multi		fr-cn	fr_cn	cn-fr	stroke	abcde	pinyin	langue	http://horus975.free.fr		comparaisons				N
a		a	a	a	1	a	a	a	http://pvanclik.free.fr/1814.htm		FRANCAIS		bengali		bengali
b		b	b	b	2	b	b	b	D
c		c	c	c	3	c	c	c	http://wanicz.free.fr/index-l.htm	1	une nouvelle qui se propage en faisant parler d'elle mais qui peut ne pas être vraie	1	খবরের একটি অংশ যা নিয়ে কথা বলে ছড়িয়ে দেওয়া হয় কিন্তু সত্য নাও হতে পারে	1	Khabarēra ēkaṭi anśa yā niẏē kathā balē chaṛiẏē dē'ōẏā haẏa kintu satya nā'ō hatē pārē
d		d	d	d	4	d	d	d	NEXT	2	Des nouvelles qui se propagent en parlant mais qui ne sont peut-être pas réelles	2	যে খবরগুলো কথা বলে ছড়ায় কিন্তু বাস্তব নাও হতে পারে	2	yē khabaragulō kathā balē chaṛāẏa kintu bāstaba nā'ō hatē pārē
e		e	e	e	5	e	e	e	last	3	rumeur; rumeur	3	গুজব; গুজব	3	gujaba; gujaba
f		f	f	f	6	f	f	f	ALLEMAND	4	rumeur; rumeur	4	গুজব; গুজব	4	gujaba; gujaba
g		g	g	g	7	g	g	g	ANGLAIS	5	Synonyme	5	সমার্থক শব্দ	5	samārthaka śabda
h		h	h	h	8	h	h	h	ARABE	6	rumeur	6	গুজব	6	gujaba
i		i	i	i	9	i	i	i	bengali	7	J'ai entendu des murmures qu'il partait	7	আমি ফিসফিস শুনেছি যে সে চলে যাচ্ছে	7	āmi phisaphisa śunēchi yē sē calē yācchē
j		j	j	j	10	j	j	j	CHINOIS	8	J'ai entendu des murmures qu'il partait	8	আমি ফিসফিস শুনেছি যে সে চলে যাচ্ছে	8	āmi phisaphisa śunēchi yē sē calē yācchē
k		k	k	k	11	k	k	k	ESPAGNOL	9	J'ai entendu des rumeurs selon lesquelles il partait	9	আমি গুজব শুনেছি যে তিনি চলে যাচ্ছেন	9	āmi gujaba śunēchi yē tini calē yācchēna
l		l	l	l	12	l	l	l	FRANCAIS	10	J'ai entendu des rumeurs selon lesquelles il partait	10	আমি গুজব শুনেছি যে তিনি চলে যাচ্ছেন	10	āmi gujaba śunēchi yē tini calē yācchēna
m		m	m	m	13	m	m	m	hindi	11	campagne de chuchotement	11	ফিসফিস প্রচারণা	11	phisaphisa pracāraṇā
n		n	n	n	14	n	n	n	JAPONAIS	12	chuchotement	12	ফিসফিস	12	phisaphisa
o		o	o	o	15	o	o	o	punjabi	13	une tentative de porter atteinte à la réputation de qn en disant des choses désagréables à son sujet et en transmettant cette information de personne à personne	13	তাদের সম্পর্কে অপ্রীতিকর কথা বলে এবং ব্যক্তি থেকে ব্যক্তিতে এই তথ্যগুলি প্রেরণ করে এসবির সুনাম নষ্ট করার চেষ্টা	13	tādēra samparkē aprītikara kathā balē ēbaṁ byakti thēkē byaktitē ē'i tathyaguli prēraṇa karē ēsabira sunāma naṣṭa karāra cēṣṭā
p		p	p	p	16	p	p	p	POLONAIS	14	Essayer de nuire à la réputation de quelqu'un en disant des choses désagréables sur quelqu'un et en transmettant cette information de personne à personne	14	কারও সম্পর্কে অপ্রীতিকর কথা বলে এবং সেই তথ্য ব্যক্তি থেকে অন্য ব্যক্তিতে প্রেরণ করে কারও খ্যাতি নষ্ট করার চেষ্টা করা	14	kāra'ō samparkē aprītikara kathā balē ēbaṁ sē'i tathya byakti thēkē an'ya byaktitē prēraṇa karē kāra'ō khyāti naṣṭa karāra cēṣṭā karā
q		q	q	q	17	q	q	q	PORTUGAIS	15	répandre des rumeurs; propager des rumeurs	15	গুজব ছড়ানো; গুজব ছড়ানো	15	gujaba chaṛānō; gujaba chaṛānō
r		r	r	r	18	r	r	r	RUSSE	16	répandre des rumeurs; propager des rumeurs	16	গুজব ছড়ানো; গুজব ছড়ানো	16	gujaba chaṛānō; gujaba chaṛānō
s		s	s	s	19	s	s	s	s0000.	17	exister	17	বিদ্যমান	17	bidyamāna
t		t	t	t	20	t	t	t	/01a	18	habitent	18	লাইভ দেখান	18	lā'ibha dēkhāna
u		u	u	u	21	u	u	u		19	devise	19	মুদ্রা	19	mudrā
v		v	v	v	22	v	v	v	sanscrit	20	serviette	20	তোয়ালে	20	tōẏālē
w		w	w	w	23	w	w	w	niemowa.	21	chiffon	21	কাপড়	21	kāpaṛa
x		x	x	x	24	x	x	x	wanicz.	22	Whist	22	হুইস্ট	22	hu'isṭa
y		y	y	y	25	y	y	y	/index	23	whist	23	হুইস্ট	23	hu'isṭa
z		z	z	z	26	z	z	z	http://rubens.rodrigues.free.fr/	24	un jeu de cartes pour deux paires de joueurs dans lequel chaque paire essaie de gagner le plus de cartes	24	দুই জোড়া খেলোয়াড়ের জন্য একটি তাস খেলা যেখানে প্রতিটি জোড়া সর্বাধিক তাস জেতার চেষ্টা করে	24	du'i jōṛā khēlōẏāṛēra jan'ya ēkaṭi tāsa khēlā yēkhānē pratiṭi jōṛā sarbādhika tāsa jētāra cēṣṭā karē
					27				http://thaddee.wanclik.free.fr/	25	Un jeu de cartes à deux paires où chaque paire essaie de gagner le plus de cartes	25	একটি দুই-জোড়া কার্ড গেম যেখানে প্রতিটি জোড়া সর্বাধিক কার্ড জিততে চেষ্টা করে	25	ēkaṭi du'i-jōṛā kārḍa gēma yēkhānē pratiṭi jōṛā sarbādhika kārḍa jitatē cēṣṭā karē
									http://tadeusz.janik.wanclik.free.fr/	26	whist (un jeu de cartes joué par deux paires de joueurs)	26	হুইস্ট (দুই জোড়া খেলোয়াড় দ্বারা খেলা একটি তাস খেলা)	26	hu'isṭa (du'i jōṛā khēlōẏāṛa dbārā khēlā ēkaṭi tāsa khēlā)
									http://tadeusz.janik.free.fr/	27	whist (un jeu de cartes joué par deux paires de joueurs)	27	হুইস্ট (দুই জোড়া খেলোয়াড় দ্বারা খেলা একটি তাস খেলা)	27	hu'isṭa (du'i jōṛā khēlōẏāṛa dbārā khēlā ēkaṭi tāsa khēlā)
									http://wang.ling.free.fr/R034.htm	28	Sifflet	28	বাঁশি	28	bām̐śi
										29	Publier	29	পোস্ট	29	pōsṭa
										30	un petit tube en métal ou en plastique que vous soufflez pour produire un son aigu et fort, utilisé pour attirer l'attention ou comme signal	30	একটি ছোট ধাতু বা প্লাস্টিকের টিউব যা আপনি একটি জোরে উচ্চ শব্দ করতে ফুঁকছেন, মনোযোগ আকর্ষণ করতে বা সংকেত হিসাবে ব্যবহৃত হয়	30	ēkaṭi chōṭa dhātu bā plāsṭikēra ṭi'uba yā āpani ēkaṭi jōrē ucca śabda karatē phum̐kachēna, manōyōga ākarṣaṇa karatē bā saṅkēta hisābē byabahr̥ta haẏa
										31	Un petit tube en métal ou en plastique que vous pouvez souffler pour faire une note forte et aiguë pour attirer l'attention ou comme signal	31	একটি ছোট ধাতু বা প্লাস্টিকের টিউব যা আপনি মনোযোগের জন্য বা সংকেত হিসাবে একটি জোরে, উচ্চ-পিচ নোট তৈরি করতে ফুঁ দিতে পারেন	31	ēkaṭi chōṭa dhātu bā plāsṭikēra ṭi'uba yā āpani manōyōgēra jan'ya bā saṅkēta hisābē ēkaṭi jōrē, ucca-pica nōṭa tairi karatē phum̐ ditē pārēna
										32	sifflet	32	বাঁশি	32	bām̐śi
										33	sifflet	33	বাঁশি	33	bām̐śi
										34	L'arbitre a finalement sifflé pour arrêter le match	34	রেফারি শেষ পর্যন্ত বাঁশি বাজিয়ে খেলা বন্ধ করে দেন	34	rēphāri śēṣa paryanta bām̐śi bājiẏē khēlā bandha karē dēna
										35	L'arbitre a finalement sifflé pour arrêter le match.	35	রেফারি শেষ পর্যন্ত বাঁশি বাজিয়ে খেলা বন্ধ করে দেন।	35	rēphāri śēṣa paryanta bām̐śi bājiẏē khēlā bandha karē dēna.
										36	L'arbitre donne le coup de sifflet final	36	রেফারি চূড়ান্ত বাঁশি বাজান	36	Rēphāri cūṛānta bām̐śi bājāna
										37	L'arbitre donne le coup de sifflet final	37	রেফারি চূড়ান্ত বাঁশি বাজান	37	rēphāri cūṛānta bām̐śi bājāna
										38	préparer	38	প্রস্তুত করা	38	prastuta karā
										39	voir également	39	আরো দেখুন	39	ārō dēkhuna
										40	sifflet en étain	40	টিনের বাঁশি	40	ṭinēra bām̐śi
										41	sifflet à six trous	41	ছয় গর্ত বাঁশি	41	chaẏa garta bām̐śi
										42	le son produit en soufflant un coup de sifflet	42	একটি বাঁশি ফুঁ দিয়ে তৈরি শব্দ	42	ēkaṭi bām̐śi phum̐ diẏē tairi śabda
										43	sifflement	43	বাঁশির শব্দ	43	bām̐śira śabda
										44	sifflet	44	বাঁশি	44	bām̐śi
										45	sifflet	45	বাঁশি	45	bām̐śi
										46	Il a marqué le but gagnant quelques secondes avant le coup de sifflet final	46	ফাইনালের বাঁশি বাজানোর কয়েক সেকেন্ড আগে তিনি জয়সূচক গোলটি করেন	46	phā'inālēra bām̐śi bājānōra kaẏēka sēkēnḍa āgē tini jaẏasūcaka gōlaṭi karēna
										47	Il a marqué le but gagnant quelques secondes avant le coup de sifflet final.	47	ফাইনালের বাঁশি বাজানোর কয়েক সেকেন্ড আগে তিনি জয়সূচক গোলটি করেন।	47	phā'inālēra bām̐śi bājānōra kaẏēka sēkēnḍa āgē tini jaẏasūcaka gōlaṭi karēna.
										48	Il a marqué le but gagnant quelques secondes avant le coup de sifflet final	48	ফাইনালের বাঁশি বাজানোর কয়েক সেকেন্ড আগে তিনি জয়সূচক গোলটি করেন	48	Phā'inālēra bām̐śi bājānōra kaẏēka sēkēnḍa āgē tini jaẏasūcaka gōlaṭi karēna
										49	Il a marqué le but gagnant quelques secondes avant le coup de sifflet final	49	ফাইনালের বাঁশি বাজানোর কয়েক সেকেন্ড আগে তিনি জয়সূচক গোলটি করেন	49	phā'inālēra bām̐śi bājānōra kaẏēka sēkēnḍa āgē tini jaẏasūcaka gōlaṭi karēna
										50	le son que vous faites en forçant votre souffle lorsque vos lèvres sont fermées	50	যখন আপনার ঠোঁট বন্ধ থাকে তখন আপনার শ্বাস জোর করে আপনি যে শব্দ করেন	50	yakhana āpanāra ṭhōm̐ṭa bandha thākē takhana āpanāra śbāsa jōra karē āpani yē śabda karēna
										51	Le son que tu fais quand tu fermes tes lèvres et expires	51	আপনি যখন আপনার ঠোঁট বন্ধ করেন এবং শ্বাস ছাড়েন তখন আপনি যে শব্দটি করেন	51	āpani yakhana āpanāra ṭhōm̐ṭa bandha karēna ēbaṁ śbāsa chāṛēna takhana āpani yē śabdaṭi karēna
										52	sifflet	52	বাঁশি	52	bām̐śi
										53	sifflet	53	বাঁশি	53	bām̐śi
										54	un sifflement strident	54	একটি তীক্ষ্ণ বাঁশি	54	ēkaṭi tīkṣṇa bām̐śi
										55	sifflet aigu	55	উচ্চ-পিচড বাঁশি	55	ucca-picaḍa bām̐śi
										56	voix aiguë	56	তীক্ষ্ণ ভয়েস	56	tīkṣṇa bhaẏēsa
										57	voix aiguë	57	তীক্ষ্ণ ভয়েস	57	tīkṣṇa bhaẏēsa
										58	voir également	58	আরো দেখুন	58	ārō dēkhuna
										59	sifflement de loup	59	নেকড়ে বাঁশি	59	nēkaṛē bām̐śi
										60	sifflement de loup	60	নেকড়ে বাঁশি	60	nēkaṛē bām̐śi
										61	le son fort et fort produit par l'air ou la vapeur forcée à travers une petite ouverture, ou par qch se déplaçant rapidement dans l'air	61	বায়ু বা বাষ্প দ্বারা উত্পাদিত উচ্চ উচ্চ শব্দ একটি ছোট খোলার মাধ্যমে বাধ্য করা হয়, বা বায়ু মাধ্যমে দ্রুত চলন্ত দ্বারা	61	bāẏu bā bāṣpa dbārā utpādita ucca ucca śabda ēkaṭi chōṭa khōlāra mādhyamē bādhya karā haẏa, bā bāẏu mādhyamē druta calanta dbārā
										62	Un son aigu causé par l'air ou la vapeur forcée à travers une petite ouverture ou lorsque quelque chose se déplace rapidement dans l'air	62	একটি ছোট খোলার মাধ্যমে জোর করে বাতাস বা বাষ্প দ্বারা সৃষ্ট একটি উচ্চ-পিচ শব্দ বা যখন কিছু বাতাসের মধ্য দিয়ে দ্রুত চলে যায়	62	ēkaṭi chōṭa khōlāra mādhyamē jōra karē bātāsa bā bāṣpa dbārā sr̥ṣṭa ēkaṭi ucca-pica śabda bā yakhana kichu bātāsēra madhya diẏē druta calē yāẏa
										63	sifflet; sirène; sifflet	63	শিস; সাইরেন; শিস	63	śisa; sā'irēna; śisa
										64	sifflet; sirène; sifflet	64	শিস; সাইরেন; শিস	64	śisa; sā'irēna; śisa
										65	calomnie	65	অপবাদ	65	apabāda
										66	Manille	66	শেকল	66	śēkala
										67	police	67	পুলিশ	67	puliśa
										68	une pièce d'équipement qui émet un son très fort lorsque de l'air ou de la vapeur est forcée à travers elle	68	এক টুকরো সরঞ্জাম যা বাতাস বা বাষ্পের মাধ্যমে জোর করে উচ্চ জোরে শব্দ করে	68	ēka ṭukarō sarañjāma yā bātāsa bā bāṣpēra mādhyamē jōra karē ucca jōrē śabda karē
										69	Un appareil qui fait un bruit fort lorsque de l'air ou de la vapeur est forcée à travers	69	একটি যন্ত্র যা জোর করে বাতাস বা বাষ্পের মধ্য দিয়ে যাওয়ার সময় জোরে শব্দ করে	69	ēkaṭi yantra yā jōra karē bātāsa bā bāṣpēra madhya diẏē yā'ōẏāra samaẏa jōrē śabda karē
										70	sifflet	70	বাঁশি	70	bām̐śi
										71	sifflet	71	বাঁশি	71	bām̐śi
										72	Le sifflet du train a sonné alors que nous quittions la gare	72	আমরা স্টেশন থেকে বের হতেই ট্রেনের হুইসেল বেজে উঠল	72	āmarā sṭēśana thēkē bēra hatē'i ṭrēnēra hu'isēla bējē uṭhala
										73	Le train a klaxonné alors que nous quittions la gare	73	আমরা স্টেশন ছেড়ে যেতেই ট্রেনের হর্ন বেজে উঠল	73	āmarā sṭēśana chēṛē yētē'i ṭrēnēra harna bējē uṭhala
										74	Le sifflet du train a retenti lorsque nous avons quitté la gare.	74	আমরা স্টেশন থেকে বের হতেই ট্রেনের হুইসেল বেজে উঠল।	74	āmarā sṭēśana thēkē bēra hatē'i ṭrēnēra hu'isēla bējē uṭhala.
										75	Le sifflet du train a retenti alors que nous quittions la gare	75	আমরা স্টেশন থেকে বের হতেই ট্রেনের হুইসেল বেজে উঠল	75	Āmarā sṭēśana thēkē bēra hatē'i ṭrēnēra hu'isēla bējē uṭhala
										76	un sifflet d'usine	76	একটি কারখানার বাঁশি	76	ēkaṭi kārakhānāra bām̐śi
										77	sifflet d'usine	77	কারখানার বাঁশি	77	kārakhānāra bām̐śi
										78	sifflet d'usine	78	কারখানার বাঁশি	78	kārakhānāra bām̐śi
										79	sifflet d'usine	79	কারখানার বাঁশি	79	kārakhānāra bām̐śi
										80	voir	80	দেখা	80	dēkhā
										81	coup	81	ঘা	81	ghā
										82	faire le ménage	82	পরিষ্কার	82	pariṣkāra
										83	faire un son aigu ou un air musical en forçant votre souffle lorsque vos lèvres sont fermées	83	আপনার ঠোঁট বন্ধ হয়ে গেলে আপনার শ্বাস জোর করে জোর করে উচ্চ শব্দ বা বাদ্যযন্ত্রের সুর করতে	83	āpanāra ṭhōm̐ṭa bandha haẏē gēlē āpanāra śbāsa jōra karē jōra karē ucca śabda bā bādyayantrēra sura karatē
										84	Expirez fort tout en fermant la bouche pour émettre des sons ou des mélodies forts	84	জোরে শব্দ বা সুর করতে আপনার মুখ বন্ধ করার সময় জোরে শ্বাস ছাড়ুন	84	jōrē śabda bā sura karatē āpanāra mukha bandha karāra samaẏa jōrē śbāsa chāṛuna
										85	sifflet; sifflet	85	শিস; শিস	85	śisa; śisa
										86	sifflet; sifflet	86	শিস; শিস	86	śisa; śisa
										87	cassé	87	ভাঙ্গা	87	bhāṅgā
										88	siffler un air	88	একটি সুর শিস দেওয়া	88	ēkaṭi sura śisa dē'ōẏā
										89	sifflet	89	বাঁশি	89	bām̐śi
										90	air de sifflet	90	বাঁশির সুর	90	bām̐śira sura
										91	air de sifflet	91	বাঁশির সুর	91	bām̐śira sura
										92	À	92	এ	92	ē
										93	Il siffla d'étonnement	93	সে বিস্ময়ে শিস দিল	93	sē bismaẏē śisa dila
										94	il a sifflé de surprise	94	সে অবাক হয়ে শিস দিল	94	sē abāka haẏē śisa dila
										95	Il siffla d'étonnement	95	সে বিস্ময়ে শিস দিল	95	sē bismaẏē śisa dila
										96	Il siffla d'étonnement	96	সে বিস্ময়ে শিস দিল	96	sē bismaẏē śisa dila
										97	La foule a hué et sifflé lorsque le joueur est entré sur le terrain	97	খেলোয়াড়টি মাঠে আসার সাথে সাথে ভিড় চিৎকার করে এবং শিস দিয়েছিল	97	khēlōẏāṛaṭi māṭhē āsāra sāthē sāthē bhiṛa ciṯkāra karē ēbaṁ śisa diẏēchila
										98	La foule hue et siffle pendant que les joueurs entrent sur le terrain	98	খেলোয়াড়রা মাঠে নামার সাথে সাথে ভিড়ের বোস এবং বাঁশি	98	khēlōẏāṛarā māṭhē nāmāra sāthē sāthē bhiṛēra bōsa ēbaṁ bām̐śi
										99	Lorsque le joueur est arrivé sur le terrain, la foule a ronronné et sifflé à nouveau.	99	খেলোয়াড় যখন মাঠে আসে, তখন জনতা আবার হুইসেল করে।	99	khēlōẏāṛa yakhana māṭhē āsē, takhana janatā ābāra hu'isēla karē.
										100	Lorsque le joueur est arrivé sur le terrain, la foule a ronronné et sifflé à nouveau.	100	খেলোয়াড় যখন মাঠে আসে, তখন জনতা আবার হুইসেল করে।	100	Khēlōẏāṛa yakhana māṭhē āsē, takhana janatā ābāra hu'isēla karē.
										101	Elle a sifflé au chien de revenir	101	সে কুকুরটিকে ফিরে আসার জন্য শিস দিয়েছিল	101	Sē kukuraṭikē phirē āsāra jan'ya śisa diẏēchila
										102	elle a sifflé pour récupérer le chien	102	সে কুকুরটিকে ফিরে পাওয়ার জন্য শিস দিয়েছিল	102	sē kukuraṭikē phirē pā'ōẏāra jan'ya śisa diẏēchila
										103	Elle siffla et rappela le chien	103	তিনি শিস দিয়ে কুকুরটিকে ডাকলেন	103	tini śisa diẏē kukuraṭikē ḍākalēna
										104	Elle siffla et rappela le chien	104	তিনি শিস দিয়ে কুকুরটিকে ডাকলেন	104	tini śisa diẏē kukuraṭikē ḍākalēna
										105	faire un son aigu en soufflant dans un sifflet	105	একটি বাঁশিতে ফুঁ দিয়ে উচ্চ শব্দ করা	105	ēkaṭi bām̐śitē phum̐ diẏē ucca śabda karā
										106	siffler fort	106	জোরে বাঁশি	106	jōrē bām̐śi
										107	siffler	107	বাঁশি বাজাও	107	bām̐śi bājā'ō
										108	siffler	108	বাঁশি বাজাও	108	bām̐śi bājā'ō
										109	main	109	হাত	109	hāta
										110	L'arbitre a sifflé une faute	110	ফাউলের ​​জন্য রেফারি শিস দেন	110	phā'ulēra ​​jan'ya rēphāri śisa dēna
										111	L'arbitre a sifflé une faute	111	ফাউলের ​​জন্য রেফারি শিস দেন	111	phā'ulēra ​​jan'ya rēphāri śisa dēna
										112	L'arbitre siffle pour signaler une faute	112	রেফারি ফাউলের ​​সংকেত দিতে বাঁশি বাজান	112	rēphāri phā'ulēra ​​saṅkēta ditē bām̐śi bājāna
										113	L'arbitre siffle pour signaler une faute	113	রেফারি ফাউলের ​​সংকেত দিতে বাঁশি বাজান	113	rēphāri phā'ulēra ​​saṅkēta ditē bām̐śi bājāna
										114	d'une bouilloire ou autre machine	114	একটি কেটলি বা অন্য মেশিনের	114	ēkaṭi kēṭali bā an'ya mēśinēra
										115	Bouilloire ou autre machine	115	কেটলি বা অন্য মেশিনের	115	kēṭali bā an'ya mēśinēra
										116	Bouilloire ou rampe	116	কেটলি বা রেল	116	kēṭali bā rēla
										117	Bouilloire ou rampe	117	কেটলি বা রেল	117	kēṭali bā rēla
										118	faire un son aigu	118	একটি উচ্চ শব্দ করতে	118	ēkaṭi ucca śabda karatē
										119	faire un grand bruit	119	একটি উচ্চ শব্দ করা	119	ēkaṭi ucca śabda karā
										120	siffler; siffler; siffler	120	শিস দেওয়া; শিস দেওয়া; শিস দেওয়া	120	śisa dē'ōẏā; śisa dē'ōẏā; śisa dē'ōẏā
										121	siffler; siffler; siffler	121	শিস দেওয়া; শিস দেওয়া; শিস দেওয়া	121	śisa dē'ōẏā; śisa dē'ōẏā; śisa dē'ōẏā
										122	La bouilloire s'est mise à siffler	122	কেটলি শিস দিতে লাগল	122	kēṭali śisa ditē lāgala
										123	La bouilloire s'est mise à sonner.	123	কেটলি বাজতে লাগল।	123	kēṭali bājatē lāgala.
										124	La bouilloire bourdonnait	124	কেটলি গুঁজে উঠল	124	Kēṭali gum̐jē uṭhala
										125	La bouilloire bourdonnait	125	কেটলি গুঁজে উঠল	125	kēṭali gum̐jē uṭhala
										126	le microphone émettait un sifflement étrange.	126	মাইক্রোফোন একটি অদ্ভুত শিস শব্দ করছিল.	126	mā'ikrōphōna ēkaṭi adbhuta śisa śabda karachila.
										127	Le micro fit un étrange sifflement.	127	মাইক্রোফোন একটা অদ্ভুত বাঁশির শব্দ করল।	127	Mā'ikrōphōna ēkaṭā adbhuta bām̐śira śabda karala.
										128	Le haut-parleur émit un étrange sifflement.	128	লাউড স্পীকার একটা অদ্ভুত হুইসেল শব্দ করল।	128	Lā'uḍa spīkāra ēkaṭā adbhuta hu'isēla śabda karala.
										129	Le haut-parleur émet un sifflement étrange	129	লাউডস্পিকার অদ্ভুত শিসের শব্দ করে	129	Lā'uḍaspikāra adbhuta śisēra śabda karē
										130	Se déplacer rapidement, en faisant un son aigu	130	দ্রুত সরানো, একটি উচ্চ শব্দ করা	130	druta sarānō, ēkaṭi ucca śabda karā
										131	bougez vite et faites des bruits forts	131	দ্রুত সরানো এবং উচ্চ শব্দ করা	131	druta sarānō ēbaṁ ucca śabda karā
										132	sifflement; sifflement	132	হুইজিং; হুইজিং	132	hu'ijiṁ; hu'ijiṁ
										133	sifflement; sifflement	133	হুইজিং; হুইজিং	133	hu'ijiṁ; hu'ijiṁ
										134	Le vent sifflait dans la cheminée	134	বাতাস চিমনি বেয়ে শিস দেয়	134	bātāsa cimani bēẏē śisa dēẏa
										135	cheminée à vent	135	বায়ু প্রবাহিত চিমনি	135	bāẏu prabāhita cimani
										136	Le vent souffle dans la cheminée	136	চিমনি বেয়ে বাতাস বইছে	136	cimani bēẏē bātāsa ba'ichē
										137	Le vent souffle dans la cheminée	137	চিমনি বেয়ে বাতাস বইছে	137	cimani bēẏē bātāsa ba'ichē
										138	Vers le bas	138	নিচে	138	nicē
										139	sur	139	বরাবর	139	barābara
										140	en écrivant	140	লেখা	140	lēkhā
										141	cigarette	141	সিগারেট	141	sigārēṭa
										142	cheminée	142	চিমনি	142	cimani
										143	Vers	143	দিকে	143	dikē
										144	Yu	144	ইউ	144	i'u
										145	Passé	145	অতীত	145	atīta
										146	raser	146	কামান	146	kāmāna
										147	Échantillon	147	নমুনা	147	namunā
										148	bian	148	বিয়ান	148	biẏāna
										149	Cravate	149	টাই	149	ṭā'i
										150	Une balle a sifflé à son oreille	150	একটা গুলি কানের পাশ দিয়ে বেজে গেল	150	ēkaṭā guli kānēra pāśa diẏē bējē gēla
										151	Une balle a sifflé à son oreille	151	একটি গুলি কানের পাশ দিয়ে বিকট শব্দে বিদ্ধ হল	151	ēkaṭi guli kānēra pāśa diẏē bikaṭa śabdē bid'dha hala
										152	Les balles sifflaient à ses oreilles	152	গুলি তার কানের পাশ দিয়ে বিকট শব্দ করে	152	guli tāra kānēra pāśa diẏē bikaṭa śabda karē
										153	Les balles sifflaient à ses oreilles	153	গুলি তার কানের পাশ দিয়ে বিকট শব্দ করে	153	guli tāra kānēra pāśa diẏē bikaṭa śabda karē
										154	grincer	154	চেঁচামেচি	154	cēm̐cāmēci
										155	喢	155	喢	155	shà
										156	goûter	156	স্বাদ	156	sbāda
										157	Bière	157	বিয়ার	157	biẏāra
										158	啴	158	啴	158	chǎn
										159	soupir	159	দীর্ঘশ্বাস	159	dīrghaśbāsa
										160	virgule	160	swoosh	160	swoosh
										161	d'un oiseau	161	একটি পাখি	161	ēkaṭi pākhi
										162	oiseau	162	পাখি	162	pākhi
										163	faire un son aigu	163	একটি উচ্চ শব্দ করতে	163	ēkaṭi ucca śabda karatē
										164	faire un grand bruit	164	একটি উচ্চ শব্দ করা	164	ēkaṭi ucca śabda karā
										165	gazouiller; gazouiller	165	কিচিরমিচির; কিচিরমিচির	165	kiciramicira; kiciramicira
										166	gazouiller; gazouiller	166	কিচিরমিচির; কিচিরমিচির	166	kiciramicira; kiciramicira
										167	pleurer	167	কাঁদ	167	kām̐da
										168	qn peut siffler qc	168	sb sth জন্য শিস দিতে পারেন	168	sb sth jan'ya śisa ditē pārēna
										169	informel	169	অনানুষ্ঠানিক	169	anānuṣṭhānika
										170	utilisé pour dire que vous n'allez pas donner à qn qc qu'il a demandé	170	বলতেন যে তারা যেটা চেয়েছে আপনি সেটা দিতে যাচ্ছেন না	170	balatēna yē tārā yēṭā cēẏēchē āpani sēṭā ditē yācchēna nā
										171	Utilisé pour dire que vous ne leur donnerez pas ce qu'ils demandent	171	বলত তারা যা চাইবে তা তুমি দেবে না	171	balata tārā yā cā'ibē tā tumi dēbē nā
										172	(ce qui signifie ne pas donner aux autres ce qu'ils veulent) si vous ne pouvez pas l'obtenir, vous ne pouvez pas vous y attendre	172	(অর্থাৎ অন্যরা যা চায় তা না দেওয়া) আপনি যদি এটি পেতে না পারেন তবে আপনি এটি আশা করতে পারবেন না	172	(arthāṯ an'yarā yā cāẏa tā nā dē'ōẏā) āpani yadi ēṭi pētē nā pārēna tabē āpani ēṭi āśā karatē pārabēna nā
										173	(ce qui signifie ne pas donner aux autres ce qu'ils veulent) si vous ne pouvez pas l'obtenir, vous ne pouvez pas vous y attendre	173	(অর্থাৎ অন্যরা যা চায় তা না দেওয়া) আপনি যদি এটি পেতে না পারেন তবে আপনি এটি আশা করতে পারবেন না	173	(arthāṯ an'yarā yā cāẏa tā nā dē'ōẏā) āpani yadi ēṭi pētē nā pārēna tabē āpani ēṭi āśā karatē pārabēna nā
										174	Lanceur d'alerte	174	ফাঁসকারী	174	phām̐sakārī
										175	Lanceur d'alerte	175	ফাঁসকারী	175	phām̐sakārī
										176	utilisé surtout dans les journaux	176	বিশেষ করে সংবাদপত্রে ব্যবহৃত	176	biśēṣa karē sambādapatrē byabahr̥ta
										177	utilisé surtout dans les journaux	177	বিশেষ করে সংবাদপত্রে ব্যবহৃত	177	biśēṣa karē sambādapatrē byabahr̥ta
										178	une personne qui informe les autorités ou le public que l'entreprise pour laquelle elle travaille fait qch de mal ou d'illégal	178	একজন ব্যক্তি যিনি কর্তৃপক্ষ বা জনসাধারণকে অবহিত করেন যে তারা যে কোম্পানির জন্য কাজ করেন তা ভুল বা অবৈধ	178	ēkajana byakti yini kartr̥pakṣa bā janasādhāraṇakē abahita karēna yē tārā yē kōmpānira jan'ya kāja karēna tā bhula bā abaidha
										179	Quelqu'un qui informe les autorités ou le public que l'entreprise pour laquelle il travaille fait quelque chose de mal ou d'illégal	179	কেউ যে কর্তৃপক্ষ বা জনসাধারণকে জানায় যে তারা যে কোম্পানির জন্য কাজ করে তা কিছু ভুল বা বেআইনি করছে	179	kē'u yē kartr̥pakṣa bā janasādhāraṇakē jānāẏa yē tārā yē kōmpānira jan'ya kāja karē tā kichu bhula bā bē'ā'ini karachē
										180	(Société, etc.) pour signaler la personne qui expose la fraude	180	(কোম্পানি, ইত্যাদি) যে ব্যক্তি জালিয়াতি প্রকাশ করে তার রিপোর্ট করা	180	(kōmpāni, ityādi) yē byakti jāliẏāti prakāśa karē tāra ripōrṭa karā
										181	(Société, etc.) pour signaler la personne qui expose la fraude	181	(কোম্পানি, ইত্যাদি) যে ব্যক্তি জালিয়াতি প্রকাশ করে তার রিপোর্ট করা	181	(kōmpāni, ityādi) yē byakti jāliẏāti prakāśa karē tāra ripōrṭa karā
										182	Arrêt de sifflet	182	হুইসেল-স্টপ	182	hu'isēla-sṭapa
										183	Arrêt de sifflet	183	বাঁশি বন্ধ	183	bām̐śi bandha
										184	visiter beaucoup d'endroits différents en très peu de temps	184	খুব অল্প সময়ে বিভিন্ন জায়গায় অনেক পরিদর্শন	184	khuba alpa samaẏē bibhinna jāẏagāẏa anēka paridarśana
										185	contempler des fleurs; miroiter	185	ফুলের দিকে তাকিয়ে; ঝলক	185	phulēra dikē tākiẏē; jhalaka
										186	faire un tour d'europe sans escale	186	ইউরোপের একটি হুইসেল-স্টপ সফরে যেতে	186	i'urōpēra ēkaṭi hu'isēla-sṭapa sapharē yētē
										187	partir en tournée en europe	187	ইউরোপ সফরে যান	187	i'urōpa sapharē yāna
										188	Allez dans toutes les parties de Jinzhou* pour voir des fleurs à cheval	188	ঘোড়ার পিঠে ফুল দেখতে জিনঝো* এর সমস্ত অংশে যান	188	ghōṛāra piṭhē phula dēkhatē jinajhō* ēra samasta anśē yāna
										189	chaque	189	প্রতিটি	189	pratiṭi
										190	politiciens sur une campagne électorale éclair	190	একটি বাঁশি বন্ধ নির্বাচনী প্রচারে রাজনীতিবিদরা	190	ēkaṭi bām̐śi bandha nirbācanī pracārē rājanītibidarā
										191	Politiciens à la campagne d'arrêt du coup de sifflet	191	বাঁশি-স্টপ প্রচারে রাজনীতিবিদরা	191	bām̐śi-sṭapa pracārē rājanītibidarā
										192	Négociateurs politiques qui mènent des campagnes tactiles dans divers endroits	192	রাজনৈতিক আলোচকরা যারা বিভিন্ন জায়গায় টাচ-এন্ড-গো প্রচারণা চালাচ্ছেন	192	rājanaitika ālōcakarā yārā bibhinna jāẏagāẏa ṭāca-ēnḍa-gō pracāraṇā cālācchēna
										193	Des négociateurs politiques qui font de la propagande de campagne aux yeux délicats dans divers endroits	193	রাজনৈতিক আলোচকরা যারা স্পর্শকাতর দৃষ্টিতে বিভিন্ন জায়গায় প্রচার প্রচারণা চালায়	193	rājanaitika ālōcakarā yārā sparśakātara dr̥ṣṭitē bibhinna jāẏagāẏa pracāra pracāraṇā cālāẏa
										194	chatte	194	ভগ	194	bhaga
										195	Yao	195	ইয়াও	195	iẏā'ō
										196	arrêt	196	থামা	196	thāmā
										197	Bétail	197	গবাদি পশু	197	gabādi paśu
										198	chose	198	জিনিস	198	jinisa
										199	Brin	199	হুইট	199	hu'iṭa
										200	Blanc	200	সাদা	200	sādā
										201	lié à la Pentecôte	201	হুইটসনের সাথে যুক্ত	201	hu'iṭasanēra sāthē yukta
										202	lié au Saint-Esprit	202	পবিত্র আত্মার সাথে সম্পর্কিত	202	pabitra ātmāra sāthē samparkita
										203	Pentecôte; Pentecôte	203	পেন্টেকস্ট; পেন্টেকস্ট	203	pēnṭēkasṭa; pēnṭēkasṭa
										204	Pentecôte; Pentecôte	204	পেন্টেকস্ট; পেন্টেকস্ট	204	pēnṭēkasṭa; pēnṭēkasṭa
										205	lundi de Pentecôte	205	কণা সোমবার	205	kaṇā sōmabāra
										206	Dimanche de Pentecôte	206	হুইটসানডে	206	hu'iṭasānaḍē
										207	Le premier lundi après la Pentecôte	207	পেন্টেকস্টের পর প্রথম সোমবার	207	pēnṭēkasṭēra para prathama sōmabāra
										208	Le premier lundi après la Pentecôte	208	পেন্টেকস্টের পর প্রথম সোমবার	208	pēnṭēkasṭēra para prathama sōmabāra
										209	Brin	209	হুইট	209	hu'iṭa
										210	(démodé)	210	(পুরাতন)	210	(purātana)
										211	généralement dans des phrases négatives	211	সাধারণত নেতিবাচক বাক্যে	211	sādhāraṇata nētibācaka bākyē
										212	Généralement utilisé dans les phrases négatives	212	সাধারণত নেতিবাচক বাক্যে ব্যবহৃত হয়	212	sādhāraṇata nētibācaka bākyē byabahr̥ta haẏa
										213	une très petite quantité	213	একটি খুব ছোট পরিমাণ	213	ēkaṭi khuba chōṭa parimāṇa
										214	très petite quantité	214	খুব ছোট পরিমাণ	214	khuba chōṭa parimāṇa
										215	un peu; une très petite quantité; la moindre	215	সামান্য; খুব অল্প পরিমাণ; সামান্যতম	215	sāmān'ya; khuba alpa parimāṇa; sāmān'yatama
										216	un peu; une très petite quantité; la moindre	216	সামান্য; খুব অল্প পরিমাণ; সামান্যতম	216	sāmān'ya; khuba alpa parimāṇa; sāmān'yatama
										217	毞	217	毞	217	pí
										218	foncé	218	অন্ধকার	218	andhakāra
										219	milli	219	মিলি	219	mili
										220	synonyme de jot	220	সমার্থক শব্দ	220	samārthaka śabda
										221	pas un iota	221	একটি সাদা না	221	ēkaṭi sādā nā
										222	Pas du tout	222	একেবারেই না	222	ēkēbārē'i nā
										223	pas un iota	223	এক ঝলক না	223	ēka jhalaka nā
										224	pas de point	224	বিন্দু নেই	224	bindu nē'i
										225	pas du tout ; pas la moindre quantité	225	মোটেও না; ক্ষুদ্রতম পরিমাণ নয়	225	mōṭē'ō nā; kṣudratama parimāṇa naẏa
										226	Pas du tout ; pas la moindre quantité	226	মোটেও না; ক্ষুদ্রতম পরিমাণ নয়	226	mōṭē'ō nā; kṣudratama parimāṇa naẏa
										227	Pas du tout; pas du tout	227	মোটেই না; মোটেই না	227	mōṭē'i nā; mōṭē'i nā
										228	se vanter	228	অহংকার	228	ahaṅkāra
										229	blanche	229	সাদা	229	sādā
										230	plus blanc	230	সাদা	230	sādā
										231	le plus blanc	231	সাদা	231	sādā
										232	ayant la couleur de la neige fraîche ou du lait	232	তাজা তুষার বা দুধের রঙ হচ্ছে	232	tājā tuṣāra bā dudhēra raṅa hacchē
										233	A la couleur de la neige fraîche ou du lait	233	তাজা তুষার বা দুধের রঙ আছে	233	tājā tuṣāra bā dudhēra raṅa āchē
										234	blanc Blanc	234	সাদা; সাদা	234	sādā; sādā
										235	blanc Blanc	235	সাদা; সাদা	235	sādā; sādā
										236	une chemise blanche impeccable	236	একটি খাস্তা সাদা শার্ট	236	ēkaṭi khāstā sādā śārṭa
										237	Une chemise blanche impeccable	237	একটা খাস্তা সাদা শার্ট	237	ēkaṭā khāstā sādā śārṭa
										238	Une chemise blanche impeccable	238	একটা খাস্তা সাদা শার্ট	238	ēkaṭā khāstā sādā śārṭa
										239	Une chemise blanche impeccable	239	একটা খাস্তা সাদা শার্ট	239	ēkaṭā khāstā sādā śārṭa
										240	pain blanc	240	সাদা রুটি	240	sādā ruṭi
										241	pain blanc	241	সাদা রুটি	241	sādā ruṭi
										242	Un ensemble de dents blanches parfaites	242	নিখুঁত সাদা দাঁতের একটি সেট	242	nikhum̐ta sādā dām̐tēra ēkaṭi sēṭa
										243	Un ensemble de dents parfaitement blanches	243	পুরোপুরি সাদা দাঁতের একটি সেট	243	purōpuri sādā dām̐tēra ēkaṭi sēṭa
										244	Dents impeccables	244	নিশ্ছিদ্র দাঁত	244	niśchidra dām̐ta
										245	Dents impeccables	245	নিশ্ছিদ্র দাঁত	245	niśchidra dām̐ta
										246	Ses cheveux étaient aussi blancs que la neige	246	তার চুল তুষারের মত সাদা	246	tāra cula tuṣārēra mata sādā
										247	Ses cheveux sont aussi blancs que la neige	247	তার চুল তুষারের মত সাদা	247	tāra cula tuṣārēra mata sādā
										248	ses cheveux sont blancs	248	তার চুল সাদা	248	tāra cula sādā
										249	ses cheveux sont blancs	249	তার চুল সাদা	249	tāra cula sādā
										250	le cheval était presque d'un blanc pur.	250	ঘোড়াটির রঙ ছিল প্রায় বিশুদ্ধ সাদা।	250	ghōṛāṭira raṅa chila prāẏa biśud'dha sādā.
										251	Le cheval est presque blanc pur	251	ঘোড়াটি প্রায় বিশুদ্ধ সাদা	251	Ghōṛāṭi prāẏa biśud'dha sādā
										252	Le cheval est presque blanc pur	252	ঘোড়াটি প্রায় বিশুদ্ধ সাদা	252	ghōṛāṭi prāẏa biśud'dha sādā
										253	Le cheval est presque blanc pur	253	ঘোড়াটি প্রায় বিশুদ্ধ সাদা	253	ghōṛāṭi prāẏa biśud'dha sādā
										254	Masculin	254	পুরুষ	254	puruṣa
										255	appartenant à ou lié à une race de personnes qui ont la peau pâle	255	ফ্যাকাশে চামড়া আছে এমন লোকেদের একটি জাতির সাথে যুক্ত বা যুক্ত	255	phyākāśē cāmaṛā āchē ēmana lōkēdēra ēkaṭi jātira sāthē yukta bā yukta
										256	Appartenir ou être lié à une race à la peau pâle	256	ফ্যাকাশে-চর্মযুক্ত জাতির সাথে সম্পর্কিত বা সম্পর্কিত	256	Phyākāśē-carmayukta jātira sāthē samparkita bā samparkita
										257	caucasien; blanc	257	ককেশীয়; সাদা	257	kakēśīẏa; sādā
										258	caucasien; blanc	258	ককেশীয়; সাদা	258	kakēśīẏa; sādā
										259	familles blanches de la classe moyenne	259	সাদা মধ্যবিত্ত পরিবার	259	sādā madhyabitta paribāra
										260	famille blanche de la classe moyenne	260	সাদা মধ্যবিত্ত পরিবার	260	sādā madhyabitta paribāra
										261	famille blanche de la classe moyenne	261	সাদা মধ্যবিত্ত পরিবার	261	sādā madhyabitta paribāra
										262	famille blanche de la classe moyenne	262	সাদা মধ্যবিত্ত পরিবার	262	sādā madhyabitta paribāra
										263	Elle écrit sur ses expériences en tant que fille noire dans une ville à prédominance blanche.	263	তিনি প্রধানত সাদা শহরে একজন কালো মেয়ে হিসেবে তার অভিজ্ঞতার কথা লিখেছেন।	263	tini pradhānata sādā śaharē ēkajana kālō mēẏē hisēbē tāra abhijñatāra kathā likhēchēna.
										264	Elle a écrit sur ses expériences en tant que fille noire dans une ville à prédominance blanche.	264	তিনি একটি প্রধানত সাদা শহরে একটি কালো মেয়ে হিসাবে তার অভিজ্ঞতা সম্পর্কে লিখেছেন।	264	Tini ēkaṭi pradhānata sādā śaharē ēkaṭi kālō mēẏē hisābē tāra abhijñatā samparkē likhēchēna.
										265	Elle écrit sur son expérience en tant que fille noire dans une ville à prédominance blanche	265	তিনি প্রধানত সাদা শহরে একজন কালো মেয়ে হিসেবে তার অভিজ্ঞতার কথা লিখেছেন	265	Tini pradhānata sādā śaharē ēkajana kālō mēẏē hisēbē tāra abhijñatāra kathā likhēchēna
										266	Elle écrit sur son expérience en tant que fille noire dans une ville à prédominance blanche	266	তিনি প্রধানত সাদা শহরে একজন কালো মেয়ে হিসেবে তার অভিজ্ঞতার কথা লিখেছেন	266	tini pradhānata sādā śaharē ēkajana kālō mēẏē hisēbē tāra abhijñatāra kathā likhēchēna
										267	de la peau	267	চামড়ার	267	cāmaṛāra
										268	la peau	268	চামড়া	268	cāmaṛā
										269	pâle à cause de l'émotion ou de la maladie	269	আবেগ বা অসুস্থতার কারণে ফ্যাকাশে	269	ābēga bā asusthatāra kāraṇē phyākāśē
										270	pâle d'émotion ou de maladie	270	আবেগ বা অসুস্থতা থেকে ফ্যাকাশে	270	ābēga bā asusthatā thēkē phyākāśē
										271	pâle	271	ফ্যাকাশে	271	phyākāśē
										272	pâle	272	ফ্যাকাশে	272	phyākāśē
										273	blanc de choc	273	শক সহ সাদা	273	śaka saha sādā
										274	blanc choqué	274	হতবাক সাদা	274	hatabāka sādā
										275	pâle sous le choc	275	ধাক্কায় ফ্যাকাশে	275	dhākkāẏa phyākāśē
										276	pâle sous le choc	276	ধাক্কায় ফ্যাকাশে	276	dhākkāẏa phyākāśē
										277	Elle est devenue blanche comme un drap quand elle a entendu la nouvelle	277	সে খবর শুনে চাদর হয়ে সাদা হয়ে গেল	277	sē khabara śunē cādara haẏē sādā haẏē gēla
										278	Elle a pâli quand elle a appris la nouvelle	278	সে খবর শুনে ফ্যাকাশে হয়ে গেল	278	sē khabara śunē phyākāśē haẏē gēla
										279	Elle est devenue pâle en apprenant la nouvelle. .	279	সে খবর শুনে ফ্যাকাশে হয়ে গেল। .	279	sē khabara śunē phyākāśē haẏē gēla. .
										280	Elle est devenue pâle quand elle a appris la nouvelle	280	সে খবর শুনে ফ্যাকাশে হয়ে গেল	280	Sē khabara śunē phyākāśē haẏē gēla
										281	de thé ou de café	281	চা বা কফির	281	cā bā kaphira
										282	thé ou café	282	চা অথবা কফি	282	cā athabā kaphi
										283	avec du lait ajouté	283	দুধ যোগ করা সঙ্গে	283	dudha yōga karā saṅgē
										284	avec du lait	284	দুধের সাথে	284	dudhēra sāthē
										285	avec du lait	285	দুধের সাথে	285	dudhēra sāthē
										286	avec du lait	286	দুধের সাথে	286	dudhēra sāthē
										287	Deux cafés blancs, s'il vous plaît	287	দুটি সাদা কফি, দয়া করে	287	duṭi sādā kaphi, daẏā karē
										288	deux tasses de café blanc s'il vous plaît	288	দুই কাপ সাদা কফি দয়া করে	288	du'i kāpa sādā kaphi daẏā karē
										289	Veuillez prendre deux tasses de café avec du lait	289	দুধের সাথে দুই কাপ কফি খাও	289	dudhēra sāthē du'i kāpa kaphi khā'ō
										290	Veuillez prendre deux tasses de café avec du lait	290	দুধের সাথে দুই কাপ কফি খাও	290	dudhēra sāthē du'i kāpa kaphi khā'ō
										291	Prenez-vous votre café noir ou blanc ?	291	আপনি আপনার কফি কালো না সাদা নিতে?	291	āpani āpanāra kaphi kālō nā sādā nitē?
										292	Votre café est-il noir ou blanc ?	292	আপনার কফি কালো নাকি সাদা?	292	Āpanāra kaphi kālō nāki sādā?
										293	Vous ne pouvez pas boire de café et de lait ?	293	আপনি কফি এবং দুধ পান করতে পারেন না?	293	Āpani kaphi ēbaṁ dudha pāna karatē pārēna nā?
										294	Vous ne pouvez pas boire de café et de lait ?	294	আপনি কফি এবং দুধ পান করতে পারেন না?	294	Āpani kaphi ēbaṁ dudha pāna karatē pārēna nā?
										295	comparer	295	তুলনা করা	295	Tulanā karā
										296	le noir	296	কালো	296	kālō
										297	blancheur	297	শুভ্রতা	297	śubhratā
										298	BaiDu	298	বাইদু	298	bā'idu
										299	la couleur de la neige fraîche ou du lait	299	তাজা তুষার বা দুধের রঙ	299	tājā tuṣāra bā dudhēra raṅa
										300	la couleur de la neige fraîche ou du lait	300	তাজা তুষার বা দুধের রঙ	300	tājā tuṣāra bā dudhēra raṅa
										301	blanc; blanc neige, blanc laiteux	301	সাদা; তুষার সাদা, মিল্কি সাদা	301	sādā; tuṣāra sādā, milki sādā
										302	blanc; blanc neige, blanc laiteux	302	সাদা; তুষার সাদা, মিল্কি সাদা	302	sādā; tuṣāra sādā, milki sādā
										303	le blanc pur des murs fraîchement peints	303	নতুন আঁকা দেয়ালের বিশুদ্ধ সাদা	303	natuna ām̐kā dēẏālēra biśud'dha sādā
										304	Blanc pur des murs fraîchement peints	304	সদ্য আঁকা দেয়ালের বিশুদ্ধ সাদা	304	sadya ām̐kā dēẏālēra biśud'dha sādā
										305	Blanc pur pour les murs fraîchement peints	305	তাজা আঁকা দেয়াল জন্য বিশুদ্ধ সাদা	305	tājā ām̐kā dēẏāla jan'ya biśud'dha sādā
										306	Blanc pur pour les murs fraîchement peints	306	তাজা আঁকা দেয়াল জন্য বিশুদ্ধ সাদা	306	tājā ām̐kā dēẏāla jan'ya biśud'dha sādā
										307	Elle était habillée tout en blanc	307	সে সব সাদা পোশাক পরে ছিল	307	sē saba sādā pōśāka parē chila
										308	elle est vêtue de blanc	308	সে সাদা পোশাক পরেছে	308	sē sādā pōśāka parēchē
										309	Elle est vêtue d'une robe blanche	309	তিনি একটি সাদা পোষাক পরা হয়	309	tini ēkaṭi sādā pōṣāka parā haẏa
										310	Elle est vêtue d'une robe blanche	310	তিনি একটি সাদা পোষাক পরা হয়	310	tini ēkaṭi sādā pōṣāka parā haẏa
										311	un membre d'une race ou des personnes qui ont la peau pâle	311	একটি জাতির সদস্য বা যাদের ত্বক ফ্যাকাশে আছে	311	ēkaṭi jātira sadasya bā yādēra tbaka phyākāśē āchē
										312	membre de la race ou personne à peau pâle	312	জাতি সদস্য বা ফ্যাকাশে চামড়ার ব্যক্তি	312	jāti sadasya bā phyākāśē cāmaṛāra byakti
										313	les blancs; les blancs	313	সাদা মানুষ; সাদা মানুষ	313	sādā mānuṣa; sādā mānuṣa
										314	les blancs; les blancs	314	সাদা মানুষ; সাদা মানুষ	314	sādā mānuṣa; sādā mānuṣa
										315	vin blanc	315	সাদা মদ	315	sādā mada
										316	Alcool	316	পানীয়	316	pānīẏa
										317	vin blanc	317	সাদা মদ	317	sādā mada
										318	vin blanc	318	সাদা মদ	318	sādā mada
										319	Souhaitez-vous du rouge ou du blanc ?	319	আপনি লাল না সাদা চান?	319	āpani lāla nā sādā cāna?
										320	Voulez-vous du rouge ou du blanc ?	320	আপনি লাল না সাদা চান?	320	Āpani lāla nā sādā cāna?
										321	Vous aimez boire du vin rouge ou du vin blanc ?	321	আপনি লাল ওয়াইন বা সাদা ওয়াইন পান করতে চান?	321	Āpani lāla ōẏā'ina bā sādā ōẏā'ina pāna karatē cāna?
										322	Vous aimez boire du vin rouge ou du vin blanc ?	322	আপনি লাল ওয়াইন বা সাদা ওয়াইন পান করতে চান?	322	Āpani lāla ōẏā'ina bā sādā ōẏā'ina pāna karatē cāna?
										323	un blanc très sec	323	একটি খুব শুকনো সাদা	323	Ēkaṭi khuba śukanō sādā
										324	blanc très sec	324	খুব শুকনো সাদা	324	khuba śukanō sādā
										325	vin blanc extra sec	325	অতিরিক্ত শুকনো সাদা ওয়াইন	325	atirikta śukanō sādā ōẏā'ina
										326	vin blanc extra sec	326	অতিরিক্ত শুকনো সাদা ওয়াইন	326	atirikta śukanō sādā ōẏā'ina
										327	la partie d'un œuf qui entoure le jaune (la partie jaune)	327	একটি ডিমের অংশ যা কুসুমকে ঘিরে থাকে (হলুদ অংশ)	327	ēkaṭi ḍimēra anśa yā kusumakē ghirē thākē (haluda anśa)
										328	La partie entourant le jaune (partie jaune)	328	কুসুমের চারপাশের অংশ (হলুদ অংশ)	328	kusumēra cārapāśēra anśa (haluda anśa)
										329	protéines ; blanc d'œuf	329	প্রোটিন; ডিমের সাদা	329	prōṭina; ḍimēra sādā
										330	protéines ; blanc d'œuf	330	প্রোটিন; ডিমের সাদা	330	prōṭina; ḍimēra sādā
										331	Utiliser les blancs de deux œufs	331	দুটি ডিমের সাদা অংশ ব্যবহার করুন	331	duṭi ḍimēra sādā anśa byabahāra karuna
										332	Utiliser les blancs de deux œufs	332	দুটি ডিমের সাদা অংশ ব্যবহার করুন	332	duṭi ḍimēra sādā anśa byabahāra karuna
										333	blancs d'oeufs avec deux oeufs	333	দুটি ডিমের সাথে ডিমের সাদা অংশ	333	duṭi ḍimēra sāthē ḍimēra sādā anśa
										334	blancs d'oeufs avec deux oeufs	334	দুটি ডিমের সাথে ডিমের সাদা অংশ	334	duṭi ḍimēra sāthē ḍimēra sādā anśa
										335	image	335	ছবি	335	chabi
										336	Oeuf	336	ডিম	336	ḍima
										337	la partie blanche de l'oeil	337	চোখের সাদা অংশ	337	cōkhēra sādā anśa
										338	la partie blanche de l'oeil	338	চোখের সাদা অংশ	338	cōkhēra sādā anśa
										339	oeil blanc; globe oculaire blanc	339	সাদা চোখ; সাদা চোখের গোলা	339	sādā cōkha; sādā cōkhēra gōlā
										340	oeil blanc; globe oculaire blanc	340	সাদা চোখ; সাদা চোখের গোলা	340	sādā cōkha; sādā cōkhēra gōlā
										341	le blanc de ses yeux était injecté de sang	341	তার চোখের সাদা রক্ত ​​ছিল	341	tāra cōkhēra sādā rakta ​​chila
										342	Ses yeux étaient injectés de sang	342	তার চোখ রক্তাক্ত	342	tāra cōkha raktākta
										343	Elle est injectée de sang ou injectée de sang	343	সে ব্লাডশট বা ব্লাডশট	343	sē blāḍaśaṭa bā blāḍaśaṭa
										344	Elle est injectée de sang ou injectée de sang	344	সে ব্লাডশট বা ব্লাডশট	344	sē blāḍaśaṭa bā blāḍaśaṭa
										345	Blancs	345	গোরা	345	gōrā
										346	personne blanche	346	শ্বেতাঙ্গ	346	śbētāṅga
										347	vêtements blancs, draps, etc. lorsqu'ils sont séparés des vêtements de couleur à laver	347	সাদা কাপড়, চাদর ইত্যাদি যখন রঙিন থেকে আলাদা করা হয় তখন ধুয়ে ফেলতে হবে	347	sādā kāpaṛa, cādara ityādi yakhana raṅina thēkē ālādā karā haẏa takhana dhuẏē phēlatē habē
										348	Lorsque les vêtements blancs, les draps, etc. sont lavés séparément des vêtements de couleur	348	যখন সাদা কাপড়, চাদর ইত্যাদি রঙিন কাপড় থেকে আলাদাভাবে ধোয়া হয়	348	yakhana sādā kāpaṛa, cādara ityādi raṅina kāpaṛa thēkē ālādābhābē dhōẏā haẏa
										349	Vêtements blancs (ou draps, etc.) à laver	349	সাদা কাপড় (বা চাদর ইত্যাদি) ধুতে হবে	349	sādā kāpaṛa (bā cādara ityādi) dhutē habē
										350	Vêtements blancs (ou draps, etc.) à laver	350	সাদা কাপড় (বা চাদর ইত্যাদি) ধুতে হবে	350	sādā kāpaṛa (bā cādara ityādi) dhutē habē
										351	Ne lavez pas les blancs et les couleurs ensemble	351	সাদা এবং রঙ একসাথে ধুয়ে ফেলবেন না	351	sādā ēbaṁ raṅa ēkasāthē dhuẏē phēlabēna nā
										352	Ne lavez pas les vêtements permanents blancs et les vêtements colorés ensemble	352	সাদা স্থায়ী কাপড় এবং রঙিন কাপড় একসাথে ধোবেন না	352	sādā sthāẏī kāpaṛa ēbaṁ raṅina kāpaṛa ēkasāthē dhōbēna nā
										353	Ne lavez pas les blancs et les couleurs ensemble.	353	সাদা এবং রং একসাথে ধুয়ে ফেলবেন না।	353	sādā ēbaṁ raṁ ēkasāthē dhuẏē phēlabēna nā.
										354	Ne lavez pas le blanc et la couleur ensemble	354	সাদা এবং রঙ একসাথে ধুয়ে ফেলবেন না	354	Sādā ēbaṁ raṅa ēkasāthē dhuẏē phēlabēna nā
										355	Ne lavez pas des vêtements blancs avec des vêtements de couleur.	355	রঙিন কাপড় দিয়ে সাদা কাপড় ধোবেন না।	355	raṅina kāpaṛa diẏē sādā kāpaṛa dhōbēna nā.
										356	Ne lavez pas de vêtements blancs avec des vêtements de couleur	356	রঙিন কাপড় দিয়ে সাদা কাপড় ধোবেন না	356	Raṅina kāpaṛa diẏē sādā kāpaṛa dhōbēna nā
										357	Ne lavez pas de vêtements blancs avec des vêtements de couleur	357	রঙিন কাপড় দিয়ে সাদা কাপড় ধোবেন না	357	raṅina kāpaṛa diẏē sādā kāpaṛa dhōbēna nā
										358	Ne lavez pas de vêtements blancs avec des vêtements de couleur	358	রঙিন কাপড় দিয়ে সাদা কাপড় ধোবেন না	358	raṅina kāpaṛa diẏē sādā kāpaṛa dhōbēna nā
										359	Blancs	359	গোরা	359	gōrā
										360	vêtements blancs portés pour faire du sport	360	কিছু খেলাধুলার জন্য সাদা পোশাক পরা	360	kichu khēlādhulāra jan'ya sādā pōśāka parā
										361	vêtements blancs pour certains sports	361	কিছু খেলাধুলার জন্য সাদা পোশাক	361	kichu khēlādhulāra jan'ya sādā pōśāka
										362	survêtement blanc	362	সাদা ট্র্যাকস্যুট	362	sādā ṭryākasyuṭa
										363	survêtement blanc	363	সাদা ট্র্যাকস্যুট	363	sādā ṭryākasyuṭa
										364	blancs de cricket/tennis	364	ক্রিকেট/টেনিস সাদা	364	krikēṭa/ṭēnisa sādā
										365	Cricket/Tennis Blancs	365	ক্রিকেট/টেনিস হোয়াইটস	365	krikēṭa/ṭēnisa hōẏā'iṭasa
										366	Blanc Cricket/Tennis Off	366	সাদা ক্রিকেট/টেনিস বন্ধ	366	sādā krikēṭa/ṭēnisa bandha
										367	Blanc Cricket/Tennis Off	367	সাদা ক্রিকেট/টেনিস বন্ধ	367	sādā krikēṭa/ṭēnisa bandha
										368	plus blanc que blanc	368	সাদার চেয়ে সাদা	368	sādāra cēẏē sādā
										369	plus blanc que blanc	369	সাদার চেয়ে সাদা	369	sādāra cēẏē sādā
										370	(d'une personne)	370	(একজন ব্যক্তির)	370	(ēkajana byaktira)
										371	complètement honnête et moralement bon	371	সম্পূর্ণ সৎ এবং নৈতিকভাবে ভালো	371	sampūrṇa saṯ ēbaṁ naitikabhābē bhālō
										372	Complètement honnête et moralement sain	372	সম্পূর্ণরূপে সৎ এবং নৈতিক শব্দ	372	sampūrṇarūpē saṯ ēbaṁ naitika śabda
										373	Honnêteté et innocence innocentes ; immaculées	373	নির্দোষ সততা এবং নির্দোষতা; নিষ্পাপ	373	nirdōṣa satatā ēbaṁ nirdōṣatā; niṣpāpa
										374	Honnêteté et innocence innocentes ; immaculées	374	নির্দোষ সততা এবং নির্দোষতা; নিষ্পাপ	374	nirdōṣa satatā ēbaṁ nirdōṣatā; niṣpāpa
										375	Le gouvernement doit être perçu comme plus blanc que blanc	375	সরকারকে দেখতে হবে সাদার চেয়ে সাদা	375	sarakārakē dēkhatē habē sādāra cēẏē sādā
										376	Doit voir le gouvernement plus blanc que les blancs	376	সরকারকে সাদাদের চেয়ে সাদা দেখতে হবে	376	sarakārakē sādādēra cēẏē sādā dēkhatē habē
										377	Le gouvernement doit empêcher les gens de se sentir droit et honnête	377	সরকারকে অবশ্যই জনগণকে এই অনুভূতি থেকে বিরত রাখতে হবে যে এটি ন্যায়পরায়ণ এবং সৎ	377	sarakārakē abaśya'i janagaṇakē ē'i anubhūti thēkē birata rākhatē habē yē ēṭi n'yāẏaparāẏaṇa ēbaṁ saṯ
										378	Le gouvernement doit empêcher les gens de se sentir droit et honnête	378	সরকারকে অবশ্যই জনগণকে এই অনুভূতি থেকে বিরত রাখতে হবে যে এটি ন্যায়পরায়ণ এবং সৎ	378	sarakārakē abaśya'i janagaṇakē ē'i anubhūti thēkē birata rākhatē habē yē ēṭi n'yāẏaparāẏaṇa ēbaṁ saṯ
										379	finir	379	শেষ	379	śēṣa
										380	devoir	380	করতে হবে	380	karatē habē
										381	Suite	381	আরো	381	ārō
										382	Le noir	382	কালো	382	kālō
										383	appât blanc	383	সাদা টোপ	383	sādā ṭōpa
										384	très petits jeunes poissons de plusieurs types qui sont frits et consommés entiers	384	অনেক ছোট ছোট মাছ যা ভাজা এবং পুরো খাওয়া হয়	384	anēka chōṭa chōṭa mācha yā bhājā ēbaṁ purō khā'ōẏā haẏa
										385	Plusieurs très petits poissons juvéniles frits et mangés entiers	385	বেশ কিছু খুব ছোট কিশোর মাছ ভাজা এবং পুরো খাওয়া	385	bēśa kichu khuba chōṭa kiśōra mācha bhājā ēbaṁ purō khā'ōẏā
										386	petit hareng, appât blanc (comestible)	386	ছোট হেরিং, সাদা বেইট (ভোজ্য)	386	chōṭa hēriṁ, sādā bē'iṭa (bhōjya)
										387	petit hareng, appât blanc (comestible)	387	ছোট হেরিং, সাদা টোপ (ভোজ্য)	387	chōṭa hēriṁ, sādā ṭōpa (bhōjya)
										388	poisson	388	মাছ	388	mācha
										389	globule blanc	389	সাদা রক্ত ​​কোষ	389	sādā rakta ​​kōṣa
										390	aussi	390	এছাড়াও	390	ēchāṛā'ō
										391	cellule blanche	391	সাদা কোষ	391	sādā kōṣa
										392	aussi technique	392	এছাড়াও প্রযুক্তিগত	392	ēchāṛā'ō prayuktigata
										393	Langue	393	ভাষা	393	bhāṣā
										394	Leucocyte	394	লিউকোসাইট	394	li'ukōsā'iṭa
										395	la biologie	395	জীববিজ্ঞান	395	jībabijñāna
										396	grossesse	396	গর্ভাবস্থা	396	garbhābasthā
										397	l'une des cellules claires du sang qui aident à combattre la maladie	397	রক্তের যে কোনো পরিষ্কার কোষ যা রোগের বিরুদ্ধে লড়াই করতে সাহায্য করে	397	raktēra yē kōnō pariṣkāra kōṣa yā rōgēra birud'dhē laṛā'i karatē sāhāyya karē
										398	toutes les cellules claires dans le sang qui aident à combattre la maladie	398	রক্তের কোন পরিষ্কার কোষ যা রোগের সাথে লড়াই করতে সাহায্য করে	398	raktēra kōna pariṣkāra kōṣa yā rōgēra sāthē laṛā'i karatē sāhāyya karē
										399	globules blancs	399	শ্বেত রক্ত ​​কণিকা	399	śbēta rakta ​​kaṇikā
										400	tableau blanc	400	সাদা বোর্ড	400	sādā bōrḍa
										401	tableau blanc	401	হোয়াইটবোর্ড	401	hōẏā'iṭabōrḍa
										402	un grand tableau avec une surface blanche lisse sur laquelle les enseignants, etc. écrivent avec des stylos spéciaux	402	একটি মসৃণ সাদা পৃষ্ঠ সহ একটি বড় বোর্ড যা শিক্ষক, ইত্যাদি বিশেষ কলম দিয়ে লেখেন	402	ēkaṭi masr̥ṇa sādā pr̥ṣṭha saha ēkaṭi baṛa bōrḍa yā śikṣaka, ityādi biśēṣa kalama diẏē lēkhēna
										403	Un grand tableau avec une surface blanche et lisse sur laquelle l'enseignant, etc. écrit avec un stylo spécial	403	একটি মসৃণ সাদা পৃষ্ঠের একটি বড় বোর্ড যার উপর শিক্ষক ইত্যাদি একটি বিশেষ কলম দিয়ে লেখেন	403	ēkaṭi masr̥ṇa sādā pr̥ṣṭhēra ēkaṭi baṛa bōrḍa yāra upara śikṣaka ityādi ēkaṭi biśēṣa kalama diẏē lēkhēna
										404	tableau blanc; tableau blanc	404	হোয়াইটবোর্ড; হোয়াইটবোর্ড	404	hōẏā'iṭabōrḍa; hōẏā'iṭabōrḍa
										405	tableau blanc; tableau blanc	405	হোয়াইটবোর্ড; হোয়াইটবোর্ড	405	hōẏā'iṭabōrḍa; hōẏā'iṭabōrḍa
										406	et	406	এবং	406	ēbaṁ
										407	Écrire	407	লিখুন	407	likhuna
										408	Comparer	408	তুলনা করা	408	tulanā karā
										409	tableau noir	409	ব্ল্যাকবোর্ড	409	blyākabōrḍa
										410	tableau noir	410	ব্ল্যাকবোর্ড	410	blyākabōrḍa
										411	pain blanc	411	সাদা রুটি	411	sādā ruṭi
										412	pain blanc	412	সাদা রুটি	412	sādā ruṭi
										413	pain fait avec de la farine blanche	413	সাদা ময়দা দিয়ে তৈরি রুটি	413	sādā maẏadā diẏē tairi ruṭi
										414	pain fait avec de la farine blanche	414	সাদা ময়দা দিয়ে তৈরি রুটি	414	sādā maẏadā diẏē tairi ruṭi
										415	pain blanc; pain de farine	415	সাদা রুটি; আটার রুটি	415	sādā ruṭi; āṭāra ruṭi
										416	pain blanc; pain de farine	416	সাদা রুটি; আটার রুটি	416	sādā ruṭi; āṭāra ruṭi
										417	pain blanc	417	সাদা রুটি	417	sādā ruṭi
										418	informel	418	অনানুষ্ঠানিক	418	anānuṣṭhānika
										419	ordinaire et traditionnel	419	সাধারণ এবং ঐতিহ্যগত	419	sādhāraṇa ēbaṁ aitihyagata
										420	commun et traditionnel	420	সাধারণ এবং ঐতিহ্যগত	420	sādhāraṇa ēbaṁ aitihyagata
										421	ordinaire; ordinaire	421	সাধারণ; সাধারণ	421	sādhāraṇa; sādhāraṇa
										422	ordinaire; ordinaire	422	সাধারণ; সাধারণ	422	sādhāraṇa; sādhāraṇa
										423	une ville de pain blanc	423	একটি সাদা রুটির শহর	423	ēkaṭi sādā ruṭira śahara
										424	ville du pain blanc	424	সাদা রুটির শহর	424	sādā ruṭira śahara
										425	Vieille ville ordinaire	425	সাধারণ পুরানো শহর	425	sādhāraṇa purānō śahara
										426	Vieille ville ordinaire	426	সাধারণ পুরানো শহর	426	sādhāraṇa purānō śahara
										427	bonnets blancs	427	সাদা ক্যাপ	427	sādā kyāpa
										428	chapeau blanc	428	সাদা টুপি	428	sādā ṭupi
										429	chevaux blancs	429	সাদা ঘোড়া	429	sādā ghōṛā
										430	Cheval Blanc	430	সাদা ঘোড়া	430	sādā ghōṛā
										431	Noël blanc	431	সাদা ক্রিসমাস	431	sādā krisamāsa
										432	Noël blanc	432	সাদা ক্রিসমাস	432	sādā krisamāsa
										433	un Noël pendant lequel il y a de la neige au sol	433	একটি ক্রিসমাস যেখানে মাটিতে তুষার থাকে	433	ēkaṭi krisamāsa yēkhānē māṭitē tuṣāra thākē
										434	Noël avec de la neige au sol	434	মাটিতে বরফের সাথে ক্রিসমাস	434	māṭitē baraphēra sāthē krisamāsa
										435	Noël blanc (avec de la neige au sol)	435	সাদা ক্রিসমাস (ভূমিতে তুষার সহ)	435	sādā krisamāsa (bhūmitē tuṣāra saha)
										436	Noël blanc (avec de la neige au sol)	436	সাদা ক্রিসমাস (ভূমিতে তুষার সহ)	436	sādā krisamāsa (bhūmitē tuṣāra saha)
										437	col blanc	437	সাদা কলার	437	sādā kalāra
										438	col blanc	438	সাদা কলার	438	sādā kalāra
										439	travail dans un bureau, plutôt que dans une usine, etc. ; lié au travail dans les bureaux	439	একটি অফিসে কাজ করা, একটি কারখানার পরিবর্তে, ইত্যাদি; অফিসে কাজের সাথে সংযুক্ত	439	ēkaṭi aphisē kāja karā, ēkaṭi kārakhānāra paribartē, ityādi; aphisē kājēra sāthē sanyukta
										440	Travailler dans un bureau, pas dans une usine, etc ; lié au travail de bureau	440	একটি অফিসে কাজ করা, একটি কারখানা ইত্যাদি নয়; অফিসের কাজের সাথে সম্পর্কিত	440	ēkaṭi aphisē kāja karā, ēkaṭi kārakhānā ityādi naẏa; aphisēra kājēra sāthē samparkita
										441	col blanc ; travail de bureau ; travail mental	441	সাদা কলার; কেরানি; মানসিক কাজ	441	sādā kalāra; kērāni; mānasika kāja
										442	travail	442	কাজ	442	kāja
										443	cols blancs	443	বাবু শ্রমিকদের	443	bābu śramikadēra
										444	col blanc	444	সাদা কলার	444	sādā kalāra
										445	cols blancs	445	বাবু শ্রমিকদের	445	bābu śramikadēra
										446	col blanc	446	সাদা কলার	446	sādā kalāra
										447	travailleur en col blanc	447	সাদা মণ্ডল কর্মী	447	sādā maṇḍala karmī
										448	travailleur en col blanc	448	সাদা মণ্ডল কর্মী	448	sādā maṇḍala karmī
										449	un travail de col blanc	449	একটি সাদা কলার কাজ	449	ēkaṭi sādā kalāra kāja
										450	emplois de col blanc	450	সাদা কলার কাজ	450	sādā kalāra kāja
										451	crime en col blanc (dans lequel les employés de bureau volent leur entreprise, etc.)	451	হোয়াইট-কলার অপরাধ (যেটিতে অফিসের কর্মীরা তাদের কোম্পানি থেকে চুরি করে, ইত্যাদি)	451	hōẏā'iṭa-kalāra aparādha (yēṭitē aphisēra karmīrā tādēra kōmpāni thēkē curi karē, ityādi)
										452	Criminalité en col blanc (employés de bureau volant des entreprises, etc.)	452	হোয়াইট-কলার অপরাধ (অফিস কর্মীরা কোম্পানি থেকে চুরি করা, ইত্যাদি)	452	hōẏā'iṭa-kalāra aparādha (aphisa karmīrā kōmpāni thēkē curi karā, ityādi)
										453	criminalité en col blanc	453	সাদা কলার অপরাধ	453	sādā kalāra aparādha
										454	criminalité en col blanc	454	সাদা কলার অপরাধ	454	sādā kalāra aparādha
										455	Comparer	455	তুলনা করা	455	tulanā karā
										456	col bleu	456	নীল কলার	456	nīla kalāra
										457	collier rose	457	গোলাপী কলার	457	gōlāpī kalāra
										458	nain blanc	458	শ্বেত বামন	458	śbēta bāmana
										459	nain blanc	459	শ্বেত বামন	459	śbēta bāmana
										460	astronomie	460	জ্যোতির্বিদ্যা	460	jyōtirbidyā
										461	une petite étoile proche de la fin de sa vie et très dense (solide et lourde)	461	একটি ছোট তারা যা তার জীবনের শেষের কাছাকাছি এবং খুব ঘন (কঠিন এবং ভারী)	461	ēkaṭi chōṭa tārā yā tāra jībanēra śēṣēra kāchākāchi ēbaṁ khuba ghana (kaṭhina ēbaṁ bhārī)
										462	Une petite étoile très dense (solide et lourde) proche de la fin de sa vie	462	জীবনের শেষের কাছাকাছি একটি খুব ঘন (কঠিন এবং ভারী) ছোট তারা	462	jībanēra śēṣēra kāchākāchi ēkaṭi khuba ghana (kaṭhina ēbaṁ bhārī) chōṭa tārā
										463	Naines blanches (étoiles denses de stade tardif)	463	সাদা বামন (ঘন, শেষ পর্যায়ের তারা)	463	sādā bāmana (ghana, śēṣa paryāẏēra tārā)
										464	Naines blanches (étoiles denses de stade tardif)	464	সাদা বামন (ঘন, শেষ পর্যায়ের তারা)	464	sādā bāmana (ghana, śēṣa paryāẏēra tārā)
										465	éléphant blanc	465	সাদা হাতি	465	sādā hāti
										466	éléphant blanc	466	সাদা হাতি	466	sādā hāti
										467	une chose qui est inutile et dont on n'a plus besoin, même si cela peut avoir coûté beaucoup d'argent	467	একটি জিনিস যা অকেজো এবং আর প্রয়োজন নেই, যদিও এতে অনেক টাকা খরচ হতে পারে	467	ēkaṭi jinisa yā akējō ēbaṁ āra praẏōjana nē'i, yadi'ō ētē anēka ṭākā kharaca hatē pārē
										468	un article qui est inutile et dont on n'a plus besoin, même s'il peut coûter très cher	468	একটি আইটেম যা অকেজো এবং আর প্রয়োজন নেই, যদিও এটির জন্য অনেক টাকা খরচ হতে পারে	468	ēkaṭi ā'iṭēma yā akējō ēbaṁ āra praẏōjana nē'i, yadi'ō ēṭira jan'ya anēka ṭākā kharaca hatē pārē
										469	cher et sans valeur	469	ব্যয়বহুল এবং মূল্যহীন	469	byaẏabahula ēbaṁ mūlyahīna
										470	cher et sans valeur	470	ব্যয়বহুল এবং মূল্যহীন	470	byaẏabahula ēbaṁ mūlyahīna
										471	le nouvel immeuble de bureaux est devenu un éléphant blanc coûteux	471	নতুন অফিস ব্লক হয়ে উঠেছে দামি সাদা হাতি	471	natuna aphisa blaka haẏē uṭhēchē dāmi sādā hāti
										472	Les nouveaux immeubles de bureaux sont devenus des éléphants blancs coûteux	472	নতুন অফিস ভবনগুলো হয়ে উঠেছে দামি সাদা হাতি	472	natuna aphisa bhabanagulō haẏē uṭhēchē dāmi sādā hāti
										473	Cet immeuble de bureaux divers est devenu une décoration chère	473	এই বিবিধ অফিস ভবনটি একটি ব্যয়বহুল সজ্জায় পরিণত হয়েছে	473	ē'i bibidha aphisa bhabanaṭi ēkaṭi byaẏabahula sajjāẏa pariṇata haẏēchē
										474	Cet immeuble de bureaux divers est devenu une décoration chère	474	এই বিবিধ অফিস ভবনটি একটি ব্যয়বহুল সজ্জায় পরিণত হয়েছে	474	ē'i bibidha aphisa bhabanaṭi ēkaṭi byaẏabahula sajjāẏa pariṇata haẏēchē
										475	De l'histoire qu'au Siam (aujourd'hui la Thaïlande), le roi offrait un éléphant blanc en cadeau à quelqu'un qu'il n'aimait pas. Cette personne devait dépenser tout son argent pour s'occuper de l'animal rare.	475	গল্প থেকে যে সিয়ামে (বর্তমানে থাইল্যান্ড) রাজা একটি সাদা হাতি উপহার হিসাবে কাউকে দিতেন যা তার পছন্দ নয়, সেই ব্যক্তিটিকে তাদের সমস্ত অর্থ বিরল প্রাণীটির দেখাশোনার জন্য ব্যয় করতে হবে।	475	galpa thēkē yē siẏāmē (bartamānē thā'ilyānḍa) rājā ēkaṭi sādā hāti upahāra hisābē kā'ukē ditēna yā tāra pachanda naẏa, sē'i byaktiṭikē tādēra samasta artha birala prāṇīṭira dēkhāśōnāra jan'ya byaẏa karatē habē.
										476	De l'histoire du roi de Siam (aujourd'hui Thaïlande) qui a offert un éléphant blanc à quelqu'un qu'il n'aimait pas et que cet homme devait dépenser tout son argent pour s'occuper de l'animal rare.	476	সিয়ামের (বর্তমানে থাইল্যান্ড) রাজার গল্প থেকে যিনি একটি সাদা হাতি উপহার হিসেবে দিয়েছিলেন যাকে তিনি পছন্দ করেন না এবং সেই মানুষটিকে তার সমস্ত অর্থ ব্যয় করতে হবে বিরল প্রাণীটির যত্ন নেওয়ার জন্য।	476	Siẏāmēra (bartamānē thā'ilyānḍa) rājāra galpa thēkē yini ēkaṭi sādā hāti upahāra hisēbē diẏēchilēna yākē tini pachanda karēna nā ēbaṁ sē'i mānuṣaṭikē tāra samasta artha byaẏa karatē habē birala prāṇīṭira yatna nē'ōẏāra jan'ya.
										477	Extrait de l'histoire suivante : Au Siam (aujourd'hui la Thaïlande), le roi donnait toujours un éléphant blanc à ceux qu'il n'aimait pas. Cet homme doit dépenser tout son argent pour élever cet animal rare	477	নিম্নলিখিত গল্প থেকে: সিয়ামে (বর্তমানে থাইল্যান্ড), রাজা সবসময় একটি সাদা হাতি দিতেন যাকে তিনি পছন্দ করতেন না। এই বিরল প্রাণীটিকে লালন-পালনের জন্য এই লোকটিকে তার সমস্ত অর্থ ব্যয় করতে হবে	477	Nimnalikhita galpa thēkē: Siẏāmē (bartamānē thā'ilyānḍa), rājā sabasamaẏa ēkaṭi sādā hāti ditēna yākē tini pachanda karatēna nā. Ē'i birala prāṇīṭikē lālana-pālanēra jan'ya ē'i lōkaṭikē tāra samasta artha byaẏa karatē habē
										478	Extrait de l'histoire suivante : Au Siam (maintenant la Thaïlande), le roi donnait toujours un éléphant blanc à ceux qu'il n'aimait pas. Cet homme doit dépenser tout son argent pour élever cet animal rare	478	নিম্নলিখিত গল্প থেকে: সিয়ামে (বর্তমানে থাইল্যান্ড), রাজা সবসময় একটি সাদা হাতি দিতেন যাদের তিনি পছন্দ করতেন না। এই বিরল প্রাণীটিকে লালন-পালনের জন্য এই মানুষটিকে তার সমস্ত অর্থ ব্যয় করতে হয়েছে	478	nimnalikhita galpa thēkē: Siẏāmē (bartamānē thā'ilyānḍa), rājā sabasamaẏa ēkaṭi sādā hāti ditēna yādēra tini pachanda karatēna nā. Ē'i birala prāṇīṭikē lālana-pālanēra jan'ya ē'i mānuṣaṭikē tāra samasta artha byaẏa karatē haẏēchē