドシルク	128	128
										129	un type de soie grossière	129	ラフシルク の 一種	129	129
										130	un fil épais	130	太い 糸	130	130
										131	soie sauvage; soie tussah	131	ワイルドシルク ; タッサシルク	131	131
										132	soie sauvage; soie tussah	132	ワイルドシルク ; タッサシルク	132	132
										133	L'ouest sauvage	133	ワイルドウェスト	133	133
										134	ouest sauvage	134	開拓 時代 の 米国 ） 西部 地方	134	134
										135	les États de l'ouest des États-Unis pendant les années où les premiers Européens s'y installaient, utilisé surtout lorsque vous faites référence au fait qu'il n'y avait pas beaucoup de respect pour la loi là-bas	135	最初 の ヨーロッパ人 が そこ に 定住 していた 数 年間 の 米国 西部 の 州 、 特に そこ の 法律 が あまり 尊重 されていなかった という 事実 に 言及 している とき に 使用 されます	135	135
										136	Dans les années où les premiers Européens s'y sont installés, les États de l'ouest des États-Unis, surtout quand vous faites référence au fait que les lois là-bas ne respectent pas grand-chose	136	最初 の ヨーロッパ人 が そこ に 定住 した 数 年間 、 特に 米国 の 西部 の 州 は 、 そこ の 法律 が あまり 尊重 されていない という 事実 に 言及 している とき は 特に そうです	136	136
										137	Far West, Far West	137	ワイルドウェスト 、 ワイルドウェスト	137	137
										138	Far West, Far West	138	ワイルドウェスト 、 ワイルドウェスト	138	138
										139	ruses	139	ワイルズ	139	139
										140	tour	140	騙す	140	140
										141	trucs astucieux que qn utilise pour obtenir ce qu'il veut ou pour faire en sorte qu'il se comporte d'une manière particulière	141	sb が 必要な もの を 取得 し たり 、 sb を 特定 の 方法 で 動作 させる ため に 使用 する 巧妙な トリック	141	141
										142	astuces astucieuses que quelqu'un utilise pour obtenir ce qu'il veut ou faire en sorte que quelqu'un se comporte d'une certaine manière	142	誰か が 欲しい もの を 手 に 入れ たり 、 誰 か を 特定 の 方法 で 行動 させる ため に 使用 する 巧妙な トリック	142	142
										143	astuce; astuce; astuce	143	トリック ; トリック ; トリック	143	143
										144	astuce; astuce; astuce	144	トリック ; トリック ; トリック	144	144
										145	抧	145	抧	145	145
										146	lever	146	リフト	146	146
										147	enlever	147	拉致	147	147
										148	tour	148	騙す	148	148
										149	sauvage	149	野生	149	149
										150	capricieux	150	気まぐれ	150	150
										151	d'habitude	151	いつも の	151	151
										152	délibéré	152	故意	152	152
										153	capricieux	153	気まぐれ	153	153
										154	désapprobateur	154	不承認	154	154
										155	d'une action mauvaise ou nuisible	155	悪い または 有害な 行動 の	155	155
										156	comportement mauvais ou nuisible	156	悪い または 有害な 行動	156	156
										157	Comportement hostile ou nuisible	157	不親切 または 有害な 行動	157	157
										158	Comportement hostile ou nuisible	158	不親切 または 有害な 行動	158	158
										159	fait délibérément, même si la personne qui le fait sait que c'est mal	159	それ を している 人 は それ が 間違っている こと を 知っていますが 、 意図 的 に 行われました	159	159
										160	Faites-le exprès, même si la personne qui le fait sait que c'est mal	160	それ を する 人 は それ が 間違っている こと を 知っていて も 、 故意 に それ を しなさい	160	160
										161	intentionnel; intentionnel; intentionnel	161	意図 的 ; 意図 的 ; 意図 的	161	161
										162	intentionnel; intentionnel; intentionnel	162	意図 的 ; 意図 的 ; 意図 的	162	162
										163	dégâts sauvages	163	野生 の ダメージ	163	163
										164	dommage intentionnel	164	意図 的な 損傷	164	164
										165	Destruction intentionnelle	165	意図 的な 破壊	165	165
										166	Destruction intentionnelle	166	意図 的な 破壊	166	166
										167	déterminé à faire ce que vous voulez ; ne vous souciez pas de ce que les autres veulent	167	あなた が やりたい こと を やろう と 決心 しました ; 他 の 人 が やりたい こと を 気 に しないでください	167	167
										168	Déterminé à faire ce que vous voulez ; ne vous souciez pas de ce que les autres veulent	168	あなた が やりたい こと を やろう と 決心 しました ; 他 の 人 が やりたい こと を 気 に しないでください	168	168
										169	obstiné; obstiné; obstiné	169	故意 ; 頑固 ; 頑固	169	169
										170	obstiné; obstiné; obstiné	170	故意 ; 頑固 ; 頑固	170	170
										171	Synonyme	171	シノニム	171	171
										172	Têtu	172	ヘッドストロング	172	172
										173	capricieux	173	気まぐれ	173	173
										174	un enfant volontaire	174	故意 の 子供	174	174
										175	enfant capricieux	175	わがままな 子	175	175
										176	délibérément	176	故意 に	176	176
										177	obstination	177	故意	177	177
										178	sera	178	意思	178	178
										179	verbe modal, verbe, nom • verbe modal	179	法 助動詞 、 動詞 、 名詞 •法 助動詞	179	179
										180	(forme courte ‘ll	180	（ 短縮形 ‘ ll	180	180
										181	négatif ne sera pas	181	ネガティブ は しません	181	181
										182	la forme courte ne sera pas	182	短い 形式 は しません	182	182
										183	pt serait	183	pt は	183	183
										184	forme forte forme courte 'd	184	ストロングフォームショートフォーム ' d	184	184
										185	négatif ne serait pas	185	ネガティブ は しません	185	185
										186	la forme courte ne le serait pas	186	短い 形式 は しません	186	186
										187	utilisé pour parler ou prédire l'avenir	187	将来 について 話し たり 予測 し たり する ため に 使用 されます	187	187
										188	Utilisé pour parler ou prédire l'avenir	188	将来 について 話し たり 予測 し たり する ため に 使用 されます	188	188
										189	(parler du futur)	189	（ 未来 について 話す ）	189	189
										190	(parler du futur)	190	（ 未来 について 話す ）	190	190
										191	Vous serez à l'heure si vous vous dépêchez	191	急いでいれば 間に合うでしょう	191	191
										192	Si vous vous dépêchez, vous serez à l'heure	192	お 急ぎ の 場合 は 間に合います	192	192
										193	Si vous vous dépêchez, vous serez à temps	193	あなた が 急いでいるなら 、 あなた は 間に合うでしょう	193	193
										194	Si vous vous dépêchez, vous serez à temps	194	あなた が 急いでいるなら 、 あなた は 間に合うでしょう	194	194
										195	Combien de temps allez-vous rester à Paris ?	195	パリ に どれ くらい 滞在 します か ？	195	195
										196	Combien de temps serez-vous à Paris ?	196	あなた は パリ に どれ くらい 滞在 します か ？	196	196
										197	Combien de temps serez-vous à Paris ?	197	あなた は パリ に どれ くらい 滞在 します か ？	197	197
										198	Combien de temps serez-vous à Paris ?	198	あなた は パリ に どれ くらい 滞在 します か ？	198	198
										199	Fred a dit qu'il partirait bientôt	199	フレッド は すぐ に 出発 する と 言った	199	199
										200	Fred dit qu'il va bientôt partir	200	フレッド は 彼 が すぐ に 去るだろう と 言います	200	200
										201	Fred a dit qu'il partait bientôt	201	フレッド は すぐ に 出発 する と 言った	201	201
										202	Fred a dit qu'il partait bientôt	202	フレッド は すぐ に 出発 する と 言った	202	202
										203	faire en sorte	203	管理	203	203
										204	L'année prochaine, tout l'argent aura été dépensé	204	来年 まで に すべて の お金 が 使われるでしょう	204	204
										205	L'année prochaine, tout l'argent sera dépensé	205	来年 まで に すべて の お金 が 使われるでしょう	205	205
										206	Tout l'argent sera dépensé d'ici l'année prochaine	206	すべて の お金 は 来年 まで に 使われるでしょう	206	206
										207	Tout l'argent sera dépensé d'ici l'année prochaine	207	すべて の お金 は 来年 まで に 使われるでしょう	207	207
										208	utilisé pour montrer que qn est : prêt à faire qc	208	sb が 次 の とおりである こと を 示す ため に 使用 されます ： sth を 実行 する 意思 が ある	208	208
										209	Utilisé pour indiquer que quelqu'un est : prêt à faire quelque chose	209	誰か が 何 か を する 気 が ある こと を 示す ため に 使用 されます	209	209
										210	(exprimer la volonté) vouloir, vouloir, vouloir, devoir	210	（ 意欲 を 表現 する ） 意欲 、 意志 、 意志 、 しなければならない	210	210
										211	(exprimer la volonté) vouloir, vouloir, vouloir, devoir	211	（ 意欲 を 表現 する ） 意欲 、 意志 、 意志 、 しなければならない	211	211
										212	jouer	212	遊ぶ	212	212
										213	à l'envers	213	逆さま に	213	213
										214	Je vais vérifier cette lettre pour vous, si vous voulez.	214	よろしければ 、 この 手紙 を チェック します 。	214	214
										215	Je vais vérifier cette lettre pour vous si vous le souhaitez	215	よろしければ この 手紙 を チェック します	215	215
										216	Si vous le souhaitez, je vérifierai cette lettre pour vous.	216	よろしければ 、 この 手紙 を チェック します 。	216	216
										217	Si vous le souhaitez, je vérifierai cette lettre pour vous.	217	よろしければ 、 この 手紙 を チェック します 。	217	217
										218	ils ne prêteront plus d'argent.	218	彼ら は それ 以上 お金 を 貸しません 。	218	218
										219	Ils n'emprunteront plus d'argent	219	彼ら は もう お金 を 借りません	219	219
										220	Ils ne veulent plus nous prêter d'argent	220	彼ら は 私たち に これ 以上 お金 を 貸したくない	220	220
										221	Ils ne veulent plus nous prêter d'argent	221	彼ら は 私たち に これ 以上 お金 を 貸したくない	221	221
										222	Il n'est pas venu, il a dit qu'il était trop occupé	222	彼 は 来ないだろう 、 彼 は 忙しすぎる と 言った	222	222
										223	Il ne vient pas, il dit qu'il est trop occupé	223	彼 は 来ない 、 彼 は 忙しすぎる と 言います	223	223
										224	Il ne voulait pas venir, il a dit qu'il était trop occupé	224	彼 は 来たくなかった 、 彼 は 忙しすぎる と 言った	224	224
										225	Il ne voulait pas venir, il a dit qu'il était trop occupé	225	彼 は 来たくなかった 、 彼 は 忙しすぎる と 言った	225	225
										226	Nous avons dit que nous les garderions	226	私たち は それら を 保持 する と 言いました	226	226
										227	nous avons dit que nous les garderions	227	私たち は それら を 保持 する と 言いました	227	227
										228	Nous avons dit que nous les garderions en sécurité	228	私たち は 彼ら を 安全 に 保つ と 言いました	228	228
										229	Nous avons dit que nous les garderions en sécurité	229	私たち は 彼ら を 安全 に 保つ と 言いました	229	229
										230	utilisé pour demander à qn de faire qch	230	sb に sth を 実行 する よう に 要求 する ため に 使用 されます	230	230
										231	utilisé pour demander à quelqu'un de faire quelque chose	231	誰 か に 何 か を する よう に 頼む ため に 使用 されます	231	231
										232	(Utilisé pour déranger les autres pour faire des choses	232	（ 他 の 人 に 迷惑 を かける とき に 使用 します	232	232
										233	(Utilisé pour déranger les autres pour faire des choses)	233	（ 他 の 人 に 何 か を させる とき に 使用 されます ）	233	233
										234	Voulez-vous envoyer cette lettre pour moi, s'il vous plaît ?	234	この 手紙 を 私 に 送ってくれません か 。	234	234
										235	Pourriez-vous s'il vous plait m'envoyer/ou m'envoyer cette lettre ?	235	この 手紙 を 送ってくれません か 。	235	235
										236	Pourriez-vous s'il vous plaît envoyer cette lettre pour moi?	236	この 手紙 を 送ってくれません か 。	236	236
										237	Pourriez-vous s'il vous plaît envoyer cette lettre pour moi?	237	この 手紙 を 送ってくれません か 。	237	237
										238	chaîne de caractères	238	ストリング	238	238
										239	dehors	239	アウト	239	239
										240	aller	240	行く	240	240
										241	bronzer	241	タン	241	241
										242	Vous arroserez ces plantes pendant mon absence, n'est-ce pas ?	242	私 が 留守 の 間 、 あなた は この 植物 に 水 を やりますね ？	242	242
										243	Vous arrosez ces plantes pendant mon absence, n'est-ce pas ?	243	私 が 留守 の 間 、 あなた は これら の 植物 に 水 を やりますね ？	243	243
										244	Quand je sors, s'il te plaît, arrose les fleurs et les plantes, d'accord ?	244	外出 する とき は 、 花 や 植物 に 水 を やってくださいね 。	244	244
										245	Quand je sors, s'il te plaît, arrose les fleurs et les plantes, d'accord ?	245	外出 する とき は 、 花 や 植物 に 水 を やってくださいね 。	245	245
										246	Pomme	246	りんご	246	246
										247	Herbe	247	草	247	247
										248	Je lui ai demandé s'il accepterait d'appeler plus tard	248	私 は 彼 に 後で 電話 して も 構わない か と 尋ねました	248	248
										249	Je lui ai demandé s'il accepterait d'appeler plus tard	249	私 は 彼 に 後で 電話 して も いい か と 尋ねました	249	249
										250	Je lui ai demandé s'il pouvait rappeler plus tard	250	私 は 彼 に 後で 電話 を かけ直す こと が できる か どう か 尋ねました	250	250
										251	Je lui ai demandé s'il pouvait rappeler plus tard	251	私 は 彼 に 後で 電話 を かけ直す こと が できる か どう か 尋ねました	251	251
										252	utilisé pour ordonner à qn de faire qch	252	sb に sth を 実行 する よう に 注文 する ため に 使用 されます	252	252
										253	utilisé pour ordonner à quelqu'un de faire quelque chose	253	誰 か に 何 か を する よう に 命じる の に 使用 されます	253	253
										254	(utilisé dans la commande)	254	（ コマンド で 使用 ）	254	254
										255	(utilisé dans la commande)	255	（ コマンド で 使用 ）	255	255
										256	Vous le ferez cette minute !	256	今 すぐ やります ！	256	256
										257	Vous le ferez dans cette minute !	257	あなた は この 分 で それ を します ！	257	257
										258	Vous devez le faire maintenant !	258	あなた は 今 これ を しなければなりません ！	258	258
										259	Vous devez le faire maintenant!	259	あなた は 今 それ を しなければなりません ！	259	259
										260	Voulez-vous être tranquille!	260	静か に なります か ！	260	260
										261	Voulez-vous être tranquille!	261	静か に なります か ！	261	261
										262	Soyez silencieux!	262	静か に して ！	262	262
										263	Soyez silencieux!	263	静か に して ！	263	263
										264	utilisé pour énoncer ce que vous pensez être probablement vrai	264	あなた が おそらく 本当だ と 思う こと を 述べる ため に 使用 されます	264	264
										265	Utilisé pour énoncer ce que vous pensez être vrai	265	あなた が 本当 かも しれない と 思う こと を 述べる ため に 使用 されます	265	265
										266	(contient un sens affirmatif)	266	（ 肯定 的な 意味 が 含まれています ）	266	266
										267	(contient un sens affirmatif)	267	（ 肯定 的な 意味 が 含まれています ）	267	267
										268	Ce sera le docteur maintenant	268	それ は 今 医者 に なります	268	268
										269	ce sera le médecin actuel	269	それ が 現在 の 医者 に なります	269	269
										270	Ce doit être le médecin en ce moment.	270	現時点 で は 医療 関係者 に 違い ありません 。	270	270
										271	Ce doit être le médecin en ce moment.	271	現時点 で は 医療 関係者 に 違い ありません 。	271	271
										272	Vous aurez déjà dîné, je suppose	272	あなた は すでに 夕食 を 食べているでしょう 、 私 は 推測 します	272	272
										273	Tu aurais déjà dû dîner, je pense	273	もう 夕食 を とるべきだった と 思います	273	273
										274	Je pense que tu auras probablement mangé d'ici là	274	おそらく それ まで に 食べた こと が ある と 思います	274	274
										275	Je pense que tu auras probablement mangé d'ici là	275	おそらく それ まで に 食べた こと が ある と 思います	275	275
										276	utilisé pour énoncer ce qui est généralement vrai	276	一般 的 に 正しい こと を 述べる ため に 使用 されます	276	276
										277	Utilisé pour montrer qu'il est généralement correct	277	それ が 一般 的 に 正しい こと を 示す ため に 使用 されます	277	277
										278	(énonce la vérité générale)	278	（ 一般 的な 真実 を 述べています ）	278	278
										279	(raconte la vérité générale)	279	（ 一般 的な 真実 を 語る ）	279	279
										280	thérapie	280	治療	280	280
										281	S'il est en bois, il flottera	281	木 で できている と 浮きます	281	281
										282	S'il était en bois, il flotterait	282	それ が 木 で できていたら それ は 浮かぶでしょう	282	282
										283	S'il était en bois, il flotterait sur l'eau	283	それ が 木 で できていたら 、 それ は 水 に 浮かぶでしょう	283	283
										284	S'il était en bois, il flotterait sur l'eau	284	それ が 木 で できていたら 、 それ は 水 に 浮かぶでしょう	284	284
										285	Les moteurs ne fonctionneront pas sans lubrifiants	285	エンジン は 潤滑 油 なしで は 作動 しません	285	285
										286	Le moteur ne peut pas fonctionner sans huile	286	エンジン は オイル なしで は 作動 できません	286	286
										287	Le moteur ne peut pas fonctionner sans huile de lubrification	287	エンジン は 潤滑 油 なしで は 作動 できません	287	287
										288	Le moteur ne peut pas fonctionner sans huile de lubrification	288	エンジン は 潤滑 油 なしで は 作動 できません	288	288
										289	utilisé pour indiquer ce qui est vrai ou possible dans un cas particulier	289	特定 の 場合 に 何 が 真実 または 可能である か を 述べる ため に 使用 されます	289	289
										290	Utilisé pour décrire ce qui est réel ou possible dans une situation particulière	290	特定 の 状況 で 実際 に 何 が 可能である か を 説明 する ため に 使用 されます	290	290
										291	(Le récit est vrai ou possible dans certaines circonstances)	291	（ 物語 は 真実である か 、 特定 の 状況下 で 可能です ）	291	291
										292	(Le récit est vrai ou possible dans certaines circonstances)	292	（ 物語 は 真実である か 、 特定 の 状況下 で 可能です ）	292	292
										293	Ce pot contiendra un kilo	293	この 瓶 は 1 キロ を 保持 します	293	293
										294	Ce pot peut contenir un kilogramme	294	この 瓶 は 1 キログラム を 保持 する こと が できます	294	294
										295	Ce pot peut contenir un kilogramme	295	この 瓶 は 1 キログラム を 保持 する こと が できます	295	295
										296	Ce pot peut contenir un kilogramme	296	この 瓶 は 1 キログラム を 保持 する こと が できます	296	296
										297	La porte ne s'ouvrira pas !	297	ドア が 開かない ！	297	297
										298	La porte ne s'ouvrira pas !	298	ドア が 開かない ！	298	298
										299	Cette porte ne peut tout simplement pas être ouverte !	299	あの ドア は 開けられない ！	299	299
										300	Cette porte ne peut tout simplement pas être ouverte !	300	あの ドア は 開けられない ！	300	300
										301	utilisé pour parler des habitudes	301	習慣 について 話す ため に 使用 されます	301	301
										302	utilisé pour parler des habitudes	302	習慣 について 話していました	302	302
										303	(Parlant de tricherie)	303	（ 不正 行為 について 話す ）	303	303
										304	(Parlant de tricherie)	304	（ 不正 行為 について 話す ）	304	304
										305	édredon	305	キルト	305	305
										306	Elle écoutera de la musique, seule dans sa chambre, pendant des heures	306	彼女 は 自分 の 部屋 で 一 人 で 何 時間 も 音楽 を 聴きます	306	306
										307	Elle serait seule dans la pièce à écouter de la musique pendant des heures	307	彼女 は 部屋 で 一 人 で 何 時間 も 音楽 を 聴いていました	307	307
										308	Elle écoute toujours de la musique seule dans la maison pendant des heures à la fois	308	彼女 は いつも 家 の 中 で 一 人 で 何 時間 も 音楽 を 聴いています	308	308
										309	Elle écoute toujours de la musique seule dans la maison pendant des heures à la fois	309	彼女 は いつも 家 の 中 で 一 人 で 何 時間 も 音楽 を 聴いています	309	309
										310	il passait des heures au téléphone	310	彼 は 電話 で 何 時間 も 過ごすだろう	310	310
										311	Il passait des heures au téléphone	311	彼 は 電話 で 何 時間 も 過ごすだろう	311	311
										312	Il est souvent au téléphone pendant des heures	312	彼 は 何 時間 も 電話 を している こと が 多い	312	312
										313	Il est souvent au téléphone pendant des heures	313	彼 は 何 時間 も 電話 を している こと が 多い	313	313
										314	fiscal	314	会計	314	314
										315	s'accroupir	315	スクワット	315	315
										316	battre	316	ビート	316	316
										317	Si vous insistez davantage sur le mot volonté ou volonté dans ce sens, cela montre que l'habitude vous ennuie	317	この 意味 で 「 意志 」 または 「 意志 」 という 言葉 に 余分な ストレス を かけると 、 その 習慣 が あなた を 悩ませている こと を 示しています	317	317
										318	Si vous mettez une pression supplémentaire sur la volonté ou le feriez pour ce sens, cela montre que l'habitude vous agace	318	あなた が この 意味 の ため に 意志 または 意志 に 余分な 圧力 を かけるならば 、 それ は 習慣 が あなた を 悩ませている こと を 示しています	318	318
										319	Il se peignera à table, même s'il sait que je n'aime pas ça	319	私 が 嫌いな こと を 知っていて も 、 彼 は テーブル で 髪 を とかします	319	319
										320	Il se brossera les cheveux sur la table même s'il sait que je n'aime pas ça	320	彼 は 私 が それ が 好きで は ない こと を 知っていて も 、 テーブル の 上 で 髪 を ブラッシング します	320	320
										321	En ce sens, si will ou serait re-prononcé, cela signifie que l'habitude est ennuyeuse. .	321	この 意味 で 、 再 発音 される か 、 または 再 発音 される 場合 、 それ は 習慣 が 迷惑である こと を 意味 します 。 。	321	321
										322	En ce sens, si will ou serait re-prononcé, cela signifie que l'habitude est ennuyeuse	322	この 意味 で 、 再 発音 される か 、 または 再 発音 される 場合 、 それ は 習慣 が 迷惑である こと を 意味 します	322	322
										323	Il va se coiffer à table, même s'il sait que je n'aime pas ça	323	彼 は 私 が それ が 好きで は ない こと を 知っていて も 、 テーブル で 髪 を とかします	323	323
										324	Il se brossera les cheveux sur la table même s'il sait que je n'aime pas ça	324	彼 は 私 が それ が 好きで は ない こと を 知っていて も 、 テーブル の 上 で 髪 を ブラッシング します	324	324
										325	Remarque	325	ノート	325	325
										326	modal	326	モー ダル	326	326
										327	devoir	327	しなければならない	327	327
										328	troisième personne chanter. prés. t. volonté)	328	第三者 が 歌う 。 大統領 t 。 意志 ）	328	328
										329	(seulement utilisé au présent simple	329	（ 単純な 現在形 で のみ 使用 されます	329	329
										330	(Utilisé uniquement au présent simple	330	（ 単純な 現在形 で のみ 使用 されます	330	330
										331	Le présent simple uniquement	331	単純 現在形 のみ	331	331
										332	À l'ancienne ou formel	332	昔ながら の または フォーマル	332	332
										333	vouloir ou aimer	333	欲しい または 好き	333	333
										334	veux ou aime	334	欲しい または 好き	334	334
										335	vouloir; désirer; vouloir, comme	335	欲しい ; 欲望 ; 欲しい 、 の よう に	335	335
										336	vouloir; désirer; vouloir, comme	336	欲しい ; 欲望 ; 喜んで 、 の よう に	336	336
										337	envie de manger	337	食べたいです	337	337
										338	vouloir	338	を したい	338	338
										339	Plat de viande	339	肉 料理	339	339
										340	Original	340	オリジナル	340	340
										341	Constitution	341	憲法	341	341
										342	憠	342	憠	342	342
										343	Li	343	李	343	343
										344	pression	344	プレッシャー	344	344
										345	réponse	345	答え	345	345
										346	abattage	346	虐殺	346	346
										347	le noir	347	黒	347	347
										348	têtard	348	お たま じゃ くし	348	348
										349	calendrier	349	カレンダー	349	349
										350	Satisfaire	350	満足	350	350
										351	calendrier	351	カレンダー	351	351
										352	chaussure	352	靴	352	352
										353	chaussure	353	靴	353	353
										354	歴	354	これ	354	354
										355	Appelez ça comme vous voulez, c'est toujours un problème	355	それ を あなた が 望む もの と 呼んでください 、 それ は まだ 問題です	355	355
										356	Appelez ça comme vous voulez, c'est toujours un problème	356	あなた が 好きな よう に それ を 呼んでください 、 それ は まだ 問題です	356	356
										357	Quoi qu'il en soit, c'est toujours un problème	357	とにかく 、 それ は まだ 問題です	357	357
										358	Quoi qu'il en soit, c'est toujours un problème	358	とにかく 、 それ は まだ 問題です	358	358
										359	Ne pas	359	しない	359	359
										360	Oui	360	はい	360	360
										361	utiliser le pouvoir de votre esprit pour faire qch ou faire en sorte que qch se produise	361	あなた の 心 の 力 を 使って sth を する か sth を 起こさせる	361	361
										362	utiliser le pouvoir de vos pensées pour faire quelque chose ou faire en sorte que quelque chose se produise	362	あなた の 考え の 力 を 使って 何 か を し たり 、 何 か を 起こさせ たり する	362	362
										363	résoudre; résoudre; résoudre	363	解決 ; 解決 ; 解決	363	363
										364	résoudre; résoudre; résoudre	364	解決 ; 解決 ; 解決	364	364
										365	Enfant, il avait pensé qu'il pouvait voler, s'il le voulait assez	365	子供 の 頃 、 彼 は それ を 十分 に 望んでいれば 、 飛ぶ こと が できる と 思っていました	365	365
										366	Quand il était gamin, il pensait qu'il pouvait voler, s'il le voulait	366	子供 の 頃 、 飛べる と 思っていた のですが 、	366	366
										367	Quand il était enfant, il pensait que tant qu'il avait assez de détermination, il pouvait voler s'il voulait voler.	367	子供 の 頃 、 彼 は 十分な 決意 が あれば 飛べる と 思っていました 。	367	367
										368	Quand il était enfant, il pensait que tant qu'il avait assez de détermination, il pouvait voler s'il voulait voler.	368	子供 の 頃 、 彼 は 十分な 決意 が あれば 飛べる と 思っていました 。	368	368
										369	Petit	369	小さな	369	369
										370	Seulement	370	それだけ	370	370
										371	épouse	371	妻	371	371
										372	de	372	の	372	372
										373	Elle voulait qu'elle reste ouverte.	373	彼女 は 開いた まま で いる こと を 望んでいた 。	373	373
										374	elle veut qu'elle reste ouverte	374	彼女 は 彼女 が 開いた まま で いる こと を 望んでいます	374	374
										375	Elle ouvrit les yeux avec force.	375	彼女 は 目 を 一生懸命 開いた 。	375	375
										376	Elle ouvrit les yeux fort	376	彼女 は 目 を 開けた	376	376
										377	Il s'est efforcé de ne pas paniquer	377	彼 は 慌てない よう に した	377	377
										378	Il s'est dit de ne pas paniquer	378	彼 は 慌てない よう に 自分 に 言い聞かせた	378	378
										379	Il fit de son mieux pour ne pas paniquer. .	379	彼 は 慌てない よう に 最善 を 尽くした 。 。	379	379
										380	Il a fait de son mieux pour ne pas paniquer	380	彼 は パニック に ならない よう に 最善 を 尽くした	380	380
										381	Laisser	381	させて	381	381
										382	puisque	382	以来	382	382
										383	(ancien usage) avoir l'intention ou vouloir que qc se produise	383	（ 古い 使用 ） sth が 発生 する こと を 意図 または 望んでいる	383	383
										384	avoir l'intention ou l'espoir que quelque chose arrivera	384	何 か が 起こる こと を 意図 または 期待 する	384	384
										385	vouloir (qu'il se passe quelque chose)	385	したい （ 何 か が 起こる ）	385	385
										386	vouloir (qu'il se passe quelque chose)	386	したい （ 何 か が 起こる ）	386	386
										387	pense	387	考える	387	387
										388	Ils pensaient qu'ils avaient été victorieux au combat parce que Dieu l'avait voulu	388	彼ら は 、 神 が それ を 望んでいたので 、 彼ら は 戦い で 勝利 した と 思った	388	388
										389	Ils pensent qu'ils ont gagné la bataille parce que si Dieu le veut	389	彼ら は 神 が 喜んでいるので 彼ら は 戦い に 勝った と 思います	389	389
										390	Ils pensaient que c'était la volonté de Dieu qu'ils gagnent la bataille	390	彼ら は 戦い に 勝った の は 神 の 意志だ と 思った	390	390
										391	Ils pensaient que c'était la volonté de Dieu qu'ils gagnent la bataille	391	彼ら は 戦い に 勝った の は 神 の 意志だ と 思った	391	391
										392	déjà	392	すでに	392	392
										393	déjà	393	すでに	393	393
										394	~qch (à qn)	394	〜 sth （ sb へ ）	394	394
										395	| ~qqn qc	395	|〜 sb sth	395	395
										396	donner formellement vos biens ou possessions à qn après votre décès, au moyen d'un testament	396	' あなた が 死んだ 後 、 遺言 によって あなた の 財産 または 所有物 を sb に 正式 に 与える こと	396	396
										397	Après votre décès, donnez officiellement votre propriété ou vos possessions à quelqu'un par testament	397	あなた が 死んだ 後 、 遺言 によって あなた の 財産 や 所有物 を 誰 か に 正式 に 与えます	397	397
										398	Don testamentaire (bien, etc.) à (quelqu'un, don testamentaire	398	Ibutsu (zaisan-tō) kara (dareka, ibutsu	398	398
										399	donation testamentaire (bien, etc.) à (quelqu'un); donation testamentaire	399	（ 誰 か ） へ の 証言 の 贈り物 （ 財産 など ）; 証言 の 贈り物	399	399
										400	Joe leur avait légué tout ce qu'il possédait	400	ジョー は 彼 が 持っている すべて の もの を 彼ら に 喜んでいた	400	400
										401	Joe leur a donné tout ce qu'il a	401	ジョー は 彼 が 持っている すべて の もの を 彼ら に 与えました	401	401
										402	Joe leur a légué tout ce qu'il avait	402	ジョー は 彼 が 持っていた すべて の もの を 彼ら に 遺贈 しました	402	402
										403	Joe leur a légué tout ce qu'il avait	403	ジョー は 彼 が 持っていた すべて の もの を 彼ら に 遺贈 しました	403	403
										404	Joe leur avait légué tout ce qu'il possédait	404	ジョー は 彼 が 彼ら に 持っていた すべて の もの を 彼ら に 望んでいました	404	404
										405	Joe leur a donné tout ce qu'il a	405	ジョー は 彼 が 持っている すべて の もの を 彼ら に 与えました	405	405
										406	Joe leur a légué tout ce qu'il avait.	406	ジョー は 彼 が 持っていた すべて の もの を 彼ら に 遺贈 しました 。	406	406
										407	Joe leur a légué tout ce qu'il avait	407	ジョー は 彼 が 持っていた すべて の もの を 彼ら に 遺贈 しました	407	407
										408	la capacité de contrôler vos pensées et vos actions afin de réaliser ce que vous voulez faire ; un sentiment de forte détermination à faire quelque chose que vous voulez faire	408	あなた が やりたい こと を 達成 する ため に あなた の 考え や 行動 を コントロール する 能力 ; あなた が やりたい こと を する という 強い 決意 の 感覚	408	408
										409	la capacité de contrôler vos pensées et vos actions pour réaliser ce que vous voulez faire ; un sentiment de détermination intense à faire quelque chose	409	あなた が やりたい こと を 達成 する ため に あなた の 考え や 行動 を コントロール する 能力 ; 何 か を する という 強い 決意 の 感覚	409	409
										410	volonté; persévérance; maîtrise de soi	410	意志 ; 忍耐力 ; 自己 管理	410	410
										411	volonté; persévérance; maîtrise de soi	411	意志 ; 忍耐力 ; 自己 管理	411	411
										412	avoir une forte volonté	412	強い 意志 を 持つ	412	412
										413	avoir une forte volonté	413	強い 意志 を 持っている	413	413
										414	avoir une forte volonté	414	強い 意志 を 持っている	414	414
										415	avoir une forte volonté	415	強い 意志 を 持っている	415	415
										416	avoir une volonté de fer/une volonté de fer	416	鉄 の 意志 / 鉄 の 意志 を 持つ こと	416	416
										417	Avoir une volonté d'acier / Volonté d'acier	417	鋼 の 意志 を 持っている /鋼 の 意志	417	417
										418	avoir une volonté d'acier	418	鋼 の 意志 を 持っている	418	418
										419	avoir une volonté d'acier	419	鋼 の 意志 を 持っている	419	419
										420	Sa décision de continuer montre une grande force de volonté	420	継続 する という 彼女 の 決定 は 、 意志 の 大きな 強 さ を 示しています	420	420
										421	Sa décision de continuer montre une forte volonté	421	続行 する という 彼女 の 決定 は 、 強い 意志力 を 示しています	421	421
										422	Elle était déterminée à persévérer et a fait preuve de beaucoup de volonté	422	彼女 は 頑張ろう と 決心 し 、 多く の 意志力 を 示しました	422	422
										423	Elle était déterminée à persévérer et a fait preuve de beaucoup de volonté	423	彼女 は 頑張ろう と 決心 し 、 多く の 意志力 を 示しました	423	423
										424	malgré ce qui s'est passé, il n'a jamais perdu la volonté de vivre	424	何 が 起こった として も 、 彼 は 生きる 意志 を 決して 失いませんでした	424	424
										425	Malgré ce qui s'est passé, il n'a jamais perdu sa volonté de vivre.	425	何 が 起こった として も 、 彼 は 生きる 意志 を 失う こと は ありませんでした 。	425	425
										426	Malgré la rencontre, il n'a jamais perdu sa volonté d'embrasser	426	出会い に も かかわらず 、 彼 は 抱きしめる 意志 を 決して 失いませんでした	426	426
										427	Malgré toute cette rencontre, il n'a jamais perdu sa volonté d'embrasser	427	この すべて の 出会い に も かかわらず 、 彼 は 受け入れる 意志 を 決して 失いませんでした	427	427
										428	La réunion s'est avérée être un affrontement de volontés	428	会議 は 意志 の 衝突である こと が 判明 しました	428	428
										429	La réunion s'est avérée être un conflit de volontés	429	会議 は 意志 の 対立である こと が 判明 しました	429	429
										430	La réunion s'est avérée être une bataille de volontés	430	会議 は 意志 の 戦いである こと が 判明 しました	430	430
										431	La réunion s'est avérée être une bataille de volontés	431	会議 は 意志 の 戦いである こと が 判明 しました	431	431
										432	Elle veut toujours imposer sa volonté aux autres (pour obtenir ce qu'elle veut)	432	彼女 は いつも 自分 の 意志 を 他 の 人 に 押し付けたい と 思っています （ 彼女 が 望む もの を 手 に 入れる ため に ）	432	432
										433	Elle veut toujours imposer sa volonté aux autres (pour obtenir ce qu'elle veut)	433	彼女 は いつも 自分 の 意志 を 他 の 人 に 押し付けたい と 思っています （ 彼女 が 望む もの を 手 に 入れる ため に ）	433	433
										434	Elle veut toujours imposer sa volonté aux autres	434	彼女 は いつも 自分 の 意志 を 他人 に 押し付けたい と 思っています	434	434
										435	Elle veut toujours imposer sa volonté aux autres	435	彼女 は いつも 自分 の 意志 を 他人 に 押し付けたい と 思っています	435	435
										436	voir également	436	も 参照 してください	436	436
										437	libre arbitre	437	自由 意志	437	437
										438	volonté	438	willpower	438	438
										439	ce que qn veut qu'il se passe dans une situation particulière	439	特定 の 状況 で sb が 何 を したい の か	439	439
										440	ce que quelqu'un veut qu'il se passe dans une situation particulière	440	誰か が 特定 の 状況 で 起こりたい こと	440	440
										441	vouloir, souhaiter	441	意志 、 願い	441	441
										442	vouloir, souhaiter	442	意志 、 願い	442	442
										443	Je ne veux pas aller contre ta volonté	443	私 は あなた の 意志 に 反したくない	443	443
										444	Je ne veux pas aller contre ta volonté.	444	私 は あなた の 意志 に 反したく ありません 。	444	444
										445	Je ne veux pas aller contre ta volonté	445	私 は あなた の 意志 に 反したくない	445	445
										446	Je ne veux pas aller contre ta volonté	446	私 は あなた の 意志 に 反したくない	446	446
										447	(formel) c'est la volonté de Dieu	447	（ 正式 ） それ は 神 の 意志です	447	447
										448	(formellement) c'est la volonté de Dieu	448	（ 正式 に は ） それ は 神 の 意志です	448	448
										449	C'est la volonté de Dieu	449	これ は 神 の 意志です	449	449
										450	C'est la volonté de Dieu	450	これ は 神 の 意志です	450	450
										451	aussi	451	また	451	451
										452	testament	452	遺言	452	452
										453	sera	453	意思	453	453
										454	un document légal qui dit ce qu'il adviendra de l'argent et des biens de qn après sa mort	454	彼ら が 死んだ 後 、 sb の お金 と 財産 に 何 が 起こる か を 述べた 法的 文書	454	454
										455	Un document légal expliquant ce qu'il adviendra de l'argent et des biens d'une personne après son décès	455	死後 、 誰 か の お金 と 財産 に 何 が 起こる か を 説明 する 法的 文書	455	455
										456	sera	456	意思	456	456
										457	sera	457	意思	457	457
										458	je dois faire un testament	458	私 は 意志 を 作るべきです	458	458
										459	je devrais faire un testament	459	私 は 意志 を 作るべきです	459	459
										460	je devrais faire un testament	460	私 は 意志 を 作るべきです	460	460
										461	je devrais faire un testament	461	私 は 意志 を 作るべきです	461	461