multi |
|
fr-cn |
fr_cn |
cn-fr |
stroke |
abcde |
pinyin |
langue |
http://horus975.free.fr |
|
comparaisons |
|
A |
|
C |
|
|
|
E |
|
F |
|
H |
|
K |
|
|
|
M |
|
I |
|
J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N |
|
N |
|
O |
|
P |
|
|
|
|
|
|
a |
|
a |
a |
a |
1 |
a |
a |
a |
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
FRANCAIS |
|
CHINOIS |
|
PINYIN |
|
CHINOIS ANGLAIS |
|
ANGLAIS |
|
PORTUGAIS |
|
ESPAGNOL |
|
ALLEMAND |
|
polonais |
|
RUSSE |
|
RUSSE |
|
ARABE |
|
ARABE |
|
HINDI |
|
HINDI |
|
panjabi |
|
panjabi |
|
bengali |
|
bengali |
|
JAPONAIS |
|
JAPONAIS |
|
KANA |
|
ROMAJI |
|
b |
|
b |
b |
b |
2 |
b |
b |
b |
D |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
c |
|
c |
c |
c |
3 |
c |
c |
c |
http://wanicz.free.fr/index-l.htm |
1 |
enseigne blanche |
1 |
白少尉 |
1 |
Bái shàowèi |
1 |
white ensign |
1 |
white ensign |
1 |
bandeira branca |
1 |
bandera blanca |
1 |
weiße Fahne |
1 |
biały
chorąży |
1 |
белый
прапорщик |
1 |
belyy praporshchik |
1 |
الراية
البيضاء |
1 |
alraayat albayda' |
1 |
सफेद
पताका |
1 |
saphed pataaka |
1 |
ਚਿੱਟਾ
ਝੰਡਾ |
1 |
Ciṭā
jhaḍā |
1 |
সাদা
পতাকা |
1 |
Sādā
patākā |
1 |
ホワイト・エンサイン |
1 |
ホワイト ・ エン サイン |
1 |
ホワイト ・ エン サイン |
1 |
howaito en sain |
|
|
d |
|
d |
d |
d |
4 |
d |
d |
d |
NEXT |
2 |
Lieutenant Blanc |
2 |
白少尉 |
2 |
bái shàowèi |
2 |
白少尉 |
2 |
Lieutenant White |
2 |
Tenente Branco |
2 |
teniente blanco |
2 |
Leutnant Weiß |
2 |
Porucznik Biały |
2 |
лейтенант
Уайт |
2 |
leytenant Uayt |
2 |
الملازم
وايت |
2 |
almulazim wayt |
2 |
लेफ्टिनेंट
व्हाइट |
2 |
lephtinent vhait |
2 |
ਲੈਫਟੀਨੈਂਟ
ਵ੍ਹਾਈਟ |
2 |
laiphaṭīnaiṇṭa
vhā'īṭa |
2 |
লেফটেন্যান্ট
হোয়াইট |
2 |
lēphaṭēn'yānṭa
hōẏā'iṭa |
2 |
ホワイト中尉 |
2 |
ホワイト 中尉 |
2 |
ホワイト ちゅうい |
2 |
howaito chūi |
|
|
|
|
e |
|
e |
e |
e |
5 |
e |
e |
e |
last |
3 |
un drapeau arboré par la marine britannique
qui est blanc avec une croix rouge dessus et l'union jack dans le coin
supérieur |
3 |
由英国海军悬挂的一面旗帜,上面有一个红十字,上面有英国国旗 |
3 |
yóu yīngguó hǎijūn xuánguà de
yīmiàn qízhì, shàngmiàn yǒu yīgè hóng shízì, shàngmiàn
yǒu yīngguó guóqí |
3 |
a flag flown by the British navy which is
white with a red cross on it and the union jack in the top corner |
3 |
a flag flown by the British navy which is
white with a red cross on it and the union jack in the top corner |
3 |
uma bandeira hasteada pela marinha britânica
que é branca com uma cruz vermelha e o macaco de união no canto superior |
3 |
una bandera ondeada por la marina británica
que es blanca con una cruz roja y la bandera del Reino Unido en la esquina
superior |
3 |
eine Flagge der britischen Marine, die weiß
mit einem roten Kreuz und dem Union Jack in der oberen Ecke ist |
3 |
flaga brytyjskiej marynarki wojennej, która
jest biała z czerwonym krzyżem i jackiem w górnym rogu |
3 |
флаг
британского
флота
белого цвета
с красным
крестом и
британским
флагом в верхнем
углу |
3 |
flag britanskogo flota belogo tsveta s
krasnym krestom i britanskim flagom v verkhnem uglu |
3 |
العلم
الذي ترفعه
البحرية
البريطانية
أبيض اللون
وعليه صليب
أحمر وجاك
الاتحاد في
الزاوية
العلوية |
3 |
aleilm aladhi
tarfaeuh albahriat albiritaniat 'abyad allawn waealayh salib 'ahmar wajak
alaitihad fi alzaawiat aleulawia |
3 |
ब्रिटिश
नौसेना
द्वारा
फहराया गया
एक झंडा जो
सफेद है जिस
पर लाल क्रॉस
और शीर्ष कोने
में यूनियन
जैक है |
3 |
british nausena dvaara phaharaaya gaya ek
jhanda jo saphed hai jis par laal kros aur sheersh kone mein yooniyan jaik
hai |
3 |
ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼
ਜਲ ਸੈਨਾ
ਦੁਆਰਾ
ਲਹਿਰਾਇਆ ਗਿਆ ਇੱਕ
ਝੰਡਾ ਜੋ
ਚਿੱਟੇ ਰੰਗ ਦਾ
ਹੈ ਜਿਸ ਉੱਤੇ
ਲਾਲ ਕਰਾਸ ਹੈ
ਅਤੇ ਉੱਪਰਲੇ
ਕੋਨੇ ਵਿੱਚ
ਯੂਨੀਅਨ ਜੈਕ
ਹੈ |
3 |
briṭiśa jala sainā
du'ārā lahirā'i'ā gi'ā ika jhaḍā jō
ciṭē raga dā hai jisa utē lāla karāsa hai
atē uparalē kōnē vica yūnī'ana jaika hai |
3 |
ব্রিটিশ
নৌবাহিনী
দ্বারা
উড্ডীন একটি
পতাকা যা
সাদা রঙের
একটি লাল
ক্রস এবং
উপরের কোণে
ইউনিয়ন
জ্যাক |
3 |
briṭiśa naubāhinī
dbārā uḍḍīna ēkaṭi patākā
yā sādā raṅēra ēkaṭi lāla krasa
ēbaṁ uparēra kōṇē i'uniẏana jyāka |
3 |
英国海軍が掲げた旗で、白い十字架に赤い十字があり、上隅にユニオンジャックがあります。 |
3 |
英国 海軍 が 掲げた 旗 で 、 白い 十字架 に 赤い 十字 が あり 、 上隅 に ユニオン ジャック が あります 。 |
3 |
えいこく かいぐん が かかげた はた で 、 しろい じゅうじか に あかい じゅうじ が あり 、 うえすみ に ユニオン ジャック が あります 。 |
3 |
eikoku kaigun ga kakageta hata de , shiroi jūjika ni akai jūji ga ari , uesumi ni yunion jakku ga arimasu . |
|
f |
|
f |
f |
f |
6 |
f |
f |
f |
ALLEMAND |
4 |
Un drapeau hissé par
la marine britannique avec une croix rouge dessus et l'Union Jack dessus |
4 |
由英国海员的歌曲,有一个,有英国国旗 |
4 |
yóu yīngguó hǎiyuán
de gēqǔ, yǒu yīgè, yǒu yīngguó guóqí |
4 |
由英国海军悬挂的一面旗帜,上面有一个红十字,上面有英国国旗 |
4 |
A flag hoisted by
the British Navy with a red cross on it and the Union Jack on it |
4 |
Uma bandeira
hasteada pela Marinha Britânica com uma cruz vermelha e a Union Jack nela |
4 |
Una bandera izada
por la Armada británica con una cruz roja y la Union Jack. |
4 |
Eine von der
britischen Marine gehisste Flagge mit einem roten Kreuz und dem Union Jack
darauf |
4 |
Flaga wywieszona
przez brytyjską marynarkę z czerwonym krzyżem i flagą
Union Jack |
4 |
Поднятый
британским
флотом флаг
с красным
крестом и
Юнион Джек
на нем. |
4 |
Podnyatyy britanskim
flotom flag s krasnym krestom i Yunion Dzhek na nem. |
4 |
علم
مرفوع من قبل
البحرية
البريطانية
وعليه صليب
أحمر وعليه
جاك الاتحاد |
4 |
eilam marfue min
qibal albahriat albiritaniat waealayh salib 'ahmar waealayh jak alaitihad |
4 |
ब्रिटिश
नौसेना
द्वारा
फहराया गया
एक झंडा जिस
पर लाल क्रॉस
और उस पर
यूनियन जैक
है |
4 |
british nausena
dvaara phaharaaya gaya ek jhanda jis par laal kros aur us par yooniyan jaik
hai |
4 |
ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼
ਜਲ ਸੈਨਾ
ਦੁਆਰਾ
ਲਹਿਰਾਇਆ ਗਿਆ
ਝੰਡਾ ਜਿਸ 'ਤੇ
ਲਾਲ ਕਰਾਸ ਅਤੇ
ਇਸ 'ਤੇ ਯੂਨੀਅਨ
ਜੈਕ ਸੀ |
4 |
briṭiśa
jala sainā du'ārā lahirā'i'ā gi'ā
jhaḍā jisa'tē lāla karāsa atē isa'tē
yūnī'ana jaika sī |
4 |
ব্রিটিশ
নৌবাহিনী
দ্বারা
উত্তোলিত
একটি পতাকা
যার উপর একটি
লাল ক্রস এবং
এর উপর
ইউনিয়ন
জ্যাক
রয়েছে |
4 |
briṭiśa
naubāhinī dbārā uttōlita ēkaṭi
patākā yāra upara ēkaṭi lāla krasa
ēbaṁ ēra upara i'uniẏana jyāka
raẏēchē |
4 |
赤い十字とユニオンジャックが描かれたイギリス海軍によって掲げられた旗 |
4 |
赤い 十字 と ユニオン ジャック が 描かれた イギリス 海軍 によって 掲げられた 旗 |
4 |
あかい じゅうじ と ユニオン ジャック が えがかれた イギリス かいぐん によって かかげられた はた |
4 |
akai jūji to yunion jakku ga egakareta igirisu kaigun niyotte kakagerareta hata |
|
|
|
|
g |
|
g |
g |
g |
7 |
g |
g |
g |
ANGLAIS |
5 |
Drapeau de la marine
britannique (croix rouge sur blanc avec drapeau britannique en haut à gauche) |
5 |
英国海军旗(白底红十字,左上方英国国旗) |
5 |
yīngguó hǎijūn
qí (bái dǐ hóng shízì, zuǒshàng fāng yīngguó guóqí) |
5 |
British
navy flag (red cross on white with British flag on top left) |
5 |
British navy flag
(red cross on white with British flag on top left) |
5 |
Bandeira da marinha
britânica (cruz vermelha em branco com bandeira britânica no canto superior
esquerdo) |
5 |
Bandera de la marina
británica (cruz roja sobre blanco con bandera británica en la parte superior
izquierda) |
5 |
Britische
Marineflagge (rotes Kreuz auf Weiß mit britischer Flagge oben links) |
5 |
Brytyjska flaga
marynarki wojennej (czerwony krzyż na białym z brytyjską
flagą w lewym górnym rogu) |
5 |
Британский
военно-морской
флаг
(красный крест
на белом
фоне с
британским
флагом вверху
слева) |
5 |
Britanskiy
voyenno-morskoy flag (krasnyy krest na belom fone s britanskim flagom vverkhu
sleva) |
5 |
علم
البحرية
البريطانية
(صليب أحمر
على أبيض مع
العلم
البريطاني
في أعلى
اليسار) |
5 |
eilm albahriat
albiritania (salib 'ahmar ealaa 'abyad mae alealam albiritanii fi 'aelaa
alyasar) |
5 |
ब्रिटिश
नौसेना का
झंडा (ऊपरी
बाईं ओर
ब्रिटिश
ध्वज के साथ
सफेद पर लाल
क्रॉस) |
5 |
british nausena ka
jhanda (ooparee baeen or british dhvaj ke saath saphed par laal kros) |
5 |
ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼
ਜਲ ਸੈਨਾ ਦਾ
ਝੰਡਾ (ਚਿੱਟੇ
'ਤੇ ਲਾਲ ਕਰਾਸ ਅਤੇ
ਉੱਪਰ ਖੱਬੇ
ਪਾਸੇ
ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼
ਝੰਡੇ) |
5 |
briṭiśa
jala sainā dā jhaḍā (ciṭē'tē lāla
karāsa atē upara khabē pāsē briṭiśa
jhaḍē) |
5 |
ব্রিটিশ
নৌবাহিনীর
পতাকা (উপরে
বামদিকে ব্রিটিশ
পতাকা সহ
সাদার উপর
লাল ক্রস) |
5 |
briṭiśa
naubāhinīra patākā (uparē bāmadikē
briṭiśa patākā saha sādāra upara lāla
krasa) |
5 |
イギリス海軍の旗(左上にイギリスの旗が付いた白地に赤い十字架) |
5 |
イギリス 海軍 の 旗 ( 左上 に イギリス の 旗 が 付いた 白地 に 赤い 十字架 ) |
5 |
イギリス かいぐん の はた ( ひだりうえ に イギリス の はた が ついた しろじ に あかい じゅうじか ) |
5 |
igirisu kaigun no hata ( hidariue ni igirisu no hata ga tsuita shiroji ni akai jūjika ) |
|
|
|
|
h |
|
h |
h |
h |
8 |
h |
h |
h |
ARABE |
6 |
Drapeau de la marine
britannique (croix rouge sur blanc avec drapeau britannique en haut à gauche) |
6 |
英国海军旗(上龟标有英茵国旗左的白底旗) |
6 |
yīngguó hǎijūn
qí (shàng guī biāo yǒu yīng yīn guóqí zuǒ de
bái dǐ qí) |
6 |
英国海军旗(左上龟标有英茵国旗的白底红十字旗) |
6 |
British navy flag
(red cross on white with British flag on top left) |
6 |
Bandeira da marinha
britânica (cruz vermelha em branco com bandeira britânica no canto superior
esquerdo) |
6 |
Bandera de la marina
británica (cruz roja sobre blanco con bandera británica en la parte superior
izquierda) |
6 |
Britische
Marineflagge (rotes Kreuz auf Weiß mit britischer Flagge oben links) |
6 |
Brytyjska flaga
marynarki wojennej (czerwony krzyż na białym z brytyjską
flagą w lewym górnym rogu) |
6 |
Британский
военно-морской
флаг
(красный крест
на белом
фоне с
британским
флагом вверху
слева) |
6 |
Britanskiy
voyenno-morskoy flag (krasnyy krest na belom fone s britanskim flagom vverkhu
sleva) |
6 |
علم
البحرية
البريطانية
(صليب أحمر
على أبيض مع
العلم
البريطاني
في أعلى
اليسار) |
6 |
eilm albahriat
albiritania (salib 'ahmar ealaa 'abyad mae alealam albiritanii fi 'aelaa
alyasar) |
6 |
ब्रिटिश
नौसेना का
झंडा (ऊपरी
बाईं ओर
ब्रिटिश
ध्वज के साथ
सफेद पर लाल
क्रॉस) |
6 |
british nausena ka
jhanda (ooparee baeen or british dhvaj ke saath saphed par laal kros) |
6 |
ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼
ਜਲ ਸੈਨਾ ਦਾ
ਝੰਡਾ (ਚਿੱਟੇ
'ਤੇ ਲਾਲ ਕਰਾਸ ਅਤੇ
ਉੱਪਰ ਖੱਬੇ
ਪਾਸੇ
ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼
ਝੰਡੇ) |
6 |
briṭiśa
jala sainā dā jhaḍā (ciṭē'tē lāla
karāsa atē upara khabē pāsē briṭiśa
jhaḍē) |
6 |
ব্রিটিশ
নৌবাহিনীর
পতাকা (উপরে
বামদিকে ব্রিটিশ
পতাকা সহ
সাদার উপর
লাল ক্রস) |
6 |
briṭiśa
naubāhinīra patākā (uparē bāmadikē
briṭiśa patākā saha sādāra upara lāla
krasa) |
6 |
イギリス海軍の旗(左上にイギリスの旗が付いた白地に赤い十字架) |
6 |
イギリス 海軍 の 旗 ( 左上 に イギリス の 旗 が 付いた 白地 に 赤い 十字架 ) |
6 |
イギリス かいぐん の はた ( ひだりうえ に イギリス の はた が ついた しろじ に あかい じゅうじか ) |
6 |
igirisu kaigun no hata ( hidariue ni igirisu no hata ga tsuita shiroji ni akai jūjika ) |
|
|
|
|
i |
|
i |
i |
i |
9 |
i |
i |
i |
bengali |
7 |
poisson blanc |
7 |
白鱼 |
7 |
bái yú |
7 |
white fish |
7 |
white fish |
7 |
peixe branco |
7 |
pescado blanco |
7 |
weißer Fisch |
7 |
biała ryba |
7 |
белая
рыба |
7 |
belaya ryba |
7 |
سمكة
بيضاء |
7 |
samakat bayda' |
7 |
सफेद
मछली |
7 |
saphed machhalee |
7 |
ਚਿੱਟੀ
ਮੱਛੀ |
7 |
ciṭī
machī |
7 |
সাদা
মাছ |
7 |
sādā
mācha |
7 |
白身魚 |
7 |
白身魚 |
7 |
しろみぎょ |
7 |
shiromigyo |
|
|
|
|
j |
|
j |
j |
j |
10 |
j |
j |
j |
CHINOIS |
8 |
poisson blanc |
8 |
白鱼 |
8 |
bái yú |
8 |
白鱼 |
8 |
whitefish |
8 |
peixe branco |
8 |
pescado blanco |
8 |
Felchen |
8 |
białoryb |
8 |
сиг |
8 |
sig |
8 |
السمك
الأبيض |
8 |
alsamak al'abyad |
8 |
व्हाइटफ़िश |
8 |
vhaitafish |
8 |
ਚਿੱਟੀ
ਮੱਛੀ |
8 |
ciṭī
machī |
8 |
সাদা
মাছ |
8 |
sādā
mācha |
8 |
ホワイトフィッシュ |
8 |
ホワイトフィッシュ |
8 |
ほわいとふぃっしゅ |
8 |
howaitofisshu |
|
|
|
|
k |
|
k |
k |
k |
11 |
k |
k |
k |
ESPAGNOL |
9 |
Pluriel |
9 |
复数 |
9 |
fùshù |
9 |
Plural |
9 |
Plural |
9 |
Plural |
9 |
Plural |
9 |
Plural |
9 |
Mnogi |
9 |
Множественное
число |
9 |
Mnozhestvennoye
chislo |
9 |
جمع |
9 |
jame |
9 |
बहुवचन |
9 |
bahuvachan |
9 |
ਬਹੁਵਚਨ |
9 |
bahuvacana |
9 |
বহুবচন |
9 |
bahubacana |
9 |
複数 |
9 |
複数 |
9 |
ふくすう |
9 |
fukusū |
|
l |
|
l |
l |
l |
12 |
l |
l |
l |
FRANCAIS |
10 |
poisson blanc |
10 |
白鱼 |
10 |
bái yú |
10 |
white fish |
10 |
white fish |
10 |
peixe branco |
10 |
pescado blanco |
10 |
weißer Fisch |
10 |
biała ryba |
10 |
белая
рыба |
10 |
belaya ryba |
10 |
سمكة
بيضاء |
10 |
samakat bayda' |
10 |
सफेद
मछली |
10 |
saphed machhalee |
10 |
ਚਿੱਟੀ
ਮੱਛੀ |
10 |
ciṭī machī |
10 |
সাদা
মাছ |
10 |
sādā mācha |
10 |
白身魚 |
10 |
白身魚 |
10 |
しろみぎょ |
10 |
shiromigyo |
|
m |
|
m |
m |
m |
13 |
m |
m |
m |
hindi |
11 |
poisson à chair pâle |
11 |
鱼肉苍白 |
11 |
yúròu cāngbái |
11 |
fish with pale flesh |
11 |
fish with pale flesh |
11 |
peixe com carne pálida |
11 |
pescado con carne pálida |
11 |
Fisch mit hellem Fleisch |
11 |
ryba z bladym miąższem |
11 |
рыба с
бледным
мясом |
11 |
ryba s blednym myasom |
11 |
السمك
مع اللحم
الباهت |
11 |
alsamak mae allahm
albahit |
11 |
पीले
मांस वाली
मछली |
11 |
peele maans vaalee machhalee |
11 |
ਫਿੱਕੇ
ਮਾਸ ਨਾਲ ਮੱਛੀ |
11 |
phikē māsa nāla machī |
11 |
ফ্যাকাশে
মাংস সঙ্গে
মাছ |
11 |
phyākāśē mānsa
saṅgē mācha |
11 |
淡い肉の魚 |
11 |
淡い 肉 の 魚 |
11 |
あわい にく の さかな |
11 |
awai niku no sakana |
|
n |
|
n |
n |
n |
14 |
n |
n |
n |
JAPONAIS |
12 |
poisson pâle |
12 |
鱼肉苍白 |
12 |
yúròu cāngbái |
12 |
鱼肉苍白 |
12 |
pale fish |
12 |
peixe pálido |
12 |
pez pálido |
12 |
heller Fisch |
12 |
blada ryba |
12 |
бледная
рыба |
12 |
blednaya ryba |
12 |
سمكة
شاحبة |
12 |
samakat shahiba |
12 |
पीली
मछली |
12 |
peelee machhalee |
12 |
ਫਿੱਕੀ
ਮੱਛੀ |
12 |
phikī
machī |
12 |
ফ্যাকাশে
মাছ |
12 |
phyākāśē
mācha |
12 |
淡い魚 |
12 |
淡い 魚 |
12 |
あわい さかな |
12 |
awai sakana |
|
|
|
|
o |
|
o |
o |
o |
15 |
o |
o |
o |
punjabi |
13 |
Bai Bei |
13 |
白备 |
13 |
bái bèi |
13 |
白备 |
13 |
Bai Bei |
13 |
Bai Bei |
13 |
bai bei |
13 |
Bai Bei |
13 |
Bai Bei |
13 |
Бай
Бей |
13 |
Bay Bey |
13 |
باي
باي |
13 |
bay bay |
13 |
बाई
बेइस |
13 |
baee beis |
13 |
ਬਾਈ
ਬੇਈ |
13 |
bā'ī
bē'ī |
13 |
বাই
বেই |
13 |
bā'i bē'i |
13 |
バイベイ |
13 |
バイ ベイ |
13 |
バイ ベイ |
13 |
bai bei |
|
|
|
|
p |
|
p |
p |
p |
16 |
p |
p |
p |
POLONAIS |
14 |
drapeau blanc |
14 |
白旗 |
14 |
báiqí |
14 |
white flag |
14 |
white flag |
14 |
bandeira branca |
14 |
bandera blanca |
14 |
weiße Flagge |
14 |
Biała flaga |
14 |
белый
флаг |
14 |
belyy flag |
14 |
علم
أبيض |
14 |
eilm 'abyad |
14 |
श्वेत
ध्वज |
14 |
shvet dhvaj |
14 |
ਚਿੱਟਾ
ਝੰਡਾ |
14 |
ciṭā
jhaḍā |
14 |
সাদা
পতাকা |
14 |
sādā
patākā |
14 |
白い旗 |
14 |
白い 旗 |
14 |
しろい はた |
14 |
shiroi hata |
|
|
|
|
q |
|
q |
q |
q |
17 |
q |
q |
q |
PORTUGAIS |
15 |
drapeau blanc |
15 |
白旗 |
15 |
báiqí |
15 |
白旗 |
15 |
white flag |
15 |
bandeira branca |
15 |
bandera blanca |
15 |
weiße Flagge |
15 |
Biała flaga |
15 |
белый
флаг |
15 |
belyy flag |
15 |
علم
أبيض |
15 |
eilm 'abyad |
15 |
श्वेत
ध्वज |
15 |
shvet dhvaj |
15 |
ਚਿੱਟਾ
ਝੰਡਾ |
15 |
ciṭā
jhaḍā |
15 |
সাদা
পতাকা |
15 |
sādā
patākā |
15 |
白い旗 |
15 |
白い 旗 |
15 |
しろい はた |
15 |
shiroi hata |
|
|
|
|
r |
|
r |
r |
r |
18 |
r |
r |
r |
RUSSE |
16 |
un signe que vous
acceptez la défaite et que vous souhaitez arrêter de vous battre |
16 |
表示您接受失败并希望停止战斗的迹象 |
16 |
biǎoshì nín jiēshòu
shībài bìng xīwàng tíngzhǐ zhàndòu de jīxiàng |
16 |
a
sign that you accept defeat and wish to stop fighting |
16 |
a sign that you
accept defeat and wish to stop fighting |
16 |
um sinal de que você
aceita a derrota e deseja parar de lutar |
16 |
una señal de que
aceptas la derrota y deseas dejar de luchar |
16 |
ein Zeichen dafür,
dass Sie eine Niederlage akzeptieren und aufhören möchten zu kämpfen |
16 |
znak, że
akceptujesz porażkę i chcesz przestać walczyć |
16 |
знак
того, что вы
принимаете
поражение и
хотите
прекратить
борьбу |
16 |
znak togo, chto vy
prinimayete porazheniye i khotite prekratit' bor'bu |
16 |
علامة
على قبول
الهزيمة
ورغبة في
التوقف عن القتال |
16 |
ealamat ealaa qabul
alhazimat waraghbat fi altawaquf ean alqital |
16 |
एक
संकेत है कि
आप हार
स्वीकार
करते हैं और
लड़ना बंद
करना चाहते
हैं |
16 |
ek sanket hai ki aap
haar sveekaar karate hain aur ladana band karana chaahate hain |
16 |
ਇੱਕ
ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਹੈ
ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹਾਰ
ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ
ਹੋ ਅਤੇ ਲੜਾਈ
ਬੰਦ ਕਰਨਾ
ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ |
16 |
ika
niśānī hai ki tusīṁ hāra savīkāra
karadē hō atē laṛā'ī bada karanā
cāhudē hō |
16 |
একটি
চিহ্ন যে
আপনি পরাজয়
স্বীকার
করেন এবং যুদ্ধ
বন্ধ করতে
চান |
16 |
ēkaṭi
cihna yē āpani parājaẏa sbīkāra karēna
ēbaṁ yud'dha bandha karatē cāna |
16 |
あなたが敗北を受け入れ、戦いをやめたいというしるし |
16 |
あなた が 敗北 を 受け入れ 、 戦い を やめたい という しるし |
16 |
あなた が はいぼく お うけいれ 、 たたかい お やめたい という しるし |
16 |
anata ga haiboku o ukeire , tatakai o yametai toiu shirushi |
|
|
|
|
s |
|
s |
s |
s |
19 |
s |
s |
s |
s0000. |
17 |
Un signe que vous
acceptez la défaite et que vous voulez arrêter de vous battre |
17 |
表示您接受并希望停止战斗的失败 |
17 |
biǎoshì nín jiēshòu
bìng xīwàng tíngzhǐ zhàndòu de shībài |
17 |
表示您接受失败并希望停止战斗的迹象 |
17 |
A sign that you
accept defeat and want to stop fighting |
17 |
Um sinal de que você
aceita a derrota e quer parar de lutar |
17 |
Una señal de que
aceptas la derrota y quieres dejar de luchar |
17 |
Ein Zeichen dafür,
dass Sie eine Niederlage akzeptieren und aufhören wollen zu kämpfen |
17 |
Znak, że
akceptujesz porażkę i chcesz przestać walczyć |
17 |
Знак
того, что вы
принимаете
поражение и
хотите
прекратить
борьбу |
17 |
Znak togo, chto vy
prinimayete porazheniye i khotite prekratit' bor'bu |
17 |
علامة
على قبول
الهزيمة
وتريد
التوقف عن
القتال |
17 |
ealamat ealaa qabul
alhazimat waturid altawaquf ean alqital |
17 |
एक
संकेत है कि
आप हार
स्वीकार
करते हैं और
लड़ना बंद
करना चाहते
हैं |
17 |
ek sanket hai ki aap
haar sveekaar karate hain aur ladana band karana chaahate hain |
17 |
ਇੱਕ
ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਹੈ
ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹਾਰ
ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ
ਹੋ ਅਤੇ ਲੜਾਈ
ਬੰਦ ਕਰਨਾ
ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ |
17 |
ika
niśānī hai ki tusīṁ hāra savīkāra
karadē hō atē laṛā'ī bada karanā
cāhudē hō |
17 |
একটি
চিহ্ন যে
আপনি পরাজয়
স্বীকার
করেন এবং যুদ্ধ
বন্ধ করতে
চান |
17 |
ēkaṭi
cihna yē āpani parājaẏa sbīkāra karēna
ēbaṁ yud'dha bandha karatē cāna |
17 |
あなたが敗北を受け入れ、戦いをやめたいというしるし |
17 |
あなた が 敗北 を 受け入れ 、 戦い を やめたい という しるし |
17 |
あなた が はいぼく お うけいれ 、 たたかい お やめたい という しるし |
17 |
anata ga haiboku o ukeire , tatakai o yametai toiu shirushi |
|
|
|
|
t |
|
t |
t |
t |
20 |
t |
t |
t |
/01a |
18 |
Drapeau blanc (signe
de reconnaissance de la défaite et de volonté de trêve) |
18 |
白旗(承认失败和愿意休战的标志) |
18 |
báiqí (chéngrèn shībài hé
yuànyì xiūzhàn de biāozhì) |
18 |
White
flag (a sign of acknowledging defeat and willingness to truce) |
18 |
White flag (a sign of
acknowledging defeat and willingness to truce) |
18 |
Bandeira branca (um
sinal de reconhecimento da derrota e vontade de trégua) |
18 |
Bandera blanca (una
señal de reconocimiento de la derrota y voluntad de tregua) |
18 |
Weiße Flagge (ein
Zeichen der Anerkennung der Niederlage und der Bereitschaft zum
Waffenstillstand) |
18 |
Biała flaga
(znak uznania porażki i chęci rozejmu) |
18 |
Белый
флаг (знак
признания
поражения и
готовности
к перемирию) |
18 |
Belyy flag (znak
priznaniya porazheniya i gotovnosti k peremiriyu) |
18 |
الراية
البيضاء
(علامة على
الاعتراف
بالهزيمة
والاستعداد
للهدنة) |
18 |
alraayat albayda'
(ealamat ealaa aliaetiraf bialhazimat waliastiedad lilhudnati) |
18 |
सफेद
झंडा (हार को
स्वीकार
करने और
संघर्ष विराम
की इच्छा का
संकेत) |
18 |
saphed jhanda (haar
ko sveekaar karane aur sangharsh viraam kee ichchha ka sanket) |
18 |
ਚਿੱਟਾ
ਝੰਡਾ (ਹਾਰ ਨੂੰ
ਮੰਨਣ ਅਤੇ
ਜੰਗਬੰਦੀ ਦੀ
ਇੱਛਾ ਦਾ
ਚਿੰਨ੍ਹ) |
18 |
ciṭā
jhaḍā (hāra nū manaṇa atē jagabadī
dī ichā dā cinha) |
18 |
সাদা
পতাকা
(পরাজয়
স্বীকার
করার এবং
যুদ্ধবিরতির
ইচ্ছার
চিহ্ন) |
18 |
sādā
patākā (parājaẏa sbīkāra karāra
ēbaṁ yud'dhabiratira icchāra cihna) |
18 |
白旗(敗北と停戦への意欲を認めるしるし) |
18 |
白旗 ( 敗北 と 停戦 へ の 意欲 を 認める しるし ) |
18 |
しらはた ( はいぼく と ていせん え の いよく お みとめる しるし ) |
18 |
shirahata ( haiboku to teisen e no iyoku o mitomeru shirushi ) |
|
|
|
|
u |
|
u |
u |
u |
21 |
u |
u |
u |
|
19 |
Drapeau blanc (signe
de reconnaissance de la défaite et de volonté de trêve) |
19 |
白旗(承认失败并愿意停战的标志) |
19 |
báiqí (chéngrèn shībài
bìng yuànyì tíngzhàn de biāozhì) |
19 |
白旗(承认失败并愿意
停战的标志) |
19 |
White flag (a sign
of acknowledging defeat and willingness to truce) |
19 |
Bandeira branca (um
sinal de reconhecimento da derrota e vontade de trégua) |
19 |
Bandera blanca (una
señal de reconocimiento de la derrota y voluntad de tregua) |
19 |
Weiße Flagge (ein
Zeichen der Anerkennung der Niederlage und der Bereitschaft zum
Waffenstillstand) |
19 |
Biała flaga
(znak uznania porażki i chęci rozejmu) |
19 |
Белый
флаг (знак
признания
поражения и
готовности
к перемирию) |
19 |
Belyy flag (znak
priznaniya porazheniya i gotovnosti k peremiriyu) |
19 |
الراية
البيضاء
(علامة على
الاعتراف
بالهزيمة
والاستعداد
للهدنة) |
19 |
alraayat albayda'
(ealamat ealaa aliaetiraf bialhazimat waliastiedad lilhudnati) |
19 |
सफेद
झंडा (हार को
स्वीकार
करने और
संघर्ष विराम
की इच्छा का
संकेत) |
19 |
saphed jhanda (haar
ko sveekaar karane aur sangharsh viraam kee ichchha ka sanket) |
19 |
ਚਿੱਟਾ
ਝੰਡਾ (ਹਾਰ ਨੂੰ
ਮੰਨਣ ਅਤੇ
ਜੰਗਬੰਦੀ ਦੀ
ਇੱਛਾ ਦਾ
ਚਿੰਨ੍ਹ) |
19 |
ciṭā
jhaḍā (hāra nū manaṇa atē jagabadī
dī ichā dā cinha) |
19 |
সাদা
পতাকা
(পরাজয়
স্বীকার
করার এবং
যুদ্ধবিরতির
ইচ্ছার
চিহ্ন) |
19 |
sādā
patākā (parājaẏa sbīkāra karāra
ēbaṁ yud'dhabiratira icchāra cihna) |
19 |
白旗(敗北と停戦への意欲を認めるしるし) |
19 |
白旗 ( 敗北 と 停戦 へ の 意欲 を 認める しるし ) |
19 |
しらはた ( はいぼく と ていせん え の いよく お みとめる しるし ) |
19 |
shirahata ( haiboku to teisen e no iyoku o mitomeru shirushi ) |
|
|
|
|
v |
|
v |
v |
v |
22 |
v |
v |
v |
sanscrit |
20 |
ah |
20 |
呀 |
20 |
Ya |
20 |
呀 |
20 |
ah |
20 |
ah |
20 |
ah |
20 |
Ah |
20 |
Ach |
20 |
ах |
20 |
akh |
20 |
آه |
20 |
ah |
20 |
एएच |
20 |
eech |
20 |
ਆਹ |
20 |
āha |
20 |
আহ |
20 |
āha |
20 |
ああ |
20 |
ああ |
20 |
ああ |
20 |
ā |
|
|
|
|
w |
|
w |
w |
w |
23 |
w |
w |
w |
niemowa. |
21 |
Lever/montrer/agiter
le drapeau blanc |
21 |
举起/展示/挥动白旗 |
21 |
jǔ
qǐ/zhǎnshì/huīdòng báiqí |
21 |
To raise/show/wave the white flag |
21 |
To raise/show/wave
the white flag |
21 |
Para
levantar/mostrar/agitar a bandeira branca |
21 |
Levantar/mostrar/ondear
la bandera blanca |
21 |
Die weiße Fahne
hissen/zeigen/schwenken |
21 |
Aby
podnieść/pokazać/pomachać białą flagą |
21 |
Поднять/показать/помахать
белым
флагом |
21 |
Podnyat'/pokazat'/pomakhat'
belym flagom |
21 |
لرفع
/ إظهار /
التلويح
بالراية
البيضاء |
21 |
lirafe / 'iizhar /
altalwih bialraayat albayda' |
21 |
सफेद
झंडा
उठाने/दिखाने/लहराने
के लिए |
21 |
saphed jhanda
uthaane/dikhaane/laharaane ke lie |
21 |
ਚਿੱਟੇ
ਝੰਡੇ ਨੂੰ
ਚੁੱਕਣ/ਦਿਖਾਉਣ/ਲਹਿਰਾਉਣ
ਲਈ |
21 |
ciṭē
jhaḍē nū
cukaṇa/dikhā'uṇa/lahirā'uṇa la'ī |
21 |
সাদা
পতাকা
উত্তোলন/দেখানো/দোলাতে |
21 |
sādā
patākā uttōlana/dēkhānō/dōlātē |
21 |
白旗を掲げる/見せる/振る |
21 |
白旗 を 掲げる / 見せる / 振る |
21 |
はっき お かかげる / みせる / ふる |
21 |
hakki o kakageru / miseru / furu |
|
x |
|
x |
x |
x |
24 |
x |
x |
x |
wanicz. |
22 |
Hisser/montrer/agiter
le drapeau blanc |
22 |
举起/展示/挥动白旗 |
22 |
jǔ
qǐ/zhǎnshì/huīdòng báiqí |
22 |
举起/展示/挥动白旗 |
22 |
Raise/show/wave the
white flag |
22 |
Levante/mostre/acene
a bandeira branca |
22 |
Levantar/mostrar/ondear
la bandera blanca |
22 |
Hissen/zeigen/schwenken
Sie die weiße Flagge |
22 |
Podnieś/pokaż/pomachaj
białą flagą |
22 |
Поднять/показать/помахать
белым
флагом |
22 |
Podnyat'/pokazat'/pomakhat'
belym flagom |
22 |
رفع
/ إظهار /
التلويح
بالراية
البيضاء |
22 |
rafae / 'iizhar /
altalwih bialraayat albayda' |
22 |
सफेद
झंडा
उठाएं/दिखाएं/लहराएं |
22 |
saphed jhanda
uthaen/dikhaen/laharaen |
22 |
ਚਿੱਟੇ
ਝੰਡੇ ਨੂੰ
ਚੁੱਕੋ/ਦਿਖਾਓ/ਲਹਿਰਾਓ |
22 |
ciṭē
jhaḍē nū cukō/dikhā'ō/lahirā'ō |
22 |
সাদা
পতাকা
তুলুন/দেখান/দোলান |
22 |
sādā
patākā tuluna/dēkhāna/dōlāna |
22 |
白旗を掲げる/見せる/振る |
22 |
白旗 を 掲げる / 見せる / 振る |
22 |
はっき お かかげる / みせる / ふる |
22 |
hakki o kakageru / miseru / furu |
|
|
|
|
y |
|
y |
y |
y |
25 |
y |
y |
y |
/index |
23 |
Hisser/jouer/agiter
le drapeau blanc |
23 |
举起/播放/挥动白旗 |
23 |
jǔ
qǐ/bòfàng/huīdòng báiqí |
23 |
Raise/play/wave the white flag |
23 |
Raise/play/wave the
white flag |
23 |
Levantar/jogar/acenar
a bandeira branca |
23 |
Levanta/toca/ondea la
bandera blanca |
23 |
Heben/spielen/schwenken
Sie die weiße Fahne |
23 |
Podnieś/graj/pomachaj
białą flagą |
23 |
Поднять/играть/размахивать
белым
флагом |
23 |
Podnyat'/igrat'/razmakhivat'
belym flagom |
23 |
رفع
/ تشغيل / تلويح
الراية
البيضاء |
23 |
rafae / tashghil /
talwih alraayat albayda' |
23 |
सफेद
झंडा
उठाना/खेलना/लहराना |
23 |
saphed jhanda
uthaana/khelana/laharaana |
23 |
ਚਿੱਟੇ
ਝੰਡੇ ਨੂੰ
ਚੁੱਕੋ / ਚਲਾਓ /
ਲਹਿਰਾਓ |
23 |
ciṭē
jhaḍē nū cukō/ calā'ō/ lahirā'ō |
23 |
সাদা
পতাকা
তুলুন/খেলুন/দোলান |
23 |
sādā
patākā tuluna/khēluna/dōlāna |
23 |
白旗を掲げる/再生する/振る |
23 |
白旗 を 掲げる / 再生 する / 振る |
23 |
はっき お かかげる / さいせい する / ふる |
23 |
hakki o kakageru / saisei suru / furu |
|
|
|
|
z |
|
z |
z |
z |
26 |
z |
z |
z |
http://rubens.rodrigues.free.fr/ |
24 |
Hisser/jouer/agiter
le drapeau blanc |
24 |
举起/打出/摇动白旗 |
24 |
jǔ
qǐ/dǎchū/yáodòng báiqí |
24 |
举起/打出/摇动白旗 |
24 |
Raise/play/wave the
white flag |
24 |
Levantar/jogar/acenar
a bandeira branca |
24 |
Levanta/toca/ondea
la bandera blanca |
24 |
Heben/spielen/schwenken
Sie die weiße Fahne |
24 |
Podnieś/graj/pomachaj
białą flagą |
24 |
Поднять/играть/размахивать
белым
флагом |
24 |
Podnyat'/igrat'/razmakhivat'
belym flagom |
24 |
رفع
/ تشغيل / تلويح
الراية
البيضاء |
24 |
rafae / tashghil /
talwih alraayat albayda' |
24 |
सफेद
झंडा
उठाना/खेलना/लहराना |
24 |
saphed jhanda
uthaana/khelana/laharaana |
24 |
ਚਿੱਟੇ
ਝੰਡੇ ਨੂੰ
ਚੁੱਕੋ / ਚਲਾਓ /
ਲਹਿਰਾਓ |
24 |
ciṭē
jhaḍē nū cukō/ calā'ō/ lahirā'ō |
24 |
সাদা
পতাকা
তুলুন/খেলুন/দোলান |
24 |
sādā
patākā tuluna/khēluna/dōlāna |
24 |
白旗を掲げる/再生する/振る |
24 |
白旗 を 掲げる / 再生 する / 振る |
24 |
はっき お かかげる / さいせい する / ふる |
24 |
hakki o kakageru / saisei suru / furu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
27 |
|
|
|
http://thaddee.wanclik.free.fr/ |
25 |
vol blanc |
25 |
白色飞行 |
25 |
báisè fēixíng |
25 |
white flight |
25 |
white flight |
25 |
voo branco |
25 |
vuelo blanco |
25 |
weißer Flug |
25 |
biały lot |
25 |
белый
полет |
25 |
belyy polet |
25 |
مشاجرة
سلمية |
25 |
mushajarat silmia |
25 |
सफेद
उड़ान |
25 |
saphed udaan |
25 |
ਚਿੱਟੀ
ਉਡਾਣ |
25 |
ciṭī
uḍāṇa |
25 |
সাদা
ফ্লাইট |
25 |
sādā
phlā'iṭa |
25 |
ホワイトフライト |
25 |
ホワイト フライト |
25 |
ホワイト フライト |
25 |
howaito furaito |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
http://tadeusz.janik.wanclik.free.fr/ |
26 |
vol blanc |
26 |
白色飞行 |
26 |
báisè fēixíng |
26 |
白色飞行 |
26 |
white flight |
26 |
voo branco |
26 |
vuelo blanco |
26 |
weißer Flug |
26 |
biały lot |
26 |
белый
полет |
26 |
belyy polet |
26 |
مشاجرة
سلمية |
26 |
mushajarat silmia |
26 |
सफेद
उड़ान |
26 |
saphed udaan |
26 |
ਚਿੱਟੀ
ਉਡਾਣ |
26 |
ciṭī
uḍāṇa |
26 |
সাদা
ফ্লাইট |
26 |
sādā
phlā'iṭa |
26 |
ホワイトフライト |
26 |
ホワイト フライト |
26 |
ホワイト フライト |
26 |
howaito furaito |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
http://tadeusz.janik.free.fr/ |
27 |
(nous) une situation
où les blancs qui peuvent se le permettre vont vivre en dehors des villes
parce qu'ils s'inquiètent de la criminalité dans les centres-villes |
27 |
(我们)负担得起的白人因为担心市中心的犯罪而搬到城市以外的地方 |
27 |
(wǒmen) fùdān dé
qǐ de báirén yīnwèi dānxīn shì zhōngxīn de
fànzuì ér bān dào chéngshì yǐwài dì dìfāng |
27 |
(us)
a situation where white people who can afford it go to live outside the
cities because they are worried about crime in city centres |
27 |
(us) a situation
where white people who can afford it go to live outside the cities because
they are worried about crime in city centres |
27 |
(nós) uma situação em
que os brancos que podem pagar vão morar fora das cidades porque estão
preocupados com o crime nos centros das cidades |
27 |
(nosotros) una
situación en la que los blancos que pueden permitírselo se van a vivir fuera
de las ciudades porque les preocupa la delincuencia en los centros de las
ciudades |
27 |
(uns) eine Situation,
in der Weiße, die es sich leisten können, außerhalb der Städte leben, weil
sie sich Sorgen über die Kriminalität in den Stadtzentren machen |
27 |
(nas) sytuacja, w
której biali, których na to stać, wyjeżdżają do
zamieszkania poza miastami, bo obawiają się
przestępczości w centrach miast |
27 |
(нас)
ситуация,
когда белые
люди,
которые могут
себе это
позволить,
уезжают
жить за пределы
городов,
потому что
их
беспокоит
преступность
в городских
центрах |
27 |
(nas) situatsiya,
kogda belyye lyudi, kotoryye mogut sebe eto pozvolit', uyezzhayut zhit' za
predely gorodov, potomu chto ikh bespokoit prestupnost' v gorodskikh
tsentrakh |
27 |
(الولايات
المتحدة)
حالة يذهب
فيها
الأشخاص البيض
الذين
يمكنهم تحمل
نفقاتها
للعيش خارج المدن
لأنهم قلقون
بشأن
الجريمة في
مراكز المدن |
27 |
(alwilayat
almutahidatu) halat yadhhab fiha al'ashkhas albayd aladhin yumkinuhum tahamul
nafaqatiha lileaysh kharij almudun li'anahum qaliqun bishan aljarimat fi
marakiz almudun |
27 |
(हमें)
एक ऐसी
स्थिति जहां
गोरे लोग जो
इसे वहन कर
सकते हैं वे
शहरों से
बाहर रहने के
लिए चले जाते
हैं क्योंकि
वे शहर के
केंद्रों
में अपराध के
बारे में
चिंतित हैं |
27 |
(hamen) ek aisee
sthiti jahaan gore log jo ise vahan kar sakate hain ve shaharon se baahar
rahane ke lie chale jaate hain kyonki ve shahar ke kendron mein aparaadh ke
baare mein chintit hain |
27 |
(ਸਾਨੂੰ)
ਅਜਿਹੀ ਸਥਿਤੀ
ਜਿੱਥੇ ਗੋਰੇ
ਲੋਕ ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਬਰਦਾਸ਼ਤ
ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ
ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਤੋਂ
ਬਾਹਰ ਰਹਿਣ ਲਈ ਜਾਂਦੇ
ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ
ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ
ਕੇਂਦਰਾਂ
ਵਿੱਚ ਅਪਰਾਧ
ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਤ
ਹੁੰਦੇ ਹਨ |
27 |
(sānū)
ajihī sathitī jithē gōrē lōka jō
isanū baradāśata kara sakadē hana śahirāṁ
tōṁ bāhara rahiṇa la'ī jāndē hana
ki'uṅki uha śahira dē kēndarāṁ vica
aparādha bārē citata hudē hana |
27 |
(আমাদের)
এমন একটি
পরিস্থিতি
যেখানে
শ্বেতাঙ্গ
লোকেরা যারা
এটি বহন করতে
পারে তারা
শহরের বাইরে
বসবাস করতে
যায় কারণ
তারা শহরের
কেন্দ্রে
অপরাধ নিয়ে
চিন্তিত |
27 |
(āmādēra)
ēmana ēkaṭi paristhiti yēkhānē
śbētāṅga lōkērā yārā
ēṭi bahana karatē pārē tārā
śaharēra bā'irē basabāsa karatē yāẏa
kāraṇa tārā śaharēra kēndrē
aparādha niẏē cintita |
27 |
(私たち)それを買う余裕のある白人が、都心部での犯罪を心配しているために、都会の外に住むようになる状況 |
27 |
( 私たち ) それ を 買う 余裕 の ある 白人 が 、 都心部 で の 犯罪 を 心配 している ため に 、 都会 の 外 に 住む よう に なる 状況 |
27 |
( わたしたち ) それ お かう よゆう の ある はくじん が 、 としんぶ で の はんざい お しんぱい している ため に 、 とかい の そと に すむ よう に なる じょうきょう |
27 |
( watashitachi ) sore o kau yoyū no aru hakujin ga , toshinbu de no hanzai o shinpai shiteiru tame ni , tokai no soto ni sumu yō ni naru jōkyō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
http://wang.ling.free.fr/R034.htm |
28 |
(États-Unis) Les
Blancs abordables quittent les villes par peur de la criminalité au
centre-ville |
28 |
(美国)可以宽松的白人,因为担心市中心的和城市以外的地方 |
28 |
(měiguó) kěyǐ
kuānsōng de báirén, yīnwèi dānxīn shì
zhōngxīn de hé chéngshì yǐwài dì dìfāng |
28 |
(美国)负担得起的白人因为担心市中心的犯罪而搬到城市以外的地方 |
28 |
(US) Affordable
whites move out of cities for fear of downtown crime |
28 |
(EUA) Brancos
acessíveis saem das cidades por medo do crime no centro da cidade |
28 |
(EE. UU.) Los
blancos asequibles se mudan de las ciudades por temor a la delincuencia en el
centro |
28 |
(USA) Aus Angst vor
der Kriminalität in der Innenstadt ziehen bezahlbare Weiße aus den Städten |
28 |
(USA) Biali w
przystępnych cenach wyprowadzają się z miast w obawie przed
przestępczością w centrum miasta |
28 |
(США)
Доступные
белые
уезжают из
городов, опасаясь
преступности
в центре
города |
28 |
(SSHA) Dostupnyye
belyye uyezzhayut iz gorodov, opasayas' prestupnosti v tsentre goroda |
28 |
(الولايات
المتحدة)
ينتقل البيض
الميسور التكلفة
من المدن
خوفًا من
الجريمة في
وسط المدينة |
28 |
(alwilayat
almutahidatu) yantaqil albayd almaysur altaklifat min almudun khwfan min
aljarimat fi wast almadina |
28 |
(अमेरिका)
शहर के अपराध
के डर से
सस्ते गोरे
शहरों से
बाहर चले
जाते हैं |
28 |
(amerika) shahar ke
aparaadh ke dar se saste gore shaharon se baahar chale jaate hain |
28 |
(ਅਮਰੀਕਾ)
ਕਿਫਾਇਤੀ
ਗੋਰੇ
ਡਾਊਨਟਾਊਨ
ਅਪਰਾਧ ਦੇ ਡਰੋਂ
ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਤੋਂ
ਬਾਹਰ ਚਲੇ
ਜਾਂਦੇ ਹਨ |
28 |
(amarīkā)
kiphā'itī gōrē
ḍā'ūnaṭā'ūna aparādha dē
ḍarōṁ śahirāṁ tōṁ bāhara
calē jāndē hana |
28 |
(মার্কিন)
সাশ্রয়ী
মূল্যের
শ্বেতাঙ্গরা
শহরের
কেন্দ্রস্থলে
অপরাধের
ভয়ে শহর
ছেড়ে চলে
যায় |
28 |
(mārkina)
sāśraẏī mūlyēra
śbētāṅgarā śaharēra
kēndrasthalē aparādhēra bhaẏē śahara
chēṛē calē yāẏa |
28 |
(米国)手頃な価格の白人がダウンタウンの犯罪を恐れて都市から移動する |
28 |
( 米国 ) 手頃な 価格 の 白人 が ダウン タウン の 犯罪 を 恐れて 都市 から 移動 する |
28 |
( べいこく ) てごろな かかく の はくじん が ダウン タウン の はんざい お おそれて とし から いどう する |
28 |
( beikoku ) tegorona kakaku no hakujin ga daun taun no hanzai o osorete toshi kara idō suru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
29 |
Migration (les blancs
s'installent en banlieue car ils refusent de vivre en centre-ville) |
29 |
移民(白人搬到郊区,因为他们拒绝住在市中心) |
29 |
yímín (báirén bān dào
jiāoqū, yīnwèi tāmen jùjué zhù zài shì
zhōngxīn) |
29 |
Migration
(whites move to the suburbs because they refuse to live in the city center) |
29 |
Migration (whites
move to the suburbs because they refuse to live in the city center) |
29 |
Migração (os brancos
se mudam para os subúrbios porque se recusam a morar no centro da cidade) |
29 |
Migración (los
blancos se mudan a los suburbios porque se niegan a vivir en el centro de la
ciudad) |
29 |
Migration (Weiße
ziehen in die Vororte, weil sie sich weigern, im Stadtzentrum zu leben) |
29 |
Migracja (biali
przenoszą się na przedmieścia, bo nie chcą mieszkać
w centrum miasta) |
29 |
Миграция
(белые
переезжают
в пригороды,
потому что
отказываются
жить в
центре
города) |
29 |
Migratsiya (belyye
pereyezzhayut v prigorody, potomu chto otkazyvayutsya zhit' v tsentre goroda) |
29 |
الهجرة
(ينتقل البيض
إلى الضواحي
لأنهم يرفضون
العيش في وسط
المدينة) |
29 |
alhijra (yantaqil
albayd 'iilaa aldawahi li'anahum yarfudun aleaysh fi wast almadinati) |
29 |
प्रवासन
(गोरे
उपनगरों में
चले जाते हैं
क्योंकि वे
शहर के
केंद्र में
रहने से
इनकार करते हैं) |
29 |
pravaasan (gore
upanagaron mein chale jaate hain kyonki ve shahar ke kendr mein rahane se
inakaar karate hain) |
29 |
ਪਰਵਾਸ
(ਗੋਰੇ
ਉਪਨਗਰਾਂ
ਵਿੱਚ ਚਲੇ
ਜਾਂਦੇ ਹਨ
ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ
ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ
ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ
ਰਹਿਣ ਤੋਂ
ਇਨਕਾਰ ਕਰਦੇ
ਹਨ) |
29 |
paravāsa
(gōrē upanagarāṁ vica calē jāndē hana
ki'uṅki uha śahira dē kēndara vica rahiṇa
tōṁ inakāra karadē hana) |
29 |
মাইগ্রেশন
(শ্বেতাঙ্গরা
শহরতলিতে
চলে যায় কারণ
তারা শহরের
কেন্দ্রে
থাকতে
অস্বীকার করে) |
29 |
mā'igrēśana
(śbētāṅgarā śaharatalitē calē
yāẏa kāraṇa tārā śaharēra
kēndrē thākatē asbīkāra karē) |
29 |
移住(白人は都心に住むことを拒否したため、郊外に移動します) |
29 |
移住 ( 白人 は 都心 に 住む こと を 拒否 した ため 、 郊外 に 移動 します ) |
29 |
いじゅう ( はくじん わ としん に すむ こと お きょひ した ため 、 こうがい に いどう します ) |
29 |
ijū ( hakujin wa toshin ni sumu koto o kyohi shita tame , kōgai ni idō shimasu ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
30 |
Migration (les
blancs s'installent en banlieue car ils refusent de vivre en centre-ville) |
30 |
人迁移(白人心居市中心的治安而因拒斥) |
30 |
rén qiānyí (bái
rénxīn jū shì zhōngxīn de zhì'ān ér yīn jù chì) |
30 |
人迁移(白人因拒心市中心的治安而到郊区居住) |
30 |
Migration (whites
move to the suburbs because they refuse to live in the city center) |
30 |
Migração (os brancos
se mudam para os subúrbios porque se recusam a morar no centro da cidade) |
30 |
Migración (los
blancos se mudan a los suburbios porque se niegan a vivir en el centro de la
ciudad) |
30 |
Migration (Weiße
ziehen in die Vororte, weil sie sich weigern, im Stadtzentrum zu leben) |
30 |
Migracja (biali
przenoszą się na przedmieścia, bo nie chcą mieszkać
w centrum miasta) |
30 |
Миграция
(белые
переезжают
в пригороды,
потому что
отказываются
жить в
центре
города) |
30 |
Migratsiya (belyye
pereyezzhayut v prigorody, potomu chto otkazyvayutsya zhit' v tsentre goroda) |
30 |
الهجرة
(ينتقل البيض
إلى الضواحي
لأنهم يرفضون
العيش في وسط
المدينة) |
30 |
alhijra (yantaqil
albayd 'iilaa aldawahi li'anahum yarfudun aleaysh fi wast almadinati) |
30 |
प्रवासन
(गोरे
उपनगरों में
चले जाते हैं
क्योंकि वे
शहर के
केंद्र में
रहने से
इनकार करते हैं) |
30 |
pravaasan (gore
upanagaron mein chale jaate hain kyonki ve shahar ke kendr mein rahane se
inakaar karate hain) |
30 |
ਪਰਵਾਸ
(ਗੋਰੇ
ਉਪਨਗਰਾਂ
ਵਿੱਚ ਚਲੇ
ਜਾਂਦੇ ਹਨ
ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ
ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ
ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ
ਰਹਿਣ ਤੋਂ
ਇਨਕਾਰ ਕਰਦੇ
ਹਨ) |
30 |
paravāsa
(gōrē upanagarāṁ vica calē jāndē hana
ki'uṅki uha śahira dē kēndara vica rahiṇa
tōṁ inakāra karadē hana) |
30 |
মাইগ্রেশন
(শ্বেতাঙ্গরা
শহরতলিতে
চলে যায় কারণ
তারা শহরের
কেন্দ্রে
থাকতে
অস্বীকার করে) |
30 |
mā'igrēśana
(śbētāṅgarā śaharatalitē calē
yāẏa kāraṇa tārā śaharēra
kēndrē thākatē asbīkāra karē) |
30 |
移住(白人は都心に住むことを拒否したため、郊外に移動します) |
30 |
移住 ( 白人 は 都心 に 住む こと を 拒否 した ため 、 郊外 に 移動 します ) |
30 |
いじゅう ( はくじん わ としん に すむ こと お きょひ した ため 、 こうがい に いどう します ) |
30 |
ijū ( hakujin wa toshin ni sumu koto o kyohi shita tame , kōgai ni idō shimasu ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
31 |
farine blanche |
31 |
白面粉 |
31 |
bái miànfěn |
31 |
white flour |
31 |
white flour |
31 |
farinha branca |
31 |
harina blanca |
31 |
Weißes Mehl |
31 |
Biała mąka |
31 |
белая
мука |
31 |
belaya muka |
31 |
دقيق
أبيض |
31 |
daqiq 'abyad |
31 |
सफ़ेद
आटा |
31 |
safed aata |
31 |
ਚਿੱਟਾ
ਆਟਾ |
31 |
ciṭā āṭā |
31 |
আটা |
31 |
āṭā |
31 |
白い小麦粉 |
31 |
白い 小麦粉 |
31 |
しろい こむぎこ |
31 |
shiroi komugiko |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
32 |
farine blanche |
32 |
白面粉 |
32 |
bái miànfěn |
32 |
白面粉 |
32 |
white flour |
32 |
farinha branca |
32 |
harina blanca |
32 |
Weißes Mehl |
32 |
Biała mąka |
32 |
белая
мука |
32 |
belaya muka |
32 |
دقيق
أبيض |
32 |
daqiq 'abyad |
32 |
सफ़ेद
आटा |
32 |
safed aata |
32 |
ਚਿੱਟਾ
ਆਟਾ |
32 |
ciṭā
āṭā |
32 |
আটা |
32 |
āṭā |
32 |
白い小麦粉 |
32 |
白い 小麦粉 |
32 |
しろい こむぎこ |
32 |
shiroi komugiko |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
33 |
farine à base de
grains de blé, dont la majeure partie du son (enveloppe extérieure) et du
germe de blé (partie centrale) a été retirée |
33 |
由小麦粒制成的面粉,其中大部分麸皮(外壳)和小麦胚芽(中心部分)已被去除 |
33 |
yóu xiǎomài lì zhì chéng
de miànfěn, qízhōng dà bùfèn fū pí (wàiké) hé xiǎomài
pēiyá (zhōngxīn bùfèn) yǐ bèi qùchú |
33 |
flour
made from wheat grains, from which most of the bran ( outer covering) and
wheatgerm ( centre part) have been removed |
33 |
flour made from wheat
grains, from which most of the bran ( outer covering) and wheatgerm ( centre
part) have been removed |
33 |
farinha feita de
grãos de trigo, dos quais foi retirado a maior parte do farelo (revestimento
externo) e do gérmen de trigo (parte central) |
33 |
harina hecha de
granos de trigo, de la que se ha eliminado la mayor parte del salvado
(cubierta exterior) y el germen de trigo (parte central) |
33 |
Mehl aus
Weizenkörnern, von denen die meisten Kleie (äußere Hülle) und Weizenkeime
(Mittelteil) entfernt wurden |
33 |
mąka z ziaren
pszenicy, z której usunięto większość otrębów
(okrycie zewnętrzne) i zarodków pszennych (część
środkowa) |
33 |
мука
из зерен
пшеницы, из
которых
удалена большая
часть
отрубей
(внешняя
оболочка) и пшеничных
зародышей
(центральная
часть). |
33 |
muka iz zeren
pshenitsy, iz kotorykh udalena bol'shaya chast' otrubey (vneshnyaya
obolochka) i pshenichnykh zarodyshey (tsentral'naya chast'). |
33 |
دقيق
مصنوع من
حبوب القمح ،
حيث تم إزالة
معظم
النخالة
(الغطاء
الخارجي)
وجنين القمح
(الجزء
المركزي) |
33 |
daqiq masnue min
hubub alqamh , hayth tama 'iizalat muezam alnikhala (alghita' alkhariji)
wajinin alqamh (aljuz' almarkazi) |
33 |
गेहूँ
के दानों से
बना आटा,
जिसमें से
अधिकांश
चोकर (बाहरी
आवरण) और
गेहूँ (बीच का
भाग) निकाल दिया
गया हो |
33 |
gehoon ke daanon se
bana aata, jisamen se adhikaansh chokar (baaharee aavaran) aur gehoon (beech
ka bhaag) nikaal diya gaya ho |
33 |
ਕਣਕ
ਦੇ ਦਾਣਿਆਂ
ਤੋਂ ਬਣਿਆ ਆਟਾ,
ਜਿਸ ਵਿੱਚੋਂ
ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ
ਬਰੈਨ (ਬਾਹਰੀ
ਢੱਕਣ) ਅਤੇ ਕਣਕ
ਦੇ ਜਰਮ
(ਕੇਂਦਰੀ ਹਿੱਸੇ)
ਨੂੰ ਹਟਾ
ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ |
33 |
kaṇaka dē
dāṇi'āṁ tōṁ baṇi'ā
āṭā, jisa vicōṁ zi'ādātara baraina
(bāharī ḍhakaṇa) atē kaṇaka dē jarama
(kēndarī hisē) nū haṭā ditā gi'ā hai |
33 |
গমের
দানা থেকে
তৈরি ময়দা,
যেখান থেকে
বেশিরভাগ
তুষ (বাহ্যিক
আবরণ) এবং
গমের জীবাণু
(কেন্দ্রের
অংশ) সরানো
হয়েছে |
33 |
gamēra
dānā thēkē tairi maẏadā, yēkhāna
thēkē bēśirabhāga tuṣa (bāhyika
ābaraṇa) ēbaṁ gamēra jībāṇu
(kēndrēra anśa) sarānō haẏēchē |
33 |
ふすま(外皮)と小麦胚芽(中央部)の大部分を取り除いた小麦粉を使用した小麦粉 |
33 |
ふす ま ( 外皮 ) と 小麦 胚芽 ( 中央部 ) の 大 部分 を 取り除いた 小麦粉 を 使用 した 小麦粉 |
33 |
ふす ま ( がいひ ) と こむぎ はいが ( ちゅうおうぶ ) の だい ぶぶん お とりのぞいた こむぎこ お しよう した こむぎこ |
33 |
fusu ma ( gaihi ) to komugi haiga ( chūōbu ) no dai bubun o torinozoita komugiko o shiyō shita komugiko |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
34 |
Farine à base de
grains de blé dont la majeure partie du son (enveloppe) et du germe de blé
(partie centrale) a été retirée |
34 |
由小麦粒制成的面粉,其中大部分小麦皮(外壳)和小麦胚芽(中心部分)已被消灭 |
34 |
yóu xiǎomài lì zhì chéng
de miànfěn, qízhōng dà bùfèn xiǎomài pí (wàiké) hé
xiǎomài pēiyá (zhōngxīn bùfèn) yǐ bèi xiāomiè |
34 |
由小麦粒制成的面粉,其中大部分麸皮(外壳)和小麦胚芽(中心部分)已被去除 |
34 |
Flour made from
wheat kernels from which most of the bran (husk) and wheat germ (center part)
have been removed |
34 |
Farinha feita de
grãos de trigo dos quais a maior parte do farelo (casca) e gérmen de trigo
(parte central) foi removida |
34 |
Harina hecha de
granos de trigo a los que se les ha quitado la mayor parte del salvado
(cáscara) y el germen de trigo (parte central) |
34 |
Mehl aus
Weizenkörnern, von denen die meisten Kleie (Schale) und Weizenkeime
(Mittelteil) entfernt wurden |
34 |
Mąka z ziaren
pszenicy, z której usunięto większość otrębów
(łuski) i zarodków pszenicy (część środkowa) |
34 |
Мука
из зерен
пшеницы, из
которых
удалена большая
часть
отрубей
(шелуха) и
зародышей пшеницы
(центральная
часть). |
34 |
Muka iz zeren
pshenitsy, iz kotorykh udalena bol'shaya chast' otrubey (shelukha) i
zarodyshey pshenitsy (tsentral'naya chast'). |
34 |
الدقيق
المصنوع من
حبات القمح
التي أزيلت
منها معظم
النخالة (قشر)
وجنين القمح
(الجزء المركزي) |
34 |
aldaqiq almasnue min
habaat alqamh alati 'uzilat minha muezam alnikhala (qashar) wajinin alqamh
(aljuz' almarkazi) |
34 |
गेहूं
की गुठली से
बना आटा
जिसमें से
अधिकांश चोकर
(भूसी) और
गेहूं के
रोगाणु (मध्य
भाग) को हटा
दिया गया है |
34 |
gehoon kee guthalee
se bana aata jisamen se adhikaansh chokar (bhoosee) aur gehoon ke rogaanu
(madhy bhaag) ko hata diya gaya hai |
34 |
ਕਣਕ
ਦੇ ਦਾਣੇ ਤੋਂ
ਬਣਿਆ ਆਟਾ ਜਿਸ
ਵਿੱਚੋਂ
ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ
ਭੂਸੀ ਅਤੇ ਕਣਕ
ਦੇ ਕੀਟਾਣੂ
(ਕੇਂਦਰੀ ਭਾਗ)
ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ
ਗਿਆ ਹੈ। |
34 |
kaṇaka dē
dāṇē tōṁ baṇi'ā āṭā
jisa vicōṁ zi'ādātara bhūsī atē
kaṇaka dē kīṭāṇū (kēndarī
bhāga) nū haṭā ditā gi'ā hai. |
34 |
গমের
দানা থেকে
তৈরি ময়দা
যেখান থেকে
বেশিরভাগ
ভুসি (ভুসি)
এবং গমের
জীবাণু
(মাঝখানের অংশ)
সরিয়ে ফেলা
হয়েছে |
34 |
gamēra
dānā thēkē tairi maẏadā yēkhāna
thēkē bēśirabhāga bhusi (bhusi) ēbaṁ
gamēra jībāṇu (mājhakhānēra anśa)
sariẏē phēlā haẏēchē |
34 |
ふすま(殻)と小麦胚芽(中央部)の大部分を取り除いた小麦粉から作られた小麦粉 |
34 |
ふす ま ( 殻 ) と 小麦 胚芽 ( 中央部 ) の 大 部分 を 取り除いた 小麦粉 から 作られた 小麦粉 |
34 |
ふす ま ( から ) と こむぎ はいが ( ちゅうおうぶ ) の だい ぶぶん お とりのぞいた こむぎこ から つくられた こむぎこ |
34 |
fusu ma ( kara ) to komugi haiga ( chūōbu ) no dai bubun o torinozoita komugiko kara tsukurareta komugiko |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
35 |
à base de
nouilles ; farine de blé raffinée |
35 |
从面条;精制小麦粉 |
35 |
cóng miàntiáo; jīngzhì
xiǎomàifěn |
35 |
from
noodles; refined wheat flour |
35 |
from noodles; refined
wheat flour |
35 |
de macarrão; farinha
de trigo refinada |
35 |
de fideos; harina de
trigo refinada |
35 |
aus Nudeln;
raffiniertes Weizenmehl |
35 |
z makaronu rafinowana
mąka pszenna |
35 |
из
макарон;
рафинированная
пшеничная
мука |
35 |
iz makaron;
rafinirovannaya pshenichnaya muka |
35 |
من
المعكرونة ؛
دقيق القمح
المكرر |
35 |
min almaekarunat ;
daqiq alqamh almukarar |
35 |
नूडल्स
से; परिष्कृत
गेहूं का आटा |
35 |
noodals se; parishkrt
gehoon ka aata |
35 |
ਨੂਡਲਜ਼
ਤੋਂ; ਰਿਫਾਇੰਡ
ਕਣਕ ਦਾ ਆਟਾ |
35 |
Nūḍalaza
tōṁ; riphā'iḍa kaṇaka dā āṭā |
35 |
নুডলস
থেকে; মিহি
গমের আটা |
35 |
nuḍalasa
thēkē; mihi gamēra āṭā |
35 |
麺から;精製小麦粉 |
35 |
麺 から ; 精製 小麦粉 |
35 |
めん から ; せいせい こむぎこ |
35 |
men kara ; seisei komugiko |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
36 |
à base de
nouilles ; farine de blé raffinée |
36 |
由面;
精麦粉 |
36 |
yóu miàn; jīng màifěn |
36 |
由面;
精麦粉 |
36 |
from noodles;
refined wheat flour |
36 |
de macarrão; farinha
de trigo refinada |
36 |
de fideos; harina de
trigo refinada |
36 |
aus Nudeln;
raffiniertes Weizenmehl |
36 |
z makaronu
rafinowana mąka pszenna |
36 |
из
макарон;
рафинированная
пшеничная
мука |
36 |
iz makaron;
rafinirovannaya pshenichnaya muka |
36 |
من
المعكرونة ؛
دقيق القمح
المكرر |
36 |
min almaekarunat ;
daqiq alqamh almukarar |
36 |
नूडल्स
से; परिष्कृत
गेहूं का आटा |
36 |
noodals se;
parishkrt gehoon ka aata |
36 |
ਨੂਡਲਜ਼
ਤੋਂ; ਰਿਫਾਇੰਡ
ਕਣਕ ਦਾ ਆਟਾ |
36 |
nūḍalaza
tōṁ; riphā'iḍa kaṇaka dā āṭā |
36 |
নুডলস
থেকে; মিহি
গমের আটা |
36 |
nuḍalasa
thēkē; mihi gamēra āṭā |
36 |
麺から;精製小麦粉 |
36 |
麺 から ; 精製 小麦粉 |
36 |
めん から ; せいせい こむぎこ |
36 |
men kara ; seisei komugiko |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
37 |
produits blancs |
37 |
白色家电 |
37 |
báisè jiādiàn |
37 |
white goods |
37 |
white goods |
37 |
produtos brancos |
37 |
electrodomésticos |
37 |
Weiße Ware |
37 |
AGD |
37 |
бытовая
техника |
37 |
bytovaya tekhnika |
37 |
سلع
بيضاء |
37 |
salae bayda' |
37 |
सफेद
वस्तुओं |
37 |
saphed vastuon |
37 |
ਚਿੱਟੇ
ਮਾਲ |
37 |
ciṭē
māla |
37 |
সাদা
পণ্য |
37 |
sādā
paṇya |
37 |
白い商品 |
37 |
白い 商品 |
37 |
しろい しょうひん |
37 |
shiroi shōhin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
38 |
produits blancs |
38 |
白色家电 |
38 |
báisè jiādiàn |
38 |
白色家电 |
38 |
white goods |
38 |
produtos brancos |
38 |
electrodomésticos |
38 |
Weiße Ware |
38 |
AGD |
38 |
бытовая
техника |
38 |
bytovaya tekhnika |
38 |
سلع
بيضاء |
38 |
salae bayda' |
38 |
सफेद
वस्तुओं |
38 |
saphed vastuon |
38 |
ਚਿੱਟੇ
ਮਾਲ |
38 |
ciṭē
māla |
38 |
সাদা
পণ্য |
38 |
sādā
paṇya |
38 |
白い商品 |
38 |
白い 商品 |
38 |
しろい しょうひん |
38 |
shiroi shōhin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
39 |
de gros équipements électriques dans la
maison, tels que des machines à laver, etc. |
39 |
家里的大件电器设备,比如洗衣机等 |
39 |
jiālǐ de dà jiàn diànqì shèbèi,
bǐrú xǐyījī děng |
39 |
large pieces of electrical equipment in the house, such as washing machines, etc |
39 |
large pieces of electrical equipment in the
house, such as washing machines, etc |
39 |
grandes peças de equipamentos elétricos em
casa, como máquinas de lavar, etc. |
39 |
grandes piezas de equipos eléctricos en la
casa, como lavadoras, etc. |
39 |
große Elektrogeräte im Haus, wie
Waschmaschinen etc |
39 |
duże urządzenia elektryczne w
domu, takie jak pralki itp |
39 |
крупногабаритное
электрооборудование
в доме, такое
как
стиральные
машины и т. д. |
39 |
krupnogabaritnoye elektrooborudovaniye v
dome, takoye kak stiral'nyye mashiny i t. d. |
39 |
قطع
كبيرة من
المعدات
الكهربائية
في المنزل
مثل
الغسالات
وغيرها |
39 |
qatae kabirat min
almueadaat alkahrabayiyat fi almanzil mithl alghasaalat waghayriha |
39 |
घर में
बिजली के
बड़े उपकरण,
जैसे वाशिंग
मशीन आदि |
39 |
ghar mein bijalee ke bade upakaran, jaise
vaashing masheen aadi |
39 |
ਘਰ ਵਿੱਚ
ਬਿਜਲੀ ਦੇ
ਉਪਕਰਨਾਂ ਦੇ
ਵੱਡੇ ਟੁਕੜੇ,
ਜਿਵੇਂ
ਵਾਸ਼ਿੰਗ
ਮਸ਼ੀਨ ਆਦਿ |
39 |
ghara vica bijalī dē
upakaranāṁ dē vaḍē ṭukaṛē,
jivēṁ vāśiga maśīna ādi |
39 |
বাড়িতে
বৈদ্যুতিক
সরঞ্জামের
বড় টুকরো,
যেমন
ওয়াশিং
মেশিন
ইত্যাদি |
39 |
bāṛitē baidyutika
sarañjāmēra baṛa ṭukarō, yēmana
ōẏāśiṁ mēśina ityādi |
39 |
洗濯機など、家の中の大きな電気機器 |
39 |
洗濯機 など 、 家 の 中 の 大きな 電気 機器 |
39 |
せんたくき など 、 いえ の なか の おうきな でんき きき |
39 |
sentakuki nado , ie no naka no ōkina denki kiki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
40 |
Appareils ménagers
tels que machines à laver, etc. |
40 |
家里的大件电器设备,比如洗衣机等 |
40 |
jiālǐ de dà jiàn
diànqì shèbèi, bǐrú xǐyījī děng |
40 |
家里的大件电器设备,比如洗衣机等 |
40 |
Home appliances such
as washing machines, etc. |
40 |
Eletrodomésticos,
como máquinas de lavar, etc. |
40 |
Electrodomésticos
como lavadoras, etc. |
40 |
Haushaltsgeräte wie
Waschmaschinen etc. |
40 |
Sprzęt AGD,
taki jak pralki itp. |
40 |
Бытовая
техника,
например,
стиральные
машины и т. д. |
40 |
Bytovaya tekhnika,
naprimer, stiral'nyye mashiny i t. d. |
40 |
الأجهزة
المنزلية
مثل
الغسالات
وما إلى ذلك. |
40 |
al'ajhizat
almanziliat mithl alghasaalat wama 'iilaa dhalika. |
40 |
घरेलू
उपकरण जैसे
वाशिंग मशीन
आदि। |
40 |
ghareloo upakaran
jaise vaashing masheen aadi. |
40 |
ਘਰੇਲੂ
ਉਪਕਰਨ ਜਿਵੇਂ
ਵਾਸ਼ਿੰਗ
ਮਸ਼ੀਨ ਆਦਿ। |
40 |
gharēlū
upakarana jivēṁ vāśiga maśīna ādi. |
40 |
ঘরের
যন্ত্রপাতি
যেমন
ওয়াশিং
মেশিন ইত্যাদি। |
40 |
gharēra
yantrapāti yēmana ōẏāśiṁ
mēśina ityādi. |
40 |
洗濯機などの家電製品 |
40 |
洗濯機 など の 家電 製品 |
40 |
せんたくき など の かでん せいひん |
40 |
sentakuki nado no kaden seihin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
41 |
électroménager; gros
électroménager |
41 |
白色家电;大型家用电器 |
41 |
báisè jiādiàn; dàxíng
jiāyòng diànqì |
41 |
white
goods; large household appliances |
41 |
white goods; large
household appliances |
41 |
linha branca; grandes
eletrodomésticos |
41 |
línea blanca;
electrodomésticos grandes |
41 |
weiße Ware, große
Haushaltsgeräte |
41 |
AGD;duży
sprzęt AGD |
41 |
бытовая
техника,
крупная
бытовая
техника |
41 |
bytovaya tekhnika,
krupnaya bytovaya tekhnika |
41 |
سلع
بيضاء ،
أجهزة
منزلية
كبيرة |
41 |
salae bayda' ,
'ajhizat manziliat kabira |
41 |
सफेद
सामान; बड़े
घरेलू उपकरण |
41 |
saphed saamaan; bade
ghareloo upakaran |
41 |
ਚਿੱਟੇ
ਸਾਮਾਨ; ਵੱਡੇ
ਘਰੇਲੂ ਉਪਕਰਨ |
41 |
Ciṭē
sāmāna; vaḍē gharēlū upakarana |
41 |
সাদা
পণ্য; বড়
পরিবারের
যন্ত্রপাতি |
41 |
Sādā
paṇya; baṛa paribārēra yantrapāti |
41 |
白い商品;大型家電 |
41 |
白い 商品 ; 大型 家電 |
41 |
しろい しょうひん ; おうがた かでん |
41 |
shiroi shōhin ; ōgata kaden |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
42 |
électroménager; gros
électroménager |
42 |
白色家电;大件家用电器 |
42 |
báisè jiādiàn; dà jiàn
jiāyòng diànqì |
42 |
白色家电;大件家用电器 |
42 |
white goods; large
household appliances |
42 |
linha branca;
grandes eletrodomésticos |
42 |
línea blanca;
electrodomésticos grandes |
42 |
weiße Ware, große
Haushaltsgeräte |
42 |
AGD;duży
sprzęt AGD |
42 |
бытовая
техника,
крупная
бытовая
техника |
42 |
bytovaya tekhnika,
krupnaya bytovaya tekhnika |
42 |
سلع
بيضاء ،
أجهزة
منزلية
كبيرة |
42 |
salae bayda' ,
'ajhizat manziliat kabira |
42 |
सफेद
सामान; बड़े
घरेलू उपकरण |
42 |
saphed saamaan; bade
ghareloo upakaran |
42 |
ਚਿੱਟੇ
ਸਾਮਾਨ; ਵੱਡੇ
ਘਰੇਲੂ ਉਪਕਰਨ |
42 |
ciṭē
sāmāna; vaḍē gharēlū upakarana |
42 |
সাদা
পণ্য; বড়
পরিবারের
যন্ত্রপাতি |
42 |
sādā
paṇya; baṛa paribārēra yantrapāti |
42 |
白い商品;大型家電 |
42 |
白い 商品 ; 大型 家電 |
42 |
しろい しょうひん ; おうがた かでん |
42 |
shiroi shōhin ; ōgata kaden |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
43 |
Comparer |
43 |
相比 |
43 |
xiāng bǐ |
43 |
Compare |
43 |
Compare |
43 |
Comparar |
43 |
Comparar |
43 |
Vergleichen |
43 |
Porównywać |
43 |
Сравнивать |
43 |
Sravnivat' |
43 |
قارن |
43 |
qarin |
43 |
तुलना
करना |
43 |
tulana karana |
43 |
ਤੁਲਨਾ
ਕਰੋ |
43 |
tulanā karō |
43 |
তুলনা
করা |
43 |
tulanā karā |
43 |
比較 |
43 |
比較 |
43 |
ひかく |
43 |
hikaku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
44 |
Produits bruns |
44 |
棕色商品 |
44 |
zōngsè shāngpǐn |
44 |
Brown goods |
44 |
Brown goods |
44 |
Bens marrons |
44 |
Productos marrones |
44 |
Braune Ware |
44 |
Towary brązowe |
44 |
Коричневые
товары |
44 |
Korichnevyye tovary |
44 |
البضائع
البنية |
44 |
albadayie albinya |
44 |
ब्राउन
माल |
44 |
braun maal |
44 |
ਭੂਰੇ
ਮਾਲ |
44 |
bhūrē
māla |
44 |
বাদামী
পণ্য |
44 |
bādāmī
paṇya |
44 |
茶色の商品 |
44 |
茶色 の 商品 |
44 |
ちゃいろ の しょうひん |
44 |
chairo no shōhin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
45 |
produits bruns |
45 |
红色商品 |
45 |
hóngsè shāngpǐn |
45 |
棕色商品 |
45 |
brown goods |
45 |
bens marrons |
45 |
productos marrones |
45 |
braune Ware |
45 |
towary RTV |
45 |
коричневые
товары |
45 |
korichnevyye tovary |
45 |
البضائع
البنية |
45 |
albadayie albinya |
45 |
भूरे
रंग के सामान |
45 |
bhoore rang ke
saamaan |
45 |
ਭੂਰੇ
ਮਾਲ |
45 |
bhūrē
māla |
45 |
বাদামী
পণ্য |
45 |
bādāmī
paṇya |
45 |
茶色の商品 |
45 |
茶色 の 商品 |
45 |
ちゃいろ の しょうひん |
45 |
chairo no shōhin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
46 |
Salle blanche |
46 |
白厅 |
46 |
bái tīng |
46 |
White-hall |
46 |
White-hall |
46 |
Salão branco |
46 |
salón blanco |
46 |
Weiße Halle |
46 |
Biała sala |
46 |
Белый
зал |
46 |
Belyy zal |
46 |
القاعة
البيضاء |
46 |
alqaeat albayda' |
46 |
सफेद
हॉल |
46 |
saphed hol |
46 |
ਵ੍ਹਾਈਟ-ਹਾਲ |
46 |
vhā'īṭa-hāla |
46 |
হোয়াইট-হল |
46 |
hōẏā'iṭa-hala |
46 |
ホワイトホール |
46 |
ホワイト ホール |
46 |
ホワイト ホール |
46 |
howaito hōru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
47 |
salle blanche |
47 |
白厅 |
47 |
bái tīng |
47 |
白厅 |
47 |
whitehall |
47 |
sala branca |
47 |
sala blanca |
47 |
weißhalle |
47 |
whitehall |
47 |
Уайтхолл |
47 |
Uaytkholl |
47 |
وايتهول |
47 |
waythwl |
47 |
व्हाइटहॉल |
47 |
vhaitahol |
47 |
ਵ੍ਹਾਈਟਹਾਲ |
47 |
vhā'īṭahāla |
47 |
হোয়াইটহল |
47 |
hōẏā'iṭahala |
47 |
ホワイトホール |
47 |
ホワイト ホール |
47 |
ホワイト ホール |
47 |
howaito hōru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
48 |
une rue de Londres où se trouvent de
nombreux bureaux gouvernementaux |
48 |
伦敦的一条街道,那里有许多政府办公室 |
48 |
lúndūn de yītiáo jiēdào, nà
li yǒu xǔduō zhèngfǔ bàngōngshì |
48 |
a street in London where there are many
government offices |
48 |
a street in London where there are many
government offices |
48 |
uma rua em Londres onde há muitos
escritórios do governo |
48 |
una calle de Londres donde hay muchas
oficinas gubernamentales |
48 |
eine Straße in London, in der sich viele
Regierungsbüros befinden |
48 |
ulica w Londynie, na której znajduje
się wiele urzędów państwowych |
48 |
улица в
Лондоне, где
много
правительственных
учреждений |
48 |
ulitsa v Londone, gde mnogo
pravitel'stvennykh uchrezhdeniy |
48 |
شارع في
لندن حيث
يوجد العديد
من المكاتب
الحكومية |
48 |
sharie fi landan
hayth yujad aleadid min almakatib alhukumia |
48 |
लंदन की
एक गली जहां
कई सरकारी
कार्यालय
हैं |
48 |
landan kee ek galee jahaan kaee sarakaaree
kaaryaalay hain |
48 |
ਲੰਡਨ ਦੀ
ਇੱਕ ਗਲੀ
ਜਿੱਥੇ ਬਹੁਤ
ਸਾਰੇ ਸਰਕਾਰੀ
ਦਫ਼ਤਰ ਹਨ |
48 |
laḍana dī ika galī
jithē bahuta sārē sarakārī dafatara hana |
48 |
লন্ডনের
একটি
রাস্তায়
যেখানে অনেক
সরকারী অফিস
আছে |
48 |
lanḍanēra ēkaṭi
rāstāẏa yēkhānē anēka sarakārī
aphisa āchē |
48 |
多くの政府機関があるロンドンの通り |
48 |
多く の 政府 機関 が ある ロンドン の 通り |
48 |
おうく の せいふ きかん が ある ロンドン の とうり |
48 |
ōku no seifu kikan ga aru rondon no tōri |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
49 |
Une rue de Londres
avec de nombreux bureaux gouvernementaux |
49 |
伦敦的一条街道,那里有许多政府办公室 |
49 |
Lúndūn
de yītiáo jiēdào, nà li yǒu xǔduō zhèngfǔ
bàngōngshì |
49 |
伦敦的一条街道,那里有许多政府办公室 |
49 |
A street in London
with many government offices |
49 |
Uma rua em Londres
com muitos escritórios do governo |
49 |
Una calle de Londres
con muchas oficinas gubernamentales |
49 |
Eine Straße in
London mit vielen Regierungsbüros |
49 |
Ulica w Londynie z
wieloma urzędami państwowymi |
49 |
Улица
в Лондоне со
множеством
правительственных
учреждений. |
49 |
Ulitsa v Londone so
mnozhestvom pravitel'stvennykh uchrezhdeniy. |
49 |
شارع
في لندن به
العديد من
المكاتب
الحكومية |
49 |
sharie fi landan bih
aleadid min almakatib alhukumia |
49 |
लंदन
की एक गली
जिसमें कई
सरकारी
कार्यालय हैं |
49 |
landan kee ek galee
jisamen kaee sarakaaree kaaryaalay hain |
49 |
ਲੰਡਨ
ਦੀ ਇੱਕ ਗਲੀ
ਜਿਸ ਵਿੱਚ
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ
ਸਰਕਾਰੀ ਦਫ਼ਤਰ
ਹਨ |
49 |
laḍana dī
ika galī jisa vica bahuta sārē sarakārī dafatara
hana |
49 |
অনেক
সরকারী অফিস
সহ লন্ডনের
একটি রাস্তা |
49 |
anēka
sarakārī aphisa saha lanḍanēra ēkaṭi
rāstā |
49 |
多くの政府機関があるロンドンの通り |
49 |
多く の 政府 機関 が ある ロンドン の 通り |
49 |
おうく の せいふ きかん が ある ロンドン の とうり |
49 |
ōku no seifu kikan ga aru rondon no tōri |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
50 |
Whitehall (une rue de
Londres où se trouvent les bureaux du gouvernement) |
50 |
白厅(伦敦的一条街道,政府机关所在地) |
50 |
bái tīng (lúndūn de
yītiáo jiēdào, zhèngfǔ jīguān suǒzàidì) |
50 |
Whitehall
(a street in London where government offices are located) |
50 |
Whitehall (a street
in London where government offices are located) |
50 |
Whitehall (uma rua em
Londres onde os escritórios do governo estão localizados) |
50 |
Whitehall (una calle
de Londres donde se encuentran las oficinas gubernamentales) |
50 |
Whitehall (eine
Straße in London, in der sich Regierungsbüros befinden) |
50 |
Whitehall (ulica w
Londynie, gdzie znajdują się biura rządowe) |
50 |
Уайтхолл
(улица в
Лондоне, на
которой
расположены
правительственные
учреждения) |
50 |
Uaytkholl (ulitsa v
Londone, na kotoroy raspolozheny pravitel'stvennyye uchrezhdeniya) |
50 |
وايتهول
(شارع في لندن
حيث توجد
مكاتب
حكومية) |
50 |
waythul (sharie fi
landan hayth tujad makatib hukumiatun) |
50 |
व्हाइटहॉल
(लंदन की एक
सड़क जहां
सरकारी कार्यालय
स्थित हैं) |
50 |
vhaitahol (landan kee
ek sadak jahaan sarakaaree kaaryaalay sthit hain) |
50 |
ਵ੍ਹਾਈਟਹਾਲ
(ਲੰਡਨ ਵਿੱਚ
ਇੱਕ ਗਲੀ
ਜਿੱਥੇ
ਸਰਕਾਰੀ ਦਫ਼ਤਰ
ਸਥਿਤ ਹਨ) |
50 |
vhā'īṭahāla
(laḍana vica ika galī jithē sarakārī dafatara
sathita hana) |
50 |
হোয়াইটহল
(লন্ডনের
একটি রাস্তা
যেখানে সরকারী
অফিস
অবস্থিত) |
50 |
hōẏā'iṭahala
(lanḍanēra ēkaṭi rāstā yēkhānē
sarakārī aphisa abasthita) |
50 |
ホワイトホール(ロンドンの官公庁がある通り) |
50 |
ホワイト ホール ( ロンドン の 官公庁 が ある 通り ) |
50 |
ホワイト ホール ( ロンドン の かんこうちょう が ある とうり ) |
50 |
howaito hōru ( rondon no kankōchō ga aru tōri ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
51 |
Whitehall (une rue
de Londres où se trouvent les bureaux du gouvernement) |
51 |
怀特霍尔(伦敦市中心的一条街) |
51 |
huáitè huò ěr (lúndūn
shì zhōngxīn de yītiáo jiē) |
51 |
怀特霍尔(伦敦的一条街,政府机关所在地) |
51 |
Whitehall (a street
in London where government offices are located) |
51 |
Whitehall (uma rua
em Londres onde os escritórios do governo estão localizados) |
51 |
Whitehall (una calle
de Londres donde se encuentran las oficinas gubernamentales) |
51 |
Whitehall (eine
Straße in London, in der sich Regierungsbüros befinden) |
51 |
Whitehall (ulica w
Londynie, gdzie znajdują się biura rządowe) |
51 |
Уайтхолл
(улица в
Лондоне, на
которой
расположены
правительственные
учреждения) |
51 |
Uaytkholl (ulitsa v
Londone, na kotoroy raspolozheny pravitel'stvennyye uchrezhdeniya) |
51 |
وايتهول
(شارع في لندن
حيث توجد
مكاتب
حكومية) |
51 |
waythul (sharie fi
landan hayth tujad makatib hukumiatun) |
51 |
व्हाइटहॉल
(लंदन की एक
सड़क जहां
सरकारी कार्यालय
स्थित हैं) |
51 |
vhaitahol (landan
kee ek sadak jahaan sarakaaree kaaryaalay sthit hain) |
51 |
ਵ੍ਹਾਈਟਹਾਲ
(ਲੰਡਨ ਵਿੱਚ
ਇੱਕ ਗਲੀ
ਜਿੱਥੇ
ਸਰਕਾਰੀ ਦਫ਼ਤਰ
ਸਥਿਤ ਹਨ) |
51 |
vhā'īṭahāla
(laḍana vica ika galī jithē sarakārī dafatara
sathita hana) |
51 |
হোয়াইটহল
(লন্ডনের
একটি রাস্তা
যেখানে সরকারী
অফিস
অবস্থিত) |
51 |
hōẏā'iṭahala
(lanḍanēra ēkaṭi rāstā yēkhānē
sarakārī aphisa abasthita) |
51 |
ホワイトホール(ロンドンの官公庁がある通り) |
51 |
ホワイト ホール ( ロンドン の 官公庁 が ある 通り ) |
51 |
ホワイト ホール ( ロンドン の かんこうちょう が ある とうり ) |
51 |
howaito hōru ( rondon no kankōchō ga aru tōri ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
52 |
joyeux |
52 |
欢 |
52 |
huān |
52 |
欢 |
52 |
joyous |
52 |
feliz |
52 |
jubiloso |
52 |
fröhlich |
52 |
radosny |
52 |
радостный |
52 |
radostnyy |
52 |
مبهج |
52 |
mibhaj |
52 |
आनंदित |
52 |
aanandit |
52 |
ਖੁਸ਼ੀ |
52 |
khuśī |
52 |
আনন্দদায়ক |
52 |
ānandadāẏaka |
52 |
うれしそう |
52 |
うれし そう |
52 |
うれし そう |
52 |
ureshi sō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
53 |
une façon de se
référer au gouvernement britannique |
53 |
指称英国政府的一种方式 |
53 |
zhǐchēn yīngguó
zhèngfǔ de yī zhǒng fāngshì |
53 |
a
way of referring to the British Government |
53 |
a way of referring to
the British Government |
53 |
uma forma de se
referir ao governo britânico |
53 |
una forma de
referirse al gobierno británico |
53 |
eine Art, sich auf
die britische Regierung zu beziehen |
53 |
sposób odnoszenia
się do rządu brytyjskiego |
53 |
способ
обращения к
британскому
правительству |
53 |
sposob obrashcheniya
k britanskomu pravitel'stvu |
53 |
طريقة
للإشارة إلى
الحكومة
البريطانية |
53 |
tariqat lil'iisharat
'iilaa alhukumat albiritania |
53 |
ब्रिटिश
सरकार का
जिक्र करने
का एक तरीका |
53 |
british sarakaar ka
jikr karane ka ek tareeka |
53 |
ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼
ਸਰਕਾਰ ਦਾ
ਹਵਾਲਾ ਦੇਣ ਦਾ
ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ |
53 |
briṭiśa
sarakāra dā havālā dēṇa dā ika
tarīkā |
53 |
ব্রিটিশ
সরকারকে
উল্লেখ করার
একটি উপায় |
53 |
briṭiśa
sarakārakē ullēkha karāra ēkaṭi
upāẏa |
53 |
英国政府を参照する方法 |
53 |
英国 政府 を 参照 する 方法 |
53 |
えいこく せいふ お さんしょう する ほうほう |
53 |
eikoku seifu o sanshō suru hōhō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
54 |
une façon de se
référer au gouvernement britannique |
54 |
指称英国政府的一种方式 |
54 |
zhǐchēn yīngguó
zhèngfǔ de yī zhǒng fāngshì |
54 |
指称英国政府的一种方式 |
54 |
a way of referring
to the British government |
54 |
uma forma de se
referir ao governo britânico |
54 |
una forma de
referirse al gobierno británico |
54 |
eine Art, sich auf
die britische Regierung zu beziehen |
54 |
sposób odnoszenia
się do brytyjskiego rządu |
54 |
способ
обращения к
британскому
правительству |
54 |
sposob obrashcheniya
k britanskomu pravitel'stvu |
54 |
طريقة
للإشارة إلى
الحكومة
البريطانية |
54 |
tariqat lil'iisharat
'iilaa alhukumat albiritania |
54 |
ब्रिटिश
सरकार का
जिक्र करने
का एक तरीका |
54 |
british sarakaar ka
jikr karane ka ek tareeka |
54 |
ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼
ਸਰਕਾਰ ਦਾ
ਹਵਾਲਾ ਦੇਣ ਦਾ
ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ |
54 |
briṭiśa
sarakāra dā havālā dēṇa dā ika
tarīkā |
54 |
ব্রিটিশ
সরকারকে
উল্লেখ করার
একটি উপায় |
54 |
briṭiśa
sarakārakē ullēkha karāra ēkaṭi
upāẏa |
54 |
英国政府を参照する方法 |
54 |
英国 政府 を 参照 する 方法 |
54 |
えいこく せいふ お さんしょう する ほうほう |
54 |
eikoku seifu o sanshō suru hōhō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
55 |
Du Bureau (faisant
référence au gouvernement britannique) |
55 |
来自办公室(指英国政府) |
55 |
láizì bàngōngshì (zhǐ
yīngguó zhèngfǔ) |
55 |
From
the Office (referring to the British government) |
55 |
From the Office
(referring to the British government) |
55 |
Do Escritório
(referindo-se ao governo britânico) |
55 |
De la Oficina
(refiriéndose al gobierno británico) |
55 |
Vom Büro (bezieht
sich auf die britische Regierung) |
55 |
Z Urzędu
(dotyczy rządu brytyjskiego) |
55 |
Из
офиса
(имеется в
виду
британское
правительство) |
55 |
Iz ofisa (imeyetsya v
vidu britanskoye pravitel'stvo) |
55 |
من
المكتب (في
اشارة الى
الحكومة
البريطانية) |
55 |
min almaktab (fi
asharat ala alhukumat albiritaniatu) |
55 |
कार्यालय
से (ब्रिटिश
सरकार का
जिक्र करते
हुए) |
55 |
kaaryaalay se
(british sarakaar ka jikr karate hue) |
55 |
ਦਫਤਰ
ਤੋਂ
(ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼
ਸਰਕਾਰ ਦਾ
ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦੇ
ਹੋਏ) |
55 |
daphatara
tōṁ (briṭiśa sarakāra dā havālā
didē hō'ē) |
55 |
অফিস
থেকে
(ব্রিটিশ
সরকারকে
উল্লেখ করে) |
55 |
aphisa
thēkē (briṭiśa sarakārakē ullēkha
karē) |
55 |
事務所から(英国政府を指す) |
55 |
事務所 から ( 英国 政府 を 指す ) |
55 |
じむしょ から ( えいこく せいふ お さす ) |
55 |
jimusho kara ( eikoku seifu o sasu ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
56 |
Du Bureau (faisant
référence au gouvernement britannique) |
56 |
自厅(指英国政府) |
56 |
zì tīng (zhǐ
yīngguó zhèngfǔ) |
56 |
自厅 (指英国政府) |
56 |
From the Office
(referring to the British government) |
56 |
Do Escritório
(referindo-se ao governo britânico) |
56 |
De la Oficina
(refiriéndose al gobierno británico) |
56 |
Vom Büro (bezieht
sich auf die britische Regierung) |
56 |
Z Urzędu
(dotyczy rządu brytyjskiego) |
56 |
Из
офиса
(имеется в
виду
британское
правительство) |
56 |
Iz ofisa (imeyetsya
v vidu britanskoye pravitel'stvo) |
56 |
من
المكتب (في
اشارة الى
الحكومة
البريطانية) |
56 |
min almaktab (fi
asharat ala alhukumat albiritaniatu) |
56 |
कार्यालय
से (ब्रिटिश
सरकार का
जिक्र करते
हुए) |
56 |
kaaryaalay se
(british sarakaar ka jikr karate hue) |
56 |
ਦਫਤਰ
ਤੋਂ
(ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼
ਸਰਕਾਰ ਦਾ
ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦੇ
ਹੋਏ) |
56 |
daphatara
tōṁ (briṭiśa sarakāra dā havālā
didē hō'ē) |
56 |
অফিস
থেকে
(ব্রিটিশ
সরকারকে
উল্লেখ করে) |
56 |
aphisa
thēkē (briṭiśa sarakārakē ullēkha
karē) |
56 |
事務所から(英国政府を指す) |
56 |
事務所 から ( 英国 政府 を 指す ) |
56 |
じむしょ から ( えいこく せいふ お さす ) |
56 |
jimusho kara ( eikoku seifu o sasu ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
57 |
Whitehall refuse de
commenter. |
57 |
白厅正在/正在拒绝发表评论。 |
57 |
bái tīng zhèngzài/zhèngzài
jùjué fābiǎo pínglùn. |
57 |
Whitehall
are/is refusing to comment. |
57 |
Whitehall are/is
refusing to comment. |
57 |
Whitehall está/está
se recusando a comentar. |
57 |
Whitehall se niega/se
niega a comentar. |
57 |
Whitehall weigert
sich/lehnt eine Stellungnahme ab. |
57 |
Whitehall odmawia
komentarza. |
57 |
Уайтхолл
отказывается/отказывается
от комментариев. |
57 |
Uaytkholl
otkazyvayetsya/otkazyvayetsya ot kommentariyev. |
57 |
وايتهول
يرفض
التعليق. |
57 |
waythawl yarfud
altaeliqa. |
57 |
व्हाइटहॉल
टिप्पणी
करने से
इनकार कर रहे
हैं/हैं। |
57 |
vhaitahol tippanee
karane se inakaar kar rahe hain/hain. |
57 |
ਵ੍ਹਾਈਟਹਾਲ
ਟਿੱਪਣੀ ਕਰਨ
ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ
ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹੈ। |
57 |
vhā'īṭahāla
ṭipaṇī karana tōṁ inakāra kara
rihā/rahī hai. |
57 |
হোয়াইটহল
মন্তব্য
করতে
অস্বীকার
করছে। |
57 |
hōẏā'iṭahala
mantabya karatē asbīkāra karachē. |
57 |
ホワイトホールはコメントを拒否しています。 |
57 |
ホワイト ホール は コメント を 拒否 しています 。 |
57 |
ホワイト ホール わ コメント お きょひ しています 。 |
57 |
howaito hōru wa komento o kyohi shiteimasu . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
58 |
Whitehall refuse de
commenter. |
58 |
白厅正在/正在拒绝发表评论。 |
58 |
Bái tīng zhèngzài/zhèngzài
jùjué fābiǎo pínglùn. |
58 |
白厅正在/正在拒绝发表评论。 |
58 |
Whitehall is/is
declining to comment. |
58 |
Whitehall está se
recusando a comentar. |
58 |
Whitehall se niega a
comentar. |
58 |
Whitehall lehnt eine
Stellungnahme ab. |
58 |
Whitehall odmawia
komentarza. |
58 |
Уайтхолл
отказывается
от
комментариев. |
58 |
Uaytkholl
otkazyvayetsya ot kommentariyev. |
58 |
وايتهول
يرفض
التعليق. |
58 |
waythawl yarfud
altaeliqa. |
58 |
व्हाइटहॉल
टिप्पणी
करने से मना
कर रहा है / कर रहा
है। |
58 |
vhaitahol tippanee
karane se mana kar raha hai / kar raha hai. |
58 |
ਵ੍ਹਾਈਟਹਾਲ
ਟਿੱਪਣੀ ਕਰਨ
ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ
ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹੈ। |
58 |
Vhā'īṭahāla
ṭipaṇī karana tōṁ inakāra kara
rihā/rahī hai. |
58 |
হোয়াইটহল
মন্তব্য
করতে
অস্বীকার
করছে। |
58 |
Hōẏā'iṭahala
mantabya karatē asbīkāra karachē. |
58 |
ホワイトホールはコメントを拒否しています。 |
58 |
ホワイト ホール は コメント を 拒否 しています 。 |
58 |
ホワイト ホール わ コメント お きょひ しています 。 |
58 |
howaito hōru wa komento o kyohi shiteimasu . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
59 |
Whitehall a refusé de
commenter |
59 |
白厅拒绝置评 |
59 |
Bái tīng jùjué zhì píng |
59 |
Whitehall declined to comment |
59 |
Whitehall declined to
comment |
59 |
Whitehall se recusou
a comentar |
59 |
Whitehall se negó a
comentar |
59 |
Whitehall lehnte eine
Stellungnahme ab |
59 |
Whitehall
odmówił komentarza |
59 |
Уайтхолл
отказался
от
комментариев |
59 |
Uaytkholl otkazalsya
ot kommentariyev |
59 |
رفضت
وايتهول
التعليق |
59 |
rafadat waythual
altaeliq |
59 |
व्हाइटहॉल
ने टिप्पणी
करने से
इनकार कर
दिया |
59 |
vhaitahol ne tippanee
karane se inakaar kar diya |
59 |
ਵ੍ਹਾਈਟਹਾਲ
ਨੇ ਟਿੱਪਣੀ
ਕਰਨ ਤੋਂ
ਇਨਕਾਰ ਕਰ
ਦਿੱਤਾ |
59 |
Vhā'īṭahāla
nē ṭipaṇī karana tōṁ inakāra kara
ditā |
59 |
হোয়াইটহল
মন্তব্য
করতে
অস্বীকার
করেছে |
59 |
Hōẏā'iṭahala
mantabya karatē asbīkāra karēchē |
59 |
ホワイトホールはコメントを控えた |
59 |
ホワイト ホール は コメント を 控えた |
59 |
ホワイト ホール わ コメント お ひかえた |
59 |
howaito hōru wa komento o hikaeta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
60 |
Whitehall a refusé
de commenter |
60 |
白厅拒绝发表评论 |
60 |
bái tīng jùjué
fābiǎo pínglùn |
60 |
白厅拒绝发表评论 |
60 |
Whitehall declined
to comment |
60 |
Whitehall se recusou
a comentar |
60 |
Whitehall se negó a
comentar |
60 |
Whitehall lehnte
eine Stellungnahme ab |
60 |
Whitehall
odmówił komentarza |
60 |
Уайтхолл
отказался
от
комментариев |
60 |
Uaytkholl otkazalsya
ot kommentariyev |
60 |
رفضت
وايتهول
التعليق |
60 |
rafadat waythual
altaeliq |
60 |
व्हाइटहॉल
ने टिप्पणी
करने से
इनकार कर
दिया |
60 |
vhaitahol ne
tippanee karane se inakaar kar diya |
60 |
ਵ੍ਹਾਈਟਹਾਲ
ਨੇ ਟਿੱਪਣੀ
ਕਰਨ ਤੋਂ
ਇਨਕਾਰ ਕਰ
ਦਿੱਤਾ |
60 |
vhā'īṭahāla
nē ṭipaṇī karana tōṁ inakāra kara
ditā |
60 |
হোয়াইটহল
মন্তব্য
করতে
অস্বীকার
করেছে |
60 |
hōẏā'iṭahala
mantabya karatē asbīkāra karēchē |
60 |
ホワイトホールはコメントを控えた |
60 |
ホワイト ホール は コメント を 控えた |
60 |
ホワイト ホール わ コメント お ひかえた |
60 |
howaito hōru wa komento o hikaeta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
61 |
chaleur blanche |
61 |
白热 |
61 |
bái rè |
61 |
white heat |
61 |
white heat |
61 |
calor branco |
61 |
calor blanco |
61 |
Weißglut |
61 |
biały żar |
61 |
белая
жара |
61 |
belaya zhara |
61 |
حرارة
بيضاء |
61 |
hararat bayda' |
61 |
सफेद
गर्मी |
61 |
saphed garmee |
61 |
ਚਿੱਟੀ
ਗਰਮੀ |
61 |
ciṭī
garamī |
61 |
সাদা
তাপ |
61 |
sādā
tāpa |
61 |
白熱 |
61 |
白熱 |
61 |
はくねつ |
61 |
hakunetsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
62 |
blanc chaud |
62 |
白热 |
62 |
bái rè |
62 |
白热 |
62 |
white hot |
62 |
Branco quente |
62 |
blanco caliente |
62 |
weiß heiß |
62 |
biały
gorący |
62 |
раскаленный
добела |
62 |
raskalennyy dobela |
62 |
حار
أبيض |
62 |
har 'abyad |
62 |
सफेद
गर्म |
62 |
saphed garm |
62 |
ਚਿੱਟਾ
ਗਰਮ |
62 |
ciṭā
garama |
62 |
গরম
সাদা |
62 |
garama
sādā |
62 |
ホワイトホット |
62 |
ホワイト ホット |
62 |
ホワイト ホット |
62 |
howaito hotto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
63 |
la température très élevée à laquelle le
métal semble blanc |
63 |
金属看起来白色的非常高的温度 |
63 |
jīnshǔ kàn qǐlái báisè de
fēicháng gāo de wēndù |
63 |
the very high
temperature at which metal looks white |
63 |
the very high temperature at which metal
looks white |
63 |
a temperatura muito alta em que o metal
parece branco |
63 |
la temperatura muy alta a la que el metal se
ve blanco |
63 |
die sehr hohe Temperatur, bei der Metall
weiß aussieht |
63 |
bardzo wysoka temperatura, w której metal
wygląda na biało |
63 |
очень
высокая
температура,
при которой
металл
выглядит
белым |
63 |
ochen' vysokaya temperatura, pri kotoroy
metall vyglyadit belym |
63 |
درجة
الحرارة
العالية
جدًا التي
يبدو عندها
المعدن
أبيضًا |
63 |
darajat alhararat
alealiat jdan alati yabdu eindaha almaedin abydan |
63 |
बहुत
अधिक तापमान
जिस पर धातु
सफेद दिखती
है |
63 |
bahut adhik taapamaan jis par dhaatu saphed
dikhatee hai |
63 |
ਬਹੁਤ
ਉੱਚ ਤਾਪਮਾਨ
ਜਿਸ 'ਤੇ ਧਾਤ
ਚਿੱਟੀ ਦਿਖਾਈ
ਦਿੰਦੀ ਹੈ |
63 |
bahuta uca tāpamāna jisa'tē
dhāta ciṭī dikhā'ī didī hai |
63 |
খুব
উচ্চ
তাপমাত্রা
যেখানে ধাতু
সাদা দেখায় |
63 |
khuba ucca tāpamātrā
yēkhānē dhātu sādā dēkhāẏa |
63 |
金属が白く見える非常に高い温度 |
63 |
金属 が 白く 見える 非常 に 高い 温度 |
63 |
きんぞく が しろく みえる ひじょう に たかい おんど |
63 |
kinzoku ga shiroku mieru hijō ni takai ondo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
64 |
Le métal a l'air
blanc à très haute température |
64 |
金属看起来是白色的非常高的温度 |
64 |
jīnshǔ kàn qǐlái
shì báisè de fēicháng gāo de wēndù |
64 |
金属看起来白色的非常高的温度 |
64 |
Metal looks white
with very high temperature |
64 |
Metal parece branco
com temperatura muito alta |
64 |
El metal se ve
blanco con temperaturas muy altas. |
64 |
Metall sieht bei
sehr hoher Temperatur weiß aus |
64 |
Metal wygląda
na biały przy bardzo wysokiej temperaturze |
64 |
Металл
выглядит
белым при
очень
высокой температуре |
64 |
Metall vyglyadit
belym pri ochen' vysokoy temperature |
64 |
يبدو
المعدن
أبيضًا مع
درجة حرارة
عالية جدًا |
64 |
yabdu almaedin
abydan mae darajat hararat ealiat jdan |
64 |
उच्च
तापमान पर
धातु सफेद
दिखती है |
64 |
uchch taapamaan par
dhaatu saphed dikhatee hai |
64 |
ਧਾਤ
ਬਹੁਤ ਉੱਚ
ਤਾਪਮਾਨ ਨਾਲ
ਚਿੱਟੀ ਦਿਖਾਈ
ਦਿੰਦੀ ਹੈ |
64 |
dhāta bahuta
uca tāpamāna nāla ciṭī dikhā'ī didī
hai |
64 |
খুব
উচ্চ
তাপমাত্রায়
ধাতু সাদা
দেখায় |
64 |
khuba ucca
tāpamātrāẏa dhātu sādā
dēkhāẏa |
64 |
金属は非常に高温で白く見えます |
64 |
金属 は 非常 に 高温 で 白く 見えます |
64 |
きんぞく わ ひじょう に こうおん で しろく みえます |
64 |
kinzoku wa hijō ni kōon de shiroku miemasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
65 |
blanc chaud ;
incandescent |
65 |
白热化;白炽灯 |
65 |
báirèhuà; báichì dēng |
65 |
white hot; incandescent |
65 |
white hot;
incandescent |
65 |
branco quente;
incandescente |
65 |
candente;
incandescente |
65 |
weißglühend;
weißglühend |
65 |
biały
gorący; żarowy |
65 |
раскаленный
добела;
раскаленный
добела |
65 |
raskalennyy dobela;
raskalennyy dobela |
65 |
حار
أبيض ؛ ساطع |
65 |
har 'abyad ; satie |
65 |
सफेद
गर्म;
गरमागरम; |
65 |
saphed garm;
garamaagaram; |
65 |
ਚਿੱਟਾ
ਗਰਮ; ਚਮਕਦਾਰ |
65 |
ciṭā
garama; camakadāra |
65 |
সাদা
গরম; ভাস্বর |
65 |
sādā
garama; bhāsbara |
65 |
ホワイトホット;白熱 |
65 |
ホワイト ホット ; 白熱 |
65 |
ホワイト ホット ; はくねつ |
65 |
howaito hotto ; hakunetsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
66 |
blanc chaud ;
incandescent |
66 |
白热;白炽 |
66 |
bái rè; báichì |
66 |
白热;白炽 |
66 |
white hot;
incandescent |
66 |
branco quente;
incandescente |
66 |
candente;
incandescente |
66 |
weißglühend;
weißglühend |
66 |
biały
gorący; żarowy |
66 |
раскаленный
добела;
раскаленный
добела |
66 |
raskalennyy dobela;
raskalennyy dobela |
66 |
حار
أبيض ؛ ساطع |
66 |
har 'abyad ; satie |
66 |
सफेद
गर्म;
गरमागरम; |
66 |
saphed garm;
garamaagaram; |
66 |
ਚਿੱਟਾ
ਗਰਮ; ਚਮਕਦਾਰ |
66 |
ciṭā
garama; camakadāra |
66 |
সাদা
গরম; ভাস্বর |
66 |
sādā
garama; bhāsbara |
66 |
ホワイトホット;白熱 |
66 |
ホワイト ホット ; 白熱 |
66 |
ホワイト ホット ; はくねつ |
66 |
howaito hotto ; hakunetsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
67 |
fourneau |
67 |
炉 |
67 |
lú |
67 |
炉 |
67 |
furnace |
67 |
forno |
67 |
horno |
67 |
Ofen |
67 |
piec |
67 |
печь |
67 |
pech' |
67 |
فرن |
67 |
furan |
67 |
भट्ठी |
67 |
bhatthee |
67 |
ਭੱਠੀ |
67 |
bhaṭhī |
67 |
চুল্লি |
67 |
culli |
67 |
かまど |
67 |
かまど |
67 |
かまど |
67 |
kamado |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
68 |
élixir |
68 |
煏 |
68 |
bì |
68 |
煏 |
68 |
elixir |
68 |
elixir |
68 |
elixir |
68 |
Elixier |
68 |
eliksir |
68 |
эликсир |
68 |
eliksir |
68 |
إكسير |
68 |
'iiksir |
68 |
अमृत |
68 |
amrt |
68 |
ਅੰਮ੍ਰਿਤ |
68 |
amrita |
68 |
অমৃত |
68 |
amr̥ta |
68 |
エリクサー |
68 |
エリクサー |
68 |
えりくさあ |
68 |
erikusā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
69 |
brûlant |
69 |
炽 |
69 |
chì |
69 |
炽 |
69 |
blazing |
69 |
ardente |
69 |
flameante |
69 |
lodernd |
69 |
płonący |
69 |
пылающий |
69 |
pylayushchiy |
69 |
اشتعلت
فيه النيران |
69 |
aishtaeilat fih
alniyran |
69 |
प्रज्वलन |
69 |
prajvalan |
69 |
ਬਲਜਿੰਗ |
69 |
balajiga |
69 |
জ্বলন্ত |
69 |
jbalanta |
69 |
燃える |
69 |
燃える |
69 |
もえる |
69 |
moeru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
70 |
espoir blanc |
70 |
白色希望 |
70 |
báisè xīwàng |
70 |
white hope |
70 |
white hope |
70 |
esperança branca |
70 |
esperanza blanca |
70 |
weiße Hoffnung |
70 |
wielka nadzieja |
70 |
белая
надежда |
70 |
belaya nadezhda |
70 |
أمل
أبيض |
70 |
'amal 'abyad |
70 |
सफेद
आशा |
70 |
saphed aasha |
70 |
ਚਿੱਟੀ
ਉਮੀਦ |
70 |
ciṭī
umīda |
70 |
সাদা
আশা |
70 |
sādā
āśā |
70 |
白い希望 |
70 |
白い 希望 |
70 |
しろい きぼう |
70 |
shiroi kibō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
71 |
espoir blanc |
71 |
白色希望 |
71 |
báisè xīwàng |
71 |
白色希望 |
71 |
white hope |
71 |
esperança branca |
71 |
esperanza blanca |
71 |
weiße Hoffnung |
71 |
wielka nadzieja |
71 |
белая
надежда |
71 |
belaya nadezhda |
71 |
أمل
أبيض |
71 |
'amal 'abyad |
71 |
सफेद
आशा |
71 |
saphed aasha |
71 |
ਚਿੱਟੀ
ਉਮੀਦ |
71 |
ciṭī
umīda |
71 |
সাদা
আশা |
71 |
sādā
āśā |
71 |
白い希望 |
71 |
白い 希望 |
71 |
しろい きぼう |
71 |
shiroi kibō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
72 |
informel |
72 |
非正式的 |
72 |
fēi zhèngshì de |
72 |
informal |
72 |
informal |
72 |
informal |
72 |
informal |
72 |
informell |
72 |
nieformalny |
72 |
неофициальный |
72 |
neofitsial'nyy |
72 |
غير
رسمي |
72 |
ghayr rasmiin |
72 |
अनौपचारिक |
72 |
anaupachaarik |
72 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
72 |
gaira rasamī |
72 |
অনানুষ্ঠানিক |
72 |
anānuṣṭhānika |
72 |
非公式 |
72 |
非公式 |
72 |
ひこうしき |
72 |
hikōshiki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
73 |
une personne dont on attend qu'elle apporte
le succès à une équipe, une organisation, etc. |
73 |
期望为团队、组织等带来成功的人。 |
73 |
qīwàng wèi tuánduì, zǔzhī
děng dài lái chénggōng de rén. |
73 |
a person who is
expected to bring success to a team, an organization, etc. |
73 |
a person who is expected to bring success to
a team, an organization, etc. |
73 |
uma pessoa que se espera que traga sucesso a
uma equipe, uma organização, etc. |
73 |
una persona de la que se espera que traiga
el éxito a un equipo, una organización, etc. |
73 |
eine Person, von der erwartet wird, dass sie
einem Team, einer Organisation usw. |
73 |
osoba, która ma przynieść sukces
zespołowi, organizacji itp. |
73 |
человек,
который, как
ожидается,
принесет
успех
команде,
организации
и т. д. |
73 |
chelovek, kotoryy, kak ozhidayetsya,
prineset uspekh komande, organizatsii i t. d. |
73 |
شخص من
المتوقع أن
يحقق النجاح
لفريق أو
منظمة أو ما
إلى ذلك. |
73 |
shakhs min
almutawaqae 'an yuhaqiq alnajah lifariq 'aw munazamat 'aw ma 'iilaa dhalika. |
73 |
एक
व्यक्ति
जिससे किसी
टीम, संगठन
आदि में
सफलता लाने
की उम्मीद की
जाती है। |
73 |
ek vyakti jisase kisee teem, sangathan aadi
mein saphalata laane kee ummeed kee jaatee hai. |
73 |
ਇੱਕ
ਵਿਅਕਤੀ ਜਿਸ
ਤੋਂ ਉਮੀਦ
ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ
ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਟੀਮ,
ਇੱਕ ਸੰਸਥਾ,
ਆਦਿ ਵਿੱਚ
ਸਫਲਤਾ ਲਿਆਵੇ. |
73 |
ika vi'akatī jisa tōṁ
umīda kītī jāndī hai ki uha ika ṭīma, ika
sasathā, ādi vica saphalatā li'āvē. |
73 |
একজন
ব্যক্তি
যিনি একটি দল,
একটি সংস্থা,
ইত্যাদিতে
সাফল্য আনতে
প্রত্যাশিত। |
73 |
ēkajana byakti yini ēkaṭi
dala, ēkaṭi sansthā, ityāditē sāphalya
ānatē pratyāśita. |
73 |
チームや組織などに成功をもたらすことが期待される人。 |
73 |
チーム や 組織 など に 成功 を もたらす こと が 期待 される 人 。 |
73 |
チーム や そしき など に せいこう お もたらす こと が きたい される ひと 。 |
73 |
chīmu ya soshiki nado ni seikō o motarasu koto ga kitai sareru hito . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
74 |
Les personnes qui
s'attendent à apporter le succès aux équipes, aux organisations, etc. |
74 |
期望为团队、组织等带来成功的人 |
74 |
Qīwàng wèi tuánduì,
zǔzhī děng dài lái chénggōng de rén |
74 |
期望为团队、组织等带来成功的人 |
74 |
People who expect to
bring success to teams, organizations, etc. |
74 |
Pessoas que esperam
trazer sucesso para equipes, organizações, etc. |
74 |
Personas que esperan
llevar el éxito a equipos, organizaciones, etc. |
74 |
Menschen, die
erwarten, Teams, Organisationen usw. |
74 |
Osoby, które
oczekują sukcesu w zespołach, organizacjach itp. |
74 |
Люди,
которые
рассчитывают
принести
успех
командам,
организациям
и т. д. |
74 |
Lyudi, kotoryye
rasschityvayut prinesti uspekh komandam, organizatsiyam i t. d. |
74 |
الأشخاص
الذين
يتوقعون
تحقيق
النجاح
للفرق والمؤسسات
وما إلى ذلك. |
74 |
al'ashkhas aladhin
yatawaqaeun tahqiq alnajah lilfiraq walmuasasat wama 'iilaa dhalika. |
74 |
जो
लोग टीमों,
संगठनों आदि
में सफलता
लाने की उम्मीद
करते हैं। |
74 |
jo log teemon,
sangathanon aadi mein saphalata laane kee ummeed karate hain. |
74 |
ਉਹ
ਲੋਕ ਜੋ ਟੀਮਾਂ,
ਸੰਸਥਾਵਾਂ,
ਆਦਿ ਨੂੰ
ਸਫਲਤਾ ਲਿਆਉਣ
ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ
ਹਨ. |
74 |
Uha lōka
jō ṭīmāṁ, sasathāvāṁ, ādi
nū saphalatā li'ā'uṇa dī umīda karadē
hana. |
74 |
যারা
দল, সংস্থা
ইত্যাদিতে
সাফল্য আনতে
আশা করে। |
74 |
Yārā dala,
sansthā ityāditē sāphalya ānatē
āśā karē. |
74 |
チームや組織などに成功をもたらすことを期待している人々。 |
74 |
チーム や 組織 など に 成功 を もたらす こと を 期待 している 人々 。 |
74 |
チーム や そしき など に せいこう お もたらす こと お きたい している ひとびと 。 |
74 |
chīmu ya soshiki nado ni seikō o motarasu koto o kitai shiteiru hitobito . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
75 |
(Organisation
d'équipe, etc.) des personnes aux attentes élevées |
75 |
(团队组织等)期望高的人 |
75 |
(tuánduì zǔzhī
děng) qīwàng gāo de rén |
75 |
(Team organization, etc.) people
with high expectations |
75 |
(Team organization,
etc.) people with high expectations |
75 |
(Organização da
equipe, etc.) pessoas com altas expectativas |
75 |
(organización de
equipos, etc.) personas con altas expectativas |
75 |
(Teamorganisation
etc.) Menschen mit hohen Erwartungen |
75 |
(organizacja
zespołu itp.) osoby o wysokich oczekiwaniach |
75 |
(командная
организация
и т. д.) люди с
большими
ожиданиями |
75 |
(komandnaya
organizatsiya i t. d.) lyudi s bol'shimi ozhidaniyami |
75 |
(تنظيم
الفريق ، إلخ)
الأشخاص ذوي
التوقعات العالية |
75 |
(tanzim alfariq ,
'iilakh) al'ashkhas dhawi altawaqueat alealia |
75 |
(टीम
संगठन, आदि)
उच्च
उम्मीदों
वाले लोग |
75 |
(teem sangathan,
aadi) uchch ummeedon vaale log |
75 |
(ਟੀਮ
ਸੰਗਠਨ, ਆਦਿ)
ਉੱਚ ਉਮੀਦਾਂ
ਵਾਲੇ ਲੋਕ |
75 |
(Ṭīma
sagaṭhana, ādi) uca umīdāṁ vālē
lōka |
75 |
(টিম
সংগঠন,
ইত্যাদি)
উচ্চ
প্রত্যাশা
সঙ্গে মানুষ |
75 |
(Ṭima
saṅgaṭhana, ityādi) ucca pratyāśā
saṅgē mānuṣa |
75 |
(チーム編成等)期待の高い人 |
75 |
( チーム 編成等 ) 期待 の 高い 人 |
75 |
( チーム へんせいとう ) きたい の たかい ひと |
75 |
( chīmu henseitō ) kitai no takai hito |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
76 |
(Organisation
d'équipe, etc.) des personnes aux attentes élevées |
76 |
(团队组织等)被寄予厚望的人 |
76 |
(tuánduì zǔzhī
děng) bèi jìyǔ hòuwàng de rén |
76 |
(团队组织等)被寄予厚望的人 |
76 |
(Team organization,
etc.) people with high expectations |
76 |
(Organização da
equipe, etc.) pessoas com altas expectativas |
76 |
(organización de
equipos, etc.) personas con altas expectativas |
76 |
(Teamorganisation
etc.) Menschen mit hohen Erwartungen |
76 |
(organizacja
zespołu itp.) osoby o wysokich oczekiwaniach |
76 |
(командная
организация
и т. д.) люди с
большими
ожиданиями |
76 |
(komandnaya
organizatsiya i t. d.) lyudi s bol'shimi ozhidaniyami |
76 |
(تنظيم
الفريق ، إلخ)
الأشخاص ذوي
التوقعات العالية |
76 |
(tanzim alfariq ,
'iilakh) al'ashkhas dhawi altawaqueat alealia |
76 |
(टीम
संगठन, आदि)
उच्च
उम्मीदों
वाले लोग |
76 |
(teem sangathan,
aadi) uchch ummeedon vaale log |
76 |
(ਟੀਮ
ਸੰਗਠਨ, ਆਦਿ)
ਉੱਚ ਉਮੀਦਾਂ
ਵਾਲੇ ਲੋਕ |
76 |
(ṭīma
sagaṭhana, ādi) uca umīdāṁ vālē
lōka |
76 |
(টিম
সংগঠন,
ইত্যাদি)
উচ্চ
প্রত্যাশা
সঙ্গে মানুষ |
76 |
(ṭima
saṅgaṭhana, ityādi) ucca pratyāśā
saṅgē mānuṣa |
76 |
(チーム編成等)期待の高い人 |
76 |
( チーム 編成等 ) 期待 の 高い 人 |
76 |
( チーム へんせいとう ) きたい の たかい ひと |
76 |
( chīmu henseitō ) kitai no takai hito |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
77 |
Il était autrefois le
grand espoir blanc de la boxe britannique |
77 |
他曾经是英国拳击界的伟大白人希望 |
77 |
tā céngjīng shì
yīngguó quánjí jiè de wěidà báirén xīwàng |
77 |
He was once the great white hope
of British boxing |
77 |
He was once the great
white hope of British boxing |
77 |
Ele já foi a grande
esperança branca do boxe britânico |
77 |
Alguna vez fue la
gran esperanza blanca del boxeo británico. |
77 |
Er war einst die
große weiße Hoffnung des britischen Boxsports |
77 |
Był kiedyś
wielką białą nadzieją brytyjskiego boksu |
77 |
Когда-то
он был
большой
белой
надеждой
британского
бокса. |
77 |
Kogda-to on byl
bol'shoy beloy nadezhdoy britanskogo boksa. |
77 |
لقد
كان ذات يوم
الأمل
الأبيض
العظيم
للملاكمة
البريطانية |
77 |
laqad kan dhat yawm
al'amal al'abyad aleazim lilmulakamat albiritania |
77 |
वह
कभी ब्रिटिश
मुक्केबाजी
की महान
श्वेत आशा थे |
77 |
vah kabhee british
mukkebaajee kee mahaan shvet aasha the |
77 |
ਉਹ
ਕਦੇ
ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼
ਮੁੱਕੇਬਾਜ਼ੀ
ਦੀ ਮਹਾਨ ਗੋਰੇ
ਉਮੀਦ ਸੀ |
77 |
uha kadē
briṭiśa mukēbāzī dī mahāna gōrē
umīda sī |
77 |
তিনি
এক সময়
ব্রিটিশ
বক্সিং এর
মহান শ্বেতাঙ্গ
আশা ছিলেন |
77 |
tini ēka
samaẏa briṭiśa baksiṁ ēra mahāna
śbētāṅga āśā chilēna |
77 |
彼はかつて英国のボクシングの大きな白い希望でした |
77 |
彼 は かつて 英国 の ボクシング の 大きな 白い 希望でした |
77 |
かれ わ かつて えいこく の ボクシング の おうきな しろい きぼうでした |
77 |
kare wa katsute eikoku no bokushingu no ōkina shiroi kibōdeshita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
78 |
Il était autrefois
le grand espoir blanc de la boxe britannique |
78 |
他是英国拳击界的伟大白人希望 |
78 |
tā shì yīngguó quánjí
jiè de wěidà báirén xīwàng |
78 |
他曾经是英国拳击界的伟大白人希望 |
78 |
He was once the
great white hope of British boxing |
78 |
Ele já foi a grande
esperança branca do boxe britânico |
78 |
Alguna vez fue la
gran esperanza blanca del boxeo británico. |
78 |
Er war einst die
große weiße Hoffnung des britischen Boxsports |
78 |
Był kiedyś
wielką białą nadzieją brytyjskiego boksu |
78 |
Когда-то
он был
большой
белой
надеждой
британского
бокса. |
78 |
Kogda-to on byl
bol'shoy beloy nadezhdoy britanskogo boksa. |
78 |
لقد
كان ذات يوم
الأمل
الأبيض
العظيم
للملاكمة
البريطانية |
78 |
laqad kan dhat yawm
al'amal al'abyad aleazim lilmulakamat albiritania |
78 |
वह
कभी ब्रिटिश
मुक्केबाजी
की महान
श्वेत आशा थे |
78 |
vah kabhee british
mukkebaajee kee mahaan shvet aasha the |
78 |
ਉਹ
ਕਦੇ
ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼
ਮੁੱਕੇਬਾਜ਼ੀ
ਦੀ ਮਹਾਨ ਗੋਰੇ
ਉਮੀਦ ਸੀ |
78 |
uha kadē
briṭiśa mukēbāzī dī mahāna gōrē
umīda sī |
78 |
তিনি
এক সময়
ব্রিটিশ
বক্সিং এর
মহান শ্বেতাঙ্গ
আশা ছিলেন |
78 |
tini ēka
samaẏa briṭiśa baksiṁ ēra mahāna
śbētāṅga āśā chilēna |
78 |
彼はかつて英国のボクシングの大きな白い希望でした |
78 |
彼 は かつて 英国 の ボクシング の 大きな 白い 希望でした |
78 |
かれ わ かつて えいこく の ボクシング の おうきな しろい きぼうでした |
78 |
kare wa katsute eikoku no bokushingu no ōkina shiroi kibōdeshita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
79 |
Il était autrefois
l'espoir de la boxe britannique |
79 |
他曾是英国拳击界的希望 |
79 |
Tā
céng shì yīngguó quánjí jiè de xīwàng |
|
79 |
He
was once the hope of British boxing |
79 |
He was once the hope
of British boxing |
79 |
Ele já foi a
esperança do boxe britânico |
79 |
Alguna vez fue la
esperanza del boxeo británico. |
79 |
Er war einst die
Hoffnung des britischen Boxsports |
79 |
Był kiedyś
nadzieją brytyjskiego boksu |
79 |
Когда-то
он был
надеждой
британского
бокса. |
79 |
Kogda-to on byl
nadezhdoy britanskogo boksa. |
79 |
كان
ذات يوم أمل
الملاكمة
البريطانية |
79 |
kan dhat yawm 'amal
almulakamat albiritania |
79 |
वह
कभी ब्रिटिश
बॉक्सिंग की
उम्मीद थे |
79 |
vah kabhee british
boksing kee ummeed the |
79 |
ਉਹ
ਕਦੇ
ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼
ਮੁੱਕੇਬਾਜ਼ੀ
ਦੀ ਉਮੀਦ ਸੀ |
79 |
uha kadē
briṭiśa mukēbāzī dī umīda sī |
79 |
একসময়
ব্রিটিশ
বক্সিংয়ের
ভরসা ছিলেন
তিনি |
79 |
ēkasamaẏa
briṭiśa baksinẏēra bharasā chilēna tini |
79 |
彼はかつて英国のボクシングの希望でした |
79 |
彼 は かつて 英国 の ボクシング の 希望でした |
79 |
かれ わ かつて えいこく の ボクシング の きぼうでした |
79 |
kare wa katsute eikoku no bokushingu no kibōdeshita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
80 |
Il était autrefois
l'espoir de la boxe britannique |
80 |
他曾是英国拳击的希望所在 |
80 |
tā céng shì yīngguó
quánjí de xīwàng suǒzài |
80 |
他一度曾是英国拳击的希望所在 |
80 |
He was once the hope
of British boxing |
80 |
Ele já foi a
esperança do boxe britânico |
80 |
Alguna vez fue la
esperanza del boxeo británico. |
80 |
Er war einst die
Hoffnung des britischen Boxsports |
80 |
Był kiedyś
nadzieją brytyjskiego boksu |
80 |
Когда-то
он был
надеждой
британского
бокса. |
80 |
Kogda-to on byl
nadezhdoy britanskogo boksa. |
80 |
كان
ذات يوم أمل
الملاكمة
البريطانية |
80 |
kan dhat yawm 'amal
almulakamat albiritania |
80 |
वह
कभी ब्रिटिश
बॉक्सिंग की
उम्मीद थे |
80 |
vah kabhee british
boksing kee ummeed the |
80 |
ਉਹ
ਕਦੇ
ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼
ਮੁੱਕੇਬਾਜ਼ੀ
ਦੀ ਉਮੀਦ ਸੀ |
80 |
uha kadē
briṭiśa mukēbāzī dī umīda sī |
80 |
একসময়
ব্রিটিশ
বক্সিংয়ের
ভরসা ছিলেন
তিনি |
80 |
ēkasamaẏa
briṭiśa baksinẏēra bharasā chilēna tini |
80 |
彼はかつて英国のボクシングの希望でした |
80 |
彼 は かつて 英国 の ボクシング の 希望でした |
80 |
かれ わ かつて えいこく の ボクシング の きぼうでした |
80 |
kare wa katsute eikoku no bokushingu no kibōdeshita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
81 |
chevaux blancs |
81 |
白马 |
81 |
báimǎ |
81 |
White horses |
81 |
white horses |
81 |
cavalos brancos |
81 |
caballos blancos |
81 |
weiße Pferde |
81 |
białe konie |
81 |
белые
лошади |
81 |
belyye loshadi |
81 |
الخيول
البيضاء |
81 |
alkhuyul albayda' |
81 |
सफेद
घोड़े |
81 |
saphed ghode |
81 |
ਚਿੱਟੇ
ਘੋੜੇ |
81 |
ciṭē
ghōṛē |
81 |
সাদা
ঘোড়া |
81 |
sādā
ghōṛā |
81 |
白い馬 |
81 |
白い 馬 |
81 |
しろい うま |
81 |
shiroi uma |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
82 |
Cheval Blanc |
82 |
白马 |
82 |
báimǎ |
82 |
白马 |
82 |
white horse |
82 |
cavalo branco |
82 |
caballo blanco |
82 |
weißes Pferd |
82 |
biały koń |
82 |
белая
лошадь |
82 |
belaya loshad' |
82 |
حصان
أبيض |
82 |
hisan 'abyad |
82 |
सफेद
घोड़ा |
82 |
saphed ghoda |
82 |
ਚਿੱਟਾ
ਘੋੜਾ |
82 |
ciṭā
ghōṛā |
82 |
সাদা
ঘোড়া |
82 |
sādā
ghōṛā |
82 |
白馬 |
82 |
白馬 |
82 |
はくば |
82 |
hakuba |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
83 |
bonnets blancs |
83 |
白帽 |
83 |
bái mào |
83 |
white-caps |
83 |
white-caps |
83 |
bonés brancos |
83 |
gorras blancas |
83 |
weiße Kappen |
83 |
fale grzywiaste |
83 |
белые
кепки |
83 |
belyye kepki |
83 |
قبعات
بيضاء |
83 |
qubaeat bayda' |
83 |
सफेद
टोपी |
83 |
saphed topee |
83 |
ਚਿੱਟੇ-ਕੈਪ |
83 |
ciṭē-kaipa |
83 |
সাদা
ক্যাপ |
83 |
sādā
kyāpa |
83 |
ホワイトキャップ |
83 |
ホワイト キャップ |
83 |
ホワイト キャップ |
83 |
howaito kyappu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
84 |
chapeau blanc |
84 |
白帽 |
84 |
bái mào |
84 |
白帽 |
84 |
white hat |
84 |
chapéu branco |
84 |
sombrero blanco |
84 |
weißer Hut |
84 |
biały kapelusz |
84 |
белая
шляпа |
84 |
belaya shlyapa |
84 |
قبعة
بيضاء |
84 |
qubeat bayda' |
84 |
सफ़ेद
टोपी |
84 |
safed topee |
84 |
ਚਿੱਟੀ
ਟੋਪੀ |
84 |
ciṭī
ṭōpī |
84 |
সাদা
টুপি |
84 |
sādā
ṭupi |
84 |
白い帽子 |
84 |
白い 帽子 |
84 |
しろい ぼうし |
84 |
shiroi bōshi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
85 |
vagues dans la mer ou l'océan avec des
sommets blancs dessus |
85 |
海浪或海洋中的波浪,上面有白色的上衣 |
85 |
hǎilàng huò hǎiyáng zhōng de
bōlàng, shàngmiàn yǒu báisè de shàngyī |
85 |
waves in the sea or ocean with white tops on
them |
85 |
waves in the sea or ocean with white tops on
them |
85 |
ondas no mar ou oceano com tops brancos
sobre eles |
85 |
olas en el mar o el océano con tapas blancas
sobre ellas |
85 |
Wellen im Meer oder Ozean mit weißen Spitzen
darauf |
85 |
fale na morzu lub oceanie z białymi
blatami |
85 |
волны в
море или
океане с
белыми вершинами
на них |
85 |
volny v more ili okeane s belymi vershinami
na nikh |
85 |
موجات
في البحر أو
المحيط مع
قمم بيضاء
عليها |
85 |
mawjat fi albahr 'aw
almuhit mae qimam bayda' ealayha |
85 |
समुद्र
या समुद्र
में लहरें उन
पर सफेद
शीर्ष के साथ |
85 |
samudr ya samudr mein laharen un par saphed
sheersh ke saath |
85 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
'ਤੇ ਚਿੱਟੇ
ਸਿਖਰ ਦੇ ਨਾਲ
ਸਮੁੰਦਰ ਜਾਂ
ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ
ਲਹਿਰਾਂ |
85 |
unhāṁ'tē ciṭē
sikhara dē nāla samudara jāṁ samudara vica
lahirāṁ |
85 |
তাদের
উপর সাদা
শীর্ষ সঙ্গে
সমুদ্র বা
মহাসাগরের
ঢেউ |
85 |
tādēra upara sādā
śīrṣa saṅgē samudra bā
mahāsāgarēra ḍhē'u |
85 |
それらの上に白いトップスを持つ海または海の波 |
85 |
それら の 上 に 白い トップス を 持つ 海 または 海 の 波 |
85 |
それら の うえ に しろい とっぷす お もつ うみ または うみ の なみ |
85 |
sorera no ue ni shiroi toppusu o motsu umi mataha umi no nami |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
86 |
Vagues de l'océan ou
vagues dans l'océan avec des sommets blancs |
86 |
海浪或海洋中的波浪,上面有的衣服 |
86 |
hǎilàng huò hǎiyáng
zhōng de bōlàng, shàngmiàn yǒu de yīfú |
86 |
海浪或海洋中的波浪,上面有白色的上衣 |
86 |
Ocean waves or waves
in the ocean with white tops |
86 |
Ondas do mar ou
ondas no oceano com tops brancos |
86 |
Olas oceánicas u
olas en el océano con tops blancos |
86 |
Meereswellen oder
Wellen im Ozean mit weißen Spitzen |
86 |
Fale oceanu lub fale
w oceanie z białymi szczytami |
86 |
Океанские
волны или
волны в
океане с
белыми
вершинами |
86 |
Okeanskiye volny ili
volny v okeane s belymi vershinami |
86 |
أمواج
المحيط أو
الأمواج في
المحيط ذات
القمم
البيضاء |
86 |
'amwaj almuhit 'aw
al'amwaj fi almuhit dhat alqimam albayda' |
86 |
समुद्र
की लहरें या
समुद्र में
सफेद चोटी
वाली लहरें |
86 |
samudr kee laharen
ya samudr mein saphed chotee vaalee laharen |
86 |
ਚਿੱਟੇ
ਸਿਖਰਾਂ ਨਾਲ
ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ
ਸਮੁੰਦਰ ਦੀਆਂ
ਲਹਿਰਾਂ ਜਾਂ
ਲਹਿਰਾਂ |
86 |
ciṭē
sikharāṁ nāla samudara vica samudara dī'āṁ
lahirāṁ jāṁ lahirāṁ |
86 |
সাগরের
ঢেউ বা ঢেউ
সাদা টপস
দিয়ে |
86 |
sāgarēra
ḍhē'u bā ḍhē'u sādā ṭapasa
diẏē |
86 |
海の波または白いトップスの海の波 |
86 |
海 の 波 または 白い トップス の 海 の 波 |
86 |
うみ の なみ または しろい とっぷす の うみ の なみ |
86 |
umi no nami mataha shiroi toppusu no umi no nami |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
87 |
(dans la mer) vagues
blanches |
87 |
(在海中)白浪 |
87 |
(zài hǎizhōng)
báilàng |
87 |
(in the sea) white waves |
87 |
(in the sea) white
waves |
87 |
(no mar) ondas
brancas |
87 |
(en el mar) olas
blancas |
87 |
(im Meer) weiße
Wellen |
87 |
(w morzu) białe
fale |
87 |
(в
море) белые
волны |
87 |
(v more) belyye volny |
87 |
(في
البحر) موجات
بيضاء |
87 |
(fi albahra) mawjat
bayda' |
87 |
(समुद्र
में) सफेद
लहरें |
87 |
(samudr mein) saphed
laharen |
87 |
(ਸਮੁੰਦਰ
ਵਿੱਚ)
ਚਿੱਟੀਆਂ
ਲਹਿਰਾਂ |
87 |
(samudara vica)
ciṭī'āṁ lahirāṁ |
87 |
(সমুদ্রে)
সাদা তরঙ্গ |
87 |
(samudrē)
sādā taraṅga |
87 |
(海の中)白い波 |
87 |
( 海 の 中 ) 白い 波 |
87 |
( うみ の なか ) しろい なみ |
87 |
( umi no naka ) shiroi nami |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
88 |
(dans la mer) vagues
blanches |
88 |
(大海中的)白浪 |
88 |
(dàhǎi zhōng de)
báilàng |
88 |
(大海中的)白浪 |
88 |
(in the sea) white
waves |
88 |
(no mar) ondas
brancas |
88 |
(en el mar) olas
blancas |
88 |
(im Meer) weiße
Wellen |
88 |
(w morzu) białe
fale |
88 |
(в
море) белые
волны |
88 |
(v more) belyye
volny |
88 |
(في
البحر) موجات
بيضاء |
88 |
(fi albahra) mawjat
bayda' |
88 |
(समुद्र
में) सफेद
लहरें |
88 |
(samudr mein) saphed
laharen |
88 |
(ਸਮੁੰਦਰ
ਵਿੱਚ)
ਚਿੱਟੀਆਂ
ਲਹਿਰਾਂ |
88 |
(samudara vica)
ciṭī'āṁ lahirāṁ |
88 |
(সমুদ্রে)
সাদা তরঙ্গ |
88 |
(samudrē)
sādā taraṅga |
88 |
(海の中)白い波 |
88 |
( 海 の 中 ) 白い 波 |
88 |
( うみ の なか ) しろい なみ |
88 |
( umi no naka ) shiroi nami |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
89 |
blanc chaud |
89 |
白热化 |
89 |
báirèhuà |
89 |
white-hot |
89 |
white-hot |
89 |
Branco quente |
89 |
blanco caliente |
89 |
weiß heiß |
89 |
rozgrzany do
białości |
89 |
раскаленный
добела |
89 |
raskalennyy dobela |
89 |
أبيض
حار |
89 |
'abyad harin |
89 |
सफेद
गर्म |
89 |
saphed garm |
89 |
ਚਿੱਟਾ-ਗਰਮ |
89 |
ciṭā-garama |
89 |
গরম
সাদা |
89 |
garama sādā |
89 |
白熱 |
89 |
白熱 |
89 |
はくねつ |
89 |
hakunetsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
90 |
blanc chaud |
90 |
白热化 |
90 |
báirèhuà |
90 |
白热化 |
90 |
white-hot |
90 |
Branco quente |
90 |
blanco caliente |
90 |
weiß heiß |
90 |
rozgrzany do
białości |
90 |
раскаленный
добела |
90 |
raskalennyy dobela |
90 |
أبيض
حار |
90 |
'abyad harin |
90 |
सफेद
गर्म |
90 |
saphed garm |
90 |
ਚਿੱਟਾ-ਗਰਮ |
90 |
ciṭā-garama |
90 |
গরম
সাদা |
90 |
garama
sādā |
90 |
白熱 |
90 |
白熱 |
90 |
はくねつ |
90 |
hakunetsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
91 |
de métal ou de qc
brûlant |
91 |
金属或某物燃烧的 |
91 |
jīnshǔ huò mǒu
wù ránshāo de |
91 |
of metal or sth burning |
91 |
of metal or sth
burning |
91 |
de metal ou sth
queimando |
91 |
de metal o algo
ardiendo |
91 |
von Metall oder etw
brennen |
91 |
spalenia metalu lub
czegoś |
91 |
металла
или чего-то
горящего |
91 |
metalla ili chego-to
goryashchego |
91 |
حرق
المعادن أو
أي شيء |
91 |
harq almaeadin 'aw
'ayi shay' |
91 |
धातु
या sth जलना |
91 |
dhaatu ya sth jalana |
91 |
ਧਾਤ
ਜ sth ਬਰਨਿੰਗ ਦਾ |
91 |
dhāta ja sth
baraniga dā |
91 |
ধাতু
বা sth বার্ন |
91 |
dhātu bā
sth bārna |
91 |
金属またはsth燃焼の |
91 |
金属 または sth 燃焼 の |
91 |
きんぞく または sth ねんしょう の |
91 |
kinzoku mataha sth nenshō no |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
92 |
métal ou quelque
chose qui brûle |
92 |
金属或某物燃烧的 |
92 |
jīnshǔ huò mǒu
wù ránshāo de |
92 |
金属或某物燃烧的 |
92 |
metal or something
burning |
92 |
metal ou algo
queimando |
92 |
metal o algo
ardiendo |
92 |
Metall oder etwas
Brennendes |
92 |
metal lub coś
się pali |
92 |
металл
или что-то
горящее |
92 |
metall ili chto-to
goryashcheye |
92 |
معدن
أو شيء يحترق |
92 |
maedin 'aw shay'
yahtariq |
92 |
धातु
या कुछ जल रहा
है |
92 |
dhaatu ya kuchh jal
raha hai |
92 |
ਧਾਤ
ਜਾਂ ਕੁਝ ਬਲ
ਰਿਹਾ ਹੈ |
92 |
dhāta
jāṁ kujha bala rihā hai |
92 |
ধাতু
বা কিছু
জ্বলছে |
92 |
dhātu bā
kichu jbalachē |
92 |
金属か何かが燃えている |
92 |
金属 か 何 か が 燃えている |
92 |
きんぞく か なに か が もえている |
92 |
kinzoku ka nani ka ga moeteiru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
93 |
métal ou combustible |
93 |
金属或可燃物 |
93 |
jīnshǔ huò kěrán
wù |
93 |
metal or combustible |
93 |
metal or combustible |
93 |
metal ou combustível |
93 |
metal o combustible |
93 |
Metall oder brennbar |
93 |
metalowy lub palny |
93 |
металл
или горючий |
93 |
metall ili goryuchiy |
93 |
معدن
أو قابل
للاحتراق |
93 |
maedin 'aw qabil
liliahtiraq |
93 |
धातु
या दहनशील |
93 |
dhaatu ya dahanasheel |
93 |
ਧਾਤ
ਜਾਂ ਜਲਣਸ਼ੀਲ |
93 |
dhāta
jāṁ jalaṇaśīla |
93 |
ধাতু
বা দাহ্য |
93 |
dhātu bā
dāhya |
93 |
金属または可燃性 |
93 |
金属 または 可燃性 |
93 |
きんぞく または かねんせい |
93 |
kinzoku mataha kanensei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
94 |
métal ou combustible |
94 |
金属或燃烧物 |
94 |
jīnshǔ huò
ránshāo wù |
94 |
金属或燃烧物 |
94 |
metal or combustible |
94 |
metal ou combustível |
94 |
metal o combustible |
94 |
Metall oder brennbar |
94 |
metalowy lub palny |
94 |
металл
или горючий |
94 |
metall ili goryuchiy |
94 |
معدن
أو قابل
للاحتراق |
94 |
maedin 'aw qabil
liliahtiraq |
94 |
धातु
या दहनशील |
94 |
dhaatu ya
dahanasheel |
94 |
ਧਾਤ
ਜਾਂ ਜਲਣਸ਼ੀਲ |
94 |
dhāta
jāṁ jalaṇaśīla |
94 |
ধাতু
বা দাহ্য |
94 |
dhātu bā
dāhya |
94 |
金属または可燃性 |
94 |
金属 または 可燃性 |
94 |
きんぞく または かねんせい |
94 |
kinzoku mataha kanensei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
95 |
si chaud qu'il semble
blanc |
95 |
太热了,看起来很白 |
95 |
tài rèle, kàn qǐlái
hěn bái |
95 |
so hot that it looks white |
95 |
so hot that it looks
white |
95 |
tão quente que parece
branco |
95 |
tan caliente que
parece blanco |
95 |
so heiß, dass es weiß
aussieht |
95 |
tak gorąco,
że wygląda na biało |
95 |
так
жарко, что
кажется
белым |
95 |
tak zharko, chto
kazhetsya belym |
95 |
ساخنة
لدرجة أنها
تبدو بيضاء |
95 |
sakhinat lidarajat
'anaha tabdu bayda' |
95 |
इतना
गर्म कि यह
सफेद दिखता
है |
95 |
itana garm ki yah
saphed dikhata hai |
95 |
ਇੰਨਾ
ਗਰਮ ਹੈ ਕਿ ਇਹ
ਚਿੱਟਾ ਲੱਗਦਾ
ਹੈ |
95 |
inā garama hai
ki iha ciṭā lagadā hai |
95 |
এত
গরম যে সাদা
দেখায় |
95 |
ēta garama
yē sādā dēkhāẏa |
95 |
白く見えるほど暑い |
95 |
白く 見える ほど 暑い |
95 |
しろく みえる ほど あつい |
95 |
shiroku mieru hodo atsui |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
96 |
Il fait trop chaud
et semble blanc |
96 |
太热了,看起来很白 |
96 |
tài rèle, kàn qǐlái
hěn bái |
96 |
太热了,看起来很白 |
96 |
It's too hot and
looks white |
96 |
Está muito quente e
parece branco |
96 |
Hace demasiado calor
y se ve blanco |
96 |
Es ist zu heiß und
sieht weiß aus |
96 |
Jest za gorąco
i wygląda na biało |
96 |
Слишком
жарко и
выглядит
белым |
96 |
Slishkom zharko i
vyglyadit belym |
96 |
الجو
حار جدا
ويبدو أبيض |
96 |
aljawu har jidana
wayabdu 'abyad |
96 |
यह
बहुत गर्म है
और सफेद
दिखता है |
96 |
yah bahut garm hai
aur saphed dikhata hai |
96 |
ਇਹ
ਬਹੁਤ ਗਰਮ ਹੈ
ਅਤੇ ਚਿੱਟਾ
ਲੱਗਦਾ ਹੈ |
96 |
iha bahuta garama
hai atē ciṭā lagadā hai |
96 |
এটা
খুব গরম এবং
সাদা দেখায় |
96 |
ēṭā
khuba garama ēbaṁ sādā dēkhāẏa |
96 |
暑すぎて白く見える |
96 |
暑すぎて 白く 見える |
96 |
あつすぎて しろく みえる |
96 |
atsusugite shiroku mieru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
97 |
chauffé à
blanc ; à incandescence |
97 |
白热化;白炽灯 |
97 |
báirèhuà; báichì dēng |
97 |
white-hot; incandescent |
97 |
white-hot;
incandescent |
97 |
incandescente;
incandescente |
97 |
candente;
incandescente |
97 |
weißglühend; glühend |
97 |
rozżarzony do
białości; żarowy |
97 |
раскаленный
добела;
раскаленный
добела |
97 |
raskalennyy dobela;
raskalennyy dobela |
97 |
متوهج |
97 |
mutawahij |
97 |
सफेद-गर्म;
गरमागरम |
97 |
saphed-garm;
garamaagaram |
97 |
ਚਿੱਟਾ-ਗਰਮ;
ਚਮਕਦਾਰ |
97 |
ciṭā-garama;
camakadāra |
97 |
সাদা-গরম;
ভাস্বর |
97 |
sādā-garama;
bhāsbara |
97 |
白熱;白熱 |
97 |
白熱 ; 白熱 |
97 |
はくねつ ; はくねつ |
97 |
hakunetsu ; hakunetsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
98 |
chauffé à
blanc ; à incandescence |
98 |
白热的;白炽的 |
98 |
bái rè de; báichì de |
98 |
白热的;白炽的 |
98 |
white-hot;
incandescent |
98 |
incandescente;
incandescente |
98 |
candente;
incandescente |
98 |
weißglühend; glühend |
98 |
rozżarzony do
białości; żarowy |
98 |
раскаленный
добела;
раскаленный
добела |
98 |
raskalennyy dobela;
raskalennyy dobela |
98 |
متوهج |
98 |
mutawahij |
98 |
सफेद-गर्म;
गरमागरम |
98 |
saphed-garm;
garamaagaram |
98 |
ਚਿੱਟਾ-ਗਰਮ;
ਚਮਕਦਾਰ |
98 |
ciṭā-garama;
camakadāra |
98 |
সাদা-গরম;
ভাস্বর |
98 |
sādā-garama;
bhāsbara |
98 |
白熱;白熱 |
98 |
白熱 ; 白熱 |
98 |
はくねつ ; はくねつ |
98 |
hakunetsu ; hakunetsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
99 |
connaissances |
99 |
识 |
99 |
shí |
99 |
识 |
99 |
knowledge |
99 |
conhecimento |
99 |
conocimiento |
99 |
Wissen |
99 |
wiedza,
umiejętności |
99 |
знания |
99 |
znaniya |
99 |
المعرفه |
99 |
almaerifuh |
99 |
ज्ञान |
99 |
gyaan |
99 |
ਗਿਆਨ |
99 |
gi'āna |
99 |
জ্ঞান |
99 |
jñāna |
99 |
知識 |
99 |
知識 |
99 |
ちしき |
99 |
chishiki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
100 |
très fort et intense |
100 |
非常强烈和强烈 |
100 |
fēicháng qiángliè hé qiángliè |
100 |
very strong and intense |
100 |
very strong and intense |
100 |
muito forte e intenso |
100 |
muy fuerte e intenso |
100 |
sehr stark und intensiv |
100 |
bardzo mocny i intensywny |
100 |
очень
сильный и
интенсивный |
100 |
ochen' sil'nyy i intensivnyy |
100 |
قوي جدا
ومكثف |
100 |
qawiun jidana
wamukathaf |
100 |
बहुत
मजबूत और
तीव्र |
100 |
bahut majaboot aur teevr |
100 |
ਬਹੁਤ
ਮਜ਼ਬੂਤ
ਅਤੇ ਤੀਬਰ |
100 |
bahuta mazabūta atē
tībara |
100 |
খুব
শক্তিশালী
এবং তীব্র |
100 |
khuba śaktiśālī
ēbaṁ tībra |
100 |
非常に強くて激しい |
100 |
非常 に 強くて 激しい |
100 |
ひじょう に つよくて はげしい |
100 |
hijō ni tsuyokute hageshī |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
101 |
très fort et intense |
101 |
非常强壮和强壮 |
101 |
fēicháng qiángzhuàng hé
qiángzhuàng |
101 |
非常强烈和强烈 |
101 |
very strong and
intense |
101 |
muito forte e
intenso |
101 |
muy fuerte e intenso |
101 |
sehr stark und
intensiv |
101 |
bardzo mocny i
intensywny |
101 |
очень
сильный и
интенсивный |
101 |
ochen' sil'nyy i
intensivnyy |
101 |
قوي
جدا ومكثف |
101 |
qawiun jidana
wamukathaf |
101 |
बहुत
मजबूत और
तीव्र |
101 |
bahut majaboot aur
teevr |
101 |
ਬਹੁਤ
ਮਜ਼ਬੂਤ
ਅਤੇ ਤੀਬਰ |
101 |
bahuta mazabūta
atē tībara |
101 |
খুব
শক্তিশালী
এবং তীব্র |
101 |
khuba
śaktiśālī ēbaṁ tībra |
101 |
非常に強くて激しい |
101 |
非常 に 強くて 激しい |
101 |
ひじょう に つよくて はげしい |
101 |
hijō ni tsuyokute hageshī |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
102 |
blanc chaud,
extrêmement intense |
102 |
白热的,极其强烈的 |
102 |
bái rè de, jíqí qiángliè de |
102 |
white hot, extremely intense |
102 |
white hot, extremely
intense |
102 |
branco quente,
extremamente intenso |
102 |
candente,
extremadamente intenso |
102 |
weißglühend, extrem
intensiv |
102 |
biały
gorący, niezwykle intensywny |
102 |
белый
горячий,
чрезвычайно
интенсивный |
102 |
belyy goryachiy,
chrezvychayno intensivnyy |
102 |
أبيض
حار ، مكثف
للغاية |
102 |
'abyad harin ,
mukathif lilghaya |
102 |
सफेद
गर्म, अत्यंत
तीव्र |
102 |
saphed garm, atyant
teevr |
102 |
ਚਿੱਟਾ
ਗਰਮ, ਬਹੁਤ
ਤੀਬਰ |
102 |
ciṭā
garama, bahuta tībara |
102 |
সাদা
গরম, অত্যন্ত
তীব্র |
102 |
sādā
garama, atyanta tībra |
102 |
白熱、非常に激しい |
102 |
白熱 、 非常 に 激しい |
102 |
はくねつ 、 ひじょう に はげしい |
102 |
hakunetsu , hijō ni hageshī |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
103 |
chauffé à blanc;
extrêmement intense |
103 |
白热化的;奇异之处的 |
103 |
báirèhuà de; qíyì zhī
chǔ de |
103 |
白热化的;极其激烈的 |
103 |
white-hot; extremely
intense |
103 |
incandescente;
extremamente intenso |
103 |
candente;
extremadamente intenso |
103 |
weißglühend; extrem
intensiv |
103 |
rozżarzony do
białości; niezwykle intensywny |
103 |
раскаленный
добела;
чрезвычайно
интенсивный |
103 |
raskalennyy dobela;
chrezvychayno intensivnyy |
103 |
حار
أبيض ؛ مكثف
للغاية |
103 |
har 'abyad ;
mukathif lilghaya |
103 |
सफेद-गर्म;
अत्यंत
तीव्र |
103 |
saphed-garm; atyant
teevr |
103 |
ਚਿੱਟਾ-ਗਰਮ;
ਬਹੁਤ ਤੀਬਰ |
103 |
ciṭā-garama;
bahuta tībara |
103 |
সাদা-গরম;
অত্যন্ত
তীব্র |
103 |
sādā-garama;
atyanta tībra |
103 |
白熱;非常に激しい |
103 |
白熱 ; 非常 に 激しい |
103 |
はくねつ ; ひじょう に はげしい |
103 |
hakunetsu ; hijō ni hageshī |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
104 |
La maison Blanche |
104 |
白宫 |
104 |
báigōng |
104 |
The White House |
104 |
The White House |
104 |
A Casa Branca |
104 |
La casa Blanca |
104 |
Das weiße Haus |
104 |
Biały Dom |
104 |
Белый
дом |
104 |
Belyy dom |
104 |
البيت
الأبيض |
104 |
albayt al'abyad |
104 |
सफेद
घर |
104 |
saphed ghar |
104 |
ਵ੍ਹਾਈਟ
ਹਾਊਸ |
104 |
vhā'īṭa
hā'ūsa |
104 |
হোয়াইট
হাউস |
104 |
hōẏā'iṭa
hā'usa |
104 |
ホワイトハウス |
104 |
ホワイトハウス |
104 |
ホワイトハウス |
104 |
howaitohausu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
105 |
maison Blanche |
105 |
句意 |
105 |
jù yì |
105 |
白宫 |
105 |
White House |
105 |
Casa Branca |
105 |
casa Blanca |
105 |
Weißes Haus |
105 |
biały Dom |
105 |
белый
дом |
105 |
belyy dom |
105 |
البيت
الابيض |
105 |
albayt alabiid |
105 |
सफेद
घर |
105 |
saphed ghar |
105 |
ਵ੍ਹਾਈਟ
ਹਾਊਸ |
105 |
vhā'īṭa
hā'ūsa |
105 |
হোয়াইট
হাউস |
105 |
hōẏā'iṭa
hā'usa |
105 |
ホワイトハウス |
105 |
ホワイトハウス |
105 |
ホワイトハウス |
105 |
howaitohausu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
106 |
la résidence officielle du président des
États-Unis à Washington, DC |
106 |
美国总统在华盛顿特区的官邸 |
106 |
měiguó zǒngtǒng zài
huáshèngdùn tèqū de guāndǐ |
106 |
the official home of
the President of the US in Washington, DC |
106 |
the official home of the President of the US
in Washington, DC |
106 |
a casa oficial do presidente dos EUA em
Washington, DC |
106 |
la casa oficial del presidente de los EE.
UU. en Washington, DC |
106 |
das offizielle Zuhause des Präsidenten der
USA in Washington, DC |
106 |
oficjalna siedziba prezydenta USA w
Waszyngtonie |
106 |
официальный
дом
президента
США в Вашингтоне,
округ
Колумбия |
106 |
ofitsial'nyy dom prezidenta SSHA v
Vashingtone, okrug Kolumbiya |
106 |
المقر
الرسمي
لرئيس
الولايات
المتحدة في
واشنطن
العاصمة |
106 |
almaqaru alrasmiu
lirayiys alwilayat almutahidat fi washintun aleasima |
106 |
वाशिंगटन,
डीसी में
अमेरिका के
राष्ट्रपति
का आधिकारिक
घर |
106 |
vaashingatan, deesee mein amerika ke
raashtrapati ka aadhikaarik ghar |
106 |
ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ,
ਡੀ.ਸੀ. ਵਿੱਚ
ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ
ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ
ਦਾ ਅਧਿਕਾਰਤ
ਘਰ |
106 |
vāśigaṭana,
ḍī.Sī. Vica amarīkā dē
rāśaṭarapatī dā adhikārata ghara |
106 |
ওয়াশিংটন,
ডিসিতে
মার্কিন
রাষ্ট্রপতির
অফিসিয়াল
বাড়ি |
106 |
ōẏāśiṇṭana,
ḍisitē mārkina rāṣṭrapatira
aphisiẏāla bāṛi |
106 |
ワシントンDCにある米国大統領の公式の家 |
106 |
ワシントン DC に ある 米国 大統領 の 公式 の 家 |
106 |
ワシントン dc に ある べいこく だいとうりょう の こうしき の いえ |
106 |
washinton DC ni aru beikoku daitōryō no kōshiki no ie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
107 |
La résidence
officielle du président des États-Unis à Washington, D.C. |
107 |
美国总统在华盛顿特区的官邸 |
107 |
měiguó zǒngtǒng
zài huáshèngdùn tèqū de guāndǐ |
107 |
美国总统在华盛顿特区的官邸 |
107 |
The official
residence of the President of the United States in Washington, D.C. |
107 |
A residência oficial
do Presidente dos Estados Unidos em Washington, D.C. |
107 |
La residencia
oficial del presidente de los Estados Unidos en Washington, D.C. |
107 |
Die offizielle
Residenz des Präsidenten der Vereinigten Staaten in Washington, D.C. |
107 |
Oficjalna rezydencja
prezydenta Stanów Zjednoczonych w Waszyngtonie |
107 |
Официальная
резиденция
президента
США в Вашингтоне,
округ
Колумбия. |
107 |
Ofitsial'naya
rezidentsiya prezidenta SSHA v Vashingtone, okrug Kolumbiya. |
107 |
المقر
الرسمي
لرئيس
الولايات
المتحدة في
واشنطن
العاصمة. |
107 |
almaqaru alrasmiu
lirayiys alwilayat almutahidat fi washintun aleasimata. |
107 |
वाशिंगटन,
डी.सी. में
संयुक्त
राज्य
अमेरिका के
राष्ट्रपति
का आधिकारिक
निवास। |
107 |
vaashingatan,
dee.see. mein sanyukt raajy amerika ke raashtrapati ka aadhikaarik nivaas. |
107 |
ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ,
ਡੀ.ਸੀ. ਵਿੱਚ
ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ
ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ
ਦੀ ਸਰਕਾਰੀ
ਰਿਹਾਇਸ਼ |
107 |
vāśigaṭana,
ḍī.Sī. Vica sayukata rāja dē
rāśaṭarapatī dī sarakārī
rihā'iśa |
107 |
ওয়াশিংটন,
ডিসি-তে
মার্কিন
যুক্তরাষ্ট্রের
রাষ্ট্রপতির
সরকারী
বাসভবন |
107 |
ōẏāśiṇṭana,
ḍisi-tē mārkina yuktarāṣṭrēra
rāṣṭrapatira sarakārī bāsabhabana |
107 |
ワシントンD.C.にあるアメリカ合衆国大統領の官邸 |
107 |
ワシントン D . C . に ある アメリカ合衆国 大統領 の 官邸 |
107 |
ワシントン d 。 c 。 に ある あめりかがっしゅうこく だいとうりょう の かんてい |
107 |
washinton D . C . ni aru amerikagasshūkoku daitōryō no kantei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
108 |
Yu Palace (la
résidence officielle du président des États-Unis, située à Washington, D.C.) |
108 |
豫宫(美国总统官邸,位于华盛顿特区) |
108 |
yù gōng (měiguó
zǒngtǒng guāndǐ, wèiyú huáshèngdùn tèqū) |
108 |
Yu
Palace (the official residence of the President of the United States, located
in Washington, D.C.) |
108 |
Yu Palace (the
official residence of the President of the United States, located in
Washington, D.C.) |
108 |
Yu Palace (a
residência oficial do Presidente dos Estados Unidos, localizada em
Washington, D.C.) |
108 |
Yu Palace (la
residencia oficial del presidente de los Estados Unidos, ubicada en
Washington, D.C.) |
108 |
Yu-Palast (die
offizielle Residenz des Präsidenten der Vereinigten Staaten in Washington,
D.C.) |
108 |
Yu Palace (oficjalna
rezydencja prezydenta Stanów Zjednoczonych z siedzibą w Waszyngtonie) |
108 |
Дворец
Ю
(официальная
резиденция
президента
США,
расположенная
в
Вашингтоне,
округ Колумбия) |
108 |
Dvorets YU
(ofitsial'naya rezidentsiya prezidenta SSHA, raspolozhennaya v Vashingtone,
okrug Kolumbiya) |
108 |
قصر
يو (المقر
الرسمي
لرئيس
الولايات
المتحدة ،
ويقع في
واشنطن
العاصمة) |
108 |
qasr yu (almaqari
alrasmii lirayiys alwilayat almutahidat , wayaqae fi washintun aleasimata) |
108 |
यू
पैलेस
(संयुक्त
राज्य
अमेरिका के
राष्ट्रपति
का आधिकारिक
निवास,
वाशिंगटन,
डी.सी. में स्थित) |
108 |
yoo pailes (sanyukt
raajy amerika ke raashtrapati ka aadhikaarik nivaas, vaashingatan, dee.see.
mein sthit) |
108 |
ਯੂ
ਪੈਲੇਸ
(ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ
ਦੇ
ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ
ਦੀ ਸਰਕਾਰੀ ਰਿਹਾਇਸ਼,
ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ,
ਡੀ.ਸੀ. ਵਿੱਚ
ਸਥਿਤ) |
108 |
yū pailēsa
(sayukata rāja dē rāśaṭarapatī dī
sarakārī rihā'iśa, vāśigaṭana,
ḍī.Sī. Vica sathita) |
108 |
ইউ
প্যালেস
(ওয়াশিংটন,
ডিসি-তে
অবস্থিত
মার্কিন
যুক্তরাষ্ট্রের
রাষ্ট্রপতির
সরকারি বাসভবন) |
108 |
i'u pyālēsa
(ōẏāśiṇṭana, ḍisi-tē abasthita
mārkina yuktarāṣṭrēra
rāṣṭrapatira sarakāri bāsabhabana) |
108 |
ユパレス(ワシントンD.C.にあるアメリカ合衆国大統領の官邸) |
108 |
ユパレス ( ワシントン D . C . に ある アメリカ合衆国 大統領 の 官邸 ) |
108 |
ゆぱれす ( ワシントン d 。 c 。 に ある あめりかがっしゅうこく だいとうりょう の かんてい ) |
108 |
yuparesu ( washinton D . C . ni aru amerikagasshūkoku daitōryō no kantei ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
109 |
Yu Palace (la résidence officielle du
président des États-Unis, située à Washington, D.C.) |
109 |
与宫(美国总统府邸,位于首都华盛顿) |
109 |
yǔ gōng (měiguó
zǒngtǒng fǔdǐ, wèiyú shǒudū huáshèngdùn) |
109 |
与宫(美国
总统官邸,位于首都华盛顿) |
109 |
Yu Palace (the official residence of the
President of the United States, located in Washington, D.C.) |
109 |
Yu Palace (a residência oficial do
Presidente dos Estados Unidos, localizada em Washington, D.C.) |
109 |
Yu Palace (la residencia oficial del
presidente de los Estados Unidos, ubicada en Washington, D.C.) |
109 |
Yu-Palast (die offizielle Residenz des
Präsidenten der Vereinigten Staaten in Washington, D.C.) |
109 |
Yu Palace (oficjalna rezydencja prezydenta
Stanów Zjednoczonych z siedzibą w Waszyngtonie) |
109 |
Дворец
Ю
(официальная
резиденция
президента
США,
расположенная
в
Вашингтоне, округ
Колумбия) |
109 |
Dvorets YU (ofitsial'naya rezidentsiya
prezidenta SSHA, raspolozhennaya v Vashingtone, okrug Kolumbiya) |
109 |
قصر يو
(المقر
الرسمي
لرئيس
الولايات المتحدة
، ويقع في
واشنطن
العاصمة) |
109 |
qasr yu (almaqari
alrasmii lirayiys alwilayat almutahidat , wayaqae fi washintun aleasimata) |
109 |
यू
पैलेस
(संयुक्त
राज्य
अमेरिका के राष्ट्रपति
का आधिकारिक
निवास,
वाशिंगटन,
डी.सी. में
स्थित) |
109 |
yoo pailes (sanyukt raajy amerika ke
raashtrapati ka aadhikaarik nivaas, vaashingatan, dee.see. mein sthit) |
109 |
ਯੂ
ਪੈਲੇਸ
(ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ
ਦੇ
ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ
ਦੀ ਸਰਕਾਰੀ
ਰਿਹਾਇਸ਼,
ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ,
ਡੀ.ਸੀ. ਵਿੱਚ
ਸਥਿਤ) |
109 |
yū pailēsa (sayukata rāja
dē rāśaṭarapatī dī sarakārī
rihā'iśa, vāśigaṭana, ḍī.Sī. Vica
sathita) |
109 |
ইউ
প্যালেস
(ওয়াশিংটন,
ডিসি-তে
অবস্থিত
মার্কিন
যুক্তরাষ্ট্রের
রাষ্ট্রপতির
সরকারি
বাসভবন) |
109 |
i'u pyālēsa
(ōẏāśiṇṭana, ḍisi-tē abasthita
mārkina yuktarāṣṭrēra
rāṣṭrapatira sarakāri bāsabhabana) |
109 |
ユパレス(ワシントンD.C.にあるアメリカ合衆国大統領の官邸) |
109 |
ユパレス ( ワシントン D . C . に ある アメリカ合衆国 大統領 の 官邸 ) |
109 |
ゆぱれす ( ワシントン d 。 c 。 に ある あめりかがっしゅうこく だいとうりょう の かんてい ) |
109 |
yuparesu ( washinton D . C . ni aru amerikagasshūkoku daitōryō no kantei ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
110 |
le président des
États-Unis et ses fonctionnaires |
110 |
美国总统及其官员 |
110 |
měiguó zǒngtǒng
jí qí guānyuán |
110 |
the
USA President and his or her officials |
110 |
the USA President and
his or her officials |
110 |
o presidente dos EUA
e seus funcionários |
110 |
el presidente de los
Estados Unidos y sus funcionarios |
110 |
der US-Präsident und
seine oder ihre Beamten |
110 |
Prezydent USA i jego
urzędnicy |
110 |
Президент
США и его или
ее
должностные
лица |
110 |
Prezident SSHA i yego
ili yeye dolzhnostnyye litsa |
110 |
رئيس
الولايات
المتحدة
الأمريكية
ومسؤوليه |
110 |
rayiys alwilayat
almutahidat al'amrikiat wamaswuwlih |
110 |
संयुक्त
राज्य
अमेरिका के
राष्ट्रपति
और उनके
अधिकारी |
110 |
sanyukt raajy amerika
ke raashtrapati aur unake adhikaaree |
110 |
ਅਮਰੀਕਾ
ਦੇ
ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ
ਅਤੇ ਉਸਦੇ
ਅਧਿਕਾਰੀ |
110 |
amarīkā
dē rāśaṭarapatī atē usadē
adhikārī |
110 |
মার্কিন
যুক্তরাষ্ট্রের
রাষ্ট্রপতি
এবং তার
কর্মকর্তারা |
110 |
mārkina
yuktarāṣṭrēra rāṣṭrapati
ēbaṁ tāra karmakartārā |
110 |
アメリカ大統領とその役人 |
110 |
アメリカ 大統領 と その 役人 |
110 |
アメリカ だいとうりょう と その やくにん |
110 |
amerika daitōryō to sono yakunin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
111 |
Président des
États-Unis et ses fonctionnaires |
111 |
美国证券公司 |
111 |
měiguó zhèngquàn
gōngsī |
111 |
美国总统及其官员 |
111 |
President of the
United States and his officials |
111 |
Presidente dos
Estados Unidos e seus funcionários |
111 |
Presidente de los
Estados Unidos y sus funcionarios |
111 |
Präsident der
Vereinigten Staaten und seine Beamten |
111 |
Prezydent Stanów
Zjednoczonych i jego urzędnicy |
111 |
Президент
США и его
официальные
лица |
111 |
Prezident SSHA i
yego ofitsial'nyye litsa |
111 |
رئيس
الولايات
المتحدة
ومسؤولوه |
111 |
rayiys alwilayat
almutahidat wamaswuwluh |
111 |
संयुक्त
राज्य
अमेरिका के
राष्ट्रपति
और उनके
अधिकारी |
111 |
sanyukt raajy
amerika ke raashtrapati aur unake adhikaaree |
111 |
ਸੰਯੁਕਤ
ਰਾਜ ਦੇ
ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ
ਅਤੇ ਉਸਦੇ
ਅਧਿਕਾਰੀ |
111 |
sayukata rāja
dē rāśaṭarapatī atē usadē
adhikārī |
111 |
মার্কিন
যুক্তরাষ্ট্রের
রাষ্ট্রপতি
এবং তার
কর্মকর্তারা |
111 |
mārkina
yuktarāṣṭrēra rāṣṭrapati
ēbaṁ tāra karmakartārā |
111 |
アメリカ合衆国大統領とその役人 |
111 |
アメリカ合衆国 大統領 と その 役人 |
111 |
あめりかがっしゅうこく だいとうりょう と その やくにん |
111 |
amerikagasshūkoku daitōryō to sono yakunin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
112 |
Maison Blanche
(faisant référence au président des États-Unis ou au gouvernement américain) |
112 |
白宫(指美国总统或美国政府) |
112 |
báigōng (zhǐ
měiguó zǒngtǒng huò měiguó zhèngfǔ) |
112 |
White
House (referring to the President of the United States or the U.S.
government) |
112 |
White House
(referring to the President of the United States or the U.S. government) |
112 |
Casa Branca
(referindo-se ao Presidente dos Estados Unidos ou ao governo dos EUA) |
112 |
Casa Blanca
(refiriéndose al presidente de los Estados Unidos o al gobierno de los
Estados Unidos) |
112 |
Weißes Haus (bezieht
sich auf den Präsidenten der Vereinigten Staaten oder die US-Regierung) |
112 |
Biały Dom
(odnosi się do prezydenta Stanów Zjednoczonych lub rządu USA) |
112 |
Белый
дом (имеется
в виду
президент
США или правительство
США) |
112 |
Belyy dom (imeyetsya
v vidu prezident SSHA ili pravitel'stvo SSHA) |
112 |
البيت
الأبيض (في
إشارة إلى
رئيس
الولايات المتحدة
أو الحكومة
الأمريكية) |
112 |
albayt al'abyad (fi
'iisharat 'iilaa rayiys alwilayat almutahidat 'aw alhukumat al'amrikiati) |
112 |
व्हाइट
हाउस
(संयुक्त
राज्य
अमेरिका या
अमेरिकी
सरकार के
राष्ट्रपति
का जिक्र
करते हुए) |
112 |
vhait haus (sanyukt
raajy amerika ya amerikee sarakaar ke raashtrapati ka jikr karate hue) |
112 |
ਵ੍ਹਾਈਟ
ਹਾਊਸ (ਸੰਯੁਕਤ
ਰਾਜ ਦੇ
ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ
ਜਾਂ ਅਮਰੀਕੀ
ਸਰਕਾਰ ਦਾ
ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦੇ
ਹੋਏ) |
112 |
vhā'īṭa
hā'ūsa (sayukata rāja dē
rāśaṭarapatī jāṁ amarīkī
sarakāra dā havālā didē hō'ē) |
112 |
হোয়াইট
হাউস
(মার্কিন
যুক্তরাষ্ট্রের
রাষ্ট্রপতি
বা মার্কিন
সরকারকে
উল্লেখ করে) |
112 |
hōẏā'iṭa
hā'usa (mārkina yuktarāṣṭrēra
rāṣṭrapati bā mārkina sarakārakē
ullēkha karē) |
112 |
ホワイトハウス(米国大統領または米国政府を指す) |
112 |
ホワイトハウス ( 米国 大統領 または 米国 政府 を 指す ) |
112 |
ホワイトハウス ( べいこく だいとうりょう または べいこく せいふ お さす ) |
112 |
howaitohausu ( beikoku daitōryō mataha beikoku seifu o sasu ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
113 |
Maison Blanche
(faisant référence au président des États-Unis ou au gouvernement américain) |
113 |
(指美国或美国政府) |
113 |
(zhǐ měiguó huò
měiguó zhèngfǔ) |
113 |
白宫(指美国总统或美国政府) |
113 |
White House
(referring to the President of the United States or the U.S. government) |
113 |
Casa Branca
(referindo-se ao Presidente dos Estados Unidos ou ao governo dos EUA) |
113 |
Casa Blanca
(refiriéndose al presidente de los Estados Unidos o al gobierno de los
Estados Unidos) |
113 |
Weißes Haus (bezieht
sich auf den Präsidenten der Vereinigten Staaten oder die US-Regierung) |
113 |
Biały Dom
(odnosi się do prezydenta Stanów Zjednoczonych lub rządu USA) |
113 |
Белый
дом (имеется
в виду
президент
США или правительство
США) |
113 |
Belyy dom (imeyetsya
v vidu prezident SSHA ili pravitel'stvo SSHA) |
113 |
البيت
الأبيض (في
إشارة إلى
رئيس
الولايات المتحدة
أو الحكومة
الأمريكية) |
113 |
albayt al'abyad (fi
'iisharat 'iilaa rayiys alwilayat almutahidat 'aw alhukumat al'amrikiati) |
113 |
व्हाइट
हाउस
(संयुक्त
राज्य
अमेरिका या
अमेरिकी
सरकार के
राष्ट्रपति
का जिक्र
करते हुए) |
113 |
vhait haus (sanyukt
raajy amerika ya amerikee sarakaar ke raashtrapati ka jikr karate hue) |
113 |
ਵ੍ਹਾਈਟ
ਹਾਊਸ (ਸੰਯੁਕਤ
ਰਾਜ ਦੇ
ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ
ਜਾਂ ਅਮਰੀਕੀ
ਸਰਕਾਰ ਦਾ
ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦੇ
ਹੋਏ) |
113 |
vhā'īṭa
hā'ūsa (sayukata rāja dē
rāśaṭarapatī jāṁ amarīkī
sarakāra dā havālā didē hō'ē) |
113 |
হোয়াইট
হাউস
(মার্কিন
যুক্তরাষ্ট্রের
রাষ্ট্রপতি
বা মার্কিন
সরকারকে
উল্লেখ করে) |
113 |
hōẏā'iṭa
hā'usa (mārkina yuktarāṣṭrēra
rāṣṭrapati bā mārkina sarakārakē
ullēkha karē) |
113 |
ホワイトハウス(米国大統領または米国政府を指す) |
113 |
ホワイトハウス ( 米国 大統領 または 米国 政府 を 指す ) |
113 |
ホワイトハウス ( べいこく だいとうりょう または べいこく せいふ お さす ) |
113 |
howaitohausu ( beikoku daitōryō mataha beikoku seifu o sasu ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
114 |
la Maison Blanche a
publié une déclaration |
114 |
白宫已发表声明 |
114 |
báigōng yǐ
fābiǎo shēngmíng |
114 |
the White House has issued a statement |
114 |
the White House has
issued a statement |
114 |
a Casa Branca emitiu
um comunicado |
114 |
la Casa Blanca ha
emitido un comunicado |
114 |
Das Weiße Haus hat
eine Erklärung abgegeben |
114 |
Biały Dom
wydał oświadczenie |
114 |
Белый
дом
выступил с
заявлением |
114 |
Belyy dom vystupil s
zayavleniyem |
114 |
أصدر
البيت
الأبيض
بيانا |
114 |
'asdar albayt
al'abyad bayanan |
114 |
व्हाइट
हाउस ने एक
बयान जारी
किया है |
114 |
vhait haus ne ek
bayaan jaaree kiya hai |
114 |
ਵ੍ਹਾਈਟ
ਹਾਊਸ ਨੇ ਇਕ
ਬਿਆਨ ਜਾਰੀ
ਕੀਤਾ ਹੈ |
114 |
vhā'īṭa
hā'ūsa nē ika bi'āna jārī kītā hai |
114 |
হোয়াইট
হাউস একটি
বিবৃতি জারি
করেছে |
114 |
hōẏā'iṭa
hā'usa ēkaṭi bibr̥ti jāri karēchē |
114 |
ホワイトハウスは声明を発表しました |
114 |
ホワイトハウス は 声明 を 発表 しました |
114 |
ホワイトハウス わ せいめい お はっぴょう しました |
114 |
howaitohausu wa seimei o happyō shimashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
115 |
La Maison Blanche a
publié un communiqué. . |
115 |
致已发表声明。 |
115 |
zhì yǐ fābiǎo
shēngmíng. |
115 |
白宫已发表声明。. |
115 |
The White House has
issued a statement. . |
115 |
A Casa Branca emitiu
um comunicado. . |
115 |
La Casa Blanca ha
emitido un comunicado. . |
115 |
Das Weiße Haus hat
eine Erklärung abgegeben. . |
115 |
Biały Dom
wydał oświadczenie. . |
115 |
Белый
дом
выступил с
заявлением. . |
115 |
Belyy dom vystupil s
zayavleniyem. . |
115 |
أصدر
البيت
الأبيض
بيانا. . |
115 |
'asdar albayt
al'abyad bayana. . |
115 |
व्हाइट
हाउस ने एक
बयान जारी
किया है। . |
115 |
vhait haus ne ek
bayaan jaaree kiya hai. . |
115 |
ਵ੍ਹਾਈਟ
ਹਾਊਸ ਨੇ ਇਕ
ਬਿਆਨ ਜਾਰੀ
ਕੀਤਾ ਹੈ। . |
115 |
vhā'īṭa
hā'ūsa nē ika bi'āna jārī kītā hai. . |
115 |
হোয়াইট
হাউস একটি
বিবৃতি জারি
করেছে। . |
115 |
hōẏā'iṭa
hā'usa ēkaṭi bibr̥ti jāri karēchē. . |
115 |
ホワイトハウスは声明を発表した。
。 |
115 |
ホワイトハウス は 声明 を 発表 した 。 。 |
115 |
ホワイトハウス わ せいめい お はっぴょう した 。 。 |
115 |
howaitohausu wa seimei o happyō shita . . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
116 |
La Maison Blanche a
publié un communiqué |
116 |
白宫发表声明 |
116 |
Báigōng fābiǎo
shēngmíng |
116 |
The
White House has issued a statement |
116 |
The White House has
issued a statement |
116 |
A Casa Branca emitiu
um comunicado |
116 |
La Casa Blanca ha
emitido un comunicado |
116 |
Das Weiße Haus hat
eine Erklärung abgegeben |
116 |
Biały Dom
wydał oświadczenie |
116 |
Белый
дом
выступил с
заявлением |
116 |
Belyy dom vystupil s
zayavleniyem |
116 |
أصدر
البيت
الأبيض
بيانا |
116 |
'asdar albayt
al'abyad bayanan |
116 |
व्हाइट
हाउस ने एक
बयान जारी
किया है |
116 |
vhait haus ne ek
bayaan jaaree kiya hai |
116 |
ਵ੍ਹਾਈਟ
ਹਾਊਸ ਨੇ ਇਕ
ਬਿਆਨ ਜਾਰੀ
ਕੀਤਾ ਹੈ |
116 |
Vhā'īṭa
hā'ūsa nē ika bi'āna jārī kītā hai |
116 |
হোয়াইট
হাউস একটি
বিবৃতি জারি
করেছে |
116 |
Hōẏā'iṭa
hā'usa ēkaṭi bibr̥ti jāri karēchē |
116 |
ホワイトハウスは声明を発表しました |
116 |
ホワイトハウス は 声明 を 発表 しました |
116 |
ホワイトハウス わ せいめい お はっぴょう しました |
116 |
howaitohausu wa seimei o happyō shimashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
117 |
La Maison Blanche a
publié un communiqué |
117 |
问题已经发表了 |
117 |
wèntí yǐjīng
fābiǎole |
117 |
白宫已经发表了一项声明 |
117 |
The White House has
issued a statement |
117 |
A Casa Branca emitiu
um comunicado |
117 |
La Casa Blanca ha
emitido un comunicado |
117 |
Das Weiße Haus hat
eine Erklärung abgegeben |
117 |
Biały Dom
wydał oświadczenie |
117 |
Белый
дом
выступил с
заявлением |
117 |
Belyy dom vystupil s
zayavleniyem |
117 |
أصدر
البيت
الأبيض
بيانا |
117 |
'asdar albayt
al'abyad bayanan |
117 |
व्हाइट
हाउस ने एक
बयान जारी
किया है |
117 |
vhait haus ne ek
bayaan jaaree kiya hai |
117 |
ਵ੍ਹਾਈਟ
ਹਾਊਸ ਨੇ ਇਕ
ਬਿਆਨ ਜਾਰੀ
ਕੀਤਾ ਹੈ |
117 |
vhā'īṭa
hā'ūsa nē ika bi'āna jārī kītā hai |
117 |
হোয়াইট
হাউস একটি
বিবৃতি জারি
করেছে |
117 |
hōẏā'iṭa
hā'usa ēkaṭi bibr̥ti jāri karēchē |
117 |
ホワイトハウスは声明を発表しました |
117 |
ホワイトハウス は 声明 を 発表 しました |
117 |
ホワイトハウス わ せいめい お はっぴょう しました |
117 |
howaitohausu wa seimei o happyō shimashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
118 |
par la présente |
118 |
兹 |
118 |
|
118 |
兹 |
118 |
hereby |
118 |
por este meio |
118 |
por la presente |
118 |
hiermit |
118 |
niniejszym |
118 |
настоящим |
118 |
nastoyashchim |
118 |
أنشر |
118 |
'anshar |
118 |
इसके
द्वारा |
118 |
isake dvaara |
118 |
ਇਸ
ਦੁਆਰਾ |
118 |
isa du'ārā |
118 |
এতদ্বারা |
118 |
ētadbārā |
118 |
これにより |
118 |
これ により |
118 |
これ により |
118 |
kore niyori |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
119 |
total |
119 |
总 |
119 |
zǒng |
119 |
总 |
119 |
total |
119 |
total |
119 |
total |
119 |
gesamt |
119 |
całkowity |
119 |
общий |
119 |
obshchiy |
119 |
المجموع |
119 |
almajmue |
119 |
कुल |
119 |
kul |
119 |
ਕੁੱਲ |
119 |
kula |
119 |
মোট |
119 |
mōṭa |
119 |
合計 |
119 |
合計 |
119 |
ごうけい |
119 |
gōkei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
120 |
système |
120 |
统 |
120 |
tǒng |
120 |
统 |
120 |
system |
120 |
sistema |
120 |
sistema |
120 |
System |
120 |
system |
120 |
система |
120 |
sistema |
120 |
النظام |
120 |
alnizam |
120 |
प्रणाली |
120 |
pranaalee |
120 |
ਸਿਸਟਮ |
120 |
sisaṭama |
120 |
পদ্ধতি |
120 |
pad'dhati |
120 |
システム |
120 |
システム |
120 |
システム |
120 |
shisutemu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
121 |
à travers |
121 |
经 |
121 |
jīng |
121 |
经 |
121 |
through |
121 |
Através dos |
121 |
mediante |
121 |
durch |
121 |
poprzez |
121 |
через |
121 |
cherez |
121 |
عبر |
121 |
eabr |
121 |
के
माध्यम से |
121 |
ke maadhyam se |
121 |
ਦੁਆਰਾ |
121 |
du'ārā |
121 |
মাধ্যম |
121 |
mādhyama |
121 |
終えた |
121 |
終えた |
121 |
おえた |
121 |
oeta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
122 |
fin |
122 |
底 |
122 |
dǐ |
122 |
底 |
122 |
end |
122 |
fim |
122 |
final |
122 |
Ende |
122 |
koniec |
122 |
конец |
122 |
konets |
122 |
نهاية |
122 |
nihaya |
122 |
समाप्त |
122 |
samaapt |
122 |
ਅੰਤ |
122 |
ata |
122 |
শেষ |
122 |
śēṣa |
122 |
終わり |
122 |
終わり |
122 |
おわり |
122 |
owari |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
123 |
à l'extérieur |
123 |
外 |
123 |
wài |
123 |
外 |
123 |
outside |
123 |
fora |
123 |
fuera de |
123 |
außen |
123 |
na zewnątrz |
123 |
вне |
123 |
vne |
123 |
الخارج |
123 |
alkharij |
123 |
बाहर |
123 |
baahar |
123 |
ਬਾਹਰ |
123 |
bāhara |
123 |
বাইরে |
123 |
bā'irē |
123 |
外側 |
123 |
外側 |
123 |
そとがわ |
123 |
sotogawa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
124 |
Collaborateurs de la
Maison Blanche |
124 |
白宫助手 |
124 |
báigōng zhùshǒu |
124 |
White House aides |
124 |
White House aides |
124 |
Auxiliares da Casa
Branca |
124 |
ayudantes de la casa
blanca |
124 |
Helfer im Weißen Haus |
124 |
Doradcy Białego
Domu |
124 |
Помощники
Белого дома |
124 |
Pomoshchniki Belogo
doma |
124 |
مساعدو
البيت
الأبيض |
124 |
musaeidu albayt
al'abyad |
124 |
व्हाइट
हाउस के
सहयोगी |
124 |
vhait haus ke
sahayogee |
124 |
ਵ੍ਹਾਈਟ
ਹਾਊਸ ਦੇ
ਸਹਾਇਕ |
124 |
vhā'īṭa
hā'ūsa dē sahā'ika |
124 |
হোয়াইট
হাউসের
সহযোগীরা |
124 |
hōẏā'iṭa
hā'usēra sahayōgīrā |
124 |
ホワイトハウスの補佐官 |
124 |
ホワイトハウス の 補佐官 |
124 |
ホワイトハウス の ほさかん |
124 |
howaitohausu no hosakan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
125 |
Assistant de la
Maison Blanche |
125 |
英文翻译 |
125 |
yīngwén fānyì |
125 |
白宫助手 |
125 |
White House aide |
125 |
assessor da Casa
Branca |
125 |
asistente de la casa
blanca |
125 |
Berater des Weißen
Hauses |
125 |
Doradca Białego
Domu |
125 |
помощник
Белого дома |
125 |
pomoshchnik Belogo
doma |
125 |
مساعد
البيت
الأبيض |
125 |
musaeid albayt
al'abyad |
125 |
व्हाइट
हाउस सहयोगी |
125 |
vhait haus sahayogee |
125 |
ਵ੍ਹਾਈਟ
ਹਾਊਸ ਦੇ
ਸਹਾਇਕ |
125 |
vhā'īṭa
hā'ūsa dē sahā'ika |
125 |
হোয়াইট
হাউসের
সহকারী |
125 |
hōẏā'iṭa
hā'usēra sahakārī |
125 |
ホワイトハウスの補佐官 |
125 |
ホワイトハウス の 補佐官 |
125 |
ホワイトハウス の ほさかん |
125 |
howaitohausu no hosakan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
126 |
assistant
présidentiel |
126 |
总统助理 |
126 |
zǒngtǒng zhùlǐ |
126 |
presidential aide |
126 |
presidential aide |
126 |
assessor presidencial |
126 |
asistente
presidencial |
126 |
Berater des
Präsidenten |
126 |
doradca prezydencki |
126 |
помощник
президента |
126 |
pomoshchnik
prezidenta |
126 |
مساعد
رئاسي |
126 |
musaeid riasiun |
126 |
राष्ट्रपति
के सहयोगी |
126 |
raashtrapati ke
sahayogee |
126 |
ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ
ਸਹਾਇਕ |
126 |
rāśaṭarapatī
sahā'ika |
126 |
রাষ্ট্রপতির
সহকারী |
126 |
rāṣṭrapatira
sahakārī |
126 |
大統領補佐官 |
126 |
大統領 補佐官 |
126 |
だいとうりょう ほさかん |
126 |
daitōryō hosakan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
127 |
assistant
présidentiel |
127 |
慢速助手 |
127 |
màn sù zhùshǒu |
127 |
总统助手 |
127 |
presidential aide |
127 |
assessor
presidencial |
127 |
asistente
presidencial |
127 |
Berater des
Präsidenten |
127 |
doradca prezydencki |
127 |
помощник
президента |
127 |
pomoshchnik
prezidenta |
127 |
مساعد
رئاسي |
127 |
musaeid riasiun |
127 |
राष्ट्रपति
के सहयोगी |
127 |
raashtrapati ke
sahayogee |
127 |
ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ
ਸਹਾਇਕ |
127 |
rāśaṭarapatī
sahā'ika |
127 |
রাষ্ট্রপতির
সহকারী |
127 |
rāṣṭrapatira
sahakārī |
127 |
大統領補佐官 |
127 |
大統領 補佐官 |
127 |
だいとうりょう ほさかん |
127 |
daitōryō hosakan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
128 |
chevalier blanc |
128 |
白骑士 |
128 |
bái qíshì |
128 |
white knight |
128 |
white knight |
128 |
Cavaleiro branco |
128 |
Caballero blanco |
128 |
weißer Ritter |
128 |
biały rycerz |
128 |
белый
рыцарь |
128 |
belyy rytsar' |
128 |
فارس
أبيض |
128 |
faris 'abyad |
128 |
सफेद
घोड़ा |
128 |
saphed ghoda |
128 |
ਚਿੱਟਾ
ਨਾਈਟ |
128 |
ciṭā
nā'īṭa |
128 |
সাদা
নাইট |
128 |
sādā
nā'iṭa |
128 |
ホワイトナイト |
128 |
ホワイト ナイト |
128 |
ホワイト ナイト |
128 |
howaito naito |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
129 |
chevalier blanc |
129 |
白骑士 |
129 |
bái qíshì |
129 |
白骑士 |
129 |
white knight |
129 |
Cavaleiro branco |
129 |
Caballero blanco |
129 |
weißer Ritter |
129 |
biały rycerz |
129 |
белый
рыцарь |
129 |
belyy rytsar' |
129 |
فارس
أبيض |
129 |
faris 'abyad |
129 |
सफेद
घोड़ा |
129 |
saphed ghoda |
129 |
ਚਿੱਟਾ
ਨਾਈਟ |
129 |
ciṭā
nā'īṭa |
129 |
সাদা
নাইট |
129 |
sādā
nā'iṭa |
129 |
ホワイトナイト |
129 |
ホワイト ナイト |
129 |
ホワイト ナイト |
129 |
howaito naito |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
130 |
une personne ou une
organisation qui sauve une entreprise d'être rachetée par une autre
entreprise à un prix trop bas |
130 |
拯救一家公司免于被另一家公司以过低的价格收购的个人或组织 |
130 |
zhěngjiù yījiā
gōngsī miǎn yú bèi lìng yījiā gōngsī
yǐguò dī de jiàgé shōugòu de gèrén huò zǔzhī |
130 |
a
person or an organization that rescues a company from being bought by another
company at too low a price |
130 |
a person or an
organization that rescues a company from being bought by another company at
too low a price |
130 |
uma pessoa ou uma
organização que resgata uma empresa de ser comprada por outra empresa a um
preço muito baixo |
130 |
una persona u
organización que salva a una empresa de ser comprada por otra empresa a un
precio demasiado bajo |
130 |
eine Person oder
Organisation, die ein Unternehmen davor bewahrt, von einem anderen
Unternehmen zu einem zu niedrigen Preis gekauft zu werden |
130 |
osoba lub
organizacja, która ratuje firmę przed zakupem przez inną firmę
po zbyt niskiej cenie |
130 |
лицо
или
организация,
которые
спасают компанию
от покупки
другой
компанией
по слишком
низкой цене |
130 |
litso ili
organizatsiya, kotoryye spasayut kompaniyu ot pokupki drugoy kompaniyey po
slishkom nizkoy tsene |
130 |
شخص
أو منظمة
تنقذ شركة من
أن تشتريها
شركة أخرى
بسعر منخفض
للغاية |
130 |
shakhs 'aw munazamat
tunqidh sharikatan min 'an tashtariaha sharikatan 'ukhraa bisier munkhafid
lilghaya |
130 |
एक
व्यक्ति या
संगठन जो
किसी कंपनी
को किसी अन्य
कंपनी
द्वारा बहुत
कम कीमत पर
खरीदे जाने से
बचाता है |
130 |
ek vyakti ya
sangathan jo kisee kampanee ko kisee any kampanee dvaara bahut kam keemat par
khareede jaane se bachaata hai |
130 |
ਇੱਕ
ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ
ਇੱਕ ਸੰਸਥਾ ਜੋ
ਇੱਕ ਕੰਪਨੀ
ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ
ਕੰਪਨੀ ਦੁਆਰਾ
ਬਹੁਤ ਘੱਟ
ਕੀਮਤ 'ਤੇ
ਖਰੀਦੇ ਜਾਣ
ਤੋਂ ਬਚਾਉਂਦੀ
ਹੈ |
130 |
ika vi'akatī
jāṁ ika sasathā jō ika kapanī nū kisē
hōra kapanī du'ārā bahuta ghaṭa kīmata'tē
kharīdē jāṇa tōṁ bacā'undī hai |
130 |
একটি
ব্যক্তি বা
একটি সংস্থা
যা একটি
কোম্পানিকে
খুব কম দামে
অন্য
কোম্পানি
দ্বারা কেনা থেকে
উদ্ধার করে |
130 |
ēkaṭi
byakti bā ēkaṭi sansthā yā ēkaṭi
kōmpānikē khuba kama dāmē an'ya kōmpāni
dbārā kēnā thēkē ud'dhāra karē |
130 |
ある会社が他の会社に低価格で買収されるのを防ぐ人または組織 |
130 |
ある 会社 が 他 の 会社 に 低 価格 で 買収 される の を 防ぐ 人 または 組織 |
130 |
ある かいしゃ が た の かいしゃ に てい かかく で ばいしゅう される の お ふせぐ ひと または そしき |
130 |
aru kaisha ga ta no kaisha ni tei kakaku de baishū sareru no o fusegu hito mataha soshiki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
131 |
Une personne ou une
organisation qui évite à une entreprise d'être acquise par une autre
entreprise à un prix sous-évalué |
131 |
一家公司免于被另一家公司以过低的价格收购的个人或组织 |
131 |
yījiā
gōngsī miǎn yú bèi lìng yījiā gōngsī
yǐguò dī de jiàgé shōugòu de gèrén huò zǔzhī |
131 |
拯救一家公司免于被另一家公司以过低的价格收购的个人或组织 |
131 |
A person or
organization that saves one company from being acquired by another company at
an undervalued price |
131 |
Uma pessoa ou
organização que evita que uma empresa seja adquirida por outra empresa a um
preço subvalorizado |
131 |
Una persona u
organización que evita que una empresa sea adquirida por otra empresa a un
precio infravalorado. |
131 |
Eine Person oder
Organisation, die ein Unternehmen davor bewahrt, von einem anderen
Unternehmen zu einem unterbewerteten Preis übernommen zu werden |
131 |
Osoba lub
organizacja, która ratuje jedną firmę przed przejęciem przez
inną firmę po zaniżonej cenie |
131 |
Лицо
или
организация,
которые
спасают одну
компанию от
приобретения
другой
компанией
по
заниженной
цене. |
131 |
Litso ili
organizatsiya, kotoryye spasayut odnu kompaniyu ot priobreteniya drugoy
kompaniyey po zanizhennoy tsene. |
131 |
شخص
أو منظمة
تنقذ شركة
واحدة من
الاستحواذ عليها
من قبل شركة
أخرى بسعر
مقوم بأقل من
قيمته
الحقيقية |
131 |
shakhs 'aw munazamat
tunqidh sharikatan wahidatan min aliastihwadh ealayha min qibal sharikat
'ukhraa bisier muqawam bi'aqala min qimatih alhaqiqia |
131 |
एक
व्यक्ति या
संगठन जो एक
कंपनी को
किसी अन्य
कंपनी
द्वारा कम
कीमत पर
अधिग्रहित
होने से बचाता
है |
131 |
ek vyakti ya
sangathan jo ek kampanee ko kisee any kampanee dvaara kam keemat par
adhigrahit hone se bachaata hai |
131 |
ਇੱਕ
ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ
ਸੰਸਥਾ ਜੋ ਇੱਕ
ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ
ਕਿਸੇ ਹੋਰ
ਕੰਪਨੀ ਦੁਆਰਾ
ਘੱਟ ਕੀਮਤ 'ਤੇ
ਹਾਸਲ ਕੀਤੇ
ਜਾਣ ਤੋਂ
ਬਚਾਉਂਦੀ ਹੈ |
131 |
ika vi'akatī
jāṁ sasathā jō ika kapanī nū kisē
hōra kapanī du'ārā ghaṭa kīmata'tē
hāsala kītē jāṇa tōṁ bacā'undī
hai |
131 |
একটি
ব্যক্তি বা
সংস্থা যা
একটি
কোম্পানিকে অপর
একটি
কোম্পানির
দ্বারা
অধিগ্রহণ
করা থেকে
বাঁচায় |
131 |
ēkaṭi
byakti bā sansthā yā ēkaṭi kōmpānikē
apara ēkaṭi kōmpānira dbārā adhigrahaṇa
karā thēkē bām̐cāẏa |
131 |
ある会社が別の会社に過小評価された価格で買収されるのを防ぐ個人または組織 |
131 |
ある 会社 が 別 の 会社 に 過小 評価 された 価格 で 買収 される の を 防ぐ 個人 または 組織 |
131 |
ある かいしゃ が べつ の かいしゃ に かしょう ひょうか された かかく で ばいしゅう される の お ふせぐ こじん または そしき |
131 |
aru kaisha ga betsu no kaisha ni kashō hyōka sareta kakaku de baishū sareru no o fusegu kojin mataha soshiki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
132 |
chevalier blanc,
chevalier blanc |
132 |
白骑士,白骑士 |
132 |
bái qíshì, bái qíshì |
132 |
white
knight, white knight |
132 |
white knight, white
knight |
132 |
cavaleiro branco,
cavaleiro branco |
132 |
caballero blanco,
caballero blanco |
132 |
weißer Ritter, weißer
Ritter |
132 |
biały rycerz,
biały rycerz |
132 |
белый
рыцарь,
белый
рыцарь |
132 |
belyy rytsar', belyy
rytsar' |
132 |
الفارس
الأبيض ،
الفارس
الأبيض |
132 |
alfaris al'abyad ,
alfaris al'abyad |
132 |
श्वेत
शूरवीर,
श्वेत
शूरवीर |
132 |
shvet shooraveer,
shvet shooraveer |
132 |
ਵ੍ਹਾਈਟ
ਨਾਈਟ, ਵ੍ਹਾਈਟ
ਨਾਈਟ |
132 |
vhā'īṭa
nā'īṭa, vhā'īṭa nā'īṭa |
132 |
সাদা
নাইট, সাদা
নাইট |
132 |
sādā
nā'iṭa, sādā nā'iṭa |
132 |
白い騎士、白い騎士 |
132 |
白い 騎士 、 白い 騎士 |
132 |
しろい きし 、 しろい きし |
132 |
shiroi kishi , shiroi kishi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
133 |
chevalier blanc,
chevalier blanc |
133 |
白武士白衣(把公司从不利的收购建议中挽回出来的个人或机构) |
133 |
bái wǔshì báiyī
(bǎ gōngsī cóng bùlì de shōugòu jiànyì zhōng
wǎnhuí chūlái de gèrén huò jīgòu) |
133 |
白武士, 白衣骑士 (把公司从不利的收购建议中挽救出来的个人或机构) |
133 |
white knight, white
knight |
133 |
cavaleiro branco,
cavaleiro branco |
133 |
caballero blanco,
caballero blanco |
133 |
weißer Ritter,
weißer Ritter |
133 |
biały rycerz,
biały rycerz |
133 |
белый
рыцарь,
белый
рыцарь |
133 |
belyy rytsar', belyy
rytsar' |
133 |
الفارس
الأبيض ،
الفارس
الأبيض |
133 |
alfaris al'abyad ,
alfaris al'abyad |
133 |
श्वेत
शूरवीर,
श्वेत
शूरवीर |
133 |
shvet shooraveer,
shvet shooraveer |
133 |
ਵ੍ਹਾਈਟ
ਨਾਈਟ, ਵ੍ਹਾਈਟ
ਨਾਈਟ |
133 |
vhā'īṭa
nā'īṭa, vhā'īṭa nā'īṭa |
133 |
সাদা
নাইট, সাদা
নাইট |
133 |
sādā
nā'iṭa, sādā nā'iṭa |
133 |
白い騎士、白い騎士 |
133 |
白い 騎士 、 白い 騎士 |
133 |
しろい きし 、 しろい きし |
133 |
shiroi kishi , shiroi kishi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
134 |
tour de White Knuckle |
134 |
白色关节骑 |
134 |
báisè guānjié qí |
134 |
white-knuckle ride |
134 |
white-knuckle ride |
134 |
Branco tirar passeio |
134 |
paseo de nudillos
blancos |
134 |
White-Knuckle-Fahrt |
134 |
Jazda na biało
kostkach |
134 |
бешеная
поездка |
134 |
beshenaya poyezdka |
134 |
ركوب
المفصل
الأبيض |
134 |
rukub almufasal
al'abyad |
134 |
व्हाइट
नकल राइड |
134 |
vhait nakal raid |
134 |
ਚਿੱਟੇ-ਨਕਲ
ਸਵਾਰੀ |
134 |
ciṭē-nakala
savārī |
134 |
সাদা-নাকল
রাইড |
134 |
sādā-nākala
rā'iḍa |
134 |
ホワイトナックルライド |
134 |
ホワイトナックルライド |
134 |
ほわいとなっくるらいど |
134 |
howaitonakkururaido |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
135 |
tour de White
Knuckle |
135 |
白色关节骑 |
135 |
báisè guānjié qí |
135 |
白色关节骑 |
135 |
white knuckle ride |
135 |
Branco tirar passeio |
135 |
paseo de nudillos
blancos |
135 |
White-Knöchel-Fahrt |
135 |
biała
przejażdżka po kostkach |
135 |
езда
на белых
костяшках |
135 |
yezda na belykh
kostyashkakh |
135 |
ركوب
المفصل
الأبيض |
135 |
rukub almufasal
al'abyad |
135 |
व्हाइट
नकल राइड |
135 |
vhait nakal raid |
135 |
ਚਿੱਟੇ
knuckle ਸਵਾਰੀ |
135 |
ciṭē
knuckle savārī |
135 |
সাদা
নাকল রাইড |
135 |
sādā
nākala rā'iḍa |
135 |
ホワイトナックルライド |
135 |
ホワイトナックルライド |
135 |
ほわいとなっくるらいど |
135 |
howaitonakkururaido |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
136 |
une balade dans une
fête foraine qui vous fait vous sentir très excité et effrayé en même temps |
136 |
在游乐场骑行,让您同时感到非常兴奋和害怕 |
136 |
zài yóulè chǎng qí xíng,
ràng nín tóngshí gǎndào fēicháng xīngfèn hé hàipà |
136 |
a
ride at a fairground that makes you feel very excited and frightened at the
same time |
136 |
a ride at a
fairground that makes you feel very excited and frightened at the same time |
136 |
um passeio em uma
feira que faz você se sentir muito animado e assustado ao mesmo tempo |
136 |
un paseo en un
recinto ferial que te hace sentir muy emocionado y asustado al mismo tiempo |
136 |
eine Fahrt auf einem
Rummelplatz, die einen gleichzeitig sehr aufgeregt und ängstlich macht |
136 |
przejażdżka
na wesołym miasteczku, która sprawia, że czujesz
się bardzo podekscytowany i jednocześnie przestraszony |
136 |
поездка
на
ярмарочной
площади,
которая заставляет
вас
чувствовать
себя очень
взволнованным
и
испуганным
одновременно |
136 |
poyezdka na
yarmarochnoy ploshchadi, kotoraya zastavlyayet vas chuvstvovat' sebya ochen'
vzvolnovannym i ispugannym odnovremenno |
136 |
رحلة
في أرض
المعارض
تجعلك تشعر
بالحماس والخوف
الشديد في
نفس الوقت |
136 |
rihlat fi 'ard
almaearid tajealuk tasheur bialhamas walkhawf alshadid fi nafs alwaqt |
136 |
मेले
के मैदान में
एक सवारी जो
आपको एक ही
समय में बहुत
उत्साहित और
भयभीत महसूस
कराती है |
136 |
mele ke maidaan mein
ek savaaree jo aapako ek hee samay mein bahut utsaahit aur bhayabheet
mahasoos karaatee hai |
136 |
ਇੱਕ
ਮੇਲੇ ਦੇ
ਮੈਦਾਨ ਵਿੱਚ
ਇੱਕ ਸਵਾਰੀ ਜੋ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕੋ
ਸਮੇਂ ਬਹੁਤ
ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ
ਅਤੇ ਡਰੇ ਹੋਏ
ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੀ
ਹੈ |
136 |
ika mēlē
dē maidāna vica ika savārī jō tuhānū
ikō samēṁ bahuta utaśāhita atē ḍarē
hō'ē mahisūsa karadī hai |
136 |
মেলার
মাঠে একটি
রাইড যা
আপনাকে একই
সাথে খুব উত্তেজিত
এবং ভীত বোধ
করে |
136 |
mēlāra
māṭhē ēkaṭi rā'iḍa yā
āpanākē ēka'i sāthē khuba uttējita
ēbaṁ bhīta bōdha karē |
136 |
見本市会場でのライドは、非常に興奮し、同時に恐怖を感じさせます |
136 |
見本市 会場 で の ライド は 、 非常 に 興奮 し 、 同時に 恐怖 を 感じさせます |
136 |
みほにち かいじょう で の らいど わ 、 ひじょう に こうふん し 、 どうじに きょうふ お かんじさせます |
136 |
mihonichi kaijō de no raido wa , hijō ni kōfun shi , dōjini kyōfu o kanjisasemasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
137 |
Roulez dans une aire
de jeux qui vous fait vous sentir très excité et effrayé en même temps |
137 |
在跑步时,让您同时感到紧张和恐惧 |
137 |
zài pǎobù shí, ràng nín
tóngshí gǎndào jǐnzhāng hé kǒngjù |
137 |
在游乐场骑行,让您同时感到非常兴奋和害怕 |
137 |
Ride in a playground
that makes you feel very excited and scared at the same time |
137 |
Ande em um
playground que faz você se sentir muito animado e assustado ao mesmo tempo |
137 |
Paseo en un parque
infantil que te hace sentir muy emocionado y asustado al mismo tiempo. |
137 |
Fahren Sie auf einem
Spielplatz, der Sie gleichzeitig sehr aufgeregt und ängstlich macht |
137 |
Jeździć na
placu zabaw, który sprawia, że czujesz się
jednocześnie bardzo podekscytowany i przestraszony |
137 |
Катайтесь
на детской
площадке,
которая вызывает
у вас
одновременно
сильное
волнение и
страх. |
137 |
Kataytes' na detskoy
ploshchadke, kotoraya vyzyvayet u vas odnovremenno sil'noye volneniye i
strakh. |
137 |
اركب
في ملعب
يجعلك تشعر
بالحماس
الشديد والخوف
في نفس الوقت |
137 |
airkib fi maleab
yajealuk tasheur bialhamas alshadid walkhawf fi nafs alwaqt |
137 |
एक
खेल के मैदान
में सवारी
करें जो आपको
एक ही समय में
बहुत
उत्साहित और
डराता है |
137 |
ek khel ke maidaan
mein savaaree karen jo aapako ek hee samay mein bahut utsaahit aur daraata
hai |
137 |
ਇੱਕ
ਖੇਡ ਦੇ ਮੈਦਾਨ
ਵਿੱਚ ਸਵਾਰੀ
ਕਰੋ ਜੋ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕੋ
ਸਮੇਂ ਬਹੁਤ
ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ
ਅਤੇ ਡਰੇ ਹੋਏ
ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਾਉਂਦਾ
ਹੈ |
137 |
ika khēḍa
dē maidāna vica savārī karō jō tuhānū
ikō samēṁ bahuta utaśāhita atē ḍarē
hō'ē mahisūsa karā'undā hai |
137 |
একটি
খেলার মাঠে
চড়ুন যা
আপনাকে একই
সাথে খুব
উত্তেজিত
এবং ভয় বোধ
করে |
137 |
ēkaṭi
khēlāra māṭhē caṛuna yā
āpanākē ēka'i sāthē khuba uttējita
ēbaṁ bhaẏa bōdha karē |
137 |
とても興奮し、同時に怖がる遊び場に乗る |
137 |
とても 興奮 し 、 同時に 怖がる 遊び場 に 乗る |
137 |
とても こうふん し 、 どうじに こわがる あそびば に のる |
137 |
totemo kōfun shi , dōjini kowagaru asobiba ni noru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
138 |
Une aire de jeux
excitante et stressante |
138 |
令人兴奋和紧张的游乐场骑行 |
138 |
lìng rén xīngfèn hé
jǐnzhāng de yóulè chǎng qí xíng |
138 |
An
exciting and stressful playground ride |
138 |
An exciting and
stressful playground ride |
138 |
Um passeio de
playground emocionante e estressante |
138 |
Un emocionante y
estresante paseo en el patio de recreo. |
138 |
Eine aufregende und
stressige Spielplatzfahrt |
138 |
Ekscytująca i
stresująca przejażdżka na placu zabaw |
138 |
Захватывающая
и
напряженная
поездка на детской
площадке |
138 |
Zakhvatyvayushchaya i
napryazhennaya poyezdka na detskoy ploshchadke |
138 |
رحلة
مثيرة
ومرهقة في
الملعب |
138 |
rihlat muthirat
wamurhiqat fi almaleab |
138 |
एक
रोमांचक और
तनावपूर्ण
खेल के मैदान
की सवारी |
138 |
ek romaanchak aur
tanaavapoorn khel ke maidaan kee savaaree |
138 |
ਇੱਕ
ਦਿਲਚਸਪ ਅਤੇ
ਤਣਾਅਪੂਰਨ
ਖੇਡ ਦੇ ਮੈਦਾਨ
ਦੀ ਸਵਾਰੀ |
138 |
ika dilacasapa
atē taṇā'apūrana khēḍa dē maidāna
dī savārī |
138 |
একটি
উত্তেজনাপূর্ণ
এবং
চাপপূর্ণ
খেলার মাঠের
যাত্রা |
138 |
ēkaṭi
uttējanāpūrṇa ēbaṁ cāpapūrṇa
khēlāra māṭhēra yātrā |
138 |
エキサイティングでストレスの多い遊び場の乗り物 |
138 |
エキサイティングで ストレス の 多い 遊び場 の 乗り物 |
138 |
えきさいてぃんぐで ストレス の おうい あそびば の のりもの |
138 |
ekisaitingude sutoresu no ōi asobiba no norimono |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
139 |
Une aire de jeux
excitante et stressante |
139 |
令人既兴奋又紧张的乘行 |
139 |
lìng rén jì xīngfèn yòu
jǐnzhāng de chéng xíng |
139 |
令人既兴奋又紧张的游乐场乘行 |
139 |
An exciting and
stressful playground ride |
139 |
Um passeio de
playground emocionante e estressante |
139 |
Un emocionante y
estresante paseo en el patio de recreo. |
139 |
Eine aufregende und
stressige Spielplatzfahrt |
139 |
Ekscytująca i
stresująca przejażdżka na placu zabaw |
139 |
Захватывающая
и
напряженная
поездка на детской
площадке |
139 |
Zakhvatyvayushchaya
i napryazhennaya poyezdka na detskoy ploshchadke |
139 |
رحلة
مثيرة
ومرهقة في
الملعب |
139 |
rihlat muthirat
wamurhiqat fi almaleab |
139 |
एक
रोमांचक और
तनावपूर्ण
खेल के मैदान
की सवारी |
139 |
ek romaanchak aur
tanaavapoorn khel ke maidaan kee savaaree |
139 |
ਇੱਕ
ਦਿਲਚਸਪ ਅਤੇ
ਤਣਾਅਪੂਰਨ
ਖੇਡ ਦੇ ਮੈਦਾਨ
ਦੀ ਸਵਾਰੀ |
139 |
ika dilacasapa
atē taṇā'apūrana khēḍa dē maidāna
dī savārī |
139 |
একটি
উত্তেজনাপূর্ণ
এবং
চাপপূর্ণ
খেলার মাঠের
যাত্রা |
139 |
ēkaṭi
uttējanāpūrṇa ēbaṁ cāpapūrṇa
khēlāra māṭhēra yātrā |
139 |
エキサイティングでストレスの多い遊び場の乗り物 |
139 |
エキサイティングで ストレス の 多い 遊び場 の 乗り物 |
139 |
えきさいてぃんぐで ストレス の おうい あそびば の のりもの |
139 |
ekisaitingude sutoresu no ōi asobiba no norimono |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
140 |
pieux mensonge |
140 |
善意的谎言 |
140 |
shànyì de huǎngyán |
140 |
white lie |
140 |
white lie |
140 |
mentira branca |
140 |
mentira piadosa |
140 |
Notlüge |
140 |
białe
kłamstwo |
140 |
ложь
во спасение |
140 |
lozh' vo spaseniye |
140 |
كذبة
بيضاء |
140 |
kidhbat bayda' |
140 |
सफ़ेद
झूठ |
140 |
safed jhooth |
140 |
ਚਿੱਟਾ
ਝੂਠ |
140 |
ciṭā
jhūṭha |
140 |
সামান্য
মিথ্যা |
140 |
sāmān'ya
mithyā |
140 |
罪のないうそ |
140 |
罪 の ない うそ |
140 |
つみ の ない うそ |
140 |
tsumi no nai uso |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
141 |
Mensonge blanc |
141 |
善意的谎言 |
141 |
shànyì de huǎngyán |
141 |
善意的谎言 |
141 |
White lie |
141 |
mentira branca |
141 |
mentira piadosa |
141 |
Notlüge |
141 |
białe
kłamstwo |
141 |
ложь
во спасение |
141 |
lozh' vo spaseniye |
141 |
كذبة
بيضاء |
141 |
kidhbat bayda' |
141 |
सफेद
झूठ |
141 |
saphed jhooth |
141 |
ਚਿੱਟਾ
ਝੂਠ |
141 |
ciṭā
jhūṭha |
141 |
সামান্য
মিথ্যা |
141 |
sāmān'ya
mithyā |
141 |
罪のないうそ |
141 |
罪 の ない うそ |
141 |
つみ の ない うそ |
141 |
tsumi no nai uso |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
142 |
un mensonge
inoffensif ou petit, surtout celui que vous racontez pour éviter de blesser
qn |
142 |
无害的或小谎言,尤其是你为了避免伤害某人而说的谎言 |
142 |
wú hài de huò xiǎo
huǎngyán, yóuqí shì nǐ wèile bìmiǎn shānghài mǒu rén
ér shuō de huǎngyán |
142 |
a
harmless or small lie, especially one that you tell to avoid hurting sb |
142 |
a harmless or small
lie, especially one that you tell to avoid hurting sb |
142 |
uma mentira
inofensiva ou pequena, especialmente uma que você conta para evitar ferir sb |
142 |
una mentira
inofensiva o pequeña, especialmente una que dices para evitar lastimar a
alguien |
142 |
eine harmlose oder
kleine Lüge, besonders eine, die Sie erzählen, um jdn. nicht zu verletzen |
142 |
nieszkodliwe lub
małe kłamstwo, szczególnie takie, które mówisz, aby
uniknąć zranienia kogoś |
142 |
безобидная
или
маленькая
ложь,
особенно та,
которую вы
говорите,
чтобы не
обидеть кого-либо |
142 |
bezobidnaya ili
malen'kaya lozh', osobenno ta, kotoruyu vy govorite, chtoby ne obidet'
kogo-libo |
142 |
كذبة
صغيرة أو غير
مؤذية ، خاصة
تلك التي
تقولها
لتتجنب
إيذاء sb |
142 |
kidhbat saghirat 'aw
ghayr mudhiat , khasatan tilk alati taquluha litatajanab 'iidha'an sb |
142 |
एक
हानिरहित या
छोटा झूठ,
विशेष रूप से
वह जिसे आप
चोट
पहुँचाने से
बचने के लिए
कहते हैं sb |
142 |
ek haanirahit ya
chhota jhooth, vishesh roop se vah jise aap chot pahunchaane se bachane ke
lie kahate hain sb |
142 |
ਇੱਕ
ਨੁਕਸਾਨਦੇਹ
ਜਾਂ ਛੋਟਾ ਝੂਠ,
ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਹ
ਜੋ ਤੁਸੀਂ sb ਨੂੰ
ਨੁਕਸਾਨ
ਪਹੁੰਚਾਉਣ
ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ
ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ |
142 |
ika
nukasānadēha jāṁ chōṭā
jhūṭha, khāsa taura'tē uha jō tusīṁ sb
nū nukasāna pahucā'uṇa tōṁ bacaṇa
la'ī kahidē hō |
142 |
একটি
নিরীহ বা ছোট
মিথ্যা,
বিশেষ করে
একটি যা আপনি
এসবিকে আঘাত
করা এড়াতে
বলেন |
142 |
ēkaṭi
nirīha bā chōṭa mithyā, biśēṣa
karē ēkaṭi yā āpani ēsabikē
āghāta karā ēṛātē balēna |
142 |
無害または小さな嘘、特にsbを傷つけないように言うもの |
142 |
無害 または 小さな 嘘 、 特に sb を 傷つけない よう に 言う もの |
142 |
むがい または ちいさな うそ 、 とくに sb お きずつけない よう に いう もの |
142 |
mugai mataha chīsana uso , tokuni sb o kizutsukenai yō ni iu mono |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
143 |
Mensonges
inoffensifs ou petits, en particulier ceux que vous racontez pour éviter de
blesser quelqu'un |
143 |
无害的或小谎言,尤其是你为了爱伤害而说的谎言 |
143 |
wú hài de huò xiǎo
huǎngyán, yóuqí shì nǐ wèile ài shānghài ér shuō de
huǎngyán |
143 |
无害的或小谎言,尤其是你为了避免伤害某人而说的谎言 |
143 |
Harmless or small
lies, especially ones you tell to avoid hurting someone |
143 |
Mentiras inofensivas
ou pequenas, especialmente aquelas que você conta para evitar ferir alguém |
143 |
Mentiras inofensivas
o pequeñas, especialmente las que dices para evitar lastimar a alguien. |
143 |
Harmlose oder kleine
Lügen, besonders solche, die du erzählst, um niemanden zu verletzen |
143 |
Nieszkodliwe lub
małe kłamstwa, zwłaszcza te, które mówisz, aby
uniknąć zranienia kogoś |
143 |
Безобидная
или
маленькая
ложь,
особенно та,
которую вы
говорите,
чтобы не
навредить кому-то |
143 |
Bezobidnaya ili
malen'kaya lozh', osobenno ta, kotoruyu vy govorite, chtoby ne navredit'
komu-to |
143 |
أكاذيب
صغيرة أو غير
مؤذية ، خاصة
تلك التي تقولها
لتجنب إيذاء
شخص ما |
143 |
'akadhib saghirat
'aw ghayr mudhiat , khasatan tilk alati taquluha litajanub 'iidha' shakhs ma |
143 |
हानिरहित
या छोटा झूठ,
विशेष रूप से
वे जो आप किसी
को चोट
पहुंचाने से
बचने के लिए
कहते हैं |
143 |
haanirahit ya chhota
jhooth, vishesh roop se ve jo aap kisee ko chot pahunchaane se bachane ke lie
kahate hain |
143 |
ਨੁਕਸਾਨਦੇਹ
ਜਾਂ ਛੋਟੇ ਝੂਠ,
ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਹ
ਜੋ ਤੁਸੀਂ
ਕਿਸੇ ਨੂੰ
ਦੁਖੀ ਕਰਨ ਤੋਂ
ਬਚਣ ਲਈ
ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ |
143 |
nukasānadēha
jāṁ chōṭē jhūṭha, khāsa
taura'tē uha jō tusīṁ kisē nū dukhī
karana tōṁ bacaṇa la'ī kahidē hō |
143 |
ক্ষতিকারক
বা ছোট
মিথ্যা,
বিশেষ করে
যেগুলি আপনি
কাউকে আঘাত
করা এড়াতে
বলেন |
143 |
kṣatikāraka
bā chōṭa mithyā, biśēṣa karē
yēguli āpani kā'ukē āghāta karā
ēṛātē balēna |
143 |
無害または小さな嘘、特に誰かを傷つけないように言うもの |
143 |
無害 または 小さな 嘘 、 特に 誰 か を 傷つけない よう に 言う もの |
143 |
むがい または ちいさな うそ 、 とくに だれ か お きずつけない よう に いう もの |
143 |
mugai mataha chīsana uso , tokuni dare ka o kizutsukenai yō ni iu mono |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
144 |
(surtout pour éviter
de blesser les sentiments des autres) un pieux mensonge, un petit mensonge |
144 |
(特别是为了避免伤害别人的感情)一个善意的谎言,一个小小的谎言 |
144 |
(tèbié shì wèile bìmiǎn
shānghài biérén de gǎnqíng) yīgè shànyì de huǎngyán,
yīgè xiǎo xiǎo de huǎngyán |
144 |
(especially
to avoid hurting the feelings of others) a white lie, a small lie |
144 |
(especially to avoid
hurting the feelings of others) a white lie, a small lie |
144 |
(especialmente para
evitar ferir os sentimentos dos outros) uma mentira branca, uma pequena
mentira |
144 |
(especialmente para
evitar herir los sentimientos de los demás) una mentira piadosa, una pequeña
mentira |
144 |
(insbesondere um die
Gefühle anderer nicht zu verletzen) eine Notlüge, eine kleine Lüge |
144 |
(zwłaszcza, aby
nie ranić uczuć innych) białe kłamstwo, małe
kłamstwo |
144 |
(особенно,
чтобы не
задеть
чувства
других) ложь
во спасение,
маленькая
ложь |
144 |
(osobenno, chtoby ne
zadet' chuvstva drugikh) lozh' vo spaseniye, malen'kaya lozh' |
144 |
(خاصة
لتجنب إيذاء
مشاعر
الآخرين)
كذبة بيضاء ،
كذبة صغيرة |
144 |
(khasatan litajanub
'iidha' mashaeir alakhrin) kadhbatan bayda' , kadhbat saghira |
144 |
(विशेषकर
दूसरों की
भावनाओं को
आहत करने से
बचने के लिए)
एक सफेद झूठ,
एक छोटा झूठ |
144 |
(visheshakar doosaron
kee bhaavanaon ko aahat karane se bachane ke lie) ek saphed jhooth, ek chhota
jhooth |
144 |
(ਖ਼ਾਸਕਰ
ਦੂਜਿਆਂ ਦੀਆਂ
ਭਾਵਨਾਵਾਂ
ਨੂੰ ਠੇਸ
ਪਹੁੰਚਾਉਣ
ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ)
ਇੱਕ ਚਿੱਟਾ
ਝੂਠ, ਇੱਕ ਛੋਟਾ
ਝੂਠ |
144 |
(ḵẖāsakara
dūji'āṁ dī'āṁ bhāvanāvāṁ
nū ṭhēsa pahucā'uṇa tōṁ bacaṇa
la'ī) ika ciṭā jhūṭha, ika chōṭā
jhūṭha |
144 |
(বিশেষ
করে অন্যের
অনুভূতিতে
আঘাত করা
এড়াতে) একটি
সাদা মিথ্যা,
একটি ছোট
মিথ্যা |
144 |
(biśēṣa
karē an'yēra anubhūtitē āghāta karā
ēṛātē) ēkaṭi sādā mithyā,
ēkaṭi chōṭa mithyā |
144 |
(特に他人の気持ちを傷つけないようにするために)白い嘘、小さな嘘 |
144 |
( 特に 他人 の 気持ち を 傷つけない よう に する ため に ) 白い 嘘 、 小さな 嘘 |
144 |
( とくに たにん の きもち お きずつけない よう に する ため に ) しろい うそ 、 ちいさな うそ |
144 |
( tokuni tanin no kimochi o kizutsukenai yō ni suru tame ni ) shiroi uso , chīsana uso |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
145 |
(surtout pour éviter
de blesser les sentiments des autres) un pieux mensonge, un petit mensonge |
145 |
(尤指避免伤害着感情的善意的谎言,为善意的谎言) |
145 |
(yóu zhǐ bìmiǎn
shānghàizhe gǎnqíng de shànyì de huǎngyán, wéi shànyì de
huǎngyán) |
145 |
(尤指为避免伤着他人感情的)善意的谎言,小谎 |
145 |
(especially to avoid
hurting the feelings of others) a white lie, a small lie |
145 |
(especialmente para
evitar ferir os sentimentos dos outros) uma mentira branca, uma pequena
mentira |
145 |
(especialmente para
evitar herir los sentimientos de los demás) una mentira piadosa, una pequeña
mentira |
145 |
(insbesondere um die
Gefühle anderer nicht zu verletzen) eine Notlüge, eine kleine Lüge |
145 |
(zwłaszcza, aby
nie ranić uczuć innych) białe kłamstwo, małe
kłamstwo |
145 |
(особенно,
чтобы не
задеть
чувства
других) ложь
во спасение,
маленькая
ложь |
145 |
(osobenno, chtoby ne
zadet' chuvstva drugikh) lozh' vo spaseniye, malen'kaya lozh' |
145 |
(خاصة
لتجنب إيذاء
مشاعر
الآخرين)
كذبة بيضاء ،
كذبة صغيرة |
145 |
(khasatan litajanub
'iidha' mashaeir alakhrin) kadhbatan bayda' , kadhbat saghira |
145 |
(विशेषकर
दूसरों की
भावनाओं को
आहत करने से
बचने के लिए)
एक सफेद झूठ,
एक छोटा झूठ |
145 |
(visheshakar
doosaron kee bhaavanaon ko aahat karane se bachane ke lie) ek saphed jhooth,
ek chhota jhooth |
145 |
(ਖ਼ਾਸਕਰ
ਦੂਜਿਆਂ ਦੀਆਂ
ਭਾਵਨਾਵਾਂ
ਨੂੰ ਠੇਸ
ਪਹੁੰਚਾਉਣ
ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ)
ਇੱਕ ਚਿੱਟਾ
ਝੂਠ, ਇੱਕ ਛੋਟਾ
ਝੂਠ |
145 |
(ḵẖāsakara
dūji'āṁ dī'āṁ bhāvanāvāṁ
nū ṭhēsa pahucā'uṇa tōṁ bacaṇa
la'ī) ika ciṭā jhūṭha, ika chōṭā
jhūṭha |
145 |
(বিশেষ
করে অন্যের
অনুভূতিতে
আঘাত করা
এড়াতে) একটি
সাদা মিথ্যা,
একটি ছোট
মিথ্যা |
145 |
(biśēṣa
karē an'yēra anubhūtitē āghāta karā
ēṛātē) ēkaṭi sādā mithyā,
ēkaṭi chōṭa mithyā |
145 |
(特に他人の気持ちを傷つけないようにするために)白い嘘、小さな嘘 |
145 |
( 特に 他人 の 気持ち を 傷つけない よう に する ため に ) 白い 嘘 、 小さな 嘘 |
145 |
( とくに たにん の きもち お きずつけない よう に する ため に ) しろい うそ 、 ちいさな うそ |
145 |
( tokuni tanin no kimochi o kizutsukenai yō ni suru tame ni ) shiroi uso , chīsana uso |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
146 |
lumière blanche |
146 |
白光 |
146 |
báiguāng |
146 |
white light |
146 |
white light |
146 |
luz branca |
146 |
luz blanca |
146 |
weißes Licht |
146 |
białe
światło |
146 |
белый
свет |
146 |
belyy svet |
146 |
الضوء
الابيض |
146 |
aldaw' alabyad |
146 |
सफ़ेद
रौशनी |
146 |
safed raushanee |
146 |
ਚਿੱਟੀ
ਰੋਸ਼ਨੀ |
146 |
ciṭī
rōśanī |
146 |
সাদা
আলো |
146 |
sādā
ālō |
146 |
白色光 |
146 |
白色光 |
146 |
はくしょくこう |
146 |
hakushokukō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
147 |
lumière blanche |
147 |
白光 |
147 |
báiguāng |
147 |
白光 |
147 |
white light |
147 |
luz branca |
147 |
luz blanca |
147 |
weißes Licht |
147 |
białe
światło |
147 |
белый
свет |
147 |
belyy svet |
147 |
الضوء
الابيض |
147 |
aldaw' alabyad |
147 |
सफ़ेद
रौशनी |
147 |
safed raushanee |
147 |
ਚਿੱਟੀ
ਰੋਸ਼ਨੀ |
147 |
ciṭī
rōśanī |
147 |
সাদা
আলো |
147 |
sādā
ālō |
147 |
白色光 |
147 |
白色光 |
147 |
はくしょくこう |
147 |
hakushokukō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
148 |
lumière ordinaire qui n'a pas de couleur |
148 |
没有颜色的普通光 |
148 |
méiyǒu yánsè de pǔtōng
guāng |
148 |
ordinary light that has no colour |
148 |
ordinary light that has no colour |
148 |
luz comum que não tem cor |
148 |
luz ordinaria que no tiene color |
148 |
gewöhnliches Licht, das keine Farbe hat |
148 |
zwykłe światło, które nie ma
koloru |
148 |
обычный
свет, не
имеющий
цвета |
148 |
obychnyy svet, ne imeyushchiy tsveta |
148 |
ضوء
عادي ليس له
لون |
148 |
daw' eadi lays lah
lawn |
148 |
साधारण
प्रकाश
जिसका कोई
रंग नहीं होता |
148 |
saadhaaran prakaash jisaka koee rang nahin
hota |
148 |
ਆਮ
ਰੋਸ਼ਨੀ
ਜਿਸਦਾ ਕੋਈ
ਰੰਗ ਨਹੀਂ
ਹੁੰਦਾ |
148 |
āma rōśanī jisadā
kō'ī raga nahīṁ hudā |
148 |
সাধারণ
আলো যার কোন
রঙ নেই |
148 |
sādhāraṇa ālō
yāra kōna raṅa nē'i |
148 |
色のない普通の光 |
148 |
色 の ない 普通 の 光 |
148 |
いろ の ない ふつう の ひかり |
148 |
iro no nai futsū no hikari |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
149 |
lumière ordinaire
sans couleur |
149 |
没有颜色的普通光 |
149 |
méiyǒu yánsè de
pǔtōng guāng |
149 |
没有颜色的普通光 |
149 |
ordinary light
without color |
149 |
luz comum sem cor |
149 |
luz ordinaria sin
color |
149 |
gewöhnliches Licht
ohne Farbe |
149 |
zwykłe
światło bez koloru |
149 |
обычный
свет без
цвета |
149 |
obychnyy svet bez
tsveta |
149 |
ضوء
عادي بدون
لون |
149 |
daw' eadi bidun lawn |
149 |
रंग
के बिना
साधारण
प्रकाश |
149 |
rang ke bina
saadhaaran prakaash |
149 |
ਰੰਗ
ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਆਮ
ਰੋਸ਼ਨੀ |
149 |
raga tōṁ
bināṁ āma rōśanī |
149 |
রঙ
ছাড়া
সাধারণ আলো |
149 |
raṅa
chāṛā sādhāraṇa ālō |
149 |
色のない普通の光 |
149 |
色 の ない 普通 の 光 |
149 |
いろ の ない ふつう の ひかり |
149 |
iro no nai futsū no hikari |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
150 |
lumière blanche |
150 |
白光 |
150 |
báiguāng |
150 |
white light |
150 |
white light |
150 |
luz branca |
150 |
luz blanca |
150 |
weißes Licht |
150 |
białe
światło |
150 |
белый
свет |
150 |
belyy svet |
150 |
الضوء
الابيض |
150 |
aldaw' alabyad |
150 |
सफ़ेद
रौशनी |
150 |
safed raushanee |
150 |
ਚਿੱਟੀ
ਰੋਸ਼ਨੀ |
150 |
ciṭī
rōśanī |
150 |
সাদা
আলো |
150 |
sādā
ālō |
150 |
白色光 |
150 |
白色光 |
150 |
はくしょくこう |
150 |
hakushokukō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
151 |
lumière blanche |
151 |
白光 |
151 |
báiguāng |
151 |
白光 |
151 |
white light |
151 |
luz branca |
151 |
luz blanca |
151 |
weißes Licht |
151 |
białe
światło |
151 |
белый
свет |
151 |
belyy svet |
151 |
الضوء
الابيض |
151 |
aldaw' alabyad |
151 |
सफ़ेद
रौशनी |
151 |
safed raushanee |
151 |
ਚਿੱਟੀ
ਰੋਸ਼ਨੀ |
151 |
ciṭī
rōśanī |
151 |
সাদা
আলো |
151 |
sādā
ālō |
151 |
白色光 |
151 |
白色光 |
151 |
はくしょくこう |
151 |
hakushokukō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
152 |
viande blanche |
152 |
白肉 |
152 |
báiròu |
152 |
white meat |
152 |
white meat |
152 |
carne branca |
152 |
carne blanca |
152 |
weißes Fleisch |
152 |
białe mięso |
152 |
белое
мясо |
152 |
beloye myaso |
152 |
لحم
ابيض |
152 |
lahim abid |
152 |
सफेद
मांस |
152 |
saphed maans |
152 |
ਚਿੱਟਾ
ਮੀਟ |
152 |
ciṭā
mīṭa |
152 |
সাদা
মাংস |
152 |
sādā
mānsa |
152 |
白身の肉 |
152 |
白身 の 肉 |
152 |
しろみ の にく |
152 |
shiromi no niku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
153 |
viande blanche |
153 |
白肉 |
153 |
báiròu |
153 |
白肉 |
153 |
white meat |
153 |
carne branca |
153 |
carne blanca |
153 |
weißes Fleisch |
153 |
białe
mięso |
153 |
белое
мясо |
153 |
beloye myaso |
153 |
لحم
ابيض |
153 |
lahim abid |
153 |
सफेद
मांस |
153 |
saphed maans |
153 |
ਚਿੱਟਾ
ਮੀਟ |
153 |
ciṭā
mīṭa |
153 |
সাদা
মাংস |
153 |
sādā
mānsa |
153 |
白身の肉 |
153 |
白身 の 肉 |
153 |
しろみ の にく |
153 |
shiromi no niku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
154 |
la viande qui est de
couleur pâle quand elle a été cuite, comme le poulet. |
154 |
煮熟后颜色变淡的肉,如鸡肉。 |
154 |
zhǔ shú hòu yánsè biàn dàn
de ròu, rú jīròu. |
154 |
the
meat that is pale in colour when it has been cooked,
such as chicken. |
154 |
the meat that is pale
in colour when it has been cooked, such as chicken. |
154 |
a carne de cor pálida
quando cozida, como frango. |
154 |
la carne que es de
color pálido cuando se ha cocinado, como el pollo. |
154 |
das Fleisch, das nach
dem Kochen eine blasse Farbe hat, wie z. B. Hähnchen. |
154 |
mięso, które po
ugotowaniu ma blady kolor, np. kurczak. |
154 |
мясо
бледного
цвета после
приготовления,
например
курица. |
154 |
myaso blednogo tsveta
posle prigotovleniya, naprimer kuritsa. |
154 |
#NOME? |
154 |
#NOME? |
154 |
मांस
जो पकाए जाने
पर रंग में
पीला होता है,
जैसे चिकन। |
154 |
maans jo pakae jaane
par rang mein peela hota hai, jaise chikan. |
154 |
ਉਹ
ਮਾਸ ਜਿਸਦਾ
ਰੰਗ ਫਿੱਕਾ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਇਸਨੂੰ ਪਕਾਇਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ,
ਜਿਵੇਂ ਕਿ
ਚਿਕਨ। |
154 |
uha māsa
jisadā raga phikā hudā hai jadōṁ isanū
pakā'i'ā jāndā hai, jivēṁ ki cikana. |
154 |
মাংস
রান্না করার
সময়
ফ্যাকাশে
রঙের হয়, যেমন
মুরগি। |
154 |
mānsa
rānnā karāra samaẏa phyākāśē
raṅēra haẏa, yēmana muragi. |
154 |
鶏肉のように、調理したときに色が薄い肉。 |
154 |
鶏肉 の よう に 、 調理 した とき に 色 が 薄い 肉 。 |
154 |
けいにく の よう に 、 ちょうり した とき に いろ が うすい にく 。 |
154 |
keiniku no yō ni , chōri shita toki ni iro ga usui niku . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
155 |
Viande qui perd sa
couleur à la cuisson, comme le poulet. |
155 |
煮熟后颜色变淡的肉,如鸡肉。 |
155 |
Zhǔ shú hòu yánsè biàn dàn
de ròu, rú jīròu. |
155 |
煮熟后颜色变淡的肉,如鸡肉。 |
155 |
Meat that loses
color when cooked, such as chicken. |
155 |
Carnes que perdem a
cor quando cozidas, como frango. |
155 |
Carne que pierde
color al cocinarse, como el pollo. |
155 |
Fleisch, das beim
Kochen an Farbe verliert, wie z. B. Hähnchen. |
155 |
Mięso, które po
ugotowaniu traci kolor, np. kurczak. |
155 |
Мясо,
которое
теряет цвет
при
приготовлении,
например
курица. |
155 |
Myaso, kotoroye
teryayet tsvet pri prigotovlenii, naprimer kuritsa. |
155 |
اللحوم
التي تفقد
لونها عند
طهيها مثل
الدجاج. |
155 |
alluhum alati tafqid
lawnaha eind tahyiha mithl aldajaji. |
155 |
मांस
जो पकाए जाने
पर रंग खो
देता है, जैसे
चिकन। |
155 |
maans jo pakae jaane
par rang kho deta hai, jaise chikan. |
155 |
ਮੀਟ
ਜੋ ਪਕਾਏ ਜਾਣ
'ਤੇ ਰੰਗ ਗੁਆ
ਦਿੰਦਾ ਹੈ,
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਚਿਕਨ। |
155 |
Mīṭa
jō pakā'ē jāṇa'tē raga gu'ā didā
hai, jivēṁ ki cikana. |
155 |
যে
মাংস রান্না
করার সময় রঙ
হারায়, যেমন
মুরগি। |
155 |
Yē mānsa
rānnā karāra samaẏa raṅa hārāẏa,
yēmana muragi. |
155 |
鶏肉など、調理すると色落ちする肉。 |
155 |
鶏肉 など 、 調理 すると 色落ち する 肉 。 |
155 |
けいにく など 、 ちょうり すると いろうち する にく 。 |
155 |
keiniku nado , chōri suruto irōchi suru niku . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
156 |
viande blanche
(viande qui devient blanche à la cuisson, comme le poulet) |
156 |
白肉(煮熟后变白的肉,如鸡肉) |
156 |
Báiròu
(zhǔ shú hòu biàn bái de ròu, rú jīròu) |
|
156 |
white
meat (meat that turns white when cooked, such as chicken) |
156 |
white meat (meat that
turns white when cooked, such as chicken) |
156 |
carne branca (carne
que fica branca quando cozida, como frango) |
156 |
carne blanca (carne
que se vuelve blanca cuando se cocina, como el pollo) |
156 |
weißes Fleisch
(Fleisch, das beim Kochen weiß wird, wie z. B. Huhn) |
156 |
białe mięso
(mięso, które po ugotowaniu staje się białe, np. kurczak) |
156 |
белое
мясо (мясо,
которое
становится
белым при
приготовлении,
например
курица) |
156 |
beloye myaso (myaso,
kotoroye stanovitsya belym pri prigotovlenii, naprimer kuritsa) |
156 |
اللحم
الأبيض
(اللحم الذي
يتحول إلى
اللون الأبيض
عند الطهي
مثل الدجاج). |
156 |
allahm al'abyad
(allahm aladhi yatahawal 'iilaa allawn al'abyad eind altahi mithl aldajaji). |
156 |
सफेद
मांस (मांस जो
पकाए जाने पर
सफेद हो जाता है,
जैसे चिकन) |
156 |
saphed maans (maans
jo pakae jaane par saphed ho jaata hai, jaise chikan) |
156 |
ਚਿੱਟਾ
ਮੀਟ (ਮੀਟ ਜੋ
ਪਕਾਏ ਜਾਣ 'ਤੇ
ਚਿੱਟਾ ਹੋ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ,
ਜਿਵੇਂ ਕਿ
ਚਿਕਨ) |
156 |
Ciṭā
mīṭa (mīṭa jō pakā'ē
jāṇa'tē ciṭā hō jāndā hai,
jivēṁ ki cikana) |
156 |
সাদা
মাংস (মাংস যা
রান্না করলে
সাদা হয়ে
যায়, যেমন
মুরগি) |
156 |
Sādā
mānsa (mānsa yā rānnā karalē sādā
haẏē yāẏa, yēmana muragi) |
156 |
白身の肉(鶏肉など、調理すると白くなる肉) |
156 |
白身 の 肉 ( 鶏肉 など 、 調理 すると 白く なる 肉 ) |
156 |
しろみ の にく ( けいにく など 、 ちょうり すると しろく なる にく ) |
156 |
shiromi no niku ( keiniku nado , chōri suruto shiroku naru niku ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
157 |
viande blanche
(viande qui devient blanche à la cuisson, comme le poulet) |
157 |
白肉(烹制后呈白色的肉,如鸡肉) |
157 |
báiròu (pēng zhì hòu chéng
báisè de ròu, rú jīròu) |
157 |
白肉(烹煮后呈白色的肉,如鸡肉) |
157 |
white meat (meat
that turns white when cooked, such as chicken) |
157 |
carne branca (carne
que fica branca quando cozida, como frango) |
157 |
carne blanca (carne
que se vuelve blanca cuando se cocina, como el pollo) |
157 |
weißes Fleisch
(Fleisch, das beim Kochen weiß wird, wie z. B. Huhn) |
157 |
białe
mięso (mięso, które po ugotowaniu staje się białe, np.
kurczak) |
157 |
белое
мясо (мясо,
которое
становится
белым при
приготовлении,
например
курица) |
157 |
beloye myaso (myaso,
kotoroye stanovitsya belym pri prigotovlenii, naprimer kuritsa) |
157 |
اللحم
الأبيض
(اللحم الذي
يتحول إلى
اللون الأبيض
عند الطهي
مثل الدجاج). |
157 |
allahm al'abyad
(allahm aladhi yatahawal 'iilaa allawn al'abyad eind altahi mithl aldajaji). |
157 |
सफेद
मांस (मांस जो
पकाए जाने पर
सफेद हो जाता है,
जैसे चिकन) |
157 |
saphed maans (maans
jo pakae jaane par saphed ho jaata hai, jaise chikan) |
157 |
ਚਿੱਟਾ
ਮੀਟ (ਮੀਟ ਜੋ
ਪਕਾਏ ਜਾਣ 'ਤੇ
ਚਿੱਟਾ ਹੋ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ,
ਜਿਵੇਂ ਕਿ
ਚਿਕਨ) |
157 |
ciṭā
mīṭa (mīṭa jō pakā'ē
jāṇa'tē ciṭā hō jāndā hai,
jivēṁ ki cikana) |
157 |
সাদা
মাংস (মাংস যা
রান্না করলে
সাদা হয়ে
যায়, যেমন
মুরগি) |
157 |
sādā
mānsa (mānsa yā rānnā karalē sādā
haẏē yāẏa, yēmana muragi) |
157 |
白身の肉(鶏肉など、調理すると白くなる肉) |
157 |
白身 の 肉 ( 鶏肉 など 、 調理 すると 白く なる 肉 ) |
157 |
しろみ の にく ( けいにく など 、 ちょうり すると しろく なる にく ) |
157 |
shiromi no niku ( keiniku nado , chōri suruto shiroku naru niku ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
158 |
comparer |
158 |
相比 |
158 |
xiāng bǐ |
158 |
compare |
158 |
compare |
158 |
comparar |
158 |
comparar |
158 |
vergleichen |
158 |
porównywać |
158 |
сравнивать |
158 |
sravnivat' |
158 |
يقارن |
158 |
yuqarin |
158 |
तुलना
करना |
158 |
tulana karana |
158 |
ਤੁਲਨਾ
ਕਰੋ |
158 |
tulanā karō |
158 |
তুলনা
করা |
158 |
tulanā karā |
158 |
比較 |
158 |
比較 |
158 |
ひかく |
158 |
hikaku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
159 |
viande rouge |
159 |
红肉 |
159 |
hóng ròu |
159 |
red meat |
159 |
red meat |
159 |
carne vermelha |
159 |
carne roja |
159 |
rotes Fleisch |
159 |
czerwone mięso |
159 |
красное
мясо |
159 |
krasnoye myaso |
159 |
لحم
أحمر |
159 |
lahm 'ahmar |
159 |
लाल
मांस |
159 |
laal maans |
159 |
ਲਾਲ
ਮੀਟ |
159 |
lāla
mīṭa |
159 |
লাল
মাংস |
159 |
lāla mānsa |
159 |
赤身肉 |
159 |
赤身 肉 |
159 |
あかみ にく |
159 |
akami niku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
160 |
viande rouge |
160 |
红肉 |
160 |
hóng ròu |
160 |
红肉 |
160 |
red meat |
160 |
carne vermelha |
160 |
carne roja |
160 |
rotes Fleisch |
160 |
czerwone mięso |
160 |
красное
мясо |
160 |
krasnoye myaso |
160 |
لحم
أحمر |
160 |
lahm 'ahmar |
160 |
लाल
मांस |
160 |
laal maans |
160 |
ਲਾਲ
ਮੀਟ |
160 |
lāla
mīṭa |
160 |
লাল
মাংস |
160 |
lāla mānsa |
160 |
赤身肉 |
160 |
赤身 肉 |
160 |
あかみ にく |
160 |
akami niku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
161 |
viande pâle de la
poitrine d'un poulet ou d'un autre oiseau qui a été cuit |
161 |
鸡胸肉或其他已煮熟的鸟胸肉 |
161 |
jī xiōng ròu huò
qítā yǐ zhǔ shú de niǎo xiōng ròu |
161 |
pale
meat from the breast of a chicken or other bird that has been cooked |
161 |
pale meat from the
breast of a chicken or other bird that has been cooked |
161 |
carne pálida do peito
de frango ou outra ave que foi cozida |
161 |
carne pálida de la
pechuga de pollo u otra ave que ha sido cocinada |
161 |
helles Fleisch aus
der Brust eines Huhns oder anderen Vogels, das gekocht wurde |
161 |
jasne mięso z
piersi kurczaka lub innego ptaka, które zostało ugotowane |
161 |
бледное
мясо грудки
курицы или
другой птицы,
приготовленное |
161 |
blednoye myaso grudki
kuritsy ili drugoy ptitsy, prigotovlennoye |
161 |
لحم
شاحب من صدور
دجاج أو طائر
آخر تم طهيه |
161 |
lahm shahib min sudur
dajaj 'aw tayir akhar tama tahyuh |
161 |
चिकन
या अन्य
पक्षी के
स्तन से पीला
मांस जो पकाया
गया है |
161 |
chikan ya any pakshee
ke stan se peela maans jo pakaaya gaya hai |
161 |
ਇੱਕ
ਮੁਰਗੀ ਜਾਂ
ਹੋਰ ਪੰਛੀ ਦੀ
ਛਾਤੀ ਤੋਂ
ਪੀਲਾ ਮਾਸ ਜੋ
ਪਕਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ |
161 |
ika muragī
jāṁ hōra pachī dī chātī tōṁ
pīlā māsa jō pakā'i'ā gi'ā hai |
161 |
একটি
মুরগি বা
অন্য পাখির
বুকের
ফ্যাকাশে মাংস
যা রান্না
করা হয়েছে |
161 |
ēkaṭi
muragi bā an'ya pākhira bukēra phyākāśē
mānsa yā rānnā karā haẏēchē |
161 |
調理された鶏肉または他の鳥の胸肉からの淡い肉 |
161 |
調理 された 鶏肉 または 他 の 鳥 の 胸 肉 から の 淡い 肉 |
161 |
ちょうり された けいにく または た の とり の むね にく から の あわい にく |
161 |
chōri sareta keiniku mataha ta no tori no mune niku kara no awai niku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
162 |
Poitrine de poulet
ou autre poitrine d'oiseau cuite |
162 |
鸡胸肉或其他已煮熟的鸟胸肉 |
162 |
jī xiōng ròu huò
qítā yǐ zhǔ shú de niǎo xiōng ròu |
162 |
鸡胸肉或其他已煮熟的鸟胸肉 |
162 |
Chicken breast or
other cooked bird breast |
162 |
Peito de frango ou
outro peito de ave cozido |
162 |
Pechuga de pollo u
otra pechuga de ave cocida |
162 |
Hühnerbrust oder
andere gekochte Vogelbrust |
162 |
Pierś z
kurczaka lub inna gotowana pierś ptaka |
162 |
Куриная
грудка или
другая
вареная
птичья грудка |
162 |
Kurinaya grudka ili
drugaya varenaya ptich'ya grudka |
162 |
صدور
الدجاج أو
غيرها من
صدور الطيور
المطبوخة |
162 |
sudur aldajaj 'aw
ghayriha min sudur altuyur almatbukha |
162 |
चिकन
स्तन या अन्य
पका हुआ
पक्षी स्तन |
162 |
chikan stan ya any
paka hua pakshee stan |
162 |
ਚਿਕਨ
ਦੀ ਛਾਤੀ ਜਾਂ
ਹੋਰ ਪਕਾਏ ਹੋਏ
ਪੰਛੀ ਦੀ ਛਾਤੀ |
162 |
cikana dī
chātī jāṁ hōra pakā'ē hō'ē
pachī dī chātī |
162 |
মুরগির
স্তন বা
অন্যান্য
রান্না করা
পাখির স্তন |
162 |
muragira stana
bā an'yān'ya rānnā karā pākhira stana |
162 |
鶏の胸肉または他の調理された鳥の胸肉 |
162 |
鶏 の 胸 肉 または 他 の 調理 された 鳥 の 胸 肉 |
162 |
にわとり の むね にく または た の ちょうり された とり の むね にく |
162 |
niwatori no mune niku mataha ta no chōri sareta tori no mune niku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
163 |
(de poulet ou
d'autres volailles) viande de poitrine cuite |
163 |
(鸡肉或其他家禽)煮熟的胸肉 |
163 |
(jīròu huò qítā
jiāqín) zhǔ shú de xiōng ròu |
163 |
(of
chicken or other poultry) cooked breast meat |
163 |
(of chicken or other
poultry) cooked breast meat |
163 |
(de frango ou outras
aves) peito de carne cozido |
163 |
(de pollo u otras
aves) carne de pechuga cocida |
163 |
(von Huhn oder
anderem Geflügel) gekochtes Brustfleisch |
163 |
(z kurczaka lub
innego drobiu) gotowane mięso z piersi |
163 |
(из
курицы или
другой
птицы)
вареная
грудка |
163 |
(iz kuritsy ili
drugoy ptitsy) varenaya grudka |
163 |
(من
الدجاج أو
الدواجن
الأخرى) لحم
صدر مطبوخ |
163 |
(min aldajaj 'aw
aldawajin al'ukhraa) lahm sadr matbukh |
163 |
(चिकन
या अन्य
मुर्गे का)
पका हुआ स्तन
मांस |
163 |
(chikan ya any murge
ka) paka hua stan maans |
163 |
(ਚਿਕਨ
ਜਾਂ ਹੋਰ
ਪੋਲਟਰੀ ਦਾ)
ਪਕਾਇਆ ਹੋਇਆ
ਛਾਤੀ ਦਾ ਮੀਟ |
163 |
(cikana
jāṁ hōra pōlaṭarī dā) pakā'i'ā
hō'i'ā chātī dā mīṭa |
163 |
(মুরগি
বা অন্যান্য
মুরগির)
রান্না করা
স্তনের মাংস |
163 |
(muragi bā
an'yān'ya muragira) rānnā karā stanēra mānsa |
163 |
(鶏肉または他の鶏肉の)調理された胸肉 |
163 |
( 鶏肉 または 他 の 鶏肉 の ) 調理 された 胸 肉 |
163 |
( けいにく または た の けいにく の ) ちょうり された むね にく |
163 |
( keiniku mataha ta no keiniku no ) chōri sareta mune niku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
164 |
(de poulet ou
d'autres volailles) viande de poitrine cuite |
164 |
(鸡或其他禽类的)熟胸脯肉 |
164 |
(jī huò qítā qínlèi
de) shú xiōngpú ròu |
164 |
(鸡或其他禽类的)熟胸脯肉 |
164 |
(of chicken or other
poultry) cooked breast meat |
164 |
(de frango ou outras
aves) peito de carne cozido |
164 |
(de pollo u otras
aves) carne de pechuga cocida |
164 |
(von Huhn oder
anderem Geflügel) gekochtes Brustfleisch |
164 |
(z kurczaka lub
innego drobiu) gotowane mięso z piersi |
164 |
(из
курицы или
другой
птицы)
вареная
грудка |
164 |
(iz kuritsy ili
drugoy ptitsy) varenaya grudka |
164 |
(من
الدجاج أو
الدواجن
الأخرى) لحم
صدر مطبوخ |
164 |
(min aldajaj 'aw
aldawajin al'ukhraa) lahm sadr matbukh |
164 |
(चिकन
या अन्य
मुर्गे का)
पका हुआ स्तन
मांस |
164 |
(chikan ya any murge
ka) paka hua stan maans |
164 |
(ਚਿਕਨ
ਜਾਂ ਹੋਰ
ਪੋਲਟਰੀ ਦਾ)
ਪਕਾਇਆ ਹੋਇਆ
ਛਾਤੀ ਦਾ ਮੀਟ |
164 |
(cikana
jāṁ hōra pōlaṭarī dā) pakā'i'ā
hō'i'ā chātī dā mīṭa |
164 |
(মুরগি
বা অন্যান্য
মুরগির)
রান্না করা
স্তনের মাংস |
164 |
(muragi bā
an'yān'ya muragira) rānnā karā stanēra mānsa |
164 |
(鶏肉または他の鶏肉の)調理された胸肉 |
164 |
( 鶏肉 または 他 の 鶏肉 の ) 調理 された 胸 肉 |
164 |
( けいにく または た の けいにく の ) ちょうり された むね にく |
164 |
( keiniku mataha ta no keiniku no ) chōri sareta mune niku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
165 |
blanchir |
165 |
美白 |
165 |
měibái |
165 |
whiten |
165 |
whiten |
165 |
branquear |
165 |
blanquear |
165 |
aufhellen |
165 |
zbieleć |
165 |
белить |
165 |
belit' |
165 |
بيض |
165 |
byd |
165 |
निखारने
में सहायक |
165 |
nikhaarane mein sahaayak |
165 |
ਚਿੱਟਾ
ਕਰਨਾ |
165 |
ciṭā karanā |
165 |
সাদা
করা |
165 |
sādā karā |
165 |
白くする |
165 |
白く する |
165 |
しろく する |
165 |
shiroku suru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
166 |
blanchiment |
166 |
美白 |
166 |
měibái |
166 |
美白 |
166 |
whitening |
166 |
branqueamento |
166 |
blanqueo |
166 |
Aufhellung |
166 |
bielenie |
166 |
отбеливание |
166 |
otbelivaniye |
166 |
تبييض |
166 |
tabyid |
166 |
सफेद |
166 |
saphed |
166 |
ਚਿੱਟਾ
ਕਰਨਾ |
166 |
ciṭā
karanā |
166 |
ঝকঝকে |
166 |
jhakajhakē |
166 |
ホワイトニング |
166 |
ホワイトニング |
166 |
ほわいとにんぐ |
166 |
howaitoningu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
167 |
devenir blanc ou plus blanc; rendre qc blanc
ou plus blanc |
167 |
变白或更白;做某事。白色或更白 |
167 |
biàn bái huò gèng bái; zuò mǒu shì.
Báisè huò gèng bái |
167 |
to become white or
whiter; to make sth. white or whiter |
167 |
to become white or whiter; to make sth.
white or whiter |
167 |
tornar-se branco ou mais branco; tornar algo
branco ou mais branco |
167 |
volverse blanco o más blanco; hacer algo
blanco o más blanco |
167 |
etw. weiß oder weißer werden lassen |
167 |
stać się białym lub bielszym,
zrobić coś białego lub bielszego |
167 |
стать
белым или
белее,
сделать
что-то белым
или белее |
167 |
stat' belym ili beleye, sdelat' chto-to
belym ili beleye |
167 |
لتصبح
بيضاء أو
أكثر بياضا ؛
لجعلها بيضاء
أو أكثر
بياضا |
167 |
litusbih bayda' 'aw
'akthar bayadan ; lijaeliha bayda' 'aw 'akthar bayadan |
167 |
सफेद या
सफेद बनने के
लिए; sth को सफेद
या सफेद
बनाने के लिए |
167 |
saphed ya saphed banane ke lie; sth ko
saphed ya saphed banaane ke lie |
167 |
ਚਿੱਟਾ
ਜਾਂ ਚਿੱਟਾ
ਬਣਨਾ; ਸਫੈਦ
ਜਾਂ ਚਿੱਟਾ ਬਣਾਉਣਾ |
167 |
ciṭā jāṁ
ciṭā baṇanā; saphaida jāṁ ciṭā
baṇā'uṇā |
167 |
সাদা বা
সাদা হওয়া;
সাদা বা সাদা
করা |
167 |
sādā bā sādā
ha'ōẏā; sādā bā sādā karā |
167 |
白または白くする;sth。を白または白くする |
167 |
白 または 白く する ; sth 。 を 白 または 白く する |
167 |
しろ または しろく する ; sth 。 お しろ または しろく する |
167 |
shiro mataha shiroku suru ; sth . o shiro mataha shiroku suru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
168 |
devenir blanc ou
plus blanc, faire quelque chose. blanc ou plus blanc |
168 |
变某个白或白;做事。 |
168 |
biàn mǒu gè bái huò bái;
zuòshì. |
168 |
变白或更白; 做某事。 白色或更白 |
168 |
to become white or
whiter; to do something. white or whiter |
168 |
tornar-se branco ou
mais branco; fazer alguma coisa. branco ou mais branco |
168 |
ponerse blanco o más
blanco, hacer algo. blanco o más blanco |
168 |
weiß oder weißer
werden, etwas tun. weiß oder weißer |
168 |
stać się
białym lub bielszym, coś zrobić. biały lub bielszy |
168 |
стать
белым или
белее,
сделать
что-л. белый или
белее |
168 |
stat' belym ili
beleye, sdelat' chto-l. belyy ili beleye |
168 |
لتصبح
بيضاء أو
أكثر بياضا ؛
لفعل شيء ما.
أبيض أو أكثر
بياضا |
168 |
litusbih bayda' 'aw
'akthar bayadan ; lifiel shay' ma. 'abyad 'aw 'akthar bayadan |
168 |
सफेद
या सफेद होना;
कुछ करना।
सफेद या सफेद |
168 |
saphed ya saphed
hona; kuchh karana. saphed ya saphed |
168 |
ਚਿੱਟਾ
ਜਾਂ ਚਿੱਟਾ
ਬਣਨਾ; ਕੁਝ ਕਰਨ
ਲਈ. ਚਿੱਟਾ ਜਾਂ
ਚਿੱਟਾ |
168 |
ciṭā
jāṁ ciṭā baṇanā; kujha karana la'ī.
Ciṭā jāṁ ciṭā |
168 |
সাদা
বা সাদা হয়ে
যাওয়া; কিছু
করা সাদা বা সাদা |
168 |
sādā
bā sādā haẏē yā'ōẏā; kichu
karā sādā bā sādā |
168 |
白くなるか白くなる;何かをする。白または白 |
168 |
白く なる か 白く なる ; 何 か を する 。 白 または 白 |
168 |
しろく なる か しろく なる ; なに か お する 。 しろ または しろ |
168 |
shiroku naru ka shiroku naru ; nani ka o suru . shiro mataha shiro |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
169 |
(rendre) plus blanc,
devenir plus blanc |
169 |
(使)变白,变白 |
169 |
(Shǐ) biàn bái, biàn bái |
169 |
(to make) whiter, to become
whiter |
169 |
(to make) whiter, to
become whiter |
169 |
(tornar) mais branco,
tornar-se mais branco |
169 |
(hacer) más blanco,
volverse más blanco |
169 |
(machen) weißer,
weißer werden |
169 |
(uczynić)
bielszym, stać się bielszym |
169 |
(сделать)
белее, стать
белее |
169 |
(sdelat') beleye,
stat' beleye |
169 |
(لتجعل)
أكثر بياضا ،
لتصبح أكثر
بياضا |
169 |
(ltajeali) 'akthar
bayadan , litusbih 'akthar bayadan |
169 |
(बनाना)
सफेद होना,
सफेद होना |
169 |
(banaana) saphed
hona, saphed hona |
169 |
(ਬਣਾਉਣਾ)
ਚਿੱਟਾ, ਚਿੱਟਾ
ਬਣਨਾ |
169 |
(baṇā'uṇā)
ciṭā, ciṭā baṇanā |
169 |
(to make) whiter, to
become whiter |
169 |
(to make) whiter, to
become whiter |
169 |
(作る)白くする、白くなる |
169 |
( 作る ) 白く する 、 白く なる |
169 |
( つくる ) しろく する 、 しろく なる |
169 |
( tsukuru ) shiroku suru , shiroku naru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
170 |
(rendre) plus blanc,
devenir plus blanc |
170 |
(使)变白,更白 |
170 |
(shǐ) biàn bái, gèng bái |
170 |
(使)变白, 变得更白 |
170 |
(to make) whiter, to
become whiter |
170 |
(tornar) mais
branco, tornar-se mais branco |
170 |
(hacer) más blanco,
volverse más blanco |
170 |
(machen) weißer,
weißer werden |
170 |
(uczynić)
bielszym, stać się bielszym |
170 |
(сделать)
белее, стать
белее |
170 |
(sdelat') beleye,
stat' beleye |
170 |
(لتجعل)
أكثر بياضا ،
لتصبح أكثر
بياضا |
170 |
(ltajeali) 'akthar
bayadan , litusbih 'akthar bayadan |
170 |
(बनाना)
सफेद होना,
सफेद होना |
170 |
(banaana) saphed
hona, saphed hona |
170 |
(ਬਣਾਉਣਾ)
ਚਿੱਟਾ, ਚਿੱਟਾ
ਬਣਨਾ |
170 |
(baṇā'uṇā)
ciṭā, ciṭā baṇanā |
170 |
(to make) whiter, to
become whiter |
170 |
(to make) whiter, to
become whiter |
170 |
(作る)白くする、白くなる |
170 |
( 作る ) 白く する 、 白く なる |
170 |
( つくる ) しろく する 、 しろく なる |
170 |
( tsukuru ) shiroku suru , shiroku naru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
171 |
mince |
171 |
瘦 |
171 |
shòu |
171 |
瘦 |
171 |
thin |
171 |
fino |
171 |
delgada |
171 |
dünn |
171 |
cienki |
171 |
тонкий |
171 |
tonkiy |
171 |
نحيف |
171 |
nahif |
171 |
पतला |
171 |
patala |
171 |
ਪਤਲਾ |
171 |
patalā |
171 |
পাতলা |
171 |
pātalā |
171 |
薄い |
171 |
薄い |
171 |
うすい |
171 |
usui |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
172 |
Il a saisi le volant
jusqu'à ce que ses jointures blanchissent |
172 |
他握着方向盘,直到指节发白 |
172 |
tā wòzhe
fāngxiàngpán, zhídào zhǐ jié fā bái |
172 |
He gripped the wheel until his knuckles whitened |
172 |
He gripped the wheel
until his knuckles whitened |
172 |
Ele agarrou o volante
até que seus dedos embranqueceram |
172 |
Agarró el volante
hasta que sus nudillos se blanquearon. |
172 |
Er umklammerte das
Lenkrad, bis seine Knöchel weiß wurden |
172 |
Trzymał
kierownicę, aż zbielały mu knykcie |
172 |
Он
вцепился в
руль, пока
костяшки
его пальцев
не побелели. |
172 |
On vtsepilsya v rul',
poka kostyashki yego pal'tsev ne pobeleli. |
172 |
أمسك
بالعجلة حتى
تبيضت مفاصل
أصابعه |
172 |
'amsik bialeajalat
hataa tabiadat mafasil 'asabieih |
172 |
उसने
पहिए को तब तक
पकड़ा जब तक
उसके पोर
सफेद नहीं हो
गए |
172 |
usane pahie ko tab
tak pakada jab tak usake por saphed nahin ho gae |
172 |
ਉਸਨੇ
ਪਹੀਏ ਨੂੰ
ਉਦੋਂ ਤੱਕ
ਫੜਿਆ ਜਦੋਂ
ਤੱਕ ਉਸਦੇ ਗੋਡੇ
ਚਿੱਟੇ ਨਹੀਂ
ਹੋ ਜਾਂਦੇ |
172 |
usanē
pahī'ē nū udōṁ taka phaṛi'ā
jadōṁ taka usadē gōḍē ciṭē
nahīṁ hō jāndē |
172 |
যতক্ষণ
না তার
নাকফুল সাদা
হয়ে যায়
ততক্ষণ সে
চাকা ধরেছিল |
172 |
yatakṣaṇa
nā tāra nākaphula sādā haẏē
yāẏa tatakṣaṇa sē cākā dharēchila |
172 |
彼はナックルが白くなるまでホイールを握りました |
172 |
彼 は ナックル が 白く なる まで ホイール を 握りました |
172 |
かれ わ ナックル が しろく なる まで ホイール お にぎりました |
172 |
kare wa nakkuru ga shiroku naru made hoīru o nigirimashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
173 |
(Il agrippe le
volant jusqu'à ce que ses jointures deviennent blanches |
173 |
(他紧握着,直到指节发白 |
173 |
(tā jǐn wòzhe, zhídào
zhǐ jié fā bái |
173 |
(他紧握方向盘,直到指节发白 |
173 |
(He grips the
steering wheel until his knuckles turn white |
173 |
(Ele segura o
volante até os nós dos dedos ficarem brancos |
173 |
(Agarra el volante
hasta que sus nudillos se ponen blancos) |
173 |
(Er umklammert das
Lenkrad, bis seine Knöchel weiß werden |
173 |
(Łapie
kierownicę, aż jego knykcie stają się białe) |
173 |
(Он
сжимает
руль, пока
костяшки
пальцев не побелеют. |
173 |
(On szhimayet rul',
poka kostyashki pal'tsev ne pobeleyut. |
173 |
(يمسك
عجلة
القيادة حتى
تتحول مفاصل
أصابعه إلى
اللون
الأبيض |
173 |
(yumsik eajalat
alqiadat hataa tatahawal mafasil 'asabieih 'iilaa allawn al'abyad |
173 |
(वह
स्टीयरिंग
व्हील को तब
तक पकड़ता है
जब तक कि उसके
पोर सफेद न हो
जाएं |
173 |
(vah steeyaring
vheel ko tab tak pakadata hai jab tak ki usake por saphed na ho jaen |
173 |
(ਉਹ
ਸਟੀਅਰਿੰਗ
ਵ੍ਹੀਲ ਨੂੰ
ਉਦੋਂ ਤੱਕ
ਪਕੜਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ
ਤੱਕ ਉਸਦੇ
ਗੋਡੇ ਚਿੱਟੇ
ਨਹੀਂ ਹੋ
ਜਾਂਦੇ |
173 |
(uha
saṭī'ariga vhīla nū udōṁ taka
pakaṛadā hai jadōṁ taka usadē gōḍē
ciṭē nahīṁ hō jāndē |
173 |
(সে
স্টিয়ারিং
হুইলটি ধরে
রাখে যতক্ষণ
না তার
নাকগুলো
সাদা হয়ে
যায় |
173 |
(sē
sṭiẏāriṁ hu'ilaṭi dharē rākhē
yatakṣaṇa nā tāra nākagulō sādā
haẏē yāẏa |
173 |
(ナックルが白くなるまでハンドルを握ります |
173 |
( ナックル が 白く なる まで ハンドル を 握ります |
173 |
( ナックル が しろく なる まで ハンドル お にぎります |
173 |
( nakkuru ga shiroku naru made handoru o nigirimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
174 |
Il a serré le volant
si fort que ses jointures sont devenues blanches |
174 |
他紧紧地握着方向盘,指节都发白了 |
174 |
tā jǐn jǐn de
wòzhe fāngxiàngpán, zhǐ jié dōu fā báile |
174 |
He
gripped the steering wheel so tightly that his knuckles turned white |
174 |
He gripped the
steering wheel so tightly that his knuckles turned white |
174 |
Ele agarrou o volante
com tanta força que seus dedos ficaram brancos |
174 |
Agarró el volante con
tanta fuerza que sus nudillos se pusieron blancos. |
174 |
Er umklammerte das
Lenkrad so fest, dass seine Knöchel weiß wurden |
174 |
Ścisnął
kierownicę tak mocno, że jego knykcie pobielały |
174 |
Он
так крепко
вцепился в
руль, что
костяшки пальцев
побелели. |
174 |
On tak krepko
vtsepilsya v rul', chto kostyashki pal'tsev pobeleli. |
174 |
أمسك
بمقود
السيارة
بقوة حتى
تحولت مفاصل
أصابعه إلى
اللون
الأبيض |
174 |
'amsik bimaqwad
alsayaarat biquat hataa tahawalat mafasil 'asabieih 'iilaa allawn al'abyad |
174 |
उसने
स्टीयरिंग
व्हील को
इतनी कसकर
पकड़ लिया कि
उसके पोर
सफेद हो गए |
174 |
usane steeyaring
vheel ko itanee kasakar pakad liya ki usake por saphed ho gae |
174 |
ਉਸਨੇ
ਸਟੀਅਰਿੰਗ
ਵ੍ਹੀਲ ਨੂੰ
ਇੰਨੀ ਕੱਸ ਕੇ
ਫੜ ਲਿਆ ਕਿ
ਉਸਦੇ ਗੋਡੇ
ਚਿੱਟੇ ਹੋ ਗਏ |
174 |
usanē
saṭī'ariga vhīla nū inī kasa kē phaṛa
li'ā ki usadē gōḍē ciṭē hō
ga'ē |
174 |
তিনি
স্টিয়ারিং
হুইলটি এত
শক্তভাবে
আঁকড়ে
ধরেছিলেন যে
তার হাঁটু
সাদা হয়ে
গিয়েছিল |
174 |
tini
sṭiẏāriṁ hu'ilaṭi ēta
śaktabhābē ām̐kaṛē dharēchilēna
yē tāra hām̐ṭu sādā haẏē
giẏēchila |
174 |
彼はハンドルをしっかりと握ったので、ナックルが白くなった。 |
174 |
彼 は ハンドル を しっかり と 握ったので 、 ナックル が 白く なった 。 |
174 |
かれ わ ハンドル お しっかり と にぎったので 、 ナックル が しろく なった 。 |
174 |
kare wa handoru o shikkari to nigittanode , nakkuru ga shiroku natta . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
175 |
Il a serré le volant
si fort que ses jointures sont devenues blanches |
175 |
他忍住了,得手指关节都变白了 |
175 |
tā rěn zhùle, dé
shǒuzhǐ guānjié dōu biàn báile |
175 |
他紧紧握住方向盘,握得指关节都变白了 |
175 |
He gripped the
steering wheel so tightly that his knuckles turned white |
175 |
Ele agarrou o
volante com tanta força que seus dedos ficaram brancos |
175 |
Agarró el volante
con tanta fuerza que sus nudillos se pusieron blancos. |
175 |
Er umklammerte das
Lenkrad so fest, dass seine Knöchel weiß wurden |
175 |
Ścisnął
kierownicę tak mocno, że jego knykcie pobielały |
175 |
Он
так крепко
вцепился в
руль, что
костяшки пальцев
побелели. |
175 |
On tak krepko
vtsepilsya v rul', chto kostyashki pal'tsev pobeleli. |
175 |
أمسك
بمقود
السيارة
بقوة حتى
تحولت مفاصل
أصابعه إلى
اللون
الأبيض |
175 |
'amsik bimaqwad
alsayaarat biquat hataa tahawalat mafasil 'asabieih 'iilaa allawn al'abyad |
175 |
उसने
स्टीयरिंग
व्हील को
इतनी कसकर
पकड़ लिया कि
उसके पोर
सफेद हो गए |
175 |
usane steeyaring
vheel ko itanee kasakar pakad liya ki usake por saphed ho gae |
175 |
ਉਸਨੇ
ਸਟੀਅਰਿੰਗ
ਵ੍ਹੀਲ ਨੂੰ
ਇੰਨੀ ਕੱਸ ਕੇ
ਫੜ ਲਿਆ ਕਿ
ਉਸਦੇ ਗੋਡੇ
ਚਿੱਟੇ ਹੋ ਗਏ |
175 |
usanē
saṭī'ariga vhīla nū inī kasa kē phaṛa
li'ā ki usadē gōḍē ciṭē hō
ga'ē |
175 |
তিনি
স্টিয়ারিং
হুইলটি এত
শক্তভাবে
আঁকড়ে
ধরেছিলেন যে
তার হাঁটু
সাদা হয়ে
গিয়েছিল |
175 |
tini
sṭiẏāriṁ hu'ilaṭi ēta
śaktabhābē ām̐kaṛē dharēchilēna
yē tāra hām̐ṭu sādā haẏē
giẏēchila |
175 |
彼はハンドルをしっかりと握ったので、ナックルが白くなった。 |
175 |
彼 は ハンドル を しっかり と 握ったので 、 ナックル が 白く なった 。 |
175 |
かれ わ ハンドル お しっかり と にぎったので 、 ナックル が しろく なった 。 |
175 |
kare wa handoru o shikkari to nigittanode , nakkuru ga shiroku natta . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
176 |
La neige avait
blanchi la cime des arbres |
176 |
雪把树梢染白了 |
176 |
xuě bǎ shù shāo
rǎn báile |
176 |
Snow
had whitened the tops of the trees |
176 |
Snow had whitened the
tops of the trees |
176 |
A neve embranqueceu
as copas das árvores |
176 |
La nieve había
blanqueado las copas de los árboles. |
176 |
Schnee hatte die
Wipfel der Bäume weiß gemacht |
176 |
Śnieg
wybielił wierzchołki drzew… |
176 |
Снег
побелил
верхушки
деревьев |
176 |
Sneg pobelil
verkhushki derev'yev |
176 |
كان
الثلج يبيض
قمم الأشجار |
176 |
kan althalj yabid
qimam al'ashjar |
176 |
बर्फ
ने पेड़ों की
चोटी को सफेद
कर दिया था |
176 |
barph ne pedon kee
chotee ko saphed kar diya tha |
176 |
ਬਰਫ਼
ਨੇ ਰੁੱਖਾਂ
ਦੀਆਂ ਚੋਟੀਆਂ
ਨੂੰ ਚਿੱਟਾ ਕਰ
ਦਿੱਤਾ ਸੀ |
176 |
barafa nē
rukhāṁ dī'āṁ cōṭī'āṁ
nū ciṭā kara ditā sī |
176 |
তুষার
গাছের চূড়া
সাদা করে
দিয়েছে |
176 |
tuṣāra
gāchēra cūṛā sādā karē
diẏēchē |
176 |
雪が木のてっぺんを白くした |
176 |
雪 が 木 の てっぺん を 白く した |
176 |
ゆき が き の てっぺん お しろく した |
176 |
yuki ga ki no teppen o shiroku shita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
177 |
La neige a blanchi
la cime des arbres. |
177 |
雪把树梢染白了。 |
177 |
xuě bǎ shù shāo
rǎn báile. |
177 |
雪把树梢染白了. |
177 |
Snow whitened the
treetops. |
177 |
A neve embranqueceu
as copas das árvores. |
177 |
La nieve blanqueó
las copas de los árboles. |
177 |
Schnee hat die
Baumwipfel weiß gemacht. |
177 |
Śnieg
wybielił wierzchołki drzew. |
177 |
Снег
белил
верхушки
деревьев. |
177 |
Sneg belil
verkhushki derev'yev. |
177 |
وبيض
الثلج رؤوس
الأشجار. |
177 |
wabid althalj ruuws
al'ashjari. |
177 |
बर्फ
ने
ट्रीटॉप्स
को सफेद कर
दिया। |
177 |
barph ne treetops ko
saphed kar diya. |
177 |
ਬਰਫ਼
ਨੇ ਰੁੱਖਾਂ
ਨੂੰ ਚਿੱਟਾ ਕਰ
ਦਿੱਤਾ। |
177 |
barafa nē
rukhāṁ nū ciṭā kara ditā. |
177 |
তুষার
ঝকঝকে গাছের
গোড়া। |
177 |
tuṣāra
jhakajhakē gāchēra gōṛā. |
177 |
雪が木のてっぺんを白くした。 |
177 |
雪 が 木 の てっぺん を 白く した 。 |
177 |
ゆき が き の てっぺん お しろく した 。 |
177 |
yuki ga ki no teppen o shiroku shita . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
178 |
La neige abondante
rend la canopée blanche |
178 |
大雪使树冠变白 |
178 |
Dàxuě shǐ
shùguān biàn bái |
178 |
Heavy
snow turns the canopy white |
178 |
Heavy snow turns the
canopy white |
178 |
A neve pesada deixa o
dossel branco |
178 |
Las fuertes nevadas
tiñen el dosel de blanco |
178 |
Starker Schnee färbt
das Blätterdach weiß |
178 |
Ciężki
śnieg powoduje, że baldachim staje się biały |
178 |
Сильный
снегопад
окрашивает
навес в белый
цвет |
178 |
Sil'nyy snegopad
okrashivayet naves v belyy tsvet |
178 |
الثلج
الكثيف يحول
المظلة إلى
اللون
الأبيض |
178 |
althalj alkathif
yuhawil almizalat 'iilaa allawn al'abyad |
178 |
भारी
बर्फ़बारी
चंदवा को
सफेद कर देती
है |
178 |
bhaaree barfabaaree
chandava ko saphed kar detee hai |
178 |
ਭਾਰੀ
ਬਰਫ਼ ਛਾਉਣੀ
ਨੂੰ ਸਫ਼ੈਦ ਕਰ
ਦਿੰਦੀ ਹੈ |
178 |
Bhārī
barafa chā'uṇī nū safaida kara didī hai |
178 |
ভারী
তুষার
ছাউনিটিকে
সাদা করে
তোলে |
178 |
Bhārī
tuṣāra chā'uniṭikē sādā karē
tōlē |
178 |
大雪がキャノピーを白くする |
178 |
大雪 が キャノピー を 白く する |
178 |
おうゆき が きゃのぴい お しろく する |
178 |
ōyuki ga kyanopī o shiroku suru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
179 |
La neige abondante
rend la canopée blanche |
179 |
大雪把树冠变成了白色 |
179 |
dàxuě bǎ shùguān
biàn chéngle báisè |
179 |
大雪把树冠变成了白色 |
179 |
Heavy snow turns the
canopy white |
179 |
A neve pesada deixa
o dossel branco |
179 |
Las fuertes nevadas
tiñen el dosel de blanco |
179 |
Starker Schnee färbt
das Blätterdach weiß |
179 |
Ciężki
śnieg powoduje, że baldachim staje się biały |
179 |
Сильный
снегопад
окрашивает
навес в белый
цвет |
179 |
Sil'nyy snegopad
okrashivayet naves v belyy tsvet |
179 |
الثلج
الكثيف يحول
المظلة إلى
اللون
الأبيض |
179 |
althalj alkathif
yuhawil almizalat 'iilaa allawn al'abyad |
179 |
भारी
बर्फ़बारी
चंदवा को
सफेद कर देती
है |
179 |
bhaaree barfabaaree
chandava ko saphed kar detee hai |
179 |
ਭਾਰੀ
ਬਰਫ਼ ਛਾਉਣੀ
ਨੂੰ ਸਫ਼ੈਦ ਕਰ
ਦਿੰਦੀ ਹੈ |
179 |
bhārī
barafa chā'uṇī nū safaida kara didī hai |
179 |
ভারী
তুষার
ছাউনিটিকে
সাদা করে
তোলে |
179 |
bhārī
tuṣāra chā'uniṭikē sādā karē
tōlē |
179 |
大雪がキャノピーを白くする |
179 |
大雪 が キャノピー を 白く する |
179 |
おうゆき が きゃのぴい お しろく する |
179 |
ōyuki ga kyanopī o shiroku suru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
180 |
bruit blanc |
180 |
白噪声 |
180 |
bái zàoshēng |
180 |
white noise |
180 |
white noise |
180 |
ruído branco |
180 |
ruido blanco |
180 |
weißes Rauschen |
180 |
biały szum |
180 |
белый
шум |
180 |
belyy shum |
180 |
الضوضاء
البيضاء |
180 |
aldawda' albayda' |
180 |
श्वेत
रव |
180 |
shvet rav |
180 |
ਚਿੱਟਾ
ਸ਼ੋਰ |
180 |
ciṭā
śōra |
180 |
সাদা
গোলমাল |
180 |
sādā
gōlamāla |
180 |
白色雑音 |
180 |
白色 雑音 |
180 |
はくしょく ざつおん |
180 |
hakushoku zatsuon |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
181 |
Bruit blanc |
181 |
白噪声 |
181 |
bái zàoshēng |
181 |
白噪声 |
181 |
White Noise |
181 |
Ruído branco |
181 |
Ruido blanco |
181 |
Weißes Rauschen |
181 |
Biały szum |
181 |
Белый
шум |
181 |
Belyy shum |
181 |
الضوضاء
البيضاء |
181 |
aldawda' albayda' |
181 |
श्वेत
रव |
181 |
shvet rav |
181 |
ਚਿੱਟਾ
ਸ਼ੋਰ |
181 |
ciṭā
śōra |
181 |
সাদা
গোলমাল |
181 |
sādā
gōlamāla |
181 |
白色雑音 |
181 |
白色 雑音 |
181 |
はくしょく ざつおん |
181 |
hakushoku zatsuon |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
182 |
bruit désagréable, comme le bruit provenant
d'une télévision ou d'une radio allumée mais non syntonisée |
182 |
令人不快的噪音,例如来自打开但未调谐的电视机或收音机的噪音 |
182 |
lìng rén bùkuài de zàoyīn, lìrú láizì
dǎkāi dàn wèi tiáoxié de diànshì jī huò
shōuyīnjī de zàoyīn |
182 |
unpleasant noise, like the noise that comes
from a television or radio that is turned on but not tuned in |
182 |
unpleasant noise, like the noise that comes
from a television or radio that is turned on but not tuned in |
182 |
ruído desagradável, como o ruído que vem de
uma televisão ou rádio que está ligado, mas não sintonizado |
182 |
ruido desagradable, como el ruido que
proviene de un televisor o radio que está encendido pero no sintonizado |
182 |
unangenehme Geräusche, wie das Geräusch, das
von einem eingeschalteten, aber nicht eingestellten Fernseher oder Radio
kommt |
182 |
nieprzyjemny hałas, na przykład
hałas dochodzący z telewizora lub radia, które jest
włączone, ale nie dostrojone |
182 |
неприятный
шум,
например
шум телевизора
или радио,
которое
включено, но
не настроено |
182 |
nepriyatnyy shum, naprimer shum televizora
ili radio, kotoroye vklyucheno, no ne nastroyeno |
182 |
ضوضاء
مزعجة ، مثل
الضوضاء
الصادرة عن
التليفزيون
أو الراديو
الذي تم
تشغيله ولكن
لم يتم ضبطه |
182 |
dawda' muzeijat ,
mithl aldawda' alsaadirat ean altilifizyun 'aw alraadyu aladhi tama
tashghiluh walakin lam yatima dabtuh |
182 |
अप्रिय
शोर, जैसे
टेलीविजन या
रेडियो से
आने वाला शोर
जो चालू है
लेकिन ट्यून
नहीं किया
गया है |
182 |
apriy shor, jaise teleevijan ya rediyo se
aane vaala shor jo chaaloo hai lekin tyoon nahin kiya gaya hai |
182 |
ਕੋਝਾ
ਰੌਲਾ, ਜਿਵੇਂ
ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ
ਜਾਂ ਰੇਡੀਓ
ਤੋਂ ਆਉਣ ਵਾਲਾ
ਰੌਲਾ ਜੋ ਚਾਲੂ
ਹੈ ਪਰ ਟਿਊਨ
ਨਹੀਂ ਹੈ |
182 |
kōjhā raulā, jivēṁ
ṭailīvizana jāṁ rēḍī'ō
tōṁ ā'uṇa vālā raulā jō
cālū hai para ṭi'ūna nahīṁ hai |
182 |
অপ্রীতিকর
শব্দ, যেমন
একটি
টেলিভিশন বা
রেডিও থেকে
আসা শব্দ যা
চালু কিন্তু
টিউন করা
হয়নি |
182 |
aprītikara śabda, yēmana
ēkaṭi ṭēlibhiśana bā rēḍi'ō
thēkē āsā śabda yā cālu kintu ṭi'una
karā haẏani |
182 |
テレビやラジオの電源が入っているが調整されていないノイズなどの不快なノイズ |
182 |
テレビ や ラジオ の 電源 が 入っているが 調整 されていない ノイズ など の 不快な ノイズ |
182 |
テレビ や ラジオ の でんげん が はいっているが ちょうせい されていない ノイズ など の ふかいな ノイズ |
182 |
terebi ya rajio no dengen ga haitteiruga chōsei sareteinai noizu nado no fukaina noizu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
183 |
Bruit désagréable,
comme celui d'une télévision ou d'une radio allumée mais pas syntonisée |
183 |
令人不快的,例如但未打开的歌曲或来自的噪音 |
183 |
lìng rén bùkuài de, lìrú dàn
wèi dǎkāi de gēqǔ huò láizì de zàoyīn |
183 |
令人不快的噪音,例如来自打开但未调谐的电视机或收音机的噪音 |
183 |
Unpleasant noise,
such as from a television or radio that is turned on but not tuned |
183 |
Ruído desagradável,
como de uma televisão ou rádio que está ligado, mas não sintonizado |
183 |
Ruido desagradable,
como el de un televisor o radio que está encendido pero no sintonizado |
183 |
Unangenehme
Geräusche, z. B. von einem Fernseher oder Radio, das eingeschaltet, aber
nicht eingestellt ist |
183 |
Nieprzyjemny
hałas, na przykład z telewizora lub radia, które jest
włączone, ale nie dostrojone |
183 |
Неприятный
шум,
например, от
телевизора
или радио,
которое
включено, но
не
настроено. |
183 |
Nepriyatnyy shum,
naprimer, ot televizora ili radio, kotoroye vklyucheno, no ne nastroyeno. |
183 |
ضوضاء
مزعجة ، مثل
التي تصدر من
التليفزيون
أو الراديو
الذي تم
تشغيله ولكن
لم يتم ضبطه |
183 |
dawda' muzeijat ,
mithl alati tasadar min altilifizyun 'aw alraadyu aladhi tama tashghiluh
walakin lam yatima dabtuh |
183 |
अप्रिय
शोर, जैसे
टेलीविजन या
रेडियो से जो
चालू है
लेकिन ट्यून
नहीं किया
गया है |
183 |
apriy shor, jaise
teleevijan ya rediyo se jo chaaloo hai lekin tyoon nahin kiya gaya hai |
183 |
ਕੋਝਾ
ਰੌਲਾ, ਜਿਵੇਂ
ਕਿ
ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ
ਜਾਂ ਰੇਡੀਓ
ਤੋਂ ਜੋ ਚਾਲੂ
ਹੈ ਪਰ ਟਿਊਨ
ਨਹੀਂ ਹੈ |
183 |
kōjhā
raulā, jivēṁ ki ṭailīvizana jāṁ
rēḍī'ō tōṁ jō cālū hai para
ṭi'ūna nahīṁ hai |
183 |
অপ্রীতিকর
শব্দ, যেমন
একটি
টেলিভিশন বা
রেডিও থেকে
যা চালু আছে
কিন্তু সুর
করা হয়নি |
183 |
aprītikara
śabda, yēmana ēkaṭi ṭēlibhiśana bā
rēḍi'ō thēkē yā cālu āchē kintu
sura karā haẏani |
183 |
テレビやラジオの電源が入っているが調整されていないなどの不快なノイズ |
183 |
テレビ や ラジオ の 電源 が 入っているが 調整 されていない など の 不快な ノイズ |
183 |
テレビ や ラジオ の でんげん が はいっているが ちょうせい されていない など の ふかいな ノイズ |
183 |
terebi ya rajio no dengen ga haitteiruga chōsei sareteinai nado no fukaina noizu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
184 |
bruit blanc (bruit
sur tout le canal) |
184 |
白噪声(整个通道的噪声) |
184 |
bái zàoshēng (zhěnggè
tōngdào de zàoshēng) |
184 |
white
noise (noise over the entire channel) |
184 |
white noise (noise
over the entire channel) |
184 |
ruído branco (ruído
em todo o canal) |
184 |
ruido blanco (ruido
en todo el canal) |
184 |
weißes Rauschen
(Rauschen über den gesamten Kanal) |
184 |
szum biały (szum
w całym kanale) |
184 |
белый
шум (шум по
всему
каналу) |
184 |
belyy shum (shum po
vsemu kanalu) |
184 |
ضوضاء
بيضاء (ضوضاء
على القناة
بأكملها) |
184 |
dawda' bayda' (dawda'
ealaa alqanat bi'akmalha) |
184 |
सफेद
शोर (पूरे
चैनल पर शोर) |
184 |
saphed shor (poore
chainal par shor) |
184 |
ਚਿੱਟਾ
ਸ਼ੋਰ (ਪੂਰੇ
ਚੈਨਲ ਉੱਤੇ
ਰੌਲਾ) |
184 |
ciṭā
śōra (pūrē cainala utē raulā) |
184 |
সাদা
গোলমাল (পুরো
চ্যানেলে
গোলমাল) |
184 |
sādā
gōlamāla (purō cyānēlē gōlamāla) |
184 |
ホワイトノイズ(チャネル全体のノイズ) |
184 |
ホワイト ノイズ ( チャネル 全体 の ノイズ ) |
184 |
ホワイト ノイズ ( チャネル ぜんたい の ノイズ ) |
184 |
howaito noizu ( chaneru zentai no noizu ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
185 |
bruit blanc (bruit
sur tout le canal) |
185 |
白噪声(整个频道范围内的噪声) |
185 |
bái zàoshēng (zhěnggè
píndào fànwéi nèi de zàoshēng) |
185 |
白噪声(整个频道范围内的噪声) |
185 |
white noise (noise
over the entire channel) |
185 |
ruído branco (ruído
em todo o canal) |
185 |
ruido blanco (ruido
en todo el canal) |
185 |
weißes Rauschen
(Rauschen über den gesamten Kanal) |
185 |
szum biały
(szum w całym kanale) |
185 |
белый
шум (шум по
всему
каналу) |
185 |
belyy shum (shum po
vsemu kanalu) |
185 |
ضوضاء
بيضاء (ضوضاء
على القناة
بأكملها) |
185 |
dawda' bayda'
(dawda' ealaa alqanat bi'akmalha) |
185 |
सफेद
शोर (पूरे
चैनल पर शोर) |
185 |
saphed shor (poore
chainal par shor) |
185 |
ਚਿੱਟਾ
ਸ਼ੋਰ (ਪੂਰੇ
ਚੈਨਲ ਉੱਤੇ
ਰੌਲਾ) |
185 |
ciṭā
śōra (pūrē cainala utē raulā) |
185 |
সাদা
গোলমাল (পুরো
চ্যানেলে
গোলমাল) |
185 |
sādā
gōlamāla (purō cyānēlē gōlamāla) |
185 |
ホワイトノイズ(チャネル全体のノイズ) |
185 |
ホワイト ノイズ ( チャネル 全体 の ノイズ ) |
185 |
ホワイト ノイズ ( チャネル ぜんたい の ノイズ ) |
185 |
howaito noizu ( chaneru zentai no noizu ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
186 |
voile blanc |
186 |
变白 |
186 |
biàn bái |
186 |
white-out |
186 |
white-out |
186 |
esbranquiçado |
186 |
blanquear |
186 |
weiß aus |
186 |
wybielić |
186 |
белая
мгла |
186 |
belaya mgla |
186 |
أبيض |
186 |
'abyad |
186 |
सफेद
बाहर |
186 |
saphed baahar |
186 |
ਵ੍ਹਾਈਟ-ਆਊਟ |
186 |
vhā'īṭa-ā'ūṭa |
186 |
সাদা-আউট |
186 |
sādā-ā'uṭa |
186 |
ホワイトアウト |
186 |
ホワイト アウト |
186 |
ホワイト アウト |
186 |
howaito auto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
187 |
blanchi |
187 |
变白 |
187 |
biàn bái |
187 |
变白 |
187 |
whitened |
187 |
embranquecido |
187 |
blanqueado |
187 |
weiß |
187 |
wybielony |
187 |
побелевший |
187 |
pobelevshiy |
187 |
مبيض |
187 |
mibyd |
187 |
सफेद |
187 |
saphed |
187 |
ਚਿੱਟਾ |
187 |
ciṭā |
187 |
সাদা
করা |
187 |
sādā
karā |
187 |
白くした |
187 |
白く した |
187 |
しろく した |
187 |
shiroku shita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
188 |
conditions météorologiques dans lesquelles
il y a tellement de neige ou de nuages qu'il est impossible de
voir quoi que ce soit |
188 |
雪或云太多以至于看不到任何东西的天气条件 |
188 |
xuě huò yún tài duō yǐ zhìyú
kàn bù dào rènhé dōngxī de tiānqì tiáojiàn |
188 |
weather conditions in
which there is so much snow or cloud that it is impossible to see anything |
188 |
weather conditions in which there is so much
snow or cloud that it is impossible to see anything |
188 |
condições meteorológicas em que há tanta
neve ou nuvens que é impossível ver qualquer coisa |
188 |
condiciones climáticas en las que hay tanta
nieve o nubes que es imposible ver nada |
188 |
Wetterbedingungen, bei denen es so viel
Schnee oder Wolken gibt, dass man nichts sehen kann |
188 |
warunki pogodowe, w których jest tak
dużo śniegu lub chmur, że nic nie widać |
188 |
погодные
условия, при
которых так
много снега
или облаков,
что
невозможно
ничего
увидеть |
188 |
pogodnyye usloviya, pri kotorykh tak mnogo
snega ili oblakov, chto nevozmozhno nichego uvidet' |
188 |
الظروف
الجوية التي
يتساقط فيها
الثلج أو
السحاب
لدرجة تجعل
من المستحيل
رؤية أي شيء |
188 |
alzuruf aljawiyat
alati yatasaqat fiha althalj 'aw alsahab lidarajat tajeal min almustahil
ruyat 'ayi shay' |
188 |
मौसम की
स्थिति
जिसमें इतनी
बर्फ या बादल
है कि कुछ भी
देखना असंभव
है |
188 |
mausam kee sthiti jisamen itanee barph ya
baadal hai ki kuchh bhee dekhana asambhav hai |
188 |
ਮੌਸਮ
ਦੀਆਂ
ਸਥਿਤੀਆਂ ਜਿਸ
ਵਿੱਚ ਇੰਨੀ
ਜ਼ਿਆਦਾ ਬਰਫ਼
ਜਾਂ ਬੱਦਲ ਹੈ
ਕਿ ਕੁਝ ਵੀ
ਵੇਖਣਾ ਅਸੰਭਵ
ਹੈ |
188 |
mausama dī'āṁ
sathitī'āṁ jisa vica inī zi'ādā barafa
jāṁ badala hai ki kujha vī vēkhaṇā asabhava
hai |
188 |
আবহাওয়ার
অবস্থা
যেখানে এত
বেশি তুষার
বা মেঘ থাকে
যে কিছুই
দেখা অসম্ভব |
188 |
ābahā'ōẏāra
abasthā yēkhānē ēta bēśi tuṣāra
bā mēgha thākē yē kichu'i dēkhā asambhaba |
188 |
雪や雲が多く、何も見えない気象条件 |
188 |
雪 や 雲 が 多く 、 何 も 見えない 気象 条件 |
188 |
ゆき や くも が おうく 、 なに も みえない きしょう じょうけん |
188 |
yuki ya kumo ga ōku , nani mo mienai kishō jōken |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
189 |
Conditions
météorologiques avec trop de neige ou de nuages pour voir quoi
que ce soit |
189 |
雪或云真的条件看不到任何东西的天气 |
189 |
xuě huò yún zhēn de
tiáojiàn kàn bù dào rènhé dōngxī de tiānqì |
189 |
雪或云太多以至于看不到任何东西的天气条件 |
189 |
Weather conditions
with too much snow or clouds to see anything |
189 |
Condições
meteorológicas com muita neve ou nuvens para ver qualquer coisa |
189 |
Condiciones
meteorológicas con demasiada nieve o nubes para ver nada |
189 |
Wetterbedingungen
mit zu viel Schnee oder Wolken, um etwas zu sehen |
189 |
Warunki pogodowe ze
zbyt dużą ilością śniegu lub chmur, aby cokolwiek
zobaczyć |
189 |
Погодные
условия:
слишком
много снега
или облаков,
чтобы что-то
увидеть |
189 |
Pogodnyye usloviya:
slishkom mnogo snega ili oblakov, chtoby chto-to uvidet' |
189 |
أحوال
الطقس مع
وجود الكثير
من الثلوج أو
السحب لرؤية
أي شيء |
189 |
'ahwal altaqs mae
wujud alkathir min althuluj 'aw alsahb liruyat 'ayi shay' |
189 |
कुछ
भी देखने के
लिए बहुत
अधिक बर्फ या
बादलों के
साथ मौसम की
स्थिति |
189 |
kuchh bhee dekhane
ke lie bahut adhik barph ya baadalon ke saath mausam kee sthiti |
189 |
ਕਿਸੇ
ਵੀ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ
ਦੇਖਣ ਲਈ ਬਹੁਤ
ਜ਼ਿਆਦਾ ਬਰਫ਼
ਜਾਂ ਬੱਦਲਾਂ
ਵਾਲੇ ਮੌਸਮ ਦੇ
ਹਾਲਾਤ |
189 |
kisē vī
cīza nū dēkhaṇa la'ī bahuta zi'ādā barafa
jāṁ badalāṁ vālē mausama dē
hālāta |
189 |
অত্যধিক
তুষার বা
মেঘের সাথে
আবহাওয়ার
পরিস্থিতি
যা কিছু
দেখতে পায় |
189 |
atyadhika
tuṣāra bā mēghēra sāthē
ābahā'ōẏāra paristhiti yā kichu
dēkhatē pāẏa |
189 |
雪や雲が多すぎて何も見えない気象条件 |
189 |
雪 や 雲 が 多すぎて 何 も 見えない 気象 条件 |
189 |
ゆき や くも が おうすぎて なに も みえない きしょう じょうけん |
189 |
yuki ya kumo ga ōsugite nani mo mienai kishō jōken |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
190 |
Ciel blanc laiteux
(neige abondante ou nuages pour ne rien voir) |
190 |
乳白色的天空(大雪或云,所以你什么都看不见) |
190 |
rǔbáisè de
tiānkōng (dàxuě huò yún, suǒyǐ nǐ shénme
dōu kàn bùjiàn) |
190 |
Milky
white sky (heavy snow or clouds so you can't see anything) |
190 |
Milky white sky
(heavy snow or clouds so you can't see anything) |
190 |
Céu branco leitoso
(neve pesada ou nuvens para que você não possa ver nada) |
190 |
Cielo blanco lechoso
(nieve intensa o nubes, por lo que no se puede ver nada) |
190 |
Milchig weißer Himmel
(starker Schnee oder Wolken, sodass Sie nichts sehen können) |
190 |
Mlecznobiałe
niebo (duży śnieg lub chmury, więc nic nie widać) |
190 |
Молочно-белое
небо
(сильный
снег или
облака,
поэтому
ничего не
видно) |
190 |
Molochno-beloye nebo
(sil'nyy sneg ili oblaka, poetomu nichego ne vidno) |
190 |
سماء
بيضاء
حليبية (ثلوج
كثيفة أو
غيوم حتى لا
ترى أي شيء) |
190 |
sama' bayda' halibia
(thuluj kathifat 'aw ghuyum hataa la taraa 'aya shay'in) |
190 |
दूधिया
सफेद आकाश
(भारी बर्फ या
बादल ताकि आप कुछ
भी न देख सकें) |
190 |
doodhiya saphed
aakaash (bhaaree barph ya baadal taaki aap kuchh bhee na dekh saken) |
190 |
ਦੁੱਧ
ਵਾਲਾ ਚਿੱਟਾ
ਅਸਮਾਨ (ਭਾਰੀ
ਬਰਫ਼ ਜਾਂ
ਬੱਦਲ ਤਾਂ ਜੋ
ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਵੀ
ਨਾ ਦੇਖ ਸਕੋ) |
190 |
dudha vālā
ciṭā asamāna (bhārī barafa jāṁ badala
tāṁ jō tusīṁ kujha vī nā dēkha
sakō) |
190 |
মিল্কি
সাদা আকাশ
(ভারী তুষার
বা মেঘ যাতে
আপনি কিছুই
দেখতে
পাচ্ছেন না) |
190 |
milki sādā
ākāśa (bhārī tuṣāra bā mēgha
yātē āpani kichu'i dēkhatē pācchēna
nā) |
190 |
乳白色の空(大雪や雲なので何も見えない) |
190 |
乳白色 の 空 ( 大雪 や 雲なので 何 も 見えない ) |
190 |
にゅうはくしょく の そら ( おうゆき や くもなので なに も みえない ) |
190 |
nyūhakushoku no sora ( ōyuki ya kumonanode nani mo mienai ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
191 |
Ciel blanc laiteux
(neige abondante ou nuages pour ne rien voir) |
191 |
乳白天空大雪或云重而远处(东西) |
191 |
Rǔbái tiānkōng
dàxuě huò yún zhòng ér yuǎn chù (dōngxī) |
191 |
乳白天空(雪大或云重而看不见东西) |
191 |
Milky white sky
(heavy snow or clouds so you can't see anything) |
191 |
Céu branco leitoso
(neve pesada ou nuvens para que você não possa ver nada) |
191 |
Cielo blanco lechoso
(nieve intensa o nubes, por lo que no se puede ver nada) |
191 |
Milchig weißer
Himmel (starker Schnee oder Wolken, sodass Sie nichts sehen können) |
191 |
Mlecznobiałe
niebo (duży śnieg lub chmury, więc nic nie widać) |
191 |
Молочно-белое
небо
(сильный
снег или
облака,
поэтому
ничего не
видно) |
191 |
Molochno-beloye nebo
(sil'nyy sneg ili oblaka, poetomu nichego ne vidno) |
191 |
سماء
بيضاء
حليبية (ثلوج
كثيفة أو
غيوم حتى لا
ترى أي شيء) |
191 |
sama' bayda' halibia
(thuluj kathifat 'aw ghuyum hataa la taraa 'aya shay'in) |
191 |
दूधिया
सफेद आकाश
(भारी बर्फ या
बादल ताकि आप कुछ
भी न देख सकें) |
191 |
doodhiya saphed
aakaash (bhaaree barph ya baadal taaki aap kuchh bhee na dekh saken) |
191 |
ਦੁੱਧ
ਵਾਲਾ ਚਿੱਟਾ
ਅਸਮਾਨ (ਭਾਰੀ
ਬਰਫ਼ ਜਾਂ
ਬੱਦਲ ਤਾਂ ਜੋ
ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਵੀ
ਨਾ ਦੇਖ ਸਕੋ) |
191 |
dudha vālā
ciṭā asamāna (bhārī barafa jāṁ badala
tāṁ jō tusīṁ kujha vī nā dēkha
sakō) |
191 |
মিল্কি
সাদা আকাশ
(ভারী তুষার
বা মেঘ যাতে
আপনি কিছুই
দেখতে
পাচ্ছেন না) |
191 |
milki sādā
ākāśa (bhārī tuṣāra bā mēgha
yātē āpani kichu'i dēkhatē pācchēna
nā) |
191 |
乳白色の空(大雪や雲なので何も見えない) |
191 |
乳白色 の 空 ( 大雪 や 雲なので 何 も 見えない ) |
191 |
にゅうはくしょく の そら ( おうゆき や くもなので なに も みえない ) |
191 |
nyūhakushoku no sora ( ōyuki ya kumonanode nani mo mienai ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
192 |
voir également |
192 |
也可以看看 |
192 |
yě kěyǐ kàn kàn |
192 |
see also |
192 |
see also |
192 |
Veja também |
192 |
ver también |
192 |
siehe auch |
192 |
Zobacz też |
192 |
смотрите
также |
192 |
smotrite takzhe |
192 |
أنظر
أيضا |
192 |
'anzur 'aydan |
192 |
यह
सभी देखें |
192 |
yah sabhee dekhen |
192 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
192 |
iha vī
vēkhō |
192 |
আরো
দেখুন |
192 |
ārō
dēkhuna |
192 |
も参照してください |
192 |
も 参照 してください |
192 |
も さんしょう してください |
192 |
mo sanshō shitekudasai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
193 |
sans |
193 |
空出 |
193 |
kōng chū |
193 |
witeout |
193 |
witeout |
193 |
eliminar |
193 |
borrar |
193 |
ohne |
193 |
bezczelny |
193 |
без |
193 |
bez |
193 |
وايت |
193 |
wayt |
193 |
वाइटआउट |
193 |
vaitaut |
193 |
witeout |
193 |
witeout |
193 |
witeout |
193 |
witeout |
193 |
ワイトアウト |
193 |
ワイトアウト |
193 |
わいとあうと |
193 |
waitoauto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
194 |
vide |
194 |
空出 |
194 |
kōng chū |
194 |
空出 |
194 |
empty |
194 |
vazio |
194 |
vacío |
194 |
leer |
194 |
pusty |
194 |
пустой |
194 |
pustoy |
194 |
فارغة |
194 |
farigha |
194 |
खाली |
194 |
khaalee |
194 |
ਖਾਲੀ |
194 |
khālī |
194 |
খালি |
194 |
khāli |
194 |
空 |
194 |
空 |
194 |
そら |
194 |
sora |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
195 |
les pages blanches |
195 |
白页 |
195 |
bái yè |
195 |
the white pages |
195 |
the white pages |
195 |
as páginas brancas |
195 |
las paginas blancas |
195 |
die weißen Seiten |
195 |
białe strony |
195 |
белые
страницы |
195 |
belyye stranitsy |
195 |
الصفحات
البيضاء |
195 |
alsafahat albayda' |
195 |
सफेद
पन्ने |
195 |
saphed panne |
195 |
ਚਿੱਟੇ
ਪੰਨੇ |
195 |
ciṭē
panē |
195 |
সাদা
পাতা |
195 |
sādā
pātā |
195 |
ホワイトページ |
195 |
ホワイト ページ |
195 |
ホワイト ページ |
195 |
howaito pēji |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
196 |
page blanche |
196 |
白页 |
196 |
bái yè |
196 |
白页 |
196 |
white page |
196 |
página branca |
196 |
pagina blanca |
196 |
weiße Seite |
196 |
biała strona |
196 |
белая
страница |
196 |
belaya stranitsa |
196 |
صفحة
بيضاء |
196 |
safhat bayda' |
196 |
सफेद
पृष्ठ |
196 |
saphed prshth |
196 |
ਚਿੱਟਾ
ਪੰਨਾ |
196 |
ciṭā
panā |
196 |
সাদা
পাতা |
196 |
sādā
pātā |
196 |
ホワイトページ |
196 |
ホワイト ページ |
196 |
ホワイト ページ |
196 |
howaito pēji |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
197 |
un annuaire
téléphonique (sur papier blanc), ou une section d'un livre, qui répertorie
les noms, adresses et numéros de téléphone des personnes vivant dans une zone
particulière |
197 |
电话簿(在白纸上),或书的一部分,列出了居住在特定区域的人的姓名、地址和电话号码 |
197 |
diànhuà bù (zài bái zhǐ
shàng), huò shū de yībùfèn, liè chūle jūzhù zài tèdìng
qūyù de rén de xìngmíng, dìzhǐ hé diànhuà hàomǎ |
197 |
a
telephone book (on white paper),or a section of a book, that lists the
names, addresses and telephone numbers of people living in a particular
area |
197 |
a telephone book (on
white paper), or a section of a book, that lists the names, addresses and
telephone numbers of people living in a particular area |
197 |
uma lista telefônica
(em papel branco), ou uma seção de um livro, que lista os nomes, endereços e
números de telefone das pessoas que vivem em uma determinada área |
197 |
una guía telefónica
(en papel blanco), o una sección de un libro, que enumera los nombres,
direcciones y números de teléfono de las personas que viven en un área en
particular |
197 |
ein Telefonbuch (auf
weißem Papier) oder ein Abschnitt eines Buches, das die Namen, Adressen und
Telefonnummern von Menschen auflistet, die in einem bestimmten Gebiet leben |
197 |
książkę
telefoniczną (na białym papierze) lub sekcję
książki, która zawiera nazwiska, adresy i numery telefonów osób
mieszkających na danym obszarze |
197 |
телефонная
книга (на
белой
бумаге) или
раздел
книги, в
котором
перечислены
имена, адреса
и номера
телефонов
людей,
проживающих
в определенной
местности. |
197 |
telefonnaya kniga (na
beloy bumage) ili razdel knigi, v kotorom perechisleny imena, adresa i nomera
telefonov lyudey, prozhivayushchikh v opredelennoy mestnosti. |
197 |
دفتر
هاتف (على ورق
أبيض) ، أو جزء
من كتاب ، يسرد
أسماء
وعناوين
وأرقام
هواتف
الأشخاص
الذين
يعيشون في
منطقة معينة |
197 |
daftar hatif (elaa
waraq 'abiad) , 'aw juz' min kitab , yasrud 'asma' waeanawin wa'arqam hawatif
al'ashkhas aladhin yaeishun fi mintaqat mueayana |
197 |
एक
टेलीफोन बुक
(श्वेत पत्र
पर), या एक
किताब का एक
खंड, जो किसी
विशेष
क्षेत्र में
रहने वाले लोगों
के नाम, पते और
टेलीफोन
नंबरों को
सूचीबद्ध
करता है |
197 |
ek teleephon buk
(shvet patr par), ya ek kitaab ka ek khand, jo kisee vishesh kshetr mein
rahane vaale logon ke naam, pate aur teleephon nambaron ko soocheebaddh
karata hai |
197 |
ek teleephon buk
(shvet patr par), ya ek kitaab ka ek khand, jo kisee vishesh kshetr mein
rahane vaale logon ke naam, pate aur teleephon nambaron ko soocheebaddh
karata hai |
197 |
Ika
ṭailīphōna buka (vā'īṭa pēpara
utē), jāṁ ika kitāba dā ika bhāga, jō
kisē khāsa khētara vica rahiṇa vālē
lōkāṁ dē nāma, patē atē
ṭailīphōna nabarāṁ dī sūcī
didā hai |
197 |
একটি
টেলিফোন বই
(সাদা কাগজে),
বা একটি
বইয়ের একটি
অংশ, যা একটি
নির্দিষ্ট
এলাকায়
বসবাসকারী
ব্যক্তিদের
নাম, ঠিকানা
এবং টেলিফোন
নম্বর
তালিকাভুক্ত
করে |
197 |
Ēkaṭi
ṭēliphōna ba'i (sādā kāgajē), bā
ēkaṭi ba'iẏēra ēkaṭi anśa, yā
ēkaṭi nirdiṣṭa ēlākāẏa
basabāsakārī byaktidēra nāma,
ṭhikānā ēbaṁ ṭēliphōna nambara
tālikābhukta karē |
197 |
特定の地域に住む人々の名前、住所、電話番号が記載された電話帳(ホワイトペーパー)または本の一部 |
197 |
特定 の 地域 に 住む 人々 の 名前 、 住所 、 電話 番号 が 記載 された 電話帳 ( ホワイト ペーパー ) または 本 の 一部 |
197 |
とくてい の ちいき に すむ ひとびと の なまえ 、 じゅうしょ 、 でんわ ばんごう が きさい された でんわちょう ( ホワイト ペーパー ) または ほん の いちぶ |
197 |
tokutei no chīki ni sumu hitobito no namae , jūsho , denwa bangō ga kisai sareta denwachō ( howaito pēpā ) mataha hon no ichibu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
198 |
Annuaire
téléphonique (sur papier blanc) ou partie d'un annuaire qui répertorie les
noms, adresses et numéros de téléphone des personnes qui vivent dans une zone
particulière |
198 |
电话号码 |
198 |
diànhuà hàomǎ |
198 |
电话簿(在白纸上),或书的一部分,列出了居住在特定区域的人的姓名、地址和电话号码 |
198 |
A phone book (on
white paper), or part of a book that lists the names, addresses, and phone
numbers of people who live in a particular area |
198 |
Lista telefônica (em
papel branco) ou parte de uma lista que lista os nomes, endereços e números
de telefone de pessoas que moram em uma determinada área |
198 |
Directorio
telefónico (en papel blanco) o parte de un libro que enumera los nombres,
direcciones y números de teléfono de las personas que viven en un área en
particular |
198 |
Telefonbuch (auf
weißem Papier) oder Teil eines Buches, das die Namen, Adressen und
Telefonnummern von Personen auflistet, die in einem bestimmten Gebiet leben |
198 |
Książka
telefoniczna (na białym papierze) lub część
książki zawierająca nazwiska, adresy i numery telefonów osób
mieszkających w określonym obszarze |
198 |
Телефонная
книга (на
белой
бумаге) или
часть книги,
в которой
перечислены
имена, адреса
и номера
телефонов
людей,
проживающих
в определенной
местности. |
198 |
Telefonnaya kniga
(na beloy bumage) ili chast' knigi, v kotoroy perechisleny imena, adresa i
nomera telefonov lyudey, prozhivayushchikh v opredelennoy mestnosti. |
198 |
دفتر
هاتف (على ورق
أبيض) ، أو جزء
من كتاب يسرد الأسماء
والعناوين
وأرقام
هواتف
الأشخاص الذين
يعيشون في
منطقة معينة |
198 |
daftar hatif (elaa
waraq 'abiada) , 'aw juz' min kitab yasrud al'asma' waleanawin wa'arqam
hawatif al'ashkhas aladhin yaeishun fi mintaqat mueayana |
198 |
फ़ोन
बुक (श्वेत
पत्र पर), या
किसी पुस्तक
का वह भाग
जिसमें किसी
विशेष
क्षेत्र में
रहने वाले
लोगों के नाम,
पते और फ़ोन
नंबर
सूचीबद्ध होते
हैं |
198 |
fon buk (shvet patr
par), ya kisee pustak ka vah bhaag jisamen kisee vishesh kshetr mein rahane
vaale logon ke naam, pate aur fon nambar soocheebaddh hote hain |
198 |
fon buk (shvet patr
par), ya kisee pustak ka vah bhaag jisamen kisee vishesh kshetr mein rahane
vaale logon ke naam, pate aur fon nambar soocheebaddh hote hain |
198 |
fōna buka
(safaida kāgaza'tē), jāṁ kisē viśēśa
khētara vica rahiṇa vālē lōkāṁ dē
nāma, patē atē fōna nabara sūcībadha karana
vālī kitāba dā hisā. |
198 |
ফোন
বুক (সাদা
কাগজে), বা
একটি বইয়ের
অংশ যা একটি
নির্দিষ্ট
এলাকায়
বসবাসকারী
ব্যক্তিদের
নাম, ঠিকানা
এবং ফোন
নম্বর
তালিকাভুক্ত
করে। |
198 |
phōna buka
(sādā kāgajē), bā ēkaṭi
ba'iẏēra anśa yā ēkaṭi nirdiṣṭa
ēlākāẏa basabāsakārī byaktidēra
nāma, ṭhikānā ēbaṁ phōna nambara
tālikābhukta karē. |
198 |
電話帳(ホワイトペーパー)、または特定の地域に住む人々の名前、住所、電話番号を記載した本の一部 |
198 |
電話帳 ( ホワイト ペーパー ) 、 または 特定 の 地域 に 住む 人々 の 名前 、 住所 、 電話 番号 を 記載 した 本 の 一部 |
198 |
でんわちょう ( ホワイト ペーパー ) 、 または とくてい の ちいき に すむ ひとびと の なまえ 、 じゅうしょ 、 でんわ ばんごう お きさい した ほん の いちぶ |
198 |
denwachō ( howaito pēpā ) , mataha tokutei no chīki ni sumu hitobito no namae , jūsho , denwa bangō o kisai shita hon no ichibu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
199 |
Pages blanches
(Répertoire téléphonique de partition) |
199 |
白页(分区电话簿) |
199 |
bái yè (fēnqū diànhuà
bù) |
199 |
White
Pages (Partition Phone Book) |
199 |
White Pages
(Partition Phone Book) |
199 |
Páginas Brancas
(Livro Telefônico de Partição) |
199 |
Páginas blancas (guía
telefónica de partición) |
199 |
Weiße Seiten
(Partition Telefonbuch) |
199 |
Białe strony
(książka telefoniczna partycji) |
199 |
Белые
страницы
(раздел
телефонной
книги) |
199 |
Belyye stranitsy
(razdel telefonnoy knigi) |
199 |
الصفحات
البيضاء
(دفتر هاتف
التقسيم) |
199 |
alsafahat albayda'
(daftar hatif altaqsimi) |
199 |
सफेद
पृष्ठ
(विभाजन फोन
बुक) |
199 |
saphed prshth
(vibhaajan phon buk) |
199 |
saphed prshth
(vibhaajan phon buk) |
199 |
Saphēda
panē (pāraṭīśana phōna buka) |
199 |
সাদা
পাতা
(পার্টিশন
ফোন বুক) |
199 |
Sādā
pātā (pārṭiśana phōna buka) |
199 |
ホワイトページ(パーティション電話帳) |
199 |
ホワイト ページ ( パーティション 電話帳 ) |
199 |
ホワイト ページ ( ぱあてぃしょん でんわちょう ) |
199 |
howaito pēji ( pātishon denwachō ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
200 |
Pages blanches
(Répertoire téléphonique de partition) |
200 |
白页(分区电话簿) |
200 |
bái yè (fēnqū diànhuà
bù) |
200 |
白页
(分区电话簿) |
200 |
White Pages
(Partition Phone Book) |
200 |
Páginas Brancas
(Livro Telefônico de Partição) |
200 |
Páginas blancas
(guía telefónica de partición) |
200 |
Weiße Seiten
(Partition Telefonbuch) |
200 |
Białe strony
(książka telefoniczna partycji) |
200 |
Белые
страницы
(раздел
телефонной
книги) |
200 |
Belyye stranitsy
(razdel telefonnoy knigi) |
200 |
الصفحات
البيضاء
(دفتر هاتف
التقسيم) |
200 |
alsafahat albayda'
(daftar hatif altaqsimi) |
200 |
सफेद
पृष्ठ
(विभाजन फोन
बुक) |
200 |
saphed prshth
(vibhaajan phon buk) |
200 |
saphed prshth
(vibhaajan phon buk) |
200 |
saphēda
panē (pāraṭīśana phōna buka) |
200 |
সাদা
পাতা
(পার্টিশন
ফোন বুক) |
200 |
sādā
pātā (pārṭiśana phōna buka) |
200 |
ホワイトページ(パーティション電話帳) |
200 |
ホワイト ページ ( パーティション 電話帳 ) |
200 |
ホワイト ページ ( ぱあてぃしょん でんわちょう ) |
200 |
howaito pēji ( pātishon denwachō ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
201 |
Papier blanc |
201 |
白皮书 |
201 |
báipíshū |
201 |
White Paper |
201 |
White Paper |
201 |
Papel branco |
201 |
Papel blanco |
201 |
Weißes Papier |
201 |
Biały papier |
201 |
Белая
бумага |
201 |
Belaya bumaga |
201 |
ورق
ابيض |
201 |
waraq abid |
201 |
सफ़ेद
कागज |
201 |
safed kaagaj |
201 |
safed kaagaj |
201 |
vhā'īṭa
pēpara |
201 |
সাদা
কাগজ |
201 |
sādā
kāgaja |
201 |
白書 |
201 |
白書 |
201 |
はくしょ |
201 |
hakusho |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
202 |
papier blanc |
202 |
下载链接 |
202 |
xiàzài liànjiē |
202 |
白皮书 |
202 |
white paper |
202 |
papel branco |
202 |
papel blanco |
202 |
weißes Papier |
202 |
biały papier |
202 |
белая
бумага |
202 |
belaya bumaga |
202 |
ورق
ابيض |
202 |
waraq abid |
202 |
सफ़ेद
कागज |
202 |
safed kaagaj |
202 |
safed kaagaj |
202 |
saphaida kāgaza |
202 |
সাদা
কাগজ |
202 |
sādā
kāgaja |
202 |
白書 |
202 |
白書 |
202 |
はくしょ |
202 |
hakusho |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
203 |
en Grande-Bretagne |
203 |
在英国 |
203 |
zài yīngguó |
203 |
in Britain |
203 |
in Britain |
203 |
na Grã-Bretanha |
203 |
en Gran Bretaña |
203 |
in Britannien |
203 |
w Brytanii |
203 |
в
Британии |
203 |
v Britanii |
203 |
في
بريطانيا |
203 |
fi biritania |
203 |
ब्रिटेन
में |
203 |
briten mein |
203 |
briten mein |
203 |
baratānī'ā
vica |
203 |
ব্রিটেনে |
203 |
briṭēnē |
203 |
イギリスで |
203 |
イギリス で |
203 |
イギリス で |
203 |
igirisu de |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
204 |
En Angleterre |
204 |
在英国 |
204 |
zài yīngguó |
204 |
在英国 |
204 |
in England |
204 |
na Inglaterra |
204 |
en Inglaterra |
204 |
in England |
204 |
w Anglii |
204 |
в
Англии |
204 |
v Anglii |
204 |
في
انجلترا |
204 |
fi anjiltira |
204 |
इंग्लैंड
में |
204 |
inglaind mein |
204 |
inglaind mein |
204 |
igalaiṇḍa
vica |
204 |
ইংল্যান্ডে |
204 |
inlyānḍē |
204 |
イギリスの |
204 |
イギリス の |
204 |
イギリス の |
204 |
igirisu no |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
205 |
un rapport gouvernemental qui donne des
informations sur qch et explique les projets du gouvernement avant
l'introduction d'une nouvelle loi |
205 |
在引入新法律之前提供有关某事的信息并解释政府计划的政府报告 |
205 |
zài yǐnrù xīn fǎlǜ
zhīqián tígōng yǒuguān mǒu shì de xìnxī bìng
jiěshì zhèngfǔ jìhuà de zhèngfǔ bàogào |
205 |
a government report that gives information
about sth and explains government plans before a new law is introduced |
205 |
a government report that gives information
about sth and explains government plans before a new law is introduced |
205 |
um relatório do governo que fornece
informações sobre sth e explica os planos do governo antes que uma nova lei
seja introduzida |
205 |
un informe del gobierno que brinda
información sobre algo y explica los planes del gobierno antes de que se
presente una nueva ley |
205 |
ein Regierungsbericht, der Auskunft über etw
gibt und Regierungspläne erläutert, bevor ein neues Gesetz eingeführt wird |
205 |
raport rządowy, który zawiera
informacje o czymś i wyjaśnia plany rządu przed wprowadzeniem
nowego prawa |
205 |
правительственный
отчет, в
котором содержится
информация
о чем-либо и
объясняются
планы
правительства
до принятия
нового
закона |
205 |
pravitel'stvennyy otchet, v kotorom
soderzhitsya informatsiya o chem-libo i ob"yasnyayutsya plany
pravitel'stva do prinyatiya novogo zakona |
205 |
تقرير
حكومي يقدم
معلومات حول
أي شيء ويشرح
خطط الحكومة
قبل تقديم
قانون جديد |
205 |
taqrir hukumiun
yuqadim maelumat hawl 'ayi shay' wayashrah khutat alhukumat qabl taqdim qanun
jadid |
205 |
एक
सरकारी
रिपोर्ट जो sth
के बारे में
जानकारी
देती है और एक
नया कानून
पेश करने से
पहले सरकारी
योजनाओं की
व्याख्या
करती है |
205 |
ek sarakaaree riport jo sth ke baare mein
jaanakaaree detee hai aur ek naya kaanoon pesh karane se pahale sarakaaree
yojanaon kee vyaakhya karatee hai |
205 |
ek sarakaaree riport jo sth ke baare mein
jaanakaaree detee hai aur ek naya kaanoon pesh karane se pahale sarakaaree
yojanaon kee vyaakhya karatee hai |
205 |
ika sarakārī ripōraṭa
jō sth bārē jāṇakārī didī hai
atē ika navāṁ kānūna pēśa kītē
jāṇa tōṁ pahilāṁ sarakārī
yōjanāvāṁ dī vi'ākhi'ā karadī hai |
205 |
একটি
সরকারী
প্রতিবেদন
যা sth সম্পর্কে তথ্য
দেয় এবং
একটি নতুন
আইন
প্রবর্তনের
আগে সরকারী
পরিকল্পনা
ব্যাখ্যা
করে |
205 |
ēkaṭi sarakārī
pratibēdana yā sth samparkē tathya dēẏa
ēbaṁ ēkaṭi natuna ā'ina prabartanēra
āgē sarakārī parikalpanā byākhyā karē |
205 |
sthに関する情報を提供し、新しい法律が導入される前に政府の計画を説明する政府報告書 |
205 |
sth に関する 情報 を 提供 し 、 新しい 法律 が 導入 される 前 に 政府 の 計画 を 説明 する 政府 報告書 |
205 |
sth にかんする じょうほう お ていきょう し 、 あたらしい ほうりつ が どうにゅう される まえ に せいふ の けいかく お せつめい する せいふ ほうこくしょ |
205 |
sth nikansuru jōhō o teikyō shi , atarashī hōritsu ga dōnyū sareru mae ni seifu no keikaku o setsumei suru seifu hōkokusho |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
206 |
Un rapport
gouvernemental qui fournit des informations sur quelque chose et explique les
plans du gouvernement avant d'introduire une nouvelle loi |
206 |
在引入新法律之前提供有关某事的信息并解释政府计划的政府报告 |
206 |
zài yǐnrù xīn
fǎlǜ zhīqián tígōng yǒuguān mǒu shì de
xìnxī bìng jiěshì zhèngfǔ jìhuà de zhèngfǔ bàogào |
206 |
在引入新法律之前提供有关某事的信息并解释政府计划的政府报告 |
206 |
A government report
that provides information about something and explains government plans
before introducing a new law |
206 |
Um relatório do
governo que fornece informações sobre algo e explica os planos do governo
antes de introduzir uma nova lei |
206 |
Un informe del
gobierno que proporciona información sobre algo y explica los planes del
gobierno antes de introducir una nueva ley |
206 |
Ein
Regierungsbericht, der Informationen über etwas bereitstellt und
Regierungspläne erläutert, bevor ein neues Gesetz eingeführt wird |
206 |
Raport rządowy,
który zawiera informacje o czymś i wyjaśnia plany rządu przed
wprowadzeniem nowego prawa |
206 |
Правительственный
отчет,
который
предоставляет
информацию
о чем-либо и
объясняет планы
правительства
перед
введением
нового
закона. |
206 |
Pravitel'stvennyy
otchet, kotoryy predostavlyayet informatsiyu o chem-libo i ob"yasnyayet
plany pravitel'stva pered vvedeniyem novogo zakona. |
206 |
تقرير
حكومي يقدم
معلومات عن
شيء ما ويشرح
خطط الحكومة
قبل تقديم
قانون جديد |
206 |
taqrir hukumiun
yuqadim maelumat ean shay' ma wayashrah khutat alhukumat qabl taqdim qanun
jadid |
206 |
एक
सरकारी
रिपोर्ट जो
कुछ के बारे
में जानकारी
प्रदान करती
है और एक नया
कानून पेश
करने से पहले
सरकारी
योजनाओं की
व्याख्या
करती है |
206 |
ek sarakaaree riport
jo kuchh ke baare mein jaanakaaree pradaan karatee hai aur ek naya kaanoon
pesh karane se pahale sarakaaree yojanaon kee vyaakhya karatee hai |
206 |
ek sarakaaree riport
jo kuchh ke baare mein jaanakaaree pradaan karatee hai aur ek naya kaanoon
pesh karane se pahale sarakaaree yojanaon kee vyaakhya karatee hai |
206 |
ika
sarakārī ripōraṭa jō kisē cīza
bārē jāṇakārī pradāna karadī hai
atē ika navāṁ kānūna pēśa karana
tōṁ pahilāṁ sarakārī
yōjanāvāṁ dī vi'ākhi'ā karadī hai |
206 |
একটি
সরকারী
প্রতিবেদন
যা কিছু
সম্পর্কে তথ্য
প্রদান করে
এবং একটি
নতুন আইন
প্রবর্তনের আগে
সরকারী
পরিকল্পনা
ব্যাখ্যা
করে |
206 |
ēkaṭi
sarakārī pratibēdana yā kichu samparkē tathya
pradāna karē ēbaṁ ēkaṭi natuna ā'ina
prabartanēra āgē sarakārī parikalpanā
byākhyā karē |
206 |
新しい法律を導入する前に、何かに関する情報を提供し、政府の計画を説明する政府報告書 |
206 |
新しい 法律 を 導入 する 前 に 、 何 か に関する 情報 を 提供 し 、 政府 の 計画 を 説明 する 政府 報告書 |
206 |
あたらしい ほうりつ お どうにゅう する まえ に 、 なに か にかんする じょうほう お ていきょう し 、 せいふ の けいかく お せつめい する せいふ ほうこくしょ |
206 |
atarashī hōritsu o dōnyū suru mae ni , nani ka nikansuru jōhō o teikyō shi , seifu no keikaku o setsumei suru seifu hōkokusho |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
207 |
(Royaume-Uni) Livre
blanc |
207 |
(英国)白皮书 |
207 |
(yīngguó) báipíshū |
207 |
(UK) White Paper |
207 |
(UK) White Paper |
207 |
(Reino Unido) Livro
Branco |
207 |
(Reino Unido) Libro
blanco |
207 |
(Großbritannien)
Weißbuch |
207 |
(Wielka Brytania)
Biała Księga |
207 |
(Великобритания)
Белая книга |
207 |
(Velikobritaniya)
Belaya kniga |
207 |
(المملكة
المتحدة)
مستند
تعريفي
تمهيدي |
207 |
(almamlakat
almutahidati) mustanad taerifiun tamhidiun |
207 |
(यूके)
श्वेत पत्र |
207 |
(yooke) shvet patr |
207 |
(yooke) shvet patr |
207 |
(yūkē)
vhā'īṭa pēpara |
207 |
(ইউকে)
শ্বেতপত্র |
207 |
(i'ukē)
śbētapatra |
207 |
(英国)ホワイトペーパー |
207 |
( 英国 ) ホワイト ペーパー |
207 |
( えいこく ) ホワイト ペーパー |
207 |
( eikoku ) howaito pēpā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
208 |
(Royaume-Uni) Livre
blanc |
208 |
(英国)下载 |
208 |
(yīngguó) xiàzài |
208 |
(英国) 白皮书 |
208 |
(UK) White Paper |
208 |
(Reino Unido) Livro
Branco |
208 |
(Reino Unido) Libro
blanco |
208 |
(Großbritannien)
Weißbuch |
208 |
(Wielka Brytania)
Biała Księga |
208 |
(Великобритания)
Белая книга |
208 |
(Velikobritaniya)
Belaya kniga |
208 |
(المملكة
المتحدة)
مستند
تعريفي
تمهيدي |
208 |
(almamlakat
almutahidati) mustanad taerifiun tamhidiun |
208 |
(यूके)
श्वेत पत्र |
208 |
(yooke) shvet patr |
208 |
(yooke) shvet patr |
208 |
(yūkē)
vhā'īṭa pēpara |
208 |
(ইউকে)
শ্বেতপত্র |
208 |
(i'ukē)
śbētapatra |
208 |
(英国)ホワイトペーパー |
208 |
( 英国 ) ホワイト ペーパー |
208 |
( えいこく ) ホワイト ペーパー |
208 |
( eikoku ) howaito pēpā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
209 |
comparer |
209 |
相比 |
209 |
xiāng bǐ |
209 |
compare |
209 |
compare |
209 |
comparar |
209 |
comparar |
209 |
vergleichen |
209 |
porównywać |
209 |
сравнивать |
209 |
sravnivat' |
209 |
يقارن |
209 |
yuqarin |
209 |
तुलना
करना |
209 |
tulana karana |
209 |
tulana karana |
209 |
tulanā karō |
209 |
তুলনা
করা |
209 |
tulanā karā |
209 |
比較 |
209 |
比較 |
209 |
ひかく |
209 |
hikaku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
210 |
papier vert |
210 |
绿皮书 |
210 |
lǜ pí shū |
210 |
green paper |
210 |
green paper |
210 |
papel verde |
210 |
papel verde |
210 |
grünes Papier |
210 |
zielony papier |
210 |
зеленая
бумага |
210 |
zelenaya bumaga |
210 |
ورقة
خضراء |
210 |
waraqat khadra' |
210 |
हरा
कागज़ |
210 |
hara kaagaz |
210 |
hara kaagaz |
210 |
harē kāgaza |
210 |
সবুজ
কাগজ |
210 |
sabuja kāgaja |
210 |
グリーンペーパー |
210 |
グリーン ペーパー |
210 |
グリーン ペーパー |
210 |
gurīn pēpā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
211 |
papier vert |
211 |
绿皮书 |
211 |
lǜ pí shū |
211 |
绿皮书 |
211 |
green paper |
211 |
papel verde |
211 |
papel verde |
211 |
grünes Papier |
211 |
zielony papier |
211 |
зеленая
бумага |
211 |
zelenaya bumaga |
211 |
ورقة
خضراء |
211 |
waraqat khadra' |
211 |
हरा
कागज़ |
211 |
hara kaagaz |
211 |
hara kaagaz |
211 |
harē
kāgaza |
211 |
সবুজ
কাগজ |
211 |
sabuja kāgaja |
211 |
グリーンペーパー |
211 |
グリーン ペーパー |
211 |
グリーン ペーパー |
211 |
gurīn pēpā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
212 |
poivre blanc |
212 |
白胡椒 |
212 |
bái hújiāo |
212 |
white pepper |
212 |
white pepper |
212 |
Pimenta branca |
212 |
pimienta blanca |
212 |
Weißer Pfeffer |
212 |
biały pieprz |
212 |
белый
перец |
212 |
belyy perets |
212 |
الفلفل
الأبيض |
212 |
alfulfil al'abyad |
212 |
सफ़ेद
मिर्च |
212 |
safed mirch |
212 |
safed mirch |
212 |
ciṭī
miraca |
212 |
সাদা
গোলমরিচ |
212 |
sādā
gōlamarica |
212 |
白コショウ |
212 |
白 コショウ |
212 |
しろ コショウ |
212 |
shiro koshō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
213 |
poivre blanc |
213 |
白胡子 |
213 |
bái húzi |
213 |
白胡椒 |
213 |
White pepper |
213 |
Pimenta branca |
213 |
pimienta blanca |
213 |
Weißer Pfeffer |
213 |
biały pieprz |
213 |
белый
перец |
213 |
belyy perets |
213 |
الفلفل
الأبيض |
213 |
alfulfil al'abyad |
213 |
सफेद
काली मिर्च |
213 |
saphed kaalee mirch |
213 |
saphed kaalee mirch |
213 |
ciṭī
miraca |
213 |
সাদা
গোলমরিচ |
213 |
sādā
gōlamarica |
213 |
白コショウ |
213 |
白 コショウ |
213 |
しろ コショウ |
213 |
shiro koshō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
214 |
une poudre brun
grisâtre à base de baies séchées (appelées grains de poivre), utilisée pour
donner du goût aux aliments |
214 |
一种由干浆果(称为胡椒粒)制成的灰褐色粉末,用于为食物增添风味 |
214 |
yī zhǒng yóu gàn
jiāngguǒ (chēng wèi hújiāo lì) zhì chéng de huī hésè
fěnmò, yòng yú wèi shíwù zēngtiān fēngwèi |
214 |
a
greyish-brown powder made from dried berries (called peppercorns),
used to give flavour to food |
214 |
a greyish-brown
powder made from dried berries (called peppercorns), used to give flavour to
food |
214 |
um pó
marrom-acinzentado feito de bagas secas (chamadas pimenta), usado para dar
sabor aos alimentos |
214 |
un polvo de color
marrón grisáceo hecho de bayas secas (llamadas granos de pimienta), que se
usa para dar sabor a los alimentos |
214 |
ein graubraunes
Pulver aus getrockneten Beeren (Pfefferkörner genannt), das verwendet wird,
um Speisen Geschmack zu verleihen |
214 |
szarobrązowy
proszek z suszonych jagód (tzw. pieprzu), używany do nadania smaku
potrawom |
214 |
серовато-коричневый
порошок из
сушеных ягод
(называемых
перцем
горошком),
используемый
для
придания
вкуса пище. |
214 |
serovato-korichnevyy
poroshok iz sushenykh yagod (nazyvayemykh pertsem goroshkom), ispol'zuyemyy
dlya pridaniya vkusa pishche. |
214 |
مسحوق
بني رمادي
مصنوع من
التوت
المجفف (يسمى الفلفل)
، يستخدم
لإعطاء نكهة
للطعام |
214 |
mashuq bani ramadiun
masnue min altuwt almujafaf (yusamaa alfilifili) , yustakhdam li'iieta'
nakhat liltaeam |
214 |
सूखे
जामुन (जिसे
पेपरकॉर्न
कहा जाता है)
से बना
भूरा-भूरा
पाउडर, भोजन
को स्वाद
देने के लिए
प्रयोग किया
जाता है |
214 |
sookhe jaamun (jise
peparakorn kaha jaata hai) se bana bhoora-bhoora paudar, bhojan ko svaad dene
ke lie prayog kiya jaata hai |
214 |
sookhe jaamun (jise
peparakorn kaha jaata hai) se bana bhoora-bhoora paudar, bhojan ko svaad dene
ke lie prayog kiya jaata hai |
214 |
sukī'āṁ
bērī'āṁ (jisa nū miraca dē
dāṇē kihā jāndā hai) tōṁ
baṇi'ā ika salēṭī-bhūrā
pā'ūḍara, bhōjana nū su'āda dēṇa
la'ī varati'ā jāndā hai |
214 |
একটি
ধূসর-বাদামী
পাউডার যা
শুকনো বেরি
(যাকে গোলমরিচ
বলা হয়) থেকে
তৈরি করা হয়,
যা খাবারের
স্বাদ দিতে
ব্যবহৃত হয় |
214 |
ēkaṭi
dhūsara-bādāmī pā'uḍāra yā
śukanō bēri (yākē gōlamarica balā
haẏa) thēkē tairi karā haẏa, yā
khābārēra sbāda ditē byabahr̥ta haẏa |
214 |
乾燥したベリー(ペッパーコーンと呼ばれる)から作られた灰色がかった茶色の粉末で、食品に風味を与えるために使用されます |
214 |
乾燥 した ベリー ( ペッパーコーン と 呼ばれる ) から 作られた 灰色がかった 茶色 の 粉末 で 、 食品 に 風味 を 与える ため に 使用 されます |
214 |
かんそう した ベリー ( ぺっぱあこうん と よばれる ) から つくられた はいいろがかった ちゃいろ の ふんまつ で 、 しょくひん に ふうみ お あたえる ため に しよう されます |
214 |
kansō shita berī ( peppākōn to yobareru ) kara tsukurareta haīrogakatta chairo no funmatsu de , shokuhin ni fūmi o ataeru tame ni shiyō saremasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
215 |
une poudre brun
taupe à base de baies séchées (appelées grains de poivre) utilisée pour
ajouter de la saveur aux aliments |
215 |
一种由干小麦(称为粉粒)制成的粉末,用于增加食物风味 |
215 |
yī zhǒng yóu gàn
xiǎomài (chēng wèi fěn lì) zhì chéng de fěnmò, yòng yú
zēngjiā shíwù fēngwèi |
215 |
一种由干浆果(称为胡椒粒)制成的灰褐色粉末,用于为食物增添风味 |
215 |
a taupe-brown powder
made from dried berries (called peppercorns) used to add flavor to foods |
215 |
um pó
marrom-acinzentado feito de bagas secas (chamadas pimenta) usado para
adicionar sabor aos alimentos |
215 |
un polvo de color
marrón topo hecho de bayas secas (llamadas granos de pimienta) que se usa
para agregar sabor a los alimentos |
215 |
ein taupe-braunes
Pulver aus getrockneten Beeren (Pfefferkörner genannt), das verwendet wird,
um Speisen Geschmack zu verleihen |
215 |
ciemnobrązowy
proszek z suszonych jagód (zwanych ziarnami pieprzu) używany do
dodawania smaku potrawom |
215 |
серо-коричневый
порошок из
сушеных
ягод (называемых
перцем
горошком),
используемый
для
придания
вкуса пище. |
215 |
sero-korichnevyy
poroshok iz sushenykh yagod (nazyvayemykh pertsem goroshkom), ispol'zuyemyy
dlya pridaniya vkusa pishche. |
215 |
مسحوق
بني رمادي
داكن مصنوع
من التوت
المجفف (يُسمى
الفلفل)
يستخدم
لإضافة نكهة
إلى الأطعمة |
215 |
mashuq bani ramadiun
dakin masnue min altuwt almujafaf (yusma alfilifili) yustakhdam li'iidafat
nakhat 'iilaa al'ateima |
215 |
सूखे
जामुन (जिसे
पेपरकॉर्न
कहा जाता है)
से बना एक
ताउपे-भूरा
पाउडर खाद्य
पदार्थों
में स्वाद
जोड़ने के
लिए प्रयोग
किया जाता है |
215 |
sookhe jaamun (jise
peparakorn kaha jaata hai) se bana ek taupe-bhoora paudar khaady padaarthon
mein svaad jodane ke lie prayog kiya jaata hai |
215 |
sookhe jaamun (jise
peparakorn kaha jaata hai) se bana ek taupe-bhoora paudar khaady padaarthon
mein svaad jodane ke lie prayog kiya jaata hai |
215 |
sukī'āṁ
bērī'āṁ (jisa nū miraca dē
dāṇē kihā jāndā hai) tōṁ
baṇi'ā ika ṭaupa-bhūrā pā'ūḍara
bhōjana vica su'āda jōṛana la'ī varati'ā
jāndā hai |
215 |
শুকনো
বেরি (যাকে
গোলমরিচ বলা
হয়) দিয়ে
তৈরি একটি
টাউপ-বাদামী
পাউডার
খাবারে
স্বাদ যোগ করতে
ব্যবহৃত হয় |
215 |
śukanō
bēri (yākē gōlamarica balā haẏa)
diẏē tairi ēkaṭi
ṭā'upa-bādāmī pā'uḍāra
khābārē sbāda yōga karatē byabahr̥ta
haẏa |
215 |
食品に風味を加えるために使用される乾燥ベリー(ペッパーコーンと呼ばれる)から作られた灰褐色の粉末 |
215 |
食品 に 風味 を 加える ため に 使用 される 乾燥 ベリー ( ペッパーコーン と 呼ばれる ) から 作られた 灰 褐色 の 粉末 |
215 |
しょくひん に ふうみ お くわえる ため に しよう される かんそう ベリー ( ぺっぱあこうん と よばれる ) から つくられた はい かっしょく の ふんまつ |
215 |
shokuhin ni fūmi o kuwaeru tame ni shiyō sareru kansō berī ( peppākōn to yobareru ) kara tsukurareta hai kasshoku no funmatsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
216 |
poivre blanc |
216 |
白胡椒 |
216 |
bái hújiāo |
216 |
White pepper |
216 |
white pepper |
216 |
Pimenta branca |
216 |
pimienta blanca |
216 |
Weißer Pfeffer |
216 |
biały pieprz |
216 |
белый
перец |
216 |
belyy perets |
216 |
الفلفل
الأبيض |
216 |
alfulfil al'abyad |
216 |
सफ़ेद
मिर्च |
216 |
safed mirch |
216 |
safed mirch |
216 |
ciṭī
miraca |
216 |
সাদা
গোলমরিচ |
216 |
sādā
gōlamarica |
216 |
白コショウ |
216 |
白 コショウ |
216 |
しろ コショウ |
216 |
shiro koshō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
217 |
poivre blanc |
217 |
白胡椒粉 |
217 |
bái hújiāo fěn |
217 |
白胡椒粉 |
217 |
White pepper |
217 |
Pimenta branca |
217 |
pimienta blanca |
217 |
Weißer Pfeffer |
217 |
biały pieprz |
217 |
белый
перец |
217 |
belyy perets |
217 |
الفلفل
الأبيض |
217 |
alfulfil al'abyad |
217 |
सफेद
काली मिर्च |
217 |
saphed kaalee mirch |
217 |
saphed kaalee mirch |
217 |
ciṭī
miraca |
217 |
সাদা
গোলমরিচ |
217 |
sādā
gōlamarica |
217 |
白コショウ |
217 |
白 コショウ |
217 |
しろ コショウ |
217 |
shiro koshō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
218 |
sauce blanche |
218 |
白酱 |
218 |
bái jiàng |
218 |
white sauce |
218 |
white sauce |
218 |
molho branco |
218 |
salsa blanca |
218 |
weiße Soße |
218 |
biały sos |
218 |
белый
соус |
218 |
belyy sous |
218 |
صلصة
بيضاء |
218 |
salsat bayda' |
218 |
सफ़ेद
चटनी |
218 |
safed chatanee |
218 |
safed chatanee |
218 |
ciṭī
caṭaṇī |
218 |
সাদা
চাটনি |
218 |
sādā
cāṭani |
218 |
ホワイトソース |
218 |
ホワイト ソース |
218 |
ホワイト ソース |
218 |
howaito sōsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
219 |
sauce blanche |
219 |
白酱 |
219 |
bái jiàng |
219 |
白酱 |
219 |
white sauce |
219 |
molho branco |
219 |
salsa blanca |
219 |
weiße Soße |
219 |
biały sos |
219 |
белый
соус |
219 |
belyy sous |
219 |
صلصة
بيضاء |
219 |
salsat bayda' |
219 |
सफ़ेद
चटनी |
219 |
safed chatanee |
219 |
safed chatanee |
219 |
ciṭī
caṭaṇī |
219 |
সাদা
চাটনি |
219 |
sādā
cāṭani |
219 |
ホワイトソース |
219 |
ホワイト ソース |
219 |
ホワイト ソース |
219 |
howaito sōsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
220 |
une sauce épaisse à
base de beurre, de farine et de lait |
220 |
由黄油、面粉和牛奶制成的浓酱 |
220 |
yóu huángyóu, miànfěn hé
niúnǎi zhì chéng de nóng jiàng |
220 |
a
thick sauce made from butter,flour and milk |
220 |
a thick sauce made
from butter, flour and milk |
220 |
um molho espesso
feito de manteiga, farinha e leite |
220 |
una salsa espesa
hecha de mantequilla, harina y leche |
220 |
eine dicke Sauce aus
Butter, Mehl und Milch |
220 |
gęsty sos z
masła, mąki i mleka |
220 |
густой
соус из
масла, муки и
молока |
220 |
gustoy sous iz masla,
muki i moloka |
220 |
صلصة
سميكة
مصنوعة من
الزبدة
والدقيق
والحليب |
220 |
salsat samikat
masnueat min alzubdat waldaqiq walhalib |
220 |
मक्खन,
मैदा और दूध
से बनी मोटी
चटनी |
220 |
makkhan, maida aur
doodh se banee motee chatanee |
220 |
makkhan, maida aur
doodh se banee motee chatanee |
220 |
makhaṇa,
āṭē atē dudha tōṁ baṇī ika
mōṭī caṭaṇī |
220 |
মাখন,
ময়দা এবং
দুধ থেকে
তৈরি একটি ঘন
সস |
220 |
mākhana,
maẏadā ēbaṁ dudha thēkē tairi
ēkaṭi ghana sasa |
220 |
バター、小麦粉、ミルクから作られた濃厚なソース |
220 |
バター 、 小麦粉 、 ミルク から 作られた 濃厚な ソース |
220 |
バター 、 こむぎこ 、 ミルク から つくられた のうこうな ソース |
220 |
batā , komugiko , miruku kara tsukurareta nōkōna sōsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
221 |
sauce épaisse à base
de beurre, farine et lait |
221 |
由黄油、面粉和牛奶制成的浓酱 |
221 |
yóu huángyóu, miànfěn hé
niúnǎi zhì chéng de nóng jiàng |
221 |
由黄油、面粉和牛奶制成的浓酱 |
221 |
thick sauce made
from butter, flour and milk |
221 |
molho grosso feito
de manteiga, farinha e leite |
221 |
salsa espesa hecha
de mantequilla, harina y leche |
221 |
dicke Sauce aus
Butter, Mehl und Milch |
221 |
gęsty sos z
masła, mąki i mleka |
221 |
густой
соус из
масла, муки и
молока |
221 |
gustoy sous iz
masla, muki i moloka |
221 |
صلصة
سميكة
مصنوعة من
الزبدة
والدقيق
والحليب |
221 |
salsat samikat
masnueat min alzubdat waldaqiq walhalib |
221 |
मक्खन,
मैदा और दूध
से बनी मोटी
चटनी |
221 |
makkhan, maida aur
doodh se banee motee chatanee |
221 |
makkhan, maida aur
doodh se banee motee chatanee |
221 |
makhaṇa,
āṭā atē dudha tōṁ baṇī
mōṭī caṭaṇī |
221 |
মাখন,
ময়দা এবং
দুধ থেকে
তৈরি ঘন সস |
221 |
mākhana,
maẏadā ēbaṁ dudha thēkē tairi ghana sasa |
221 |
バター、小麦粉、ミルクから作られた濃厚なソース |
221 |
バター 、 小麦粉 、 ミルク から 作られた 濃厚な ソース |
221 |
バター 、 こむぎこ 、 ミルク から つくられた のうこうな ソース |
221 |
batā , komugiko , miruku kara tsukurareta nōkōna sōsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
222 |
Sauce blanche (à base
de beurre, de farine et de lait) |
222 |
白酱(用黄油、面粉和牛奶制成) |
222 |
bái jiàng (yòng huángyóu,
miànfěn hé niúnǎi zhì chéng) |
222 |
White
Sauce (made with butter, flour, and milk) |
222 |
White Sauce (made
with butter, flour, and milk) |
222 |
Molho Branco (feito
com manteiga, farinha e leite) |
222 |
Salsa Blanca (hecha
con mantequilla, harina y leche) |
222 |
Weiße Sauce (aus
Butter, Mehl und Milch) |
222 |
Sos Biały (z
masła, mąki i mleka) |
222 |
Белый
соус (с
маслом,
мукой и
молоком) |
222 |
Belyy sous (s maslom,
mukoy i molokom) |
222 |
صلصة
بيضاء
(مصنوعة من
الزبدة
والطحين
والحليب) |
222 |
salsat bayda'
(masnueat min alzubdat waltahin walhalibi) |
222 |
व्हाइट
सॉस (मक्खन,
मैदा और दूध
से बनी) |
222 |
vhait sos (makkhan,
maida aur doodh se banee) |
222 |
vhait sos (makkhan,
maida aur doodh se banee) |
222 |
vhā'īṭa
sāsa (makhaṇa, āṭā atē dudha nāla
baṇi'ā) |
222 |
সাদা
সস (মাখন,
ময়দা এবং
দুধ দিয়ে
তৈরি) |
222 |
sādā sasa
(mākhana, maẏadā ēbaṁ dudha diẏē tairi) |
222 |
ホワイトソース(バター、小麦粉、ミルクで作られています) |
222 |
ホワイト ソース ( バター 、 小麦粉 、 ミルク で 作られています ) |
222 |
ホワイト ソース ( バター 、 こむぎこ 、 ミルク で つくられています ) |
222 |
howaito sōsu ( batā , komugiko , miruku de tsukurareteimasu ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
223 |
Sauce blanche (à
base de beurre, de farine et de lait) |
223 |
白沙司(用黄油、面粉和牛奶调制而成) |
223 |
báishā sī (yòng
huángyóu, miànfěn hé niúnǎi tiáozhì ér chéng) |
223 |
白沙司(用黄油、面粉和牛奶调制而成) |
223 |
White Sauce (made
with butter, flour, and milk) |
223 |
Molho Branco (feito
com manteiga, farinha e leite) |
223 |
Salsa Blanca (hecha
con mantequilla, harina y leche) |
223 |
Weiße Sauce (aus
Butter, Mehl und Milch) |
223 |
Sos Biały (z
masła, mąki i mleka) |
223 |
Белый
соус (с
маслом,
мукой и
молоком) |
223 |
Belyy sous (s
maslom, mukoy i molokom) |
223 |
صلصة
بيضاء
(مصنوعة من
الزبدة
والطحين
والحليب) |
223 |
salsat bayda'
(masnueat min alzubdat waltahin walhalibi) |
223 |
व्हाइट
सॉस (मक्खन,
मैदा और दूध
से बनी) |
223 |
vhait sos (makkhan,
maida aur doodh se banee) |
223 |
vhait sos (makkhan,
maida aur doodh se banee) |
223 |
vhā'īṭa
sāsa (makhaṇa, āṭā atē dudha nāla
baṇi'ā) |
223 |
সাদা
সস (মাখন,
ময়দা এবং
দুধ দিয়ে
তৈরি) |
223 |
sādā sasa
(mākhana, maẏadā ēbaṁ dudha diẏē tairi) |
223 |
ホワイトソース(バター、小麦粉、ミルクで作られています) |
223 |
ホワイト ソース ( バター 、 小麦粉 、 ミルク で 作られています ) |
223 |
ホワイト ソース ( バター 、 こむぎこ 、 ミルク で つくられています ) |
223 |
howaito sōsu ( batā , komugiko , miruku de tsukurareteimasu ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
224 |
le sable |
224 |
沙 |
224 |
shā |
224 |
沙 |
224 |
sand |
224 |
areia |
224 |
arena |
224 |
Sand |
224 |
piasek |
224 |
песок |
224 |
pesok |
224 |
رمل |
224 |
ramil |
224 |
रेत |
224 |
ret |
224 |
ret |
224 |
rēta |
224 |
বালি |
224 |
bāli |
224 |
砂 |
224 |
砂 |
224 |
すな |
224 |
suna |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
225 |
synonyme |
225 |
代名词 |
225 |
dàimíngcí |
225 |
synonym |
225 |
synonym |
225 |
sinônimo |
225 |
sinónimo |
225 |
Synonym |
225 |
synonim |
225 |
синоним |
225 |
sinonim |
225 |
مرادف |
225 |
muradif |
225 |
पर्याय |
225 |
paryaay |
225 |
paryaay |
225 |
samānārathī |
225 |
প্রতিশব্দ |
225 |
pratiśabda |
225 |
シノニム |
225 |
シノニム |
225 |
シノニム |
225 |
shinonimu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
226 |
béchamel |
226 |
调味酱 |
226 |
tiáowèi jiàng |
226 |
béchamel |
226 |
bechamel |
226 |
bechamel |
226 |
besamel |
226 |
bechamel |
226 |
beszamel |
226 |
бешамель |
226 |
beshamel' |
226 |
صلصة |
226 |
salsa |
226 |
एक
प्रकार का
चटनी |
226 |
ek prakaar ka
chatanee |
226 |
ek prakaar ka
chatanee |
226 |
bechamel |
226 |
bechamel |
226 |
bechamel |
226 |
ベシャメル |
226 |
ベシャメル |
226 |
べしゃめる |
226 |
beshameru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
227 |
Sauces |
227 |
酱调味 |
227 |
jiàng tiáowèi |
227 |
调味酱 |
227 |
Sauces |
227 |
Molhos |
227 |
Salsas |
227 |
Saucen |
227 |
Sosy |
227 |
Соусы |
227 |
Sousy |
227 |
الصلصات |
227 |
alsalsat |
227 |
सॉस |
227 |
sos |
227 |
sos |
227 |
sāsa |
227 |
সস |
227 |
sasa |
227 |
ソース |
227 |
ソース |
227 |
ソース |
227 |
sōsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
228 |
Èsprit blanc |
228 |
白酒 |
228 |
báijiǔ |
228 |
white spirit |
228 |
white spirit |
228 |
Espírito branco |
228 |
espíritu blanco |
228 |
Weißer Geist |
228 |
biały duch |
228 |
белый
дух |
228 |
belyy dukh |
228 |
روح
نقية |
228 |
ruh naqia |
228 |
सफेद
भावना |
228 |
saphed bhaavana |
228 |
saphed bhaavana |
228 |
ciṭī
ātamā |
228 |
সাদা
আত্মা |
228 |
sādā
ātmā |
228 |
白い魂 |
228 |
白い 魂 |
228 |
しろい たましい |
228 |
shiroi tamashī |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
229 |
Alcool |
229 |
白酒 |
229 |
báijiǔ |
229 |
白酒 |
229 |
Liquor |
229 |
Licor |
229 |
Espíritu |
229 |
Alkohol |
229 |
Trunek |
229 |
Ликер |
229 |
Liker |
229 |
الخمور |
229 |
alkhumur |
229 |
शराब |
229 |
sharaab |
229 |
sharaab |
229 |
śarāba |
229 |
পানীয় |
229 |
pānīẏa |
229 |
お酒 |
229 |
お 酒 |
229 |
お さけ |
229 |
o sake |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
230 |
un liquide clair à base d'essence/de gaz,
utilisé comme substance de nettoyage ou pour diluer la peinture |
230 |
由汽油/气体制成的透明液体,用作清洁物质或制造油漆稀释剂 |
230 |
yóu qìyóu/qìtǐ zhì chéng de tòumíng
yètǐ, yòng zuò qīngjié wùzhí huò zhìzào yóuqī xīshì jì |
230 |
a clear liquid made from petrol/gas, used as
a cleaning substance or to make paint thinner |
230 |
a clear liquid made from petrol/gas, used as
a cleaning substance or to make paint thinner |
230 |
um líquido claro feito de gasolina/gás,
usado como substância de limpeza ou para diluir tinta |
230 |
un líquido transparente hecho de
gasolina/gas, que se utiliza como sustancia de limpieza o para diluir la
pintura |
230 |
eine klare Flüssigkeit aus Benzin/Gas, die
als Reinigungsmittel oder zum Verdünnen von Farben verwendet wird |
230 |
klarowny płyn na bazie benzyny/gazu,
stosowany jako środek czyszczący lub do rozcieńczania farb |
230 |
прозрачная
жидкость из
бензина/газа,
используемая
в качестве
чистящего
средства
или для
разбавления
краски |
230 |
prozrachnaya zhidkost' iz benzina/gaza,
ispol'zuyemaya v kachestve chistyashchego sredstva ili dlya razbavleniya
kraski |
230 |
سائل
صافٍ مصنوع
من البنزين /
الغاز ، يُستخدم
كمادة تنظيف
أو في ترقق
الدهان |
230 |
sayil saf masnue min
albinzin / alghaz , yustkhdm kamadat tanzif 'aw fi taraquq aldihaan |
230 |
पेट्रोल/गैस
से बना एक
स्पष्ट तरल,
जिसका उपयोग
सफाई पदार्थ
के रूप में या
पेंट को पतला
बनाने के लिए
किया जाता है |
230 |
petrol/gais se bana ek spasht taral, jisaka
upayog saphaee padaarth ke roop mein ya pent ko patala banaane ke lie kiya
jaata hai |
230 |
petrol/gais se bana ek spasht taral, jisaka
upayog saphaee padaarth ke roop mein ya pent ko patala banaane ke lie kiya
jaata hai |
230 |
paiṭarōla/gaisa tōṁ
baṇi'ā ika sāpha tarala, saphā'ī padāratha
vajōṁ jāṁ pēṇṭa nū patalā
baṇā'uṇa la'ī varati'ā jāndā hai |
230 |
পেট্রোল/গ্যাস
থেকে তৈরি
একটি পরিষ্কার
তরল, যা
পরিষ্কার
করার জন্য বা
পেইন্ট পাতলা
করতে
ব্যবহৃত হয় |
230 |
pēṭrōla/gyāsa
thēkē tairi ēkaṭi pariṣkāra tarala, yā
pariṣkāra karāra jan'ya bā pē'inṭa
pātalā karatē byabahr̥ta haẏa |
230 |
ガソリン/ガスから作られた透明な液体で、洗浄剤として、または塗料を薄くするために使用されます |
230 |
ガソリン / ガス から 作られた 透明な 液体 で 、 洗浄剤 として 、 または 塗料 を 薄く する ため に 使用 されます |
230 |
ガソリン / ガス から つくられた とうめいな えきたい で 、 せんじょうざい として 、 または とりょう お うすく する ため に しよう されます |
230 |
gasorin / gasu kara tsukurareta tōmeina ekitai de , senjōzai toshite , mataha toryō o usuku suru tame ni shiyō saremasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
231 |
Liquide clair
fabriqué à partir d'essence/de gaz, utilisé comme substance de nettoyage ou
dans la fabrication de diluants à peinture |
231 |
由汽油/制成的透明液体,用颜料或制造颜料着色剂 |
231 |
yóu qìyóu/zhì chéng de tòumíng
yètǐ, yòng yánliào huò zhìzào yánliào zhuósè jì |
231 |
由汽油/气体制成的透明液体,用作清洁物质或制造油漆稀释剂 |
231 |
Clear liquid made
from gasoline/gas, used as a cleaning substance or in the manufacture of
paint thinners |
231 |
Líquido transparente
feito de gasolina/gás, usado como substância de limpeza ou na fabricação de
diluentes |
231 |
Líquido claro hecho
de gasolina/gas, utilizado como sustancia de limpieza o en la fabricación de
diluyentes de pintura |
231 |
Klare Flüssigkeit
aus Benzin/Gas, die als Reinigungsmittel oder zur Herstellung von
Farbverdünnern verwendet wird |
231 |
Przezroczysty
płyn wytworzony z benzyny/gazu, stosowany jako substancja
czyszcząca lub do produkcji rozcieńczalników do farb |
231 |
Прозрачная
жидкость из
бензина/газа,
используемая
в качестве
чистящего
средства или
при
производстве
разбавителей
краски. |
231 |
Prozrachnaya
zhidkost' iz benzina/gaza, ispol'zuyemaya v kachestve chistyashchego sredstva
ili pri proizvodstve razbaviteley kraski. |
231 |
سائل
صافٍ مصنوع
من البنزين /
الغاز ،
ويستخدم
كمادة تنظيف
أو في صناعة
مخففات
الطلاء |
231 |
sayil saf masnue min
albinzin / alghaz , wayustakhdam kamadat tanzif 'aw fi sinaeat mukhafafat
altila' |
231 |
गैसोलीन/गैस
से बना साफ
तरल, जिसका
उपयोग सफाई
पदार्थ के
रूप में या
पेंट थिनर के
निर्माण में
किया जाता है |
231 |
gaisoleen/gais se
bana saaph taral, jisaka upayog saphaee padaarth ke roop mein ya pent thinar
ke nirmaan mein kiya jaata hai |
231 |
gaisoleen/gais se
bana saaph taral, jisaka upayog saphaee padaarth ke roop mein ya pent thinar
ke nirmaan mein kiya jaata hai |
231 |
gaisōlīna/gaisa
tōṁ baṇi'ā sāfa tarala, saphā'ī
padāratha vajōṁ jāṁ pēṇṭa thinara
dē niramāṇa vica varati'ā jāndā hai |
231 |
পেট্রল/গ্যাস
থেকে তৈরি
পরিষ্কার
তরল, যা পরিষ্কার
করার পদার্থ
হিসাবে বা
পেইন্ট
থিনার তৈরিতে
ব্যবহৃত হয় |
231 |
pēṭrala/gyāsa
thēkē tairi pariṣkāra tarala, yā
pariṣkāra karāra padārtha hisābē bā
pē'inṭa thināra tairitē byabahr̥ta haẏa |
231 |
ガソリン/ガスから作られた透明な液体で、洗浄剤として、またはシンナーの製造に使用されます |
231 |
ガソリン / ガス から 作られた 透明な 液体 で 、 洗浄剤 として 、 または シンナー の 製造 に 使用 されます |
231 |
ガソリン / ガス から つくられた とうめいな えきたい で 、 せんじょうざい として 、 または シンナー の せいぞう に しよう されます |
231 |
gasorin / gasu kara tsukurareta tōmeina ekitai de , senjōzai toshite , mataha shinnā no seizō ni shiyō saremasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
232 |
Essence minérale;
diluant |
232 |
石油溶剂油剂; |
232 |
shíyóu róngjì yóu jì; |
232 |
石油溶剂油;稀释剂 |
232 |
Mineral spirits;
thinner |
232 |
Destilados minerais;
mais fino |
232 |
Aguarrás mineral;
diluyente |
232 |
Lösungsbenzin;
Verdünner |
232 |
Spirytus mineralny;
rozcieńczalnik |
232 |
Уайт-спирит;
разбавитель |
232 |
Uayt-spirit;
razbavitel' |
232 |
أرواح
معدنية أرق |
232 |
'arwah maediniat
'araqun |
232 |
खनिज
आत्माएं;
पतला |
232 |
khanij aatmaen;
patala |
232 |
khanij aatmaen;
patala |
232 |
khaṇija
ātamā; patalē |
232 |
খনিজ
প্রফুল্লতা;
পাতলা |
232 |
khanija
praphullatā; pātalā |
232 |
ミネラルスピリット;シンナー |
232 |
ミネラル スピリット ; シンナー |
232 |
ミネラル スピリット ; シンナー |
232 |
mineraru supiritto ; shinnā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
233 |
bâton blanc |
233 |
白棒 |
233 |
bái bàng |
233 |
white stick |
233 |
white stick |
233 |
bastão branco |
233 |
palo blanco |
233 |
weißer Stock |
233 |
biały kij |
233 |
белая
палочка |
233 |
belaya palochka |
233 |
عصا
بيضاء |
233 |
easan bayda' |
233 |
सफेद
छड़ी |
233 |
saphed chhadee |
233 |
saphed chhadee |
233 |
ciṭī
sōṭī |
233 |
সাদা
লাঠি |
233 |
sādā
lāṭhi |
233 |
白い棒 |
233 |
白い 棒 |
233 |
しろい ぼう |
233 |
shiroi bō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
234 |
bâton blanc |
234 |
白棒 |
234 |
bái bàng |
234 |
白棒 |
234 |
white stick |
234 |
bastão branco |
234 |
palo blanco |
234 |
weißer Stock |
234 |
biały kij |
234 |
белая
палочка |
234 |
belaya palochka |
234 |
عصا
بيضاء |
234 |
easan bayda' |
234 |
सफेद
छड़ी |
234 |
saphed chhadee |
234 |
saphed chhadee |
234 |
ciṭī
sōṭī |
234 |
সাদা
লাঠি |
234 |
sādā
lāṭhi |
234 |
白い棒 |
234 |
白い 棒 |
234 |
しろい ぼう |
234 |
shiroi bō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
235 |
un long bâton blanc et fin porté par les
aveugles pour les aider à se déplacer sans heurter des objets et pour montrer
aux autres qu'ils sont aveugles |
235 |
盲人携带的一根细长的白色棍子,可以帮助他们在不敲打东西的情况下四处走动,并向他人表明他们是盲人 |
235 |
mángrén xiédài de yī gēn xì cháng
de báisè gùnzi, kěyǐ bāngzhù tāmen zài bù
qiāodǎ dōngxī de qíngkuàng xià sìchù zǒudòng, bìng
xiàng tārén biǎomíng tāmen shì mángrén |
235 |
a long thin white stick carried by blind
people to help them walk around without knocking things and to show others
that they are blind |
235 |
a long thin white stick carried by blind
people to help them walk around without knocking things and to show others
that they are blind |
235 |
um bastão branco comprido e fino carregado
por cegos para ajudá-los a andar sem bater nas coisas e para mostrar aos
outros que são cegos |
235 |
un palo blanco largo y delgado que llevan
las personas ciegas para ayudarlos a caminar sin golpear las cosas y para
mostrar a los demás que son ciegos |
235 |
ein langer dünner weißer Stock, der von
Blinden getragen wird, um ihnen zu helfen, herumzugehen, ohne an Dinge zu
klopfen, und um anderen zu zeigen, dass sie blind sind |
235 |
długi, cienki biały kij noszony
przez niewidomych, aby pomóc im chodzić bez pukania i pokazać
innym, że są niewidomi |
235 |
длинная
тонкая
белая палка,
которую
носят
слепые,
чтобы
помочь им
ходить, не стуча
по вещам, и
показать
другим, что
они слепы |
235 |
dlinnaya tonkaya belaya palka, kotoruyu
nosyat slepyye, chtoby pomoch' im khodit', ne stucha po veshcham, i pokazat'
drugim, chto oni slepy |
235 |
عصا
بيضاء رفيعة
طويلة
يحملها
المكفوفون
لمساعدتهم
على التجول
دون طرق
الأشياء ولإظهار
الآخرين
بأنهم
مكفوفون |
235 |
easan bayda' rafieat
tawilat yahmiluha almakfufun limusaeadatihim ealaa altajawul dun turuq
al'ashya' wali'iizhar alakhirin bi'anahum makfufun |
235 |
अंधे
लोगों
द्वारा
चीजों को
खटखटाए बिना
चलने में मदद
करने के लिए
और दूसरों को
यह दिखाने के
लिए कि वे
अंधे हैं, एक
लंबी पतली सफेद
छड़ी |
235 |
andhe logon dvaara cheejon ko khatakhatae
bina chalane mein madad karane ke lie aur doosaron ko yah dikhaane ke lie ki
ve andhe hain, ek lambee patalee saphed chhadee |
235 |
andhe logon dvaara cheejon ko khatakhatae
bina chalane mein madad karane ke lie aur doosaron ko yah dikhaane ke lie ki
ve andhe hain, ek lambee patalee saphed chhadee |
235 |
ika labī patalī ciṭī
sōṭī jō anhē lōkāṁ du'ārā
cukī jāndī hai tāṁ jō uhanāṁ
nū cīzāṁ khaṛakā'ē bināṁ
ghumaṇa vica madada kītī jā sakē atē
dūji'āṁ nū iha dikhā'uṇa la'ī ki uha
anhē hana. |
235 |
একটি
লম্বা পাতলা
সাদা লাঠি যা
অন্ধ ব্যক্তিদের
দ্বারা বহন
করা হয় যাতে
তারা তাদের
জিনিসপত্র
না ঘোরাফেরা
করতে এবং
অন্যদেরকে
দেখাতে যে
তারা অন্ধ। |
235 |
ēkaṭi lambā pātalā
sādā lāṭhi yā andha byaktidēra dbārā
bahana karā haẏa yātē tārā tādēra
jinisapatra nā ghōrāphērā karatē
ēbaṁ an'yadērakē dēkhātē yē
tārā andha. |
235 |
目の見えない人が持っている細長い白い棒は、物をぶつけずに歩き回ったり、他の人に目の見えないことを示したりするのに役立ちます |
235 |
目 の 見えない 人 が 持っている 細長い 白い 棒 は 、 物 を ぶつけず に 歩き回っ たり 、 他 の 人 に 目 の 見えない こと を 示し たり する の に 役立ちます |
235 |
め の みえない ひと が もっている ほそながい しろい ぼう わ 、 もの お ぶつけず に あるきまわっ たり 、 た の ひと に め の みえない こと お しめし たり する の に やくだちます |
235 |
me no mienai hito ga motteiru hosonagai shiroi bō wa , mono o butsukezu ni arukimawat tari , ta no hito ni me no mienai koto o shimeshi tari suru no ni yakudachimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
236 |
Un bâton blanc fin
que les aveugles portent pour les aider à se déplacer sans heurter des objets
et pour montrer aux autres qu'ils sont aveugles |
236 |
盲人随身带着别人的细长的棍子,可以让他们在不触碰东西的情况下,帮助别人带着人家敲门下,他们是盲人 |
236 |
mángrén suíshēn dàizhe
biérén de xì cháng de gùnzi, kěyǐ ràng tāmen zài bù chù pèng
dōngxī de qíngkuàng xià, bāngzhù biérén dàizhe rénjiā
qiāo mén xià, tāmen shì mángrén |
236 |
盲人随身携带的一根细长的白色棍子,可以帮助他们在不敲击东西的情况下四处走动,并向他人表明他们是盲人 |
236 |
A slender white
stick that blind people carry around to help them move around without hitting
things and to show others that they are blind |
236 |
Um bastão branco e
fino que os cegos carregam para ajudá-los a se movimentar sem bater nas
coisas e para mostrar aos outros que são cegos |
236 |
Un palo blanco y
delgado que las personas ciegas llevan consigo para moverse sin golpearse y
para mostrar a los demás que son ciegos. |
236 |
Ein schlanker weißer
Stock, den blinde Menschen herumtragen, um ihnen zu helfen, sich zu bewegen,
ohne auf Gegenstände zu stoßen, und um anderen zu zeigen, dass sie blind sind |
236 |
Smukły
biały kij, który niewidomi noszą ze sobą, aby pomóc im
poruszać się bez uderzania w przedmioty i pokazać innym,
że są niewidomi |
236 |
Тонкая
белая палка,
которую
слепые люди
носят с
собой, чтобы
помочь им
передвигаться,
не задев
предметы, и
показать
другим, что
они слепы. |
236 |
Tonkaya belaya
palka, kotoruyu slepyye lyudi nosyat s soboy, chtoby pomoch' im
peredvigat'sya, ne zadev predmety, i pokazat' drugim, chto oni slepy. |
236 |
عصا
بيضاء نحيلة
يحملها
المكفوفون
لمساعدتهم
على التحرك
دون اصطدام
الأشياء
ولإظهار الآخرين
أنهم
مكفوفين |
236 |
easan bayda' nahilat
yahmiluha almakfufun limusaeadatihim ealaa altaharuk dun astidam al'ashya'
wali'iizhar alakharin 'anahum makfufin |
236 |
एक
पतली सफेद
छड़ी जिसे
अंधे लोग
बिना किसी चीज
से टकराए
घूमने में
मदद करने के
लिए इधर-उधर ले
जाते हैं और
दूसरों को यह
दिखाने के
लिए कि वे
अंधे हैं |
236 |
ek patalee saphed
chhadee jise andhe log bina kisee cheej se takarae ghoomane mein madad karane
ke lie idhar-udhar le jaate hain aur doosaron ko yah dikhaane ke lie ki ve
andhe hain |
236 |
ek patalee saphed
chhadee jise andhe log bina kisee cheej se takarae ghoomane mein madad karane
ke lie idhar-udhar le jaate hain aur doosaron ko yah dikhaane ke lie ki ve
andhe hain |
236 |
Ika patalī
ciṭī sōṭī jō nētarahīṇa
lōkāṁ dī madada karana la'ī ālē
du'ālē lijāndī hai tāṁ jō uha
cīzāṁ nū mārē bināṁ ghumaṇa
atē dūji'āṁ nū iha dikhā'uṇa la'ī
ki uha anhē hana. |
236 |
একটি
পাতলা সাদা
লাঠি যা অন্ধ
লোকেরা
তাদের জিনিসগুলিকে
আঘাত না করে
ঘোরাফেরা
করতে এবং অন্যদেরকে
দেখাতে যে
তারা অন্ধ তা
বহন করতে পারে। |
236 |
Ēkaṭi
pātalā sādā lāṭhi yā andha
lōkērā tādēra jinisagulikē āghāta
nā karē ghōrāphērā karatē ēbaṁ
an'yadērakē dēkhātē yē tārā andha
tā bahana karatē pārē. |
236 |
目の見えない人が物にぶつからずに動き回ったり、目の見えないことを他の人に見せたりするために持ち歩く細い白い棒 |
236 |
目 の 見えない 人 が 物 に ぶつからず に 動き回っ たり 、 目 の 見えない こと を 他 の 人 に 見せ たり する ため に 持ち歩く 細い 白い 棒 |
236 |
め の みえない ひと が もの に ぶつからず に うごきまわっ たり 、 め の みえない こと お た の ひと に みせ たり する ため に もちあるく ほそい しろい ぼう |
236 |
me no mienai hito ga mono ni butsukarazu ni ugokimawat tari , me no mienai koto o ta no hito ni mise tari suru tame ni mochiaruku hosoi shiroi bō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
237 |
Canne blanche
(utilisée pour explorer les obstacles et indiquer que l'utilisateur est
aveugle) |
237 |
白色手杖(用于探索障碍并指示用户失明) |
237 |
Báisè shǒuzhàng (yòng yú
tànsuǒ zhàng'ài bìng zhǐshì yònghù shīmíng) |
237 |
White
cane (used to explore obstacles and indicate that the user is blind) |
237 |
White cane (used to
explore obstacles and indicate that the user is blind) |
237 |
Bengala branca (usada
para explorar obstáculos e indicar que o usuário é cego) |
237 |
Bastón blanco (usado
para explorar obstáculos e indicar que el usuario es ciego) |
237 |
Weißer Stock (wird
verwendet, um Hindernisse zu erkunden und anzuzeigen, dass der Benutzer blind
ist) |
237 |
Biała laska
(używana do eksploracji przeszkód i wskazywania, że
użytkownik jest niewidomy) |
237 |
Белая
трость
(используется
для
исследования
препятствий
и указывает
на то, что
пользователь
слеп) |
237 |
Belaya trost'
(ispol'zuyetsya dlya issledovaniya prepyatstviy i ukazyvayet na to, chto
pol'zovatel' slep) |
237 |
العصا
البيضاء
(تُستخدم
لاستكشاف
العوائق والإشارة
إلى أن
المستخدم
كفيف) |
237 |
aleasa albayda'
(tustkhdm liastikshaf aleawayiq wal'iisharat 'iilaa 'ana almustakhdim kafif) |
237 |
सफेद
बेंत (बाधाओं
का पता लगाने
और यह इंगित करने
के लिए
प्रयोग किया
जाता है कि
उपयोगकर्ता
अंधा है) |
237 |
saphed bent (baadhaon
ka pata lagaane aur yah ingit karane ke lie prayog kiya jaata hai ki
upayogakarta andha hai) |
237 |
saphed bent (baadhaon
ka pata lagaane aur yah ingit karane ke lie prayog kiya jaata hai ki
upayogakarta andha hai) |
237 |
Vhā'īṭa
kaina (rukāvaṭāṁ dī paṛacōla karana
atē iha darasā'uṇa la'ī varatī jāndī hai
ki upabhōgatā anhā hai) |
237 |
সাদা
বেত (বাধা
অন্বেষণ
করতে এবং
ব্যবহারকারী
অন্ধ তা
নির্দেশ
করতে
ব্যবহৃত হয়) |
237 |
Sādā
bēta (bādhā anbēṣaṇa karatē
ēbaṁ byabahārakārī andha tā nirdēśa
karatē byabahr̥ta haẏa) |
237 |
白杖(障害物を探索し、ユーザーが盲目であることを示すために使用されます) |
237 |
白 杖 ( 障害物 を 探索 し 、 ユーザー が 盲目である こと を 示す ため に 使用 されます ) |
237 |
しろ つえ ( しょうがいぶつ お たんさく し 、 ユーザー が もうもくである こと お しめす ため に しよう されます ) |
237 |
shiro tsue ( shōgaibutsu o tansaku shi , yūzā ga mōmokudearu koto o shimesu tame ni shiyō saremasu ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
238 |
Canne blanche
(utilisée pour explorer les obstacles et indiquer que l'utilisateur est
aveugle) |
238 |
白色手杖(探索物和表示用者为丧失障碍的明人) |
238 |
báisè shǒuzhàng
(tànsuǒ wù hé biǎoshì yòng zhě wéi sàngshī zhàng'ài de
míng rén) |
238 |
白色手杖(用以探索障碍物和表示用者为失明人) |
238 |
White cane (used to
explore obstacles and indicate that the user is blind) |
238 |
Bengala branca
(usada para explorar obstáculos e indicar que o usuário é cego) |
238 |
Bastón blanco (usado
para explorar obstáculos e indicar que el usuario es ciego) |
238 |
Weißer Stock (wird
verwendet, um Hindernisse zu erkunden und anzuzeigen, dass der Benutzer blind
ist) |
238 |
Biała laska
(używana do eksploracji przeszkód i wskazywania, że
użytkownik jest niewidomy) |
238 |
Белая
трость
(используется
для
исследования
препятствий
и указывает
на то, что
пользователь
слеп) |
238 |
Belaya trost'
(ispol'zuyetsya dlya issledovaniya prepyatstviy i ukazyvayet na to, chto
pol'zovatel' slep) |
238 |
العصا
البيضاء
(تُستخدم
لاستكشاف
العوائق والإشارة
إلى أن
المستخدم
كفيف) |
238 |
aleasa albayda'
(tustkhdm liastikshaf aleawayiq wal'iisharat 'iilaa 'ana almustakhdim kafif) |
238 |
सफेद
बेंत (बाधाओं
का पता लगाने
और यह इंगित करने
के लिए
प्रयोग किया
जाता है कि
उपयोगकर्ता
अंधा है) |
238 |
saphed bent
(baadhaon ka pata lagaane aur yah ingit karane ke lie prayog kiya jaata hai
ki upayogakarta andha hai) |
238 |
saphed bent
(baadhaon ka pata lagaane aur yah ingit karane ke lie prayog kiya jaata hai
ki upayogakarta andha hai) |
238 |
vhā'īṭa
kaina (rukāvaṭāṁ dī paṛacōla karana
atē iha darasā'uṇa la'ī varatī jāndī hai
ki upabhōgatā anhā hai) |
238 |
সাদা
বেত (বাধা
অন্বেষণ
করতে এবং
ব্যবহারকারী
অন্ধ তা
নির্দেশ
করতে
ব্যবহৃত হয়) |
238 |
sādā
bēta (bādhā anbēṣaṇa karatē
ēbaṁ byabahārakārī andha tā nirdēśa
karatē byabahr̥ta haẏa) |
238 |
白杖(障害物を探索し、ユーザーが盲目であることを示すために使用されます) |
238 |
白 杖 ( 障害物 を 探索 し 、 ユーザー が 盲目である こと を 示す ため に 使用 されます ) |
238 |
しろ つえ ( しょうがいぶつ お たんさく し 、 ユーザー が もうもくである こと お しめす ため に しよう されます ) |
238 |
shiro tsue ( shōgaibutsu o tansaku shi , yūzā ga mōmokudearu koto o shimesu tame ni shiyō saremasu ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
239 |
cravate blanche |
239 |
白色领带 |
239 |
báisè lǐngdài |
239 |
white tie |
239 |
white tie |
239 |
gravata branca |
239 |
corbata blanca |
239 |
Weiße Krawatte |
239 |
biały krawat |
239 |
белый
галстук |
239 |
belyy galstuk |
239 |
ربطة
عنق بيضاء |
239 |
rabtat eunuq bayda' |
239 |
सफेद
टाई |
239 |
saphed taee |
239 |
saphed taee |
239 |
ciṭī
ṭā'ī |
239 |
সাদা
টাই |
239 |
sādā
ṭā'i |
239 |
ホワイトタイ |
239 |
ホワイト タイ |
239 |
ホワイト タイ |
239 |
howaito tai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
240 |
cravate blanche |
240 |
白色领带 |
240 |
báisè lǐngdài |
240 |
白色领带 |
240 |
white tie |
240 |
gravata branca |
240 |
corbata blanca |
240 |
Weiße Krawatte |
240 |
biały krawat |
240 |
белый
галстук |
240 |
belyy galstuk |
240 |
ربطة
عنق بيضاء |
240 |
rabtat eunuq bayda' |
240 |
सफेद
टाई |
240 |
saphed taee |
240 |
saphed taee |
240 |
ciṭī
ṭā'ī |
240 |
সাদা
টাই |
240 |
sādā
ṭā'i |
240 |
ホワイトタイ |
240 |
ホワイト タイ |
240 |
ホワイト タイ |
240 |
howaito tai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
241 |
un nœud papillon blanc pour homme, également
utilisé pour signifier une robe de soirée très formelle pour les hommes |
241 |
男士的白色领结,也用于表示非常正式的男士晚礼服 |
241 |
nánshì dì báisè lǐngjié, yě yòng
yú biǎoshì fēicháng zhèngshì de nánshì wǎn lǐfú |
241 |
a man's white bow tie, also used to mean
very formal evening dress for men |
241 |
a man's white bow tie, also used to mean
very formal evening dress for men |
241 |
gravata borboleta branca de um homem, também
costumava significar vestido de noite muito formal para homens |
241 |
la pajarita blanca de un hombre, también
solía significar un vestido de noche muy formal para hombres |
241 |
die weiße Fliege eines Mannes, die früher
auch als sehr formelles Abendkleid für Männer bezeichnet wurde |
241 |
męska biała muszka, kiedyś
oznaczała również bardzo formalną suknię wieczorową
dla mężczyzn |
241 |
мужской
белый
галстук-бабочка,
также
используемый
для
обозначения
очень формального
вечернего
платья для
мужчин. |
241 |
muzhskoy belyy galstuk-babochka, takzhe
ispol'zuyemyy dlya oboznacheniya ochen' formal'nogo vechernego plat'ya dlya
muzhchin. |
241 |
ربطة
عنق بيضاء
للرجل ، كانت
تعني أيضًا
فستان سهرة
رسمي جدًا
للرجال |
241 |
rabtat eunuq bayda'
lilrajul , kanat taeni aydan fustan sahratan rasmiun jdan lilrijal |
241 |
एक आदमी
की सफेद धनुष
टाई, जिसका
मतलब पुरुषों
के लिए बहुत
औपचारिक शाम
की पोशाक भी होता
है |
241 |
ek aadamee kee saphed dhanush taee, jisaka
matalab purushon ke lie bahut aupachaarik shaam kee poshaak bhee hota hai |
241 |
ek aadamee kee saphed dhanush taee, jisaka
matalab purushon ke lie bahut aupachaarik shaam kee poshaak bhee hota hai |
241 |
ika ādamī dī ciṭī
dhanuśa ṭā'ī, dā matalaba puraśāṁ
la'ī bahuta rasamī śāma dā pahirāvā
vī hudā hai |
241 |
একজন
পুরুষের
সাদা ধনুক
টাই, পুরুষদের
জন্য খুব
আনুষ্ঠানিক
সন্ধ্যায়
পোশাক বোঝায় |
241 |
ēkajana puruṣēra
sādā dhanuka ṭā'i, puruṣadēra jan'ya khuba
ānuṣṭhānika sandhyāẏa pōśāka
bōjhāẏa |
241 |
男性用の非常にフォーマルなイブニングドレスを意味するために使用される男性の白い蝶ネクタイ |
241 |
男性用 の 非常 に フォーマルな イブニング ドレス を 意味 する ため に 使用 される 男性 の 白い 蝶 ネクタイ |
241 |
だんせいよう の ひじょう に ふぉうまるな イブニング ドレス お いみ する ため に しよう される だんせい の しろい ちょう ネクタイ |
241 |
danseiyō no hijō ni fōmaruna ibuningu doresu o imi suru tame ni shiyō sareru dansei no shiroi chō nekutai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
242 |
Un nœud papillon
blanc pour homme, également utilisé pour désigner une robe de soirée pour
homme très formelle |
242 |
表示男士的白色领结,用于非常正式的男士晚礼服 |
242 |
biǎoshì nánshì dì báisè
lǐngjié, yòng yú fēicháng zhèngshì de nánshì wǎn lǐfú |
242 |
男士的白色领结,也用于表示非常正式的男士晚礼服 |
242 |
Men's white bow tie,
also used to denote very formal men's evening gowns |
242 |
Uma gravata
borboleta branca para homens, também usada para denotar um vestido de noite
masculino muito formal |
242 |
Una pajarita blanca
para hombres, también utilizada para denotar un vestido de noche de hombres
muy formal. |
242 |
Eine weiße Fliege
für Männer, die auch verwendet wird, um ein sehr formelles Herrenabendkleid
zu bezeichnen |
242 |
Biała muszka
dla mężczyzn, używana również do oznaczenia bardzo
formalnej męskiej sukni wieczorowej |
242 |
Белый
галстук-бабочка
для мужчин,
также используемый
для
обозначения
очень
формального
мужского
вечернего
платья. |
242 |
Belyy
galstuk-babochka dlya muzhchin, takzhe ispol'zuyemyy dlya oboznacheniya
ochen' formal'nogo muzhskogo vechernego plat'ya. |
242 |
ربطة
عنق بيضاء
للرجال ،
تُستخدم
أيضًا للدلالة
على فستان
سهرة رجالي
رسمي للغاية |
242 |
rabtat eunuq bayda'
lilrijal , tustkhdm aydan lildilalat ealaa fustan sahratan rijaliin rasmiun
lilghaya |
242 |
पुरुषों
के लिए एक
सफेद धनुष
टाई, एक बहुत
ही औपचारिक
पुरुषों की
शाम की पोशाक
को भी दर्शाता
है |
242 |
purushon ke lie ek
saphed dhanush taee, ek bahut hee aupachaarik purushon kee shaam kee poshaak
ko bhee darshaata hai |
242 |
purushon ke lie ek
saphed dhanush taee, ek bahut hee aupachaarik purushon kee shaam kee poshaak
ko bhee darshaata hai |
242 |
puraśāṁ
la'ī ika ciṭī kamāna ṭā'ī, ika bahuta
hī rasamī puraśāṁ dē śāma dē
pahirāvē nū darasā'uṇa la'ī vī
varatī jāndī hai |
242 |
পুরুষদের
জন্য একটি
সাদা ধনুক
টাই, এছাড়াও
একটি খুব
আনুষ্ঠানিক
পুরুষদের
সন্ধ্যায়
পোশাক
বোঝাতে
ব্যবহৃত হয় |
242 |
puruṣadēra
jan'ya ēkaṭi sādā dhanuka ṭā'i,
ēchāṛā'ō ēkaṭi khuba
ānuṣṭhānika puruṣadēra sandhyāẏa
pōśāka bōjhātē byabahr̥ta haẏa |
242 |
男性用の白い蝶ネクタイ。非常にフォーマルな男性用イブニングドレスを表すためにも使用されます。 |
242 |
男性用 の 白い 蝶 ネクタイ 。 非常 に フォーマルな 男性用 イブニング ドレス を 表す ため に も 使用 されます 。 |
242 |
だんせいよう の しろい ちょう ネクタイ 。 ひじょう に ふぉうまるな だんせいよう イブニング ドレス お あらわす ため に も しよう されます 。 |
242 |
danseiyō no shiroi chō nekutai . hijō ni fōmaruna danseiyō ibuningu doresu o arawasu tame ni mo shiyō saremasu . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
243 |
Noeud papillon blanc
(pour hommes), robe de soirée formelle |
243 |
(男)白色领结,正式晚礼服 |
243 |
(nán) báisè lǐngjié,
zhèngshì wǎn lǐfú |
243 |
(Men's)
white bow tie, formal evening dress |
243 |
(Men's) white bow
tie, formal evening dress |
243 |
(masculino) gravata
borboleta branca, vestido de noite formal |
243 |
(Hombre) pajarita
blanca, vestido de noche formal |
243 |
(Männer) weiße
Fliege, formelles Abendkleid |
243 |
(Męska)
biała muszka, formalna suknia wieczorowa |
243 |
(Мужской)
белый
галстук-бабочка,
торжественное
вечернее
платье |
243 |
(Muzhskoy) belyy
galstuk-babochka, torzhestvennoye vecherneye plat'ye |
243 |
(للرجال)
ربطة عنق
بيضاء ،
فستان سهرة
رسمي |
243 |
(lilrijal) rabtat
eunuq bayda' , fustan sahrat rasmiun |
243 |
(पुरुष)
सफेद धनुष
टाई, औपचारिक
शाम की पोशाक |
243 |
(purush) saphed
dhanush taee, aupachaarik shaam kee poshaak |
243 |
(purush) saphed
dhanush taee, aupachaarik shaam kee poshaak |
243 |
(puraśāṁ
dī) ciṭī bō ṭā'ī, rasamī
śāma dā pahirāvā |
243 |
(পুরুষদের)
সাদা বো টাই,
আনুষ্ঠানিক
সন্ধ্যায়
পোশাক |
243 |
(puruṣadēra)
sādā bō ṭā'i, ānuṣṭhānika
sandhyāẏa pōśāka |
243 |
(メンズ)白い蝶ネクタイ、フォーマルなイブニングドレス |
243 |
( メンズ ) 白い 蝶 ネクタイ 、 フォーマルな イブニング ドレス |
243 |
( メンズ ) しろい ちょう ネクタイ 、 ふぉうまるな イブニング ドレス |
243 |
( menzu ) shiroi chō nekutai , fōmaruna ibuningu doresu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
244 |
Noeud papillon blanc (pour hommes), robe de
soirée formelle |
244 |
(男用)白领结,正式晚礼服 |
244 |
(nán yòng) báilǐngjié, zhèngshì
wǎn lǐfú |
244 |
(男用)白领结, 正式晚礼服 |
244 |
(Men's) white bow tie, formal evening dress |
244 |
(masculino) gravata borboleta branca,
vestido de noite formal |
244 |
(Hombre) pajarita blanca, vestido de noche
formal |
244 |
(Männer) weiße Fliege, formelles Abendkleid |
244 |
(Męska) biała muszka, formalna
suknia wieczorowa |
244 |
(Мужской)
белый
галстук-бабочка,
торжественное
вечернее
платье |
244 |
(Muzhskoy) belyy galstuk-babochka,
torzhestvennoye vecherneye plat'ye |
244 |
(للرجال)
ربطة عنق
بيضاء ،
فستان سهرة رسمي |
244 |
(lilrijal) rabtat
eunuq bayda' , fustan sahrat rasmiun |
244 |
(पुरुष)
सफेद धनुष
टाई, औपचारिक
शाम की पोशाक |
244 |
(purush) saphed dhanush taee, aupachaarik
shaam kee poshaak |
244 |
(purush) saphed dhanush taee, aupachaarik
shaam kee poshaak |
244 |
(puraśāṁ dī)
ciṭī bō ṭā'ī, rasamī śāma
dā pahirāvā |
244 |
(পুরুষদের)
সাদা বো টাই,
আনুষ্ঠানিক
সন্ধ্যায়
পোশাক |
244 |
(puruṣadēra) sādā
bō ṭā'i, ānuṣṭhānika
sandhyāẏa pōśāka |
244 |
(メンズ)白い蝶ネクタイ、フォーマルなイブニングドレス |
244 |
( メンズ ) 白い 蝶 ネクタイ 、 フォーマルな イブニング ドレス |
244 |
( メンズ ) しろい ちょう ネクタイ 、 ふぉうまるな イブニング ドレス |
244 |
( menzu ) shiroi chō nekutai , fōmaruna ibuningu doresu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
245 |
papillon |
245 |
蛱 |
245 |
jiá |
245 |
蛱 |
245 |
butterfly |
245 |
borboleta |
245 |
mariposa |
245 |
Schmetterling |
245 |
motyl |
245 |
бабочка |
245 |
babochka |
245 |
فراشة |
245 |
farasha |
245 |
तितली |
245 |
titalee |
245 |
titalee |
245 |
titalī |
245 |
প্রজাপতি |
245 |
prajāpati |
245 |
蝶 |
245 |
蝶 |
245 |
ちょう |
245 |
chō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
246 |
couverture |
246 |
毹 |
246 |
shū |
246 |
毹 |
246 |
rug |
246 |
tapete |
246 |
alfombra |
246 |
Teppich |
246 |
dywan |
246 |
коврик |
246 |
kovrik |
246 |
بساط |
246 |
busat |
246 |
गलीचा |
246 |
galeecha |
246 |
galeecha |
246 |
galīcā |
246 |
পাটি |
246 |
pāṭi |
246 |
ラグ |
246 |
ラグ |
246 |
らぐ |
246 |
ragu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
247 |
crête |
247 |
岭 |
247 |
lǐng |
247 |
嶺 |
247 |
ridge |
247 |
cume |
247 |
cresta |
247 |
Grat |
247 |
grzbiet |
247 |
хребет |
247 |
khrebet |
247 |
ريدج |
247 |
ridj |
247 |
चोटी |
247 |
chotee |
247 |
chotee |
247 |
rija |
247 |
রিজ |
247 |
rija |
247 |
海嶺 |
247 |
海嶺 |
247 |
かいれい |
247 |
kairei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
248 |
Habillé en cravate
blanche et queue de pie |
248 |
穿着白色领带和马尾 |
248 |
chuānzhuó báisè
lǐngdài hé mǎwěi |
248 |
Dressed in white tie and tails |
248 |
Dressed in white tie
and tails |
248 |
Vestido com gravata
branca e caudas |
248 |
Vestido con corbata
blanca y frac |
248 |
Bekleidet mit weißer
Krawatte und Frack |
248 |
Ubrana w biały
krawat i fraki |
248 |
Одет
в белый
галстук и
хвосты |
248 |
Odet v belyy galstuk
i khvosty |
248 |
يرتدون
ربطة عنق
بيضاء وذيول |
248 |
yartaduwn rabtat
eunuq bayda' wadhuyul |
248 |
सफेद
टाई और पूंछ
पहने हुए |
248 |
saphed taee aur
poonchh pahane hue |
248 |
saphed taee aur
poonchh pahane hue |
248 |
ciṭī
ṭā'ī atē pūchāṁ vica pahinē
hō'ē |
248 |
সাদা
টাই এবং লেজ
পরিহিত |
248 |
sādā
ṭā'i ēbaṁ lēja parihita |
248 |
白いネクタイと尾に身を包んだ |
248 |
白い ネクタイ と 尾 に 身 を 包んだ |
248 |
しろい ネクタイ と お に み お つつんだ |
248 |
shiroi nekutai to o ni mi o tsutsunda |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
249 |
portant une cravate
blanche et une queue de cheval |
249 |
穿着白色领带和马尾 |
249 |
chuānzhuó báisè
lǐngdài hé mǎwěi |
249 |
穿着白色领带和马尾 |
249 |
wearing a white tie
and ponytail |
249 |
vestindo uma gravata
branca e rabo de cavalo |
249 |
vistiendo una
corbata blanca y cola de caballo |
249 |
trägt eine weiße
Krawatte und einen Pferdeschwanz |
249 |
w białym
krawacie i kucyku |
249 |
носить
белый
галстук и
конский
хвост |
249 |
nosit' belyy galstuk
i konskiy khvost |
249 |
يرتدي
ربطة عنق
بيضاء وذيل
حصان |
249 |
yartadi rabtat eunuq
bayda' wadhayl hisan |
249 |
सफेद
टाई और
पोनीटेल
पहने हुए |
249 |
saphed taee aur
poneetel pahane hue |
249 |
saphed taee aur
poneetel pahane hue |
249 |
ika ciṭī
ṭā'ī atē pōnīṭēla
pahinaṇā |
249 |
একটি
সাদা টাই এবং
পনিটেল পরা |
249 |
ēkaṭi
sādā ṭā'i ēbaṁ paniṭēla parā |
249 |
白いネクタイとポニーテールを着て |
249 |
白い ネクタイ と ポニーテール を 着て |
249 |
しろい ネクタイ と ポニーテール お きて |
249 |
shiroi nekutai to ponītēru o kite |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
250 |
Porter un smoking et
une cravate blanche |
250 |
穿着燕尾服和白色领带 |
250 |
chuānzhuó yànwěifú hé
báisè lǐngdài |
250 |
Wearing a tuxedo and a white tie |
250 |
Wearing a tuxedo and
a white tie |
250 |
Vestindo um smoking e
uma gravata branca |
250 |
Con esmoquin y
corbata blanca |
250 |
Trägt einen Smoking
und eine weiße Krawatte |
250 |
Noszenie smokingu i
białego krawata |
250 |
В
смокинге и
белом
галстуке |
250 |
V smokinge i belom
galstuke |
250 |
يرتدي
بدلة رسمية
وربطة عنق
بيضاء |
250 |
yartadi badilat
rasmiat warabtat eunuq bayda' |
250 |
टक्सीडो
और सफेद टाई
पहने हुए |
250 |
takseedo aur saphed
taee pahane hue |
250 |
takseedo aur saphed
taee pahane hue |
250 |
ṭakasīḍō
atē ciṭī ṭā'ī pahinaṇī |
250 |
একটি
টাক্সেডো
এবং একটি
সাদা টাই পরা |
250 |
ēkaṭi
ṭāksēḍō ēbaṁ ēkaṭi
sādā ṭā'i parā |
250 |
タキシードとホワイトタイを着用 |
250 |
タキシード と ホワイト タイ を 着用 |
250 |
タキシード と ホワイト タイ お ちゃくよう |
250 |
takishīdo to howaito tai o chakuyō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
251 |
Porter un smoking et
une cravate blanche |
251 |
身穿燕尾服打着白领结 |
251 |
shēn chuān
yànwěifú dǎzhe báilǐngjié |
251 |
身穿燕尾服打着白领结 |
251 |
Wearing a tuxedo and
a white tie |
251 |
Vestindo um smoking
e uma gravata branca |
251 |
Con esmoquin y
corbata blanca |
251 |
Trägt einen Smoking
und eine weiße Krawatte |
251 |
Noszenie smokingu i
białego krawata |
251 |
В
смокинге и
белом
галстуке |
251 |
V smokinge i belom
galstuke |
251 |
يرتدي
بدلة
توكسيدو
وربطة عنق
بيضاء |
251 |
yartadi badilat
tuksidu warabtat eunuq bayda' |
251 |
टक्सीडो
और सफेद टाई
पहने हुए |
251 |
takseedo aur saphed
taee pahane hue |
251 |
takseedo aur saphed
taee pahane hue |
251 |
ṭakasīḍō
atē ciṭī ṭā'ī pahinaṇī |
251 |
একটি
টাক্সেডো
এবং একটি
সাদা টাই পরা |
251 |
ēkaṭi
ṭāksēḍō ēbaṁ ēkaṭi
sādā ṭā'i parā |
251 |
タキシードとホワイトタイを着用 |
251 |
タキシード と ホワイト タイ を 着用 |
251 |
タキシード と ホワイト タイ お ちゃくよう |
251 |
takishīdo to howaito tai o chakuyō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
252 |
cravate blanche |
252 |
白色领带 |
252 |
báisè lǐngdài |
252 |
white-tie |
252 |
white-tie |
252 |
gravata branca |
252 |
corbata blanca |
252 |
Weiße Krawatte |
252 |
biały krawat |
252 |
белый
галстук |
252 |
belyy galstuk |
252 |
ربطة
عنق بيضاء |
252 |
rabtat eunuq bayda' |
252 |
सफेद
टाई |
252 |
saphed taee |
252 |
saphed taee |
252 |
ciṭī
ṭā'ī |
252 |
সাদা
টাই |
252 |
sādā
ṭā'i |
252 |
ホワイトタイ |
252 |
ホワイト タイ |
252 |
ホワイト タイ |
252 |
howaito tai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
253 |
cravate blanche |
253 |
白色领带 |
253 |
báisè lǐngdài |
253 |
白色领带 |
253 |
white tie |
253 |
gravata branca |
253 |
corbata blanca |
253 |
Weiße Krawatte |
253 |
biały krawat |
253 |
белый
галстук |
253 |
belyy galstuk |
253 |
ربطة
عنق بيضاء |
253 |
rabtat eunuq bayda' |
253 |
सफेद
टाई |
253 |
saphed taee |
253 |
saphed taee |
253 |
ciṭī
ṭā'ī |
253 |
সাদা
টাই |
253 |
sādā
ṭā'i |
253 |
ホワイトタイ |
253 |
ホワイト タイ |
253 |
ホワイト タイ |
253 |
howaito tai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
254 |
d'occasions sociales |
254 |
社交场合 |
254 |
shèjiāo chǎnghé |
254 |
of social occasions |
254 |
of social occasions |
254 |
de ocasiões sociais |
254 |
de ocasiones sociales |
254 |
von
gesellschaftlichen Anlässen |
254 |
imprez towarzyskich |
254 |
общественных
мероприятий |
254 |
obshchestvennykh
meropriyatiy |
254 |
من
المناسبات
الاجتماعية |
254 |
min almunasabat
alaijtimaeia |
254 |
सामाजिक
अवसरों के |
254 |
saamaajik avasaron ke |
254 |
saamaajik avasaron ke |
254 |
samājika
mauki'āṁ dā |
254 |
সামাজিক
অনুষ্ঠানের |
254 |
sāmājika
anuṣṭhānēra |
254 |
社会的な機会の |
254 |
社会 的な 機会 の |
254 |
しゃかい てきな きかい の |
254 |
shakai tekina kikai no |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
255 |
Occasion
sociale |
255 |
社交场合 |
255 |
shèjiāo chǎnghé |
255 |
社交场合 |
255 |
social occasion |
255 |
ocasiao social |
255 |
Ocasión social |
255 |
gesellschaftlicher
Anlass |
255 |
okazja do
nawiązania stosunków towarzyskich |
255 |
общественное
мероприятие |
255 |
obshchestvennoye
meropriyatiye |
255 |
مناسبة
اجتماعية |
255 |
munasabat aijtimaeia |
255 |
सामाजिक
अवसर |
255 |
saamaajik
avasar |
255 |
saamaajik
avasar |
255 |
samājika
maukē |
255 |
সামাজিক
অনুষ্ঠান |
255 |
sāmājika
anuṣṭhāna |
255 |
社会的な機会 |
255 |
社会 的な 機会 |
255 |
しゃかい てきな きかい |
255 |
shakai tekina kikai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
256 |
très formel, quand
les hommes sont censés porter des nœuds papillon blancs et des vestes avec
des queues de pie |
256 |
非常正式,男士应该戴白色领结和带尾巴的夹克 |
256 |
fēicháng zhèngshì, nánshì
yīnggāi dài báisè lǐngjié hé dài wěibā de jiákè |
256 |
very
formal, when men are expected to wear white bow ties and jackets with tails |
256 |
very formal, when men
are expected to wear white bow ties and jackets with tails |
256 |
muito formal, quando
se espera que os homens usem gravatas-borboleta brancas e jaquetas com caudas |
256 |
muy formal, cuando se
espera que los hombres usen pajaritas blancas y chaquetas con colas |
256 |
sehr förmlich, wenn
von Männern erwartet wird, dass sie weiße Fliegen und Jacken mit Frack tragen |
256 |
bardzo formalne, gdy
od mężczyzn oczekuje się noszenia białych muszek i
marynarek z frakiem |
256 |
очень
формальный,
когда
мужчины
должны носить
белые
галстуки-бабочки
и пиджаки с
фалдами |
256 |
ochen' formal'nyy,
kogda muzhchiny dolzhny nosit' belyye galstuki-babochki i pidzhaki s faldami |
256 |
رسمي
للغاية ،
عندما
يُتوقع من
الرجال
ارتداء
أربطة عنق
بيضاء
وسترات ذات
ذيول |
256 |
rasmiun lilghayat ,
eindama yutwqe min alrijal airtida' 'arbitat eunuq bayda' wasutrat dhat
dhuyul |
256 |
बहुत
औपचारिक, जब
पुरुषों से
सफेद धनुष
टाई और पूंछ
के साथ जैकेट
पहनने की
उम्मीद की
जाती है |
256 |
bahut aupachaarik,
jab purushon se saphed dhanush taee aur poonchh ke saath jaiket pahanane kee
ummeed kee jaatee hai |
256 |
bahut aupachaarik,
jab purushon se saphed dhanush taee aur poonchh ke saath jaiket pahanane kee
ummeed kee jaatee hai |
256 |
bahuta hī
rasamī, jadōṁ puraśāṁ tōṁ
umīda kītī jāndī hai ki uha ciṭē
dhanuśa ṭā'ī atē pūchāṁ nāla
jaikaṭa pahinaṇa |
256 |
খুব
আনুষ্ঠানিক,
যখন
পুরুষদের
সাদা বো টাই
এবং লেজের
সাথে
জ্যাকেট
পরতে আশা করা
হয় |
256 |
khuba
ānuṣṭhānika, yakhana puruṣadēra
sādā bō ṭā'i ēbaṁ lējēra
sāthē jyākēṭa paratē āśā
karā haẏa |
256 |
男性が白い蝶ネクタイと尾のあるジャケットを着ることが期待されるとき、非常にフォーマルです |
256 |
男性 が 白い 蝶 ネクタイ と 尾 の ある ジャケット を 着る こと が 期待 される とき 、 非常 に フォーマルです |
256 |
だんせい が しろい ちょう ネクタイ と お の ある ジャケット お きる こと が きたい される とき 、 ひじょう に ふぉうまるです |
256 |
dansei ga shiroi chō nekutai to o no aru jaketto o kiru koto ga kitai sareru toki , hijō ni fōmarudesu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
257 |
Très formel, les
hommes doivent porter un nœud papillon blanc et une veste avec une queue de
pie |
257 |
非常正式,男人应该戴上白色领结和带尾巴的战斗机 |
257 |
fēicháng zhèngshì, nánrén
yīnggāi dài shàng báisè lǐng jié hé dài wěibā de
zhàndòujī |
257 |
非常正式,男士应该戴白色领结和带尾巴的夹克 |
257 |
Very formal, men
should wear a white bow tie and a jacket with a tail |
257 |
Muito formal, os
homens devem usar uma gravata borboleta branca e uma jaqueta com cauda |
257 |
Muy formal, los
hombres deben llevar pajarita blanca y chaqueta con cola. |
257 |
Sehr formell, Männer
sollten eine weiße Fliege und eine Jacke mit Frack tragen |
257 |
Bardzo formalny,
mężczyźni powinni nosić białą muszkę i
marynarkę z ogonem |
257 |
Очень
официально,
мужчины
должны
носить белый
галстук-бабочку
и пиджак с
хвостиком. |
257 |
Ochen' ofitsial'no,
muzhchiny dolzhny nosit' belyy galstuk-babochku i pidzhak s khvostikom. |
257 |
رسمي
للغاية ، يجب
على الرجال
ارتداء ربطة
عنق بيضاء
وسترة بذيل |
257 |
rasmiun lilghayat ,
yajib ealaa alrijal artida' rabtat eunuq bayda' wasutrat bidhayl |
257 |
बहुत
औपचारिक,
पुरुषों को
एक सफेद धनुष
टाई और एक
पूंछ के साथ
एक जैकेट
पहनना चाहिए |
257 |
bahut aupachaarik,
purushon ko ek saphed dhanush taee aur ek poonchh ke saath ek jaiket pahanana
chaahie |
257 |
bahut aupachaarik,
purushon ko ek saphed dhanush taee aur ek poonchh ke saath ek jaiket pahanana
chaahie |
257 |
bahuta rasamī,
maradāṁ nū ika ciṭī dhanuśa
ṭā'ī atē ika pūcha dē nāla ika
jaikaṭa pahinaṇī cāhīdī hai |
257 |
খুব
আনুষ্ঠানিক,
পুরুষদের
একটি সাদা বো
টাই এবং একটি
লেজ সঙ্গে
একটি
জ্যাকেট
পরতে হবে |
257 |
khuba
ānuṣṭhānika, puruṣadēra ēkaṭi
sādā bō ṭā'i ēbaṁ ēkaṭi
lēja saṅgē ēkaṭi jyākēṭa
paratē habē |
257 |
非常にフォーマルで、男性は白い蝶ネクタイと尾のあるジャケットを着用する必要があります |
257 |
非常 に フォーマルで 、 男性 は 白い 蝶 ネクタイ と 尾 の ある ジャケット を 着用 する 必要 が あります |
257 |
ひじょう に ふぉうまるで 、 だんせい わ しろい ちょう ネクタイ と お の ある ジャケット お ちゃくよう する ひつよう が あります |
257 |
hijō ni fōmarude , dansei wa shiroi chō nekutai to o no aru jaketto o chakuyō suru hitsuyō ga arimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
258 |
très formel;
obligeant les hommes à porter un smoking et un nœud papillon blanc |
258 |
非常正式;要求男士穿燕尾服和白色领结 |
258 |
fēicháng zhèngshì;
yāoqiú nánshì chuān yànwěifú hé báisè lǐng jié |
258 |
very
formal;requiring men to wear a tuxedo and a white bow tie |
258 |
very formal;requiring
men to wear a tuxedo and a white bow tie |
258 |
muito formal;
exigindo que os homens usem um smoking e uma gravata borboleta branca |
258 |
muy formal; requiere
que los hombres usen un esmoquin y una pajarita blanca |
258 |
sehr formell; Männer
müssen einen Smoking und eine weiße Fliege tragen |
258 |
bardzo formalny;
wymagający od mężczyzn noszenia smokingu i białej muszki |
258 |
очень
формальный;
требует,
чтобы
мужчины носили
смокинг и
белый
галстук-бабочку |
258 |
ochen' formal'nyy;
trebuyet, chtoby muzhchiny nosili smoking i belyy galstuk-babochku |
258 |
رسمي
للغاية ؛
يتطلب من
الرجال
ارتداء بدلة
سهرة وربطة
عنق بيضاء |
258 |
rasmiun lilghayat ;
yatatalab min alrijal artida'an badilat sahrat warabtat eunuq bayda' |
258 |
बहुत
औपचारिक;पुरुषों
को टक्सीडो
और एक सफेद धनुष
टाई पहनने की
आवश्यकता
होती है |
258 |
bahut
aupachaarik;purushon ko takseedo aur ek saphed dhanush taee pahanane kee
aavashyakata hotee hai |
258 |
bahut
aupachaarik;purushon ko takseedo aur ek saphed dhanush taee pahanane kee
aavashyakata hotee hai |
258 |
bahuta rasamī;
maradāṁ nū ṭakasīḍō atē
ciṭī bō ṭā'ī pahinaṇa dī
lōṛa hudī hai |
258 |
খুব
আনুষ্ঠানিক;
পুরুষদের
একটি
টাক্সিডো এবং
একটি সাদা বো
টাই পরতে হবে |
258 |
khuba
ānuṣṭhānika; puruṣadēra ēkaṭi
ṭāksiḍō ēbaṁ ēkaṭi sādā
bō ṭā'i paratē habē |
258 |
非常にフォーマル;男性はタキシードと白い蝶ネクタイを着用する必要があります |
258 |
非常 に フォーマル ; 男性 は タキシード と 白い 蝶 ネクタイ を 着用 する 必要 が あります |
258 |
ひじょう に フォーマル ; だんせい わ タキシード と しろい ちょう ネクタイ お ちゃくよう する ひつよう が あります |
258 |
hijō ni fōmaru ; dansei wa takishīdo to shiroi chō nekutai o chakuyō suru hitsuyō ga arimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
259 |
Très formel ;
obligeant les hommes à porter un smoking et un nœud papillon blanc |
259 |
非常正式的;要求男人穿燕尾晚礼服打白领结的 |
259 |
fēicháng zhèngshì de;
yāoqiú nánrén chuān yànwěi wǎn lǐfú dǎ
báilǐng jié de |
259 |
非常正式的;要求男士穿燕尾晚礼服打白领结的 |
259 |
Very formal;
requiring men to wear a tuxedo and a white bow tie |
259 |
Muito formal;
exigindo que os homens usem um smoking e uma gravata borboleta branca |
259 |
Muy formal; requiere
que los hombres usen un esmoquin y una pajarita blanca. |
259 |
Sehr formell; Männer
müssen einen Smoking und eine weiße Fliege tragen |
259 |
Bardzo formalny;
wymagający od mężczyzn noszenia smokingu i białej muszki |
259 |
Очень
формальный;
требуется,
чтобы
мужчины
носили
смокинг и
белый
галстук-бабочку. |
259 |
Ochen' formal'nyy;
trebuyetsya, chtoby muzhchiny nosili smoking i belyy galstuk-babochku. |
259 |
رسمي
للغاية ؛
يتطلب من
الرجال
ارتداء بدلة
سهرة وربطة
عنق بيضاء |
259 |
rasmiun lilghayat ;
yatatalab min alrijal artida'an badilat sahrat warabtat eunuq bayda' |
259 |
बहुत
औपचारिक;
पुरुषों को
एक टक्सीडो
और एक सफेद
धनुष टाई
पहनने की
आवश्यकता
होती है |
259 |
bahut aupachaarik;
purushon ko ek takseedo aur ek saphed dhanush taee pahanane kee aavashyakata
hotee hai |
259 |
bahut aupachaarik;
purushon ko ek takseedo aur ek saphed dhanush taee pahanane kee aavashyakata
hotee hai |
259 |
bahuta rasamī;
maradāṁ nū ṭakasīḍō atē
ciṭī bō ṭā'ī pahinaṇa dī
lōṛa hudī hai |
259 |
অত্যন্ত
আনুষ্ঠানিক;
পুরুষদের
একটি টাক্সিডো
এবং একটি
সাদা বো টাই
পরতে হবে |
259 |
atyanta
ānuṣṭhānika; puruṣadēra ēkaṭi
ṭāksiḍō ēbaṁ ēkaṭi sādā
bō ṭā'i paratē habē |
259 |
非常にフォーマル。男性はタキシードと白い蝶ネクタイを着用する必要があります |
259 |
非常 に フォーマル 。 男性 は タキシード と 白い 蝶 ネクタイ を 着用 する 必要 が あります |
259 |
ひじょう に フォーマル 。 だんせい わ タキシード と しろい ちょう ネクタイ お ちゃくよう する ひつよう が あります |
259 |
hijō ni fōmaru . dansei wa takishīdo to shiroi chō nekutai o chakuyō suru hitsuyō ga arimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
260 |
est-ce une affaire de
cravate blanche? |
260 |
是白领带吗? |
260 |
shì bái lǐngdài ma? |
260 |
is it a white tie affair? |
260 |
is it a white tie
affair? |
260 |
é um caso de gravata
branca? |
260 |
¿Es un asunto de
corbata blanca? |
260 |
Ist es eine
White-Tie-Affäre? |
260 |
czy to sprawa
białego krawata? |
260 |
это
дело белого
галстука? |
260 |
eto delo belogo
galstuka? |
260 |
هل
هي علاقة
ربطة عنق
بيضاء؟ |
260 |
hal hi ealaqat rabtat
eunuq bayda'a? |
260 |
क्या
यह सफेद टाई
का मामला है? |
260 |
kya yah saphed taee
ka maamala hai? |
260 |
kya yah saphed taee
ka maamala hai? |
260 |
kī iha saphaida
ṭā'ī dā māmalā hai? |
260 |
এটা
কি সাদা টাই
ব্যাপার? |
260 |
ēṭā
ki sādā ṭā'i byāpāra? |
260 |
それはホワイトタイ事件ですか? |
260 |
それ は ホワイト タイ 事件です か ? |
260 |
それ わ ホワイト タイ じけんです か ? |
260 |
sore wa howaito tai jikendesu ka ? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
261 |
C'est une cravate
blanche ? |
261 |
是白领带吗? |
261 |
Shì bái lǐngdài ma? |
261 |
是白领带吗? |
261 |
Is it a white tie? |
261 |
É uma gravata
branca? |
261 |
¿Es una corbata
blanca? |
261 |
Ist es eine weiße
Krawatte? |
261 |
Czy to biały
krawat? |
261 |
Это
белый
галстук? |
261 |
Eto belyy galstuk? |
261 |
هل
هي ربطة عنق
بيضاء؟ |
261 |
hal hi rabtat eunuq
bayda'a? |
261 |
क्या
यह एक सफेद
टाई है? |
261 |
kya yah ek saphed
taee hai? |
261 |
kya yah ek saphed
taee hai? |
261 |
Kī iha
ciṭī ṭā'ī hai? |
261 |
এটা
কি সাদা টাই? |
261 |
Ēṭā
ki sādā ṭā'i? |
261 |
ホワイトタイですか? |
261 |
ホワイト タイです か ? |
261 |
ホワイト たいです か ? |
261 |
howaito taidesu ka ? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
262 |
Est-ce une fête en
smoking ? |
262 |
这是穿着燕尾服的派对吗? |
262 |
Zhè shì chuānzhuó
yànwěifú de pàiduì ma? |
262 |
Is this a party in tuxedos? |
262 |
Is this a party in
tuxedos? |
262 |
Isso é uma festa de
smoking? |
262 |
¿Es esta una fiesta
de esmóquines? |
262 |
Ist das eine Party im
Smoking? |
262 |
Czy to impreza w
smokingach? |
262 |
Это
вечеринка в
смокингах? |
262 |
Eto vecherinka v
smokingakh? |
262 |
هل
هذه حفلة
بالبدلات
الرسمية؟ |
262 |
hal hadhih haflat
bialbadalat alrasmiati? |
262 |
क्या
यह टक्सीडो
में एक
पार्टी है? |
262 |
kya yah takseedo mein
ek paartee hai? |
262 |
kya yah takseedo mein
ek paartee hai? |
262 |
Kī iha
ṭakasīḍō vica ika pāraṭī hai? |
262 |
এটা
tuxedos একটি
পার্টি? |
262 |
Ēṭā
tuxedos ēkaṭi pārṭi? |
262 |
これはタキシードのパーティーですか? |
262 |
これ は タキシード の パーティーです か ? |
262 |
これ わ タキシード の ぱあてぃいです か ? |
262 |
kore wa takishīdo no pātīdesu ka ? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
263 |
Est-ce une fête en
smoking ? |
263 |
这是个穿晚礼服的聚会吗? |
263 |
Zhè shìgè chuān wǎn
lǐfú de jùhuì ma? |
263 |
这是个穿
夜礼服的聚会吗? |
263 |
Is this a party in
tuxedos? |
263 |
Isso é uma festa de
smoking? |
263 |
¿Es esta una fiesta
de esmóquines? |
263 |
Ist das eine Party
im Smoking? |
263 |
Czy to impreza w
smokingach? |
263 |
Это
вечеринка в
смокингах? |
263 |
Eto vecherinka v
smokingakh? |
263 |
هل
هذه حفلة
بالبدلات
الرسمية؟ |
263 |
hal hadhih haflat
bialbadalat alrasmiati? |
263 |
क्या
यह टक्सीडो
में एक
पार्टी है? |
263 |
kya yah takseedo
mein ek paartee hai? |
263 |
kya yah takseedo
mein ek paartee hai? |
263 |
Kī iha
ṭakasīḍō vica ika pāraṭī hai? |
263 |
এটা
tuxedos একটি
পার্টি? |
263 |
Ēṭā
tuxedos ēkaṭi pārṭi? |
263 |
これはタキシードのパーティーですか? |
263 |
これ は タキシード の パーティーです か ? |
263 |
これ わ タキシード の ぱあてぃいです か ? |
263 |
kore wa takishīdo no pātīdesu ka ? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
264 |
homme van blanc |
264 |
白面包车人 |
264 |
Bái miànbāochē rén |
264 |
white-van man |
264 |
white-van man |
264 |
homem de van branca |
264 |
hombre de la
camioneta blanca |
264 |
White-Van-Mann |
264 |
biały van man |
264 |
белый
фургон |
264 |
belyy furgon |
264 |
الرجل
الأبيض |
264 |
alrajul al'abyad |
264 |
सफेद
वैन मैन |
264 |
saphed vain main |
264 |
saphed vain main |
264 |
Ciṭē-vaina
ādamī |
264 |
সাদা-ভ্যান
মানুষ |
264 |
Sādā-bhyāna
mānuṣa |
264 |
ホワイトバンマン |
264 |
ホワイトバンマン |
264 |
ほわいとばんまん |
264 |
howaitobanman |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
265 |
informel |
265 |
非正式的 |
265 |
fēi zhèngshì de |
265 |
informal |
265 |
informal |
265 |
informal |
265 |
informal |
265 |
informell |
265 |
nieformalny |
265 |
неофициальный |
265 |
neofitsial'nyy |
265 |
غير
رسمي |
265 |
ghayr rasmiin |
265 |
अनौपचारिक |
265 |
anaupachaarik |
265 |
anaupachaarik |
265 |
gaira rasamī |
265 |
অনানুষ্ঠানিক |
265 |
anānuṣṭhānika |
265 |
非公式 |
265 |
非公式 |
265 |
ひこうしき |
265 |
hikōshiki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
266 |
utilisé pour désigner le genre d'homme qui
conduit une camionnette blanche de manière agressive, considéré comme un
symbole de la manière grossière et parfois violente dont certains hommes se
comportent aujourd'hui |
266 |
用来指那种以咄咄逼人的方式驾驶白色面包车的人,被认为是当今某些男人粗鲁甚至有时是暴力方式的象征 |
266 |
yòng lái zhǐ nà zhǒng yǐ
duōduōbīrén de fāngshì jiàshǐ báisè
miànbāochē de rén, bèi rènwéi shì dāngjīn mǒu
xiē nánrén cūlǔ shènzhì yǒushí shì bàolì fāngshì de
xiàngzhēng |
266 |
used to refer to the sort of man who drives
a white van in an aggressive way, thought of as a symbol of the rude and
sometimes violent way in which some men behave today |
266 |
used to refer to the sort of man who drives
a white van in an aggressive way, thought of as a symbol of the rude and
sometimes violent way in which some men behave today |
266 |
usado para se referir ao tipo de homem que
dirige uma van branca de forma agressiva, pensado como um símbolo da maneira
rude e às vezes violenta como alguns homens se comportam hoje |
266 |
solía referirse al tipo de hombre que
conduce una camioneta blanca de manera agresiva, considerado como un símbolo
de la forma grosera y, a veces, violenta en que se comportan algunos hombres
hoy en día. |
266 |
Bezog sich früher auf die Art von Mann, der
einen weißen Van auf aggressive Weise fährt, als Symbol für die unhöfliche
und manchmal gewalttätige Art und Weise, wie sich manche Männer heute
verhalten |
266 |
odnosił się do rodzaju
człowieka, który prowadzi białą furgonetkę w agresywny
sposób, uważany za symbol niegrzecznego, a czasem brutalnego sposobu, w
jaki zachowują się dziś niektórzy mężczyźni |
266 |
используется
для
обозначения
человека,
который
агрессивно
водит белый
фургон,
который
считается
символом
грубого, а иногда
и жестокого
поведения
некоторых
мужчин
сегодня. |
266 |
ispol'zuyetsya dlya oboznacheniya cheloveka,
kotoryy agressivno vodit belyy furgon, kotoryy schitayetsya simvolom grubogo,
a inogda i zhestokogo povedeniya nekotorykh muzhchin segodnya. |
266 |
يستخدم
للإشارة إلى
نوع الرجل
الذي يقود
شاحنة بيضاء
بطريقة
عدوانية ،
ويُعتقد أنه
رمز للطريقة
الوقحة
والعنيفة
أحيانًا التي
يتصرف بها
بعض الرجال
اليوم |
266 |
yustakhdam
lil'iisharat 'iilaa nawe alrajul aladhi yaqud shahinatan bayda' bitariqat
eudwaniat , wyuetqd 'anah ramz liltariqat alwaqhat waleanifat ahyanan alati
yatasaraf biha baed alrijal alyawm |
266 |
उस आदमी
को संदर्भित
करता था जो एक
सफेद वैन को
आक्रामक
तरीके से
चलाता है,
जिसे असभ्य
और कभी-कभी
हिंसक तरीके
के प्रतीक के
रूप में माना
जाता है
जिसमें आज
कुछ पुरुष
व्यवहार करते
हैं |
266 |
us aadamee ko sandarbhit karata tha jo ek
saphed vain ko aakraamak tareeke se chalaata hai, jise asabhy aur
kabhee-kabhee hinsak tareeke ke prateek ke roop mein maana jaata hai jisamen
aaj kuchh purush vyavahaar karate hain |
266 |
us aadamee ko sandarbhit karata tha jo ek
saphed vain ko aakraamak tareeke se chalaata hai, jise asabhy aur
kabhee-kabhee hinsak tareeke ke prateek ke roop mein maana jaata hai jisamen
aaj kuchh purush vyavahaar karate hain |
266 |
usa kisama dē ādamī dā
havālā dēṇa la'ī varati'ā jāndā hai
jō ika ciṭī vaina nū hamalāvara tarīkē
nāla calā'undā hai, jisanū rukhē atē ka'ī
vāra hisaka tarīkē dē pratīka vajōṁ
sōci'ā jāndā hai jisa vica aja kujha ādamī
vivahāra karadē hana. |
266 |
এই
ধরণের লোককে
বোঝাতে
ব্যবহৃত হয়
যিনি একটি
আক্রমনাত্মক
উপায়ে একটি
সাদা ভ্যান
চালান, যাকে
অসভ্য এবং
কখনও কখনও
হিংসাত্মক
উপায়ের
প্রতীক
হিসাবে মনে
করা হয় যা
কিছু পুরুষ
আজ আচরণ করে |
266 |
ē'i dharaṇēra
lōkakē bōjhātē byabahr̥ta haẏa yini
ēkaṭi ākramanātmaka upāẏē
ēkaṭi sādā bhyāna cālāna, yākē
asabhya ēbaṁ kakhana'ō kakhana'ō hinsātmaka
upāẏēra pratīka hisābē manē karā
haẏa yā kichu puruṣa āja ācaraṇa karē |
266 |
かつては、白いバンを攻撃的に運転する男性のことを指していました。これは、今日一部の男性が振る舞う失礼な、時には暴力的な方法の象徴と考えられています。 |
266 |
かつて は 、 白い バン を 攻撃 的 に 運転 する 男性 の こと を 指していました 。 これ は 、 今日 一部 の 男性 が 振る舞う 失礼な 、 時には 暴力 的な 方法 の 象徴 と 考えられています 。 |
266 |
かつて わ 、 しろい バン お こうげき てき に うんてん する だんせい の こと お さしていました 。 これ わ 、 きょう いちぶ の だんせい が ふるまう しつれいな 、 ときには ぼうりょく てきな ほうほう の しょうちょう と かんがえられています 。 |
266 |
katsute wa , shiroi ban o kōgeki teki ni unten suru dansei no koto o sashiteimashita . kore wa , kyō ichibu no dansei ga furumau shitsureina , tokiniha bōryoku tekina hōhō no shōchō to kangaerareteimasu . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
267 |
Utilisé pour
désigner une personne qui conduit une camionnette blanche de manière
agressive et est considéré comme un symbole de la manière grossière et
parfois violente de certains hommes aujourd'hui |
267 |
指那种以面包代替面包车的人的驾驶方式,被认为是当时的男人粗鲁甚至有时是暴力方式的象征 |
267 |
zhǐ nà zhǒng yǐ
miànbāo dàitì miànbāochē de rén de jiàshǐ fāngshì,
bèi rènwéi shì dāngshí de nánrén cūlǔ shènzhì yǒushí shì
bàolì fāngshì de xiàngzhēng |
267 |
用来指那种以咄咄逼人的方式驾驶白色面包车的人,被认为是当今某些男人粗鲁甚至有时是暴力方式的象征 |
267 |
Used to refer to
someone who drives a white van in an aggressive manner, considered a symbol
of the rude and sometimes violent ways some men today |
267 |
Usado para se
referir a alguém que dirige uma van branca de maneira agressiva e é
considerado um símbolo da maneira rude e às vezes violenta de alguns homens
de hoje |
267 |
Se usa para
referirse a alguien que conduce una camioneta blanca de manera agresiva y se
considera un símbolo de la manera grosera y, a veces, violenta de algunos
hombres en la actualidad. |
267 |
Wird verwendet, um
sich auf jemanden zu beziehen, der einen weißen Van auf aggressive Weise
fährt, und gilt heute als Symbol für die unhöfliche und manchmal gewalttätige
Art mancher Männer |
267 |
Używane w
odniesieniu do kogoś, kto prowadzi białą furgonetkę w
agresywny sposób i jest uważany za symbol niegrzecznego, a czasem
brutalnego zachowania niektórych mężczyzn |
267 |
Используется
для
обозначения
того, кто агрессивно
водит белый
фургон, и
сегодня считается
символом
грубого, а
иногда и
жестокого
поведения
некоторых
мужчин. |
267 |
Ispol'zuyetsya dlya
oboznacheniya togo, kto agressivno vodit belyy furgon, i segodnya
schitayetsya simvolom grubogo, a inogda i zhestokogo povedeniya nekotorykh
muzhchin. |
267 |
تُستخدم
للإشارة إلى
شخص يقود
شاحنة بيضاء
بطريقة
عدوانية
ويعتبر
رمزًا
للأسلوب
الفظ والعنيف
أحيانًا
لبعض الرجال
اليوم |
267 |
tustkhdm
lil'iisharat 'iilaa shakhs yaqud shahinatan bayda' bitariqat eudwaniat
wayuetabar rmzan lil'uslub alfazi waleanif ahyanan libaed alrijal alyawm |
267 |
किसी
ऐसे व्यक्ति
को संदर्भित
करता था जो
आक्रामक
तरीके से
सफेद वैन
चलाता है और
आज कुछ पुरुषों
के असभ्य और
कभी-कभी
हिंसक तरीके
का प्रतीक
माना जाता
है। |
267 |
kisee aise vyakti ko
sandarbhit karata tha jo aakraamak tareeke se saphed vain chalaata hai aur
aaj kuchh purushon ke asabhy aur kabhee-kabhee hinsak tareeke ka prateek
maana jaata hai. |
267 |
kisee aise vyakti ko
sandarbhit karata tha jo aakraamak tareeke se saphed vain chalaata hai aur
aaj kuchh purushon ke asabhy aur kabhee-kabhee hinsak tareeke ka prateek
maana jaata hai. |
267 |
Kisē ajihē
vi'akatī nū darasā'uṇa la'ī varati'ā
jāndā hai jō hamalāvara tarīkē nāla
ciṭī vaina calā'undā hai atē ajakal'ha kujha
ādamī'āṁ dē rukhē atē ka'ī vāra
hisaka ḍhaga dā pratīka mani'ā jāndā hai. |
267 |
এমন
কাউকে
বোঝাতে
ব্যবহৃত হয়
যে
আক্রমনাত্মকভাবে
একটি সাদা
ভ্যান
চালায় এবং
আজকে কিছু
পুরুষের
অভদ্র এবং
কখনও কখনও
হিংস্র
আচরণের
প্রতীক
হিসাবে
বিবেচিত
হয়। |
267 |
ēmana
kā'ukē bōjhātē byabahr̥ta haẏa yē
ākramanātmakabhābē ēkaṭi sādā
bhyāna cālāẏa ēbaṁ ājakē kichu
puruṣēra abhadra ēbaṁ kakhana'ō kakhana'ō
hinsra ācaraṇēra pratīka hisābē bibēcita
haẏa. |
267 |
白いバンを攻撃的に運転し、今日の一部の男性の失礼で時には暴力的な態度の象徴と見なされている人を指すために使用されます |
267 |
白い バン を 攻撃 的 に 運転 し 、 今日 の 一部 の 男性 の 失礼で 時 に は 暴力 的な 態度 の 象徴 と 見なされている 人 を 指す ため に 使用 されます |
267 |
しろい バン お こうげき てき に うんてん し 、 きょう の いちぶ の だんせい の しつれいで とき に わ ぼうりょく てきな たいど の しょうちょう と みなされている ひと お さす ため に しよう されます |
267 |
shiroi ban o kōgeki teki ni unten shi , kyō no ichibu no dansei no shitsureide toki ni wa bōryoku tekina taido no shōchō to minasareteiru hito o sasu tame ni shiyō saremasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
268 |
Chauffeur de camion
blanc (une métaphore pour un homme grossier et fou) |
268 |
白色卡车司机(比喻粗鲁和疯狂的人) |
268 |
báisè kǎchē
sījī (bǐyù cūlǔ hé fēngkuáng de rén) |
268 |
White
truck driver (a metaphor for a rude and crazy man) |
268 |
White truck driver (a
metaphor for a rude and crazy man) |
268 |
Motorista de caminhão
branco (uma metáfora para um homem rude e louco) |
268 |
Camionero blanco
(metáfora de un rudo y loco) |
268 |
Weißer LKW-Fahrer
(eine Metapher für einen unhöflichen und verrückten Mann) |
268 |
Kierowca białej
ciężarówki (metafora niegrzecznego i szalonego człowieka) |
268 |
Белый
водитель
грузовика
(метафора
грубого и
сумасшедшего
человека) |
268 |
Belyy voditel'
gruzovika (metafora grubogo i sumasshedshego cheloveka) |
268 |
سائق
الشاحنة
البيضاء
(استعارة
لرجل فظ ومجنون) |
268 |
sayiq alshaahinat
albayda' (astiearat lirajul fazin wamajnunu) |
268 |
सफेद
ट्रक चालक (एक
असभ्य और
पागल आदमी के
लिए एक रूपक) |
268 |
saphed trak chaalak
(ek asabhy aur paagal aadamee ke lie ek roopak) |
268 |
saphed trak chaalak
(ek asabhy aur paagal aadamee ke lie ek roopak) |
268 |
Ciṭā
ṭaraka ḍarā'īvara (ika rukhē atē pāgala
ādamī la'ī ika rūpaka) |
268 |
সাদা
ট্রাক
ড্রাইভার
(একটি অভদ্র
এবং পাগল মানুষের
জন্য একটি
রূপক) |
268 |
Sādā
ṭrāka ḍrā'ibhāra (ēkaṭi abhadra
ēbaṁ pāgala mānuṣēra jan'ya ēkaṭi
rūpaka) |
268 |
白いトラックの運転手(失礼で狂った男の比喩) |
268 |
白い トラック の 運転手 ( 失礼 で 狂った 男 の 比喩 ) |
268 |
しろい トラック の うんてんしゅ ( しつれい で くるった おとこ の ひゆ ) |
268 |
shiroi torakku no untenshu ( shitsurei de kurutta otoko no hiyu ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
269 |
Chauffeur de camion blanc (une métaphore
pour un homme grossier et fou) |
269 |
白色卡车司机(借喻粗鲁的疯狂男子) |
269 |
Báisè
kǎchē sījī (jièyù cūlǔ de fēngkuáng
nánzǐ) |
269 |
白色货车司机(借喻粗鲁疯狂的男子) |
269 |
White truck driver (a metaphor for a rude
and crazy man) |
269 |
Motorista de caminhão branco (uma metáfora
para um homem rude e louco) |
269 |
Camionero blanco (metáfora de un rudo y
loco) |
269 |
Weißer LKW-Fahrer (eine Metapher für einen
unhöflichen und verrückten Mann) |
269 |
Kierowca białej ciężarówki
(metafora niegrzecznego i szalonego człowieka) |
269 |
Белый
водитель
грузовика
(метафора грубого
и
сумасшедшего
человека) |
269 |
Belyy voditel' gruzovika (metafora grubogo i
sumasshedshego cheloveka) |
269 |
سائق
الشاحنة
البيضاء
(استعارة
لرجل فظ
ومجنون) |
269 |
sayiq alshaahinat
albayda' (astiearat lirajul fazin wamajnunu) |
269 |
सफेद
ट्रक चालक (एक
असभ्य और
पागल आदमी के
लिए एक रूपक) |
269 |
saphed trak chaalak (ek asabhy aur paagal
aadamee ke lie ek roopak) |
269 |
saphed trak chaalak (ek asabhy aur paagal
aadamee ke lie ek roopak) |
269 |
ciṭā ṭaraka
ḍarā'īvara (ika rukhē atē pāgala
ādamī la'ī ika rūpaka) |
269 |
সাদা
ট্রাক
ড্রাইভার
(একটি অভদ্র
এবং পাগল
মানুষের
জন্য একটি
রূপক) |
269 |
sādā ṭrāka
ḍrā'ibhāra (ēkaṭi abhadra ēbaṁ
pāgala mānuṣēra jan'ya ēkaṭi rūpaka) |
269 |
白いトラックの運転手(失礼で狂った男の比喩) |
269 |
白い トラック の 運転手 ( 失礼 で 狂った 男 の 比喩 ) |
269 |
しろい トラック の うんてんしゅ ( しつれい で くるった おとこ の ひゆ ) |
269 |
shiroi torakku no untenshu ( shitsurei de kurutta otoko no hiyu ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
270 |
mur blanc |
270 |
白墙 |
270 |
bái qiáng |
270 |
white-wall |
270 |
white-wall |
270 |
parede branca |
270 |
pared blanca |
270 |
weiße Wand |
270 |
Biała
ściana |
270 |
белая
стена |
270 |
belaya stena |
270 |
جدار
أبيض |
270 |
jidar 'abyad |
270 |
सफेद
दीवार |
270 |
saphed deevaar |
270 |
saphed deevaar |
270 |
ciṭī kadha |
270 |
সাদা
প্রাচীর |
270 |
sādā
prācīra |
270 |
白い壁 |
270 |
白い 壁 |
270 |
しろい かべ |
270 |
shiroi kabe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
271 |
mur blanc |
271 |
白墙 |
271 |
bái qiáng |
271 |
白墙 |
271 |
white wall |
271 |
parede branca |
271 |
pared blanca |
271 |
weiße Wand |
271 |
Biała
ściana |
271 |
белая
стена |
271 |
belaya stena |
271 |
جدار
أبيض |
271 |
jidar 'abyad |
271 |
सफेद
दीवार |
271 |
saphed deevaar |
271 |
saphed deevaar |
271 |
ciṭī
kadha |
271 |
সাদা
প্রাচীর |
271 |
sādā
prācīra |
271 |
白い壁 |
271 |
白い 壁 |
271 |
しろい かべ |
271 |
shiroi kabe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
272 |
aussi |
272 |
还 |
272 |
hái |
272 |
also |
272 |
also |
272 |
também |
272 |
además |
272 |
Auch |
272 |
Również |
272 |
также |
272 |
takzhe |
272 |
ايضا |
272 |
ayidan |
272 |
भी |
272 |
bhee |
272 |
bhee |
272 |
vī |
272 |
এছাড়াও |
272 |
ēchāṛā'ō |
272 |
また |
272 |
また |
272 |
また |
272 |
mata |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
273 |
pneu flanc blanc |
273 |
白墙轮胎 |
273 |
bái qiáng lúntāi |
273 |
whitewall tyre |
273 |
whitewall tyre |
273 |
pneu de parede branca |
273 |
neumático de banda
blanca |
273 |
Weißwandreifen |
273 |
opona z
białą ścianą |
273 |
белая
шина |
273 |
belaya shina |
273 |
الاطارات
البيضاء |
273 |
alatarat albayda' |
273 |
व्हाइटवॉल
टायर |
273 |
vhaitavol taayar |
273 |
vhaitavol taayar |
273 |
vhā'īṭavāla
ṭā'ira |
273 |
হোয়াইটওয়াল
টায়ার |
273 |
hōẏā'iṭa'ōẏāla
ṭāẏāra |
273 |
ホワイトウォールタイヤ |
273 |
ホワイトウォールタイヤ |
273 |
ほわいとをうるたいや |
273 |
howaitowōrutaiya |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
274 |
pneus à flancs
blancs |
274 |
白墙轮胎 |
274 |
bái qiáng lúntāi |
274 |
白墙轮胎 |
274 |
white wall tires |
274 |
pneus de parede
branca |
274 |
neumáticos de pared
blanca |
274 |
Weißwandreifen |
274 |
białe opony
ścienne |
274 |
шины
с белой
стеной |
274 |
shiny s beloy stenoy |
274 |
إطارات
الحائط
الأبيض |
274 |
'iitarat alhayit
al'abyad |
274 |
सफेद
दीवार टायर |
274 |
saphed deevaar
taayar |
274 |
saphed deevaar
taayar |
274 |
ciṭē
kadha ṭā'ira |
274 |
সাদা
দেয়ালের
টায়ার |
274 |
sādā
dēẏālēra ṭāẏāra |
274 |
ホワイトウォールタイヤ |
274 |
ホワイトウォールタイヤ |
274 |
ほわいとをうるたいや |
274 |
howaitowōrutaiya |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
275 |
aussi |
275 |
还 |
275 |
hái |
275 |
also |
275 |
also |
275 |
também |
275 |
además |
275 |
Auch |
275 |
Również |
275 |
также |
275 |
takzhe |
275 |
ايضا |
275 |
ayidan |
275 |
भी |
275 |
bhee |
275 |
bhee |
275 |
vī |
275 |
এছাড়াও |
275 |
ēchāṛā'ō |
275 |
また |
275 |
また |
275 |
また |
275 |
mata |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
276 |
pneu flanc blanc |
276 |
白墙轮胎 |
276 |
bái qiáng lúntāi |
276 |
whitewall tire |
276 |
whitewall tire |
276 |
pneu de parede branca |
276 |
neumático de banda
blanca |
276 |
Weißwandreifen |
276 |
opona z
białą ścianą |
276 |
белая
шина |
276 |
belaya shina |
276 |
الاطارات
البيضاء |
276 |
alatarat albayda' |
276 |
व्हाइटवॉल
टायर |
276 |
vhaitavol taayar |
276 |
vhaitavol taayar |
276 |
vhā'īṭavāla
ṭā'ira |
276 |
হোয়াইটওয়াল
টায়ার |
276 |
hōẏā'iṭa'ōẏāla
ṭāẏāra |
276 |
ホワイトウォールタイヤ |
276 |
ホワイトウォールタイヤ |
276 |
ほわいとをうるたいや |
276 |
howaitowōrutaiya |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
277 |
pneus à flancs
blancs |
277 |
白墙轮胎 |
277 |
bái qiáng lúntāi |
277 |
白墙轮胎 |
277 |
white wall tires |
277 |
pneus de parede
branca |
277 |
neumáticos de pared
blanca |
277 |
Weißwandreifen |
277 |
białe opony
ścienne |
277 |
шины
с белой
стеной |
277 |
shiny s beloy stenoy |
277 |
إطارات
الحائط
الأبيض |
277 |
'iitarat alhayit
al'abyad |
277 |
सफेद
दीवार टायर |
277 |
saphed deevaar
taayar |
277 |
saphed deevaar
taayar |
277 |
ciṭē
kadha ṭā'ira |
277 |
সাদা
দেয়ালের
টায়ার |
277 |
sādā
dēẏālēra ṭāẏāra |
277 |
ホワイトウォールタイヤ |
277 |
ホワイトウォールタイヤ |
277 |
ほわいとをうるたいや |
277 |
howaitowōrutaiya |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
278 |
un pneu entouré d'une ligne blanche pour la
décoration |
278 |
一个带有白线的轮胎,用于装饰 |
278 |
yīgè dài yǒu bái xiàn de
lúntāi, yòng yú zhuāngshì |
278 |
a tyre with a white
line going round it for decoration |
278 |
a tyre with a white line going round it for
decoration |
278 |
um pneu com uma linha branca contornando-o
para decoração |
278 |
un neumático con una línea blanca que lo
rodea como decoración |
278 |
ein Reifen mit einer weißen Linie, die ihn
zur Dekoration umgibt |
278 |
opona z białą linią
okrążającą ją do dekoracji |
278 |
шина с
белой
линией
вокруг нее
для украшения |
278 |
shina s beloy liniyey vokrug neye dlya
ukrasheniya |
278 |
إطار ذو
خط أبيض يدور
حوله للزينة |
278 |
'iitar dhu khatin
'abyad yadur hawlah lilziyna |
278 |
सजावट
के लिए एक
सफेद रेखा
वाला एक टायर
इसके चारों
ओर जा रहा है |
278 |
sajaavat ke lie ek saphed rekha vaala ek
taayar isake chaaron or ja raha hai |
278 |
sajaavat ke lie ek saphed rekha vaala ek
taayar isake chaaron or ja raha hai |
278 |
sajāvaṭa la'ī ika
ciṭī lā'īna vālā ika ṭā'ira
isadē ālē du'ālē jā rihā hai |
278 |
একটি
সাদা রেখা সহ
একটি টায়ার
এটিকে সাজানোর
জন্য
বৃত্তাকারে
যাচ্ছে |
278 |
ēkaṭi sādā
rēkhā saha ēkaṭi ṭāẏāra
ēṭikē sājānōra jan'ya
br̥ttākārē yācchē |
278 |
装飾用に白い線が回っているタイヤ |
278 |
装飾用 に 白い 線 が 回っている タイヤ |
278 |
そうしょくよう に しろい せん が まわっている タイヤ |
278 |
sōshokuyō ni shiroi sen ga mawatteiru taiya |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
279 |
un pneu avec des
lignes blanches pour la garniture |
279 |
一个白线的轮胎,用于装饰 |
279 |
yīgè bái xiàn de
lúntāi, yòng yú zhuāngshì |
279 |
一个带有白线的轮胎,用于装饰 |
279 |
a tire with white
lines for trim |
279 |
um pneu com linhas
brancas para guarnição |
279 |
un neumático con
líneas blancas para recortar |
279 |
ein Reifen mit
weißen Linien zum Trimmen |
279 |
opona z białymi
liniami do wykończenia |
279 |
шина
с белыми
линиями для
отделки |
279 |
shina s belymi
liniyami dlya otdelki |
279 |
إطار
مع خطوط
بيضاء
للتقليم |
279 |
'iitar mae khutut
bayda' liltaqlim |
279 |
ट्रिम
के लिए सफेद
रेखाओं वाला
एक टायर |
279 |
trim ke lie saphed
rekhaon vaala ek taayar |
279 |
trim ke lie saphed
rekhaon vaala ek taayar |
279 |
ṭrima
la'ī ciṭī'āṁ lā'īnāṁ
vālā ṭā'ira |
279 |
ছাঁটা
জন্য সাদা
লাইন সঙ্গে
একটি টায়ার |
279 |
chām̐ṭā
jan'ya sādā lā'ina saṅgē ēkaṭi
ṭāẏāra |
279 |
トリム用の白い線のタイヤ |
279 |
トリム用 の 白い 線 の タイヤ |
279 |
とりむよう の しろい せん の タイヤ |
279 |
torimuyō no shiroi sen no taiya |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
280 |
pneus à jante blanche |
280 |
白色轮辋轮胎 |
280 |
báisè lúnwǎng lúntāi |
280 |
white rim tires |
280 |
white rim tires |
280 |
pneus de aro branco |
280 |
llantas de llanta
blanca |
280 |
weiße Felgenreifen |
280 |
opony z
białą felgą |
280 |
шины
с белыми
ободами |
280 |
shiny s belymi
obodami |
280 |
إطارات
بيضاء |
280 |
'iitarat bayda' |
280 |
सफेद
रिम टायर |
280 |
saphed rim taayar |
280 |
saphed rim taayar |
280 |
ciṭē rima
ṭā'ira |
280 |
সাদা
রিম টায়ার |
280 |
sādā rima
ṭāẏāra |
280 |
ホワイトリムタイヤ |
280 |
ホワイトリムタイヤ |
280 |
ほわいとりむたいや |
280 |
howaitorimutaiya |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
281 |
pneus à jante
blanche |
281 |
白圈轮胎 |
281 |
bái quān lúntāi |
281 |
白圈轮胎 |
281 |
white rim tires |
281 |
pneus de aro branco |
281 |
llantas de llanta
blanca |
281 |
weiße Felgenreifen |
281 |
opony z
białą felgą |
281 |
шины
с белыми
ободами |
281 |
shiny s belymi
obodami |
281 |
إطارات
بيضاء |
281 |
'iitarat bayda' |
281 |
सफेद
रिम टायर |
281 |
saphed rim taayar |
281 |
saphed rim taayar |
281 |
ciṭē rima
ṭā'ira |
281 |
সাদা
রিম টায়ার |
281 |
sādā rima
ṭāẏāra |
281 |
ホワイトリムタイヤ |
281 |
ホワイトリムタイヤ |
281 |
ほわいとりむたいや |
281 |
howaitorimutaiya |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
282 |
murs blancs |
282 |
白墙 |
282 |
bái qiáng |
282 |
white-walls |
282 |
white-walls |
282 |
paredes brancas |
282 |
paredes blancas |
282 |
weisse Wände |
282 |
białe mury |
282 |
белые
стены |
282 |
belyye steny |
282 |
جدران
بيضاء |
282 |
judran bayda' |
282 |
सफेद
दीवारों |
282 |
saphed deevaaron |
282 |
saphed deevaaron |
282 |
ciṭī'āṁ
kadhāṁ |
282 |
সাদা
দেয়াল |
282 |
sādā
dēẏāla |
282 |
白い壁 |
282 |
白い 壁 |
282 |
しろい かべ |
282 |
shiroi kabe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
283 |
mur blanc |
283 |
白墙 |
283 |
bái qiáng |
283 |
白墙 |
283 |
white wall |
283 |
parede branca |
283 |
pared blanca |
283 |
weiße Wand |
283 |
Biała
ściana |
283 |
белая
стена |
283 |
belaya stena |
283 |
جدار
أبيض |
283 |
jidar 'abyad |
283 |
सफेद
दीवार |
283 |
saphed deevaar |
283 |
saphed deevaar |
283 |
ciṭī
kadha |
283 |
সাদা
প্রাচীর |
283 |
sādā
prācīra |
283 |
白い壁 |
283 |
白い 壁 |
283 |
しろい かべ |
283 |
shiroi kabe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
284 |
surtout les
États-Unis |
284 |
尤其是美国 |
284 |
yóuqí shì měiguó |
284 |
especially USA |
284 |
especially USA |
284 |
especialmente EUA |
284 |
especialmente Estados
Unidos |
284 |
vor allem USA |
284 |
szczególnie USA |
284 |
особенно
США |
284 |
osobenno SSHA |
284 |
خاصة
الولايات
المتحدة
الأمريكية |
284 |
khasatan alwilayat
almutahidat al'amrikia |
284 |
विशेष
रूप से यूएसए |
284 |
vishesh roop se
yooese |
284 |
vishesh roop se
yooese |
284 |
khāsa
karakē amarīkā |
284 |
বিশেষ
করে মার্কিন
যুক্তরাষ্ট্র |
284 |
biśēṣa
karē mārkina yuktarāṣṭra |
284 |
特にアメリカ |
284 |
特に アメリカ |
284 |
とくに アメリカ |
284 |
tokuni amerika |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
285 |
la zone rasée sur les côtés de la tête
lorsque les cheveux sont coupés très courts |
285 |
头发剃光时头部两侧的剃光区域。剪得很短 |
285 |
tóufǎ tì guāng shí tóu bù
liǎng cè de tì guāng qūyù. Jiǎn dé hěn duǎn |
285 |
the shaved area at the sides of the head
when the hair is. cut in a very short style |
285 |
the shaved area at the sides of the head
when the hair is. cut in a very short style |
285 |
a área raspada nas laterais da cabeça quando
o cabelo é cortado em um estilo muito curto |
285 |
el área afeitada a los lados de la cabeza
cuando el cabello está cortado en un estilo muy corto |
285 |
der rasierte Bereich an den Seiten des
Kopfes, wenn das Haar sehr kurz geschnitten ist |
285 |
ogolony obszar po bokach głowy, gdy
włosy są ścięte bardzo krótko |
285 |
выбритая
область по
бокам
головы, когда
волосы
подстрижены
очень
коротко |
285 |
vybritaya oblast' po bokam golovy, kogda
volosy podstrizheny ochen' korotko |
285 |
منطقة
الحلق على
جانبي الرأس
عندما يتم قص
الشعر
بأسلوب قصير
للغاية |
285 |
mintaqat alhalq ealaa
janibay alraas eindama yatimu qasu alshier bi'uslub qasir lilghaya |
285 |
सिर के
किनारों पर
मुंडा
क्षेत्र जब बाल
होते हैं।
बहुत छोटी
शैली में
काटा जाता है |
285 |
sir ke kinaaron par munda kshetr jab baal
hote hain. bahut chhotee shailee mein kaata jaata hai |
285 |
sir ke kinaaron par munda kshetr jab baal
hote hain. bahut chhotee shailee mein kaata jaata hai |
285 |
sira dē pāsi'āṁ'tē
śēvaḍa khētara jadōṁ vāla hudē
hana. Bahuta hī chōṭē saṭā'īla vica
kaṭō |
285 |
মাথার
পাশের
কামানো
জায়গাটি
যখন চুল হয়
তখন খুব ছোট
স্টাইলে
কাটুন |
285 |
māthāra pāśēra
kāmānō jāẏagāṭi yakhana cula haẏa
takhana khuba chōṭa sṭā'ilē kāṭuna |
285 |
髪の毛を切ったときの頭の側面の剃った部分。非常に短いスタイルにカット |
285 |
髪の毛 を 切った とき の 頭 の 側面 の 剃った 部分 。 非常 に 短い スタイル に カット |
285 |
かみのけ お きった とき の あたま の そくめん の すった ぶぶん 。 ひじょう に みじかい スタイル に カット |
285 |
kaminoke o kitta toki no atama no sokumen no sutta bubun . hijō ni mijikai sutairu ni katto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
286 |
La zone rasée sur
les côtés de la tête lorsque les cheveux sont rasés. couper court |
286 |
剪头发短时头顶的剃光区域。 |
286 |
jiǎn tóu fǎ duǎn
shí tóudǐng de tì guāng qūyù. |
286 |
头发剃光时头部两侧的剃光区域。
剪得很短 |
286 |
The shaved area on
the sides of the head when the hair is shaved. cut short |
286 |
A área raspada nas
laterais da cabeça quando o cabelo é raspado. encurtada |
286 |
El área afeitada a
los lados de la cabeza cuando se afeita el cabello. acortar |
286 |
Der rasierte Bereich
an den Seiten des Kopfes, wenn das Haar rasiert ist. abkürzen |
286 |
Ogolony obszar po
bokach głowy podczas golenia włosów. uciąć |
286 |
Выбритая
область по
бокам
головы,
когда волосы
сбриты.
оборвать |
286 |
Vybritaya oblast' po
bokam golovy, kogda volosy sbrity. oborvat' |
286 |
منطقة
الحلق على
جانبي الرأس
عند حلق
الشعر. قطع
صغير |
286 |
mintaqat alhalq
ealaa janibay alraas eind halq alshaera. qate saghir |
286 |
जब
बाल मुंडाए
जाते हैं तो
सिर के
किनारों पर मुंडा
क्षेत्र।
काट कर छोटा
करें |
286 |
jab baal mundae
jaate hain to sir ke kinaaron par munda kshetr. kaat kar chhota karen |
286 |
jab baal mundae
jaate hain to sir ke kinaaron par munda kshetr. kaat kar chhota karen |
286 |
jadōṁ
vāla śēva kītē jāndē hana tāṁ
sira dē pāsi'āṁ'tē śēvaḍa
khētara. Chōṭā kaṭō |
286 |
চুল
কামানোর
সময় মাথার
দুপাশে
কামানো জায়গা।
ছোট কাটা |
286 |
cula
kāmānōra samaẏa māthāra dupāśē
kāmānō jāẏagā. Chōṭa
kāṭā |
286 |
髪を剃ったときの頭の側面の剃った領域。短く切る |
286 |
髪 を 剃った とき の 頭 の 側面 の 剃った 領域 。 短く 切る |
286 |
かみ お すった とき の あたま の そくめん の すった りょういき 。 みじかく きる |
286 |
kami o sutta toki no atama no sokumen no sutta ryōiki . mijikaku kiru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
287 |
(couvre-pot cheveux
courts dommage) anneau de rasage |
287 |
(锅盖短发恻面的)剃头圈 |
287 |
(Guō gài duǎnfǎ
cè miàn de) tìtóu quān |
287 |
(锅
盖短发惻面的)剃头圈 |
287 |
(pot cover short
hair pity) shaving ring |
287 |
(cobertura do pote
pena cabelo curto) anel de barbear |
287 |
(tapa de olla
lástima de pelo corto) anillo de afeitar |
287 |
(Topfdeckel Kurzhaar
schade) Rasierring |
287 |
(pokrywa doniczka,
szkoda krótkich włosów) pierścień do golenia |
287 |
(горшок
с короткими
волосами,
жаль) кольцо
для бритья |
287 |
(gorshok s korotkimi
volosami, zhal') kol'tso dlya brit'ya |
287 |
(وعاء
غطاء شفقة
الشعر
القصير) حلقة
الحلاقة |
287 |
(wiea' ghita'
shafaqat alshier alqusayri) halqat alhalaqa |
287 |
(बर्तन
कवर छोटे बाल
दया) शेविंग
रिंग |
287 |
(bartan kavar chhote
baal daya) sheving ring |
287 |
(bartan kavar chhote
baal daya) sheving ring |
287 |
(pōṭa
kavara chōṭē vāla tarasa) śēviga riga |
287 |
(পাত্র
কভার ছোট চুল
করুণা) শেভিং
রিং |
287 |
(pātra
kabhāra chōṭa cula karuṇā) śēbhiṁ
riṁ |
287 |
(ポットカバーショートヘア同情)シェービングリング |
287 |
( ポットカバーショートヘア 同情 ) シェービング リング |
287 |
( ぽっとかばあしょうとへあ どうじょう ) シェービング リング |
287 |
( pottokabāshōtohea dōjō ) shēbingu ringu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
288 |
blanchir |
288 |
粉刷 |
288 |
fěnshuā |
288 |
white-wash |
288 |
white-wash |
288 |
cal |
288 |
encalar |
288 |
tünchen |
288 |
wybielić |
288 |
обелить |
288 |
obelit' |
288 |
تبرئة |
288 |
tabria |
288 |
सफेद
धोने |
288 |
saphed dhone |
288 |
saphed dhone |
288 |
ciṭā-dhōṇā |
288 |
সাদা
ধোয়া |
288 |
sādā
dhōẏā |
288 |
しっくい |
288 |
しっくい |
288 |
しっくい |
288 |
shikkui |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
289 |
Peinture |
289 |
粉刷 |
289 |
fěnshuā |
289 |
粉刷 |
289 |
paint |
289 |
pintar |
289 |
pintar |
289 |
Farbe |
289 |
farba |
289 |
краска |
289 |
kraska |
289 |
رسم |
289 |
rasim |
289 |
रंग |
289 |
rang |
289 |
rang |
289 |
ragata |
289 |
পেইন্ট |
289 |
pē'inṭa |
289 |
ペイント |
289 |
ペイント |
289 |
ペイント |
289 |
peinto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
290 |
un mélange de craie ou de chaux et d'eau,
utilisé pour peindre les murs des maisons en blanc |
290 |
粉笔或石灰和水的混合物,用于将房屋的土地墙壁涂成白色 |
290 |
fěnbǐ huò shíhuī hé shuǐ
de hùnhéwù, yòng yú jiāng fángwū de tǔdì qiángbì tú chéng
báisè |
290 |
a mixture of chalk or lime and water, used for painting
houses land walls white |
290 |
a mixture of chalk or lime and water, used
for painting houses land walls white |
290 |
uma mistura de giz ou cal e água, usada para
pintar casas, paredes de terra, de branco |
290 |
una mezcla de tiza o cal y agua, que se usa
para pintar las paredes de las casas de color blanco |
290 |
eine Mischung aus Kreide oder Kalk und
Wasser, die verwendet wird, um Hausmauern weiß zu streichen |
290 |
mieszanka kredy lub wapna i wody,
używana do malowania ścian działek domów na biało |
290 |
смесь
мела или
извести и
воды, используемая
для
покраски
стен домов в
белый цвет |
290 |
smes' mela ili izvesti i vody,
ispol'zuyemaya dlya pokraski sten domov v belyy tsvet |
290 |
خليط من
الطباشير أو
الجير
والماء ، يستخدم
لطلاء جدران
المنازل
باللون
الأبيض |
290 |
khalit min altabashir
'aw aljir walma' , yustakhdam litila' judran almanazil biallawn al'abyad |
290 |
चाक या
चूने और पानी
का मिश्रण,
घरों की दीवारों
को सफेद करने
के लिए
इस्तेमाल
किया जाता है |
290 |
chaak ya choone aur paanee ka mishran,
gharon kee deevaaron ko saphed karane ke lie istemaal kiya jaata hai |
290 |
chaak ya choone aur paanee ka mishran,
gharon kee deevaaron ko saphed karane ke lie istemaal kiya jaata hai |
290 |
cāka jāṁ cūnē
atē pāṇī dā miśaraṇa, gharāṁ
dī'āṁ zamīnāṁ dī'āṁ
kadhāṁ nū ciṭā karana la'ī varati'ā
jāndā hai |
290 |
চক বা
চুন এবং জলের
মিশ্রণ,
বাড়ির দেয়াল
সাদা করার
জন্য
ব্যবহৃত হয় |
290 |
caka bā cuna ēbaṁ
jalēra miśraṇa, bāṛira dēẏāla
sādā karāra jan'ya byabahr̥ta haẏa |
290 |
家の土地の壁を白く塗るために使用されるチョークまたは石灰と水の混合物 |
290 |
家 の 土地 の 壁 を 白く 塗る ため に 使用 される チョーク または 石灰 と 水 の 混合物 |
290 |
いえ の とち の かべ お しろく ぬる ため に しよう される チョーク または せっかい と みず の こんごうぶつ |
290 |
ie no tochi no kabe o shiroku nuru tame ni shiyō sareru chōku mataha sekkai to mizu no kongōbutsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
291 |
De la craie ou un
mélange de chaux et d'eau pour peindre les murs de terre de la maison en
blanc |
291 |
用笔或石灰和水的混合物,将房屋的粉墙贴成白色 |
291 |
yòng bǐ huò shíhuī hé
shuǐ de hùnhéwù, jiāng fángwū de fěnqiáng tiē chéng
báisè |
291 |
粉笔或石灰和水的混合物,用于将房屋的土地墙壁涂成白色 |
291 |
Chalk or a mixture
of lime and water for painting the land walls of the house white |
291 |
Giz ou mistura de
cal e água para pintar de branco as paredes de terra da casa |
291 |
Tiza o mezcla de cal
y agua para pintar de blanco las paredes de tierra de la casa |
291 |
Kreide oder eine
Mischung aus Kalk und Wasser, um die Landwände des Hauses weiß zu streichen |
291 |
Kreda lub mieszanka
wapna i wody do malowania ścian działowych domu na biało |
291 |
Мел
или смесь
извести и
воды для
покраски стен
дома в белый
цвет |
291 |
Mel ili smes'
izvesti i vody dlya pokraski sten doma v belyy tsvet |
291 |
طباشير
أو خليط من
الجير
والماء
لطلاء الجدران
الأرضية
للمنزل
باللون
الأبيض |
291 |
tabashir 'aw khalit
min aljiar walma' litila' aljudran al'ardiat lilmanzil biallawn al'abyad |
291 |
घर
की भूमि की
दीवारों को
सफेद करने के
लिए चाक या
चूने और पानी
का मिश्रण |
291 |
ghar kee bhoomi kee
deevaaron ko saphed karane ke lie chaak ya choone aur paanee ka mishran |
291 |
ghar kee bhoomi kee
deevaaron ko saphed karane ke lie chaak ya choone aur paanee ka mishran |
291 |
ghara
dī'āṁ zamīnī kadhāṁ nū
ciṭā karana la'ī cāka jāṁ cūnē
atē pāṇī dā miśaraṇa |
291 |
বাড়ির
দেয়াল সাদা
করার জন্য চক
বা চুন ও পানির
মিশ্রণ |
291 |
bāṛira
dēẏāla sādā karāra jan'ya caka bā cuna
ō pānira miśraṇa |
291 |
家の壁を白く塗るためのチョークまたは石灰と水の混合物 |
291 |
家 の 壁 を 白く 塗る ため の チョーク または 石灰 と 水 の 混合物 |
291 |
いえ の かべ お しろく ぬる ため の チョーク または せっかい と みず の こんごうぶつ |
291 |
ie no kabe o shiroku nuru tame no chōku mataha sekkai to mizu no kongōbutsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
292 |
(pour la peinture)
eau grise droite, peinture blanche |
292 |
(作画用)右灰水、白漆 |
292 |
(zuòhuà yòng) yòu huī
shuǐ, bái qī |
292 |
(for
painting) right grey water, white paint |
292 |
(for painting) right
grey water, white paint |
292 |
(para pintura) água
cinza direita, tinta branca |
292 |
(para pintar) agua
gris derecha, pintura blanca |
292 |
(zum Malen) rechts
graues Wasser, weiße Farbe |
292 |
(do malowania) prawa
szara woda, biała farba |
292 |
(для
покраски)
правая
серая вода,
белая краска |
292 |
(dlya pokraski)
pravaya seraya voda, belaya kraska |
292 |
(للرسم)
حق المياه
الرمادية
والطلاء
الأبيض |
292 |
(lilrasma) haqu
almiah alramadiat waltila' al'abyad |
292 |
(पेंटिंग
के लिए) दायां
भूरा पानी,
सफेद रंग |
292 |
(penting ke lie)
daayaan bhoora paanee, saphed rang |
292 |
(penting ke lie)
daayaan bhoora paanee, saphed rang |
292 |
(pēṇṭiga
la'ī) sajā salēṭī pāṇī,
ciṭā pēṇṭa |
292 |
(পেইন্টিংয়ের
জন্য) ডান
ধূসর জল, সাদা
রঙ |
292 |
(pē'inṭinẏēra
jan'ya) ḍāna dhūsara jala, sādā raṅa |
292 |
(塗装用)右中水、白ペンキ |
292 |
( 塗装用 ) 右 中 水 、 白 ペンキ |
292 |
( とそうよう ) みぎ ちゅう みず 、 しろ ペンキ |
292 |
( tosōyō ) migi chū mizu , shiro penki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
293 |
(pour la peinture) eau grise droite,
peinture blanche |
293 |
(粉刷用的)右灰水,
白涂料 |
293 |
(fěnshuā yòng de) yòu huī
shuǐ, bái túliào |
293 |
(粉刷用的)右灰水, 白涂料 |
293 |
(for painting) right grey water, white paint |
293 |
(para pintura) água cinza direita, tinta
branca |
293 |
(para pintar) agua gris derecha, pintura
blanca |
293 |
(zum Malen) rechts graues Wasser, weiße
Farbe |
293 |
(do malowania) prawa szara woda, biała
farba |
293 |
(для
покраски)
правая
серая вода,
белая
краска |
293 |
(dlya pokraski) pravaya seraya voda, belaya
kraska |
293 |
(للرسم)
حق المياه
الرمادية
والطلاء الأبيض |
293 |
(lilrasma) haqu
almiah alramadiat waltila' al'abyad |
293 |
(पेंटिंग
के लिए) दायां
भूरा पानी,
सफेद रंग |
293 |
(penting ke lie) daayaan bhoora paanee,
saphed rang |
293 |
(penting ke lie) daayaan bhoora paanee,
saphed rang |
293 |
(pēṇṭiga la'ī)
sajā salēṭī pāṇī, ciṭā
pēṇṭa |
293 |
(পেইন্টিংয়ের
জন্য) ডান
ধূসর জল, সাদা রঙ |
293 |
(pē'inṭinẏēra jan'ya)
ḍāna dhūsara jala, sādā raṅa |
293 |
(塗装用)右中水、白ペンキ |
293 |
( 塗装用 ) 右 中 水 、 白 ペンキ |
293 |
( とそうよう ) みぎ ちゅう みず 、 しろ ペンキ |
293 |
( tosōyō ) migi chū mizu , shiro penki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
294 |
planter |
294 |
晒干 |
294 |
shài gān |
294 |
籽 |
294 |
seed |
294 |
semente |
294 |
semilla |
294 |
Samen |
294 |
nasionko |
294 |
семя |
294 |
semya |
294 |
بذرة |
294 |
bidhara |
294 |
बीज |
294 |
beej |
294 |
beej |
294 |
bīja |
294 |
বীজ |
294 |
bīja |
294 |
シード |
294 |
シード |
294 |
シード |
294 |
shīdo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
295 |
Feu |
295 |
籵 |
295 |
fán |
295 |
籵 |
295 |
fire |
295 |
incêndio |
295 |
fuego |
295 |
Feuer |
295 |
ogień |
295 |
Огонь |
295 |
Ogon' |
295 |
نار |
295 |
nar |
295 |
आग |
295 |
aag |
295 |
aag |
295 |
aga |
295 |
আগুন |
295 |
āguna |
295 |
火 |
295 |
火 |
295 |
ひ |
295 |
hi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
296 |
division |
296 |
科 |
296 |
kē |
296 |
科 |
296 |
division |
296 |
divisão |
296 |
división |
296 |
Aufteilung |
296 |
podział |
296 |
разделение |
296 |
razdeleniye |
296 |
قطاع |
296 |
qitae |
296 |
विभाजन |
296 |
vibhaajan |
296 |
vibhaajan |
296 |
vaḍa |
296 |
বিভাগ |
296 |
bibhāga |
296 |
分割 |
296 |
分割 |
296 |
ぶんかつ |
296 |
bunkatsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
297 |
Matériel |
297 |
料 |
297 |
liào |
297 |
料 |
297 |
material |
297 |
material |
297 |
material |
297 |
Material |
297 |
materiał |
297 |
материал |
297 |
material |
297 |
مواد |
297 |
mawadu |
297 |
सामग्री |
297 |
saamagree |
297 |
saamagree |
297 |
samagarī |
297 |
উপাদান |
297 |
upādāna |
297 |
素材 |
297 |
素材 |
297 |
そざい |
297 |
sozai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
298 |
Désapprobateur |
298 |
不赞成 |
298 |
bù zànchéng |
298 |
Disapproving |
298 |
Disapproving |
298 |
Reprovação |
298 |
Desaprobando |
298 |
Ablehnend |
298 |
Krzywy |
298 |
Неодобрение |
298 |
Neodobreniye |
298 |
رافض |
298 |
rafid |
298 |
अनुमोदन |
298 |
anumodan |
298 |
anumodan |
298 |
asavīkāra
kara rihā hai |
298 |
অস্বীকৃতি |
298 |
asbīkr̥ti |
298 |
不承認 |
298 |
不承認 |
298 |
ふしょうにん |
298 |
fushōnin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
299 |
une tentative de cacher des faits
désagréables sur qn/qch |
299 |
试图隐瞒关于某人/某事的不愉快事实 |
299 |
shìtú yǐnmán guānyú mǒu
rén/mǒu shì de bùyúkuài shìshí |
299 |
an attempt to hide
unpleasant facts about sb/sth |
299 |
an attempt to hide unpleasant facts about
sb/sth |
299 |
uma tentativa de esconder fatos
desagradáveis sobre sb/sth |
299 |
un intento de ocultar hechos desagradables
sobre sb/sth |
299 |
ein Versuch, unangenehme Tatsachen über
jdn/etw |
299 |
próba ukrycia nieprzyjemnych faktów na temat
kogoś/czegoś |
299 |
попытка
скрыть
неприятные
факты о ком-то |
299 |
popytka skryt' nepriyatnyye fakty o kom-to |
299 |
محاولة
لإخفاء
الحقائق غير
السارة حول sb / sth |
299 |
muhawalat li'iikhfa'
alhaqayiq ghayr alsaarat hawl sb / sth |
299 |
sb/sth . के
बारे में
अप्रिय
तथ्यों को
छिपाने का
प्रयास |
299 |
sb/sth . ke baare mein apriy tathyon ko
chhipaane ka prayaas |
299 |
sb/sth . ke baare mein apriy tathyon ko
chhipaane ka prayaas |
299 |
sb/sth bārē kōjhā
tathāṁ nū chupā'uṇa dī kōśiśa |
299 |
sb/sth
সম্পর্কে
অপ্রীতিকর
তথ্য
লুকানোর চেষ্টা |
299 |
sb/sth samparkē aprītikara tathya
lukānōra cēṣṭā |
299 |
sb/sthに関する不快な事実を隠そうとする試み |
299 |
sb / sth に関する 不快な 事実 を 隠そう と する 試み |
299 |
sb / sth にかんする ふかいな じじつ お かくそう と する こころみ |
299 |
sb / sth nikansuru fukaina jijitsu o kakusō to suru kokoromi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
300 |
essayer de cacher
des faits désagréables sur quelqu'un/quelque chose |
300 |
隐瞒对某事不愉快的事实 |
300 |
yǐnmán duì mǒu shì
bùyúkuài de shìshí |
300 |
试图隐瞒关于某人/某事的不愉快事实 |
300 |
trying to hide
unpleasant facts about someone/something |
300 |
tentando esconder
fatos desagradáveis sobre alguém/algo |
300 |
tratando de ocultar
hechos desagradables sobre alguien/algo |
300 |
versuchen,
unangenehme Tatsachen über jemanden/etwas zu verbergen |
300 |
próbować
ukryć nieprzyjemne fakty na temat kogoś/czegoś |
300 |
попытка
скрыть
неприятные
факты о
ком-то/чем-то |
300 |
popytka skryt'
nepriyatnyye fakty o kom-to/chem-to |
300 |
تحاول
إخفاء
الحقائق غير
السارة عن
شخص / شيء ما |
300 |
tuhawil 'iikhfa'
alhaqayiq ghayr alsaarat ean shakhs / shay' ma |
300 |
किसी
के बारे में
अप्रिय
तथ्यों को
छिपाने की कोशिश
करना |
300 |
kisee ke baare mein
apriy tathyon ko chhipaane kee koshish karana |
300 |
kisee ke baare mein
apriy tathyon ko chhipaane kee koshish karana |
300 |
kisē/kisē
cīza bārē aṇasukhāvēṁ tathāṁ
nū chupā'uṇa dī kōśiśa karanā |
300 |
কারো/কিছু
সম্পর্কে
অপ্রীতিকর
তথ্য লুকানোর
চেষ্টা করা |
300 |
kārō/kichu
samparkē aprītikara tathya lukānōra
cēṣṭā karā |
300 |
誰か/何かについての不快な事実を隠そうとしている |
300 |
誰 か / 何 か について の 不快な 事実 を 隠そう と している |
300 |
だれ か / なに か について の ふかいな じじつ お かくそう と している |
300 |
dare ka / nani ka nitsuite no fukaina jijitsu o kakusō to shiteiru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
301 |
couvrir; couvrir |
301 |
掩饰;掩饰 |
301 |
yǎnshì; yǎnshì |
301 |
cover up; cover up |
301 |
cover up; cover up |
301 |
encobrir; encobrir |
301 |
encubrir; encubrir |
301 |
zudecken; zudecken |
301 |
zatuszować;
zatuszować się |
301 |
покрывать;
покрывать |
301 |
pokryvat'; pokryvat' |
301 |
تستر
؛ تستر |
301 |
tastur ; tasatur |
301 |
ढकना
; ढकना |
301 |
dhakana ; dhakana |
301 |
dhakana ; dhakana |
301 |
ḍhakaṇā;
ḍhakaṇā |
301 |
আবৃত
করা; আবৃত করা |
301 |
ābr̥ta
karā; ābr̥ta karā |
301 |
カバーアップ;カバーアップ |
301 |
カバー アップ ; カバー アップ |
301 |
カバー アップ ; カバー アップ |
301 |
kabā appu ; kabā appu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
302 |
couvrir; couvrir |
302 |
粉饰; |
302 |
fěnshì; |
302 |
粉饰;掩盖 |
302 |
cover up; cover up |
302 |
encobrir; encobrir |
302 |
encubrir; encubrir |
302 |
zudecken; zudecken |
302 |
zatuszować; zatuszować się |
302 |
покрывать;
покрывать |
302 |
pokryvat'; pokryvat' |
302 |
تستر ؛
تستر |
302 |
tastur ; tasatur |
302 |
ढकना ;
ढकना |
302 |
dhakana ; dhakana |
302 |
dhakana ; dhakana |
302 |
ḍhakaṇā;
ḍhakaṇā |
302 |
আবৃত
করা; আবৃত করা |
302 |
ābr̥ta karā; ābr̥ta
karā |
302 |
カバーアップ;カバーアップ |
302 |
カバー アップ ; カバー アップ |
302 |
カバー アップ ; カバー アップ |
302 |
kabā appu ; kabā appu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
303 |
Synonyme |
303 |
代名词 |
303 |
dàimíngcí |
303 |
Synonym |
303 |
Synonym |
303 |
Sinônimo |
303 |
Sinónimo |
303 |
Synonym |
303 |
Synonim |
303 |
Синоним |
303 |
Sinonim |
303 |
مرادف |
303 |
muradif |
303 |
पर्याय |
303 |
paryaay |
303 |
paryaay |
303 |
samānārathī |
303 |
সমার্থক
শব্দ |
303 |
samārthaka
śabda |
303 |
シノニム |
303 |
シノニム |
303 |
シノニム |
303 |
shinonimu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
304 |
Couvrir |
304 |
掩饰 |
304 |
yǎnshì |
304 |
Cover up |
304 |
Cover up |
304 |
Cobrir |
304 |
Cubrir |
304 |
Zudecken |
304 |
Ukryć |
304 |
Прикройся |
304 |
Prikroysya |
304 |
التستر |
304 |
altasatur |
304 |
कवर
अप |
304 |
kavar ap |
304 |
kavar ap |
304 |
kavara apa |
304 |
ঢেকে
ফেলা |
304 |
ḍhēkē
phēlā |
304 |
隠ぺいする |
304 |
隠ぺい する |
304 |
いんぺい する |
304 |
inpei suru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
305 |
couvrir |
305 |
掩饰 |
305 |
yǎnshì |
305 |
掩饰 |
305 |
cover up |
305 |
cobrir |
305 |
cubrir |
305 |
zudecken |
305 |
ukryć |
305 |
прикройся |
305 |
prikroysya |
305 |
التستر |
305 |
altasatur |
305 |
कवर
अप |
305 |
kavar ap |
305 |
kavar ap |
305 |
kavara apa |
305 |
ঢেকে
ফেলা |
305 |
ḍhēkē
phēlā |
305 |
隠ぺいする |
305 |
隠ぺい する |
305 |
いんぺい する |
305 |
inpei suru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
306 |
L'opposition a
affirmé que le rapport était un blanchiment |
306 |
反对派声称该报告是粉饰 |
306 |
fǎnduì pài
shēngchēng gāi bàogào shì fěnshì |
306 |
The
opposition claimed the report was a whitewash |
306 |
The opposition
claimed the report was a whitewash |
306 |
A oposição alegou que
o relatório era um branqueamento |
306 |
La oposición afirmó
que el informe era un lavado de cara. |
306 |
Die Opposition
behauptete, der Bericht sei Schönfärberei |
306 |
Opozycja
twierdziła, że raport był wybielaniem |
306 |
Оппозиция
заявила, что
отчет был
обелением |
306 |
Oppozitsiya zayavila,
chto otchet byl obeleniyem |
306 |
وزعمت
المعارضة أن
التقرير كان
تبرئة |
306 |
wazaeamat almuearadat
'ana altaqrir kan tabriatan |
306 |
विपक्ष
ने दावा किया
कि रिपोर्ट
एक सफेदी थी |
306 |
vipaksh ne daava kiya
ki riport ek saphedee thee |
306 |
vipaksh ne daava kiya
ki riport ek saphedee thee |
306 |
virōdhī
dhira nē ripōraṭa nū safaida hōṇa dā
dā'avā kītā hai |
306 |
বিরোধীরা
প্রতিবেদনটিকে
হোয়াইটওয়াশ
বলে দাবি
করেছে |
306 |
birōdhīrā
pratibēdanaṭikē
hōẏā'iṭa'ōẏāśa balē dābi
karēchē |
306 |
野党は、報告は白塗りであると主張した |
306 |
野党 は 、 報告 は 白塗りである と 主張 した |
306 |
やとう わ 、 ほうこく わ しろぬりである と しゅちょう した |
306 |
yatō wa , hōkoku wa shironuridearu to shuchō shita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
307 |
L'opposition prétend
que le rapport est blanchi |
307 |
反对派声称该报告是粉饰 |
307 |
fǎnduì pài
shēngchēng gāi bàogào shì fěnshì |
307 |
反对派声称该报告是粉饰 |
307 |
Opposition claims
report is whitewash |
307 |
Relatório de
reivindicações da oposição é branqueamento |
307 |
El informe de
reclamos de la oposición es un encubrimiento |
307 |
Der Bericht über die
Behauptungen der Opposition ist Schönfärberei |
307 |
Raport o
roszczeniach sprzeciwu jest wybielony |
307 |
Оппозиция
утверждает,
что отчет
обеляет |
307 |
Oppozitsiya
utverzhdayet, chto otchet obelyayet |
307 |
تقرير
مطالبات
المعارضة
تبرئة |
307 |
taqrir mutalabat
almuearadat tabriatan |
307 |
विपक्ष
का दावा
रिपोर्ट
सफेदी है |
307 |
vipaksh ka daava
riport saphedee hai |
307 |
vipaksh ka daava
riport saphedee hai |
307 |
virōdhī
dhira dā dā'avā hai ki ripōraṭa ciṭā hai |
307 |
বিরোধীদের
দাবি
রিপোর্ট
হোয়াইটওয়াশ |
307 |
birōdhīdēra
dābi ripōrṭa
hōẏā'iṭa'ōẏāśa |
307 |
異議申し立てレポートは白塗りです |
307 |
異議 申し立て レポート は 白塗りです |
307 |
いぎ もうしたて レポート わ しろぬりです |
307 |
igi mōshitate repōto wa shironuridesu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
308 |
La brigade de
l'opposition a affirmé que le rapport était trop déguisé |
308 |
反对党称该报道伪装过度 |
308 |
Fǎnduìdǎng
chēng gāi bàodào wèizhuāng guòdù |
|
308 |
The
Opposition Brigade claimed that the report was overly disguised |
308 |
The Opposition
Brigade claimed that the report was overly disguised |
308 |
A Brigada da Oposição
alegou que o relatório foi excessivamente disfarçado |
308 |
La Brigada Opositora
afirmó que el informe fue demasiado disfrazado |
308 |
Die
Oppositionsbrigade behauptete, der Bericht sei übermäßig getarnt gewesen |
308 |
Brygada Opozycji
twierdziła, że raport był zbyt zakamuflowany |
308 |
Оппозиционная
бригада
заявила, что
отчет был
чрезмерно
замаскирован. |
308 |
Oppozitsionnaya
brigada zayavila, chto otchet byl chrezmerno zamaskirovan. |
308 |
وزعمت
كتائب
المعارضة أن
التقرير كان
مقنعا بشكل
مفرط |
308 |
wazaeamat katayib
almuearadat 'ana altaqrir kan muqniean bishakl mufrit |
308 |
विपक्षी
ब्रिगेड ने
दावा किया कि
रिपोर्ट को अत्यधिक
छुपाया गया
था |
308 |
vipakshee briged ne
daava kiya ki riport ko atyadhik chhupaaya gaya tha |
308 |
vipakshee briged ne
daava kiya ki riport ko atyadhik chhupaaya gaya tha |
308 |
virōdhī
dhira brigēḍa nē dā'avā kītā ki iha
ripōraṭa bahuta zi'ādā bhēsa vālī sī |
308 |
বিরোধী
ব্রিগেড
দাবি করেছে
যে
প্রতিবেদনটি
অতিমাত্রায়
ছদ্মবেশী |
308 |
birōdhī
brigēḍa dābi karēchē yē
pratibēdanaṭi atimātrāẏa chadmabēśī |
308 |
野党旅団は、報告が過度に偽装されていると主張した |
308 |
野党 旅団 は 、 報告 が 過度 に 偽装 されている と 主張 した |
308 |
やとう りょだん わ 、 ほうこく が かど に ぎそう されている と しゅちょう した |
308 |
yatō ryodan wa , hōkoku ga kado ni gisō sareteiru to shuchō shita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
309 |
La brigade de
l'opposition a affirmé que le rapport était trop déguisé |
309 |
反对旅称这份报告文过饰非 |
309 |
fǎnduì lǚ chēng
zhè fèn bàogào wénguòshìfēi |
309 |
反对旅声称这份报告文过饰非 |
309 |
The Opposition
Brigade claimed that the report was overly disguised |
309 |
A Brigada da
Oposição alegou que o relatório foi excessivamente disfarçado |
309 |
La Brigada Opositora
afirmó que el informe fue demasiado disfrazado |
309 |
Die
Oppositionsbrigade behauptete, der Bericht sei übermäßig getarnt gewesen |
309 |
Brygada Opozycji
twierdziła, że raport był zbyt zakamuflowany |
309 |
Оппозиционная
бригада
заявила, что
отчет был
чрезмерно
замаскирован. |
309 |
Oppozitsionnaya
brigada zayavila, chto otchet byl chrezmerno zamaskirovan. |
309 |
وزعمت
كتائب
المعارضة أن
التقرير كان
مقنعا بشكل
مفرط |
309 |
wazaeamat katayib
almuearadat 'ana altaqrir kan muqniean bishakl mufrit |
309 |
विपक्षी
ब्रिगेड ने
दावा किया कि
रिपोर्ट को अत्यधिक
छुपाया गया
था |
309 |
vipakshee briged ne
daava kiya ki riport ko atyadhik chhupaaya gaya tha |
309 |
vipakshee briged ne
daava kiya ki riport ko atyadhik chhupaaya gaya tha |
309 |
virōdhī
dhira brigēḍa nē dā'avā kītā ki iha
ripōraṭa bahuta zi'ādā bhēsa vālī sī |
309 |
বিরোধী
ব্রিগেড
দাবি করেছে
যে
প্রতিবেদনটি
অতিমাত্রায়
ছদ্মবেশী |
309 |
birōdhī
brigēḍa dābi karēchē yē
pratibēdanaṭi atimātrāẏa chadmabēśī |
309 |
野党旅団は、報告が過度に偽装されていると主張した |
309 |
野党 旅団 は 、 報告 が 過度 に 偽装 されている と 主張 した |
309 |
やとう りょだん わ 、 ほうこく が かど に ぎそう されている と しゅちょう した |
309 |
yatō ryodan wa , hōkoku ga kado ni gisō sareteiru to shuchō shita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
310 |
Informel |
310 |
非正式的 |
310 |
fēi zhèngshì de |
310 |
Informal |
310 |
Informal |
310 |
Informal |
310 |
Informal |
310 |
Informell |
310 |
Nieformalny |
310 |
Неофициальный |
310 |
Neofitsial'nyy |
310 |
غير
رسمي |
310 |
ghayr rasmiin |
310 |
अनौपचारिक |
310 |
anaupachaarik |
310 |
anaupachaarik |
310 |
gaira rasamī |
310 |
অনানুষ্ঠানিক |
310 |
anānuṣṭhānika |
310 |
非公式 |
310 |
非公式 |
310 |
ひこうしき |
310 |
hikōshiki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
311 |
(dans le sport) une victoire à chaque match
d'une série |
311 |
(在体育运动中)系列赛中每场比赛的胜利 |
311 |
(zài tǐyù yùndòng zhōng) xìliè sài
zhōng měi chǎng bǐsài de shènglì |
311 |
(in sport) a victory in
every game in a series |
311 |
(in sport) a victory in every game in a
series |
311 |
(no esporte) uma vitória em cada jogo em uma
série |
311 |
(en el deporte) una victoria en cada juego
de una serie |
311 |
(im Sport) ein Sieg in jedem Spiel einer
Serie |
311 |
(w sporcie) zwycięstwo w każdym
meczu w serii |
311 |
(в
спорте)
победа в
каждой игре
серии |
311 |
(v sporte) pobeda v kazhdoy igre serii |
311 |
(في
الرياضة)
انتصار في كل
مباراة في سلسلة |
311 |
(fi alriyadati)
aintisar fi kuli mubaraat fi silsila |
311 |
(खेल
में) एक
श्रृंखला
में हर खेल
में जीत |
311 |
(khel mein) ek shrrnkhala mein har khel mein
jeet |
311 |
(khel mein) ek shrrnkhala mein har khel mein
jeet |
311 |
(khēḍa vica) ika laṛī
vica hara gēma vica jita |
311 |
(খেলাধুলায়)
একটি
সিরিজের
প্রতিটি খেলায়
একটি জয় |
311 |
(khēlādhulāẏa)
ēkaṭi sirijēra pratiṭi khēlāẏa
ēkaṭi jaẏa |
311 |
(スポーツで)シリーズのすべてのゲームでの勝利 |
311 |
( スポーツ で ) シリーズ の すべて の ゲーム で の 勝利 |
311 |
( スポーツ で ) シリーズ の すべて の ゲーム で の しょうり |
311 |
( supōtsu de ) shirīzu no subete no gēmu de no shōri |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
312 |
(dans le sport) la
victoire de chaque match d'une série |
312 |
(在体育运动比赛中)系列赛中每场比赛的胜利 |
312 |
(zài tǐyù yùndòng
bǐsài zhōng) xìliè sài zhōng měi chǎng bǐsài de
shènglì |
312 |
(在体育运动中)系列赛中每场比赛的胜利 |
312 |
(in sports) the
victory of each game in a series |
312 |
(nos esportes) a
vitória de cada jogo em uma série |
312 |
(en los deportes) la
victoria de cada juego en una serie |
312 |
(im Sport) der Sieg
jedes Spiels in einer Serie |
312 |
(w sporcie)
zwycięstwo każdego meczu w serii |
312 |
(в
спорте)
победа в
каждой игре
серии |
312 |
(v sporte) pobeda v
kazhdoy igre serii |
312 |
(في
الرياضة)
انتصار كل
مباراة في
سلسلة |
312 |
(fi alriyadati)
aintisar kuli mubaraat fi silsila |
312 |
(खेल
में) एक
श्रृंखला
में
प्रत्येक
खेल की जीत |
312 |
(khel mein) ek
shrrnkhala mein pratyek khel kee jeet |
312 |
(khel mein) ek
shrrnkhala mein pratyek khel kee jeet |
312 |
(khēḍāṁ
vica) ika laṛī vica harēka khēḍa dī jita |
312 |
(খেলাধুলায়)
একটি সিরিজে
প্রতিটি
খেলার জয় |
312 |
(khēlādhulāẏa)
ēkaṭi sirijē pratiṭi khēlāra jaẏa |
312 |
(スポーツ)シリーズの各ゲームの勝利 |
312 |
( スポーツ ) シリーズ の 各 ゲーム の 勝利 |
312 |
( スポーツ ) シリーズ の かく ゲーム の しょうり |
312 |
( supōtsu ) shirīzu no kaku gēmu no shōri |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
313 |
(celui qui a battu un adversaire l'un après
l'autre dans une compétition sportive) |
313 |
(在体育比赛中接连击败对手的)全胜,完胜 |
313 |
(zài tǐyù bǐsài zhōng
jiēlián jíbài duìshǒu de) quán shèng, wánshèng |
313 |
(在体育比赛中接连击败对手的)全胜,完胜 |
313 |
(one who beat an opponent one after another
in a sporting competition) |
313 |
(aquele que derrotou um adversário um após o
outro em uma competição esportiva) |
313 |
(uno que venció a un oponente uno tras otro
en una competencia deportiva) |
313 |
(jemand, der einen Gegner in einem
sportlichen Wettkampf nacheinander besiegt) |
313 |
(ten, który pokonał przeciwnika jeden
po drugim w zawodach sportowych) |
313 |
(тот,
кто
побеждает
соперника
одного за
другим в
спортивном
соревновании) |
313 |
(tot, kto pobezhdayet sopernika odnogo za
drugim v sportivnom sorevnovanii) |
313 |
(الشخص
الذي يهزم
خصمًا تلو
الآخر في مسابقة
رياضية) |
313 |
(alshakhs aladhi
yahzim khsman tilw alakhar fi musabaqat riadiatin) |
313 |
(एक खेल
प्रतियोगिता
में एक के बाद
एक प्रतिद्वंद्वी
को हराने
वाला) |
313 |
(ek khel pratiyogita mein ek ke baad ek
pratidvandvee ko haraane vaala) |
313 |
(ek khel pratiyogita mein ek ke baad ek
pratidvandvee ko haraane vaala) |
313 |
(ika jisanē ika khēḍa
mukābalē vica ika tōṁ bā'ada ika virōdhī
nū harā'i'ā) |
313 |
(যে
ব্যক্তি
একটি
ক্রীড়া
প্রতিযোগিতায়
একের পর এক
প্রতিপক্ষকে
পরাজিত করে) |
313 |
(yē byakti ēkaṭi
krīṛā pratiyōgitāẏa ēkēra para
ēka pratipakṣakē parājita karē) |
313 |
(スポーツ競技で次々と対戦相手を打ち負かす者) |
313 |
( スポーツ 競技 で 次々 と 対戦 相手 を 打ち 負かす 者 ) |
313 |
( スポーツ きょうぎ で つぎつぎ と たいせん あいて お うち まかす もの ) |
313 |
( supōtsu kyōgi de tsugitsugi to taisen aite o uchi makasu mono ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
314 |
un badigeon 7-0 |
314 |
7-0 洗白 |
314 |
7-0 xǐ bái |
314 |
a 7-0 whitewash |
314 |
a 7-0 whitewash |
314 |
um 7-0 caiação |
314 |
un 7-0 blanquear |
314 |
eine 7:0-Tünche |
314 |
wybielanie 7-0 |
314 |
побелка
7-0 |
314 |
pobelka 7-0 |
314 |
تبييض
7-0 |
314 |
tabyid 7-0 |
314 |
एक 7-0
सफेदी |
314 |
ek 7-0 saphedee |
314 |
ek 7-0 saphedee |
314 |
ika 7-0
vhā'īṭavāśa |
314 |
একটি
7-0
হোয়াইটওয়াশ |
314 |
ēkaṭi 7-0
hōẏā'iṭa'ōẏāśa |
314 |
7-0ホワイトウォッシュ |
314 |
7 - 0 ホワイトウォッシュ |
314 |
7 - 0 ほわいとをっしゅ |
314 |
7 - 0 howaitowosshu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
315 |
Victoire 7-0 |
315 |
7:0 全胜 |
315 |
7:0 Quán shèng |
315 |
7:0 全胜 |
315 |
7-0 win |
315 |
vitória por 7 a 0 |
315 |
victoria 7-0 |
315 |
7:0-Sieg |
315 |
7-0 wygrana |
315 |
7-0
победа |
315 |
7-0 pobeda |
315 |
7-0
فوز |
315 |
7-0 fawz |
315 |
7-0
जीत |
315 |
7-0 jeet |
315 |
7-0 jeet |
315 |
7-0 nāla jita |
315 |
7-0
জয় |
315 |
7-0 jaẏa |
315 |
7-0勝 |
315 |
7 - 0 勝 |
315 |
7 - 0 しょう |
315 |
7 - 0 shō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
316 |
une victoire blanche |
316 |
粉饰胜利 |
316 |
fěnshì shènglì |
316 |
a whitewash victory |
316 |
a whitewash victory |
316 |
uma vitória de cal |
316 |
una victoria
blanqueada |
316 |
ein weißer Sieg |
316 |
wybielić
zwycięstwo |
316 |
белая
победа |
316 |
belaya pobeda |
316 |
انتصار
تبرئة |
316 |
aintisar tabria |
316 |
एक
सफेदी जीत |
316 |
ek saphedee jeet |
316 |
ek saphedee jeet |
316 |
ika
vhā'īṭavāśa jita |
316 |
একটি
হোয়াইটওয়াশ
জয় |
316 |
ēkaṭi
hōẏā'iṭa'ōẏāśa jaẏa |
316 |
しっくいの勝利 |
316 |
しっくい の 勝利 |
316 |
しっくい の しょうり |
316 |
shikkui no shōri |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
317 |
grande victoire |
317 |
大获全胜 |
317 |
dà huò quán shèng |
317 |
大获全胜 |
317 |
big win |
317 |
grande vitória |
317 |
gran victoria |
317 |
großer Gewinn |
317 |
Wielka wygrana |
317 |
большая
победа |
317 |
bol'shaya pobeda |
317 |
فوز
كبير |
317 |
fawz kabir |
317 |
बड़ी
जीत |
317 |
badee jeet |
317 |
badee jeet |
317 |
vaḍī jita |
317 |
বড় জয় |
317 |
baṛa jaẏa |
317 |
大勝利 |
317 |
大 勝利 |
317 |
だい しょうり |
317 |
dai shōri |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
318 |
recouvrir qc, comme
un mur, de lait de chaux |
318 |
用粉饰粉饰墙壁 |
318 |
yòng fěnshì fěnshì
qiángbì |
318 |
to
cover sth such as a wall with whitewash |
318 |
to cover sth such as
a wall with whitewash |
318 |
para cobrir algo como
uma parede com cal |
318 |
cubrir algo como una
pared con cal |
318 |
etw wie eine Wand mit
Tünche bedecken |
318 |
do pokrycia np.
ściany bielą |
318 |
покрыть
что-либо,
например
стену,
побелкой |
318 |
pokryt' chto-libo,
naprimer stenu, pobelkoy |
318 |
لتغطية
أي شيء مثل
جدار
بالتبييض |
318 |
litaghtiat 'ayi shay'
mithl jidar bialtabyid |
318 |
दीवार
को सफेदी से
ढकने के लिए |
318 |
deevaar ko saphedee
se dhakane ke lie |
318 |
deevaar ko saphedee
se dhakane ke lie |
318 |
saphaidavāśa
nāla ika kadha dē rūpa vica sth nū kavara karana
la'ī |
318 |
একটি
প্রাচীর
যেমন
হোয়াইটওয়াশ
দিয়ে ঢেকে
দেওয়া |
318 |
ēkaṭi
prācīra yēmana
hōẏā'iṭa'ōẏāśa diẏē
ḍhēkē dē'ōẏā |
318 |
しっくいで壁などのsthを覆うために |
318 |
しっくい で 壁 など の sth を 覆う ため に |
318 |
しっくい で かべ など の sth お おおう ため に |
318 |
shikkui de kabe nado no sth o oō tame ni |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
319 |
blanchir les murs |
319 |
用粉饰粉饰墙贴 |
319 |
yòng fěnshì fěnshì
qiáng tiē |
319 |
用粉饰粉饰墙壁 |
319 |
whitewash walls |
319 |
branquear as paredes |
319 |
blanquear las
paredes |
319 |
tünche die Wände |
319 |
wybielić
ściany |
319 |
побелить
стены |
319 |
pobelit' steny |
319 |
تبييض
الجدران |
319 |
tabyid aljudran |
319 |
दीवारों
को सफेदी
करना |
319 |
deevaaron ko
saphedee karana |
319 |
deevaaron ko
saphedee karana |
319 |
kadhāṁ
nū ciṭā karō |
319 |
দেয়াল
সাদা করা |
319 |
dēẏāla
sādā karā |
319 |
壁を白塗りする |
319 |
壁 を 白塗り する |
319 |
かべ お しろぬり する |
319 |
kabe o shironuri suru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
320 |
enduit (murs...) à
l'eau de chaux |
320 |
用石灰水抹灰(墙壁等) |
320 |
yòng shíhuī shuǐ
mǒ huī (qiángbì děng) |
320 |
plastering
(walls, etc.) with limewater |
320 |
plastering (walls,
etc.) with limewater |
320 |
reboco (paredes,
etc.) com água de cal |
320 |
enlucido (paredes,
etc.) con agua de cal |
320 |
Verputzen (Wände
etc.) mit Kalkwasser |
320 |
tynkowanie
(ściany itp.) wodą wapienną |
320 |
оштукатуривание
(стен и т.п.)
известковой
водой |
320 |
oshtukaturivaniye
(sten i t.p.) izvestkovoy vodoy |
320 |
التجصيص
(الجدران ،
إلخ) بماء
الجير |
320 |
altajsis (aljudran ,
'iilakh) bima' aljir |
320 |
चूने
के पानी के
साथ पलस्तर
(दीवारें,
आदि)। |
320 |
choone ke paanee ke
saath palastar (deevaaren, aadi). |
320 |
choone ke paanee ke
saath palastar (deevaaren, aadi). |
320 |
cūnē
dē pāṇī nāla palāsaṭariga
(kadhāṁ, ādi). |
320 |
চুনের
জল দিয়ে
প্লাস্টার
করা (দেয়াল
ইত্যাদি) |
320 |
cunēra jala
diẏē plāsṭāra karā (dēẏāla
ityādi) |
320 |
石灰水による左官工事(壁など) |
320 |
石灰水 による 左官 工事 ( 壁 など ) |
320 |
せっかいすい による さかん こうじ ( かべ など ) |
320 |
sekkaisui niyoru sakan kōji ( kabe nado ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
321 |
enduit (murs...) à
l'eau de chaux |
321 |
粉刷(贴墙等)刷石灰水 |
321 |
fěnshuā (tiē
qiáng děng) shuā shíhuī shuǐ |
321 |
粉刷(墙壁等)刷石灰水 |
321 |
plastering (walls,
etc.) with limewater |
321 |
reboco (paredes,
etc.) com água de cal |
321 |
enlucido (paredes,
etc.) con agua de cal |
321 |
Verputzen (Wände
etc.) mit Kalkwasser |
321 |
tynkowanie
(ściany itp.) wodą wapienną |
321 |
оштукатуривание
(стен и т.п.)
известковой
водой |
321 |
oshtukaturivaniye
(sten i t.p.) izvestkovoy vodoy |
321 |
التجصيص
(الجدران ،
إلخ) بماء
الجير |
321 |
altajsis (aljudran ,
'iilakh) bima' aljir |
321 |
चूने
के पानी के
साथ पलस्तर
(दीवारें,
आदि)। |
321 |
choone ke paanee ke
saath palastar (deevaaren, aadi). |
321 |
choone ke paanee ke
saath palastar (deevaaren, aadi). |
321 |
Cūnē
dē pāṇī nāla palāsaṭariga
(kadhāṁ, ādi). |
321 |
চুনের
জল দিয়ে
প্লাস্টার
করা (দেয়াল
ইত্যাদি) |
321 |
cunēra jala
diẏē plāsṭāra karā (dēẏāla
ityādi) |
321 |
石灰水による左官工事(壁など) |
321 |
石灰水 による 左官 工事 ( 壁 など ) |
321 |
せっかいすい による さかん こうじ ( かべ など ) |
321 |
sekkaisui niyoru sakan kōji ( kabe nado ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
322 |
essayer de cacher des faits désagréables à
propos de qn/qch; essayer de faire paraître qch meilleur qu'il ne l'est |
322 |
试图隐瞒关于某人/某事的不愉快事实;试图使某事看起来比实际更好 |
322 |
shìtú yǐnmán guānyú mǒu
rén/mǒu shì de bùyúkuài shìshí; shìtú shǐ mǒu shì kàn
qǐlái bǐ shíjì gèng hǎo |
322 |
to try to hide unpleasant facts about
sb/sth; to try to make sth seem better than it is |
322 |
to try to hide unpleasant facts about
sb/sth; to try to make sth seem better than it is |
322 |
tentar esconder fatos desagradáveis
sobre sb/sth; tentar fazer sth parecer melhor do que é |
322 |
tratar de ocultar hechos desagradables sobre
algo/algo; tratar de hacer que algo parezca mejor de lo que es |
322 |
versuchen, unangenehme Tatsachen über
jdn/etw zu verbergen; versuchen, etw besser erscheinen zu lassen, als es ist |
322 |
starać się ukryć nieprzyjemne
fakty na temat czegoś, starać się, aby coś wydawało
się lepsze niż jest |
322 |
пытаться
скрыть
неприятные
факты о чем-то;
пытаться
представить
что-то лучше,
чем оно есть
на самом
деле |
322 |
pytat'sya skryt' nepriyatnyye fakty o
chem-to; pytat'sya predstavit' chto-to luchshe, chem ono yest' na samom dele |
322 |
لمحاولة
إخفاء
الحقائق غير
السارة حول sb / sth
؛ لمحاولة
جعل الأشياء
تبدو أفضل
مما هي عليه |
322 |
limuhawalat 'iikhfa'
alhaqayiq ghayr alsaarat hawl sb / sth ; limuhawalat jael al'ashya' tabdu
'afdal mimaa hi ealayh |
322 |
sb/sth के
बारे में
अप्रिय
तथ्यों को
छिपाने की
कोशिश करना; sth
को इससे
बेहतर
दिखाने की
कोशिश करना |
322 |
sb/sth ke baare mein apriy tathyon ko
chhipaane kee koshish karana; sth ko isase behatar dikhaane kee koshish
karana |
322 |
sb/sth ke baare mein apriy tathyon ko
chhipaane kee koshish karana; sth ko isase behatar dikhaane kee koshish
karana |
322 |
Sb/sth bārē
aṇasukhāvēṁ tathāṁ nū
chupā'uṇa dī kōśiśa karanā; sth nū
isa tōṁ bihatara baṇā'uṇa dī
kōśiśa karanā |
322 |
sb/sth
সম্পর্কে
অপ্রীতিকর
তথ্য আড়াল
করার চেষ্টা
করা; sth কে এটির
চেয়ে ভাল
মনে করার চেষ্টা
করা |
322 |
sb/sth samparkē aprītikara tathya
āṛāla karāra cēṣṭā karā; sth
kē ēṭira cēẏē bhāla manē
karāra cēṣṭā karā |
322 |
sb/sthに関する不快な事実を隠そうとすること;sthをそれよりも良く見せようとすること |
322 |
sb / sth に関する 不快な 事実 を 隠そう と する こと ; sth を それ より も 良く 見せよう と する こと |
322 |
sb / sth にかんする ふかいな じじつ お かくそう と する こと ; sth お それ より も よく みせよう と する こと |
322 |
sb / sth nikansuru fukaina jijitsu o kakusō to suru koto ; sth o sore yori mo yoku miseyō to suru koto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
323 |
essayer de cacher un
fait désagréable à propos de quelqu'un/quelque chose ; essayer de faire
paraître quelque chose mieux qu'il ne l'est |
323 |
隐瞒某事关于某事不愉快; |
323 |
yǐnmán mǒu shì
guānyú mǒu shì bùyúkuài; |
323 |
试图隐瞒关于某人/某事的不愉快事实;
试图使某事看起来比实际更好 |
323 |
trying to hide an
unpleasant fact about someone/something; trying to make something seem better
than it is |
323 |
tentar esconder um
fato desagradável sobre alguém/algo; tentar fazer algo parecer melhor do que
é |
323 |
tratar de ocultar un
hecho desagradable sobre alguien/algo; tratar de hacer que algo parezca mejor
de lo que es |
323 |
versuchen, eine
unangenehme Tatsache über jemanden/etwas zu verbergen; versuchen, etwas
besser erscheinen zu lassen, als es ist |
323 |
próba ukrycia
nieprzyjemnego faktu na temat kogoś/czegoś; próba sprawienia, by
coś wydawało się lepsze niż jest |
323 |
попытка
скрыть
неприятный
факт о ком-то /
чем-то;
попытка
сделать
что-то лучше,
чем оно есть
на самом
деле |
323 |
popytka skryt'
nepriyatnyy fakt o kom-to / chem-to; popytka sdelat' chto-to luchshe, chem
ono yest' na samom dele |
323 |
محاولة
إخفاء حقيقة
غير سارة عن
شخص ما / شيء ما
؛ محاولة جعل
الشيء يبدو
أفضل مما هو
عليه |
323 |
muhawalat 'iikhfa'
haqiqat ghayr sarat ean shakhs ma / shay' ma ; muhawalat jael alshay' yabdu
'afdal mimaa hu ealayh |
323 |
किसी
के बारे में
एक अप्रिय
तथ्य को
छिपाने की
कोशिश करना;
किसी चीज़ को
उससे बेहतर
बनाने की
कोशिश करना |
323 |
kisee ke baare mein
ek apriy tathy ko chhipaane kee koshish karana; kisee cheez ko usase behatar
banaane kee koshish karana |
323 |
kisee ke baare mein
ek apriy tathy ko chhipaane kee koshish karana; kisee cheez ko usase behatar
banaane kee koshish karana |
323 |
kisē/kisē
cīza bārē ika aṇasukhāvīṁ tatha nū
chupā'uṇa dī kōśiśa karanā; kisē
cīza nū isa tōṁ bihatara baṇā'uṇa
dī kōśiśa karanā |
323 |
কেউ/কিছু
সম্পর্কে
একটি
অপ্রীতিকর
সত্য লুকানোর
চেষ্টা করা;
কিছুকে এটির
চেয়ে ভাল
বলে মনে করার
চেষ্টা করা |
323 |
kē'u/kichu
samparkē ēkaṭi aprītikara satya lukānōra
cēṣṭā karā; kichukē ēṭira
cēẏē bhāla balē manē karāra
cēṣṭā karā |
323 |
誰か/何かについての不快な事実を隠そうとしている;何かをそれよりも良く見せようとしている |
323 |
誰 か / 何 か について の 不快な 事実 を 隠そう と している ; 何 か を それ より も 良く 見せよう と している |
323 |
だれ か / なに か について の ふかいな じじつ お かくそう と している ; なに か お それ より も よく みせよう と している |
323 |
dare ka / nani ka nitsuite no fukaina jijitsu o kakusō to shiteiru ; nani ka o sore yori mo yoku miseyō to shiteiru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
324 |
couvrir; couvrir |
324 |
掩饰;掩饰 |
324 |
yǎnshì; yǎnshì |
324 |
cover up; cover up |
324 |
cover up; cover up |
324 |
encobrir; encobrir |
324 |
encubrir; encubrir |
324 |
zudecken; zudecken |
324 |
zatuszować;
zatuszować się |
324 |
покрывать;
покрывать |
324 |
pokryvat'; pokryvat' |
324 |
تستر
؛ تستر |
324 |
tastur ; tasatur |
324 |
ढकना
; ढकना |
324 |
dhakana ; dhakana |
324 |
dhakana ; dhakana |
324 |
ḍhakaṇā;
ḍhakaṇā |
324 |
আবৃত
করা; আবৃত করা |
324 |
ābr̥ta
karā; ābr̥ta karā |
324 |
カバーアップ;カバーアップ |
324 |
カバー アップ ; カバー アップ |
324 |
カバー アップ ; カバー アップ |
324 |
kabā appu ; kabā appu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
325 |
couvrir; couvrir |
325 |
掩饰;粉饰 |
325 |
yǎnshì; fěnshì |
325 |
掩饰;粉饰 |
325 |
cover up; cover up |
325 |
encobrir; encobrir |
325 |
encubrir; encubrir |
325 |
zudecken; zudecken |
325 |
zatuszować; zatuszować się |
325 |
покрывать;
покрывать |
325 |
pokryvat'; pokryvat' |
325 |
تستر ؛
تستر |
325 |
tastur ; tasatur |
325 |
ढकना ;
ढकना |
325 |
dhakana ; dhakana |
325 |
dhakana ; dhakana |
325 |
ḍhakaṇā;
ḍhakaṇā |
325 |
আবৃত
করা; আবৃত করা |
325 |
ābr̥ta karā; ābr̥ta
karā |
325 |
カバーアップ;カバーアップ |
325 |
カバー アップ ; カバー アップ |
325 |
カバー アップ ; カバー アップ |
325 |
kabā appu ; kabā appu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
326 |
Sa femme avait voulu
blanchir sa réputation après sa mort. |
326 |
他的妻子想在他死后粉饰他的名声。 |
326 |
tā de qīzi xiǎng
zài tā sǐ hòu fěnshì tā de míngshēng. |
326 |
His
wife had wanted to whitewash his reputation after he
died. |
326 |
His wife had wanted
to whitewash his reputation after he died. |
326 |
Sua esposa queria
branquear sua reputação depois que ele morreu. |
326 |
Su esposa había
querido blanquear su reputación después de su muerte. |
326 |
Seine Frau wollte
seinen Ruf nach seinem Tod beschönigen. |
326 |
Jego żona
chciała wybielić jego reputację po jego śmierci. |
326 |
Его
жена хотела
обелить его
репутацию
после его
смерти. |
326 |
Yego zhena khotela
obelit' yego reputatsiyu posle yego smerti. |
326 |
أرادت
زوجته تبييض
سمعته بعد
وفاته. |
326 |
'aradat zawjatuh
tabyid sumeatih baed wafatihi. |
326 |
उसकी
पत्नी मरने
के बाद उसकी
प्रतिष्ठा
को सफेद करना
चाहती थी। |
326 |
usakee patnee marane
ke baad usakee pratishtha ko saphed karana chaahatee thee. |
326 |
usakee patnee marane
ke baad usakee pratishtha ko saphed karana chaahatee thee. |
326 |
usadī
patanī usadī mauta tōṁ bā'ada usadī sākha
nū ciṭā karanā cāhudī sī. |
326 |
তার
স্ত্রী তার
মৃত্যুর পর
তার সুনামকে
হোয়াইটওয়াশ
করতে
চেয়েছিলেন। |
326 |
tāra strī
tāra mr̥tyura para tāra sunāmakē
hōẏā'iṭa'ōẏāśa karatē
cēẏēchilēna. |
326 |
彼が亡くなった後、彼の妻は彼の評判を白塗りしたかった。 |
326 |
彼 が 亡くなった 後 、 彼 の 妻 は 彼 の 評判 を 白塗り したかった 。 |
326 |
かれ が なくなった のち 、 かれ の つま わ かれ の ひょうばん お しろぬり したかった 。 |
326 |
kare ga nakunatta nochi , kare no tsuma wa kare no hyōban o shironuri shitakatta . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
327 |
Sa femme voulait
blanchir sa réputation après sa mort |
327 |
他的妻子想在他死后粉饰他的名声 |
327 |
Tā de qīzi xiǎng
zài tā sǐ hòu fěnshì tā de míngshēng |
327 |
他的妻子想在他死后粉饰他的名声 |
327 |
His wife wanted to
whitewash his reputation after his death |
327 |
Sua esposa queria
branquear sua reputação após sua morte |
327 |
Su esposa quería
blanquear su reputación después de su muerte. |
327 |
Seine Frau wollte
seinen Ruf nach seinem Tod beschönigen |
327 |
Jego żona
chciała wybielić jego reputację po jego śmierci |
327 |
Его
жена хотела
обелить его
репутацию
после его
смерти |
327 |
Yego zhena khotela
obelit' yego reputatsiyu posle yego smerti |
327 |
أرادت
زوجته تبييض
سمعته بعد
وفاته |
327 |
'aradat zawjatuh
tabyid sumeatih baed wafatih |
327 |
उनकी
पत्नी उनकी
मृत्यु के
बाद उनकी
प्रतिष्ठा
को सफेद करना
चाहती थी |
327 |
unakee patnee unakee
mrtyu ke baad unakee pratishtha ko saphed karana chaahatee thee |
327 |
unakee patnee unakee
mrtyu ke baad unakee pratishtha ko saphed karana chaahatee thee |
327 |
Usadī
patanī usadī mauta tōṁ bā'ada usadī sākha
nū ciṭā karanā cāhudī sī |
327 |
তার
স্ত্রী তার
মৃত্যুর পর
তার সুনামকে
হোয়াইটওয়াশ
করতে
চেয়েছিলেন |
327 |
Tāra strī
tāra mr̥tyura para tāra sunāmakē
hōẏā'iṭa'ōẏāśa karatē
cēẏēchilēna |
327 |
彼の妻は彼の死後彼の評判を白塗りしたかった |
327 |
彼 の 妻 は 彼 の 死後 彼 の 評判 を 白塗り したかった |
327 |
かれ の つま わ かれ の しご かれ の ひょうばん お しろぬり したかった |
327 |
kare no tsuma wa kare no shigo kare no hyōban o shironuri shitakatta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
328 |
Sa femme voulait
blanchir sa réputation après sa mort |
328 |
他的妻子想在他死后粉饰他的名声 |
328 |
tā de qīzi xiǎng
zài tā sǐ hòu fěnshì tā de míngshēng |
328 |
His wife wanted to
whitewash his reputation after his death |
328 |
His wife wanted to
whitewash his reputation after his death |
328 |
Sua esposa queria
branquear sua reputação após sua morte |
328 |
Su esposa quería
blanquear su reputación después de su muerte. |
328 |
Seine Frau wollte
seinen Ruf nach seinem Tod beschönigen |
328 |
Jego żona
chciała wybielić jego reputację po jego śmierci |
328 |
Его
жена хотела
обелить его
репутацию
после его
смерти |
328 |
Yego zhena khotela
obelit' yego reputatsiyu posle yego smerti |
328 |
أرادت
زوجته تبييض
سمعته بعد
وفاته |
328 |
'aradat zawjatuh
tabyid sumeatih baed wafatih |
328 |
उनकी
पत्नी उनकी
मृत्यु के
बाद उनकी
प्रतिष्ठा
को सफेद करना
चाहती थी |
328 |
unakee patnee unakee
mrtyu ke baad unakee pratishtha ko saphed karana chaahatee thee |
328 |
unakee patnee unakee
mrtyu ke baad unakee pratishtha ko saphed karana chaahatee thee |
328 |
usadī
patanī usadī mauta tōṁ bā'ada usadī sākha
nū ciṭā karanā cāhudī sī |
328 |
তার
স্ত্রী তার
মৃত্যুর পর
তার সুনামকে
হোয়াইটওয়াশ
করতে
চেয়েছিলেন |
328 |
tāra strī
tāra mr̥tyura para tāra sunāmakē
hōẏā'iṭa'ōẏāśa karatē
cēẏēchilēna |
328 |
彼の妻は彼の死後彼の評判を白塗りしたかった |
328 |
彼 の 妻 は 彼 の 死後 彼 の 評判 を 白塗り したかった |
328 |
かれ の つま わ かれ の しご かれ の ひょうばん お しろぬり したかった |
328 |
kare no tsuma wa kare no shigo kare no hyōban o shironuri shitakatta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
329 |
Sa femme voulait
blanchir sa réputation après sa mort |
329 |
他妻子在他死后本来想粉饰他的名声 |
329 |
tā qīzi zài tā
sǐ hòu běnlái xiǎng fěnshì tā de míngshēng |
329 |
他妻子在他死后本来想粉饰他的名声 |
329 |
His wife wanted to
whitewash his reputation after his death |
329 |
Sua esposa queria
branquear sua reputação após sua morte |
329 |
Su esposa quería
blanquear su reputación después de su muerte. |
329 |
Seine Frau wollte
seinen Ruf nach seinem Tod beschönigen |
329 |
Jego żona
chciała wybielić jego reputację po jego śmierci |
329 |
Его
жена хотела
обелить его
репутацию
после его
смерти |
329 |
Yego zhena khotela
obelit' yego reputatsiyu posle yego smerti |
329 |
أرادت
زوجته تبييض
سمعته بعد
وفاته |
329 |
'aradat zawjatuh
tabyid sumeatih baed wafatih |
329 |
उनकी
पत्नी उनकी
मृत्यु के
बाद उनकी
प्रतिष्ठा
को सफेद करना
चाहती थी |
329 |
unakee patnee unakee
mrtyu ke baad unakee pratishtha ko saphed karana chaahatee thee |
329 |
unakee patnee unakee
mrtyu ke baad unakee pratishtha ko saphed karana chaahatee thee |
329 |
usadī
patanī usadī mauta tōṁ bā'ada usadī sākha
nū ciṭā karanā cāhudī sī |
329 |
তার
স্ত্রী তার
মৃত্যুর পর
তার সুনামকে
হোয়াইটওয়াশ
করতে
চেয়েছিলেন |
329 |
tāra strī
tāra mr̥tyura para tāra sunāmakē
hōẏā'iṭa'ōẏāśa karatē
cēẏēchilēna |
329 |
彼の妻は彼の死後彼の評判を白塗りしたかった |
329 |
彼 の 妻 は 彼 の 死後 彼 の 評判 を 白塗り したかった |
329 |
かれ の つま わ かれ の しご かれ の ひょうばん お しろぬり したかった |
329 |
kare no tsuma wa kare no shigo kare no hyōban o shironuri shitakatta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
330 |
en sport |
330 |
在运动中 |
330 |
zài yùndòng zhōng |
330 |
in sport |
330 |
in sport |
330 |
no esporte |
330 |
en broma |
330 |
im Sport |
330 |
w sporcie |
330 |
в
спорте |
330 |
v sporte |
330 |
في
مجال
الرياضة |
330 |
fi majal alriyada |
330 |
खेल
में |
330 |
khel mein |
330 |
khel mein |
330 |
khēḍa vica |
330 |
খেলাধুলায় |
330 |
khēlādhulāẏa |
330 |
スポーツで |
330 |
スポーツ で |
330 |
スポーツ で |
330 |
supōtsu de |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
331 |
en mouvement |
331 |
在运动中 |
331 |
zài yùndòng zhōng |
331 |
在运动中 |
331 |
in motion |
331 |
em movimento |
331 |
en movimiento |
331 |
in Bewegung |
331 |
w ruchu |
331 |
в
движении |
331 |
v dvizhenii |
331 |
في
الحركة |
331 |
fi alharaka |
331 |
गति
में |
331 |
gati mein |
331 |
gati mein |
331 |
mōśana
vica |
331 |
সচল |
331 |
sacala |
331 |
動いている |
331 |
動いている |
331 |
うごいている |
331 |
ugoiteiru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
332 |
des sports |
332 |
运动的 |
332 |
yùndòng de |
332 |
sports |
332 |
sports |
332 |
Esportes |
332 |
Deportes |
332 |
Sport |
332 |
Sporty |
332 |
спортивный |
332 |
sportivnyy |
332 |
رياضات |
332 |
riadat |
332 |
खेल |
332 |
khel |
332 |
khel |
332 |
khēḍāṁ |
332 |
খেলাধুলা |
332 |
khēlādhulā |
332 |
スポーツ |
332 |
スポーツ |
332 |
スポーツ |
332 |
supōtsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
333 |
des sports |
333 |
体育运动 |
333 |
tǐyù yùndòng |
333 |
体育运动 |
333 |
sports |
333 |
Esportes |
333 |
Deportes |
333 |
Sport |
333 |
Sporty |
333 |
спортивный |
333 |
sportivnyy |
333 |
رياضات |
333 |
riadat |
333 |
खेल |
333 |
khel |
333 |
khel |
333 |
khēḍāṁ |
333 |
খেলাধুলা |
333 |
khēlādhulā |
333 |
スポーツ |
333 |
スポーツ |
333 |
スポーツ |
333 |
supōtsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
334 |
vaincre un adversaire à chaque match d'une
série |
334 |
在系列赛的每一场比赛中击败对手 |
334 |
zài xìliè sài de měi yī chǎng
bǐsài zhōng jíbài duìshǒu |
334 |
to defeat an opponent in every game in a
series |
334 |
to defeat an opponent in every game in a
series |
334 |
derrotar um oponente em todos os jogos de
uma série |
334 |
derrotar a un oponente en cada juego de una
serie |
334 |
einen Gegner in jedem Spiel einer Serie zu
besiegen |
334 |
pokonać przeciwnika w każdej grze
w serii |
334 |
победить
соперника в
каждой игре
серии |
334 |
pobedit' sopernika v kazhdoy igre serii |
334 |
لهزيمة
الخصم في كل
مباراة في
سلسلة |
334 |
lihazimat alkhasm fi
kuli mubaraat fi silsila |
334 |
एक
श्रृंखला
में हर खेल
में एक
प्रतिद्वंद्वी
को हराने के
लिए |
334 |
ek shrrnkhala mein har khel mein ek
pratidvandvee ko haraane ke lie |
334 |
ek shrrnkhala mein har khel mein ek
pratidvandvee ko haraane ke lie |
334 |
ika laṛī vica hara gēma vica
ika virōdhī nū harā'uṇa la'ī |
334 |
একটি
সিরিজের
প্রতিটি
খেলায়
প্রতিপক্ষকে
পরাজিত করতে |
334 |
ēkaṭi sirijēra pratiṭi
khēlāẏa pratipakṣakē parājita karatē |
334 |
シリーズのすべてのゲームで対戦相手を倒す |
334 |
シリーズ の すべて の ゲーム で 対戦 相手 を 倒す |
334 |
シリーズ の すべて の ゲーム で たいせん あいて お たおす |
334 |
shirīzu no subete no gēmu de taisen aite o taosu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
335 |
Battez votre
adversaire à chaque partie de la série |
335 |
在系列赛的每场比赛中击败对手 |
335 |
zài xìliè sài de měi
chǎng bǐsài zhōng jíbài duìshǒu |
335 |
在系列赛的每场比赛中击败对手 |
335 |
Beat your opponent
in every game of the series |
335 |
Vença seu oponente
em todos os jogos da série |
335 |
Vence a tu oponente
en todos los juegos de la serie. |
335 |
Besiege deinen
Gegner in jedem Spiel der Serie |
335 |
Pokonaj przeciwnika
w każdej grze z serii |
335 |
Обыграй
соперника в
каждой игре
серии |
335 |
Obygray sopernika v
kazhdoy igre serii |
335 |
تغلب
على خصمك في
كل مباراة في
السلسلة |
335 |
taghalab ealaa
khasmik fi kuli mubaraat fi alsilsila |
335 |
श्रृंखला
के हर खेल में
अपने
प्रतिद्वंद्वी
को हराएं |
335 |
shrrnkhala ke har
khel mein apane pratidvandvee ko haraen |
335 |
shrrnkhala ke har
khel mein apane pratidvandvee ko haraen |
335 |
sīrīza
dē hara gēma vica āpaṇē virōdhī nū
harā'ō |
335 |
সিরিজের
প্রতিটি
খেলায়
আপনার
প্রতিপক্ষকে
হারান |
335 |
sirijēra
pratiṭi khēlāẏa āpanāra
pratipakṣakē hārāna |
335 |
シリーズのすべてのゲームで対戦相手を打ち負かす |
335 |
シリーズ の すべて の ゲーム で 対戦 相手 を 打ち 負かす |
335 |
シリーズ の すべて の ゲーム で たいせん あいて お うち まかす |
335 |
shirīzu no subete no gēmu de taisen aite o uchi makasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
336 |
(dans une série) une
défaite complète, une victoire complète |
336 |
(在系列中)完全失败,完全胜利 |
336 |
(zài xìliè zhōng) wánquán
shībài, wánquán shènglì |
336 |
(in
a series) a complete defeat, a complete victory |
336 |
(in a series) a
complete defeat, a complete victory |
336 |
(em uma série) uma
derrota completa, uma vitória completa |
336 |
(en una serie) una
derrota completa, una victoria completa |
336 |
(in einer Serie) eine
komplette Niederlage, ein kompletter Sieg |
336 |
(w serii)
całkowita porażka, całkowite zwycięstwo |
336 |
(в
серии)
полное
поражение,
полная
победа |
336 |
(v serii) polnoye
porazheniye, polnaya pobeda |
336 |
(في
سلسلة) هزيمة
كاملة ، نصر
كامل |
336 |
(fi silsilati)
hazimat kamilat , nasr kamil |
336 |
(एक
श्रृंखला
में) एक पूर्ण
हार, एक पूर्ण
जीत |
336 |
(ek shrrnkhala mein)
ek poorn haar, ek poorn jeet |
336 |
(ek shrrnkhala mein)
ek poorn haar, ek poorn jeet |
336 |
(ika laṛī
vica) ika pūrī hāra, ika pūrī jita |
336 |
(একটি
সিরিজে) একটি
সম্পূর্ণ
পরাজয়, একটি
সম্পূর্ণ
বিজয় |
336 |
(ēkaṭi
sirijē) ēkaṭi sampūrṇa parājaẏa,
ēkaṭi sampūrṇa bijaẏa |
336 |
(シリーズで)完全な敗北、完全な勝利 |
336 |
( シリーズ で ) 完全な 敗北 、 完全な 勝利 |
336 |
( シリーズ で ) かんぜんな はいぼく 、 かんぜんな しょうり |
336 |
( shirīzu de ) kanzenna haiboku , kanzenna shōri |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
337 |
(dans une série) une
défaite complète, une victoire complète |
337 |
(在系列赛中)完全击败,完胜 |
337 |
(zài xìliè sài zhōng)
wánquán jíbài, wánshèng |
337 |
(在系列比赛中)完全击败,完胜 |
337 |
(in a series) a
complete defeat, a complete victory |
337 |
(em uma série) uma
derrota completa, uma vitória completa |
337 |
(en una serie) una
derrota completa, una victoria completa |
337 |
(in einer Serie)
eine komplette Niederlage, ein kompletter Sieg |
337 |
(w serii)
całkowita porażka, całkowite zwycięstwo |
337 |
(в
серии)
полное
поражение,
полная
победа |
337 |
(v serii) polnoye
porazheniye, polnaya pobeda |
337 |
(في
سلسلة) هزيمة
كاملة ، نصر
كامل |
337 |
(fi silsilati)
hazimat kamilat , nasr kamil |
337 |
(एक
श्रृंखला
में) एक पूर्ण
हार, एक पूर्ण
जीत |
337 |
(ek shrrnkhala mein)
ek poorn haar, ek poorn jeet |
337 |
(ek shrrnkhala mein)
ek poorn haar, ek poorn jeet |
337 |
(ika laṛī
vica) ika pūrī hāra, ika pūrī jita |
337 |
(একটি
সিরিজে) একটি
সম্পূর্ণ
পরাজয়, একটি
সম্পূর্ণ
বিজয় |
337 |
(ēkaṭi
sirijē) ēkaṭi sampūrṇa parājaẏa,
ēkaṭi sampūrṇa bijaẏa |
337 |
(シリーズで)完全な敗北、完全な勝利 |
337 |
( シリーズ で ) 完全な 敗北 、 完全な 勝利 |
337 |
( シリーズ で ) かんぜんな はいぼく 、 かんぜんな しょうり |
337 |
( shirīzu de ) kanzenna haiboku , kanzenna shōri |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
338 |
eau vive |
338 |
白水 |
338 |
|
338 |
white water |
338 |
white water |
338 |
água Branca |
338 |
agua Blanca |
338 |
weißes Wasser |
338 |
Biała Woda |
338 |
белая
вода |
338 |
belaya voda |
338 |
ماء
أبيض |
338 |
ma' 'abyad |
338 |
सफेद
पानी |
338 |
saphed paanee |
338 |
saphed paanee |
338 |
ciṭā
pāṇī |
338 |
সাদা
জল |
338 |
sādā jala |
338 |
ホワイトウォーター |
338 |
ホワイトウォーター |
338 |
ホワイトウォーター |
338 |
howaitowōtā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
339 |
eau vive |
339 |
白水 |
339 |
báishuǐ |
339 |
白水 |
339 |
white water |
339 |
água Branca |
339 |
agua Blanca |
339 |
weißes Wasser |
339 |
Biała Woda |
339 |
белая
вода |
339 |
belaya voda |
339 |
ماء
أبيض |
339 |
ma' 'abyad |
339 |
सफेद
पानी |
339 |
saphed paanee |
339 |
saphed paanee |
339 |
ciṭā
pāṇī |
339 |
সাদা
জল |
339 |
sādā jala |
339 |
ホワイトウォーター |
339 |
ホワイトウォーター |
339 |
ホワイトウォーター |
339 |
howaitowōtā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
340 |
une partie d'une
rivière qui semble blanche parce que l'eau se déplace très rapidement sur les
rochers |
340 |
河流的一部分,看起来是白色的,因为水在岩石上移动得非常快 |
340 |
héliú de yībùfèn, kàn
qǐlái shì báisè de, yīn wéi shuǐ zài yánshí shàng yídòng dé
fēicháng kuài |
340 |
a
part of a river that looks white because the water is moving very fast over
rocks |
340 |
a part of a river
that looks white because the water is moving very fast over rocks |
340 |
uma parte de um rio
que parece branca porque a água está se movendo muito rápido sobre as rochas |
340 |
una parte de un río
que se ve blanca porque el agua se mueve muy rápido sobre las rocas |
340 |
ein Teil eines
Flusses, der weiß aussieht, weil das Wasser sehr schnell über Felsen fließt |
340 |
fragment rzeki, który
wygląda na biały, ponieważ woda porusza się bardzo szybko
po skałach |
340 |
часть
реки,
которая
выглядит
белой,
потому что
вода очень
быстро
движется по
камням |
340 |
chast' reki, kotoraya
vyglyadit beloy, potomu chto voda ochen' bystro dvizhetsya po kamnyam |
340 |
جزء
من النهر
يبدو أبيضًا
لأن الماء
يتحرك بسرعة
كبيرة فوق
الصخور |
340 |
juz' min alnahr yabdu
abydan li'ana alma' yataharak bisureat kabirat fawq alsukhur |
340 |
नदी
का एक हिस्सा
जो सफेद
दिखता है
क्योंकि पानी
चट्टानों पर
बहुत तेजी से
बढ़ रहा है |
340 |
nadee ka ek hissa jo
saphed dikhata hai kyonki paanee chattaanon par bahut tejee se badh raha hai |
340 |
nadee ka ek hissa jo
saphed dikhata hai kyonki paanee chattaanon par bahut tejee se badh raha hai |
340 |
ika nadī dā
ika hisā jō ciṭā dikhā'ī didā hai
ki'uṅki pāṇī caṭānāṁ utē
bahuta tēzī nāla vadha rihā hai |
340 |
একটি
নদীর একটি
অংশ যা সাদা
দেখায় কারণ
জল খুব দ্রুত
পাথরের উপর
দিয়ে
যাচ্ছে |
340 |
ēkaṭi
nadīra ēkaṭi anśa yā sādā
dēkhāẏa kāraṇa jala khuba druta
pātharēra upara diẏē yācchē |
340 |
水が岩の上を非常に速く動いているために白く見える川の一部 |
340 |
水 が 岩 の 上 を 非常 に 速く 動いている ため に 白く 見える 川 の 一部 |
340 |
みず が いわ の うえ お ひじょう に はやく うごいている ため に しろく みえる かわ の いちぶ |
340 |
mizu ga iwa no ue o hijō ni hayaku ugoiteiru tame ni shiroku mieru kawa no ichibu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
341 |
Partie de la rivière
qui apparaît blanche car l'eau se déplace très rapidement sur les rochers |
341 |
四川的存在,看起来是白色的,因为水在岩石上移动得非常快 |
341 |
sìchuān de cúnzài, kàn
qǐlái shì báisè de, yīn wéi shuǐ zài yánshí shàng yídòng dé
fēicháng kuài |
341 |
河流的一部分,看起来是白色的,因为水在岩石上移动得非常快 |
341 |
Part of the river
that appears white because the water moves very fast over the rocks |
341 |
Parte do rio que
parece branca porque a água se move muito rápido sobre as rochas |
341 |
Parte del río que
parece blanca porque el agua se mueve muy rápido sobre las rocas |
341 |
Teil des Flusses,
der weiß erscheint, weil sich das Wasser sehr schnell über die Felsen bewegt |
341 |
Część
rzeki, która wydaje się biała, ponieważ woda porusza się
bardzo szybko po skałach |
341 |
Часть
реки,
которая
кажется
белой,
потому что
вода очень
быстро
течет по
камням. |
341 |
Chast' reki,
kotoraya kazhetsya beloy, potomu chto voda ochen' bystro techet po kamnyam. |
341 |
يظهر
جزء من النهر
أبيض اللون
لأن الماء
يتحرك بسرعة
كبيرة فوق
الصخور |
341 |
yazhar juz' min
alnahr 'abyad allawn li'ana alma' yataharak bisureat kabirat fawq alsukhur |
341 |
नदी
का वह भाग जो
सफेद दिखाई
देता है
क्योंकि पानी
चट्टानों के
ऊपर बहुत
तेजी से चलता
है |
341 |
nadee ka vah bhaag
jo saphed dikhaee deta hai kyonki paanee chattaanon ke oopar bahut tejee se
chalata hai |
341 |
nadee ka vah bhaag
jo saphed dikhaee deta hai kyonki paanee chattaanon ke oopar bahut tejee se
chalata hai |
341 |
nadī dā
uha hisā jō ciṭā dikhā'ī didā hai
ki'uṅki pāṇī caṭānāṁ dē
upara bahuta tēzī nāla caladā hai |
341 |
নদীর
কিছু অংশ
সাদা দেখায়
কারণ জল
পাথরের উপর
দিয়ে খুব
দ্রুত চলে |
341 |
nadīra kichu
anśa sādā dēkhāẏa kāraṇa jala
pātharēra upara diẏē khuba druta calē |
341 |
水が岩の上を非常に速く移動するために白く見える川の一部 |
341 |
水 が 岩 の 上 を 非常 に 速く 移動 する ため に 白く 見える 川 の 一部 |
341 |
みず が いわ の うえ お ひじょう に はやく いどう する ため に しろく みえる かわ の いちぶ |
341 |
mizu ga iwa no ue o hijō ni hayaku idō suru tame ni shiroku mieru kawa no ichibu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
342 |
(d'une rivière se
précipitant sur les rochers) vagues déferlantes, eau vive |
342 |
(河流冲过岩石)破浪,白水 |
342 |
(héliú chōngguò yánshí)
pòlàng, báishuǐ |
342 |
(of
a river rushing over rocks) breaking waves, white water |
342 |
(of a river rushing
over rocks) breaking waves, white water |
342 |
(de um rio correndo
sobre rochas) ondas quebrando, água branca |
342 |
(de un río corriendo
sobre rocas) rompiendo olas, agua blanca |
342 |
(von einem Fluss, der
über Felsen rauscht) brechende Wellen, Wildwasser |
342 |
(rzeki
pędzącej po skałach) łamiące się fale,
biała woda |
342 |
(река
мчится по
скалам)
прибой волн,
белая вода |
342 |
(reka mchitsya po
skalam) priboy voln, belaya voda |
342 |
(من
نهر يندفع
فوق الصخور)
تكسر
الأمواج ،
المياه
البيضاء |
342 |
(min nahr yandafie
fawq alsukhuri) takasir al'amwaj , almiah albayda' |
342 |
(चट्टानों
के ऊपर से
बहने वाली
नदी) लहरों को
तोड़ना, सफेद
पानी |
342 |
(chattaanon ke oopar
se bahane vaalee nadee) laharon ko todana, saphed paanee |
342 |
(chattaanon ke oopar
se bahane vaalee nadee) laharon ko todana, saphed paanee |
342 |
(caṭānāṁ
dē upara vahiṇa vālī nadī dā)
tōṛadī'āṁ lahirāṁ, ciṭā
pāṇī |
342 |
(শিলার
উপর দিয়ে
ছুটে চলা
নদীর) ভাঙ্গা
তরঙ্গ, সাদা
জল |
342 |
(śilāra
upara diẏē chuṭē calā nadīra)
bhāṅgā taraṅga, sādā jala |
342 |
(岩の上を流れる川の)砕ける波、白い水 |
342 |
( 岩 の 上 を 流れる 川 の ) 砕ける 波 、 白い 水 |
342 |
( いわ の うえ お ながれる かわ の ) くだける なみ 、 しろい みず |
342 |
( iwa no ue o nagareru kawa no ) kudakeru nami , shiroi mizu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
343 |
(d'une rivière se
précipitant sur les rochers) vagues déferlantes, eau vive |
343 |
(河水泪急流) |
343 |
(héshuǐ lèi jíliú) |
343 |
(河水湍急流过岩石时呈现的)碎浪水花,白色水域 |
343 |
(of a river rushing
over rocks) breaking waves, white water |
343 |
(de um rio correndo
sobre rochas) ondas quebrando, água branca |
343 |
(de un río corriendo
sobre rocas) rompiendo olas, agua blanca |
343 |
(von einem Fluss,
der über Felsen rauscht) brechende Wellen, Wildwasser |
343 |
(rzeki
pędzącej po skałach) łamiące się fale,
biała woda |
343 |
(река
мчится по
скалам)
прибой волн,
белая вода |
343 |
(reka mchitsya po
skalam) priboy voln, belaya voda |
343 |
(من
نهر يندفع
فوق الصخور)
تكسر
الأمواج ،
المياه
البيضاء |
343 |
(min nahr yandafie
fawq alsukhuri) takasir al'amwaj , almiah albayda' |
343 |
(चट्टानों
के ऊपर से
बहने वाली
नदी) लहरों को
तोड़ना, सफेद
पानी |
343 |
(chattaanon ke oopar
se bahane vaalee nadee) laharon ko todana, saphed paanee |
343 |
(chattaanon ke oopar
se bahane vaalee nadee) laharon ko todana, saphed paanee |
343 |
(caṭānāṁ
dē upara vahiṇa vālī nadī dā)
tōṛadī'āṁ lahirāṁ, ciṭā
pāṇī |
343 |
(শিলার
উপর দিয়ে
ছুটে চলা
নদীর) ভাঙ্গা
তরঙ্গ, সাদা
জল |
343 |
(śilāra
upara diẏē chuṭē calā nadīra)
bhāṅgā taraṅga, sādā jala |
343 |
(岩の上を流れる川の)砕ける波、白い水 |
343 |
( 岩 の 上 を 流れる 川 の ) 砕ける 波 、 白い 水 |
343 |
( いわ の うえ お ながれる かわ の ) くだける なみ 、 しろい みず |
343 |
( iwa no ue o nagareru kawa no ) kudakeru nami , shiroi mizu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
344 |
une étendue d'eau
vive |
344 |
一片白水 |
344 |
yīpiàn báishuǐ |
344 |
a stretch of white water |
344 |
a stretch of white
water |
344 |
um trecho de água
branca |
344 |
un tramo de agua
blanca |
344 |
eine Strecke von
Wildwasser |
344 |
odcinek białej
wody |
344 |
участок
белой воды |
344 |
uchastok beloy vody |
344 |
امتداد
من الماء
الأبيض |
344 |
aimtidad min alma'
al'abyad |
344 |
सफेद
पानी का एक
खिंचाव |
344 |
saphed paanee ka ek
khinchaav |
344 |
saphed paanee ka ek
khinchaav |
344 |
ciṭē
pāṇī dī ika khica |
344 |
সাদা
জল একটি
প্রসারিত |
344 |
sādā jala
ēkaṭi prasārita |
344 |
一続きの白い水 |
344 |
一 続き の 白い 水 |
344 |
いち つずき の しろい みず |
344 |
ichi tsuzuki no shiroi mizu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
345 |
un morceau d'eau |
345 |
一片白水 |
345 |
yīpiàn báishuǐ |
345 |
一片白水 |
345 |
a piece of water |
345 |
um pedaço de água |
345 |
un pedazo de agua |
345 |
ein Stück Wasser |
345 |
kawałek wody |
345 |
кусок
воды |
345 |
kusok vody |
345 |
قطعة
ماء |
345 |
qiteat ma' |
345 |
पानी
का एक टुकड़ा |
345 |
paanee ka ek tukada |
345 |
paanee ka ek tukada |
345 |
pāṇī
dā ika ṭukaṛā |
345 |
এক
টুকরো জল |
345 |
ēka
ṭukarō jala |
345 |
一片の水 |
345 |
一片 の 水 |
345 |
いっぺん の みず |
345 |
ippen no mizu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
346 |
une étendue d'eau
vive |
346 |
一片白水 |
346 |
yīpiàn báishuǐ |
346 |
a stretch of white water |
346 |
a stretch of white
water |
346 |
um trecho de água
branca |
346 |
un tramo de agua
blanca |
346 |
eine Strecke von
Wildwasser |
346 |
odcinek białej
wody |
346 |
участок
белой воды |
346 |
uchastok beloy vody |
346 |
امتداد
من الماء
الأبيض |
346 |
aimtidad min alma'
al'abyad |
346 |
सफेद
पानी का एक
खिंचाव |
346 |
saphed paanee ka ek
khinchaav |
346 |
saphed paanee ka ek
khinchaav |
346 |
ciṭē
pāṇī dī ika khica |
346 |
সাদা
জল একটি
প্রসারিত |
346 |
sādā jala
ēkaṭi prasārita |
346 |
一続きの白い水 |
346 |
一 続き の 白い 水 |
346 |
いち つずき の しろい みず |
346 |
ichi tsuzuki no shiroi mizu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
347 |
une étendue d'eau
vive |
347 |
反射光谱 |
347 |
fǎnshè guāngpǔ |
347 |
一段白色水域 |
347 |
a stretch of white
water |
347 |
um trecho de água
branca |
347 |
un tramo de agua
blanca |
347 |
eine Strecke von
Wildwasser |
347 |
odcinek białej
wody |
347 |
участок
белой воды |
347 |
uchastok beloy vody |
347 |
امتداد
من الماء
الأبيض |
347 |
aimtidad min alma'
al'abyad |
347 |
सफेद
पानी का एक
खिंचाव |
347 |
saphed paanee ka ek
khinchaav |
347 |
saphed paanee ka ek
khinchaav |
347 |
ciṭē
pāṇī dī ika khica |
347 |
সাদা
জল একটি
প্রসারিত |
347 |
sādā jala
ēkaṭi prasārita |
347 |
一続きの白い水 |
347 |
一 続き の 白い 水 |
347 |
いち つずき の しろい みず |
347 |
ichi tsuzuki no shiroi mizu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
348 |
rafting en eaux vives |
348 |
激浪漂流 |
348 |
jīlàng piāoliú |
348 |
white-water rafting |
348 |
white-water rafting |
348 |
rafting |
348 |
rafting en aguas bravas |
348 |
Wildwasser-Rafting |
348 |
rafting |
348 |
рафтинг |
348 |
rafting |
348 |
تجمع
المياه
البيضاء |
348 |
tajmue almiah
albayda' |
348 |
व्हाइट
वाटर
राफ्टिंग |
348 |
vhait vaatar raaphting |
348 |
vhait vaatar raaphting |
348 |
vhā'īṭa-vāṭara
rāphaṭiga |
348 |
হোয়াইট-ওয়াটার
রাফটিং |
348 |
hōẏā'iṭa-ōẏāṭāra
rāphaṭiṁ |
348 |
急流下り |
348 |
急流下り |
348 |
きゅうりゅうくだり |
348 |
kyūryūkudari |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
349 |
rafting en eaux
vives |
349 |
激浪漂流 |
349 |
jīlàng piāoliú |
349 |
激浪漂流 |
349 |
white water rafting |
349 |
rafting |
349 |
rafting en aguas
bravas |
349 |
Wildwasser-Rafting |
349 |
rafting |
349 |
рафтинг |
349 |
rafting |
349 |
تجمع
المياه
البيضاء |
349 |
tajmue almiah
albayda' |
349 |
व्हाइट
वाटर
राफ्टिंग |
349 |
vhait vaatar
raaphting |
349 |
vhait vaatar
raaphting |
349 |
ciṭē
pāṇī dī rāphaṭiga |
349 |
সাদা
জল রাফটিং |
349 |
sādā jala
rāphaṭiṁ |
349 |
ホワイトウォーターラフティング |
349 |
ホワイトウォーターラフティング |
349 |
ほわいとをうたあらふてぃんぐ |
349 |
howaitowōtārafutingu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
350 |
Canoë politique |
350 |
政治独木舟 |
350 |
zhèngzhì dú mùzhōu |
350 |
Political canoeing |
350 |
Political canoeing |
350 |
Canoagem política |
350 |
Canotaje político |
350 |
Politisches
Kanufahren |
350 |
Kajakarstwo
polityczne |
350 |
Политическое
каноэ |
350 |
Politicheskoye kanoe |
350 |
التجديف
السياسي |
350 |
altajdif alsiyasiu |
350 |
राजनीतिक
कैनोइंग |
350 |
raajaneetik kainoing |
350 |
raajaneetik kainoing |
350 |
rājanītika
kainō'iga |
350 |
রাজনৈতিক
ক্যানোয়িং |
350 |
rājanaitika
kyānōẏiṁ |
350 |
政治カヌー |
350 |
政治 カヌー |
350 |
せいじ カヌー |
350 |
seiji kanū |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
351 |
Canoë politique |
351 |
政流皮划艇运动 |
351 |
zhèng liú pí huá tǐng yùndòng |
351 |
政流皮划艇运动 |
351 |
Political canoeing |
351 |
Canoagem política |
351 |
Canotaje político |
351 |
Politisches Kanufahren |
351 |
Kajakarstwo polityczne |
351 |
Политическое
каноэ |
351 |
Politicheskoye kanoe |
351 |
التجديف
السياسي |
351 |
altajdif alsiyasiu |
351 |
राजनीतिक
कैनोइंग |
351 |
raajaneetik kainoing |
351 |
raajaneetik kainoing |
351 |
rājanītika kainō'iga |
351 |
রাজনৈতিক
ক্যানোয়িং |
351 |
rājanaitika
kyānōẏiṁ |
351 |
政治カヌー |
351 |
政治 カヌー |
351 |
せいじ カヌー |
351 |
seiji kanū |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
352 |
Photo page R034 |
352 |
图片页 R034 |
352 |
túpiàn yè R034 |
352 |
Picture page R034 |
352 |
Picture page R034 |
352 |
Página de fotos R034 |
352 |
Imagen página R034 |
352 |
Bildseite R034 |
352 |
Strona obrazkowa R034 |
352 |
Страница
с
изображением
R034 |
352 |
Stranitsa s
izobrazheniyem R034 |
352 |
صفحة
الصورة R034 |
352 |
safhat alsuwrat R034 |
352 |
चित्र
पृष्ठ R034 |
352 |
chitr prshth r034 |
352 |
chitr prshth r034 |
352 |
tasavīra
panā R034 |
352 |
ছবির
পৃষ্ঠা R034 |
352 |
chabira
pr̥ṣṭhā R034 |
352 |
写真ページR034 |
352 |
写真 ページ R 034 |
352 |
しゃしん ページ r 034 |
352 |
shashin pēji R 034 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
353 |
une partie de la mer
ou de l'océan qui semble blanche parce qu'elle est très agitée et que les
vagues sont hautes |
353 |
海洋的一部分,看起来是白色的,因为它非常粗糙且海浪很高 |
353 |
hǎiyáng de yībùfèn,
kàn qǐlái shì báisè de, yīnwèi tā fēicháng
cūcāo qiě hǎilàng hěn gāo |
353 |
a
part of the sea or ocean that looks white because it is very rough and the
waves are high |
353 |
a part of the sea or
ocean that looks white because it is very rough and the waves are high |
353 |
uma parte do mar ou
oceano que parece branca porque é muito áspera e as ondas são altas |
353 |
una parte del mar u
océano que se ve blanca porque es muy agitada y las olas son altas |
353 |
ein Teil des Meeres
oder Ozeans, der weiß aussieht, weil er sehr rau ist und die Wellen hoch sind |
353 |
część
morza lub oceanu, która wygląda na białą, ponieważ jest
bardzo wzburzona, a fale są wysokie |
353 |
часть
моря или
океана,
которая
выглядит белой,
потому что
она очень
бурная и
волны высокие |
353 |
chast' morya ili
okeana, kotoraya vyglyadit beloy, potomu chto ona ochen' burnaya i volny
vysokiye |
353 |
جزء
من البحر أو
المحيط يبدو
أبيض اللون
لأنه شديد
الخشونة
والأمواج
عالية |
353 |
juz' min albahr 'aw
almuhit yabdu 'abyad allawn li'anah shadid alkhushunat wal'amwaj ealia |
353 |
समुद्र
या महासागर
का एक भाग जो
सफेद दिखता
है क्योंकि
यह बहुत
उबड़-खाबड़
है और लहरें
ऊँची हैं |
353 |
samudr ya mahaasaagar
ka ek bhaag jo saphed dikhata hai kyonki yah bahut ubad-khaabad hai aur
laharen oonchee hain |
353 |
samudr ya mahaasaagar
ka ek bhaag jo saphed dikhata hai kyonki yah bahut ubad-khaabad hai aur
laharen oonchee hain |
353 |
samudara
jāṁ samudara dā ika hisā jō ciṭā
dikhā'ī didā hai ki'uṅki iha bahuta mōṭā
hai atē lahirāṁ ucī'āṁ hana |
353 |
সমুদ্র
বা
মহাসাগরের
একটি অংশ যা
সাদা দেখায়
কারণ এটি খুব
রুক্ষ এবং
ঢেউ বেশি |
353 |
samudra bā
mahāsāgarēra ēkaṭi anśa yā sādā
dēkhāẏa kāraṇa ēṭi khuba rukṣa
ēbaṁ ḍhē'u bēśi |
353 |
海や海の一部が非常に荒くて波が高いために白く見える部分 |
353 |
海 や 海 の 一部 が 非常 に 荒くて 波 が 高い ため に 白く 見える 部分 |
353 |
うみ や うみ の いちぶ が ひじょう に あらくて なみ が たかい ため に しろく みえる ぶぶん |
353 |
umi ya umi no ichibu ga hijō ni arakute nami ga takai tame ni shiroku mieru bubun |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
354 |
Une partie de
l'océan qui a l'air blanche parce qu'elle est très agitée et que les vagues
sont hautes |
354 |
它们的表面,看起来是白色的,因为它非常恶劣且海浪很短 |
354 |
tāmen de biǎomiàn,
kàn qǐlái shì báisè de, yīnwèi tā fēicháng èliè qiě
hǎilàng hěn duǎn |
354 |
海洋的一部分,看起来是白色的,因为它非常粗糙且海浪很高 |
354 |
Part of the ocean
that looks white because it's very rough and the waves are high |
354 |
Parte do oceano que
parece branco porque é muito agitado e as ondas são altas |
354 |
Parte del océano que
se ve blanco porque está muy agitado y las olas son altas |
354 |
Ein Teil des Ozeans,
der weiß aussieht, weil er sehr rau ist und die Wellen hoch sind |
354 |
Część
oceanu, która wygląda na białą, ponieważ jest bardzo
szorstka, a fale są wysokie |
354 |
Часть
океана,
которая
выглядит
белой, потому
что она
очень
бурная и
волны
высокие. |
354 |
Chast' okeana,
kotoraya vyglyadit beloy, potomu chto ona ochen' burnaya i volny vysokiye. |
354 |
جزء
من المحيط
يبدو أبيضًا
لأنه قاسي
جدًا والأمواج
عالية |
354 |
juz' min almuhit
yabdu abydan li'anah qasi jdan wal'amwaj ealia |
354 |
समुद्र
का वह भाग जो
सफेद दिखता
है क्योंकि
यह बहुत
उबड़-खाबड़
है और लहरें
ऊँची हैं |
354 |
samudr ka vah bhaag
jo saphed dikhata hai kyonki yah bahut ubad-khaabad hai aur laharen oonchee
hain |
354 |
samudr ka vah bhaag
jo saphed dikhata hai kyonki yah bahut ubad-khaabad hai aur laharen oonchee
hain |
354 |
samudara dā uha
hisā jō ciṭā dikhā'ī didā hai
ki'uṅki iha bahuta mōṭā hai atē lahirāṁ
ucī'āṁ hana |
354 |
সমুদ্রের
অংশ সাদা
দেখায় কারণ
এটি খুব রুক্ষ
এবং ঢেউ বেশি |
354 |
samudrēra
anśa sādā dēkhāẏa kāraṇa
ēṭi khuba rukṣa ēbaṁ ḍhē'u
bēśi |
354 |
とても荒れていて波が高いので白く見える海の一部 |
354 |
とても 荒れていて 波 が 高いので 白く 見える 海 の 一部 |
354 |
とても あれていて なみ が たかいので しろく みえる うみ の いちぶ |
354 |
totemo areteite nami ga takainode shiroku mieru umi no ichibu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
355 |
(de l'océan) eaux
vives, eaux agitées |
355 |
(海洋的)白水,汹涌的水 |
355 |
(hǎiyáng de) báishuǐ,
xiōngyǒng de shuǐ |
355 |
(of
the ocean) white waters, rough waters |
355 |
(of the ocean) white
waters, rough waters |
355 |
(do oceano) águas
brancas, águas agitadas |
355 |
(del océano) aguas
blancas, aguas turbulentas |
355 |
(des Ozeans)
Wildwasser, raues Wasser |
355 |
(oceanu) białe
wody, wzburzone wody |
355 |
(океана)
белые воды,
бурные воды |
355 |
(okeana) belyye vody,
burnyye vody |
355 |
(من
المحيط) مياه
بيضاء ، مياه
قاسية |
355 |
(man almuhiti) miah
bayda' , miah qasia |
355 |
(समुद्र
का) सफेद पानी,
खुरदरा पानी |
355 |
(samudr ka) saphed
paanee, khuradara paanee |
355 |
(samudr ka) saphed
paanee, khuradara paanee |
355 |
(samudara dā)
ciṭā pāṇī, mōṭā
pāṇī |
355 |
(সমুদ্রের)
সাদা জল,
রুক্ষ জল |
355 |
(samudrēra)
sādā jala, rukṣa jala |
355 |
(海の)白い海、荒れた海 |
355 |
( 海 の ) 白い 海 、 荒れた 海 |
355 |
( うみ の ) しろい うみ 、 あれた うみ |
355 |
( umi no ) shiroi umi , areta umi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
356 |
(de l'océan) eaux
vives, eaux agitées |
356 |
(的白色)惊涛骇浪的 |
356 |
(De báisè)
jīngtāohàilàng de |
356 |
(海洋的)白色水域, 惊涛骇浪的水域 |
356 |
(of the ocean) white
waters, rough waters |
356 |
(do oceano) águas
brancas, águas agitadas |
356 |
(del océano) aguas
blancas, aguas turbulentas |
356 |
(des Ozeans)
Wildwasser, raues Wasser |
356 |
(oceanu) białe
wody, wzburzone wody |
356 |
(океана)
белые воды,
бурные воды |
356 |
(okeana) belyye
vody, burnyye vody |
356 |
(من
المحيط) مياه
بيضاء ، مياه
قاسية |
356 |
(man almuhiti) miah
bayda' , miah qasia |
356 |
(समुद्र
का) सफेद पानी,
खुरदरा पानी |
356 |
(samudr ka) saphed
paanee, khuradara paanee |
356 |
(samudr ka) saphed
paanee, khuradara paanee |
356 |
(samudara dā)
ciṭā pāṇī, mōṭā
pāṇī |
356 |
(সমুদ্রের)
সাদা জল,
রুক্ষ জল |
356 |
(samudrēra)
sādā jala, rukṣa jala |
356 |
(海の)白い海、荒れた海 |
356 |
( 海 の ) 白い 海 、 荒れた 海 |
356 |
( うみ の ) しろい うみ 、 あれた うみ |
356 |
( umi no ) shiroi umi , areta umi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
357 |
mariage blanc |
357 |
白色婚礼 |
357 |
báisè hūnlǐ |
357 |
White wedding |
357 |
White wedding |
357 |
casamento branco |
357 |
boda blanca |
357 |
weiße Hochzeit |
357 |
biały ślub |
357 |
белая
свадьба |
357 |
belaya svad'ba |
357 |
زفاف
أبيض |
357 |
zifaf 'abyad |
357 |
सफेद
रोशनी वाली
शादी |
357 |
saphed roshanee
vaalee shaadee |
357 |
saphed roshanee
vaalee shaadee |
357 |
ciṭē
vi'āha |
357 |
সাদা
বিবাহের |
357 |
sādā
bibāhēra |
357 |
ホワイトウェディング |
357 |
ホワイト ウェディング |
357 |
ホワイト ウェディング |
357 |
howaito wedingu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
358 |
mariage blanc |
358 |
白色婚礼 |
358 |
báisè hūnlǐ |
358 |
白色婚礼 |
358 |
white wedding |
358 |
casamento branco |
358 |
boda blanca |
358 |
weiße Hochzeit |
358 |
biały ślub |
358 |
белая
свадьба |
358 |
belaya svad'ba |
358 |
زفاف
أبيض |
358 |
zifaf 'abyad |
358 |
सफेद
शादी |
358 |
saphed shaadee |
358 |
saphed shaadee |
358 |
ciṭē
vi'āha |
358 |
সাদা
বিবাহের |
358 |
sādā
bibāhēra |
358 |
ホワイトウェディング |
358 |
ホワイト ウェディング |
358 |
ホワイト ウェディング |
358 |
howaito wedingu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
359 |
un mariage
traditionnel, surtout à l'église, où la mariée porte une robe blanche |
359 |
传统的婚礼,尤其是在教堂里,新娘穿白色礼服 |
359 |
chuántǒng de
hūnlǐ, yóuqí shì zài jiàotáng lǐ, xīnniáng chuān
báisè lǐfú |
359 |
a
traditional wedding, especially in a church, at which the bride wears a white
dress |
359 |
a traditional
wedding, especially in a church, at which the bride wears a white dress |
359 |
um casamento
tradicional, especialmente em uma igreja, em que a noiva usa um vestido
branco |
359 |
una boda tradicional,
especialmente en una iglesia, en la que la novia lleva un vestido blanco |
359 |
eine traditionelle
Hochzeit, besonders in einer Kirche, bei der die Braut ein weißes Kleid trägt |
359 |
tradycyjne wesele,
zwłaszcza w kościele, na którym panna młoda ubrana jest w
białą suknię |
359 |
традиционная
свадьба,
особенно в
церкви, на
которой
невеста в
белом
платье |
359 |
traditsionnaya
svad'ba, osobenno v tserkvi, na kotoroy nevesta v belom plat'ye |
359 |
حفل
زفاف تقليدي
، خاصة في
الكنيسة ،
حيث ترتدي
العروس
ثوباً أبيض |
359 |
hafl zifaf taqlidiin
, khasatan fi alkanisat , hayth tartadi alearus thwbaan 'abyad |
359 |
एक
पारंपरिक
शादी, विशेष
रूप से एक
चर्च में, जिसमें
दुल्हन एक
सफेद पोशाक
पहनती है |
359 |
ek paaramparik
shaadee, vishesh roop se ek charch mein, jisamen dulhan ek saphed poshaak
pahanatee hai |
359 |
ek paaramparik
shaadee, vishesh roop se ek charch mein, jisamen dulhan ek saphed poshaak
pahanatee hai |
359 |
ika
ravā'itī vi'āha, ḵẖāsakara ika caraca vica,
jisa vica lāṛī ika ciṭā pahirāvā
pahinadī hai |
359 |
একটি
ঐতিহ্যগত
বিবাহ, বিশেষ
করে একটি
গির্জায়,
যেখানে
নববধূ একটি
সাদা পোশাক
পরে |
359 |
ēkaṭi
aitihyagata bibāha, biśēṣa karē ēkaṭi
girjāẏa, yēkhānē nababadhū ēkaṭi
sādā pōśāka parē |
359 |
特に教会での伝統的な結婚式では、花嫁は白いドレスを着ています。 |
359 |
特に 教会 で の 伝統 的な 結婚式 で は 、 花嫁 は 白い ドレス を 着ています 。 |
359 |
とくに きょうかい で の でんとう てきな けっこんしき で わ 、 はなよめ わ しろい ドレス お きています 。 |
359 |
tokuni kyōkai de no dentō tekina kekkonshiki de wa , hanayome wa shiroi doresu o kiteimasu . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
360 |
Mariages
traditionnels, en particulier dans les églises, où la mariée porte une robe
blanche |
360 |
传统的婚礼,尤其是在教堂里,新娘穿白色礼服 |
360 |
chuántǒng de
hūnlǐ, yóuqí shì zài jiàotáng lǐ, xīnniáng chuān
báisè lǐfú |
360 |
传统的婚礼,尤其是在教堂里,新娘穿白色礼服 |
360 |
Traditional
weddings, especially in churches, where the bride wears a white dress |
360 |
Casamentos
tradicionais, especialmente em igrejas, onde a noiva usa um vestido branco |
360 |
Bodas tradicionales,
especialmente en iglesias, donde la novia lleva un vestido blanco |
360 |
Traditionelle
Hochzeiten, besonders in Kirchen, wo die Braut ein weißes Kleid trägt |
360 |
Tradycyjne wesela,
zwłaszcza w kościołach, gdzie panna młoda ubrana jest w
białą suknię |
360 |
Традиционные
свадьбы,
особенно в
церквях, где
невеста в
белом
платье. |
360 |
Traditsionnyye
svad'by, osobenno v tserkvyakh, gde nevesta v belom plat'ye. |
360 |
الأعراس
التقليدية
وخاصة في
الكنائس حيث
ترتدي
العروس ثوبا
أبيض اللون |
360 |
al'aeras altaqlidiat
wakhasatan fi alkanayis hayth tartadi alearus thawban 'abyad allawn |
360 |
पारंपरिक
शादियाँ,
विशेष रूप से
चर्चों में, जहाँ
दुल्हन सफेद
पोशाक पहनती
है |
360 |
paaramparik
shaadiyaan, vishesh roop se charchon mein, jahaan dulhan saphed poshaak
pahanatee hai |
360 |
paaramparik
shaadiyaan, vishesh roop se charchon mein, jahaan dulhan saphed poshaak
pahanatee hai |
360 |
ravā'itī
vi'āha, khāsa karakē caracāṁ vica, jithē
lāṛī ika ciṭā pahirāvā pahinadī hai |
360 |
ঐতিহ্যবাহী
বিবাহ, বিশেষ
করে
গীর্জায়,
যেখানে
নববধূ একটি
সাদা পোশাক
পরে |
360 |
aitihyabāhī
bibāha, biśēṣa karē gīrjāẏa,
yēkhānē nababadhū ēkaṭi sādā
pōśāka parē |
360 |
特に花嫁が白いドレスを着ている教会での伝統的な結婚式 |
360 |
特に 花嫁 が 白い ドレス を 着ている 教会 で の 伝統 的な 結婚式 |
360 |
とくに はなよめ が しろい ドレス お きている きょうかい で の でんとう てきな けっこんしき |
360 |
tokuni hanayome ga shiroi doresu o kiteiru kyōkai de no dentō tekina kekkonshiki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
361 |
(surtout dans une
église) un mariage traditionnel dans lequel la mariée porte une robe blanche |
361 |
(尤指在教堂中)新娘穿白色礼服的传统婚礼 |
361 |
(yóu zhǐ zài jiàotáng
zhōng) xīnniáng chuān báisè lǐfú de chuántǒng
hūnlǐ |
361 |
(especially
in a church) a traditional wedding in which the bride wears a white dress |
361 |
(especially in a
church) a traditional wedding in which the bride wears a white dress |
361 |
(especialmente em uma
igreja) um casamento tradicional em que a noiva usa um vestido branco |
361 |
(especialmente en una
iglesia) una boda tradicional en la que la novia lleva un vestido blanco |
361 |
(besonders in einer
Kirche) eine traditionelle Hochzeit, bei der die Braut ein weißes Kleid trägt |
361 |
(zwłaszcza w
kościele) tradycyjne wesele, w którym panna młoda ubrana jest w
białą suknię |
361 |
(особенно
в церкви)
традиционная
свадьба, на
которой
невеста в
белом
платье |
361 |
(osobenno v tserkvi)
traditsionnaya svad'ba, na kotoroy nevesta v belom plat'ye |
361 |
(خاصة
في الكنيسة)
حفل زفاف
تقليدي
ترتدي فيه العروس
فستانًا
أبيض |
361 |
(khasatan fi
alkanisati) hafl zifaf taqlidiin tartadi fih alearus fstanan 'abyad |
361 |
(विशेषकर
एक चर्च में)
एक पारंपरिक
शादी जिसमें
दुल्हन एक
सफेद पोशाक
पहनती है |
361 |
(visheshakar ek
charch mein) ek paaramparik shaadee jisamen dulhan ek saphed poshaak
pahanatee hai |
361 |
(visheshakar ek
charch mein) ek paaramparik shaadee jisamen dulhan ek saphed poshaak
pahanatee hai |
361 |
(ḵẖāsakara
ika caraca vica) ika ravā'itī vi'āha jisa vica
lāṛī ika ciṭā pahirāvā pahinadī hai |
361 |
(বিশেষত
একটি
গির্জায়)
একটি
ঐতিহ্যবাহী
বিবাহ
যেখানে
নববধূ একটি
সাদা পোশাক
পরে |
361 |
(biśēṣata
ēkaṭi girjāẏa) ēkaṭi aitihyabāhī
bibāha yēkhānē nababadhū ēkaṭi
sādā pōśāka parē |
361 |
(特に教会で)花嫁が白いドレスを着る伝統的な結婚式 |
361 |
( 特に 教会 で ) 花嫁 が 白い ドレス を 着る 伝統 的な 結婚式 |
361 |
( とくに きょうかい で ) はなよめ が しろい ドレス お きる でんとう てきな けっこんしき |
361 |
( tokuni kyōkai de ) hanayome ga shiroi doresu o kiru dentō tekina kekkonshiki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
362 |
(surtout dans une
église) un mariage traditionnel dans lequel la mariée porte une robe blanche |
362 |
(尤指在教堂举行的婚礼)新娘穿白色礼服的传统婚礼 |
362 |
(yóu zhǐ zài jiàotáng
jǔxíng de hūnlǐ) xīnniáng chuān báisè lǐfú de
chuántǒng hūnlǐ |
362 |
(尤指在教堂举行的)新娘穿白色礼服的传统婚礼 |
362 |
(especially in a
church) a traditional wedding in which the bride wears a white dress |
362 |
(especialmente em
uma igreja) um casamento tradicional em que a noiva usa um vestido branco |
362 |
(especialmente en
una iglesia) una boda tradicional en la que la novia lleva un vestido blanco |
362 |
(besonders in einer
Kirche) eine traditionelle Hochzeit, bei der die Braut ein weißes Kleid trägt |
362 |
(zwłaszcza w
kościele) tradycyjne wesele, w którym panna młoda ubrana jest w
białą suknię |
362 |
(особенно
в церкви)
традиционная
свадьба, на
которой
невеста в
белом
платье |
362 |
(osobenno v tserkvi)
traditsionnaya svad'ba, na kotoroy nevesta v belom plat'ye |
362 |
(خاصة
في الكنيسة)
حفل زفاف
تقليدي
ترتدي فيه العروس
فستانًا
أبيض |
362 |
(khasatan fi
alkanisati) hafl zifaf taqlidiin tartadi fih alearus fstanan 'abyad |
362 |
(विशेषकर
एक चर्च में)
एक पारंपरिक
शादी जिसमें
दुल्हन एक
सफेद पोशाक
पहनती है |
362 |
(visheshakar ek
charch mein) ek paaramparik shaadee jisamen dulhan ek saphed poshaak
pahanatee hai |
362 |
(visheshakar ek
charch mein) ek paaramparik shaadee jisamen dulhan ek saphed poshaak
pahanatee hai |
362 |
(ḵẖāsakara
ika caraca vica) ika ravā'itī vi'āha jisa vica
lāṛī ika ciṭā pahirāvā pahinadī hai |
362 |
(বিশেষত
একটি
গির্জায়)
একটি
ঐতিহ্যবাহী
বিবাহ
যেখানে
নববধূ একটি
সাদা পোশাক
পরে |
362 |
(biśēṣata
ēkaṭi girjāẏa) ēkaṭi aitihyabāhī
bibāha yēkhānē nababadhū ēkaṭi
sādā pōśāka parē |
362 |
(特に教会で)花嫁が白いドレスを着る伝統的な結婚式 |
362 |
( 特に 教会 で ) 花嫁 が 白い ドレス を 着る 伝統 的な 結婚式 |
362 |
( とくに きょうかい で ) はなよめ が しろい ドレス お きる でんとう てきな けっこんしき |
362 |
( tokuni kyōkai de ) hanayome ga shiroi doresu o kiru dentō tekina kekkonshiki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
363 |
vin blanc |
363 |
白酒 |
363 |
báijiǔ |
363 |
white wine |
363 |
white wine |
363 |
vinho branco |
363 |
vino blanco |
363 |
Weißwein |
363 |
białe wino |
363 |
белое
вино |
363 |
beloye vino |
363 |
نبيذ
أبيض |
363 |
nabidh 'abyad |
363 |
सफ़ेद
वाइन |
363 |
safed vain |
363 |
safed vain |
363 |
ciṭī
vā'īna |
363 |
সাদা
মদ |
363 |
sādā mada |
363 |
白ワイン |
363 |
白 ワイン |
363 |
しろ ワイン |
363 |
shiro wain |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
364 |
Alcool |
364 |
白酒 |
364 |
báijiǔ |
364 |
白酒 |
364 |
Liquor |
364 |
Licor |
364 |
Espíritu |
364 |
Alkohol |
364 |
Trunek |
364 |
Ликер |
364 |
Liker |
364 |
الخمور |
364 |
alkhumur |
364 |
शराब |
364 |
sharaab |
364 |
sharaab |
364 |
śarāba |
364 |
পানীয় |
364 |
pānīẏa |
364 |
お酒 |
364 |
お 酒 |
364 |
お さけ |
364 |
o sake |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
365 |
vin jaune pâle |
365 |
淡黄色酒 |
365 |
dàn huáng shǎi jiǔ |
365 |
pale yellow wine |
365 |
pale yellow wine |
365 |
vinho amarelo pálido |
365 |
vino amarillo pálido |
365 |
hellgelber Wein |
365 |
bladożółte wino |
365 |
бледно-желтое
вино |
365 |
bledno-zheltoye vino |
365 |
النبيذ
الأصفر
الباهت |
365 |
alnabidh al'asfar
albahit |
365 |
पीली
पीली शराब |
365 |
peelee peelee sharaab |
365 |
peelee peelee sharaab |
365 |
fikē pīlī vā'īna |
365 |
ফ্যাকাশে
হলুদ ওয়াইন |
365 |
phyākāśē haluda
ōẏā'ina |
365 |
淡黄色ワイン |
365 |
淡 黄色 ワイン |
365 |
あわ きいろ ワイン |
365 |
awa kīro wain |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
366 |
vin jaune pâle |
366 |
淡黄酒 |
366 |
dàn huángjiǔ |
366 |
淡黄色酒 |
366 |
pale yellow wine |
366 |
vinho amarelo pálido |
366 |
vino amarillo pálido |
366 |
hellgelber Wein |
366 |
bladożółte
wino |
366 |
бледно-желтое
вино |
366 |
bledno-zheltoye vino |
366 |
النبيذ
الأصفر
الباهت |
366 |
alnabidh al'asfar
albahit |
366 |
पीली
पीली शराब |
366 |
peelee peelee
sharaab |
366 |
peelee peelee
sharaab |
366 |
fikē
pīlī vā'īna |
366 |
ফ্যাকাশে
হলুদ ওয়াইন |
366 |
phyākāśē
haluda ōẏā'ina |
366 |
淡黄色ワイン |
366 |
淡 黄色 ワイン |
366 |
あわ きいろ ワイン |
366 |
awa kīro wain |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
367 |
vin blanc; vin de
fruits jaune pâle |
367 |
白酒;淡黄色果酒 |
367 |
báijiǔ; dàn huángsè
guǒjiǔ |
367 |
white wine; pale yellow fruit
wine |
367 |
white wine; pale
yellow fruit wine |
367 |
vinho branco; vinho
de frutas amarelo pálido |
367 |
vino blanco; vino de
frutas de color amarillo pálido |
367 |
Weißwein, hellgelber
Fruchtwein |
367 |
wino białe,
bladożółte wino owocowe |
367 |
белое
вино;
бледно-желтое
фруктовое
вино |
367 |
beloye vino;
bledno-zheltoye fruktovoye vino |
367 |
نبيذ
أبيض ؛ نبيذ
فاكهة أصفر
شاحب |
367 |
nabidh 'abyad ;
nabidh fakihat 'asfar shahib |
367 |
सफेद
शराब; पीला
पीला फल शराब; |
367 |
saphed sharaab; peela
peela phal sharaab; |
367 |
saphed sharaab; peela
peela phal sharaab; |
367 |
ciṭī
vā'īna; fikē pīlē phala vā'īna |
367 |
সাদা
ওয়াইন;
ফ্যাকাশে
হলুদ ফলের
ওয়াইন |
367 |
sādā
ōẏā'ina; phyākāśē haluda phalēra
ōẏā'ina |
367 |
白ワイン;淡黄色のフルーツワイン |
367 |
白 ワイン ; 淡 黄色 の フルーツ ワイン |
367 |
しろ ワイン ; あわ きいろ の フルーツ ワイン |
367 |
shiro wain ; awa kīro no furūtsu wain |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
368 |
vin blanc; vin de
fruits jaune pâle |
368 |
白葡萄酒;浅黄色果酒 |
368 |
bái pútáojiǔ; qiǎn
huángsè guǒjiǔ |
368 |
白葡萄酒;
浅黄色果酒 |
368 |
white wine; pale
yellow fruit wine |
368 |
vinho branco; vinho
de frutas amarelo pálido |
368 |
vino blanco; vino de
frutas de color amarillo pálido |
368 |
Weißwein, hellgelber
Fruchtwein |
368 |
wino białe,
bladożółte wino owocowe |
368 |
белое
вино;
бледно-желтое
фруктовое
вино |
368 |
beloye vino;
bledno-zheltoye fruktovoye vino |
368 |
نبيذ
أبيض ؛ نبيذ
فاكهة أصفر
شاحب |
368 |
nabidh 'abyad ;
nabidh fakihat 'asfar shahib |
368 |
सफेद
शराब; पीला
पीला फल शराब; |
368 |
saphed sharaab;
peela peela phal sharaab; |
368 |
saphed sharaab;
peela peela phal sharaab; |
368 |
ciṭī
vā'īna; fikē pīlē phala vā'īna |
368 |
সাদা
ওয়াইন;
ফ্যাকাশে
হলুদ ফলের
ওয়াইন |
368 |
sādā
ōẏā'ina; phyākāśē haluda phalēra
ōẏā'ina |
368 |
白ワイン;淡黄色のフルーツワイン |
368 |
白 ワイン ; 淡 黄色 の フルーツ ワイン |
368 |
しろ ワイン ; あわ きいろ の フルーツ ワイン |
368 |
shiro wain ; awa kīro no furūtsu wain |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
369 |
une bouteille de vin
blanc sec |
369 |
一瓶干白葡萄酒 |
369 |
yī píng gān bái
pútáojiǔ |
369 |
a bottle of dry white wine |
369 |
a bottle of dry white
wine |
369 |
uma garrafa de vinho
branco seco |
369 |
una botella de vino
blanco seco |
369 |
eine Flasche
trockenen Weißwein |
369 |
butelka wytrawnego
białego wina |
369 |
бутылка
сухого
белого вина |
369 |
butylka sukhogo
belogo vina |
369 |
زجاجة
من النبيذ
الأبيض
الجاف |
369 |
zujajatan min
alnabidh al'abyad aljafi |
369 |
सूखी
सफेद शराब की
एक बोतल |
369 |
sookhee saphed
sharaab kee ek botal |
369 |
sookhee saphed
sharaab kee ek botal |
369 |
sukī
ciṭī vā'īna dī ika bōtala |
369 |
শুকনো
সাদা ওয়াইন
একটি বোতল |
369 |
śukanō
sādā ōẏā'ina ēkaṭi bōtala |
369 |
辛口白ワインのボトル |
369 |
辛口 白 ワイン の ボトル |
369 |
からくち しろ ワイン の ボトル |
369 |
karakuchi shiro wain no botoru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
370 |
Une bouteille de vin
blanc sec |
370 |
一瓶干白葡萄酒 |
370 |
yī píng gān bái
pútáojiǔ |
370 |
一瓶干白葡萄酒 |
370 |
A bottle of dry
white wine |
370 |
Uma garrafa de vinho
branco seco |
370 |
Una botella de vino
blanco seco |
370 |
Eine Flasche
trockener Weißwein |
370 |
Butelka wytrawnego
białego wina |
370 |
Бутылка
сухого
белого вина |
370 |
Butylka sukhogo
belogo vina |
370 |
زجاجة
من النبيذ
الأبيض
الجاف |
370 |
zujajatan min
alnabidh al'abyad aljafi |
370 |
सूखी
सफेद शराब की
एक बोतल |
370 |
sookhee saphed
sharaab kee ek botal |
370 |
sookhee saphed
sharaab kee ek botal |
370 |
sukī
ciṭī vā'īna dī ika bōtala |
370 |
এক
বোতল শুকনো
সাদা ওয়াইন |
370 |
ēka bōtala
śukanō sādā ōẏā'ina |
370 |
辛口白ワインのボトル |
370 |
辛口 白 ワイン の ボトル |
370 |
からくち しろ ワイン の ボトル |
370 |
karakuchi shiro wain no botoru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
371 |
vin blanc frais |
371 |
冰镇白葡萄酒 |
371 |
bīngzhèn bái pútáojiǔ |
371 |
chilled white wine |
371 |
chilled white wine |
371 |
vinho branco gelado |
371 |
vino blanco helado |
371 |
gekühlter Weißwein |
371 |
schłodzone białe wino |
371 |
охлажденное
белое вино |
371 |
okhlazhdennoye beloye vino |
371 |
نبيذ
أبيض مبرد |
371 |
nabidh 'abyad mabrad |
371 |
ठंडा
सफेद शराब |
371 |
thanda saphed sharaab |
371 |
thanda saphed sharaab |
371 |
ṭhaḍhī ciṭī
vā'īna |
371 |
ঠান্ডা
সাদা ওয়াইন |
371 |
ṭhānḍā sādā
ōẏā'ina |
371 |
冷えた白ワイン |
371 |
冷えた 白 ワイン |
371 |
ひえた しろ ワイン |
371 |
hieta shiro wain |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
372 |
vin blanc frais |
372 |
冰镇白葡萄酒 |
372 |
bīngzhèn bái pútáojiǔ |
372 |
冰镇白葡萄酒 |
372 |
chilled white wine |
372 |
vinho branco gelado |
372 |
vino blanco helado |
372 |
gekühlter Weißwein |
372 |
schłodzone
białe wino |
372 |
охлажденное
белое вино |
372 |
okhlazhdennoye
beloye vino |
372 |
نبيذ
أبيض مبرد |
372 |
nabidh 'abyad mabrad |
372 |
ठंडा
सफेद शराब |
372 |
thanda saphed
sharaab |
372 |
thanda saphed
sharaab |
372 |
ṭhaḍhī
ciṭī vā'īna |
372 |
ঠাণ্ডা
সাদা ওয়াইন |
372 |
ṭhāṇḍā
sādā ōẏā'ina |
372 |
冷えた白ワイン |
372 |
冷えた 白 ワイン |
372 |
ひえた しろ ワイン |
372 |
hieta shiro wain |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
373 |
Un verre de vin blanc |
373 |
一杯白葡萄酒 |
373 |
yībēi bái pútáojiǔ |
373 |
a glass of white
wine |
373 |
a glass of white wine |
373 |
uma taça de vinho branco |
373 |
Una copa de vino blanco |
373 |
ein Glas Weisswein |
373 |
kieliszek białego wina |
373 |
бокал
белого вина |
373 |
bokal belogo vina |
373 |
كوب من
النبيذ
الأبيض |
373 |
kub min alnabidh
al'abyad |
373 |
एक
गिलास सफेद
शराब |
373 |
ek gilaas saphed sharaab |
373 |
ek gilaas saphed sharaab |
373 |
ciṭī vā'īna dā ika
galāsa |
373 |
এক
গ্লাস সাদা
ওয়াইন |
373 |
ēka glāsa sādā
ōẏā'ina |
373 |
白ワイン1杯 |
373 |
白 ワイン 1 杯 |
373 |
しろ ワイン 1 はい |
373 |
shiro wain 1 hai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
374 |
verre de vin blanc |
374 |
白葡萄酒 |
374 |
bái pútáojiǔ |
374 |
一杯白葡萄酒 |
374 |
glass of white wine |
374 |
copo de vinho branco |
374 |
copa de vino blanco |
374 |
Glas Weißwein |
374 |
kieliszek
białego wina |
374 |
бокал
белого вина |
374 |
bokal belogo vina |
374 |
كأس
من النبيذ
الأبيض |
374 |
kas min alnabidh
al'abyad |
374 |
सफेद
शराब का
गिलास |
374 |
saphed sharaab ka
gilaas |
374 |
saphed sharaab ka
gilaas |
374 |
ciṭī
vā'īna dā galāsa |
374 |
সাদা
ওয়াইন
গ্লাস |
374 |
sādā
ōẏā'ina glāsa |
374 |
白ワインのグラス |
374 |
白 ワイン の グラス |
374 |
しろ ワイン の グラス |
374 |
shiro wain no gurasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
375 |
Comparer |
375 |
相比 |
375 |
xiāng bǐ |
375 |
Compare |
375 |
Compare |
375 |
Comparar |
375 |
Comparar |
375 |
Vergleichen |
375 |
Porównywać |
375 |
Сравнивать |
375 |
Sravnivat' |
375 |
قارن |
375 |
qarin |
375 |
तुलना
करना |
375 |
tulana karana |
375 |
tulana karana |
375 |
tulanā karō |
375 |
তুলনা
করা |
375 |
tulanā karā |
375 |
比較 |
375 |
比較 |
375 |
ひかく |
375 |
hikaku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
376 |
vin rouge |
376 |
红葡萄酒 |
376 |
hóng pútáojiǔ |
376 |
Red wine |
376 |
red wine |
376 |
vinho tinto |
376 |
vino tinto |
376 |
Rotwein |
376 |
czerwone wino |
376 |
красное
вино |
376 |
krasnoye vino |
376 |
نبيذ
احمر |
376 |
nabidh ahmar |
376 |
लाल
शराब |
376 |
laal sharaab |
376 |
laal sharaab |
376 |
rēḍa
vā'ina |
376 |
লাল
মদ |
376 |
lāla mada |
376 |
赤ワイン |
376 |
赤ワイン |
376 |
あかわいん |
376 |
akawain |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
377 |
vin rouge |
377 |
红葡萄酒 |
377 |
hóng pútáojiǔ |
377 |
红葡萄酒 |
377 |
red wine |
377 |
vinho tinto |
377 |
vino tinto |
377 |
Rotwein |
377 |
czerwone wino |
377 |
красное
вино |
377 |
krasnoye vino |
377 |
نبيذ
احمر |
377 |
nabidh ahmar |
377 |
लाल
शराब |
377 |
laal sharaab |
377 |
laal sharaab |
377 |
rēḍa
vā'ina |
377 |
লাল
মদ |
377 |
lāla mada |
377 |
赤ワイン |
377 |
赤ワイン |
377 |
あかわいん |
377 |
akawain |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
378 |
Rose |
378 |
玫瑰 |
378 |
méiguī |
378 |
Rosé |
378 |
Rosé |
378 |
Rosa |
378 |
Rosa |
378 |
Rose |
378 |
Róża |
378 |
Роза |
378 |
Roza |
378 |
ارتفع |
378 |
airtafae |
378 |
गुलाब |
378 |
gulaab |
378 |
gulaab |
378 |
rōzē |
378 |
রোজ |
378 |
rōja |
378 |
薔薇 |
378 |
薔薇 |
378 |
ばら |
378 |
bara |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
379 |
Rose |
379 |
玫瑰 |
379 |
méiguī |
379 |
玫瑰 |
379 |
Rose |
379 |
Rosa |
379 |
Rosa |
379 |
Rose |
379 |
Róża |
379 |
Роза |
379 |
Roza |
379 |
ارتفع |
379 |
airtafae |
379 |
गुलाब |
379 |
gulaab |
379 |
gulaab |
379 |
gulāba |
379 |
গোলাপ |
379 |
gōlāpa |
379 |
薔薇 |
379 |
薔薇 |
379 |
ばら |
379 |
bara |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
380 |
sorcière blanche |
380 |
白女巫 |
380 |
bái nǚwū |
380 |
white witch |
380 |
white witch |
380 |
bruxa branca |
380 |
Bruja blanca |
380 |
weiße Hexe |
380 |
Biała czarownica |
380 |
белая
ведьма |
380 |
belaya ved'ma |
380 |
ساحرة
الأبيض |
380 |
sahirat al'abyad |
380 |
सफ़ेद
डायन |
380 |
safed daayan |
380 |
safed daayan |
380 |
ciṭī
ḍaiṇa |
380 |
সাদা
জাদুকরী |
380 |
sādā
jādukarī |
380 |
白い魔女 |
380 |
白い 魔女 |
380 |
しろい まじょ |
380 |
shiroi majo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
381 |
sorcière blanche |
381 |
白女巫 |
381 |
bái nǚwū |
381 |
白女巫 |
381 |
white witch |
381 |
bruxa branca |
381 |
Bruja blanca |
381 |
weiße Hexe |
381 |
Biała
czarownica |
381 |
белая
ведьма |
381 |
belaya ved'ma |
381 |
ساحرة
الأبيض |
381 |
sahirat al'abyad |
381 |
सफ़ेद
डायन |
381 |
safed daayan |
381 |
safed daayan |
381 |
ciṭī
ḍaiṇa |
381 |
সাদা
জাদুকরী |
381 |
sādā
jādukarī |
381 |
白い魔女 |
381 |
白い 魔女 |
381 |
しろい まじょ |
381 |
shiroi majo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
382 |
une personne qui fait de la magie qui ne
fait pas de mal aux autres |
382 |
会施魔法但不会伤害他人的人 |
382 |
huì shī mófǎ dàn bù
huì shānghài tārén de rén |
382 |
a person who does magic that does not harm
other people |
382 |
a person who does magic that does not harm
other people |
382 |
uma pessoa que faz magia que não prejudica
outras pessoas |
382 |
una persona que hace magia que no daña a
otras personas |
382 |
eine Person, die zaubert, ohne anderen
Menschen zu schaden |
382 |
osoba, która czyni magię, która nie
krzywdzi innych ludzi |
382 |
человек,
который
творит
магию, не нанося
вреда
другим
людям |
382 |
chelovek, kotoryy tvorit magiyu, ne nanosya
vreda drugim lyudyam |
382 |
الشخص
الذي يفعل
السحر لا يضر
بالآخرين |
382 |
alshakhs aladhi
yafeal alsihr la yaduru bialakhirin |
382 |
एक
व्यक्ति जो
जादू करता है
जो अन्य लोगों
को नुकसान
नहीं
पहुंचाता |
382 |
ek vyakti jo jaadoo karata hai jo any logon
ko nukasaan nahin pahunchaata |
382 |
ek vyakti jo jaadoo karata hai jo any logon
ko nukasaan nahin pahunchaata |
382 |
uha vi'akatī jō jādū
karadā hai jō dūjē lōkāṁ nū
nukasāna nahīṁ pahucā'undā |
382 |
একজন
ব্যক্তি যে
জাদু করে যা
অন্য লোকেদের
ক্ষতি করে না |
382 |
ēkajana byakti yē jādu
karē yā an'ya lōkēdēra kṣati karē nā |
382 |
他の人に害を及ぼさない魔法をする人 |
382 |
他 の 人 に 害 を 及ぼさない 魔法 を する 人 |
382 |
た の ひと に がい お およぼさない まほう お する ひと |
382 |
ta no hito ni gai o oyobosanai mahō o suru hito |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
383 |
quelqu'un qui peut
faire de la magie sans blesser les autres |
383 |
会施魔法但不会伤害的人 |
383 |
huì shī
mófǎ dàn bù huì shānghài de rén |
383 |
会施魔法但不会伤害他人的人 |
383 |
someone who can do
magic without hurting others |
383 |
alguém que pode
fazer magia sem ferir os outros |
383 |
alguien que puede
hacer magia sin lastimar a otros |
383 |
jemand, der zaubern
kann, ohne andere zu verletzen |
383 |
ktoś, kto
potrafi czarować bez ranienia innych |
383 |
кто-то,
кто может
творить
магию, не
причиняя
вреда
другим |
383 |
kto-to, kto mozhet
tvorit' magiyu, ne prichinyaya vreda drugim |
383 |
شخص
يمكنه
القيام
بالسحر دون
إيذاء
الآخرين |
383 |
shakhs yumkinuh
alqiam bialsihr dun 'iidha' alakhirin |
383 |
कोई
है जो दूसरों
को चोट
पहुँचाए
बिना जादू कर
सकता है |
383 |
koee hai jo doosaron
ko chot pahunchae bina jaadoo kar sakata hai |
383 |
koee hai jo doosaron
ko chot pahunchae bina jaadoo kar sakata hai |
383 |
kō'ī
ajihā vi'akatī jō dūji'āṁ nū dukha
pahucā'ē bināṁ jādū kara sakadā hai |
383 |
যে
অন্যকে আঘাত
না করে জাদু
করতে পারে |
383 |
yē an'yakē
āghāta nā karē jādu karatē pārē |
383 |
他人を傷つけずに魔法ができる人 |
383 |
他人 を 傷つけず に 魔法 が できる 人 |
383 |
たにん お きずつけず に まほう が できる ひと |
383 |
tanin o kizutsukezu ni mahō ga dekiru hito |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
384 |
bonne sorcière; bonne
sorcière |
384 |
好女巫;好女巫 |
384 |
Hǎo nǚwū;
hǎo nǚwū |
384 |
good witch; good witch |
384 |
good witch; good
witch |
384 |
bruxa boa; bruxa boa |
384 |
buena bruja; buena
bruja |
384 |
gute Hexe, gute Hexe |
384 |
dobra wiedźma,
dobra wiedźma |
384 |
добрая
ведьма,
добрая
ведьма |
384 |
dobraya ved'ma,
dobraya ved'ma |
384 |
ساحرة
جيدة ساحرة
جيدة |
384 |
sahirat jayidat
sahirat jayida |
384 |
अच्छी
चुड़ैल;
अच्छी
चुड़ैल |
384 |
achchhee chudail;
achchhee chudail |
384 |
achchhee chudail;
achchhee chudail |
384 |
cagī
ḍaiṇa; cagī ḍaiṇa |
384 |
ভাল
জাদুকরী; ভাল
জাদুকরী |
384 |
bhāla
jādukarī; bhāla jādukarī |
384 |
良い魔女;良い魔女 |
384 |
良い 魔女 ; 良い 魔女 |
384 |
よい まじょ ; よい まじょ |
384 |
yoi majo ; yoi majo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
385 |
bonne sorcière;
bonne sorcière |
385 |
行善女巫;行善巫师 |
385 |
xíngshàn nǚwū;
xíngshàn wūshī |
385 |
行善女巫;行善巫师 |
385 |
good witch; good
witch |
385 |
bruxa boa; bruxa boa |
385 |
buena bruja; buena
bruja |
385 |
gute Hexe, gute Hexe |
385 |
dobra wiedźma,
dobra wiedźma |
385 |
добрая
ведьма,
добрая
ведьма |
385 |
dobraya ved'ma,
dobraya ved'ma |
385 |
ساحرة
جيدة ساحرة
جيدة |
385 |
sahirat jayidat
sahirat jayida |
385 |
अच्छी
चुड़ैल;
अच्छी
चुड़ैल |
385 |
achchhee chudail;
achchhee chudail |
385 |
achchhee chudail;
achchhee chudail |
385 |
cagī
ḍaiṇa; cagī ḍaiṇa |
385 |
ভাল
জাদুকরী; ভাল
জাদুকরী |
385 |
bhāla
jādukarī; bhāla jādukarī |
385 |
良い魔女;良い魔女 |
385 |
良い 魔女 ; 良い 魔女 |
385 |
よい まじょ ; よい まじょ |
385 |
yoi majo ; yoi majo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|