multi   fr-cn fr_cn cn-fr stroke abcde pinyin langue http://horus975.free.fr   comparaisons        
a   a a a 1 a a a  http://pvanclik.free.fr/1814.htm   FRANCAIS   panjabi   panjabi
b   b b b 2 b b b D              
c   c c c 3 c c c http://wanicz.free.fr/index-l.htm 1 largeur 1 Cauṛā'ī 1 ਚੌੜਾਈ
d   d d d 4 d d d NEXT 2 largeur 2 cauṛā'ī 2 ਚੌੜਾਈ  
e   e e e 5 e e e last 3  la mesure d'un côté à l'autre de qc ; quelle est la largeur de qch 3  satha dē ika pāsē tōṁ dūjē pāsē dā māpa; satha kinī cauṛī hai 3  ਸੱਥ ਦੇ ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਤੋਂ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਦਾ ਮਾਪ; ਸੱਥ ਕਿੰਨੀ ਚੌੜੀ ਹੈ
f   f f f 6 f f f ALLEMAND 4 Une mesure d'un côté de quelque chose à l'autre ; la largeur de quelque chose 4 kisē cīza dē ika pāsē tōṁ dūjē pāsē dā ika māpa; kō'ī cīza kinī cauṛī hai 4 ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੇ ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਤੋਂ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਦਾ ਇੱਕ ਮਾਪ; ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਕਿੰਨੀ ਚੌੜੀ ਹੈ  
g   g g g 7 g g g ANGLAIS 5 largeur; largeur 5 cauṛā'ī; cauṛā'ī 5 ਚੌੜਾਈ; ਚੌੜਾਈ  
h   h h h 8 h h h ARABE 6  largeur; largeur 6  cauṛā'ī; cauṛā'ī 6  ਚੌੜਾਈ; ਚੌੜਾਈ  
i   i i i 9 i i i bengali 7 Il fait environ 20 mètres de large 7 iha lagabhaga 20 mīṭara cauṛā'ī hai 7 ਇਹ ਲਗਭਗ 20 ਮੀਟਰ ਚੌੜਾਈ ਹੈ  
j   j j j 10 j j j CHINOIS 8 sa largeur est d'environ 20 mètres 8 isadī cauṛā'ī lagabhaga 20 mīṭara hai 8 ਇਸਦੀ ਚੌੜਾਈ ਲਗਭਗ 20 ਮੀਟਰ ਹੈ  
k   k k k 11 k k k ESPAGNOL 9 il fait environ 20 mètres de large 9 iha lagabhaga 20 mīṭara cauṛā hai 9 ਇਹ ਲਗਭਗ 20 ਮੀਟਰ ਚੌੜਾ ਹੈ
l   l l l 12 l l l FRANCAIS 10 il fait environ 20 mètres de large 10 iha lagabhaga 20 mīṭara cauṛā hai 10 ਇਹ ਲਗਭਗ 20 ਮੀਟਰ ਚੌੜਾ ਹੈ  
m   m m m 13 m m m hindi 11 Duo 11 jōṛī 11 ਜੋੜੀ  
n   n n n 14 n n n JAPONAIS 12 La terrasse fait toute la largeur de la maison 12 chata ghara dī cauṛā'ī nū calā'undī hai 12 ਛੱਤ ਘਰ ਦੀ ਚੌੜਾਈ ਨੂੰ ਚਲਾਉਂਦੀ ਹੈ
o   o o o 15 o o o punjabi 13 La terrasse est aussi large que la maison 13 chata ghara jinī cauṛī hai 13 ਛੱਤ ਘਰ ਜਿੰਨੀ ਚੌੜੀ ਹੈ  
p   p p p 16 p p p POLONAIS 14 Le sol dallé de la terrasse est aussi large que la maison 14 chata vica pakā pharaśa ghara jinā cauṛā hai 14 ਛੱਤ ਵਿੱਚ ਪੱਕਾ ਫਰਸ਼ ਘਰ ਜਿੰਨਾ ਚੌੜਾ ਹੈ  
q   q q q 17 q q q PORTUGAIS 15 Le sol dallé de la terrasse est aussi large que la maison 15 chata vica pakā pharaśa ghara jinā cauṛā hai 15 ਛੱਤ ਵਿੱਚ ਪੱਕਾ ਫਰਸ਼ ਘਰ ਜਿੰਨਾ ਚੌੜਾ ਹੈ  
r   r r r 18 r r r RUSSE 16 le tapis est disponible en différentes largeurs 16 kārapēṭa vakha-vakha cauṛā'ī vica upalabadha hai 16 ਕਾਰਪੇਟ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਚੌੜਾਈ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹੈ  
s   s s s 19 s s s s0000. 17 Les tapis sont disponibles en différentes largeurs 17 kārapaiṭa vakha-vakha cauṛā'ī vica ā'undē hana 17 ਕਾਰਪੈਟ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਚੌੜਾਈ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੇ ਹਨ  
t   t t t 20 t t t /01a 18 Ce tapis est disponible en différentes largeurs 18 iha galīcā vakha-vakha cauṛā'ī vica upalabadha hai 18 ਇਹ ਗਲੀਚਾ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਚੌੜਾਈ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹੈ  
u   u u u 21 u u u   19 Ce tapis est disponible en différentes largeurs 19 iha galīcā vakha-vakha cauṛā'ī vica upalabadha hai 19 ਇਹ ਗਲੀਚਾ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਚੌੜਾਈ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹੈ  
v   v v v 22 v v v sanscrit 20 compter 20 giṇatī 20 ਗਿਣਤੀ  
w   w w w 23 w w w niemowa. 21 Boîte 21 sakadā hai 21 ਸਕਦਾ ਹੈ  
x   x x x 24 x x x wanicz. 22 Image 22 tasavīra 22 ਤਸਵੀਰ
y   y y y 25 y y y /index 23 Dimension 23 māpa 23 ਮਾਪ  
z   z z z 26 z z z http://rubens.rodrigues.free.fr/ 24 aspect 24 pahilū 24 ਪਹਿਲੂ  
          27       http://thaddee.wanclik.free.fr/ 25 un morceau de matériau d'une certaine largeur 25 ika khāsa cauṛā'ī dī samagarī dā ika ṭukaṛā 25 ਇੱਕ ਖਾਸ ਚੌੜਾਈ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦਾ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ  
          strokes       http://tadeusz.janik.wanclik.free.fr/ 26 un morceau de tissu d'une largeur spécifique 26 ika khāsa cauṛā'ī dī samagarī dā ika ṭukaṛā 26 ਇੱਕ ਖਾਸ ਚੌੜਾਈ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦਾ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ  
                  http://tadeusz.janik.free.fr/ 27 matériau d'une certaine largeur 27 ika khāsa cauṛā'ī dī samagarī 27 ਇੱਕ ਖਾਸ ਚੌੜਾਈ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ  
                  http://wang.ling.free.fr/R034.htm 28 matériau d'une certaine largeur 28 ika khāsa cauṛā'ī dī samagarī 28 ਇੱਕ ਖਾਸ ਚੌੜਾਈ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ  
                    29 Vous aurez besoin de deux largeurs de tissu pour chaque rideau 29 tuhānū harēka paradē la'ī dō cauṛā'ī phaibarika dī lōṛa pavēgī 29 ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰੇਕ ਪਰਦੇ ਲਈ ਦੋ ਚੌੜਾਈ ਫੈਬਰਿਕ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ  
                    30 Chaque rideau nécessite deux largeurs de tissu 30 harēka paradē la'ī dō cauṛā'ī phaibarika dī lōṛa hudī hai 30 ਹਰੇਕ ਪਰਦੇ ਲਈ ਦੋ ਚੌੜਾਈ ਫੈਬਰਿਕ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ  
                    31 Vous avez besoin de deux morceaux de tissu de cette largeur pour chaque rideau 31 tuhānū harēka paradē la'ī isa cauṛē phaibarika dē dō ṭukaṛi'āṁ dī lōṛa hai 31 ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰੇਕ ਪਰਦੇ ਲਈ ਇਸ ਚੌੜੇ ਫੈਬਰਿਕ ਦੇ ਦੋ ਟੁਕੜਿਆਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ  
                    32 Vous avez besoin de deux morceaux de tissu de cette largeur pour chaque rideau 32 tuhānū harēka paradē la'ī isa cauṛē phaibarika dē dō ṭukaṛi'āṁ dī lōṛa hai 32 ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰੇਕ ਪਰਦੇ ਲਈ ਇਸ ਚੌੜੇ ਫੈਬਰਿਕ ਦੇ ਦੋ ਟੁਕੜਿਆਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ  
                    33 la distance entre les deux grands côtés d'une piscine 33 ika savīmiga pūla dē dō labē pāsi'āṁ vicakāra dūrī 33 ਇੱਕ ਸਵੀਮਿੰਗ ਪੂਲ ਦੇ ਦੋ ਲੰਬੇ ਪਾਸਿਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਦੂਰੀ
                    34  (entre les deux côtés longs d'une piscine) la largeur de la piscine 34  (ika savīmiga pūla dē dō labē pāsi'āṁ dē vicakāra) pūla dī cauṛā'ī 34  (ਇੱਕ ਸਵੀਮਿੰਗ ਪੂਲ ਦੇ ਦੋ ਲੰਬੇ ਪਾਸਿਆਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ) ਪੂਲ ਦੀ ਚੌੜਾਈ  
                    35 Combien de largeurs pouvez-vous nager ? 35 tusīṁ kinī cauṛā'ī vica taira sakadē hō? 35 ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਚੌੜਾਈ ਵਿੱਚ ਤੈਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
                    36 Combien de largeurs pouvez-vous nager ? 36 Tusīṁ kinī cauṛā'ī vica taira sakadē hō? 36 ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਚੌੜਾਈ ਵਿੱਚ ਤੈਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?  
                    37 Combien de fois pouvez-vous nager horizontalement dans la piscine ? 37 Tusīṁ pūla vica kinī vāra khitijī tairākī kara sakadē hō? 37 ਤੁਸੀਂ ਪੂਲ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਖਿਤਿਜੀ ਤੈਰਾਕੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
                    38 Combien de fois pouvez-vous nager horizontalement dans la piscine ? 38 Tusīṁ pūla vica kinī vāra khitijī tairākī kara sakadē hō? 38 ਤੁਸੀਂ ਪੂਲ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਖਿਤਿਜੀ ਤੈਰਾਕੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?  
                    39 et 39 Atē 39 ਅਤੇ  
                    40 Envers 40 vala 40 ਵੱਲ  
                    41 comparer 41 tulanā karō 41 ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ  
                    42 longueur 42 labā'ī 42 ਲੰਬਾਈ
                    43 longueur 43 labā'ī 43 ਲੰਬਾਈ  
                    44 en largeur 44 cauṛā'ī-tarīkē 44 ਚੌੜਾਈ-ਤਰੀਕੇ
                    45 sens de la largeur 45 cauṛā'ī diśā 45 ਚੌੜਾਈ ਦਿਸ਼ਾ  
                    46 dans le sens de la largeur et non de la longueur 46 cauṛā'ī dē nāla atē labā'ī dē nāla nahīṁ 46 ਚੌੜਾਈ ਦੇ ਨਾਲ ਅਤੇ ਲੰਬਾਈ ਦੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ
                    47 dans le sens de la largeur au lieu de la longueur 47 labā'ī dī bajā'ē cauṛā'ī dē nāla 47 ਲੰਬਾਈ ਦੀ ਬਜਾਏ ਚੌੜਾਈ ਦੇ ਨਾਲ  
                    48 horizontalement; de côté 48 khitijī; pāsē vala 48 ਖਿਤਿਜੀ; ਪਾਸੇ ਵੱਲ  
                    49 horizontalement; de côté 49 khitijī; pāsē vala 49 ਖਿਤਿਜੀ; ਪਾਸੇ ਵੱਲ  
                    50 Couper le gâteau en deux dans le sens de la largeur 50 kēka nū adhī cauṛā'ī vica kaṭō 50 ਕੇਕ ਨੂੰ ਅੱਧੀ ਚੌੜਾਈ ਵਿੱਚ ਕੱਟੋ
                    51 Couper le gâteau en deux horizontalement 51 kēka nū adhē khitijī vica kaṭō 51 ਕੇਕ ਨੂੰ ਅੱਧੇ ਖਿਤਿਜੀ ਵਿੱਚ ਕੱਟੋ  
                    52 Couper ce gâteau en deux sur le côté 52 isa kēka nū adhē pāsi'ōṁ kaṭa la'ō 52 ਇਸ ਕੇਕ ਨੂੰ ਅੱਧੇ ਪਾਸਿਓਂ ਕੱਟ ਲਓ
                    53 Couper ce gâteau en deux sur le côté 53 isa kēka nū adhē pāsi'ōṁ kaṭa la'ō 53 ਇਸ ਕੇਕ ਨੂੰ ਅੱਧੇ ਪਾਸਿਓਂ ਕੱਟ ਲਓ  
                    54 Comparer 54 tulanā karō 54 ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ
                    55 en longueur 55 labī'āṁ 55 ਲੰਬੀਆਂ  
                    56 sauvage 56 jagalī 56 ਜੰਗਲੀ  
                    57 se balancer 57 saviga 57 ਸਵਿੰਗ  
                    58  avoir et utiliser le pouvoir, l'autorité, etc. 58  śakatī, adhikāra, ādi hōṇā atē varataṇā 58  ਸ਼ਕਤੀ, ਅਧਿਕਾਰ, ਆਦਿ ਹੋਣਾ ਅਤੇ ਵਰਤਣਾ  
                    59 Posséder et utiliser le pouvoir, l'autorité, etc. 59 śakatī, athāraṭī, ādi nū āpaṇē kōla rakhō atē varatō. 59 ਸ਼ਕਤੀ, ਅਥਾਰਟੀ, ਆਦਿ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੋਲ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਵਰਤੋ।  
                    60 posséder, transporter, exercer, dominer (pouvoir, etc.) 60 Kabazā, āvājā'ī, kasarata, hāvī (śakatī, ādi) 60 ਕਬਜ਼ਾ, ਆਵਾਜਾਈ, ਕਸਰਤ, ਹਾਵੀ (ਸ਼ਕਤੀ, ਆਦਿ)  
                    61 posséder, transporter, exercer, dominer (pouvoir, etc.) 61 kabazā, āvājā'ī, kasarata, hāvī (śakatī, ādi) 61 ਕਬਜ਼ਾ, ਆਵਾਜਾਈ, ਕਸਰਤ, ਹਾਵੀ (ਸ਼ਕਤੀ, ਆਦਿ)  
                    62 Elle exerce un pouvoir énorme au sein du parti. 62 uha pāraṭī dē adara bahuta tākata rakhadī hai. 62 ਉਹ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਅੰਦਰ ਬਹੁਤ ਤਾਕਤ ਰੱਖਦੀ ਹੈ।  
                    63 Elle a un pouvoir énorme dans le parti 63 Pāraṭī vica usa dī bahuta tākata hai 63 ਪਾਰਟੀ ਵਿਚ ਉਸ ਦੀ ਬਹੁਤ ਤਾਕਤ ਹੈ  
                    64 Elle exerce le pouvoir au sein du parti 64 uha pāraṭī adara satā sabhāladī hai 64 ਉਹ ਪਾਰਟੀ ਅੰਦਰ ਸੱਤਾ ਸੰਭਾਲਦੀ ਹੈ
                    65 Elle exerce le pouvoir au sein du parti 65 uha pāraṭī adara satā sabhāladī hai 65 ਉਹ ਪਾਰਟੀ ਅੰਦਰ ਸੱਤਾ ਸੰਭਾਲਦੀ ਹੈ  
                    66 tenir qc, prêt à l'utiliser comme arme ou outil 66 sth rakhaṇa la'ī, isanū hathi'āra jāṁ sada vajōṁ varataṇa la'ī ti'āra hai 66 sth ਰੱਖਣ ਲਈ, ਇਸਨੂੰ ਹਥਿਆਰ ਜਾਂ ਸੰਦ ਵਜੋਂ ਵਰਤਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ
                    67 tenir quelque chose, prêt à l'utiliser comme arme ou outil 67 kisē cīza nū phaṛō, isanū ika hathi'āra jāṁ sada vajōṁ varataṇa la'ī ti'āra 67 ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਫੜੋ, ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਹਥਿਆਰ ਜਾਂ ਸੰਦ ਵਜੋਂ ਵਰਤਣ ਲਈ ਤਿਆਰ
Icône de validation par la communauté
                    68 balancer, baiser, utiliser (armes, outils, etc.) 68 saviga, cudā'ī, varatōṁ (hathi'āra, sada, ādi) 68 ਸਵਿੰਗ, ਚੁਦਾਈ, ਵਰਤੋਂ (ਹਥਿਆਰ, ਸੰਦ, ਆਦਿ)
                    69 balancer, baiser, utiliser (armes, outils, etc.) 69 saviga, cudā'ī, varatōṁ (hathi'āra, sada, ādi) 69 ਸਵਿੰਗ, ਚੁਦਾਈ, ਵਰਤੋਂ (ਹਥਿਆਰ, ਸੰਦ, ਆਦਿ)  
                    70 Synonyme 70 samānārathī 70 ਸਮਾਨਾਰਥੀ
                    71 brandir 71 brāṇḍiśa 71 ਬ੍ਰਾਂਡਿਸ਼
                    72 Il brandissait un grand couteau 72 usa nē ika vaḍā cākū phaṛi'ā hō'i'ā sī 72 ਉਸ ਨੇ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਚਾਕੂ ਫੜਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ  
                    73 Il brandit un grand couteau 73 uha ika vaḍā cākū rakhadā hai 73 ਉਹ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਚਾਕੂ ਰੱਖਦਾ ਹੈ  
                    74 saucisse 74 vīnara 74 ਵੀਨਰ
                    75 Vienne 75 vīnara 75 ਵੀਨਰ  
                    76 saucisse 76 pharaiṅkapharaṭara 76 ਫਰੈਂਕਫਰਟਰ
                    77 Francfort 77 pharaiṅkapharaṭa 77 ਫਰੈਂਕਫਰਟ  
                    78 argot 78 gālī galōca 78 ਗਾਲੀ ਗਲੋਚ
                    79  un mot pour un pénis, utilisé surtout par les enfants 79  liga la'ī ika śabada, khāsa karakē baci'āṁ du'ārā varati'ā jāndā hai 79  ਲਿੰਗ ਲਈ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
                    80 un mot pour pénis, particulièrement utilisé par les enfants 80 liga la'ī ika śabada, khāsa karakē baci'āṁ du'ārā varati'ā jāndā hai 80 ਲਿੰਗ ਲਈ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ  
                    81 petit poulet (faisant référence au pénis, surtout dans un langage enfantin) 81 chōṭā cikana (liga dā havālā didē hō'ē, khāsa karakē bāla bhāśā vica) 81 ਛੋਟਾ ਚਿਕਨ (ਲਿੰਗ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਬਾਲ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ)
                    82 petit poulet (faisant référence au pénis, surtout dans un langage enfantin) 82 chōṭā cikana (liga dā havālā didē hō'ē, khāsa karakē bāla bhāśā vica) 82 ਛੋਟਾ ਚਿਕਨ (ਲਿੰਗ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਬਾਲ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ)  
                    83 épouse 83 patanī 83 ਪਤਨੀ
                    84 épouse 84 patanī 84 ਪਤਨੀ  
                    85 épouses 85 patanī'āṁ 85 ਪਤਨੀਆਂ
                    86 la femme avec laquelle un homme est marié; une femme mariée 86 uha aurata jisa nāla ika ādamī vi'āhi'ā hō'i'ā hai; ika vi'āhī aurata 86 ਉਹ ਔਰਤ ਜਿਸ ਨਾਲ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ; ਇੱਕ ਵਿਆਹੀ ਔਰਤ
                    87 une femme mariée à un homme; une femme mariée 87 ika ādamī nāla vi'āhī hō'ī aurata; ika vi'āhī aurata 87 ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਨਾਲ ਵਿਆਹੀ ਹੋਈ ਔਰਤ; ਇੱਕ ਵਿਆਹੀ ਔਰਤ  
                    88 épouse; épouse; dame; femme mariée 88 patanī; patanī; isatarī; vi'āhī aurata 88 ਪਤਨੀ; ਪਤਨੀ; ਇਸਤਰੀ; ਵਿਆਹੀ ਔਰਤ  
                    89 épouse; épouse; dame; femme mariée 89 patanī; patanī; isatarī; vi'āhī aurata 89 ਪਤਨੀ; ਪਤਨੀ; ਇਸਤਰੀ; ਵਿਆਹੀ ਔਰਤ  
                    90 la femme du docteur 90 ḍākaṭara dī patanī 90 ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਪਤਨੀ
                    91 la femme du docteur 91 ḍākaṭara dī patanī 91 ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਪਤਨੀ  
                    92 la femme du médecin 92 ḍākaṭara dī patanī 92 ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਪਤਨੀ  
                    93 la femme du médecin 93 ḍākaṭara dī patanī 93 ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਪਤਨੀ  
                    94 C'est sa deuxième femme 94 uha usadī dūjī patanī hai 94 ਉਹ ਉਸਦੀ ਦੂਜੀ ਪਤਨੀ ਹੈ
                    95 c'est sa deuxième épouse 95 uha usadī dūjī patanī hai 95 ਉਹ ਉਸਦੀ ਦੂਜੀ ਪਤਨੀ ਹੈ  
                    96  une augmentation du nombre de femmes qui travaillent 96  kama karana vālī'āṁ patanī'āṁ dī giṇatī vica vādhā 96  ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਪਤਨੀਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ  
                    97 Augmentation du nombre de femmes qui travaillent 97 kama karana vālī'āṁ patanī'āṁ dī giṇatī vica vādhā 97 ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਪਤਨੀਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ  
                    98 Augmentation du nombre de femmes mariées qui travaillent 98 vi'āhutā kamakājī auratāṁ dī giṇatī vica vādhā 98 ਵਿਆਹੁਤਾ ਕੰਮਕਾਜੀ ਔਰਤਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ  
                    99 Augmentation du nombre de femmes mariées qui travaillent 99 vi'āhutā kamakājī auratāṁ dī giṇatī vica vādhā 99 ਵਿਆਹੁਤਾ ਕੰਮਕਾਜੀ ਔਰਤਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ  
                    100 voir également 100 iha vī vēkhō 100 ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ
                    101  poissonnière 101  machī dī patanī 101  ਮੱਛੀ ਦੀ ਪਤਨੀ  
                    102 femme au foyer 102 gharēlū aurata 102 ਘਰੇਲੂ ਔਰਤ  
                    103  sage-femme 103  dā'ī 103  ਦਾਈ  
                    104  femme trophée 104  ṭarāphī patanī 104  ਟਰਾਫੀ ਪਤਨੀ  
                    105 Voir 105 dēkhō 105 ਦੇਖੋ  
                    106 Mari 106 patī 106 ਪਤੀ  
                    107 Vieux monde 107 purāṇī dunī'āṁ 107 ਪੁਰਾਣੀ ਦੁਨੀਆਂ
                    108 femme 108 patanī nāla 108 ਪਤਨੀ ਨਾਲ  
                    109 démodé ou humoristique 109 purāṇē zamānē dā jāṁ hāsōhīṇā 109 ਪੁਰਾਣੇ ਜ਼ਮਾਨੇ ਦਾ ਜਾਂ ਹਾਸੋਹੀਣਾ
                    110  typique ou attendu d'une femme 110  khāsa jāṁ patanī dī umīda 110  ਖਾਸ ਜਾਂ ਪਤਨੀ ਦੀ ਉਮੀਦ  
                    111 épouse typique ou attendue 111 āma jāṁ umīda kītī patanī 111 ਆਮ ਜਾਂ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਪਤਨੀ  
                    112 Épouse (ou due) ; connue pour être une épouse ; femme mariée 112 patanī-hatha (jāṁ kārana); patanī vajōṁ jāṇī jāndī hai; vi'āhī aurata dī 112 ਪਤਨੀ-ਹੱਥ (ਜਾਂ ਕਾਰਨ); ਪਤਨੀ ਵਜੋਂ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ; ਵਿਆਹੀ ਔਰਤ ਦੀ  
                    113 Épouse (ou due) ; connue pour être une épouse ; femme mariée 113 patanī-hatha (jāṁ kārana); patanī vajōṁ jāṇī jāndī hai; vi'āhī aurata dī 113 ਪਤਨੀ-ਹੱਥ (ਜਾਂ ਕਾਰਨ); ਪਤਨੀ ਵਜੋਂ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ; ਵਿਆਹੀ ਔਰਤ ਦੀ  
                    114 Devoirs d'épouse 114 patanī dē pharaza 114 ਪਤਨੀ ਦੇ ਫਰਜ਼  
                    115 les devoirs de la femme 115 patanī dē pharaza 115 ਪਤਨੀ ਦੇ ਫਰਜ਼  
                    116 responsabilité de la femme 116 patanī dī zimēvārī 116 ਪਤਨੀ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ  
                    117 responsabilité de la femme 117 patanī dī zimēvārī 117 ਪਤਨੀ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ  
                    118 un échange de femmes 118 patanī dī adalā-badalī 118 ਪਤਨੀ ਦੀ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ  
                    119 changer de femme 119 patanī nū badalō 119 ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਬਦਲੋ  
                    120 informel 120 gaira rasamī 120 ਗੈਰ ਰਸਮੀ
                    121  la pratique d'échanger des partenaires sexuels entre un groupe de couples mariés 121  vi'āhē jōṛi'āṁ dē samūha vicakāra jinasī bhā'īvālāṁ dā ādāna-pradāna karana dā abhi'āsa 121  ਵਿਆਹੇ ਜੋੜਿਆਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਵਿਚਕਾਰ ਜਿਨਸੀ ਭਾਈਵਾਲਾਂ ਦਾ ਆਦਾਨ-ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦਾ ਅਭਿਆਸ
                    122 La pratique de l'échange de partenaires sexuels entre un groupe de couples mariés 122 vi'āhē jōṛi'āṁ dē ika samūha vica jinasī bhā'īvālāṁ nū badalaṇa dā abhi'āsa 122 ਵਿਆਹੇ ਜੋੜਿਆਂ ਦੇ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਜਿਨਸੀ ਭਾਈਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦਾ ਅਭਿਆਸ  
                    123 Échange de femme 123 patanī adalā-badalī 123 ਪਤਨੀ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ  
                    124 Échange de femme 124 patanī adalā-badalī 124 ਪਤਨੀ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ  
                    125  Wifi 125  vā'ī-phā'ī 125  ਵਾਈ-ਫਾਈ  
                    126 l'informatique 126 kapi'ūṭiga 126 ਕੰਪਿਊਟਿੰਗ  
                    127 un système pour envoyer des données sur des réseaux informatiques en utilisant des ondes radio au lieu de fils (l'abréviation de fidélité sans fil) 127 tārāṁ dī bajā'ē rēḍī'ō taragāṁ dī varatōṁ karadē hō'ē kapi'ūṭara naiṭavarakāṁ'tē ḍāṭā bhējaṇa la'ī ika sisaṭama (vā'iralaisa vafādārī la'ī sakhēpa) 127 ਤਾਰਾਂ ਦੀ ਬਜਾਏ ਰੇਡੀਓ ਤਰੰਗਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ 'ਤੇ ਡਾਟਾ ਭੇਜਣ ਲਈ ਇੱਕ ਸਿਸਟਮ (ਵਾਇਰਲੈਸ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਲਈ ਸੰਖੇਪ)
                    128 Un système qui utilise des ondes radio au lieu de fils pour envoyer des données sur un réseau informatique (abréviation de fidélité sans fil) 128 ika sisaṭama jō ika kapi'ūṭara naiṭavaraka utē ḍēṭā bhējaṇa la'ī tārāṁ dī bajā'ē rēḍī'ō taragāṁ dī varatōṁ karadā hai (vā'iralaisa vafādārī la'ī chōṭā) 128 ਇੱਕ ਸਿਸਟਮ ਜੋ ਇੱਕ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੈਟਵਰਕ ਉੱਤੇ ਡੇਟਾ ਭੇਜਣ ਲਈ ਤਾਰਾਂ ਦੀ ਬਜਾਏ ਰੇਡੀਓ ਤਰੰਗਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ (ਵਾਇਰਲੈਸ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਲਈ ਛੋਟਾ)  
                    129 Système de transmission sans fil (écrit en entier comme fidélité sans fil, ondes radio à angle vif pour la transmission de données sur le réseau informatique) 129 vā'iralaisa ṭarānsamiśana sisaṭama (kapi'ūṭara naiṭavaraka ḍāṭā ṭrānsamiśana la'ī vā'iralaisa phiḍēliṭī, śārapa kōnara rēḍī'ō taragāṁ dē rūpa vica pūrī tar'hāṁ likhi'ā gi'ā) 129 ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਟਰਾਂਸਮਿਸ਼ਨ ਸਿਸਟਮ (ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਡਾਟਾ ਟ੍ਰਾਂਸਮਿਸ਼ਨ ਲਈ ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਫਿਡੇਲਿਟੀ, ਸ਼ਾਰਪ ਕੋਨਰ ਰੇਡੀਓ ਤਰੰਗਾਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ)  
                    130 Système de transmission sans fil (tous écrits en tant que fidélité sans fil, ondes radio à angle aigu pour la transmission de données sur le réseau informatique) 130 vā'iralaisa ṭarānsamiśana sisaṭama (sārē vā'iralaisa phiḍēliṭī dē taura'tē likhē ga'ē hana, kapi'ūṭara naiṭavaraka ḍāṭā ṭrānsamiśana la'ī tikhē kōṇa vālē rēḍī'ō taragāṁ) 130 ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਟਰਾਂਸਮਿਸ਼ਨ ਸਿਸਟਮ (ਸਾਰੇ ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਫਿਡੇਲਿਟੀ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲਿਖੇ ਗਏ ਹਨ, ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਡਾਟਾ ਟ੍ਰਾਂਸਮਿਸ਼ਨ ਲਈ ਤਿੱਖੇ ਕੋਣ ਵਾਲੇ ਰੇਡੀਓ ਤਰੰਗਾਂ)  
                    131 imposant 131 ucā 131 ਉੱਚਾ  
                    132  Perruque 132  viga 132  ਵਿੱਗ  
                    133 perruque 133 viga 133 ਵਿੱਗ  
                    134 un morceau de cheveux artificiels qui est porté sur la tête, par exemple pour cacher le fait qu'une personne est chauve, pour couvrir les propres cheveux de qn, ou par un juge et d'autres avocats dans certains tribunaux 134 nakalī vālāṁ dā ika ṭukaṛā jō sira'tē pahini'ā jāndā hai, udāharana la'ī isa tatha nū chupā'uṇa la'ī ki ika vi'akatī gajā hai, sb dē āpaṇē vālāṁ nū ḍhakaṇa la'ī, jāṁ kujha adālatāṁ vica jaja atē kujha hōra vakīlāṁ du'ārā 134 ਨਕਲੀ ਵਾਲਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ ਜੋ ਸਿਰ 'ਤੇ ਪਹਿਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ ਇਸ ਤੱਥ ਨੂੰ ਛੁਪਾਉਣ ਲਈ ਕਿ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਗੰਜਾ ਹੈ, sb ਦੇ ਆਪਣੇ ਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਢੱਕਣ ਲਈ, ਜਾਂ ਕੁਝ ਅਦਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ ਜੱਜ ਅਤੇ ਕੁਝ ਹੋਰ ਵਕੀਲਾਂ ਦੁਆਰਾ
                    135 Cheveux artificiels portés sur la tête, comme pour cacher la calvitie d'une personne, pour couvrir ses propres cheveux, ou portés par des juges et d'autres avocats dans certains tribunaux 135 sira'tē pahinē jāṇa vālē nakalī vāla, jivēṁ ki kisē vi'akatī dē gajēpana nū chupā'uṇa la'ī, kisē dē āpaṇē vālāṁ nū ḍhakaṇa la'ī, jāṁ kujha adālatāṁ vica jajāṁ atē hōra vakīlāṁ du'ārā pahinē jāndē hana. 135 ਸਿਰ 'ਤੇ ਪਹਿਨੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਨਕਲੀ ਵਾਲ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਗੰਜੇਪਨ ਨੂੰ ਛੁਪਾਉਣ ਲਈ, ਕਿਸੇ ਦੇ ਆਪਣੇ ਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਢੱਕਣ ਲਈ, ਜਾਂ ਕੁਝ ਅਦਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ ਜੱਜਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵਕੀਲਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪਹਿਨੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।  
                    136 perruque 136 Viga 136 ਵਿੱਗ  
                    137  perruque 137  viga 137  ਵਿੱਗ  
                    138 Perruque 138 viga 138 ਵਿੱਗ
                    139 Perruque 139 viga 139 ਵਿੱਗ  
                    140 perruque 140 bāhara viga 140 ਬਾਹਰ ਵਿੱਗ  
                    141 perruque 141 viga 141 ਵਿੱਗ  
                    142 informel 142 gaira rasamī 142 ਗੈਰ ਰਸਮੀ
                    143  devenir très excité, très anxieux ou en colère à propos de qch; devenir fou 143  bahuta utasāhita hōṇā, bahuta citata jāṁ sth bārē gusē hōṇā; pāgala hō jāṇā 143  ਬਹੁਤ ਉਤਸਾਹਿਤ ਹੋਣਾ, ਬਹੁਤ ਚਿੰਤਤ ਜਾਂ sth ਬਾਰੇ ਗੁੱਸੇ ਹੋਣਾ; ਪਾਗਲ ਹੋ ਜਾਣਾ  
                    144 devenir très excité, très anxieux ou en colère à propos de quelque chose ; devenir fou 144 bahuta utasāhita, bahuta citata, jāṁ kisē cīza bārē gusē hō jā'ō; pāgala hō jā'ō 144 ਬਹੁਤ ਉਤਸਾਹਿਤ, ਬਹੁਤ ਚਿੰਤਤ, ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਬਾਰੇ ਗੁੱਸੇ ਹੋ ਜਾਓ; ਪਾਗਲ ਹੋ ਜਾਓ  
                    145 devenir agité (ou anxieux) frénétique 145 bēcaina (jāṁ bēcaina) hō jā'ō 145 ਬੇਚੈਨ (ਜਾਂ ਬੇਚੈਨ) ਹੋ ਜਾਓ
                    146 devenir agité (ou anxieux) frénétique 146 bēcaina (jāṁ bēcaina) hō jā'ō 146 ਬੇਚੈਨ (ਜਾਂ ਬੇਚੈਨ) ਹੋ ਜਾਓ  
                    147 an 147 sāla 147 ਸਾਲ  
                    148 fou 148 pāgala 148 ਪਾਗਲ  
                    149 pot 149 ghaṛā 149 ਘੜਾ  
                    150 siffleur 150 wigeon 150 wigeon  
                    151 aussi 151 vī 151 ਵੀ
                    152 widget 152 vijēṭa 152 ਵਿਜੇਟ
                    153 siffleur 153 wigeon 153 wigeon
                    154 widget 154 vijēṭa 154 ਵਿਜੇਟ
                    155 Veyron 155 vērōna 155 ਵੇਰੋਨ  
                    156  une sorte de canard sauvage 156  jagalī batakha dī ika kisama 156  ਜੰਗਲੀ ਬਤਖ ਦੀ ਇੱਕ ਕਿਸਮ
                    157 un canard sauvage 157 ika jagalī batakha 157 ਇੱਕ ਜੰਗਲੀ ਬਤਖ  
                    158 canard à cou rouge 158 lāla garadana batakha 158 ਲਾਲ ਗਰਦਨ ਬੱਤਖ
                    159  canard à cou rouge 159  lāla garadana batakha 159  ਲਾਲ ਗਰਦਨ ਬੱਤਖ  
                    160 Remuer 160 vigala 160 ਵਿਗਲ
                    161 se balancer 161 saviga 161 ਸਵਿੰਗ  
                    162 Informel 162 gaira rasamī 162 ਗੈਰ ਰਸਮੀ  
                    163  se déplacer d'un côté à l'autre ou de haut en bas en mouvements courts et rapides ; faire bouger qch de cette façon 163  chōṭī'āṁ tēza harakatāṁ vica ika pāsē tōṁ dūjē pāsē jāṁ upara atē hēṭhāṁ jāṇa la'ī; isa tarīkē nāla sth mūva karana la'ī 163  ਛੋਟੀਆਂ ਤੇਜ਼ ਹਰਕਤਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਤੋਂ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਜਾਂ ਉੱਪਰ ਅਤੇ ਹੇਠਾਂ ਜਾਣ ਲਈ; ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ sth ਮੂਵ ਕਰਨ ਲਈ  
                    164 se déplacer d'un côté à l'autre ou de haut en bas en mouvements courts et rapides ; faire quelque chose 164 ika pāsē tōṁ dūjē pāsē jāṁ upara atē hēṭhāṁ, chōṭī'āṁ, tēza harakatāṁ vica jāṇa la'ī; kujha karana la'ī 164 ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਤੋਂ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਜਾਂ ਉੱਪਰ ਅਤੇ ਹੇਠਾਂ, ਛੋਟੀਆਂ, ਤੇਜ਼ ਹਰਕਤਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਲਈ; ਕੁਝ ਕਰਨ ਲਈ  
                    165 (se) tordre, remuer, secouer, onduler 165 (karana la'ī) marōṛanā, hilā'uṇā, hilāṇā, anaḍulēṭa karanā 165 (ਕਰਨ ਲਈ) ਮਰੋੜਨਾ, ਹਿਲਾਉਣਾ, ਹਿਲਾਣਾ, ਅਨਡੁਲੇਟ ਕਰਨਾ  
                    166  (se) tordre, remuer, secouer, onduler 166  (karana la'ī) marōṛanā, hilā'uṇā, hilāṇā, anaḍulēṭa karanā 166  (ਕਰਨ ਲਈ) ਮਰੋੜਨਾ, ਹਿਲਾਉਣਾ, ਹਿਲਾਣਾ, ਅਨਡੁਲੇਟ ਕਰਨਾ  
                    167 Synonyme 167 samānārathī 167 ਸਮਾਨਾਰਥੀ
                    168 Frétiller 168 rigala 168 ਰਿਗਲ  
                    169 péristaltisme 169 peristalsis 169 peristalsis  
                    170  Ses fesses se tortillaient alors qu'elle passait devant 170  jadōṁ uha laghadī sī tāṁ usadā tala hila jāndā sī 170  ਜਦੋਂ ਉਹ ਲੰਘਦੀ ਸੀ ਤਾਂ ਉਸਦਾ ਤਲ ਹਿੱਲ ਜਾਂਦਾ ਸੀ  
                    171 Ses hanches se tordent alors qu'elle passe 171 jadōṁ uha turadī hai tāṁ usadē kul'hē marōṛa rahē hana 171 ਜਦੋਂ ਉਹ ਤੁਰਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਉਸਦੇ ਕੁੱਲ੍ਹੇ ਮਰੋੜ ਰਹੇ ਹਨ  
                    172 Elle remua son cul et s'avança 172 usanē āpaṇē gadhē nū hilā'i'ā atē upara calī ga'ī 172 ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਗਧੇ ਨੂੰ ਹਿਲਾਇਆ ਅਤੇ ਉੱਪਰ ਚਲੀ ਗਈ  
                    173 Elle remua son cul et s'avança 173 usanē āpaṇē gadhē nū hilā'i'ā atē upara calī ga'ī 173 ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਗਧੇ ਨੂੰ ਹਿਲਾਇਆ ਅਤੇ ਉੱਪਰ ਚਲੀ ਗਈ  
                    174 envergure 174 sapaina 174 ਸਪੈਨ  
                    175  Il a enlevé ses chaussures et a remué ses orteils 175  usanē āpaṇī jutī lāha ditī atē āpaṇē pairāṁ dī'āṁ uṅgalāṁ nū hilā'i'ā 175  ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਜੁੱਤੀ ਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪੈਰਾਂ ਦੀਆਂ ਉਂਗਲਾਂ ਨੂੰ ਹਿਲਾਇਆ  
                    176 Il enlève ses chaussures et se tord les orteils 176 uha āpaṇī jutī lāha laindā hai atē āpaṇī'āṁ uṅgalāṁ nū marōṛadā hai 176 ਉਹ ਆਪਣੀ ਜੁੱਤੀ ਲਾਹ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਉਂਗਲਾਂ ਨੂੰ ਮਰੋੜਦਾ ਹੈ  
                    177 Il enlève ses chaussures et remue ses orteils 177 uha āpaṇī'āṁ jutī'āṁ lāha laindā hai atē āpaṇē pairāṁ dī'āṁ uṅgalāṁ nū hilā'undā hai 177 ਉਹ ਆਪਣੀਆਂ ਜੁੱਤੀਆਂ ਲਾਹ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪੈਰਾਂ ਦੀਆਂ ਉਂਗਲਾਂ ਨੂੰ ਹਿਲਾਉਂਦਾ ਹੈ  
                    178 Il enlève ses chaussures et remue ses orteils 178 uha āpaṇī'āṁ jutī'āṁ lāha laindā hai atē āpaṇē pairāṁ dī'āṁ uṅgalāṁ nū hilā'undā hai 178 ਉਹ ਆਪਣੀਆਂ ਜੁੱਤੀਆਂ ਲਾਹ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪੈਰਾਂ ਦੀਆਂ ਉਂਗਲਾਂ ਨੂੰ ਹਿਲਾਉਂਦਾ ਹੈ  
                    179 un petit mouvement d'un côté à l'autre ou de haut en bas 179 ika pāsē tōṁ pāsē jāṁ upara atē hēṭhāṁ ika chōṭī jihī lahira 179 ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਤੋਂ ਪਾਸੇ ਜਾਂ ਉੱਪਰ ਅਤੇ ਹੇਠਾਂ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਲਹਿਰ  
                    180 Petits mouvements d'un côté à l'autre ou de haut en bas 180 pāsē tōṁ pāsē jāṁ upara atē hēṭhāṁ chōṭī'āṁ harakatāṁ 180 ਪਾਸੇ ਤੋਂ ਪਾਸੇ ਜਾਂ ਉੱਪਰ ਅਤੇ ਹੇਠਾਂ ਛੋਟੀਆਂ ਹਰਕਤਾਂ  
                    181 (légèrement) vacillant, se tordant, secouant, soulevant 181 (thōṛā jihā) hilaṇā, marōṛanā, hilaṇā, hilaṇā 181 (ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ) ਹਿੱਲਣਾ, ਮਰੋੜਨਾ, ਹਿੱਲਣਾ, ਹਿੱਲਣਾ
                    182  (légèrement) vacillant, se tordant, secouant, soulevant 182  (thōṛā jihā) hilaṇā, marōṛanā, hilaṇā, hilaṇā 182  (ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ) ਹਿੱਲਣਾ, ਮਰੋੜਨਾ, ਹਿੱਲਣਾ, ਹਿੱਲਣਾ  
                    183 ondulant 183 hilā'uṇā 183 ਹਿਲਾਉਣਾ
                    184 d'une ligne 184 ika lā'īna dē 184 ਇੱਕ ਲਾਈਨ ਦੇ  
                    185  Fil 185  tāra 185  ਤਾਰ  
                    186 ayant beaucoup de courbes 186 isa vica bahuta sārē karava hana 186 ਇਸ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕਰਵ ਹਨ  
                    187 Il y a beaucoup de courbes dedans 187 isa vica bahuta sārē karava hana 187 ਇਸ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕਰਵ ਹਨ
Icône de validation par la communauté
                    188 courbé; ondulé; ondulant 188 vakara; lahiradāra; bēdāga 188 ਵਕਰ; ਲਹਿਰਦਾਰ; ਬੇਦਾਗ
                    189 courbé; ondulé; ondulant 189 vakara; lahiradāra; bēdāga 189 ਵਕਰ; ਲਹਿਰਦਾਰ; ਬੇਦਾਗ  
                    190 Hom 190 hōma 190 ਹੋਮ  
                    191 vague 191 lahira 191 ਲਹਿਰ  
                    192 Synonyme 192 samānārathī 192 ਸਮਾਨਾਰਥੀ  
                    193 ondulé 193 lahirā'uṇā 193 ਲਹਿਰਾਉਣਾ
                    194 ligne d'image 194 tasavīra lā'īna 194 ਤਸਵੀਰ ਲਾਈਨ  
                    195 wight 195 wight 195 wight
                    196 Blanc 196 ciṭā 196 ਚਿੱਟਾ  
                    197 usage littéraire ou ancien 197 sāhitaka jāṁ purāṇī varatōṁ 197 ਸਾਹਿਤਕ ਜਾਂ ਪੁਰਾਣੀ ਵਰਤੋਂ
                    198  un fantôme ou un autre esprit 198  ika bhūta jāṁ hōra ātamā 198  ਇੱਕ ਭੂਤ ਜਾਂ ਹੋਰ ਆਤਮਾ
                    199 fantômes ou autres esprits 199 bhūta jāṁ hōra ātamāvāṁ 199 ਭੂਤ ਜਾਂ ਹੋਰ ਆਤਮਾਵਾਂ  
                    200  fantôme; fantôme 200  bhūta; bhūta 200  ਭੂਤ; ਭੂਤ
                    201 fantôme; fantôme 201 bhūta; bhūta 201 ਭੂਤ; ਭੂਤ  
                    202 Taipa 202 tā'īpā 202 ਤਾਈਪਾ  
                    203 sans motif 203 bēcainī nāla 203 ਬੇਚੈਨੀ ਨਾਲ  
                    204 卺 204 jǐn 204 卺  
                    205 Xing 205 ziga 205 ਜ਼ਿੰਗ  
                    206 Xu 206 zū 206 ਜ਼ੂ  
                    207 sublime 207 srēśaṭa 207 ਸ੍ਰੇਸ਼ਟ  
                    208 Montagne 208 pahāṛa 208 ਪਹਾੜ  
                    209 calme 209 śānta 209 ਸ਼ਾਂਤ  
                    211 surtout après un adjectif 211 khāsa karakē ika viśēśaṇa dē bā'ada 211 ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਦੇ ਬਾਅਦ
                    212 surtout après les adjectifs 212 khāsa karakē viśēśaṇāṁ dē bā'ada 212 ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣਾਂ ਦੇ ਬਾਅਦ  
                    213 surtout utilisé dans les adjectifs 213 khāsa karakē viśēśaṇāṁ vica varati'ā jāndā hai 213 ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
                    214 surtout utilisé dans les adjectifs 214 khāsa karakē viśēśaṇāṁ vica varati'ā jāndā hai 214 ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ  
                    215 À 215 vikhē 215 ਵਿਖੇ  
                    216 une personne, considérée d'une manière particulière 216 ika vi'akatī, ika khāsa tarīkē nāla mani'ā jāndā hai 216 ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ, ਇੱਕ ਖਾਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ  
                    217 une personne qui considère d'une manière particulière 217 ika vi'akatī jō ika khāsa tarīkē nāla vicāra karadā hai 217 ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਇੱਕ ਖਾਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਵਿਚਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ  
                    218 …par les gens 218 …lōkāṁ du'ārā 218 …ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ  
                    219 un pauvre wight 219 ika garība vaṭa 219 ਇੱਕ ਗਰੀਬ ਵੱਟ
                    220 pauvre fantôme 220 garība bhūta 220 ਗਰੀਬ ਭੂਤ  
                    221 pauvre fantôme 221 garība bhūta 221 ਗਰੀਬ ਭੂਤ  
                    222 pauvre fantôme 222 garība bhūta 222 ਗਰੀਬ ਭੂਤ  
                    223 wigwam 223 wigwam 223 wigwam
                    224 cabane 224 jhaumpaṛī 224 ਝੌਂਪੜੀ  
                    225 un type de tente, en forme de dôme ou de cône, utilisé par les Amérindiens dans le passé 225 ika kisama dā tabū, ika gubada jāṁ kōna varagā ākāra, jō ki atīta vica mūla amarīkī'āṁ du'ārā varati'ā jāndā sī 225 ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦਾ ਤੰਬੂ, ਇੱਕ ਗੁੰਬਦ ਜਾਂ ਕੋਨ ਵਰਗਾ ਆਕਾਰ, ਜੋ ਕਿ ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਮੂਲ ਅਮਰੀਕੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ  
                    226 Un type de tente, en forme de dôme ou de cône, utilisé par les Amérindiens dans le passé 226 ika kisama dā tabū, gubada jāṁ kōna varagā ākāra, jō ki atīta vica mūla amarīkī'āṁ du'ārā varati'ā jāndā sī 226 ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦਾ ਤੰਬੂ, ਗੁੰਬਦ ਜਾਂ ਕੋਨ ਵਰਗਾ ਆਕਾਰ, ਜੋ ਕਿ ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਮੂਲ ਅਮਰੀਕੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ  
                    227 (une hutte en dôme ou conique utilisée par les anciens Indiens) 227 (purāṇē bhāratī'āṁ du'ārā varatī jāndī ika gubada vālī jāṁ kōnika jhōpaṛī) 227 (ਪੁਰਾਣੇ ਭਾਰਤੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਇੱਕ ਗੁੰਬਦ ਵਾਲੀ ਜਾਂ ਕੋਨਿਕ ਝੋਪੜੀ)  
                    228 (une hutte en dôme ou conique utilisée par les anciens Indiens) 228 (purāṇē bhāratī'āṁ du'ārā varatī jāndī ika gubada vālī jāṁ kōnika jhōpaṛī) 228 (ਪੁਰਾਣੇ ਭਾਰਤੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਇੱਕ ਗੁੰਬਦ ਵਾਲੀ ਜਾਂ ਕੋਨਿਕ ਝੋਪੜੀ)  
                    229  voir également 229  iha vī vēkhō 229  ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ
                    230 tipi 230 tepee 230 tepee
                    231 Wilco 231 vilakō 231 ਵਿਲਕੋ  
                    232 Wilco 232 vilakō 232 ਵਿਲਕੋ  
                    233  exclamation les gens disent Wilco! en communication par radio pour montrer qu'ils sont d'accord pour faire qc 233  lōka vilakō kahidē hana rēḍī'ō rāhīṁ sacāra vica iha dikhā'uṇa la'ī ki uha sth karana la'ī sahimata hana 233  ਲੋਕ ਵਿਲਕੋ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਰੇਡੀਓ ਰਾਹੀਂ ਸੰਚਾਰ ਵਿੱਚ ਇਹ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਕਿ ਉਹ sth ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹਨ  
                    234 Les gens se sont exclamés Wilco ! indiquer dans une communication radio qu'ils acceptent de faire quelque chose 234 lōkāṁ nē kihā vilakō! Ika rēḍī'ō sacāra vica sakēta karō ki uha kujha karana la'ī sahimata hana 234 ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਵਿਲਕੋ! ਇੱਕ ਰੇਡੀਓ ਸੰਚਾਰ ਵਿੱਚ ਸੰਕੇਤ ਕਰੋ ਕਿ ਉਹ ਕੁਝ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹਨ  
                    235 (langage radio) obéir, obéir 235 (rēḍī'ō bhāśā) dā kahiṇā manaṇā, manaṇā 235 (ਰੇਡੀਓ ਭਾਸ਼ਾ) ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਮੰਨਣਾ, ਮੰਨਣਾ
                    236  (langage radio) obéir, obéir 236  (rēḍī'ō bhāśā) dā kahiṇā manaṇā, manaṇā 236  (ਰੇਡੀਓ ਭਾਸ਼ਾ) ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਮੰਨਣਾ, ਮੰਨਣਾ  
                    237 sauvage 237 jagalī 237 ਜੰਗਲੀ  
                    238 plus sauvage 238 jagalī 238 ਜੰਗਲੀ  
                    239 le plus sauvage 239 jagalī 239 ਜੰਗਲੀ
                    240 animaux/plantes 240 jānavara/paudē 240 ਜਾਨਵਰ/ਪੌਦੇ
                    241 animaux/plantes 241 jānavara/paudē 241 ਜਾਨਵਰ/ਪੌਦੇ  
                    242 la faune et la flore 242 banasapatī atē jīva-jatū 242 ਬਨਸਪਤੀ ਅਤੇ ਜੀਵ-ਜੰਤੂ
                    243 la faune et la flore 243 banasapatī atē jīva-jatū 243 ਬਨਸਪਤੀ ਅਤੇ ਜੀਵ-ਜੰਤੂ  
                    244 vivant ou poussant dans des conditions naturelles ; non conservé dans une maison ou dans une ferme 244 kudaratī sathitī'āṁ vica rahiṇā jāṁ vadhaṇā; ghara jāṁ khēta vica nahīṁ rakhi'ā gi'ā 244 ਕੁਦਰਤੀ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣਾ ਜਾਂ ਵਧਣਾ; ਘਰ ਜਾਂ ਖੇਤ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ  
                    245 Vivre ou grandir dans des conditions naturelles ; pas dans une maison ou une ferme 245 kudaratī sathitī'āṁ vica jī'ō jāṁ vadhō; ghara jāṁ khēta vica nahīṁ 245 ਕੁਦਰਤੀ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਜੀਓ ਜਾਂ ਵਧੋ; ਘਰ ਜਾਂ ਖੇਤ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ  
                    246 naturel; sauvage; sauvage 246 kudaratī; jagalī; jagalī 246 ਕੁਦਰਤੀ; ਜੰਗਲੀ; ਜੰਗਲੀ
                    247 naturel; sauvage; sauvage 247 kudaratī; jagalī; jagalī 247 ਕੁਦਰਤੀ; ਜੰਗਲੀ; ਜੰਗਲੀ  
                    248 animaux sauvages/fleurs 248 jagalī jānavara/ phula 248 ਜੰਗਲੀ ਜਾਨਵਰ / ਫੁੱਲ
                    249 animaux sauvages; fleurs sauvages 249 jagalī jānavara; jagalī phula 249 ਜੰਗਲੀ ਜਾਨਵਰ; ਜੰਗਲੀ ਫੁੱਲ  
                    250 un lapin sauvage 250 ika jagalī kharagōśa 250 ਇੱਕ ਜੰਗਲੀ ਖਰਗੋਸ਼
                    251 un lièvre 251 ika kharagōśa 251 ਇੱਕ ਖਰਗੋਸ਼  
                    252 lièvre 252 kharagōśa 252 ਖਰਗੋਸ਼  
                    253 lièvre 253 kharagōśa 253 ਖਰਗੋਸ਼  
                  254 Fraises des bois 254 jagalī saṭrābērī 254 ਜੰਗਲੀ ਸਟ੍ਰਾਬੇਰੀ  
                    255 fraise sauvage 255 jagalī saṭrābērī 255 ਜੰਗਲੀ ਸਟ੍ਰਾਬੇਰੀ  
                    256 Les plantes poussent à l'état sauvage le long des rives des rivières 256 paudē dari'āvāṁ dē kaḍhē jagalī ugadē hana 256 ਪੌਦੇ ਦਰਿਆਵਾਂ ਦੇ ਕੰਢੇ ਜੰਗਲੀ ਉੱਗਦੇ ਹਨ  
                    257 Ces plantes poussent sur les rives de la rivière 257 iha paudē nadī dē kaḍhē ugadē hana 257 ਇਹ ਪੌਦੇ ਨਦੀ ਦੇ ਕੰਢੇ ਉੱਗਦੇ ਹਨ  
                    258 Des plantes sauvages poussent le long des berges de la rivière 258 Dari'ā dē kaḍhē jagalī paudē ugadē hana 258 ਦਰਿਆ ਦੇ ਕੰਢੇ ਜੰਗਲੀ ਪੌਦੇ ਉੱਗਦੇ ਹਨ
                    259 Des plantes sauvages poussent le long des berges de la rivière 259 dari'ā dē kaḍhē jagalī paudē ugadē hana 259 ਦਰਿਆ ਦੇ ਕੰਢੇ ਜੰਗਲੀ ਪੌਦੇ ਉੱਗਦੇ ਹਨ  
                    260 Paysage/Terre 260 nazārē/zamīna 260 ਨਜ਼ਾਰੇ/ਜ਼ਮੀਨ
                    261 Paysage/Terre 261 laiṇḍasakēpa/laiṇḍa 261 ਲੈਂਡਸਕੇਪ/ਲੈਂਡ  
                    262 dans son état naturel ; non modifié par les humains 262 isadī kudaratī sathitī vica; lōkāṁ du'ārā nahīṁ badali'ā gi'ā 262 ਇਸਦੀ ਕੁਦਰਤੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ; ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਨਹੀਂ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ  
                    263 à l'état de nature; non altéré par l'homme 263 kudarata dī sathitī vica; manukha du'ārā badali'ā nahīṁ gi'ā 263 ਕੁਦਰਤ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ; ਮਨੁੱਖ ਦੁਆਰਾ ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ  
                  264 stérile; désolé; stérile 264 bajara; virāna; bajara 264 ਬੰਜਰ; ਵਿਰਾਨ; ਬੰਜਰ
                    265 stérile; désolé; stérile 265 bajara; virāna; bajara 265 ਬੰਜਰ; ਵਿਰਾਨ; ਬੰਜਰ  
                    266 emporter 266 lai jā'ō 266 ਲੈ ਜਾਓ  
                    267 travail 267 kirata 267 ਕਿਰਤ  
                    268 succulent 268 rasadāra 268 ਰਸਦਾਰ  
                    269 Dénudé 269 bajara 269 ਬੰਜਰ  
                    270 Lande sauvage 270 jagalī mūralaiṇḍa 270 ਜੰਗਲੀ ਮੂਰਲੈਂਡ
                    271 friche sauvage 271 jagalī barabādī 271 ਜੰਗਲੀ ਬਰਬਾਦੀ  
                    272 lande désolée 272 ujāṛa moorland 272 ਉਜਾੜ moorland  
                    273 lande désolée 273 ujāṛa moorland 273 ਉਜਾੜ moorland  
                    274 Hors de contrôle 274 vasō bāhara 274 ਵੱਸੋ ਬਾਹਰ  
                    275 hors de contrôle 275 vasō bāhara 275 ਵੱਸੋ ਬਾਹਰ  
                  276 hors de contrôle 276 vasō bāhara 276 ਵੱਸੋ ਬਾਹਰ  
                    277 hors de contrôle  277 vasō bāhara  277 ਵੱਸੋ ਬਾਹਰ   
                    278 manque de discipline ou de contrôle 278 anuśāsana jāṁ niyataraṇa dī ghāṭa 278 ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ ਜਾਂ ਨਿਯੰਤਰਣ ਦੀ ਘਾਟ  
                    279 manque de discipline ou de contrôle 279 anuśāsana jāṁ niyataraṇa dī ghāṭa 279 ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ ਜਾਂ ਨਿਯੰਤਰਣ ਦੀ ਘਾਟ  
                    280 indiscipliné; anarchique; dissolu 280 anuśāsanahīṇa; kānūnahīṇa; bhaga 280 ਅਨੁਸ਼ਾਸਨਹੀਣ; ਕਾਨੂੰਨਹੀਣ; ਭੰਗ  
                    281 indiscipliné; anarchique; dissolu 281 anuśāsanahīṇa; kānūnahīṇa; bhaga 281 ਅਨੁਸ਼ਾਸਨਹੀਣ; ਕਾਨੂੰਨਹੀਣ; ਭੰਗ  
                    282 Le garçon est sauvage et complètement hors de contrôle 282 laṛakā jagalī hai atē pūrī tar'hāṁ kābū tōṁ bāhara hai 282 ਲੜਕਾ ਜੰਗਲੀ ਹੈ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਾਬੂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ  
                    283 Les garçons deviennent sauvages et totalement incontrôlables 283 muḍē jagalī hō jāndē hana atē pūrī tar'hāṁ kābū tōṁ bāhara hudē hana 283 ਮੁੰਡੇ ਜੰਗਲੀ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਾਬੂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ  
                    284 Ce garçon manque de discipline et est tout simplement anarchique 284 isa laṛakē vica anuśāsana dī ghāṭa hai atē uha sirafa kānūnahīṇa hai 284 ਇਸ ਲੜਕੇ ਵਿੱਚ ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ ਦੀ ਘਾਟ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਕਾਨੂੰਨਹੀਣ ਹੈ
                    285 Ce garçon manque de discipline et est tout simplement anarchique 285 isa laṛakē vica anuśāsana dī ghāṭa hai atē uha sirafa kānūnahīṇa hai 285 ਇਸ ਲੜਕੇ ਵਿੱਚ ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ ਦੀ ਘਾਟ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਕਾਨੂੰਨਹੀਣ ਹੈ  
                    286  Il avait un regard sauvage dans ses yeux 286  usadī'āṁ akhāṁ vica jagalī nazara sī 286  ਉਸਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਜੰਗਲੀ ਨਜ਼ਰ ਸੀ  
                    287 Il y avait un regard sauvage dans ses yeux 287 usa dī'āṁ akhāṁ vica jagalī nazara sī 287 ਉਸ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿਚ ਜੰਗਲੀ ਨਜ਼ਰ ਸੀ  
                    288 Ses yeux sont agités 288 usa dī'āṁ akhāṁ bēcaina hana 288 ਉਸ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਬੇਚੈਨ ਹਨ
Icône de validation par la communauté
                    289 Ses yeux sont agités 289 usa dī'āṁ akhāṁ bēcaina hana 289 ਉਸ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਬੇਚੈਨ ਹਨ  
                    290 Sentiments 290 bhāvanāvāṁ 290 ਭਾਵਨਾਵਾਂ
                    291 sentiments 291 bhāvanāvāṁ 291 ਭਾਵਨਾਵਾਂ  
                    292 émotion 292 bhāvanā 292 ਭਾਵਨਾ  
                    293 émotion 293 bhāvanā 293 ਭਾਵਨਾ  
                    294  plein de sentiments très forts 294  bahuta mazabūta ​​bhāvanā nāla bharapūra 294  ਬਹੁਤ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਭਾਵਨਾ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ
                    295 plein de sentiments très forts 295 bahuta mazabūta ​​bhāvanāvāṁ nāla bharapūra 295 ਬਹੁਤ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ  
                  296 Émotionnel 296 bhāvanātamaka 296 ਭਾਵਨਾਤਮਕ
                    297 Émotionnel 297 bhāvanātamaka 297 ਭਾਵਨਾਤਮਕ  
                  298 Rires sauvages 298 jagalī hāsā 298 ਜੰਗਲੀ ਹਾਸਾ
                    299 rire sauvage 299 jagalī hāsā 299 ਜੰਗਲੀ ਹਾਸਾ  
                  300 rire joyeusement 300 khuśī nāla hasō 300 ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਹੱਸੋ
                    301 rire joyeusement 301 khuśī nāla hasō 301 ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਹੱਸੋ  
                  302 la foule s'est déchaînée 302 bhīṛa jagalī hō ga'ī 302 ਭੀੜ ਜੰਗਲੀ ਹੋ ਗਈ
                    303 la foule devient folle 303 bhīṛa pāgala hō jāndī hai 303 ਭੀੜ ਪਾਗਲ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ  
                  304 Passionné 304 bhāvuka 304 ਭਾਵੁਕ
                    305 Passionné 305 bhāvuka 305 ਭਾਵੁਕ  
                  306  ça me rend fou (très en colère) de voir un tel gâchis 306  isa tar'hāṁ dī rahida-khūhada nū dēkha kē mainū jagalī (bahuta gusā) ā'undā hai 306  ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਰਹਿੰਦ-ਖੂੰਹਦ ਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਮੈਨੂੰ ਜੰਗਲੀ (ਬਹੁਤ ਗੁੱਸਾ) ਆਉਂਦਾ ਹੈ
                    307 Voir de tels déchets me rend fou (très en colère) 307 ajihā kūṛā dēkha kē maiṁ pāgala hō jāndā hāṁ (bahuta gusē) 307 ਅਜਿਹਾ ਕੂੜਾ ਦੇਖ ਕੇ ਮੈਂ ਪਾਗਲ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ (ਬਹੁਤ ਗੁੱਸੇ)  
                  308 Voir ce gaspillage me met très en colère 308 isa barabādī nū dēkha kē mainū bahuta gusā ā'undā hai 308 ਇਸ ਬਰਬਾਦੀ ਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਗੁੱਸਾ ਆਉਂਦਾ ਹੈ
                    309 Voir ce gaspillage me met très en colère 309 isa barabādī nū dēkha kē mainū bahuta gusā ā'undā hai 309 ਇਸ ਬਰਬਾਦੀ ਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਗੁੱਸਾ ਆਉਂਦਾ ਹੈ  
                  310 Pas sensé 310 samajhadāra nahīṁ 310 ਸਮਝਦਾਰ ਨਹੀਂ
                    311 imprudent 311 bēsamajha 311 ਬੇਸਮਝ  
                  312 déraisonnable 312 gairavājaba 312 ਗੈਰਵਾਜਬ
                    313 déraisonnable 313 gairavājaba 313 ਗੈਰਵਾਜਬ  
                  314  pas soigneusement planifié ; pas sensé ou précis 314  dhi'āna nāla yōjanābadha nahīṁ; samajhadāra jāṁ sahī nahīṁ 314  ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਨਹੀਂ; ਸਮਝਦਾਰ ਜਾਂ ਸਹੀ ਨਹੀਂ
                    315 pas soigneusement planifié ; imprudent ou inexact 315 dhi'āna nāla yōjanābadha nahīṁ; bēsamajha jāṁ galata 315 ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਨਹੀਂ; ਬੇਸਮਝ ਜਾਂ ਗਲਤ  
                  316 aveugle; aveugle 316 anhā; anhā 316 ਅੰਨ੍ਹਾ; ਅੰਨ੍ਹਾ
                    317 aveugle; aveugle 317 anhā; anhā 317 ਅੰਨ੍ਹਾ; ਅੰਨ੍ਹਾ  
                  318 Il a fait une supposition folle à la réponse 318 usa nē javāba'tē ika jagalī adāzā lagā'i'ā 318 ਉਸ ਨੇ ਜਵਾਬ 'ਤੇ ਇੱਕ ਜੰਗਲੀ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਇਆ
                    319 Il a fait des suppositions folles sur la réponse 319 usanē javāba bārē jagalī adāzē lagā'ē 319 ਉਸਨੇ ਜਵਾਬ ਬਾਰੇ ਜੰਗਲੀ ਅੰਦਾਜ਼ੇ ਲਗਾਏ  
                  320 Il a deviné au hasard la réponse 320 usanē bētaratībē javāba dā anumāna lagā'i'ā 320 ਉਸਨੇ ਬੇਤਰਤੀਬੇ ਜਵਾਬ ਦਾ ਅਨੁਮਾਨ ਲਗਾਇਆ
                    321 Il a deviné au hasard la réponse 321 usanē bētaratībē javāba dā anumāna lagā'i'ā 321 ਉਸਨੇ ਬੇਤਰਤੀਬੇ ਜਵਾਬ ਦਾ ਅਨੁਮਾਨ ਲਗਾਇਆ  
                    322 Deviner 322 adāzā lagā'ō 322 ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਓ  
                    323 parler 323 gala karō 323 ਗੱਲ ਕਰੋ  
                    324 le chaos 324 haphaṛā-daphaṛī 324 ਹਫੜਾ-ਦਫੜੀ  
                  325 Accusations sauvages 325 jagalī dōśa 325 ਜੰਗਲੀ ਦੋਸ਼
                    326 accusation brutale 326 bērahima dōśa 326 ਬੇਰਹਿਮ ਦੋਸ਼  
                  327 accusation sans fondement 327 bēbuni'āda dōśa 327 ਬੇਬੁਨਿਆਦ ਦੋਸ਼
                    328 accusation sans fondement 328 bēbuni'āda dōśa 328 ਬੇਬੁਨਿਆਦ ਦੋਸ਼  
                  329 Passionnant 329 rōmān̄caka 329 ਰੋਮਾਂਚਕ
                    330 Passionnant 330 rōmān̄caka 330 ਰੋਮਾਂਚਕ  
                  331 Excité 331 utasāhita 331 ਉਤਸਾਹਿਤ
                    332 Excité 332 utasāhita 332 ਉਤਸਾਹਿਤ  
                  333 très bon, agréable ou passionnant 333 bahuta vadhī'ā, mazēdāra jāṁ rōmān̄caka 333 ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ, ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਜਾਂ ਰੋਮਾਂਚਕ
                    334 très bon, agréable ou passionnant 334 bahuta vadhī'ā, suhāvaṇā jāṁ rōmān̄caka 334 ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ, ਸੁਹਾਵਣਾ ਜਾਂ ਰੋਮਾਂਚਕ  
                  335 merveilleux; délicieux; excitant 335 śānadāra; manamōhaka; rōmān̄caka 335 ਸ਼ਾਨਦਾਰ; ਮਨਮੋਹਕ; ਰੋਮਾਂਚਕ
                    336 merveilleux; délicieux; passionnant 336 śānadāra; manamōhaka; rōmān̄caka 336 ਸ਼ਾਨਦਾਰ; ਮਨਮੋਹਕ; ਰੋਮਾਂਚਕ  
                    337 Zhen 337 zēna 337 ਜ਼ੇਨ  
                    338 très 338 bahuta 338 ਬਹੁਤ  
                  339 Nous avons passé un moment fou à New York 339 sāḍē kōla ni'ūyāraka vica ika jagalī samāṁ sī 339 ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਨਿਊਯਾਰਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਜੰਗਲੀ ਸਮਾਂ ਸੀ
                    340 Nous avons passé un moment fou à New York 340 sāḍē kōla ni'ūyāraka vica ika pāgala samāṁ sī 340 ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਨਿਊਯਾਰਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪਾਗਲ ਸਮਾਂ ਸੀ  
                  341 Nous avons passé un bon moment à New York 341 asīṁ ni'ūyāraka vica bahuta vadhī'ā samāṁ bitā'i'ā 341 ਅਸੀਂ ਨਿਊਯਾਰਕ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਇਆ
                    342 Nous avons passé un bon moment à New York 342 asīṁ ni'ūyāraka vica bahuta vadhī'ā samāṁ bitā'i'ā 342 ਅਸੀਂ ਨਿਊਯਾਰਕ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਇਆ  
                  343 enthousiaste 343 utaśāhī 343 ਉਤਸ਼ਾਹੀ
                    344 enthousiasme  344 utaśāha 344 ਉਤਸ਼ਾਹ  
                  345 ~à propos de qn/qch 345 ~ sb/sth bārē 345 ~ sb/sth ਬਾਰੇ
                    346 informel 346 gaira rasamī 346 ਗੈਰ ਰਸਮੀ
                    347 Très enthousiaste à l'égard de qn/qch 347 sb/sth bārē bahuta utaśāhī 347 sb/sth ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਉਤਸ਼ਾਹੀ
                    348 très enthousiaste à propos de quelqu'un/quelque chose 348 kisē/ kisē cīza bārē bahuta utaśāhī 348 ਕਿਸੇ / ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਉਤਸ਼ਾਹੀ  
                  349 désireux de...;: zélé. 349 utasuka...;: Jōśīlē. 349 ਉਤਸੁਕ...;: ਜੋਸ਼ੀਲੇ।
                    350  désireux de...;: zélé. 350  Utasuka...;: Jōśīlē. 350  ਉਤਸੁਕ...;: ਜੋਸ਼ੀਲੇ।  
                  351 Elle est totalement folle de lui 351 Uha usa bārē pūrī tar'hāṁ jagalī hai 351 ਉਹ ਉਸ ਬਾਰੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜੰਗਲੀ ਹੈ
                    352 elle est folle de lui 352 uha usa bārē pāgala hai 352 ਉਹ ਉਸ ਬਾਰੇ ਪਾਗਲ ਹੈ  
                  353 Elle était obsédée par lui 353 uha usa'tē mōhita sī 353 ਉਹ ਉਸ 'ਤੇ ਮੋਹਿਤ ਸੀ
                    354 Elle était obsédée par lui 354 uha usa'tē mōhita sī 354 ਉਹ ਉਸ 'ਤੇ ਮੋਹਿਤ ਸੀ  
                    355 Oui 355 hāṁ 355 ਹਾਂ  
                    356 droit 356 sidhā 356 ਸਿੱਧਾ  
                  357 Je ne suis pas fou de l'idée 357 maiṁ isa vicāra bārē jagalī nahīṁ hāṁ 357 ਮੈਂ ਇਸ ਵਿਚਾਰ ਬਾਰੇ ਜੰਗਲੀ ਨਹੀਂ ਹਾਂ
                    358 Je ne suis pas fou de l'idée 358 maiṁ vicāra bārē pāgala nahīṁ hāṁ 358 ਮੈਂ ਵਿਚਾਰ ਬਾਰੇ ਪਾਗਲ ਨਹੀਂ ਹਾਂ  
                  359 Je ne suis pas très intéressé par cette idée 359 mainū isa vicāra vica bahuta dilacasapī nahīṁ hai 359 ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਵਿਚਾਰ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਦਿਲਚਸਪੀ ਨਹੀਂ ਹੈ
                    360 Je ne suis pas très intéressé par cette idée 360 mainū isa vicāra vica bahuta dilacasapī nahīṁ hai 360 ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਵਿਚਾਰ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਦਿਲਚਸਪੀ ਨਹੀਂ ਹੈ  
                  361 Météo/mer 361 mausama/samudara 361 ਮੌਸਮ/ਸਮੁੰਦਰ
                    362 temps/mer 362 mausama/samudara 362 ਮੌਸਮ/ਸਮੁੰਦਰ  
                  363 temps; océan 363 mausama; samudara 363 ਮੌਸਮ; ਸਮੁੰਦਰ
                    364 temps; océan 364 mausama; samudara 364 ਮੌਸਮ; ਸਮੁੰਦਰ  
                  365  affectée par les tempêtes et les vents violents 365  tūphāna atē tēza havāvāṁ nāla prabhāvita 365  ਤੂਫਾਨ ਅਤੇ ਤੇਜ਼ ਹਵਾਵਾਂ ਨਾਲ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ
                    366 Affecté par les tempêtes et les vents violents 366 tūphānāṁ atē tēza havāvāṁ tōṁ prabhāvita 366 ਤੂਫਾਨਾਂ ਅਤੇ ਤੇਜ਼ ਹਵਾਵਾਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ  
                    367 violent; orageux 367 hisaka; tūfānī 367 ਹਿੰਸਕ; ਤੂਫ਼ਾਨੀ
                    368 violent; orageux 368 hisaka; tūfānī 368 ਹਿੰਸਕ; ਤੂਫ਼ਾਨੀ  
                    369 Synonyme 369 samānārathī 369 ਸਮਾਨਾਰਥੀ
Icône de validation par la communauté
                    370 orageux 370 tūphānī 370 ਤੂਫਾਨੀ
                  371 une nuit sauvage 371 ika jagalī rāta 371 ਇੱਕ ਜੰਗਲੀ ਰਾਤ
                    372 nuit sauvage 372 jagalī rāta 372 ਜੰਗਲੀ ਰਾਤ  
                  373 nuit d'orage 373 tūphānī rāta 373 ਤੂਫਾਨੀ ਰਾਤ
                    374 nuit d'orage 374 tūphānī rāta 374 ਤੂਫਾਨੀ ਰਾਤ  
                    375 chanceux 375 kisamata vālā 375 ਕਿਸਮਤ ਵਾਲਾ  
                    376 la mer était sauvage 376 samudara jagalī sī 376 ਸਮੁੰਦਰ ਜੰਗਲੀ ਸੀ
                    377 la mer est sauvage 377 samudara jagalī hai 377 ਸਮੁੰਦਰ ਜੰਗਲੀ ਹੈ  
                    378 mer agitée 378 mōṭā samudara 378 ਮੋਟਾ ਸਮੁੰਦਰ
                    379 mer agitée 379 mōṭā samudara 379 ਮੋਟਾ ਸਮੁੰਦਰ  
                    380 sauvagerie 380 jagalīpana 380 ਜੰਗਲੀਪਨ
                    381 sauvage 381 jagalī 381 ਜੰਗਲੀ  
                    382  aussi 382  vī 382  ਵੀ
                    383 sauvagement 383 jagalī taura'tē 383 ਜੰਗਲੀ ਤੌਰ 'ਤੇ
                    384 follement 384 pāgala taura'tē 384 ਪਾਗਲ ਤੌਰ 'ਤੇ  
                  385 au-delà des rêves les plus fous de qn 385 aisabī dē jagalī supani'āṁ tōṁ parē 385 ਐਸਬੀ ਦੇ ਜੰਗਲੀ ਸੁਪਨਿਆਂ ਤੋਂ ਪਰੇ
                    386 au-delà des rêves les plus fous de quelqu'un 386 kisē dē jagalī supani'āṁ tōṁ parē 386 ਕਿਸੇ ਦੇ ਜੰਗਲੀ ਸੁਪਨਿਆਂ ਤੋਂ ਪਰੇ  
                  387  bien plus, mieux, etc. que vous n'auriez jamais pu imaginer ou espérer 387  isa tōṁ kitē vadha, bihatara, ādi jisadī tusīṁ kadē kalapanā jāṁ umīda kītī sī 387  ਇਸ ਤੋਂ ਕਿਤੇ ਵੱਧ, ਬਿਹਤਰ, ਆਦਿ ਜਿਸਦੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਕਲਪਨਾ ਜਾਂ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਸੀ
                    388 Plus, mieux, etc. que vous ne le pensiez ou ne l'espériez 388 tuhāḍē sōcaṇa jāṁ umīda nālōṁ vadha, bihatara, ādi 388 ਤੁਹਾਡੇ ਸੋਚਣ ਜਾਂ ਉਮੀਦ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ, ਬਿਹਤਰ, ਆਦਿ  
                    389 jamais rêvé ; largement dépassé les attentes ; largement dépassé les attentes 389 kadē supanā nahīṁ dēkhi'ā; umīdāṁ tōṁ kitē vadha; umīdāṁ tōṁ kitē vadha 389 ਕਦੇ ਸੁਪਨਾ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ; ਉਮੀਦਾਂ ਤੋਂ ਕਿਤੇ ਵੱਧ; ਉਮੀਦਾਂ ਤੋਂ ਕਿਤੇ ਵੱਧ
                    390 jamais rêvé ; largement dépassé les attentes ; largement dépassé les attentes 390 kadē supanā nahīṁ dēkhi'ā; umīdāṁ tōṁ kitē vadha; umīdāṁ tōṁ kitē vadha 390 ਕਦੇ ਸੁਪਨਾ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ; ਉਮੀਦਾਂ ਤੋਂ ਕਿਤੇ ਵੱਧ; ਉਮੀਦਾਂ ਤੋਂ ਕਿਤੇ ਵੱਧ  
                    391 pas/jamais dans les rêves les plus fous de qn 391 aisabī dē jagalī supani'āṁ vica nahīṁ/kadē nahīṁ 391 ਐਸਬੀ ਦੇ ਜੰਗਲੀ ਸੁਪਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ/ਕਦੇ ਨਹੀਂ
                    392 pas/jamais dans les rêves les plus fous de quelqu'un 392 kisē dē jagalī supani'āṁ vica nahīṁ/kadē nahīṁ 392 ਕਿਸੇ ਦੇ ਜੰਗਲੀ ਸੁਪਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ/ਕਦੇ ਨਹੀਂ  
                    393 utilisé pour dire que qc s'est passé d'une manière à laquelle qn ne s'attendait pas du tout 393 kahidē sana ki sth isa tar'hāṁ hō'i'ā hai jisadī sb nū bilakula vī umīda nahīṁ sī 393 ਕਹਿੰਦੇ ਸਨ ਕਿ sth ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੋਇਆ ਹੈ ਜਿਸਦੀ sb ਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਉਮੀਦ ਨਹੀਂ ਸੀ
                    394 a dit un jour que quelque chose s'était passé d'une manière à laquelle quelqu'un ne s'attendait absolument pas 394 ika vāra kihā sī ki kujha ajihā hō'i'ā hai jisadī kisē nū pūrī tar'hāṁ umīda nahīṁ sī 394 ਇੱਕ ਵਾਰ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਹੋਇਆ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਮੀਦ ਨਹੀਂ ਸੀ  
                  395 (indiquant que chacun est inattendu) Je n'ai jamais pensé à faire une référence, je n'y ai jamais pensé 395 (iha darasā'undā hai ki hara ika acānaka hai) maiṁ kadē vī ika havālā dēṇa bārē nahīṁ sōci'ā, kadē isa bārē nahīṁ sōci'ā 395 (ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਹਰ ਇੱਕ ਅਚਾਨਕ ਹੈ) ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਇੱਕ ਹਵਾਲਾ ਦੇਣ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਸੋਚਿਆ, ਕਦੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਸੋਚਿਆ
                    396  (indiquant que chacun est inattendu) Je n'ai jamais pensé à faire une référence, je n'y ai jamais pensé 396  (iha darasā'undā hai ki hara ika acānaka hai) maiṁ kadē vī ika havālā dēṇa bārē nahīṁ sōci'ā, kadē isa bārē nahīṁ sōci'ā 396  (ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਹਰ ਇੱਕ ਅਚਾਨਕ ਹੈ) ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਇੱਕ ਹਵਾਲਾ ਦੇਣ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਸੋਚਿਆ, ਕਦੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਸੋਚਿਆ  
                    397 Jamais dans mes rêves les plus larges je n'aurais pensé le revoir 397 maiṁ āpaṇē vaḍē supani'āṁ vica kadē nahīṁ sōci'ā sī ki maiṁ usanū dubārā milāṅgā 397 ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਵੱਡੇ ਸੁਪਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸੋਚਿਆ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਮਿਲਾਂਗਾ
                    398 Dans mes rêves les plus fous, je n'ai jamais pensé que je le reverrais 398 mērē jagalī supani'āṁ vica maiṁ kadē nahīṁ sōci'ā sī ki maiṁ usanū dubārā milāṅgā 398 ਮੇਰੇ ਜੰਗਲੀ ਸੁਪਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸੋਚਿਆ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਮਿਲਾਂਗਾ  
                    399 Je n'ai même jamais rêvé que je le reverrais 399 maiṁ kadē supanē vica vī nahīṁ sōci'ā sī ki maiṁ usanū dubārā milāṅgā 399 ਮੈਂ ਕਦੇ ਸੁਪਨੇ ਵਿੱਚ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੋਚਿਆ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਮਿਲਾਂਗਾ
                    400 Je n'ai même jamais rêvé que je le reverrais 400 maiṁ kadē supanē vica vī nahīṁ sōci'ā sī ki maiṁ usanū dubārā milāṅgā 400 ਮੈਂ ਕਦੇ ਸੁਪਨੇ ਵਿੱਚ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੋਚਿਆ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਮਿਲਾਂਗਾ  
                  401 se déchaîner 401 jagalī calā'ō 401 ਜੰਗਲੀ ਚਲਾਓ
                    402 se déchaîner 402 jagalī calā'ō 402 ਜੰਗਲੀ ਚਲਾਓ  
                    403  grandir ou se développer librement sans aucun contrôle 403  bināṁ kisē niyataraṇa dē sutatara taura'tē vadhaṇā jāṁ vikāsa karanā 403  ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਦੇ ਸੁਤੰਤਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਧਣਾ ਜਾਂ ਵਿਕਾਸ ਕਰਨਾ
                    404 grandir ou se développer librement sans aucun contrôle 404 bināṁ kisē niyataraṇa dē sutatara taura'tē vadhaṇā jāṁ vikāsa karanā 404 ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਦੇ ਸੁਤੰਤਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਧਣਾ ਜਾਂ ਵਿਕਾਸ ਕਰਨਾ  
                    405 devenir stérile ; grandir librement ; laisser se développer 405 bajara baṇō; khul'ha kē vadhō; isa nū vikasita hōṇa di'ō 405 ਬੰਜਰ ਬਣੋ; ਖੁੱਲ੍ਹ ਕੇ ਵਧੋ; ਇਸ ਨੂੰ ਵਿਕਸਿਤ ਹੋਣ ਦਿਓ
                    406 devenir stérile ; grandir librement ; laisser se développer 406 bajara baṇō; khul'ha kē vadhō; isa nū vikasita hōṇa di'ō 406 ਬੰਜਰ ਬਣੋ; ਖੁੱਲ੍ਹ ਕੇ ਵਧੋ; ਇਸ ਨੂੰ ਵਿਕਸਿਤ ਹੋਣ ਦਿਓ  
                    407 Capitale 407 pūjī 407 ਪੂੰਜੀ  
                    408 Ce 408 ki 408 ਕਿ  
                  409 le lierre s'est déchaîné 409 ā'īvī jagalī dauṛa ga'ī hai 409 ਆਈਵੀ ਜੰਗਲੀ ਦੌੜ ਗਈ ਹੈ
                    410 le lierre est fou 410 ā'īvī pāgala hai 410 ਆਈਵੀ ਪਾਗਲ ਹੈ  
                  411 le lierre devient fou 411 ā'īvī pāgala hō jāndī hai 411 ਆਈਵੀ ਪਾਗਲ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ
                    412 le lierre devient fou 412 ā'īvī pāgala hō jāndī hai 412 ਆਈਵੀ ਪਾਗਲ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ  
                    413 Laissez libre cours à votre imagination et soyez créatif 413 āpaṇī kalapanā nū jagalī calaṇa di'ō atē racanātamaka baṇō 413 ਆਪਣੀ ਕਲਪਨਾ ਨੂੰ ਜੰਗਲੀ ਚੱਲਣ ਦਿਓ ਅਤੇ ਰਚਨਾਤਮਕ ਬਣੋ
                    414 Laissez libre cours à votre imagination et soyez créatif 414 āpaṇī kalapanā nū jagalī calaṇa di'ō atē racanātamaka baṇō 414 ਆਪਣੀ ਕਲਪਨਾ ਨੂੰ ਜੰਗਲੀ ਚੱਲਣ ਦਿਓ ਅਤੇ ਰਚਨਾਤਮਕ ਬਣੋ  
                    415 Laissez libre cours à votre imagination. . 415 āpaṇī kalapanā nū āzāda hōṇa di'ō. . 415 ਆਪਣੀ ਕਲਪਨਾ ਨੂੰ ਆਜ਼ਾਦ ਹੋਣ ਦਿਓ। .
                    416 Laissez libre cours à votre imagination 416 Āpaṇī kalapanā nū āzāda hōṇa di'ō 416 ਆਪਣੀ ਕਲਪਨਾ ਨੂੰ ਆਜ਼ਾਦ ਹੋਣ ਦਿਓ  
                  417 si des enfants ou des animaux se déchaînent, ils se comportent comme ils veulent parce que personne ne les contrôle 417 jē bacē jāṁ jānavara jagalī dauṛadē hana, tāṁ uha āpaṇī marazī anusāra vivahāra karadē hana ki'uṅki kō'ī vī unhāṁ nū kābū nahīṁ kara rihā hai 417 ਜੇ ਬੱਚੇ ਜਾਂ ਜਾਨਵਰ ਜੰਗਲੀ ਦੌੜਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹ ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਅਨੁਸਾਰ ਵਿਵਹਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
                    418 Si les enfants ou les animaux se déchaînent, ils peuvent faire ce qu'ils veulent car personne ne les contrôle 418 jē bacē jāṁ jānavara jagalī bhajadē hana, tāṁ uha jō vī cāhudē hana kara sakadē hana ki'uṅki kō'ī vī unhāṁ nū kābū nahīṁ karadā 418 ਜੇ ਬੱਚੇ ਜਾਂ ਜਾਨਵਰ ਜੰਗਲੀ ਭੱਜਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹ ਜੋ ਵੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ  
                  419 agir imprudemment; devenir sauvage 419 lāparavāhī nāla kama karanā; jagalī baṇanā 419 ਲਾਪਰਵਾਹੀ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨਾ; ਜੰਗਲੀ ਬਣਨਾ
                    420 agir imprudemment; devenir sauvage 420 lāparavāhī nāla kama karanā; jagalī baṇanā 420 ਲਾਪਰਵਾਹੀ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨਾ; ਜੰਗਲੀ ਬਣਨਾ  
                    421 Chèque 421 caika 421 ਚੈਕ  
                    422 devoir 422 karanā hai 422 ਕਰਨਾ ਹੈ  
                  423 Si les chevaux sauvages ne traînaient pas, ne faisaient pas, etc. qn (faire qc) 423 jē jagalī ghōṛē nā khicaṇagē, baṇā'uṇā ādi. 423 ਜੇ ਜੰਗਲੀ ਘੋੜੇ ਨਾ ਖਿੱਚਣਗੇ, ਬਣਾਉਣਾ ਆਦਿ।
                    424 Si la Mustang ne traîne pas, fais, attend qn (fais qc) 424 Jēkara Mustang nahīṁ khicēgā, tāṁ karō, uḍīka karō sb (do sth) 424 ਜੇਕਰ Mustang ਨਹੀਂ ਖਿੱਚੇਗਾ, ਤਾਂ ਕਰੋ, ਉਡੀਕ ਕਰੋ sb (do sth)  
                  425  utilisé pour dire que rien n'empêcherait qn de faire qc ou lui ferait faire qc qu'il ne veut pas faire 425  kahidē sana ki kujha vī aisabī nū aisa. 425  ਕਹਿੰਦੇ ਸਨ ਕਿ ਕੁਝ ਵੀ ਐਸਬੀ ਨੂੰ ਐਸ.
                    426 Utilisé pour dire que rien ne peut empêcher quelqu'un de faire quelque chose ou lui faire faire quelque chose qu'il ne veut pas faire 426 Kihā jāndā sī ki kō'ī vī cīza kisē nū kujha karana tōṁ nahīṁ rōka sakadī jāṁ uhanāṁ nū ajihā kujha karana la'ī majabūra nahīṁ kara sakadī jō uha nahīṁ karanā cāhudē 426 ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ ਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਕੁਝ ਕਰਨ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਰੋਕ ਸਕਦੀ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਕੁਝ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਜੋ ਉਹ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ  
                  427 Rien ne peut arrêter (ou amener quelqu'un à faire quelque chose) huit cerceaux ne peuvent pas faire reculer quelqu'un 427 kō'ī vī cīza rōka nahīṁ sakadī (jāṁ kisē nū kujha karana la'ī kārana) aṭha hūpasa kisē nū pichē nahīṁ khica sakadē 427 ਕੋਈ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਰੋਕ ਨਹੀਂ ਸਕਦੀ (ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਕੁਝ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਰਨ) ਅੱਠ ਹੂਪਸ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਨਹੀਂ ਖਿੱਚ ਸਕਦੇ
                    428 Rien ne peut arrêter (ou amener quelqu'un à faire quelque chose) huit cerceaux ne peuvent pas faire reculer quelqu'un 428 kō'ī vī cīza rōka nahīṁ sakadī (jāṁ kisē nū kujha karana la'ī kārana) aṭha hūpasa kisē nū pichē nahīṁ khica sakadē 428 ਕੋਈ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਰੋਕ ਨਹੀਂ ਸਕਦੀ (ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਕੁਝ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਰਨ) ਅੱਠ ਹੂਪਸ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਨਹੀਂ ਖਿੱਚ ਸਕਦੇ  
                    429 filtrer 429 sakarīna 429 ਸਕਰੀਨ  
                    430 envergure 430 sapaina 430 ਸਪੈਨ  
                  431 Plus à 431 'tē hōra 431 'ਤੇ ਹੋਰ
                  432 truie 432 bījadē 432 ਬੀਜਦੇ
                  433 le sauvage 433 jagalī 433 ਜੰਗਲੀ
                    434 sauvage 434 jagalī 434 ਜੰਗਲੀ  
                  435  un environnement naturel qui n'est pas contrôlé par l'homme 435  ika kudaratī vātāvaraṇa jō lōkāṁ du'ārā niyatarita nahīṁ hai 435  ਇੱਕ ਕੁਦਰਤੀ ਵਾਤਾਵਰਣ ਜੋ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ
                    436 milieu naturel non maîtrisé 436 bēkābū kudaratī vātāvaraṇa 436 ਬੇਕਾਬੂ ਕੁਦਰਤੀ ਵਾਤਾਵਰਣ  
                  437 milieu naturel; état sauvage 437 kudaratī vātāvaraṇa; jagalī rāja 437 ਕੁਦਰਤੀ ਵਾਤਾਵਰਣ; ਜੰਗਲੀ ਰਾਜ
                    438 milieu naturel; état sauvage 438 kudaratī vātāvaraṇa; jagalī rāja 438 ਕੁਦਰਤੀ ਵਾਤਾਵਰਣ; ਜੰਗਲੀ ਰਾਜ  
                  439 L'oiseau est trop apprivoisé maintenant pour survivre dans la nature 439 pachī huṇa jagalī vica bacaṇa la'ī bahuta zi'ādā nipuna hai 439 ਪੰਛੀ ਹੁਣ ਜੰਗਲੀ ਵਿਚ ਬਚਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਿਪੁੰਨ ਹੈ
                    440 Cet oiseau est maintenant trop apprivoisé pour survivre dans la nature 440 iha pachī huṇa jagalī vica bacaṇa la'ī bahuta zi'ādā nipuna hai 440 ਇਹ ਪੰਛੀ ਹੁਣ ਜੰਗਲੀ ਵਿਚ ਬਚਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਿਪੁੰਨ ਹੈ  
                  441 Celui-ci est trop apprivoisé pour survivre dans la nature maintenant 441 iha ika huṇa jagalī vica bacaṇa la'ī bahuta nipuna hai 441 ਇਹ ਇੱਕ ਹੁਣ ਜੰਗਲੀ ਵਿੱਚ ਬਚਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਨਿਪੁੰਨ ਹੈ
                    442 Celui-ci est trop apprivoisé pour survivre dans la nature maintenant 442 iha ika huṇa jagalī vica bacaṇa la'ī bahuta nipuna hai 442 ਇਹ ਇੱਕ ਹੁਣ ਜੰਗਲੀ ਵਿੱਚ ਬਚਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਨਿਪੁੰਨ ਹੈ  
                  443 la nature 443 jagalī 443 ਜੰਗਲੀ
                    444 région sauvage 444 ujāṛa 444 ਉਜਾੜ  
                  445  régions d'un pays éloignées des villes ou des villes, où peu de gens vivent 445  kasabi'āṁ jāṁ śahirāṁ tōṁ dūra dēśa dē khētara, jithē bahuta ghaṭa lōka rahidē hana 445  ਕਸਬਿਆਂ ਜਾਂ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਤੋਂ ਦੂਰ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਖੇਤਰ, ਜਿੱਥੇ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਲੋਕ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ
                    446 Loin des villes, zones de campagne peu peuplées 446 kasabi'āṁ tōṁ dūra, ghaṭa ābādī vālē dēśa dē khētara 446 ਕਸਬਿਆਂ ਤੋਂ ਦੂਰ, ਘੱਟ ਆਬਾਦੀ ਵਾਲੇ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਖੇਤਰ  
                  447 région éloignée; région peu peuplée 447 dūra-durāḍē dā khētara; bahuta ghaṭa ābādī vālā khētara 447 ਦੂਰ-ਦੁਰਾਡੇ ਦਾ ਖੇਤਰ; ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਆਬਾਦੀ ਵਾਲਾ ਖੇਤਰ
                    448 région éloignée; région peu peuplée 448 dūra-durāḍē dā khētara; bahuta ghaṭa ābādī vālā khētara 448 ਦੂਰ-ਦੁਰਾਡੇ ਦਾ ਖੇਤਰ; ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਆਬਾਦੀ ਵਾਲਾ ਖੇਤਰ  
                  449 la nature sauvage de l'Alaska 449 alāsakā dē jagalī 449 ਅਲਾਸਕਾ ਦੇ ਜੰਗਲੀ
                    450 La nature sauvage de l'Alaska 450 alāsakā dā ujāṛa 450 ਅਲਾਸਕਾ ਦਾ ਉਜਾੜ  
                  451 régions peu peuplées de l'Alaska 451 alāsakā dē bahuta ghaṭa ābādī vālē khētara 451 ਅਲਾਸਕਾ ਦੇ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਆਬਾਦੀ ਵਾਲੇ ਖੇਤਰ
                    452 régions peu peuplées de l'Alaska 452 alāsakā dē bahuta ghaṭa ābādī vālē khētara 452 ਅਲਾਸਕਾ ਦੇ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਆਬਾਦੀ ਵਾਲੇ ਖੇਤਰ  
                  453 (humoristique) 453 (mazākī'ā) 453 (ਮਜ਼ਾਕੀਆ)
                  454 Ils vivent dans une ferme quelque part dans la nature 454 uha jagalāṁ vica kitē bāhara khēta vica rahidē hana 454 ਉਹ ਜੰਗਲਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿਤੇ ਬਾਹਰ ਖੇਤ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ
                    455 Ils vivent dans une ferme quelque part dans la nature 455 uha kitē jagalī khēta vica rahidē hana 455 ਉਹ ਕਿਤੇ ਜੰਗਲੀ ਖੇਤ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ  
                  456 Ils vivent dans une ferme dans une région éloignée 456 uha dūra-durāḍē dē ika khēta vica rahidē hana 456 ਉਹ ਦੂਰ-ਦੁਰਾਡੇ ਦੇ ਇੱਕ ਖੇਤ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ
                    457 Ils vivent dans une ferme dans une région éloignée. 457 uha dūra-durāḍē dē ika khēta vica rahidē hana. 457 ਉਹ ਦੂਰ-ਦੁਰਾਡੇ ਦੇ ਇੱਕ ਖੇਤ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।  
                    458 bien 458 Cagā 458 ਚੰਗਾ  
                  459 sanglier 459 jagalī sūra 459 ਜੰਗਲੀ ਸੂਰ
                  460 sanglier 460 sūra 460 ਸੂਰ
                  461 joker 461 vā'īlaḍa kāraḍa 461 ਵਾਈਲਡ ਕਾਰਡ
                    462 joker 462 vā'īlaḍa kāraḍa 462 ਵਾਈਲਡ ਕਾਰਡ  
                  463 dans les jeux de cartes 463 kāraḍa gēmāṁ vica 463 ਕਾਰਡ ਗੇਮਾਂ ਵਿੱਚ
                    464 Jeu de cartes 464 tāśa dī khēḍa 464 ਤਾਸ਼ ਦੀ ਖੇਡ  
                  465 une carte qui n'a pas de valeur propre et prend la valeur de n'importe quelle carte que le joueur choisit 465 ika kāraḍa jisadā āpaṇā kō'ī mula nahīṁ hai atē uha kisē vī kāraḍa dī kīmata laindā hai jō khiḍārī cuṇadā hai 465 ਇੱਕ ਕਾਰਡ ਜਿਸਦਾ ਆਪਣਾ ਕੋਈ ਮੁੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਾਰਡ ਦੀ ਕੀਮਤ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਖਿਡਾਰੀ ਚੁਣਦਾ ਹੈ
                    466 Une carte qui n'a aucune valeur en soi, prenez la valeur de n'importe quelle carte que le joueur choisit 466 ika kāraḍa jisadā āpaṇē āpa vica kō'ī mula nahīṁ hai, khiḍārī du'ārā cuṇē ga'ē kisē vī kāraḍa dī kīmata la'ō 466 ਇੱਕ ਕਾਰਡ ਜਿਸਦਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਮੁੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਖਿਡਾਰੀ ਦੁਆਰਾ ਚੁਣੇ ਗਏ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਾਰਡ ਦੀ ਕੀਮਤ ਲਓ  
                  467 (La valeur de la carte est librement déterminée par le licencié) Tarte sauvage, changement de cartes 467 (kāraḍa dā mula lā'isasadhāraka du'ārā sutatara taura'tē niradhārata kītā jāndā hai) vā'īlaḍa pā'ī, kāraḍa badaladē hō'ē 467 (ਕਾਰਡ ਦਾ ਮੁੱਲ ਲਾਇਸੰਸਧਾਰਕ ਦੁਆਰਾ ਸੁਤੰਤਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ) ਵਾਈਲਡ ਪਾਈ, ਕਾਰਡ ਬਦਲਦੇ ਹੋਏ
                    468 (La valeur de la carte est librement déterminée par le licencié) Tarte sauvage, changement de cartes 468 (kāraḍa dā mula lā'isasadhāraka du'ārā sutatara taura'tē niradhārata kītā jāndā hai) vā'īlaḍa pā'ī, kāraḍa badaladē hō'ē 468 (ਕਾਰਡ ਦਾ ਮੁੱਲ ਲਾਇਸੰਸਧਾਰਕ ਦੁਆਰਾ ਸੁਤੰਤਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ) ਵਾਈਲਡ ਪਾਈ, ਕਾਰਡ ਬਦਲਦੇ ਹੋਏ  
                  469 sport 469 khēḍa 469 ਖੇਡ
                    470 corps 470 sarīra 470 ਸਰੀਰ  
                  471 une opportunité pour qn de jouer dans une compétition alors qu'il ne s'est pas qualifié de la manière habituelle ; un joueur qui participe à une compétition de cette manière 471 aisabī la'ī ika mukābalē vica khēḍaṇa dā maukā jadōṁ uha āma tarīkē nāla yōgatā pūrī nahīṁ karadē hana; ika khiḍārī jō isa tarīkē nāla ika mukābalē vica dākhala hudā hai 471 ਐਸਬੀ ਲਈ ਇੱਕ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿੱਚ ਖੇਡਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਜਦੋਂ ਉਹ ਆਮ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਯੋਗਤਾ ਪੂਰੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹਨ; ਇੱਕ ਖਿਡਾਰੀ ਜੋ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
                    472 Lorsqu'une personne ne se qualifie pas de la manière habituelle, elle a une chance de concourir ; un concurrent qui concourt de cette manière 472 jadōṁ kō'ī āma tarīkē nāla yōga nahīṁ hudā, tāṁ uhanāṁ kōla mukābalā karana dā maukā hudā hai; ika pratīyōgī jō isa tarīkē nāla mukābalā karadā hai 472 ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਆਮ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ; ਇੱਕ ਪ੍ਰਤੀਯੋਗੀ ਜੋ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਦਾ ਹੈ  
                  473 Compétition wild card, compétition wild card, compétition wild card, compétition wild card 473 vā'īlaḍa kāraḍa mukābalā, vā'īlaḍa kāraḍa mukābalā, vā'īlaḍa kāraḍa mukābalā, vā'īlaḍa kāraḍa mukābalā 473 ਵਾਈਲਡ ਕਾਰਡ ਮੁਕਾਬਲਾ, ਵਾਈਲਡ ਕਾਰਡ ਮੁਕਾਬਲਾ, ਵਾਈਲਡ ਕਾਰਡ ਮੁਕਾਬਲਾ, ਵਾਈਲਡ ਕਾਰਡ ਮੁਕਾਬਲਾ
                    474  Compétition wild card, compétition wild card, compétition wild card, compétition wild card 474  vā'īlaḍa kāraḍa mukābalā, vā'īlaḍa kāraḍa mukābalā, vā'īlaḍa kāraḍa mukābalā, vā'īlaḍa kāraḍa mukābalā 474  ਵਾਈਲਡ ਕਾਰਡ ਮੁਕਾਬਲਾ, ਵਾਈਲਡ ਕਾਰਡ ਮੁਕਾਬਲਾ, ਵਾਈਲਡ ਕਾਰਡ ਮੁਕਾਬਲਾ, ਵਾਈਲਡ ਕਾਰਡ ਮੁਕਾਬਲਾ  
                  475 l'informatique 475 kapi'ūṭiga 475 ਕੰਪਿਊਟਿੰਗ
                  476 un symbole qui n'a aucune signification propre et peut représenter n'importe quelle lettre ou chiffre 476 ika pratīka jisadā āpaṇā kō'ī aratha nahīṁ hai atē uha kisē akhara jāṁ sakhi'ā nū darasā'undā hai 476 ਇੱਕ ਪ੍ਰਤੀਕ ਜਿਸਦਾ ਆਪਣਾ ਕੋਈ ਅਰਥ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਕਿਸੇ ਅੱਖਰ ਜਾਂ ਸੰਖਿਆ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ
                    477 Un symbole qui n'a aucune signification et peut représenter n'importe quelle lettre ou chiffre 477 ika pratīka jisadā kō'ī aratha nahīṁ hudā atē uha kisē akhara jāṁ sakhi'ā nū darasā'undā hai 477 ਇੱਕ ਪ੍ਰਤੀਕ ਜਿਸਦਾ ਕੋਈ ਅਰਥ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਅਤੇ ਉਹ ਕਿਸੇ ਅੱਖਰ ਜਾਂ ਸੰਖਿਆ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ  
                  478 caractère générique 478 vā'īlaḍakāraḍa 478 ਵਾਈਲਡਕਾਰਡ
                    479 caractère générique 479 vā'īlaḍakāraḍa 479 ਵਾਈਲਡਕਾਰਡ  
                  480 une personne ou une chose dont le comportement ou l'effet est difficile à prévoir 480 ika vi'akatī jāṁ cīza jisadā vihāra jāṁ prabhāva dī bhavikhabāṇī karanā muśakala hai 480 ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਚੀਜ਼ ਜਿਸਦਾ ਵਿਹਾਰ ਜਾਂ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦੀ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕਰਨਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ
                    481 Une personne ou une chose dont le comportement ou les effets sont imprévisibles 481 ika vi'akatī jāṁ cīza jisadā vihāra jāṁ prabhāva anumānata nahīṁ hana 481 ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਚੀਜ਼ ਜਿਸਦਾ ਵਿਹਾਰ ਜਾਂ ਪ੍ਰਭਾਵ ਅਨੁਮਾਨਤ ਨਹੀਂ ਹਨ  
                  482 Personne (ou chose) imprévisible facteur inconnu ; inconnu 482 aṇapachātē vi'akatī (jāṁ cīza) aṇajāṇa kāraka; aṇajāṇa 482 ਅਣਪਛਾਤੇ ਵਿਅਕਤੀ (ਜਾਂ ਚੀਜ਼) ਅਣਜਾਣ ਕਾਰਕ; ਅਣਜਾਣ
                    483  Personne (ou chose) imprévisible facteur inconnu ; inconnu 483  aṇapachātē vi'akatī (jāṁ cīza) aṇajāṇa kāraka; aṇajāṇa 483  ਅਣਪਛਾਤੇ ਵਿਅਕਤੀ (ਜਾਂ ਚੀਜ਼) ਅਣਜਾਣ ਕਾਰਕ; ਅਣਜਾਣ  
                  484 chat sauvage 484 jagalī bilī 484 ਜੰਗਲੀ ਬਿੱਲੀ
                    485 chat sauvage 485 jagalī bilī 485 ਜੰਗਲੀ ਬਿੱਲੀ  
                  486 une grève sauvage se produit 486 ika jagalī bilī haṛatāla hudī hai 486 ਇੱਕ ਜੰਗਲੀ ਬਿੱਲੀ ਹੜਤਾਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ
                    487 La grève sauvage a lieu 487 jagalī bilī'āṁ dī haṛatāla hudī hai 487 ਜੰਗਲੀ ਬਿੱਲੀਆਂ ਦੀ ਹੜਤਾਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ  
                             
Icône de validation par la communauté