multi		fr-cn	fr_cn	cn-fr	stroke	abcde	pinyin	langue	http://horus975.free.fr		comparaisons
a		a	a	a	1	a	a	a	http://pvanclik.free.fr/1814.htm		FRANCAIS		HINDI		HINDI
b		b	b	b	2	b	b	b	D
c		c	c	c	3	c	c	c	http://wanicz.free.fr/index-l.htm	1	enseigne blanche	1	सफेद पताका	1	saphed pataaka
d		d	d	d	4	d	d	d	NEXT	2	Lieutenant Blanc	2	लेफ्टिनेंट व्हाइट	2	lephtinent vhait
e		e	e	e	5	e	e	e	last	3	un drapeau arboré par la marine britannique qui est blanc avec une croix rouge dessus et l'union jack dans le coin supérieur	3	ब्रिटिश नौसेना द्वारा फहराया गया एक झंडा जो सफेद है जिस पर लाल क्रॉस और शीर्ष कोने में यूनियन जैक है	3	british nausena dvaara phaharaaya gaya ek jhanda jo saphed hai jis par laal kros aur sheersh kone mein yooniyan jaik hai
f		f	f	f	6	f	f	f	ALLEMAND	4	Un drapeau hissé par la marine britannique avec une croix rouge dessus et l'Union Jack dessus	4	ब्रिटिश नौसेना द्वारा फहराया गया एक झंडा जिस पर लाल क्रॉस और उस पर यूनियन जैक है	4	british nausena dvaara phaharaaya gaya ek jhanda jis par laal kros aur us par yooniyan jaik hai
g		g	g	g	7	g	g	g	ANGLAIS	5	Drapeau de la marine britannique (croix rouge sur blanc avec drapeau britannique en haut à gauche)	5	ब्रिटिश नौसेना का झंडा (ऊपरी बाईं ओर ब्रिटिश ध्वज के साथ सफेद पर लाल क्रॉस)	5	british nausena ka jhanda (ooparee baeen or british dhvaj ke saath saphed par laal kros)
h		h	h	h	8	h	h	h	ARABE	6	Drapeau de la marine britannique (croix rouge sur blanc avec drapeau britannique en haut à gauche)	6	ब्रिटिश नौसेना का झंडा (ऊपरी बाईं ओर ब्रिटिश ध्वज के साथ सफेद पर लाल क्रॉस)	6	british nausena ka jhanda (ooparee baeen or british dhvaj ke saath saphed par laal kros)
i		i	i	i	9	i	i	i	bengali	7	poisson blanc	7	सफेद मछली	7	saphed machhalee
j		j	j	j	10	j	j	j	CHINOIS	8	poisson blanc	8	व्हाइटफ़िश	8	vhaitafish
k		k	k	k	11	k	k	k	ESPAGNOL	9	Pluriel	9	बहुवचन	9	bahuvachan
l		l	l	l	12	l	l	l	FRANCAIS	10	poisson blanc	10	सफेद मछली	10	saphed machhalee
m		m	m	m	13	m	m	m	hindi	11	poisson à chair pâle	11	पीले मांस वाली मछली	11	peele maans vaalee machhalee
n		n	n	n	14	n	n	n	JAPONAIS	12	poisson pâle	12	पीली मछली	12	peelee machhalee
o		o	o	o	15	o	o	o	punjabi	13	Bai Bei	13	बाई बेइस	13	baee beis
p		p	p	p	16	p	p	p	POLONAIS	14	drapeau blanc	14	श्वेत ध्वज	14	shvet dhvaj
q		q	q	q	17	q	q	q	PORTUGAIS	15	drapeau blanc	15	श्वेत ध्वज	15	shvet dhvaj
r		r	r	r	18	r	r	r	RUSSE	16	un signe que vous acceptez la défaite et que vous souhaitez arrêter de vous battre	16	एक संकेत है कि आप हार स्वीकार करते हैं और लड़ना बंद करना चाहते हैं	16	ek sanket hai ki aap haar sveekaar karate hain aur ladana band karana chaahate hain
s		s	s	s	19	s	s	s	s0000.	17	Un signe que vous acceptez la défaite et que vous voulez arrêter de vous battre	17	एक संकेत है कि आप हार स्वीकार करते हैं और लड़ना बंद करना चाहते हैं	17	ek sanket hai ki aap haar sveekaar karate hain aur ladana band karana chaahate hain
t		t	t	t	20	t	t	t	/01a	18	Drapeau blanc (signe de reconnaissance de la défaite et de volonté de trêve)	18	सफेद झंडा (हार को स्वीकार करने और संघर्ष विराम की इच्छा का संकेत)	18	saphed jhanda (haar ko sveekaar karane aur sangharsh viraam kee ichchha ka sanket)
u		u	u	u	21	u	u	u		19	Drapeau blanc (signe de reconnaissance de la défaite et de volonté de trêve)	19	सफेद झंडा (हार को स्वीकार करने और संघर्ष विराम की इच्छा का संकेत)	19	saphed jhanda (haar ko sveekaar karane aur sangharsh viraam kee ichchha ka sanket)
v		v	v	v	22	v	v	v	sanscrit	20	ah	20	एएच	20	eech
w		w	w	w	23	w	w	w	niemowa.	21	Lever/montrer/agiter le drapeau blanc	21	सफेद झंडा उठाने/दिखाने/लहराने के लिए	21	saphed jhanda uthaane/dikhaane/laharaane ke lie
x		x	x	x	24	x	x	x	wanicz.	22	Hisser/montrer/agiter le drapeau blanc	22	सफेद झंडा उठाएं/दिखाएं/लहराएं	22	saphed jhanda uthaen/dikhaen/laharaen
y		y	y	y	25	y	y	y	/index	23	Hisser/jouer/agiter le drapeau blanc	23	सफेद झंडा उठाना/खेलना/लहराना	23	saphed jhanda uthaana/khelana/laharaana
z		z	z	z	26	z	z	z	http://rubens.rodrigues.free.fr/	24	Hisser/jouer/agiter le drapeau blanc	24	सफेद झंडा उठाना/खेलना/लहराना	24	saphed jhanda uthaana/khelana/laharaana
					27				http://thaddee.wanclik.free.fr/	25	vol blanc	25	सफेद उड़ान	25	saphed udaan
									http://tadeusz.janik.wanclik.free.fr/	26	vol blanc	26	सफेद उड़ान	26	saphed udaan
									http://tadeusz.janik.free.fr/	27	(nous) une situation où les blancs qui peuvent se le permettre vont vivre en dehors des villes parce qu'ils s'inquiètent de la criminalité dans les centres-villes	27	(हमें) एक ऐसी स्थिति जहां गोरे लोग जो इसे वहन कर सकते हैं वे शहरों से बाहर रहने के लिए चले जाते हैं क्योंकि वे शहर के केंद्रों में अपराध के बारे में चिंतित हैं	27	(hamen) ek aisee sthiti jahaan gore log jo ise vahan kar sakate hain ve shaharon se baahar rahane ke lie chale jaate hain kyonki ve shahar ke kendron mein aparaadh ke baare mein chintit hain
									http://wang.ling.free.fr/R034.htm	28	(États-Unis) Les Blancs abordables quittent les villes par peur de la criminalité au centre-ville	28	(अमेरिका) शहर के अपराध के डर से सस्ते गोरे शहरों से बाहर चले जाते हैं	28	(amerika) shahar ke aparaadh ke dar se saste gore shaharon se baahar chale jaate hain
										29	Migration (les blancs s'installent en banlieue car ils refusent de vivre en centre-ville)	29	प्रवासन (गोरे उपनगरों में चले जाते हैं क्योंकि वे शहर के केंद्र में रहने से इनकार करते हैं)	29	pravaasan (gore upanagaron mein chale jaate hain kyonki ve shahar ke kendr mein rahane se inakaar karate hain)
										30	Migration (les blancs s'installent en banlieue car ils refusent de vivre en centre-ville)	30	प्रवासन (गोरे उपनगरों में चले जाते हैं क्योंकि वे शहर के केंद्र में रहने से इनकार करते हैं)	30	pravaasan (gore upanagaron mein chale jaate hain kyonki ve shahar ke kendr mein rahane se inakaar karate hain)
										31	farine blanche	31	सफ़ेद आटा	31	safed aata
										32	farine blanche	32	सफ़ेद आटा	32	safed aata
										33	farine à base de grains de blé, dont la majeure partie du son (enveloppe extérieure) et du germe de blé (partie centrale) a été retirée	33	गेहूँ के दानों से बना आटा, जिसमें से अधिकांश चोकर (बाहरी आवरण) और गेहूँ (बीच का भाग) निकाल दिया गया हो	33	gehoon ke daanon se bana aata, jisamen se adhikaansh chokar (baaharee aavaran) aur gehoon (beech ka bhaag) nikaal diya gaya ho
										34	Farine à base de grains de blé dont la majeure partie du son (enveloppe) et du germe de blé (partie centrale) a été retirée	34	गेहूं की गुठली से बना आटा जिसमें से अधिकांश चोकर (भूसी) और गेहूं के रोगाणु (मध्य भाग) को हटा दिया गया है	34	gehoon kee guthalee se bana aata jisamen se adhikaansh chokar (bhoosee) aur gehoon ke rogaanu (madhy bhaag) ko hata diya gaya hai
										35	à base de nouilles ; farine de blé raffinée	35	नूडल्स से; परिष्कृत गेहूं का आटा	35	noodals se; parishkrt gehoon ka aata
										36	à base de nouilles ; farine de blé raffinée	36	नूडल्स से; परिष्कृत गेहूं का आटा	36	noodals se; parishkrt gehoon ka aata
										37	produits blancs	37	सफेद वस्तुओं	37	saphed vastuon
										38	produits blancs	38	सफेद वस्तुओं	38	saphed vastuon
										39	de gros équipements électriques dans la maison, tels que des machines à laver, etc.	39	घर में बिजली के बड़े उपकरण, जैसे वाशिंग मशीन आदि	39	ghar mein bijalee ke bade upakaran, jaise vaashing masheen aadi
										40	Appareils ménagers tels que machines à laver, etc.	40	घरेलू उपकरण जैसे वाशिंग मशीन आदि।	40	ghareloo upakaran jaise vaashing masheen aadi.
										41	électroménager; gros électroménager	41	सफेद सामान; बड़े घरेलू उपकरण	41	saphed saamaan; bade ghareloo upakaran
										42	électroménager; gros électroménager	42	सफेद सामान; बड़े घरेलू उपकरण	42	saphed saamaan; bade ghareloo upakaran
										43	Comparer	43	तुलना करना	43	tulana karana
										44	Produits bruns	44	ब्राउन माल	44	braun maal
										45	produits bruns	45	भूरे रंग के सामान	45	bhoore rang ke saamaan
										46	Salle blanche	46	सफेद हॉल	46	saphed hol
										47	salle blanche	47	व्हाइटहॉल	47	vhaitahol
										48	une rue de Londres où se trouvent de nombreux bureaux gouvernementaux	48	लंदन की एक गली जहां कई सरकारी कार्यालय हैं	48	landan kee ek galee jahaan kaee sarakaaree kaaryaalay hain
										49	Une rue de Londres avec de nombreux bureaux gouvernementaux	49	लंदन की एक गली जिसमें कई सरकारी कार्यालय हैं	49	landan kee ek galee jisamen kaee sarakaaree kaaryaalay hain
										50	Whitehall (une rue de Londres où se trouvent les bureaux du gouvernement)	50	व्हाइटहॉल (लंदन की एक सड़क जहां सरकारी कार्यालय स्थित हैं)	50	vhaitahol (landan kee ek sadak jahaan sarakaaree kaaryaalay sthit hain)
										51	Whitehall (une rue de Londres où se trouvent les bureaux du gouvernement)	51	व्हाइटहॉल (लंदन की एक सड़क जहां सरकारी कार्यालय स्थित हैं)	51	vhaitahol (landan kee ek sadak jahaan sarakaaree kaaryaalay sthit hain)
										52	joyeux	52	आनंदित	52	aanandit
										53	une façon de se référer au gouvernement britannique	53	ब्रिटिश सरकार का जिक्र करने का एक तरीका	53	british sarakaar ka jikr karane ka ek tareeka
										54	une façon de se référer au gouvernement britannique	54	ब्रिटिश सरकार का जिक्र करने का एक तरीका	54	british sarakaar ka jikr karane ka ek tareeka
										55	Du Bureau (faisant référence au gouvernement britannique)	55	कार्यालय से (ब्रिटिश सरकार का जिक्र करते हुए)	55	kaaryaalay se (british sarakaar ka jikr karate hue)
										56	Du Bureau (faisant référence au gouvernement britannique)	56	कार्यालय से (ब्रिटिश सरकार का जिक्र करते हुए)	56	kaaryaalay se (british sarakaar ka jikr karate hue)
										57	Whitehall refuse de commenter.	57	व्हाइटहॉल टिप्पणी करने से इनकार कर रहे हैं/हैं।	57	vhaitahol tippanee karane se inakaar kar rahe hain/hain.
										58	Whitehall refuse de commenter.	58	व्हाइटहॉल टिप्पणी करने से मना कर रहा है / कर रहा है।	58	vhaitahol tippanee karane se mana kar raha hai / kar raha hai.
										59	Whitehall a refusé de commenter	59	व्हाइटहॉल ने टिप्पणी करने से इनकार कर दिया	59	vhaitahol ne tippanee karane se inakaar kar diya
										60	Whitehall a refusé de commenter	60	व्हाइटहॉल ने टिप्पणी करने से इनकार कर दिया	60	vhaitahol ne tippanee karane se inakaar kar diya
										61	chaleur blanche	61	सफेद गर्मी	61	saphed garmee
										62	blanc chaud	62	सफेद गर्म	62	saphed garm
										63	la température très élevée à laquelle le métal semble blanc	63	बहुत अधिक तापमान जिस पर धातु सफेद दिखती है	63	bahut adhik taapamaan jis par dhaatu saphed dikhatee hai
										64	Le métal a l'air blanc à très haute température	64	उच्च तापमान पर धातु सफेद दिखती है	64	uchch taapamaan par dhaatu saphed dikhatee hai
										65	blanc chaud ; incandescent	65	सफेद गर्म; गरमागरम;	65	saphed garm; garamaagaram;
										66	blanc chaud ; incandescent	66	सफेद गर्म; गरमागरम;	66	saphed garm; garamaagaram;
										67	fourneau	67	भट्ठी	67	bhatthee
										68	élixir	68	अमृत	68	amrt
										69	brûlant	69	प्रज्वलन	69	prajvalan
										70	espoir blanc	70	सफेद आशा	70	saphed aasha
										71	espoir blanc	71	सफेद आशा	71	saphed aasha
										72	informel	72	अनौपचारिक	72	anaupachaarik
										73	une personne dont on attend qu'elle apporte le succès à une équipe, une organisation, etc.	73	एक व्यक्ति जिससे किसी टीम, संगठन आदि में सफलता लाने की उम्मीद की जाती है।	73	ek vyakti jisase kisee teem, sangathan aadi mein saphalata laane kee ummeed kee jaatee hai.
										74	Les personnes qui s'attendent à apporter le succès aux équipes, aux organisations, etc.	74	जो लोग टीमों, संगठनों आदि में सफलता लाने की उम्मीद करते हैं।	74	jo log teemon, sangathanon aadi mein saphalata laane kee ummeed karate hain.
										75	(Organisation d'équipe, etc.) des personnes aux attentes élevées	75	(टीम संगठन, आदि) उच्च उम्मीदों वाले लोग	75	(teem sangathan, aadi) uchch ummeedon vaale log
										76	(Organisation d'équipe, etc.) des personnes aux attentes élevées	76	(टीम संगठन, आदि) उच्च उम्मीदों वाले लोग	76	(teem sangathan, aadi) uchch ummeedon vaale log
										77	Il était autrefois le grand espoir blanc de la boxe britannique	77	वह कभी ब्रिटिश मुक्केबाजी की महान श्वेत आशा थे	77	vah kabhee british mukkebaajee kee mahaan shvet aasha the
										78	Il était autrefois le grand espoir blanc de la boxe britannique	78	वह कभी ब्रिटिश मुक्केबाजी की महान श्वेत आशा थे	78	vah kabhee british mukkebaajee kee mahaan shvet aasha the
										79	Il était autrefois l'espoir de la boxe britannique	79	वह कभी ब्रिटिश बॉक्सिंग की उम्मीद थे	79	vah kabhee british boksing kee ummeed the
										80	Il était autrefois l'espoir de la boxe britannique	80	वह कभी ब्रिटिश बॉक्सिंग की उम्मीद थे	80	vah kabhee british boksing kee ummeed the
										81	chevaux blancs	81	सफेद घोड़े	81	saphed ghode
										82	Cheval Blanc	82	सफेद घोड़ा	82	saphed ghoda
										83	bonnets blancs	83	सफेद टोपी	83	saphed topee
										84	chapeau blanc	84	सफ़ेद टोपी	84	safed topee
										85	vagues dans la mer ou l'océan avec des sommets blancs dessus	85	समुद्र या समुद्र में लहरें उन पर सफेद शीर्ष के साथ	85	samudr ya samudr mein laharen un par saphed sheersh ke saath
										86	Vagues de l'océan ou vagues dans l'océan avec des sommets blancs	86	समुद्र की लहरें या समुद्र में सफेद चोटी वाली लहरें	86	samudr kee laharen ya samudr mein saphed chotee vaalee laharen
										87	(dans la mer) vagues blanches	87	(समुद्र में) सफेद लहरें	87	(samudr mein) saphed laharen
										88	(dans la mer) vagues blanches	88	(समुद्र में) सफेद लहरें	88	(samudr mein) saphed laharen
										89	blanc chaud	89	सफेद गर्म	89	saphed garm
										90	blanc chaud	90	सफेद गर्म	90	saphed garm
										91	de métal ou de qc brûlant	91	धातु या sth जलना	91	dhaatu ya sth jalana
										92	métal ou quelque chose qui brûle	92	धातु या कुछ जल रहा है	92	dhaatu ya kuchh jal raha hai
										93	métal ou combustible	93	धातु या दहनशील	93	dhaatu ya dahanasheel
										94	métal ou combustible	94	धातु या दहनशील	94	dhaatu ya dahanasheel
										95	si chaud qu'il semble blanc	95	इतना गर्म कि यह सफेद दिखता है	95	itana garm ki yah saphed dikhata hai
										96	Il fait trop chaud et semble blanc	96	यह बहुत गर्म है और सफेद दिखता है	96	yah bahut garm hai aur saphed dikhata hai
										97	chauffé à blanc ; à incandescence	97	सफेद-गर्म; गरमागरम	97	saphed-garm; garamaagaram
										98	chauffé à blanc ; à incandescence	98	सफेद-गर्म; गरमागरम	98	saphed-garm; garamaagaram
										99	connaissances	99	ज्ञान	99	gyaan
										100	très fort et intense	100	बहुत मजबूत और तीव्र	100	bahut majaboot aur teevr
										101	très fort et intense	101	बहुत मजबूत और तीव्र	101	bahut majaboot aur teevr
										102	blanc chaud, extrêmement intense	102	सफेद गर्म, अत्यंत तीव्र	102	saphed garm, atyant teevr
										103	chauffé à blanc; extrêmement intense	103	सफेद-गर्म; अत्यंत तीव्र	103	saphed-garm; atyant teevr
										104	La maison Blanche	104	सफेद घर	104	saphed ghar
										105	maison Blanche	105	सफेद घर	105	saphed ghar
										106	la résidence officielle du président des États-Unis à Washington, DC	106	वाशिंगटन, डीसी में अमेरिका के राष्ट्रपति का आधिकारिक घर	106	vaashingatan, deesee mein amerika ke raashtrapati ka aadhikaarik ghar
										107	La résidence officielle du président des États-Unis à Washington, D.C.	107	वाशिंगटन, डी.सी. में संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति का आधिकारिक निवास।	107	vaashingatan, dee.see. mein sanyukt raajy amerika ke raashtrapati ka aadhikaarik nivaas.
										108	Yu Palace (la résidence officielle du président des États-Unis, située à Washington, D.C.)	108	यू पैलेस (संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति का आधिकारिक निवास, वाशिंगटन, डी.सी. में स्थित)	108	yoo pailes (sanyukt raajy amerika ke raashtrapati ka aadhikaarik nivaas, vaashingatan, dee.see. mein sthit)
										109	Yu Palace (la résidence officielle du président des États-Unis, située à Washington, D.C.)	109	यू पैलेस (संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति का आधिकारिक निवास, वाशिंगटन, डी.सी. में स्थित)	109	yoo pailes (sanyukt raajy amerika ke raashtrapati ka aadhikaarik nivaas, vaashingatan, dee.see. mein sthit)
										110	le président des États-Unis et ses fonctionnaires	110	संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति और उनके अधिकारी	110	sanyukt raajy amerika ke raashtrapati aur unake adhikaaree
										111	Président des États-Unis et ses fonctionnaires	111	संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति और उनके अधिकारी	111	sanyukt raajy amerika ke raashtrapati aur unake adhikaaree
										112	Maison Blanche (faisant référence au président des États-Unis ou au gouvernement américain)	112	व्हाइट हाउस (संयुक्त राज्य अमेरिका या अमेरिकी सरकार के राष्ट्रपति का जिक्र करते हुए)	112	vhait haus (sanyukt raajy amerika ya amerikee sarakaar ke raashtrapati ka jikr karate hue)
										113	Maison Blanche (faisant référence au président des États-Unis ou au gouvernement américain)	113	व्हाइट हाउस (संयुक्त राज्य अमेरिका या अमेरिकी सरकार के राष्ट्रपति का जिक्र करते हुए)	113	vhait haus (sanyukt raajy amerika ya amerikee sarakaar ke raashtrapati ka jikr karate hue)
										114	la Maison Blanche a publié une déclaration	114	व्हाइट हाउस ने एक बयान जारी किया है	114	vhait haus ne ek bayaan jaaree kiya hai
										115	La Maison Blanche a publié un communiqué. .	115	व्हाइट हाउस ने एक बयान जारी किया है। .	115	vhait haus ne ek bayaan jaaree kiya hai. .
										116	La Maison Blanche a publié un communiqué	116	व्हाइट हाउस ने एक बयान जारी किया है	116	vhait haus ne ek bayaan jaaree kiya hai
										117	La Maison Blanche a publié un communiqué	117	व्हाइट हाउस ने एक बयान जारी किया है	117	vhait haus ne ek bayaan jaaree kiya hai
										118	par la présente	118	इसके द्वारा	118	isake dvaara
										119	total	119	कुल	119	kul
										120	système	120	प्रणाली	120	pranaalee
										121	à travers	121	के माध्यम से	121	ke maadhyam se
										122	fin	122	समाप्त	122	samaapt
										123	à l'extérieur	123	बाहर	123	baahar
										124	Collaborateurs de la Maison Blanche	124	व्हाइट हाउस के सहयोगी	124	vhait haus ke sahayogee
										125	Assistant de la Maison Blanche	125	व्हाइट हाउस सहयोगी	125	vhait haus sahayogee
										126	assistant présidentiel	126	राष्ट्रपति के सहयोगी	126	raashtrapati ke sahayogee
										127	assistant présidentiel	127	राष्ट्रपति के सहयोगी	127	raashtrapati ke sahayogee
										128	chevalier blanc	128	सफेद घोड़ा	128	saphed ghoda
										129	chevalier blanc	129	सफेद घोड़ा	129	saphed ghoda
										130	une personne ou une organisation qui sauve une entreprise d'être rachetée par une autre entreprise à un prix trop bas	130	एक व्यक्ति या संगठन जो किसी कंपनी को किसी अन्य कंपनी द्वारा बहुत कम कीमत पर खरीदे जाने से बचाता है	130	ek vyakti ya sangathan jo kisee kampanee ko kisee any kampanee dvaara bahut kam keemat par khareede jaane se bachaata hai
										131	Une personne ou une organisation qui évite à une entreprise d'être acquise par une autre entreprise à un prix sous-évalué	131	एक व्यक्ति या संगठन जो एक कंपनी को किसी अन्य कंपनी द्वारा कम कीमत पर अधिग्रहित होने से बचाता है	131	ek vyakti ya sangathan jo ek kampanee ko kisee any kampanee dvaara kam keemat par adhigrahit hone se bachaata hai
										132	chevalier blanc, chevalier blanc	132	श्वेत शूरवीर, श्वेत शूरवीर	132	shvet shooraveer, shvet shooraveer
										133	chevalier blanc, chevalier blanc	133	श्वेत शूरवीर, श्वेत शूरवीर	133	shvet shooraveer, shvet shooraveer
										134	tour de White Knuckle	134	व्हाइट नकल राइड	134	vhait nakal raid
										135	tour de White Knuckle	135	व्हाइट नकल राइड	135	vhait nakal raid
										136	une balade dans une fête foraine qui vous fait vous sentir très excité et effrayé en même temps	136	मेले के मैदान में एक सवारी जो आपको एक ही समय में बहुत उत्साहित और भयभीत महसूस कराती है	136	mele ke maidaan mein ek savaaree jo aapako ek hee samay mein bahut utsaahit aur bhayabheet mahasoos karaatee hai
										137	Roulez dans une aire de jeux qui vous fait vous sentir très excité et effrayé en même temps	137	एक खेल के मैदान में सवारी करें जो आपको एक ही समय में बहुत उत्साहित और डराता है	137	ek khel ke maidaan mein savaaree karen jo aapako ek hee samay mein bahut utsaahit aur daraata hai
										138	Une aire de jeux excitante et stressante	138	एक रोमांचक और तनावपूर्ण खेल के मैदान की सवारी	138	ek romaanchak aur tanaavapoorn khel ke maidaan kee savaaree
										139	Une aire de jeux excitante et stressante	139	एक रोमांचक और तनावपूर्ण खेल के मैदान की सवारी	139	ek romaanchak aur tanaavapoorn khel ke maidaan kee savaaree
										140	pieux mensonge	140	सफ़ेद झूठ	140	safed jhooth
										141	Mensonge blanc	141	सफेद झूठ	141	saphed jhooth
										142	un mensonge inoffensif ou petit, surtout celui que vous racontez pour éviter de blesser qn	142	एक हानिरहित या छोटा झूठ, विशेष रूप से वह जिसे आप चोट पहुँचाने से बचने के लिए कहते हैं sb	142	ek haanirahit ya chhota jhooth, vishesh roop se vah jise aap chot pahunchaane se bachane ke lie kahate hain sb
										143	Mensonges inoffensifs ou petits, en particulier ceux que vous racontez pour éviter de blesser quelqu'un	143	हानिरहित या छोटा झूठ, विशेष रूप से वे जो आप किसी को चोट पहुंचाने से बचने के लिए कहते हैं	143	haanirahit ya chhota jhooth, vishesh roop se ve jo aap kisee ko chot pahunchaane se bachane ke lie kahate hain
										144	(surtout pour éviter de blesser les sentiments des autres) un pieux mensonge, un petit mensonge	144	(विशेषकर दूसरों की भावनाओं को आहत करने से बचने के लिए) एक सफेद झूठ, एक छोटा झूठ	144	(visheshakar doosaron kee bhaavanaon ko aahat karane se bachane ke lie) ek saphed jhooth, ek chhota jhooth
										145	(surtout pour éviter de blesser les sentiments des autres) un pieux mensonge, un petit mensonge	145	(विशेषकर दूसरों की भावनाओं को आहत करने से बचने के लिए) एक सफेद झूठ, एक छोटा झूठ	145	(visheshakar doosaron kee bhaavanaon ko aahat karane se bachane ke lie) ek saphed jhooth, ek chhota jhooth
										146	lumière blanche	146	सफ़ेद रौशनी	146	safed raushanee
										147	lumière blanche	147	सफ़ेद रौशनी	147	safed raushanee
										148	lumière ordinaire qui n'a pas de couleur	148	साधारण प्रकाश जिसका कोई रंग नहीं होता	148	saadhaaran prakaash jisaka koee rang nahin hota
										149	lumière ordinaire sans couleur	149	रंग के बिना साधारण प्रकाश	149	rang ke bina saadhaaran prakaash
										150	lumière blanche	150	सफ़ेद रौशनी	150	safed raushanee
										151	lumière blanche	151	सफ़ेद रौशनी	151	safed raushanee
										152	viande blanche	152	सफेद मांस	152	saphed maans
										153	viande blanche	153	सफेद मांस	153	saphed maans
										154	la viande qui est de couleur pâle quand elle a été cuite, comme le poulet.	154	मांस जो पकाए जाने पर रंग में पीला होता है, जैसे चिकन।	154	maans jo pakae jaane par rang mein peela hota hai, jaise chikan.
										155	Viande qui perd sa couleur à la cuisson, comme le poulet.	155	मांस जो पकाए जाने पर रंग खो देता है, जैसे चिकन।	155	maans jo pakae jaane par rang kho deta hai, jaise chikan.
										156	viande blanche (viande qui devient blanche à la cuisson, comme le poulet)	156	सफेद मांस (मांस जो पकाए जाने पर सफेद हो जाता है, जैसे चिकन)	156	saphed maans (maans jo pakae jaane par saphed ho jaata hai, jaise chikan)
										157	viande blanche (viande qui devient blanche à la cuisson, comme le poulet)	157	सफेद मांस (मांस जो पकाए जाने पर सफेद हो जाता है, जैसे चिकन)	157	saphed maans (maans jo pakae jaane par saphed ho jaata hai, jaise chikan)
										158	comparer	158	तुलना करना	158	tulana karana
										159	viande rouge	159	लाल मांस	159	laal maans
										160	viande rouge	160	लाल मांस	160	laal maans
										161	viande pâle de la poitrine d'un poulet ou d'un autre oiseau qui a été cuit	161	चिकन या अन्य पक्षी के स्तन से पीला मांस जो पकाया गया है	161	chikan ya any pakshee ke stan se peela maans jo pakaaya gaya hai
										162	Poitrine de poulet ou autre poitrine d'oiseau cuite	162	चिकन स्तन या अन्य पका हुआ पक्षी स्तन	162	chikan stan ya any paka hua pakshee stan
										163	(de poulet ou d'autres volailles) viande de poitrine cuite	163	(चिकन या अन्य मुर्गे का) पका हुआ स्तन मांस	163	(chikan ya any murge ka) paka hua stan maans
										164	(de poulet ou d'autres volailles) viande de poitrine cuite	164	(चिकन या अन्य मुर्गे का) पका हुआ स्तन मांस	164	(chikan ya any murge ka) paka hua stan maans
										165	blanchir	165	निखारने में सहायक	165	nikhaarane mein sahaayak
										166	blanchiment	166	सफेद	166	saphed
										167	devenir blanc ou plus blanc; rendre qc blanc ou plus blanc	167	सफेद या सफेद बनने के लिए; sth को सफेद या सफेद बनाने के लिए	167	saphed ya saphed banane ke lie; sth ko saphed ya saphed banaane ke lie
										168	devenir blanc ou plus blanc, faire quelque chose. blanc ou plus blanc	168	सफेद या सफेद होना; कुछ करना। सफेद या सफेद	168	saphed ya saphed hona; kuchh karana. saphed ya saphed
										169	(rendre) plus blanc, devenir plus blanc	169	(बनाना) सफेद होना, सफेद होना	169	(banaana) saphed hona, saphed hona
										170	(rendre) plus blanc, devenir plus blanc	170	(बनाना) सफेद होना, सफेद होना	170	(banaana) saphed hona, saphed hona
										171	mince	171	पतला	171	patala
										172	Il a saisi le volant jusqu'à ce que ses jointures blanchissent	172	उसने पहिए को तब तक पकड़ा जब तक उसके पोर सफेद नहीं हो गए	172	usane pahie ko tab tak pakada jab tak usake por saphed nahin ho gae
										173	(Il agrippe le volant jusqu'à ce que ses jointures deviennent blanches	173	(वह स्टीयरिंग व्हील को तब तक पकड़ता है जब तक कि उसके पोर सफेद न हो जाएं	173	(vah steeyaring vheel ko tab tak pakadata hai jab tak ki usake por saphed na ho jaen
										174	Il a serré le volant si fort que ses jointures sont devenues blanches	174	उसने स्टीयरिंग व्हील को इतनी कसकर पकड़ लिया कि उसके पोर सफेद हो गए	174	usane steeyaring vheel ko itanee kasakar pakad liya ki usake por saphed ho gae
										175	Il a serré le volant si fort que ses jointures sont devenues blanches	175	उसने स्टीयरिंग व्हील को इतनी कसकर पकड़ लिया कि उसके पोर सफेद हो गए	175	usane steeyaring vheel ko itanee kasakar pakad liya ki usake por saphed ho gae
										176	La neige avait blanchi la cime des arbres	176	बर्फ ने पेड़ों की चोटी को सफेद कर दिया था	176	barph ne pedon kee chotee ko saphed kar diya tha
										177	La neige a blanchi la cime des arbres.	177	बर्फ ने ट्रीटॉप्स को सफेद कर दिया।	177	barph ne treetops ko saphed kar diya.
										178	La neige abondante rend la canopée blanche	178	भारी बर्फ़बारी चंदवा को सफेद कर देती है	178	bhaaree barfabaaree chandava ko saphed kar detee hai
										179	La neige abondante rend la canopée blanche	179	भारी बर्फ़बारी चंदवा को सफेद कर देती है	179	bhaaree barfabaaree chandava ko saphed kar detee hai
										180	bruit blanc	180	श्वेत रव	180	shvet rav
										181	Bruit blanc	181	श्वेत रव	181	shvet rav
										182	bruit désagréable, comme le bruit provenant d'une télévision ou d'une radio allumée mais non syntonisée	182	अप्रिय शोर, जैसे टेलीविजन या रेडियो से आने वाला शोर जो चालू है लेकिन ट्यून नहीं किया गया है	182	apriy shor, jaise teleevijan ya rediyo se aane vaala shor jo chaaloo hai lekin tyoon nahin kiya gaya hai
										183	Bruit désagréable, comme celui d'une télévision ou d'une radio allumée mais pas syntonisée	183	अप्रिय शोर, जैसे टेलीविजन या रेडियो से जो चालू है लेकिन ट्यून नहीं किया गया है	183	apriy shor, jaise teleevijan ya rediyo se jo chaaloo hai lekin tyoon nahin kiya gaya hai
										184	bruit blanc (bruit sur tout le canal)	184	सफेद शोर (पूरे चैनल पर शोर)	184	saphed shor (poore chainal par shor)
										185	bruit blanc (bruit sur tout le canal)	185	सफेद शोर (पूरे चैनल पर शोर)	185	saphed shor (poore chainal par shor)
										186	voile blanc	186	सफेद बाहर	186	saphed baahar
										187	blanchi	187	सफेद	187	saphed
										188	conditions météorologiques dans lesquelles il y a tellement de neige ou de nuages ​​qu'il est impossible de voir quoi que ce soit	188	मौसम की स्थिति जिसमें इतनी बर्फ या बादल है कि कुछ भी देखना असंभव है	188	mausam kee sthiti jisamen itanee barph ya baadal hai ki kuchh bhee dekhana asambhav hai
										189	Conditions météorologiques avec trop de neige ou de nuages ​​pour voir quoi que ce soit	189	कुछ भी देखने के लिए बहुत अधिक बर्फ या बादलों के साथ मौसम की स्थिति	189	kuchh bhee dekhane ke lie bahut adhik barph ya baadalon ke saath mausam kee sthiti
										190	Ciel blanc laiteux (neige abondante ou nuages ​​pour ne rien voir)	190	दूधिया सफेद आकाश (भारी बर्फ या बादल ताकि आप कुछ भी न देख सकें)	190	doodhiya saphed aakaash (bhaaree barph ya baadal taaki aap kuchh bhee na dekh saken)
										191	Ciel blanc laiteux (neige abondante ou nuages ​​pour ne rien voir)	191	दूधिया सफेद आकाश (भारी बर्फ या बादल ताकि आप कुछ भी न देख सकें)	191	doodhiya saphed aakaash (bhaaree barph ya baadal taaki aap kuchh bhee na dekh saken)
										192	voir également	192	यह सभी देखें	192	yah sabhee dekhen
										193	sans	193	वाइटआउट	193	vaitaut
										194	vide	194	खाली	194	khaalee
										195	les pages blanches	195	सफेद पन्ने	195	saphed panne
										196	page blanche	196	सफेद पृष्ठ	196	saphed prshth
										197	un annuaire téléphonique (sur papier blanc), ou une section d'un livre, qui répertorie les noms, adresses et numéros de téléphone des personnes vivant dans une zone particulière	197	एक टेलीफोन बुक (श्वेत पत्र पर), या एक किताब का एक खंड, जो किसी विशेष क्षेत्र में रहने वाले लोगों के नाम, पते और टेलीफोन नंबरों को सूचीबद्ध करता है	197	ek teleephon buk (shvet patr par), ya ek kitaab ka ek khand, jo kisee vishesh kshetr mein rahane vaale logon ke naam, pate aur teleephon nambaron ko soocheebaddh karata hai
										198	Annuaire téléphonique (sur papier blanc) ou partie d'un annuaire qui répertorie les noms, adresses et numéros de téléphone des personnes qui vivent dans une zone particulière	198	फ़ोन बुक (श्वेत पत्र पर), या किसी पुस्तक का वह भाग जिसमें किसी विशेष क्षेत्र में रहने वाले लोगों के नाम, पते और फ़ोन नंबर सूचीबद्ध होते हैं	198	fon buk (shvet patr par), ya kisee pustak ka vah bhaag jisamen kisee vishesh kshetr mein rahane vaale logon ke naam, pate aur fon nambar soocheebaddh hote hain
										199	Pages blanches (Répertoire téléphonique de partition)	199	सफेद पृष्ठ (विभाजन फोन बुक)	199	saphed prshth (vibhaajan phon buk)
										200	Pages blanches (Répertoire téléphonique de partition)	200	सफेद पृष्ठ (विभाजन फोन बुक)	200	saphed prshth (vibhaajan phon buk)
										201	Papier blanc	201	सफ़ेद कागज	201	safed kaagaj
										202	papier blanc	202	सफ़ेद कागज	202	safed kaagaj
										203	en Grande-Bretagne	203	ब्रिटेन में	203	briten mein
										204	En Angleterre	204	इंग्लैंड में	204	inglaind mein
										205	un rapport gouvernemental qui donne des informations sur qch et explique les projets du gouvernement avant l'introduction d'une nouvelle loi	205	एक सरकारी रिपोर्ट जो sth के बारे में जानकारी देती है और एक नया कानून पेश करने से पहले सरकारी योजनाओं की व्याख्या करती है	205	ek sarakaaree riport jo sth ke baare mein jaanakaaree detee hai aur ek naya kaanoon pesh karane se pahale sarakaaree yojanaon kee vyaakhya karatee hai
										206	Un rapport gouvernemental qui fournit des informations sur quelque chose et explique les plans du gouvernement avant d'introduire une nouvelle loi	206	एक सरकारी रिपोर्ट जो कुछ के बारे में जानकारी प्रदान करती है और एक नया कानून पेश करने से पहले सरकारी योजनाओं की व्याख्या करती है	206	ek sarakaaree riport jo kuchh ke baare mein jaanakaaree pradaan karatee hai aur ek naya kaanoon pesh karane se pahale sarakaaree yojanaon kee vyaakhya karatee hai
										207	(Royaume-Uni) Livre blanc	207	(यूके) श्वेत पत्र	207	(yooke) shvet patr
										208	(Royaume-Uni) Livre blanc	208	(यूके) श्वेत पत्र	208	(yooke) shvet patr
										209	comparer	209	तुलना करना	209	tulana karana
										210	papier vert	210	हरा कागज़	210	hara kaagaz
										211	papier vert	211	हरा कागज़	211	hara kaagaz
										212	poivre blanc	212	सफ़ेद मिर्च	212	safed mirch
										213	poivre blanc	213	सफेद काली मिर्च	213	saphed kaalee mirch
										214	une poudre brun grisâtre à base de baies séchées (appelées grains de poivre), utilisée pour donner du goût aux aliments	214	सूखे जामुन (जिसे पेपरकॉर्न कहा जाता है) से बना भूरा-भूरा पाउडर, भोजन को स्वाद देने के लिए प्रयोग किया जाता है	214	sookhe jaamun (jise peparakorn kaha jaata hai) se bana bhoora-bhoora paudar, bhojan ko svaad dene ke lie prayog kiya jaata hai
										215	une poudre brun taupe à base de baies séchées (appelées grains de poivre) utilisée pour ajouter de la saveur aux aliments	215	सूखे जामुन (जिसे पेपरकॉर्न कहा जाता है) से बना एक ताउपे-भूरा पाउडर खाद्य पदार्थों में स्वाद जोड़ने के लिए प्रयोग किया जाता है	215	sookhe jaamun (jise peparakorn kaha jaata hai) se bana ek taupe-bhoora paudar khaady padaarthon mein svaad jodane ke lie prayog kiya jaata hai
										216	poivre blanc	216	सफ़ेद मिर्च	216	safed mirch
										217	poivre blanc	217	सफेद काली मिर्च	217	saphed kaalee mirch
										218	sauce blanche	218	सफ़ेद चटनी	218	safed chatanee
										219	sauce blanche	219	सफ़ेद चटनी	219	safed chatanee
										220	une sauce épaisse à base de beurre, de farine et de lait	220	मक्खन, मैदा और दूध से बनी मोटी चटनी	220	makkhan, maida aur doodh se banee motee chatanee
										221	sauce épaisse à base de beurre, farine et lait	221	मक्खन, मैदा और दूध से बनी मोटी चटनी	221	makkhan, maida aur doodh se banee motee chatanee
										222	Sauce blanche (à base de beurre, de farine et de lait)	222	व्हाइट सॉस (मक्खन, मैदा और दूध से बनी)	222	vhait sos (makkhan, maida aur doodh se banee)
										223	Sauce blanche (à base de beurre, de farine et de lait)	223	व्हाइट सॉस (मक्खन, मैदा और दूध से बनी)	223	vhait sos (makkhan, maida aur doodh se banee)
										224	le sable	224	रेत	224	ret
										225	synonyme	225	पर्याय	225	paryaay
										226	béchamel	226	एक प्रकार का चटनी	226	ek prakaar ka chatanee
										227	Sauces	227	सॉस	227	sos
										228	Èsprit blanc	228	सफेद भावना	228	saphed bhaavana
										229	Alcool	229	शराब	229	sharaab
										230	un liquide clair à base d'essence/de gaz, utilisé comme substance de nettoyage ou pour diluer la peinture	230	पेट्रोल/गैस से बना एक स्पष्ट तरल, जिसका उपयोग सफाई पदार्थ के रूप में या पेंट को पतला बनाने के लिए किया जाता है	230	petrol/gais se bana ek spasht taral, jisaka upayog saphaee padaarth ke roop mein ya pent ko patala banaane ke lie kiya jaata hai
										231	Liquide clair fabriqué à partir d'essence/de gaz, utilisé comme substance de nettoyage ou dans la fabrication de diluants à peinture	231	गैसोलीन/गैस से बना साफ तरल, जिसका उपयोग सफाई पदार्थ के रूप में या पेंट थिनर के निर्माण में किया जाता है	231	gaisoleen/gais se bana saaph taral, jisaka upayog saphaee padaarth ke roop mein ya pent thinar ke nirmaan mein kiya jaata hai
										232	Essence minérale; diluant	232	खनिज आत्माएं; पतला	232	khanij aatmaen; patala
										233	bâton blanc	233	सफेद छड़ी	233	saphed chhadee
										234	bâton blanc	234	सफेद छड़ी	234	saphed chhadee
										235	un long bâton blanc et fin porté par les aveugles pour les aider à se déplacer sans heurter des objets et pour montrer aux autres qu'ils sont aveugles	235	अंधे लोगों द्वारा चीजों को खटखटाए बिना चलने में मदद करने के लिए और दूसरों को यह दिखाने के लिए कि वे अंधे हैं, एक लंबी पतली सफेद छड़ी	235	andhe logon dvaara cheejon ko khatakhatae bina chalane mein madad karane ke lie aur doosaron ko yah dikhaane ke lie ki ve andhe hain, ek lambee patalee saphed chhadee
										236	Un bâton blanc fin que les aveugles portent pour les aider à se déplacer sans heurter des objets et pour montrer aux autres qu'ils sont aveugles	236	एक पतली सफेद छड़ी जिसे अंधे लोग बिना किसी चीज से टकराए घूमने में मदद करने के लिए इधर-उधर ले जाते हैं और दूसरों को यह दिखाने के लिए कि वे अंधे हैं	236	ek patalee saphed chhadee jise andhe log bina kisee cheej se takarae ghoomane mein madad karane ke lie idhar-udhar le jaate hain aur doosaron ko yah dikhaane ke lie ki ve andhe hain
										237	Canne blanche (utilisée pour explorer les obstacles et indiquer que l'utilisateur est aveugle)	237	सफेद बेंत (बाधाओं का पता लगाने और यह इंगित करने के लिए प्रयोग किया जाता है कि उपयोगकर्ता अंधा है)	237	saphed bent (baadhaon ka pata lagaane aur yah ingit karane ke lie prayog kiya jaata hai ki upayogakarta andha hai)
										238	Canne blanche (utilisée pour explorer les obstacles et indiquer que l'utilisateur est aveugle)	238	सफेद बेंत (बाधाओं का पता लगाने और यह इंगित करने के लिए प्रयोग किया जाता है कि उपयोगकर्ता अंधा है)	238	saphed bent (baadhaon ka pata lagaane aur yah ingit karane ke lie prayog kiya jaata hai ki upayogakarta andha hai)
										239	cravate blanche	239	सफेद टाई	239	saphed taee
										240	cravate blanche	240	सफेद टाई	240	saphed taee
										241	un nœud papillon blanc pour homme, également utilisé pour signifier une robe de soirée très formelle pour les hommes	241	एक आदमी की सफेद धनुष टाई, जिसका मतलब पुरुषों के लिए बहुत औपचारिक शाम की पोशाक भी होता है	241	ek aadamee kee saphed dhanush taee, jisaka matalab purushon ke lie bahut aupachaarik shaam kee poshaak bhee hota hai
										242	Un nœud papillon blanc pour homme, également utilisé pour désigner une robe de soirée pour homme très formelle	242	पुरुषों के लिए एक सफेद धनुष टाई, एक बहुत ही औपचारिक पुरुषों की शाम की पोशाक को भी दर्शाता है	242	purushon ke lie ek saphed dhanush taee, ek bahut hee aupachaarik purushon kee shaam kee poshaak ko bhee darshaata hai
										243	Noeud papillon blanc (pour hommes), robe de soirée formelle	243	(पुरुष) सफेद धनुष टाई, औपचारिक शाम की पोशाक	243	(purush) saphed dhanush taee, aupachaarik shaam kee poshaak
										244	Noeud papillon blanc (pour hommes), robe de soirée formelle	244	(पुरुष) सफेद धनुष टाई, औपचारिक शाम की पोशाक	244	(purush) saphed dhanush taee, aupachaarik shaam kee poshaak
										245	papillon	245	तितली	245	titalee
										246	couverture	246	गलीचा	246	galeecha
										247	crête	247	चोटी	247	chotee
										248	Habillé en cravate blanche et queue de pie	248	सफेद टाई और पूंछ पहने हुए	248	saphed taee aur poonchh pahane hue
										249	portant une cravate blanche et une queue de cheval	249	सफेद टाई और पोनीटेल पहने हुए	249	saphed taee aur poneetel pahane hue
										250	Porter un smoking et une cravate blanche	250	टक्सीडो और सफेद टाई पहने हुए	250	takseedo aur saphed taee pahane hue
										251	Porter un smoking et une cravate blanche	251	टक्सीडो और सफेद टाई पहने हुए	251	takseedo aur saphed taee pahane hue
										252	cravate blanche	252	सफेद टाई	252	saphed taee
										253	cravate blanche	253	सफेद टाई	253	saphed taee
										254	d'occasions sociales	254	सामाजिक अवसरों के	254	saamaajik avasaron ke
										255	Occasion sociale	255	सामाजिक अवसर	255	saamaajik avasar
										256	très formel, quand les hommes sont censés porter des nœuds papillon blancs et des vestes avec des queues de pie	256	बहुत औपचारिक, जब पुरुषों से सफेद धनुष टाई और पूंछ के साथ जैकेट पहनने की उम्मीद की जाती है	256	bahut aupachaarik, jab purushon se saphed dhanush taee aur poonchh ke saath jaiket pahanane kee ummeed kee jaatee hai
										257	Très formel, les hommes doivent porter un nœud papillon blanc et une veste avec une queue de pie	257	बहुत औपचारिक, पुरुषों को एक सफेद धनुष टाई और एक पूंछ के साथ एक जैकेट पहनना चाहिए	257	bahut aupachaarik, purushon ko ek saphed dhanush taee aur ek poonchh ke saath ek jaiket pahanana chaahie
										258	très formel; obligeant les hommes à porter un smoking et un nœud papillon blanc	258	बहुत औपचारिक;पुरुषों को टक्सीडो और एक सफेद धनुष टाई पहनने की आवश्यकता होती है	258	bahut aupachaarik;purushon ko takseedo aur ek saphed dhanush taee pahanane kee aavashyakata hotee hai
										259	Très formel ; obligeant les hommes à porter un smoking et un nœud papillon blanc	259	बहुत औपचारिक; पुरुषों को एक टक्सीडो और एक सफेद धनुष टाई पहनने की आवश्यकता होती है	259	bahut aupachaarik; purushon ko ek takseedo aur ek saphed dhanush taee pahanane kee aavashyakata hotee hai
										260	est-ce une affaire de cravate blanche?	260	क्या यह सफेद टाई का मामला है?	260	kya yah saphed taee ka maamala hai?
										261	C'est une cravate blanche ?	261	क्या यह एक सफेद टाई है?	261	kya yah ek saphed taee hai?
										262	Est-ce une fête en smoking ?	262	क्या यह टक्सीडो में एक पार्टी है?	262	kya yah takseedo mein ek paartee hai?
										263	Est-ce une fête en smoking ?	263	क्या यह टक्सीडो में एक पार्टी है?	263	kya yah takseedo mein ek paartee hai?
										264	homme van blanc	264	सफेद वैन मैन	264	saphed vain main
										265	informel	265	अनौपचारिक	265	anaupachaarik
										266	utilisé pour désigner le genre d'homme qui conduit une camionnette blanche de manière agressive, considéré comme un symbole de la manière grossière et parfois violente dont certains hommes se comportent aujourd'hui	266	उस आदमी को संदर्भित करता था जो एक सफेद वैन को आक्रामक तरीके से चलाता है, जिसे असभ्य और कभी-कभी हिंसक तरीके के प्रतीक के रूप में माना जाता है जिसमें आज कुछ पुरुष व्यवहार करते हैं	266	us aadamee ko sandarbhit karata tha jo ek saphed vain ko aakraamak tareeke se chalaata hai, jise asabhy aur kabhee-kabhee hinsak tareeke ke prateek ke roop mein maana jaata hai jisamen aaj kuchh purush vyavahaar karate hain
										267	Utilisé pour désigner une personne qui conduit une camionnette blanche de manière agressive et est considéré comme un symbole de la manière grossière et parfois violente de certains hommes aujourd'hui	267	किसी ऐसे व्यक्ति को संदर्भित करता था जो आक्रामक तरीके से सफेद वैन चलाता है और आज कुछ पुरुषों के असभ्य और कभी-कभी हिंसक तरीके का प्रतीक माना जाता है।	267	kisee aise vyakti ko sandarbhit karata tha jo aakraamak tareeke se saphed vain chalaata hai aur aaj kuchh purushon ke asabhy aur kabhee-kabhee hinsak tareeke ka prateek maana jaata hai.
										268	Chauffeur de camion blanc (une métaphore pour un homme grossier et fou)	268	सफेद ट्रक चालक (एक असभ्य और पागल आदमी के लिए एक रूपक)	268	saphed trak chaalak (ek asabhy aur paagal aadamee ke lie ek roopak)
										269	Chauffeur de camion blanc (une métaphore pour un homme grossier et fou)	269	सफेद ट्रक चालक (एक असभ्य और पागल आदमी के लिए एक रूपक)	269	saphed trak chaalak (ek asabhy aur paagal aadamee ke lie ek roopak)
										270	mur blanc	270	सफेद दीवार	270	saphed deevaar
										271	mur blanc	271	सफेद दीवार	271	saphed deevaar
										272	aussi	272	भी	272	bhee
										273	pneu flanc blanc	273	व्हाइटवॉल टायर	273	vhaitavol taayar
										274	pneus à flancs blancs	274	सफेद दीवार टायर	274	saphed deevaar taayar
										275	aussi	275	भी	275	bhee
										276	pneu flanc blanc	276	व्हाइटवॉल टायर	276	vhaitavol taayar
										277	pneus à flancs blancs	277	सफेद दीवार टायर	277	saphed deevaar taayar
										278	un pneu entouré d'une ligne blanche pour la décoration	278	सजावट के लिए एक सफेद रेखा वाला एक टायर इसके चारों ओर जा रहा है	278	sajaavat ke lie ek saphed rekha vaala ek taayar isake chaaron or ja raha hai
										279	un pneu avec des lignes blanches pour la garniture	279	ट्रिम के लिए सफेद रेखाओं वाला एक टायर	279	trim ke lie saphed rekhaon vaala ek taayar
										280	pneus à jante blanche	280	सफेद रिम टायर	280	saphed rim taayar
										281	pneus à jante blanche	281	सफेद रिम टायर	281	saphed rim taayar
										282	murs blancs	282	सफेद दीवारों	282	saphed deevaaron
										283	mur blanc	283	सफेद दीवार	283	saphed deevaar
										284	surtout les États-Unis	284	विशेष रूप से यूएसए	284	vishesh roop se yooese
										285	la zone rasée sur les côtés de la tête lorsque les cheveux sont coupés très courts	285	सिर के किनारों पर मुंडा क्षेत्र जब बाल होते हैं। बहुत छोटी शैली में काटा जाता है	285	sir ke kinaaron par munda kshetr jab baal hote hain. bahut chhotee shailee mein kaata jaata hai
										286	La zone rasée sur les côtés de la tête lorsque les cheveux sont rasés. couper court	286	जब बाल मुंडाए जाते हैं तो सिर के किनारों पर मुंडा क्षेत्र। काट कर छोटा करें	286	jab baal mundae jaate hain to sir ke kinaaron par munda kshetr. kaat kar chhota karen
										287	(couvre-pot cheveux courts dommage) anneau de rasage	287	(बर्तन कवर छोटे बाल दया) शेविंग रिंग	287	(bartan kavar chhote baal daya) sheving ring
										288	blanchir	288	सफेद धोने	288	saphed dhone
										289	Peinture	289	रंग	289	rang
										290	un mélange de craie ou de chaux et d'eau, utilisé pour peindre les murs des maisons en blanc	290	चाक या चूने और पानी का मिश्रण, घरों की दीवारों को सफेद करने के लिए इस्तेमाल किया जाता है	290	chaak ya choone aur paanee ka mishran, gharon kee deevaaron ko saphed karane ke lie istemaal kiya jaata hai
										291	De la craie ou un mélange de chaux et d'eau pour peindre les murs de terre de la maison en blanc	291	घर की भूमि की दीवारों को सफेद करने के लिए चाक या चूने और पानी का मिश्रण	291	ghar kee bhoomi kee deevaaron ko saphed karane ke lie chaak ya choone aur paanee ka mishran
										292	(pour la peinture) eau grise droite, peinture blanche	292	(पेंटिंग के लिए) दायां भूरा पानी, सफेद रंग	292	(penting ke lie) daayaan bhoora paanee, saphed rang
										293	(pour la peinture) eau grise droite, peinture blanche	293	(पेंटिंग के लिए) दायां भूरा पानी, सफेद रंग	293	(penting ke lie) daayaan bhoora paanee, saphed rang
										294	planter	294	बीज	294	beej
										295	Feu	295	आग	295	aag
										296	division	296	विभाजन	296	vibhaajan
										297	Matériel	297	सामग्री	297	saamagree
										298	Désapprobateur	298	अनुमोदन	298	anumodan
										299	une tentative de cacher des faits désagréables sur qn/qch	299	sb/sth . के बारे में अप्रिय तथ्यों को छिपाने का प्रयास	299	sb/sth . ke baare mein apriy tathyon ko chhipaane ka prayaas
										300	essayer de cacher des faits désagréables sur quelqu'un/quelque chose	300	किसी के बारे में अप्रिय तथ्यों को छिपाने की कोशिश करना	300	kisee ke baare mein apriy tathyon ko chhipaane kee koshish karana
										301	couvrir; couvrir	301	ढकना ; ढकना	301	dhakana ; dhakana
										302	couvrir; couvrir	302	ढकना ; ढकना	302	dhakana ; dhakana
										303	Synonyme	303	पर्याय	303	paryaay
										304	Couvrir	304	कवर अप	304	kavar ap
										305	couvrir	305	कवर अप	305	kavar ap
										306	L'opposition a affirmé que le rapport était un blanchiment	306	विपक्ष ने दावा किया कि रिपोर्ट एक सफेदी थी	306	vipaksh ne daava kiya ki riport ek saphedee thee
										307	L'opposition prétend que le rapport est blanchi	307	विपक्ष का दावा रिपोर्ट सफेदी है	307	vipaksh ka daava riport saphedee hai
										308	La brigade de l'opposition a affirmé que le rapport était trop déguisé	308	विपक्षी ब्रिगेड ने दावा किया कि रिपोर्ट को अत्यधिक छुपाया गया था	308	vipakshee briged ne daava kiya ki riport ko atyadhik chhupaaya gaya tha
										309	La brigade de l'opposition a affirmé que le rapport était trop déguisé	309	विपक्षी ब्रिगेड ने दावा किया कि रिपोर्ट को अत्यधिक छुपाया गया था	309	vipakshee briged ne daava kiya ki riport ko atyadhik chhupaaya gaya tha
										310	Informel	310	अनौपचारिक	310	anaupachaarik
										311	(dans le sport) une victoire à chaque match d'une série	311	(खेल में) एक श्रृंखला में हर खेल में जीत	311	(khel mein) ek shrrnkhala mein har khel mein jeet
										312	(dans le sport) la victoire de chaque match d'une série	312	(खेल में) एक श्रृंखला में प्रत्येक खेल की जीत	312	(khel mein) ek shrrnkhala mein pratyek khel kee jeet
										313	(celui qui a battu un adversaire l'un après l'autre dans une compétition sportive)	313	(एक खेल प्रतियोगिता में एक के बाद एक प्रतिद्वंद्वी को हराने वाला)	313	(ek khel pratiyogita mein ek ke baad ek pratidvandvee ko haraane vaala)
										314	un badigeon 7-0	314	एक 7-0 सफेदी	314	ek 7-0 saphedee
										315	Victoire 7-0	315	7-0 जीत	315	7-0 jeet
										316	une victoire blanche	316	एक सफेदी जीत	316	ek saphedee jeet
										317	grande victoire	317	बड़ी जीत	317	badee jeet
										318	recouvrir qc, comme un mur, de lait de chaux	318	दीवार को सफेदी से ढकने के लिए	318	deevaar ko saphedee se dhakane ke lie
										319	blanchir les murs	319	दीवारों को सफेदी करना	319	deevaaron ko saphedee karana
										320	enduit (murs...) à l'eau de chaux	320	चूने के पानी के साथ पलस्तर (दीवारें, आदि)।	320	choone ke paanee ke saath palastar (deevaaren, aadi).
										321	enduit (murs...) à l'eau de chaux	321	चूने के पानी के साथ पलस्तर (दीवारें, आदि)।	321	choone ke paanee ke saath palastar (deevaaren, aadi).
										322	essayer de cacher des faits désagréables à propos de qn/qch; essayer de faire paraître qch meilleur qu'il ne l'est	322	sb/sth के बारे में अप्रिय तथ्यों को छिपाने की कोशिश करना; sth को इससे बेहतर दिखाने की कोशिश करना	322	sb/sth ke baare mein apriy tathyon ko chhipaane kee koshish karana; sth ko isase behatar dikhaane kee koshish karana
										323	essayer de cacher un fait désagréable à propos de quelqu'un/quelque chose ; essayer de faire paraître quelque chose mieux qu'il ne l'est	323	किसी के बारे में एक अप्रिय तथ्य को छिपाने की कोशिश करना; किसी चीज़ को उससे बेहतर बनाने की कोशिश करना	323	kisee ke baare mein ek apriy tathy ko chhipaane kee koshish karana; kisee cheez ko usase behatar banaane kee koshish karana
										324	couvrir; couvrir	324	ढकना ; ढकना	324	dhakana ; dhakana
										325	couvrir; couvrir	325	ढकना ; ढकना	325	dhakana ; dhakana
										326	Sa femme avait voulu blanchir sa réputation après sa mort.	326	उसकी पत्नी मरने के बाद उसकी प्रतिष्ठा को सफेद करना चाहती थी।	326	usakee patnee marane ke baad usakee pratishtha ko saphed karana chaahatee thee.
										327	Sa femme voulait blanchir sa réputation après sa mort	327	उनकी पत्नी उनकी मृत्यु के बाद उनकी प्रतिष्ठा को सफेद करना चाहती थी	327	unakee patnee unakee mrtyu ke baad unakee pratishtha ko saphed karana chaahatee thee
										328	Sa femme voulait blanchir sa réputation après sa mort	328	उनकी पत्नी उनकी मृत्यु के बाद उनकी प्रतिष्ठा को सफेद करना चाहती थी	328	unakee patnee unakee mrtyu ke baad unakee pratishtha ko saphed karana chaahatee thee
										329	Sa femme voulait blanchir sa réputation après sa mort	329	उनकी पत्नी उनकी मृत्यु के बाद उनकी प्रतिष्ठा को सफेद करना चाहती थी	329	unakee patnee unakee mrtyu ke baad unakee pratishtha ko saphed karana chaahatee thee
										330	en sport	330	खेल में	330	khel mein
										331	en mouvement	331	गति में	331	gati mein
										332	des sports	332	खेल	332	khel
										333	des sports	333	खेल	333	khel
										334	vaincre un adversaire à chaque match d'une série	334	एक श्रृंखला में हर खेल में एक प्रतिद्वंद्वी को हराने के लिए	334	ek shrrnkhala mein har khel mein ek pratidvandvee ko haraane ke lie
										335	Battez votre adversaire à chaque partie de la série	335	श्रृंखला के हर खेल में अपने प्रतिद्वंद्वी को हराएं	335	shrrnkhala ke har khel mein apane pratidvandvee ko haraen
										336	(dans une série) une défaite complète, une victoire complète	336	(एक श्रृंखला में) एक पूर्ण हार, एक पूर्ण जीत	336	(ek shrrnkhala mein) ek poorn haar, ek poorn jeet
										337	(dans une série) une défaite complète, une victoire complète	337	(एक श्रृंखला में) एक पूर्ण हार, एक पूर्ण जीत	337	(ek shrrnkhala mein) ek poorn haar, ek poorn jeet
										338	eau vive	338	सफेद पानी	338	saphed paanee
										339	eau vive	339	सफेद पानी	339	saphed paanee
										340	une partie d'une rivière qui semble blanche parce que l'eau se déplace très rapidement sur les rochers	340	नदी का एक हिस्सा जो सफेद दिखता है क्योंकि पानी चट्टानों पर बहुत तेजी से बढ़ रहा है	340	nadee ka ek hissa jo saphed dikhata hai kyonki paanee chattaanon par bahut tejee se badh raha hai
										341	Partie de la rivière qui apparaît blanche car l'eau se déplace très rapidement sur les rochers	341	नदी का वह भाग जो सफेद दिखाई देता है क्योंकि पानी चट्टानों के ऊपर बहुत तेजी से चलता है	341	nadee ka vah bhaag jo saphed dikhaee deta hai kyonki paanee chattaanon ke oopar bahut tejee se chalata hai
										342	(d'une rivière se précipitant sur les rochers) vagues déferlantes, eau vive	342	(चट्टानों के ऊपर से बहने वाली नदी) लहरों को तोड़ना, सफेद पानी	342	(chattaanon ke oopar se bahane vaalee nadee) laharon ko todana, saphed paanee
										343	(d'une rivière se précipitant sur les rochers) vagues déferlantes, eau vive	343	(चट्टानों के ऊपर से बहने वाली नदी) लहरों को तोड़ना, सफेद पानी	343	(chattaanon ke oopar se bahane vaalee nadee) laharon ko todana, saphed paanee
										344	une étendue d'eau vive	344	सफेद पानी का एक खिंचाव	344	saphed paanee ka ek khinchaav
										345	un morceau d'eau	345	पानी का एक टुकड़ा	345	paanee ka ek tukada
										346	une étendue d'eau vive	346	सफेद पानी का एक खिंचाव	346	saphed paanee ka ek khinchaav
										347	une étendue d'eau vive	347	सफेद पानी का एक खिंचाव	347	saphed paanee ka ek khinchaav
										348	rafting en eaux vives	348	व्हाइट वाटर राफ्टिंग	348	vhait vaatar raaphting
										349	rafting en eaux vives	349	व्हाइट वाटर राफ्टिंग	349	vhait vaatar raaphting
										350	Canoë politique	350	राजनीतिक कैनोइंग	350	raajaneetik kainoing
										351	Canoë politique	351	राजनीतिक कैनोइंग	351	raajaneetik kainoing
										352	Photo page R034	352	चित्र पृष्ठ R034	352	chitr prshth r034
										353	une partie de la mer ou de l'océan qui semble blanche parce qu'elle est très agitée et que les vagues sont hautes	353	समुद्र या महासागर का एक भाग जो सफेद दिखता है क्योंकि यह बहुत उबड़-खाबड़ है और लहरें ऊँची हैं	353	samudr ya mahaasaagar ka ek bhaag jo saphed dikhata hai kyonki yah bahut ubad-khaabad hai aur laharen oonchee hain
										354	Une partie de l'océan qui a l'air blanche parce qu'elle est très agitée et que les vagues sont hautes	354	समुद्र का वह भाग जो सफेद दिखता है क्योंकि यह बहुत उबड़-खाबड़ है और लहरें ऊँची हैं	354	samudr ka vah bhaag jo saphed dikhata hai kyonki yah bahut ubad-khaabad hai aur laharen oonchee hain
										355	(de l'océan) eaux vives, eaux agitées	355	(समुद्र का) सफेद पानी, खुरदरा पानी	355	(samudr ka) saphed paanee, khuradara paanee
										356	(de l'océan) eaux vives, eaux agitées	356	(समुद्र का) सफेद पानी, खुरदरा पानी	356	(samudr ka) saphed paanee, khuradara paanee
										357	mariage blanc	357	सफेद रोशनी वाली शादी	357	saphed roshanee vaalee shaadee
										358	mariage blanc	358	सफेद शादी	358	saphed shaadee
										359	un mariage traditionnel, surtout à l'église, où la mariée porte une robe blanche	359	एक पारंपरिक शादी, विशेष रूप से एक चर्च में, जिसमें दुल्हन एक सफेद पोशाक पहनती है	359	ek paaramparik shaadee, vishesh roop se ek charch mein, jisamen dulhan ek saphed poshaak pahanatee hai
										360	Mariages traditionnels, en particulier dans les églises, où la mariée porte une robe blanche	360	पारंपरिक शादियाँ, विशेष रूप से चर्चों में, जहाँ दुल्हन सफेद पोशाक पहनती है	360	paaramparik shaadiyaan, vishesh roop se charchon mein, jahaan dulhan saphed poshaak pahanatee hai
										361	(surtout dans une église) un mariage traditionnel dans lequel la mariée porte une robe blanche	361	(विशेषकर एक चर्च में) एक पारंपरिक शादी जिसमें दुल्हन एक सफेद पोशाक पहनती है	361	(visheshakar ek charch mein) ek paaramparik shaadee jisamen dulhan ek saphed poshaak pahanatee hai
										362	(surtout dans une église) un mariage traditionnel dans lequel la mariée porte une robe blanche	362	(विशेषकर एक चर्च में) एक पारंपरिक शादी जिसमें दुल्हन एक सफेद पोशाक पहनती है	362	(visheshakar ek charch mein) ek paaramparik shaadee jisamen dulhan ek saphed poshaak pahanatee hai
										363	vin blanc	363	सफ़ेद वाइन	363	safed vain
										364	Alcool	364	शराब	364	sharaab
										365	vin jaune pâle	365	पीली पीली शराब	365	peelee peelee sharaab
										366	vin jaune pâle	366	पीली पीली शराब	366	peelee peelee sharaab
										367	vin blanc; vin de fruits jaune pâle	367	सफेद शराब; पीला पीला फल शराब;	367	saphed sharaab; peela peela phal sharaab;
										368	vin blanc; vin de fruits jaune pâle	368	सफेद शराब; पीला पीला फल शराब;	368	saphed sharaab; peela peela phal sharaab;
										369	une bouteille de vin blanc sec	369	सूखी सफेद शराब की एक बोतल	369	sookhee saphed sharaab kee ek botal
										370	Une bouteille de vin blanc sec	370	सूखी सफेद शराब की एक बोतल	370	sookhee saphed sharaab kee ek botal
										371	vin blanc frais	371	ठंडा सफेद शराब	371	thanda saphed sharaab
										372	vin blanc frais	372	ठंडा सफेद शराब	372	thanda saphed sharaab
										373	Un verre de vin blanc	373	एक गिलास सफेद शराब	373	ek gilaas saphed sharaab
										374	verre de vin blanc	374	सफेद शराब का गिलास	374	saphed sharaab ka gilaas
										375	Comparer	375	तुलना करना	375	tulana karana
										376	vin rouge	376	लाल शराब	376	laal sharaab
										377	vin rouge	377	लाल शराब	377	laal sharaab
										378	Rose	378	गुलाब	378	gulaab
										379	Rose	379	गुलाब	379	gulaab
										380	sorcière blanche	380	सफ़ेद डायन	380	safed daayan
										381	sorcière blanche	381	सफ़ेद डायन	381	safed daayan
										382	une personne qui fait de la magie qui ne fait pas de mal aux autres	382	एक व्यक्ति जो जादू करता है जो अन्य लोगों को नुकसान नहीं पहुंचाता	382	ek vyakti jo jaadoo karata hai jo any logon ko nukasaan nahin pahunchaata
										383	quelqu'un qui peut faire de la magie sans blesser les autres	383	कोई है जो दूसरों को चोट पहुँचाए बिना जादू कर सकता है	383	koee hai jo doosaron ko chot pahunchae bina jaadoo kar sakata hai
										384	bonne sorcière; bonne sorcière	384	अच्छी चुड़ैल; अच्छी चुड़ैल	384	achchhee chudail; achchhee chudail
										385	bonne sorcière; bonne sorcière	385	अच्छी चुड़ैल; अच्छी चुड़ैल	385	achchhee chudail; achchhee chudail