multi		fr-cn	fr_cn	cn-fr	stroke	abcde	pinyin	langue	http://horus975.free.fr		comparaisons		K
a		a	a	a	1	a	a	a	http://pvanclik.free.fr/1814.htm		FRANCAIS		ALLEMAND
b		b	b	b	2	b	b	b	D
c		c	c	c	3	c	c	c	http://wanicz.free.fr/index-l.htm	1	Blanc	1	Weiß
d		d	d	d	4	d	d	d	NEXT	2	Blanc	2	Weiß
e		e	e	e	5	e	e	e	last	3	Argot	3	Slang
f		f	f	f	6	f	f	f	ALLEMAND	4	un mot offensant pour une personne blanche, utilisé par les noirs	4	ein beleidigendes Wort für eine weiße Person, das von Schwarzen verwendet wird
g		g	g	g	7	g	g	g	ANGLAIS	5	mots offensants que les noirs utilisent contre les blancs	5	beleidigende Worte, die Schwarze gegen Weiße verwenden
h		h	h	h	8	h	h	h	ARABE	6	(langue noire, avec un sens _ offensant) les blancs, les fantômes blancs	6	(Schwarze Sprache, mit anstößiger _ Bedeutung) Weiße Menschen, weiße Geister
i		i	i	i	9	i	i	i	bengali	7	(langue noire, avec un sens _ offensant) les blancs, les fantômes blancs	7	(Schwarze Sprache, mit anstößiger _ Bedeutung) Weiße Menschen, weiße Geister
j		j	j	j	10	j	j	j	CHINOIS	8	succulent	8	saftig
k		k	k	k	11	k	k	k	ESPAGNOL	9	où	9	wohin
l		l	l	l	12	l	l	l	FRANCAIS	10	(usage ancien)	10	(alte Verwendung)
m		m	m	m	13	m	m	m	hindi	11	où; à laquelle	11	wohin; wozu
n		n	n	n	14	n	n	n	JAPONAIS	12	où; à laquelle	12	wohin; wozu
o		o	o	o	15	o	o	o	punjabi	13	où; où; où	13	wo; wo; wo
p		p	p	p	16	p	p	p	POLONAIS	14	où; où; où	14	wo; wo; wo
q		q	q	q	17	q	q	q	PORTUGAIS	15	Où doivent-ils aller ?	15	Wohin sollen sie gehen?
r		r	r	r	18	r	r	r	RUSSE	16	Où doivent-ils aller ?	16	Wo sollen sie hin?
s		s	s	s	19	s	s	s	s0000.	17	Où doivent-ils aller ?	17	Wo sollen sie hin?
t		t	t	t	20	t	t	t	/01a	18	Où doivent-ils aller ?	18	Wo sollen sie hin?
u		u	u	u	21	u	u	u		19	Ils ne savaient pas où ils devaient aller.	19	Sie wussten nicht, wohin sie gehen sollten.
v		v	v	v	22	v	v	v	sanscrit	20	Ils ne savent pas où aller	20	Sie wissen nicht, wohin sie gehen sollen
w		w	w	w	23	w	w	w	niemowa.	21	Ils ne savent pas où aller	21	Sie wissen nicht, wohin sie gehen sollen
x		x	x	x	24	x	x	x	wanicz.	22	Ils ne savent pas où aller	22	Sie wissen nicht, wohin sie gehen sollen
y		y	y	y	25	y	y	y	/index	23	secret	23	Geheimnis
z		z	z	z	26	z	z	z	http://rubens.rodrigues.free.fr/	24	Boucle	24	Schnalle
					27				http://thaddee.wanclik.free.fr/	25	le lieu où ils ont été envoyés	25	der Ort, wohin sie geschickt wurden
									http://tadeusz.janik.wanclik.free.fr/	26	où ils ont été envoyés	26	wohin sie geschickt wurden
									http://tadeusz.janik.free.fr/	27	où ils ont été envoyés	27	wohin sie geschickt wurden
									http://wang.ling.free.fr/R034.htm	28	où ils ont été envoyés	28	wohin sie geschickt wurden
										29	(formel) utilisé pour demander ce qui est susceptible d'arriver à qc dans le futur	29	(formell) pflegte zu fragen, was wahrscheinlich in Zukunft mit etw passieren wird
										30	(officiellement) utilisé pour poser des questions sur quelque chose qui pourrait arriver dans le futur	30	(formell) verwendet, um nach etwas zu fragen, das in der Zukunft passieren könnte
										31	(Demandez ce qui pourrait arriver à l'avenir) Quelle est la situation et quel est l'avenir	31	(Fragen Sie, was in der Zukunft passieren könnte) Wie ist die Situation und wie sieht die Zukunft aus?
										32	(Demandez ce qui pourrait arriver à l'avenir) Quelle est la situation et quel est l'avenir	32	(Fragen Sie, was in der Zukunft passieren könnte) Wie ist die Situation und wie sieht die Zukunft aus?
										33	Où va l'architecture moderne ?	33	Wohin moderne Architektur?
										34	Où va l'architecture moderne ?	34	Wohin geht die moderne Architektur?
										35	merlan	35	Merlan
										36	pluriel	36	Plural-
										37	merlan	37	Merlan
										38	un petit poisson de mer à chair blanche qui est utilisé comme nourriture	38	ein kleiner Seefisch mit weißem Fleisch, der als Nahrung verwendet wird
										39	un petit poisson de mer à chair blanche utilisé comme nourriture	39	ein kleiner Seefisch mit weißem Fleisch, der als Nahrung verwendet wird
										40	Morue à dents (petit poisson de mer à chair blanche comestible)	40	Zahnkabeljau (ein kleiner Seefisch mit essbarem weißem Fleisch)
										41	Morue à dents (petit poisson de mer à chair blanche comestible)	41	Zahnkabeljau (ein kleiner Seefisch mit essbarem weißem Fleisch)
										42	blanchâtre	42	weißlich
										43	blanchâtre	43	weißlich
										44	de couleur assez blanche	44	ziemlich weiße Farbe
										45	jolie couleur blanche	45	ziemlich weiße Farbe
										46	blanchâtre; blanchâtre	46	weißlich; weißlich
										47	blanchâtre; blanchâtre	47	weißlich; weißlich
										48	concurrence	48	Wettbewerb
										49	un oiseau à la gorge blanchâtre	49	ein Vogel mit einer weißlichen Kehle
										50	oiseau à gorge blanche	50	Weißkehlvogel
										51	oiseau à gorge blanche	51	Weißkehlvogel
										52	oiseau à gorge blanche	52	Weißkehlvogel
										53	Pentecôte	53	Pfingsten
										54	Dimanche de Pentecôte	54	Pfingstsonntag
										55	le 7ème dimanche après Pâques et les jours qui en sont proches	55	der 7. Sonntag nach Ostern und die Tage davor
										56	Le 7ème dimanche après Pâques et les jours qui l'entourent	56	Der 7. Sonntag nach Ostern und die Tage drumherum
										57	Pentecôte, Pentecôte (jours autour du 7ème dimanche après Pâques)	57	Pfingstsonntag, Pfingsten (Tage um den 7. Sonntag nach Ostern)
										58	Pentecôte, Pentecôte (jours autour du 7ème dimanche après Pâques)	58	Pfingstsonntag, Pfingsten (Tage um den 7. Sonntag nach Ostern)
										59	Dimanche de Pentecôte	59	Pfingstsonntag
										60	Dimanche de Pentecôte	60	Pfingstsonntag
										61	Pentecôte	61	Pfingsten
										62	Pentecôte	62	Pfingsten
										63	Pentecôte	63	Pfingsten
										64	Marée du Saint-Esprit	64	Flut des Heiligen Geistes
										65	la semaine ou les jours proches du dimanche de Pentecôte	65	die Woche oder Tage in der Nähe von Pfingstsonntag
										66	La semaine ou les jours proches de la Pentecôte	66	Die Woche oder Tage in der Nähe von Pfingsten
										67	Semaine de la Pentecôte; Week-end de la Pentecôte	67	Pfingstwoche, Pfingstwochenende
										68	Semaine de la Pentecôte; Week-end de la Pentecôte	68	Pfingstwoche, Pfingstwochenende
										69	réduire	69	schnitzen
										70	Couper	70	schneiden
										71	~ A (de B)	71	~ A (von B)
										72	~B (dans A)	72	~B (in A)
										73	donner à un morceau de bois, etc. une forme particulière en en coupant de petits morceaux	73	ein Stück Holz usw. in eine bestimmte Form bringen, indem kleine Stücke daraus geschnitten werden
										74	Couper un morceau de bois, etc. en petits morceaux pour créer une forme spécifique	74	Schneiden Sie ein Stück Holz usw. in kleine Stücke, um eine bestimmte Form zu erhalten
										75	couper (du bois, etc.) en...	75	(Holz etc.) schneiden in ...
										76	couper (du bois, etc.) en...	76	(Holz etc.) schneiden in ...
										77	Il a taillé un simple jouet dans le morceau de bois	77	Er schnitzte ein einfaches Spielzeug aus dem Stück Holz
										78	Il a découpé un simple jouet dans ce morceau de bois	78	Er schnitt ein einfaches Spielzeug aus diesem Stück Holz
										79	Il a coupé le morceau de bois en un simple jouet	79	Er schnitt das Stück Holz zu einem einfachen Spielzeug
										80	Il a coupé le morceau de bois en un simple jouet	80	Er schnitt das Stück Holz zu einem einfachen Spielzeug
										81	Il a taillé le morceau de bois en un simple jouet	81	Er schnitzte das Stück Holz zu einem einfachen Spielzeug
										82	Il a réduit ce morceau de bois en un simple jouet	82	Er zerhackte dieses Stück Holz zu einem einfachen Spielzeug
										83	Il a réduit ce morceau de bois en un simple jouet	83	Er zerhackte dieses Stück Holz zu einem einfachen Spielzeug
										84	Il a réduit ce morceau de bois en un simple jouet	84	Er zerhackte dieses Stück Holz zu einem einfachen Spielzeug
										85	Éliminer qc	85	etw wegschneiden
										86	supprimer quelque chose	86	etwas löschen
										87	faire diminuer progressivement la valeur ou le montant de qch	87	etw allmählich an Wert oder Menge verlieren lassen
										88	diminuer progressivement la valeur ou la quantité de quelque chose	88	den Wert oder die Menge von etwas allmählich verringern
										89	réduire, réduire, réduire (la valeur ou la quantité de)	89	reduzieren, reduzieren, reduzieren (den Wert oder die Menge von)
										90	réduire, réduire, réduire (la valeur ou la quantité de)	90	reduzieren, reduzieren, reduzieren (den Wert oder die Menge von)
										91	réduire qc	91	etw. kürzen
										92	réduire	92	reduzieren
										93	réduire la taille ou le nombre de qch	93	die Größe oder Anzahl von etw. reduzieren
										94	réduire la taille ou la quantité de quelque chose	94	die Größe oder Menge von etwas reduzieren
										95	réduire, réduire (la taille ou le nombre de)	95	reduzieren, reduzieren (die Größe oder Anzahl von)
										96	réduire, réduire (la taille ou le nombre de)	96	reduzieren, reduzieren (die Größe oder Anzahl von)
										97	J'ai finalement réussi à réduire les noms sur la liste à seulement cinq	97	Endlich gelang es mir, die Namen auf der Liste auf fünf zu reduzieren
										98	J'ai finalement réussi à réduire les noms sur la liste à seulement cinq	98	Endlich gelang es mir, die Namen auf der Liste auf fünf zu reduzieren
										99	J'ai finalement réduit la liste à seulement cinq	99	Schließlich habe ich die Liste auf nur fünf reduziert
										100	J'ai finalement réduit la liste à seulement cinq	100	Schließlich habe ich die Liste auf nur fünf reduziert
										101	Sifflement	101	Sausen
										102	sifflement	102	Pfeifen
										103	aussi	103	Auch
										104	sifflement	104	sausen
										105	sifflement	105	Pfeifen
										106	se déplacer très rapidement, produisant un son aigu et continu	106	sich sehr schnell zu bewegen und einen hohen kontinuierlichen Ton zu erzeugen
										107	mouvement rapide avec hauteur continue	107	schnelle Bewegung mit durchgehend hoher Tonlage
										108	bruissant; se déplaçant rapidement	108	rauschen; sich schnell bewegen
										109	bruissant; se déplaçant rapidement	109	rauschen; sich schnell bewegen
										110	Qin	110	Qin
										111	Une balle siffla près de mon oreille.	111	Eine Kugel sauste an meinem Ohr vorbei.
										112	Une balle a sifflé près de mon oreille	112	Eine Kugel sauste an meinem Ohr vorbei
										113	Un swoosh d'une main a volé près de mon oreille	113	Ein Rauschen einer Hand flog an meinem Ohr vorbei
										114	Une main passe devant mon oreille	114	Eine Hand streicht an meinem Ohr vorbei
										115	Il filait sur la route sur sa moto	115	Er sauste mit seinem Motorrad die Straße entlang
										116	Il conduit une moto sur la route	116	Er fährt mit einem Motorrad die Straße hinunter
										117	Il a rugi le long de la route sur sa moto	117	Er brauste auf seinem Motorrad die Straße entlang
										118	Il a rugi le long de la route sur sa moto	118	Er brauste auf seinem Motorrad die Straße entlang
										119	faire qch très vite	119	etw sehr schnell tun
										120	faire quelque chose rapidement	120	schnell was machen
										121	faire vite; faire à la hâte	121	schnell erledigen; hastig erledigen
										122	faire vite; faire à la hâte	122	schnell erledigen; hastig erledigen
										123	Elle a filé à travers le travail	123	Sie sauste durch die Arbeit
										124	Elle fait le travail rapidement	124	Sie erledigt die Arbeit schnell
										125	Elle a fait le travail rapidement	125	Sie hat die Arbeit schnell erledigt
										126	Elle a fait le travail rapidement	126	Sie hat die Arbeit schnell erledigt
										127	(informel)	127	(informell)
										128	une personne très douée pour qch	128	eine Person, die etw. sehr gut kann
										129	une personne qui est très bonne à quelque chose	129	eine Person, die etwas sehr gut kann
										130	compétent, quelqu'un qui sait bien...	130	kompetent, Person, die gut ist in ...
										131	compétent, quelqu'un qui sait bien...	131	kompetent, Person, die gut ist in ...
										132	Elle est douée pour les mots croisés	132	Sie ist ein Genie im Kreuzworträtsel
										133	Elle est un maître des mots croisés	133	Sie ist eine Meisterin in Kreuzworträtseln
										134	Elle est douée pour remplir les mots croisés	134	Sie ist gut darin, Kreuzworträtsel auszufüllen
										135	Elle est douée pour remplir les mots croisés	135	Sie ist gut darin, Kreuzworträtsel auszufüllen
										136	rainure	136	Rille
										137	horizontal	137	horizontal
										138	petit génie	138	Wunderkind
										139	enfant prodige	139	Wunderkind
										140	d'habitude	140	normalerweise
										141	petit prodige	141	Wunderkind
										142	enfant prodige	142	Wunderkind
										143	(informel)	143	(informell)
										144	une personne qui est très bonne et qui réussit dans qch, surtout à un jeune âge	144	eine Person, die in etw sehr gut und erfolgreich ist, besonders in jungen Jahren
										145	Une personne qui est très bonne et qui réussit dans quelque chose, surtout à un jeune âge	145	Eine Person, die in etwas sehr gut und erfolgreich ist, besonders in jungen Jahren
										146	enfant prodige; jeunesse prometteuse	146	Wunderkind, vielversprechende Jugend
										147	enfant prodige; jeunesse prometteuse	147	Wunderkind, vielversprechende Jugend
										148	prodiges de la finance	148	Finanzgenies
										149	prodige de la finance	149	finanzielles Wunderkind
										150	Jeunes et prometteurs dans les affaires financières	150	Junge und vielversprechende Leute in Finanzangelegenheiten
										151	Jeunes et prometteurs dans les affaires financières	151	Junge und vielversprechende Leute in Finanzangelegenheiten
										152	Whizzy	152	Whizzy
										153	bruissement	153	zischen
										154	plus sifflant	154	zischender
										155	le plus astucieux	155	am schrulligsten
										156	(informel) ayant des fonctionnalités qui utilisent une technologie de pointe	156	(informell) mit Funktionen, die fortschrittliche Technologie nutzen
										157	(informellement) caractérisée par l'utilisation d'une technologie de pointe	157	(informell) gekennzeichnet durch den Einsatz fortschrittlicher Technologie
										158	avec une technologie de pointe	158	mit fortschrittlicher Technologie
										159	avec une technologie de pointe	159	mit fortschrittlicher Technologie
										160	un nouvel ordinateur de poche génial	160	ein pfiffiger neuer Handheld-Computer
										161	Un ordinateur de poche sophistiqué	161	Ein schicker Handheld-Computer
										162	Nouvel ordinateur de poche à la pointe de la technologie	162	Neuer technologisch fortschrittlicher Handheld-Computer
										163	Nouvel ordinateur de poche à la pointe de la technologie	163	Neuer technologisch fortschrittlicher Handheld-Computer
										164	Qui	164	Wer
										165	Qui	165	Wer
										166	utilisé dans les questions à poser sur le nom, l'identité ou la fonction d'une ou plusieurs personnes,	166	in Fragen verwendet, um nach dem Namen, der Identität oder der Funktion einer oder mehrerer Personen zu fragen,
										167	Questions portant sur le nom, l'identité ou la fonction d'une ou plusieurs personnes	167	Fragen, die nach dem Namen, der Identität oder der Funktion einer oder mehrerer Personen fragen
										168	(demander le nom ou le titre) qui, quoi	168	(nach Name oder Titel fragen) wer, was
										169	(demander le nom ou le titre) qui, quoi	169	(nach Name oder Titel fragen) wer, was
										170	Qui est cette femme?	170	Wer ist diese Frau?
										171	Qui est cette femme?	171	Wer ist diese Frau?
										172	Qui est cette femme?	172	Wer ist diese Frau?
										173	Qui est cette femme?	173	Wer ist diese Frau?
										174	table	174	Tisch
										175	régner	175	Regel
										176	Je me demande de qui était cette lettre	176	Ich frage mich, von wem dieser Brief war
										177	Je veux savoir qui a écrit cette lettre	177	Ich will wissen, wer diesen Brief geschrieben hat
										178	Je ne sais pas de qui vient la lettre	178	Ich weiß nicht, von wem der Brief ist
										179	Je ne sais pas de qui vient la lettre	179	Ich weiß nicht, von wem der Brief ist
										180	A qui téléphonez-vous ?	180	Wen rufst du an?
										181	Qui Appelez-vous?	181	Wen rufst du an?
										182	Qui Appelez-vous?	182	Wen rufst du an?
										183	Qui Appelez-vous?	183	Wen rufst du an?
										184	A qui est l'argent ?	184	Für wen ist das Geld?
										185	A qui est l'argent ?	185	Für wen ist das Geld?
										186	A qui est cet argent ?	186	Für wen ist dieses Geld?
										187	A qui est cet argent ?	187	Für wen ist dieses Geld?
										188	Donner	188	Geben
										189	Donner	189	Geben
										190	utilisé pour montrer de quelle personne ou de quelles personnes vous parlez	190	verwendet, um anzuzeigen, welche Person oder Personen Sie meinen
										191	Utilisé pour montrer à quelle(s) personne(s) vous faites référence	191	Wird verwendet, um anzuzeigen, auf welche Person oder Personen Sie sich beziehen
										192	(indique la personne visée)	192	(gibt die bezeichnete Person an)
										193	(indique la personne visée)	193	(gibt die bezeichnete Person an)
										194	Les gens qui ont appelé hier veulent acheter la maison	194	Die Leute, die gestern angerufen haben, wollen das Haus kaufen
										195	La personne qui a appelé hier voulait acheter une maison	195	Die Person, die gestern anrief, wollte ein Haus kaufen
										196	La personne qui a appelé hier voulait acheter cette maison	196	Die Person, die gestern anrief, wollte dieses Haus kaufen
										197	La personne qui a appelé hier voulait acheter cette maison	197	Die Person, die gestern anrief, wollte dieses Haus kaufen
										198	Les personnes (que) nous avons rencontrées en France nous ont envoyé une carte	198	Die Leute, die wir in Frankreich getroffen haben, haben uns eine Karte geschickt
										199	La personne (que) nous avons rencontrée en France nous a envoyé une carte	199	Die Person (die), die wir in Frankreich getroffen haben, hat uns eine Karte geschickt
										200	Quelqu'un que nous avons rencontré en France nous a envoyé une carte de voeux	200	Jemand, den wir in Frankreich getroffen haben, schickte uns eine Grußkarte
										201	Quelqu'un que nous avons rencontré en France nous a envoyé une carte de voeux	201	Jemand, den wir in Frankreich getroffen haben, schickte uns eine Grußkarte
										202	cuire	202	backen
										203	guerre	203	Krieg
										204	utilisé pour donner plus d'informations sur qn	204	verwendet, um mehr Informationen über jdn
										205	Utilisé pour fournir plus d'informations sur quelqu'un	205	Wird verwendet, um weitere Informationen über jemanden bereitzustellen
										206	(plus d'informations sur quelqu'un)	206	(weitere Informationen über jemanden)
										207	(plus d'informations sur quelqu'un)	207	(weitere Informationen über jemanden)
										208	Mme Smith, qui a beaucoup d'expérience dans l'enseignement au niveau junior, rejoindra l'école en septembre	208	Frau Smith, die über viel Unterrichtserfahrung auf Junior-Ebene verfügt, wird im September in die Schule eintreten
										209	L'enseignant Smith, qui possède une riche expérience en enseignement au collège, sera inscrit en septembre	209	Lehrer Smith, der über umfangreiche Unterrichtserfahrung in der Junior High School verfügt, wird im September eingeschrieben
										210	Mme Smith, qui rejoindra l'école en septembre, a une expérience dans l'enseignement primaire	210	Frau Smith, die im September an die Schule kommt, hat Erfahrung in der Grundschulbildung
										211	Mme Smith, qui rejoindra l'école en septembre, a une expérience dans l'enseignement primaire	211	Frau Smith, die im September an die Schule kommt, hat Erfahrung in der Grundschulbildung
										212	Et puis Mary, dont nous parlions plus tôt, est entrée.	212	Und dann kam Mary herein, über die wir vorher gesprochen hatten.
										213	Et puis Marie, dont nous avons parlé plus tôt, est entrée	213	Und dann kam Mary herein, über die wir vorhin gesprochen hatten
										214	Puis Mary est arrivée, on parlait encore d'elle	214	Dann kam Mary herein, wir redeten immer noch über sie
										215	Puis Mary est arrivée, on parlait encore d'elle	215	Dann kam Mary herein, wir redeten immer noch über sie
										216	Comparer	216	Vergleichen
										217	Qui	217	Dem
										218	Qui	218	Wer
										219	qui suis-je, qui es-tu, etc. pour faire qc?	219	Wer bin ich, wer bist du usw. etw zu tun?
										220	Qui suis-je, qui attends-tu pour faire quelque chose ?	220	Wer bin ich, wer wartest du, um etwas zu tun?
										221	avait l'habitude de demander quel droit ou quelle autorité qn avait pour faire qch…	221	pflegte zu fragen, welches Recht oder welche Autorität jd hat, etw zu tun…
										222	Utilisé pour demander quel droit ou quelle autorité quelqu'un a pour faire quelque chose...	222	Wird verwendet, um zu fragen, welches Recht oder welche Befugnis jemand hat, etwas zu tun ...
										223	pourquoi; quelles qualifications	223	warum, welche Qualifikationen
										224	pourquoi; quelles qualifications	224	warum, welche Qualifikationen
										225	Qui es-tu pour me dire que je ne peux pas me garer ici ?	225	Wer sind Sie, dass Sie mir sagen, dass ich hier nicht parken kann?
										226	Qui es-tu pour me dire que je ne peux pas me garer ici ?	226	Wer sind Sie, dass Sie mir sagen, dass ich hier nicht parken kann?
										227	Pourquoi ne me laisses-tu pas me garer ici ?	227	Warum lässt du mich nicht hier parken?
										228	Pourquoi ne me laisses-tu pas me garer ici ?	228	Warum lässt du mich nicht hier parken?
										229	qui est qui	229	Wer ist wer
										230	qui est qui	230	Wer ist wer
										231	les noms des personnes, les emplois, le statut, etc.	231	Personennamen, Jobs, Status usw.
										232	Nom de la personne, emploi, statut, etc.	232	Name, Funktion, Status der Person usw.
										233	Qui est qui ; sa situation (nom, statut professionnel, etc.)	233	Wer ist wer; ihre Umstände (Name, Arbeitsstatus usw.)
										234	Qui est qui ; sa situation (nom, statut professionnel, etc.)	234	Wer ist wer; ihre Umstände (Name, Arbeitsstatus usw.)
										235	vous saurez bientôt qui est qui au bureau	235	Sie werden bald herausfinden, wer wer im Büro ist
										236	Vous saurez bientôt qui est au bureau	236	Sie werden bald wissen, wer im Büro ist
										237	Vous découvrirez bientôt ce qui se passe avec tout le monde au bureau	237	Sie werden bald erfahren, was mit allen im Büro los ist
										238	Vous découvrirez bientôt ce qui se passe avec tout le monde au bureau	238	Sie werden bald erfahren, was mit allen im Büro los ist
										239	OMS	239	WER
										240	en abrégé Organisation mondiale de la santé (une organisation internationale qui vise à combattre et à contrôler les maladies)	240	Abk. Weltgesundheitsorganisation (eine internationale Organisation zur Bekämpfung und Bekämpfung von Krankheiten)
										241	abréviation. Organisation mondiale de la santé (organisation internationale visant à combattre et à contrôler les maladies)	241	Abkürzung. Weltgesundheitsorganisation (eine internationale Organisation zur Bekämpfung und Bekämpfung von Krankheiten)
										242	OMS	242	WER
										243	OMS	243	WER
										244	Soleil	244	Sonne
										245	gardien	245	bewachen
										246	whoa	246	wow
										247	Ouah	247	Wow
										248	exclamation utilisée comme une commande à un cheval, etc. pour le faire s'arrêter ou s'immobiliser	248	Ausruf, der als Befehl an ein Pferd usw. verwendet wird, um es anzuhalten oder stehen zu lassen
										249	Utilisé comme point d'exclamation pour ordonner à un cheval, etc. de s'arrêter ou de rester immobile	249	Wird als Ausrufezeichen verwendet, um einem Pferd usw. zu befehlen, anzuhalten oder still zu stehen
										250	(Mot de passe pour s'arrêter ou se déplacer, comme manger, boire, etc.)	250	(Passwort zum Stoppen oder Bewegen, z. B. Essen, Trinken usw.)
										251	(Mot de passe pour s'arrêter ou se déplacer, comme manger, boire, etc.)	251	(Passwort zum Stoppen oder Bewegen, z. B. Essen, Trinken usw.)
										252	Qui aurait	252	Wer würde
										253	qui le fera	253	Wer wird
										254	forme courte	254	Kurzform
										255	qui avait	255	Wer hatte
										256	qui a	256	Wer hat
										257	qui serait	257	Wer würde
										258	qui le fera	258	Wer wird
										259	qui-sait-nit	259	wen-dun-nit
										260	qui ne sait pas	260	wer weiß es nicht
										261	aussi	261	Auch
										262	roman policier	262	Krimi
										263	qui ose	263	Wer traut sich
										264	informel	264	informell
										265	une histoire, une pièce de théâtre, etc. sur un meurtre dans lequel vous ne savez pas qui a commis le meurtre jusqu'à la fin	265	eine Geschichte, ein Theaterstück etc. über einen Mord, bei dem man bis zum Schluss nicht weiß, wer den Mord begangen hat
										266	Une histoire, un drame, etc. sur un meurtre où vous ne savez pas qui a commis le meurtre jusqu'à la fin	266	Eine Geschichte, ein Drama usw. über einen Mord, bei dem man bis zum Ende nicht weiß, wer den Mord begangen hat
										267	(savoir qui est le meurtrier à la fin) roman policier, drame policier	267	(um am Ende zu wissen, wer der Mörder ist) Kriminalroman, Krimidrama
										268	(savoir qui est le meurtrier à la fin) roman policier, drame policier	268	(um am Ende zu wissen, wer der Mörder ist) Kriminalroman, Krimidrama
										269	quiconque	269	wer.immer
										270	Qui	270	Wer
										271	la personne ou les personnes qui ; toute personne qui…	271	die Person oder die Personen, die; jede Person, die …
										272	une ou plusieurs personnes; toute personne...	272	eine oder mehrere Personen; jede Person ...
										273	cette personne (ou celles) de ; toute personne de	273	diese Person (oder die) von; irgendjemand von
										274	cette personne (ou celles) de ; toute personne de	274	diese Person (oder die) von; irgendjemand von
										275	Celui qui dit ça est un menteur	275	Wer das sagt, ist ein Lügner
										276	Qui a dit que c'était un menteur	276	Wer das gesagt hat, war ein Lügner
										277	Tous ceux qui disent ça sont des menteurs	277	Jeder, der das sagt, ist ein Lügner
										278	Tous ceux qui disent ça sont des menteurs	278	Jeder, der das sagt, ist ein Lügner
										279	Envoyez-le à celui qui est en charge des ventes	279	Senden Sie es an den Vertriebsverantwortlichen
										280	Envoyer au responsable des ventes	280	An den Verkaufsverantwortlichen senden
										281	l'envoyer à la personne en charge des ventes	281	senden Sie diese an den Verkaufsverantwortlichen
										282	l'envoyer à la personne en charge des ventes	282	senden Sie diese an den Verkaufsverantwortlichen
										283	utilisé pour dire que peu importe qui, puisque le résultat sera le même	283	pflegte zu sagen, dass es egal ist, wer, da das Ergebnis das gleiche sein wird
										284	J'avais l'habitude de dire que peu importe qui, parce que le résultat est le même	284	Früher habe ich gesagt, dass es egal ist, wer, weil das Ergebnis das gleiche ist
										285	qui que ce soit; qui que ce soit	285	wer; wer auch immer
										286	qui que ce soit; qui que ce soit	286	wer; wer auch immer
										287	Sortez de là / qui que vous soyez.	287	Komm da raus / wer auch immer du bist.
										288	Sortez de là / qui que vous soyez.	288	Geh raus / wer auch immer du bist.
										289	Qui que tu sois, sors de là	289	Wer auch immer du bist, verschwinde da
										290	Je ne veux pas les voir, qui qu'ils soient	290	Ich will sie nicht sehen, wer auch immer sie sind
										291	Je ne veux pas les voir, qui qu'ils soient	291	Ich will sie nicht sehen, wer auch immer sie sind
										292	Je ne veux pas voir qui ils sont	292	Ich will nicht sehen, wer sie sind
										293	Je ne veux pas voir qui ils sont	293	Ich will nicht sehen, wer sie sind
										294	utilisé dans les questions, .pour signifier qui, exprimant la surprise	294	verwendet in Fragen, .to bedeuten wer, Überraschung ausdrückend
										295	Utilisé dans les phrases interrogatives pour exprimer qui, pour exprimer la surprise	295	Wird in Fragesätzen verwendet, um auszudrücken, wer, um Überraschung auszudrücken
										296	(utilisé dans une question, exprimant la surprise) qui est-ce, qui est-ce basé sur	296	(wird in einer Frage verwendet, um Überraschung auszudrücken) wer ist es, auf wem basiert es?
										297	(utilisé dans une question, exprimant la surprise) qui est-ce, qui est-ce basé sur	297	(wird in einer Frage verwendet, um Überraschung auszudrücken) wer ist es, auf wem basiert es?
										298	Quiconque a entendu parler d'une telle chose!	298	Wer hat schon mal von so etwas gehört!
										299	Qui a entendu parler d'une telle chose!	299	Wer hat von so etwas gehört!
										300	Qui a déjà entendu parler d'une telle chose !	300	Wer hat schon mal von so etwas gehört!
										301	Qui a déjà entendu parler d'une telle chose !	301	Wer hat schon mal von so etwas gehört!
										302	ensemble	302	ganz
										303	tout	303	alle
										304	plein; complet	304	voll; komplett
										305	plein; complet	305	voll; komplett
										306	entier; entier; complet; entier	306	ganz; ganz; komplett; ganz
										307	entier; entier; complet; entier	307	ganz; ganz; komplett; ganz
										308	Il a passé toute la journée à écrire	308	Er verbrachte den ganzen Tag mit Schreiben
										309	Il passe toute la journée à écrire	309	Er verbringt den ganzen Tag mit Schreiben
										310	Il a écrit toute une journée	310	Er hat einen ganzen Tag geschrieben
										311	Il a écrit toute une journée	311	Er hat einen ganzen Tag geschrieben
										312	Nous avons bu une bouteille entière chacun	312	Wir haben jeder eine ganze Flasche getrunken
										313	Nous avons bu une bouteille entière chacun	313	Wir haben jeder eine ganze Flasche getrunken
										314	Nous avons chacun bu une bouteille pleine	314	Wir haben jeder eine volle Flasche getrunken
										315	Nous avons chacun bu une bouteille pleine	315	Wir haben jeder eine volle Flasche getrunken
										316	Le pays tout entier (tous les habitants) a pleuré sa mort	316	Das ganze Land (alle Menschen darin) trauerten um ihren Tod
										317	Tout le pays (tous) pleure sa mort	317	Das ganze Land (alle) trauert um ihren Tod
										318	Tout le pays pleure sa mort	318	Das ganze Land trauert um ihren Tod
										319	Tout le pays pleure sa mort	319	Das ganze Land trauert um ihren Tod
										320	Oublions tout ça	320	Vergessen wir das Ganze
										321	Oublions tout ça	321	Vergessen wir das Ganze
										322	Oublions ça	322	Vergessen wir es einfach
										323	Oublions ça	323	Vergessen wir es einfach
										324	Publier	324	Post
										325	chant	325	Gesang
										326	Publier	326	Post
										327	Tsu	327	Tsui
										328	nous	328	wir
										329	Elle ne disait pas toute la vérité	329	Sie sagte nicht die ganze Wahrheit
										330	Elle n'a pas dit toute la vérité	330	Sie hat nicht die ganze Wahrheit gesagt
										331	Elle n'est pas douée pour dire la vérité	331	Sie ist nicht gut darin, die Wahrheit zu sagen
										332	Elle n'est pas douée pour dire la vérité	332	Sie ist nicht gut darin, die Wahrheit zu sagen
										333	utilisé pour souligner la taille ou l'importance de qc	333	verwendet, um zu betonen, wie groß oder wichtig etw ist
										334	Utilisé pour souligner la taille ou l'importance de quelque chose	334	Wird verwendet, um die Größe oder Wichtigkeit von etwas hervorzuheben
										335	(accent mis sur la taille ou l'importance) entier, entier	335	(Betonung auf Größe oder Wichtigkeit) ganz, ganz
										336	(accent mis sur la taille ou l'importance) entier, entier	336	(Betonung auf Größe oder Wichtigkeit) ganz, ganz
										337	Nous offrons toute une variété de week-ends	337	Wir bieten eine ganze Reihe von Wochenendreisen an
										338	Nous offrons une grande variété de week-ends	338	Wir bieten eine große Auswahl an Wochenendreisen an
										339	Nous offrons une variété d'activités de week-end et de vacances, tout en un	339	Wir bieten eine Vielzahl von Wochenend- und Feiertagsaktivitäten, alles in einem
										340	Nous offrons une variété d'activités de week-end et de vacances, tout en un	340	Wir bieten eine Vielzahl von Wochenend- und Feiertagsaktivitäten, alles in einem
										341	Je ne peux pas me le permettre, c'est tout l'intérêt	341	Ich kann es mir nicht leisten, das ist der springende Punkt
										342	Je ne peux pas me le permettre, c'est le point	342	Ich kann es mir nicht leisten, das ist der Punkt
										343	Je ne peux pas me le permettre, c'est toute la raison	343	Ich kann es mir nicht leisten, das ist der ganze Grund
										344	Je ne peux pas me le permettre, c'est toute la raison	344	Ich kann es mir nicht leisten, das ist der ganze Grund
										345	pas cassé ou endommagé	345	nicht gebrochen oder beschädigt
										346	pas cassé ou endommagé	346	nicht gebrochen oder beschädigt
										347	complet; intact	347	vollständig; intakt
										348	complet; intact	348	vollständig; intakt
										349	Synonyme	349	Synonym
										350	en un seul morceau	350	an einem Stück
										351	Les hiboux avalent généralement leur proie entière (sans la mâcher)	351	Eulen schlucken ihre Beute normalerweise im Ganzen (ohne sie zu kauen)
										352	Les hiboux avalent généralement leur proie entière (sans mâcher)	352	Eulen schlucken ihre Beute normalerweise im Ganzen (ohne zu kauen)
										353	Les hiboux avalent généralement leur proie entière	353	Eulen schlucken ihre Beute normalerweise im Ganzen
										354	Les hiboux avalent généralement leur proie entière	354	Eulen schlucken ihre Beute normalerweise im Ganzen
										355	Abandonner	355	Aufgeben
										356	ensemble	356	ganz
										357	Remarque	357	Hinweis
										358	demi	358	halb
										359	intégrité	359	Ganzheit
										360	voir également	360	siehe auch
										361	entièrement	361	ganz
										362	La plupart des idiomes contenant des entiers sont aux entrées pour les noms et les verbes dans les idiomes, par exemple go the whole hog is at hog	362	Die meisten Redewendungen, die ganz enthalten, stehen bei den Einträgen für die Substantive und Verben in den Redewendungen, zum Beispiel go the whole hog is at hog
										363	La plupart des idiomes qui contiennent des entiers sont dans les entrées de nom et de verbe dans l'idiome, comme aller le porc entier est au porc.	363	Die meisten Redewendungen, die ganz enthalten, sind in den Substantiv- und Verbeinträgen in der Redewendung enthalten, wie z. B. go the whole hog is at hog.
										364	La plupart des idiomes contenant le tout peuvent être trouvés dans les noms et les entrées liées aux verbes dans ces idiomes, tels que	364	Die meisten Redewendungen, die ganz enthalten, finden sich in den Substantiven und verbbezogenen Einträgen in diesen Redewendungen, wie z
										365	La plupart des idiomes contenant des entiers peuvent être trouvés dans les noms et les entrées liées aux verbes dans ces idiomes, tels que	365	Die meisten Redewendungen, die ganz enthalten, finden sich in den Substantiven und verbbezogenen Einträgen in diesen Redewendungen, wie z
										366	allez tout le porc	366	geh aufs Ganze
										367	allez tout faire	367	geht alle raus
										368	sous le porc d'entrée	368	unter dem Eintrag Schwein
										369	sous le porc d'entrée	369	unter dem Eintrag Schwein
										370	beaucoup	370	eine ganze Menge
										371	informel	371	informell
										372	beaucoup, beaucoup	372	sehr, viel; viel
										373	très; beaucoup	373	sehr; viel
										374	Je me sens beaucoup mieux	374	Ich fühle mich viel besser
										375	Je me sens mieux	375	Ich fühle mich viel besser
										376	Je me sens tellement mieux	376	ich fühle mich so viel besser
										377	Je me sens tellement mieux	377	ich fühle mich so viel besser
										378	beaucoup (de qch)	378	eine ganze Menge (von etw)
										379	beaucoup (de)	379	viel (von)
										380	informel	380	informell
										381	un grand nombre ou un montant	381	eine große Anzahl oder Menge
										382	grand ou grand	382	groß oder groß
										383	beaucoup; beaucoup	383	viele; viel
										384	beaucoup; beaucoup	384	viele; viel
										385	Il y avait beaucoup de gens que je ne connaissais pas	385	Es gab eine Menge Leute, die ich nicht kannte
										386	Il y a beaucoup de gens que je ne connais pas.	386	Es gibt viele Leute, die ich nicht kenne.
										387	Il y a beaucoup de gens que je ne connais pas	387	Es gibt viele Leute, die ich nicht kenne
										388	Il y a beaucoup de gens que je ne connais pas	388	Es gibt viele Leute, die ich nicht kenne
										389	J'ai perdu beaucoup d'argent	389	Ich habe eine ganze Menge Geld verloren
										390	j'ai perdu beaucoup d'argent	390	Ich habe viel Geld verloren
										391	j'ai perdu beaucoup d'argent	391	Ich habe viel Geld verloren
										392	j'ai perdu beaucoup d'argent	392	Ich habe viel Geld verloren
										393	Le tout	393	Die ganze Menge
										394	beaucoup	394	ganze Menge
										395	tout; tout de qch	395	alles; alles von etw
										396	tout tout	396	alles alles
										397	tout; tout, tout	397	alles; alle, alle
										398	j'ai tout vendu	398	Ich habe die ganze Menge verkauft
										399	j'ai tout vendu	399	Ich habe alles verkauft
										400	J'ai tout mis dans le pot sen	400	Ich habe alles in den Sen-Topf gegeben
										401	J'ai tout mis dans le pot sen	401	Ich habe alles in den Sen-Topf gegeben
										402	une chose qui est complète en soi	402	eine Sache, die in sich abgeschlossen ist
										403	une chose complète en soi	403	eine komplette Sache für sich
										404	entier; entier	404	ganz; ganz
										405	entier; entier	405	ganz; ganz
										406	Quatre quarts font un tout	406	Vier Viertel ergeben ein Ganzes
										407	Quatre quarts forment un tout	407	Vier Viertel bilden ein Ganzes
										408	Quatre quarts forment un tout	408	Vier Viertel ergeben ein Ganzes
										409	Quatre quarts forment un tout	409	Vier Viertel ergeben ein Ganzes
										410	Sang	410	Blut
										411	Les matières du programme forment un ensemble cohérent	411	Die Fächer des Curriculums bilden ein zusammenhängendes Ganzes
										412	Les sujets de cours forment un tout cohérent	412	Kursthemen bilden ein zusammenhängendes Ganzes
										413	Les matières du cours forment un ensemble cohérent	413	Die Fächer des Studiengangs bilden ein zusammenhängendes Ganzes
										414	Les matières du cours forment un ensemble cohérent	414	Die Fächer des Studiengangs bilden ein zusammenhängendes Ganzes
										415	le ~ de qc	415	das ~ von etw
										416	quelque chose ~	416	etwas~
										417	tout ce qu'il y a de qch	417	alles, was von etw. übrig ist
										418	tout	418	alles
										419	tout; tout; tout	419	alle; alle; alle
										420	tout; tout; tout	420	alle; alle; alle
										421	Les effets dureront toute sa vie	421	Die Wirkung hält sein ganzes Leben lang an
										422	L'impact durera toute une vie	422	Die Wirkung hält ein Leben lang an
										423	Ceux-ci continueront d'affecter sa vie	423	Diese werden sein Leben weiterhin beeinflussen
										424	Ne pas manger	424	nicht essen
										425	demi	425	halb
										426	dans son ensemble	426	als Ganzes
										427	comme une seule chose ou pièce et non comme des parties séparées.	427	als ein Ding oder Stück und nicht als separate Teile.
										428	comme une chose ou un morceau, pas comme des parties séparées.	428	als Sache oder Stück, nicht als separate Teile.
										429	comme un, dans son ensemble; dans son ensemble.	429	als Ganzes, als Ganzes.
										430	comme un, dans son ensemble; dans son ensemble	430	als Ganzes, als Ganzes
										431	le festival sera formidable pour notre ville et pour le pays dans son ensemble	431	Das Festival wird großartig für unsere Stadt und für das Land als Ganzes sein
										432	Ce festival est formidable pour notre ville et le pays dans son ensemble	432	Dieses Festival ist großartig für unsere Stadt und das Land als Ganzes
										433	Cette performance sera d'une grande importance pour notre ville et pour tout le pays.	433	Diese Aufführung wird für unsere Stadt und das ganze Land von großer Bedeutung sein.
										434	Cette performance sera d'une grande importance pour notre ville et le pays tout entier.	434	Diese Aufführung wird für unsere Stadt und das ganze Land von großer Bedeutung sein.
										435	dans l'ensemble	435	im Großen und Ganzen
										436	dans l'ensemble	436	im Großen und Ganzen
										437	compte tenu de tout ; en général	437	alles in Betracht ziehen; im Allgemeinen
										438	considérer tout; généralement	438	alles berücksichtigen; allgemein
										439	En général ; trop physique ; essentiellement	439	Im Allgemeinen; zu körperlich; im Grunde
										440	En général ; trop physique ; essentiellement	440	Im Allgemeinen; zu körperlich; im Grunde
										441	Dans l'ensemble, je suis favorable à l'idée.	441	Im Großen und Ganzen bin ich für die Idee.
										442	Globalement, je suis favorable à l'idée.	442	Insgesamt bin ich für die Idee.
										443	En général, je suis d'accord avec l'idée	443	Grundsätzlich stimme ich der Idee zu
										444	En général, je suis d'accord avec l'idée	444	Grundsätzlich stimme ich der Idee zu
										445	aliments entiers	445	Vollwertkost
										446	aussi	446	Auch
										447	aliments entiers	447	Vollwertkost
										448	aliment considéré comme sain parce qu'il se présente sous une forme simple, n'a pas été raffiné et ne contient pas de substances artificielles	448	Lebensmittel, die als gesund gelten, weil sie in einfacher Form vorliegen, nicht raffiniert sind und keine künstlichen Stoffe enthalten
										449	Considéré comme un aliment sain car il est simple, non raffiné et exempt de substances artificielles	449	Gilt als gesundes Lebensmittel, weil es einfach, unraffiniert und frei von künstlichen Substanzen ist
										450	(non transformés et sans additifs artificiels) aliments entiers ; aliments entiers	450	(unverarbeitet und frei von künstlichen Zusatzstoffen) Vollwertkost; Vollwertkost
										451	(non transformés et sans additifs artificiels) aliments entiers ; aliments entiers	451	(unverarbeitet und frei von künstlichen Zusatzstoffen) Vollwertkost; Vollwertkost