multi		fr-cn	fr_cn	cn-fr	stroke	abcde	pinyin	langue	http://horus975.free.fr		comparaisons		J
a		a	a	a	1	a	a	a	http://pvanclik.free.fr/1814.htm		FRANCAIS		ARABE		ARABE
b		b	b	b	2	b	b	b	D
c		c	c	c	3	c	c	c	http://wanicz.free.fr/index-l.htm	1	grains entiers	1	كل الحبوب	1	kulu alhubub
d		d	d	d	4	d	d	d	NEXT	2	blé complet	2	كل الدقيق	2	kulu aldaqiq
e		e	e	e	5	e	e	e	last	3	fait avec ou contenant des grains entiers, par exemple du blé	3	مصنوعة من الحبوب الكاملة أو تحتوي عليها ، مثل القمح	3	masnueat min alhubub alkamilat 'aw tahtawi ealayha , mithl alqamh
f		f	f	f	6	f	f	f	ALLEMAND	4	Fabriqué avec ou contenant des grains entiers, comme le blé	4	مصنوعة من الحبوب الكاملة أو تحتوي عليها ، مثل القمح	4	masnueat min alhubub alkamilat 'aw tahtawi ealayha , mithl alqamh
g		g	g	g	7	g	g	g	ANGLAIS	5	Contenant des grains entiers, fait avec des grains entiers	5	تحتوي على حبوب كاملة مصنوعة من الحبوب الكاملة	5	tahtawi ealaa hubub kamilat masnueat min alhubub alkamila
h		h	h	h	8	h	h	h	ARABE	6	Contient des grains entiers, fabriqués à partir de grains entiers	6	يحتوي على الحبوب الكاملة المصنوعة من الحبوب الكاملة	6	yahtawi ealaa alhubub alkamilat almasnueat min alhubub alkamila
i		i	i	i	9	i	i	i	bengali	7	Contenant des grains entiers, fait avec des grains entiers	7	تحتوي على حبوب كاملة مصنوعة من الحبوب الكاملة	7	tahtawi ealaa hubub kamilat masnueat min alhubub alkamila
j		j	j	j	10	j	j	j	CHINOIS	8	contenant des grains entiers ; fait avec des grains entiers	8	تحتوي على الحبوب الكاملة المصنوعة من الحبوب الكاملة	8	tahtawi ealaa alhubub alkamilat almasnueat min alhubub alkamila
k		k	k	k	11	k	k	k	ESPAGNOL	9	sans réserve	9	صادقة	9	sadiqa
l		l	l	l	12	l	l	l	FRANCAIS	10	Sincèrement	10	بإخلاص	10	bi'iikhlas
m		m	m	m	13	m	m	m	hindi	11	(approuvant)	11	(الموافقة)	11	(almuafaqati)
n		n	n	n	14	n	n	n	JAPONAIS	12	complet et enthousiaste	12	كاملة ومتحمسة	12	kamilat wamutahamisa
o		o	o	o	15	o	o	o	punjabi	13	complet et enthousiaste	13	كاملة ومتحمسة	13	kamilat wamutahamisa
p		p	p	p	16	p	p	p	POLONAIS	14	de tout coeur; de tout coeur	14	بإخلاص	14	bi'iikhlas
q		q	q	q	17	q	q	q	PORTUGAIS	15	de tout coeur; de tout coeur	15	بإخلاص	15	bi'iikhlas
r		r	r	r	18	r	r	r	RUSSE	16	essayer	16	محاولة	16	muhawala
s		s	s	s	19	s	s	s	s0000.	17	sincères	17	مخلص	17	mukhlis
t		t	t	t	20	t	t	t	/01a	18	le plan a reçu un soutien sans réserve	18	حظيت الخطة بدعم مخلص	18	haziat alkhutat bidaem mukhlis
u		u	u	u	21	u	u	u		19	Le programme est entièrement soutenu	19	البرنامج مدعوم من صميم القلب	19	albarnamaj madeum min samim alqalb
v		v	v	v	22	v	v	v	sanscrit	20	Ce programme est entièrement soutenu	20	هذا البرنامج مدعوم من صميم القلب	20	hadha albarnamaj madeum min samim alqalb
w		w	w	w	23	w	w	w	niemowa.	21	Ce programme est entièrement soutenu	21	هذا البرنامج مدعوم من صميم القلب	21	hadha albarnamaj madeum min samim alqalb
x		x	x	x	24	x	x	x	wanicz.	22	à plusieurs reprises	22	مرارا وتكرارا	22	miraran watakraran
y		y	y	y	25	y	y	y	/index	23	De tout cœur	23	بإخلاص	23	bi'iikhlas
z		z	z	z	26	z	z	z	http://rubens.rodrigues.free.fr/	24	de tout cœur	24	بإخلاص	24	bi'iikhlas
					27				http://thaddee.wanclik.free.fr/	25	être entièrement d'accord	25	أن نتفق بإخلاص	25	'an natafiq bi'iikhlas
									http://tadeusz.janik.wanclik.free.fr/	26	Tout à fait d'accord	26	أوافق بصدق	26	'uwafiq bisidq
									http://tadeusz.janik.free.fr/	27	entièrement d'accord	27	موافق تماما	27	muafiq tamaman
									http://wang.ling.free.fr/R034.htm	28	entièrement d'accord	28	موافق تماما	28	muafiq tamaman
										29	complet	29	وجبة كاملة	29	wajbat kamila
										30	repas complet	30	وجبة كاملة	30	wajbat kamila
										31	aussi	31	ايضا	31	ayidan
										32	blé complet	32	كل الدقيق	32	kulu aldaqiq
										33	blé complet	33	كل الدقيق	33	kulu aldaqiq
										34	blé complet	34	كل الدقيق	34	kulu aldaqiq
										35	blé complet	35	كل الدقيق	35	kulu aldaqiq
										36	le pain ou la farine contient les grains entiers de blé, etc., y compris l'enveloppe	36	يحتوي الخبز أو الطحين على حبوب القمح الكاملة ، إلخ بما في ذلك القشر	36	yahtawi alkhubz 'aw altahin ealaa hubub alqamh alkamilat , 'iilakh bima fi dhalik alqishr
										37	Pain ou farine contenant des grains entiers comme le blé, y compris l'enveloppe	37	الخبز أو الدقيق الذي يحتوي على الحبوب الكاملة مثل القمح بما في ذلك القشر	37	alkhubz 'aw aldaqiq aladhi yahtawi ealaa alhubub alkamilat mithl alqamh bima fi dhalik alqishr
										38	blé complet	38	كل الدقيق	38	kulu aldaqiq
										39	blé complet	39	كل الدقيق	39	kulu aldaqiq
										40	Note entière	40	مذكرة كاملة	40	mudhakirat kamila
										41	musique	41	موسيقى	41	musiqaa
										42	du son	42	يبدو	42	yabdu
										43	Demi-brève	43	نصف بريف	43	nisf brif
										44	mi-court	44	نصف قصير	44	nisf qasir
										45	nombre entier	45	الرقم كاملا	45	alraqm kamilan
										46	numéro complet	46	العدد الكامل	46	aleadad alkamil
										47	mathématiques	47	الرياضيات	47	alriyadiaat
										48	un nombre composé d'une ou plusieurs unités, sans fraction	48	رقم يتكون من وحدة واحدة أو أكثر بدون كسور	48	raqm yatakawan min wahdat wahidat 'aw 'akthar bidun kusur
										49	Un nombre composé d'une ou plusieurs unités, sans fractions	49	رقم يتكون من وحدة واحدة أو أكثر بدون كسور	49	raqm yatakawan min wahdat wahidat 'aw 'akthar bidun kusur
										50	(parties d'un nombre inférieur à un)	50	(أجزاء من رقم أصغر من واحد)	50	('ajza' min raqm 'asghar min wahidi)
										51	(la fraction inférieure à un)	51	(الكسر أقل من واحد)	51	(alkasr 'aqala min wahidi)
										52	entier	52	عدد صحيح	52	eadad sahih
										53	entier	53	عدد صحيح	53	eadad sahih
										54	de gros	54	بالجملة	54	bialjumla
										55	De gros	55	بالجملة	55	bialjumla
										56	liés à des biens qui sont achetés et vendus en grande quantité, notamment pour pouvoir les revendre pour réaliser un profit	56	مرتبطة بالسلع التي يتم شراؤها وبيعها بكميات كبيرة ، خاصة بحيث يمكن بيعها مرة أخرى لتحقيق ربح	56	murtabitat bialsilae alati yatimu shirawuha wabayeuha bikamiyaat kabirat , khasatan bihayth yumkin bayeuha maratan 'ukhraa litahqiq ribh
										57	Liés aux articles achetés et vendus en gros, en particulier les articles qui peuvent être revendus à des fins lucratives	57	يتعلق بالعناصر التي يتم شراؤها وبيعها بالجملة ، وخاصة العناصر التي يمكن إعادة بيعها من أجل الربح	57	yataealaq bialeanasir alati yatimu shirawuha wabayeuha bialjumlat , wakhasatan aleanasir alati yumkin 'iieadat bayeiha min 'ajl alribh
										58	vente en gros; vente en gros	58	البيع بالجملة ؛ البيع بالجملة	58	albaye bialjumlat ; albaye bialjumla
										59	vente en gros; vente en gros	59	البيع بالجملة ؛ البيع بالجملة	59	albaye bialjumlat ; albaye bialjumla
										60	tremper	60	تراجع	60	tarajue
										61	lot	61	حزمة	61	hizma
										62	prix de gros	62	السعر الإجمالي	62	alsier al'iijmaliu
										63	Prix ​​de gros	63	سعر بالجملة	63	sier bialjumla
										64	Prix ​​de gros	64	السعر الإجمالي	64	alsier al'iijmaliu
										65	Prix ​​de gros	65	السعر الإجمالي	65	alsier al'iijmaliu
										66	comparer	66	قارن	66	qarin
										67	détail	67	بيع بالتجزئة	67	baye bialtajzia
										68	surtout de qch mauvais	68	خاصة من شيء سيء	68	khasatan min shay' sii'
										69	particulièrement mauvais	69	سيء بشكل خاص	69	si' bishakl khasin
										70	surtout les choses négatives	70	الأشياء السلبية بشكل خاص	70	al'ashya' alsalbiat bishakl khasin
										71	surtout les choses négatives	71	الأشياء السلبية بشكل خاص	71	al'ashya' alsalbiat bishakl khasin
										72	bord	72	حافة	72	hafa
										73	chose	73	شيء	73	shay'
										74	arrivé ou fait à un très grand nombre de personnes ou de choses	74	يحدث أو يتم فعله لعدد كبير جدًا من الأشخاص أو الأشياء	74	yahduth 'aw yatimu fieluh lieadad kabir jdan min al'ashkhas 'aw al'ashya'
										75	arrive ou s'accomplit pour un grand nombre de personnes ou de choses	75	يحدث أو ينجز لعدد كبير من الأشخاص أو الأشياء	75	yahduth 'aw yunjaz lieadad kabir min al'ashkhas 'aw al'ashya'
										76	massif	76	جَسِيم	76	jasim
										77	massif	77	جَسِيم	77	jasim
										78	le massacre en masse d'innocents	78	ذبح الأبرياء بالجملة	78	dhabh al'abria' bialjumla
										79	Massacre d'innocents	79	القتل الجماعي للأبرياء	79	alqatl aljamaeiu lil'abria'
										80	Massacre d'innocents	80	مذبحة الأبرياء	80	madhbahat al'abria'
										81	Massacre d'innocents	81	مذبحة الأبرياء	81	madhbahat al'abria'
										82	De gros	82	بالجملة	82	bialjumla
										83	De gros	83	بالجملة	83	bialjumla
										84	Nous achetons les matériaux de construction en gros	84	نشتري مواد البناء بالجملة	84	nashtari mawada albina' bialjumla
										85	Nous achetons des matériaux de construction en gros	85	نشتري مواد البناء بالجملة	85	nashtari mawada albina' bialjumla
										86	Nous achetons des matériaux de construction en gros	86	نشتري مواد البناء بكميات كبيرة	86	nashtari mawada albina' bikamiyaat kabira
										87	Nous achetons des matériaux de construction en gros	87	نشتري مواد البناء بكميات كبيرة	87	nashtari mawada albina' bikamiyaat kabira
										88	ces jeunes meurent en masse d'overdoses d'héroïne	88	هؤلاء الشباب يموتون بالجملة من جرعات زائدة من الهيروين	88	hawula' alshabab yamutun bialjumlat min jurueat zayidat min alhirwin
										89	Ces jeunes meurent en grand nombre d'une overdose d'héroïne	89	هؤلاء الشباب يموتون بأعداد كبيرة من جرعة زائدة من الهيروين	89	hawula' alshabab yamutun bi'aedad kabirat min jureat zayidat min alhirwin
										90	Ces jeunes meurent en masse d'une overdose d'héroïne	90	هؤلاء الشباب يموتون بشكل جماعي من جرعة زائدة من الهيروين	90	hawula' alshabab yamutun bishakl jamaeiin min jureat zayidat min alhirwin
										91	Ces jeunes meurent en masse d'une overdose d'héroïne	91	هؤلاء الشباب يموتون بشكل جماعي من جرعة زائدة من الهيروين	91	hawula' alshabab yamutun bishakl jamaeiin min jureat zayidat min alhirwin
										92	Commerce de gros	92	البيع بالجملة	92	albaye bialjumla
										93	de gros	93	بالجملة	93	bialjumla
										94	l'activité d'achat et de vente de biens en grande quantité, en particulier pour qu'ils puissent être revendus pour réaliser un profit	94	تجارة بيع وشراء البضائع بكميات كبيرة ، خاصة بحيث يمكن بيعها مرة أخرى لتحقيق ربح	94	tijarat baye washira' albadayie bikamiyaat kabirat , khasatan bihayth yumkin bayeuha maratan 'ukhraa litahqiq ribh
										95	L'activité d'achat et de vente de marchandises en vrac, en particulier pour qu'elles puissent être revendues à des fins lucratives	95	أعمال بيع وشراء البضائع بالجملة ، خاصة بحيث يمكن بيعها مرة أخرى من أجل الربح	95	'aemal baye washira' albadayie bialjumlat , khasatan bihayth yumkin bayeuha maratan 'ukhraa min 'ajl alribh
										96	Industrie de gros	96	صناعة البيع بالجملة	96	sinaeat albaye bialjumla
										97	Industrie de gros	97	صناعة البيع بالجملة	97	sinaeat albaye bialjumla
										98	Sheng	98	شنغ	98	shangh
										99	comparer	99	قارن	99	qarin
										100	vente au détail	100	البيع بالتجزئة	100	albaye bialtajzia
										101	détail	101	بيع بالتجزئة	101	baye bialtajzia
										102	Grossiste	102	تاجر الجملة	102	tajir aljumla
										103	Grossiste	103	تاجر الجملة	103	tajir aljumla
										104	grossistes en fruits et légumes	104	تجار جملة للفواكه والخضروات	104	tujaar jumlat lilfawakih walkhadrawat
										105	Grossistes en fruits et légumes	105	تجار جملة للخضروات والفواكه	105	tujaar jumlat lilkhadrawat walfawakih
										106	Grossistes en fruits et légumes	106	تجار جملة للخضروات والفواكه	106	tujaar jumlat lilkhadrawat walfawakih
										107	Grossistes en fruits et légumes	107	تجار جملة للخضروات والفواكه	107	tujaar jumlat lilkhadrawat walfawakih
										108	Sain	108	صحي	108	sihiy
										109	en bonne santé	109	صحي	109	sihiy
										110	bon pour votre santé	110	جيد لصحتك	110	jayid lisihatik
										111	bon pour votre santé	111	جيد لصحتك	111	jayid lisihatik
										112	sain	112	صحي	112	sihiy
										113	sain	113	صحي	113	sihiy
										114	aliments frais et entiers	114	طعام كامل وطازج	114	taeam kamil watazaj
										115	aliments frais et sains	115	طعام طازج وصحي	115	taeam tazaj wasahiyun
										116	aliments frais sains	116	طعام طازج صحي	116	taeam tazij sihiyun
										117	aliments frais sains	117	طعام طازج صحي	117	taeam tazij sihiyun
										118	moralement bon ; ayant une bonne influence morale	118	حسن أخلاقيا ؛ له تأثير معنوي جيد	118	hasan 'akhlaqiana ; lah tathir maenawiun jayid
										119	Moralement bon ; avoir une bonne influence morale	119	حسن أخلاقيا ؛ لها تأثير معنوي جيد	119	hasan 'akhlaqiana ; laha tathir maenawiun jayid
										120	moral; de bonne influence morale	120	الأخلاقي ؛ من التأثير الأخلاقي الجيد	120	al'akhlaqii ; min altaathir al'akhlaqii aljayid
										121	moral; de bonne influence morale	121	الأخلاقي ؛ من التأثير الأخلاقي الجيد	121	al'akhlaqii ; min altaathir al'akhlaqii aljayid
										122	c'était un plaisir propre et sain	122	كانت ممتعة وصحية نظيفة	122	kanat mumtieatan wasihiyatan nazifatan
										123	C'est un plaisir propre et sain	123	إنها متعة نظيفة وصحية	123	'iinaha muteat nazifat wasihiya
										124	C'est un plaisir sain	124	إنها متعة صحية	124	'iinaha muteat sihiya
										125	C'est un plaisir sain	125	إنها متعة صحية	125	'iinaha muteat sihiya
										126	casque	126	خوذة	126	khudha
										127	s'opposer	127	معارض	127	muearid
										128	malsain	128	مؤذ	128	mudh
										129	mauvais pour la santé	129	غير صحي	129	ghayr sihiyin
										130	salubrité	130	الكمال	130	alkamal
										131	en bonne santé	131	صحي	131	sihiy
										132	toute l'étape	132	خطوة كاملة	132	khutwat kamila
										133	musique	133	موسيقى	133	musiqaa
										134	du son	134	يبدو	134	yabdu
										135	Ton	135	نغمة، رنه	135	naghmat, ranh
										136	blé complet	136	كل الدقيق	136	kulu aldaqiq
										137	complet	137	دقيق كامل	137	daqiq kamil
										138	qui va	138	من سوف	138	man sawf
										139	forme courte qui va	139	شكل قصير من سيفعل ذلك	139	shakal qasir man sayafeal dhalik
										140	entièrement	140	كليا	140	kuliyana
										141	officiel	141	رَسمِيّ	141	rasmi
										142	totalement	142	تماما	142	tamaman
										143	totalement	143	تماما	143	tamaman
										144	complètement : complètement; entier	144	تمامًا: تمامًا ؛ كامل	144	tmaman: tmaman ; kamil
										145	complètement : complètement; entier	145	تمامًا: تمامًا ؛ كامل	145	tmaman: tmaman ; kamil
										146	Synonyme	146	مرادف	146	muradif
										147	Totalement	147	تماما	147	tamaman
										148	totalement	148	تماما	148	tamaman
										149	entièrement	149	كليا	149	kuliyana
										150	comportement inapproprié	150	سلوك غير لائق	150	suluk ghayr layiq
										151	Inconduite	151	سوء السلوك	151	su' alsuluk
										152	inconduite totale	152	سوء السلوك الكلي	152	su' alsuluk alkuliyi
										153	inconduite totale	153	سوء السلوك الكلي	153	su' alsuluk alkuliyi
										154	le gouvernement n'est pas entièrement responsable de la récession.	154	الحكومة ليست مسؤولة بالكامل عن الركود.	154	alhukumat laysat maswuwlatan bialkamil ean alrukudi.
										155	La récession ne doit pas être entièrement imputée au gouvernement	155	لا ينبغي إلقاء اللوم الكامل على الركود على عاتق الحكومة	155	la yanbaghi 'iilqa' allawm alkamil ealaa alrukud ealaa eatiq alhukuma
										156	Cette récession ne peut pas être entièrement imputée au gouvernement	156	لا يمكن إلقاء اللوم الكامل على هذا الركود على الحكومة	156	la yumkin 'iilqa' allawm alkamil ealaa hadha alrukud ealaa alhukuma
										157	Cette récession ne peut pas être entièrement imputée au gouvernement	157	لا يمكن إلقاء اللوم الكامل على هذا الركود على الحكومة	157	la yumkin 'iilqa' allawm alkamil ealaa hadha alrukud ealaa alhukuma
										158	En propriété exclusive	158	مملوكة بالكامل	158	mamlukat bialkamil
										159	Entreprise	159	اعمال	159	aemal
										160	Entreprise	160	اعمال	160	aemal
										161	utilisé pour décrire une société dont toutes les actions sont détenues par une autre société	161	تستخدم لوصف شركة مملوكة لجميع أسهمها من قبل شركة أخرى	161	tustakhdam liwasf sharikat mamlukat lijamie 'ashumiha min qibal sharikat 'ukhraa
										162	Utilisé pour décrire une société dont les actions sont entièrement détenues par une autre société	162	يستخدم لوصف شركة مملوكة بالكامل لأسهمها شركة أخرى	162	yustakhdam liwasf sharikat mamlukat bialkamil li'ashumiha sharikatan 'ukhraa
										163	en propriété exclusive	163	مملوكة بالكامل	163	mamlukat bialkamil
										164	en propriété exclusive	164	مملوكة بالكامل	164	mamlukat bialkamil
										165	la société est une filiale en propriété exclusive d'une grande multinationale	165	الشركة هي شركة فرعية مملوكة بالكامل لشركة كبيرة متعددة الجنسيات	165	alsharikat hi sharikat fareiat mamlukat bialkamil lisharikat kabirat mutaeadidat aljinsiaat
										166	La société est une filiale à 100% d'une grande multinationale	166	الشركة هي شركة فرعية مملوكة بالكامل لشركة كبيرة متعددة الجنسيات	166	alsharikat hi sharikat fareiat mamlukat bialkamil lisharikat kabirat mutaeadidat aljinsiaat
										167	C'est une filiale en propriété exclusive d'une grande multinationale	167	وهي شركة تابعة مملوكة بالكامل لشركة كبيرة متعددة الجنسيات	167	wahi sharikat tabieat mamlukat bialkamil lisharikat kabirat mutaeadidat aljinsiaat
										168	C'est une filiale en propriété exclusive d'une grande multinationale	168	وهي شركة تابعة مملوكة بالكامل لشركة كبيرة متعددة الجنسيات	168	wahi sharikat tabieat mamlukat bialkamil lisharikat kabirat mutaeadidat aljinsiaat
										169	Entreprise	169	مَشرُوع	169	mashrue
										170	qui	170	مَن	170	man
										171	Qui	171	من	171	man
										172	officiel	172	رَسمِيّ	172	rasmi
										173	utilisé à la place de who comme objet d'un verbe ou d'une préposition	173	تستخدم بدلاً من من ككائن فعل أو حرف جر	173	tustakhdam bdlaan min min kakayin fiel 'aw harf jarin
										174	Remplacer who comme objet d'un verbe ou d'une préposition	174	استبدل who باعتباره مفعول به في الفعل أو حرف الجر	174	astabdil who biaetibarih mafeul bih fi alfiel 'aw hirf aljari
										175	(synonyme de qui, en tant qu'objet d'un verbe ou d'une préposition) qui, quoi	175	(مرادف لمن ، باعتباره مفعول به في الفعل أو حرف الجر) من ، ماذا	175	(muradif limin , biaetibarih mafeul bih fi alfiel 'aw harf aljar) min , madha
										176	(synonyme de qui, en tant qu'objet d'un verbe ou d'une préposition) qui, quoi	176	(مرادف لمن ، باعتباره مفعول به في الفعل أو حرف الجر) من ، ماذا	176	(muradif limin , biaetibarih mafeul bih fi alfiel 'aw harf aljar) min , madha
										177	Qui ont-ils invité ?	177	من هم الذين دعوا؟	177	man hum aladhin daewa?
										178	Qui ont-ils invité ?	178	من قاموا بدعوتهم؟	178	man qamuu bidaewatihimu?
										179	Qui ont-ils invité ?	179	من قاموا بدعوتهم؟	179	man qamuu bidaewatihimu?
										180	Qui ont-ils invité ?	180	من قاموا بدعوتهم؟	180	man qamuu bidaewatihimu?
										181	A qui dois-je écrire ?	181	لمن أكتب؟	181	liman 'aktabu?
										182	A qui dois-je écrire ?	182	إلى من يجب أن أكتب؟	182	'iilaa man yajib 'an 'aktuba?
										183	A qui dois-je écrire ?	183	إلى من يجب أن أكتب؟	183	'iilaa man yajib 'an 'aktuba?
										184	A qui dois-je écrire ?	184	إلى من يجب أن أكتب؟	184	'iilaa man yajib 'an 'aktuba?
										185	L'auteur que vous avez critiqué dans votre critique a écrit une réponse.	185	المؤلف الذي انتقدته في تعليقك كتب ردًا.	185	almualif aladhi antaqadtuh fi taeliqik kutub rdan.
										186	L'auteur que vous avez critiqué dans le commentaire a répondu	186	لقد رد المؤلف الذي انتقدته في التعليق	186	laqad rada almualif aladhi antaqadth fi altaeliq
										187	Le critiqué dans l'essai a répondu	187	وقد رد المنتقدون في المقال	187	waqad rada almuntaqidun fi almaqal
										188	L'auteur critiqué dans l'essai a répondu	188	انتقد المؤلف في المقال ورد	188	antaqad almualif fi almaqal warad
										189	Sa mère, à qui elle s'est confiée, a déclaré qu'elle la soutiendrait	189	قالت والدتها ، التي أسرت بها ، إنها ستدعمها	189	qalat walidatuha , alati 'usirat biha , 'iinaha satadeamuha
										190	inconditionnellement	190	دون قيد أو شرط	190	dun qayd 'aw shart
										191	La mère à qui elle s'est confiée a dit qu'elle la soutiendrait sans condition	191	قالت الأم التي أسرت لها إنها ستدعمها دون قيد أو شرط	191	qalat al'umu alati 'asirat laha 'iinaha satadeamuha dun qayd 'aw shart
										192	Elle s'est ouverte à sa mère, qui a dit qu'elle la soutiendrait sans condition	192	انفتحت على والدتها ، التي قالت إنها ستدعمها دون قيد أو شرط	192	ainfatahat ealaa walidatiha , alati qalat 'iinaha satadeamuha dun qayd 'aw shart
										193	Elle s'est ouverte à sa mère, qui a dit qu'elle la soutiendrait sans condition	193	انفتحت على والدتها ، التي قالت إنها ستدعمها دون قيد أو شرط	193	ainfatahat ealaa walidatiha , alati qalat 'iinaha satadeamuha dun qayd 'aw shart
										194	qui-jamais	194	من أي وقت مضى	194	min 'ayi waqt madaa
										195	peu importe qui	195	بغض النظر عمن	195	bighadi alnazar eaman
										196	qui-jamais	196	من أي وقت مضى	196	min 'ayi waqt madaa
										197	qui était	197	من كان	197	man kan
										198	littéraire	198	أدبي	198	'adabi
										199	utilisé à la place de quiconque, comme objet d'un verbe ou d'une préposition	199	تستخدم بدلاً من أي شخص ، كهدف لفعل أو حرف جر	199	tustakhdam bdlaan min 'ayi shakhs , kahadaf lifiel 'aw harf jarin
										200	à la place de quiconque, utilisé comme objet d'un verbe ou d'une préposition	200	في مكان من ، مفعول به فعل أو حرف جر	200	fi makan min , mafeul bih fiel 'aw harf jarin
										201	(synonyme de quiconque, en tant qu'objet d'un verbe ou d'une préposition) quiconque, quiconque	201	(مرادف لمن ، كفاعل فعل أو حرف جر) أيا كان ، أيا كان	201	(maradif limin , kafaeil fiel 'aw harf jar) 'ayana kan , 'ayana kan
										202	(synonyme de quiconque, en tant qu'objet d'un verbe ou d'une préposition) quiconque, quiconque	202	(مرادف لمن ، مفعول به فعل أو حرف جر) أيا كان ، أيا كان	202	(muradif liman , mafeul bih fiel 'aw harf jar) 'ayana kan , 'ayana kan
										203	Il était libre d'épouser qui il voulait	203	كان حرا في الزواج بمن يختار	203	kan hurana fi alzawaj biman yakhtar
										204	Il est libre d'épouser qui il veut	204	له الحرية في أن يتزوج من يشاء	204	lah alhuriyat fi 'an yatazawaj man yasha'
										205	Il peut épouser qui il veut	205	يمكنه أن يتزوج من يشاء	205	yumkinuh 'an yatazawaj man yasha'
										206	Il peut épouser qui il veut	206	يمكنه أن يتزوج من يشاء	206	yumkinuh 'an yatazawaj man yasha'
										207	Envers	207	من اتجاه	207	min aitijah
										208	supérieur	208	متفوق	208	mutafawiq
										209	cri	209	نعيق	209	nueiq
										210	cri	210	يصيح، يصرخ، صيحة	210	yasihu, yasrukhu, sayhatan
										211	un grand cri exprimant la joie, l'excitation, etc.	211	صرخة عالية تعبر عن الفرح والإثارة وما إلى ذلك	211	sarkhat ealiat tueabir ean alfarah wal'iitharat wama 'iilaa dhalik
										212	Pleurer fort exprimant la joie, l'excitation, etc.	212	بكاء عالي يعبر عن الفرح والإثارة وما إلى ذلك.	212	buka' eali yueabir ean alfarah wal'iitharat wama 'iilaa dhalika.
										213	(excité, etc.) crier, crier	213	(متحمس ، إلخ) يصرخ ، يصرخ	213	(mtahamis , 'iilakh) yasrukh , yasrukh
										214	(excité, etc.) crier, crier	214	(متحمس ، إلخ) يصرخ ، يصرخ	214	(mtahamis , 'iilakh) yasrukh , yasrukh
										215	oups de plaisir	215	صيحات من البهجة	215	sayhat min albahja
										216	à votre santé	216	في صحتك	216	fi sihatik
										217	cris heureux	217	صراخ سعيد	217	surakh saeid
										218	cris heureux	218	صراخ سعيد	218	surakh saeid
										219	crier fort parce que vous êtes heureux ou excité	219	أن تصيح بصوت عالٍ لأنك سعيد أو متحمس	219	'an tasih bisawt eal li'anak saeid 'aw mutahamis
										220	crier de joie ou d'excitation	220	يصرخون من الفرح أو الإثارة	220	yasrakhun min alfarah 'aw al'iithara
										221	(de joie ou d'excitation) crier, hurler	221	(من أجل الفرح أو الإثارة) الصراخ ، الصراخ	221	(min 'ajl alfarah 'aw al'iitharati) alsurakh , alsurakh
										222	(de joie ou d'excitation) crier, hurler	222	(من أجل الفرح أو الإثارة) الصراخ ، الصراخ	222	(min 'ajl alfarah 'aw al'iitharati) alsurakh , alsurakh
										223	hop	223	إحتفل بصخب	223	'iihtafil bisakhab
										224	hurler	224	يصرخ	224	yasrukh
										225	informel	225	غير رسمي	225	ghayr rasmiin
										226	s'amuser beaucoup avec un groupe de personnes bruyantes	226	لتستمتع بوقتك مع مجموعة صاخبة من الناس	226	litastamtie biwaqatik mae majmueat sakhibat min alnaas
										227	Passé un bon moment avec une foule tapageuse	227	قضيت وقتًا رائعًا مع حشد صاخب	227	qadayt wqtan rayean mae hashd sakhib
										228	hilarant; carnaval	228	فرحان ؛ كرنفال	228	farhan ; karnafal
										229	hilarant; carnaval	229	فرحان ؛ كرنفال	229	farhan ; karnafal
										230	Rencontre	230	اجتماع	230	ajtimae
										231	chien	231	كلب	231	kalb
										232	fou	232	مجنون	232	majnun
										233	rendre les gens excités ou enthousiastes à propos de qch	233	لجعل الناس متحمسين أو متحمسين لأي شيء	233	lijael alnaas mutahamisin 'aw mutahamisin li'ayi shay'
										234	être excité ou enthousiaste à propos de quelque chose	234	للإثارة أو الحماس تجاه شيء ما	234	lil'iitharat 'aw alhamas tujah shay' ma
										235	acclamer; acclamer	235	للتعبير عن فرحتهم ؛ للتعبير عن فرحتهم	235	liltaebir ean farhatihim ; liltaebir ean farhatihim
										236	acclamer; acclamer	236	للتعبير عن فرحتهم ؛ للتعبير عن فرحتهم	236	liltaebir ean farhatihim ; liltaebir ean farhatihim
										237	péteur	237	صاخب	237	sakhib
										238	Ouah	238	رائع	238	rayie
										239	exclamation, nom	239	تعجب ، اسم	239	taejab , asm
										240	utilisé pour exprimer le bonheur	240	تستخدم للتعبير عن السعادة	240	tustakhdam liltaebir ean alsaeada
										241	exprimer le bonheur	241	للتعبير عن السعادة	241	liltaebir ean alsaeada
										242	(exprime sa joie) haha	242	(يعبر عن الفرح) هههه	242	(yueabir ean alfarah) hahahah
										243	(exprime sa joie) haha	243	(يعبر عن الفرح) هههه	243	(yueabir ean alfarah) hahahah
										244	Oups, nous avons gagné !	244	ووبي ، لقد فزنا!	244	wuubi , laqad fizna!
										245	Waouh, nous avons gagné !	245	واو ، لقد فزنا!	245	waw , laqad fizna!
										246	Ha ha nous avons gagné !	246	هاها لقد فزنا!	246	haha laqad fizna!
										247	Ha ha nous avons gagné !	247	هاها لقد فزنا!	247	haha laqad fizna!
										248	faire la bringue	248	إحتفل بمرح صاخب	248	'iihtafil bimarh sakhib
										249	Pet	249	ضرطة	249	darta
										250	démodé, informel	250	من الطراز القديم وغير الرسمي	250	min altiraz alqadim waghayr alrasmii
										251	célébrer de manière bruyante	251	للاحتفال بطريقة صاخبة	251	lilaihtifal bitariqat sakhiba
										252	Célébrez avec un rauque	252	احتفل مع صاخب	252	ahtafal mae sakhib
										253	carnaval	253	كرنفال	253	karnafal
										254	carnaval	254	كرنفال	254	karnafal
										255	coussin peteur	255	وسادة صاخبة	255	wisadat sakhiba
										256	waouh coussin	256	وسادة نجاح باهر	256	wisadat najah bahir
										257	un coussin en caoutchouc qui fait un bruit de pet quand qn s'assied dessus, utilisé pour plaisanter	257	وسادة مطاطية تصدر ضوضاء مثل ضرطة عندما يجلس عليها أحد أفراد الأسرة ، وتستخدم على سبيل المزاح	257	wisadat mataatiat tasdir dawda' mithl dartat eindama yajlis ealayha 'ahad 'afrad al'usrat , watustakhdam ealaa sabil almizah
										258	un tapis en caoutchouc qui fait un bruit de pet quand quelqu'un s'assoit dessus, utilisé comme une blague	258	سجادة مطاطية تُصدر ضوضاء تشبه ضرطة عندما يجلس عليها شخص ما ، تُستخدم على سبيل المزاح	258	sajadat mataatiat tusdr dawda' tushbih dartatan eindama yajlis ealayha shakhs ma , tustkhdm ealaa sabil almizah
										259	Coussin de pet, sac de pet (s'asseoir et faire des bruits de pet, juste pour le plaisir)	259	وسادة ضرطة ، حقيبة ضرطة (الجلوس وإصدار أصوات ضرطة ، فقط من أجل المتعة)	259	wisadat dartat , haqibat darta (aljulus wa'iisdar 'aswat dartat , faqat min 'ajl almuteati)
										260	coussin de pet, sac de pet (s'asseoir et faire des bruits de pet, juste pour le plaisir)	260	وسادة ضرطة ، حقيبة ضرطة (الجلوس وإصدار أصوات ضرطة ، فقط من أجل المتعة)	260	wisadat dartat , haqibat darta (aljulus wa'iisdar 'aswat dartat , faqat min 'ajl almuteati)
										261	coqueluche	261	السعال الديكي	261	alsueal aldiykiu
										262	coqueluche	262	السعال الديكي	262	alsueal aldiykiu
										263	une maladie infectieuse, en particulier chez les enfants, qui les fait tousser et a de la difficulté à respirer	263	مرض معد ، وخاصة عند الأطفال ، يجعلهم يسعلون ويصعب عليهم التنفس	263	marad maeadin , wakhasatan eind al'atfal , yajealuhum yasealun wayaseub ealayhim altanafus
										264	une maladie infectieuse, en particulier chez les enfants, qui les fait tousser et a de la difficulté à respirer	264	مرض معد ، خاصة عند الأطفال ، يجعلهم يسعلون ويصعب عليهم التنفس	264	marad maeadin , khasat eind al'atfal , yajealuhum yasealun wayaseub ealayhim altanafus
										265	Coqueluche	265	السعال الديكي	265	alsueal aldiykiu
										266	Coqueluche	266	السعال الديكي	266	alsueal aldiykiu
										267	moi	267	مو	267	mw
										268	Blanc	268	أبيض	268	'abyad
										269	à travers	269	عبر	269	eabr
										270	aube	270	فَجر	270	fajr
										271	Agé de	271	قديم	271	qadim
										272	Cent	272	مائة	272	miaya
										273	oups	273	يصيح	273	yasih
										274	Oops	274	وجه الفتاة	274	wajh alfataa
										275	exclamation	275	تعجب	275	taeajab
										276	utilisé quand qn a failli avoir un accident, qc cassé, etc.	276	تستخدم عندما يكون sb قد تعرض لحادث تقريبًا ، أو كسر ، أو ما إلى ذلك	276	tustakhdam eindama yakun sb qad taearad lihadith tqryban ، 'aw kasr , 'aw ma 'iilaa dhalik
										277	Utilisé quand quelqu'un a failli avoir un accident, a cassé quelque chose, etc.	277	تُستخدم عندما يكاد شخص ما يتعرض لحادث أو يكسر شيئًا ما ، إلخ.	277	tustkhdm eindama yakad shakhs ma yataearad lihadith 'aw yaksir shyyan ma , 'iilakh.
										278	(dit quand il y a eu un quasi-accident ou une petite erreur) Ouch	278	(قال عندما كان هناك حادث قريب أو خطأ صغير) أوتش	278	(qal eindama kan hunak hadith qarib 'aw khata saghirun) 'uwtsh
										279	(dit quand il y a eu un quasi-accident ou une petite erreur) Ouch	279	(قال عندما كان هناك حادث قريب أو خطأ صغير) أوتش	279	(qal eindama kan hunak hadith qarib 'aw khata saghirun) 'uwtsh
										280	Oups ! Attention, vous avez failli renverser du café partout	280	انتبه ، لقد كادت أن تسكب القهوة في كل مكان	280	antabih , laqad kadat 'an taskub alqahwat fi kuli makan
										281	Oops! Attention, vous avez failli renverser votre café.	281	وجه الفتاة! كن حذرا ، كنت على وشك سكب قهوتك.	281	wajah alfatati! kun hadhiran , kunt ealaa washk sakab qahwatika.
										282	Aïe ! Attention, t'as failli renverser du café partout	282	أوتش! كن حذرًا ، لقد كادت أن تسكب القهوة في كل مكان	282	'uwtsha! kun hdhran , laqad kadat 'an taskub alqahwat fi kuli makan
										283	Aie! Attention, tu as failli renverser du café partout	283	أوتش! كن حذرًا ، لقد سكبت القهوة تقريبًا في كل مكان	283	'uwtsha! kun hdhran , laqad sakabat alqahwat tqryban fi kuli makan
										284	utilisé quand vous avez fait qch gênant, dit qch grossier par accident, dit un secret, etc.	284	تستخدم عندما تكون قد فعلت شيئًا محرجًا ، قال شيء وقح عن طريق الصدفة ، أخبر سراً ، إلخ.	284	tustakhdam eindama takun qad faealt shyyan mhrjan , qal shay' waqah ean tariq alsudfat , 'akhbar sraan , 'iilakh.
										285	Utilisé lorsque vous avez fait quelque chose d'embarrassant, avez accidentellement dit quelque chose de grossier, dit un secret, etc.	285	تستخدم عندما فعلت شيئًا محرجًا ، أو قلت شيئًا فظًا عن غير قصد ، أو أخبرت سراً ، إلخ.	285	tustakhdam eindama faealt shyyan mhrjan ، 'aw qult shyyan fzan ean ghayr qasd , 'aw 'akhbart sraan , 'iilakh.
										286	(dit après avoir fait une chose embarrassante ou un lapsus) Oh	286	(قال بعد فعل شيء محرج أو زلة لسان) أوه	286	(qal baed fiel shay' muhrij 'aw zilat lisan) 'awh
										287	(dit après avoir fait une chose embarrassante ou un lapsus) Oh	287	(قال بعد فعل شيء محرج أو زلة لسان) أوه	287	(qal baed fiel shay' muhrij 'aw zilat lisan) 'awh
										288	Oups, tu n'étais pas censé entendre ça	288	عفوًا ، لم يكن من المفترض أن تسمع ذلك	288	efwan , lam yakun min almuftarad 'an tasmae dhalik
										289	Oups, ce que tu n'aurais pas dû entendre	289	عفوًا ، ما كان يجب ألا تسمعه	289	efwan , ma kan yajib 'alaa tusmaeah
										290	Hélas, vous n'auriez pas dû entendre ça	290	للأسف ، ما كان يجب أن تسمع هذا	290	lil'asaf , ma kan yajib 'an tasmae hadha
										291	Hélas, vous n'auriez pas dû entendre ça	291	للأسف ، ما كان يجب أن تسمع هذا	291	lil'asaf , ma kan yajib 'an tasmae hadha
										292	Cuillère	292	ملعقة	292	mileaqa
										293	Whoosh	293	ووش	293	wwsh
										294	sifflement	294	أزيز	294	'aziz
										295	gronder	295	وبخ	295	wabikh
										296	Rat	296	فأر	296	far
										297	(informel)	297	(غير رسمي)	297	(ghayr rasmi)
										298	le mouvement soudain et le bruit de l'air ou de l'eau qui se précipite	298	الحركة المفاجئة وصوت اندفاع الهواء أو الماء	298	alharakat almufajiat wasawt andifae alhawa' 'aw alma'
										299	Mouvements soudains et bruits d'air ou d'eau qui s'écoulent	299	حركات وأصوات مفاجئة للهواء أو الماء يتدفق في الماضي	299	harakat wa'aswat mufajiat lilhawa' 'aw alma' yatadafaq fi almadi
										300	(vent soufflant) ronronnement ; (flux d'eau) ronronnement	300	(هبوب الرياح) طنين ؛ (تدفق الماء) طنين	300	(hbub alrayahi) tunin ; (tadafaq alma'i) taniyn
										301	(vent soufflant) ronronnement ; (flux d'eau) ronronnement	301	(هبوب الرياح) طنين ؛ (تدفق الماء) طنين	301	(hbub alrayahi) tunin ; (tadafaq alma'i) taniyn
										302	un souffle d'air	302	أزيز من الهواء	302	'aziz min alhawa'
										303	un souffle d'air	303	حفيف من الهواء	303	hafif min alhawa'
										304	respire	304	خذ نفس	304	khudh nafs
										305	respire	305	خذ نفس	305	khudh nafs
										306	Il y avait un whoosh alors que tout partait en flammes	306	كان هناك أزيز حيث اشتعلت النيران في كل شيء	306	kan hunak 'aziz hayth ashtaealat alniyran fi kuli shay'
										307	Tout bruit comme ça brûle	307	كل شيء يحترق لأنه يحترق	307	kulu shay' yahtariq li'anah yahtariq
										308	Avec un coup de sifflet, tout est détruit dans la mer de feu	308	بصفارة ، كل شيء دمر في بحر النار	308	bisafarat , kulu shay' dumir fi bahr alnaar
										309	Avec un coup de sifflet, tout est détruit dans la mer de feu	309	بصفارة ، كل شيء دمر في بحر النار	309	bisafarat , kulu shay' dumir fi bahr alnaar
										310	(informel)	310	(غير رسمي)	310	(ghayr rasmi)
										311	se déplacer très rapidement avec le bruit de l'air ou de l'eau qui se précipite	311	للتحرك بسرعة كبيرة مع صوت اندفاع الهواء أو الماء	311	liltaharuk bisureat kabirat mae sawt andifae alhawa' 'aw alma'
										312	Déplacez-vous rapidement avec le bruit de l'air ou de l'eau	312	تحرك بسرعة مع صوت الهواء أو الماء	312	taharak bisureat mae sawt alhawa' 'aw alma'
										313	(air) ronronnement ; (eau) se précipiter	313	(الهواء) طنين ؛ (الماء) الاندفاع	313	(alhawa'i) tuniyn ; (alma'i) aliandifae
										314	(air) ronronnement ; (eau) se précipiter	314	(الهواء) طنين ؛ (الماء) الاندفاع	314	(alhawa'i) tuniyn ; (alma'i) aliandifae
										315	gros mensonge	315	الهائل	315	alhayil
										316	BigMac	316	بيج ماك	316	byj mak
										317	informel	317	غير رسمي	317	ghayr rasmiin
										318	quelque chose de très gros pour son genre	318	شيء كبير جدًا بالنسبة لنوعه	318	shay' kabir jdan bialnisbat linaweih
										319	quelque chose de très grand pour son genre	319	شيء كبير جدًا بالنسبة لنوعه	319	shay' kabir jdan bialnisbat linaweih
										320	chose surdimensionnée (ou gigantesque)	320	شيء كبير الحجم (أو عملاق)	320	shay' kabir alhajm ('aw eimlaqi)
										321	chose surdimensionnée (ou gigantesque)	321	شيء كبير الحجم (أو عملاق)	321	shay' kabir alhajm ('aw eimlaqi)
										322	Pete a attrapé un whopper (un gros poisson)	322	اصطاد بيت وابر (سمكة كبيرة)	322	aistad bayt wabir (smakat kabiratin)
										323	Pete a attrapé un gros poisson (un gros poisson)	323	اصطاد بيت سمكة كبيرة (سمكة كبيرة)	323	aistad bayt samakat kabira (samakat kabiratin)
										324	Pete a attrapé un poisson surdimensionné	324	اصطاد بيت سمكة كبيرة الحجم	324	astad bayt samakat kabirat alhajm
										325	Pete a attrapé un poisson surdimensionné	325	اصطاد بيت سمكة كبيرة الحجم	325	astad bayt samakat kabirat alhajm
										326	un mensonge	326	كاذب	326	kadhib
										327	un mensonge	327	كاذب	327	kadhib
										328	mensonge; bêtise	328	كذب ؛ هراء	328	kadhib ; hura'
										329	mensonge; bêtise	329	كذب ؛ هراء	329	kadhib ; hura'
										330	Elle a raconté des énormités sur son passé.	330	لقد أخبرت بعض الهائل عن ماضيها.	330	laqad 'akhbart baed alhayil ean madiha.
										331	Elle a raconté à des gros bonnets son passé.	331	أخبرت بعض الشخصيات البارزة عن ماضيها.	331	'akhbarat baed alshakhsiaat albarizat ean madiha.
										332	Elle a raconté des mensonges sur son passé	332	قالت أكاذيب عن ماضيها	332	qalat 'akadhib ean madiha
										333	Elle a raconté des mensonges sur son passé	333	قالت أكاذيب عن ماضيها	333	qalat 'akadhib ean madiha
										334	énorme	334	ضخم	334	dakhm
										335	Étonnant	335	مذهل	335	mudhhil
										336	aussi	336	ايضا	336	ayidan
										337	génial	337	ضخم ضخم	337	dakhm dakhm
										338	génial	338	رائعة	338	rayiea
										339	informel	339	غير رسمي	339	ghayr rasmiin
										340	très grand	340	كبير جدا	340	kabir jidana
										341	très grand	341	كبير جدا	341	kabir jidana
										342	énorme, énorme	342	ضخم ، ضخم	342	dakhm , dakhm
										343	énorme, énorme	343	ضخم ، ضخم	343	dakhm , dakhm
										344	La société a fait une énorme perte de 75 millions de dollars	344	حققت الشركة خسارة هائلة بلغت 75 مليون دولار	344	haqaqat alsharikat khasaratan hayilatan balaghat 75 milyun dular
										345	L'entreprise perd jusqu'à 75 millions de dollars	345	تخسر الشركة ما يصل إلى 75 مليون دولار	345	takhsar alsharikat ma yasil 'iilaa 75 milyun dular
										346	La société a subi une énorme perte de 75 millions de yuans	346	وتكبدت الشركة خسارة فادحة بلغت 75 مليون يوان	346	watakabadat alsharikat khasaratan fadihatan balaghat 75 milyun yuan
										347	La société a subi une énorme perte de 75 millions de yuans	347	وتكبدت الشركة خسارة فادحة بلغت 75 مليون يوان	347	watakabadat alsharikat khasaratan fadihatan balaghat 75 milyun yuan
										348	point de grammaire	348	نقطه نحويه	348	nuqatuh nahwih
										349	Description de la syntaxe	349	الوصف النحوي	349	alwasf alnahwiu
										350	qui	350	مَن	350	man
										351	Qui n'est pas utilisé très souvent en anglais parlé.	351	من لا يستخدم كثيرًا في اللغة الإنجليزية المنطوقة.	351	man la yustakhdam kthyran fi allughat al'iinjiliziat almantuqati.
										352	Qui n'est pas souvent utilisé en anglais parlé.	352	من لا يستخدم غالبًا في اللغة الإنجليزية المنطوقة.	352	man la yustakhdim ghalban fi allughat al'iinjiliziat almantuqati.
										353	Qui est généralement utilisé comme pronom objet, en particulier dans les questions.	353	من يستخدم عادة كضمير مفعول به ، خاصة في الأسئلة.	353	man yustakhdam eadatan kadamir mafeul bih , khasatan fi al'asyilati.
										354	qui est couramment utilisé comme pronom objet, en particulier dans les phrases interrogatives en anglais parlé	354	الذي يستخدم عادة كضمير مفعول به ، خاصة في جمل الاستفهام في اللغة الإنجليزية المنطوقة	354	aladhi yustakhdam eadatan kadamir mafeul bih , khasatan fi jamal aliastifham fi allughat al'iinjliziat almantuqa
										355	qui n'est pas couramment utilisé, généralement utilisé	355	الذي لا يستخدم عادة	355	aladhi la yustakhdam eadatan
										356	qui n'est pas couramment utilisé, généralement utilisé	356	الذي لا يستخدم عادة	356	aladhi la yustakhdam eadatan
										357	qui est un pronom accusatif, surtout dans les phrases interrogatives	357	من هو ضمير المفعول به ، خاصة في جمل الاستفهام	357	man hu damir almafeul bih , khasatan fi jamal alaistifham
										358	qui est un pronom accusatif, surtout dans les phrases interrogatives	358	من هو ضمير المفعول به ، خاصة في جمل الاستفهام	358	man hu damir almafeul bih , khasatan fi jamal alaistifham
										359	Qui as-tu invité à la fête ?	359	من قمت بدعوته للحفلة؟	359	man qumt bidaewatih lilhaflati?
										360	Qui invitez-vous à la fête ?	360	من الذي تدعوه للحفلة؟	360	man aladhi tadeuh lilhaflati?
										361	Qui as-tu invité à la fête ?	361	من قمت بدعوته إلى الحفلة؟	361	man qumt bidaewatih 'iilaa alhaflati?
										362	Qui as-tu invité à la fête ?	362	من قمت بدعوته للحفلة؟	362	man qumt bidaewatih lilhaflati?
										363	L'utilisation de who comme pronom après les prépositions est très formelle.	363	استخدام من ضمير بعد حروف الجر رسمية جدا من	363	aistikhdam min damir baed huruf aljari rasmiat jidana min
										364	Il est très formel d'utiliser qui comme pronom après une préposition	364	من الرسمي جدًا استخدام من كضمير بعد حرف الجر	364	min alrasmii jdan aistikhdam min kadamir baed harf aljari
										365	tres large	365	واسع جدا	365	wasie jidana
										366	tres large	366	واسع جدا	366	wasie jidana
										367	A qui dois-je adresser la lettre ?	367	إلى من يجب أن أوجه الخطاب؟	367	'iilaa man yajib 'an 'uwajih alkhatabi?
										368	A qui dois-je envoyer cette lettre ?	368	لمن يجب أن أرسل هذه الرسالة؟	368	liman yajib 'an 'arsil hadhih alrisalata?
										369	A qui dois-je écrire cette lettre ?	369	لمن أكتب هذه الرسالة؟	369	liman 'aktub hadhih alrisalata?
										370	A qui dois-je écrire cette lettre ?	370	لمن أكتب هذه الرسالة؟	370	liman 'aktub hadhih alrisalata?
										371	il m'a demandé avec qui j'en avais discuté	371	سألني مع من ناقشت الأمر	371	sa'alani mae man naqasht al'amr
										372	Il m'a demandé avec qui j'en avais discuté	372	سأل مع من ناقشت هذا	372	sa'al mae man naqasht hadha
										373	Il m'a demandé avec qui discuter du rush	373	سألني مع من سأناقش الاندفاع	373	sa'alani mae man sa'unaqish aliandifae
										374	Il a demandé avec qui je parlais de la précipitation	374	سأل مع من كنت أناقش التسرع	374	sa'al mae man kunt 'unaqish altasarue
										375	en anglais parlé, il est beaucoup plus naturel d'utiliser who et de mettre la préposition à la fin de la phrase.	375	في اللغة الإنجليزية المنطوقة ، من الطبيعي استخدام من ووضع حرف الجر في نهاية الجملة.	375	fi allughat al'iinjiliziat almantuqat , min altabieii aistikhdam min wawade harf aljari fi nihayat aljumlati.
										376	En anglais parlé, il est beaucoup plus naturel d'utiliser who et de placer la préposition à la fin de la phrase	376	في اللغة الإنجليزية المنطوقة ، من الطبيعي أكثر استخدام من ووضع حرف الجر في نهاية الجملة	376	fi allughat al'iinjiliziat almantuqat , min altabieii 'akthar aistikhdam min wawade harf aljari fi nihayat aljumla
										377	En anglais parlé, il est plus naturel de mettre le mot interrogatif "qui" et de mettre la préposition à la fin de la phrase.	377	في اللغة الإنجليزية المنطوقة ، من الطبيعي وضع كلمة السؤال "من" ووضع حرف الجر في نهاية الجملة.	377	fi allughat al'iinjliziat almantuqat , min altabieii wade kalimat alsuwal "min" wawade harf aljari fi nihayat aljumlati.
										378	En anglais parlé, il est plus naturel de mettre le mot interrogatif "qui" et de mettre la préposition à la fin de la phrase	378	في اللغة الإنجليزية المنطوقة ، من الطبيعي وضع كلمة السؤال "من" ووضع حرف الجر في نهاية الجملة	378	fi allughat al'iinjiliziat almantuqat , min altabieii wade kalimat alsuwal "min" wawade harf aljari fi nihayat aljumla
										379	A qui dois-je adresser la lettre ?	379	لمن يجب علي توجيه الرسالة؟	379	liman yajib eali tawjih alrisalati?
										380	A qui dois-je envoyer cette lettre ?	380	لمن يجب أن أرسل هذه الرسالة؟	380	liman yajib 'an 'arsil hadhih alrisalata?
										381	A qui dois-je écrire cette lettre ?	381	لمن أكتب هذه الرسالة؟	381	liman 'aktub hadhih alrisalata?
										382	A qui dois-je écrire cette lettre ?	382	لمن أكتب هذه الرسالة؟	382	liman 'aktub hadhih alrisalata?
										383	Il m'a demandé avec qui j'en avais discuté	383	سألني مع من ناقشت الأمر	383	sa'alani mae man naqasht al'amr
										384	Il m'a demandé avec qui j'en avais discuté	384	سألني مع من ناقشت هذا	384	sa'alani mae man naqasht hadha
										385	Dans la définition des clauses relatives, le pronom objet qui n'est pas souvent utilisé.	385	في تعريف الجمل النسبية ، ضمير المفعول به الذي لا يستخدم غالبًا.	385	fi taerif aljumal alnisbiat , damir almafeul bih aladhi la yastakhdim ghalban.
										386	Le pronom objet qui n'est pas souvent utilisé lors de la définition de clauses relatives.	386	ضمير الكائن الذي لا يستخدم غالبًا عند تعريف الجمل النسبية.	386	damir alkayin aladhi la yustakhdim ghalban eind taerif aljumal alnisbiiti.
										387	Vous pouvez soit utiliser who ou that, soit omettre complètement le pronom.	387	يمكنك إما استخدام من أو ذاك ، أو حذف الضمير تمامًا.	387	yumkinuk 'iimaa astikhdam min 'aw dhak , 'aw hadhf aldamir tmaman.
										388	Vous pouvez utiliser qui ou cela, ou vous pouvez omettre complètement le pronom	388	يمكنك استخدام من أو ذاك ، أو يمكنك حذف الضمير تمامًا	388	yumkinuk astikhdam min 'aw dhak , 'aw yumkinuk hadhf aldamir tmaman
										389	Vous pouvez utiliser qui ou cela, ou vous pouvez omettre complètement le pronom.	389	يمكنك استخدام من أو ذاك ، أو يمكنك حذف الضمير تمامًا.	389	yumkinuk astikhdam min 'aw dhak , 'aw yumkinuk hadhf aldamir tmaman.
										390	Vous pouvez utiliser qui ou cela, ou vous pouvez omettre complètement le pronom	390	يمكنك استخدام من أو ذاك ، أو يمكنك حذف الضمير تمامًا	390	yumkinuk astikhdam min 'aw dhak , 'aw yumkinuk hadhf aldamir tmaman
										391	Dans les relations restrictives, le pronom accusatif qui n'est pas couramment utilisé, et le pronom peut être omis avec qui ou cela ou mille croquants	391	في العلاقات التقييدية ، يمكن حذف ضمير النصب الذي لا يستخدم بشكل شائع ، والضمير مع من أو ذاك أو ألف هش.	391	fi alealaqat altaqyidiat , yumkin hadhf damir alnusb aladhi la yustakhdam bishakl shayie , waldamir mae min 'aw dhak 'aw 'alf hash.
										392	Dans les relations restrictives, le pronom accusatif qui n'est pas couramment utilisé, et le pronom peut être omis avec qui ou cela ou mille croustillant	392	في العلاقات التقييدية ، يمكن حذف ضمير النصب الذي لا يستخدم بشكل شائع ، والضمير مع من أو ذاك أو ألف هش.	392	fi alealaqat altaqyidiat , yumkin hadhf damir alnusb aladhi la yustakhdam bishakl shayie , waldamir mae min 'aw dhak 'aw 'alf hash.
										393	La famille (qui/que/que) j'ai rencontrée à l'aéroport était très gentille	393	كانت الأسرة (التي / التي / من) التي التقيت بها في المطار لطيفة للغاية	393	kanat al'usra (alati / alati / min) alati altaqayt biha fi almatar latifatan lilghaya
										394	La famille (qui/ce/qui) que j'ai rencontrée à l'aéroport était très gentille	394	كانت العائلة (التي / ذاك / من) التي التقيت بها في المطار لطيفة للغاية	394	kanat aleayila (alati / dhak / min) alati ailtaqayt biha fi almatar latifatan lilghaya
										395	La famille que j'ai récupérée à l'aéroport était très sympathique	395	كانت الأسرة التي اصطحبتها في المطار ودودة للغاية	395	kanat al'usrat alati aistahabatuha fi almatar wadudat lilghaya
										396	La famille que j'ai récupérée à l'aéroport était très sympathique	396	كانت الأسرة التي اصطحبتها في المطار ودودة للغاية	396	kanat al'usrat alati aistahabatuha fi almatar wadudat lilghaya
										397	Dans les clauses relatives non définissantes qui ou, plus formellement, qui (mais pas cela) est utilisé et le pronom ne peut pas être omis	397	في الجمل النسبية غير المحددة من أو ، بشكل أكثر رسمية ، من (لكن ليس ذلك) مستخدم ولا يمكن استبعاد الضمير	397	fi aljumal alnisbiat ghayr almuhadadat min 'aw , bishakl 'akthar rasmiat , min (lakin lays dhalika) mustakhdam wala yumkin aistibead aldamir
										398	Dans une clause relative non restrictive à gauche, utilisez who ou le who plus formel (mais pas that >, et le pronom ne peut pas être omis	398	في الجملة النسبية اليسرى غير المقيدة ، استخدم من أو الأكثر رسمية من (ولكن ليس ذلك> ، ولا يمكن حذف الضمير	398	fi aljumlat alnisbiat alyusraa ghayr almuqayadat , austukhdim min 'aw al'akthar rasmiatan min (wlkin lays dhalika> , wala yumkin hadhf aldamir
										399	Notre médecin, que nous aimions tous beaucoup, a pris sa retraite la semaine dernière	399	طبيبنا ، الذي / الذي أحببناه جميعًا ، تقاعد الأسبوع الماضي	399	tabibuna , aladhi / aladhi 'ahbabnah jmyean , taqaead al'usbue almadi
										400	Notre médecin, quelqu'un que nous aimons tous tant, a pris sa retraite la semaine dernière	400	طبيبنا ، شخص نحبه جميعًا كثيرًا ، تقاعد الأسبوع الماضي	400	tabibuna , shakhs nahbah jmyean kthyran , taqaead al'usbue almadi
										401	Le médecin que nous aimons tous a pris sa retraite la semaine dernière	401	الطبيب الذي نحبّه كثيرًا تقاعد الأسبوع الماضي	401	altabib aladhi nhbbh kthyran taqaead al'usbue almadi
										402	Ce modèle n'est pas très utilisé en anglais parlé	402	لا يستخدم هذا النمط كثيرًا في اللغة الإنجليزية المنطوقة	402	la yustakhdim hadha alnamat kthyran fi allughat al'iinjiliziat almantuqa
										403	Ce modèle n'est pas beaucoup utilisé en anglais parlé	403	لا يستخدم هذا النمط كثيرًا في اللغة الإنجليزية المنطوقة	403	la yustakhdim hadha alnamat kthyran fi allughat al'iinjiliziat almantuqa
										404	Ce modèle de phrase n'est pas très courant en anglais parlé	404	نمط الجملة هذا ليس شائعًا جدًا في اللغة الإنجليزية المنطوقة	404	namat aljumlat hadha lays shayean jdan fi allughat al'iinjliziat almantuqa
										405	Ce modèle de phrase n'est pas très courant en anglais parlé	405	نمط الجملة هذا ليس شائعًا جدًا في اللغة الإنجليزية المنطوقة	405	namat aljumlat hadha lays shayean jdan fi allughat al'iinjliziat almantuqa
													مملوكة بالكامل		mamlukat bialkamil
													الشركة هي شركة فرعية مملوكة بالكامل لشركة كبيرة متعددة الجنسيات		alsharikat hi sharikat fareiat mamlukat bialkamil lisharikat kabirat mutaeadidat aljinsiaat
													الشركة هي شركة فرعية مملوكة بالكامل لشركة كبيرة متعددة الجنسيات		alsharikat hi sharikat fareiat mamlukat bialkamil lisharikat kabirat mutaeadidat aljinsiaat
													وهي شركة تابعة مملوكة بالكامل لشركة كبيرة متعددة الجنسيات		wahi sharikat tabieat mamlukat bialkamil lisharikat kabirat mutaeadidat aljinsiaat
													وهي شركة تابعة مملوكة بالكامل لشركة كبيرة متعددة الجنسيات		wahi sharikat tabieat mamlukat bialkamil lisharikat kabirat mutaeadidat aljinsiaat
													مَشرُوع		mashrue
													مَن		man
													من		man
													رَسمِيّ		rasmi
													تستخدم بدلاً من من ككائن فعل أو حرف جر		tustakhdam bdlaan min min kakayin fiel 'aw harf jarin
													استبدل who باعتباره مفعول به في الفعل أو حرف الجر		astabdil who biaetibarih mafeul bih fi alfiel 'aw hirf aljari
													(مرادف لمن ، باعتباره مفعول به في الفعل أو حرف الجر) من ، ماذا		(muradif limin , biaetibarih mafeul bih fi alfiel 'aw harf aljar) min , madha
													(مرادف لمن ، باعتباره مفعول به في الفعل أو حرف الجر) من ، ماذا		(muradif limin , biaetibarih mafeul bih fi alfiel 'aw harf aljar) min , madha
													من هم الذين دعوا؟		man hum aladhin daewa?
													من قاموا بدعوتهم؟		man qamuu bidaewatihimu?
													من قاموا بدعوتهم؟		man qamuu bidaewatihimu?
													من قاموا بدعوتهم؟		man qamuu bidaewatihimu?
													لمن أكتب؟		liman 'aktabu?
													إلى من يجب أن أكتب؟		'iilaa man yajib 'an 'aktuba?
													إلى من يجب أن أكتب؟		'iilaa man yajib 'an 'aktuba?
													إلى من يجب أن أكتب؟		'iilaa man yajib 'an 'aktuba?
													المؤلف الذي انتقدته في تعليقك كتب ردًا.		almualif aladhi antaqadtuh fi taeliqik kutub rdan.
													لقد رد المؤلف الذي انتقدته في التعليق		laqad rada almualif aladhi antaqadth fi altaeliq
													وقد رد المنتقدون في المقال		waqad rada almuntaqidun fi almaqal
													انتقد المؤلف في المقال ورد		antaqad almualif fi almaqal warad
													قالت والدتها ، التي أسرت بها ، إنها ستدعمها		qalat walidatuha , alati 'usirat biha , 'iinaha satadeamuha
													دون قيد أو شرط		dun qayd 'aw shart
													قالت الأم التي أسرت لها إنها ستدعمها دون قيد أو شرط		qalat al'umu alati 'asirat laha 'iinaha satadeamuha dun qayd 'aw shart
													انفتحت على والدتها ، التي قالت إنها ستدعمها دون قيد أو شرط		ainfatahat ealaa walidatiha , alati qalat 'iinaha satadeamuha dun qayd 'aw shart
													انفتحت على والدتها ، التي قالت إنها ستدعمها دون قيد أو شرط		ainfatahat ealaa walidatiha , alati qalat 'iinaha satadeamuha dun qayd 'aw shart
													من أي وقت مضى		min 'ayi waqt madaa
													بغض النظر عمن		bighadi alnazar eaman
													من أي وقت مضى		min 'ayi waqt madaa
													من كان		man kan
													أدبي		'adabi
													تستخدم بدلاً من أي شخص ، كهدف لفعل أو حرف جر		tustakhdam bdlaan min 'ayi shakhs , kahadaf lifiel 'aw harf jarin
													في مكان من ، مفعول به فعل أو حرف جر		fi makan min , mafeul bih fiel 'aw harf jarin
													(مرادف لمن ، كفاعل فعل أو حرف جر) أيا كان ، أيا كان		(maradif limin , kafaeil fiel 'aw harf jar) 'ayana kan , 'ayana kan
													(مرادف لمن ، مفعول به فعل أو حرف جر) أيا كان ، أيا كان		(muradif liman , mafeul bih fiel 'aw harf jar) 'ayana kan , 'ayana kan
													كان حرا في الزواج بمن يختار		kan hurana fi alzawaj biman yakhtar
													له الحرية في أن يتزوج من يشاء		lah alhuriyat fi 'an yatazawaj man yasha'
													يمكنه أن يتزوج من يشاء		yumkinuh 'an yatazawaj man yasha'
													يمكنه أن يتزوج من يشاء		yumkinuh 'an yatazawaj man yasha'
													من اتجاه		min aitijah
													متفوق		mutafawiq
													نعيق		nueiq
													يصيح، يصرخ، صيحة		yasihu, yasrukhu, sayhatan
													صرخة عالية تعبر عن الفرح والإثارة وما إلى ذلك		sarkhat ealiat tueabir ean alfarah wal'iitharat wama 'iilaa dhalik
													بكاء عالي يعبر عن الفرح والإثارة وما إلى ذلك.		buka' eali yueabir ean alfarah wal'iitharat wama 'iilaa dhalika.
													(متحمس ، إلخ) يصرخ ، يصرخ		(mtahamis , 'iilakh) yasrukh , yasrukh
													(متحمس ، إلخ) يصرخ ، يصرخ		(mtahamis , 'iilakh) yasrukh , yasrukh
													صيحات من البهجة		sayhat min albahja
													في صحتك		fi sihatik
													صراخ سعيد		surakh saeid
													صراخ سعيد		surakh saeid
													أن تصيح بصوت عالٍ لأنك سعيد أو متحمس		'an tasih bisawt eal li'anak saeid 'aw mutahamis
													يصرخون من الفرح أو الإثارة		yasrakhun min alfarah 'aw al'iithara
													(من أجل الفرح أو الإثارة) الصراخ ، الصراخ		(min 'ajl alfarah 'aw al'iitharati) alsurakh , alsurakh
													(من أجل الفرح أو الإثارة) الصراخ ، الصراخ		(min 'ajl alfarah 'aw al'iitharati) alsurakh , alsurakh
													إحتفل بصخب		'iihtafil bisakhab
													يصرخ		yasrukh
													غير رسمي		ghayr rasmiin
													لتستمتع بوقتك مع مجموعة صاخبة من الناس		litastamtie biwaqatik mae majmueat sakhibat min alnaas
													قضيت وقتًا رائعًا مع حشد صاخب		qadayt wqtan rayean mae hashd sakhib
													فرحان ؛ كرنفال		farhan ; karnafal
													فرحان ؛ كرنفال		farhan ; karnafal
													اجتماع		ajtimae
													كلب		kalb
													مجنون		majnun
													لجعل الناس متحمسين أو متحمسين لأي شيء		lijael alnaas mutahamisin 'aw mutahamisin li'ayi shay'
													للإثارة أو الحماس تجاه شيء ما		lil'iitharat 'aw alhamas tujah shay' ma
													للتعبير عن فرحتهم ؛ للتعبير عن فرحتهم		liltaebir ean farhatihim ; liltaebir ean farhatihim
													للتعبير عن فرحتهم ؛ للتعبير عن فرحتهم		liltaebir ean farhatihim ; liltaebir ean farhatihim
													صاخب		sakhib
													رائع		rayie
													تعجب ، اسم		taejab , asm
													تستخدم للتعبير عن السعادة		tustakhdam liltaebir ean alsaeada
													للتعبير عن السعادة		liltaebir ean alsaeada
													(يعبر عن الفرح) هههه		(yueabir ean alfarah) hahahah
													(يعبر عن الفرح) هههه		(yueabir ean alfarah) hahahah
													ووبي ، لقد فزنا!		wuubi , laqad fizna!
													واو ، لقد فزنا!		waw , laqad fizna!
													هاها لقد فزنا!		haha laqad fizna!
													هاها لقد فزنا!		haha laqad fizna!
													إحتفل بمرح صاخب		'iihtafil bimarh sakhib
													ضرطة		darta
													من الطراز القديم وغير الرسمي		min altiraz alqadim waghayr alrasmii
													للاحتفال بطريقة صاخبة		lilaihtifal bitariqat sakhiba
													احتفل مع صاخب		ahtafal mae sakhib
													كرنفال		karnafal
													كرنفال		karnafal
													وسادة صاخبة		wisadat sakhiba
													وسادة نجاح باهر		wisadat najah bahir
													وسادة مطاطية تصدر ضوضاء مثل ضرطة عندما يجلس عليها أحد أفراد الأسرة ، وتستخدم على سبيل المزاح		wisadat mataatiat tasdir dawda' mithl dartat eindama yajlis ealayha 'ahad 'afrad al'usrat , watustakhdam ealaa sabil almizah
													سجادة مطاطية تُصدر ضوضاء تشبه ضرطة عندما يجلس عليها شخص ما ، تُستخدم على سبيل المزاح		sajadat mataatiat tusdr dawda' tushbih dartatan eindama yajlis ealayha shakhs ma , tustkhdm ealaa sabil almizah
													وسادة ضرطة ، حقيبة ضرطة (الجلوس وإصدار أصوات ضرطة ، فقط من أجل المتعة)		wisadat dartat , haqibat darta (aljulus wa'iisdar 'aswat dartat , faqat min 'ajl almuteati)
													وسادة ضرطة ، حقيبة ضرطة (الجلوس وإصدار أصوات ضرطة ، فقط من أجل المتعة)		wisadat dartat , haqibat darta (aljulus wa'iisdar 'aswat dartat , faqat min 'ajl almuteati)
													السعال الديكي		alsueal aldiykiu
													السعال الديكي		alsueal aldiykiu
															Afficher moins
															En savoir plus sur ce texte sourceVous devez indiquer le texte source pour obtenir des informations supplémentaires
															Envoyer des commentaires
															Panneaux latéraux