multi		fr-cn	fr_cn	cn-fr	stroke	abcde	pinyin	langue	http://horus975.free.fr		comparaisons
a		a	a	a	1	a	a	a	http://pvanclik.free.fr/1814.htm		FRANCAIS		ROMAJI
b		b	b	b	2	b	b	b	D
c		c	c	c	3	c	c	c	http://wanicz.free.fr/index-l.htm	1	putain	1	baishunfu	1	1	1
d		d	d	d	4	d	d	d	NEXT	2	prostituée	2	baishunfu	2	2	2
e		e	e	e	5	e	e	e	last	3	démodé	3	kofūna	3	3	3
f		f	f	f	6	f	f	f	ALLEMAND	4	une prostituée	4	josei no baishunfu	4	4	4
g		g	g	g	7	g	g	g	ANGLAIS	5	une prostituée	5	baishunfu	5	5	5
h		h	h	h	8	h	h	h	ARABE	6	prostituée; prostituée	6	baishunfu ; baishunfu	6	6	6
i		i	i	i	9	i	i	i	bengali	7	prostituée; prostituée	7	baishunfu ; baishunfu	7	7	7
j		j	j	j	10	j	j	j	CHINOIS	8	un mot offensant utilisé pour désigner une femme qui a des relations sexuelles avec beaucoup d'hommes	8	ōku no dansei to sekkusu o suru josei o sasu tame ni shiyō sareru fukaina kotoba	8	8	8
k		k	k	k	11	k	k	k	ESPAGNOL	9	Un mot offensant utilisé pour désigner une femme qui a des relations sexuelles avec de nombreux hommes	9	ōku no dansei to sekkusu o suru josei o sasu tame ni shiyō sareru fukaina kotoba	9	9	9
l		l	l	l	12	l	l	l	FRANCAIS	10	Une femme qui gâche une relation ; une chaussure cassée.	10	kankei o dainashi ni suru josei ; kowareta kutsu .	10	10	10
m		m	m	m	13	m	m	m	hindi	11	Une femme qui gâche une relation ; une chaussure cassée	11	kankei o dainashi ni suru josei ; kowareta kutsu	11	11	11
n		n	n	n	14	n	n	n	JAPONAIS	12	Putain	12	daredesu ka	12	12	12
o		o	o	o	15	o	o	o	punjabi	13	forme courte	13	shōto fōmu	13	13	13
p		p	p	p	16	p	p	p	POLONAIS	14	qui sont	14	dare	14	14	14
q		q	q	q	17	q	q	q	PORTUGAIS	15	bordel	15	whore . hōse	15	15	15
r		r	r	r	18	r	r	r	RUSSE	16	{démodé)	16	{ kofūna ）	16	16	16
s		s	s	s	19	s	s	s	s0000.	17	un bordel (un endroit où les gens paient pour avoir des relations sexuelles)	17	baishun yado （ hitobito ga sekkusu o suru tame ni okane o harau basho ）	17	17	17
t		t	t	t	20	t	t	t	/01a	18	bordels (où les gens paient pour avoir des relations sexuelles)	18	baishun yado （ hitobito ga sekkusu o suru tame ni okane o harau basho ）	18	18	18
u		u	u	u	21	u	u	u		19	maison de prostitution	19	baishun yado	19	19	19
v		v	v	v	22	v	v	v	sanscrit	20	maison de prostitution	20	baishun yado	20	20	20
w		w	w	w	23	w	w	w	niemowa.	21	putain	21	shōfu	21	21	21
x		x	x	x	24	x	x	x	wanicz.	22	prostituée	22	baishunfu	22	22	22
y		y	y	y	25	y	y	y	/index	23	démodé	23	kofūna	23	23	23
z		z	z	z	26	z	z	z	http://rubens.rodrigues.free.fr/	24	l'activité d'avoir des relations sexuelles avec une prostituée	24	baishunfu to sekkusu suru katsudō	24	24	24
					27				http://thaddee.wanclik.free.fr/	25	Activités qui ont des relations sexuelles avec des prostituées	25	baishunfu to sekkusu suru katsudō	25	25	25
					strokes				http://tadeusz.janik.wanclik.free.fr/	26	Prostituées, prostituées	26	baishunfu , baishunfu	26	26	26
									http://tadeusz.janik.free.fr/	27	prostituées; prostituées	27	baishunfu ; baishunfu	27	27	27
									http://wang.ling.free.fr/R030.htm	28	spire	28	uzumaki	28	28	28
										29	fil de discussion	29	sureddo	29	29	29
										30	un motif formé par une ligne courbe qui forme un cercle grossier, avec des cercles plus petits à l'intérieur des plus grands	30	ōkina en no naka ni chīsana en ga haitta , ōmakana en o keisei suru kyokusen niyotte tsukurareta patān	30	30	30
										31	Un motif de lignes courbes formant un cercle grossier avec de grands cercles à l'intérieur de petits cercles	31	chīsana en no naka ni ōkina en ga aru ōmakana en o keisei suru kyokusen no patān	31	31	31
										32	boîtier hélicoïdal; filetage	32	rasen kēsu ; sureddo	32	32	32
										33	boîtier hélicoïdal; filetage	33	rasen kēsu ; sureddo	33	33	33
										34	Les volutes au bout de tes doigts	34	anata no yubisaki no uzumaki	34	34	34
										35	Fils au bout des doigts	35	yubisaki no sureddo	35	35	35
										36	le tourbillon de tes empreintes digitales	36	shimon no uzu	36	36	36
										37	le tourbillon de tes empreintes digitales	37	shimon no uzu	37	37	37
										38	Plein	38	manpai	38	38	38
										39	Technique	39	tekunikaru	39	39	39
										40	le terme	40	yōgo	40	40	40
										41	Un anneau de feuilles, de fleurs, etc. autour de la tige d'une plante	41	shokubutsu no kuki no mawari no ha ya hana nado no wa	41	41	41
										42	Un anneau de feuilles, de fleurs, etc. autour de la tige d'une plante	42	shokubutsu no kuki no mawari no ha ya hana nado no wa	42	42	42
										43	Verticilles, verticilles (feuilles, fleurs, etc., qui poussent autour de la tige d'une plante)	43	uzumaki , uzumaki （ shokubutsu no kuki no mawari ni seichō suru ha , hana nado ）	43	43	43
										44	Verticilles, verticilles (feuilles, fleurs, etc., qui poussent autour de la tige d'une plante)	44	uzumaki , uzumaki （ shokubutsu no kuki no mawari ni seichō suru ha , hana nado ）	44	44	44
										45	Myrtille	45	biru berī	45	45	45
										46	myrtille	46	biru berī	46	46	46
										47	myrtille-baies	47	uzumaki berī	47	47	47
										48	myrtille	48	biru berī	48	48	48
										49	Myrtille	49	biru berī	49	49	49
										50	framboise	50	razuberī	50	50	50
										51	qui est	51	dare no	51	51	51
										52	Qui est	52	dare ga	52	52	52
										53	forme courte	53	shōto fōmu	53	53	53
										54	qui est	54	dare ga	54	54	54
										55	Qui est	55	dare ga	55	55	55
										56	qui a	56	motteiru hito	56	56	56
										57	qui a	57	motteiru hito	57	57	57
										58	à qui	58	dare no	58	58	58
										59	qui	59	dare	59	59	59
										60	utilisé dans les questions pour demander à qui appartient qch	60	sth ga dare ni zokusuru ka o tazuneru shitsumon de shiyō saremasu	60	60	60
										61	Utilisé pour poser une question à qui appartient quelque chose	61	nani ka ga dare ni zokusuru ka o shitsumon suru tame ni shiyō saremasu	61	61	61
										62	(pour les questions), dont	62	（ shitsumonyō ） , sono	62	62	62
										63	(pour les questions), dont	63	（ shitsumonyō ） , sono	63	63	63
										64	À qui est cette maison?	64	are wa dare no ie ？	64	64	64
										65	à qui est cette maison?	65	are wa dare no ie ？	65	65	65
										66	Je me demande à qui c'est	66	kore wa daredarō ka	66	66	66
										67	Je veux savoir de qui il s'agit.	67	darena no ka shiritai .	67	67	67
										68	Je ne savais pas que c'était une bénédiction	68	shukufukuda to wa shirimasendeshita	68	68	68
										69	Je ne savais pas que c'était une bénédiction	69	shukufukuda to wa shirimasendeshita	69	69	69
										70	utilisé pour dire de quelle personne ou de quelle chose vous parlez	70	anata ga imi suru hito ya mono o iu tame ni shiyō saremasu	70	70	70
										71	utilisé pour dire à quelle personne ou chose vous faites référence	71	anata ga genkyū shiteiru hito ya mono o iu tame ni shiyō saremasu	71	71	71
										72	(spécialement) celui de cette personne, celui-là, autre	72	（ tokuni ） ano hito , ano hito , ta no hito	72	72	72
										73	(spécialement) celui de cette personne, celui-là, autre	73	（ tokuni ） ano hito , ano hito , ta no hito	73	73	73
										74	Hao	74	hao	74	74	74
										75	C'est un homme dont je respecte l'avis	75	kare wa watashi ga sonkei suru iken o motteiru hitodesu	75	75	75
										76	C'est un gars dont je respecte l'avis	76	kare wa watashi ga sonkei suru iken o motteiru hitodesu	76	76	76
										77	C'est quelqu'un dont je respecte l'avis	77	kare wa watashi ga sonkei suru iken o motteiru hitodesu	77	77	77
										78	C'est quelqu'un dont je respecte l'avis	78	kare wa watashi ga sonkei suru iken o motteiru hitodesu	78	78	78
										79	Capitale	79	shihon	79	79	79
										80	C'est la maison dont la porte est peinte en rouge	80	doa ga akaku nurareteiru iedesu	80	80	80
										81	C'est la maison avec la porte peinte en rouge	81	kore wa doa ga akaku nurareta iedesu	81	81	81
										82	C'est la maison avec la porte rouge salée	82	kore wa shiokarai akai doa no aru iedesu	82	82	82
										83	C'est la maison avec la porte rouge salée	83	kore wa shiokarai akai doa no aru iedesu	83	83	83
										84	écume	84	sukamu	84	84	84
										85	utilisé pour donner plus d'informations sur une personne ou une chose	85	hito ya mono nitsuite no yori ōku no jōhō o ataeru tame ni shiyō saremasu	85	85	85
										86	Utilisé pour fournir plus d'informations sur une personne ou une chose	86	hito ya mono nikansuru shōsai jōhō o teikyō suru tame ni shiyō saremasu	86	86	86
										87	(pour plus d'informations)	87	（ shōsai nitsuite wa ）	87	87	87
										88	(pour plus d'informations)	88	（ shōsai nitsuite wa ）	88	88	88
										89	éclatement	89	bāsuto	89	89	89
										90	Entrer	90	hairu	90	90	90
										91	rive	91	kaigan	91	91	91
										92	Isobel, dont il était le frère, avait déjà entendu la blague	92	kare ga kyōdaidatta Isobel wa , izen ni jōdan o kīta koto ga arimashita	92	92	92
										93	Isabelle, son frère, a déjà entendu la blague	93	ani no izaberu wa mae ni jōdan o kīta	93	93	93
										94	Isobel, son frère, avait déjà entendu la blague	94	kare no kyōdaidearu Isobel wa izen ni jōdan o kīteimashita	94	94	94
										95	Isobel, son frère, avait déjà entendu la blague	95	kare no kyōdaidearu Isobel wa izen ni jōdan o kīteimashita	95	95	95
										96	qui donc veille	96	dare ga sō zenya	96	96	96
										97	(usage ancien)	97	（ kyū shiyō ）	97	97	97
										98	Quiconque	98	dare demo	98	98	98
										99	Qui	99	dare	99	99	99
										100	qui est qui	100	dare ga dare	100	100	100
										101	qui est qui	101	dare ga dare	101	101	101
										102	une liste ou un livre de faits sur des personnes célèbres	102	yūmeijin nikansuru jijitsu no risuto mataha hon	102	102	102
										103	Liste de faits ou livres sur les célébrités	103	yūmeijin nikansuru jijitsu risuto mataha hon	103	103	103
										104	Liste des personnes célèbres; Who's Who	104	yūmeijin no risuto ; Who ' sWho	104	104	104
										105	Liste des personnes célèbres; Who's Who	105	yūmeijin no risuto ; Who ' sWho	105	105	105
										106	la liste des délégués présents se lit comme un who's who du monde des affaires.	106	shusseki suru daihyōsha no risuto wa , bijinesukai no dare ga daredearu ka no yō ni yomaremasu .	106	106	106
										107	La liste des délégués se lit comme un Who's Who in Business	107	daihyōsha no risuto wa , bijinesu no dare ga daredearu ka no yō ni yomemasu	107	107	107
										108	La liste des délégués se lit comme un Who's Who in Business.	108	daihyōsha no risuto wa , Who ' s WhoinBusiness no yō ni natteimasu .	108	108	108
										109	La liste des délégués se lit comme un Who's Who in Business	109	daihyōsha no risuto wa , bijinesu no dare ga daredearu ka no yō ni yomemasu	109	109	109
										110	Extrait du livre de référence Who's Who, qui donne des informations sur de nombreuses personnes connues et sur ce qu'elles ont fait	110	ōku no chomeijin to karera ga nani o shita ka nitsuite no jōhō o teikyō suru sankōsho Who ' sWho kara	110	110	110
										111	Du livre de référence Who's Who, qui fournit des informations sur de nombreuses personnes célèbres et ce qu'elles ont fait	111	ōku no yūmeijin to karera ga nani o shita ka nitsuite no jōhō o teikyō suru sankōsho Who ' sWho kara	111	111	111
										112	Du livre de référence Names and Records qui rassemble de nombreuses personnes célèbres et leurs actes	112	ōku no yūmeijin to sono kōi o atsumeta sankōsho NamesandRecords kara	112	112	112
										113	Du livre de référence "Names and Records" qui rassemble de nombreuses personnes célèbres et leurs actes	113	ōku no chomeijin to sono kōseki o atsumeta sankōsho " NamesandRecords " yori	113	113	113
										114	Qui a	114	dare ga	114	114	114
										115	forme courte qui ont	115	motteiru mijikai keishiki	115	115	115
										116	wh-question	116	WH shitsumon	116	116	116
										117	grammaire	117	bunpō	117	117	117
										118	grammaire	118	bunpō	118	118	118
										119	une question qui commence par qui', 'où', quand', quoi', pourquoi' ou par comment'	119	" dare ga " , " doko de " , " itsu " , " nani o " , " naze " , mataha " dono yō ni " de hajimaru shitsumon	119	119	119
										120	Une question qui commence par qui', 'où', quand', quoi', pourquoi' ou comment'	120	" dare ga " , " doko de " , " itsu " , " nani " , " naze " , " dono yō ni " de hajimaru shitsumon	120	120	120
										121	wh-phrase interrogative, phrase interrogative spéciale	121	wh - shitsumon bun , tokubetsuna shitsumon bun	121	121	121
										122	wh-phrase interrogative, phrase interrogative spéciale	122	wh - shitsumon bun , tokubetsuna shitsumon bun	122	122	122
										123	Rester	123	nokoru	123	123	123
										124	spécial	124	tokubetsuna	124	124	124
										125	comparer	125	hikaku	125	125	125
										126	oui pas de question	126	hai īe shitsumon	126	126	126
										127	bof	127	whup	127	127	127
										128	woohoo	128	wōhō	128	128	128
										129	ouf	129	whupp	129	129	129
										130	(États-Unis informels)	130	（ hikōshiki USA ）	130	130	130
										131	vaincre qn facilement dans un jeu, une bagarre, une élection, etc.	131	gēmu , tatakai , senkyo nado de sb o kantan ni taosu tame .	131	131	131
										132	Battez facilement quelqu'un dans des jeux, des batailles, des élections, etc.	132	gēmu , sentō , senkyo nado de dare ka o kantan ni taosu koto ga dekimasu .	132	132	132
										133	(dans les compétitions, les combats, les élections, etc.) pour vaincre facilement un adversaire	133	（ kyōgikai , tatakai , senkyo nado de ） taisen aite o kantan ni taosu	133	133	133
										134	(dans les compétitions, les combats, les élections, etc.) pour vaincre facilement un adversaire	134	（ kyōgikai , tatakai , senkyo nado de ） taisen aite o kantan ni taosu	134	134	134
										135	mot wh	135	wh - word	135	135	135
										136	grammaire	136	bunpō	136	136	136
										137	un mot tel que pourquoi, où, quand, quoi, pourquoi ou comment	137	naze , doko de , itsu , nani o , naze , dono yō ni	137	137	137
										138	un mot tel que pourquoi, où, quand, quoi, pourquoi ou comment	138	naze , doko de , itsu , nani o , naze , dono yō ni	138	138	138
										139	mot wh ; mot interrogatif	139	wh wādo ; shitsumon wādo	139	139	139
										140	mot wh ; mot interrogatif	140	wh wādo ; shitsumon wādo	140	140	140
										141	Pourquoi	141	dōshite	141	141	141
										142	exclamation	142	kantan	142	142	142
										143	utilisé dans les questions pour demander la raison ou le but de qch	143	sth no riyū mataha mokuteki o tazuneru tame no shitsumon de shiyō saremasu	143	143	143
										144	Utilisé dans les phrases interrogatives pour demander la raison ou le but de quelque chose	144	nani ka no riyū ya mokuteki nitsuite tazuneru tame ni shitsumon bun de shiyō saremasu	144	144	144
										145	(pour les questions) pourquoi, pourquoi	145	（ shitsumon no bāi ） naze , naze	145	145	145
										146	(pour les questions) pourquoi, pourquoi	146	（ shitsumon no bāi ） naze , naze	146	146	146
										147	Pourquoi étais-tu en retard ?	147	naze okuretano ？	147	147	147
										148	pourquoi es-tu en retard?	148	naze anata wa okureru nodesu ka ？	148	148	148
										149	Dis-moi pourquoi tu l'as fait	149	naze yatta no ka oshietekudasai	149	149	149
										150	dis-moi pourquoi tu le fais	150	naze sore o suru no ka oshietekudasai	150	150	150
										151	J'aimerais que tu partes, pourquoi moi ?	151	okonatte hoshī naze watashinano ？	151	151	151
										152	Je veux que tu partes. pourquoi moi?	152	okonatte hoshī . nande watashi ？	152	152	152
										153	Je veux que tu partes, pourquoi devrais-je partir ?	153	okonatte hoshī naze ikanakerebanaranaino ？	153	153	153
										154	Je veux que tu partes. Pourquoi devrais-je y aller ?	154	okonatte hoshī . naze ikanakerebanaranai nodesu ka ？	154	154	154
										155	Pourquoi oh pourquoi les gens continuent de laisser la porte ouverte?	155	naze hitobito wa doa o aketa mama ni shitsuzukeru nodesu ka ？	155	155	155
										156	Pourquoi oh pourquoi les gens gardent la porte ouverte?	156	naze hitobito wa doa o aketa mama ni suru nodesu ka ？	156	156	156
										157	Pourquoi les gens gardent-ils leurs portes ouvertes tout le temps ?	157	naze hitobito wa itsumo doa o aketa mama ni shiteiru nodesu ka ？	157	157	157
										158	Pourquoi les gens gardent-ils leurs portes ouvertes tout le temps ?	158	naze hitobito wa itsumo doa o aketa mama ni shiteiru nodesu ka ？	158	158	158
										159	utilisé dans les questions pour suggérer qu'il n'est pas nécessaire de faire qch	159	sth o okonau hitsuyō ga nai koto o shisa suru shitsumon de shiyō saremasu	159	159	159
										160	Utilisé dans les phrases interrogatives pour indiquer qu'il n'y a pas besoin de faire quelque chose	160	shitsumon bun de shiyō sare , nani ka o suru hitsuyō ga nai koto o shimeshimasu	160	160	160
										161	(Redemander en indiquant que ce n'est pas nécessaire) Pourquoi ?	161	（ hitsuyō ga nai koto o shimeshite , shitsumon shitekudasai ） nazedesu ka ？	161	161	161
										162	(Redemander en indiquant que ce n'est pas nécessaire) Pourquoi ?	162	（ hitsuyō ga nai koto o shimeshite , shitsumon shitekudasai ） nazedesu ka ？	162	162	162
										163	Peau	163	hada	163	163	163
										164	庛	164	庛	164	164	164
										165	fin	165	owari	165	165	165
										166	arriver	166	tōchaku	166	166	166
										167	retour	167	modoru	167	167	167
										168	opposé	168	hantai	168	168	168
										169	Pourquoi s'énerver juste parce que tu as une mauvaise note ?	169	warui seiseki o tsu morattakara to itte , naze hara o tateru nodesu ka ？	169	169	169
										170	Pourquoi s'énerver juste parce que tu as une mauvaise note ?	170	seiseki ga waruikara to itte dōyō suru no wa nazedesu ka ？	170	170	170
										171	Pourquoi s'embêter à y penser à cause d'une mauvaise note ?	171	seiseki ga waruinode wazawaza kangaetemimasen ka ？	171	171	171
										172	Pourquoi s'embêter à y penser à cause d'une mauvaise note ?	172	seiseki ga waruinode wazawaza kangaetemimasen ka ？	172	172	172
										173	Syrie	173	shiria	173	173	173
										174	Sang	174	chi	174	174	174
										175	lapin	175	usagi	175	175	175
										176	Immediatement	176	sugu ni	176	176	176
										177	Pourquoi s'embêter à écrire, on le verra demain	177	naze wazawaza kaku nodesu ka ？ ashita kare ni aimasu	177	177	177
										178	Pourquoi s'embêter à l'écrire ? À demain	178	naze wazawaza sore o kaku nodesu ka ？ mata ashitane	178	178	178
										179	Pourquoi s'embêter à écrire des lettres, nous le verrons demain	179	naze wazawaza tegami o kaku nodesu ka ？ ashita kare ni aimasu	179	179	179
										180	Pourquoi s'embêter à écrire des lettres ? On le verra demain	180	naze wazawaza tegami o kaku nodesu ka ？ ashita aimashō	180	180	180
										181	utilisé pour donner ou parler d'une raison	181	riyū o atae tari hanashi tari suru tame ni shiyō saremasu	181	181	181
										182	utilisé pour donner ou parler de raisons	182	riyū o atae tari hanashi tari suru tame ni shiyō saremasu	182	182	182
										183	(indiquer pourquoi) pourquoi, la raison de	183	（ riyū o noberu ） riyū , riyū	183	183	183
										184	(indiquer pourquoi) pourquoi, la raison de	184	（ riyū o noberu ） riyū , riyū	184	184	184
										185	Se garer	185	kōen	185	185	185
										186	C'est pourquoi je suis parti si tôt	186	dakara watashi wa totemo hayaku shuppatsu shimashita	186	186	186
										187	C'est pourquoi je suis parti si tôt	187	dakara watashi wa totemo hayaku shuppatsu shimashita	187	187	187
										188	C'est pourquoi je suis parti tôt	188	dakara hayaku shuppatsu shimashita	188	188	188
										189	C'est pourquoi je suis parti tôt	189	dakara hayaku shuppatsu shimashita	189	189	189
										190	Je sais que tu l'as fait	190	watashi wa anata ga shita koto o shitteimasu	190	190	190
										191	Je sais que tu l'as fait, je veux juste savoir pourquoi	191	watashi wa anata ga sore o shita koto o shitteimasu , watashi wa tada riyū o shiritaidesu	191	191	191
										192	Je sais que tu l'as fait, je veux juste savoir pourquoi	192	watashi wa anata ga sore o shita koto o shitteimasu , watashi wa tada riyū o shiritaidesu	192	192	192
										193	Je sais que tu l'as fait, je veux juste savoir pourquoi	193	watashi wa anata ga sore o shita koto o shitteimasu , watashi wa tada riyū o shiritaidesu	193	193	193
										194	La raison pour laquelle l'injection doit être répétée chaque année est que le virus change	194	chūsha o maitoshi kurikaesu hitsuyō ga aru riyū wa , uirusu ga henka suru tamedesu	194	194	194
										195	Le besoin d'injections répétées chaque année est dû aux changements viraux	195	maitoshi kurikaeshi chūsha suru hitsuyō ga aru no wa , uirusu no henka niyoru monodesu	195	195	195
										196	Raisons du besoin de réinjections chaque année Le virus change fréquemment	196	maitoshi sai chūsha ga hitsuyōna riyū uirusu wa hinpan ni henka shimasu	196	196	196
										197	Raisons du besoin de réinjections chaque année Le virus change fréquemment	197	maitoshi sai chūsha ga hitsuyōna riyū uirusu wa hinpan ni henka shimasu	197	197	197
										198	pourquoi toujours	198	naze ima made	198	198	198
										199	utilisé dans les questions pour signifier pourquoi, exprimant la surprise	199	riyū o imi suru shitsumon de shiyō sare , odoroki o hyōgen shimasu	199	199	199
										200	Utilisé dans les phrases interrogatives pour exprimer pourquoi, pour exprimer la surprise	200	riyū o hyōgen suru tame , odoroki o hyōgen suru tame ni shitsumon bun de shiyō saremasu	200	200	200
										201	(utilisé dans une question, avec surprise) pourquoi	201	（ shitsumon de shiyō sare , odorokimashita ） naze	201	201	201
										202	(utilisé dans une question, avec surprise) pourquoi	202	（ shitsumon de shiyō sare , odorokimashita ） naze	202	202	202
										203	Pourquoi ne nous l'as-tu jamais dit avant ?	203	naze izen ni watashitachi ni hanasanakatta nodesu ka ？	203	203	203
										204	Pourquoi ne nous l'as-tu pas dit avant ?	204	naze mae ni oshietekurenakatta nodesu ka ？	204	204	204
										205	Pourquoi ne nous l'as-tu pas dit plus tôt ?	205	naze hayaku oshietekurenakattano ？	205	205	205
										206	Pourquoi ne nous l'as-tu pas dit plus tôt ?	206	naze hayaku oshietekurenakattano ？	206	206	206
										207	Zhuo	207	taku	207	207	207
										208	Matin	208	asa	208	208	208
										209	la sécheresse	209	kanbatsu	209	209	209
										210	pourquoi pas ? utilisé pour faire ou accepter une suggestion	210	nazedesu ka ？ teian o suru ka dōi suru tame ni shiyō saremasu	210	210	210
										211	Pourquoi pas? Utilisé pour faire ou accepter une proposition	211	naze damedesu ka ？ teian o okonau mata wa dōi suru tame ni shiyō saremasu	211	211	211
										212	(fait ou accepte une suggestion) pourquoi pas, wow	212	（ teian o suru ka dōi suru ） naze , sugoi	212	212	212
										213	(fait ou accepte une suggestion) pourquoi pas, wow	213	（ teian o suru ka dōi suru ） naze , sugoi	213	213	213
										214	Pourquoi ne pas lui écrire ?	214	kanojo ni tegami o kaitemimasen ka ？	214	214	214
										215	Pourquoi ne lui écris-tu pas ?	215	kanojo ni tegami o kaitemimasen ka ？	215	215	215
										216	Pourquoi ne lui écris-tu pas ?	216	kanojo ni tegami o kaitemimasen ka ？	216	216	216
										217	Pourquoi ne lui écris-tu pas ?	217	kanojo ni tegami o kaitemimasen ka ？	217	217	217
										218	Allons manger dehors, pourquoi pas ?	218	gaishoku shimashō . dōshitedesu ka ？	218	218	218
										219	Sortons manger. Pourquoi pas?	219	soto ni dete tabemashō . naze damedesu ka ？	219	219	219
										220	Allons manger dehors. Hourra	220	soto ni dete tabemashō	220	220	220
										221	Sortons manger. Hourra	221	soto ni dete tabemashō . yā	221	221	221
										222	Pourquoi n'irions-nous pas ensemble ?	222	issho ni ittemimasen ka ？	222	222	222
										223	Pourquoi n'irions-nous pas ensemble ?	223	issho ni ittemimasen ka ？	223	223	223
										224	Pourquoi n'irions-nous pas ensemble ?	224	issho ni ittemimasen ka ？	224	224	224
										225	Pourquoi n'irions-nous pas ensemble ?	225	issho ni ittemimasen ka ？	225	225	225
										227	exclamation	227	kantan	227	227	227
										228	démodé	228	kofūna	228	228	228
										229	utilisé pour exprimer la surprise, le manque de patience, etc.	229	odoroki , nintairyoku no ketsujo nado o hyōgen suru tame ni shiyō saremasu .	229	229	229
										230	Utilisé pour exprimer la surprise, le manque de patience, etc.	230	odoroki , nintairyoku no ketsujo nado o hyōgen suru tame ni shiyō saremasu .	230	230	230
										231	(Parle tandis que les joues surprises et impatientes attendent)	231	（ odoroite sekkachina hō ga matteiru ma ni hanashimasu ）	231	231	231
										232	(les joues surprises et impatientes attendent). Oups, yo, yo, salut	232	（ bikkuri shite sekkachina hō ga matsu ） otto ,yo ,yo , konnichiha	232	232	232
										233	(les joues surprises et impatientes attendent). Oups, yo, yo, salut	233	（ bikkuri shite sekkachina hō ga matsu ） otto ,yo ,yo , konnichiha	233	233	233
										234	Yo	234	yo	234	234	234
										235	Pourquoi Jane, c'est toi !	235	naze jēn , sore wa anatadesu ！	235	235	235
										236	Pourquoi Jane, c'est toi !	236	naze jēn , sore wa anatadesu ！	236	236	236
										237	Yo, Jane, c'est toi !	237	yo , jēn , sore wa anatada ！	237	237	237
										238	Yo, Jane, c'est toi !	238	yo , jēn , sore wa anatada ！	238	238	238
										239	Pourquoi, c'est facile, un enfant pourrait le faire !	239	naze , sore wa kantandesu , kodomo wa sore o suru koto ga dekimashita ！	239	239	239
										240	Pourquoi, c'est si facile, un enfant peut le faire!	240	naze , sore wa totemo kantandesu , kodomo wa sore o suru koto ga dekimasu ！	240	240	240
										241	Hé, c'est si facile, même un enfant peut le faire !	241	nē , sore wa totemo kantandesu , kodomo de sae sore o suru koto ga dekimasu ！	241	241	241
										242	Hé, c'est si facile, même un enfant peut le faire !	242	nē , sore wa totemo kantandesu , kodomo de sae sore o suru koto ga dekimasu ！	242	242	242
										243	Changer	243	henka suru	243	243	243
										244	les pourquoi et (les) comment	244	riyū to （ sono ） riyū	244	244	244
										245	pourquoi et (la) raison	245	riyū to （ sono ） riyū	245	245	245
										246	les raisons de qch	246	sth no riyū	246	246	246
										247	cause de quelque chose	247	nani ka no genin	247	247	247
										248	raison; raison; raison	248	riyū ; riyū ; riyū	248	248	248
										249	raison; raison; raison	249	riyū ; riyū ; riyū	249	249	249
										250	Je n'avais pas l'intention d'entrer dans le pourquoi et le comment de la situation.	250	watashi ni wa , jōkyō no riyū to riyū o setsumei suru tsumori wa arimasendeshita .	250	250	250
										251	J'ai! Aucune intention d'explorer pourquoi et pourquoi c'est le cas	251	watashi wa motteiru ！ naze , soshite naze kore ga atehamaru no ka o saguru tsumori wa arimasen	251	251	251
										252	Je n'ai pas l'intention de creuser les tenants et les aboutissants de cette situation.	252	watashi wa kono jōkyō no naigai o horisageru tsumori wa arimasen .	252	252	252
										253	Je n'ai pas l'intention de creuser les tenants et les aboutissants de cette situation.	253	watashi wa kono jōkyō no naigai o horisageru tsumori wa arimasen .	253	253	253
										254	Wl abbr	254	Wl ryakugo	254	254	254
										255	Antilles	255	nishi indo shotō	255	255	255
										256	Antilles	256	nishi indo shotō	256	256	256
										257	Antilles	257	nishi indo shotō	257	257	257
										258	Women's Institute, The WI est une organisation féminine britannique dans laquelle des groupes de femmes se réunissent régulièrement pour participer à diverses activités.	258	fujinkai , WI wa eikoku no josei soshikideari , josei no gurūpu ga teiki teki ni atsumari , samazamana katsudō ni sanka shiteimasu .	258	258	258
										259	Wisconsin Women's Association est une organisation de femmes britanniques où des groupes de femmes se réunissent régulièrement pour divers événements	259	wisukonshin josei kyōkai wa , josei gurūpu ga samazamana ibento no tame ni teiki teki ni kaigō suru eikoku no josei dantaidesu .	259	259	259
										260	association de femmes	260	josei dantai	260	260	260
										261	association de femmes	261	josei dantai	261	261	261
										262	Wicca	262	wikka	262	262	262
										263	Wicca	263	wikka	263	263	263
										264	une forme moderne de sorcellerie pratiquée comme une religion	264	shūkyō toshite jissen sareteiru gendai no majutsu	264	264	264
										265	Une forme moderne de sorcellerie comme pratique religieuse	265	shūkyō teki kanshū toshite no gendai no majutsu	265	265	265
										266	Religion de sorcellerie (moderne)	266	（ gendai ） majutsu no shūkyō	266	266	266
										267	Religion de sorcellerie (moderne)	267	（ gendai ） majutsu no shūkyō	267	267	267
										268	Mètre	268	mētā	268	268	268
										269	Wiccane	269	wikka	269	269	269
										270	Le weekend	270	wīkuendo	270	270	270
										271	mèche	271	shin	271	271	271
										272	mèche	272	shin	272	272	272
										273	le morceau de ficelle au centre d'une bougie que vous allumez pour que la bougie brûle	273	rōsoku ga moeru yō ni hi o tsukeru rōsoku no chūshin ni aru himo no kirehashi	273	273	273
										274	Une ficelle au centre de la bougie que vous allumez pour faire brûler la bougie	274	rōsoku o moyasu tame ni hi o tsukeru rōsoku no chūō ni aru himo	274	274	274
										275	mèche de bougie	275	kyandoru shin	275	275	275
										276	mèche de bougie	276	kyandoru shin	276	276	276
										277	Image	277	shashin	277	277	277
										278	Lumière	278	hikari	278	278	278
										279	Lumière	279	hikari	279	279	279
										280	le morceau de tissu d'une lampe à huile qui absorbe l'huile et que vous allumez pour que la lampe brûle	280	sekiyu o kyūshū shi , ranpu ga moeru yō ni tentō suru sekiyu ranpu no zairyō	280	280	280
										281	Un morceau de matériau dans une lampe à huile qui absorbe l'huile et l'enflamme de sorte que la lampe brûle	281	sekiyu o kyūshū shite tenka shi , ranpu ga moeru yō ni suru sekiyu ranpu no zairyō	281	281	281
										282	mèche	282	shin	282	282	282
										283	Juste	283	tada	283	283	283
										284	monter sur la mèche de qn	284	sb no shin ni noru	284	284	284
										285	sur la mèche de quelqu'un	285	dare ka no shin ni	285	285	285
										286	embêter qn	286	sb o komaraseru	286	286	286
										287	ennuyer quelqu'un	287	dare ka o komaraseru	287	287	287
										288	provoquer (quelqu'un); provoquer (quelqu'un)	288	chōhatsu suru （ dare ka ）; chōhatsu suru （ dare ka ）	288	288	288
										289	provoquer (quelqu'un); provoquer (quelqu'un)	289	chōhatsu suru （ dare ka ）; chōhatsu suru （ dare ka ）	289	289	289
										290	rincer	290	rinsu	290	290	290
										291	bégayer	291	kitsuon	291	291	291
										292	澂	292	澂	292	292	292
										293	Che	293	che	293	293	293
										294	lavage	294	arau	294	294	294
										295	Che	295	che	295	295	295
										296	Excité	296	kōfun shita	296	296	296
										297	méchant	297	jākuna	297	297	297
										298	mauvais	298	aku no	298	298	298
										299	Méchant	299	wikkedā	299	299	299
										300	Le plus méchant	300	jākuna	300	300	300
										301	Vous pouvez aussi utiliser	301	shiyō suru koto mo dekimasu	301	301	301
										302	plus méchant et plus méchant.	302	yori jākude mottomo jākuna .	302	302	302
										303	Utilisez aussi les plus méchants et les plus méchants	303	mata , yori jākude mottomo jākuna mono o shiyō shitekudasai	303	303	303
										304	moralement mauvais	304	dōtoku teki ni warui	304	304	304
										305	synonyme	305	shinonimu	305	305	305
										306	mauvais	306	aku no	306	306	306
										307	une mauvaise action	307	jākuna kōi	307	307	307
										308	Comportement nuisible	308	yūgaina kōdō	308	308	308
										309	histoires d'une méchante sorcière	309	jākuna majo nitsuite no monogatari	309	309	309
										310	Une histoire sur la méchante sorcière	310	jākuna majo nitsuite no monogatari	310	310	310
										311	L'histoire d'une méchante sorcière	311	jākuna majo no hanashi	311	311	311
										312	L'histoire d'une méchante sorcière	312	jākuna majo no hanashi	312	312	312
										313	(informel)	313	（ hikōshiki ）	313	313	313
										314	légèrement mauvais mais d'une manière amusante et/ou attrayante	314	sukoshi waruidesuga , omoshirokute miryoku tekina hōhō de	314	314	314
										315	Un peu nul, mais d'une manière amusante et/ou attrayante	315	chotto hidoidesuga , tanoshikute miryoku tekina hōhō de	315	315	315
										316	méchant; espiègle	316	itazura ; itazura	316	316	316
										317	méchant; espiègle	317	itazura ; itazura	317	317	317
										318	tumultueux	318	gekidō	318	318	318
										319	Xun	319	塤	319	319	319
										320	Bulle	320	baburu	320	320	320
										321	mince	321	usui	321	321	321
										322	Pian	322	pian	322	322	322
										323	泃	323	泃	323	323	323
										324	Bulle	324	baburu	324	324	324
										325	Xun	325	塤	325	325	325
										326	淗	326	淗	326	326	326
										327	Amoy	327	amoi	327	327	327
										328	Synonyme	328	shinonimu	328	328	328
										329	maladroit	329	itazura	329	329	329
										330	vilain	330	itazura	330	330	330
										331	un sourire méchant	331	jākuna egao	331	331	331
										332	Sourire démoniaque	332	jākuna egao	332	332	332
										333	sourire coquin	333	itazurana niyari	333	333	333
										334	sourire coquin	334	itazurana niyari	334	334	334
										335	Jane a un très bon sens de l'humour.	335	jēn wa jākuna yūmoa no sensu o motteimasu .	335	335	335
										336	Jane a un sens de l'humour méchant.	336	jēn wa jākuna yūmoa no sensu o motteimasu .	336	336	336
										337	Jane a un sens de l'humour espiègle	337	jēn wa itazura sukina yūmoa no sensu ga arimasu	337	337	337
										338	Jane a un sens de l'humour espiègle	338	jēn wa itazura sukina yūmoa no sensu ga arimasu	338	338	338
										339	dangereux, nocif ou puissant	339	kiken , yūgai mataha kyōryoku	339	339	339
										340	dangereux, nocif ou puissant	340	kiken , yūgai mataha kyōryoku	340	340	340
										341	dangereux; nocif; puissant	341	kiken ; yūgai ; kyōryoku	341	341	341
										342	dangereux; nocif; puissant	342	kiken ; yūgai ; kyōryoku	342	342	342
										343	Il a un mauvais coup de poing.	343	kare wa jākuna panchi o motteimasu .	343	343	343
										344	il a un poing diabolique	344	kare wa jākuna kobushi o motteimasu	344	344	344
										345	Il frappe violemment	345	kare wa hageshiku panchi shimasu	345	345	345
										346	Il frappe violemment	346	kare wa hageshiku panchi shimasu	346	346	346
										347	Un couteau à l'allure méchante	347	jākuna mitame no naifu	347	347	347
										348	un couteau maléfique	348	jākuna naifu	348	348	348
										349	Couteau Bismuth Lumière Froide	349	kōrudoraitobisumasunaifu	349	349	349
										350	(argot) très bon	350	（ surangu ） totemo yoi	350	350	350
										351	(argot) très bon	351	（ surangu ） totemo yoi	351	351	351
										352	excellent; excellent	352	sugureta ; sugureta	352	352	352
										353	excellent; excellent	353	sugureta ; sugureta	353	353	353
										354	Cette chanson est méchante	354	kono kyoku wa jākudesu	354	354	354
										355	cette chanson est diabolique	355	kono uta wa jākudesu	355	355	355
										356	cette chanson est géniale	356	kono kyoku wa subarashīdesu	356	356	356
										357	cette chanson est géniale	357	kono kyoku wa subarashīdesu	357	357	357
										358	aussi	358	sore mo	358	358	358
										359	méchamment	359	jāku ni	359	359	359
										360	méchamment	360	jāku ni	360	360	360
										361	Martin sourit méchamment	361	mātin wa hidoku niyari to waratta	361	361	361
										362	Martin sourit méchamment	362	mātin wa hidoku hohoenda	362	362	362
										363	Martin sourit malicieusement	363	mātin wa itazura ni niyari to waratta	363	363	363
										364	Martin sourit malicieusement	364	mātin wa itazura ni niyari to waratta	364	364	364
										365	Produire	365	seisan	365	365	365
										366	Peau	366	hada	366	366	366
										367	une comédie drôlement drôle	367	hidoku omoshiroi komedi	367	367	367
										368	une comédie très drôle	368	totemo omoshiroi komedi	368	368	368
										369	comédie hilarante espiègle	369	itazura sukina yōkina komedi	369	369	369
										370	comédie hilarante espiègle	370	itazura sukina yōkina komedi	370	370	370
										371	domicile	371	ie	371	371	371
										372	Encore	372	mada	372	372	372
										373	une lame méchamment tranchante	373	hidoku surudoi ha	373	373	373
										374	lame tranchante	374	surudoi ha	374	374	374
										375	La lame rayonnante	375	hōsha burēdo	375	375	375
										376	La lame rayonnante	376	hōsha burēdo	376	376	376
										377	la méchanceté	377	jāku	377	377	377
										378	les méchants	378	" wikiddo "	378	378	378
										379	les gens qui sont méchants	379	jākuna hito	379	379	379
										380	un homme maléfique	380	akunin	380	380	380
										381	personne méchante; personne méchante	381	jākuna hito ; jākuna hito	381	381	381
										382	personne méchante; personne méchante	382	jākuna hito ; jākuna hito	382	382	382
										383	(il n'y a) pas de paix/de repos pour les méchants	383	（ arimasu ） jākuna mono no tame no heiwa / kyūsoku wa arimasen	383	383	383
										384	(il n'y a) pas de paix/de repos pour les méchants	384	（ arimasu ） jākuna mono no tame no heiwa / kyūsoku wa arimasen	384	384	384
										385	(généralement humoristique)	385	（ tsūjō wa yūmorasudesu ）	385	385	385
										386	utilisé lorsque qn se plaint d'avoir beaucoup de travail à faire.	386	sb ga yarubeki koto ga takusan aruto fuhei o itteiru toki ni shiyō saremasu .	386	386	386
										387	Utilisé quand quelqu'un se plaint qu'il a beaucoup de travail à faire	387	yarubeki koto ga takusan aruto dareka ga fuhei o iu toki ni shiyō saremasu	387	387	387
										388	(Quelqu'un a dit quand il s'est plaint de trop travailler) Les méchants n'ont pas la paix.	388	（ dareka ga hatarakisugi nitsuite fuhei o itta toki ni itta ） jākuna mono ni wa heiwa ga nai .	388	388	388
										389	(Quelqu'un a dit quand ils se sont plaints de trop travailler) Les méchants n'ont pas la paix	389	（ dareka ga hatarakisugi nitsuite fuhei o itta toki ni itta ） jākuna mono ni wa heiwa ga nai	389	389	389
										390	osier	390	eda amizaikuhin	390	390	390
										391	osier	391	eda amizaikuhin	391	391	391
										392	minces bâtons de bois torsadés ensemble pour fabriquer des paniers, des meubles, etc.	392	hosoi ki no bō o yori awasete basuketto ya kagu nado o tsukurimasu	392	392	392
										393	Torsadez de fines lamelles de bois ensemble pour fabriquer des paniers, des meubles, etc.	393	usui ki no sutorippu o issho ni nejitte , basuketto ya kagu nado o tsukurimasu .	393	393	393
										394	(pour faire des paniers, des meubles, etc.) osier, branches	394	（ basuketto , kagu nado o tsukuru tame ） eda amizaikuhin , eda	394	394	394
										395	(pour faire des paniers, des meubles, etc.) osier, branches	395	（ basuketto , kagu nado o tsukuru tame ） eda amizaikuhin , eda	395	395	395
										396	instable	396	mi kaiketsu	396	396	396
										397	plateau panier plat	397	furattobasukettotorei	397	397	397
										398	Ombre	398	shēdo	398	398	398
										399	Ombre	399	shēdo	399	399	399
										400	tronc	400	toranku	400	400	400
										401	panier couvert rond	401	marui ōwareta basuketto	401	401	401
										402	corbeille	402	basuketto	402	402	402
										403	une chaise en osier	403	tō no isu	403	403	403
										404	chaise en rotin	404	tō no isu	404	404	404
										405	chaise en osier	405	tō no isu	405	405	405
										406	chaise en osier	406	tō no isu	406	406	406
										407	vannerie	407	eda amizaikuhin	407	407	407
										408	travail de l'osier	408	eda amizaikuhin	408	408	408
										409	paniers, meubles, etc. en osier	409	tōsei no basuketto , kagu nado	409	409	409
										410	Paniers, meubles, etc.	410	basuketto , kagu nado .	410	410	410
										411	vannerie	411	eda amizaiku	411	411	411
										412	vannerie	412	eda amizaiku	412	412	412
										413	guichet	413	kaisatsu	413	413	413
										414	au cricket	414	kuriketto de	414	414	414
										415	criquet	415	kuriketto	415	415	415
										416	l'un des deux ensembles de trois bâtons verticaux (appelés souches) avec des morceaux de bois (appelés bails) couchés sur le dessus. Le quilleur essaie de frapper le guichet avec la balle	416	mokuhen （ beiru to yobareru ） ga ue ni yokotawatteiru 3 hon no suichoku sutikku （ kirikabu to yobareru ） no 2 setto no izure ka bōrā wa bōru de wiketto o utō to shimasu	416	416	416
										417	L'un des deux ensembles de trois bâtons verticaux (appelés souches) avec des copeaux de bois sur le dessus (appelés bails). Le quilleur essaie de frapper le guichet avec la balle	417	jōbu ni mokuzai chippu （ beiru to yobareru ） ga tsuita 3 hon no suichoku sutikku （ kirikabu to yobareru ） no 2 setto no izure ka . bōrā wa bōru de wiketto o utō to shimasu	417	417	417
										418	porte à trois piliers	418	san hashiramon	418	418	418
										419	porte à trois piliers	419	san hashiramon	419	419	419
										420	photo page R030	420	shashin pēji R 030	420	420	420
										421	la zone de terrain entre les deux guichets	421	tsu no kaisatsu no ma no jimen no menseki	421	421	421
										422	Surface au sol entre deux portillons	422	tsu no kaisatsuguchi no ma no chijō eria	422	422	422
										423	champ entre deux guichets	423	tsu no kaisatsu no ma no fīrudo	423	423	423
										424	champ entre deux guichets	424	tsu no kaisatsu no ma no fīrudo	424	424	424
										425	garder le guichet	425	kaisatsu o tamotsu	425	425	425
										426	faire office de guichetier	426	kaisatsugakari toshite kōdō suru	426	426	426
										427	agir en tant qu'inspecteur de billets	427	chiketto kensakan o tsutomeru	427	427	427
										428	guichet défensif	428	bōgyo tekina kaisatsu	428	428	428
										429	Suite	429	motto	429	429	429
										430	collant	430	nenchakusei	430	430	430
										431	portillon	431	wikettogēto	431	431	431
										432	Billetterie	432	kaisatsu	432	432	432
										433	une petite porte, surtout une à côté d'une plus grande	433	chīsana mon , tokuni ōkina mon no yoko ni aru mon	433	433	433
										434	Une petite porte, en particulier une porte à côté d'une porte	434	chīsana doa , tokuni mon no tonari no doa	434	434	434
										435	(surtout près d'un portail) une petite porte, une petite porte, une porte latérale	435	（ tokuni mon no chikaku ） chīsana doa , chīsana doa , saido doa	435	435	435
										436	(surtout près d'un portail) une petite porte, une petite porte, une porte latérale	436	（ tokuni mon no chikaku ） chīsana doa , chīsana doa , saido doa	436	436	436
										437	Gardien de guichet	437	wikettokīpā	437	437	437
										438	(aussi informel	438	（ kore mo hikōshiki	438	438	438
										439	gardien	439	kīpā	439	439	439
										440	au cricket	440	kuriketto de	440	440	440
										441	un joueur qui se tient derrière le guichet pour arrêter ou attraper le ballon	441	bōru o tome tari kyacchi shi tari suru tame ni wiketto no ushiro ni tatteiru purēyā	441	441	441
										442	Un joueur qui bloque ou reçoit le ballon debout derrière le guichet	442	wiketto no ushiro ni tatteiru bōru o burokku mataha uketoru purēyā	442	442	442
										443	gardien de guichet; receveur	443	wikettokīpā ; kyacchā	443	443	443
										444	gardien de guichet; receveur	444	wikettokīpā ; kyacchā	444	444	444
										445	photo de la page R030	445	shashin o pēji R 030	445	445	445
										446	large	446	haba	446	446	446
										447	plus large	447	yori hiroi	447	447	447
										448	le plus large	448	mottomo hiroi	448	448	448
										449	d'un côté à l'autre	449	katagawa kara hantaigawa e	449	449	449
										450	d'un bout à l'autre	450	sayū ni	450	450	450
										451	d'un bout à l'autre	451	sayū ni	451	451	451
										452	d'un bout à l'autre	452	sayū ni	452	452	452
										453	mesurer beaucoup d'un côté à l'autre	453	katagawa kara hantaigawa ni takusan sokutei suru	453	453	453
										454	Mesurez beaucoup d'un côté à l'autre	454	sayū ni takusan sokutei suru	454	454	454
										455	large; large	455	hiroi ; hiroi	455	455	455
										456	large; large	456	hiroi ; hiroi	456	456	456
										457	un large fleuve	457	hiroi kawa	457	457	457
										458	rivière large	458	hiroi kawa	458	458	458
										459	Sam a une grande bouche	459	samu wa kuchi ga hiroi	459	459	459
										460	La bouche de Sam est large	460	samu no kuchi wa hiroi	460	460	460
										461	Sam a une grande gueule.	461	samu wa kuchi ga ōkī .	461	461	461
										462	Sam a une grande gueule	462	samu wa kuchi ga ōkī	462	462	462
										463	une veste à larges revers	463	waido raperu no jaketto	463	463	463
										464	veste à larges revers	464	waidoraperujaketto	464	464	464
										465	veste à larges revers	465	waidoraperujaketto	465	465	465
										466	veste à larges revers	466	waidoraperujaketto	466	466	466
										467	Son visage se fendit d'un large sourire	467	kanojo no kao wa ōkiku niyari to waratta	467	467	467
										468	Un grand sourire sur son visage	468	kanojo no kao ni dai kina egao	468	468	468
										469	elle souriait	469	kanojo wa waratteita	469	469	469
										470	s'opposer	470	hantai	470	470	470
										471	étroit	471	semai	471	471	471
										472	voir également	472	mo sanshō shitekudasai	472	472	472
										473	largeur	473	haba	473	473	473
										474	mesurer une certaine distance d'un côté à l'autre...	474	katagawa kara hantaigawa made no tokutei no kyori o sokutei suru …	474	474	474
										475	Mesurez une distance spécifique d'un côté à l'autre...	475	katagawa kara hantaigawa made no tokutei no kyori o sokutei shimasu ...	475	475	475
										476	... large ; de largeur	476	... hiroi ; haba no	476	476	476
										477	... large ; de largeur	477	... hiroi ; haba no	477	477	477
										478	quelle est la largeur de ce ruisseau?	478	sono sutorīmu no haba wa dore kuraidesu ka ？	478	478	478
										479	Quelle est la largeur de ce ruisseau ?	479	sono sutorīmu no haba wa dore kuraidesu ka ？	479	479	479
										480	Quelle est la largeur de ce ruisseau ?	480	sono ogawa no haba wa dore kuraidesu ka ？	480	480	480
										481	Quelle est la largeur de ce ruisseau ?	481	sono ogawa no haba wa dore kuraidesu ka ？	481	481	481
										482	il fait environ 2 mètres de large	482	haba wa yaku 2 mētorudesu	482	482	482
										483	environ 2 mètres de large	483	haba yaku 2 mētoru	483	483	483
										484	c'est environ 2 à large	484	sono yaku 2 kara haba	484	484	484
										485	c'est environ 2 à large	485	sono yaku 2 kara haba	485	485	485
										486	la route était juste assez large pour que deux véhicules puissent passer	486	dōro wa 2 dai no sharyō ga tsūka surunoni chōdo jūbunna hiro sadeshita	486	486	486
										487	La route est juste assez grande pour que deux voitures passent	487	dōro wa 2 dai no kuruma ga tsūka surunoni chōdo jūbunna ōki sadesu	487	487	487
										488	La route est juste assez large pour que deux voitures puissent passer.	488	dōro wa 2 dai no kuruma ga tsūka surunoni chōdo jūbunna hiro sadesu .	488	488	488
										489	La route est juste assez large pour que deux voitures puissent passer.	489	dōro wa 2 dai no kuruma ga tsūka surunoni chōdo jūbunna hiro sadesu .	489	489	489