multi		fr-cn	fr_cn	cn-fr	stroke	abcde	pinyin	langue	http://horus975.free.fr		comparaisons		F
a		a	a	a	1	a	a	a	http://pvanclik.free.fr/1814.htm		FRANCAIS		PORTUGAIS
b		b	b	b	2	b	b	b	D
c		c	c	c	3	c	c	c	http://wanicz.free.fr/index-l.htm	1	putain	1	prostituta	1
d		d	d	d	4	d	d	d	NEXT	2	prostituée	2	prostituta	2
e		e	e	e	5	e	e	e	last	3	démodé	3	antiquado	3
f		f	f	f	6	f	f	f	ALLEMAND	4	une prostituée	4	uma prostituta	4
g		g	g	g	7	g	g	g	ANGLAIS	5	une prostituée	5	uma prostituta	5
h		h	h	h	8	h	h	h	ARABE	6	prostituée; prostituée	6	prostituta; prostituta	6
i		i	i	i	9	i	i	i	bengali	7	prostituée; prostituée	7	prostituta; prostituta	7
j		j	j	j	10	j	j	j	CHINOIS	8	un mot offensant utilisé pour désigner une femme qui a des relations sexuelles avec beaucoup d'hommes	8	uma palavra ofensiva usada para se referir a uma mulher que faz sexo com muitos homens	8
k		k	k	k	11	k	k	k	ESPAGNOL	9	Un mot offensant utilisé pour désigner une femme qui a des relations sexuelles avec de nombreux hommes	9	Uma palavra ofensiva usada para se referir a uma mulher que faz sexo com muitos homens	9
l		l	l	l	12	l	l	l	FRANCAIS	10	Une femme qui gâche une relation ; une chaussure cassée.	10	Uma mulher que mexe com um relacionamento; um sapato quebrado.	10
m		m	m	m	13	m	m	m	hindi	11	Une femme qui gâche une relation ; une chaussure cassée	11	Uma mulher que mexe com um relacionamento; um sapato quebrado	11
n		n	n	n	14	n	n	n	JAPONAIS	12	Putain	12	Prostituta	12
o		o	o	o	15	o	o	o	punjabi	13	forme courte	13	forma curta	13
p		p	p	p	16	p	p	p	POLONAIS	14	qui sont	14	quem é	14
q		q	q	q	17	q	q	q	PORTUGAIS	15	bordel	15	bordel	15
r		r	r	r	18	r	r	r	RUSSE	16	{démodé)	16	{antiquado)	16
s		s	s	s	19	s	s	s	s0000.	17	un bordel (un endroit où les gens paient pour avoir des relations sexuelles)	17	um bordel (um lugar onde as pessoas pagam para fazer sexo)	17
t		t	t	t	20	t	t	t	/01a	18	bordels (où les gens paient pour avoir des relations sexuelles)	18	bordéis (onde as pessoas pagam para fazer sexo)	18
u		u	u	u	21	u	u	u		19	maison de prostitution	19	bordel	19
v		v	v	v	22	v	v	v	sanscrit	20	maison de prostitution	20	bordel	20
w		w	w	w	23	w	w	w	niemowa.	21	putain	21	putaria	21
x		x	x	x	24	x	x	x	wanicz.	22	prostituée	22	prostituta	22
y		y	y	y	25	y	y	y	/index	23	démodé	23	antiquado	23
z		z	z	z	26	z	z	z	http://rubens.rodrigues.free.fr/	24	l'activité d'avoir des relations sexuelles avec une prostituée	24	a atividade de fazer sexo com uma prostituta	24
					27				http://thaddee.wanclik.free.fr/	25	Activités qui ont des relations sexuelles avec des prostituées	25	Atividades que fazem sexo com prostitutas	25
					strokes				http://tadeusz.janik.wanclik.free.fr/	26	Prostituées, prostituées	26	prostitutas, prostitutas	26
									http://tadeusz.janik.free.fr/	27	prostituées; prostituées	27	prostitutas; prostitutas	27
									http://wang.ling.free.fr/R030.htm	28	spire	28	espiral	28
										29	fil de discussion	29	fio	29
										30	un motif formé par une ligne courbe qui forme un cercle grossier, avec des cercles plus petits à l'intérieur des plus grands	30	um padrão feito por uma linha curva que forma um círculo áspero, com círculos menores dentro dos maiores	30
										31	Un motif de lignes courbes formant un cercle grossier avec de grands cercles à l'intérieur de petits cercles	31	Um padrão de linhas curvas formando um círculo áspero com grandes círculos dentro de pequenos círculos	31
										32	boîtier hélicoïdal; filetage	32	caixa helicoidal; rosca	32
										33	boîtier hélicoïdal; filetage	33	caixa helicoidal; rosca	33
										34	Les volutes au bout de tes doigts	34	As espirais na ponta dos dedos	34
										35	Fils au bout des doigts	35	Fios na ponta dos dedos	35
										36	le tourbillon de tes empreintes digitales	36	o vórtice de suas impressões digitais	36
										37	le tourbillon de tes empreintes digitales	37	o vórtice de suas impressões digitais	37
										38	Plein	38	Cheio	38
										39	Technique	39	Técnico	39
										40	le terme	40	o termo	40
										41	Un anneau de feuilles, de fleurs, etc. autour de la tige d'une plante	41	Um anel de folhas, flores, etc. ao redor do caule de uma planta	41
										42	Un anneau de feuilles, de fleurs, etc. autour de la tige d'une plante	42	Um anel de folhas, flores, etc. ao redor do caule de uma planta	42
										43	Verticilles, verticilles (feuilles, fleurs, etc., qui poussent autour de la tige d'une plante)	43	Espirais, espirais (folhas, flores, etc., que crescem ao redor do caule de uma planta)	43
										44	Verticilles, verticilles (feuilles, fleurs, etc., qui poussent autour de la tige d'une plante)	44	Espirais, espirais (folhas, flores, etc., que crescem ao redor do caule de uma planta)	44
										45	Myrtille	45	mirtilo	45
										46	myrtille	46	mirtilo	46
										47	myrtille-baies	47	mirtilos	47
										48	myrtille	48	mirtilo	48
										49	Myrtille	49	Boldo	49
										50	framboise	50	framboesa	50
										51	qui est	51	quem é	51
										52	Qui est	52	Quem é	52
										53	forme courte	53	forma curta	53
										54	qui est	54	quem é	54
										55	Qui est	55	Quem é	55
										56	qui a	56	quem tem	56
										57	qui a	57	quem tem	57
										58	à qui	58	de quem	58
										59	qui	59	quem	59
										60	utilisé dans les questions pour demander à qui appartient qch	60	usado em perguntas para perguntar a quem pertence	60
										61	Utilisé pour poser une question à qui appartient quelque chose	61	Usado para fazer uma pergunta a quem algo pertence	61
										62	(pour les questions), dont	62	(para perguntas), cuja	62
										63	(pour les questions), dont	63	(para perguntas), cuja	63
										64	À qui est cette maison?	64	De quem é essa casa?	64
										65	à qui est cette maison?	65	De quem é essa casa?	65
										66	Je me demande à qui c'est	66	Eu me pergunto de quem é isso	66
										67	Je veux savoir de qui il s'agit.	67	Eu quero saber de quem é.	67
										68	Je ne savais pas que c'était une bénédiction	68	não sabia que era uma benção	68
										69	Je ne savais pas que c'était une bénédiction	69	não sabia que era uma benção	69
										70	utilisé pour dire de quelle personne ou de quelle chose vous parlez	70	costumava dizer que pessoa ou coisa você quer dizer	70
										71	utilisé pour dire à quelle personne ou chose vous faites référence	71	usado para dizer a qual pessoa ou coisa você está se referindo	71
										72	(spécialement) celui de cette personne, celui-là, autre	72	(especialmente) aquela pessoa, aquela, outro	72
										73	(spécialement) celui de cette personne, celui-là, autre	73	(especialmente) aquela pessoa, aquela, outro	73
										74	Hao	74	Hao	74
										75	C'est un homme dont je respecte l'avis	75	Ele é um homem cuja opinião eu respeito	75
										76	C'est un gars dont je respecte l'avis	76	Ele é um cara cuja opinião eu respeito	76
										77	C'est quelqu'un dont je respecte l'avis	77	Ele é alguém cuja opinião eu respeito	77
										78	C'est quelqu'un dont je respecte l'avis	78	Ele é alguém cuja opinião eu respeito	78
										79	Capitale	79	capital	79
										80	C'est la maison dont la porte est peinte en rouge	80	É a casa cuja porta está pintada de vermelho	80
										81	C'est la maison avec la porte peinte en rouge	81	Esta é a casa com a porta pintada de vermelho	81
										82	C'est la maison avec la porte rouge salée	82	Esta é a casa com a porta vermelha salgada	82
										83	C'est la maison avec la porte rouge salée	83	Esta é a casa com a porta vermelha salgada	83
										84	écume	84	escumalha	84
										85	utilisé pour donner plus d'informations sur une personne ou une chose	85	usado para dar mais informações sobre uma pessoa ou coisa	85
										86	Utilisé pour fournir plus d'informations sur une personne ou une chose	86	Usado para fornecer mais informações sobre uma pessoa ou coisa	86
										87	(pour plus d'informations)	87	(para mais informações)	87
										88	(pour plus d'informations)	88	(para mais informações)	88
										89	éclatement	89	explodido	89
										90	Entrer	90	Digitar	90
										91	rive	91	costa	91
										92	Isobel, dont il était le frère, avait déjà entendu la blague	92	Isobel, de quem ele era irmão, já tinha ouvido a piada antes	92
										93	Isabelle, son frère, a déjà entendu la blague	93	Isabelle, seu irmão, ouviu a piada antes	93
										94	Isobel, son frère, avait déjà entendu la blague	94	Isobel, seu irmão, já tinha ouvido a piada antes	94
										95	Isobel, son frère, avait déjà entendu la blague	95	Isobel, seu irmão, já tinha ouvido a piada antes	95
										96	qui donc veille	96	quem é véspera	96
										97	(usage ancien)	97	(uso antigo)	97
										98	Quiconque	98	quem quer que seja	98
										99	Qui	99	Quem	99
										100	qui est qui	100	quem é quem	100
										101	qui est qui	101	quem é quem	101
										102	une liste ou un livre de faits sur des personnes célèbres	102	uma lista ou livro de fatos sobre pessoas famosas	102
										103	Liste de faits ou livres sur les célébrités	103	Lista de fatos ou livros sobre celebridades	103
										104	Liste des personnes célèbres; Who's Who	104	Lista de pessoas famosas; Quem é quem	104
										105	Liste des personnes célèbres; Who's Who	105	Lista de pessoas famosas; Quem é quem	105
										106	la liste des délégués présents se lit comme un who's who du monde des affaires.	106	a lista de delegados presentes parecia um quem é quem do mundo dos negócios.	106
										107	La liste des délégués se lit comme un Who's Who in Business	107	A lista de delegados parece um Quem é Quem nos Negócios	107
										108	La liste des délégués se lit comme un Who's Who in Business.	108	A lista de delegados parece um Quem é Quem nos Negócios.	108
										109	La liste des délégués se lit comme un Who's Who in Business	109	A lista de delegados parece um Quem é Quem nos Negócios	109
										110	Extrait du livre de référence Who's Who, qui donne des informations sur de nombreuses personnes connues et sur ce qu'elles ont fait	110	Do livro de referência Who's Who, que fornece informações sobre muitas pessoas conhecidas e o que elas fizeram	110
										111	Du livre de référence Who's Who, qui fournit des informations sur de nombreuses personnes célèbres et ce qu'elles ont fait	111	Do livro de referência Who's Who, que fornece informações sobre muitas pessoas famosas e o que elas fizeram	111
										112	Du livre de référence Names and Records qui rassemble de nombreuses personnes célèbres et leurs actes	112	Do livro de referência Nomes e Registros que reúne muitas pessoas famosas e seus feitos	112
										113	Du livre de référence "Names and Records" qui rassemble de nombreuses personnes célèbres et leurs actes	113	Do livro de referência "Nomes e Registros" que reúne muitas pessoas famosas e seus feitos	113
										114	Qui a	114	Quem já	114
										115	forme courte qui ont	115	forma curta que tem	115
										116	wh-question	116	wh-pergunta	116
										117	grammaire	117	gramática	117
										118	grammaire	118	gramática	118
										119	une question qui commence par qui', 'où', quand', quoi', pourquoi' ou par comment'	119	uma pergunta que começa com quem', 'onde', quando', o quê', por que', ou com como'	119
										120	Une question qui commence par qui', 'où', quand', quoi', pourquoi' ou comment'	120	Uma pergunta que começa com quem', 'onde', quando', o quê', por que' ou como'	120
										121	wh-phrase interrogative, phrase interrogative spéciale	121	wh-frase interrogativa, frase interrogativa especial	121
										122	wh-phrase interrogative, phrase interrogative spéciale	122	wh-frase interrogativa, frase interrogativa especial	122
										123	Rester	123	Permanecer	123
										124	spécial	124	especial	124
										125	comparer	125	comparar	125
										126	oui pas de question	126	sim não pergunta	126
										127	bof	127	whup	127
										128	woohoo	128	woohoo	128
										129	ouf	129	whupp	129
										130	(États-Unis informels)	130	(EUA informal)	130
										131	vaincre qn facilement dans un jeu, une bagarre, une élection, etc.	131	derrotar sb facilmente em um jogo, uma luta, uma eleição, etc.	131
										132	Battez facilement quelqu'un dans des jeux, des batailles, des élections, etc.	132	Vença facilmente alguém em jogos, batalhas, eleições, etc.	132
										133	(dans les compétitions, les combats, les élections, etc.) pour vaincre facilement un adversaire	133	(em competições, lutas, eleições, etc.) para derrotar facilmente um adversário	133
										134	(dans les compétitions, les combats, les élections, etc.) pour vaincre facilement un adversaire	134	(em competições, lutas, eleições, etc.) para derrotar facilmente um adversário	134
										135	mot wh	135	w-palavra	135
										136	grammaire	136	gramática	136
										137	un mot tel que pourquoi, où, quand, quoi, pourquoi ou comment	137	uma palavra como por que, onde, quando, o que, por que ou como	137
										138	un mot tel que pourquoi, où, quand, quoi, pourquoi ou comment	138	uma palavra como por que, onde, quando, o que, por que ou como	138
										139	mot wh ; mot interrogatif	139	palavra wh; palavra interrogativa	139
										140	mot wh ; mot interrogatif	140	palavra wh; palavra interrogativa	140
										141	Pourquoi	141	Por quê	141
										142	exclamation	142	exclamação	142
										143	utilisé dans les questions pour demander la raison ou le but de qch	143	usado em perguntas para perguntar o motivo ou propósito de algo	143
										144	Utilisé dans les phrases interrogatives pour demander la raison ou le but de quelque chose	144	Usado em frases interrogativas para perguntar sobre a razão ou propósito de algo	144
										145	(pour les questions) pourquoi, pourquoi	145	(para perguntas) por que, por que	145
										146	(pour les questions) pourquoi, pourquoi	146	(para perguntas) por que, por que	146
										147	Pourquoi étais-tu en retard ?	147	Porque você estava atrasado?	147
										148	pourquoi es-tu en retard?	148	porque voce esta atrasado?	148
										149	Dis-moi pourquoi tu l'as fait	149	Diga-me por que você fez isso	149
										150	dis-moi pourquoi tu le fais	150	me diga por que você faz isso	150
										151	J'aimerais que tu partes, pourquoi moi ?	151	Eu gostaria que você fosse, por que eu?	151
										152	Je veux que tu partes. pourquoi moi?	152	Eu quero que você vá. por que eu?	152
										153	Je veux que tu partes, pourquoi devrais-je partir ?	153	Eu quero que você vá. Por que eu deveria ir?	153
										154	Je veux que tu partes. Pourquoi devrais-je y aller ?	154	Eu quero que você vá. Por que eu deveria ir?	154
										155	Pourquoi oh pourquoi les gens continuent de laisser la porte ouverte?	155	Por que, oh, por que as pessoas continuam deixando a porta aberta?	155
										156	Pourquoi oh pourquoi les gens gardent la porte ouverte?	156	Por que, oh, por que as pessoas mantêm a porta aberta?	156
										157	Pourquoi les gens gardent-ils leurs portes ouvertes tout le temps ?	157	Por que as pessoas mantêm suas portas abertas o tempo todo?	157
										158	Pourquoi les gens gardent-ils leurs portes ouvertes tout le temps ?	158	Por que as pessoas mantêm suas portas abertas o tempo todo?	158
										159	utilisé dans les questions pour suggérer qu'il n'est pas nécessaire de faire qch	159	usado em perguntas para sugerir que não é necessário fazer algo	159
										160	Utilisé dans les phrases interrogatives pour indiquer qu'il n'y a pas besoin de faire quelque chose	160	Usado em frases interrogativas para indicar que não há necessidade de fazer algo	160
										161	(Redemander en indiquant que ce n'est pas nécessaire) Pourquoi ?	161	(Pergunte de volta, indicando que não é necessário) Por quê?	161
										162	(Redemander en indiquant que ce n'est pas nécessaire) Pourquoi ?	162	(Pergunte de volta, indicando que não é necessário) Por quê?	162
										163	Peau	163	Pele	163
										164	庛	164	庛	164
										165	fin	165	fim	165
										166	arriver	166	chegar	166
										167	retour	167	de volta	167
										168	opposé	168	oposto	168
										169	Pourquoi s'énerver juste parce que tu as une mauvaise note ?	169	Por que ficar chateado só porque você tirou uma nota ruim?	169
										170	Pourquoi s'énerver juste parce que tu as une mauvaise note ?	170	Por que ficar chateado só porque você tirou uma nota ruim?	170
										171	Pourquoi s'embêter à y penser à cause d'une mauvaise note ?	171	Por que se preocupar em pensar nisso por causa de uma nota ruim?	171
										172	Pourquoi s'embêter à y penser à cause d'une mauvaise note ?	172	Por que se preocupar em pensar nisso por causa de uma nota ruim?	172
										173	Syrie	173	Síria	173
										174	Sang	174	Sangue	174
										175	lapin	175	coelho	175
										176	Immediatement	176	De uma vez só	176
										177	Pourquoi s'embêter à écrire, on le verra demain	177	Por que se preocupar em escrever? Nós o veremos amanhã	177
										178	Pourquoi s'embêter à l'écrire ? À demain	178	Por que se preocupar em escrevê-lo? Vejo você amanhã	178
										179	Pourquoi s'embêter à écrire des lettres, nous le verrons demain	179	Por que se preocupar em escrever cartas? Nós o veremos amanhã	179
										180	Pourquoi s'embêter à écrire des lettres ? On le verra demain	180	Por que se preocupar em escrever cartas? Vamos vê-lo amanhã	180
										181	utilisé pour donner ou parler d'une raison	181	usado para dar ou falar sobre uma razão	181
										182	utilisé pour donner ou parler de raisons	182	usado para dar ou falar sobre razões	182
										183	(indiquer pourquoi) pourquoi, la raison de	183	(declarar por que) por que, a razão de	183
										184	(indiquer pourquoi) pourquoi, la raison de	184	(declarar por que) por que, a razão de	184
										185	Se garer	185	Parque	185
										186	C'est pourquoi je suis parti si tôt	186	Por isso saí tão cedo	186
										187	C'est pourquoi je suis parti si tôt	187	Por isso saí tão cedo	187
										188	C'est pourquoi je suis parti tôt	188	Por isso saí mais cedo	188
										189	C'est pourquoi je suis parti tôt	189	Por isso saí mais cedo	189
										190	Je sais que tu l'as fait	190	eu sei que você fez	190
										191	Je sais que tu l'as fait, je veux juste savoir pourquoi	191	Eu sei que você fez isso, eu só quero saber por que	191
										192	Je sais que tu l'as fait, je veux juste savoir pourquoi	192	Eu sei que você fez isso, eu só quero saber por que	192
										193	Je sais que tu l'as fait, je veux juste savoir pourquoi	193	Eu sei que você fez isso, eu só quero saber por que	193
										194	La raison pour laquelle l'injection doit être répétée chaque année est que le virus change	194	A razão pela qual a injeção precisa ser repetida todos os anos é que o vírus muda	194
										195	Le besoin d'injections répétées chaque année est dû aux changements viraux	195	A necessidade de repetir injeções todos os anos é devido a alterações virais	195
										196	Raisons du besoin de réinjections chaque année Le virus change fréquemment	196	Razões para a necessidade de reinjeções todos os anos O vírus muda com frequência	196
										197	Raisons du besoin de réinjections chaque année Le virus change fréquemment	197	Razões para a necessidade de reinjeções todos os anos O vírus muda com frequência	197
										198	pourquoi toujours	198	por que nunca	198
										199	utilisé dans les questions pour signifier pourquoi, exprimant la surprise	199	usado em perguntas para significar por que, expressando surpresa	199
										200	Utilisé dans les phrases interrogatives pour exprimer pourquoi, pour exprimer la surprise	200	Usado em frases interrogativas para expressar por que, para expressar surpresa	200
										201	(utilisé dans une question, avec surprise) pourquoi	201	(usado em uma pergunta, com surpresa) por que	201
										202	(utilisé dans une question, avec surprise) pourquoi	202	(usado em uma pergunta, com surpresa) por que	202
										203	Pourquoi ne nous l'as-tu jamais dit avant ?	203	Por que não nos contou antes?	203
										204	Pourquoi ne nous l'as-tu pas dit avant ?	204	Por que você não nos contou antes?	204
										205	Pourquoi ne nous l'as-tu pas dit plus tôt ?	205	Por que você não nos contou antes?	205
										206	Pourquoi ne nous l'as-tu pas dit plus tôt ?	206	Por que você não nos contou antes?	206
										207	Zhuo	207	Zhuo	207
										208	Matin	208	manhã	208
										209	la sécheresse	209	seca	209
										210	pourquoi pas ? utilisé pour faire ou accepter une suggestion	210	por que não? costumava fazer ou concordar com uma sugestão	210
										211	Pourquoi pas? Utilisé pour faire ou accepter une proposition	211	por que não? Usado para fazer ou concordar com uma proposta	211
										212	(fait ou accepte une suggestion) pourquoi pas, wow	212	(faz ou concorda com uma sugestão) por que não, uau	212
										213	(fait ou accepte une suggestion) pourquoi pas, wow	213	(faz ou concorda com uma sugestão) por que não, uau	213
										214	Pourquoi ne pas lui écrire ?	214	Por que não escrever para ela?	214
										215	Pourquoi ne lui écris-tu pas ?	215	Por que você não escreve para ela?	215
										216	Pourquoi ne lui écris-tu pas ?	216	Por que você não escreve para ela?	216
										217	Pourquoi ne lui écris-tu pas ?	217	Por que você não escreve para ela?	217
										218	Allons manger dehors, pourquoi pas ?	218	Vamos comer fora. Por que não?	218
										219	Sortons manger. Pourquoi pas?	219	Vamos sair para comer. por que não?	219
										220	Allons manger dehors. Hourra	220	Vamos sair para comer.	220
										221	Sortons manger. Hourra	221	Vamos sair para comer. Viva	221
										222	Pourquoi n'irions-nous pas ensemble ?	222	Por que não vamos juntos?	222
										223	Pourquoi n'irions-nous pas ensemble ?	223	Por que não vamos juntos?	223
										224	Pourquoi n'irions-nous pas ensemble ?	224	Por que não vamos juntos?	224
										225	Pourquoi n'irions-nous pas ensemble ?	225	Por que não vamos juntos?	225
										227	exclamation	227	exclamação	227
										228	démodé	228	antiquado	228
										229	utilisé pour exprimer la surprise, le manque de patience, etc.	229	usado para expressar surpresa, falta de paciência, etc.	229
										230	Utilisé pour exprimer la surprise, le manque de patience, etc.	230	Usado para expressar surpresa, falta de paciência, etc.	230
										231	(Parle tandis que les joues surprises et impatientes attendent)	231	(Fala enquanto bochechas surpresas e impacientes esperam)	231
										232	(les joues surprises et impatientes attendent). Oups, yo, yo, salut	232	(bochechas surpresas e impacientes esperam) Oops, yo, yo, oi	232
										233	(les joues surprises et impatientes attendent). Oups, yo, yo, salut	233	(bochechas surpresas e impacientes esperam) Oops, yo, yo, oi	233
										234	Yo	234	Ei	234
										235	Pourquoi Jane, c'est toi !	235	Por que Jane, é você!	235
										236	Pourquoi Jane, c'est toi !	236	Por que Jane, é você!	236
										237	Yo, Jane, c'est toi !	237	Ei, Jane, é você!	237
										238	Yo, Jane, c'est toi !	238	Ei, Jane, é você!	238
										239	Pourquoi, c'est facile, un enfant pourrait le faire !	239	Ora, é fácil, uma criança poderia fazê-lo!	239
										240	Pourquoi, c'est si facile, un enfant peut le faire!	240	Ora, é tão fácil, uma criança pode fazê-lo!	240
										241	Hé, c'est si facile, même un enfant peut le faire !	241	Ei, é tão fácil, até uma criança pode fazer isso!	241
										242	Hé, c'est si facile, même un enfant peut le faire !	242	Ei, é tão fácil, até uma criança pode fazer isso!	242
										243	Changer	243	Mudar	243
										244	les pourquoi et (les) comment	244	os porquês e (os) motivos	244
										245	pourquoi et (la) raison	245	por que e (o) motivo	245
										246	les raisons de qch	246	as razões para st	246
										247	cause de quelque chose	247	causa de algo	247
										248	raison; raison; raison	248	razão; razão; razão	248
										249	raison; raison; raison	249	razão; razão; razão	249
										250	Je n'avais pas l'intention d'entrer dans le pourquoi et le comment de la situation.	250	Eu não tinha intenção de entrar nos porquês da situação.	250
										251	J'ai! Aucune intention d'explorer pourquoi et pourquoi c'est le cas	251	Eu tenho! Nenhuma intenção de explorar por que e por que esse é o caso	251
										252	Je n'ai pas l'intention de creuser les tenants et les aboutissants de cette situation.	252	Não tenho intenção de investigar os meandros desta situação.	252
										253	Je n'ai pas l'intention de creuser les tenants et les aboutissants de cette situation.	253	Não tenho intenção de investigar os meandros desta situação.	253
										254	Wl abbr	254	Wl abr	254
										255	Antilles	255	Índias Ocidentais	255
										256	Antilles	256	Índias Ocidentais	256
										257	Antilles	257	Índias Ocidentais	257
										258	Women's Institute, The WI est une organisation féminine britannique dans laquelle des groupes de femmes se réunissent régulièrement pour participer à diverses activités.	258	Women's Institute, The WI é uma organização britânica de mulheres na qual grupos de mulheres se reúnem regularmente para participar de várias atividades.	258
										259	Wisconsin Women's Association est une organisation de femmes britanniques où des groupes de femmes se réunissent régulièrement pour divers événements	259	A Wisconsin Women's Association é uma organização britânica de mulheres onde grupos de mulheres se reúnem regularmente para vários eventos	259
										260	association de femmes	260	associação de mulheres	260
										261	association de femmes	261	associação de mulheres	261
										262	Wicca	262	Wicca	262
										263	Wicca	263	Wicca	263
										264	une forme moderne de sorcellerie pratiquée comme une religion	264	uma forma moderna de feitiçaria praticada como religião	264
										265	Une forme moderne de sorcellerie comme pratique religieuse	265	Uma forma moderna de feitiçaria como prática religiosa	265
										266	Religion de sorcellerie (moderne)	266	(Moderna) Religião de Bruxaria	266
										267	Religion de sorcellerie (moderne)	267	(Moderna) Religião de Bruxaria	267
										268	Mètre	268	Metro	268
										269	Wiccane	269	Wicca	269
										270	Le weekend	270	O fim de semana	270
										271	mèche	271	pavio	271
										272	mèche	272	pavio	272
										273	le morceau de ficelle au centre d'une bougie que vous allumez pour que la bougie brûle	273	o pedaço de barbante no centro de uma vela que você acende para que a vela queime	273
										274	Une ficelle au centre de la bougie que vous allumez pour faire brûler la bougie	274	Uma corda no centro da vela que você acende para fazer a vela queimar	274
										275	mèche de bougie	275	pavio de vela	275
										276	mèche de bougie	276	pavio de vela	276
										277	Image	277	Foto	277
										278	Lumière	278	Leve	278
										279	Lumière	279	Leve	279
										280	le morceau de tissu d'une lampe à huile qui absorbe l'huile et que vous allumez pour que la lampe brûle	280	o pedaço de material em uma lâmpada de óleo que absorve o óleo e que você acende para que a lâmpada queime	280
										281	Un morceau de matériau dans une lampe à huile qui absorbe l'huile et l'enflamme de sorte que la lampe brûle	281	Um pedaço de material em uma lâmpada a óleo que absorve o óleo e o acende para que a lâmpada queime	281
										282	mèche	282	pavio	282
										283	Juste	283	Apenas	283
										284	monter sur la mèche de qn	284	pegue o pavio do sb	284
										285	sur la mèche de quelqu'un	285	no pavio de alguém	285
										286	embêter qn	286	irritar sb	286
										287	ennuyer quelqu'un	287	incomodar alguém	287
										288	provoquer (quelqu'un); provoquer (quelqu'un)	288	provocar (alguém); provocar (alguém)	288
										289	provoquer (quelqu'un); provoquer (quelqu'un)	289	provocar (alguém); provocar (alguém)	289
										290	rincer	290	limpar	290
										291	bégayer	291	gaguejar	291
										292	澂	292	澂	292
										293	Che	293	Che	293
										294	lavage	294	lavagem	294
										295	Che	295	Che	295
										296	Excité	296	Animado	296
										297	méchant	297	malvado	297
										298	mauvais	298	mal	298
										299	Méchant	299	Vime	299
										300	Le plus méchant	300	O mais perverso	300
										301	Vous pouvez aussi utiliser	301	Você também pode usar	301
										302	plus méchant et plus méchant.	302	mais perverso e mais perverso.	302
										303	Utilisez aussi les plus méchants et les plus méchants	303	Também use mais perverso e mais perverso	303
										304	moralement mauvais	304	moralmente ruim	304
										305	synonyme	305	sinônimo	305
										306	mauvais	306	mal	306
										307	une mauvaise action	307	uma ação perversa	307
										308	Comportement nuisible	308	Comportamento prejudicial	308
										309	histoires d'une méchante sorcière	309	histórias sobre uma bruxa má	309
										310	Une histoire sur la méchante sorcière	310	Uma história sobre a bruxa má	310
										311	L'histoire d'une méchante sorcière	311	Uma história sobre uma bruxa má	311
										312	L'histoire d'une méchante sorcière	312	Uma história sobre uma bruxa má	312
										313	(informel)	313	(informal)	313
										314	légèrement mauvais mais d'une manière amusante et/ou attrayante	314	um pouco ruim, mas de uma maneira divertida e/ou atraente	314
										315	Un peu nul, mais d'une manière amusante et/ou attrayante	315	Meio chato, mas de uma forma divertida e/ou atraente	315
										316	méchant; espiègle	316	impertinente; travesso	316
										317	méchant; espiègle	317	impertinente; travesso	317
										318	tumultueux	318	tumultuoso	318
										319	Xun	319	Xun	319
										320	Bulle	320	Bolha	320
										321	mince	321	fino	321
										322	Pian	322	Piano	322
										323	泃	323	泃	323
										324	Bulle	324	Bolha	324
										325	Xun	325	Xun	325
										326	淗	326	淗	326
										327	Amoy	327	Amoy	327
										328	Synonyme	328	Sinônimo	328
										329	maladroit	329	Travesso	329
										330	vilain	330	danadinho	330
										331	un sourire méchant	331	um sorriso perverso	331
										332	Sourire démoniaque	332	sorriso maléfico	332
										333	sourire coquin	333	sorriso maroto	333
										334	sourire coquin	334	sorriso maroto	334
										335	Jane a un très bon sens de l'humour.	335	Jane tem um senso de humor perverso.	335
										336	Jane a un sens de l'humour méchant.	336	Jane tem um senso de humor perverso.	336
										337	Jane a un sens de l'humour espiègle	337	Jane tem um senso de humor travesso	337
										338	Jane a un sens de l'humour espiègle	338	Jane tem um senso de humor travesso	338
										339	dangereux, nocif ou puissant	339	perigoso, nocivo ou poderoso	339
										340	dangereux, nocif ou puissant	340	perigoso, nocivo ou poderoso	340
										341	dangereux; nocif; puissant	341	perigoso; nocivo; poderoso	341
										342	dangereux; nocif; puissant	342	perigoso; nocivo; poderoso	342
										343	Il a un mauvais coup de poing.	343	Ele tem um soco perverso.	343
										344	il a un poing diabolique	344	ele tem um punho do mal	344
										345	Il frappe violemment	345	Ele bate com força	345
										346	Il frappe violemment	346	Ele bate com força	346
										347	Un couteau à l'allure méchante	347	Uma faca de aparência perversa	347
										348	un couteau maléfique	348	uma faca de aparência maligna	348
										349	Couteau Bismuth Lumière Froide	349	Faca de bismuto luz fria	349
										350	(argot) très bon	350	(gíria) muito bom	350
										351	(argot) très bon	351	(gíria) muito bom	351
										352	excellent; excellent	352	excelente; excelente	352
										353	excellent; excellent	353	excelente; excelente	353
										354	Cette chanson est méchante	354	Essa música é perversa	354
										355	cette chanson est diabolique	355	essa música é do mal	355
										356	cette chanson est géniale	356	essa música é incrível	356
										357	cette chanson est géniale	357	essa música é incrível	357
										358	aussi	358	também	358
										359	méchamment	359	perversamente	359
										360	méchamment	360	maldosamente	360
										361	Martin sourit méchamment	361	Martin sorriu maliciosamente	361
										362	Martin sourit méchamment	362	Martin sorriu maliciosamente	362
										363	Martin sourit malicieusement	363	Martin sorriu maliciosamente	363
										364	Martin sourit malicieusement	364	Martin sorriu maliciosamente	364
										365	Produire	365	Produzir	365
										366	Peau	366	Pele	366
										367	une comédie drôlement drôle	367	uma comédia perversamente engraçada	367
										368	une comédie très drôle	368	uma comédia muito engraçada	368
										369	comédie hilarante espiègle	369	comédia hilariante	369
										370	comédie hilarante espiègle	370	comédia hilariante	370
										371	domicile	371	casa	371
										372	Encore	372	Ainda	372
										373	une lame méchamment tranchante	373	uma lâmina perversamente afiada	373
										374	lame tranchante	374	lâmina afiada	374
										375	La lame rayonnante	375	A lâmina radiante	375
										376	La lame rayonnante	376	A lâmina radiante	376
										377	la méchanceté	377	maldade	377
										378	les méchants	378	os maus	378
										379	les gens qui sont méchants	379	pessoas que são más	379
										380	un homme maléfique	380	homem maligno	380
										381	personne méchante; personne méchante	381	pessoa má; pessoa má	381
										382	personne méchante; personne méchante	382	pessoa má; pessoa má	382
										383	(il n'y a) pas de paix/de repos pour les méchants	383	(não há) paz/descanso para os ímpios	383
										384	(il n'y a) pas de paix/de repos pour les méchants	384	(não há) paz/descanso para os ímpios	384
										385	(généralement humoristique)	385	(geralmente humorístico)	385
										386	utilisé lorsque qn se plaint d'avoir beaucoup de travail à faire.	386	usado quando sb está reclamando que eles têm muito trabalho a fazer.	386
										387	Utilisé quand quelqu'un se plaint qu'il a beaucoup de travail à faire	387	Usado quando alguém reclama que tem muito trabalho a fazer	387
										388	(Quelqu'un a dit quand il s'est plaint de trop travailler) Les méchants n'ont pas la paix.	388	(Alguém disse quando se queixaram de trabalhar demais) Os ímpios não têm paz.	388
										389	(Quelqu'un a dit quand ils se sont plaints de trop travailler) Les méchants n'ont pas la paix	389	(Alguém disse quando reclamaram de trabalhar demais) Os ímpios não têm paz	389
										390	osier	390	vime	390
										391	osier	391	vime	391
										392	minces bâtons de bois torsadés ensemble pour fabriquer des paniers, des meubles, etc.	392	varas finas de madeira torcidas juntas para fazer cestas, móveis, etc.	392
										393	Torsadez de fines lamelles de bois ensemble pour fabriquer des paniers, des meubles, etc.	393	Torça tiras finas de madeira para fazer cestas, móveis, etc.	393
										394	(pour faire des paniers, des meubles, etc.) osier, branches	394	(para fazer cestos, móveis, etc.) vime, ramos	394
										395	(pour faire des paniers, des meubles, etc.) osier, branches	395	(para fazer cestos, móveis, etc.) vime, ramos	395
										396	instable	396	instável	396
										397	plateau panier plat	397	bandeja de cesta plana	397
										398	Ombre	398	Sombra	398
										399	Ombre	399	Sombra	399
										400	tronc	400	porta-malas	400
										401	panier couvert rond	401	cesta redonda coberta	401
										402	corbeille	402	cesta	402
										403	une chaise en osier	403	uma cadeira de vime	403
										404	chaise en rotin	404	cadeira de vime	404
										405	chaise en osier	405	cadeira de vime	405
										406	chaise en osier	406	cadeira de vime	406
										407	vannerie	407	trabalho de vime	407
										408	travail de l'osier	408	trabalho de vime	408
										409	paniers, meubles, etc. en osier	409	cestos, móveis, etc. feitos de vime	409
										410	Paniers, meubles, etc.	410	Cestos, móveis, etc.	410
										411	vannerie	411	vime	411
										412	vannerie	412	vime	412
										413	guichet	413	postigo	413
										414	au cricket	414	no críquete	414
										415	criquet	415	Grilo	415
										416	l'un des deux ensembles de trois bâtons verticaux (appelés souches) avec des morceaux de bois (appelés bails) couchés sur le dessus. Le quilleur essaie de frapper le guichet avec la balle	416	qualquer um dos dois conjuntos de três bastões verticais (chamados tocos) com pedaços de madeira (chamados bails) no topo. O lançador tenta acertar o postigo com a bola	416
										417	L'un des deux ensembles de trois bâtons verticaux (appelés souches) avec des copeaux de bois sur le dessus (appelés bails). Le quilleur essaie de frapper le guichet avec la balle	417	Qualquer um dos dois conjuntos de três varas verticais (chamadas de tocos) com lascas de madeira no topo (chamadas de caules). O jogador tenta acertar o postigo com a bola	417
										418	porte à trois piliers	418	portão de três pilares	418
										419	porte à trois piliers	419	portão de três pilares	419
										420	photo page R030	420	página de imagem R030	420
										421	la zone de terrain entre les deux guichets	421	a área do solo entre os dois postigos	421
										422	Surface au sol entre deux portillons	422	Área de terra entre dois portões de bilhete	422
										423	champ entre deux guichets	423	campo entre dois postigos	423
										424	champ entre deux guichets	424	campo entre dois postigos	424
										425	garder le guichet	425	manter postigo	425
										426	faire office de guichetier	426	atuar como wicketkeeper	426
										427	agir en tant qu'inspecteur de billets	427	atuar como inspetor de ingressos	427
										428	guichet défensif	428	postigo defensivo	428
										429	Suite	429	mais	429
										430	collant	430	pegajoso	430
										431	portillon	431	portão de postigo	431
										432	Billetterie	432	Bilheteira	432
										433	une petite porte, surtout une à côté d'une plus grande	433	um pequeno portão, especialmente um ao lado de um maior	433
										434	Une petite porte, en particulier une porte à côté d'une porte	434	Uma pequena porta, especialmente uma porta ao lado de um portão	434
										435	(surtout près d'un portail) une petite porte, une petite porte, une porte latérale	435	(especialmente perto de um portão) uma pequena porta, uma pequena porta, uma porta lateral	435
										436	(surtout près d'un portail) une petite porte, une petite porte, une porte latérale	436	(especialmente perto de um portão) uma pequena porta, uma pequena porta, uma porta lateral	436
										437	Gardien de guichet	437	Wicketkeeper	437
										438	(aussi informel	438	(também informal	438
										439	gardien	439	guardador	439
										440	au cricket	440	no críquete	440
										441	un joueur qui se tient derrière le guichet pour arrêter ou attraper le ballon	441	um jogador que fica atrás do postigo para parar ou pegar a bola	441
										442	Un joueur qui bloque ou reçoit le ballon debout derrière le guichet	442	Um jogador que bloqueia ou recebe a bola em pé atrás do postigo	442
										443	gardien de guichet; receveur	443	wicketkeeper; apanhador	443
										444	gardien de guichet; receveur	444	wicketkeeper; apanhador	444
										445	photo de la page R030	445	foto da página R030	445
										446	large	446	largo	446
										447	plus large	447	mais largo	447
										448	le plus large	448	mais ampla	448
										449	d'un côté à l'autre	449	de um lado para o outro	449
										450	d'un bout à l'autre	450	de lado a lado	450
										451	d'un bout à l'autre	451	de lado a lado	451
										452	d'un bout à l'autre	452	de lado a lado	452
										453	mesurer beaucoup d'un côté à l'autre	453	medindo muito de um lado para o outro	453
										454	Mesurez beaucoup d'un côté à l'autre	454	Meça muito de um lado para o outro	454
										455	large; large	455	largo; largo	455
										456	large; large	456	largo; largo	456
										457	un large fleuve	457	um rio largo	457
										458	rivière large	458	Rio Largo	458
										459	Sam a une grande bouche	459	Sam tem uma boca larga	459
										460	La bouche de Sam est large	460	A boca de Sam é larga	460
										461	Sam a une grande gueule.	461	Sam tem uma boca grande.	461
										462	Sam a une grande gueule	462	Sam tem uma boca grande	462
										463	une veste à larges revers	463	um casaco com lapelas largas	463
										464	veste à larges revers	464	jaqueta de lapela larga	464
										465	veste à larges revers	465	jaqueta de lapela larga	465
										466	veste à larges revers	466	jaqueta de lapela larga	466
										467	Son visage se fendit d'un large sourire	467	Seu rosto abriu um largo sorriso	467
										468	Un grand sourire sur son visage	468	Um grande sorriso no rosto	468
										469	elle souriait	469	ela estava sorrindo	469
										470	s'opposer	470	opor	470
										471	étroit	471	estreito	471
										472	voir également	472	Veja também	472
										473	largeur	473	largura	473
										474	mesurer une certaine distance d'un côté à l'autre...	474	medindo uma determinada distância de um lado para o outro...	474
										475	Mesurez une distance spécifique d'un côté à l'autre...	475	Meça uma distância específica de um lado ao outro...	475
										476	... large ; de largeur	476	...de largura; de largura	476
										477	... large ; de largeur	477	...de largura; de largura	477
										478	quelle est la largeur de ce ruisseau?	478	qual a largura desse fluxo?	478
										479	Quelle est la largeur de ce ruisseau ?	479	Qual a largura desse fluxo?	479
										480	Quelle est la largeur de ce ruisseau ?	480	Qual a largura desse riacho?	480
										481	Quelle est la largeur de ce ruisseau ?	481	Qual a largura desse riacho?	481
										482	il fait environ 2 mètres de large	482	tem cerca de 2 metros de largura	482
										483	environ 2 mètres de large	483	cerca de 2 metros de largura	483
										484	c'est environ 2 à large	484	é cerca de 2 a largura	484
										485	c'est environ 2 à large	485	é cerca de 2 a largura	485
										486	la route était juste assez large pour que deux véhicules puissent passer	486	a estrada era larga o suficiente para dois veículos passarem	486
										487	La route est juste assez grande pour que deux voitures passent	487	A estrada é grande o suficiente para dois carros passarem	487
										488	La route est juste assez large pour que deux voitures puissent passer.	488	A estrada é larga o suficiente para dois carros passarem.	488
										489	La route est juste assez large pour que deux voitures puissent passer.	489	A estrada é larga o suficiente para dois carros passarem.	489