multi		fr-cn	fr_cn	cn-fr	stroke	abcde	pinyin	langue	http://horus975.free.fr		comparaisons				O		P
a		a	a	a	1	a	a	a	http://pvanclik.free.fr/1814.htm		FRANCAIS		ROMAJI		JAPONAIS		KANA
b		b	b	b	2	b	b	b	D
c		c	c	c	3	c	c	c	http://wanicz.free.fr/index-l.htm	1	grains entiers	1	zen tsubu kokumotsu	1	全 粒 穀物	1	ぜん つぶ こくもつ	1
d		d	d	d	4	d	d	d	NEXT	2	blé complet	2	zen tsubu komugi	2	全 粒 小麦	2	ぜん つぶ こむぎ	2
e		e	e	e	5	e	e	e	last	3	fait avec ou contenant des grains entiers, par exemple du blé	3	komugi nado no zen tsubu kokumotsu de tsukurareta , mataha fukumareteiru	3	小麦 など の 全 粒 穀物 で 作られた 、 または 含まれている	3	こむぎ など の ぜん つぶ こくもつ で つくられた 、 または ふくまれている	3
f		f	f	f	6	f	f	f	ALLEMAND	4	Fabriqué avec ou contenant des grains entiers, comme le blé	4	komugi nado no zen tsubu kokumotsu de tsukurareteiru , mataha fukumareteiru	4	小麦 など の 全 粒 穀物 で 作られている 、 または 含まれている	4	こむぎ など の ぜん つぶ こくもつ で つくられている 、 または ふくまれている	4
g		g	g	g	7	g	g	g	ANGLAIS	5	Contenant des grains entiers, fait avec des grains entiers	5	zen tsubu kokumotsu o fukumi , zen tsubu kokumotsu de tsukurareteimasu	5	全 粒 穀物 を 含み 、 全 粒 穀物 で 作られています	5	ぜん つぶ こくもつ お ふくみ 、 ぜん つぶ こくもつ で つくられています	5
h		h	h	h	8	h	h	h	ARABE	6	Contient des grains entiers, fabriqués à partir de grains entiers	6	zen tsubu kokumotsu kara tsukurareta zen tsubu kokumotsu ga fukumareteimasu	6	全 粒 穀物 から 作られた 全 粒 穀物 が 含まれています	6	ぜん つぶ こくもつ から つくられた ぜん つぶ こくもつ が ふくまれています	6
i		i	i	i	9	i	i	i	bengali	7	Contenant des grains entiers, fait avec des grains entiers	7	zen tsubu kokumotsu o fukumi , zen tsubu kokumotsu de tsukurareteimasu	7	全 粒 穀物 を 含み 、 全 粒 穀物 で 作られています	7	ぜん つぶ こくもつ お ふくみ 、 ぜん つぶ こくもつ で つくられています	7
j		j	j	j	10	j	j	j	CHINOIS	8	contenant des grains entiers ; fait avec des grains entiers	8	zen tsubu kokumotsu o fukumu ; zen tsubu kokumotsu de tsukurareteimasu	8	全 粒 穀物 を 含む ; 全 粒 穀物 で 作られています	8	ぜん つぶ こくもつ お ふくむ ; ぜん つぶ こくもつ で つくられています	8
k		k	k	k	11	k	k	k	ESPAGNOL	9	sans réserve	9	kokorokara	9	心から	9	こころから	9
l		l	l	l	12	l	l	l	FRANCAIS	10	Sincèrement	10	kokorokara	10	心から	10	こころから	10
m		m	m	m	13	m	m	m	hindi	11	(approuvant)	11	（ shōnin ）	11	（ 承認 ）	11	（ しょうにん ）	11
n		n	n	n	14	n	n	n	JAPONAIS	12	complet et enthousiaste	12	kanzende nekkyō teki	12	完全で 熱狂 的	12	かんぜんで ねっきょう てき	12
o		o	o	o	15	o	o	o	punjabi	13	complet et enthousiaste	13	kanzende nekkyō teki	13	完全で 熱狂 的	13	かんぜんで ねっきょう てき	13
p		p	p	p	16	p	p	p	POLONAIS	14	de tout coeur; de tout coeur	14	kokoro o komete shin o komete ;	14	心 を こめて ;心 を こめて ;	14	こころ お こめて しん お こめて ;	14
q		q	q	q	17	q	q	q	PORTUGAIS	15	de tout coeur; de tout coeur	15	kokoro o komete shin o komete ;	15	心 を こめて ;心 を こめて ;	15	こころ お こめて しん お こめて ;	15
r		r	r	r	18	r	r	r	RUSSE	16	essayer	16	tamesu	16	試す	16	ためす	16
s		s	s	s	19	s	s	s	s0000.	17	sincères	17	seijitsu	17	誠実	17	せいじつ	17
t		t	t	t	20	t	t	t	/01a	18	le plan a reçu un soutien sans réserve	18	keikaku wa kokorokara no shien o ukemashita	18	計画 は 心から の 支援 を 受けました	18	けいかく わ こころから の しえん お うけました	18
u		u	u	u	21	u	u	u		19	Le programme est entièrement soutenu	19	puroguramu wa kokorokara sapōto sareteimasu	19	プログラム は 心から サポート されています	19	プログラム わ こころから サポート されています	19
v		v	v	v	22	v	v	v	sanscrit	20	Ce programme est entièrement soutenu	20	kono puroguramu wa kokorokara sapōto sareteimasu	20	この プログラム は 心から サポート されています	20	この プログラム わ こころから サポート されています	20
w		w	w	w	23	w	w	w	niemowa.	21	Ce programme est entièrement soutenu	21	kono puroguramu wa kokorokara sapōto sareteimasu	21	この プログラム は 心から サポート されています	21	この プログラム わ こころから サポート されています	21
x		x	x	x	24	x	x	x	wanicz.	22	à plusieurs reprises	22	kurikaeshi	22	繰り返し	22	くりかえし	22
y		y	y	y	25	y	y	y	/index	23	De tout cœur	23	kokoro o komete	23	心 を 込めて	23	こころ お こめて	23
z		z	z	z	26	z	z	z	http://rubens.rodrigues.free.fr/	24	de tout cœur	24	kokoro o komete	24	心 を 込めて	24	こころ お こめて	24
					27				http://thaddee.wanclik.free.fr/	25	être entièrement d'accord	25	kokoro kara dōi suru	25	心 から 同意 する	25	こころ から どうい する	25
									http://tadeusz.janik.wanclik.free.fr/	26	Tout à fait d'accord	26	kokoro kara dōi suru	26	心 から 同意 する	26	こころ から どうい する	26
									http://tadeusz.janik.free.fr/	27	entièrement d'accord	27	kanzen ni dōi suru	27	完全 に 同意 する	27	かんぜん に どうい する	27
									http://wang.ling.free.fr/R034.htm	28	entièrement d'accord	28	kanzen ni dōi suru	28	完全 に 同意 する	28	かんぜん に どうい する	28
										29	complet	29	zenryūko	29	全粒粉	29	ぜんりゅうこ	29
										30	repas complet	30	kanzenna shokuji	30	完全な 食事	30	かんぜんな しょくじ	30
										31	aussi	31	mata	31	また	31	また	31
										32	blé complet	32	zen tsubu komugi	32	全 粒 小麦	32	ぜん つぶ こむぎ	32
										33	blé complet	33	zen tsubu komugi	33	全 粒 小麦	33	ぜん つぶ こむぎ	33
										34	blé complet	34	zen tsubu komugi	34	全 粒 小麦	34	ぜん つぶ こむぎ	34
										35	blé complet	35	zen tsubu komugi	35	全 粒 小麦	35	ぜん つぶ こむぎ	35
										36	le pain ou la farine contient les grains entiers de blé, etc., y compris l'enveloppe	36	pan ya komugiko ni wa , kara o fukumu komugi nado no zen tsubu kokumotsu ga fukumareteimasu	36	パン や 小麦粉 に は 、 殻 を 含む 小麦 など の 全 粒 穀物 が 含まれています	36	パン や こむぎこ に わ 、 から お ふくむ こむぎ など の ぜん つぶ こくもつ が ふくまれています	36
										37	Pain ou farine contenant des grains entiers comme le blé, y compris l'enveloppe	37	kara o fukumu komugi nado no zen tsubu kokumotsu o fukumu pan mataha komugiko	37	殻 を 含む 小麦 など の 全 粒 穀物 を 含む パン または 小麦粉	37	から お ふくむ こむぎ など の ぜん つぶ こくもつ お ふくむ パン または こむぎこ	37
										38	blé complet	38	zen tsubu komugi	38	全 粒 小麦	38	ぜん つぶ こむぎ	38
										39	blé complet	39	zen tsubu komugi	39	全 粒 小麦	39	ぜん つぶ こむぎ	39
										40	Note entière	40	zen onpu	40	全 音符	40	ぜん おんぷ	40
										41	musique	41	ongaku	41	音楽	41	おんがく	41
										42	du son	42	oto	42	音	42	おと	42
										43	Demi-brève	43	semiburību	43	セミブリーブ	43	せみぶりいぶ	43
										44	mi-court	44	hanbun mijikai	44	半分 短い	44	はんぶん みじかい	44
										45	nombre entier	45	seisū	45	整数	45	せいすう	45
										46	numéro complet	46	furu nanbā	46	フル ナンバー	46	フル ナンバー	46
										47	mathématiques	47	sūgaku	47	数学	47	すうがく	47
										48	un nombre composé d'une ou plusieurs unités, sans fraction	48	bunsū no nai tsu ijō no yunitto de kōsei sareru sūchi	48	分数 の ない 1つ 以上 の ユニット で 構成 される 数値	48	ぶんすう の ない つ いじょう の ユニット で こうせい される すうち	48
										49	Un nombre composé d'une ou plusieurs unités, sans fractions	49	bunsū no nai , tsu ijō no yunitto de kōsei sareru sūchi	49	分数 の ない 、 1つ 以上 の ユニット で 構成 される 数値	49	ぶんすう の ない 、 つ いじょう の ユニット で こうせい される すうち	49
										50	(parties d'un nombre inférieur à un)	50	（ miman no kazu no bubun ）	50	（ 1未満 の 数 の 部分 ）	50	（ みまん の かず の ぶぶん ）	50
										51	(la fraction inférieure à un)	51	（ miman no hasū ）	51	（ 1未満 の 端数 ）	51	（ みまん の はすう ）	51
										52	entier	52	seisū	52	整数	52	せいすう	52
										53	entier	53	seisū	53	整数	53	せいすう	53
										54	de gros	54	oroshiuri	54	卸売り	54	おろしうり	54
										55	De gros	55	oroshiuri	55	卸売	55	おろしうり	55
										56	liés à des biens qui sont achetés et vendus en grande quantité, notamment pour pouvoir les revendre pour réaliser un profit	56	tairyō ni baibai sareru shōhin , tokuni sai hanbai shite rieki o ageru koto ga dekiru shōhin ni kanren suru	56	大量 に 売買 される 商品 、 特に 再 販売 して 利益 を 上げる こと が できる 商品 に 関連 する	56	たいりょう に ばいばい される しょうひん 、 とくに さい はんばい して りえき お あげる こと が できる しょうひん に かんれん する	56
										57	Liés aux articles achetés et vendus en gros, en particulier les articles qui peuvent être revendus à des fins lucratives	57	matomete baibai sareru shōhin , tokuni tenbai shite rieki o eru shōhin ni kanren suru shōhin	57	まとめて 売買 される 商品 、 特に 転売 して 利益 を 得る 商品 に 関連 する 商品	57	まとめて ばいばい される しょうひん 、 とくに てんばい して りえき お える しょうひん に かんれん する しょうひん	57
										58	vente en gros; vente en gros	58	oroshiuri ; oroshiuri	58	卸売 ; 卸売	58	おろしうり ; おろしうり	58
										59	vente en gros; vente en gros	59	oroshiuri ; oroshiuri	59	卸売 ; 卸売	59	おろしうり ; おろしうり	59
										60	tremper	60	hita 漬	60	浸 漬	60	ひた 漬	60
										61	lot	61	bacchi	61	バッチ	61	バッチ	61
										62	prix de gros	62	oroshiuri kakaku	62	卸売 価格	62	おろしうり かかく	62
										63	Prix ​​de gros	63	oroshiuri kakaku	63	卸売 価格	63	おろしうり かかく	63
										64	Prix ​​de gros	64	oroshiuri kakaku	64	卸売 価格	64	おろしうり かかく	64
										65	Prix ​​de gros	65	oroshiuri kakaku	65	卸売 価格	65	おろしうり かかく	65
										66	comparer	66	hikaku	66	比較	66	ひかく	66
										67	détail	67	kōri	67	小売	67	こうり	67
										68	surtout de qch mauvais	68	tokuni sth no warui	68	特に sth の 悪い	68	とくに sth の わるい	68
										69	particulièrement mauvais	69	tokuni warui	69	特に 悪い	69	とくに わるい	69
										70	surtout les choses négatives	70	tokuni negatibuna koto	70	特に ネガティブな こと	70	とくに ねがてぃぶな こと	70
										71	surtout les choses négatives	71	tokuni negatibuna koto	71	特に ネガティブな こと	71	とくに ねがてぃぶな こと	71
										72	bord	72	en	72	縁	72	えん	72
										73	chose	73	mono	73	もの	73	もの	73
										74	arrivé ou fait à un très grand nombre de personnes ou de choses	74	hijō ni ōku no hito ya monogoto ni okot tari okonaware tari suru	74	非常 に 多く の 人 や 物事 に 起こっ たり 行われ たり する	74	ひじょう に おうく の ひと や ものごと に おこっ たり おこなわれ たり する	74
										75	arrive ou s'accomplit pour un grand nombre de personnes ou de choses	75	tasū no hito ya monogoto ni okoru ka tassei sareru	75	多数 の 人 や 物事 に 起こる か 達成 される	75	たすう の ひと や ものごと に おこる か たっせい される	75
										76	massif	76	dai kibo	76	大 規模	76	だい きぼ	76
										77	massif	77	dai kibo	77	大 規模	77	だい きぼ	77
										78	le massacre en masse d'innocents	78	tsumi no nai hitobito no dai gyakusatsu	78	罪 の ない 人々 の 大 虐殺	78	つみ の ない ひとびと の だい ぎゃくさつ	78
										79	Massacre d'innocents	79	tsumi no nai hitobito no tairyō satsuriku	79	罪 の ない 人々 の 大量 殺戮	79	つみ の ない ひとびと の たいりょう さつりく	79
										80	Massacre d'innocents	80	tsumi no nai hitobito no gyakusatsu	80	罪 の ない 人々 の 虐殺	80	つみ の ない ひとびと の ぎゃくさつ	80
										81	Massacre d'innocents	81	tsumi no nai hitobito no gyakusatsu	81	罪 の ない 人々 の 虐殺	81	つみ の ない ひとびと の ぎゃくさつ	81
										82	De gros	82	oroshiuri	82	卸売	82	おろしうり	82
										83	De gros	83	oroshiuri	83	卸売	83	おろしうり	83
										84	Nous achetons les matériaux de construction en gros	84	kenzai o oroshiuri de kōnyū	84	建材 を 卸売り で 購入	84	けんざい お おろしうり で こうにゅう	84
										85	Nous achetons des matériaux de construction en gros	85	kenzai o oroshiuri de kōnyū	85	建材 を 卸売り で 購入	85	けんざい お おろしうり で こうにゅう	85
										86	Nous achetons des matériaux de construction en gros	86	kenzai o matomegai	86	建材 を まとめ買い	86	けんざい お まとめがい	86
										87	Nous achetons des matériaux de construction en gros	87	kenzai o matomegai	87	建材 を まとめ買い	87	けんざい お まとめがい	87
										88	ces jeunes meurent en masse d'overdoses d'héroïne	88	korera no wakamono wa heroin no kajō sesshu de dai kibo ni shibō shimasu	88	これら の 若者 は ヘロイン の 過剰 摂取 で 大 規模 に 死亡 します	88	これら の わかもの わ ヘロイン の かじょう せっしゅ で だい きぼ に しぼう します	88
										89	Ces jeunes meurent en grand nombre d'une overdose d'héroïne	89	korera no wakamono wa , heroin no kajō sesshu niyori tasū shibō shiteimasu .	89	これら の 若者 は 、 ヘロイン の 過剰 摂取 により 多数 死亡 しています 。	89	これら の わかもの わ 、 ヘロイン の かじょう せっしゅ により たすう しぼう しています 。	89
										90	Ces jeunes meurent en masse d'une overdose d'héroïne	90	korera no wakamono wa heroin no kajō sesshu de tairyō shi shimasu	90	これら の 若者 は ヘロイン の 過剰 摂取 で 大量 死 します	90	これら の わかもの わ ヘロイン の かじょう せっしゅ で たいりょう し します	90
										91	Ces jeunes meurent en masse d'une overdose d'héroïne	91	korera no wakamono wa heroin no kajō sesshu de tairyō shi shimasu	91	これら の 若者 は ヘロイン の 過剰 摂取 で 大量 死 します	91	これら の わかもの わ ヘロイン の かじょう せっしゅ で たいりょう し します	91
										92	Commerce de gros	92	oroshiuri	92	卸売り	92	おろしうり	92
										93	de gros	93	oroshiuri	93	卸売	93	おろしうり	93
										94	l'activité d'achat et de vente de biens en grande quantité, en particulier pour qu'ils puissent être revendus pour réaliser un profit	94	tairyō ni shōhin o baibai suru bijinesu , tokuni sorera o sai hanbai shite rieki o ageru koto ga dekiru yō ni suru bijinesu	94	大量 に 商品 を 売買 する ビジネス 、 特に それら を 再 販売 して 利益 を 上げる こと が できる よう に する ビジネス	94	たいりょう に しょうひん お ばいばい する ビジネス 、 とくに それら お さい はんばい して りえき お あげる こと が できる よう に する ビジネス	94
										95	L'activité d'achat et de vente de marchandises en vrac, en particulier pour qu'elles puissent être revendues à des fins lucratives	95	tokuni rieki no tame ni sai hanbai dekiru yō ni , shōhin o matomete baibai suru bijinesu .	95	特に 利益 の ため に 再 販売 できる よう に 、 商品 を まとめて 売買 する ビジネス 。	95	とくに りえき の ため に さい はんばい できる よう に 、 しょうひん お まとめて ばいばい する ビジネス 。	95
										96	Industrie de gros	96	oroshiurigyō	96	卸売業	96	おろしうりぎょう	96
										97	Industrie de gros	97	oroshiurigyō	97	卸売業	97	おろしうりぎょう	97
										98	Sheng	98	shen	98	シェン	98	sへん	98
										99	comparer	99	hikaku	99	比較	99	ひかく	99
										100	vente au détail	100	kōrigyō	100	小売業	100	こうりぎょう	100
										101	détail	101	kōri	101	小売	101	こうり	101
										102	Grossiste	102	oroshiuri gyōsha	102	卸売 業者	102	おろしうり ぎょうしゃ	102
										103	Grossiste	103	oroshiuri gyōsha	103	卸売 業者	103	おろしうり ぎょうしゃ	103
										104	grossistes en fruits et légumes	104	kudamono to yasai no oroshiuri gyōsha	104	果物 と 野菜 の 卸売 業者	104	くだもの と やさい の おろしうり ぎょうしゃ	104
										105	Grossistes en fruits et légumes	105	kudamono to yasai no oroshiuri gyōsha	105	果物 と 野菜 の 卸売 業者	105	くだもの と やさい の おろしうり ぎょうしゃ	105
										106	Grossistes en fruits et légumes	106	kudamono to yasai no oroshiuri gyōsha	106	果物 と 野菜 の 卸売 業者	106	くだもの と やさい の おろしうり ぎょうしゃ	106
										107	Grossistes en fruits et légumes	107	kudamono to yasai no oroshiuri gyōsha	107	果物 と 野菜 の 卸売 業者	107	くだもの と やさい の おろしうり ぎょうしゃ	107
										108	Sain	108	kenzen	108	健全	108	けんぜん	108
										109	en bonne santé	109	kenkō	109	健康	109	けんこう	109
										110	bon pour votre santé	110	anata no kenkō ni yoi	110	あなた の 健康 に 良い	110	あなた の けんこう に よい	110
										111	bon pour votre santé	111	anata no kenkō ni yoi	111	あなた の 健康 に 良い	111	あなた の けんこう に よい	111
										112	sain	112	kenzen	112	健全	112	けんぜん	112
										113	sain	113	kenzen	113	健全	113	けんぜん	113
										114	aliments frais et entiers	114	shinsenna hōrufūzu	114	新鮮な ホールフーズ	114	しんせんな ほうるふうず	114
										115	aliments frais et sains	115	shinsende kenkō tekina shokuhin	115	新鮮で 健康 的な 食品	115	しんせんで けんこう てきな しょくひん	115
										116	aliments frais sains	116	kenkō tekina seisen shokuhin	116	健康 的な 生鮮 食品	116	けんこう てきな せいせん しょくひん	116
										117	aliments frais sains	117	kenkō tekina seisen shokuhin	117	健康 的な 生鮮 食品	117	けんこう てきな せいせん しょくひん	117
										118	moralement bon ; ayant une bonne influence morale	118	dōtoku teki ni yoi ; yoi dōtoku teki eikyōryoku o motsu	118	道徳 的 に 良い ; 良い 道徳 的 影響力 を 持つ	118	どうとく てき に よい ; よい どうとく てき えいきょうりょく お もつ	118
										119	Moralement bon ; avoir une bonne influence morale	119	dōtoku teki ni yoi ; yoi dōtoku teki eikyōryoku o motteiru	119	道徳 的 に 良い ; 良い 道徳 的 影響力 を 持っている	119	どうとく てき に よい ; よい どうとく てき えいきょうりょく お もっている	119
										120	moral; de bonne influence morale	120	dōtoku teki ; yoi dōtoku teki eikyōryoku no	120	道徳 的 ; 良い 道徳 的 影響力 の	120	どうとく てき ; よい どうとく てき えいきょうりょく の	120
										121	moral; de bonne influence morale	121	dōtoku teki ; yoi dōtoku teki eikyōryoku no	121	道徳 的 ; 良い 道徳 的 影響力 の	121	どうとく てき ; よい どうとく てき えいきょうりょく の	121
										122	c'était un plaisir propre et sain	122	seiketsude kenkō tekide tanoshikattadesu	122	清潔で 健康 的で 楽しかったです	122	せいけつで けんこう てきで たのしかったです	122
										123	C'est un plaisir propre et sain	123	seiketsude kenkō tekina tanoshimidesu	123	清潔で 健康 的な 楽しみです	123	せいけつで けんこう てきな たのしみです	123
										124	C'est un plaisir sain	124	kenkō tekina tanoshimidesu	124	健康 的な 楽しみです	124	けんこう てきな たのしみです	124
										125	C'est un plaisir sain	125	kenkō tekina tanoshimidesu	125	健康 的な 楽しみです	125	けんこう てきな たのしみです	125
										126	casque	126	herumetto	126	ヘルメット	126	ヘルメット	126
										127	s'opposer	127	hantai	127	反対	127	はんたい	127
										128	malsain	128	fu kenkō	128	不 健康	128	ふ けんこう	128
										129	mauvais pour la santé	129	fu kenkō	129	不 健康	129	ふ けんこう	129
										130	salubrité	130	kenzensei	130	健全性	130	けんぜんせい	130
										131	en bonne santé	131	kenkō	131	健康	131	けんこう	131
										132	toute l'étape	132	zen suteppu	132	全 ステップ	132	ぜん ステップ	132
										133	musique	133	ongaku	133	音楽	133	おんがく	133
										134	du son	134	oto	134	音	134	おと	134
										135	Ton	135	chōshi	135	調子	135	ちょうし	135
										136	blé complet	136	zen tsubu komugi	136	全 粒 小麦	136	ぜん つぶ こむぎ	136
										137	complet	137	zenryūko	137	全粒粉	137	ぜんりゅうこ	137
										138	qui va	138	dare ga	138	誰 が	138	だれ が	138
										139	forme courte qui va	139	dare ga suru mijikai keishiki	139	誰 が する 短い 形式	139	だれ が する みじかい けいしき	139
										140	entièrement	140	kanzen ni	140	完全 に	140	かんぜん に	140
										141	officiel	141	chō yasushi	141	丁 寧	141	ちょう やすし	141
										142	totalement	142	kanzen ni	142	完全 に	142	かんぜん に	142
										143	totalement	143	kanzen ni	143	完全 に	143	かんぜん に	143
										144	complètement : complètement; entier	144	kanzen ni ： kanzen ni ; zentai	144	完全 に ： 完全 に ; 全体	144	かんぜん に ： かんぜん に ; ぜんたい	144
										145	complètement : complètement; entier	145	kanzen ni ： kanzen ni ; zentai	145	完全 に ： 完全 に ; 全体	145	かんぜん に ： かんぜん に ; ぜんたい	145
										146	Synonyme	146	shinonimu	146	シノニム	146	シノニム	146
										147	Totalement	147	kanzen ni	147	完全 に	147	かんぜん に	147
										148	totalement	148	kanzen ni	148	完全 に	148	かんぜん に	148
										149	entièrement	149	kanzen ni	149	完全 に	149	かんぜん に	149
										150	comportement inapproprié	150	futekisetsuna kōdō	150	不適切な 行動	150	ふてきせつな こうどう	150
										151	Inconduite	151	fusei kōi	151	不正 行為	151	ふせい こうい	151
										152	inconduite totale	152	fusei kōi zentai	152	不正 行為 全体	152	ふせい こうい ぜんたい	152
										153	inconduite totale	153	fusei kōi zentai	153	不正 行為 全体	153	ふせい こうい ぜんたい	153
										154	le gouvernement n'est pas entièrement responsable de la récession.	154	seifu wa fukyō no sei ni kanzen ni sekinin ga aru wakede wa arimasen .	154	政府 は 不況 の せい に 完全 に 責任 が ある わけで は ありません 。	154	せいふ わ ふきょう の せい に かんぜん に せきにん が ある わけで わ ありません 。	154
										155	La récession ne doit pas être entièrement imputée au gouvernement	155	fukyō wa seifu ni kanzen ni hinan sarerubekide wa arimasen	155	不況 は 政府 に 完全 に 非難 されるべきで は ありません	155	ふきょう わ せいふ に かんぜん に ひなん されるべきで わ ありません	155
										156	Cette récession ne peut pas être entièrement imputée au gouvernement	156	kono fukyō wa seifu ni kanzen ni hinan suru koto wa dekimasen	156	この 不況 は 政府 に 完全 に 非難 する こと は できません	156	この ふきょう わ せいふ に かんぜん に ひなん する こと わ できません	156
										157	Cette récession ne peut pas être entièrement imputée au gouvernement	157	kono fukyō wa seifu ni kanzen ni hinan suru koto wa dekimasen	157	この 不況 は 政府 に 完全 に 非難 する こと は できません	157	この ふきょう わ せいふ に かんぜん に ひなん する こと わ できません	157
										158	En propriété exclusive	158	zengaku shusshi	158	全額 出資	158	ぜんがく しゅっし	158
										159	Entreprise	159	shigoto	159	仕事	159	しごと	159
										160	Entreprise	160	shigoto	160	仕事	160	しごと	160
										161	utilisé pour décrire une société dont toutes les actions sont détenues par une autre société	161	kabushiki ga subetebetsu no kaisha niyotte shoyū sareteiru kaisha o arawasu tame ni shiyō saremasu	161	株式 が すべて別 の 会社 によって 所有 されている 会社 を 表す ため に 使用 されます	161	かぶしき が すべてべつ の かいしゃ によって しょゆう されている かいしゃ お あらわす ため に しよう されます	161
										162	Utilisé pour décrire une société dont les actions sont entièrement détenues par une autre société	162	kabushiki ga ta no kaisha niyotte kanzen ni shoyū sareteiru kaisha o arawasu tame ni shiyō saremasu	162	株式 が 他 の 会社 によって 完全 に 所有 されている 会社 を 表す ため に 使用 されます	162	かぶしき が た の かいしゃ によって かんぜん に しょゆう されている かいしゃ お あらわす ため に しよう されます	162
										163	en propriété exclusive	163	zengaku shusshi	163	全額 出資	163	ぜんがく しゅっし	163
										164	en propriété exclusive	164	zengaku shusshi	164	全額 出資	164	ぜんがく しゅっし	164
										165	la société est une filiale en propriété exclusive d'une grande multinationale	165	dōsha wa dai kibona ta kokuseki kigyō no kanzen kogaishadesu .	165	同社 は 大 規模な 多 国籍 企業 の 完全 子会社です 。	165	どうしゃ わ だい きぼな た こくせき きぎょう の かんぜん こがいしゃです 。	165
										166	La société est une filiale à 100% d'une grande multinationale	166	dōsha wa dai kibona ta kokuseki kigyō no kanzen kogaishadesu .	166	同社 は 大 規模な 多 国籍 企業 の 完全 子会社です 。	166	どうしゃ わ だい きぼな た こくせき きぎょう の かんぜん こがいしゃです 。	166
										167	C'est une filiale en propriété exclusive d'une grande multinationale	167	dai kibona ta kokuseki kigyō no kanzen kogaishadesu .	167	大 規模な 多 国籍 企業 の 完全 子会社です 。	167	だい きぼな た こくせき きぎょう の かんぜん こがいしゃです 。	167
										168	C'est une filiale en propriété exclusive d'une grande multinationale	168	dai kibona ta kokuseki kigyō no kanzen kogaishadesu .	168	大 規模な 多 国籍 企業 の 完全 子会社です 。	168	だい きぼな た こくせき きぎょう の かんぜん こがいしゃです 。	168
										169	Entreprise	169	kigyō	169	企業	169	きぎょう	169
										170	qui	170	dare	170	誰	170	だれ	170
										171	Qui	171	dare	171	誰	171	だれ	171
										172	officiel	172	chō yasushi	172	丁 寧	172	ちょう やすし	172
										173	utilisé à la place de who comme objet d'un verbe ou d'une préposition	173	dōshi mataha zenchishi no mokutekigo toshite who no kawari ni shiyō	173	動詞 または 前置詞 の 目的語 として who の 代わり に 使用	173	どうし または ぜんちし の もくてきご として wほ の かわり に しよう	173
										174	Remplacer who comme objet d'un verbe ou d'une préposition	174	dōshi mataha zenchishi no mokutekigo toshite who o daiyō suru	174	動詞 または 前置詞 の 目的語 として who を 代用 する	174	どうし または ぜんちし の もくてきご として wほ お だいよう する	174
										175	(synonyme de qui, en tant qu'objet d'un verbe ou d'une préposition) qui, quoi	175	（ dōshi mataha zenchishi no mokutekigo toshite no who to dōgi ） who , what	175	（ 動詞 または 前置詞 の 目的語 として の who と 同義 ） who 、 what	175	（ どうし または ぜんちし の もくてきご として の wほ と どうぎ ） wほ 、 wはt	175
										176	(synonyme de qui, en tant qu'objet d'un verbe ou d'une préposition) qui, quoi	176	（ dōshi mataha zenchishi no mokutekigo toshite no who to dōgi ） who , what	176	（ 動詞 または 前置詞 の 目的語 として の who と 同義 ） who 、 what	176	（ どうし または ぜんちし の もくてきご として の wほ と どうぎ ） wほ 、 wはt	176
										177	Qui ont-ils invité ?	177	karera wa dare o shōtai shimashita ka ？	177	彼ら は 誰 を 招待 しました か ？	177	かれら わ だれ お しょうたい しました か ？	177
										178	Qui ont-ils invité ?	178	karera wa dare o shōtai shimashita ka ？	178	彼ら は 誰 を 招待 しました か ？	178	かれら わ だれ お しょうたい しました か ？	178
										179	Qui ont-ils invité ?	179	karera wa dare o shōtai shimashita ka ？	179	彼ら は 誰 を 招待 しました か ？	179	かれら わ だれ お しょうたい しました か ？	179
										180	Qui ont-ils invité ?	180	karera wa dare o shōtai shimashita ka ？	180	彼ら は 誰 を 招待 しました か ？	180	かれら わ だれ お しょうたい しました か ？	180
										181	A qui dois-je écrire ?	181	dare ni kakeba īno ？	181	誰 に 書けば いいの ？	181	だれ に かけば いいの ？	181
										182	A qui dois-je écrire ?	182	dare ni tegami o kakeba īdesu ka ？	182	誰 に 手紙 を 書けば いいです か ？	182	だれ に てがみ お かけば いいです か ？	182
										183	A qui dois-je écrire ?	183	dare ni tegami o kakeba īdesu ka ？	183	誰 に 手紙 を 書けば いいです か ？	183	だれ に てがみ お かけば いいです か ？	183
										184	A qui dois-je écrire ?	184	dare ni tegami o kakeba īdesu ka ？	184	誰 に 手紙 を 書けば いいです か ？	184	だれ に てがみ お かけば いいです か ？	184
										185	L'auteur que vous avez critiqué dans votre critique a écrit une réponse.	185	anata ga anata no rebyū de hihan shita chosha ga henshin o kakimashita .	185	あなた が あなた の レビュー で 批判 した 著者 が 返信 を 書きました 。	185	あなた が あなた の レビュー で ひはん した ちょしゃ が へんしん お かきました 。	185
										186	L'auteur que vous avez critiqué dans le commentaire a répondu	186	komento de hihan shita sakusha ga henshin shimashita	186	コメント で 批判 した 作者 が 返信 しました	186	コメント で ひはん した さくしゃ が へんしん しました	186
										187	Le critiqué dans l'essai a répondu	187	essei de hihan sareta hito wa kotaemashita	187	エッセイ で 批判 された 人 は 答えました	187	エッセイ で ひはん された ひと わ こたえました	187
										188	L'auteur critiqué dans l'essai a répondu	188	essei de hihan sareta chosha wa kotaemashita	188	エッセイ で 批判 された 著者 は 答えました	188	エッセイ で ひはん された ちょしゃ わ こたえました	188
										189	Sa mère, à qui elle s'est confiée, a déclaré qu'elle la soutiendrait	189	kanojo ga uchiaketa hahaoya wa , kanojo o sapōto suru to itta	189	彼女 が 打ち明けた 母親 は 、 彼女 を サポート する と 言った	189	かのじょ が うちあけた ははおや わ 、 かのじょ お サポート する と いった	189
										190	inconditionnellement	190	mujōken ni	190	無条件 に	190	むじょうけん に	190
										191	La mère à qui elle s'est confiée a dit qu'elle la soutiendrait sans condition	191	kanojo ga uchiaketa hahaoya wa , mujōken ni kanojo o sapōto suru to itta	191	彼女 が 打ち明けた 母親 は 、 無条件 に 彼女 を サポート する と 言った	191	かのじょ が うちあけた ははおや わ 、 むじょうけん に かのじょ お サポート する と いった	191
										192	Elle s'est ouverte à sa mère, qui a dit qu'elle la soutiendrait sans condition	192	kanojo wa mujōken ni kanojo o sapōto suru to itta hahaoya ni monko o hiraita	192	彼女 は 無条件 に 彼女 を サポート する と 言った 母親 に 門戸 を 開いた	192	かのじょ わ むじょうけん に かのじょ お サポート する と いった ははおや に もんこ お ひらいた	192
										193	Elle s'est ouverte à sa mère, qui a dit qu'elle la soutiendrait sans condition	193	kanojo wa mujōken ni kanojo o sapōto suru to itta hahaoya ni monko o hiraita	193	彼女 は 無条件 に 彼女 を サポート する と 言った 母親 に 門戸 を 開いた	193	かのじょ わ むじょうけん に かのじょ お サポート する と いった ははおや に もんこ お ひらいた	193
										194	qui-jamais	194	dare demo	194	誰 でも	194	だれ でも	194
										195	peu importe qui	195	dare demo	195	誰 でも	195	だれ でも	195
										196	qui-jamais	196	dare ga - sō - kore made	196	誰 が - そう - これ まで	196	だれ が - そう - これ まで	196
										197	qui était	197	daredatta	197	誰だった	197	だれだった	197
										198	littéraire	198	bungaku	198	文学	198	ぶんがく	198
										199	utilisé à la place de quiconque, comme objet d'un verbe ou d'une préposition	199	dōshi mataha zenchishi no mokutekigo toshite , dare no kawari ni mo shiyō saremasu	199	動詞 または 前置詞 の 目的語 として 、 誰 の 代わり に も 使用 されます	199	どうし または ぜんちし の もくてきご として 、 だれ の かわり に も しよう されます	199
										200	à la place de quiconque, utilisé comme objet d'un verbe ou d'une préposition	200	dōshi mataha zenchishi no mokutekigo toshite shiyō sareru hito no kawari ni	200	動詞 または 前置詞 の 目的語 として 使用 される 人 の 代わり に	200	どうし または ぜんちし の もくてきご として しよう される ひと の かわり に	200
										201	(synonyme de quiconque, en tant qu'objet d'un verbe ou d'une préposition) quiconque, quiconque	201	（ dōshi mataha zenchishi no mokutekigo toshite , whoever to dōgi ） whoever , whoever	201	（ 動詞 または 前置詞 の 目的語 として 、 whoever と 同義 ） whoever 、 whoever	201	（ どうし または ぜんちし の もくてきご として 、 wほえべr と どうぎ ） wほえべr 、 wほえべr	201
										202	(synonyme de quiconque, en tant qu'objet d'un verbe ou d'une préposition) quiconque, quiconque	202	（ dōshi mataha zenchishi no mokutekigo toshite , whoever to dōgi ） whoever , whoever	202	（ 動詞 または 前置詞 の 目的語 として 、 whoever と 同義 ） whoever 、 whoever	202	（ どうし または ぜんちし の もくてきご として 、 wほえべr と どうぎ ） wほえべr 、 wほえべr	202
										203	Il était libre d'épouser qui il voulait	203	kare wa kare ga eranda hito to jiyū ni kekkon shita	203	彼 は 彼 が 選んだ 人 と 自由 に 結婚 した	203	かれ わ かれ が えらんだ ひと と じゆう に けっこん した	203
										204	Il est libre d'épouser qui il veut	204	kare wa kare ga eranda hito to jiyū ni kekkon suru koto ga dekimasu	204	彼 は 彼 が 選んだ 人 と 自由 に 結婚 する こと が できます	204	かれ わ かれ が えらんだ ひと と じゆう に けっこん する こと が できます	204
										205	Il peut épouser qui il veut	205	kare wa sukina hito to kekkon suru koto ga dekimasu	205	彼 は 好きな 人 と 結婚 する こと が できます	205	かれ わ すきな ひと と けっこん する こと が できます	205
										206	Il peut épouser qui il veut	206	kare wa sukina hito to kekkon suru koto ga dekimasu	206	彼 は 好きな 人 と 結婚 する こと が できます	206	かれ わ すきな ひと と けっこん する こと が できます	206
										207	Envers	207	ni mukatte	207	に 向かって	207	に むかって	207
										208	supérieur	208	suguremashita	208	優れました	208	すぐれました	208
										209	cri	209	otto	209	おっと	209	おっと	209
										210	cri	210	sakebu	210	叫ぶ	210	さけぶ	210
										211	un grand cri exprimant la joie, l'excitation, etc.	211	yorokobi ya kōfun nado o hyōgen suru ōgoe	211	喜び や 興奮 など を 表現 する 大声	211	よろこび や こうふん など お ひょうげん する おうごえ	211
										212	Pleurer fort exprimant la joie, l'excitation, etc.	212	yorokobi ya kōfun nado o hyōgen suru ōgoe de nakimasu .	212	喜び や 興奮 など を 表現 する 大声 で 泣きます 。	212	よろこび や こうふん など お ひょうげん する おうごえ で なきます 。	212
										213	(excité, etc.) crier, crier	213	（ kōfun nado ） sakebi , sakebi	213	（ 興奮 など ） 叫び 、 叫び	213	（ こうふん など ） さけび 、 さけび	213
										214	(excité, etc.) crier, crier	214	（ kōfun nado ） sakebi , sakebi	214	（ 興奮 など ） 叫び 、 叫び	214	（ こうふん など ） さけび 、 さけび	214
										215	oups de plaisir	215	yorokobi no fūpu	215	喜び の フープ	215	よろこび の フープ	215
										216	à votre santé	216	kanpai	216	乾杯	216	かんぱい	216
										217	cris heureux	217	shiawasena sakebi	217	幸せな 叫び	217	しあわせな さけび	217
										218	cris heureux	218	shiawasena sakebi	218	幸せな 叫び	218	しあわせな さけび	218
										219	crier fort parce que vous êtes heureux ou excité	219	anata ga shiawase mataha kōfun shiteirunode ōgoe de sakebu	219	あなた が 幸せ または 興奮 しているので 大声 で 叫ぶ	219	あなた が しあわせ または こうふん しているので おうごえ で さけぶ	219
										220	crier de joie ou d'excitation	220	yorokobi ya kōfun kara sakebu	220	喜び や 興奮 から 叫ぶ	220	よろこび や こうふん から さけぶ	220
										221	(de joie ou d'excitation) crier, hurler	221	（ yorokobi ya kōfun no tame ni ） sakebi , sakebi	221	（ 喜び や 興奮 の ため に ） 叫び 、 叫び	221	（ よろこび や こうふん の ため に ） さけび 、 さけび	221
										222	(de joie ou d'excitation) crier, hurler	222	（ yorokobi ya kōfun no tame ni ） sakebi , sakebi	222	（ 喜び や 興奮 の ため に ） 叫び 、 叫び	222	（ よろこび や こうふん の ため に ） さけび 、 さけび	222
										223	hop	223	fūpu appu	223	フープ アップ	223	フープ アップ	223
										224	hurler	224	ōgoe de sakebu	224	大声 で 叫ぶ	224	おうごえ で さけぶ	224
										225	informel	225	hikōshiki	225	非公式	225	ひこうしき	225
										226	s'amuser beaucoup avec un groupe de personnes bruyantes	226	sawagashī hitobito no gurūpu to issho ni totemo tanoshimu tame ni	226	騒がしい 人々 の グループ と 一緒 に とても 楽しむ ため に	226	さわがしい ひとびと の グループ と いっしょ に とても たのしむ ため に	226
										227	Passé un bon moment avec une foule tapageuse	227	ranbōna gunshū to subarashī jikan o sugoshimashita	227	乱暴な 群衆 と 素晴らしい 時間 を 過ごしました	227	らんぼうな ぐんしゅう と すばらしい じかん お すごしました	227
										228	hilarant; carnaval	228	yōkina ; kānibaru	228	陽気な ; カーニバル	228	ようきな ; カーニバル	228
										229	hilarant; carnaval	229	yōkina ; kānibaru	229	陽気な ; カーニバル	229	ようきな ; カーニバル	229
										230	Rencontre	230	mītingu	230	ミーティング	230	ミーティング	230
										231	chien	231	inu	231	犬	231	いぬ	231
										232	fou	232	kurutta	232	狂った	232	くるった	232
										233	rendre les gens excités ou enthousiastes à propos de qch	233	hitobito o sth ni kōfun sase tari nekkyō sase tari suru tame	233	人々 を sth に 興奮 させ たり 熱狂 させ たり する ため	233	ひとびと お sth に こうふん させ たり ねっきょう させ たり する ため	233
										234	être excité ou enthousiaste à propos de quelque chose	234	nani ka ni kōfun shi tari nekkyō shi tari suru	234	何 か に 興奮 し たり 熱狂 し たり する	234	なに か に こうふん し たり ねっきょう し たり する	234
										235	acclamer; acclamer	235	ōen suru ; ōen suru	235	応援 する ; 応援 する	235	おうえん する ; おうえん する	235
										236	acclamer; acclamer	236	ōen suru ; ōen suru	236	応援 する ; 応援 する	236	おうえん する ; おうえん する	236
										237	péteur	237	fūpī wa o	237	フーピー わ お	237	ふうぴい わ お	237
										238	Ouah	238		238	わお
										239	exclamation, nom	239	kantan kotoba , meishi	239	感嘆 詞 、 名詞	238	かんたん ことば 、 めいし	238
										240	utilisé pour exprimer le bonheur	240	shiawase o hyōgen suru tame ni shiyō saremasu	240	幸せ を 表現 する ため に 使用 されます	239	しあわせ お ひょうげん する ため に しよう されます	239
										241	exprimer le bonheur	241	shiawase o hyōgen suru	241	幸せ を 表現 する	240	しあわせ お ひょうげん する	240
										242	(exprime sa joie) haha	242	（ yorokobi o arawasu ） haha	242	（ 喜び を 表す ） ハハ	241	（ よろこび お あらわす ） はは	241
										243	(exprime sa joie) haha	243	（ yorokobi o arawasu ） haha	243	（ 喜び を 表す ） ハハ	242	（ よろこび お あらわす ） はは	242
										244	Oups, nous avons gagné !	244	otto , kachimashita ！	244	おっと 、 勝ちました ！	243	おっと 、 かちました ！	243
										245	Waouh, nous avons gagné !	245	uwa , katta ！	245	うわ ー 、 勝った ！	244	うわ 、 かった ！	244
										246	Ha ha nous avons gagné !	246	wa wa wa kachimashita ！	246	は は は 勝ちました ！	245	わ わ わ かちました ！	245
										247	Ha ha nous avons gagné !	247	wa wa wa kachimashita ！	247	は は は 勝ちました ！	246	わ わ わ かちました ！	246
										248	faire la bringue	248	fūpī o tsukuru	248	フーピー を 作る	247	ふうぴい お つくる	247
										249	Pet	249	onara	249	おなら	248	おなら	248
										250	démodé, informel	250	mukashinagara no , hikōshiki	250	昔ながら の 、 非公式	249	むかしながら の 、 ひこうしき	249
										251	célébrer de manière bruyante	251	sōzōshī hōhō de iwau tame ni	251	騒々しい 方法 で 祝う ため に	250	そうぞうしい ほうほう で いわう ため に	250
										252	Célébrez avec un rauque	252	sōzōshī to iwau	252	騒々しい と 祝う	251	そうぞうしい と いわう	251
										253	carnaval	253	kānibaru	253	カーニバル	252	カーニバル	252
										254	carnaval	254	kānibaru	254	カーニバル	253	カーニバル	253
										255	coussin peteur	255	būbū kusshon	255	ブーブー クッション	254	ブーブー クッション	254
										256	waouh coussin	256	sugoi kusshon	256	すごい クッション	255	すごい クッション	255
										257	un coussin en caoutchouc qui fait un bruit de pet quand qn s'assied dessus, utilisé pour plaisanter	257	sb ga suwatta toki ni onara no yōna oto o tateru gomusei no kusshon . jōdan toshite shiyō saremasu .	257	sb が 座った とき に おなら の ような 音 を 立てる ゴム製 の クッション 。 冗談 として 使用 されます 。	256	sb が すわった とき に おなら の ような おと お たてる ごむせい の クッション 。 じょうだん として しよう されます 。	256
										258	un tapis en caoutchouc qui fait un bruit de pet quand quelqu'un s'assoit dessus, utilisé comme une blague	258	dareka ga suwatta toki ni onara no yōna oto o tateru gomusei no matto de , jōdan toshite tsukawaremasu	258	誰か が 座った とき に おなら の ような 音 を 立てる ゴム製 の マット で 、 冗談 として 使われます	257	だれか が すわった とき に おなら の ような おと お たてる ごむせい の マット で 、 じょうだん として つかわれます	257
										259	Coussin de pet, sac de pet (s'asseoir et faire des bruits de pet, juste pour le plaisir)	259	onara no kusshon , onara no baggu （ tada tanoshimi no tame ni , suwatte onara no oto o tatetekudasai ）	259	おなら の クッション 、 おなら の バッグ （ ただ 楽しみ の ため に 、 座って おなら の 音 を 立ててください ）	258	おなら の クッション 、 おなら の バッグ （ ただ たのしみ の ため に 、 すわって おなら の おと お たててください ）	258
										260	coussin de pet, sac de pet (s'asseoir et faire des bruits de pet, juste pour le plaisir)	260	onara no kusshon , onara no baggu （ tada tanoshimi no tame ni , suwatte onara no oto o tatetekudasai ）	260	おなら の クッション 、 おなら の バッグ （ ただ 楽しみ の ため に 、 座って おなら の 音 を 立ててください ）	259	おなら の クッション 、 おなら の バッグ （ ただ たのしみ の ため に 、 すわって おなら の おと お たててください ）	259
										261	coqueluche	261	hyakunichizeki	261	百日咳	260	ひゃくにちぜき	260
										262	coqueluche	262	hyakunichizeki	262	百日咳	261	ひゃくにちぜき	261
										263	une maladie infectieuse, en particulier chez les enfants, qui les fait tousser et a de la difficulté à respirer	263	tokuni kodomotachi no seki ya kokyū konnan o hikiokosu kansenshō	263	特に 子供たち の 咳 や 呼吸 困難 を 引き起こす 感染症	262	とくに こどもたち の せき や こきゅう こんなん お ひきおこす かんせんしょう	262
										264	une maladie infectieuse, en particulier chez les enfants, qui les fait tousser et a de la difficulté à respirer	264	tokuni kodomo ga seki o shite kokyū ga konnan ni naru kansenshō	264	特に 子供 が 咳 を して 呼吸 が 困難 に なる 感染症	263	とくに こども が せき お して こきゅう が こんなん に なる かんせんしょう	263
										265	Coqueluche	265	hyakunichizeki	265	百日咳	264	ひゃくにちぜき	264
										266	Coqueluche	266	hyakunichizeki	266	百日咳	265	ひゃくにちぜき	265
										267	moi	267	mū	267	ムー	266	むう	266
										268	Blanc	268	shiro	268	白	267	しろ	267
										269	à travers	269	oeta	269	終えた	268	おえた	268
										270	aube	270	yoake	270	夜明け	269	よあけ	269
										271	Agé de	271	toshi	271	年	270	とし	270
										272	Cent	272	hyaku	272	百	271	ひゃく	271
										273	oups	273	otto	273	おっと	272	おっと	272
										274	Oops	274	ottotto	274	おっとっと	273	おっとっと	273
										275	exclamation	275	kantan	275	感嘆	274	かんたん	274
										276	utilisé quand qn a failli avoir un accident, qc cassé, etc.	276	sb ga hotondo jiko ni atta toki , sth ga kowareta toki nado ni shiyō saremasu	276	sb が ほとんど 事故 に あった とき 、 sth が 壊れた とき など に 使用 されます	275	sb が ほとんど じこ に あった とき 、 sth が こわれた とき など に しよう されます	275
										277	Utilisé quand quelqu'un a failli avoir un accident, a cassé quelque chose, etc.	277	dareka ga jiko ni at tari , nani ka o kowashi tari shita toki ni shiyō shimasu .	277	誰か が 事故 に 遭っ たり 、 何 か を 壊し たり した とき に 使用 します 。	276	だれか が じこ に あっ たり 、 なに か お こわし たり した とき に しよう します 。	276
										278	(dit quand il y a eu un quasi-accident ou une petite erreur) Ouch	278	（ chikaku no jiko ya chīsana machigai ga atta toki ni itta ） itai	278	（ 近く の 事故 や 小さな 間違い が あった とき に 言った ） 痛い	277	（ ちかく の じこ や ちいさな まちがい が あった とき に いった ） いたい	277
										279	(dit quand il y a eu un quasi-accident ou une petite erreur) Ouch	279	（ chikaku no jiko ya chīsana machigai ga atta toki ni itta ） itai	279	（ 近く の 事故 や 小さな 間違い が あった とき に 言った ） 痛い	278	（ ちかく の じこ や ちいさな まちがい が あった とき に いった ） いたい	278
										280	Oups ! Attention, vous avez failli renverser du café partout	280	otto ！ chūi shitekudasai , anata wa hotondo doko ni demo kōhī o koboshimashita	280	おっと ！ 注意 してください 、 あなた は ほとんど どこ に でも コーヒー を こぼしました	279	おっと ！ ちゅうい してください 、 あなた わ ほとんど どこ に でも コーヒー お こぼしました	279
										281	Oops! Attention, vous avez failli renverser votre café.	281	ottotto ！ chūi shitekudasai , anata wa hotondo anata no kōhī o koboshimasu .	281	おっとっと ！ 注意 してください 、 あなた は ほとんど あなた の コーヒー を こぼします 。	280	おっとっと ！ ちゅうい してください 、 あなた わ ほとんど あなた の コーヒー お こぼします 。	280
										282	Aïe ! Attention, t'as failli renverser du café partout	282	itai ！ chūi shitekudasai , anata wa hotondo achikochi ni kōhī o koboshimashita	282	痛い ！ 注意 してください 、 あなた は ほとんど あちこち に コーヒー を こぼしました	281	いたい ！ ちゅうい してください 、 あなた わ ほとんど あちこち に コーヒー お こぼしました	281
										283	Aie! Attention, tu as failli renverser du café partout	283	itai ！ chūi shitekudasai , anata wa hotondo itaru tokoro ni kōhī o koboshimashita	283	痛い ！ 注意 してください 、 あなた は ほとんど いたる ところ に コーヒー を こぼしました	282	いたい ！ ちゅうい してください 、 あなた わ ほとんど いたる ところ に コーヒー お こぼしました	282
										284	utilisé quand vous avez fait qch gênant, dit qch grossier par accident, dit un secret, etc.	284	anata ga hazukashī koto o shita toki , gūzen ni shitsureina koto o itta toki , himitsu o tsugeta toki nado ni shiyō saremasu .	284	あなた が 恥ずかしい こと を した とき 、 偶然 に 失礼な こと を 言った とき 、 秘密 を 告げた とき など に 使用 されます 。	283	あなた が はずかしい こと お した とき 、 ぐうぜん に しつれいな こと お いった とき 、 ひみつ お つげた とき など に しよう されます 。	283
										285	Utilisé lorsque vous avez fait quelque chose d'embarrassant, avez accidentellement dit quelque chose de grossier, dit un secret, etc.	285	hazukashī koto o shi tari , ayamatte shitsureina koto o it tari , himitsu o it tari shita toki ni shiyō shimasu .	285	恥ずかしい こと を し たり 、 誤って 失礼な こと を 言っ たり 、 秘密 を 言っ たり した とき に 使用 します 。	284	はずかしい こと お し たり 、 あやまって しつれいな こと お いっ たり 、 ひみつ お いっ たり した とき に しよう します 。	284
										286	(dit après avoir fait une chose embarrassante ou un lapsus) Oh	286	（ hazukashī koto ya shita o suberaseta nochi ni itta ） ā	286	（ 恥ずかしい こと や 舌 を 滑らせた 後 に 言った ） ああ	285	（ はずかしい こと や した お すべらせた のち に いった ） ああ	285
										287	(dit après avoir fait une chose embarrassante ou un lapsus) Oh	287	（ hazukashī koto ya shita o suberaseta nochi ni itta ） ā	287	（ 恥ずかしい こと や 舌 を 滑らせた 後 に 言った ） ああ	286	（ はずかしい こと や した お すべらせた のち に いった ） ああ	286
										288	Oups, tu n'étais pas censé entendre ça	288	otto , anata wa sore o kiku koto ni natteinai	288	おっと 、 あなた は それ を 聞く こと に なっていない	287	おっと 、 あなた わ それ お きく こと に なっていない	287
										289	Oups, ce que tu n'aurais pas dû entendre	289	otto , kīte haikenai koto	289	おっと 、 聞いて はいけない こと	288	おっと 、 きいて はいけない こと	288
										290	Hélas, vous n'auriez pas dû entendre ça	290	kanashī kana , anata wa kore o kikubekide wa nakatta	290	悲しい かな 、 あなた は これ を 聞くべきで は なかった	289	かなしい かな 、 あなた わ これ お きくべきで わ なかった	289
										291	Hélas, vous n'auriez pas dû entendre ça	291	kanashī kana , anata wa kore o kikubekide wa nakatta	291	悲しい かな 、 あなた は これ を 聞くべきで は なかった	290	かなしい かな 、 あなた わ これ お きくべきで わ なかった	290
										292	Cuillère	292	supūn	292	スプーン	291	スプーン	291
										293	Whoosh	293	uwa	293	うわ ー	292	うわ	292
										294	sifflement	294	jurujuru	294	ジュルジュル	293	じゅるじゅる	293
										295	gronder	295	shikaru	295	叱る	294	しかる	294
										296	Rat	296	nezumi	296	ねずみ	295	ねずみ	295
										297	(informel)	297	（ hikōshiki ）	297	（ 非公式 ）	296	（ ひこうしき ）	296
										298	le mouvement soudain et le bruit de l'air ou de l'eau qui se précipite	298	totsuzen no ugoki to kūki ya mizu no isoide tōrisugiru oto	298	突然 の 動き と 空気 や 水 の 急いで 通り過ぎる 音	297	とつぜん の うごき と くうき や みず の いそいで とうりすぎる おと	297
										299	Mouvements soudains et bruits d'air ou d'eau qui s'écoulent	299	totsuzen no ugoki to kūki ya mizu no nagare no oto	299	突然 の 動き と 空気 や 水 の 流れ の 音	298	とつぜん の うごき と くうき や みず の ながれ の おと	298
										300	(vent soufflant) ronronnement ; (flux d'eau) ronronnement	300	（ kaze ga fuku ） senkai ;（ suiryū ） senkai	300	（ 風 が 吹く ） 旋回 ;（ 水流 ） 旋回	299	（ かぜ が ふく ） せんかい ;（ すいりゅう ） せんかい	299
										301	(vent soufflant) ronronnement ; (flux d'eau) ronronnement	301	（ kaze ga fuku ） senkai ;（ suiryū ） senkai	301	（ 風 が 吹く ） 旋回 ;（ 水流 ） 旋回	300	（ かぜ が ふく ） せんかい ;（ すいりゅう ） せんかい	300
										302	un souffle d'air	302	kūki no sugoi	302	空気 の すごい	301	くうき の すごい	301
										303	un souffle d'air	303	kūki no suwisshu	303	空気 の スウィッシュ	302	くうき の すうぃっしゅ	302
										304	respire	304	kokyū suru	304	呼吸 する	303	こきゅう する	303
										305	respire	305	kokyū suru	305	呼吸 する	304	こきゅう する	304
										306	Il y avait un whoosh alors que tout partait en flammes	306	subete ga enjō shitanode , uwa ga arimashita	306	すべて が 炎上 したので 、 うわ ー が ありました	305	すべて が えんじょう したので 、 うわ が ありました	305
										307	Tout bruit comme ça brûle	307	moeruto subete ga yureru	307	燃えると すべて が 揺れる	306	もえると すべて が ゆれる	306
										308	Avec un coup de sifflet, tout est détruit dans la mer de feu	308	fue de , hi no umi de subete ga hakai saremasu	308	笛 で 、 火 の 海 で すべて が 破壊 されます	307	ふえ で 、 ひ の うみ で すべて が はかい されます	307
										309	Avec un coup de sifflet, tout est détruit dans la mer de feu	309	fue de , hi no umi de subete ga hakai saremasu	309	笛 で 、 火 の 海 で すべて が 破壊 されます	308	ふえ で 、 ひ の うみ で すべて が はかい されます	308
										310	(informel)	310	（ hikōshiki ）	310	（ 非公式 ）	309	（ ひこうしき ）	309
										311	se déplacer très rapidement avec le bruit de l'air ou de l'eau qui se précipite	311	kūki ya mizu no isoideiru oto de hijō ni hayaku ugoku	311	空気 や 水 の 急いでいる 音 で 非常 に 速く 動く	310	くうき や みず の いそいでいる おと で ひじょう に はやく うごく	310
										312	Déplacez-vous rapidement avec le bruit de l'air ou de l'eau	312	kūki ya mizu no oto de subayaku ugoku	312	空気 や 水 の 音 で 素早く 動く	311	くうき や みず の おと で すばやく うごく	311
										313	(air) ronronnement ; (eau) se précipiter	313	（ kūki ） guruguru mawaru sui ） isoide	313	（ 空気 ） ぐるぐる 回る ;（水 ） 急いで	312	（ くうき ） ぐるぐる まわる すい ） いそいで	312
										314	(air) ronronnement ; (eau) se précipiter	314	（ kūki ） guruguru mawaru sui ） isoide	314	（ 空気 ） ぐるぐる 回る ;（水 ） 急いで	313	（ くうき ） ぐるぐる まわる すい ） いそいで	313
										315	gros mensonge	315	wappā	315	ワッパー	314	わっぱあ	314
										316	BigMac	316	biggu makku	316	ビッグ マック	315	ビッグ マック	315
										317	informel	317	hikōshiki	317	非公式	316	ひこうしき	316
										318	quelque chose de très gros pour son genre	318	sono taipu nitotte hijō ni ōkina mono	318	その タイプ にとって 非常 に 大きな もの	317	その タイプ にとって ひじょう に おうきな もの	317
										319	quelque chose de très grand pour son genre	319	sono taipu toshite wa hijō ni ōkina mono	319	その タイプ として は 非常 に 大きな もの	318	その タイプ として わ ひじょう に おうきな もの	318
										320	chose surdimensionnée (ou gigantesque)	320	tokudai no （ mataha kyodaina ） mono	320	特大 の （ または 巨大な ） もの	319	とくだい の （ または きょだいな ） もの	319
										321	chose surdimensionnée (ou gigantesque)	321	tokudai no （ mataha kyodaina ） mono	321	特大 の （ または 巨大な ） もの	320	とくだい の （ または きょだいな ） もの	320
										322	Pete a attrapé un whopper (un gros poisson)	322	pīto wa wappā （ ōkina sakana ） o tsukamaemashita	322	ピート は ワッパー （ 大きな 魚 ） を 捕まえました	321	ピート わ わっぱあ （ おうきな さかな ） お つかまえました	321
										323	Pete a attrapé un gros poisson (un gros poisson)	323	pīto wa ōkina sakana o tsukamaeta （ ōkina sakana ）	323	ピート は 大きな 魚 を 捕まえた （ 大きな 魚 ）	322	ピート わ おうきな さかな お つかまえた （ おうきな さかな ）	322
										324	Pete a attrapé un poisson surdimensionné	324	pīto wa tokudai no sakana o tsukamaeta	324	ピート は 特大 の 魚 を 捕まえた	323	ピート わ とくだい の さかな お つかまえた	323
										325	Pete a attrapé un poisson surdimensionné	325	pīto wa tokudai no sakana o tsukamaeta	325	ピート は 特大 の 魚 を 捕まえた	324	ピート わ とくだい の さかな お つかまえた	324
										326	un mensonge	326	uso	326	うそ	325	うそ	325
										327	un mensonge	327	uso	327	うそ	326	うそ	326
										328	mensonge; bêtise	328	uso ; nansensu	328	うそ ; ナンセンス	327	うそ ; ナンセンス	327
										329	mensonge; bêtise	329	uso ; nansensu	329	うそ ; ナンセンス	328	うそ ; ナンセンス	328
										330	Elle a raconté des énormités sur son passé.	330	kanojo wa jibun no kako nitsuite nan nin ka no guchi o itta .	330	彼女 は 自分 の 過去 について 何 人 か の 愚痴 を 言った 。	329	かのじょ わ じぶん の かこ について なん にん か の ぐち お いった 。	329
										331	Elle a raconté à des gros bonnets son passé.	331	kanojo wa jibun no kako nitsuite ikutsu ka no ōmono ni hanashimashita .	331	彼女 は 自分 の 過去 について いくつ か の 大物 に 話しました 。	330	かのじょ わ じぶん の かこ について いくつ か の おうもの に はなしました 。	330
										332	Elle a raconté des mensonges sur son passé	332	kanojo wa jibun no kako nitsuite uso o tsuita	332	彼女 は 自分 の 過去 について 嘘 を ついた	331	かのじょ わ じぶん の かこ について うそ お ついた	331
										333	Elle a raconté des mensonges sur son passé	333	kanojo wa jibun no kako nitsuite uso o tsuita	333	彼女 は 自分 の 過去 について 嘘 を ついた	332	かのじょ わ じぶん の かこ について うそ お ついた	332
										334	énorme	334	nanto	334	なんと	333	なんと	333
										335	Étonnant	335	odorokubeki	335	驚くべき	334	おどろくべき	334
										336	aussi	336	mata	336	また	335	また	335
										337	génial	337	nante subarashī	337	なんて 素晴らしい	336	なんて すばらしい	336
										338	génial	338	sugoi	338	すごい	337	すごい	337
										339	informel	339	hikōshiki	339	非公式	338	ひこうしき	338
										340	très grand	340	totemo ōkī	340	とても 大きい	339	とても おうきい	339
										341	très grand	341	totemo ōkī	341	とても 大きい	340	とても おうきい	340
										342	énorme, énorme	342	kyodaina , kyodaina	342	巨大な 、 巨大な	341	きょだいな 、 きょだいな	341
										343	énorme, énorme	343	kyodaina , kyodaina	343	巨大な 、 巨大な	342	きょだいな 、 きょだいな	342
										344	La société a fait une énorme perte de 75 millions de dollars	344	dōsha wa nanto 7500 man doru no sonshitsu o dashimashita	344	同社 は なんと 7500 万 ドル の 損失 を 出しました	343	どうしゃ わ なんと 7500 まん ドル の そんしつ お だしました	343
										345	L'entreprise perd jusqu'à 75 millions de dollars	345	kaisha wa 7500 man doru mo ushinau	345	会社 は 7500 万 ドル も 失う	344	かいしゃ わ 7500 まん ドル も うしなう	344
										346	La société a subi une énorme perte de 75 millions de yuans	346	kaisha wa 7500 man gen no kyogaku no sonshitsu o kōmurimashita	346	会社 は 7500 万 元 の 巨額 の 損失 を 被りました	345	かいしゃ わ 7500 まん げん の きょがく の そんしつ お こうむりました	345
										347	La société a subi une énorme perte de 75 millions de yuans	347	kaisha wa 7500 man gen no kyogaku no sonshitsu o kōmurimashita	347	会社 は 7500 万 元 の 巨額 の 損失 を 被りました	346	かいしゃ わ 7500 まん げん の きょがく の そんしつ お こうむりました	346
										348	point de grammaire	348	bunpō pointo	348	文法 ポイント	347	ぶんぽう ポイント	347
										349	Description de la syntaxe	349	kōbun no setsumei	349	構文 の 説明	348	こうぶん の せつめい	348
										350	qui	350	dare	350	誰	349	だれ	349
										351	Qui n'est pas utilisé très souvent en anglais parlé.	351	dare ga eigo de amari tsukawareteimasen .	351	誰 が 英語 で あまり 使われていません 。	350	だれ が えいご で あまり つかわれていません 。	350
										352	Qui n'est pas souvent utilisé en anglais parlé.	352	dare ga eigo de tsukawareru koto wa amari arimasen .	352	誰 が 英語 で 使われる こと は あまり ありません 。	351	だれ が えいご で つかわれる こと わ あまり ありません 。	351
										353	Qui est généralement utilisé comme pronom objet, en particulier dans les questions.	353	tokuni shitsumon de wa , mokutekikaku daimeishi toshite tsūjō dare ga shiyō saremasu ka .	353	特に 質問 で は 、 目的格 代名詞 として 通常 誰 が 使用 されます か 。	352	とくに しつもん で わ 、 もくてきかく だいめいし として つうじょう だれ が しよう されます か 。	352
										354	qui est couramment utilisé comme pronom objet, en particulier dans les phrases interrogatives en anglais parlé	354	tokuni eigo de no shitsumon bun de mokutekikaku daimeishi toshite ippan teki ni shiyō sareru hito	354	特に 英語 で の 質問 文 で 目的格 代名詞 として 一般 的 に 使用 される 人	353	とくに えいご で の しつもん ぶん で もくてきかく だいめいし として いっぱん てき に しよう される ひと	353
										355	qui n'est pas couramment utilisé, généralement utilisé	355	ippan teki ni shiyō sareteinai hito , tsūjō shiyō sareteiru	355	一般 的 に 使用 されていない 人 、 通常 使用 されている	354	いっぱん てき に しよう されていない ひと 、 つうじょう しよう されている	354
										356	qui n'est pas couramment utilisé, généralement utilisé	356	ippan teki ni shiyō sareteinai hito , tsūjō shiyō sareteiru	356	一般 的 に 使用 されていない 人 、 通常 使用 されている	355	いっぱん てき に しよう されていない ひと 、 つうじょう しよう されている	355
										357	qui est un pronom accusatif, surtout dans les phrases interrogatives	357	tokuni shitsumon bun de taikaku daimeishi wa daredesu ka	357	特に 質問 文 で 対格 代名詞 は 誰です か	356	とくに しつもん ぶん で たいかく だいめいし わ だれです か	356
										358	qui est un pronom accusatif, surtout dans les phrases interrogatives	358	tokuni shitsumon bun de taikaku daimeishi wa daredesu ka	358	特に 質問 文 で 対格 代名詞 は 誰です か	357	とくに しつもん ぶん で たいかく だいめいし わ だれです か	357
										359	Qui as-tu invité à la fête ?	359	dare o pātī ni shōtai shimashita ka ？	359	誰 を パーティー に 招待 しました か ？	358	だれ お パーティー に しょうたい しました か ？	358
										360	Qui invitez-vous à la fête ?	360	dare o pātī ni shōtai shimasu ka ？	360	誰 を パーティー に 招待 します か ？	359	だれ お パーティー に しょうたい します か ？	359
										361	Qui as-tu invité à la fête ?	361	dare o pātī ni shōtai shimashita ka ？	361	誰 を パーティー に 招待 しました か ？	360	だれ お パーティー に しょうたい しました か ？	360
										362	Qui as-tu invité à la fête ?	362	dare o pātī ni shōtai shimashita ka ？	362	誰 を パーティー に 招待 しました か ？	361	だれ お パーティー に しょうたい しました か ？	361
										363	L'utilisation de who comme pronom après les prépositions est très formelle.	363	zenchishi no nochi no daimeishi toshite no who no shiyō wa hijō ni keishiki tekidesu who	363	前置詞 の 後 の 代名詞 として の who の 使用 は 非常 に 形式 的です who	362	ぜんちし の のち の だいめいし として の wほ の しよう わ ひじょう に けいしき てきです wほ	362
										364	Il est très formel d'utiliser qui comme pronom après une préposition	364	zenchishi no nochi ni daimeishi toshite who o shiyō suru koto wa hijō ni keishiki tekidesu	364	前置詞 の 後 に 代名詞 として who を 使用 する こと は 非常 に 形式 的です	363	ぜんちし の のち に だいめいし として wほ お しよう する こと わ ひじょう に けいしき てきです	363
										365	tres large	365	hijō ni hiroi	365	非常 に 広い	364	ひじょう に ひろい	364
										366	tres large	366	hijō ni hiroi	366	非常 に 広い	365	ひじょう に ひろい	365
										367	A qui dois-je adresser la lettre ?	367	dare ni tegami o okurubekidesu ka ？	367	誰 に 手紙 を 送るべきです か ？	366	だれ に てがみ お おくるべきです か ？	366
										368	A qui dois-je envoyer cette lettre ?	368	kono tegami wa dare ni okureba īdesu ka ？	368	この 手紙 は 誰 に 送れば いいです か ？	367	この てがみ わ だれ に おくれば いいです か ？	367
										369	A qui dois-je écrire cette lettre ?	369	kono tegami wa dare ni kakeba īdesu ka ？	369	この 手紙 は 誰 に 書けば いいです か ？	368	この てがみ わ だれ に かけば いいです か ？	368
										370	A qui dois-je écrire cette lettre ?	370	kono tegami wa dare ni kakeba īdesu ka ？	370	この 手紙 は 誰 に 書けば いいです か ？	369	この てがみ わ だれ に かけば いいです か ？	369
										371	il m'a demandé avec qui j'en avais discuté	371	kare wa watashi ga sore nitsuite hanashiatta hito o watashi ni tazunemashita	371	彼 は 私 が それ について 話し合った 人 を 私 に 尋ねました	370	かれ わ わたし が それ について はなしあった ひと お わたし に たずねました	370
										372	Il m'a demandé avec qui j'en avais discuté	372	kare wa watashi ga kore nitsuite dare to hanashiatta no ka tazunemashita	372	彼 は 私 が これ について 誰 と 話し合った の か 尋ねました	371	かれ わ わたし が これ について だれ と はなしあった の か たずねました	371
										373	Il m'a demandé avec qui discuter du rush	373	kare wa watashi ni rasshu nitsuite hanashiau aite o tazunemashita	373	彼 は 私 に ラッシュ について 話し合う 相手 を 尋ねました	372	かれ わ わたし に ラッシュ について はなしあう あいて お たずねました	372
										374	Il a demandé avec qui je parlais de la précipitation	374	kare wa watashi ga isoide hanashiatteiru no wa dare ka to tazunemashita	374	彼 は 私 が 急いで 話し合っている の は 誰 か と 尋ねました	373	かれ わ わたし が いそいで はなしあっている の わ だれ か と たずねました	373
										375	en anglais parlé, il est beaucoup plus naturel d'utiliser who et de mettre la préposition à la fin de la phrase.	375	hanasareteiru eigo de wa , who o shiyō shi , bun no saigo ni zenchishi o oku hō ga haruka ni shizendesu .	375	話されている 英語 で は 、 who を 使用 し 、 文 の 最後 に 前置詞 を 置く 方 が はるか に 自然です 。	374	はなされている えいご で わ 、 wほ お しよう し 、 ぶん の さいご に ぜんちし お おく ほう が はるか に しぜんです 。	374
										376	En anglais parlé, il est beaucoup plus naturel d'utiliser who et de placer la préposition à la fin de la phrase	376	hanasareteiru eigo de wa , who o shiyō shi , bun no saigo ni zenchishi o oku hō ga haruka ni shizendesu .	376	話されている 英語 で は 、 who を 使用 し 、 文 の 最後 に 前置詞 を 置く 方 が はるか に 自然です 。	375	はなされている えいご で わ 、 wほ お しよう し 、 ぶん の さいご に ぜんちし お おく ほう が はるか に しぜんです 。	375
										377	En anglais parlé, il est plus naturel de mettre le mot interrogatif "qui" et de mettre la préposition à la fin de la phrase.	377	hanasareteiru eigo de wa , shitsumongo " who " o oki , bun no saigo ni zenchishi o oku no ga yori shizendesu .	377	話されている 英語 で は 、 質問語 「 who 」 を 置き 、 文 の 最後 に 前置詞 を 置く の が より 自然です 。	376	はなされている えいご で わ 、 しつもんご 「 wほ 」 お おき 、 ぶん の さいご に ぜんちし お おく の が より しぜんです 。	376
										378	En anglais parlé, il est plus naturel de mettre le mot interrogatif "qui" et de mettre la préposition à la fin de la phrase	378	hanasareteiru eigo de wa , shitsumongo " who " o oki , bun no saigo ni zenchishi o oku no ga yori shizendesu .	378	話されている 英語 で は 、 質問語 「 who 」 を 置き 、 文 の 最後 に 前置詞 を 置く の が より 自然です 。	377	はなされている えいご で わ 、 しつもんご 「 wほ 」 お おき 、 ぶん の さいご に ぜんちし お おく の が より しぜんです 。	377
										379	A qui dois-je adresser la lettre ?	379	dare ni tegami o okurubekidesu ka ？	379	誰 に 手紙 を 送るべきです か ？	378	だれ に てがみ お おくるべきです か ？	378
										380	A qui dois-je envoyer cette lettre ?	380	kono tegami wa dare ni okureba īdesu ka ？	380	この 手紙 は 誰 に 送れば いいです か ？	379	この てがみ わ だれ に おくれば いいです か ？	379
										381	A qui dois-je écrire cette lettre ?	381	kono tegami wa dare ni kakeba īdesu ka ？	381	この 手紙 は 誰 に 書けば いいです か ？	380	この てがみ わ だれ に かけば いいです か ？	380
										382	A qui dois-je écrire cette lettre ?	382	kono tegami wa dare ni kakeba īdesu ka ？	382	この 手紙 は 誰 に 書けば いいです か ？	381	この てがみ わ だれ に かけば いいです か ？	381
										383	Il m'a demandé avec qui j'en avais discuté	383	kare wa watashi ga sore nitsuite dare to hanashiatta no ka watashi ni tazunemashita	383	彼 は 私 が それ について 誰 と 話し合った の か 私 に 尋ねました	382	かれ わ わたし が それ について だれ と はなしあった の か わたし に たずねました	382
										384	Il m'a demandé avec qui j'en avais discuté	384	kare wa watashi ga kore nitsuite dare to hanashiatta no ka watashi ni tazunemashita	384	彼 は 私 が これ について 誰 と 話し合った の か 私 に 尋ねました	383	かれ わ わたし が これ について だれ と はなしあった の か わたし に たずねました	383
										385	Dans la définition des clauses relatives, le pronom objet qui n'est pas souvent utilisé.	385	kankeibushi o teigi suru sai ni , amari shiyō sarenai mokutekikaku daimeishi .	385	関係節 を 定義 する 際 に 、 あまり 使用 されない 目的格 代名詞 。	384	かんけいぶし お ていぎ する さい に 、 あまり しよう されない もくてきかく だいめいし 。	384
										386	Le pronom objet qui n'est pas souvent utilisé lors de la définition de clauses relatives.	386	kankeibushi o teigi suru toki ni amari shiyō sarenai mokutekikaku daimeishi .	386	関係節 を 定義 する とき に あまり 使用 されない 目的格 代名詞 。	385	かんけいぶし お ていぎ する とき に あまり しよう されない もくてきかく だいめいし 。	385
										387	Vous pouvez soit utiliser who ou that, soit omettre complètement le pronom.	387	who mataha that o shiyō suru ka , daimeishi o kanzen ni shōryaku dekimasu .	387	who または that を 使用 する か 、 代名詞 を 完全 に 省略 できます 。	386	wほ または tはt お しよう する か 、 だいめいし お かんぜん に しょうりゃく できます 。	386
										388	Vous pouvez utiliser qui ou cela, ou vous pouvez omettre complètement le pronom	388	who mataha that o shiyō suru koto mo , daimeishi o kanzen ni shōryaku suru koto mo dekimasu	388	who または that を 使用 する こと も 、 代名詞 を 完全 に 省略 する こと も できます	387	wほ または tはt お しよう する こと も 、 だいめいし お かんぜん に しょうりゃく する こと も できます	387
										389	Vous pouvez utiliser qui ou cela, ou vous pouvez omettre complètement le pronom.	389	who mataha that o shiyō suru koto mo , daimeishi o kanzen ni shōryaku suru koto mo dekimasu .	389	who または that を 使用 する こと も 、 代名詞 を 完全 に 省略 する こと も できます 。	388	wほ または tはt お しよう する こと も 、 だいめいし お かんぜん に しょうりゃく する こと も できます 。	388
										390	Vous pouvez utiliser qui ou cela, ou vous pouvez omettre complètement le pronom	390	who mataha that o shiyō suru koto mo , daimeishi o kanzen ni shōryaku suru koto mo dekimasu	390	who または that を 使用 する こと も 、 代名詞 を 完全 に 省略 する こと も できます	389	wほ または tはt お しよう する こと も 、 だいめいし お かんぜん に しょうりゃく する こと も できます	389
										391	Dans les relations restrictives, le pronom accusatif qui n'est pas couramment utilisé, et le pronom peut être omis avec qui ou cela ou mille croquants	391	seigen tekina kankei de wa , ippan teki ni shiyō sareteinai taikaku daimeishi , oyobi daimeishi wa , dare mataha sore mataha sen no senmeide shōryaku dekimasu	391	制限 的な 関係 で は 、 一般 的 に 使用 されていない 対格 代名詞 、 および 代名詞 は 、 誰 または それ または 千 の 鮮明で 省略 できます	390	せいげん てきな かんけい で わ 、 いっぱん てき に しよう されていない たいかく だいめいし 、 および だいめいし わ 、 だれ または それ または せん の せんめいで しょうりゃく できます	390
										392	Dans les relations restrictives, le pronom accusatif qui n'est pas couramment utilisé, et le pronom peut être omis avec qui ou cela ou mille croustillant	392	seigen tekina kankei de wa , ippan teki ni shiyō sareteinai taikaku daimeishi , oyobi daimeishi wa , dare mataha sore mataha sen no senmeide shōryaku dekimasu	392	制限 的な 関係 で は 、 一般 的 に 使用 されていない 対格 代名詞 、 および 代名詞 は 、 誰 または それ または 千 の 鮮明で 省略 できます	391	せいげん てきな かんけい で わ 、 いっぱん てき に しよう されていない たいかく だいめいし 、 および だいめいし わ 、 だれ または それ または せん の せんめいで しょうりゃく できます	391
										393	La famille (qui/que/que) j'ai rencontrée à l'aéroport était très gentille	393	kūkō de deatta kazoku （ dare / are / dare ） wa totemo shinsetsudeshita	393	空港 で 出会った 家族 （ 誰 / あれ / 誰 ） は とても 親切でした	392	くうこう で であった かぞく （ だれ / あれ / だれ ） わ とても しんせつでした	392
										394	La famille (qui/ce/qui) que j'ai rencontrée à l'aéroport était très gentille	394	kūkō de deatta kazoku （ dare / are / dare ） wa totemo shinsetsudeshita	394	空港 で 出会った 家族 （ 誰 / あれ / 誰 ） は とても 親切でした	393	くうこう で であった かぞく （ だれ / あれ / だれ ） わ とても しんせつでした	393
										395	La famille que j'ai récupérée à l'aéroport était très sympathique	395	kūkō de mukae ni kita kazoku wa totemo furendorīdeshita	395	空港 で 迎え に 来た 家族 は とても フレンドリーでした	394	くうこう で むかえ に きた かぞく わ とても ふれんどりいでした	394
										396	La famille que j'ai récupérée à l'aéroport était très sympathique	396	kūkō de mukae ni kita kazoku wa totemo furendorīdeshita	396	空港 で 迎え に 来た 家族 は とても フレンドリーでした	395	くうこう で むかえ に きた かぞく わ とても ふれんどりいでした	395
										397	Dans les clauses relatives non définissantes qui ou, plus formellement, qui (mais pas cela) est utilisé et le pronom ne peut pas être omis	397	teigi sareteinai kankeibushi de wa , who mataha yori seishiki ni wa who （ tadashi sore de wa nai ） ga shiyō sare , daimeishi o shōryaku dekimasen	397	定義 されていない 関係節 で は 、 who または より 正式 に は who （ ただし それ で は ない ） が 使用 され 、 代名詞 を 省略 できません	396	ていぎ されていない かんけいぶし で わ 、 wほ または より せいしき に わ wほ （ ただし それ で わ ない ） が しよう され 、 だいめいし お しょうりゃく できません	396
										398	Dans une clause relative non restrictive à gauche, utilisez who ou le who plus formel (mais pas that >, et le pronom ne peut pas être omis	398	hidari no hi seigen kankeibushi de wa , who mataha yori seishikina who o shiyō shimasu （ tadashi , > de hanaku , daimeishi wa shōryaku dekimasen ）	398	左 の 非 制限 関係節 で は 、 who または より 正式な who を 使用 します （ ただし 、 > で はなく 、 代名詞 は 省略 できません ）	397	ひだり の ひ せいげん かんけいぶし で わ 、 wほ または より せいしきな wほ お しよう します （ ただし 、 > で はなく 、 だいめいし わ しょうりゃく できません ）	397
										399	Notre médecin, que nous aimions tous beaucoup, a pris sa retraite la semaine dernière	399	watashitachi minna ga totemo sukidatta watashitachi no isha wa senshū intai shimashita	399	私たち みんな が とても 好きだった 私たち の 医者 は 先週 引退 しました	398	わたしたち みんな が とても すきだった わたしたち の いしゃ わ せんしゅう いんたい しました	398
										400	Notre médecin, quelqu'un que nous aimons tous tant, a pris sa retraite la semaine dernière	400	watashitachi no isha , watashitachi minna ga daisukina hito wa senshū intai shimashita	400	私たち の 医者 、 私たち みんな が 大好きな 人 は 先週 引退 しました	399	わたしたち の いしゃ 、 わたしたち みんな が だいすきな ひと わ せんしゅう いんたい しました	399
										401	Le médecin que nous aimons tous a pris sa retraite la semaine dernière	401	watashitachi minna ga daisukina isha wa senshū intai shimashita	401	私たち みんな が 大好きな 医者 は 先週 引退 しました	400	わたしたち みんな が だいすきな いしゃ わ せんしゅう いんたい しました	400
										402	Ce modèle n'est pas très utilisé en anglais parlé	402	kono patān wa , hanasareteiru eigo de wa amari shiyō sareteimasen	402	この パターン は 、 話されている 英語 で は あまり 使用 されていません	401	この パターン わ 、 はなされている えいご で わ あまり しよう されていません	401
										403	Ce modèle n'est pas beaucoup utilisé en anglais parlé	403	kono patān wa , hanasareteiru eigo de wa amari shiyō sareteimasen	403	この パターン は 、 話されている 英語 で は あまり 使用 されていません	402	この パターン わ 、 はなされている えいご で わ あまり しよう されていません	402
										404	Ce modèle de phrase n'est pas très courant en anglais parlé	404	kono bunkei wa , hanasareteiru eigo de wa amari ippan tekide wa arimasen	404	この 文型 は 、 話されている 英語 で は あまり 一般 的で は ありません	403	この ぶんけい わ 、 はなされている えいご で わ あまり いっぱん てきで わ ありません	403
										405	Ce modèle de phrase n'est pas très courant en anglais parlé	405	kono bunkei wa , hanasareteiru eigo de wa amari ippan tekide wa arimasen	405	この 文型 は 、 話されている 英語 で は あまり 一般 的で は ありません	404	この ぶんけい わ 、 はなされている えいご で わ あまり いっぱん てきで わ ありません	404