multi   fr-cn fr_cn cn-fr stroke abcde pinyin langue http://horus975.free.fr   comparaisons      
a   a a a 1 a a a  http://pvanclik.free.fr/1814.htm   FRANCAIS   polonais  
b   b b b 2 b b b D                  
c   c c c 3 c c c http://wanicz.free.fr/index-l.htm 1 enseigne blanche 1 biały chorąży 1
d   d d d 4 d d d NEXT 2 Lieutenant Blanc 2 Porucznik Biały 2        
e   e e e 5 e e e last 3  un drapeau arboré par la marine britannique qui est blanc avec une croix rouge dessus et l'union jack dans le coin supérieur 3  flaga brytyjskiej marynarki wojennej, która jest biała z czerwonym krzyżem i jackiem w górnym rogu 3
f   f f f 6 f f f ALLEMAND 4 Un drapeau hissé par la marine britannique avec une croix rouge dessus et l'Union Jack dessus 4 Flaga wywieszona przez brytyjską marynarkę z czerwonym krzyżem i flagą Union Jack 4        
g   g g g 7 g g g ANGLAIS 5 Drapeau de la marine britannique (croix rouge sur blanc avec drapeau britannique en haut à gauche) 5 Brytyjska flaga marynarki wojennej (czerwony krzyż na białym z brytyjską flagą w lewym górnym rogu) 5        
h   h h h 8 h h h ARABE 6 Drapeau de la marine britannique (croix rouge sur blanc avec drapeau britannique en haut à gauche) 6 Brytyjska flaga marynarki wojennej (czerwony krzyż na białym z brytyjską flagą w lewym górnym rogu) 6        
i   i i i 9 i i i bengali 7 poisson blanc 7 biała ryba 7        
j   j j j 10 j j j CHINOIS 8 poisson blanc 8 białoryb 8        
k   k k k 11 k k k ESPAGNOL 9 Pluriel 9 Mnogi 9
l   l l l 12 l l l FRANCAIS 10  poisson blanc 10  biała ryba 10
m   m m m 13 m m m hindi 11  poisson à chair pâle 11  ryba z bladym miąższem 11
n   n n n 14 n n n JAPONAIS 12 poisson pâle 12 blada ryba 12        
o   o o o 15 o o o punjabi 13 Bai Bei 13 Bai Bei 13        
p   p p p 16 p p p POLONAIS 14 drapeau blanc 14 Biała flaga 14        
q   q q q 17 q q q PORTUGAIS 15 drapeau blanc 15 Biała flaga 15        
r   r r r 18 r r r RUSSE 16 un signe que vous acceptez la défaite et que vous souhaitez arrêter de vous battre 16 znak, że akceptujesz porażkę i chcesz przestać walczyć 16        
s   s s s 19 s s s s0000. 17 Un signe que vous acceptez la défaite et que vous voulez arrêter de vous battre 17 Znak, że akceptujesz porażkę i chcesz przestać walczyć 17        
t   t t t 20 t t t /01a 18 Drapeau blanc (signe de reconnaissance de la défaite et de volonté de trêve) 18 Biała flaga (znak uznania porażki i chęci rozejmu) 18        
u   u u u 21 u u u   19 Drapeau blanc (signe de reconnaissance de la défaite et de volonté de trêve) 19 Biała flaga (znak uznania porażki i chęci rozejmu) 19        
v   v v v 22 v v v sanscrit 20 ah 20 Ach 20        
w   w w w 23 w w w niemowa. 21 Lever/montrer/agiter le drapeau blanc 21 Aby podnieść/pokazać/pomachać białą flagą 21
x   x x x 24 x x x wanicz. 22 Hisser/montrer/agiter le drapeau blanc 22 Podnieś/pokaż/pomachaj białą flagą 22        
y   y y y 25 y y y /index 23 Hisser/jouer/agiter le drapeau blanc 23 Podnieś/graj/pomachaj białą flagą 23        
z   z z z 26 z z z http://rubens.rodrigues.free.fr/ 24 Hisser/jouer/agiter le drapeau blanc 24 Podnieś/graj/pomachaj białą flagą 24        
          27       http://thaddee.wanclik.free.fr/ 25 vol blanc 25 biały lot 25        
                  http://tadeusz.janik.wanclik.free.fr/ 26 vol blanc 26 biały lot 26        
                  http://tadeusz.janik.free.fr/ 27 (nous) une situation où les blancs qui peuvent se le permettre vont vivre en dehors des villes parce qu'ils s'inquiètent de la criminalité dans les centres-villes 27 (nas) sytuacja, w której biali, których na to stać, wyjeżdżają do zamieszkania poza miastami, bo obawiają się przestępczości w centrach miast 27        
                  http://wang.ling.free.fr/R034.htm 28 (États-Unis) Les Blancs abordables quittent les villes par peur de la criminalité au centre-ville 28 (USA) Biali w przystępnych cenach wyprowadzają się z miast w obawie przed przestępczością w centrum miasta 28        
                    29 Migration (les blancs s'installent en banlieue car ils refusent de vivre en centre-ville) 29 Migracja (biali przenoszą się na przedmieścia, bo nie chcą mieszkać w centrum miasta) 29        
                    30 Migration (les blancs s'installent en banlieue car ils refusent de vivre en centre-ville) 30 Migracja (biali przenoszą się na przedmieścia, bo nie chcą mieszkać w centrum miasta) 30        
                    31  farine blanche 31  Biała mąka 31        
                    32 farine blanche 32 Biała mąka 32        
                    33 farine à base de grains de blé, dont la majeure partie du son (enveloppe extérieure) et du germe de blé (partie centrale) a été retirée 33 mąka z ziaren pszenicy, z której usunięto większość otrębów (okrycie zewnętrzne) i zarodków pszennych (część środkowa) 33
                    34 Farine à base de grains de blé dont la majeure partie du son (enveloppe) et du germe de blé (partie centrale) a été retirée 34 Mąka z ziaren pszenicy, z której usunięto większość otrębów (łuski) i zarodków pszenicy (część środkowa) 34        
                    35 à base de nouilles ; farine de blé raffinée 35 z makaronu rafinowana mąka pszenna 35
                    36 à base de nouilles ; farine de blé raffinée 36 z makaronu rafinowana mąka pszenna 36        
                    37 produits blancs 37 AGD 37
                    38 produits blancs 38 AGD 38        
                    39  de gros équipements électriques dans la maison, tels que des machines à laver, etc. 39  duże urządzenia elektryczne w domu, takie jak pralki itp 39
                    40 Appareils ménagers tels que machines à laver, etc. 40 Sprzęt AGD, taki jak pralki itp. 40        
                    41 électroménager; gros électroménager 41 AGD;duży sprzęt AGD 41        
                    42 électroménager; gros électroménager 42 AGD;duży sprzęt AGD 42        
                    43 Comparer 43 Porównywać 43        
                    44 Produits bruns 44 Towary brązowe 44
                    45 produits bruns 45 towary RTV 45        
                    46 Salle blanche 46 Biała sala 46
                    47 salle blanche 47 whitehall 47        
                    48  une rue de Londres où se trouvent de nombreux bureaux gouvernementaux 48  ulica w Londynie, na której znajduje się wiele urzędów państwowych 48        
                    49 Une rue de Londres avec de nombreux bureaux gouvernementaux 49 Ulica w Londynie z wieloma urzędami państwowymi 49        
                    50 Whitehall (une rue de Londres où se trouvent les bureaux du gouvernement) 50 Whitehall (ulica w Londynie, gdzie znajdują się biura rządowe) 50
                    51 Whitehall (une rue de Londres où se trouvent les bureaux du gouvernement) 51 Whitehall (ulica w Londynie, gdzie znajdują się biura rządowe) 51        
                    52 joyeux 52 radosny 52        
                    53 une façon de se référer au gouvernement britannique 53 sposób odnoszenia się do rządu brytyjskiego 53        
                    54 une façon de se référer au gouvernement britannique 54 sposób odnoszenia się do brytyjskiego rządu 54        
                    55 Du Bureau (faisant référence au gouvernement britannique) 55 Z Urzędu (dotyczy rządu brytyjskiego) 55        
                    56 Du Bureau (faisant référence au gouvernement britannique) 56 Z Urzędu (dotyczy rządu brytyjskiego) 56        
                    57 Whitehall refuse de commenter. 57 Whitehall odmawia komentarza. 57
                    58 Whitehall refuse de commenter. 58 Whitehall odmawia komentarza. 58        
                    59 Whitehall a refusé de commenter 59 Whitehall odmówił komentarza 59
                    60 Whitehall a refusé de commenter 60 Whitehall odmówił komentarza 60        
                    61 chaleur blanche 61 biały żar 61
                    62 blanc chaud 62 biały gorący 62        
                    63  la température très élevée à laquelle le métal semble blanc 63  bardzo wysoka temperatura, w której metal wygląda na biało 63
                    64 Le métal a l'air blanc à très haute température 64 Metal wygląda na biały przy bardzo wysokiej temperaturze 64        
                    65 blanc chaud ; incandescent 65 biały gorący; żarowy 65
                    66 blanc chaud ; incandescent 66 biały gorący; żarowy 66        
                    67 fourneau 67 piec 67        
                    68 élixir 68 eliksir 68        
                    69 brûlant 69 płonący 69        
                    70 espoir blanc 70 wielka nadzieja 70
                    71 espoir blanc 71 wielka nadzieja 71        
                    72 informel 72 nieformalny 72        
                    73  une personne dont on attend qu'elle apporte le succès à une équipe, une organisation, etc. 73  osoba, która ma przynieść sukces zespołowi, organizacji itp. 73
                    74 Les personnes qui s'attendent à apporter le succès aux équipes, aux organisations, etc. 74 Osoby, które oczekują sukcesu w zespołach, organizacjach itp. 74        
                    75 (Organisation d'équipe, etc.) des personnes aux attentes élevées 75 (organizacja zespołu itp.) osoby o wysokich oczekiwaniach 75        
                    76 (Organisation d'équipe, etc.) des personnes aux attentes élevées 76 (organizacja zespołu itp.) osoby o wysokich oczekiwaniach 76        
                    77 Il était autrefois le grand espoir blanc de la boxe britannique 77 Był kiedyś wielką białą nadzieją brytyjskiego boksu 77        
                    78 Il était autrefois le grand espoir blanc de la boxe britannique 78 Był kiedyś wielką białą nadzieją brytyjskiego boksu 78        
                    79 Il était autrefois l'espoir de la boxe britannique 79 Był kiedyś nadzieją brytyjskiego boksu Icône de validation par la communauté,Icône de validation par la communauté
79
                    80 Il était autrefois l'espoir de la boxe britannique 80 Był kiedyś nadzieją brytyjskiego boksu 80        
                    81 chevaux blancs 81 białe konie 81
                    82 Cheval Blanc 82 biały koń 82        
                    83 bonnets blancs 83 fale grzywiaste 83
                    84 chapeau blanc 84 biały kapelusz 84        
                    85  vagues dans la mer ou l'océan avec des sommets blancs dessus 85  fale na morzu lub oceanie z białymi blatami 85
                    86 Vagues de l'océan ou vagues dans l'océan avec des sommets blancs 86 Fale oceanu lub fale w oceanie z białymi szczytami 86        
                    87 (dans la mer) vagues blanches 87 (w morzu) białe fale 87        
                    88 (dans la mer) vagues blanches 88 (w morzu) białe fale 88        
                    89 blanc chaud 89 rozgrzany do białości 89        
                    90 blanc chaud 90 rozgrzany do białości 90        
                    91 de métal ou de qc brûlant 91 spalenia metalu lub czegoś 91
                    92 métal ou quelque chose qui brûle 92 metal lub coś się pali 92        
                    93 métal ou combustible 93 metalowy lub palny 93
                    94 métal ou combustible 94 metalowy lub palny 94        
                    95 si chaud qu'il semble blanc 95 tak gorąco, że wygląda na biało 95
                    96 Il fait trop chaud et semble blanc 96 Jest za gorąco i wygląda na biało 96        
                    97 chauffé à blanc ; à incandescence 97 rozżarzony do białości; żarowy 97
                    98 chauffé à blanc ; à incandescence 98 rozżarzony do białości; żarowy 98        
                    99 connaissances 99 wiedza, umiejętności 99        
                    100  très fort et intense 100  bardzo mocny i intensywny 100
                    101 très fort et intense 101 bardzo mocny i intensywny 101        
                    102 blanc chaud, extrêmement intense 102 biały gorący, niezwykle intensywny 102        
                    103 chauffé à blanc; extrêmement intense 103 rozżarzony do białości; niezwykle intensywny 103        
                    104 La maison Blanche 104 Biały Dom 104        
                    105 maison Blanche 105 biały Dom 105        
                    106  la résidence officielle du président des États-Unis à Washington, DC 106  oficjalna siedziba prezydenta USA w Waszyngtonie 106        
                    107 La résidence officielle du président des États-Unis à Washington, D.C. 107 Oficjalna rezydencja prezydenta Stanów Zjednoczonych w Waszyngtonie 107        
                    108 Yu Palace (la résidence officielle du président des États-Unis, située à Washington, D.C.) 108 Yu Palace (oficjalna rezydencja prezydenta Stanów Zjednoczonych z siedzibą w Waszyngtonie) 108        
                    109  Yu Palace (la résidence officielle du président des États-Unis, située à Washington, D.C.) 109  Yu Palace (oficjalna rezydencja prezydenta Stanów Zjednoczonych z siedzibą w Waszyngtonie) 109        
                    110 le président des États-Unis et ses fonctionnaires 110 Prezydent USA i jego urzędnicy 110        
                    111 Président des États-Unis et ses fonctionnaires 111 Prezydent Stanów Zjednoczonych i jego urzędnicy 111        
                    112 Maison Blanche (faisant référence au président des États-Unis ou au gouvernement américain) 112 Biały Dom (odnosi się do prezydenta Stanów Zjednoczonych lub rządu USA) 112        
                    113 Maison Blanche (faisant référence au président des États-Unis ou au gouvernement américain) 113 Biały Dom (odnosi się do prezydenta Stanów Zjednoczonych lub rządu USA) 113        
                    114 la Maison Blanche a publié une déclaration 114 Biały Dom wydał oświadczenie 114        
                    115 La Maison Blanche a publié un communiqué. . 115 Biały Dom wydał oświadczenie. . 115        
                    116 La Maison Blanche a publié un communiqué 116 Biały Dom wydał oświadczenie 116        
                    117 La Maison Blanche a publié un communiqué 117 Biały Dom wydał oświadczenie 117        
                    118 par la présente 118 niniejszym 118        
                    119 total 119 całkowity 119        
                    120 système 120 system 120        
                    121 à travers 121 poprzez 121        
                    122 fin 122 koniec 122        
                    123 à l'extérieur 123 na zewnątrz 123        
                    124 Collaborateurs de la Maison Blanche 124 Doradcy Białego Domu 124        
                    125 Assistant de la Maison Blanche 125 Doradca Białego Domu 125        
                    126 assistant présidentiel 126 doradca prezydencki 126        
                    127 assistant présidentiel 127 doradca prezydencki 127        
                    128 chevalier blanc 128 biały rycerz 128        
                    129 chevalier blanc 129 biały rycerz 129        
                    130 une personne ou une organisation qui sauve une entreprise d'être rachetée par une autre entreprise à un prix trop bas 130 osoba lub organizacja, która ratuje firmę przed zakupem przez inną firmę po zbyt niskiej cenie 130        
                    131 Une personne ou une organisation qui évite à une entreprise d'être acquise par une autre entreprise à un prix sous-évalué 131 Osoba lub organizacja, która ratuje jedną firmę przed przejęciem przez inną firmę po zaniżonej cenie 131        
                    132 chevalier blanc, chevalier blanc 132 biały rycerz, biały rycerz 132        
                    133 chevalier blanc, chevalier blanc 133 biały rycerz, biały rycerz 133        
                    134 tour de White Knuckle 134 Jazda na biało kostkach 134
                    135 tour de White Knuckle 135 biała przejażdżka po kostkach 135        
                    136 une balade dans une fête foraine qui vous fait vous sentir très excité et effrayé en même temps 136 przejażdżka na wesołym miasteczku, która sprawia, że ​​czujesz się bardzo podekscytowany i jednocześnie przestraszony 136        
                    137 Roulez dans une aire de jeux qui vous fait vous sentir très excité et effrayé en même temps 137 Jeździć na placu zabaw, który sprawia, że ​​czujesz się jednocześnie bardzo podekscytowany i przestraszony 137        
                    138 Une aire de jeux excitante et stressante 138 Ekscytująca i stresująca przejażdżka na placu zabaw 138
                    139 Une aire de jeux excitante et stressante 139 Ekscytująca i stresująca przejażdżka na placu zabaw 139        
                    140 pieux mensonge 140 białe kłamstwo 140        
                    141 Mensonge blanc 141 białe kłamstwo 141        
                    142 un mensonge inoffensif ou petit, surtout celui que vous racontez pour éviter de blesser qn 142 nieszkodliwe lub małe kłamstwo, szczególnie takie, które mówisz, aby uniknąć zranienia kogoś 142
                    143 Mensonges inoffensifs ou petits, en particulier ceux que vous racontez pour éviter de blesser quelqu'un 143 Nieszkodliwe lub małe kłamstwa, zwłaszcza te, które mówisz, aby uniknąć zranienia kogoś 143        
                    144 (surtout pour éviter de blesser les sentiments des autres) un pieux mensonge, un petit mensonge 144 (zwłaszcza, aby nie ranić uczuć innych) białe kłamstwo, małe kłamstwo 144
                    145 (surtout pour éviter de blesser les sentiments des autres) un pieux mensonge, un petit mensonge 145 (zwłaszcza, aby nie ranić uczuć innych) białe kłamstwo, małe kłamstwo 145        
                    146 lumière blanche 146 białe światło 146
                    147 lumière blanche 147 białe światło 147        
                    148  lumière ordinaire qui n'a pas de couleur 148  zwykłe światło, które nie ma koloru 148
                    149 lumière ordinaire sans couleur 149 zwykłe światło bez koloru 149        
                    150 lumière blanche 150 białe światło 150        
                    151 lumière blanche 151 białe światło 151        
                    152 viande blanche 152 białe mięso 152
                    153 viande blanche 153 białe mięso 153        
                    154 la viande qui est de couleur pâle quand elle a été cuite, comme le poulet. 154 mięso, które po ugotowaniu ma blady kolor, np. kurczak. 154
                    155 Viande qui perd sa couleur à la cuisson, comme le poulet. 155 Mięso, które po ugotowaniu traci kolor, np. kurczak. 155        
                    156 viande blanche (viande qui devient blanche à la cuisson, comme le poulet) 156 białe mięso (mięso, które po ugotowaniu staje się białe, np. kurczak) Icône de validation par la communauté,Icône de validation par la communauté
156
                    157 viande blanche (viande qui devient blanche à la cuisson, comme le poulet) 157 białe mięso (mięso, które po ugotowaniu staje się białe, np. kurczak) 157        
                    158  comparer 158  porównywać 158
                    159 viande rouge 159 czerwone mięso 159        
                    160 viande rouge 160 czerwone mięso 160        
                    161 viande pâle de la poitrine d'un poulet ou d'un autre oiseau qui a été cuit 161 jasne mięso z piersi kurczaka lub innego ptaka, które zostało ugotowane 161        
                    162 Poitrine de poulet ou autre poitrine d'oiseau cuite 162 Pierś z kurczaka lub inna gotowana pierś ptaka 162        
                    163 (de poulet ou d'autres volailles) viande de poitrine cuite 163 (z kurczaka lub innego drobiu) gotowane mięso z piersi 163        
                    164 (de poulet ou d'autres volailles) viande de poitrine cuite 164 (z kurczaka lub innego drobiu) gotowane mięso z piersi 164        
                    165  blanchir 165  zbieleć 165        
                    166 blanchiment 166 bielenie 166        
                    167  devenir blanc ou plus blanc; rendre qc blanc ou plus blanc 167  stać się białym lub bielszym, zrobić coś białego lub bielszego 167
                    168 devenir blanc ou plus blanc, faire quelque chose. blanc ou plus blanc 168 stać się białym lub bielszym, coś zrobić. biały lub bielszy 168        
                    169 (rendre) plus blanc, devenir plus blanc 169 (uczynić) bielszym, stać się bielszym 169
                    170 (rendre) plus blanc, devenir plus blanc 170 (uczynić) bielszym, stać się bielszym 170        
                    171 mince 171 cienki 171        
                    172 Il a saisi le volant jusqu'à ce que ses jointures blanchissent 172 Trzymał kierownicę, aż zbielały mu knykcie 172        
                    173 (Il agrippe le volant jusqu'à ce que ses jointures deviennent blanches 173 (Łapie kierownicę, aż jego knykcie stają się białe) 173        
                    174 Il a serré le volant si fort que ses jointures sont devenues blanches 174 Ścisnął kierownicę tak mocno, że jego knykcie pobielały 174
                    175 Il a serré le volant si fort que ses jointures sont devenues blanches 175 Ścisnął kierownicę tak mocno, że jego knykcie pobielały 175        
                    176 La neige avait blanchi la cime des arbres 176 Śnieg wybielił wierzchołki drzew… 176
                    177 La neige a blanchi la cime des arbres. 177 Śnieg wybielił wierzchołki drzew. 177        
                    178 La neige abondante rend la canopée blanche 178 Ciężki śnieg powoduje, że baldachim staje się biały 178        
                    179 La neige abondante rend la canopée blanche 179 Ciężki śnieg powoduje, że baldachim staje się biały 179        
                    180 bruit blanc 180 biały szum 180
                    181 Bruit blanc 181 Biały szum 181        
                    182  bruit désagréable, comme le bruit provenant d'une télévision ou d'une radio allumée mais non syntonisée 182  nieprzyjemny hałas, na przykład hałas dochodzący z telewizora lub radia, które jest włączone, ale nie dostrojone 182
                    183 Bruit désagréable, comme celui d'une télévision ou d'une radio allumée mais pas syntonisée 183 Nieprzyjemny hałas, na przykład z telewizora lub radia, które jest włączone, ale nie dostrojone 183        
                    184 bruit blanc (bruit sur tout le canal) 184 szum biały (szum w całym kanale) 184        
                    185 bruit blanc (bruit sur tout le canal) 185 szum biały (szum w całym kanale) 185        
                    186 voile blanc 186 wybielić 186        
                    187 blanchi 187 wybielony 187        
                    188  conditions météorologiques dans lesquelles il y a tellement de neige ou de nuages ​​qu'il est impossible de voir quoi que ce soit 188  warunki pogodowe, w których jest tak dużo śniegu lub chmur, że nic nie widać 188
                    189 Conditions météorologiques avec trop de neige ou de nuages ​​pour voir quoi que ce soit 189 Warunki pogodowe ze zbyt dużą ilością śniegu lub chmur, aby cokolwiek zobaczyć 189        
                    190 Ciel blanc laiteux (neige abondante ou nuages ​​pour ne rien voir) 190 Mlecznobiałe niebo (duży śnieg lub chmury, więc nic nie widać) 190
                    191 Ciel blanc laiteux (neige abondante ou nuages ​​pour ne rien voir) 191 Mlecznobiałe niebo (duży śnieg lub chmury, więc nic nie widać) 191        
                    192 voir également 192 Zobacz też 192        
                    193 sans 193 bezczelny 193
                    194 vide 194 pusty 194        
                    195 les pages blanches 195 białe strony 195
                    196 page blanche 196 biała strona 196        
                    197 un annuaire téléphonique (sur papier blanc), ou une section d'un livre, qui répertorie les noms, adresses et numéros de téléphone des personnes vivant dans une zone particulière 197 książkę telefoniczną (na białym papierze) lub sekcję książki, która zawiera nazwiska, adresy i numery telefonów osób mieszkających na danym obszarze 197
                    198 Annuaire téléphonique (sur papier blanc) ou partie d'un annuaire qui répertorie les noms, adresses et numéros de téléphone des personnes qui vivent dans une zone particulière 198 Książka telefoniczna (na białym papierze) lub część książki zawierająca nazwiska, adresy i numery telefonów osób mieszkających w określonym obszarze 198        
                    199 Pages blanches (Répertoire téléphonique de partition) 199 Białe strony (książka telefoniczna partycji) 199
                    200 Pages blanches (Répertoire téléphonique de partition) 200 Białe strony (książka telefoniczna partycji) 200        
                    201 Papier blanc 201 Biały papier 201        
                    202 papier blanc 202 biały papier 202
                    203 en Grande-Bretagne 203 w Brytanii 203        
                    204 En Angleterre 204 w Anglii 204        
                    205  un rapport gouvernemental qui donne des informations sur qch et explique les projets du gouvernement avant l'introduction d'une nouvelle loi 205  raport rządowy, który zawiera informacje o czymś i wyjaśnia plany rządu przed wprowadzeniem nowego prawa 205
                    206 Un rapport gouvernemental qui fournit des informations sur quelque chose et explique les plans du gouvernement avant d'introduire une nouvelle loi 206 Raport rządowy, który zawiera informacje o czymś i wyjaśnia plany rządu przed wprowadzeniem nowego prawa 206        
                    207 (Royaume-Uni) Livre blanc 207 (Wielka Brytania) Biała Księga 207
                    208 (Royaume-Uni) Livre blanc 208 (Wielka Brytania) Biała Księga 208        
                    209 comparer 209 porównywać 209
                    210 papier vert 210 zielony papier 210        
                    211 papier vert 211 zielony papier 211        
                    212 poivre blanc 212 biały pieprz 212        
                    213 poivre blanc 213 biały pieprz 213        
                    214 une poudre brun grisâtre à base de baies séchées (appelées grains de poivre), utilisée pour donner du goût aux aliments 214 szarobrązowy proszek z suszonych jagód (tzw. pieprzu), używany do nadania smaku potrawom 214
                    215 une poudre brun taupe à base de baies séchées (appelées grains de poivre) utilisée pour ajouter de la saveur aux aliments 215 ciemnobrązowy proszek z suszonych jagód (zwanych ziarnami pieprzu) używany do dodawania smaku potrawom 215        
                    216 poivre blanc 216 biały pieprz 216        
                    217 poivre blanc 217 biały pieprz 217        
                    218 sauce blanche 218 biały sos 218
                    219 sauce blanche 219 biały sos 219        
                    220 une sauce épaisse à base de beurre, de farine et de lait 220 gęsty sos z masła, mąki i mleka 220
                    221 sauce épaisse à base de beurre, farine et lait 221 gęsty sos z masła, mąki i mleka 221        
                    222 Sauce blanche (à base de beurre, de farine et de lait) 222 Sos Biały (z masła, mąki i mleka) 222
                    223 Sauce blanche (à base de beurre, de farine et de lait) 223 Sos Biały (z masła, mąki i mleka) 223        
                    224 le sable 224 piasek 224        
                    225 synonyme 225 synonim 225        
                    226 béchamel 226 beszamel 226
                    227 Sauces 227 Sosy 227        
                    228 Èsprit blanc 228 biały duch 228        
                    229 Alcool 229 Trunek 229        
                    230  un liquide clair à base d'essence/de gaz, utilisé comme substance de nettoyage ou pour diluer la peinture 230  klarowny płyn na bazie benzyny/gazu, stosowany jako środek czyszczący lub do rozcieńczania farb 230
                    231 Liquide clair fabriqué à partir d'essence/de gaz, utilisé comme substance de nettoyage ou dans la fabrication de diluants à peinture 231 Przezroczysty płyn wytworzony z benzyny/gazu, stosowany jako substancja czyszcząca lub do produkcji rozcieńczalników do farb 231        
                    232 Essence minérale; diluant 232 Spirytus mineralny; rozcieńczalnik 232        
                    233 bâton blanc 233 biały kij 233        
                    234 bâton blanc 234 biały kij 234        
                    235  un long bâton blanc et fin porté par les aveugles pour les aider à se déplacer sans heurter des objets et pour montrer aux autres qu'ils sont aveugles 235  długi, cienki biały kij noszony przez niewidomych, aby pomóc im chodzić bez pukania i pokazać innym, że są niewidomi 235
                    236 Un bâton blanc fin que les aveugles portent pour les aider à se déplacer sans heurter des objets et pour montrer aux autres qu'ils sont aveugles 236 Smukły biały kij, który niewidomi noszą ze sobą, aby pomóc im poruszać się bez uderzania w przedmioty i pokazać innym, że są niewidomi 236        
                    237 Canne blanche (utilisée pour explorer les obstacles et indiquer que l'utilisateur est aveugle) 237 Biała laska (używana do eksploracji przeszkód i wskazywania, że ​​użytkownik jest niewidomy) 237        
                    238 Canne blanche (utilisée pour explorer les obstacles et indiquer que l'utilisateur est aveugle) 238 Biała laska (używana do eksploracji przeszkód i wskazywania, że ​​użytkownik jest niewidomy) 238        
                    239 cravate blanche 239 biały krawat 239
                    240 cravate blanche 240 biały krawat 240        
                    241  un nœud papillon blanc pour homme, également utilisé pour signifier une robe de soirée très formelle pour les hommes 241  męska biała muszka, kiedyś oznaczała również bardzo formalną suknię wieczorową dla mężczyzn 241        
                    242 Un nœud papillon blanc pour homme, également utilisé pour désigner une robe de soirée pour homme très formelle 242 Biała muszka dla mężczyzn, używana również do oznaczenia bardzo formalnej męskiej sukni wieczorowej 242        
                    243 Noeud papillon blanc (pour hommes), robe de soirée formelle 243 (Męska) biała muszka, formalna suknia wieczorowa 243        
                    244  Noeud papillon blanc (pour hommes), robe de soirée formelle 244  (Męska) biała muszka, formalna suknia wieczorowa 244        
                    245 papillon 245 motyl 245        
                    246 couverture 246 dywan 246        
                    247 crête 247 grzbiet 247        
                    248 Habillé en cravate blanche et queue de pie 248 Ubrana w biały krawat i fraki 248
                    249 portant une cravate blanche et une queue de cheval 249 w białym krawacie i kucyku 249        
                    250 Porter un smoking et une cravate blanche 250 Noszenie smokingu i białego krawata 250
                    251 Porter un smoking et une cravate blanche 251 Noszenie smokingu i białego krawata 251        
                    252 cravate blanche 252 biały krawat 252        
                    253 cravate blanche 253 biały krawat 253        
                  254 d'occasions sociales 254 imprez towarzyskich 254        
                    255 Occasion sociale  255 okazja do nawiązania stosunków towarzyskich  255        
                    256 très formel, quand les hommes sont censés porter des nœuds papillon blancs et des vestes avec des queues de pie 256 bardzo formalne, gdy od mężczyzn oczekuje się noszenia białych muszek i marynarek z frakiem 256        
                    257 Très formel, les hommes doivent porter un nœud papillon blanc et une veste avec une queue de pie 257 Bardzo formalny, mężczyźni powinni nosić białą muszkę i marynarkę z ogonem 257        
                    258 très formel; obligeant les hommes à porter un smoking et un nœud papillon blanc 258 bardzo formalny; wymagający od mężczyzn noszenia smokingu i białej muszki 258
                    259 Très formel ; obligeant les hommes à porter un smoking et un nœud papillon blanc 259 Bardzo formalny; wymagający od mężczyzn noszenia smokingu i białej muszki 259        
                    260 est-ce une affaire de cravate blanche? 260 czy to sprawa białego krawata? 260
                    261 C'est une cravate blanche ? 261 Czy to biały krawat? 261        
                    262 Est-ce une fête en smoking ? 262 Czy to impreza w smokingach? 262        
                    263 Est-ce une fête en smoking ? 263 Czy to impreza w smokingach? 263        
                  264 homme van blanc 264 biały van man 264
                    265 informel 265 nieformalny 265        
                    266  utilisé pour désigner le genre d'homme qui conduit une camionnette blanche de manière agressive, considéré comme un symbole de la manière grossière et parfois violente dont certains hommes se comportent aujourd'hui 266  odnosił się do rodzaju człowieka, który prowadzi białą furgonetkę w agresywny sposób, uważany za symbol niegrzecznego, a czasem brutalnego sposobu, w jaki zachowują się dziś niektórzy mężczyźni 266
                    267 Utilisé pour désigner une personne qui conduit une camionnette blanche de manière agressive et est considéré comme un symbole de la manière grossière et parfois violente de certains hommes aujourd'hui 267 Używane w odniesieniu do kogoś, kto prowadzi białą furgonetkę w agresywny sposób i jest uważany za symbol niegrzecznego, a czasem brutalnego zachowania niektórych mężczyzn 267        
                    268 Chauffeur de camion blanc (une métaphore pour un homme grossier et fou) 268 Kierowca białej ciężarówki (metafora niegrzecznego i szalonego człowieka) 268
                    269  Chauffeur de camion blanc (une métaphore pour un homme grossier et fou) 269  Kierowca białej ciężarówki (metafora niegrzecznego i szalonego człowieka) 269        
                    270 mur blanc 270 Biała ściana 270
                    271 mur blanc 271 Biała ściana 271        
                    272 aussi 272 Również 272        
                    273 pneu flanc blanc 273 opona z białą ścianą 273
                    274 pneus à flancs blancs 274 białe opony ścienne 274        
                    275 aussi 275 Również 275
                  276 pneu flanc blanc 276 opona z białą ścianą 276        
                    277 pneus à flancs blancs 277 białe opony ścienne 277        
                    278  un pneu entouré d'une ligne blanche pour la décoration 278  opona z białą linią okrążającą ją do dekoracji 278        
                    279 un pneu avec des lignes blanches pour la garniture 279 opona z białymi liniami do wykończenia 279        
                    280 pneus à jante blanche 280 opony z białą felgą 280        
                    281 pneus à jante blanche 281 opony z białą felgą 281        
                    282 murs blancs 282 białe mury 282        
                    283 mur blanc 283 Biała ściana 283        
                    284 surtout les États-Unis 284 szczególnie USA 284
                  285  la zone rasée sur les côtés de la tête lorsque les cheveux sont coupés très courts 285  ogolony obszar po bokach głowy, gdy włosy są ścięte bardzo krótko 285
                    286 La zone rasée sur les côtés de la tête lorsque les cheveux sont rasés. couper court 286 Ogolony obszar po bokach głowy podczas golenia włosów. uciąć 286        
                    287 (couvre-pot cheveux courts dommage) anneau de rasage 287 (pokrywa doniczka, szkoda krótkich włosów) pierścień do golenia 287        
                    288 blanchir 288 wybielić 288
                    289 Peinture 289 farba 289        
                    290  un mélange de craie ou de chaux et d'eau, utilisé pour peindre les murs des maisons en blanc 290  mieszanka kredy lub wapna i wody, używana do malowania ścian działek domów na biało 290
                    291 De la craie ou un mélange de chaux et d'eau pour peindre les murs de terre de la maison en blanc 291 Kreda lub mieszanka wapna i wody do malowania ścian działowych domu na biało 291        
                    292 (pour la peinture) eau grise droite, peinture blanche 292 (do malowania) prawa szara woda, biała farba 292        
                    293  (pour la peinture) eau grise droite, peinture blanche 293  (do malowania) prawa szara woda, biała farba 293        
                    294 planter 294 nasionko 294        
                    295 Feu 295 ogień 295        
                    296 division 296 podział 296        
                    297 Matériel 297 materiał 297        
                  298 Désapprobateur 298 Krzywy 298
                    299  une tentative de cacher des faits désagréables sur qn/qch 299  próba ukrycia nieprzyjemnych faktów na temat kogoś/czegoś 299
                    300 essayer de cacher des faits désagréables sur quelqu'un/quelque chose 300 próbować ukryć nieprzyjemne fakty na temat kogoś/czegoś 300        
                    301 couvrir; couvrir 301 zatuszować; zatuszować się 301
                    302  couvrir; couvrir 302  zatuszować; zatuszować się 302        
                    303 Synonyme 303 Synonim 303
                  304 Couvrir 304 Ukryć 304
                    305 couvrir 305 ukryć 305        
                  306 L'opposition a affirmé que le rapport était un blanchiment 306 Opozycja twierdziła, że ​​raport był wybielaniem 306
                    307 L'opposition prétend que le rapport est blanchi 307 Raport o roszczeniach sprzeciwu jest wybielony 307        
                  308 La brigade de l'opposition a affirmé que le rapport était trop déguisé 308 Brygada Opozycji twierdziła, że ​​raport był zbyt zakamuflowany Icône de validation par la communauté,Icône de validation par la communauté
308
                    309 La brigade de l'opposition a affirmé que le rapport était trop déguisé 309 Brygada Opozycji twierdziła, że ​​raport był zbyt zakamuflowany 309        
                  310 Informel 310 Nieformalny 310
                    311  (dans le sport) une victoire à chaque match d'une série 311  (w sporcie) zwycięstwo w każdym meczu w serii 311
                    312 (dans le sport) la victoire de chaque match d'une série 312 (w sporcie) zwycięstwo każdego meczu w serii 312        
                    313  (celui qui a battu un adversaire l'un après l'autre dans une compétition sportive) 313  (ten, który pokonał przeciwnika jeden po drugim w zawodach sportowych) 313        
                  314 un badigeon 7-0 314 wybielanie 7-0 314
                    315 Victoire 7-0 315 7-0 wygrana 315        
                  316 une victoire blanche 316 wybielić zwycięstwo 316
                    317  grande victoire 317  Wielka wygrana 317        
                  318 recouvrir qc, comme un mur, de lait de chaux 318 do pokrycia np. ściany bielą 318
                    319 blanchir les murs 319 wybielić ściany 319        
                  320 enduit (murs...) à l'eau de chaux 320 tynkowanie (ściany itp.) wodą wapienną 320
                    321 enduit (murs...) à l'eau de chaux 321 tynkowanie (ściany itp.) wodą wapienną 321        
                  322  essayer de cacher des faits désagréables à propos de qn/qch; essayer de faire paraître qch meilleur qu'il ne l'est 322  starać się ukryć nieprzyjemne fakty na temat czegoś, starać się, aby coś wydawało się lepsze niż jest 322
                    323 essayer de cacher un fait désagréable à propos de quelqu'un/quelque chose ; essayer de faire paraître quelque chose mieux qu'il ne l'est 323 próba ukrycia nieprzyjemnego faktu na temat kogoś/czegoś; próba sprawienia, by coś wydawało się lepsze niż jest 323        
                    324 couvrir; couvrir 324 zatuszować; zatuszować się 324
                    325  couvrir; couvrir 325  zatuszować; zatuszować się 325        
                    326 Sa femme avait voulu blanchir sa réputation après sa mort. 326 Jego żona chciała wybielić jego reputację po jego śmierci. 326
                    327 Sa femme voulait blanchir sa réputation après sa mort 327 Jego żona chciała wybielić jego reputację po jego śmierci 327        
                  328 Sa femme voulait blanchir sa réputation après sa mort 328 Jego żona chciała wybielić jego reputację po jego śmierci 328
                    329 Sa femme voulait blanchir sa réputation après sa mort 329 Jego żona chciała wybielić jego reputację po jego śmierci 329        
                    330 en sport 330 w sporcie 330
                    331 en mouvement 331 w ruchu 331        
                  332 des sports 332 Sporty 332
                    333 des sports 333 Sporty 333        
                    334  vaincre un adversaire à chaque match d'une série 334  pokonać przeciwnika w każdej grze w serii 334
                    335 Battez votre adversaire à chaque partie de la série 335 Pokonaj przeciwnika w każdej grze z serii 335        
                    336 (dans une série) une défaite complète, une victoire complète 336 (w serii) całkowita porażka, całkowite zwycięstwo 336
                    337 (dans une série) une défaite complète, une victoire complète 337 (w serii) całkowita porażka, całkowite zwycięstwo 337        
                    338 eau vive 338 Biała Woda Icône de validation par la communauté,Icône de validation par la communauté
338
                    339 eau vive 339 Biała Woda 339        
                    340 une partie d'une rivière qui semble blanche parce que l'eau se déplace très rapidement sur les rochers 340 fragment rzeki, który wygląda na biały, ponieważ woda porusza się bardzo szybko po skałach 340
                    341 Partie de la rivière qui apparaît blanche car l'eau se déplace très rapidement sur les rochers 341 Część rzeki, która wydaje się biała, ponieważ woda porusza się bardzo szybko po skałach 341        
                    342 (d'une rivière se précipitant sur les rochers) vagues déferlantes, eau vive 342 (rzeki pędzącej po skałach) łamiące się fale, biała woda 342
                    343 (d'une rivière se précipitant sur les rochers) vagues déferlantes, eau vive 343 (rzeki pędzącej po skałach) łamiące się fale, biała woda 343        
                    344 une étendue d'eau vive 344 odcinek białej wody 344
                    345 un morceau d'eau 345 kawałek wody 345        
                    346 une étendue d'eau vive 346 odcinek białej wody 346
                    347 une étendue d'eau vive 347 odcinek białej wody 347        
                    348  rafting en eaux vives 348  rafting 348
                    349 rafting en eaux vives 349 rafting 349        
                    350 Canoë politique 350 Kajakarstwo polityczne 350
                    351  Canoë politique 351  Kajakarstwo polityczne 351        
                  352 Photo page R034 352 Strona obrazkowa R034 352
                  353 une partie de la mer ou de l'océan qui semble blanche parce qu'elle est très agitée et que les vagues sont hautes 353 część morza lub oceanu, która wygląda na białą, ponieważ jest bardzo wzburzona, a fale są wysokie 353
                    354 Une partie de l'océan qui a l'air blanche parce qu'elle est très agitée et que les vagues sont hautes 354 Część oceanu, która wygląda na białą, ponieważ jest bardzo szorstka, a fale są wysokie 354        
                  355 (de l'océan) eaux vives, eaux agitées 355 (oceanu) białe wody, wzburzone wody 355
                    356 (de l'océan) eaux vives, eaux agitées 356 (oceanu) białe wody, wzburzone wody 356        
                  357 mariage blanc 357 biały ślub 357
                    358 mariage blanc 358 biały ślub 358        
                  359 un mariage traditionnel, surtout à l'église, où la mariée porte une robe blanche 359 tradycyjne wesele, zwłaszcza w kościele, na którym panna młoda ubrana jest w białą suknię 359
                    360 Mariages traditionnels, en particulier dans les églises, où la mariée porte une robe blanche 360 Tradycyjne wesela, zwłaszcza w kościołach, gdzie panna młoda ubrana jest w białą suknię 360        
                  361 (surtout dans une église) un mariage traditionnel dans lequel la mariée porte une robe blanche 361 (zwłaszcza w kościele) tradycyjne wesele, w którym panna młoda ubrana jest w białą suknię 361
                    362 (surtout dans une église) un mariage traditionnel dans lequel la mariée porte une robe blanche 362 (zwłaszcza w kościele) tradycyjne wesele, w którym panna młoda ubrana jest w białą suknię 362        
                  363 vin blanc 363 białe wino 363
                    364 Alcool 364 Trunek 364        
                  365  vin jaune pâle 365  bladożółte wino 365
                    366 vin jaune pâle 366 bladożółte wino 366        
                    367 vin blanc; vin de fruits jaune pâle 367 wino białe, bladożółte wino owocowe 367
                    368 vin blanc; vin de fruits jaune pâle 368 wino białe, bladożółte wino owocowe 368        
                    369 une bouteille de vin blanc sec 369 butelka wytrawnego białego wina 369
                    370 Une bouteille de vin blanc sec 370 Butelka wytrawnego białego wina 370        
                  371  vin blanc frais 371  schłodzone białe wino 371
                    372 vin blanc frais 372 schłodzone białe wino 372        
                  373  Un verre de vin blanc 373  kieliszek białego wina 373
                    374 verre de vin blanc 374 kieliszek białego wina 374        
                  375 Comparer 375 Porównywać 375
                    376 vin rouge 376 czerwone wino 376
                    377 vin rouge 377 czerwone wino 377        
                    378 Rose 378 Róża 378
                    379 Rose 379 Róża 379        
                    380 sorcière blanche 380 Biała czarownica 380
                    381 sorcière blanche 381 Biała czarownica 381        
                    382  une personne qui fait de la magie qui ne fait pas de mal aux autres 382  osoba, która czyni magię, która nie krzywdzi innych ludzi 382
                    383 quelqu'un qui peut faire de la magie sans blesser les autres 383 ktoś, kto potrafi czarować bez ranienia innych 383        
                    384 bonne sorcière; bonne sorcière 384 dobra wiedźma, dobra wiedźma 384
                    385 bonne sorcière; bonne sorcière 385 dobra wiedźma, dobra wiedźma 385