multi		fr-cn	fr_cn	cn-fr	stroke	abcde	pinyin	langue	http://horus975.free.fr		comparaisons				N
a		a	a	a	1	a	a	a	http://pvanclik.free.fr/1814.htm		FRANCAIS		bengali		bengali
b		b	b	b	2	b	b	b	D
c		c	c	c	3	c	c	c	http://wanicz.free.fr/index-l.htm	1	une grève sauvage se produit soudainement et sans le soutien officiel d'un syndicat	1	একটি বন্য বিড়াল ধর্মঘট হঠাৎ এবং একটি ট্রেড/শ্রমিক ইউনিয়নের সরকারী সমর্থন ছাড়াই ঘটে	1	Ēkaṭi ban'ya biṛāla dharmaghaṭa haṭhāṯ ēbaṁ ēkaṭi ṭrēḍa/śramika i'uniẏanēra sarakārī samarthana chāṛā'i ghaṭē	1	1
d		d	d	d	4	d	d	d	NEXT	2	La grève sauvage soudaine sans soutien officiel du syndicat/syndicat	2	ইউনিয়ন/ইউনিয়নের সরকারী সমর্থন ছাড়াই হঠাৎ বন্য বিড়াল ধর্মঘট	2	i'uniẏana/i'uniẏanēra sarakārī samarthana chāṛā'i haṭhāṯ ban'ya biṛāla dharmaghaṭa	2	2
e		e	e	e	5	e	e	e	last	3	(grève) soudaine et spontanée sans le consentement du syndicat	3	(ধর্মঘট) ট্রেড ইউনিয়নের সম্মতি ছাড়াই আকস্মিক এবং স্বতঃস্ফূর্ত	3	(dharmaghaṭa) ṭrēḍa i'uniẏanēra sam'mati chāṛā'i ākasmika ēbaṁ sbataḥsphūrta	3	3
f		f	f	f	6	f	f	f	ALLEMAND	4	(grève) soudaine et spontanée sans le consentement du syndicat	4	(ধর্মঘট) ইউনিয়নের সম্মতি ছাড়াই আকস্মিক এবং স্বতঃস্ফূর্ত	4	(dharmaghaṭa) i'uniẏanēra sam'mati chāṛā'i ākasmika ēbaṁ sbataḥsphūrta	4	4
g		g	g	g	7	g	g	g	ANGLAIS	5	d'une entreprise ou de projets	5	একটি ব্যবসা বা প্রকল্পের	5	ēkaṭi byabasā bā prakalpēra	5	5
h		h	h	h	8	h	h	h	ARABE	6	entreprise ou projet	6	ব্যবসা বা প্রকল্প	6	byabasā bā prakalpa	6	6
i		i	i	i	9	i	i	i	bengali	7	entreprise ou projet	7	ব্যবসা বা প্রকল্প	7	byabasā bā prakalpa	7	7
j		j	j	j	10	j	j	j	CHINOIS	8	entreprise ou projet	8	ব্যবসা বা প্রকল্প	8	byabasā bā prakalpa	8	8
k		k	k	k	11	k	k	k	ESPAGNOL	9	qui n'a pas été soigneusement planifiée et qui ne réussira probablement pas ; qui ne suit pas les normes et les méthodes normales	9	যেটি সাবধানে পরিকল্পনা করা হয়নি এবং এটি সম্ভবত সফল হবে না; যা স্বাভাবিক মান এবং পদ্ধতি অনুসরণ করে না	9	yēṭi sābadhānē parikalpanā karā haẏani ēbaṁ ēṭi sambhabata saphala habē nā; yā sbābhābika māna ēbaṁ pad'dhati anusaraṇa karē nā	9	9
l		l	l	l	12	l	l	l	FRANCAIS	10	Peut ne pas réussir sans une planification minutieuse ; ne se conforme pas aux normes et méthodes normales	10	সতর্ক পরিকল্পনা ছাড়া সফল নাও হতে পারে; স্বাভাবিক মান এবং পদ্ধতির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়	10	satarka parikalpanā chāṛā saphala nā'ō hatē pārē; sbābhābika māna ēbaṁ pad'dhatira sāthē sāmañjasyapūrṇa naẏa	10	10
m		m	m	m	13	m	m	m	hindi	11	(mal planifié et) instable ; pas selon les normes normales	11	(অপরিকল্পিত এবং) অস্থির; স্বাভাবিক মান অনুযায়ী নয়	11	(aparikalpita ēbaṁ) asthira; sbābhābika māna anuyāẏī naẏa	11	11
n		n	n	n	14	n	n	n	JAPONAIS	12	(mal planifié et) instable ; pas selon les normes normales	12	(অপরিকল্পিত এবং) অস্থির; স্বাভাবিক মান অনুযায়ী নয়	12	(aparikalpita ēbaṁ) asthira; sbābhābika māna anuyāẏī naẏa	12	12
o		o	o	o	15	o	o	o	punjabi	13	Chat sauvage	13	ওয়াইল্ডক্যাট	13	ōẏā'ilḍakyāṭa	13	13
p		p	p	p	16	p	p	p	POLONAIS	14	chat sauvage	14	বন্য বিড়াল	14	ban'ya biṛāla	14	14
q		q	q	q	17	q	q	q	PORTUGAIS	15	chercher du pétrole là où personne n'en a encore trouvé	15	এমন জায়গায় তেল খুঁজতে যেখানে কেউ এখনও খুঁজে পায়নি	15	ēmana jāẏagāẏa tēla khum̐jatē yēkhānē kē'u ēkhana'ō khum̐jē pāẏani	15	15
r		r	r	r	18	r	r	r	RUSSE	16	Trouver du pétrole là où personne ne l'a trouvé	16	তেল খোঁজা যেখানে কেউ খুঁজে পায়নি	16	tēla khōm̐jā yēkhānē kē'u khum̐jē pāẏani	16	16
s		s	s	s	19	s	s	s	s0000.	17	prospection pétrolière	17	তেল অনুসন্ধান	17	tēla anusandhāna	17	17
t		t	t	t	20	t	t	t	/01a	18	prospection pétrolière	18	তেল অনুসন্ধান	18	tēla anusandhāna	18	18
u		u	u	u	21	u	u	u		19	chat sauvage	19	wildcatter	19	wildcatter	19	19
v		v	v	v	22	v	v	v	sanscrit	20	un type de petit chat sauvage qui vit dans les montagnes et les forêts	20	এক ধরণের ছোট বন্য বিড়াল যা পাহাড় এবং বনে বাস করে	20	ēka dharaṇēra chōṭa ban'ya biṛāla yā pāhāṛa ēbaṁ banē bāsa karē	20	20
w		w	w	w	23	w	w	w	niemowa.	21	Un petit chat sauvage vivant dans la forêt	21	বনে বসবাসকারী একটি ছোট বন্য বিড়াল	21	banē basabāsakārī ēkaṭi chōṭa ban'ya biṛāla	21	21
x		x	x	x	24	x	x	x	wanicz.	22	Chats sauvages (vivent dans les montagnes ou les forêts)	22	বন্য বিড়াল (পাহাড় বা বনে বাস করে)	22	ban'ya biṛāla (pāhāṛa bā banē bāsa karē)	22	22
y		y	y	y	25	y	y	y	/index	23	Chats sauvages (vivent dans les montagnes ou les forêts)	23	বন্য বিড়াল (পাহাড় বা বনে বাস করে)	23	ban'ya biṛāla (pāhāṛa bā banē bāsa karē)	23	23
z		z	z	z	26	z	z	z	http://rubens.rodrigues.free.fr/	24	gnou	24	বন্য পশু	24	ban'ya paśu	24	24
					27				http://thaddee.wanclik.free.fr/	25	gnou	25	wildbeest	25	wildbeest	25	25
					strokes				http://tadeusz.janik.wanclik.free.fr/	26	gnou	26	বন্য পশু	26	ban'ya paśu	26	26
									http://tadeusz.janik.free.fr/	27	aussi	27	এছাড়াও	27	ēchāṛā'ō	27	27
									http://wang.ling.free.fr/R034.htm	28	gnou	28	gnu	28	gnu	28	28
										29	Bétail	29	গবাদি পশু	29	gabādi paśu	29	29
										30	une grande antilope aux cornes recourbées	30	বাঁকা শিং সহ একটি বড় হরিণ	30	bām̐kā śiṁ saha ēkaṭi baṛa hariṇa	30	30
										31	Oryx aux cornes recourbées	31	বাঁকা শিং সহ অরিক্স	31	bām̐kā śiṁ saha ariksa	31	31
										32	gnou; gnou	32	wildbeest; wildebeest	32	wildbeest; wildebeest	32	32
										33	gnou; gnou	33	wildbeest; wildebeest	33	wildbeest; wildebeest	33	33
										34	un troupeau de gnous	34	বন্য হরিদের একটি পাল	34	ban'ya haridēra ēkaṭi pāla	34	34
										35	troupeau de gnous	35	বন্য হরিদের পাল	35	ban'ya haridēra pāla	35	35
										36	troupeau de gnous	36	বন্য হরিদের পাল	36	ban'ya haridēra pāla	36	36
										37	troupeau de gnous	37	বন্য হরিদের পাল	37	ban'ya haridēra pāla	37	37
										38	Lingue	38	লিং	38	liṁ	38	38
										39	Région sauvage	39	মরুভূমি	39	marubhūmi	39	39
										40	région sauvage	40	মরুভূমি	40	marubhūmi	40	40
										41	une grande superficie de terrain qui n'a jamais été aménagée ni utilisée pour la culture de cultures car il est difficile d'y vivre	41	ভূমির একটি বিশাল এলাকা যা কখনোই বিকশিত হয়নি বা ফসল ফলানোর জন্য ব্যবহার করা হয়নি কারণ সেখানে বসবাস করা কঠিন	41	bhūmira ēkaṭi biśāla ēlākā yā kakhanō'i bikaśita haẏani bā phasala phalānōra jan'ya byabahāra karā haẏani kāraṇa sēkhānē basabāsa karā kaṭhina	41	41
										42	De vastes étendues de terres qui n'ont jamais été aménagées ou utilisées pour faire pousser des cultures car il est difficile d'y vivre	42	বৃহৎ ভূমি যেগুলো কখনো বিকশিত হয়নি বা ফসল ফলানোর জন্য ব্যবহৃত হয়নি কারণ সেখানে বসবাস করা কঠিন	42	br̥haṯ bhūmi yēgulō kakhanō bikaśita haẏani bā phasala phalānōra jan'ya byabahr̥ta haẏani kāraṇa sēkhānē basabāsa karā kaṭhina	42	42
										43	zone non bâtie; zone inhabitée; région sauvage	43	অনুন্নত এলাকা; জনবসতিহীন এলাকা; প্রান্তর	43	anunnata ēlākā; janabasatihīna ēlākā; prāntara	43	43
										44	zone non bâtie; zone inhabitée; région sauvage	44	অনুন্নত এলাকা; জনবসতিহীন এলাকা; প্রান্তর	44	anunnata ēlākā; janabasatihīna ēlākā; prāntara	44	44
										45	l'Antarctique est la dernière grande région sauvage du monde	45	অ্যান্টার্কটিক পৃথিবীর শেষ মহান মরুভূমি	45	ayānṭārkaṭika pr̥thibīra śēṣa mahāna marubhūmi	45	45
										46	L'Antarctique est la dernière grande région sauvage du monde	46	অ্যান্টার্কটিকা পৃথিবীর শেষ মহান মরুভূমি	46	ayānṭārkaṭikā pr̥thibīra śēṣa mahāna marubhūmi	46	46
										47	L'Antarctique est le dernier grand désert du monde	47	অ্যান্টার্কটিকা পৃথিবীর শেষ মহান বর্জ্যভূমি	47	ayānṭārkaṭikā pr̥thibīra śēṣa mahāna barjyabhūmi	47	47
										48	L'Antarctique est le dernier grand désert du monde	48	অ্যান্টার্কটিকা পৃথিবীর শেষ মহান বর্জ্যভূমি	48	ayānṭārkaṭikā pr̥thibīra śēṣa mahāna barjyabhūmi	48	48
										49	une zone sauvage (une zone où il est interdit de construire des maisons ou des routes)	49	একটি মরুভূমি এলাকা (যেখানে বাড়ি বা রাস্তা নির্মাণের অনুমতি নেই)	49	ēkaṭi marubhūmi ēlākā (yēkhānē bāṛi bā rāstā nirmāṇēra anumati nē'i)	49	49
										50	Zones sauvages (où les maisons ou les routes ne sont pas autorisées)	50	মরুভূমি এলাকা (যেখানে ঘর বা রাস্তা অনুমোদিত নয়)	50	marubhūmi ēlākā (yēkhānē ghara bā rāstā anumōdita naẏa)	50	50
										51	(Délimité par le gouvernement) Zones où le milieu naturel est préservé	51	(সরকার দ্বারা সীমাবদ্ধ) প্রাকৃতিক পরিবেশ সংরক্ষিত এলাকা	51	(sarakāra dbārā sīmābad'dha) prākr̥tika paribēśa sanrakṣita ēlākā	51	51
										52	(Délimité par le gouvernement) zones au milieu naturel préservé	52	(সরকার দ্বারা সীমাবদ্ধ) সংরক্ষিত প্রাকৃতিক পরিবেশ সহ এলাকা	52	(sarakāra dbārā sīmābad'dha) sanrakṣita prākr̥tika paribēśa saha ēlākā	52	52
										53	(figuratif)	53	(আলঙ্কারিক)	53	(ālaṅkārika)	53	53
										54	le désert aride de la vie moderne	54	আধুনিক জীবনের অনুর্বর প্রান্তর	54	ādhunika jībanēra anurbara prāntara	54	54
										55	désert de la vie moderne	55	আধুনিক জীবনের মরুভূমি	55	ādhunika jībanēra marubhūmi	55	55
										56	désert aride moderne	56	আধুনিক অনুর্বর মরুভূমি	56	ādhunika anurbara marubhūmi	56	56
										57	désert aride moderne	57	আধুনিক অনুর্বর মরুভূমি	57	ādhunika anurbara marubhūmi	57	57
										58	un endroit dont les gens ne s'occupent pas ou ne contrôlent pas	58	এমন একটি জায়গা যা লোকেরা যত্ন নেয় না বা নিয়ন্ত্রণ করে না	58	ēmana ēkaṭi jāẏagā yā lōkērā yatna nēẏa nā bā niẏantraṇa karē nā	58	58
										59	où les gens ne se soucient pas ou ne contrôlent pas	59	যেখানে লোকেরা যত্ন বা নিয়ন্ত্রণ করে না	59	yēkhānē lōkērā yatna bā niẏantraṇa karē nā	59	59
										60	endroit stérile; endroit envahi par la végétation	60	অনুর্বর স্থান; অতিবৃদ্ধ স্থান	60	anurbara sthāna; atibr̥d'dha sthāna	60	60
										61	endroit stérile; endroit envahi par la végétation	61	অনুর্বর স্থান; অতিবৃদ্ধ স্থান	61	anurbara sthāna; atibr̥d'dha sthāna	61	61
										62	Leur jardin est un désert d'herbe et de mauvaises herbes.	62	তাদের বাগান ঘাস এবং আগাছার প্রান্তর।	62	tādēra bāgāna ghāsa ēbaṁ āgāchāra prāntara.	62	62
										63	Leur jardin est un désert envahi	63	তাদের বাগান একটি অতিবৃদ্ধ মরুভূমি	63	Tādēra bāgāna ēkaṭi atibr̥d'dha marubhūmi	63	63
										64	leur jardin est envahi par les mauvaises herbes	64	তাদের বাগান আগাছায় পরিপূর্ণ	64	tādēra bāgāna āgāchāẏa paripūrṇa	64	64
										65	leur jardin est envahi par les mauvaises herbes	65	তাদের বাগান আগাছায় পরিপূর্ণ	65	tādēra bāgāna āgāchāẏa paripūrṇa	65	65
										66	dans le désert	66	প্রান্তরে	66	prāntarē	66	66
										67	dans le désert	67	প্রান্তরে	67	prāntarē	67	67
										68	n'occupe plus une position importante, surtout en politique	68	আর গুরুত্বপূর্ণ পদে নেই, বিশেষ করে রাজনীতিতে	68	āra gurutbapūrṇa padē nē'i, biśēṣa karē rājanītitē	68	68
										69	ne plus occuper de postes importants, notamment en politique	69	বিশেষ করে রাজনীতিতে গুরুত্বপূর্ণ পদে আর নেই	69	biśēṣa karē rājanītitē gurutbapūrṇa padē āra nē'i	69	69
										70	dans l'opposition; n'est plus au pouvoir (ou au pouvoir)	70	বিরোধী দলে; আর ক্ষমতায় নেই (বা ক্ষমতায়)	70	birōdhī dalē; āra kṣamatāẏa nē'i (bā kṣamatāẏa)	70	70
										71	dans l'opposition; n'est plus au pouvoir (ou au pouvoir)	71	বিরোধী দলে; আর ক্ষমতায় নেই (বা ক্ষমতায়)	71	birōdhī dalē; āra kṣamatāẏa nē'i (bā kṣamatāẏa)	71	71
										72	Monsieur	72	স্যার	72	syāra	72	72
										73	palmier	73	পাম	73	pāma	73	73
										74	Incendies	74	দাবানল	74	dābānala	74	74
										75	voir	75	দেখা	75	dēkhā	75	75
										76	se propager	76	ছড়িয়ে পড়া	76	chaṛiẏē paṛā	76	76
										77	sauvagine	77	wild-fowl	77	wild-fowl	77	77
										78	volaille sauvage	78	বন্য পাখি	78	ban'ya pākhi	78	78
										79	les oiseaux que les gens chassent pour le sport ou la nourriture, en particulier les oiseaux qui vivent près de l'eau comme les canards et les oies	79	যে পাখিরা মানুষ খেলাধুলা বা খাবারের জন্য শিকার করে, বিশেষ করে যে পাখিরা পানির কাছাকাছি বাস করে যেমন হাঁস এবং গিজ	79	yē pākhirā mānuṣa khēlādhulā bā khābārēra jan'ya śikāra karē, biśēṣa karē yē pākhirā pānira kāchākāchi bāsa karē yēmana hām̐sa ēbaṁ gija	79	79
										80	Oiseaux que les gens chassent pour le sport ou la nourriture, en particulier ceux qui vivent près de l'eau, comme les canards et les oies	80	যে পাখিগুলো মানুষ খেলাধুলা বা খাবারের জন্য শিকার করে, বিশেষ করে যারা পানির কাছাকাছি থাকে, যেমন হাঁস এবং গিজ	80	yē pākhigulō mānuṣa khēlādhulā bā khābārēra jan'ya śikāra karē, biśēṣa karē yārā pānira kāchākāchi thākē, yēmana hām̐sa ēbaṁ gija	80	80
										81	(en particulier des personnes qui vivent près de l'eau et sont chassées) oiseaux sauvages, canards sauvages, oies sauvages	81	(বিশেষ করে যারা পানির কাছাকাছি থাকে এবং শিকার করা হয়) বন্য পাখি, বন্য হাঁস, বন্য গিজ	81	(biśēṣa karē yārā pānira kāchākāchi thākē ēbaṁ śikāra karā haẏa) ban'ya pākhi, ban'ya hām̐sa, ban'ya gija	81	81
										82	(en particulier des personnes qui vivent près de l'eau et sont chassées) oiseaux sauvages, canards sauvages, oies sauvages	82	(বিশেষ করে যারা পানির কাছাকাছি থাকে এবং শিকার করা হয়) বন্য পাখি, বন্য হাঁস, বন্য গিজ	82	(biśēṣa karē yārā pānira kāchākāchi thākē ēbaṁ śikāra karā haẏa) ban'ya pākhi, ban'ya hām̐sa, ban'ya gija	82	82
										83	chasse à l'oie sauvage	83	বৃথা পরিশ্রম	83	br̥thā pariśrama	83	83
										84	chasse aux oies	84	গিস তাড়া	84	gisa tāṛā	84	84
										85	une recherche de qc qui vous est impossible à trouver ou qui n'existe pas, qui vous fait perdre beaucoup de temps	85	এমন একটি অনুসন্ধান যা আপনার পক্ষে খুঁজে পাওয়া অসম্ভব বা যেটির অস্তিত্ব নেই, যা আপনাকে অনেক সময় নষ্ট করে	85	ēmana ēkaṭi anusandhāna yā āpanāra pakṣē khum̐jē pā'ōẏā asambhaba bā yēṭira astitba nē'i, yā āpanākē anēka samaẏa naṣṭa karē	85	85
										86	Cherchez des choses que vous ne pouvez pas trouver ou qui n'existent pas, ce qui vous coûtera beaucoup de temps	86	এমন জিনিসগুলি সন্ধান করুন যা আপনি সম্ভবত খুঁজে পাচ্ছেন না বা বিদ্যমান নেই, এতে আপনার অনেক সময় ব্যয় হবে	86	ēmana jinisaguli sandhāna karuna yā āpani sambhabata khum̐jē pācchēna nā bā bidyamāna nē'i, ētē āpanāra anēka samaẏa byaẏa habē	86	86
										87	une vaine recherche; une vaine poursuite	87	একটি নিরর্থক অনুসন্ধান; একটি নিরর্থক সাধনা	87	ēkaṭi nirarthaka anusandhāna; ēkaṭi nirarthaka sādhanā	87	87
										88	une vaine recherche; une vaine poursuite	88	একটি নিরর্থক অনুসন্ধান; একটি নিরর্থক সাধনা	88	ēkaṭi nirarthaka anusandhāna; ēkaṭi nirarthaka sādhanā	88	88
										89	Chasse	89	পশ্চাদ্ধাবন	89	paścād'dhābana	89	89
										90	faune	90	বন্য-জীবন	90	ban'ya-jībana	90	90
										91	animaux sauvages	91	বন্য জন্তু	91	ban'ya jantu	91	91
										92	animaux, oiseaux, insectes, etc. qui sont sauvages et vivent dans un environnement naturel	92	প্রাণী, পাখি, কীটপতঙ্গ, ইত্যাদি যা বন্য এবং প্রাকৃতিক পরিবেশে বাস করে	92	prāṇī, pākhi, kīṭapataṅga, ityādi yā ban'ya ēbaṁ prākr̥tika paribēśē bāsa karē	92	92
										93	Animaux sauvages, oiseaux, insectes, etc. qui vivent dans leur environnement naturel	93	বন্য প্রাণী, পাখি, কীটপতঙ্গ ইত্যাদি যারা তাদের প্রাকৃতিক পরিবেশে বাস করে	93	ban'ya prāṇī, pākhi, kīṭapataṅga ityādi yārā tādēra prākr̥tika paribēśē bāsa karē	93	93
										94	animal sauvage; vie sauvage	94	বন্য প্রাণী; বন্য জীবন	94	ban'ya prāṇī; ban'ya jībana	94	94
										95	animal sauvage; vie sauvage	95	বন্য প্রাণী; বন্য জীবন	95	ban'ya prāṇī; ban'ya jībana	95	95
										96	Le développement de la zone mettrait en danger la faune	96	এলাকার উন্নয়ন হলে বন্যপ্রাণী বিপন্ন হবে	96	ēlākāra unnaẏana halē ban'yaprāṇī bipanna habē	96	96
										97	Le développement de la zone mettra en danger la faune	97	এলাকার উন্নয়নে বন্যপ্রাণী বিপন্ন হবে	97	ēlākāra unnaẏanē ban'yaprāṇī bipanna habē	97	97
										98	Le développement de cette zone mettrait en danger la faune	98	এই এলাকা গড়ে উঠলে বন্যপ্রাণী বিপন্ন হবে	98	ē'i ēlākā gaṛē uṭhalē ban'yaprāṇī bipanna habē	98	98
										99	Le développement de cette zone mettrait en danger la faune	99	এই এলাকা গড়ে উঠলে বন্যপ্রাণী বিপন্ন হবে	99	ē'i ēlākā gaṛē uṭhalē ban'yaprāṇī bipanna habē	99	99
										100	Un habitat/sanctuaire faunique	100	একটি বন্যপ্রাণী বাসস্থান/অভয়ারণ্য	100	ēkaṭi ban'yaprāṇī bāsasthāna/abhaẏāraṇya	100	100
										101	Habitat/réserve faunique	101	বন্যপ্রাণী বাসস্থান/সংরক্ষিত	101	ban'yaprāṇī bāsasthāna/sanrakṣita	101	101
										102	Sauvagement	102	বন্যভাবে	102	ban'yabhābē	102	102
										103	follement	103	পাগল	103	pāgala	103	103
										104	d'une manière qui n'est pas contrôlée	104	নিয়ন্ত্রিত নয় এমনভাবে	104	niẏantrita naẏa ēmanabhābē	104	104
										105	de manière incontrôlée	105	একটি অনিয়ন্ত্রিত উপায়ে	105	ēkaṭi aniẏantrita upāẏē	105	105
										106	hors de contrôle; désordonné	106	নিয়ন্ত্রণের বাইরে; উচ্ছৃঙ্খল	106	niẏantraṇēra bā'irē; ucchr̥ṅkhala	106	106
										107	hors de contrôle; désordonné	107	নিয়ন্ত্রণের বাইরে; উচ্ছৃঙ্খল	107	niẏantraṇēra bā'irē; ucchr̥ṅkhala	107	107
										108	Elle a regardé follement autour d'elle pour une évasion	108	তিনি একটি পালানোর জন্য বন্যভাবে চারপাশে তাকান	108	tini ēkaṭi pālānōra jan'ya ban'yabhābē cārapāśē tākāna	108	108
										109	Elle regarda autour d'elle, essayant de s'enfuir	109	সে চারপাশে তাকাল, পালানোর চেষ্টা করছে	109	sē cārapāśē tākāla, pālānōra cēṣṭā karachē	109	109
										110	Elle a cherché désespérément un moyen de s'échapper	110	সে পালানোর উপায় খুঁজতে মরিয়া হয়ে চারদিকে তাকাল	110	sē pālānōra upāẏa khum̐jatē mariẏā haẏē cāradikē tākāla	110	110
										111	Elle a cherché désespérément un moyen de s'échapper	111	সে পালানোর উপায় খুঁজতে মরিয়া হয়ে চারদিকে তাকাল	111	sē pālānōra upāẏa khum̐jatē mariẏā haẏē cāradikē tākāla	111	111
										112	Son cœur battait follement	112	তার হৃৎপিণ্ড প্রচণ্ড স্পন্দন করছিল	112	tāra hr̥ṯpiṇḍa pracaṇḍa spandana karachila	112	112
										113	Son coeur bat follement	113	তার হৃৎপিণ্ড প্রচণ্ড স্পন্দন করছে	113	tāra hr̥ṯpiṇḍa pracaṇḍa spandana karachē	113	113
										114	Son cœur battait follement	114	তার হৃৎপিণ্ড প্রচণ্ড স্পন্দন করছিল	114	tāra hr̥ṯpiṇḍa pracaṇḍa spandana karachila	114	114
										115	Son cœur battait follement	115	তার হৃৎপিণ্ড প্রচণ্ড স্পন্দন করছিল	115	tāra hr̥ṯpiṇḍa pracaṇḍa spandana karachila	115	115
										116	extrêmement; très	116	অত্যন্ত; অত্যন্ত	116	atyanta; atyanta	116	116
										117	extrêmement; très	117	অত্যন্ত; অত্যন্ত	117	atyanta; atyanta	117	117
										118	L'histoire avait été follement exagérée	118	গল্পটি অত্যন্ত অতিরঞ্জিত ছিল	118	galpaṭi atyanta atirañjita chila	118	118
										119	L'histoire est exagérée	119	গল্পটি অতিরঞ্জিত	119	galpaṭi atirañjita	119	119
										120	Cette chose est très exagérée	120	এই জিনিসটি ব্যাপকভাবে অতিরঞ্জিত	120	ē'i jinisaṭi byāpakabhābē atirañjita	120	120
										121	Cette chose est très exagérée	121	এই জিনিসটি ব্যাপকভাবে অতিরঞ্জিত	121	ē'i jinisaṭi byāpakabhābē atirañjita	121	121
										122	Hériter	122	উত্তরাধিকার	122	uttarādhikāra	122	122
										123	Ce n'est pas une pièce follement drôle	123	এটি একটি বন্য মজার নাটক নয়	123	ēṭi ēkaṭi ban'ya majāra nāṭaka naẏa	123	123
										124	Ce n'est pas un jeu très intéressant	124	এটি একটি খুব আকর্ষণীয় খেলা নয়	124	ēṭi ēkaṭi khuba ākarṣaṇīẏa khēlā naẏa	124	124
										125	Ce n'est pas un drame trop drôle	125	এটা খুব একটা মজার নাটক না	125	ēṭā khuba ēkaṭā majāra nāṭaka nā	125	125
										126	Ce n'est pas un drame trop drôle	126	এটা খুব একটা মজার নাটক না	126	ēṭā khuba ēkaṭā majāra nāṭaka nā	126	126
										127	Soie sauvage	127	বন্য সিল্ক	127	ban'ya silka	127	127
										128	soie sauvage	128	বন্য সিল্ক	128	ban'ya silka	128	128
										129	un type de soie grossière	129	এক ধরনের রুক্ষ সিল্ক	129	ēka dharanēra rukṣa silka	129	129
										130	un fil épais	130	একটি পুরু থ্রেড	130	ēkaṭi puru thrēḍa	130	130
										131	soie sauvage; soie tussah	131	বন্য সিল্ক; তুসাহ সিল্ক	131	ban'ya silka; tusāha silka	131	131
										132	soie sauvage; soie tussah	132	বন্য সিল্ক; তুসাহ সিল্ক	132	ban'ya silka; tusāha silka	132	132
										133	L'ouest sauvage	133	বন্য পশ্চিম	133	ban'ya paścima	133	133
										134	ouest sauvage	134	বন্য পশ্চিম	134	ban'ya paścima	134	134
										135	les États de l'ouest des États-Unis pendant les années où les premiers Européens s'y installaient, utilisé surtout lorsque vous faites référence au fait qu'il n'y avait pas beaucoup de respect pour la loi là-bas	135	মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পশ্চিমী রাজ্যগুলি সেই বছরগুলিতে যখন প্রথম ইউরোপীয়রা সেখানে বসতি স্থাপন করেছিল, বিশেষত যখন আপনি উল্লেখ করছেন যে সেখানে আইনের প্রতি খুব বেশি সম্মান ছিল না।	135	mārkina yuktarāṣṭrēra paścimī rājyaguli sē'i bacharagulitē yakhana prathama i'urōpīẏarā sēkhānē basati sthāpana karēchila, biśēṣata yakhana āpani ullēkha karachēna yē sēkhānē ā'inēra prati khuba bēśi sam'māna chila nā.	135	135
										136	Dans les années où les premiers Européens s'y sont installés, les États de l'ouest des États-Unis, surtout quand vous faites référence au fait que les lois là-bas ne respectent pas grand-chose	136	যে বছরগুলিতে প্রথম ইউরোপীয়রা সেখানে বসতি স্থাপন করেছিল, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পশ্চিমাঞ্চলীয় রাজ্যগুলি, বিশেষ করে যখন আপনি এই বিষয়টি উল্লেখ করছেন যে সেখানকার আইনগুলি খুব বেশি সম্মান করে না	136	Yē bacharagulitē prathama i'urōpīẏarā sēkhānē basati sthāpana karēchila, mārkina yuktarāṣṭrēra paścimāñcalīẏa rājyaguli, biśēṣa karē yakhana āpani ē'i biṣaẏaṭi ullēkha karachēna yē sēkhānakāra ā'inaguli khuba bēśi sam'māna karē nā	136	136
										137	Far West, Far West	137	ওয়াইল্ড ওয়েস্ট, ওয়াইল্ড ওয়েস্ট	137	ōẏā'ilḍa ōẏēsṭa, ōẏā'ilḍa ōẏēsṭa	137	137
										138	Far West, Far West	138	ওয়াইল্ড ওয়েস্ট, ওয়াইল্ড ওয়েস্ট	138	ōẏā'ilḍa ōẏēsṭa, ōẏā'ilḍa ōẏēsṭa	138	138
										139	ruses	139	wiles	139	wiles	139	139
										140	tour	140	কৌশল	140	kauśala	140	140
										141	trucs astucieux que qn utilise pour obtenir ce qu'il veut ou pour faire en sorte qu'il se comporte d'une manière particulière	141	চতুর কৌশল যা এসবি তারা যা চায় তা পেতে বা এসবিকে একটি বিশেষ উপায়ে আচরণ করতে ব্যবহার করে	141	catura kauśala yā ēsabi tārā yā cāẏa tā pētē bā ēsabikē ēkaṭi biśēṣa upāẏē ācaraṇa karatē byabahāra karē	141	141
										142	astuces astucieuses que quelqu'un utilise pour obtenir ce qu'il veut ou faire en sorte que quelqu'un se comporte d'une certaine manière	142	চতুর কৌশল কেউ যা চায় তা পেতে বা কাউকে একটি নির্দিষ্ট উপায়ে আচরণ করতে ব্যবহার করে	142	catura kauśala kē'u yā cāẏa tā pētē bā kā'ukē ēkaṭi nirdiṣṭa upāẏē ācaraṇa karatē byabahāra karē	142	142
										143	astuce; astuce; astuce	143	কৌশল; কৌশল; কৌশল	143	kauśala; kauśala; kauśala	143	143
										144	astuce; astuce; astuce	144	কৌশল; কৌশল; কৌশল	144	kauśala; kauśala; kauśala	144	144
										145	抧	145	抧	145	zhǐ	145	145
										146	lever	146	উত্তোলন	146	uttōlana	146	146
										147	enlever	147	অপহরণ	147	apaharaṇa	147	147
										148	tour	148	কৌশল	148	kauśala	148	148
										149	sauvage	149	বন্য	149	ban'ya	149	149
										150	capricieux	150	কৌতুকপূর্ণ	150	kautukapūrṇa	150	150
										151	d'habitude	151	সাধারণত	151	sādhāraṇata	151	151
										152	délibéré	152	ইচ্ছাকৃত	152	icchākr̥ta	152	152
										153	capricieux	153	কৌতুকপূর্ণ	153	kautukapūrṇa	153	153
										154	désapprobateur	154	অস্বীকৃতি	154	asbīkr̥ti	154	154
										155	d'une action mauvaise ou nuisible	155	একটি খারাপ বা ক্ষতিকর কর্মের	155	ēkaṭi khārāpa bā kṣatikara karmēra	155	155
										156	comportement mauvais ou nuisible	156	খারাপ বা ক্ষতিকর আচরণ	156	khārāpa bā kṣatikara ācaraṇa	156	156
										157	Comportement hostile ou nuisible	157	বন্ধুত্বহীন বা ক্ষতিকর আচরণ	157	bandhutbahīna bā kṣatikara ācaraṇa	157	157
										158	Comportement hostile ou nuisible	158	বন্ধুত্বহীন বা ক্ষতিকর আচরণ	158	bandhutbahīna bā kṣatikara ācaraṇa	158	158
										159	fait délibérément, même si la personne qui le fait sait que c'est mal	159	ইচ্ছাকৃতভাবে করা হয়েছে, যদিও যে ব্যক্তি এটি করছে সে জানে যে এটি ভুল	159	icchākr̥tabhābē karā haẏēchē, yadi'ō yē byakti ēṭi karachē sē jānē yē ēṭi bhula	159	159
										160	Faites-le exprès, même si la personne qui le fait sait que c'est mal	160	এটি উদ্দেশ্যমূলকভাবে করুন, যদিও যে ব্যক্তি এটি করে সে জানে এটি ভুল	160	ēṭi uddēśyamūlakabhābē karuna, yadi'ō yē byakti ēṭi karē sē jānē ēṭi bhula	160	160
										161	intentionnel; intentionnel; intentionnel	161	ইচ্ছাকৃত; ইচ্ছাকৃত; ইচ্ছাকৃত	161	icchākr̥ta; icchākr̥ta; icchākr̥ta	161	161
										162	intentionnel; intentionnel; intentionnel	162	ইচ্ছাকৃত; ইচ্ছাকৃত; ইচ্ছাকৃত	162	icchākr̥ta; icchākr̥ta; icchākr̥ta	162	162
										163	dégâts sauvages	163	বন্য ক্ষতি	163	ban'ya kṣati	163	163
										164	dommage intentionnel	164	ইচ্ছাকৃত ক্ষতি	164	icchākr̥ta kṣati	164	164
										165	Destruction intentionnelle	165	ইচ্ছাকৃত ধ্বংস	165	icchākr̥ta dhbansa	165	165
										166	Destruction intentionnelle	166	ইচ্ছাকৃত ধ্বংস	166	icchākr̥ta dhbansa	166	166
										167	déterminé à faire ce que vous voulez ; ne vous souciez pas de ce que les autres veulent	167	আপনি যা চান তা করার জন্য দৃঢ়প্রতিজ্ঞ; অন্য লোকেরা কী চায় তা নিয়ে যত্নশীল নয়	167	āpani yā cāna tā karāra jan'ya dr̥ṛhapratijña; an'ya lōkērā kī cāẏa tā niẏē yatnaśīla naẏa	167	167
										168	Déterminé à faire ce que vous voulez ; ne vous souciez pas de ce que les autres veulent	168	আপনি যা চান তা করার জন্য দৃঢ়সংকল্প; অন্যরা কী চায় তা পরোয়া করবেন না	168	āpani yā cāna tā karāra jan'ya dr̥ṛhasaṅkalpa; an'yarā kī cāẏa tā parōẏā karabēna nā	168	168
										169	obstiné; obstiné; obstiné	169	ইচ্ছাকৃত; একগুঁয়ে; একগুঁয়ে	169	icchākr̥ta; ēkagum̐ẏē; ēkagum̐ẏē	169	169
										170	obstiné; obstiné; obstiné	170	ইচ্ছাকৃত; একগুঁয়ে; একগুঁয়ে	170	icchākr̥ta; ēkagum̐ẏē; ēkagum̐ẏē	170	170
										171	Synonyme	171	সমার্থক শব্দ	171	samārthaka śabda	171	171
										172	Têtu	172	হেডস্ট্রং	172	hēḍasṭraṁ	172	172
										173	capricieux	173	কৌতুকপূর্ণ	173	kautukapūrṇa	173	173
										174	un enfant volontaire	174	একটি ইচ্ছাকৃত শিশু	174	ēkaṭi icchākr̥ta śiśu	174	174
										175	enfant capricieux	175	পথভ্রষ্ট শিশু	175	pathabhraṣṭa śiśu	175	175
										176	délibérément	176	ইচ্ছাকৃতভাবে	176	icchākr̥tabhābē	176	176
										177	obstination	177	ইচ্ছাশক্তি	177	icchāśakti	177	177
										178	sera	178	ইচ্ছাশক্তি	178	icchāśakti	178	178
										179	verbe modal, verbe, nom • verbe modal	179	modal verb, verb, noun • modal verb	179	modal verb, verb, noun• modal verb	179	179
										180	(forme courte ‘ll	180	(সংক্ষিপ্ত রূপ 'll	180	(saṅkṣipta rūpa'll	180	180
										181	négatif ne sera pas	181	নেতিবাচক হবে না	181	nētibācaka habē nā	181	181
										182	la forme courte ne sera pas	182	সংক্ষিপ্ত ফর্ম হবে না	182	saṅkṣipta pharma habē nā	182	182
										183	pt serait	183	pt হবে	183	pt habē	183	183
										184	forme forte forme courte 'd	184	শক্তিশালী ফর্ম সংক্ষিপ্ত ফর্ম 'd	184	śaktiśālī pharma saṅkṣipta pharma'd	184	184
										185	négatif ne serait pas	185	নেতিবাচক হবে না	185	nētibācaka habē nā	185	185
										186	la forme courte ne le serait pas	186	সংক্ষিপ্ত ফর্ম হবে না	186	saṅkṣipta pharma habē nā	186	186
										187	utilisé pour parler ou prédire l'avenir	187	ভবিষ্যতের কথা বলা বা ভবিষ্যদ্বাণী করার জন্য ব্যবহৃত হয়	187	bhabiṣyatēra kathā balā bā bhabiṣyadbāṇī karāra jan'ya byabahr̥ta haẏa	187	187
										188	Utilisé pour parler ou prédire l'avenir	188	ভবিষ্যত সম্পর্কে কথা বলতে বা ভবিষ্যদ্বাণী করতে ব্যবহৃত হয়	188	bhabiṣyata samparkē kathā balatē bā bhabiṣyadbāṇī karatē byabahr̥ta haẏa	188	188
										189	(parler du futur)	189	(ভবিষ্যতের কথা বলছি)	189	(bhabiṣyatēra kathā balachi)	189	189
										190	(parler du futur)	190	(ভবিষ্যতের কথা বলছি)	190	(bhabiṣyatēra kathā balachi)	190	190
										191	Vous serez à l'heure si vous vous dépêchez	191	আপনি যদি তাড়াহুড়ো করেন তবে আপনি সময় মতো আসবেন	191	āpani yadi tāṛāhuṛō karēna tabē āpani samaẏa matō āsabēna	191	191
										192	Si vous vous dépêchez, vous serez à l'heure	192	আপনি যদি তাড়াহুড়ো করেন তবে আপনি সময় মতো হবেন	192	āpani yadi tāṛāhuṛō karēna tabē āpani samaẏa matō habēna	192	192
										193	Si vous vous dépêchez, vous serez à temps	193	আপনি যদি তাড়াহুড়ো করেন তবে আপনি সময় মতো আসবেন	193	āpani yadi tāṛāhuṛō karēna tabē āpani samaẏa matō āsabēna	193	193
										194	Si vous vous dépêchez, vous serez à temps	194	আপনি যদি তাড়াহুড়ো করেন তবে আপনি সময় মতো আসবেন	194	āpani yadi tāṛāhuṛō karēna tabē āpani samaẏa matō āsabēna	194	194
										195	Combien de temps allez-vous rester à Paris ?	195	আপনি কতক্ষণ প্যারিসে থাকবেন?	195	āpani katakṣaṇa pyārisē thākabēna?	195	195
										196	Combien de temps serez-vous à Paris ?	196	আপনি কতক্ষণ প্যারিসে থাকবেন?	196	Āpani katakṣaṇa pyārisē thākabēna?	196	196
										197	Combien de temps serez-vous à Paris ?	197	আপনি কতক্ষণ প্যারিসে থাকবেন?	197	Āpani katakṣaṇa pyārisē thākabēna?	197	197
										198	Combien de temps serez-vous à Paris ?	198	আপনি কতক্ষণ প্যারিসে থাকবেন?	198	Āpani katakṣaṇa pyārisē thākabēna?	198	198
										199	Fred a dit qu'il partirait bientôt	199	ফ্রেড বলল সে শীঘ্রই চলে যাবে	199	Phrēḍa balala sē śīghra'i calē yābē	199	199
										200	Fred dit qu'il va bientôt partir	200	ফ্রেড বলে যে সে শীঘ্রই চলে যাবে	200	phrēḍa balē yē sē śīghra'i calē yābē	200	200
										201	Fred a dit qu'il partait bientôt	201	ফ্রেড বললো সে শীঘ্রই চলে যাচ্ছে	201	phrēḍa balalō sē śīghra'i calē yācchē	201	201
										202	Fred a dit qu'il partait bientôt	202	ফ্রেড বললো সে শীঘ্রই চলে যাচ্ছে	202	phrēḍa balalō sē śīghra'i calē yācchē	202	202
										203	faire en sorte	203	পরিচালনা	203	paricālanā	203	203
										204	L'année prochaine, tout l'argent aura été dépensé	204	আগামী বছরের মধ্যে সব টাকা খরচ হয়ে যাবে	204	āgāmī bacharēra madhyē saba ṭākā kharaca haẏē yābē	204	204
										205	L'année prochaine, tout l'argent sera dépensé	205	আগামী বছরের মধ্যে সব টাকা খরচ হয়ে যাবে	205	āgāmī bacharēra madhyē saba ṭākā kharaca haẏē yābē	205	205
										206	Tout l'argent sera dépensé d'ici l'année prochaine	206	আগামী বছরের মধ্যে সব টাকা খরচ হয়ে যাবে	206	āgāmī bacharēra madhyē saba ṭākā kharaca haẏē yābē	206	206
										207	Tout l'argent sera dépensé d'ici l'année prochaine	207	আগামী বছরের মধ্যে সব টাকা খরচ হয়ে যাবে	207	āgāmī bacharēra madhyē saba ṭākā kharaca haẏē yābē	207	207
										208	utilisé pour montrer que qn est : prêt à faire qc	208	sb দেখানোর জন্য ব্যবহৃত হয়: sth করতে ইচ্ছুক	208	Sb dēkhānōra jan'ya byabahr̥ta haẏa: Sth karatē icchuka	208	208
										209	Utilisé pour indiquer que quelqu'un est : prêt à faire quelque chose	209	কেউ ইঙ্গিত করতে ব্যবহৃত হয়: কিছু করতে ইচ্ছুক	209	kē'u iṅgita karatē byabahr̥ta haẏa: Kichu karatē icchuka	209	209
										210	(exprimer la volonté) vouloir, vouloir, vouloir, devoir	210	(ইচ্ছা প্রকাশ করা) ইচ্ছা, ইচ্ছা, ইচ্ছা, আবশ্যক	210	(icchā prakāśa karā) icchā, icchā, icchā, ābaśyaka	210	210
										211	(exprimer la volonté) vouloir, vouloir, vouloir, devoir	211	(ইচ্ছা প্রকাশ করা) ইচ্ছা, ইচ্ছা, ইচ্ছা, আবশ্যক	211	(icchā prakāśa karā) icchā, icchā, icchā, ābaśyaka	211	211
										212	jouer	212	খেলা	212	khēlā	212	212
										213	à l'envers	213	উল্টো	213	ulṭō	213	213
										214	Je vais vérifier cette lettre pour vous, si vous voulez.	214	আমি আপনার জন্য এই চিঠি পরীক্ষা করব, যদি আপনি চান.	214	āmi āpanāra jan'ya ē'i ciṭhi parīkṣā karaba, yadi āpani cāna.	214	214
										215	Je vais vérifier cette lettre pour vous si vous le souhaitez	215	আপনি যদি চান আমি আপনার জন্য এই চিঠি পরীক্ষা করে দেখুন	215	Āpani yadi cāna āmi āpanāra jan'ya ē'i ciṭhi parīkṣā karē dēkhuna	215	215
										216	Si vous le souhaitez, je vérifierai cette lettre pour vous.	216	আপনি যদি চান, আমি আপনার জন্য এই চিঠি পরীক্ষা করে দেখুন.	216	āpani yadi cāna, āmi āpanāra jan'ya ē'i ciṭhi parīkṣā karē dēkhuna.	216	216
										217	Si vous le souhaitez, je vérifierai cette lettre pour vous.	217	আপনি যদি চান, আমি আপনার জন্য এই চিঠি পরীক্ষা করে দেখুন.	217	Āpani yadi cāna, āmi āpanāra jan'ya ē'i ciṭhi parīkṣā karē dēkhuna.	217	217
										218	ils ne prêteront plus d'argent.	218	তারা আর টাকা ধার দেবে না।	218	Tārā āra ṭākā dhāra dēbē nā.	218	218
										219	Ils n'emprunteront plus d'argent	219	তারা আর টাকা ধার করবে না	219	Tārā āra ṭākā dhāra karabē nā	219	219
										220	Ils ne veulent plus nous prêter d'argent	220	তারা আমাদের আর কোনো টাকা ধার দিতে চায় না	220	tārā āmādēra āra kōnō ṭākā dhāra ditē cāẏa nā	220	220
										221	Ils ne veulent plus nous prêter d'argent	221	তারা আমাদের আর কোনো টাকা ধার দিতে চায় না	221	tārā āmādēra āra kōnō ṭākā dhāra ditē cāẏa nā	221	221
										222	Il n'est pas venu, il a dit qu'il était trop occupé	222	তিনি আসবেন না, তিনি খুব ব্যস্ত বলেছেন	222	tini āsabēna nā, tini khuba byasta balēchēna	222	222
										223	Il ne vient pas, il dit qu'il est trop occupé	223	সে আসে না, সে বলে সে খুব ব্যস্ত	223	sē āsē nā, sē balē sē khuba byasta	223	223
										224	Il ne voulait pas venir, il a dit qu'il était trop occupé	224	তিনি আসতে চান না, তিনি বলেন, তিনি খুব ব্যস্ত	224	tini āsatē cāna nā, tini balēna, tini khuba byasta	224	224
										225	Il ne voulait pas venir, il a dit qu'il était trop occupé	225	তিনি আসতে চান না, তিনি বলেন, তিনি খুব ব্যস্ত	225	tini āsatē cāna nā, tini balēna, tini khuba byasta	225	225
										226	Nous avons dit que nous les garderions	226	আমরা বলেছিলাম আমরা রাখব	226	āmarā balēchilāma āmarā rākhaba	226	226
										227	nous avons dit que nous les garderions	227	আমরা বলেছিলাম আমরা রাখব	227	āmarā balēchilāma āmarā rākhaba	227	227
										228	Nous avons dit que nous les garderions en sécurité	228	আমরা বলেছিলাম আমরা তাদের নিরাপদ রাখব	228	āmarā balēchilāma āmarā tādēra nirāpada rākhaba	228	228
										229	Nous avons dit que nous les garderions en sécurité	229	আমরা বলেছিলাম আমরা তাদের নিরাপদ রাখব	229	āmarā balēchilāma āmarā tādēra nirāpada rākhaba	229	229
										230	utilisé pour demander à qn de faire qch	230	sb-কে sth করতে বলার জন্য ব্যবহৃত হয়	230	sb-kē sth karatē balāra jan'ya byabahr̥ta haẏa	230	230
										231	utilisé pour demander à quelqu'un de faire quelque chose	231	কাউকে কিছু করতে বলত	231	kā'ukē kichu karatē balata	231	231
										232	(Utilisé pour déranger les autres pour faire des choses	232	(অন্যদের কাজ করতে বিরক্ত করার সময় ব্যবহার করা হয়	232	(an'yadēra kāja karatē birakta karāra samaẏa byabahāra karā haẏa	232	232
										233	(Utilisé pour déranger les autres pour faire des choses)	233	(অন্যদের কাজ করতে বিরক্ত করার সময় ব্যবহৃত)	233	(an'yadēra kāja karatē birakta karāra samaẏa byabahr̥ta)	233	233
										234	Voulez-vous envoyer cette lettre pour moi, s'il vous plaît ?	234	আপনি কি আমাকে এই চিঠিটি পাঠাবেন, অনুগ্রহ করে?	234	āpani ki āmākē ē'i ciṭhiṭi pāṭhābēna, anugraha karē?	234	234
										235	Pourriez-vous s'il vous plait m'envoyer/ou m'envoyer cette lettre ?	235	আপনি কি দয়া করে আমাকে এই চিঠিটি পাঠাতে পারেন?	235	Āpani ki daẏā karē āmākē ē'i ciṭhiṭi pāṭhātē pārēna?	235	235
										236	Pourriez-vous s'il vous plaît envoyer cette lettre pour moi?	236	আপনি কি আমার জন্য এই চিঠি পাঠাতে পারেন?	236	Āpani ki āmāra jan'ya ē'i ciṭhi pāṭhātē pārēna?	236	236
										237	Pourriez-vous s'il vous plaît envoyer cette lettre pour moi?	237	আপনি কি আমার জন্য এই চিঠি পাঠাতে পারেন?	237	Āpani ki āmāra jan'ya ē'i ciṭhi pāṭhātē pārēna?	237	237
										238	chaîne de caractères	238	স্ট্রিং	238	Sṭriṁ	238	238
										239	dehors	239	আউট	239	ā'uṭa	239	239
										240	aller	240	যাওয়া	240	yā'ōẏā	240	240
										241	bronzer	241	ট্যান	241	ṭyāna	241	241
										242	Vous arroserez ces plantes pendant mon absence, n'est-ce pas ?	242	আমি দূরে থাকাকালীন আপনি এই গাছগুলিতে জল দেবেন, তাই না?	242	āmi dūrē thākākālīna āpani ē'i gāchagulitē jala dēbēna, tā'i nā?	242	242
										243	Vous arrosez ces plantes pendant mon absence, n'est-ce pas ?	243	আমি দূরে থাকাকালীন তুমি এই গাছগুলিতে জল দাও, তাই না?	243	Āmi dūrē thākākālīna tumi ē'i gāchagulitē jala dā'ō, tā'i nā?	243	243
										244	Quand je sors, s'il te plaît, arrose les fleurs et les plantes, d'accord ?	244	আমি যখন বাইরে যাই, দয়া করে ফুল এবং গাছপালা জল দিন, ঠিক আছে?	244	Āmi yakhana bā'irē yā'i, daẏā karē phula ēbaṁ gāchapālā jala dina, ṭhika āchē?	244	244
										245	Quand je sors, s'il te plaît, arrose les fleurs et les plantes, d'accord ?	245	আমি যখন বাইরে যাই, দয়া করে ফুল এবং গাছপালা জল দিন, ঠিক আছে?	245	Āmi yakhana bā'irē yā'i, daẏā karē phula ēbaṁ gāchapālā jala dina, ṭhika āchē?	245	245
										246	Pomme	246	আপেল	246	Āpēla	246	246
										247	Herbe	247	ঘাস	247	ghāsa	247	247
										248	Je lui ai demandé s'il accepterait d'appeler plus tard	248	আমি তাকে জিজ্ঞাসা করেছিলাম যে সে পরে ফোন করতে কিছু মনে করবে না কিনা	248	āmi tākē jijñāsā karēchilāma yē sē parē phōna karatē kichu manē karabē nā kinā	248	248
										249	Je lui ai demandé s'il accepterait d'appeler plus tard	249	আমি তাকে জিজ্ঞাসা করলাম সে পরে ফোন করতে আপত্তি করবে কিনা	249	āmi tākē jijñāsā karalāma sē parē phōna karatē āpatti karabē kinā	249	249
										250	Je lui ai demandé s'il pouvait rappeler plus tard	250	আমি তাকে জিজ্ঞাসা করলাম সে পরে কল করতে পারে কিনা	250	āmi tākē jijñāsā karalāma sē parē kala karatē pārē kinā	250	250
										251	Je lui ai demandé s'il pouvait rappeler plus tard	251	আমি তাকে জিজ্ঞাসা করলাম সে পরে কল করতে পারে কিনা	251	āmi tākē jijñāsā karalāma sē parē kala karatē pārē kinā	251	251
										252	utilisé pour ordonner à qn de faire qch	252	sth করতে sb অর্ডার করার জন্য ব্যবহৃত হয়	252	sth karatē sb arḍāra karāra jan'ya byabahr̥ta haẏa	252	252
										253	utilisé pour ordonner à quelqu'un de faire quelque chose	253	কাউকে কিছু করার আদেশ দিতে ব্যবহৃত	253	kā'ukē kichu karāra ādēśa ditē byabahr̥ta	253	253
										254	(utilisé dans la commande)	254	(কমান্ডে ব্যবহৃত)	254	(kamānḍē byabahr̥ta)	254	254
										255	(utilisé dans la commande)	255	(কমান্ডে ব্যবহৃত)	255	(kamānḍē byabahr̥ta)	255	255
										256	Vous le ferez cette minute !	256	আপনি এই মিনিটে এটি করবেন!	256	āpani ē'i miniṭē ēṭi karabēna!	256	256
										257	Vous le ferez dans cette minute !	257	আপনি এই মিনিটে এটা করতে হবে!	257	Āpani ē'i miniṭē ēṭā karatē habē!	257	257
										258	Vous devez le faire maintenant !	258	আপনাকে এখন এই কাজ করতে হবে!	258	Āpanākē ēkhana ē'i kāja karatē habē!	258	258
										259	Vous devez le faire maintenant!	259	আপনি এখন এটা করতে হবে!	259	Āpani ēkhana ēṭā karatē habē!	259	259
										260	Voulez-vous être tranquille!	260	তুমি কি চুপ থাকবে!	260	Tumi ki cupa thākabē!	260	260
										261	Voulez-vous être tranquille!	261	তুমি কি চুপ থাকবে!	261	Tumi ki cupa thākabē!	261	261
										262	Soyez silencieux!	262	চুপ থাকো!	262	Cupa thākō!	262	262
										263	Soyez silencieux!	263	চুপ থাকো!	263	Cupa thākō!	263	263
										264	utilisé pour énoncer ce que vous pensez être probablement vrai	264	আপনি যা সম্ভবত সত্য মনে করেন তা বলার জন্য ব্যবহৃত হয়	264	Āpani yā sambhabata satya manē karēna tā balāra jan'ya byabahr̥ta haẏa	264	264
										265	Utilisé pour énoncer ce que vous pensez être vrai	265	আপনি যা সত্য বলে মনে করেন তা বলার জন্য ব্যবহৃত হয়	265	āpani yā satya balē manē karēna tā balāra jan'ya byabahr̥ta haẏa	265	265
										266	(contient un sens affirmatif)	266	(ইতিবাচক অর্থ রয়েছে)	266	(itibācaka artha raẏēchē)	266	266
										267	(contient un sens affirmatif)	267	(ইতিবাচক অর্থ রয়েছে)	267	(itibācaka artha raẏēchē)	267	267
										268	Ce sera le docteur maintenant	268	এটাই এখন ডাক্তার হবে	268	ēṭā'i ēkhana ḍāktāra habē	268	268
										269	ce sera le médecin actuel	269	যে বর্তমান ডাক্তার হবে	269	yē bartamāna ḍāktāra habē	269	269
										270	Ce doit être le médecin en ce moment.	270	এটা এই মুহূর্তে মেডিকেল লোক হতে হবে.	270	ēṭā ē'i muhūrtē mēḍikēla lōka hatē habē.	270	270
										271	Ce doit être le médecin en ce moment.	271	এটা এই মুহূর্তে মেডিকেল লোক হতে হবে.	271	Ēṭā ē'i muhūrtē mēḍikēla lōka hatē habē.	271	271
										272	Vous aurez déjà dîné, je suppose	272	আপনি ইতিমধ্যে ডিনার করেছেন, আমি মনে করি	272	Āpani itimadhyē ḍināra karēchēna, āmi manē kari	272	272
										273	Tu aurais déjà dû dîner, je pense	273	আপনি ইতিমধ্যে ডিনার করা উচিত ছিল, আমি মনে করি	273	āpani itimadhyē ḍināra karā ucita chila, āmi manē kari	273	273
										274	Je pense que tu auras probablement mangé d'ici là	274	আমি মনে করি আপনি সম্ভবত ততক্ষণে খেয়ে ফেলেছেন	274	āmi manē kari āpani sambhabata tatakṣaṇē khēẏē phēlēchēna	274	274
										275	Je pense que tu auras probablement mangé d'ici là	275	আমি মনে করি আপনি সম্ভবত ততক্ষণে খেয়ে ফেলেছেন	275	āmi manē kari āpani sambhabata tatakṣaṇē khēẏē phēlēchēna	275	275
										276	utilisé pour énoncer ce qui est généralement vrai	276	যা সাধারণত সত্য তা বলার জন্য ব্যবহৃত হয়	276	yā sādhāraṇata satya tā balāra jan'ya byabahr̥ta haẏa	276	276
										277	Utilisé pour montrer qu'il est généralement correct	277	এটি সাধারণত সঠিক তা দেখানোর জন্য ব্যবহৃত হয়	277	ēṭi sādhāraṇata saṭhika tā dēkhānōra jan'ya byabahr̥ta haẏa	277	277
										278	(énonce la vérité générale)	278	(সাধারণ সত্য বলে)	278	(sādhāraṇa satya balē)	278	278
										279	(raconte la vérité générale)	279	(সাধারণ সত্য বর্ণনা করেছেন)	279	(sādhāraṇa satya barṇanā karēchēna)	279	279
										280	thérapie	280	থেরাপি	280	thērāpi	280	280
										281	S'il est en bois, il flottera	281	যদি এটি কাঠের তৈরি হয় তবে এটি ভাসবে	281	yadi ēṭi kāṭhēra tairi haẏa tabē ēṭi bhāsabē	281	281
										282	S'il était en bois, il flotterait	282	কাঠের তৈরি হলে ভেসে যেত	282	kāṭhēra tairi halē bhēsē yēta	282	282
										283	S'il était en bois, il flotterait sur l'eau	283	কাঠের তৈরি হলে পানিতে ভাসত	283	kāṭhēra tairi halē pānitē bhāsata	283	283
										284	S'il était en bois, il flotterait sur l'eau	284	কাঠের তৈরি হলে পানিতে ভাসত	284	kāṭhēra tairi halē pānitē bhāsata	284	284
										285	Les moteurs ne fonctionneront pas sans lubrifiants	285	লুব্রিকেন্ট ছাড়া ইঞ্জিন চলবে না	285	lubrikēnṭa chāṛā iñjina calabē nā	285	285
										286	Le moteur ne peut pas fonctionner sans huile	286	তেল ছাড়া ইঞ্জিন চলতে পারে না	286	tēla chāṛā iñjina calatē pārē nā	286	286
										287	Le moteur ne peut pas fonctionner sans huile de lubrification	287	তৈলাক্ত তেল ছাড়া ইঞ্জিন চলতে পারে না	287	tailākta tēla chāṛā iñjina calatē pārē nā	287	287
										288	Le moteur ne peut pas fonctionner sans huile de lubrification	288	তৈলাক্ত তেল ছাড়া ইঞ্জিন চলতে পারে না	288	tailākta tēla chāṛā iñjina calatē pārē nā	288	288
										289	utilisé pour indiquer ce qui est vrai ou possible dans un cas particulier	289	একটি নির্দিষ্ট ক্ষেত্রে কি সত্য বা সম্ভব তা বলার জন্য ব্যবহৃত হয়	289	ēkaṭi nirdiṣṭa kṣētrē ki satya bā sambhaba tā balāra jan'ya byabahr̥ta haẏa	289	289
										290	Utilisé pour décrire ce qui est réel ou possible dans une situation particulière	290	একটি নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে কি বাস্তব বা সম্ভব তা বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়	290	ēkaṭi nirdiṣṭa paristhititē ki bāstaba bā sambhaba tā barṇanā karatē byabahr̥ta haẏa	290	290
										291	(Le récit est vrai ou possible dans certaines circonstances)	291	(আখ্যানটি সত্য বা নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে সম্ভব)	291	(ākhyānaṭi satya bā nirdiṣṭa paristhititē sambhaba)	291	291
										292	(Le récit est vrai ou possible dans certaines circonstances)	292	(আখ্যানটি সত্য বা নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে সম্ভব)	292	(ākhyānaṭi satya bā nirdiṣṭa paristhititē sambhaba)	292	292
										293	Ce pot contiendra un kilo	293	এই জার এক কেজি ধরে রাখবে	293	ē'i jāra ēka kēji dharē rākhabē	293	293
										294	Ce pot peut contenir un kilogramme	294	এই জার এক কেজি ধরে রাখতে পারে	294	ē'i jāra ēka kēji dharē rākhatē pārē	294	294
										295	Ce pot peut contenir un kilogramme	295	এই জার এক কেজি ধরে রাখতে পারে	295	ē'i jāra ēka kēji dharē rākhatē pārē	295	295
										296	Ce pot peut contenir un kilogramme	296	এই জার এক কেজি ধরে রাখতে পারে	296	ē'i jāra ēka kēji dharē rākhatē pārē	296	296
										297	La porte ne s'ouvrira pas !	297	দরজা খুলবে না!	297	darajā khulabē nā!	297	297
										298	La porte ne s'ouvrira pas !	298	দরজা খুলবে না!	298	Darajā khulabē nā!	298	298
										299	Cette porte ne peut tout simplement pas être ouverte !	299	যে দরজা খোলা যাবে না!	299	Yē darajā khōlā yābē nā!	299	299
										300	Cette porte ne peut tout simplement pas être ouverte !	300	যে দরজা খোলা যাবে না!	300	Yē darajā khōlā yābē nā!	300	300
										301	utilisé pour parler des habitudes	301	অভ্যাস সম্পর্কে কথা বলার জন্য ব্যবহৃত হয়	301	Abhyāsa samparkē kathā balāra jan'ya byabahr̥ta haẏa	301	301
										302	utilisé pour parler des habitudes	302	অভ্যাস সম্পর্কে কথা বলতে ব্যবহৃত	302	abhyāsa samparkē kathā balatē byabahr̥ta	302	302
										303	(Parlant de tricherie)	303	(প্রতারণার কথা বলছি)	303	(pratāraṇāra kathā balachi)	303	303
										304	(Parlant de tricherie)	304	(প্রতারণার কথা বলছি)	304	(pratāraṇāra kathā balachi)	304	304
										305	édredon	305	কুইল্ট	305	ku'ilṭa	305	305
										306	Elle écoutera de la musique, seule dans sa chambre, pendant des heures	306	সে তার ঘরে একা একা ঘন্টার পর ঘন্টা গান শুনবে	306	sē tāra gharē ēkā ēkā ghanṭāra para ghanṭā gāna śunabē	306	306
										307	Elle serait seule dans la pièce à écouter de la musique pendant des heures	307	সে ঘরে একা একা ঘন্টার পর ঘন্টা গান শুনত	307	sē gharē ēkā ēkā ghanṭāra para ghanṭā gāna śunata	307	307
										308	Elle écoute toujours de la musique seule dans la maison pendant des heures à la fois	308	সে সব সময় একা একা ঘরে ঘণ্টার পর ঘণ্টা গান শোনে	308	sē saba samaẏa ēkā ēkā gharē ghaṇṭāra para ghaṇṭā gāna śōnē	308	308
										309	Elle écoute toujours de la musique seule dans la maison pendant des heures à la fois	309	সে সব সময় একা একা ঘরে ঘণ্টার পর ঘণ্টা গান শোনে	309	sē saba samaẏa ēkā ēkā gharē ghaṇṭāra para ghaṇṭā gāna śōnē	309	309
										310	il passait des heures au téléphone	310	তিনি টেলিফোনে ঘণ্টার পর ঘণ্টা কাটাতেন	310	tini ṭēliphōnē ghaṇṭāra para ghaṇṭā kāṭātēna	310	310
										311	Il passait des heures au téléphone	311	ঘণ্টার পর ঘণ্টা ফোনে কাটাতেন	311	ghaṇṭāra para ghaṇṭā phōnē kāṭātēna	311	311
										312	Il est souvent au téléphone pendant des heures	312	সে প্রায়ই ঘন্টার পর ঘন্টা ফোনে থাকে	312	sē prāẏa'i ghanṭāra para ghanṭā phōnē thākē	312	312
										313	Il est souvent au téléphone pendant des heures	313	সে প্রায়ই ঘন্টার পর ঘন্টা ফোনে থাকে	313	sē prāẏa'i ghanṭāra para ghanṭā phōnē thākē	313	313
										314	fiscal	314	রাজকোষ	314	rājakōṣa	314	314
										315	s'accroupir	315	স্কোয়াট	315	skōẏāṭa	315	315
										316	battre	316	বীট	316	bīṭa	316	316
										317	Si vous insistez davantage sur le mot volonté ou volonté dans ce sens, cela montre que l'habitude vous ennuie	317	আপনি যদি এই অর্থে ইচ্ছা বা ইচ্ছা শব্দের উপর অতিরিক্ত চাপ দেন তবে এটি দেখায় যে অভ্যাসটি আপনাকে বিরক্ত করে	317	āpani yadi ē'i arthē icchā bā icchā śabdēra upara atirikta cāpa dēna tabē ēṭi dēkhāẏa yē abhyāsaṭi āpanākē birakta karē	317	317
										318	Si vous mettez une pression supplémentaire sur la volonté ou le feriez pour ce sens, cela montre que l'habitude vous agace	318	আপনি যদি এই অর্থের জন্য ইচ্ছা বা ইচ্ছার উপর অতিরিক্ত চাপ দেন তবে এটি দেখায় যে অভ্যাসটি আপনাকে বিরক্ত করছে	318	āpani yadi ē'i arthēra jan'ya icchā bā icchāra upara atirikta cāpa dēna tabē ēṭi dēkhāẏa yē abhyāsaṭi āpanākē birakta karachē	318	318
										319	Il se peignera à table, même s'il sait que je n'aime pas ça	319	সে টেবিলে তার চুল আঁচড়াবে, যদিও সে জানে আমি এটা পছন্দ করি না	319	sē ṭēbilē tāra cula ām̐caṛābē, yadi'ō sē jānē āmi ēṭā pachanda kari nā	319	319
										320	Il se brossera les cheveux sur la table même s'il sait que je n'aime pas ça	320	সে টেবিলে তার চুল আঁচড়াবে যদিও সে জানে আমি এটা পছন্দ করি না	320	sē ṭēbilē tāra cula ām̐caṛābē yadi'ō sē jānē āmi ēṭā pachanda kari nā	320	320
										321	En ce sens, si will ou serait re-prononcé, cela signifie que l'habitude est ennuyeuse. .	321	এই অর্থে, যদি ইচ্ছা বা ইচ্ছা পুনরায় উচ্চারিত হয়, এর অর্থ হল অভ্যাসটি বিরক্তিকর। .	321	ē'i arthē, yadi icchā bā icchā punarāẏa uccārita haẏa, ēra artha hala abhyāsaṭi biraktikara. .	321	321
										322	En ce sens, si will ou serait re-prononcé, cela signifie que l'habitude est ennuyeuse	322	এই অর্থে, যদি ইচ্ছা বা ইচ্ছা পুনরায় উচ্চারিত হয়, এর অর্থ হল অভ্যাসটি বিরক্তিকর	322	Ē'i arthē, yadi icchā bā icchā punarāẏa uccārita haẏa, ēra artha hala abhyāsaṭi biraktikara	322	322
										323	Il va se coiffer à table, même s'il sait que je n'aime pas ça	323	সে টেবিলে চুল আঁচড়াবে, যদিও সে জানে আমি এটা পছন্দ করি না	323	sē ṭēbilē cula ām̐caṛābē, yadi'ō sē jānē āmi ēṭā pachanda kari nā	323	323
										324	Il se brossera les cheveux sur la table même s'il sait que je n'aime pas ça	324	সে টেবিলে তার চুল আঁচড়াবে যদিও সে জানে আমি এটা পছন্দ করি না	324	sē ṭēbilē tāra cula ām̐caṛābē yadi'ō sē jānē āmi ēṭā pachanda kari nā	324	324
										325	Remarque	325	বিঃদ্রঃ	325	biḥdraḥ	325	325
										326	modal	326	মডেল	326	maḍēla	326	326
										327	devoir	327	হবে	327	habē	327	327
										328	troisième personne chanter. prés. t. volonté)	328	তৃতীয় ব্যক্তি গাইবেন। প্রেস টি. উইল)	328	tr̥tīẏa byakti gā'ibēna. Prēsa ṭi. U'ila)	328	328
										329	(seulement utilisé au présent simple	329	(শুধুমাত্র সরল বর্তমান কালে ব্যবহৃত হয়	329	(śudhumātra sarala bartamāna kālē byabahr̥ta haẏa	329	329
										330	(Utilisé uniquement au présent simple	330	(শুধুমাত্র সরল বর্তমান কালে ব্যবহৃত হয়	330	(śudhumātra sarala bartamāna kālē byabahr̥ta haẏa	330	330
										331	Le présent simple uniquement	331	শুধুমাত্র সরল বর্তমান কাল	331	śudhumātra sarala bartamāna kāla	331	331
										332	À l'ancienne ou formel	332	পুরানো ফ্যাশন বা আনুষ্ঠানিক	332	purānō phyāśana bā ānuṣṭhānika	332	332
										333	vouloir ou aimer	333	চাই বা পছন্দ করতে	333	cā'i bā pachanda karatē	333	333
										334	veux ou aime	334	চাই বা পছন্দ	334	cā'i bā pachanda	334	334
										335	vouloir; désirer; vouloir, comme	335	চাই; ইচ্ছা; চাই, চাই	335	cā'i; icchā; cā'i, cā'i	335	335
										336	vouloir; désirer; vouloir, comme	336	চাই; ইচ্ছা; ইচ্ছুক, পছন্দ	336	cā'i; icchā; icchuka, pachanda	336	336
										337	envie de manger	337	খেতে চাই	337	khētē cā'i	337	337
										338	vouloir	338	চাই	338	cā'i	338	338
										339	Plat de viande	339	মাংশের পাত্র	339	mānśēra pātra	339	339
										340	Original	340	আসল	340	āsala	340	340
										341	Constitution	341	সংবিধান	341	sambidhāna	341	341
										342	憠	342	憠	342	jué	342	342
										343	Li	343	লি	343	li	343	343
										344	pression	344	চাপ	344	cāpa	344	344
										345	réponse	345	উত্তর	345	uttara	345	345
										346	abattage	346	বধ	346	badha	346	346
										347	le noir	347	কালো	347	kālō	347	347
										348	têtard	348	ব্যাঙাচি	348	byāṅāci	348	348
										349	calendrier	349	ক্যালেন্ডার	349	kyālēnḍāra	349	349
										350	Satisfaire	350	পরিতৃপ্ত করা	350	paritr̥pta karā	350	350
										351	calendrier	351	ক্যালেন্ডার	351	kyālēnḍāra	351	351
										352	chaussure	352	জুতা	352	jutā	352	352
										353	chaussure	353	জুতা	353	jutā	353	353
										354	歴	354	歴	354	lì	354	354
										355	Appelez ça comme vous voulez, c'est toujours un problème	355	আপনি যা চান এটি কল করুন, এটি এখনও একটি সমস্যা	355	āpani yā cāna ēṭi kala karuna, ēṭi ēkhana'ō ēkaṭi samasyā	355	355
										356	Appelez ça comme vous voulez, c'est toujours un problème	356	আপনি যা খুশি কল করুন, এটি এখনও একটি সমস্যা	356	āpani yā khuśi kala karuna, ēṭi ēkhana'ō ēkaṭi samasyā	356	356
										357	Quoi qu'il en soit, c'est toujours un problème	357	যাইহোক, এটা এখনও একটি সমস্যা	357	yā'ihōka, ēṭā ēkhana'ō ēkaṭi samasyā	357	357
										358	Quoi qu'il en soit, c'est toujours un problème	358	যাইহোক, এটা এখনও একটি সমস্যা	358	yā'ihōka, ēṭā ēkhana'ō ēkaṭi samasyā	358	358
										359	Ne pas	359	করো না	359	karō nā	359	359
										360	Oui	360	হ্যাঁ	360	hyām̐	360	360
										361	utiliser le pouvoir de votre esprit pour faire qch ou faire en sorte que qch se produise	361	sth করতে বা sth ঘটতে আপনার মনের শক্তি ব্যবহার করুন	361	sth karatē bā sth ghaṭatē āpanāra manēra śakti byabahāra karuna	361	361
										362	utiliser le pouvoir de vos pensées pour faire quelque chose ou faire en sorte que quelque chose se produise	362	কিছু করতে বা কিছু ঘটানোর জন্য আপনার চিন্তার শক্তি ব্যবহার করুন	362	kichu karatē bā kichu ghaṭānōra jan'ya āpanāra cintāra śakti byabahāra karuna	362	362
										363	résoudre; résoudre; résoudre	363	সংকল্প; সংকল্প; সংকল্প	363	saṅkalpa; saṅkalpa; saṅkalpa	363	363
										364	résoudre; résoudre; résoudre	364	সংকল্প; সংকল্প; সংকল্প	364	saṅkalpa; saṅkalpa; saṅkalpa	364	364
										365	Enfant, il avait pensé qu'il pouvait voler, s'il le voulait assez	365	ছোটবেলায় সে ভেবেছিল ইচ্ছে করলেই উড়তে পারে	365	chōṭabēlāẏa sē bhēbēchila icchē karalē'i uṛatē pārē	365	365
										366	Quand il était gamin, il pensait qu'il pouvait voler, s'il le voulait	366	তিনি যখন ছোট ছিলেন, তিনি মনে করেছিলেন যে তিনি চাইলে উড়তে পারেন	366	tini yakhana chōṭa chilēna, tini manē karēchilēna yē tini cā'ilē uṛatē pārēna	366	366
										367	Quand il était enfant, il pensait que tant qu'il avait assez de détermination, il pouvait voler s'il voulait voler.	367	ছোটবেলায় তিনি ভাবতেন, যতক্ষণ তার যথেষ্ট দৃঢ় সংকল্প থাকবে, সে উড়তে চাইলে উড়তে পারবে।	367	chōṭabēlāẏa tini bhābatēna, yatakṣaṇa tāra yathēṣṭa dr̥ṛha saṅkalpa thākabē, sē uṛatē cā'ilē uṛatē pārabē.	367	367
										368	Quand il était enfant, il pensait que tant qu'il avait assez de détermination, il pouvait voler s'il voulait voler.	368	ছোটবেলায় তিনি ভাবতেন, যতক্ষণ তার যথেষ্ট দৃঢ় সংকল্প থাকবে, সে উড়তে চাইলে উড়তে পারবে।	368	Chōṭabēlāẏa tini bhābatēna, yatakṣaṇa tāra yathēṣṭa dr̥ṛha saṅkalpa thākabē, sē uṛatē cā'ilē uṛatē pārabē.	368	368
										369	Petit	369	ছোট	369	Chōṭa	369	369
										370	Seulement	370	কেবল	370	kēbala	370	370
										371	épouse	371	স্ত্রী	371	strī	371	371
										372	de	372	এর	372	ēra	372	372
										373	Elle voulait qu'elle reste ouverte.	373	তিনি তাকে খোলা থাকতে ইচ্ছুক.	373	tini tākē khōlā thākatē icchuka.	373	373
										374	elle veut qu'elle reste ouverte	374	সে চায় তার খোলা থাকুক	374	Sē cāẏa tāra khōlā thākuka	374	374
										375	Elle ouvrit les yeux avec force.	375	সে জোর করে চোখ খুলল।	375	sē jōra karē cōkha khulala.	375	375
										376	Elle ouvrit les yeux fort	376	সে জোর করে চোখ খুলল	376	Sē jōra karē cōkha khulala	376	376
										377	Il s'est efforcé de ne pas paniquer	377	তিনি নিজেকে আতঙ্কিত না করতে ইচ্ছুক	377	tini nijēkē ātaṅkita nā karatē icchuka	377	377
										378	Il s'est dit de ne pas paniquer	378	তিনি নিজেকে আতঙ্কিত না করতে বলেছিলেন	378	tini nijēkē ātaṅkita nā karatē balēchilēna	378	378
										379	Il fit de son mieux pour ne pas paniquer. .	379	তিনি আতঙ্কিত না হওয়ার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করেছিলেন। .	379	tini ātaṅkita nā ha'ōẏāra jan'ya yathāsādhya cēṣṭā karēchilēna. .	379	379
										380	Il a fait de son mieux pour ne pas paniquer	380	তিনি আতঙ্কিত না হওয়ার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করেছিলেন	380	Tini ātaṅkita nā ha'ōẏāra jan'ya yathāsādhya cēṣṭā karēchilēna	380	380
										381	Laisser	381	দিন	381	dina	381	381
										382	puisque	382	থেকে	382	thēkē	382	382
										383	(ancien usage) avoir l'intention ou vouloir que qc se produise	383	(পুরাতন ব্যবহার) উদ্দেশ্য বা sth ঘটতে চান	383	(purātana byabahāra) uddēśya bā sth ghaṭatē cāna	383	383
										384	avoir l'intention ou l'espoir que quelque chose arrivera	384	উদ্দেশ্য বা আশা করা যে কিছু ঘটবে	384	uddēśya bā āśā karā yē kichu ghaṭabē	384	384
										385	vouloir (qu'il se passe quelque chose)	385	চাই (কিছু ঘটতে)	385	cā'i (kichu ghaṭatē)	385	385
										386	vouloir (qu'il se passe quelque chose)	386	চাই (কিছু ঘটতে)	386	cā'i (kichu ghaṭatē)	386	386
										387	pense	387	মনে	387	manē	387	387
										388	Ils pensaient qu'ils avaient été victorieux au combat parce que Dieu l'avait voulu	388	তারা ভেবেছিল যে তারা যুদ্ধে বিজয়ী হয়েছে কারণ ঈশ্বরের ইচ্ছা ছিল	388	tārā bhēbēchila yē tārā yud'dhē bijaẏī haẏēchē kāraṇa īśbarēra icchā chila	388	388
										389	Ils pensent qu'ils ont gagné la bataille parce que si Dieu le veut	389	তারা মনে করে যে তারা ঈশ্বরের ইচ্ছায় যুদ্ধে জিতেছে	389	tārā manē karē yē tārā īśbarēra icchāẏa yud'dhē jitēchē	389	389
										390	Ils pensaient que c'était la volonté de Dieu qu'ils gagnent la bataille	390	তারা ভেবেছিল যে তারা যুদ্ধে জিতেছে এটা ঈশ্বরের ইচ্ছা	390	tārā bhēbēchila yē tārā yud'dhē jitēchē ēṭā īśbarēra icchā	390	390
										391	Ils pensaient que c'était la volonté de Dieu qu'ils gagnent la bataille	391	তারা ভেবেছিল যে তারা যুদ্ধে জিতেছে এটা ঈশ্বরের ইচ্ছা	391	tārā bhēbēchila yē tārā yud'dhē jitēchē ēṭā īśbarēra icchā	391	391
										392	déjà	392	ইতিমধ্যে	392	itimadhyē	392	392
										393	déjà	393	ইতিমধ্যে	393	itimadhyē	393	393
										394	~qch (à qn)	394	~sth (sb থেকে)	394	~sth (sb thēkē)	394	394
										395	| ~qqn qc	395	|~sb sth	395	|~sb sth	395	395
										396	donner formellement vos biens ou possessions à qn après votre décès, au moyen d'un testament	396	একটি উইলের মাধ্যমে আপনার মৃত্যুর পরে আনুষ্ঠানিকভাবে আপনার সম্পত্তি বা সম্পত্তি sb দিতে	396	ēkaṭi u'ilēra mādhyamē āpanāra mr̥tyura parē ānuṣṭhānikabhābē āpanāra sampatti bā sampatti sb ditē	396	396
										397	Après votre décès, donnez officiellement votre propriété ou vos possessions à quelqu'un par testament	397	আপনি মারা যাওয়ার পরে, উইলের মাধ্যমে আনুষ্ঠানিকভাবে আপনার সম্পত্তি বা সম্পত্তি কাউকে দিয়ে দিন	397	āpani mārā yā'ōẏāra parē, u'ilēra mādhyamē ānuṣṭhānikabhābē āpanāra sampatti bā sampatti kā'ukē diẏē dina	397	397
										398	Don testamentaire (bien, etc.) à (quelqu'un, don testamentaire	398	Nstestamentary উপহার (সম্পত্তি, ইত্যাদি) to (কেউ, টেস্টামেন্টারি উপহার	398	Nstestamentary upahāra (sampatti, ityādi) to (kē'u, ṭēsṭāmēnṭāri upahāra	398	398
										399	donation testamentaire (bien, etc.) à (quelqu'un); donation testamentaire	399	টেস্টামেন্টারি উপহার (সম্পত্তি, ইত্যাদি) (কেউ); টেস্টামেন্টারি উপহার	399	ṭēsṭāmēnṭāri upahāra (sampatti, ityādi) (kē'u); ṭēsṭāmēnṭāri upahāra	399	399
										400	Joe leur avait légué tout ce qu'il possédait	400	জো তার যা কিছু ছিল সবই তাদের উইল করেছিল	400	jō tāra yā kichu chila saba'i tādēra u'ila karēchila	400	400
										401	Joe leur a donné tout ce qu'il a	401	জো তাদের সবই দিয়েছে	401	jō tādēra saba'i diẏēchē	401	401
										402	Joe leur a légué tout ce qu'il avait	402	জো তাদের কাছে তার যা কিছু ছিল তা উইল করে দিল	402	jō tādēra kāchē tāra yā kichu chila tā u'ila karē dila	402	402
										403	Joe leur a légué tout ce qu'il avait	403	জো তাদের কাছে তার যা কিছু ছিল তা উইল করে দিল	403	jō tādēra kāchē tāra yā kichu chila tā u'ila karē dila	403	403
										404	Joe leur avait légué tout ce qu'il possédait	404	জো তাদের কাছে তার যা কিছু ছিল সবই তাদের ইচ্ছামত ছিল	404	jō tādēra kāchē tāra yā kichu chila saba'i tādēra icchāmata chila	404	404
										405	Joe leur a donné tout ce qu'il a	405	জো তাদের সবই দিয়েছে	405	jō tādēra saba'i diẏēchē	405	405
										406	Joe leur a légué tout ce qu'il avait.	406	জো তাদের কাছে তার যা কিছু ছিল তা উইল করে দিল।	406	jō tādēra kāchē tāra yā kichu chila tā u'ila karē dila.	406	406
										407	Joe leur a légué tout ce qu'il avait	407	জো তাদের কাছে তার যা কিছু ছিল তা উইল করে দিল	407	Jō tādēra kāchē tāra yā kichu chila tā u'ila karē dila	407	407
										408	la capacité de contrôler vos pensées et vos actions afin de réaliser ce que vous voulez faire ; un sentiment de forte détermination à faire quelque chose que vous voulez faire	408	আপনি যা করতে চান তা অর্জন করার জন্য আপনার চিন্তাভাবনা এবং ক্রিয়াকলাপ নিয়ন্ত্রণ করার ক্ষমতা; আপনি যা করতে চান তা করার জন্য দৃঢ় সংকল্পের অনুভূতি	408	āpani yā karatē cāna tā arjana karāra jan'ya āpanāra cintābhābanā ēbaṁ kriẏākalāpa niẏantraṇa karāra kṣamatā; āpani yā karatē cāna tā karāra jan'ya dr̥ṛha saṅkalpēra anubhūti	408	408
										409	la capacité de contrôler vos pensées et vos actions pour réaliser ce que vous voulez faire ; un sentiment de détermination intense à faire quelque chose	409	আপনি যা করতে চান তা অর্জন করতে আপনার চিন্তাভাবনা এবং ক্রিয়াকলাপ নিয়ন্ত্রণ করার ক্ষমতা; কিছু করার জন্য তীব্র সংকল্পের অনুভূতি	409	āpani yā karatē cāna tā arjana karatē āpanāra cintābhābanā ēbaṁ kriẏākalāpa niẏantraṇa karāra kṣamatā; kichu karāra jan'ya tībra saṅkalpēra anubhūti	409	409
										410	volonté; persévérance; maîtrise de soi	410	ইচ্ছা; অধ্যবসায়; আত্মনিয়ন্ত্রণ	410	icchā; adhyabasāẏa; ātmaniẏantraṇa	410	410
										411	volonté; persévérance; maîtrise de soi	411	ইচ্ছা; অধ্যবসায়; আত্মনিয়ন্ত্রণ	411	icchā; adhyabasāẏa; ātmaniẏantraṇa	411	411
										412	avoir une forte volonté	412	একটি শক্তিশালী ইচ্ছা আছে	412	ēkaṭi śaktiśālī icchā āchē	412	412
										413	avoir une forte volonté	413	একটি শক্তিশালী ইচ্ছা আছে	413	ēkaṭi śaktiśālī icchā āchē	413	413
										414	avoir une forte volonté	414	একটি শক্তিশালী ইচ্ছা আছে	414	ēkaṭi śaktiśālī icchā āchē	414	414
										415	avoir une forte volonté	415	একটি শক্তিশালী ইচ্ছা আছে	415	ēkaṭi śaktiśālī icchā āchē	415	415
										416	avoir une volonté de fer/une volonté de fer	416	একটি লোহার ইচ্ছা/লোহার একটি ইচ্ছা আছে	416	ēkaṭi lōhāra icchā/lōhāra ēkaṭi icchā āchē	416	416
										417	Avoir une volonté d'acier / Volonté d'acier	417	ইস্পাতের ইচ্ছা আছে/ ইস্পাতের ইচ্ছা আছে	417	ispātēra icchā āchē/ ispātēra icchā āchē	417	417
										418	avoir une volonté d'acier	418	ইস্পাত একটি ইচ্ছা আছে	418	ispāta ēkaṭi icchā āchē	418	418
										419	avoir une volonté d'acier	419	ইস্পাত একটি ইচ্ছা আছে	419	ispāta ēkaṭi icchā āchē	419	419
										420	Sa décision de continuer montre une grande force de volonté	420	চালিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত তার ইচ্ছাশক্তির মহান শক্তি দেখায়	420	cāliẏē yā'ōẏāra sid'dhānta tāra icchāśaktira mahāna śakti dēkhāẏa	420	420
										421	Sa décision de continuer montre une forte volonté	421	তার এগিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত দৃঢ় ইচ্ছাশক্তি দেখায়	421	tāra ēgiẏē yā'ōẏāra sid'dhānta dr̥ṛha icchāśakti dēkhāẏa	421	421
										422	Elle était déterminée à persévérer et a fait preuve de beaucoup de volonté	422	তিনি অধ্যবসায় করার জন্য দৃঢ়সংকল্পবদ্ধ ছিলেন এবং প্রচুর ইচ্ছাশক্তি দেখিয়েছিলেন	422	Tini adhyabasāẏa karāra jan'ya dr̥ṛhasaṅkalpabad'dha chilēna ēbaṁ pracura icchāśakti dēkhiẏēchilēna	422	422
										423	Elle était déterminée à persévérer et a fait preuve de beaucoup de volonté	423	তিনি অধ্যবসায় করার জন্য দৃঢ়সংকল্পবদ্ধ ছিলেন এবং প্রচুর ইচ্ছাশক্তি দেখিয়েছিলেন	423	tini adhyabasāẏa karāra jan'ya dr̥ṛhasaṅkalpabad'dha chilēna ēbaṁ pracura icchāśakti dēkhiẏēchilēna	423	423
										424	malgré ce qui s'est passé, il n'a jamais perdu la volonté de vivre	424	যা ঘটেছিল তা সত্ত্বেও, তিনি কখনই বেঁচে থাকার ইচ্ছা হারাননি	424	yā ghaṭēchila tā sattbē'ō, tini kakhana'i bēm̐cē thākāra icchā hārānani	424	424
										425	Malgré ce qui s'est passé, il n'a jamais perdu sa volonté de vivre.	425	যা ঘটেছিল তা সত্ত্বেও, তিনি কখনই বেঁচে থাকার ইচ্ছা হারাননি।	425	yā ghaṭēchila tā sattbē'ō, tini kakhana'i bēm̐cē thākāra icchā hārānani.	425	425
										426	Malgré la rencontre, il n'a jamais perdu sa volonté d'embrasser	426	এনকাউন্টার সত্ত্বেও, তিনি কখনই আলিঙ্গন করার ইচ্ছা হারাননি	426	Ēnakā'unṭāra sattbē'ō, tini kakhana'i āliṅgana karāra icchā hārānani	426	426
										427	Malgré toute cette rencontre, il n'a jamais perdu sa volonté d'embrasser	427	এত কিছুর মুখোমুখি হওয়া সত্ত্বেও, তিনি কখনই আলিঙ্গন করার ইচ্ছা হারাননি	427	ēta kichura mukhōmukhi ha'ōẏā sattbē'ō, tini kakhana'i āliṅgana karāra icchā hārānani	427	427
										428	La réunion s'est avérée être un affrontement de volontés	428	সভাটি ইচ্ছার সংঘর্ষে পরিণত হয়েছিল	428	sabhāṭi icchāra saṅgharṣē pariṇata haẏēchila	428	428
										429	La réunion s'est avérée être un conflit de volontés	429	বৈঠকটি ইচ্ছার দ্বন্দ্বে পরিণত হয়েছে	429	baiṭhakaṭi icchāra dbandbē pariṇata haẏēchē	429	429
										430	La réunion s'est avérée être une bataille de volontés	430	বৈঠকটি ইচ্ছার যুদ্ধে পরিণত হয়েছিল	430	baiṭhakaṭi icchāra yud'dhē pariṇata haẏēchila	430	430
										431	La réunion s'est avérée être une bataille de volontés	431	বৈঠকটি ইচ্ছার যুদ্ধে পরিণত হয়েছিল	431	baiṭhakaṭi icchāra yud'dhē pariṇata haẏēchila	431	431
										432	Elle veut toujours imposer sa volonté aux autres (pour obtenir ce qu'elle veut)	432	তিনি সর্বদা অন্য লোকেদের উপর তার ইচ্ছা চাপিয়ে দিতে চান (সে যা চায় তা পেতে)	432	tini sarbadā an'ya lōkēdēra upara tāra icchā cāpiẏē ditē cāna (sē yā cāẏa tā pētē)	432	432
										433	Elle veut toujours imposer sa volonté aux autres (pour obtenir ce qu'elle veut)	433	সে সবসময় তার ইচ্ছা অন্যের উপর চাপিয়ে দিতে চায় (সে যা চায় তা পেতে)	433	sē sabasamaẏa tāra icchā an'yēra upara cāpiẏē ditē cāẏa (sē yā cāẏa tā pētē)	433	433
										434	Elle veut toujours imposer sa volonté aux autres	434	সে সবসময় তার ইচ্ছা অন্যের উপর চাপিয়ে দিতে চায়	434	sē sabasamaẏa tāra icchā an'yēra upara cāpiẏē ditē cāẏa	434	434
										435	Elle veut toujours imposer sa volonté aux autres	435	সে সবসময় তার ইচ্ছা অন্যের উপর চাপিয়ে দিতে চায়	435	sē sabasamaẏa tāra icchā an'yēra upara cāpiẏē ditē cāẏa	435	435
										436	voir également	436	আরো দেখুন	436	ārō dēkhuna	436	436
										437	libre arbitre	437	স্বাধীন ইচ্ছা	437	sbādhīna icchā	437	437
										438	volonté	438	ইচ্ছাশক্তি	438	icchāśakti	438	438
										439	ce que qn veut qu'il se passe dans une situation particulière	439	কোন বিশেষ পরিস্থিতিতে এসবি কি ঘটতে চায়	439	kōna biśēṣa paristhititē ēsabi ki ghaṭatē cāẏa	439	439
										440	ce que quelqu'un veut qu'il se passe dans une situation particulière	440	কেউ একটি বিশেষ পরিস্থিতিতে কি ঘটতে চায়	440	kē'u ēkaṭi biśēṣa paristhititē ki ghaṭatē cāẏa	440	440
										441	vouloir, souhaiter	441	ইচ্ছা, ইচ্ছা	441	icchā, icchā	441	441
										442	vouloir, souhaiter	442	ইচ্ছা, ইচ্ছা	442	icchā, icchā	442	442
										443	Je ne veux pas aller contre ta volonté	443	আমি তোমার ইচ্ছার বিরুদ্ধে যেতে চাই না	443	āmi tōmāra icchāra birud'dhē yētē cā'i nā	443	443
										444	Je ne veux pas aller contre ta volonté.	444	আমি তোমার ইচ্ছার বিরুদ্ধে যেতে চাই না।	444	āmi tōmāra icchāra birud'dhē yētē cā'i nā.	444	444
										445	Je ne veux pas aller contre ta volonté	445	আমি তোমার ইচ্ছার বিরুদ্ধে যেতে চাই না	445	Āmi tōmāra icchāra birud'dhē yētē cā'i nā	445	445
										446	Je ne veux pas aller contre ta volonté	446	আমি তোমার ইচ্ছার বিরুদ্ধে যেতে চাই না	446	āmi tōmāra icchāra birud'dhē yētē cā'i nā	446	446
										447	(formel) c'est la volonté de Dieu	447	(আনুষ্ঠানিক) এটা ঈশ্বরের ইচ্ছা	447	(ānuṣṭhānika) ēṭā īśbarēra icchā	447	447
										448	(formellement) c'est la volonté de Dieu	448	(আনুষ্ঠানিকভাবে) এটা ঈশ্বরের ইচ্ছা	448	(ānuṣṭhānikabhābē) ēṭā īśbarēra icchā	448	448
										449	C'est la volonté de Dieu	449	এই ঈশ্বরের ইচ্ছা	449	ē'i īśbarēra icchā	449	449
										450	C'est la volonté de Dieu	450	এই ঈশ্বরের ইচ্ছা	450	ē'i īśbarēra icchā	450	450
										451	aussi	451	এছাড়াও	451	ēchāṛā'ō	451	451
										452	testament	452	টেস্টামেন্ট	452	ṭēsṭāmēnṭa	452	452
										453	sera	453	ইচ্ছাশক্তি	453	icchāśakti	453	453
										454	un document légal qui dit ce qu'il adviendra de l'argent et des biens de qn après sa mort	454	একটি আইনি নথি যা বলে যে তারা মারা যাওয়ার পরে এসবির অর্থ এবং সম্পত্তির কী হবে	454	ēkaṭi ā'ini nathi yā balē yē tārā mārā yā'ōẏāra parē ēsabira artha ēbaṁ sampattira kī habē	454	454
										455	Un document légal expliquant ce qu'il adviendra de l'argent et des biens d'une personne après son décès	455	মৃত্যুর পর কারো অর্থ ও সম্পত্তির কী হবে তা ব্যাখ্যা করে একটি আইনি দলিল	455	mr̥tyura para kārō artha ō sampattira kī habē tā byākhyā karē ēkaṭi ā'ini dalila	455	455
										456	sera	456	ইচ্ছাশক্তি	456	icchāśakti	456	456
										457	sera	457	ইচ্ছাশক্তি	457	icchāśakti	457	457
										458	je dois faire un testament	458	আমি একটি উইল করা উচিত	458	āmi ēkaṭi u'ila karā ucita	458	458
										459	je devrais faire un testament	459	আমি একটি উইল করা উচিত	459	āmi ēkaṭi u'ila karā ucita	459	459
										460	je devrais faire un testament	460	আমি একটি উইল করা উচিত	460	āmi ēkaṭi u'ila karā ucita	460	460
										461	je devrais faire un testament	461	আমি একটি উইল করা উচিত	461	āmi ēkaṭi u'ila karā ucita	461	461