multi		fr-cn	fr_cn	cn-fr	stroke	abcde	pinyin	langue	http://horus975.free.fr		comparaisons		K
a		a	a	a	1	a	a	a	http://pvanclik.free.fr/1814.htm		FRANCAIS		ALLEMAND
b		b	b	b	2	b	b	b	D
c		c	c	c	3	c	c	c	http://wanicz.free.fr/index-l.htm	1	enseigne blanche	1	weiße Fahne
d		d	d	d	4	d	d	d	NEXT	2	Lieutenant Blanc	2	Leutnant Weiß
e		e	e	e	5	e	e	e	last	3	un drapeau arboré par la marine britannique qui est blanc avec une croix rouge dessus et l'union jack dans le coin supérieur	3	eine Flagge der britischen Marine, die weiß mit einem roten Kreuz und dem Union Jack in der oberen Ecke ist
f		f	f	f	6	f	f	f	ALLEMAND	4	Un drapeau hissé par la marine britannique avec une croix rouge dessus et l'Union Jack dessus	4	Eine von der britischen Marine gehisste Flagge mit einem roten Kreuz und dem Union Jack darauf
g		g	g	g	7	g	g	g	ANGLAIS	5	Drapeau de la marine britannique (croix rouge sur blanc avec drapeau britannique en haut à gauche)	5	Britische Marineflagge (rotes Kreuz auf Weiß mit britischer Flagge oben links)
h		h	h	h	8	h	h	h	ARABE	6	Drapeau de la marine britannique (croix rouge sur blanc avec drapeau britannique en haut à gauche)	6	Britische Marineflagge (rotes Kreuz auf Weiß mit britischer Flagge oben links)
i		i	i	i	9	i	i	i	bengali	7	poisson blanc	7	weißer Fisch
j		j	j	j	10	j	j	j	CHINOIS	8	poisson blanc	8	Felchen
k		k	k	k	11	k	k	k	ESPAGNOL	9	Pluriel	9	Plural
l		l	l	l	12	l	l	l	FRANCAIS	10	poisson blanc	10	weißer Fisch
m		m	m	m	13	m	m	m	hindi	11	poisson à chair pâle	11	Fisch mit hellem Fleisch
n		n	n	n	14	n	n	n	JAPONAIS	12	poisson pâle	12	heller Fisch
o		o	o	o	15	o	o	o	punjabi	13	Bai Bei	13	Bai Bei
p		p	p	p	16	p	p	p	POLONAIS	14	drapeau blanc	14	weiße Flagge
q		q	q	q	17	q	q	q	PORTUGAIS	15	drapeau blanc	15	weiße Flagge
r		r	r	r	18	r	r	r	RUSSE	16	un signe que vous acceptez la défaite et que vous souhaitez arrêter de vous battre	16	ein Zeichen dafür, dass Sie eine Niederlage akzeptieren und aufhören möchten zu kämpfen
s		s	s	s	19	s	s	s	s0000.	17	Un signe que vous acceptez la défaite et que vous voulez arrêter de vous battre	17	Ein Zeichen dafür, dass Sie eine Niederlage akzeptieren und aufhören wollen zu kämpfen
t		t	t	t	20	t	t	t	/01a	18	Drapeau blanc (signe de reconnaissance de la défaite et de volonté de trêve)	18	Weiße Flagge (ein Zeichen der Anerkennung der Niederlage und der Bereitschaft zum Waffenstillstand)
u		u	u	u	21	u	u	u		19	Drapeau blanc (signe de reconnaissance de la défaite et de volonté de trêve)	19	Weiße Flagge (ein Zeichen der Anerkennung der Niederlage und der Bereitschaft zum Waffenstillstand)
v		v	v	v	22	v	v	v	sanscrit	20	ah	20	Ah
w		w	w	w	23	w	w	w	niemowa.	21	Lever/montrer/agiter le drapeau blanc	21	Die weiße Fahne hissen/zeigen/schwenken
x		x	x	x	24	x	x	x	wanicz.	22	Hisser/montrer/agiter le drapeau blanc	22	Hissen/zeigen/schwenken Sie die weiße Flagge
y		y	y	y	25	y	y	y	/index	23	Hisser/jouer/agiter le drapeau blanc	23	Heben/spielen/schwenken Sie die weiße Fahne
z		z	z	z	26	z	z	z	http://rubens.rodrigues.free.fr/	24	Hisser/jouer/agiter le drapeau blanc	24	Heben/spielen/schwenken Sie die weiße Fahne
					27				http://thaddee.wanclik.free.fr/	25	vol blanc	25	weißer Flug
									http://tadeusz.janik.wanclik.free.fr/	26	vol blanc	26	weißer Flug
									http://tadeusz.janik.free.fr/	27	(nous) une situation où les blancs qui peuvent se le permettre vont vivre en dehors des villes parce qu'ils s'inquiètent de la criminalité dans les centres-villes	27	(uns) eine Situation, in der Weiße, die es sich leisten können, außerhalb der Städte leben, weil sie sich Sorgen über die Kriminalität in den Stadtzentren machen
									http://wang.ling.free.fr/R034.htm	28	(États-Unis) Les Blancs abordables quittent les villes par peur de la criminalité au centre-ville	28	(USA) Aus Angst vor der Kriminalität in der Innenstadt ziehen bezahlbare Weiße aus den Städten
										29	Migration (les blancs s'installent en banlieue car ils refusent de vivre en centre-ville)	29	Migration (Weiße ziehen in die Vororte, weil sie sich weigern, im Stadtzentrum zu leben)
										30	Migration (les blancs s'installent en banlieue car ils refusent de vivre en centre-ville)	30	Migration (Weiße ziehen in die Vororte, weil sie sich weigern, im Stadtzentrum zu leben)
										31	farine blanche	31	Weißes Mehl
										32	farine blanche	32	Weißes Mehl
										33	farine à base de grains de blé, dont la majeure partie du son (enveloppe extérieure) et du germe de blé (partie centrale) a été retirée	33	Mehl aus Weizenkörnern, von denen die meisten Kleie (äußere Hülle) und Weizenkeime (Mittelteil) entfernt wurden
										34	Farine à base de grains de blé dont la majeure partie du son (enveloppe) et du germe de blé (partie centrale) a été retirée	34	Mehl aus Weizenkörnern, von denen die meisten Kleie (Schale) und Weizenkeime (Mittelteil) entfernt wurden
										35	à base de nouilles ; farine de blé raffinée	35	aus Nudeln; raffiniertes Weizenmehl
										36	à base de nouilles ; farine de blé raffinée	36	aus Nudeln; raffiniertes Weizenmehl
										37	produits blancs	37	Weiße Ware
										38	produits blancs	38	Weiße Ware
										39	de gros équipements électriques dans la maison, tels que des machines à laver, etc.	39	große Elektrogeräte im Haus, wie Waschmaschinen etc
										40	Appareils ménagers tels que machines à laver, etc.	40	Haushaltsgeräte wie Waschmaschinen etc.
										41	électroménager; gros électroménager	41	weiße Ware, große Haushaltsgeräte
										42	électroménager; gros électroménager	42	weiße Ware, große Haushaltsgeräte
										43	Comparer	43	Vergleichen
										44	Produits bruns	44	Braune Ware
										45	produits bruns	45	braune Ware
										46	Salle blanche	46	Weiße Halle
										47	salle blanche	47	weißhalle
										48	une rue de Londres où se trouvent de nombreux bureaux gouvernementaux	48	eine Straße in London, in der sich viele Regierungsbüros befinden
										49	Une rue de Londres avec de nombreux bureaux gouvernementaux	49	Eine Straße in London mit vielen Regierungsbüros
										50	Whitehall (une rue de Londres où se trouvent les bureaux du gouvernement)	50	Whitehall (eine Straße in London, in der sich Regierungsbüros befinden)
										51	Whitehall (une rue de Londres où se trouvent les bureaux du gouvernement)	51	Whitehall (eine Straße in London, in der sich Regierungsbüros befinden)
										52	joyeux	52	fröhlich
										53	une façon de se référer au gouvernement britannique	53	eine Art, sich auf die britische Regierung zu beziehen
										54	une façon de se référer au gouvernement britannique	54	eine Art, sich auf die britische Regierung zu beziehen
										55	Du Bureau (faisant référence au gouvernement britannique)	55	Vom Büro (bezieht sich auf die britische Regierung)
										56	Du Bureau (faisant référence au gouvernement britannique)	56	Vom Büro (bezieht sich auf die britische Regierung)
										57	Whitehall refuse de commenter.	57	Whitehall weigert sich/lehnt eine Stellungnahme ab.
										58	Whitehall refuse de commenter.	58	Whitehall lehnt eine Stellungnahme ab.
										59	Whitehall a refusé de commenter	59	Whitehall lehnte eine Stellungnahme ab
										60	Whitehall a refusé de commenter	60	Whitehall lehnte eine Stellungnahme ab
										61	chaleur blanche	61	Weißglut
										62	blanc chaud	62	weiß heiß
										63	la température très élevée à laquelle le métal semble blanc	63	die sehr hohe Temperatur, bei der Metall weiß aussieht
										64	Le métal a l'air blanc à très haute température	64	Metall sieht bei sehr hoher Temperatur weiß aus
										65	blanc chaud ; incandescent	65	weißglühend; weißglühend
										66	blanc chaud ; incandescent	66	weißglühend; weißglühend
										67	fourneau	67	Ofen
										68	élixir	68	Elixier
										69	brûlant	69	lodernd
										70	espoir blanc	70	weiße Hoffnung
										71	espoir blanc	71	weiße Hoffnung
										72	informel	72	informell
										73	une personne dont on attend qu'elle apporte le succès à une équipe, une organisation, etc.	73	eine Person, von der erwartet wird, dass sie einem Team, einer Organisation usw.
										74	Les personnes qui s'attendent à apporter le succès aux équipes, aux organisations, etc.	74	Menschen, die erwarten, Teams, Organisationen usw.
										75	(Organisation d'équipe, etc.) des personnes aux attentes élevées	75	(Teamorganisation etc.) Menschen mit hohen Erwartungen
										76	(Organisation d'équipe, etc.) des personnes aux attentes élevées	76	(Teamorganisation etc.) Menschen mit hohen Erwartungen
										77	Il était autrefois le grand espoir blanc de la boxe britannique	77	Er war einst die große weiße Hoffnung des britischen Boxsports
										78	Il était autrefois le grand espoir blanc de la boxe britannique	78	Er war einst die große weiße Hoffnung des britischen Boxsports
										79	Il était autrefois l'espoir de la boxe britannique	79	Er war einst die Hoffnung des britischen Boxsports
										80	Il était autrefois l'espoir de la boxe britannique	80	Er war einst die Hoffnung des britischen Boxsports
										81	chevaux blancs	81	weiße Pferde
										82	Cheval Blanc	82	weißes Pferd
										83	bonnets blancs	83	weiße Kappen
										84	chapeau blanc	84	weißer Hut
										85	vagues dans la mer ou l'océan avec des sommets blancs dessus	85	Wellen im Meer oder Ozean mit weißen Spitzen darauf
										86	Vagues de l'océan ou vagues dans l'océan avec des sommets blancs	86	Meereswellen oder Wellen im Ozean mit weißen Spitzen
										87	(dans la mer) vagues blanches	87	(im Meer) weiße Wellen
										88	(dans la mer) vagues blanches	88	(im Meer) weiße Wellen
										89	blanc chaud	89	weiß heiß
										90	blanc chaud	90	weiß heiß
										91	de métal ou de qc brûlant	91	von Metall oder etw brennen
										92	métal ou quelque chose qui brûle	92	Metall oder etwas Brennendes
										93	métal ou combustible	93	Metall oder brennbar
										94	métal ou combustible	94	Metall oder brennbar
										95	si chaud qu'il semble blanc	95	so heiß, dass es weiß aussieht
										96	Il fait trop chaud et semble blanc	96	Es ist zu heiß und sieht weiß aus
										97	chauffé à blanc ; à incandescence	97	weißglühend; glühend
										98	chauffé à blanc ; à incandescence	98	weißglühend; glühend
										99	connaissances	99	Wissen
										100	très fort et intense	100	sehr stark und intensiv
										101	très fort et intense	101	sehr stark und intensiv
										102	blanc chaud, extrêmement intense	102	weißglühend, extrem intensiv
										103	chauffé à blanc; extrêmement intense	103	weißglühend; extrem intensiv
										104	La maison Blanche	104	Das weiße Haus
										105	maison Blanche	105	Weißes Haus
										106	la résidence officielle du président des États-Unis à Washington, DC	106	das offizielle Zuhause des Präsidenten der USA in Washington, DC
										107	La résidence officielle du président des États-Unis à Washington, D.C.	107	Die offizielle Residenz des Präsidenten der Vereinigten Staaten in Washington, D.C.
										108	Yu Palace (la résidence officielle du président des États-Unis, située à Washington, D.C.)	108	Yu-Palast (die offizielle Residenz des Präsidenten der Vereinigten Staaten in Washington, D.C.)
										109	Yu Palace (la résidence officielle du président des États-Unis, située à Washington, D.C.)	109	Yu-Palast (die offizielle Residenz des Präsidenten der Vereinigten Staaten in Washington, D.C.)
										110	le président des États-Unis et ses fonctionnaires	110	der US-Präsident und seine oder ihre Beamten
										111	Président des États-Unis et ses fonctionnaires	111	Präsident der Vereinigten Staaten und seine Beamten
										112	Maison Blanche (faisant référence au président des États-Unis ou au gouvernement américain)	112	Weißes Haus (bezieht sich auf den Präsidenten der Vereinigten Staaten oder die US-Regierung)
										113	Maison Blanche (faisant référence au président des États-Unis ou au gouvernement américain)	113	Weißes Haus (bezieht sich auf den Präsidenten der Vereinigten Staaten oder die US-Regierung)
										114	la Maison Blanche a publié une déclaration	114	Das Weiße Haus hat eine Erklärung abgegeben
										115	La Maison Blanche a publié un communiqué. .	115	Das Weiße Haus hat eine Erklärung abgegeben. .
										116	La Maison Blanche a publié un communiqué	116	Das Weiße Haus hat eine Erklärung abgegeben
										117	La Maison Blanche a publié un communiqué	117	Das Weiße Haus hat eine Erklärung abgegeben
										118	par la présente	118	hiermit
										119	total	119	gesamt
										120	système	120	System
										121	à travers	121	durch
										122	fin	122	Ende
										123	à l'extérieur	123	außen
										124	Collaborateurs de la Maison Blanche	124	Helfer im Weißen Haus
										125	Assistant de la Maison Blanche	125	Berater des Weißen Hauses
										126	assistant présidentiel	126	Berater des Präsidenten
										127	assistant présidentiel	127	Berater des Präsidenten
										128	chevalier blanc	128	weißer Ritter
										129	chevalier blanc	129	weißer Ritter
										130	une personne ou une organisation qui sauve une entreprise d'être rachetée par une autre entreprise à un prix trop bas	130	eine Person oder Organisation, die ein Unternehmen davor bewahrt, von einem anderen Unternehmen zu einem zu niedrigen Preis gekauft zu werden
										131	Une personne ou une organisation qui évite à une entreprise d'être acquise par une autre entreprise à un prix sous-évalué	131	Eine Person oder Organisation, die ein Unternehmen davor bewahrt, von einem anderen Unternehmen zu einem unterbewerteten Preis übernommen zu werden
										132	chevalier blanc, chevalier blanc	132	weißer Ritter, weißer Ritter
										133	chevalier blanc, chevalier blanc	133	weißer Ritter, weißer Ritter
										134	tour de White Knuckle	134	White-Knuckle-Fahrt
										135	tour de White Knuckle	135	White-Knöchel-Fahrt
										136	une balade dans une fête foraine qui vous fait vous sentir très excité et effrayé en même temps	136	eine Fahrt auf einem Rummelplatz, die einen gleichzeitig sehr aufgeregt und ängstlich macht
										137	Roulez dans une aire de jeux qui vous fait vous sentir très excité et effrayé en même temps	137	Fahren Sie auf einem Spielplatz, der Sie gleichzeitig sehr aufgeregt und ängstlich macht
										138	Une aire de jeux excitante et stressante	138	Eine aufregende und stressige Spielplatzfahrt
										139	Une aire de jeux excitante et stressante	139	Eine aufregende und stressige Spielplatzfahrt
										140	pieux mensonge	140	Notlüge
										141	Mensonge blanc	141	Notlüge
										142	un mensonge inoffensif ou petit, surtout celui que vous racontez pour éviter de blesser qn	142	eine harmlose oder kleine Lüge, besonders eine, die Sie erzählen, um jdn. nicht zu verletzen
										143	Mensonges inoffensifs ou petits, en particulier ceux que vous racontez pour éviter de blesser quelqu'un	143	Harmlose oder kleine Lügen, besonders solche, die du erzählst, um niemanden zu verletzen
										144	(surtout pour éviter de blesser les sentiments des autres) un pieux mensonge, un petit mensonge	144	(insbesondere um die Gefühle anderer nicht zu verletzen) eine Notlüge, eine kleine Lüge
										145	(surtout pour éviter de blesser les sentiments des autres) un pieux mensonge, un petit mensonge	145	(insbesondere um die Gefühle anderer nicht zu verletzen) eine Notlüge, eine kleine Lüge
										146	lumière blanche	146	weißes Licht
										147	lumière blanche	147	weißes Licht
										148	lumière ordinaire qui n'a pas de couleur	148	gewöhnliches Licht, das keine Farbe hat
										149	lumière ordinaire sans couleur	149	gewöhnliches Licht ohne Farbe
										150	lumière blanche	150	weißes Licht
										151	lumière blanche	151	weißes Licht
										152	viande blanche	152	weißes Fleisch
										153	viande blanche	153	weißes Fleisch
										154	la viande qui est de couleur pâle quand elle a été cuite, comme le poulet.	154	das Fleisch, das nach dem Kochen eine blasse Farbe hat, wie z. B. Hähnchen.
										155	Viande qui perd sa couleur à la cuisson, comme le poulet.	155	Fleisch, das beim Kochen an Farbe verliert, wie z. B. Hähnchen.
										156	viande blanche (viande qui devient blanche à la cuisson, comme le poulet)	156	weißes Fleisch (Fleisch, das beim Kochen weiß wird, wie z. B. Huhn)
										157	viande blanche (viande qui devient blanche à la cuisson, comme le poulet)	157	weißes Fleisch (Fleisch, das beim Kochen weiß wird, wie z. B. Huhn)
										158	comparer	158	vergleichen
										159	viande rouge	159	rotes Fleisch
										160	viande rouge	160	rotes Fleisch
										161	viande pâle de la poitrine d'un poulet ou d'un autre oiseau qui a été cuit	161	helles Fleisch aus der Brust eines Huhns oder anderen Vogels, das gekocht wurde
										162	Poitrine de poulet ou autre poitrine d'oiseau cuite	162	Hühnerbrust oder andere gekochte Vogelbrust
										163	(de poulet ou d'autres volailles) viande de poitrine cuite	163	(von Huhn oder anderem Geflügel) gekochtes Brustfleisch
										164	(de poulet ou d'autres volailles) viande de poitrine cuite	164	(von Huhn oder anderem Geflügel) gekochtes Brustfleisch
										165	blanchir	165	aufhellen
										166	blanchiment	166	Aufhellung
										167	devenir blanc ou plus blanc; rendre qc blanc ou plus blanc	167	etw. weiß oder weißer werden lassen
										168	devenir blanc ou plus blanc, faire quelque chose. blanc ou plus blanc	168	weiß oder weißer werden, etwas tun. weiß oder weißer
										169	(rendre) plus blanc, devenir plus blanc	169	(machen) weißer, weißer werden
										170	(rendre) plus blanc, devenir plus blanc	170	(machen) weißer, weißer werden
										171	mince	171	dünn
										172	Il a saisi le volant jusqu'à ce que ses jointures blanchissent	172	Er umklammerte das Lenkrad, bis seine Knöchel weiß wurden
										173	(Il agrippe le volant jusqu'à ce que ses jointures deviennent blanches	173	(Er umklammert das Lenkrad, bis seine Knöchel weiß werden
										174	Il a serré le volant si fort que ses jointures sont devenues blanches	174	Er umklammerte das Lenkrad so fest, dass seine Knöchel weiß wurden
										175	Il a serré le volant si fort que ses jointures sont devenues blanches	175	Er umklammerte das Lenkrad so fest, dass seine Knöchel weiß wurden
										176	La neige avait blanchi la cime des arbres	176	Schnee hatte die Wipfel der Bäume weiß gemacht
										177	La neige a blanchi la cime des arbres.	177	Schnee hat die Baumwipfel weiß gemacht.
										178	La neige abondante rend la canopée blanche	178	Starker Schnee färbt das Blätterdach weiß
										179	La neige abondante rend la canopée blanche	179	Starker Schnee färbt das Blätterdach weiß
										180	bruit blanc	180	weißes Rauschen
										181	Bruit blanc	181	Weißes Rauschen
										182	bruit désagréable, comme le bruit provenant d'une télévision ou d'une radio allumée mais non syntonisée	182	unangenehme Geräusche, wie das Geräusch, das von einem eingeschalteten, aber nicht eingestellten Fernseher oder Radio kommt
										183	Bruit désagréable, comme celui d'une télévision ou d'une radio allumée mais pas syntonisée	183	Unangenehme Geräusche, z. B. von einem Fernseher oder Radio, das eingeschaltet, aber nicht eingestellt ist
										184	bruit blanc (bruit sur tout le canal)	184	weißes Rauschen (Rauschen über den gesamten Kanal)
										185	bruit blanc (bruit sur tout le canal)	185	weißes Rauschen (Rauschen über den gesamten Kanal)
										186	voile blanc	186	weiß aus
										187	blanchi	187	weiß
										188	conditions météorologiques dans lesquelles il y a tellement de neige ou de nuages ​​qu'il est impossible de voir quoi que ce soit	188	Wetterbedingungen, bei denen es so viel Schnee oder Wolken gibt, dass man nichts sehen kann
										189	Conditions météorologiques avec trop de neige ou de nuages ​​pour voir quoi que ce soit	189	Wetterbedingungen mit zu viel Schnee oder Wolken, um etwas zu sehen
										190	Ciel blanc laiteux (neige abondante ou nuages ​​pour ne rien voir)	190	Milchig weißer Himmel (starker Schnee oder Wolken, sodass Sie nichts sehen können)
										191	Ciel blanc laiteux (neige abondante ou nuages ​​pour ne rien voir)	191	Milchig weißer Himmel (starker Schnee oder Wolken, sodass Sie nichts sehen können)
										192	voir également	192	siehe auch
										193	sans	193	ohne
										194	vide	194	leer
										195	les pages blanches	195	die weißen Seiten
										196	page blanche	196	weiße Seite
										197	un annuaire téléphonique (sur papier blanc), ou une section d'un livre, qui répertorie les noms, adresses et numéros de téléphone des personnes vivant dans une zone particulière	197	ein Telefonbuch (auf weißem Papier) oder ein Abschnitt eines Buches, das die Namen, Adressen und Telefonnummern von Menschen auflistet, die in einem bestimmten Gebiet leben
										198	Annuaire téléphonique (sur papier blanc) ou partie d'un annuaire qui répertorie les noms, adresses et numéros de téléphone des personnes qui vivent dans une zone particulière	198	Telefonbuch (auf weißem Papier) oder Teil eines Buches, das die Namen, Adressen und Telefonnummern von Personen auflistet, die in einem bestimmten Gebiet leben
										199	Pages blanches (Répertoire téléphonique de partition)	199	Weiße Seiten (Partition Telefonbuch)
										200	Pages blanches (Répertoire téléphonique de partition)	200	Weiße Seiten (Partition Telefonbuch)
										201	Papier blanc	201	Weißes Papier
										202	papier blanc	202	weißes Papier
										203	en Grande-Bretagne	203	in Britannien
										204	En Angleterre	204	in England
										205	un rapport gouvernemental qui donne des informations sur qch et explique les projets du gouvernement avant l'introduction d'une nouvelle loi	205	ein Regierungsbericht, der Auskunft über etw gibt und Regierungspläne erläutert, bevor ein neues Gesetz eingeführt wird
										206	Un rapport gouvernemental qui fournit des informations sur quelque chose et explique les plans du gouvernement avant d'introduire une nouvelle loi	206	Ein Regierungsbericht, der Informationen über etwas bereitstellt und Regierungspläne erläutert, bevor ein neues Gesetz eingeführt wird
										207	(Royaume-Uni) Livre blanc	207	(Großbritannien) Weißbuch
										208	(Royaume-Uni) Livre blanc	208	(Großbritannien) Weißbuch
										209	comparer	209	vergleichen
										210	papier vert	210	grünes Papier
										211	papier vert	211	grünes Papier
										212	poivre blanc	212	Weißer Pfeffer
										213	poivre blanc	213	Weißer Pfeffer
										214	une poudre brun grisâtre à base de baies séchées (appelées grains de poivre), utilisée pour donner du goût aux aliments	214	ein graubraunes Pulver aus getrockneten Beeren (Pfefferkörner genannt), das verwendet wird, um Speisen Geschmack zu verleihen
										215	une poudre brun taupe à base de baies séchées (appelées grains de poivre) utilisée pour ajouter de la saveur aux aliments	215	ein taupe-braunes Pulver aus getrockneten Beeren (Pfefferkörner genannt), das verwendet wird, um Speisen Geschmack zu verleihen
										216	poivre blanc	216	Weißer Pfeffer
										217	poivre blanc	217	Weißer Pfeffer
										218	sauce blanche	218	weiße Soße
										219	sauce blanche	219	weiße Soße
										220	une sauce épaisse à base de beurre, de farine et de lait	220	eine dicke Sauce aus Butter, Mehl und Milch
										221	sauce épaisse à base de beurre, farine et lait	221	dicke Sauce aus Butter, Mehl und Milch
										222	Sauce blanche (à base de beurre, de farine et de lait)	222	Weiße Sauce (aus Butter, Mehl und Milch)
										223	Sauce blanche (à base de beurre, de farine et de lait)	223	Weiße Sauce (aus Butter, Mehl und Milch)
										224	le sable	224	Sand
										225	synonyme	225	Synonym
										226	béchamel	226	bechamel
										227	Sauces	227	Saucen
										228	Èsprit blanc	228	Weißer Geist
										229	Alcool	229	Alkohol
										230	un liquide clair à base d'essence/de gaz, utilisé comme substance de nettoyage ou pour diluer la peinture	230	eine klare Flüssigkeit aus Benzin/Gas, die als Reinigungsmittel oder zum Verdünnen von Farben verwendet wird
										231	Liquide clair fabriqué à partir d'essence/de gaz, utilisé comme substance de nettoyage ou dans la fabrication de diluants à peinture	231	Klare Flüssigkeit aus Benzin/Gas, die als Reinigungsmittel oder zur Herstellung von Farbverdünnern verwendet wird
										232	Essence minérale; diluant	232	Lösungsbenzin; Verdünner
										233	bâton blanc	233	weißer Stock
										234	bâton blanc	234	weißer Stock
										235	un long bâton blanc et fin porté par les aveugles pour les aider à se déplacer sans heurter des objets et pour montrer aux autres qu'ils sont aveugles	235	ein langer dünner weißer Stock, der von Blinden getragen wird, um ihnen zu helfen, herumzugehen, ohne an Dinge zu klopfen, und um anderen zu zeigen, dass sie blind sind
										236	Un bâton blanc fin que les aveugles portent pour les aider à se déplacer sans heurter des objets et pour montrer aux autres qu'ils sont aveugles	236	Ein schlanker weißer Stock, den blinde Menschen herumtragen, um ihnen zu helfen, sich zu bewegen, ohne auf Gegenstände zu stoßen, und um anderen zu zeigen, dass sie blind sind
										237	Canne blanche (utilisée pour explorer les obstacles et indiquer que l'utilisateur est aveugle)	237	Weißer Stock (wird verwendet, um Hindernisse zu erkunden und anzuzeigen, dass der Benutzer blind ist)
										238	Canne blanche (utilisée pour explorer les obstacles et indiquer que l'utilisateur est aveugle)	238	Weißer Stock (wird verwendet, um Hindernisse zu erkunden und anzuzeigen, dass der Benutzer blind ist)
										239	cravate blanche	239	Weiße Krawatte
										240	cravate blanche	240	Weiße Krawatte
										241	un nœud papillon blanc pour homme, également utilisé pour signifier une robe de soirée très formelle pour les hommes	241	die weiße Fliege eines Mannes, die früher auch als sehr formelles Abendkleid für Männer bezeichnet wurde
										242	Un nœud papillon blanc pour homme, également utilisé pour désigner une robe de soirée pour homme très formelle	242	Eine weiße Fliege für Männer, die auch verwendet wird, um ein sehr formelles Herrenabendkleid zu bezeichnen
										243	Noeud papillon blanc (pour hommes), robe de soirée formelle	243	(Männer) weiße Fliege, formelles Abendkleid
										244	Noeud papillon blanc (pour hommes), robe de soirée formelle	244	(Männer) weiße Fliege, formelles Abendkleid
										245	papillon	245	Schmetterling
										246	couverture	246	Teppich
										247	crête	247	Grat
										248	Habillé en cravate blanche et queue de pie	248	Bekleidet mit weißer Krawatte und Frack
										249	portant une cravate blanche et une queue de cheval	249	trägt eine weiße Krawatte und einen Pferdeschwanz
										250	Porter un smoking et une cravate blanche	250	Trägt einen Smoking und eine weiße Krawatte
										251	Porter un smoking et une cravate blanche	251	Trägt einen Smoking und eine weiße Krawatte
										252	cravate blanche	252	Weiße Krawatte
										253	cravate blanche	253	Weiße Krawatte
										254	d'occasions sociales	254	von gesellschaftlichen Anlässen
										255	Occasion sociale	255	gesellschaftlicher Anlass
										256	très formel, quand les hommes sont censés porter des nœuds papillon blancs et des vestes avec des queues de pie	256	sehr förmlich, wenn von Männern erwartet wird, dass sie weiße Fliegen und Jacken mit Frack tragen
										257	Très formel, les hommes doivent porter un nœud papillon blanc et une veste avec une queue de pie	257	Sehr formell, Männer sollten eine weiße Fliege und eine Jacke mit Frack tragen
										258	très formel; obligeant les hommes à porter un smoking et un nœud papillon blanc	258	sehr formell; Männer müssen einen Smoking und eine weiße Fliege tragen
										259	Très formel ; obligeant les hommes à porter un smoking et un nœud papillon blanc	259	Sehr formell; Männer müssen einen Smoking und eine weiße Fliege tragen
										260	est-ce une affaire de cravate blanche?	260	Ist es eine White-Tie-Affäre?
										261	C'est une cravate blanche ?	261	Ist es eine weiße Krawatte?
										262	Est-ce une fête en smoking ?	262	Ist das eine Party im Smoking?
										263	Est-ce une fête en smoking ?	263	Ist das eine Party im Smoking?
										264	homme van blanc	264	White-Van-Mann
										265	informel	265	informell
										266	utilisé pour désigner le genre d'homme qui conduit une camionnette blanche de manière agressive, considéré comme un symbole de la manière grossière et parfois violente dont certains hommes se comportent aujourd'hui	266	Bezog sich früher auf die Art von Mann, der einen weißen Van auf aggressive Weise fährt, als Symbol für die unhöfliche und manchmal gewalttätige Art und Weise, wie sich manche Männer heute verhalten
										267	Utilisé pour désigner une personne qui conduit une camionnette blanche de manière agressive et est considéré comme un symbole de la manière grossière et parfois violente de certains hommes aujourd'hui	267	Wird verwendet, um sich auf jemanden zu beziehen, der einen weißen Van auf aggressive Weise fährt, und gilt heute als Symbol für die unhöfliche und manchmal gewalttätige Art mancher Männer
										268	Chauffeur de camion blanc (une métaphore pour un homme grossier et fou)	268	Weißer LKW-Fahrer (eine Metapher für einen unhöflichen und verrückten Mann)
										269	Chauffeur de camion blanc (une métaphore pour un homme grossier et fou)	269	Weißer LKW-Fahrer (eine Metapher für einen unhöflichen und verrückten Mann)
										270	mur blanc	270	weiße Wand
										271	mur blanc	271	weiße Wand
										272	aussi	272	Auch
										273	pneu flanc blanc	273	Weißwandreifen
										274	pneus à flancs blancs	274	Weißwandreifen
										275	aussi	275	Auch
										276	pneu flanc blanc	276	Weißwandreifen
										277	pneus à flancs blancs	277	Weißwandreifen
										278	un pneu entouré d'une ligne blanche pour la décoration	278	ein Reifen mit einer weißen Linie, die ihn zur Dekoration umgibt
										279	un pneu avec des lignes blanches pour la garniture	279	ein Reifen mit weißen Linien zum Trimmen
										280	pneus à jante blanche	280	weiße Felgenreifen
										281	pneus à jante blanche	281	weiße Felgenreifen
										282	murs blancs	282	weisse Wände
										283	mur blanc	283	weiße Wand
										284	surtout les États-Unis	284	vor allem USA
										285	la zone rasée sur les côtés de la tête lorsque les cheveux sont coupés très courts	285	der rasierte Bereich an den Seiten des Kopfes, wenn das Haar sehr kurz geschnitten ist
										286	La zone rasée sur les côtés de la tête lorsque les cheveux sont rasés. couper court	286	Der rasierte Bereich an den Seiten des Kopfes, wenn das Haar rasiert ist. abkürzen
										287	(couvre-pot cheveux courts dommage) anneau de rasage	287	(Topfdeckel Kurzhaar schade) Rasierring
										288	blanchir	288	tünchen
										289	Peinture	289	Farbe
										290	un mélange de craie ou de chaux et d'eau, utilisé pour peindre les murs des maisons en blanc	290	eine Mischung aus Kreide oder Kalk und Wasser, die verwendet wird, um Hausmauern weiß zu streichen
										291	De la craie ou un mélange de chaux et d'eau pour peindre les murs de terre de la maison en blanc	291	Kreide oder eine Mischung aus Kalk und Wasser, um die Landwände des Hauses weiß zu streichen
										292	(pour la peinture) eau grise droite, peinture blanche	292	(zum Malen) rechts graues Wasser, weiße Farbe
										293	(pour la peinture) eau grise droite, peinture blanche	293	(zum Malen) rechts graues Wasser, weiße Farbe
										294	planter	294	Samen
										295	Feu	295	Feuer
										296	division	296	Aufteilung
										297	Matériel	297	Material
										298	Désapprobateur	298	Ablehnend
										299	une tentative de cacher des faits désagréables sur qn/qch	299	ein Versuch, unangenehme Tatsachen über jdn/etw
										300	essayer de cacher des faits désagréables sur quelqu'un/quelque chose	300	versuchen, unangenehme Tatsachen über jemanden/etwas zu verbergen
										301	couvrir; couvrir	301	zudecken; zudecken
										302	couvrir; couvrir	302	zudecken; zudecken
										303	Synonyme	303	Synonym
										304	Couvrir	304	Zudecken
										305	couvrir	305	zudecken
										306	L'opposition a affirmé que le rapport était un blanchiment	306	Die Opposition behauptete, der Bericht sei Schönfärberei
										307	L'opposition prétend que le rapport est blanchi	307	Der Bericht über die Behauptungen der Opposition ist Schönfärberei
										308	La brigade de l'opposition a affirmé que le rapport était trop déguisé	308	Die Oppositionsbrigade behauptete, der Bericht sei übermäßig getarnt gewesen
										309	La brigade de l'opposition a affirmé que le rapport était trop déguisé	309	Die Oppositionsbrigade behauptete, der Bericht sei übermäßig getarnt gewesen
										310	Informel	310	Informell
										311	(dans le sport) une victoire à chaque match d'une série	311	(im Sport) ein Sieg in jedem Spiel einer Serie
										312	(dans le sport) la victoire de chaque match d'une série	312	(im Sport) der Sieg jedes Spiels in einer Serie
										313	(celui qui a battu un adversaire l'un après l'autre dans une compétition sportive)	313	(jemand, der einen Gegner in einem sportlichen Wettkampf nacheinander besiegt)
										314	un badigeon 7-0	314	eine 7:0-Tünche
										315	Victoire 7-0	315	7:0-Sieg
										316	une victoire blanche	316	ein weißer Sieg
										317	grande victoire	317	großer Gewinn
										318	recouvrir qc, comme un mur, de lait de chaux	318	etw wie eine Wand mit Tünche bedecken
										319	blanchir les murs	319	tünche die Wände
										320	enduit (murs...) à l'eau de chaux	320	Verputzen (Wände etc.) mit Kalkwasser
										321	enduit (murs...) à l'eau de chaux	321	Verputzen (Wände etc.) mit Kalkwasser
										322	essayer de cacher des faits désagréables à propos de qn/qch; essayer de faire paraître qch meilleur qu'il ne l'est	322	versuchen, unangenehme Tatsachen über jdn/etw zu verbergen; versuchen, etw besser erscheinen zu lassen, als es ist
										323	essayer de cacher un fait désagréable à propos de quelqu'un/quelque chose ; essayer de faire paraître quelque chose mieux qu'il ne l'est	323	versuchen, eine unangenehme Tatsache über jemanden/etwas zu verbergen; versuchen, etwas besser erscheinen zu lassen, als es ist
										324	couvrir; couvrir	324	zudecken; zudecken
										325	couvrir; couvrir	325	zudecken; zudecken
										326	Sa femme avait voulu blanchir sa réputation après sa mort.	326	Seine Frau wollte seinen Ruf nach seinem Tod beschönigen.
										327	Sa femme voulait blanchir sa réputation après sa mort	327	Seine Frau wollte seinen Ruf nach seinem Tod beschönigen
										328	Sa femme voulait blanchir sa réputation après sa mort	328	Seine Frau wollte seinen Ruf nach seinem Tod beschönigen
										329	Sa femme voulait blanchir sa réputation après sa mort	329	Seine Frau wollte seinen Ruf nach seinem Tod beschönigen
										330	en sport	330	im Sport
										331	en mouvement	331	in Bewegung
										332	des sports	332	Sport
										333	des sports	333	Sport
										334	vaincre un adversaire à chaque match d'une série	334	einen Gegner in jedem Spiel einer Serie zu besiegen
										335	Battez votre adversaire à chaque partie de la série	335	Besiege deinen Gegner in jedem Spiel der Serie
										336	(dans une série) une défaite complète, une victoire complète	336	(in einer Serie) eine komplette Niederlage, ein kompletter Sieg
										337	(dans une série) une défaite complète, une victoire complète	337	(in einer Serie) eine komplette Niederlage, ein kompletter Sieg
										338	eau vive	338	weißes Wasser
										339	eau vive	339	weißes Wasser
										340	une partie d'une rivière qui semble blanche parce que l'eau se déplace très rapidement sur les rochers	340	ein Teil eines Flusses, der weiß aussieht, weil das Wasser sehr schnell über Felsen fließt
										341	Partie de la rivière qui apparaît blanche car l'eau se déplace très rapidement sur les rochers	341	Teil des Flusses, der weiß erscheint, weil sich das Wasser sehr schnell über die Felsen bewegt
										342	(d'une rivière se précipitant sur les rochers) vagues déferlantes, eau vive	342	(von einem Fluss, der über Felsen rauscht) brechende Wellen, Wildwasser
										343	(d'une rivière se précipitant sur les rochers) vagues déferlantes, eau vive	343	(von einem Fluss, der über Felsen rauscht) brechende Wellen, Wildwasser
										344	une étendue d'eau vive	344	eine Strecke von Wildwasser
										345	un morceau d'eau	345	ein Stück Wasser
										346	une étendue d'eau vive	346	eine Strecke von Wildwasser
										347	une étendue d'eau vive	347	eine Strecke von Wildwasser
										348	rafting en eaux vives	348	Wildwasser-Rafting
										349	rafting en eaux vives	349	Wildwasser-Rafting
										350	Canoë politique	350	Politisches Kanufahren
										351	Canoë politique	351	Politisches Kanufahren
										352	Photo page R034	352	Bildseite R034
										353	une partie de la mer ou de l'océan qui semble blanche parce qu'elle est très agitée et que les vagues sont hautes	353	ein Teil des Meeres oder Ozeans, der weiß aussieht, weil er sehr rau ist und die Wellen hoch sind
										354	Une partie de l'océan qui a l'air blanche parce qu'elle est très agitée et que les vagues sont hautes	354	Ein Teil des Ozeans, der weiß aussieht, weil er sehr rau ist und die Wellen hoch sind
										355	(de l'océan) eaux vives, eaux agitées	355	(des Ozeans) Wildwasser, raues Wasser
										356	(de l'océan) eaux vives, eaux agitées	356	(des Ozeans) Wildwasser, raues Wasser
										357	mariage blanc	357	weiße Hochzeit
										358	mariage blanc	358	weiße Hochzeit
										359	un mariage traditionnel, surtout à l'église, où la mariée porte une robe blanche	359	eine traditionelle Hochzeit, besonders in einer Kirche, bei der die Braut ein weißes Kleid trägt
										360	Mariages traditionnels, en particulier dans les églises, où la mariée porte une robe blanche	360	Traditionelle Hochzeiten, besonders in Kirchen, wo die Braut ein weißes Kleid trägt
										361	(surtout dans une église) un mariage traditionnel dans lequel la mariée porte une robe blanche	361	(besonders in einer Kirche) eine traditionelle Hochzeit, bei der die Braut ein weißes Kleid trägt
										362	(surtout dans une église) un mariage traditionnel dans lequel la mariée porte une robe blanche	362	(besonders in einer Kirche) eine traditionelle Hochzeit, bei der die Braut ein weißes Kleid trägt
										363	vin blanc	363	Weißwein
										364	Alcool	364	Alkohol
										365	vin jaune pâle	365	hellgelber Wein
										366	vin jaune pâle	366	hellgelber Wein
										367	vin blanc; vin de fruits jaune pâle	367	Weißwein, hellgelber Fruchtwein
										368	vin blanc; vin de fruits jaune pâle	368	Weißwein, hellgelber Fruchtwein
										369	une bouteille de vin blanc sec	369	eine Flasche trockenen Weißwein
										370	Une bouteille de vin blanc sec	370	Eine Flasche trockener Weißwein
										371	vin blanc frais	371	gekühlter Weißwein
										372	vin blanc frais	372	gekühlter Weißwein
										373	Un verre de vin blanc	373	ein Glas Weisswein
										374	verre de vin blanc	374	Glas Weißwein
										375	Comparer	375	Vergleichen
										376	vin rouge	376	Rotwein
										377	vin rouge	377	Rotwein
										378	Rose	378	Rose
										379	Rose	379	Rose
										380	sorcière blanche	380	weiße Hexe
										381	sorcière blanche	381	weiße Hexe
										382	une personne qui fait de la magie qui ne fait pas de mal aux autres	382	eine Person, die zaubert, ohne anderen Menschen zu schaden
										383	quelqu'un qui peut faire de la magie sans blesser les autres	383	jemand, der zaubern kann, ohne andere zu verletzen
										384	bonne sorcière; bonne sorcière	384	gute Hexe, gute Hexe
										385	bonne sorcière; bonne sorcière	385	gute Hexe, gute Hexe