multi |
|
fr-cn |
fr_cn |
cn-fr |
stroke |
abcde |
pinyin |
langue |
http://horus975.free.fr |
|
comparaisons |
|
K |
|
|
|
A |
|
C |
|
|
|
E |
|
F |
|
H |
|
|
|
|
|
M |
|
I |
|
J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N |
|
N |
|
O |
|
P |
|
|
|
|
|
|
a |
|
a |
a |
a |
1 |
a |
a |
a |
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
FRANCAIS |
|
ALLEMAND |
|
CHINOIS ANGLAIS |
|
CHINOIS |
|
PINYIN |
|
|
|
ANGLAIS |
|
PORTUGAIS |
|
ESPAGNOL |
|
|
|
polonais |
|
RUSSE |
|
RUSSE |
|
ARABE |
|
ARABE |
|
HINDI |
|
HINDI |
|
panjabi |
|
panjabi |
|
bengali |
|
bengali |
|
JAPONAIS |
|
JAPONAIS |
|
KANA |
|
ROMAJI |
|
b |
|
b |
b |
b |
2 |
b |
b |
b |
D |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
c |
|
c |
c |
c |
3 |
c |
c |
c |
http://wanicz.free.fr/index-l.htm |
1 |
une nouvelle qui se
propage en faisant parler d'elle mais qui peut ne pas être vraie |
1 |
eine Nachricht, die
verbreitet wird, indem darüber gesprochen wird, aber möglicherweise nicht
wahr ist |
1 |
a
piece of news that is spread by being talked about but may not be true |
1 |
通过谈论传播但可能不是真的新闻 |
1 |
Tōngguò tánlùn chuánbò dàn
kěnéng bùshì zhēn de xīnwén |
1 |
|
1 |
a piece of news that
is spread by being talked about but may not be true |
1 |
uma notícia que se
espalha ao ser comentada, mas pode não ser verdade |
1 |
una noticia que se
difunde al hablar de ella pero que puede no ser cierta |
1 |
|
1 |
wiadomość,
która jest rozpowszechniana poprzez rozmowę, ale może nie być
prawdziwa |
1 |
новость,
которая
распространяется
путем обсуждения,
но может
быть
неправдой |
1 |
novost', kotoraya
rasprostranyayetsya putem obsuzhdeniya, no mozhet byt' nepravdoy |
1 |
قطعة
من الأخبار
يتم نشرها من
خلال الحديث
عنها ولكنها
قد لا تكون
صحيحة |
1 |
qiteat min al'akhbar
yatimu nashruha min khilal alhadith eanha walakinaha qad la takun sahihatan |
1 |
खबर
का एक टुकड़ा
जिसके बारे
में बात करके
फैलाया जाता
है लेकिन सच
नहीं हो सकता
है |
1 |
khabar ka ek tukada
jisake baare mein baat karake phailaaya jaata hai lekin sach nahin ho sakata
hai |
1 |
ਖ਼ਬਰਾਂ
ਦਾ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ
ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ
ਕਰਕੇ ਫੈਲਾਇਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਪਰ
ਸੱਚ ਨਹੀਂ ਹੋ
ਸਕਦਾ |
1 |
Ḵẖabarāṁ
dā ika ṭukaṛā jisa bārē gala karakē
phailā'i'ā jāndā hai para saca nahīṁ hō
sakadā |
1 |
খবরের
একটি অংশ যা
নিয়ে কথা
বলে ছড়িয়ে
দেওয়া হয়
কিন্তু সত্য
নাও হতে পারে |
1 |
Khabarēra
ēkaṭi anśa yā niẏē kathā balē
chaṛiẏē dē'ōẏā haẏa kintu satya
nā'ō hatē pārē |
1 |
話されることで広まるが真実ではないかもしれないニュース |
1 |
話される こと で 広まるが 真実 で はない かも しれない ニュース |
1 |
はなされる こと で ひろまるが しんじつ で はない かも しれない ニュース |
1 |
hanasareru koto de hiromaruga shinjitsu de hanai kamo shirenai nyūsu |
|
d |
|
d |
d |
d |
4 |
d |
d |
d |
NEXT |
2 |
Des nouvelles qui se
propagent en parlant mais qui ne sont peut-être pas réelles |
2 |
Nachrichten, die
sich durch Gespräche verbreiten, aber möglicherweise nicht real sind |
2 |
通过谈论传播但可能不是真的新闻 |
2 |
通过谈论但可能不是真正的新闻传播 |
2 |
tōngguò tánlùn dàn
kěnéng bùshì zhēnzhèng de xīnwén chuánbò |
2 |
|
2 |
News that spreads by
talking but may not be real |
2 |
Notícias que se
espalham falando, mas podem não ser reais |
2 |
Noticias que se
propagan hablando pero que pueden no ser reales |
2 |
|
2 |
Wiadomości,
które rozprzestrzeniają się poprzez rozmowę, ale mogą nie
być prawdziwe |
2 |
Новости,
которые
распространяются
через разговоры,
но могут
быть
ненастоящими |
2 |
Novosti, kotoryye
rasprostranyayutsya cherez razgovory, no mogut byt' nenastoyashchimi |
2 |
الأخبار
التي تنتشر
بالحديث
ولكنها قد لا
تكون حقيقية |
2 |
al'akhbar alati
tantashir bialhadith walakinaha qad la takun haqiqiatan |
2 |
ऐसी
खबरें जो बात
करने से तो
फैलती हैं
लेकिन सच
नहीं हो
सकतीं |
2 |
aisee khabaren jo
baat karane se to phailatee hain lekin sach nahin ho sakateen |
2 |
ਉਹ
ਖ਼ਬਰਾਂ
ਜਿਹੜੀਆਂ
ਗੱਲਾਂ ਕਰਨ
ਨਾਲ ਫੈਲਦੀਆਂ
ਹਨ ਪਰ ਸ਼ਾਇਦ
ਅਸਲ ਨਾ ਹੋਣ |
2 |
uha
ḵẖabarāṁ jihaṛī'āṁ
galāṁ karana nāla phailadī'āṁ hana para
śā'ida asala nā hōṇa |
2 |
যে
খবরগুলো কথা
বলে ছড়ায়
কিন্তু
বাস্তব নাও
হতে পারে |
2 |
yē
khabaragulō kathā balē chaṛāẏa kintu
bāstaba nā'ō hatē pārē |
2 |
話すことで広がるが本物ではないかもしれないニュース |
2 |
話す こと で 広がるが 本物 で はない かも しれない ニュース |
2 |
はなす こと で ひろがるが ほんもの で はない かも しれない ニュース |
2 |
hanasu koto de hirogaruga honmono de hanai kamo shirenai nyūsu |
|
|
|
|
e |
|
e |
e |
e |
5 |
e |
e |
e |
last |
3 |
rumeur; rumeur |
3 |
Gerücht; Gerücht |
3 |
rumor; rumor |
3 |
谣言;谣言 |
3 |
yáoyán; yáoyán |
3 |
|
3 |
rumor; rumor |
3 |
boato; boato |
3 |
rumor; rumor |
3 |
|
3 |
plotka; plotka |
3 |
слух;
молва |
3 |
slukh; molva |
3 |
إشاعة
؛ إشاعة |
3 |
'iishaeat ; 'iishaea |
3 |
अफवाह;
अफवाह |
3 |
aphavaah; aphavaah |
3 |
ਅਫਵਾਹ;
ਅਫਵਾਹ |
3 |
aphavāha;
aphavāha |
3 |
গুজব;
গুজব |
3 |
gujaba; gujaba |
3 |
噂;噂 |
3 |
噂 ; 噂 |
3 |
うわさ ; うわさ |
3 |
uwasa ; uwasa |
|
f |
|
f |
f |
f |
6 |
f |
f |
f |
ALLEMAND |
4 |
rumeur; rumeur |
4 |
Gerücht; Gerücht |
4 |
传言;摇传 |
4 |
传言;摇传 |
4 |
chuányán; yáo chuán |
4 |
|
4 |
rumor; rumor |
4 |
boato; boato |
4 |
rumor; rumor |
4 |
|
4 |
plotka; plotka |
4 |
слух;
молва |
4 |
slukh; molva |
4 |
إشاعة ؛
إشاعة |
4 |
'iishaeat ; 'iishaea |
4 |
अफवाह;
अफवाह |
4 |
aphavaah; aphavaah |
4 |
ਅਫਵਾਹ;
ਅਫਵਾਹ |
4 |
aphavāha; aphavāha |
4 |
গুজব;
গুজব |
4 |
gujaba; gujaba |
4 |
噂;噂 |
4 |
噂 ; 噂 |
4 |
うわさ ; うわさ |
4 |
uwasa ; uwasa |
|
|
|
|
g |
|
g |
g |
g |
7 |
g |
g |
g |
ANGLAIS |
5 |
Synonyme |
5 |
Synonym |
5 |
Synonym |
5 |
代名词 |
5 |
dàimíngcí |
5 |
|
5 |
Synonym |
5 |
Sinônimo |
5 |
Sinónimo |
5 |
|
5 |
Synonim |
5 |
Синоним |
5 |
Sinonim |
5 |
مرادف |
5 |
muradif |
5 |
पर्याय |
5 |
paryaay |
5 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
5 |
samānārathī |
5 |
সমার্থক
শব্দ |
5 |
samārthaka
śabda |
5 |
シノニム |
5 |
シノニム |
5 |
シノニム |
5 |
shinonimu |
|
|
|
|
h |
|
h |
h |
h |
8 |
h |
h |
h |
ARABE |
6 |
rumeur |
6 |
Gerücht |
6 |
rumour |
6 |
谣言 |
6 |
yáoyán |
6 |
|
6 |
rumour |
6 |
rumor |
6 |
rumor |
6 |
|
6 |
plotka |
6 |
слух |
6 |
slukh |
6 |
شائعة |
6 |
shayiea |
6 |
रुमर |
6 |
rumar |
6 |
ਅਫਵਾਹ |
6 |
aphavāha |
6 |
গুজব |
6 |
gujaba |
6 |
噂 |
6 |
噂 |
6 |
うわさ |
6 |
uwasa |
|
|
|
|
i |
|
i |
i |
i |
9 |
i |
i |
i |
bengali |
7 |
J'ai entendu des
murmures qu'il partait |
7 |
Ich habe Flüstern
gehört, dass er geht |
7 |
I’ve heard whispers that he’s leaving |
7 |
我听到耳语说他要走了 |
7 |
wǒ tīng dào
ěryǔ shuō tā yào zǒule |
7 |
|
7 |
I’ve heard whispers
that he’s leaving |
7 |
Eu ouvi sussurros que
ele está saindo |
7 |
He oído rumores de
que se va |
7 |
|
7 |
Słyszałem
szepty, że odchodzi |
7 |
Я
слышал
шепот, что он
уходит |
7 |
YA slyshal shepot,
chto on ukhodit |
7 |
لقد
سمعت همسات
بأنه سيغادر |
7 |
laqad samiet hamasat
bi'anah sayughadir |
7 |
मैंने
फुसफुसाते
हुए सुना है
कि वह जा रहा
है |
7 |
mainne phusaphusaate
hue suna hai ki vah ja raha hai |
7 |
ਮੈਂ
ਸੁਣਿਆ ਹੈ ਕਿ
ਉਹ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ |
7 |
maiṁ
suṇi'ā hai ki uha jā rihā hai |
7 |
আমি
ফিসফিস
শুনেছি যে সে
চলে যাচ্ছে |
7 |
āmi phisaphisa
śunēchi yē sē calē yācchē |
7 |
彼が去るというささやきを聞いた |
7 |
彼 が 去る という ささやき を 聞いた |
7 |
かれ が さる という ささやき お きいた |
7 |
kare ga saru toiu sasayaki o kīta |
|
|
|
|
j |
|
j |
j |
j |
10 |
j |
j |
j |
CHINOIS |
8 |
J'ai entendu des
murmures qu'il partait |
8 |
Ich hörte Flüstern,
dass er gehen würde |
8 |
我听到耳语说他要走了 |
8 |
我听到耳语说他要走了 |
8 |
wǒ tīng dào
ěryǔ shuō tā yào zǒule |
8 |
|
8 |
I heard whispers
that he was leaving |
8 |
Eu ouvi sussurros
que ele estava saindo |
8 |
Escuché susurros de
que se iba |
8 |
|
8 |
Słyszałem
szepty, że odchodzi |
8 |
Я
слышал
шепот, что он
уходит |
8 |
YA slyshal shepot,
chto on ukhodit |
8 |
سمعت
همسات بأنه
سيغادر |
8 |
samiet hamasat
bi'anah sayughadir |
8 |
मैंने
फुसफुसाते
हुए सुना कि
वह जा रहा है |
8 |
mainne phusaphusaate
hue suna ki vah ja raha hai |
8 |
ਮੈਂ
ਘੁਸਰ-ਮੁਸਰ
ਸੁਣੀ ਕਿ ਉਹ ਜਾ
ਰਿਹਾ ਸੀ |
8 |
maiṁ
ghusara-musara suṇī ki uha jā rihā sī |
8 |
আমি
ফিসফিস
শুনেছি যে সে
চলে যাচ্ছে |
8 |
āmi phisaphisa
śunēchi yē sē calē yācchē |
8 |
彼が去っていくというささやきを聞いた |
8 |
彼 が 去っていく という ささやき を 聞いた |
8 |
かれ が さっていく という ささやき お きいた |
8 |
kare ga satteiku toiu sasayaki o kīta |
|
|
|
|
k |
|
k |
k |
k |
11 |
k |
k |
k |
ESPAGNOL |
9 |
J'ai entendu des
rumeurs selon lesquelles il partait |
9 |
Ich hörte Gerüchte,
dass er gehen würde |
9 |
I heard rumors that he was
leaving |
9 |
我听说他要离开的谣言 |
9 |
wǒ tīng shuō
tā yào líkāi de yáoyán |
9 |
|
9 |
I heard rumors that
he was leaving |
9 |
Ouvi rumores de que
ele estava saindo |
9 |
Escuché rumores de
que se iba |
9 |
|
9 |
Słyszałem
plotki, że odchodzi |
9 |
Я
слышал
слухи, что он
уходит |
9 |
YA slyshal slukhi,
chto on ukhodit |
9 |
سمعت
شائعات بأنه
سيغادر |
9 |
samiet shayieat
bi'anah sayughadir |
9 |
मैंने
अफवाहें
सुनीं कि वह
जा रहा था |
9 |
mainne aphavaahen
suneen ki vah ja raha tha |
9 |
ਮੈਂ
ਅਫਵਾਹਾਂ
ਸੁਣੀਆਂ ਕਿ ਉਹ
ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ |
9 |
maiṁ
aphavāhāṁ suṇī'āṁ ki uha jā
rihā hai |
9 |
আমি
গুজব শুনেছি
যে তিনি চলে
যাচ্ছেন |
9 |
āmi gujaba
śunēchi yē tini calē yācchēna |
9 |
彼が去っていくという噂を聞いた |
9 |
彼 が 去っていく という 噂 を 聞いた |
9 |
かれ が さっていく という うわさ お きいた |
9 |
kare ga satteiku toiu uwasa o kīta |
|
l |
|
l |
l |
l |
12 |
l |
l |
l |
FRANCAIS |
10 |
J'ai entendu des
rumeurs selon lesquelles il partait |
10 |
Ich hörte Gerüchte,
dass er gehen würde |
10 |
我听人传说他要走 |
10 |
我听人传说他要走 |
10 |
wǒ tīng rén
chuánshuō tā yào zǒu |
10 |
|
10 |
I heard rumors that
he was leaving |
10 |
Ouvi rumores de que
ele estava saindo |
10 |
Escuché rumores de
que se iba |
10 |
|
10 |
Słyszałem
plotki, że odchodzi |
10 |
Я
слышал
слухи, что он
уходит |
10 |
YA slyshal slukhi,
chto on ukhodit |
10 |
سمعت
شائعات بأنه
سيغادر |
10 |
samiet shayieat
bi'anah sayughadir |
10 |
मैंने
अफवाहें
सुनीं कि वह
जा रहा था |
10 |
mainne aphavaahen
suneen ki vah ja raha tha |
10 |
ਮੈਂ
ਅਫਵਾਹਾਂ
ਸੁਣੀਆਂ ਕਿ ਉਹ
ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ |
10 |
maiṁ
aphavāhāṁ suṇī'āṁ ki uha jā
rihā hai |
10 |
আমি
গুজব শুনেছি
যে তিনি চলে
যাচ্ছেন |
10 |
āmi gujaba
śunēchi yē tini calē yācchēna |
10 |
彼が去っていくという噂を聞いた |
10 |
彼 が 去っていく という 噂 を 聞いた |
10 |
かれ が さっていく という うわさ お きいた |
10 |
kare ga satteiku toiu uwasa o kīta |
|
|
|
|
m |
|
m |
m |
m |
13 |
m |
m |
m |
hindi |
11 |
campagne de
chuchotement |
11 |
Flüsterkampagne |
11 |
whispering campaign |
11 |
窃窃私语 |
11 |
qièqiè sīyǔ |
11 |
|
11 |
whispering campaign |
11 |
campanha sussurrando |
11 |
campaña de susurros |
11 |
|
11 |
kampania szeptana |
11 |
шепчущая
кампания |
11 |
shepchushchaya
kampaniya |
11 |
حملة
همس |
11 |
hamlat hams |
11 |
कानाफूसी
अभियान |
11 |
kaanaaphoosee
abhiyaan |
11 |
ਘੁਸਪੈਠ
ਦੀ ਮੁਹਿੰਮ |
11 |
ghusapaiṭha
dī muhima |
11 |
ফিসফিস
প্রচারণা |
11 |
phisaphisa
pracāraṇā |
11 |
ささやきキャンペーン |
11 |
ささやき キャンペーン |
11 |
ささやき キャンペーン |
11 |
sasayaki kyanpēn |
|
n |
|
n |
n |
n |
14 |
n |
n |
n |
JAPONAIS |
12 |
chuchotement |
12 |
flüstern |
12 |
窃窃私语 |
12 |
窃窃私语 |
12 |
qièqiè sīyǔ |
12 |
|
12 |
whisper |
12 |
sussurrar |
12 |
susurro |
12 |
|
12 |
szept |
12 |
шепот |
12 |
shepot |
12 |
همسة |
12 |
hamsa |
12 |
फुसफुसाना |
12 |
phusaphusaana |
12 |
ਫੁਸਫੁਸ |
12 |
phusaphusa |
12 |
ফিসফিস |
12 |
phisaphisa |
12 |
ささやき |
12 |
ささやき |
12 |
ささやき |
12 |
sasayaki |
|
|
|
|
o |
|
o |
o |
o |
15 |
o |
o |
o |
punjabi |
13 |
une tentative de porter atteinte à la
réputation de qn en disant des choses désagréables à son sujet et en
transmettant cette information de personne à personne |
13 |
ein Versuch, den Ruf von jdm zu schädigen,
indem man unangenehme Dinge über ihn sagt und diese Informationen von Person
zu Person weitergibt |
13 |
an attempt to damage sb's reputation by
saying unpleasant things about them and passing this information from person
to person |
13 |
试图通过说某人不愉快的事情并将这些信息在人与人之间传递来损害某人的声誉 |
13 |
shìtú tōngguò shuō mǒu rén
bùyúkuài de shìqíng bìng jiāng zhèxiē xìnxī zài rén yǔ
rén zhī jiān chuándì lái sǔnhài mǒu rén de shēngyù |
13 |
|
13 |
an attempt to damage sb's reputation by
saying unpleasant things about them and passing this information from person
to person |
13 |
uma tentativa de prejudicar a reputação do
sb dizendo coisas desagradáveis sobre eles e passando essas
informações de pessoa para pessoa |
13 |
un intento de dañar la reputación de sb
diciendo cosas desagradables sobre ellos y pasando esta información de
persona a persona |
13 |
|
13 |
próba zaszkodzenia komuś reputacji
przez mówienie o nim nieprzyjemnych rzeczy i przekazywanie tych informacji od
osoby do osoby |
13 |
попытка
нанести
ущерб
репутации
кого-либо,
говоря о нем
неприятные
вещи и передавая
эту
информацию
от человека
к человеку |
13 |
popytka nanesti ushcherb reputatsii
kogo-libo, govorya o nem nepriyatnyye veshchi i peredavaya etu informatsiyu
ot cheloveka k cheloveku |
13 |
محاولة
للإضرار
بسمعة sb بقول
أشياء غير
سارة عنهم
وتمرير هذه
المعلومات
من شخص لآخر |
13 |
muhawalat lil'iidrar
bisumeat sb biqawl 'ashya' ghayr sarat eanhum watamrir hadhih almaelumat min
shakhs lakhar |
13 |
sb के
बारे में
अप्रिय
बातें कहकर
और इस जानकारी
को एक
व्यक्ति से
दूसरे
व्यक्ति तक
पहुंचाकर
उनकी
प्रतिष्ठा
को नुकसान
पहुंचाने का
प्रयास |
13 |
sb ke baare mein apriy baaten kahakar aur is
jaanakaaree ko ek vyakti se doosare vyakti tak pahunchaakar unakee pratishtha
ko nukasaan pahunchaane ka prayaas |
13 |
sb ਬਾਰੇ
ਕੋਝਾ ਗੱਲਾਂ
ਕਹਿ ਕੇ ਅਤੇ ਇਸ
ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ
ਵਿਅਕਤੀ ਤੋਂ
ਦੂਜੇ ਵਿਅਕਤੀ
ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾ
ਕੇ sb ਦੀ ਸਾਖ ਨੂੰ
ਨੁਕਸਾਨ
ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਦੀ
ਕੋਸ਼ਿਸ਼ |
13 |
sb bārē kōjhā
galāṁ kahi kē atē isa jāṇakārī
nū vi'akatī tōṁ dūjē vi'akatī taka
pahucā kē sb dī sākha nū nukasāna
pahucā'uṇa dī kōśiśa |
13 |
তাদের
সম্পর্কে
অপ্রীতিকর
কথা বলে এবং
ব্যক্তি
থেকে
ব্যক্তিতে
এই তথ্যগুলি
প্রেরণ করে
এসবির সুনাম
নষ্ট করার
চেষ্টা |
13 |
tādēra samparkē
aprītikara kathā balē ēbaṁ byakti thēkē
byaktitē ē'i tathyaguli prēraṇa karē ēsabira
sunāma naṣṭa karāra cēṣṭā |
13 |
彼らについて不快なことを言い、この情報を人から人へと渡すことによって、sbの評判を傷つけようとする試み |
13 |
彼ら について 不快な こと を 言い 、 この 情報 を 人 から 人 へ と 渡す こと によって 、 sb の 評判 を 傷つけよう と する 試み |
13 |
かれら について ふかいな こと お いい 、 この じょうほう お ひと から ひと え と わたす こと によって 、 sb の ひょうばん お きずつけよう と する こころみ |
13 |
karera nitsuite fukaina koto o ī , kono jōhō o hito kara hito e to watasu koto niyotte , sb no hyōban o kizutsukeyō to suru kokoromi |
|
p |
|
p |
p |
p |
16 |
p |
p |
p |
POLONAIS |
14 |
Essayer de nuire à
la réputation de quelqu'un en disant des choses désagréables sur quelqu'un et
en transmettant cette information de personne à personne |
14 |
Der Versuch, den Ruf
einer Person zu schädigen, indem man unangenehme Dinge über jemanden sagt und
diese Informationen von Person zu Person weitergibt |
14 |
试图通过说某人不愉快的事情并将这些信息在人与人之间传递来损害某人的声誉 |
14 |
之间通过传递给他人的利益来传递美好的信息 |
14 |
zhī jiān tōngguò
chuándì gěi tārén de lìyì lái chuándì měihǎo de
xìnxī |
14 |
|
14 |
Trying to damage
someone's reputation by saying unpleasant things about someone and passing
that information from person to person |
14 |
Tentar prejudicar a
reputação de alguém dizendo coisas desagradáveis sobre alguém e
passando essa informação de pessoa para pessoa |
14 |
Tratar de dañar la
reputación de alguien diciendo cosas desagradables sobre alguien y pasando
esa información de persona a persona |
14 |
|
14 |
Próba zaszkodzenia
komuś reputacji przez mówienie o kimś nieprzyjemnych rzeczy i
przekazywanie tych informacji od osoby do osoby |
14 |
Попытка
нанести
ущерб
чьей-либо
репутации,
говоря
неприятные
вещи о ком-то
и передавая
эту
информацию
от человека
к человеку |
14 |
Popytka nanesti
ushcherb ch'yey-libo reputatsii, govorya nepriyatnyye veshchi o kom-to i
peredavaya etu informatsiyu ot cheloveka k cheloveku |
14 |
محاولة
الإضرار
بسمعة شخص ما
بقول أشياء
غير سارة عن
شخص ما
وتمرير هذه
المعلومات
من شخص لآخر |
14 |
muhawalat al'iidrar
bisumeat shakhs ma biqawl 'ashya' ghayr sarat ean shakhs ma watamrir hadhih
almaelumat min shakhs lakhar |
14 |
किसी
के बारे में
अप्रिय
बातें कहकर
और उस जानकारी
को एक
व्यक्ति से
दूसरे
व्यक्ति तक
पहुंचाकर
किसी की
प्रतिष्ठा
को नुकसान
पहुंचाने की
कोशिश करना |
14 |
kisee ke baare mein
apriy baaten kahakar aur us jaanakaaree ko ek vyakti se doosare vyakti tak
pahunchaakar kisee kee pratishtha ko nukasaan pahunchaane kee koshish karana |
14 |
ਕਿਸੇ
ਬਾਰੇ
ਅਣਸੁਖਾਵੀਂ
ਗੱਲ ਕਹਿ ਕੇ
ਅਤੇ ਉਸ ਜਾਣਕਾਰੀ
ਨੂੰ ਵਿਅਕਤੀ
ਤੋਂ ਦੂਜੇ
ਵਿਅਕਤੀ ਤੱਕ
ਪਹੁੰਚਾ ਕੇ ਕਿਸੇ
ਦੀ ਸਾਖ ਨੂੰ
ਨੁਕਸਾਨ
ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਦੀ
ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨਾ |
14 |
kisē
bārē aṇasukhāvīṁ gala kahi kē atē
usa jāṇakārī nū vi'akatī tōṁ
dūjē vi'akatī taka pahucā kē kisē dī
sākha nū nukasāna pahucā'uṇa dī
kōśiśa karanā |
14 |
কারও
সম্পর্কে
অপ্রীতিকর
কথা বলে এবং
সেই তথ্য
ব্যক্তি
থেকে অন্য
ব্যক্তিতে
প্রেরণ করে কারও
খ্যাতি নষ্ট
করার চেষ্টা
করা |
14 |
kāra'ō
samparkē aprītikara kathā balē ēbaṁ sē'i
tathya byakti thēkē an'ya byaktitē prēraṇa
karē kāra'ō khyāti naṣṭa karāra
cēṣṭā karā |
14 |
誰かについて不快なことを言い、その情報を人から人へと渡すことによって、誰かの評判を傷つけようとする |
14 |
誰 か について 不快な こと を 言い 、 その 情報 を 人 から 人 へ と 渡す こと によって 、 誰 か の 評判 を 傷つけよう と する |
14 |
だれ か について ふかいな こと お いい 、 その じょうほう お ひと から ひと え と わたす こと によって 、 だれ か の ひょうばん お きずつけよう と する |
14 |
dare ka nitsuite fukaina koto o ī , sono jōhō o hito kara hito e to watasu koto niyotte , dare ka no hyōban o kizutsukeyō to suru |
|
|
|
|
q |
|
q |
q |
q |
17 |
q |
q |
q |
PORTUGAIS |
15 |
répandre des rumeurs;
propager des rumeurs |
15 |
Gerüchte verbreiten,
Gerüchte verbreiten |
15 |
spread rumors; spread rumors |
15 |
散布谣言;散布谣言 |
15 |
Sànbù yáoyán;
sànbù yáoyán |
15 |
|
15 |
spread rumors; spread
rumors |
15 |
espalhar rumores;
espalhar rumores |
15 |
difundir rumores;
difundir rumores |
15 |
|
15 |
rozpowszechniać
plotki; rozpowszechniać plotki |
15 |
распространять
слухи;
распространять
слухи |
15 |
rasprostranyat'
slukhi; rasprostranyat' slukhi |
15 |
نشر
الشائعات
ونشر
الشائعات |
15 |
nashar alshaayieat
wanashr alshaayieat |
15 |
अफवाह
फैलाओ, अफवाह
फैलाओ |
15 |
aphavaah phailao,
aphavaah phailao |
15 |
ਅਫਵਾਹਾਂ
ਫੈਲਾਓ;
ਅਫਵਾਹਾਂ
ਫੈਲਾਓ |
15 |
aphavāhāṁ
phailā'ō; aphavāhāṁ phailā'ō |
15 |
গুজব
ছড়ানো; গুজব
ছড়ানো |
15 |
gujaba
chaṛānō; gujaba chaṛānō |
15 |
噂を広める;噂を広める |
15 |
噂 を 広める ; 噂 を 広める |
15 |
うわさ お ひろめる ; うわさ お ひろめる |
15 |
uwasa o hiromeru ; uwasa o hiromeru |
|
r |
|
r |
r |
r |
18 |
r |
r |
r |
RUSSE |
16 |
répandre des rumeurs; propager des rumeurs |
16 |
Gerüchte verbreiten, Gerüchte verbreiten |
16 |
散布流言飞语;造谣中伤 |
16 |
散布流言飞语;造谣中伤 |
16 |
sànbù liúyán fēi yǔ; zàoyáo
zhòngshāng |
16 |
|
16 |
spread rumors; spread rumors |
16 |
espalhar rumores; espalhar rumores |
16 |
difundir rumores; difundir rumores |
16 |
|
16 |
rozpowszechniać plotki;
rozpowszechniać plotki |
16 |
распространять
слухи;
распространять
слухи |
16 |
rasprostranyat' slukhi; rasprostranyat'
slukhi |
16 |
نشر
الشائعات
ونشر
الشائعات |
16 |
nashar alshaayieat
wanashr alshaayieat |
16 |
अफवाह
फैलाओ, अफवाह
फैलाओ |
16 |
aphavaah phailao, aphavaah phailao |
16 |
ਅਫਵਾਹਾਂ
ਫੈਲਾਓ;
ਅਫਵਾਹਾਂ
ਫੈਲਾਓ |
16 |
aphavāhāṁ
phailā'ō; aphavāhāṁ phailā'ō |
16 |
গুজব
ছড়ানো; গুজব
ছড়ানো |
16 |
gujaba chaṛānō; gujaba
chaṛānō |
16 |
噂を広める;噂を広める |
16 |
噂 を 広める ; 噂 を 広める |
16 |
うわさ お ひろめる ; うわさ お ひろめる |
16 |
uwasa o hiromeru ; uwasa o hiromeru |
|
|
|
|
s |
|
s |
s |
s |
19 |
s |
s |
s |
s0000. |
17 |
exister |
17 |
existieren |
17 |
在 |
17 |
在 |
17 |
zài |
17 |
|
17 |
exist |
17 |
existir |
17 |
existir |
17 |
|
17 |
istnieć |
17 |
существовать |
17 |
sushchestvovat' |
17 |
يوجد |
17 |
yujad |
17 |
मौजूद |
17 |
maujood |
17 |
ਮੌਜੂਦ
ਹੈ |
17 |
maujūda hai |
17 |
বিদ্যমান |
17 |
bidyamāna |
17 |
存在 |
17 |
存在 |
17 |
そんざい |
17 |
sonzai |
|
|
|
|
t |
|
t |
t |
t |
20 |
t |
t |
t |
/01a |
18 |
habitent |
18 |
Leben |
18 |
存 |
18 |
存 |
18 |
cún |
18 |
|
18 |
live |
18 |
viver |
18 |
En Vivo |
18 |
|
18 |
na żywo |
18 |
жить |
18 |
zhit' |
18 |
يعيش |
18 |
yaeish |
18 |
लाइव |
18 |
laiv |
18 |
ਲਾਈਵ |
18 |
lā'īva |
18 |
লাইভ
দেখান |
18 |
lā'ibha
dēkhāna |
18 |
住む |
18 |
住む |
18 |
すむ |
18 |
sumu |
|
|
|
|
u |
|
u |
u |
u |
21 |
u |
u |
u |
|
19 |
devise |
19 |
Währung |
19 |
币 |
19 |
币币 |
19 |
bì bì |
19 |
|
19 |
currency |
19 |
moeda |
19 |
divisa |
19 |
|
19 |
waluta |
19 |
валюта |
19 |
valyuta |
19 |
عملة |
19 |
eumla |
19 |
मुद्रा |
19 |
mudra |
19 |
ਮੁਦਰਾ |
19 |
mudarā |
19 |
মুদ্রা |
19 |
mudrā |
19 |
通貨 |
19 |
通貨 |
19 |
つうか |
19 |
tsūka |
|
|
|
|
v |
|
v |
v |
v |
22 |
v |
v |
v |
sanscrit |
20 |
serviette |
20 |
Handtuch |
20 |
巾 |
20 |
巾 |
20 |
jīn |
20 |
|
20 |
towel |
20 |
toalha |
20 |
toalla |
20 |
|
20 |
ręcznik |
20 |
полотенце |
20 |
polotentse |
20 |
منشفة |
20 |
munshafa |
20 |
तौलिया |
20 |
tauliya |
20 |
ਤੌਲੀਆ |
20 |
taulī'ā |
20 |
তোয়ালে |
20 |
tōẏālē |
20 |
タオル |
20 |
タオル |
20 |
タオル |
20 |
taoru |
|
|
|
|
w |
|
w |
w |
w |
23 |
w |
w |
w |
niemowa. |
21 |
chiffon |
21 |
Stoff |
21 |
布 |
21 |
布 |
21 |
bù |
21 |
|
21 |
cloth |
21 |
pano |
21 |
tela |
21 |
|
21 |
płótno |
21 |
ткань |
21 |
tkan' |
21 |
قماش |
21 |
qumash |
21 |
कपड़ा |
21 |
kapada |
21 |
ਕੱਪੜਾ |
21 |
kapaṛā |
21 |
কাপড় |
21 |
kāpaṛa |
21 |
布 |
21 |
布 |
21 |
ぬの |
21 |
nuno |
|
|
|
|
x |
|
x |
x |
x |
24 |
x |
x |
x |
wanicz. |
22 |
Whist |
22 |
Whist |
22 |
Whist |
22 |
惠斯特 |
22 |
huì sī tè |
22 |
|
22 |
Whist |
22 |
Whist |
22 |
Whist |
22 |
|
22 |
Wist |
22 |
вист |
22 |
vist |
22 |
صه |
22 |
sah |
22 |
ह्विस्ट |
22 |
hvist |
22 |
ਸੀਟੀ |
22 |
sīṭī |
22 |
হুইস্ট |
22 |
hu'isṭa |
22 |
ホイスト |
22 |
ホイスト |
22 |
ホイスト |
22 |
hoisuto |
|
y |
|
y |
y |
y |
25 |
y |
y |
y |
/index |
23 |
whist |
23 |
Whist |
23 |
惠斯特 |
23 |
惠斯特 |
23 |
huì sī tè |
23 |
|
23 |
whist |
23 |
uíste |
23 |
whist |
23 |
|
23 |
wist |
23 |
вист |
23 |
vist |
23 |
صه |
23 |
sah |
23 |
ह्विस्ट |
23 |
hvist |
23 |
ਸੀਟੀ |
23 |
sīṭī |
23 |
হুইস্ট |
23 |
hu'isṭa |
23 |
ホイスト |
23 |
ホイスト |
23 |
ホイスト |
23 |
hoisuto |
|
|
|
|
z |
|
z |
z |
z |
26 |
z |
z |
z |
http://rubens.rodrigues.free.fr/ |
24 |
un jeu de cartes pour deux paires de joueurs
dans lequel chaque paire essaie de gagner le plus de cartes |
24 |
ein Kartenspiel für zwei Spielerpaare, bei
dem jedes Paar versucht, die meisten Karten zu gewinnen |
24 |
a card game for two pairs of players in
which each pair tries to win the most cards |
24 |
两对玩家的纸牌游戏,每对玩家试图赢得最多的牌 |
24 |
liǎng duì wánjiā de zhǐpái
yóuxì, měi duì wánjiā shìtú yíngdé zuìduō de pái |
24 |
|
24 |
a card game for two pairs of players in
which each pair tries to win the most cards |
24 |
um jogo de cartas para dois pares de
jogadores em que cada par tenta ganhar mais cartas |
24 |
un juego de cartas para dos parejas de
jugadores en el que cada pareja intenta ganar la mayor cantidad de cartas |
24 |
|
24 |
gra karciana dla dwóch par graczy, w której
każda para stara się wygrać jak najwięcej kart |
24 |
карточная
игра для
двух пар
игроков, в
которой
каждая пара
пытается
выиграть наибольшее
количество
карт |
24 |
kartochnaya igra dlya dvukh par igrokov, v
kotoroy kazhdaya para pytayetsya vyigrat' naibol'sheye kolichestvo kart |
24 |
لعبة
ورق لزوجين
من اللاعبين
يحاول كل زوج
فيها الفوز
بأكبر عدد من
البطاقات |
24 |
luebat waraq
lizawjayn min allaaeibin yuhawil kula zawj fiha alfawz bi'akbar eadad min
albitaqat |
24 |
दो
जोड़ी
खिलाड़ियों
के लिए एक
कार्ड गेम
जिसमें
प्रत्येक
जोड़ी सबसे
अधिक कार्ड जीतने
की कोशिश
करती है |
24 |
do jodee khilaadiyon ke lie ek kaard gem
jisamen pratyek jodee sabase adhik kaard jeetane kee koshish karatee hai |
24 |
ਖਿਡਾਰੀਆਂ
ਦੇ ਦੋ ਜੋੜਿਆਂ
ਲਈ ਇੱਕ ਕਾਰਡ
ਗੇਮ ਜਿਸ ਵਿੱਚ
ਹਰੇਕ ਜੋੜਾ ਸਭ
ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਾਰਡ
ਜਿੱਤਣ ਦੀ
ਕੋਸ਼ਿਸ਼
ਕਰਦਾ ਹੈ |
24 |
khiḍārī'āṁ
dē dō jōṛi'āṁ la'ī ika kāraḍa
gēma jisa vica harēka jōṛā sabha tōṁ
vadha kāraḍa jitaṇa dī kōśiśa
karadā hai |
24 |
দুই
জোড়া
খেলোয়াড়ের
জন্য একটি
তাস খেলা
যেখানে
প্রতিটি
জোড়া
সর্বাধিক
তাস জেতার
চেষ্টা করে |
24 |
du'i jōṛā
khēlōẏāṛēra jan'ya ēkaṭi tāsa
khēlā yēkhānē pratiṭi jōṛā
sarbādhika tāsa jētāra cēṣṭā
karē |
24 |
各ペアが最も多くのカードを獲得しようとする2ペアのプレーヤーのためのカードゲーム |
24 |
各 ペア が 最も 多く の カード を 獲得 しよう と する 2 ペア の プレーヤー の ため の カード ゲーム |
24 |
かく ペア が もっとも おうく の カード お かくとく しよう と する 2 ペア の プレーヤー の ため の カード ゲーム |
24 |
kaku pea ga mottomo ōku no kādo o kakutoku shiyō to suru 2 pea no purēyā no tame no kādo gēmu |
|
|
|
|
|
|
27 |
|
|
|
http://thaddee.wanclik.free.fr/ |
25 |
Un jeu de cartes à
deux paires où chaque paire essaie de gagner le plus de cartes |
25 |
Ein Kartenspiel mit
zwei Paaren, bei dem jedes Paar versucht, die meisten Karten zu gewinnen |
25 |
两对玩家的纸牌游戏,每对玩家试图赢得最多的牌 |
25 |
两对玩家的纸牌游戏,每对玩家获得最多的牌 |
25 |
liǎng duì wánjiā de
zhǐpái yóuxì, měi duì wánjiā huòdé zuìduō de pái |
25 |
|
25 |
A two-pair card game
where each pair tries to win the most cards |
25 |
Um jogo de cartas de
dois pares onde cada par tenta ganhar o maior número de cartas |
25 |
Un juego de cartas
de dos parejas en el que cada pareja intenta ganar la mayor cantidad de
cartas. |
25 |
|
25 |
Gra karciana z
dwiema parami, w której każda para próbuje wygrać jak
najwięcej kart |
25 |
Карточная
игра с двумя
парами, в
которой каждая
пара
пытается
выиграть
наибольшее
количество
карт. |
25 |
Kartochnaya igra s
dvumya parami, v kotoroy kazhdaya para pytayetsya vyigrat' naibol'sheye
kolichestvo kart. |
25 |
لعبة
ورق ثنائية
الزوج حيث
يحاول كل زوج
الفوز بأكبر
عدد من
البطاقات |
25 |
luebat waraq
thunayiyat alzawj hayth yuhawil kula zawj alfawz bi'akbar eadad min albitaqat |
25 |
एक
दो-जोड़ी
कार्ड गेम
जहां
प्रत्येक
जोड़ी सबसे
अधिक कार्ड
जीतने की
कोशिश करती
है |
25 |
ek do-jodee kaard
gem jahaan pratyek jodee sabase adhik kaard jeetane kee koshish karatee hai |
25 |
ਇੱਕ
ਦੋ-ਜੋੜਾ ਕਾਰਡ
ਗੇਮ ਜਿੱਥੇ
ਹਰੇਕ ਜੋੜਾ ਸਭ
ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਾਰਡ
ਜਿੱਤਣ ਦੀ
ਕੋਸ਼ਿਸ਼
ਕਰਦਾ ਹੈ |
25 |
ika
dō-jōṛā kāraḍa gēma jithē
harēka jōṛā sabha tōṁ vadha kāraḍa
jitaṇa dī kōśiśa karadā hai |
25 |
একটি
দুই-জোড়া
কার্ড গেম
যেখানে
প্রতিটি জোড়া
সর্বাধিক
কার্ড জিততে
চেষ্টা করে |
25 |
ēkaṭi
du'i-jōṛā kārḍa gēma yēkhānē
pratiṭi jōṛā sarbādhika kārḍa
jitatē cēṣṭā karē |
25 |
各ペアが最も多くのカードを獲得しようとする2ペアのカードゲーム |
25 |
各 ペア が 最も 多く の カード を 獲得 しよう と する 2 ペア の カード ゲーム |
25 |
かく ペア が もっとも おうく の カード お かくとく しよう と する 2 ペア の カード ゲーム |
25 |
kaku pea ga mottomo ōku no kādo o kakutoku shiyō to suru 2 pea no kādo gēmu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
http://tadeusz.janik.wanclik.free.fr/ |
26 |
whist (un jeu de
cartes joué par deux paires de joueurs) |
26 |
Whist (ein
Kartenspiel, das von zwei Spielerpaaren gespielt wird) |
26 |
whist (a card game
played by two pairs of players) |
26 |
whist(由两对玩家玩的纸牌游戏) |
26 |
whist(yóu liǎng duì
wánjiā wán de zhǐpái yóuxì) |
26 |
|
26 |
whist (a card game
played by two pairs of players) |
26 |
whist (um jogo de
cartas jogado por dois pares de jogadores) |
26 |
whist (un juego de
cartas jugado por dos parejas de jugadores) |
26 |
|
26 |
wist (gra karciana
rozgrywana przez dwie pary graczy) |
26 |
вист
(карточная
игра, в
которую
играют две пары
игроков) |
26 |
vist (kartochnaya
igra, v kotoruyu igrayut dve pary igrokov) |
26 |
صه
(لعبة ورق
يلعبها
زوجان من
اللاعبين) |
26 |
sah (luebat waraq
yaleabuha zawjan min allaaeibina) |
26 |
सीटी
(दो जोड़ी
खिलाड़ियों
द्वारा खेला
जाने वाला एक
कार्ड गेम) |
26 |
seetee (do jodee
khilaadiyon dvaara khela jaane vaala ek kaard gem) |
26 |
ਸੀਟੀ
(ਇੱਕ ਤਾਸ਼ ਦੀ
ਖੇਡ ਜੋ
ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਦੇ
ਦੋ ਜੋੜਿਆਂ
ਦੁਆਰਾ ਖੇਡੀ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ) |
26 |
sīṭī
(ika tāśa dī khēḍa jō
khiḍārī'āṁ dē dō
jōṛi'āṁ du'ārā khēḍī
jāndī hai) |
26 |
হুইস্ট
(দুই জোড়া
খেলোয়াড়
দ্বারা খেলা
একটি তাস
খেলা) |
26 |
hu'isṭa (du'i
jōṛā khēlōẏāṛa dbārā
khēlā ēkaṭi tāsa khēlā) |
26 |
ホイスト(2組のプレイヤーがプレイするカードゲーム) |
26 |
ホイスト ( 2 組 の プレイヤー が プレイ する カード ゲーム ) |
26 |
ホイスト ( 2 くみ の プレイヤー が ぷれい する カード ゲーム ) |
26 |
hoisuto ( 2 kumi no pureiyā ga purei suru kādo gēmu ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
http://tadeusz.janik.free.fr/ |
27 |
whist (un jeu de
cartes joué par deux paires de joueurs) |
27 |
Whist (ein
Kartenspiel, das von zwei Spielerpaaren gespielt wird) |
27 |
惠斯特(一种由两对游戏者玩的纸牌游戏) |
27 |
惠斯特(一种由两对游戏者玩的纸牌游戏) |
27 |
huì sī tè (yī
zhǒng yóu liǎng duì yóuxì zhě wán de zhǐpái yóuxì) |
27 |
|
27 |
whist (a card game
played by two pairs of players) |
27 |
whist (um jogo de
cartas jogado por dois pares de jogadores) |
27 |
whist (un juego de
cartas jugado por dos parejas de jugadores) |
27 |
|
27 |
wist (gra karciana
rozgrywana przez dwie pary graczy) |
27 |
вист
(карточная
игра, в
которую
играют две пары
игроков) |
27 |
vist (kartochnaya
igra, v kotoruyu igrayut dve pary igrokov) |
27 |
صه
(لعبة ورق
يلعبها
زوجان من
اللاعبين) |
27 |
sah (luebat waraq
yaleabuha zawjan min allaaeibina) |
27 |
सीटी
(दो जोड़ी
खिलाड़ियों
द्वारा खेला
जाने वाला एक
कार्ड गेम) |
27 |
seetee (do jodee
khilaadiyon dvaara khela jaane vaala ek kaard gem) |
27 |
ਸੀਟੀ
(ਇੱਕ ਤਾਸ਼ ਦੀ
ਖੇਡ ਜੋ
ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਦੇ
ਦੋ ਜੋੜਿਆਂ
ਦੁਆਰਾ ਖੇਡੀ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ) |
27 |
sīṭī
(ika tāśa dī khēḍa jō
khiḍārī'āṁ dē dō
jōṛi'āṁ du'ārā khēḍī
jāndī hai) |
27 |
হুইস্ট
(দুই জোড়া
খেলোয়াড়
দ্বারা খেলা
একটি তাস
খেলা) |
27 |
hu'isṭa (du'i
jōṛā khēlōẏāṛa dbārā
khēlā ēkaṭi tāsa khēlā) |
27 |
ホイスト(2組のプレイヤーがプレイするカードゲーム) |
27 |
ホイスト ( 2 組 の プレイヤー が プレイ する カード ゲーム ) |
27 |
ホイスト ( 2 くみ の プレイヤー が ぷれい する カード ゲーム ) |
27 |
hoisuto ( 2 kumi no pureiyā ga purei suru kādo gēmu ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
http://wang.ling.free.fr/R034.htm |
28 |
Sifflet |
28 |
Pfeife |
28 |
Whistle |
28 |
哨 |
28 |
shào |
28 |
|
28 |
Whistle |
28 |
Assobiar |
28 |
Silbato |
28 |
|
28 |
Gwizdać |
28 |
Свист |
28 |
Svist |
28 |
صافرة |
28 |
safira |
28 |
सीटी |
28 |
seetee |
28 |
ਸੀਟੀ |
28 |
sīṭī |
28 |
বাঁশি |
28 |
bām̐śi |
28 |
ホイッスル |
28 |
ホイッスル |
28 |
ホイッスル |
28 |
hoissuru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
29 |
Publier |
29 |
Post |
29 |
哨 |
29 |
关注 |
29 |
guānzhù |
29 |
|
29 |
post |
29 |
publicar |
29 |
correo |
29 |
|
29 |
Poczta |
29 |
сообщение |
29 |
soobshcheniye |
29 |
بريد |
29 |
barid |
29 |
पद |
29 |
pad |
29 |
ਪੋਸਟ |
29 |
pōsaṭa |
29 |
পোস্ট |
29 |
pōsṭa |
29 |
役職 |
29 |
役職 |
29 |
やくしょく |
29 |
yakushoku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
30 |
un petit tube en métal ou en plastique que
vous soufflez pour produire un son aigu et fort, utilisé pour attirer
l'attention ou comme signal |
30 |
ein kleines Metall- oder Kunststoffrohr, in
das Sie blasen, um einen lauten, hohen Ton zu erzeugen, der verwendet wird,
um Aufmerksamkeit zu erregen oder als Signal |
30 |
a small metal or plastic tube that you blow
to make a loud high sound, used to attract attention or as a signal |
30 |
一种小的金属或塑料管,您可以吹它以发出响亮的高音,用于吸引注意力或作为信号 |
30 |
yī zhǒng xiǎo de
jīnshǔ huò sùliào guǎn, nín kěyǐ chuī tā
yǐ fāchū xiǎngliàng de gāoyīn, yòng yú
xīyǐn zhùyì lì huò zuòwéi xìnhào |
30 |
|
30 |
a small metal or plastic tube that you blow
to make a loud high sound, used to attract attention or as a signal |
30 |
um pequeno tubo de metal ou plástico que
você sopra para fazer um som alto e alto, usado para atrair a atenção ou como
um sinal |
30 |
un pequeño tubo de metal o plástico que se
sopla para producir un sonido fuerte y agudo, que se usa para llamar la
atención o como señal |
30 |
|
30 |
mała metalowa lub plastikowa rurka,
którą dmuchasz, aby wydać głośny, wysoki
dźwięk, używany do przyciągnięcia uwagi lub jako
sygnał |
30 |
небольшая
металлическая
или пластиковая
трубка, в
которую вы
дуете, чтобы
издать
громкий
высокий
звук,
используемый
для
привлечения
внимания
или в
качестве
сигнала |
30 |
nebol'shaya metallicheskaya ili plastikovaya
trubka, v kotoruyu vy duyete, chtoby izdat' gromkiy vysokiy zvuk,
ispol'zuyemyy dlya privlecheniya vnimaniya ili v kachestve signala |
30 |
أنبوب
معدني أو
بلاستيكي
صغير تنفخه لإصدار
صوت مرتفع ،
يستخدم لجذب
الانتباه أو كإشارة |
30 |
'unbub maediniun 'aw
bilastikiun saghir tanfukhuh li'iisdar sawt murtafie , yustakhdam lijadhb
aliantibah 'aw ka'iishara |
30 |
एक छोटी
धातु या
प्लास्टिक
की ट्यूब जिसे
आप जोर से
उच्च ध्वनि
बनाने के लिए
उड़ाते हैं,
जिसका उपयोग
ध्यान
आकर्षित
करने या संकेत
के रूप में
किया जाता है |
30 |
ek chhotee dhaatu ya plaastik kee tyoob jise
aap jor se uchch dhvani banaane ke lie udaate hain, jisaka upayog dhyaan
aakarshit karane ya sanket ke roop mein kiya jaata hai |
30 |
ਇੱਕ
ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ
ਧਾਤ ਜਾਂ
ਪਲਾਸਟਿਕ ਦੀ
ਟਿਊਬ ਜਿਸ ਨੂੰ
ਤੁਸੀਂ ਉੱਚੀ
ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼
ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਉਡਾਉਂਦੇ
ਹੋ, ਧਿਆਨ
ਖਿੱਚਣ ਲਈ ਜਾਂ
ਸਿਗਨਲ ਵਜੋਂ
ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ
ਹੈ |
30 |
ika chōṭī jihī
dhāta jāṁ palāsaṭika dī ṭi'ūba
jisa nū tusīṁ ucī ucī āvāza
baṇā'uṇa la'ī uḍā'undē hō,
dhi'āna khicaṇa la'ī jāṁ siganala vajōṁ
varatī jāndī hai |
30 |
একটি
ছোট ধাতু বা
প্লাস্টিকের
টিউব যা আপনি
একটি জোরে
উচ্চ শব্দ
করতে
ফুঁকছেন, মনোযোগ
আকর্ষণ করতে
বা সংকেত
হিসাবে
ব্যবহৃত হয় |
30 |
ēkaṭi chōṭa dhātu
bā plāsṭikēra ṭi'uba yā āpani
ēkaṭi jōrē ucca śabda karatē
phum̐kachēna, manōyōga ākarṣaṇa
karatē bā saṅkēta hisābē byabahr̥ta
haẏa |
30 |
小さな金属製またはプラスチック製のチューブを吹いて大きな音を出し、注意を引くため、または信号として使用します |
30 |
小さな 金属製 または プラスチック製 の チューブ を 吹いて 大きな 音 を 出し 、 注意 を 引く ため 、 または 信号 として 使用 します |
30 |
ちいさな きんぞくせい または ぷらすちっくせい の チューブ お ふいて おうきな おと お だし 、 ちゅうい お ひく ため 、 または しんごう として しよう します |
30 |
chīsana kinzokusei mataha purasuchikkusei no chūbu o fuite ōkina oto o dashi , chūi o hiku tame , mataha shingō toshite shiyō shimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
31 |
Un petit tube en
métal ou en plastique que vous pouvez souffler pour faire une note forte et
aiguë pour attirer l'attention ou comme signal |
31 |
Ein kleines Metall-
oder Plastikröhrchen, das Sie anblasen können, um einen lauten, hohen Ton für
Aufmerksamkeit oder als Signal zu erzeugen |
31 |
一种小的金属或塑料管,您可以吹它以发出响亮的高音,用于吸引注意力或作为信号 |
31 |
一种金属或塑料管,可以吹出它发出响亮的高音,用于吸引您注意或作为信号 |
31 |
yī zhǒng
jīnshǔ huò sùliào guǎn, kěyǐ chuīchū
tā fāchū xiǎngliàng de gāoyīn, yòng yú
xīyǐn nín zhùyì huò zuòwéi xìnhào |
31 |
|
31 |
A small metal or
plastic tube that you can blow to make a loud, high-pitched note for
attention or as a signal |
31 |
Um pequeno tubo de
metal ou plástico que você pode soprar para fazer uma nota alta e aguda para
atenção ou como um sinal |
31 |
Un pequeño tubo de
metal o plástico que puedes soplar para hacer una nota fuerte y aguda para
llamar la atención o como una señal. |
31 |
|
31 |
Mała metalowa
lub plastikowa rurka, którą można wydmuchać, aby wydać
głośny, wysoki dźwięk ku zwróceniu uwagi lub jako
sygnał |
31 |
Небольшая
металлическая
или
пластиковая
трубка, в
которую
можно дуть,
чтобы
сделать
громкую
пронзительную
ноту для
привлечения
внимания
или в
качестве
сигнала. |
31 |
Nebol'shaya
metallicheskaya ili plastikovaya trubka, v kotoruyu mozhno dut', chtoby
sdelat' gromkuyu pronzitel'nuyu notu dlya privlecheniya vnimaniya ili v
kachestve signala. |
31 |
أنبوب
معدني أو
بلاستيكي
صغير يمكنك
نفخه لعمل
نغمة عالية
ونبرة عالية
للفت
الانتباه أو كإشارة |
31 |
'unbub maediniun 'aw
bilastikiun saghir yumkinuk nafkhuh lieamal naghmat ealiat wanabrat ealiat
lilaft aliantibah 'aw ka'iishara |
31 |
एक
छोटी धातु या
प्लास्टिक
की ट्यूब
जिसे आप ध्यान
के लिए या
संकेत के रूप
में जोर से,
उच्च-पिच नोट
बनाने के लिए
उड़ा सकते
हैं |
31 |
ek chhotee dhaatu ya
plaastik kee tyoob jise aap dhyaan ke lie ya sanket ke roop mein jor se,
uchch-pich not banaane ke lie uda sakate hain |
31 |
ਇੱਕ
ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ
ਧਾਤ ਜਾਂ
ਪਲਾਸਟਿਕ ਦੀ
ਟਿਊਬ ਜਿਸ ਨੂੰ
ਤੁਸੀਂ ਧਿਆਨ
ਦੇਣ ਲਈ ਜਾਂ
ਇੱਕ ਸਿਗਨਲ
ਵਜੋਂ ਉੱਚੀ, ਉੱਚੀ-ਉੱਚੀ
ਨੋਟ ਬਣਾਉਣ ਲਈ
ਉਡਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। |
31 |
ika
chōṭī jihī dhāta jāṁ
palāsaṭika dī ṭi'ūba jisa nū tusīṁ
dhi'āna dēṇa la'ī jāṁ ika siganala
vajōṁ ucī, ucī-ucī nōṭa
baṇā'uṇa la'ī uḍā sakadē hō. |
31 |
একটি
ছোট ধাতু বা
প্লাস্টিকের
টিউব যা আপনি
মনোযোগের
জন্য বা
সংকেত
হিসাবে একটি
জোরে, উচ্চ-পিচ
নোট তৈরি
করতে ফুঁ
দিতে পারেন |
31 |
ēkaṭi
chōṭa dhātu bā plāsṭikēra ṭi'uba
yā āpani manōyōgēra jan'ya bā
saṅkēta hisābē ēkaṭi jōrē,
ucca-pica nōṭa tairi karatē phum̐ ditē
pārēna |
31 |
注意のために、または信号として、大きくて甲高い音を出すために吹くことができる小さな金属またはプラスチックのチューブ |
31 |
注意 の ため に 、 または 信号 として 、 大きくて 甲高い 音 を 出す ため に 吹く こと が できる 小さな 金属 または プラスチック の チューブ |
31 |
ちゅうい の ため に 、 または しんごう として 、 おうきくて かんだかい おと お だす ため に ふく こと が できる ちいさな きんぞく または プラスチック の チューブ |
31 |
chūi no tame ni , mataha shingō toshite , ōkikute kandakai oto o dasu tame ni fuku koto ga dekiru chīsana kinzoku mataha purasuchikku no chūbu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
32 |
sifflet |
32 |
Pfeife |
32 |
whistle |
32 |
哨 |
32 |
shào |
32 |
|
32 |
whistle |
32 |
assobiar |
32 |
silbato |
32 |
|
32 |
gwizdać |
32 |
свист |
32 |
svist |
32 |
صافرة |
32 |
safira |
32 |
सीटी |
32 |
seetee |
32 |
ਸੀਟੀ |
32 |
Sīṭī |
32 |
বাঁশি |
32 |
bām̐śi |
32 |
ホイッスル |
32 |
ホイッスル |
32 |
ホイッスル |
32 |
hoissuru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
33 |
sifflet |
33 |
Pfeife |
33 |
哨子 |
33 |
贴子 |
33 |
tiē zǐ |
33 |
|
33 |
whistle |
33 |
assobiar |
33 |
silbato |
33 |
|
33 |
gwizdać |
33 |
свист |
33 |
svist |
33 |
صافرة |
33 |
safira |
33 |
सीटी |
33 |
seetee |
33 |
ਸੀਟੀ |
33 |
sīṭī |
33 |
বাঁশি |
33 |
bām̐śi |
33 |
ホイッスル |
33 |
ホイッスル |
33 |
ホイッスル |
33 |
hoissuru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
34 |
L'arbitre a
finalement sifflé pour arrêter le match |
34 |
Der Schiedsrichter
pfiff schließlich, um das Spiel zu unterbrechen |
34 |
The
referee finally blew the whistle to stop the game |
34 |
裁判终于鸣哨停止比赛 |
34 |
cáipàn zhōngyú míng shào
tíngzhǐ bǐsài |
34 |
|
34 |
The referee finally
blew the whistle to stop the game |
34 |
O árbitro finalmente
apitou para parar o jogo |
34 |
El árbitro finalmente
hizo sonar el silbato para detener el juego. |
34 |
|
34 |
Sędzia w
końcu zagwizdał, aby zatrzymać grę |
34 |
Судья,
наконец, дал
свисток,
чтобы
остановить
игру |
34 |
Sud'ya, nakonets, dal
svistok, chtoby ostanovit' igru |
34 |
أطلق
الحكم صافرة
النهاية
لإيقاف
المباراة |
34 |
'atlaq alhukam
safirat alnihayat li'iiqaf almubaraa |
34 |
खेल
को रोकने के
लिए रेफरी ने
आखिरकार
सीटी बजा दी |
34 |
khel ko rokane ke lie
repharee ne aakhirakaar seetee baja dee |
34 |
ਅੰਤ
ਵਿੱਚ ਰੈਫਰੀ
ਨੇ ਖੇਡ ਨੂੰ
ਰੋਕਣ ਲਈ ਸੀਟੀ
ਵਜਾਈ |
34 |
ata vica
raipharī nē khēḍa nū rōkaṇa la'ī
sīṭī vajā'ī |
34 |
রেফারি
শেষ পর্যন্ত
বাঁশি
বাজিয়ে
খেলা বন্ধ
করে দেন |
34 |
rēphāri
śēṣa paryanta bām̐śi bājiẏē
khēlā bandha karē dēna |
34 |
審判はついに笛を吹いて試合を止めた |
34 |
審判 は ついに 笛 を 吹いて 試合 を 止めた |
34 |
しんぱん わ ついに ふえ お ふいて しあい お とめた |
34 |
shinpan wa tsuini fue o fuite shiai o tometa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
35 |
L'arbitre a
finalement sifflé pour arrêter le match. |
35 |
Der Schiedsrichter
pfiff schließlich, um das Spiel zu unterbrechen. |
35 |
裁判终于鸣哨停止比赛. |
35 |
裁判终于鸣叫停止比赛。 |
35 |
cáipàn zhōngyú míngjiào
tíngzhǐ bǐsài. |
35 |
|
35 |
The referee finally
blew the whistle to stop the game. |
35 |
O árbitro finalmente
apitou para parar o jogo. |
35 |
El árbitro
finalmente hizo sonar el silbato para detener el juego. |
35 |
|
35 |
Sędzia w
końcu zagwizdał, aby zatrzymać grę. |
35 |
Судья,
наконец, дал
свисток,
чтобы
остановить
игру. |
35 |
Sud'ya, nakonets,
dal svistok, chtoby ostanovit' igru. |
35 |
أطلق
الحكم صافرة
النهاية
لإيقاف
المباراة. |
35 |
'atlaq alhukam
safirat alnihayat li'iiqaf almubarati. |
35 |
अंत
में रेफरी ने
खेल को रोकने
के लिए सीटी
बजा दी। |
35 |
ant mein repharee ne
khel ko rokane ke lie seetee baja dee. |
35 |
ਅੰਤ
ਵਿੱਚ ਰੈਫਰੀ
ਨੇ ਖੇਡ ਨੂੰ
ਰੋਕਣ ਲਈ ਸੀਟੀ
ਵਜਾਈ। |
35 |
ata vica
raipharī nē khēḍa nū rōkaṇa la'ī
sīṭī vajā'ī. |
35 |
রেফারি
শেষ পর্যন্ত
বাঁশি
বাজিয়ে
খেলা বন্ধ
করে দেন। |
35 |
rēphāri
śēṣa paryanta bām̐śi bājiẏē
khēlā bandha karē dēna. |
35 |
審判はついに笛を吹いて試合を止めた。 |
35 |
審判 は ついに 笛 を 吹いて 試合 を 止めた 。 |
35 |
しんぱん わ ついに ふえ お ふいて しあい お とめた 。 |
35 |
shinpan wa tsuini fue o fuite shiai o tometa . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
36 |
L'arbitre donne le
coup de sifflet final |
36 |
Der Schiedsrichter
pfeift den Schlusspfiff |
36 |
The referee blows the final
whistle |
36 |
裁判吹响终场哨声 |
36 |
Cáipàn chuī xiǎng
zhōngchǎng shào shēng |
36 |
|
36 |
The referee blows the
final whistle |
36 |
O árbitro dá o apito
final |
36 |
El árbitro hace sonar
el silbato final |
36 |
|
36 |
Sędzia
gwiżdże ostatni gwizdek |
36 |
Судья
дает
финальный
свисток |
36 |
Sud'ya dayet
final'nyy svistok |
36 |
يطلق
الحكم صافرة
النهاية |
36 |
yutliq alhukm safirat
alnihaya |
36 |
रेफरी
अंतिम सीटी
बजाता है |
36 |
repharee antim seetee
bajaata hai |
36 |
ਰੈਫਰੀ
ਅੰਤਿਮ ਸੀਟੀ
ਵਜਾਉਂਦਾ ਹੈ |
36 |
Raipharī atima
sīṭī vajā'undā hai |
36 |
রেফারি
চূড়ান্ত
বাঁশি বাজান |
36 |
Rēphāri
cūṛānta bām̐śi bājāna |
36 |
審判は最後の笛を吹く |
36 |
審判 は 最後 の 笛 を 吹く |
36 |
しんぱん わ さいご の ふえ お ふく |
36 |
shinpan wa saigo no fue o fuku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
37 |
L'arbitre donne le
coup de sifflet final |
37 |
Der Schiedsrichter
pfeift den Schlusspfiff |
37 |
裁判最后吹响了终场的哨声 |
37 |
裁判最后吹响了终场的耳鸣 |
37 |
cáipàn zuìhòu chuī
xiǎngle zhōngchǎng de ěrmíng |
37 |
|
37 |
The referee blows
the final whistle |
37 |
O árbitro dá o apito
final |
37 |
El árbitro hace
sonar el silbato final |
37 |
|
37 |
Sędzia
gwiżdże ostatni gwizdek |
37 |
Судья
дает
финальный
свисток |
37 |
Sud'ya dayet
final'nyy svistok |
37 |
يطلق
الحكم صافرة
النهاية |
37 |
yutliq alhukm
safirat alnihaya |
37 |
रेफरी
अंतिम सीटी
बजाता है |
37 |
repharee antim
seetee bajaata hai |
37 |
ਰੈਫਰੀ
ਅੰਤਿਮ ਸੀਟੀ
ਵਜਾਉਂਦਾ ਹੈ |
37 |
raipharī atima
sīṭī vajā'undā hai |
37 |
রেফারি
চূড়ান্ত
বাঁশি বাজান |
37 |
rēphāri
cūṛānta bām̐śi bājāna |
37 |
審判は最後の笛を吹く |
37 |
審判 は 最後 の 笛 を 吹く |
37 |
しんぱん わ さいご の ふえ お ふく |
37 |
shinpan wa saigo no fue o fuku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
38 |
préparer |
38 |
vorbereiten |
38 |
备 |
38 |
备 |
38 |
bèi |
38 |
|
38 |
prepare |
38 |
preparar |
38 |
preparar |
38 |
|
38 |
przygotować
się |
38 |
подготовить |
38 |
podgotovit' |
38 |
إعداد |
38 |
'iiedad |
38 |
तैयार |
38 |
taiyaar |
38 |
ਤਿਆਰ
ਕਰੋ |
38 |
ti'āra
karō |
38 |
প্রস্তুত
করা |
38 |
prastuta karā |
38 |
準備 |
38 |
準備 |
38 |
じゅんび |
38 |
junbi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
39 |
voir également |
39 |
siehe auch |
39 |
see also |
39 |
也可以看看 |
39 |
yě kěyǐ kàn kàn |
39 |
|
39 |
see also |
39 |
Veja também |
39 |
ver también |
39 |
|
39 |
Zobacz też |
39 |
смотрите
также |
39 |
smotrite takzhe |
39 |
أنظر
أيضا |
39 |
'anzur 'aydan |
39 |
यह
सभी देखें |
39 |
yah sabhee dekhen |
39 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
39 |
iha vī
vēkhō |
39 |
আরো
দেখুন |
39 |
ārō
dēkhuna |
39 |
も参照してください |
39 |
も 参照 してください |
39 |
も さんしょう してください |
39 |
mo sanshō shitekudasai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
40 |
sifflet en étain |
40 |
Blechflöte |
40 |
tin whistle |
40 |
六孔哨 |
40 |
liù kǒng shào |
40 |
|
40 |
tin whistle |
40 |
apito de estanho |
40 |
silbato de hojalata |
40 |
|
40 |
blaszany gwizdek |
40 |
оловянный
свисток |
40 |
olovyannyy svistok |
40 |
صافرة
القصدير |
40 |
safirat alqasdir |
40 |
टिन
की सीटी |
40 |
tin kee seetee |
40 |
ਟੀਨ
ਦੀ ਸੀਟੀ |
40 |
ṭīna
dī sīṭī |
40 |
টিনের
বাঁশি |
40 |
ṭinēra
bām̐śi |
40 |
ティンホイッスル |
40 |
ティンホイッスル |
40 |
てぃんほいっする |
40 |
tinhoissuru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
41 |
sifflet à six trous |
41 |
Pfeife mit sechs
Löchern |
41 |
六孔哨 |
41 |
六孔警觉 |
41 |
liù kǒng jǐngjué |
41 |
|
41 |
six-hole whistle |
41 |
apito de seis
buracos |
41 |
silbato de seis
agujeros |
41 |
|
41 |
sześciodołkowy
gwizdek |
41 |
свисток
с шестью
отверстиями |
41 |
svistok s shest'yu
otverstiyami |
41 |
صافرة
ستة حفر |
41 |
safirat sitat hafr |
41 |
छह
छेद वाली
सीटी |
41 |
chhah chhed vaalee
seetee |
41 |
ਛੇ-ਮੋਰੀ
ਸੀਟੀ |
41 |
chē-mōrī
sīṭī |
41 |
ছয়
গর্ত বাঁশি |
41 |
chaẏa garta
bām̐śi |
41 |
6穴ホイッスル |
41 |
6 穴 ホイッスル |
41 |
6 あな ホイッスル |
41 |
6 ana hoissuru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
42 |
le son produit en soufflant un coup de
sifflet |
42 |
das Geräusch, das beim Pfeifen entsteht |
42 |
the sound made by blowing a whistle |
42 |
吹口哨的声音 |
42 |
chuī kǒushào de shēngyīn |
42 |
|
42 |
the sound made by blowing a whistle |
42 |
o som feito ao soprar um apito |
42 |
el sonido que se hace al hacer sonar un
silbato |
42 |
|
42 |
dźwięk wydawany przez dmuchanie w
gwizdek |
42 |
звук,
издаваемый
свистком |
42 |
zvuk, izdavayemyy svistkom |
42 |
الصوت
الصادر عن
صفارة |
42 |
alsawt alsaadir ean
safaara |
42 |
सीटी
बजाकर की गई
आवाज |
42 |
seetee bajaakar kee gaee aavaaj |
42 |
ਇੱਕ
ਸੀਟੀ ਵਜਾ ਕੇ
ਕੀਤੀ ਆਵਾਜ਼ |
42 |
ika sīṭī vajā kē
kītī āvāza |
42 |
একটি
বাঁশি ফুঁ
দিয়ে তৈরি
শব্দ |
42 |
ēkaṭi bām̐śi
phum̐ diẏē tairi śabda |
42 |
笛を吹いて鳴る音 |
42 |
笛 を 吹いて 鳴る 音 |
42 |
ふえ お ふいて なる おと |
42 |
fue o fuite naru oto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
43 |
sifflement |
43 |
pfeifendes Geräusch |
43 |
吹口哨的声音 |
43 |
吹口哨的声音 |
43 |
chuī kǒushào de
shēngyīn |
43 |
|
43 |
whistling sound |
43 |
som de assobio |
43 |
silbido |
43 |
|
43 |
świszczący
dźwięk |
43 |
свистящий
звук |
43 |
svistyashchiy zvuk |
43 |
صوت
صفير |
43 |
sawt sufayr |
43 |
सीटी
की आवाज |
43 |
seetee kee aavaaj |
43 |
ਸੀਟੀ
ਦੀ ਆਵਾਜ਼ |
43 |
sīṭī
dī āvāza |
43 |
বাঁশির
শব্দ |
43 |
bām̐śira
śabda |
43 |
口笛の音 |
43 |
口笛 の 音 |
43 |
くちぶえ の おと |
43 |
kuchibue no oto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
44 |
sifflet |
44 |
Pfeife |
44 |
whistle |
44 |
哨 |
44 |
shào |
44 |
|
44 |
whistle |
44 |
assobiar |
44 |
silbato |
44 |
|
44 |
gwizdać |
44 |
свист |
44 |
svist |
44 |
صافرة |
44 |
safira |
44 |
सीटी |
44 |
seetee |
44 |
ਸੀਟੀ |
44 |
sīṭī |
44 |
বাঁশি |
44 |
bām̐śi |
44 |
ホイッスル |
44 |
ホイッスル |
44 |
ホイッスル |
44 |
hoissuru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
45 |
sifflet |
45 |
Pfeife |
45 |
哨子声 |
45 |
子声 |
45 |
zi shēng |
45 |
|
45 |
whistle |
45 |
assobiar |
45 |
silbato |
45 |
|
45 |
gwizdać |
45 |
свист |
45 |
svist |
45 |
صافرة |
45 |
safira |
45 |
सीटी |
45 |
seetee |
45 |
ਸੀਟੀ |
45 |
sīṭī |
45 |
বাঁশি |
45 |
bām̐śi |
45 |
ホイッスル |
45 |
ホイッスル |
45 |
ホイッスル |
45 |
hoissuru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
46 |
Il a marqué le but
gagnant quelques secondes avant le coup de sifflet final |
46 |
Er erzielte nur
Sekunden vor dem Schlusspfiff den Siegtreffer |
46 |
He
scored the winning goal just seconds before the final
whistle |
46 |
他在终场哨响前几秒打进了制胜一球 |
46 |
tā zài
zhōngchǎng shào xiǎng qián jǐ miǎo dǎ jìnle
zhìshèng yī qiú |
46 |
|
46 |
He scored the winning
goal just seconds before the final whistle |
46 |
Ele marcou o gol da
vitória poucos segundos antes do apito final |
46 |
Marcó el gol de la
victoria segundos antes del pitido final |
46 |
|
46 |
Strzelił
zwycięskiego gola na kilka sekund przed końcowym gwizdkiem |
46 |
Он
забил
победный
гол всего за
несколько секунд
до
финального
свистка. |
46 |
On zabil pobednyy gol
vsego za neskol'ko sekund do final'nogo svistka. |
46 |
سجل
هدف الفوز
قبل ثوانٍ من
صافرة
النهاية |
46 |
sajal hadaf alfawz
qabl thwan min safirat alnihaya |
46 |
उन्होंने
अंतिम सीटी
बजने से कुछ
सेकंड पहले विजयी
गोल किया |
46 |
unhonne antim seetee
bajane se kuchh sekand pahale vijayee gol kiya |
46 |
ਉਸ
ਨੇ ਅੰਤਿਮ
ਸੀਟੀ ਵੱਜਣ
ਤੋਂ ਕੁਝ
ਸਕਿੰਟ
ਪਹਿਲਾਂ ਜੇਤੂ
ਗੋਲ ਕੀਤਾ |
46 |
usa nē atima
sīṭī vajaṇa tōṁ kujha sakiṭa
pahilāṁ jētū gōla kītā |
46 |
ফাইনালের
বাঁশি
বাজানোর
কয়েক
সেকেন্ড আগে তিনি
জয়সূচক
গোলটি করেন |
46 |
phā'inālēra
bām̐śi bājānōra kaẏēka
sēkēnḍa āgē tini jaẏasūcaka
gōlaṭi karēna |
46 |
彼は最後の笛のほんの数秒前に勝利のゴールを決めました |
46 |
彼 は 最後 の 笛 の ほんの 数 秒 前 に 勝利 の ゴール を 決めました |
46 |
かれ わ さいご の ふえ の ほんの すう びょう まえ に しょうり の ゴール お きめました |
46 |
kare wa saigo no fue no honno sū byō mae ni shōri no gōru o kimemashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
47 |
Il a marqué le but
gagnant quelques secondes avant le coup de sifflet final. |
47 |
Sekunden vor dem
Schlusspfiff erzielte er den Siegtreffer. |
47 |
他在终场哨响前几秒打进了制胜一球. |
47 |
他在终场惊响前几秒打进了胜一球。 |
47 |
tā zài
zhōngchǎng jīng xiǎng qián jǐ miǎo dǎ
jìnle shèng yī qiú. |
47 |
|
47 |
He scored the
winning goal seconds before the final whistle. |
47 |
Ele marcou o gol da
vitória segundos antes do apito final. |
47 |
Marcó el gol de la
victoria segundos antes del pitido final. |
47 |
|
47 |
Zdobył
zwycięską bramkę na kilka sekund przed końcowym
gwizdkiem. |
47 |
Он
забил
победный
гол за
секунды до
финального
свистка. |
47 |
On zabil pobednyy
gol za sekundy do final'nogo svistka. |
47 |
وسجل
هدف الفوز
قبل ثوان من
صافرة
النهاية. |
47 |
wasajal hadaf alfawz
qabl thawan min safirat alnihayati. |
47 |
उन्होंने
अंतिम सीटी
से पहले
विजयी गोल
किया। |
47 |
unhonne antim seetee
se pahale vijayee gol kiya. |
47 |
ਉਸ
ਨੇ ਅੰਤਿਮ
ਸੀਟੀ ਵੱਜਣ
ਤੋਂ ਕੁਝ
ਸਕਿੰਟ
ਪਹਿਲਾਂ ਜੇਤੂ
ਗੋਲ ਕੀਤਾ। |
47 |
usa nē atima
sīṭī vajaṇa tōṁ kujha sakiṭa
pahilāṁ jētū gōla kītā. |
47 |
ফাইনালের
বাঁশি
বাজানোর
কয়েক
সেকেন্ড আগে তিনি
জয়সূচক
গোলটি করেন। |
47 |
phā'inālēra
bām̐śi bājānōra kaẏēka
sēkēnḍa āgē tini jaẏasūcaka
gōlaṭi karēna. |
47 |
彼は最後の笛の数秒前に勝利のゴールを決めました。 |
47 |
彼 は 最後 の 笛 の 数 秒 前 に 勝利 の ゴール を 決めました 。 |
47 |
かれ わ さいご の ふえ の すう びょう まえ に しょうり の ゴール お きめました 。 |
47 |
kare wa saigo no fue no sū byō mae ni shōri no gōru o kimemashita . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
48 |
Il a marqué le but
gagnant quelques secondes avant le coup de sifflet final |
48 |
Er erzielte nur
Sekunden vor dem Schlusspfiff den Siegtreffer |
48 |
He
scored the winning goal just seconds before the final whistle |
48 |
他在终场哨响前几秒打进了制胜一球 |
48 |
Tā zài
zhōngchǎng shào xiǎng qián jǐ miǎo dǎ jìnle
zhìshèng yī qiú |
48 |
|
48 |
He scored the winning
goal just seconds before the final whistle |
48 |
Ele marcou o gol da
vitória poucos segundos antes do apito final |
48 |
Marcó el gol de la
victoria segundos antes del pitido final |
48 |
|
48 |
Strzelił
zwycięskiego gola na kilka sekund przed końcowym gwizdkiem |
48 |
Он
забил
победный
гол всего за
несколько секунд
до
финального
свистка. |
48 |
On zabil pobednyy gol
vsego za neskol'ko sekund do final'nogo svistka. |
48 |
سجل
هدف الفوز
قبل ثوانٍ من
صافرة
النهاية |
48 |
sajal hadaf alfawz
qabl thwan min safirat alnihaya |
48 |
उन्होंने
अंतिम सीटी
बजने से कुछ
सेकंड पहले विजयी
गोल किया |
48 |
unhonne antim seetee
bajane se kuchh sekand pahale vijayee gol kiya |
48 |
ਉਸ
ਨੇ ਅੰਤਿਮ
ਸੀਟੀ ਵੱਜਣ
ਤੋਂ ਕੁਝ
ਸਕਿੰਟ
ਪਹਿਲਾਂ ਜੇਤੂ
ਗੋਲ ਕੀਤਾ |
48 |
Usa nē atima
sīṭī vajaṇa tōṁ kujha sakiṭa
pahilāṁ jētū gōla kītā |
48 |
ফাইনালের
বাঁশি
বাজানোর
কয়েক
সেকেন্ড আগে তিনি
জয়সূচক
গোলটি করেন |
48 |
Phā'inālēra
bām̐śi bājānōra kaẏēka
sēkēnḍa āgē tini jaẏasūcaka
gōlaṭi karēna |
48 |
彼は最後の笛のほんの数秒前に勝利のゴールを決めました |
48 |
彼 は 最後 の 笛 の ほんの 数 秒 前 に 勝利 の ゴール を 決めました |
48 |
かれ わ さいご の ふえ の ほんの すう びょう まえ に しょうり の ゴール お きめました |
48 |
kare wa saigo no fue no honno sū byō mae ni shōri no gōru o kimemashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
49 |
Il a marqué le but
gagnant quelques secondes avant le coup de sifflet final |
49 |
Er erzielte nur
Sekunden vor dem Schlusspfiff den Siegtreffer |
49 |
他就在终场哨声前的几秒钟内打进了制胜的一球 |
49 |
他的耳鸣前几下就在终内球打进了制胜的一 |
49 |
tā de ěrmíng qián
jǐ xià jiù zài zhōng nèi qiú dǎ jìnle zhìshèng de yī |
49 |
|
49 |
He scored the
winning goal just seconds before the final whistle |
49 |
Ele marcou o gol da
vitória poucos segundos antes do apito final |
49 |
Marcó el gol de la
victoria segundos antes del pitido final |
49 |
|
49 |
Strzelił
zwycięskiego gola na kilka sekund przed końcowym gwizdkiem |
49 |
Он
забил
победный
гол всего за
несколько секунд
до
финального
свистка. |
49 |
On zabil pobednyy
gol vsego za neskol'ko sekund do final'nogo svistka. |
49 |
سجل
هدف الفوز
قبل ثوانٍ من
صافرة
النهاية |
49 |
sajal hadaf alfawz
qabl thwan min safirat alnihaya |
49 |
उन्होंने
अंतिम सीटी
बजने से कुछ
सेकंड पहले विजयी
गोल किया |
49 |
unhonne antim seetee
bajane se kuchh sekand pahale vijayee gol kiya |
49 |
ਉਸ
ਨੇ ਅੰਤਿਮ
ਸੀਟੀ ਵੱਜਣ
ਤੋਂ ਕੁਝ
ਸਕਿੰਟ
ਪਹਿਲਾਂ ਜੇਤੂ
ਗੋਲ ਕੀਤਾ |
49 |
usa nē atima
sīṭī vajaṇa tōṁ kujha sakiṭa
pahilāṁ jētū gōla kītā |
49 |
ফাইনালের
বাঁশি
বাজানোর
কয়েক
সেকেন্ড আগে তিনি
জয়সূচক
গোলটি করেন |
49 |
phā'inālēra
bām̐śi bājānōra kaẏēka
sēkēnḍa āgē tini jaẏasūcaka
gōlaṭi karēna |
49 |
彼は最後の笛のほんの数秒前に勝利のゴールを決めました |
49 |
彼 は 最後 の 笛 の ほんの 数 秒 前 に 勝利 の ゴール を 決めました |
49 |
かれ わ さいご の ふえ の ほんの すう びょう まえ に しょうり の ゴール お きめました |
49 |
kare wa saigo no fue no honno sū byō mae ni shōri no gōru o kimemashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
50 |
le son que vous
faites en forçant votre souffle lorsque vos lèvres sont fermées |
50 |
das Geräusch, das Sie
machen, wenn Sie mit geschlossenen Lippen ausatmen |
50 |
the
sound that you make by forcing your breath out when your lips are closed |
50 |
闭上嘴唇时用力呼气而发出的声音 |
50 |
bì shàng zuǐchún shí
yònglì hū qì ér fāchū de shēngyīn |
50 |
|
50 |
the sound that you
make by forcing your breath out when your lips are closed |
50 |
o som que você faz
forçando sua respiração quando seus lábios estão fechados |
50 |
el sonido que haces
al forzar la respiración cuando tus labios están cerrados |
50 |
|
50 |
dźwięk,
który wydajesz, wymuszając wydech, gdy usta są zamknięte |
50 |
звук,
который вы
издаете,
форсируя
выдох, когда
ваши губы
сомкнуты |
50 |
zvuk, kotoryy vy
izdayete, forsiruya vydokh, kogda vashi guby somknuty |
50 |
الصوت
الذي تصدره
بإجبار
أنفاسك
عندما تغلق شفتيك |
50 |
alsawt aladhi
tusadiruh bi'iijbar 'anfasik eindama tughliq shafatayk |
50 |
जब
आपके होंठ
बंद हो जाते
हैं तो आप
अपनी सांस को
बाहर
निकालने के
लिए जो आवाज
निकालते हैं |
50 |
jab aapake honth band
ho jaate hain to aap apanee saans ko baahar nikaalane ke lie jo aavaaj
nikaalate hain |
50 |
ਉਹ
ਆਵਾਜ਼ ਜੋ
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ
ਬੁੱਲ੍ਹ ਬੰਦ
ਹੋਣ 'ਤੇ ਆਪਣੇ
ਸਾਹ ਨੂੰ ਬਾਹਰ
ਕੱਢ ਕੇ
ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ |
50 |
uha āvāza
jō tusīṁ āpaṇē bul'ha bada
hōṇa'tē āpaṇē sāha nū bāhara
kaḍha kē baṇā'undē hō |
50 |
যখন
আপনার ঠোঁট
বন্ধ থাকে
তখন আপনার
শ্বাস জোর
করে আপনি যে
শব্দ করেন |
50 |
yakhana
āpanāra ṭhōm̐ṭa bandha thākē
takhana āpanāra śbāsa jōra karē āpani
yē śabda karēna |
50 |
唇を閉じたときに息を吐き出す音 |
50 |
唇 を 閉じた とき に 息 を 吐き出す 音 |
50 |
くちびる お とじた とき に いき お はきだす おと |
50 |
kuchibiru o tojita toki ni iki o hakidasu oto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
51 |
Le son que tu fais
quand tu fermes tes lèvres et expires |
51 |
Das Geräusch, das du
machst, wenn du deine Lippen schließt und ausatmest |
51 |
当你闭上嘴唇时用力呼气而发出的声音 |
51 |
当你闭上眼睛的时候用力呼气而发出的声音 |
51 |
dāng nǐ bì shàng
yǎnjīng de shíhòu yònglì hū qì ér fāchū de
shēngyīn |
51 |
|
51 |
The sound you make
when you close your lips and exhale |
51 |
O som que você faz
quando fecha os lábios e expira |
51 |
El sonido que haces
cuando cierras los labios y exhalas |
51 |
|
51 |
Dźwięk,
który wydajesz, gdy zamykasz usta i robisz wydech |
51 |
Звук,
который вы
издаете,
закрывая
губы и выдыхая |
51 |
Zvuk, kotoryy vy
izdayete, zakryvaya guby i vydykhaya |
51 |
الصوت
الذي تصدره
عند إغلاق
شفتيك
والزفير |
51 |
alsawt aladhi
tusadiruh eind 'iighlaq shafatayk walzafir |
51 |
जब
आप अपने
होठों को बंद
करते हैं और
साँस छोड़ते
हैं तो आप जो
ध्वनि करते
हैं |
51 |
jab aap apane hothon
ko band karate hain aur saans chhodate hain to aap jo dhvani karate hain |
51 |
ਜਦੋਂ
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ
ਬੁੱਲ੍ਹ ਬੰਦ
ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ
ਸਾਹ ਛੱਡਦੇ ਹੋ
ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਜੋ
ਆਵਾਜ਼
ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ |
51 |
jadōṁ
tusīṁ āpaṇē bul'ha bada karadē hō
atē sāha chaḍadē hō tāṁ tusīṁ
jō āvāza baṇā'undē hō |
51 |
আপনি
যখন আপনার
ঠোঁট বন্ধ
করেন এবং
শ্বাস ছাড়েন
তখন আপনি যে
শব্দটি করেন |
51 |
āpani yakhana
āpanāra ṭhōm̐ṭa bandha karēna
ēbaṁ śbāsa chāṛēna takhana āpani
yē śabdaṭi karēna |
51 |
唇を閉じて息を吐くときに鳴る音 |
51 |
唇 を 閉じて 息 を 吐く とき に 鳴る 音 |
51 |
くちびる お とじて いき お はく とき に なる おと |
51 |
kuchibiru o tojite iki o haku toki ni naru oto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
52 |
sifflet |
52 |
Pfeife |
52 |
whistle |
52 |
哨 |
52 |
shào |
52 |
|
52 |
whistle |
52 |
assobiar |
52 |
silbato |
52 |
|
52 |
gwizdać |
52 |
свист |
52 |
svist |
52 |
صافرة |
52 |
safira |
52 |
सीटी |
52 |
seetee |
52 |
ਸੀਟੀ |
52 |
sīṭī |
52 |
বাঁশি |
52 |
bām̐śi |
52 |
ホイッスル |
52 |
ホイッスル |
52 |
ホイッスル |
52 |
hoissuru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
53 |
sifflet |
53 |
Pfeife |
53 |
口哨 |
53 |
口哨 |
53 |
kǒushào |
53 |
|
53 |
whistle |
53 |
assobiar |
53 |
silbato |
53 |
|
53 |
gwizdać |
53 |
свист |
53 |
svist |
53 |
صافرة |
53 |
safira |
53 |
सीटी |
53 |
seetee |
53 |
ਸੀਟੀ |
53 |
sīṭī |
53 |
বাঁশি |
53 |
bām̐śi |
53 |
ホイッスル |
53 |
ホイッスル |
53 |
ホイッスル |
53 |
hoissuru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
54 |
un sifflement
strident |
54 |
ein schrilles Pfeifen |
54 |
a shrill whistle |
54 |
尖锐的口哨声 |
54 |
jiānruì de kǒushào
shēng |
54 |
|
54 |
a shrill whistle |
54 |
um assobio estridente |
54 |
un silbido agudo |
54 |
|
54 |
przenikliwy gwizdek |
54 |
пронзительный
свист |
54 |
pronzitel'nyy svist |
54 |
صافرة
صاخبة |
54 |
safirat sakhiba |
54 |
एक
तीखी सीटी |
54 |
ek teekhee seetee |
54 |
ਇੱਕ
ਤਿੱਖੀ ਸੀਟੀ |
54 |
ika tikhī
sīṭī |
54 |
একটি
তীক্ষ্ণ
বাঁশি |
54 |
ēkaṭi
tīkṣṇa bām̐śi |
54 |
甲高い笛 |
54 |
甲高い 笛 |
54 |
かんだかい ふえ |
54 |
kandakai fue |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
55 |
sifflet aigu |
55 |
hoher Pfiff |
55 |
尖锐的口哨声 |
55 |
尖锐的口鼻声 |
55 |
jiānruì de kǒu
bíshēng |
55 |
|
55 |
high-pitched whistle |
55 |
assobio agudo |
55 |
silbido agudo |
55 |
|
55 |
wysoki gwizdek |
55 |
пронзительный
свист |
55 |
pronzitel'nyy svist |
55 |
صافرة
عالية
النبرة |
55 |
safirat ealiat
alnabra |
55 |
तेज़
सीटी |
55 |
tez seetee |
55 |
ਉੱਚੀ
ਉੱਚੀ ਸੀਟੀ |
55 |
ucī ucī
sīṭī |
55 |
উচ্চ-পিচড
বাঁশি |
55 |
ucca-picaḍa
bām̐śi |
55 |
甲高い笛 |
55 |
甲高い 笛 |
55 |
かんだかい ふえ |
55 |
kandakai fue |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
56 |
voix aiguë |
56 |
scharfe Stimme |
56 |
sharp voice |
56 |
尖锐的声音 |
56 |
jiānruì de
shēngyīn |
56 |
|
56 |
sharp voice |
56 |
voz afiada |
56 |
voz aguda |
56 |
|
56 |
ostry głos |
56 |
резкий
голос |
56 |
rezkiy golos |
56 |
صوت
حاد |
56 |
sawt hadun |
56 |
तेज
आवाज |
56 |
tej aavaaj |
56 |
ਤਿੱਖੀ
ਆਵਾਜ਼ |
56 |
tikhī
āvāza |
56 |
তীক্ষ্ণ
ভয়েস |
56 |
tīkṣṇa
bhaẏēsa |
56 |
鋭い声 |
56 |
鋭い 声 |
56 |
するどい こえ |
56 |
surudoi koe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
57 |
voix aiguë |
57 |
scharfe Stimme |
57 |
尖厉的口咱声 |
57 |
尖厉的口咱声 |
57 |
jiānlì de kǒu zán shēng |
57 |
|
57 |
sharp voice |
57 |
voz afiada |
57 |
voz aguda |
57 |
|
57 |
ostry głos |
57 |
резкий
голос |
57 |
rezkiy golos |
57 |
صوت حاد |
57 |
sawt hadun |
57 |
तेज
आवाज |
57 |
tej aavaaj |
57 |
ਤਿੱਖੀ
ਆਵਾਜ਼ |
57 |
tikhī āvāza |
57 |
তীক্ষ্ণ
ভয়েস |
57 |
tīkṣṇa bhaẏēsa |
57 |
鋭い声 |
57 |
鋭い 声 |
57 |
するどい こえ |
57 |
surudoi koe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
58 |
voir également |
58 |
siehe auch |
58 |
see also |
58 |
也可以看看 |
58 |
yě kěyǐ kàn kàn |
58 |
|
58 |
see also |
58 |
Veja também |
58 |
ver también |
58 |
|
58 |
Zobacz też |
58 |
смотрите
также |
58 |
smotrite takzhe |
58 |
أنظر
أيضا |
58 |
'anzur 'aydan |
58 |
यह
सभी देखें |
58 |
yah sabhee dekhen |
58 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
58 |
iha vī
vēkhō |
58 |
আরো
দেখুন |
58 |
ārō
dēkhuna |
58 |
も参照してください |
58 |
も 参照 してください |
58 |
も さんしょう してください |
58 |
mo sanshō shitekudasai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
59 |
sifflement de loup |
59 |
Wolf pfeifen |
59 |
wolf whistle |
59 |
狼哨 |
59 |
láng shào |
59 |
|
59 |
wolf whistle |
59 |
Apito de lobo |
59 |
silbato de lobo |
59 |
|
59 |
gwizdek wilka |
59 |
волчий
свисток |
59 |
volchiy svistok |
59 |
عويل
الذئب |
59 |
eawil aldhiyib |
59 |
भेड़िया
सीटी |
59 |
bhediya seetee |
59 |
ਬਘਿਆੜ
ਦੀ ਸੀਟੀ |
59 |
baghi'āṛa
dī sīṭī |
59 |
নেকড়ে
বাঁশি |
59 |
nēkaṛē
bām̐śi |
59 |
狼の口笛 |
59 |
狼 の 口笛 |
59 |
おうかみ の くちぶえ |
59 |
ōkami no kuchibue |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
60 |
sifflement de loup |
60 |
Wolf pfeifen |
60 |
狼哨 |
60 |
狼穴 |
60 |
láng xué |
60 |
|
60 |
wolf whistle |
60 |
Apito de lobo |
60 |
silbato de lobo |
60 |
|
60 |
gwizdek wilka |
60 |
волчий
свисток |
60 |
volchiy svistok |
60 |
عويل
الذئب |
60 |
eawil aldhiyib |
60 |
भेड़िया
सीटी |
60 |
bhediya seetee |
60 |
ਬਘਿਆੜ
ਦੀ ਸੀਟੀ |
60 |
baghi'āṛa
dī sīṭī |
60 |
নেকড়ে
বাঁশি |
60 |
nēkaṛē
bām̐śi |
60 |
狼の口笛 |
60 |
狼 の 口笛 |
60 |
おうかみ の くちぶえ |
60 |
ōkami no kuchibue |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
61 |
le son fort et fort
produit par l'air ou la vapeur forcée à travers une petite ouverture, ou par
qch se déplaçant rapidement dans l'air |
61 |
das hohe laute
Geräusch, das entsteht, wenn Luft oder Dampf durch eine kleine Öffnung
gepresst wird oder wenn sich etw schnell durch die Luft bewegt |
61 |
the
high loud sound produced by air or steam being forced through a small
opening, or by sth moving quickly through the air |
61 |
空气或蒸汽被迫通过一个小开口或某物在空气中快速移动而产生的高声响 |
61 |
kōngqì huò zhēngqì
bèi pò tōngguò yīgè xiǎo kāikǒu huò mǒu wù zài
kōngqì zhòng kuàisù yídòng ér chǎnshēng de gāo
shēngxiǎng |
61 |
|
61 |
the high loud sound
produced by air or steam being forced through a small opening, or by sth
moving quickly through the air |
61 |
o som alto e alto
produzido pelo ar ou vapor sendo forçado através de uma pequena abertura, ou
por algo se movendo rapidamente pelo ar |
61 |
el sonido alto y
fuerte producido por aire o vapor que es forzado a través de una pequeña
abertura, o por algo que se mueve rápidamente a través del aire |
61 |
|
61 |
wysoki
głośny dźwięk wytwarzany przez powietrze lub parę
przepychaną przez mały otwór lub przez coś szybko
poruszającego się w powietrzu |
61 |
высокий
громкий
звук,
издаваемый
воздухом
или паром,
проходящим
через
маленькое
отверстие,
или быстро
движущимся
по воздуху |
61 |
vysokiy gromkiy zvuk,
izdavayemyy vozdukhom ili parom, prokhodyashchim cherez malen'koye
otverstiye, ili bystro dvizhushchimsya po vozdukhu |
61 |
الصوت
العالي
المرتفع
الناتج عن
دفع الهواء أو
البخار من
خلال فتحة
صغيرة ، أو عن
طريق التحرك
بسرعة عبر
الهواء |
61 |
alsawt aleali
almurtafie alnaatij ean dafe alhawa' 'aw albukhar min khilal fathat saghirat
, 'aw ean tariq altaharuk bisureat eabr alhawa' |
61 |
हवा
या भाप
द्वारा एक
छोटे से
उद्घाटन के
माध्यम से
मजबूर होने
या हवा के
माध्यम से
तेजी से आगे
बढ़ने से
उत्पन्न
होने वाली
उच्च तेज ध्वनि |
61 |
hava ya bhaap dvaara
ek chhote se udghaatan ke maadhyam se majaboor hone ya hava ke maadhyam se
tejee se aage badhane se utpann hone vaalee uchch tej dhvani |
61 |
ਹਵਾ
ਜਾਂ ਭਾਫ਼
ਦੁਆਰਾ ਪੈਦਾ
ਕੀਤੀ ਉੱਚੀ
ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼
ਨੂੰ ਇੱਕ ਛੋਟੇ
ਜਿਹੇ ਖੁੱਲਣ
ਦੁਆਰਾ, ਜਾਂ
ਹਵਾ ਦੁਆਰਾ
ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ
ਅੱਗੇ ਵਧਣ
ਦੁਆਰਾ ਮਜਬੂਰ
ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ |
61 |
havā
jāṁ bhāfa du'ārā paidā kītī ucī
ucī āvāza nū ika chōṭē jihē
khulaṇa du'ārā, jāṁ havā du'ārā
tēzī nāla agē vadhaṇa du'ārā
majabūra kītā jāndā hai |
61 |
বায়ু
বা বাষ্প
দ্বারা
উত্পাদিত
উচ্চ উচ্চ শব্দ
একটি ছোট
খোলার
মাধ্যমে
বাধ্য করা
হয়, বা বায়ু
মাধ্যমে
দ্রুত চলন্ত
দ্বারা |
61 |
bāẏu
bā bāṣpa dbārā utpādita ucca ucca śabda
ēkaṭi chōṭa khōlāra mādhyamē
bādhya karā haẏa, bā bāẏu mādhyamē
druta calanta dbārā |
61 |
空気や蒸気が小さな開口部から押し出されることによって、または空気中をすばやく移動することによって生成される大きな大きな音 |
61 |
空気 や 蒸気 が 小さな 開口部 から 押し出される こと によって 、 または 空気 中 を すばやく 移動 する こと によって 生成 される 大きな 大きな 音 |
61 |
くうき や じょうき が ちいさな かいこうぶ から おしだされる こと によって 、 または くうき ちゅう お すばやく いどう する こと によって せいせい される おうきな おうきな おと |
61 |
kūki ya jōki ga chīsana kaikōbu kara oshidasareru koto niyotte , mataha kūki chū o subayaku idō suru koto niyotte seisei sareru ōkina ōkina oto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
62 |
Un son aigu causé
par l'air ou la vapeur forcée à travers une petite ouverture ou lorsque
quelque chose se déplace rapidement dans l'air |
62 |
Ein hoher Ton, der
entsteht, wenn Luft oder Dampf durch eine kleine Öffnung gepresst wird oder
wenn sich etwas schnell durch die Luft bewegt |
62 |
空气或蒸汽被迫通过一个小开口或某物在空气中快速移动而产生的高声响 |
62 |
或某种可能很快通过一个小开口或物品在空气中移动而产生高声的空气响声 |
62 |
Huò
mǒu zhǒng kěnéng hěn kuài tōngguò yīgè
xiǎo kāikǒu huò wùpǐn zài kōngqì zhòng yí dòng ér
chǎnshēng gāo shēng de kōngqì xiǎngshēng |
|
62 |
|
62 |
A high-pitched sound
caused by air or steam being forced through a small opening or when something
moves quickly through the air |
62 |
Um som agudo causado
pelo ar ou vapor sendo forçado através de uma pequena abertura ou quando algo
se move rapidamente pelo ar |
62 |
Un sonido agudo
causado por aire o vapor que es forzado a través de una pequeña abertura o
cuando algo se mueve rápidamente a través del aire. |
62 |
|
62 |
Piskliwy
dźwięk spowodowany wtłaczaniem powietrza lub pary przez
mały otwór lub gdy coś porusza się szybko w powietrzu |
62 |
Пронзительный
звук,
возникающий
при прохождении
воздуха или
пара через
небольшое отверстие
или при
быстром
движении
чего-либо в
воздухе. |
62 |
Pronzitel'nyy zvuk,
voznikayushchiy pri prokhozhdenii vozdukha ili para cherez nebol'shoye
otverstiye ili pri bystrom dvizhenii chego-libo v vozdukhe. |
62 |
صوت
عالي النبرة
ناتج عن دفع
الهواء أو
البخار عبر
فتحة صغيرة
أو عندما
يتحرك شيء ما
بسرعة في
الهواء |
62 |
sawt eali alnabrat
natij ean dafe alhawa' 'aw albukhar eabr fathat saghirat 'aw eindama
yataharak shay' ma bisureat fi alhawa' |
62 |
हवा
या भाप के एक
छोटे से
उद्घाटन के
माध्यम से
मजबूर होने
के कारण या जब
कोई चीज हवा
में तेजी से
चलती है, तो एक
तेज आवाज
होती है |
62 |
hava ya bhaap ke ek
chhote se udghaatan ke maadhyam se majaboor hone ke kaaran ya jab koee cheej
hava mein tejee se chalatee hai, to ek tej aavaaj hotee hai |
62 |
ਹਵਾ
ਜਾਂ ਭਾਫ਼ ਦੇ
ਕਾਰਨ ਇੱਕ
ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ
ਖੁੱਲਣ ਜਾਂ
ਜਦੋਂ ਕੋਈ
ਚੀਜ਼ ਹਵਾ
ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼ੀ
ਨਾਲ ਚਲਦੀ ਹੈ
ਤਾਂ ਇੱਕ ਉੱਚੀ
ਆਵਾਜ਼. |
62 |
havā
jāṁ bhāfa dē kārana ika chōṭī
jihī khulaṇa jāṁ jadōṁ kō'ī
cīza havā vica tēzī nāla caladī hai
tāṁ ika ucī āvāza. |
62 |
একটি
ছোট খোলার
মাধ্যমে জোর
করে বাতাস বা
বাষ্প
দ্বারা
সৃষ্ট একটি
উচ্চ-পিচ
শব্দ বা যখন
কিছু
বাতাসের
মধ্য দিয়ে
দ্রুত চলে
যায় |
62 |
ēkaṭi
chōṭa khōlāra mādhyamē jōra karē
bātāsa bā bāṣpa dbārā
sr̥ṣṭa ēkaṭi ucca-pica śabda bā yakhana
kichu bātāsēra madhya diẏē druta calē
yāẏa |
62 |
空気や蒸気が小さな開口部から押し出されたり、何かが空中をすばやく移動したりすることによって発生する高音 |
62 |
空気 や 蒸気 が 小さな 開口部 から 押し出され たり 、 何 か が 空中 を すばやく 移動 し たり する こと によって 発生 する 高音 |
62 |
くうき や じょうき が ちいさな かいこうぶ から おしだされ たり 、 なに か が くうちゅう お すばやく いどう し たり する こと によって はっせい する たかね |
62 |
kūki ya jōki ga chīsana kaikōbu kara oshidasare tari , nani ka ga kūchū o subayaku idō shi tari suru koto niyotte hassei suru takane |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
63 |
sifflet; sirène;
sifflet |
63 |
pfeifen; Sirene;
pfeifen |
63 |
whistle; siren; whistle |
63 |
哨;警笛;哨 |
63 |
shào; jǐngdí; shào |
63 |
|
63 |
whistle; siren;
whistle |
63 |
apito; sirene; apito |
63 |
silbato; sirena;
pitido |
63 |
|
63 |
gwizdek, syrena,
gwizdek |
63 |
свисток;
сирена;
свисток |
63 |
svistok; sirena;
svistok |
63 |
صافرة
صفارة
الإنذار
صافرة |
63 |
safirat safaarat
al'iindhar safira |
63 |
सीटी;
मोहिनी; सीटी |
63 |
seetee; mohinee;
seetee |
63 |
ਸੀਟੀ;
ਸਾਇਰਨ; ਸੀਟੀ |
63 |
Sīṭī;
sā'irana; sīṭī |
63 |
শিস;
সাইরেন; শিস |
63 |
śisa;
sā'irēna; śisa |
63 |
笛;サイレン;笛 |
63 |
笛 ; サイレン ; 笛 |
63 |
ふえ ; サイレン ; ふえ |
63 |
fue ; sairen ; fue |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
64 |
sifflet; sirène; sifflet |
64 |
pfeifen; Sirene; pfeifen |
64 |
汽笛声;警笛声;呼啸声 |
64 |
汽笛声;警笛声;呼啸声 |
64 |
qìdí shēng; jǐngdí shēng;
hūxiào shēng |
64 |
|
64 |
whistle; siren; whistle |
64 |
apito; sirene; apito |
64 |
silbato; sirena; pitido |
64 |
|
64 |
gwizdek, syrena, gwizdek |
64 |
свисток;
сирена;
свисток |
64 |
svistok; sirena; svistok |
64 |
صافرة
صفارة
الإنذار
صافرة |
64 |
safirat safaarat
al'iindhar safira |
64 |
सीटी;
मोहिनी; सीटी |
64 |
seetee; mohinee; seetee |
64 |
ਸੀਟੀ;
ਸਾਇਰਨ; ਸੀਟੀ |
64 |
sīṭī; sā'irana;
sīṭī |
64 |
শিস;
সাইরেন; শিস |
64 |
śisa; sā'irēna; śisa |
64 |
笛;サイレン;笛 |
64 |
笛 ; サイレン ; 笛 |
64 |
ふえ ; サイレン ; ふえ |
64 |
fue ; sairen ; fue |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
65 |
calomnie |
65 |
Verleumdung |
65 |
謷 |
65 |
謷 |
65 |
áo |
65 |
|
65 |
slander |
65 |
calúnia |
65 |
calumnia |
65 |
|
65 |
oszczerstwo |
65 |
клевета |
65 |
kleveta |
65 |
القذف |
65 |
alqadhf |
65 |
बदनामी |
65 |
badanaamee |
65 |
ਬਦਨਾਮੀ |
65 |
badanāmī |
65 |
অপবাদ |
65 |
apabāda |
65 |
中傷 |
65 |
中傷 |
65 |
ちゅうしょう |
65 |
chūshō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
66 |
Manille |
66 |
Schäkel |
66 |
譥 |
66 |
譥 |
66 |
jiào |
66 |
|
66 |
Shackle |
66 |
Manilha |
66 |
Encadenar |
66 |
|
66 |
Jarzmo |
66 |
кандалы |
66 |
kandaly |
66 |
قيد |
66 |
qayd |
66 |
बेड़ी |
66 |
bedee |
66 |
ਸੰਗਲ |
66 |
sagala |
66 |
শেকল |
66 |
śēkala |
66 |
シャックル |
66 |
シャックル |
66 |
しゃっくる |
66 |
shakkuru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
67 |
police |
67 |
Polizei |
67 |
警 |
67 |
警 |
67 |
jǐng |
67 |
|
67 |
police |
67 |
polícia |
67 |
policía |
67 |
|
67 |
Policja |
67 |
полиция |
67 |
politsiya |
67 |
شرطة |
67 |
shurta |
67 |
पुलिस |
67 |
pulis |
67 |
ਪੁਲਿਸ |
67 |
pulisa |
67 |
পুলিশ |
67 |
puliśa |
67 |
警察 |
67 |
警察 |
67 |
けいさつ |
67 |
keisatsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
68 |
une pièce d'équipement qui émet un son très
fort lorsque de l'air ou de la vapeur est forcée à travers elle |
68 |
ein Gerät, das ein hohes, lautes Geräusch
von sich gibt, wenn Luft oder Dampf hindurchgedrückt wird |
68 |
a piece of equipment that makes a high loud
sound when air or steam is forced through it |
68 |
一种设备,当空气或蒸汽被强制通过时会发出很大的声音 |
68 |
yī zhǒng shèbèi, dāng
kōngqì huò zhēngqì bèi qiángzhì tōngguò shí huì
fāchū hěn dà de shēngyīn |
68 |
|
68 |
a piece of equipment that makes a high loud
sound when air or steam is forced through it |
68 |
um equipamento que emite um som alto quando
ar ou vapor é forçado através dele |
68 |
una pieza de equipo que hace un sonido muy
fuerte cuando el aire o el vapor son forzados a través de él |
68 |
|
68 |
element wyposażenia, który wydaje
bardzo głośny dźwięk, gdy przetłacza się przez
niego powietrze lub para |
68 |
часть
оборудования,
которая
издает высокий
громкий
звук, когда
через нее
нагнетается
воздух или
пар |
68 |
chast' oborudovaniya, kotoraya izdayet
vysokiy gromkiy zvuk, kogda cherez neye nagnetayetsya vozdukh ili par |
68 |
قطعة من
المعدات
تصدر صوتًا
عاليًا عند
دفع الهواء
أو البخار من
خلالها |
68 |
qiteat min almueadaat
tasdur swtan ealyan eind dafe alhawa' 'aw albukhar min khilaliha |
68 |
उपकरण
का एक टुकड़ा
जो हवा या भाप
के माध्यम से
मजबूर होने
पर तेज आवाज
करता है |
68 |
upakaran ka ek tukada jo hava ya bhaap ke
maadhyam se majaboor hone par tej aavaaj karata hai |
68 |
ਸਾਜ਼-ਸਾਮਾਨ
ਦਾ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ
ਜੋ ਉੱਚੀ ਉੱਚੀ ਅਵਾਜ਼
ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਹਵਾ ਜਾਂ
ਭਾਫ਼ ਇਸ
ਦੁਆਰਾ ਮਜਬੂਰ
ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ |
68 |
sāza-sāmāna dā ika
ṭukaṛā jō ucī ucī avāza
baṇā'undā hai jadōṁ havā jāṁ
bhāfa isa du'ārā majabūra kītā jāndā
hai |
68 |
এক
টুকরো
সরঞ্জাম যা
বাতাস বা
বাষ্পের
মাধ্যমে জোর
করে উচ্চ
জোরে শব্দ
করে |
68 |
ēka ṭukarō sarañjāma
yā bātāsa bā bāṣpēra mādhyamē
jōra karē ucca jōrē śabda karē |
68 |
空気や蒸気を強制的に通すと大きな音を出す機器 |
68 |
空気 や 蒸気 を 強制 的 に 通すと 大きな 音 を 出す 機器 |
68 |
くうき や じょうき お きょうせい てき に とうすと おうきな おと お だす きき |
68 |
kūki ya jōki o kyōsei teki ni tōsuto ōkina oto o dasu kiki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
69 |
Un appareil qui fait
un bruit fort lorsque de l'air ou de la vapeur est forcée à travers |
69 |
Ein Gerät, das ein
lautes Geräusch macht, wenn Luft oder Dampf durchgedrückt wird |
69 |
一种设备,当空气或蒸汽被强制通过时会发出很大的声音 |
69 |
一种声音设备,当空气或被强制通过时会发出很大的声音 |
69 |
yī zhǒng
shēngyīn shèbèi, dāng kōngqì huò bèi qiángzhì
tōngguò shí huì fāchū hěn dà de shēngyīn |
69 |
|
69 |
A device that makes
a loud noise when air or steam is forced through |
69 |
Um dispositivo que
faz um barulho alto quando ar ou vapor é forçado a passar |
69 |
Un dispositivo que
hace un ruido fuerte cuando el aire o el vapor son forzados a pasar |
69 |
|
69 |
Urządzenie,
które wydaje głośny dźwięk podczas przetłaczania
powietrza lub pary |
69 |
Устройство,
которое
издает
громкий шум
при
прохождении
через него
воздуха или
пара. |
69 |
Ustroystvo, kotoroye
izdayet gromkiy shum pri prokhozhdenii cherez nego vozdukha ili para. |
69 |
جهاز
يُصدر ضوضاء
عالية عند
دفع الهواء
أو البخار من
خلاله |
69 |
jihaz yusdr dawda'
ealiat eind dafe alhawa' 'aw albukhar min khilalih |
69 |
एक
उपकरण जो हवा
या भाप के
माध्यम से
मजबूर होने
पर तेज आवाज
करता है |
69 |
ek upakaran jo hava
ya bhaap ke maadhyam se majaboor hone par tej aavaaj karata hai |
69 |
ਇੱਕ
ਉਪਕਰਣ ਜੋ ਹਵਾ
ਜਾਂ ਭਾਫ਼
ਦੁਆਰਾ
ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਹੋਣ
'ਤੇ ਉੱਚੀ
ਆਵਾਜ਼ ਪੈਦਾ
ਕਰਦਾ ਹੈ |
69 |
ika upakaraṇa
jō havā jāṁ bhāfa du'ārā
zabaradasatī hōṇa'tē ucī āvāza paidā
karadā hai |
69 |
একটি
যন্ত্র যা
জোর করে
বাতাস বা
বাষ্পের মধ্য
দিয়ে
যাওয়ার
সময় জোরে
শব্দ করে |
69 |
ēkaṭi
yantra yā jōra karē bātāsa bā
bāṣpēra madhya diẏē yā'ōẏāra
samaẏa jōrē śabda karē |
69 |
空気や蒸気を強制的に通過させると大きな音を立てる装置 |
69 |
空気 や 蒸気 を 強制 的 に 通過 させると 大きな 音 を 立てる 装置 |
69 |
くうき や じょうき お きょうせい てき に つうか させると おうきな おと お たてる そうち |
69 |
kūki ya jōki o kyōsei teki ni tsūka saseruto ōkina oto o tateru sōchi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
70 |
sifflet |
70 |
Pfeife |
70 |
whistle |
70 |
哨 |
70 |
shào |
70 |
|
70 |
whistle |
70 |
assobiar |
70 |
silbato |
70 |
|
70 |
gwizdać |
70 |
свист |
70 |
svist |
70 |
صافرة |
70 |
safira |
70 |
सीटी |
70 |
seetee |
70 |
ਸੀਟੀ |
70 |
sīṭī |
70 |
বাঁশি |
70 |
bām̐śi |
70 |
ホイッスル |
70 |
ホイッスル |
70 |
ホイッスル |
70 |
hoissuru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
71 |
sifflet |
71 |
Pfeife |
71 |
汽笛 |
71 |
汽笛 |
71 |
qìdí |
71 |
|
71 |
whistle |
71 |
assobiar |
71 |
silbato |
71 |
|
71 |
gwizdać |
71 |
свист |
71 |
svist |
71 |
صافرة |
71 |
safira |
71 |
सीटी |
71 |
seetee |
71 |
ਸੀਟੀ |
71 |
sīṭī |
71 |
বাঁশি |
71 |
bām̐śi |
71 |
ホイッスル |
71 |
ホイッスル |
71 |
ホイッスル |
71 |
hoissuru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
72 |
Le sifflet du train a
sonné alors que nous quittions la gare |
72 |
Als wir den Bahnhof
verließen, ertönte die Zugpfeife |
72 |
The
train whistle blew as we left the station |
72 |
我们离开车站时火车鸣笛 |
72 |
wǒmen líkāi
chēzhàn shí huǒchē míng dí |
72 |
|
72 |
The train whistle
blew as we left the station |
72 |
O apito do trem soou
quando saímos da estação |
72 |
El silbato del tren
sonó cuando salimos de la estación. |
72 |
|
72 |
Gdy wyszliśmy ze
stacji, zabrzmiał gwizdek pociągu |
72 |
Свисток
поезда
прозвучал,
когда мы
покинули
станцию |
72 |
Svistok poyezda
prozvuchal, kogda my pokinuli stantsiyu |
72 |
انطلقت
صافرة
القطار
عندما
غادرنا
المحطة |
72 |
aintalaqat safirat
alqitar eindama ghadarna almahata |
72 |
स्टेशन
से निकलते ही
ट्रेन की
सीटी बज गई |
72 |
steshan se nikalate
hee tren kee seetee baj gaee |
72 |
ਜਦੋਂ
ਅਸੀਂ ਸਟੇਸ਼ਨ
ਤੋਂ ਬਾਹਰ
ਨਿਕਲੇ ਤਾਂ
ਰੇਲਗੱਡੀ ਦੀ
ਸੀਟੀ ਵੱਜ ਗਈ |
72 |
jadōṁ
asīṁ saṭēśana tōṁ bāhara
nikalē tāṁ rēlagaḍī dī
sīṭī vaja ga'ī |
72 |
আমরা
স্টেশন থেকে
বের হতেই
ট্রেনের
হুইসেল বেজে
উঠল |
72 |
āmarā
sṭēśana thēkē bēra hatē'i
ṭrēnēra hu'isēla bējē uṭhala |
72 |
駅を出ると電車の笛が鳴った |
72 |
駅 を 出ると 電車 の 笛 が 鳴った |
72 |
えき お でると でんしゃ の ふえ が なった |
72 |
eki o deruto densha no fue ga natta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
73 |
Le train a klaxonné
alors que nous quittions la gare |
73 |
Der Zug hupte, als
wir den Bahnhof verließen |
73 |
我们离开车站时火车鸣笛 |
73 |
我们火车站时火车站鸣笛离开 |
73 |
wǒmen huǒchēzhàn
shí huǒchē zhàn míng dí líkāi |
73 |
|
73 |
The train honked as
we left the station |
73 |
O trem buzinou
quando saímos da estação |
73 |
El tren tocó la
bocina cuando salimos de la estación. |
73 |
|
73 |
Pociąg
zatrąbił, gdy wyszliśmy ze stacji |
73 |
Поезд
просигналил,
когда мы
покинули
станцию |
73 |
Poyezd prosignalil,
kogda my pokinuli stantsiyu |
73 |
انطلق
القطار
عندما
غادرنا
المحطة |
73 |
aintalaq alqitar
eindama ghadarna almahata |
73 |
स्टेशन
से निकलते ही
ट्रेन ने
हॉर्न बजाया |
73 |
steshan se nikalate
hee tren ne horn bajaaya |
73 |
ਜਦੋਂ
ਅਸੀਂ ਸਟੇਸ਼ਨ
ਤੋਂ ਬਾਹਰ
ਨਿਕਲੇ ਤਾਂ
ਰੇਲਗੱਡੀ ਨੇ
ਹਾਰਨ ਵਜਾਇਆ |
73 |
jadōṁ
asīṁ saṭēśana tōṁ bāhara
nikalē tāṁ rēlagaḍī nē hārana
vajā'i'ā |
73 |
আমরা
স্টেশন
ছেড়ে যেতেই
ট্রেনের
হর্ন বেজে উঠল |
73 |
āmarā
sṭēśana chēṛē yētē'i
ṭrēnēra harna bējē uṭhala |
73 |
駅を出ると電車が鳴った |
73 |
駅 を 出ると 電車 が 鳴った |
73 |
えき お でると でんしゃ が なった |
73 |
eki o deruto densha ga natta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
74 |
Le sifflet du train a
retenti lorsque nous avons quitté la gare. |
74 |
Als wir den Bahnhof
verließen, ertönte der Zugpfiff. |
74 |
The
train whistle sounded as we left the station. |
74 |
当我们离开车站时,火车的汽笛声响起。 |
74 |
dāng wǒmen líkāi
chē zhàn shí, huǒchē de qìdí shēng xiǎngqǐ. |
74 |
|
74 |
The train whistle
sounded as we left the station. |
74 |
O apito do trem soou
quando saímos da estação. |
74 |
El silbato del tren
sonó cuando salimos de la estación. |
74 |
|
74 |
Gdy wyszliśmy ze
stacji, zabrzmiał gwizdek pociągu. |
74 |
Когда
мы вышли из
вокзала,
прозвучал
свисток
поезда. |
74 |
Kogda my vyshli iz
vokzala, prozvuchal svistok poyezda. |
74 |
انطلقت
صافرة
القطار
عندما
غادرنا
المحطة. |
74 |
aintalaqat safirat
alqitar eindama ghadarna almahatata. |
74 |
स्टेशन
से निकलते ही
ट्रेन की
सीटी बज गई। |
74 |
steshan se nikalate
hee tren kee seetee baj gaee. |
74 |
ਸਟੇਸ਼ਨ
ਤੋਂ ਬਾਹਰ
ਨਿਕਲਦਿਆਂ ਹੀ
ਰੇਲਗੱਡੀ ਦੀ
ਸੀਟੀ ਵੱਜੀ। |
74 |
saṭēśana
tōṁ bāhara nikaladi'āṁ hī
rēlagaḍī dī sīṭī vajī. |
74 |
আমরা
স্টেশন থেকে
বের হতেই
ট্রেনের
হুইসেল বেজে
উঠল। |
74 |
āmarā
sṭēśana thēkē bēra hatē'i
ṭrēnēra hu'isēla bējē uṭhala. |
74 |
駅を出ると電車の笛が鳴った。 |
74 |
駅 を 出ると 電車 の 笛 が 鳴った 。 |
74 |
えき お でると でんしゃ の ふえ が なった 。 |
74 |
eki o deruto densha no fue ga natta . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
75 |
Le sifflet du train
a retenti alors que nous quittions la gare |
75 |
Als wir den Bahnhof
verließen, ertönte der Zugpfiff |
75 |
我们离开车站时火车的汽笛响了 |
75 |
时火车站的汽响了 |
75 |
Shí huǒchē zhàn de qì
xiǎngle |
75 |
|
75 |
The train whistle
sounded as we left the station |
75 |
O apito do trem soou
quando saímos da estação |
75 |
El silbato del tren
sonó cuando salimos de la estación. |
75 |
|
75 |
Gwizdek pociągu
zabrzmiał, gdy wyszliśmy ze stacji? |
75 |
Свисток
поезда
прозвучал,
когда мы
вышли из
вокзала. |
75 |
Svistok poyezda
prozvuchal, kogda my vyshli iz vokzala. |
75 |
انطلقت
صافرة
القطار
عندما
غادرنا
المحطة |
75 |
aintalaqat safirat
alqitar eindama ghadarna almahata |
75 |
स्टेशन
से निकलते ही
ट्रेन की
सीटी बज गई |
75 |
steshan se nikalate
hee tren kee seetee baj gaee |
75 |
ਸਟੇਸ਼ਨ
ਤੋਂ ਬਾਹਰ
ਨਿਕਲਦਿਆਂ ਹੀ
ਰੇਲਗੱਡੀ ਦੀ
ਸੀਟੀ ਵੱਜੀ |
75 |
Saṭēśana
tōṁ bāhara nikaladi'āṁ hī
rēlagaḍī dī sīṭī vajī |
75 |
আমরা
স্টেশন থেকে
বের হতেই
ট্রেনের
হুইসেল বেজে
উঠল |
75 |
Āmarā
sṭēśana thēkē bēra hatē'i
ṭrēnēra hu'isēla bējē uṭhala |
75 |
駅を出ると電車の笛が鳴った |
75 |
駅 を 出ると 電車 の 笛 が 鳴った |
75 |
えき お でると でんしゃ の ふえ が なった |
75 |
eki o deruto densha no fue ga natta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
76 |
un sifflet d'usine |
76 |
eine Fabrikpfeife |
76 |
a factory whistle |
76 |
工厂口哨 |
76 |
gōngchǎng
kǒushào |
76 |
|
76 |
a factory whistle |
76 |
um apito de fábrica |
76 |
un silbato de fábrica |
76 |
|
76 |
gwizdek fabryczny |
76 |
заводской
свисток |
76 |
zavodskoy svistok |
76 |
صافرة
المصنع |
76 |
safirat almasanae |
76 |
एक
कारखाना
सीटी |
76 |
ek kaarakhaana seetee |
76 |
ਇੱਕ
ਫੈਕਟਰੀ ਸੀਟੀ |
76 |
ika
phaikaṭarī sīṭī |
76 |
একটি
কারখানার
বাঁশি |
76 |
ēkaṭi
kārakhānāra bām̐śi |
76 |
工場の笛 |
76 |
工場 の 笛 |
76 |
こうじょう の ふえ |
76 |
kōjō no fue |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
77 |
sifflet d'usine |
77 |
Werkspfeife |
77 |
工厂口哨 |
77 |
工厂口哨 |
77 |
gōngchǎng
kǒushào |
77 |
|
77 |
factory whistle |
77 |
apito de fábrica |
77 |
silbato de fábrica |
77 |
|
77 |
gwizdek fabryczny |
77 |
заводской
свисток |
77 |
zavodskoy svistok |
77 |
صافرة
المصنع |
77 |
safirat almasanae |
77 |
कारखाने
की सीटी |
77 |
kaarakhaane kee
seetee |
77 |
ਫੈਕਟਰੀ
ਸੀਟੀ |
77 |
phaikaṭarī
sīṭī |
77 |
কারখানার
বাঁশি |
77 |
kārakhānāra
bām̐śi |
77 |
工場の笛 |
77 |
工場 の 笛 |
77 |
こうじょう の ふえ |
77 |
kōjō no fue |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
78 |
sifflet d'usine |
78 |
Werkspfeife |
78 |
factory whistle |
78 |
工厂哨子 |
78 |
gōngchǎng shàozi |
78 |
|
78 |
factory whistle |
78 |
apito de fábrica |
78 |
silbato de fábrica |
78 |
|
78 |
gwizdek fabryczny |
78 |
заводской
свисток |
78 |
zavodskoy svistok |
78 |
صافرة
المصنع |
78 |
safirat almasanae |
78 |
कारखाने
की सीटी |
78 |
kaarakhaane kee
seetee |
78 |
ਫੈਕਟਰੀ
ਸੀਟੀ |
78 |
phaikaṭarī
sīṭī |
78 |
কারখানার
বাঁশি |
78 |
kārakhānāra
bām̐śi |
78 |
工場の笛 |
78 |
工場 の 笛 |
78 |
こうじょう の ふえ |
78 |
kōjō no fue |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
79 |
sifflet d'usine |
79 |
Werkspfeife |
79 |
工厂的汽笛 |
79 |
工厂的汽笛 |
79 |
gōngchǎng de qìdí |
79 |
|
79 |
factory whistle |
79 |
apito de fábrica |
79 |
silbato de fábrica |
79 |
|
79 |
gwizdek fabryczny |
79 |
заводской
свисток |
79 |
zavodskoy svistok |
79 |
صافرة
المصنع |
79 |
safirat almasanae |
79 |
कारखाने
की सीटी |
79 |
kaarakhaane kee
seetee |
79 |
ਫੈਕਟਰੀ
ਸੀਟੀ |
79 |
phaikaṭarī
sīṭī |
79 |
কারখানার
বাঁশি |
79 |
kārakhānāra
bām̐śi |
79 |
工場の笛 |
79 |
工場 の 笛 |
79 |
こうじょう の ふえ |
79 |
kōjō no fue |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
80 |
voir |
80 |
sehen |
80 |
see |
80 |
看 |
80 |
kàn |
80 |
|
80 |
see |
80 |
Vejo |
80 |
ver |
80 |
|
80 |
zobaczyć |
80 |
видеть |
80 |
videt' |
80 |
يرى |
80 |
yaraa |
80 |
देख |
80 |
dekh |
80 |
ਦੇਖੋ |
80 |
dēkhō |
80 |
দেখা |
80 |
dēkhā |
80 |
見る |
80 |
見る |
80 |
みる |
80 |
miru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
81 |
coup |
81 |
Schlag |
81 |
blow |
81 |
吹 |
81 |
chuī |
81 |
|
81 |
blow |
81 |
soprar |
81 |
soplar |
81 |
|
81 |
cios |
81 |
дуть |
81 |
dut' |
81 |
ينفخ |
81 |
yanfukh |
81 |
फुंक
मारा |
81 |
phunk maara |
81 |
ਝਟਕਾ |
81 |
jhaṭakā |
81 |
ঘা |
81 |
ghā |
81 |
吹く |
81 |
吹く |
81 |
ふく |
81 |
fuku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
82 |
faire le ménage |
82 |
sauber |
82 |
clean |
82 |
干净的 |
82 |
gānjìng de |
82 |
|
82 |
clean |
82 |
limpar \ limpo |
82 |
limpio |
82 |
|
82 |
czysty |
82 |
чистый |
82 |
chistyy |
82 |
ينظف |
82 |
yunazaf |
82 |
साफ़ |
82 |
saaf |
82 |
ਸਾਫ਼ |
82 |
sāfa |
82 |
পরিষ্কার |
82 |
pariṣkāra |
82 |
綺麗 |
82 |
綺麗 |
82 |
きれい |
82 |
kirei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
83 |
faire un son aigu ou un air musical en
forçant votre souffle lorsque vos lèvres sont fermées |
83 |
um einen hohen Ton oder eine Musikmelodie zu
erzeugen, indem Sie mit geschlossenen Lippen ausatmen |
83 |
to make a high sound or a musical tune by
forcing your breath out when your lips are closed |
83 |
闭嘴时用力呼气来发出响亮的声音或乐曲 |
83 |
bì zuǐ shí yònglì hū qì lái
fāchū xiǎngliàng de shēngyīn huò yuèqǔ |
83 |
|
83 |
to make a high sound or a musical tune by
forcing your breath out when your lips are closed |
83 |
para fazer um som alto ou uma melodia
musical, forçando a respiração quando seus lábios estão fechados |
83 |
hacer un sonido alto o una melodía musical
forzando la respiración cuando los labios están cerrados |
83 |
|
83 |
wydobyć wysoki dźwięk lub
melodię, wymuszając wydech przy zamkniętych ustach |
83 |
издавать
высокий
звук или
музыкальную
мелодию,
заставляя
выдохнуть,
когда ваши
губы
сомкнуты |
83 |
izdavat' vysokiy zvuk ili muzykal'nuyu
melodiyu, zastavlyaya vydokhnut', kogda vashi guby somknuty |
83 |
لإحداث
صوت عالي أو
لحن موسيقي
عن طريق
إجبار
أنفاسك
عندما تغلق
شفتيك |
83 |
li'iihdath sawt eali
'aw lahn musiqiin ean tariq 'iijbar 'anfasik eindama tughliq shafatayk |
83 |
जब आपके
होंठ बंद हों
तो अपनी सांस
को बाहर
निकालकर एक
उच्च ध्वनि
या संगीत की
धुन बनाने के
लिए |
83 |
jab aapake honth band hon to apanee saans ko
baahar nikaalakar ek uchch dhvani ya sangeet kee dhun banaane ke lie |
83 |
ਜਦੋਂ
ਤੁਹਾਡੇ
ਬੁੱਲ੍ਹ ਬੰਦ
ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਆਪਣੇ
ਸਾਹ ਨੂੰ ਬਾਹਰ
ਕੱਢ ਕੇ ਉੱਚੀ
ਆਵਾਜ਼ ਜਾਂ
ਸੰਗੀਤਕ ਧੁਨ
ਬਣਾਉਣ ਲਈ |
83 |
jadōṁ tuhāḍē
bul'ha bada hudē hana tāṁ āpaṇē sāha
nū bāhara kaḍha kē ucī āvāza
jāṁ sagītaka dhuna baṇā'uṇa la'ī |
83 |
আপনার
ঠোঁট বন্ধ
হয়ে গেলে
আপনার শ্বাস
জোর করে জোর
করে উচ্চ
শব্দ বা
বাদ্যযন্ত্রের
সুর করতে |
83 |
āpanāra
ṭhōm̐ṭa bandha haẏē gēlē
āpanāra śbāsa jōra karē jōra karē
ucca śabda bā bādyayantrēra sura karatē |
83 |
唇を閉じたときに息を吐き出すことで、高い音や音楽の曲を作ることができます |
83 |
唇 を 閉じた とき に 息 を 吐き出す ことで 、 高い 音 や 音楽 の 曲 を 作る こと が できます |
83 |
くちびる お とじた とき に いき お はきだす ことで 、 たかい おと や おんがく の きょく お つくる こと が できます |
83 |
kuchibiru o tojita toki ni iki o hakidasu kotode , takai oto ya ongaku no kyoku o tsukuru koto ga dekimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
84 |
Expirez fort tout en
fermant la bouche pour émettre des sons ou des mélodies forts |
84 |
Atmen Sie hart aus,
während Sie Ihren Mund schließen, um laute Geräusche oder Melodien zu
erzeugen |
84 |
闭嘴时用力呼气来发出响亮的声音或乐曲 |
84 |
闭嘴时用力呼气来发出响亮的声音或乐曲 |
84 |
bì zuǐ shí yònglì hū
qì lái fāchū xiǎngliàng de shēngyīn huò yuèqǔ |
84 |
|
84 |
Exhale hard while
closing your mouth to make loud sounds or tunes |
84 |
Expire com força
enquanto fecha a boca para fazer sons altos ou melodias |
84 |
Exhala con fuerza
mientras cierras la boca para hacer sonidos o melodías fuertes. |
84 |
|
84 |
Wydychaj mocno,
zamykając usta, aby wydawać głośne dźwięki lub
melodie |
84 |
Сильно
выдохните,
закрыв рот,
чтобы
издавать
громкие
звуки или
мелодии. |
84 |
Sil'no vydokhnite,
zakryv rot, chtoby izdavat' gromkiye zvuki ili melodii. |
84 |
قم
بالزفير
بقوة بينما
تغلق فمك
لإصدار أصوات
أو نغمات
عالية |
84 |
qum bialzafir biquat
baynama tughliq famuk li'iisdar 'aswat 'aw naghamat ealia |
84 |
जोर
से आवाज या
धुन बनाने के
लिए अपना
मुंह बंद
करते हुए जोर
से सांस
छोड़ें |
84 |
jor se aavaaj ya
dhun banaane ke lie apana munh band karate hue jor se saans chhoden |
84 |
ਉੱਚੀ
ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਜਾਂ
ਧੁਨਾਂ ਬਣਾਉਣ
ਲਈ ਆਪਣਾ ਮੂੰਹ
ਬੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋਏ
ਜ਼ੋਰ ਨਾਲ ਸਾਹ
ਛੱਡੋ |
84 |
ucī
āvāzāṁ jāṁ dhunāṁ
baṇā'uṇa la'ī āpaṇā mūha bada
karadē hō'ē zōra nāla sāha chaḍō |
84 |
জোরে
শব্দ বা সুর
করতে আপনার
মুখ বন্ধ
করার সময়
জোরে শ্বাস
ছাড়ুন |
84 |
jōrē
śabda bā sura karatē āpanāra mukha bandha
karāra samaẏa jōrē śbāsa chāṛuna |
84 |
口を閉じながら激しく息を吐き、大きな音や曲を作ります |
84 |
口 を 閉じながら 激しく 息 を 吐き 、 大きな 音 や 曲 を 作ります |
84 |
くち お とじながら はげしく いき お はき 、 おうきな おと や きょく お つくります |
84 |
kuchi o tojinagara hageshiku iki o haki , ōkina oto ya kyoku o tsukurimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
85 |
sifflet; sifflet |
85 |
pfeifen; pfeifen |
85 |
whistle; whistle |
85 |
哨;哨 |
85 |
shào; shào |
85 |
|
85 |
whistle; whistle |
85 |
assobiar; assobiar |
85 |
silbar; silbar |
85 |
|
85 |
gwizdek; gwizdek |
85 |
свисток;
свисток |
85 |
svistok; svistok |
85 |
صافرة
صافرة |
85 |
safirat safira |
85 |
सीटी;
सीटी |
85 |
seetee; seetee |
85 |
ਸੀਟੀ;
ਸੀਟੀ |
85 |
sīṭī;
sīṭī |
85 |
শিস;
শিস |
85 |
śisa; śisa |
85 |
ホイッスル;ホイッスル |
85 |
ホイッスル ; ホイッスル |
85 |
ホイッスル ; ホイッスル |
85 |
hoissuru ; hoissuru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
86 |
sifflet; sifflet |
86 |
pfeifen; pfeifen |
86 |
吹口哨;打呼哨 |
86 |
吹口哨;打呼声 |
86 |
chuī kǒushào; dǎ
hūshēng |
86 |
|
86 |
whistle; whistle |
86 |
assobiar; assobiar |
86 |
silbar; silbar |
86 |
|
86 |
gwizdek; gwizdek |
86 |
свисток;
свисток |
86 |
svistok; svistok |
86 |
صافرة
صافرة |
86 |
safirat safira |
86 |
सीटी;
सीटी |
86 |
seetee; seetee |
86 |
ਸੀਟੀ;
ਸੀਟੀ |
86 |
sīṭī; sīṭī |
86 |
শিস; শিস |
86 |
śisa; śisa |
86 |
ホイッスル;ホイッスル |
86 |
ホイッスル ; ホイッスル |
86 |
ホイッスル ; ホイッスル |
86 |
hoissuru ; hoissuru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
87 |
cassé |
87 |
gebrochen |
87 |
碎 |
87 |
碎碎的 |
87 |
suì suì de |
87 |
|
87 |
broken |
87 |
quebrado |
87 |
roto |
87 |
|
87 |
złamany |
87 |
сломанный |
87 |
slomannyy |
87 |
مكسور |
87 |
maksur |
87 |
टूटा
हुआ |
87 |
toota hua |
87 |
ਟੁੱਟਿਆ |
87 |
ṭuṭi'ā |
87 |
ভাঙ্গা |
87 |
bhāṅgā |
87 |
壊れた |
87 |
壊れた |
87 |
こわれた |
87 |
kowareta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
88 |
siffler un air |
88 |
eine Melodie zu
pfeifen |
88 |
to whistle a tune |
88 |
吹口哨 |
88 |
chuī kǒushào |
88 |
|
88 |
to whistle a tune |
88 |
assobiar uma melodia |
88 |
silbar una melodía |
88 |
|
88 |
zagwizdać
melodię |
88 |
насвистывать
мелодию |
88 |
nasvistyvat' melodiyu |
88 |
لتصفير
اللحن |
88 |
litasfir allahn |
88 |
एक
धुन बजाना |
88 |
ek dhun bajaana |
88 |
ਇੱਕ
ਧੁਨ ਸੀਟੀ
ਵਜਾਉਣ ਲਈ |
88 |
ika dhuna
sīṭī vajā'uṇa la'ī |
88 |
একটি
সুর শিস
দেওয়া |
88 |
ēkaṭi sura
śisa dē'ōẏā |
88 |
曲を口笛で吹く |
88 |
曲 を 口笛 で 吹く |
88 |
きょく お くちぶえ で ふく |
88 |
kyoku o kuchibue de fuku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
89 |
sifflet |
89 |
Pfeife |
89 |
吹口哨 |
89 |
吹口哨 |
89 |
chuī kǒushào |
89 |
|
89 |
whistle |
89 |
assobiar |
89 |
silbato |
89 |
|
89 |
gwizdać |
89 |
свист |
89 |
svist |
89 |
صافرة |
89 |
safira |
89 |
सीटी |
89 |
seetee |
89 |
ਸੀਟੀ |
89 |
sīṭī |
89 |
বাঁশি |
89 |
bām̐śi |
89 |
ホイッスル |
89 |
ホイッスル |
89 |
ホイッスル |
89 |
hoissuru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
90 |
air de sifflet |
90 |
pfeife melodie |
90 |
whistle tune |
90 |
口哨曲调 |
90 |
kǒushào qǔ diào |
90 |
|
90 |
whistle tune |
90 |
apito |
90 |
melodía de silbato |
90 |
|
90 |
melodia gwizdka |
90 |
свисток |
90 |
svistok |
90 |
لحن
صافرة |
90 |
lahn safira |
90 |
सीटी
की धुन |
90 |
seetee kee dhun |
90 |
ਸੀਟੀ
ਦੀ ਧੁਨ |
90 |
sīṭī
dī dhuna |
90 |
বাঁশির
সুর |
90 |
bām̐śira
sura |
90 |
ホイッスルチューン |
90 |
ホイッスルチューン |
90 |
ほいっするちゅうん |
90 |
hoissuruchūn |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
91 |
air de sifflet |
91 |
pfeife melodie |
91 |
用口哨吹曲子 |
91 |
用口鼻吹曲子 |
91 |
yòng kǒu bí chuī
qǔzi |
91 |
|
91 |
whistle tune |
91 |
apito |
91 |
melodía de silbato |
91 |
|
91 |
melodia gwizdka |
91 |
свисток |
91 |
svistok |
91 |
لحن
صافرة |
91 |
lahn safira |
91 |
सीटी
की धुन |
91 |
seetee kee dhun |
91 |
ਸੀਟੀ
ਦੀ ਧੁਨ |
91 |
sīṭī
dī dhuna |
91 |
বাঁশির
সুর |
91 |
bām̐śira
sura |
91 |
ホイッスルチューン |
91 |
ホイッスルチューン |
91 |
ほいっするちゅうん |
91 |
hoissuruchūn |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
92 |
À |
92 |
Beim |
92 |
于 |
92 |
于 |
92 |
yú |
92 |
|
92 |
At |
92 |
No |
92 |
En |
92 |
|
92 |
Na |
92 |
В |
92 |
V |
92 |
في |
92 |
fi |
92 |
पर |
92 |
par |
92 |
'ਤੇ |
92 |
'tē |
92 |
এ |
92 |
ē |
92 |
で |
92 |
で |
92 |
で |
92 |
de |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
93 |
Il siffla
d'étonnement |
93 |
Er pfiff vor
Erstaunen |
93 |
He whistled in amazement |
93 |
他惊讶地吹口哨 |
93 |
tā jīngyà de
chuī kǒushào |
93 |
|
93 |
He whistled in
amazement |
93 |
Ele assobiou com
espanto |
93 |
Silbó de asombro |
93 |
|
93 |
Zagwizdał ze
zdumienia |
93 |
Он
присвистнул
в изумлении |
93 |
On prisvistnul v
izumlenii |
93 |
صفير
بدهشة |
93 |
sufayr bidahsha |
93 |
उसने
विस्मय में
सीटी बजाई |
93 |
usane vismay mein
seetee bajaee |
93 |
ਉਸਨੇ
ਹੈਰਾਨੀ ਨਾਲ
ਸੀਟੀ ਮਾਰੀ |
93 |
usanē
hairānī nāla sīṭī mārī |
93 |
সে
বিস্ময়ে
শিস দিল |
93 |
sē
bismaẏē śisa dila |
93 |
彼は驚いて口笛を吹いた |
93 |
彼 は 驚いて 口笛 を 吹いた |
93 |
かれ わ おどろいて くちぶえ お ふいた |
93 |
kare wa odoroite kuchibue o fuita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
94 |
il a sifflé de
surprise |
94 |
er pfiff überrascht |
94 |
他惊讶地吹口哨 |
94 |
他惊讶地吹口哨 |
94 |
tā jīngyà de
chuī kǒushào |
94 |
|
94 |
he whistled in
surprise |
94 |
ele assobiou
surpreso |
94 |
silbó sorprendido |
94 |
|
94 |
zagwizdał ze
zdziwienia |
94 |
он
удивленно
присвистнул |
94 |
on udivlenno
prisvistnul |
94 |
صفير
في مفاجأة |
94 |
sufayr fi mufaja'a |
94 |
उसने
आश्चर्य से
सीटी बजाई |
94 |
usane aashchary se
seetee bajaee |
94 |
ਉਸਨੇ
ਹੈਰਾਨੀ ਵਿੱਚ
ਸੀਟੀ ਮਾਰੀ |
94 |
usanē
hairānī vica sīṭī mārī |
94 |
সে
অবাক হয়ে
শিস দিল |
94 |
sē abāka
haẏē śisa dila |
94 |
彼は驚いて口笛を吹いた |
94 |
彼 は 驚いて 口笛 を 吹いた |
94 |
かれ わ おどろいて くちぶえ お ふいた |
94 |
kare wa odoroite kuchibue o fuita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
95 |
Il siffla
d'étonnement |
95 |
Er pfiff vor
Erstaunen |
95 |
He whistled in astonishment |
95 |
他惊讶地吹口哨 |
95 |
tā jīngyà de
chuī kǒushào |
95 |
|
95 |
He whistled in
astonishment |
95 |
Ele assobiou
espantado |
95 |
Silbaba de asombro |
95 |
|
95 |
Zagwizdał ze
zdumienia |
95 |
Он
удивленно
присвистнул |
95 |
On udivlenno
prisvistnul |
95 |
صفير
بدهشة |
95 |
sufayr bidahsha |
95 |
उसने
हैरानी से
सीटी बजाई |
95 |
usane hairaanee se
seetee bajaee |
95 |
ਉਸਨੇ
ਹੈਰਾਨੀ ਵਿੱਚ
ਸੀਟੀ ਮਾਰੀ |
95 |
usanē
hairānī vica sīṭī mārī |
95 |
সে
বিস্ময়ে
শিস দিল |
95 |
sē
bismaẏē śisa dila |
95 |
彼は驚いて口笛を吹いた |
95 |
彼 は 驚いて 口笛 を 吹いた |
95 |
かれ わ おどろいて くちぶえ お ふいた |
95 |
kare wa odoroite kuchibue o fuita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
96 |
Il siffla
d'étonnement |
96 |
Er pfiff vor
Erstaunen |
96 |
他惊愕地吹了个口哨 |
96 |
他惊讶地吹了个口哨 |
96 |
tā jīngyà de
chuīle gè kǒushào |
96 |
|
96 |
He whistled in
astonishment |
96 |
Ele assobiou
espantado |
96 |
Silbaba de asombro |
96 |
|
96 |
Zagwizdał ze
zdumienia |
96 |
Он
удивленно
присвистнул |
96 |
On udivlenno
prisvistnul |
96 |
صفير
بدهشة |
96 |
sufayr bidahsha |
96 |
उसने
हैरानी से
सीटी बजाई |
96 |
usane hairaanee se
seetee bajaee |
96 |
ਉਸਨੇ
ਹੈਰਾਨੀ ਵਿੱਚ
ਸੀਟੀ ਮਾਰੀ |
96 |
usanē
hairānī vica sīṭī mārī |
96 |
সে
বিস্ময়ে
শিস দিল |
96 |
sē
bismaẏē śisa dila |
96 |
彼は驚いて口笛を吹いた |
96 |
彼 は 驚いて 口笛 を 吹いた |
96 |
かれ わ おどろいて くちぶえ お ふいた |
96 |
kare wa odoroite kuchibue o fuita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
97 |
La foule a hué et
sifflé lorsque le joueur est entré sur le terrain |
97 |
Die Menge buhte und
pfiff, als der Spieler das Feld betrat |
97 |
The
crowd booed and whistled as the player came onto the field |
97 |
当球员上场时,人群发出嘘声和吹口哨 |
97 |
dāng qiúyuán
shàngchǎng shí, rénqún fāchū xū shēng hé chuī
kǒushào |
97 |
|
97 |
The crowd booed and
whistled as the player came onto the field |
97 |
A torcida vaiou e
assobiou quando o jogador entrou em campo |
97 |
La multitud abucheó y
silbó cuando el jugador entró al campo. |
97 |
|
97 |
Tłum
wygwizdał i gwizdał, gdy gracz wszedł na boisko |
97 |
Толпа
освистала и
засвистела,
когда игрок вышел
на поле. |
97 |
Tolpa osvistala i
zasvistela, kogda igrok vyshel na pole. |
97 |
أطلق
الحشد صيحات
الاستهجان
والصفير
عندما دخل
اللاعب إلى
الملعب |
97 |
'utliq alhashd sayhat
aliaistihjan walsufayr eindama dakhal allaaeib 'iilaa almaleab |
97 |
खिलाड़ी
के मैदान पर
आते ही भीड़
ने शोर मचाया
और सीटी बजाई |
97 |
khilaadee ke maidaan
par aate hee bheed ne shor machaaya aur seetee bajaee |
97 |
ਜਦੋਂ
ਖਿਡਾਰੀ
ਮੈਦਾਨ 'ਤੇ ਆਇਆ
ਤਾਂ ਭੀੜ ਨੇ
ਰੌਲਾ ਪਾਇਆ
ਅਤੇ ਸੀਟੀ
ਵਜਾਈ |
97 |
jadōṁ
khiḍārī maidāna'tē ā'i'ā tāṁ
bhīṛa nē raulā pā'i'ā atē
sīṭī vajā'ī |
97 |
খেলোয়াড়টি
মাঠে আসার
সাথে সাথে
ভিড় চিৎকার
করে এবং শিস
দিয়েছিল |
97 |
khēlōẏāṛaṭi
māṭhē āsāra sāthē sāthē
bhiṛa ciṯkāra karē ēbaṁ śisa
diẏēchila |
97 |
プレーヤーがフィールドに来ると、群衆はブーイングと口笛を吹きました |
97 |
プレーヤー が フィールド に 来ると 、 群衆 は ブーイング と 口笛 を 吹きました |
97 |
プレーヤー が フィールド に くると 、 ぐんしゅう わ ブーイング と くちぶえ お ふきました |
97 |
purēyā ga fīrudo ni kuruto , gunshū wa būingu to kuchibue o fukimashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
98 |
La foule hue et
siffle pendant que les joueurs entrent sur le terrain |
98 |
Buhrufe und Pfeifen
der Menge, wenn die Spieler das Spielfeld betreten |
98 |
当球员上场时,人群发出嘘声和吹口哨 |
98 |
当声上场时蜂拥而至,发出嘘声和吹口哨 |
98 |
dāng shēng
shàngchǎng shí fēng yǒng ér zhì, fāchū xū
shēng hé chuī kǒushào |
98 |
|
98 |
Crowd boos and
whistles as players take to the field |
98 |
A multidão vaia e
assobia quando os jogadores entram em campo |
98 |
La multitud abuchea
y silba cuando los jugadores saltan al campo. |
98 |
|
98 |
Tłum gwizdów i
gwizdów, gdy gracze wychodzą na boisko |
98 |
Толпа
улюлюкает и
свистит,
когда
игроки выходят
на поле |
98 |
Tolpa ulyulyukayet i
svistit, kogda igroki vykhodyat na pole |
98 |
صيحات
الاستهجان
والصفارات
عندما ينزل
اللاعبون
إلى الميدان |
98 |
sayhat aliaistihjan
walsafaarat eindama yanzil allaaeibun 'iilaa almaydan |
98 |
जैसे
ही खिलाड़ी
मैदान में
उतरते हैं
भीड़ उमड़ती
है और सीटी
बजाती है |
98 |
jaise hee khilaadee
maidaan mein utarate hain bheed umadatee hai aur seetee bajaatee hai |
98 |
ਜਦੋਂ
ਖਿਡਾਰੀ
ਮੈਦਾਨ ਵਿੱਚ
ਲੈ ਜਾਂਦੇ ਹਨ
ਤਾਂ ਭੀੜ ਦੇ
ਬੂਸ ਅਤੇ
ਸੀਟੀਆਂ |
98 |
jadōṁ
khiḍārī maidāna vica lai jāndē hana
tāṁ bhīṛa dē būsa atē
sīṭī'āṁ |
98 |
খেলোয়াড়রা
মাঠে নামার
সাথে সাথে
ভিড়ের বোস
এবং বাঁশি |
98 |
khēlōẏāṛarā
māṭhē nāmāra sāthē sāthē
bhiṛēra bōsa ēbaṁ bām̐śi |
98 |
プレイヤーがフィールドに連れて行くと、群衆はブーイングとホイッスルを鳴らします |
98 |
プレイヤー が フィールド に 連れて行くと 、 群衆 は ブーイング と ホイッスル を 鳴らします |
98 |
プレイヤー が フィールド に つれていくと 、 ぐんしゅう わ ブーイング と ホイッスル お ならします |
98 |
pureiyā ga fīrudo ni tsureteikuto , gunshū wa būingu to hoissuru o narashimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
99 |
Lorsque le joueur est
arrivé sur le terrain, la foule a ronronné et sifflé à nouveau. |
99 |
Als der Spieler auf
das Feld kam, schnurrte und pfiff die Menge erneut. |
99 |
When
the player came on the field, the crowd purred and whistled again. |
99 |
当球员上场时,人群再次发出呼噜声和口哨声。 |
99 |
dāng qiúyuán
shàngchǎng shí, rénqún zàicì fāchū hūlū shēng
hé kǒushào shēng. |
99 |
|
99 |
When the player came
on the field, the crowd purred and whistled again. |
99 |
Quando o jogador
entrou em campo, a torcida ronronou e assobiou novamente. |
99 |
Cuando el jugador
ingresó al campo, la multitud ronroneó y volvió a silbar. |
99 |
|
99 |
Kiedy zawodnik
wszedł na boisko, tłum znów zamruczał i gwizdał. |
99 |
Когда
футболист
вышел на
поле, толпа
снова замурлыкала
и
засвистела. |
99 |
Kogda futbolist
vyshel na pole, tolpa snova zamurlykala i zasvistela. |
99 |
عندما
دخل اللاعب
إلى الملعب ،
تخرت
الجماهير
وأطلقت
صفيرًا مرة
أخرى. |
99 |
eindama dakhal
allaaeib 'iilaa almaleab , takharat aljamahir wa'atlaqat sfyran maratan
'ukhraa. |
99 |
जब
खिलाड़ी
मैदान पर आया
तो भीड़ ने
शोर मचाया और
फिर सीटी
बजाई। |
99 |
jab khilaadee maidaan
par aaya to bheed ne shor machaaya aur phir seetee bajaee. |
99 |
ਜਦੋਂ
ਖਿਡਾਰੀ
ਮੈਦਾਨ 'ਤੇ ਆਇਆ
ਤਾਂ ਭੀੜ ਨੇ
ਫਿਰ ਤੋਂ ਸੀਟੀ
ਮਾਰੀ। |
99 |
jadōṁ
khiḍārī maidāna'tē ā'i'ā tāṁ
bhīṛa nē phira tōṁ sīṭī
mārī. |
99 |
খেলোয়াড়
যখন মাঠে আসে,
তখন জনতা
আবার হুইসেল
করে। |
99 |
khēlōẏāṛa
yakhana māṭhē āsē, takhana janatā
ābāra hu'isēla karē. |
99 |
プレイヤーがフィールドに来ると、群衆は再び拍手喝采を送りました。 |
99 |
プレイヤー が フィールド に 来ると 、 群衆 は 再び 拍手 喝采 を 送りました 。 |
99 |
プレイヤー が フィールド に くると 、 ぐんしゅう わ ふたたび はくしゅ かっさい お おくりました 。 |
99 |
pureiyā ga fīrudo ni kuruto , gunshū wa futatabi hakushu kassai o okurimashita . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
100 |
Lorsque le joueur
est arrivé sur le terrain, la foule a ronronné et sifflé à nouveau. |
100 |
Als der Spieler auf
das Feld kam, schnurrte und pfiff die Menge erneut. |
100 |
那队员上场时,人群又是发出呸呸声又是吹口哨 |
100 |
那场上场时,响声又是发出呸呸队员声又是吹口哨 |
100 |
Nà chǎng shàngchǎng
shí, xiǎngshēng yòu shì fāchū pēi pēi duìyuán
shēng yòu shì chuī kǒushào |
100 |
|
100 |
When the player came
on the field, the crowd purred and whistled again. |
100 |
Quando o jogador
entrou em campo, a torcida ronronou e assobiou novamente. |
100 |
Cuando el jugador
ingresó al campo, la multitud ronroneó y volvió a silbar. |
100 |
|
100 |
Kiedy zawodnik
wszedł na boisko, tłum znów zamruczał i gwizdał. |
100 |
Когда
футболист
вышел на
поле, толпа
снова замурлыкала
и
засвистела. |
100 |
Kogda futbolist
vyshel na pole, tolpa snova zamurlykala i zasvistela. |
100 |
عندما
دخل اللاعب
إلى الملعب ،
تخرت
الجماهير
وأطلقت
صفيرًا مرة
أخرى. |
100 |
eindama dakhal
allaaeib 'iilaa almaleab , takharat aljamahir wa'atlaqat sfyran maratan
'ukhraa. |
100 |
जब
खिलाड़ी
मैदान पर आया
तो भीड़ ने
शोर मचाया और
फिर सीटी
बजाई। |
100 |
jab khilaadee
maidaan par aaya to bheed ne shor machaaya aur phir seetee bajaee. |
100 |
ਜਦੋਂ
ਖਿਡਾਰੀ
ਮੈਦਾਨ 'ਤੇ ਆਇਆ
ਤਾਂ ਭੀੜ ਨੇ
ਫਿਰ ਤੋਂ ਸੀਟੀ
ਮਾਰੀ। |
100 |
Jadōṁ
khiḍārī maidāna'tē ā'i'ā tāṁ
bhīṛa nē phira tōṁ sīṭī
mārī. |
100 |
খেলোয়াড়
যখন মাঠে আসে,
তখন জনতা
আবার হুইসেল
করে। |
100 |
Khēlōẏāṛa
yakhana māṭhē āsē, takhana janatā
ābāra hu'isēla karē. |
100 |
プレイヤーがフィールドに来ると、群衆は再び拍手喝采を送りました。 |
100 |
プレイヤー が フィールド に 来ると 、 群衆 は 再び 拍手 喝采 を 送りました 。 |
100 |
プレイヤー が フィールド に くると 、 ぐんしゅう わ ふたたび はくしゅ かっさい お おくりました 。 |
100 |
pureiyā ga fīrudo ni kuruto , gunshū wa futatabi hakushu kassai o okurimashita . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
101 |
Elle a sifflé au
chien de revenir |
101 |
Sie pfiff dem Hund
zu, er solle zurückkommen |
101 |
She whistled to the dog to come
back |
101 |
她吹口哨让狗回来 |
101 |
tā chuī kǒushào
ràng gǒu huílái |
101 |
|
101 |
She whistled to the
dog to come back |
101 |
Ela assobiou para o
cachorro voltar |
101 |
Le silbó al perro que
volviera |
101 |
|
101 |
Gwizdnęła
na psa, żeby wrócił |
101 |
Она
свистнула
собаке,
чтобы она
вернулась |
101 |
Ona svistnula sobake,
chtoby ona vernulas' |
101 |
صفّرت
للكلب ليعود |
101 |
sffrt lilkalb liaeud |
101 |
उसने
वापस आने के
लिए कुत्ते
को सीटी दी |
101 |
usane vaapas aane ke
lie kutte ko seetee dee |
101 |
ਉਸਨੇ
ਕੁੱਤੇ ਨੂੰ
ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਲਈ
ਸੀਟੀ ਮਾਰੀ |
101 |
Usanē kutē
nū vāpasa ā'uṇa la'ī sīṭī
mārī |
101 |
সে
কুকুরটিকে
ফিরে আসার
জন্য শিস
দিয়েছিল |
101 |
Sē
kukuraṭikē phirē āsāra jan'ya śisa
diẏēchila |
101 |
彼女は犬に口笛を吹いて戻ってきた |
101 |
彼女 は 犬 に 口笛 を 吹いて 戻ってきた |
101 |
かのじょ わ いぬ に くちぶえ お ふいて もどってきた |
101 |
kanojo wa inu ni kuchibue o fuite modottekita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
102 |
elle a sifflé pour
récupérer le chien |
102 |
Sie pfiff, um den
Hund zurückzubekommen |
102 |
她吹口哨让狗回来 |
102 |
她吹口哨让狗回来 |
102 |
tā chuī kǒushào
ràng gǒu huílái |
102 |
|
102 |
she whistled to get
the dog back |
102 |
ela assobiou para
pegar o cachorro de volta |
102 |
ella silbó para
recuperar al perro |
102 |
|
102 |
zagwizdała,
żeby odzyskać psa |
102 |
она
свистнула,
чтобы
вернуть
собаку |
102 |
ona svistnula,
chtoby vernut' sobaku |
102 |
صفرت
لاستعادة
الكلب |
102 |
safart liastieadat
alkalb |
102 |
उसने
कुत्ते को
वापस लाने के
लिए सीटी
बजाई |
102 |
usane kutte ko
vaapas laane ke lie seetee bajaee |
102 |
ਉਸਨੇ
ਕੁੱਤੇ ਨੂੰ
ਵਾਪਸ ਲੈਣ ਲਈ
ਸੀਟੀ ਮਾਰੀ |
102 |
usanē kutē
nū vāpasa laiṇa la'ī sīṭī mārī |
102 |
সে
কুকুরটিকে
ফিরে
পাওয়ার
জন্য শিস
দিয়েছিল |
102 |
sē
kukuraṭikē phirē pā'ōẏāra jan'ya
śisa diẏēchila |
102 |
彼女は犬を取り戻すために口笛を吹いた |
102 |
彼女 は 犬 を 取り戻す ため に 口笛 を 吹いた |
102 |
かのじょ わ いぬ お とりもどす ため に くちぶえ お ふいた |
102 |
kanojo wa inu o torimodosu tame ni kuchibue o fuita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
103 |
Elle siffla et
rappela le chien |
103 |
Sie pfiff und rief
den Hund zurück |
103 |
She
whistled and called the dog back |
103 |
她吹了口哨,把狗叫回来 |
103 |
tā chuīle
kǒushào, bǎ gǒu jiào huílái |
103 |
|
103 |
She whistled and
called the dog back |
103 |
Ela assobiou e chamou
o cachorro de volta |
103 |
Ella silbó y llamó al
perro. |
103 |
|
103 |
Zagwizdała i
zawołała psa z powrotem |
103 |
Она
свистнула и
позвала
собаку |
103 |
Ona svistnula i
pozvala sobaku |
103 |
صفرت
واستدعت
الكلب مرة
أخرى |
103 |
safarat wastadeat
alkalb maratan 'ukhraa |
103 |
उसने
सीटी बजाई और
कुत्ते को
वापस बुला
लिया |
103 |
usane seetee bajaee
aur kutte ko vaapas bula liya |
103 |
ਉਸਨੇ
ਸੀਟੀ ਮਾਰੀ
ਅਤੇ ਕੁੱਤੇ
ਨੂੰ ਵਾਪਸ
ਬੁਲਾਇਆ |
103 |
usanē
sīṭī mārī atē kutē nū vāpasa
bulā'i'ā |
103 |
তিনি
শিস দিয়ে
কুকুরটিকে
ডাকলেন |
103 |
tini śisa
diẏē kukuraṭikē ḍākalēna |
103 |
彼女は口笛を吹いて犬を呼び戻した |
103 |
彼女 は 口笛 を 吹いて 犬 を 呼び戻した |
103 |
かのじょ わ くちぶえ お ふいて いぬ お よびもどした |
103 |
kanojo wa kuchibue o fuite inu o yobimodoshita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
104 |
Elle siffla et
rappela le chien |
104 |
Sie pfiff und rief
den Hund zurück |
104 |
她打了个呼哨把狗唤回来 |
104 |
打了个呼唤把她狗唤回来 |
104 |
dǎle gè hūhuàn
bǎ tā gǒu huàn huílái |
104 |
|
104 |
She whistled and
called the dog back |
104 |
Ela assobiou e
chamou o cachorro de volta |
104 |
Ella silbó y llamó
al perro. |
104 |
|
104 |
Zagwizdała i
zawołała psa z powrotem |
104 |
Она
свистнула и
позвала
собаку |
104 |
Ona svistnula i
pozvala sobaku |
104 |
صفرت
واستدعت
الكلب مرة
أخرى |
104 |
safarat wastadeat
alkalb maratan 'ukhraa |
104 |
उसने
सीटी बजाई और
कुत्ते को
वापस बुला
लिया |
104 |
usane seetee bajaee
aur kutte ko vaapas bula liya |
104 |
ਉਸਨੇ
ਸੀਟੀ ਮਾਰੀ
ਅਤੇ ਕੁੱਤੇ
ਨੂੰ ਵਾਪਸ
ਬੁਲਾਇਆ |
104 |
usanē
sīṭī mārī atē kutē nū vāpasa
bulā'i'ā |
104 |
তিনি
শিস দিয়ে
কুকুরটিকে
ডাকলেন |
104 |
tini śisa
diẏē kukuraṭikē ḍākalēna |
104 |
彼女は口笛を吹いて犬を呼び戻した |
104 |
彼女 は 口笛 を 吹いて 犬 を 呼び戻した |
104 |
かのじょ わ くちぶえ お ふいて いぬ お よびもどした |
104 |
kanojo wa kuchibue o fuite inu o yobimodoshita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
105 |
faire un son aigu en
soufflant dans un sifflet |
105 |
einen hohen Ton
erzeugen, indem man in eine Pfeife bläst |
105 |
to
make a high sound by blowing into a whistle |
105 |
吹口哨发出高声 |
105 |
chuī kǒushào
fāchū gāo shēng |
105 |
|
105 |
to make a high sound
by blowing into a whistle |
105 |
fazer um som alto
soprando em um apito |
105 |
hacer un sonido alto
soplando un silbato |
105 |
|
105 |
wydobyć wysoki
dźwięk, dmuchając w gwizdek |
105 |
издавать
высокий
звук, дуя в
свисток |
105 |
izdavat' vysokiy
zvuk, duya v svistok |
105 |
لإصدار
صوت عالٍ عن
طريق النفخ
في صفارة |
105 |
li'iisdar sawt eal
ean tariq alnafkh fi safaara |
105 |
सीटी
बजाकर तेज
आवाज करना |
105 |
seetee bajaakar tej
aavaaj karana |
105 |
ਸੀਟੀ
ਵਜਾ ਕੇ ਉੱਚੀ
ਆਵਾਜ਼ ਬਣਾਉਣ
ਲਈ |
105 |
sīṭī
vajā kē ucī āvāza baṇā'uṇa
la'ī |
105 |
একটি
বাঁশিতে ফুঁ
দিয়ে উচ্চ
শব্দ করা |
105 |
ēkaṭi
bām̐śitē phum̐ diẏē ucca śabda
karā |
105 |
笛を吹いて高い音を出す |
105 |
笛 を 吹いて 高い 音 を 出す |
105 |
ふえ お ふいて たかい おと お だす |
105 |
fue o fuite takai oto o dasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
106 |
siffler fort |
106 |
laut pfeifen |
106 |
吹口哨发出高声 |
106 |
吹口哨发出高声 |
106 |
chuī kǒushào
fāchū gāo shēng |
106 |
|
106 |
whistle loudly |
106 |
assobiar alto |
106 |
silbar fuerte |
106 |
|
106 |
gwizdnij
głośno |
106 |
свистеть
громко |
106 |
svistet' gromko |
106 |
صافرة
بصوت عال |
106 |
safirat bisawt eal |
106 |
जोर
से सीटी बजाओ |
106 |
jor se seetee bajao |
106 |
ਉੱਚੀ
ਸੀਟੀ ਵਜਾਓ |
106 |
ucī
sīṭī vajā'ō |
106 |
জোরে
বাঁশি |
106 |
jōrē
bām̐śi |
106 |
大声で口笛を吹く |
106 |
大声 で 口笛 を 吹く |
106 |
おうごえ で くちぶえ お ふく |
106 |
ōgoe de kuchibue o fuku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
107 |
siffler |
107 |
Pfeifen |
107 |
blow the whistle |
107 |
吹哨 |
107 |
chuī shào |
107 |
|
107 |
blow the whistle |
107 |
sopre o apito |
107 |
soplar el silbato |
107 |
|
107 |
dmuchnij w gwizdek |
107 |
дать
свисток |
107 |
dat' svistok |
107 |
انفخ
الصفارة |
107 |
ainfukh alsafaara |
107 |
सीटी
बजाओ |
107 |
seetee bajao |
107 |
ਸੀਟੀ
ਵਜਾਓ |
107 |
sīṭī
vajā'ō |
107 |
বাঁশি
বাজাও |
107 |
bām̐śi
bājā'ō |
107 |
笛を吹く |
107 |
笛 を 吹く |
107 |
ふえ お ふく |
107 |
fue o fuku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
108 |
siffler |
108 |
Pfeifen |
108 |
吹哨子 |
108 |
吹哨子 |
108 |
chuī shàozi |
108 |
|
108 |
blow the whistle |
108 |
sopre o apito |
108 |
soplar el silbato |
108 |
|
108 |
dmuchnij w gwizdek |
108 |
дать
свисток |
108 |
dat' svistok |
108 |
انفخ
الصفارة |
108 |
ainfukh alsafaara |
108 |
सीटी
बजाओ |
108 |
seetee bajao |
108 |
ਸੀਟੀ
ਵਜਾਓ |
108 |
sīṭī vajā'ō |
108 |
বাঁশি
বাজাও |
108 |
bām̐śi bājā'ō |
108 |
笛を吹く |
108 |
笛 を 吹く |
108 |
ふえ お ふく |
108 |
fue o fuku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
109 |
main |
109 |
Hand |
109 |
手 |
109 |
手 |
109 |
shǒu |
109 |
|
109 |
hand |
109 |
mão |
109 |
mano |
109 |
|
109 |
ręka |
109 |
рука |
109 |
ruka |
109 |
يُسلِّم |
109 |
yusllim |
109 |
हाथ |
109 |
haath |
109 |
ਹੱਥ |
109 |
hatha |
109 |
হাত |
109 |
hāta |
109 |
手 |
109 |
手 |
109 |
て |
109 |
te |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
110 |
L'arbitre a sifflé
une faute |
110 |
Der Schiedsrichter
pfiff auf ein Foul |
110 |
The referee whistled for a foul |
110 |
裁判吹罚犯规 |
110 |
|
110 |
|
110 |
The referee whistled
for a foul |
110 |
O árbitro apitou por
falta |
110 |
El árbitro pitó falta |
110 |
|
110 |
Sędzia
gwizdnął na faul |
110 |
Судья
зафиксировал
фол
свистком |
110 |
Sud'ya zafiksiroval
fol svistkom |
110 |
أطلق
الحكم صفير
لارتكاب خطأ |
110 |
'atlaq alhakam sufayr
liairtikab khata |
110 |
रेफरी
ने एक
बेईमानी के
लिए सीटी
बजाई |
110 |
repharee ne ek
beeemaanee ke lie seetee bajaee |
110 |
ਰੈਫਰੀ
ਨੇ ਫਾਊਲ ਲਈ
ਸੀਟੀ ਵਜਾਈ |
110 |
raipharī nē
phā'ūla la'ī sīṭī vajā'ī |
110 |
ফাউলের
জন্য
রেফারি শিস
দেন |
110 |
phā'ulēra
jan'ya rēphāri śisa dēna |
110 |
審判はファウルを口笛を吹いた |
110 |
審判 は ファウル を 口笛 を 吹いた |
110 |
しんぱん わ ファウル お くちぶえ お ふいた |
110 |
shinpan wa fauru o kuchibue o fuita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
111 |
L'arbitre a sifflé
une faute |
111 |
Der Schiedsrichter
pfiff auf ein Foul |
111 |
裁判吹罚犯规 |
111 |
裁判吹罚犯规 |
111 |
cáipàn chuī fá fànguī |
111 |
|
111 |
The referee whistled
for a foul |
111 |
O árbitro apitou por
falta |
111 |
El árbitro pitó
falta |
111 |
|
111 |
Sędzia
gwizdnął na faul |
111 |
Судья
зафиксировал
фол
свистком |
111 |
Sud'ya zafiksiroval
fol svistkom |
111 |
أطلق
الحكم صفير
لارتكاب خطأ |
111 |
'atlaq alhakam
sufayr liairtikab khata |
111 |
रेफरी
ने एक
बेईमानी के
लिए सीटी
बजाई |
111 |
repharee ne ek
beeemaanee ke lie seetee bajaee |
111 |
ਰੈਫਰੀ
ਨੇ ਫਾਊਲ ਲਈ
ਸੀਟੀ ਵਜਾਈ |
111 |
raipharī
nē phā'ūla la'ī sīṭī vajā'ī |
111 |
ফাউলের
জন্য
রেফারি শিস
দেন |
111 |
phā'ulēra
jan'ya rēphāri śisa dēna |
111 |
審判はファウルを口笛を吹いた |
111 |
審判 は ファウル を 口笛 を 吹いた |
111 |
しんぱん わ ファウル お くちぶえ お ふいた |
111 |
shinpan wa fauru o kuchibue o fuita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
112 |
L'arbitre siffle pour
signaler une faute |
112 |
Der Schiedsrichter
pfeift, um ein Foul zu signalisieren |
112 |
The
referee blows the whistle to signal a foul |
112 |
裁判吹哨示意犯规 |
112 |
cáipàn chuī shào shìyì
fànguī |
112 |
|
112 |
The referee blows the
whistle to signal a foul |
112 |
O árbitro apita para
sinalizar uma falta |
112 |
El árbitro hace sonar
el silbato para señalar una falta. |
112 |
|
112 |
Sędzia
gwiżdże sygnalizując faul |
112 |
Судья
дает
свисток,
сигнализируя
о фоле |
112 |
Sud'ya dayet svistok,
signaliziruya o fole |
112 |
يطلق
الحكم
صافرته
للإشارة إلى
خطأ |
112 |
yutliq alhukm
safiratah lil'iisharat 'iilaa khata |
112 |
रेफरी
एक बेईमानी
का संकेत
देने के लिए
सीटी बजाता
है |
112 |
repharee ek
beeemaanee ka sanket dene ke lie seetee bajaata hai |
112 |
ਰੈਫਰੀ
ਫਾਊਲ ਦਾ
ਸੰਕੇਤ ਦੇਣ ਲਈ
ਸੀਟੀ
ਵਜਾਉਂਦਾ ਹੈ |
112 |
raipharī
phā'ūla dā sakēta dēṇa la'ī
sīṭī vajā'undā hai |
112 |
রেফারি
ফাউলের
সংকেত
দিতে বাঁশি
বাজান |
112 |
rēphāri
phā'ulēra saṅkēta ditē
bām̐śi bājāna |
112 |
審判は笛を吹いてファウルの合図をする |
112 |
審判 は 笛 を 吹いて ファウル の 合図 を する |
112 |
しんぱん わ ふえ お ふいて fあうる の あいず お する |
112 |
shinpan wa fue o fuite fauru no aizu o suru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
113 |
L'arbitre siffle
pour signaler une faute |
113 |
Der Schiedsrichter
pfeift, um ein Foul zu signalisieren |
113 |
裁判吹哨子示意有人犯规 |
113 |
裁判吹哨子有人犯规 |
113 |
cáipàn chuī shàozi
yǒurén fànguī |
113 |
|
113 |
The referee blows
the whistle to signal a foul |
113 |
O árbitro apita para
sinalizar uma falta |
113 |
El árbitro hace
sonar el silbato para señalar una falta. |
113 |
|
113 |
Sędzia
gwiżdże sygnalizując faul |
113 |
Судья
дает
свисток,
сигнализируя
о фоле |
113 |
Sud'ya dayet
svistok, signaliziruya o fole |
113 |
يطلق
الحكم
صافرته
للإشارة إلى
خطأ |
113 |
yutliq alhukm
safiratah lil'iisharat 'iilaa khata |
113 |
रेफरी
एक बेईमानी
का संकेत
देने के लिए
सीटी बजाता
है |
113 |
repharee ek
beeemaanee ka sanket dene ke lie seetee bajaata hai |
113 |
ਰੈਫਰੀ
ਫਾਊਲ ਦਾ
ਸੰਕੇਤ ਦੇਣ ਲਈ
ਸੀਟੀ
ਵਜਾਉਂਦਾ ਹੈ |
113 |
raipharī
phā'ūla dā sakēta dēṇa la'ī
sīṭī vajā'undā hai |
113 |
রেফারি
ফাউলের
সংকেত
দিতে বাঁশি
বাজান |
113 |
rēphāri
phā'ulēra saṅkēta ditē
bām̐śi bājāna |
113 |
審判は笛を吹いてファウルの合図をする |
113 |
審判 は 笛 を 吹いて ファウル の 合図 を する |
113 |
しんぱん わ ふえ お ふいて fあうる の あいず お する |
113 |
shinpan wa fue o fuite fauru no aizu o suru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
114 |
d'une bouilloire ou
autre machine |
114 |
eines Wasserkochers
oder einer anderen Maschine |
114 |
of a kettle or other machine |
114 |
水壶或其他机器的 |
114 |
shuǐhú huò qítā
jīqì de |
114 |
|
114 |
of a kettle or other
machine |
114 |
de uma chaleira ou
outra máquina |
114 |
de una tetera u otra
máquina |
114 |
|
114 |
czajnika lub innej
maszyny |
114 |
чайника
или другой
машины |
114 |
chaynika ili drugoy
mashiny |
114 |
غلاية
أو آلة أخرى |
114 |
ghilayat 'aw alat
'ukhraa |
114 |
केतली
या अन्य मशीन
का |
114 |
ketalee ya any
masheen ka |
114 |
ਇੱਕ
ਕੇਤਲੀ ਜਾਂ
ਹੋਰ ਮਸ਼ੀਨ ਦੀ |
114 |
ika kētalī
jāṁ hōra maśīna dī |
114 |
একটি
কেটলি বা
অন্য
মেশিনের |
114 |
ēkaṭi
kēṭali bā an'ya mēśinēra |
114 |
やかんまたは他の機械の |
114 |
やかん または 他 の 機械 の |
114 |
やかん または た の きかい の |
114 |
yakan mataha ta no kikai no |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
115 |
Bouilloire ou autre
machine |
115 |
Wasserkocher oder
andere Maschinen |
115 |
水壶或其他机器的 |
115 |
罐头或其他机器的 |
115 |
guàntóu huò qítā jīqì
de |
115 |
|
115 |
Kettle or other
machine's |
115 |
Chaleira ou outra
máquina |
115 |
Hervidor de agua u
otra máquina |
115 |
|
115 |
Czajnik lub inna
maszyna |
115 |
Чайник
или другая
машина |
115 |
Chaynik ili drugaya
mashina |
115 |
غلاية
أو آلة أخرى |
115 |
ghilayat 'aw alat
'ukhraa |
115 |
केतली
या अन्य मशीन
की |
115 |
ketalee ya any
masheen kee |
115 |
ਕੇਟਲ
ਜਾਂ ਹੋਰ
ਮਸ਼ੀਨਾਂ |
115 |
kēṭala
jāṁ hōra maśīnāṁ |
115 |
কেটলি
বা অন্য
মেশিনের |
115 |
kēṭali
bā an'ya mēśinēra |
115 |
やかんまたは他の機械の |
115 |
やかん または 他 の 機械 の |
115 |
やかん または た の きかい の |
115 |
yakan mataha ta no kikai no |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
116 |
Bouilloire ou rampe |
116 |
Wasserkocher oder
Reling |
116 |
Kettle or rail |
116 |
水壶或铁轨 |
116 |
shuǐhú huò
tiěguǐ |
116 |
|
116 |
Kettle or rail |
116 |
Chaleira ou trilho |
116 |
Hervidor o carril |
116 |
|
116 |
Czajnik lub szyna |
116 |
Чайник
или рельс |
116 |
Chaynik ili rel's |
116 |
غلاية
أو سكة |
116 |
ghilayat 'aw sika |
116 |
केतली
या रेल |
116 |
ketalee ya rel |
116 |
ਕੇਤਲੀ
ਜਾਂ ਰੇਲ |
116 |
kētalī
jāṁ rēla |
116 |
কেটলি
বা রেল |
116 |
kēṭali
bā rēla |
116 |
やかんまたはレール |
116 |
やかん または レール |
116 |
やかん または レール |
116 |
yakan mataha rēru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
117 |
Bouilloire ou rampe |
117 |
Wasserkocher oder Reling |
117 |
烧水壶或轨器 |
117 |
烧罐或轨器 |
117 |
shāo guàn huò guǐ qì |
117 |
|
117 |
Kettle or rail |
117 |
Chaleira ou trilho |
117 |
Hervidor o carril |
117 |
|
117 |
Czajnik lub szyna |
117 |
Чайник
или рельс |
117 |
Chaynik ili rel's |
117 |
غلاية
أو سكة |
117 |
ghilayat 'aw sika |
117 |
केतली
या रेल |
117 |
ketalee ya rel |
117 |
ਕੇਤਲੀ
ਜਾਂ ਰੇਲ |
117 |
kētalī jāṁ rēla |
117 |
কেটলি
বা রেল |
117 |
kēṭali bā rēla |
117 |
やかんまたはレール |
117 |
やかん または レール |
117 |
やかん または レール |
117 |
yakan mataha rēru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
118 |
faire un son aigu |
118 |
einen hohen Ton zu
machen |
118 |
to make a high sound |
118 |
发出高声 |
118 |
fāchū gāo
shēng |
118 |
|
118 |
to make a high sound |
118 |
para fazer um som
alto |
118 |
para hacer un sonido
alto |
118 |
|
118 |
zrobić wysoki
dźwięk |
118 |
издавать
высокий
звук |
118 |
izdavat' vysokiy zvuk |
118 |
لإحداث
صوت عالي |
118 |
li'iihdath sawt eali |
118 |
उच्च
ध्वनि करने
के लिए |
118 |
uchch dhvani karane
ke lie |
118 |
ਉੱਚੀ
ਆਵਾਜ਼ ਬਣਾਉਣ
ਲਈ |
118 |
ucī
āvāza baṇā'uṇa la'ī |
118 |
একটি
উচ্চ শব্দ
করতে |
118 |
ēkaṭi ucca
śabda karatē |
118 |
高い音を出す |
118 |
高い 音 を 出す |
118 |
たかい おと お だす |
118 |
takai oto o dasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
119 |
faire un grand bruit |
119 |
mach ein lautes
Geräusch |
119 |
发出高声 |
119 |
发出高声 |
119 |
fāchū gāo
shēng |
119 |
|
119 |
make a loud noise |
119 |
fazer um barulho
alto |
119 |
hacer un ruido
fuerte |
119 |
|
119 |
Zrób hałas |
119 |
громко
шуметь |
119 |
gromko shumet' |
119 |
يسبب
ضوضاء عالية |
119 |
yusabib dawda' ealia |
119 |
जोर
से शोर करो |
119 |
jor se shor karo |
119 |
ਇੱਕ
ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼
ਕਰੋ |
119 |
ika ucī
āvāza karō |
119 |
একটি
উচ্চ শব্দ
করা |
119 |
ēkaṭi
ucca śabda karā |
119 |
大きな音を立てる |
119 |
大きな 音 を 立てる |
119 |
おうきな おと お たてる |
119 |
ōkina oto o tateru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
120 |
siffler; siffler;
siffler |
120 |
pfeifen; pfeifen;
pfeifen |
120 |
whistling; whistling; whistling |
120 |
吹口哨;吹口哨;吹口哨 |
120 |
chuī kǒushào;
chuī kǒushào; chuī kǒushào |
120 |
|
120 |
whistling; whistling;
whistling |
120 |
assobiar; assobiar;
assobiar |
120 |
silbando; silbando;
silbando |
120 |
|
120 |
gwizdanie; gwizdanie;
gwizdanie |
120 |
свист;
свист; свист |
120 |
svist; svist; svist |
120 |
صفير
؛ صفير ؛ صفير |
120 |
sufayr ; sufayr ;
sufayr |
120 |
सीटी
बजाना; सीटी
बजाना; सीटी
बजाना |
120 |
seetee bajaana;
seetee bajaana; seetee bajaana |
120 |
ਸੀਟੀ
ਵਜਾਉਣਾ; ਸੀਟੀ
ਵਜਾਉਣਾ; ਸੀਟੀ
ਵਜਾਉਣਾ |
120 |
sīṭī
vajā'uṇā; sīṭī vajā'uṇā;
sīṭī vajā'uṇā |
120 |
শিস
দেওয়া; শিস
দেওয়া; শিস
দেওয়া |
120 |
śisa
dē'ōẏā; śisa dē'ōẏā; śisa
dē'ōẏā |
120 |
口笛;口笛;口笛 |
120 |
口笛 ; 口笛 ; 口笛 |
120 |
くちぶえ ; くちぶえ ; くちぶえ |
120 |
kuchibue ; kuchibue ; kuchibue |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
121 |
siffler; siffler;
siffler |
121 |
pfeifen; pfeifen;
pfeifen |
121 |
鸣叫;呼啸;发出笛声 |
121 |
叫;呼啸;发出笛鸣声 |
121 |
jiào; hūxiào;
fāchū dí míng shēng |
121 |
|
121 |
whistling;
whistling; whistling |
121 |
assobiar; assobiar;
assobiar |
121 |
silbando; silbando;
silbando |
121 |
|
121 |
gwizdanie;
gwizdanie; gwizdanie |
121 |
свист;
свист; свист |
121 |
svist; svist; svist |
121 |
صفير
؛ صفير ؛ صفير |
121 |
sufayr ; sufayr ;
sufayr |
121 |
सीटी
बजाना; सीटी
बजाना; सीटी
बजाना |
121 |
seetee bajaana;
seetee bajaana; seetee bajaana |
121 |
ਸੀਟੀ
ਵਜਾਉਣਾ; ਸੀਟੀ
ਵਜਾਉਣਾ; ਸੀਟੀ
ਵਜਾਉਣਾ |
121 |
sīṭī
vajā'uṇā; sīṭī vajā'uṇā;
sīṭī vajā'uṇā |
121 |
শিস
দেওয়া; শিস
দেওয়া; শিস
দেওয়া |
121 |
śisa
dē'ōẏā; śisa dē'ōẏā; śisa
dē'ōẏā |
121 |
口笛;口笛;口笛 |
121 |
口笛 ; 口笛 ; 口笛 |
121 |
くちぶえ ; くちぶえ ; くちぶえ |
121 |
kuchibue ; kuchibue ; kuchibue |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
122 |
La bouilloire s'est
mise à siffler |
122 |
Der Kessel begann zu
pfeifen |
122 |
The kettle began to whistle |
122 |
水壶开始响起 |
122 |
shuǐhú kāishǐ
xiǎngqǐ |
122 |
|
122 |
The kettle began to
whistle |
122 |
A chaleira começou a
assobiar |
122 |
La tetera empezó a
silbar |
122 |
|
122 |
Czajnik
zaczął gwizdać |
122 |
Чайник
начал
свистеть |
122 |
Chaynik nachal
svistet' |
122 |
بدأت
الغلاية في
إطلاق
الصفير |
122 |
bada'at alghilayat fi
'iitlaq alsafir |
122 |
केतली
सीटी बजाने
लगी |
122 |
ketalee seetee
bajaane lagee |
122 |
ਕੇਤਲੀ
ਸੀਟੀ ਮਾਰਨ
ਲੱਗੀ |
122 |
kētalī
sīṭī mārana lagī |
122 |
কেটলি
শিস দিতে
লাগল |
122 |
kēṭali
śisa ditē lāgala |
122 |
やかんが笛を吹き始めた |
122 |
やかん が 笛 を 吹き始めた |
122 |
やかん が ふえ お ふきはじめた |
122 |
yakan ga fue o fukihajimeta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
123 |
La bouilloire s'est
mise à sonner. |
123 |
Der Wasserkocher
begann zu klingeln. |
123 |
水壶开始响起. |
123 |
壶开始响起。 |
123 |
hú kāishǐ
xiǎngqǐ. |
123 |
|
123 |
The kettle began to
ring. |
123 |
A chaleira começou a
tocar. |
123 |
La tetera empezó a
sonar. |
123 |
|
123 |
Czajnik
zaczął dzwonić. |
123 |
Чайник
начал
звенеть. |
123 |
Chaynik nachal
zvenet'. |
123 |
بدأت
الغلاية في
الرنين. |
123 |
bada'at alghalayat
fi alranini. |
123 |
केतली
बजने लगी। |
123 |
ketalee bajane
lagee. |
123 |
ਕੇਤਲੀ
ਵੱਜਣ ਲੱਗੀ। |
123 |
kētalī
vajaṇa lagī. |
123 |
কেটলি
বাজতে লাগল। |
123 |
kēṭali
bājatē lāgala. |
123 |
やかんが鳴り始めた。 |
123 |
やかん が 鳴り始めた 。 |
123 |
やかん が なりはじめた 。 |
123 |
yakan ga narihajimeta . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
124 |
La bouilloire
bourdonnait |
124 |
Der Wasserkocher
summte |
124 |
The kettle hummed |
124 |
水壶嗡嗡作响 |
124 |
Shuǐhú wēng wēng
zuò xiǎng |
124 |
|
124 |
The kettle hummed |
124 |
A chaleira zumbiu |
124 |
la tetera zumbaba |
124 |
|
124 |
Czajnik
zabrzęczał |
124 |
Чайник
гудел |
124 |
Chaynik gudel |
124 |
همهم
الغلاية |
124 |
hamuhum alghilaya |
124 |
केतली
गुनगुनाती
है |
124 |
ketalee gunagunaatee
hai |
124 |
ਕੇਤਲੀ
ਨੇ ਗੂੰਜਿਆ |
124 |
Kētalī
nē gūji'ā |
124 |
কেটলি
গুঁজে উঠল |
124 |
Kēṭali
gum̐jē uṭhala |
124 |
やかんがハミング |
124 |
やかん が ハミング |
124 |
やかん が ハミング |
124 |
yakan ga hamingu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
125 |
La bouilloire
bourdonnait |
125 |
Der Wasserkocher
summte |
125 |
烧水壶呜呜地响了起来 |
125 |
烧壶呜呜地响了起来 |
125 |
shāo hú wū wū dì
xiǎngle qǐlái |
125 |
|
125 |
The kettle hummed |
125 |
A chaleira zumbiu |
125 |
la tetera zumbaba |
125 |
|
125 |
Czajnik
zabrzęczał |
125 |
Чайник
гудел |
125 |
Chaynik gudel |
125 |
همهم
الغلاية |
125 |
hamuhum alghilaya |
125 |
केतली
गुनगुनाती
है |
125 |
ketalee gunagunaatee
hai |
125 |
ਕੇਤਲੀ
ਨੇ ਗੂੰਜਿਆ |
125 |
kētalī
nē gūji'ā |
125 |
কেটলি
গুঁজে উঠল |
125 |
kēṭali
gum̐jē uṭhala |
125 |
やかんがハミング |
125 |
やかん が ハミング |
125 |
やかん が ハミング |
125 |
yakan ga hamingu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
126 |
le microphone émettait un sifflement
étrange. |
126 |
Das Mikrofon machte ein seltsames Pfeifen. |
126 |
the microphone was making a strange
whistling sound. |
126 |
麦克风发出奇怪的啸叫声。 |
126 |
màikèfēng fāchū qíguài de
xiào jiào shēng. |
126 |
|
126 |
the microphone was making a strange
whistling sound. |
126 |
o microfone estava fazendo um assobio
estranho. |
126 |
el micrófono emitía un extraño silbido. |
126 |
|
126 |
mikrofon wydawał dziwny
gwiżdżący dźwięk. |
126 |
микрофон
издавал
странный
свистящий
звук. |
126 |
mikrofon izdaval strannyy svistyashchiy
zvuk. |
126 |
كان
الميكروفون
يصدر صوت
صفير غريب. |
126 |
kan almikrufun yasdir
sawt sufayr ghirib. |
126 |
माइक्रोफोन
एक अजीब सी
सीटी की आवाज
कर रहा था। |
126 |
maikrophon ek ajeeb see seetee kee aavaaj
kar raha tha. |
126 |
ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ
ਇੱਕ ਅਜੀਬ
ਸੀਟੀ ਵੱਜ
ਰਿਹਾ ਸੀ। |
126 |
mā'īkrōphōna ika
ajība sīṭī vaja rihā sī. |
126 |
মাইক্রোফোন
একটি অদ্ভুত
শিস শব্দ করছিল. |
126 |
mā'ikrōphōna ēkaṭi
adbhuta śisa śabda karachila. |
126 |
マイクが奇妙な口笛の音を立てていました。 |
126 |
マイク が 奇妙な 口笛 の 音 を 立てていました 。 |
126 |
マイク が きみょうな くちぶえ の おと お たてていました 。 |
126 |
maiku ga kimyōna kuchibue no oto o tateteimashita . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
127 |
Le micro fit un
étrange sifflement. |
127 |
Das Mikrofon gab ein
seltsames Pfeifen von sich. |
127 |
麦克风发出奇怪的啸叫声。 |
127 |
麦克风发出一般的啸叫声。 |
127 |
Màikèfēng fāchū
yībān de xiào jiào shēng. |
127 |
|
127 |
The microphone made
a strange whistling sound. |
127 |
O microfone fez um
assobio estranho. |
127 |
El micrófono emitió
un extraño silbido. |
127 |
|
127 |
Mikrofon wydał
dziwny gwizd. |
127 |
Микрофон
издал
странный
свистящий
звук. |
127 |
Mikrofon izdal
strannyy svistyashchiy zvuk. |
127 |
أصدر
الميكروفون
صوت صفير
غريب. |
127 |
'asdar almikrufun
sawt sufayr ghirib. |
127 |
माइक्रोफोन
ने एक अजीब सी
सीटी की आवाज
की। |
127 |
maikrophon ne ek
ajeeb see seetee kee aavaaj kee. |
127 |
ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ
ਨੇ ਇੱਕ ਅਜੀਬ
ਸੀਟੀ ਵੱਜੀ। |
127 |
Mā'īkrōphōna
nē ika ajība sīṭī vajī. |
127 |
মাইক্রোফোন
একটা অদ্ভুত
বাঁশির শব্দ
করল। |
127 |
Mā'ikrōphōna
ēkaṭā adbhuta bām̐śira śabda karala. |
127 |
マイクが奇妙な口笛を吹いた。 |
127 |
マイク が 奇妙な 口笛 を 吹いた 。 |
127 |
マイク が きみょうな くちぶえ お ふいた 。 |
127 |
maiku ga kimyōna kuchibue o fuita . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
128 |
Le haut-parleur émit
un étrange sifflement. |
128 |
Der Lautsprecher gab
ein seltsames Pfeifen von sich. |
128 |
The
loudspeaker made a strange whistle sound. |
128 |
扩音器发出奇怪的哨声。 |
128 |
Kuò yīn qì fāchū
qíguài de shào shēng. |
128 |
|
128 |
The loudspeaker made
a strange whistle sound. |
128 |
O alto-falante fez um
som estranho de assobio. |
128 |
El altavoz emitió un
extraño silbido. |
128 |
|
128 |
Głośnik
wydał dziwny gwizd. |
128 |
Громкоговоритель
издал
странный
свистящий
звук. |
128 |
Gromkogovoritel'
izdal strannyy svistyashchiy zvuk. |
128 |
أصدر
مكبر الصوت
صوت صفارة
غريب. |
128 |
'asdar mukabir alsawt
sawt safaarat ghirib. |
128 |
लाउडस्पीकर
से सीटी की
अजीब सी आवाज
आई। |
128 |
laudaspeekar se
seetee kee ajeeb see aavaaj aaee. |
128 |
ਲਾਊਡਸਪੀਕਰ
ਨੇ ਅਜੀਬ ਜਿਹੀ
ਸੀਟੀ ਵੱਜੀ। |
128 |
Lā'ūḍasapīkara
nē ajība jihī sīṭī vajī. |
128 |
লাউড
স্পীকার
একটা অদ্ভুত
হুইসেল শব্দ
করল। |
128 |
Lā'uḍa
spīkāra ēkaṭā adbhuta hu'isēla śabda
karala. |
128 |
スピーカーから奇妙な笛の音がしました。 |
128 |
スピーカー から 奇妙な 笛 の 音 が しました 。 |
128 |
スピーカー から きみょうな ふえ の おと が しました 。 |
128 |
supīkā kara kimyōna fue no oto ga shimashita . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
129 |
Le haut-parleur émet
un sifflement étrange |
129 |
Der Lautsprecher
gibt ein seltsames Pfeifgeräusch von sich |
129 |
扩音器发出一种奇怪的哨音 |
129 |
扩音器发出一种耳鸣 |
129 |
Kuò yīn qì fāchū
yī zhǒng ěrmíng |
129 |
|
129 |
The loudspeaker
makes a strange whistle sound |
129 |
O alto-falante faz
um som estranho de apito |
129 |
El altavoz emite un
silbido extraño |
129 |
|
129 |
Głośnik
wydaje dziwny gwizdek |
129 |
Динамик
издает
странный
свистящий
звук |
129 |
Dinamik izdayet
strannyy svistyashchiy zvuk |
129 |
مكبر
الصوت يصدر
صوت صفارة
غريب |
129 |
mukabir alsawt
yusdir sawt safaarat gharib |
129 |
लाउडस्पीकर
एक अजीब सी
सीटी की आवाज
करता है |
129 |
laudaspeekar ek
ajeeb see seetee kee aavaaj karata hai |
129 |
ਲਾਊਡਸਪੀਕਰ
ਇੱਕ ਅਜੀਬ
ਸੀਟੀ ਵੱਜਦਾ
ਹੈ |
129 |
Lā'ūḍasapīkara
ika ajība sīṭī vajadā hai |
129 |
লাউডস্পিকার
অদ্ভুত
শিসের শব্দ
করে |
129 |
Lā'uḍaspikāra
adbhuta śisēra śabda karē |
129 |
スピーカーが奇妙な笛の音を出す |
129 |
スピーカー が 奇妙な 笛 の 音 を 出す |
129 |
スピーカー が きみょうな ふえ の おと お だす |
129 |
supīkā ga kimyōna fue no oto o dasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
130 |
Se déplacer
rapidement, en faisant un son aigu |
130 |
Sich schnell bewegen
und einen hohen Ton machen |
130 |
To move quickly, making a high
sound |
130 |
快速移动,发出响亮的声音 |
130 |
kuàisù yídòng, fāchū
xiǎngliàng de shēngyīn |
130 |
|
130 |
To move quickly,
making a high sound |
130 |
Para se mover
rapidamente, fazendo um som alto |
130 |
Para moverse
rápidamente, haciendo un sonido alto |
130 |
|
130 |
Aby poruszać
się szybko, wydając wysoki dźwięk |
130 |
Двигаться
быстро,
издавая
высокий
звук |
130 |
Dvigat'sya bystro,
izdavaya vysokiy zvuk |
130 |
للتحرك
بسرعة ،
وإصدار صوت
عالي |
130 |
liltaharuk bisureat ,
wa'iisdar sawt eali |
130 |
तेज
आवाज करते
हुए तेजी से
आगे बढ़ने के
लिए |
130 |
tej aavaaj karate hue
tejee se aage badhane ke lie |
130 |
ਤੇਜ਼ੀ
ਨਾਲ ਜਾਣ ਲਈ,
ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼
ਬਣਾਉਣਾ |
130 |
tēzī
nāla jāṇa la'ī, ucī āvāza
baṇā'uṇā |
130 |
দ্রুত
সরানো, একটি
উচ্চ শব্দ
করা |
130 |
druta
sarānō, ēkaṭi ucca śabda karā |
130 |
素早く動き、高い音を出す |
130 |
素早く 動き 、 高い 音 を 出す |
130 |
すばやく うごき 、 たかい おと お だす |
130 |
subayaku ugoki , takai oto o dasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
131 |
bougez vite et
faites des bruits forts |
131 |
sich schnell bewegen
und laute Geräusche machen |
131 |
快速移动,发出响亮的声音 |
131 |
快速移动,发出响亮的声音 |
131 |
kuàisù yídòng, fāchū
xiǎngliàng de shēngyīn |
131 |
|
131 |
move fast and make
loud noises |
131 |
mover-se rápido e
fazer barulhos altos |
131 |
moverse rápido y
hacer ruidos fuertes |
131 |
|
131 |
poruszaj się
szybko i wydawaj głośne dźwięki |
131 |
двигаться
быстро и
издавать
громкие
звуки |
131 |
dvigat'sya bystro i
izdavat' gromkiye zvuki |
131 |
التحرك
بسرعة
وإصدار
أصوات عالية |
131 |
altaharuk bisureat
wa'iisdar 'aswat ealia |
131 |
तेजी
से आगे बढ़ें
और तेज आवाज
करें |
131 |
tejee se aage badhen
aur tej aavaaj karen |
131 |
ਤੇਜ਼ੀ
ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧੋ
ਅਤੇ ਉੱਚੀ
ਆਵਾਜ਼ ਕਰੋ |
131 |
tēzī
nāla agē vadhō atē ucī āvāza karō |
131 |
দ্রুত
সরানো এবং
উচ্চ শব্দ
করা |
131 |
druta
sarānō ēbaṁ ucca śabda karā |
131 |
速く動き、大きな音を立てる |
131 |
速く 動き 、 大きな 音 を 立てる |
131 |
はやく うごき 、 おうきな おと お たてる |
131 |
hayaku ugoki , ōkina oto o tateru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
132 |
sifflement;
sifflement |
132 |
sausen; sausen |
132 |
whizzing; whizzing |
132 |
呼啸而过;嗖嗖嗖嗖 |
132 |
hūxiào érguò; sōu
sōu sōu sōu |
132 |
|
132 |
whizzing; whizzing |
132 |
zunindo; zunindo |
132 |
zumbando; zumbando |
132 |
|
132 |
świszczący;
świszczący |
132 |
свист;
свист |
132 |
svist; svist |
132 |
أزيز |
132 |
'aziz |
132 |
सीटी
बजाना |
132 |
seetee bajaana |
132 |
ਚੀਕਣਾ;
ਚੀਕਣਾ |
132 |
cīkaṇā;
cīkaṇā |
132 |
হুইজিং;
হুইজিং |
132 |
hu'ijiṁ;
hu'ijiṁ |
132 |
泡立てる;泡立てる |
132 |
泡立てる ; 泡立てる |
132 |
あわだてる ; あわだてる |
132 |
awadateru ; awadateru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
133 |
sifflement; sifflement |
133 |
sausen; sausen |
133 |
呼啸而行;嗖嗖地移动 |
133 |
呼而行;嗖嗖地移动啸 |
133 |
hū ér xíng; sōu sōu de yídòng
xiào |
133 |
|
133 |
whizzing; whizzing |
133 |
zunindo; zunindo |
133 |
zumbando; zumbando |
133 |
|
133 |
świszczący; świszczący |
133 |
свист;
свист |
133 |
svist; svist |
133 |
أزيز |
133 |
'aziz |
133 |
सीटी
बजाना |
133 |
seetee bajaana |
133 |
ਚੀਕਣਾ;
ਚੀਕਣਾ |
133 |
cīkaṇā;
cīkaṇā |
133 |
হুইজিং;
হুইজিং |
133 |
hu'ijiṁ; hu'ijiṁ |
133 |
泡立てる;泡立てる |
133 |
泡立てる ; 泡立てる |
133 |
あわだてる ; あわだてる |
133 |
awadateru ; awadateru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
134 |
Le vent sifflait dans
la cheminée |
134 |
Der Wind pfiff durch
den Schornstein |
134 |
The wind whistled down the
chimney |
134 |
风吹过烟囱 |
134 |
fēng chuīguò
yāncōng |
134 |
|
134 |
The wind whistled
down the chimney |
134 |
O vento assobiou pela
chaminé |
134 |
El viento silbaba por
la chimenea |
134 |
|
134 |
Wiatr gwizdał w
kominie |
134 |
Ветер
свистел в
трубе |
134 |
Veter svistel v trube |
134 |
صفير
الريح أسفل
المدخنة |
134 |
sufayr alriyh 'asfal
almadkhana |
134 |
हवा
ने चिमनी को
सीटी बजा दी |
134 |
hava ne chimanee ko
seetee baja dee |
134 |
ਹਵਾ
ਨੇ ਚਿਮਨੀ ਨੂੰ
ਸੀਟੀ ਮਾਰ
ਦਿੱਤੀ |
134 |
havā nē
cimanī nū sīṭī māra ditī |
134 |
বাতাস
চিমনি বেয়ে
শিস দেয় |
134 |
bātāsa
cimani bēẏē śisa dēẏa |
134 |
風が煙突を吹き飛ばした |
134 |
風 が 煙突 を 吹き飛ばした |
134 |
かぜ が えんとつ お ふきとばした |
134 |
kaze ga entotsu o fukitobashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
135 |
cheminée à vent |
135 |
Wind weht Schornstein |
135 |
风吹过烟囱 |
135 |
风吹过烟囱 |
135 |
fēng chuīguò
yāncōng |
135 |
|
135 |
wind blowing chimney |
135 |
chaminé de vento |
135 |
chimenea de viento |
135 |
|
135 |
wiatr wiejący
komin |
135 |
дымоход |
135 |
dymokhod |
135 |
مدخنة
تهب الرياح |
135 |
mudkhanat tahab
alriyah |
135 |
हवा
बहने वाली
चिमनी |
135 |
hava bahane vaalee
chimanee |
135 |
ਹਵਾ
ਉਡਾਉਣ ਵਾਲੀ
ਚਿਮਨੀ |
135 |
havā
uḍā'uṇa vālī cimanī |
135 |
বায়ু
প্রবাহিত
চিমনি |
135 |
bāẏu
prabāhita cimani |
135 |
風が吹く煙突 |
135 |
風 が 吹く 煙突 |
135 |
かぜ が ふく えんとつ |
135 |
kaze ga fuku entotsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
136 |
Le vent souffle dans
la cheminée |
136 |
Der Wind bläst den
Schornstein herunter |
136 |
The wind blows down the chimney |
136 |
风吹下烟囱 |
136 |
fēng chuī xià
yāncōng |
136 |
|
136 |
The wind blows down
the chimney |
136 |
O vento sopra pela
chaminé |
136 |
El viento sopla por
la chimenea |
136 |
|
136 |
Wiatr wieje przez
komin |
136 |
Ветер
дует в
дымоход |
136 |
Veter duyet v
dymokhod |
136 |
تهب
الرياح على
المدخنة |
136 |
tahab alriyah ealaa
almadkhana |
136 |
हवा
चिमनी को
उड़ा देती है |
136 |
hava chimanee ko uda
detee hai |
136 |
ਹਵਾ
ਚਿਮਨੀ ਨੂੰ
ਢਾਹ ਦਿੰਦੀ ਹੈ |
136 |
havā cimanī
nū ḍhāha didī hai |
136 |
চিমনি
বেয়ে বাতাস
বইছে |
136 |
cimani
bēẏē bātāsa ba'ichē |
136 |
風が煙突を吹き飛ばす |
136 |
風 が 煙突 を 吹き飛ばす |
136 |
かぜ が えんとつ お ふきとばす |
136 |
kaze ga entotsu o fukitobasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
137 |
Le vent souffle dans
la cheminée |
137 |
Der Wind bläst den
Schornstein herunter |
137 |
风飕飕地顺着烟囱往下刮 |
137 |
风飕飕地顺着烟囱往下刮 |
137 |
fēng sōu sōu de
shùnzhe yāncōng wǎng xià guā |
137 |
|
137 |
The wind blows down
the chimney |
137 |
O vento sopra pela
chaminé |
137 |
El viento sopla por
la chimenea |
137 |
|
137 |
Wiatr wieje przez
komin |
137 |
Ветер
дует в
дымоход |
137 |
Veter duyet v
dymokhod |
137 |
تهب
الرياح على
المدخنة |
137 |
tahab alriyah ealaa
almadkhana |
137 |
हवा
चिमनी को
उड़ा देती है |
137 |
hava chimanee ko uda
detee hai |
137 |
ਹਵਾ
ਚਿਮਨੀ ਨੂੰ
ਢਾਹ ਦਿੰਦੀ ਹੈ |
137 |
havā
cimanī nū ḍhāha didī hai |
137 |
চিমনি
বেয়ে বাতাস
বইছে |
137 |
cimani
bēẏē bātāsa ba'ichē |
137 |
風が煙突を吹き飛ばす |
137 |
風 が 煙突 を 吹き飛ばす |
137 |
かぜ が えんとつ お ふきとばす |
137 |
kaze ga entotsu o fukitobasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
138 |
Vers le bas |
138 |
Runter |
138 |
下 |
138 |
下 |
138 |
xià |
138 |
|
138 |
Down |
138 |
Abaixo |
138 |
Abajo |
138 |
|
138 |
W dół |
138 |
Вниз |
138 |
Vniz |
138 |
تحت |
138 |
taht |
138 |
नीचे |
138 |
neeche |
138 |
ਥੱਲੇ,
ਹੇਠਾਂ, ਨੀਂਵਾ |
138 |
thalē,
hēṭhāṁ, nīnvā |
138 |
নিচে |
138 |
nicē |
138 |
下 |
138 |
下 |
138 |
した |
138 |
shita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
139 |
sur |
139 |
eine lange |
139 |
沿 |
139 |
沿 |
139 |
yán |
139 |
|
139 |
along |
139 |
junto |
139 |
a lo largo de |
139 |
|
139 |
przed siebie |
139 |
вдоль |
139 |
vdol' |
139 |
على
طول |
139 |
ealaa twl |
139 |
साथ
में |
139 |
saath mein |
139 |
ਨਾਲ |
139 |
nāla |
139 |
বরাবর |
139 |
barābara |
139 |
平行 |
139 |
平行 |
139 |
へいこう |
139 |
heikō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
140 |
en écrivant |
140 |
Schreiben |
140 |
着 |
140 |
着 |
140 |
zhe |
140 |
|
140 |
writing |
140 |
escrita |
140 |
escritura |
140 |
|
140 |
pismo |
140 |
письмо |
140 |
pis'mo |
140 |
جاري
الكتابة |
140 |
jari alkitaba |
140 |
लिखना |
140 |
likhana |
140 |
ਲਿਖਣਾ |
140 |
likhaṇā |
140 |
লেখা |
140 |
lēkhā |
140 |
書き込み |
140 |
書き込み |
140 |
かきこみ |
140 |
kakikomi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
141 |
cigarette |
141 |
Zigarette |
141 |
烟 |
141 |
烟 |
141 |
yān |
141 |
|
141 |
cigarette |
141 |
cigarro |
141 |
cigarrillo |
141 |
|
141 |
papieros |
141 |
сигарета |
141 |
sigareta |
141 |
سيجارة |
141 |
sijara |
141 |
सिगरेट |
141 |
sigaret |
141 |
ਸਿਗਰਟ |
141 |
sigaraṭa |
141 |
সিগারেট |
141 |
sigārēṭa |
141 |
シガレット |
141 |
シガレット |
141 |
シガレット |
141 |
shigaretto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
142 |
cheminée |
142 |
Schornstein |
142 |
囱 |
142 |
厦门 |
142 |
xiàmén |
142 |
|
142 |
chimney |
142 |
chaminé |
142 |
Chimenea |
142 |
|
142 |
komin |
142 |
дымоход |
142 |
dymokhod |
142 |
مدخنة |
142 |
mudkhana |
142 |
चिमनी |
142 |
chimanee |
142 |
ਚਿਮਨੀ |
142 |
cimanī |
142 |
চিমনি |
142 |
cimani |
142 |
煙突 |
142 |
煙突 |
142 |
えんとつ |
142 |
entotsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
143 |
Vers |
143 |
Gegenüber |
143 |
向 |
143 |
向 |
143 |
xiàng |
143 |
|
143 |
Towards |
143 |
Para |
143 |
Hacia |
143 |
|
143 |
W kierunku |
143 |
В
направлении |
143 |
V napravlenii |
143 |
تجاه |
143 |
tujah |
143 |
की
ओर |
143 |
kee or |
143 |
ਵੱਲ |
143 |
vala |
143 |
দিকে |
143 |
dikē |
143 |
に向かって |
143 |
に 向かって |
143 |
に むかって |
143 |
ni mukatte |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
144 |
Yu |
144 |
Ju |
144 |
彺 |
144 |
彺 |
144 |
wáng |
144 |
|
144 |
Yu |
144 |
Yu |
144 |
Yu |
144 |
|
144 |
Yu |
144 |
Ю |
144 |
YU |
144 |
يو |
144 |
yw |
144 |
यू |
144 |
yoo |
144 |
ਯੂ |
144 |
yū |
144 |
ইউ |
144 |
i'u |
144 |
ゆう |
144 |
ゆう |
144 |
ゆう |
144 |
yū |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
145 |
Passé |
145 |
Vergangenheit |
145 |
往 |
145 |
往 |
145 |
wǎng |
145 |
|
145 |
Past |
145 |
Passado |
145 |
Pasado |
145 |
|
145 |
Przeszłość |
145 |
прошлое |
145 |
proshloye |
145 |
ماضي |
145 |
madi |
145 |
अतीत |
145 |
ateet |
145 |
ਅਤੀਤ |
145 |
atīta |
145 |
অতীত |
145 |
atīta |
145 |
過去 |
145 |
過去 |
145 |
かこ |
145 |
kako |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
146 |
raser |
146 |
rasieren |
146 |
刮 |
146 |
刮风 |
146 |
guā fēng |
146 |
|
146 |
shave |
146 |
depilar |
146 |
afeitar |
146 |
|
146 |
golić się |
146 |
бриться |
146 |
brit'sya |
146 |
حلاقة |
146 |
hilaqa |
146 |
हजामत |
146 |
hajaamat |
146 |
ਸ਼ੇਵ |
146 |
śēva |
146 |
কামান |
146 |
kāmāna |
146 |
剃る |
146 |
剃る |
146 |
そる |
146 |
soru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
147 |
Échantillon |
147 |
Probe |
147 |
樣 |
147 |
样片 |
147 |
yàngpiàn |
147 |
|
147 |
Sample |
147 |
Amostra |
147 |
Muestra |
147 |
|
147 |
Próbka |
147 |
Образец |
147 |
Obrazets |
147 |
عينة |
147 |
eayina |
147 |
नमूना |
147 |
namoona |
147 |
ਨਮੂਨਾ |
147 |
namūnā |
147 |
নমুনা |
147 |
namunā |
147 |
サンプル |
147 |
サンプル |
147 |
サンプル |
147 |
sanpuru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
148 |
bian |
148 |
Bian |
148 |
卞 |
148 |
卞 |
148 |
biàn |
148 |
|
148 |
Bian |
148 |
Bian |
148 |
bian |
148 |
|
148 |
Bian |
148 |
Биан |
148 |
Bian |
148 |
بيان |
148 |
bayan |
148 |
बियान |
148 |
biyaan |
148 |
ਬਿਆਨ |
148 |
bi'āna |
148 |
বিয়ান |
148 |
biẏāna |
148 |
ビアン |
148 |
ビアン |
148 |
びあん |
148 |
bian |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
149 |
Cravate |
149 |
Binden |
149 |
系 |
149 |
系 |
149 |
xì |
149 |
|
149 |
Tie |
149 |
Amarrar |
149 |
Corbata |
149 |
|
149 |
Krawat |
149 |
Галстук |
149 |
Galstuk |
149 |
رَابِطَة |
149 |
rabita |
149 |
बाँधना |
149 |
baandhana |
149 |
ਟਾਈ |
149 |
ṭā'ī |
149 |
টাই |
149 |
ṭā'i |
149 |
タイ |
149 |
タイ |
149 |
タイ |
149 |
tai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
150 |
Une balle a sifflé à
son oreille |
150 |
Eine Kugel pfiff an
seinem Ohr vorbei |
150 |
A bullet whistled past his ear |
150 |
一颗子弹从他耳边呼啸而过 |
150 |
yī kē zǐdàn cóng
tā ěr biān hūxiào érguò |
150 |
|
150 |
A bullet whistled
past his ear |
150 |
Uma bala assobiou em
seu ouvido |
150 |
Una bala pasó
silbando junto a su oreja. |
150 |
|
150 |
Kula
świsnęła mu obok ucha |
150 |
Пуля
просвистела
мимо его уха |
150 |
Pulya prosvistela
mimo yego ukha |
150 |
أطلقت
رصاصة
صفيرًا في
أذنه |
150 |
'utlaqat rasasat
sfyran fi 'udhunih |
150 |
एक
गोली उसके
कान के पास से
निकली |
150 |
ek golee usake kaan
ke paas se nikalee |
150 |
ਇੱਕ
ਗੋਲੀ ਉਸ ਦੇ
ਕੰਨ ਵਿੱਚੋਂ
ਲੰਘ ਗਈ |
150 |
ika gōlī
usa dē kana vicōṁ lagha ga'ī |
150 |
একটা
গুলি কানের
পাশ দিয়ে
বেজে গেল |
150 |
ēkaṭā
guli kānēra pāśa diẏē bējē gēla |
150 |
弾丸が彼の耳を通り過ぎて口笛を吹いた |
150 |
弾丸 が 彼 の 耳 を 通り過ぎて 口笛 を 吹いた |
150 |
だんがん が かれ の みみ お とうりすぎて くちぶえ お ふいた |
150 |
dangan ga kare no mimi o tōrisugite kuchibue o fuita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
151 |
Une balle a sifflé à
son oreille |
151 |
Eine Kugel zischte
an seinem Ohr vorbei |
151 |
一颗子弹从他耳边呼啸而过 |
151 |
一颗子弹从他耳边呼边而过 |
151 |
yī kē zǐdàn cóng
tā ěr biān hū biān érguò |
151 |
|
151 |
A bullet whizzed
past his ear |
151 |
Uma bala passou
zunindo por sua orelha |
151 |
Una bala pasó
zumbando junto a su oreja. |
151 |
|
151 |
Kula
przemknęła mu obok ucha |
151 |
Пуля
просвистела
мимо его уха |
151 |
Pulya prosvistela
mimo yego ukha |
151 |
اخترقت
رصاصة أذنه |
151 |
akhtaraqat rasasat
'udhunih |
151 |
एक
गोली उसके
कान के पास से
निकली |
151 |
ek golee usake kaan
ke paas se nikalee |
151 |
ਇੱਕ
ਗੋਲੀ ਉਸਦੇ
ਕੰਨਾਂ
ਵਿੱਚੋਂ ਦੀ
ਲੰਘ ਗਈ |
151 |
ika gōlī
usadē kanāṁ vicōṁ dī lagha ga'ī |
151 |
একটি
গুলি কানের
পাশ দিয়ে
বিকট শব্দে
বিদ্ধ হল |
151 |
ēkaṭi
guli kānēra pāśa diẏē bikaṭa
śabdē bid'dha hala |
151 |
弾丸が彼の耳を通り過ぎた |
151 |
弾丸 が 彼 の 耳 を 通り過ぎた |
151 |
だんがん が かれ の みみ お とうりすぎた |
151 |
dangan ga kare no mimi o tōrisugita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
152 |
Les balles sifflaient
à ses oreilles |
152 |
Kugeln pfiffen an
seinen Ohren vorbei |
152 |
Bullets whizzed past his ears |
152 |
子弹从他耳边呼啸而过 |
152 |
zǐdàn cóng tā ěr
biān hūxiào érguò |
152 |
|
152 |
Bullets whizzed past
his ears |
152 |
Balas zuniram
passando por seus ouvidos |
152 |
Las balas pasaron
zumbando por sus oídos |
152 |
|
152 |
Kule
świsnęły mu za uszami |
152 |
Пули
просвистели
мимо его
ушей |
152 |
Puli prosvisteli mimo
yego ushey |
152 |
أزيز
الرصاص في
أذنيه |
152 |
'aziz alrasas fi
'udhunayh |
152 |
गोलियां
उसके कान के
पास से
निकलीं |
152 |
goliyaan usake kaan
ke paas se nikaleen |
152 |
ਗੋਲੀਆਂ
ਉਸ ਦੇ ਕੰਨਾਂ
ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘ
ਗਈਆਂ |
152 |
gōlī'āṁ
usa dē kanāṁ vicōṁ lagha ga'ī'āṁ |
152 |
গুলি
তার কানের
পাশ দিয়ে
বিকট শব্দ
করে |
152 |
guli tāra
kānēra pāśa diẏē bikaṭa śabda
karē |
152 |
弾丸が彼の耳を通り過ぎた |
152 |
弾丸 が 彼 の 耳 を 通り過ぎた |
152 |
だんがん が かれ の みみ お とうりすぎた |
152 |
dangan ga kare no mimi o tōrisugita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
153 |
Les balles
sifflaient à ses oreilles |
153 |
Kugeln pfiffen an
seinen Ohren vorbei |
153 |
子弹嗖从的一声从他耳边飞过 |
153 |
子弹嗖从的一声从他耳边飞过 |
153 |
zǐdàn sōu cóng de
yīshēng cóng tā ěr biān fēiguò |
153 |
|
153 |
Bullets whizzed past
his ears |
153 |
Balas zuniram
passando por seus ouvidos |
153 |
Las balas pasaron
zumbando por sus oídos |
153 |
|
153 |
Kule
świsnęły mu za uszami |
153 |
Пули
просвистели
мимо его
ушей |
153 |
Puli prosvisteli
mimo yego ushey |
153 |
أزيز
الرصاص في
أذنيه |
153 |
'aziz alrasas fi
'udhunayh |
153 |
गोलियां
उसके कान के
पास से
निकलीं |
153 |
goliyaan usake kaan
ke paas se nikaleen |
153 |
ਗੋਲੀਆਂ
ਉਸ ਦੇ ਕੰਨਾਂ
ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘ
ਗਈਆਂ |
153 |
gōlī'āṁ
usa dē kanāṁ vicōṁ lagha ga'ī'āṁ |
153 |
গুলি
তার কানের
পাশ দিয়ে
বিকট শব্দ
করে |
153 |
guli tāra
kānēra pāśa diẏē bikaṭa śabda
karē |
153 |
弾丸が彼の耳を通り過ぎた |
153 |
弾丸 が 彼 の 耳 を 通り過ぎた |
153 |
だんがん が かれ の みみ お とうりすぎた |
153 |
dangan ga kare no mimi o tōrisugita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
154 |
grincer |
154 |
quietschen |
154 |
唚 |
154 |
唚 |
154 |
qìn |
154 |
|
154 |
squeak |
154 |
rangido |
154 |
chirrido |
154 |
|
154 |
pisk |
154 |
писк |
154 |
pisk |
154 |
صرير |
154 |
sarir |
154 |
चीख़ |
154 |
cheekh |
154 |
ਚੀਕਣਾ |
154 |
cīkaṇā |
154 |
চেঁচামেচি |
154 |
cēm̐cāmēci |
154 |
きしむ |
154 |
きしむ |
154 |
きしむ |
154 |
kishimu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
155 |
喢 |
155 |
喢 |
155 |
喢 |
155 |
喢 |
155 |
shà |
155 |
|
155 |
喢 |
155 |
喢 |
155 |
喢 |
155 |
|
155 |
|
155 |
喢 |
155 |
shà |
155 |
喢 |
155 |
sha |
155 |
मैं |
155 |
main |
155 |
喢 |
155 |
shà |
155 |
喢 |
155 |
shà |
155 |
喢 |
155 |
喢 |
155 |
喢 |
155 |
喢 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
156 |
goûter |
156 |
Geschmack |
156 |
啗 |
156 |
啖 |
156 |
dàn |
156 |
|
156 |
taste |
156 |
gosto |
156 |
gusto |
156 |
|
156 |
smak |
156 |
вкус |
156 |
vkus |
156 |
المذاق |
156 |
almadhaq |
156 |
स्वाद |
156 |
svaad |
156 |
ਸੁਆਦ |
156 |
su'āda |
156 |
স্বাদ |
156 |
sbāda |
156 |
味 |
156 |
味 |
156 |
あじ |
156 |
aji |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
157 |
Bière |
157 |
Bier |
157 |
啤 |
157 |
啤 |
157 |
pí |
157 |
|
157 |
beer |
157 |
Cerveja |
157 |
cerveza |
157 |
|
157 |
piwo |
157 |
пиво |
157 |
pivo |
157 |
بيرة |
157 |
bira |
157 |
बीयर |
157 |
beeyar |
157 |
ਸ਼ਰਾਬ |
157 |
śarāba |
157 |
বিয়ার |
157 |
biẏāra |
157 |
ビール |
157 |
ビール |
157 |
ビール |
157 |
bīru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
158 |
啴 |
158 |
啴 |
158 |
啴 |
158 |
啴 |
158 |
chǎn |
158 |
|
158 |
啴 |
158 |
啴 |
158 |
啴 |
158 |
|
158 |
|
158 |
啴 |
158 |
chǎn |
158 |
啴 |
158 |
chan |
158 |
मैं |
158 |
main |
158 |
啴 |
158 |
chǎn |
158 |
啴 |
158 |
chǎn |
158 |
啴 |
158 |
啴 |
158 |
啴 |
158 |
啴 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
159 |
soupir |
159 |
seufzen |
159 |
喟 |
159 |
喟 |
159 |
kuì |
159 |
|
159 |
sigh |
159 |
suspirar |
159 |
suspiro |
159 |
|
159 |
westchnienie |
159 |
вздох |
159 |
vzdokh |
159 |
تنهد |
159 |
tanahad |
159 |
साँस |
159 |
saans |
159 |
ਸਾਹ |
159 |
sāha |
159 |
দীর্ঘশ্বাস |
159 |
dīrghaśbāsa |
159 |
はぁ |
159 |
はぁ |
159 |
はあ |
159 |
hā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
160 |
virgule |
160 |
rauschen |
160 |
嗖 |
160 |
嗖 |
160 |
sōu |
160 |
|
160 |
swoosh |
160 |
swoosh |
160 |
silbido |
160 |
|
160 |
szum |
160 |
галочка |
160 |
galochka |
160 |
سووش |
160 |
suush |
160 |
swoosh |
160 |
swoosh |
160 |
ਹੜਕੰਪ |
160 |
haṛakapa |
160 |
swoosh |
160 |
swoosh |
160 |
スウッシュ |
160 |
スウッシュ |
160 |
すうっしゅ |
160 |
sūsshu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
161 |
d'un oiseau |
161 |
eines Vogels |
161 |
of a bird |
161 |
一只鸟的 |
161 |
yī zhǐ niǎo de |
161 |
|
161 |
of a bird |
161 |
de um pássaro |
161 |
de un pájaro |
161 |
|
161 |
ptaka |
161 |
птицы |
161 |
ptitsy |
161 |
من
طائر |
161 |
min tayir |
161 |
एक
पक्षी का |
161 |
ek pakshee ka |
161 |
ਇੱਕ
ਪੰਛੀ ਦੇ |
161 |
ika pachī
dē |
161 |
একটি
পাখি |
161 |
ēkaṭi
pākhi |
161 |
鳥の |
161 |
鳥 の |
161 |
とり の |
161 |
tori no |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
162 |
oiseau |
162 |
Vogel |
162 |
鸟 |
162 |
鸟 |
162 |
niǎo |
162 |
|
162 |
bird |
162 |
pássaro |
162 |
pájaro |
162 |
|
162 |
ptak |
162 |
птица |
162 |
ptitsa |
162 |
عصفور |
162 |
eusfur |
162 |
चिड़िया |
162 |
chidiya |
162 |
ਪੰਛੀ |
162 |
pachī |
162 |
পাখি |
162 |
pākhi |
162 |
鳥 |
162 |
鳥 |
162 |
とり |
162 |
tori |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
163 |
faire un son aigu |
163 |
einen hohen Ton zu
machen |
163 |
to make a high sound |
163 |
发出高声 |
163 |
fāchū gāo
shēng |
163 |
|
163 |
to make a high sound |
163 |
para fazer um som
alto |
163 |
para hacer un sonido
alto |
163 |
|
163 |
zrobić wysoki
dźwięk |
163 |
издавать
высокий
звук |
163 |
izdavat' vysokiy zvuk |
163 |
لإحداث
صوت عالي |
163 |
li'iihdath sawt eali |
163 |
उच्च
ध्वनि करने
के लिए |
163 |
uchch dhvani karane
ke lie |
163 |
ਉੱਚੀ
ਆਵਾਜ਼ ਬਣਾਉਣ
ਲਈ |
163 |
ucī
āvāza baṇā'uṇa la'ī |
163 |
একটি
উচ্চ শব্দ
করতে |
163 |
ēkaṭi ucca
śabda karatē |
163 |
高い音を出す |
163 |
高い 音 を 出す |
163 |
たかい おと お だす |
163 |
takai oto o dasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
164 |
faire un grand bruit |
164 |
mach ein lautes
Geräusch |
164 |
发出高声 |
164 |
发出高声 |
164 |
fāchū gāo
shēng |
164 |
|
164 |
make a loud noise |
164 |
fazer um barulho
alto |
164 |
hacer un ruido
fuerte |
164 |
|
164 |
Zrób hałas |
164 |
громко
шуметь |
164 |
gromko shumet' |
164 |
يسبب
ضوضاء عالية |
164 |
yusabib dawda' ealia |
164 |
जोर
से शोर करो |
164 |
jor se shor karo |
164 |
ਇੱਕ
ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼
ਕਰੋ |
164 |
ika ucī
āvāza karō |
164 |
একটি
উচ্চ শব্দ
করা |
164 |
ēkaṭi
ucca śabda karā |
164 |
大きな音を立てる |
164 |
大きな 音 を 立てる |
164 |
おうきな おと お たてる |
164 |
ōkina oto o tateru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
165 |
gazouiller;
gazouiller |
165 |
zwitschern;
zwitschern |
165 |
chirp; chirp |
165 |
唧唧喳喳;唧唧喳喳 |
165 |
jījichāchā;
jījichāchā |
165 |
|
165 |
chirp; chirp |
165 |
chilrear; chilrear |
165 |
chirrido; chirrido |
165 |
|
165 |
ćwierkanie;
ćwierkanie |
165 |
чирикать;
чирикать |
165 |
chirikat'; chirikat' |
165 |
غرد |
165 |
gharad |
165 |
चहकना;
चीप |
165 |
chahakana; cheep |
165 |
ਚੀਕਣਾ;
ਚੀਕਣਾ |
165 |
cīkaṇā;
cīkaṇā |
165 |
কিচিরমিচির;
কিচিরমিচির |
165 |
kiciramicira;
kiciramicira |
165 |
チャープ;チャープ |
165 |
チャープ ; チャープ |
165 |
ちゃあぷ ; ちゃあぷ |
165 |
chāpu ; chāpu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
166 |
gazouiller; gazouiller |
166 |
zwitschern; zwitschern |
166 |
啭鸣;唧啾 |
166 |
啭鸣;唧啾 |
166 |
zhuàn míng; jī jiū |
166 |
|
166 |
chirp; chirp |
166 |
chilrear; chilrear |
166 |
chirrido; chirrido |
166 |
|
166 |
ćwierkanie; ćwierkanie |
166 |
чирикать;
чирикать |
166 |
chirikat'; chirikat' |
166 |
غرد |
166 |
gharad |
166 |
चहकना;
चीप |
166 |
chahakana; cheep |
166 |
ਚੀਕਣਾ;
ਚੀਕਣਾ |
166 |
cīkaṇā;
cīkaṇā |
166 |
কিচিরমিচির;
কিচিরমিচির |
166 |
kiciramicira; kiciramicira |
166 |
チャープ;チャープ |
166 |
チャープ ; チャープ |
166 |
ちゃあぷ ; ちゃあぷ |
166 |
chāpu ; chāpu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
167 |
pleurer |
167 |
weinen |
167 |
啭 |
167 |
啭 |
167 |
zhuàn |
167 |
|
167 |
weep |
167 |
lamentar |
167 |
llorar |
167 |
|
167 |
płakać |
167 |
плакать |
167 |
plakat' |
167 |
ابكي |
167 |
abki |
167 |
रोना |
167 |
rona |
167 |
ਰੋਣਾ |
167 |
rōṇā |
167 |
কাঁদ |
167 |
kām̐da |
167 |
泣く |
167 |
泣く |
167 |
なく |
167 |
naku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
168 |
qn peut siffler qc |
168 |
jdm kann etw. pfeifen |
168 |
sb can whistle for sth |
168 |
某人可以吹口哨 |
168 |
Mǒu
rén kěyǐ chuī kǒushào |
|
168 |
|
168 |
sb can whistle for
sth |
168 |
sb pode assobiar para
sth |
168 |
sb puede silbar por
algo |
168 |
|
168 |
ktoś może
gwizdać na coś |
168 |
sb
может
насвистывать
для
чего-либо |
168 |
sb mozhet
nasvistyvat' dlya chego-libo |
168 |
يمكن
sb صافرة لك شيء |
168 |
yumkin sb safirat lak
shay' |
168 |
sb sth .
के लिए सीटी
बजा सकता है |
168 |
sb sth . ke lie
seetee baja sakata hai |
168 |
sb sth ਲਈ
ਸੀਟੀ ਵਜਾ
ਸਕਦਾ ਹੈ |
168 |
sb sth la'ī
sīṭī vajā sakadā hai |
168 |
sb sth
জন্য শিস
দিতে পারেন |
168 |
sb sth jan'ya
śisa ditē pārēna |
168 |
sbはsthのために口笛を吹くことができます |
168 |
sb は sth の ため に 口笛 を 吹く こと が できます |
168 |
sb わ sth の ため に くちぶえ お ふく こと が できます |
168 |
sb wa sth no tame ni kuchibue o fuku koto ga dekimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
169 |
informel |
169 |
informell |
169 |
informal |
169 |
非正式的 |
169 |
fēi zhèngshì de |
169 |
|
169 |
informal |
169 |
informal |
169 |
informal |
169 |
|
169 |
nieformalny |
169 |
неофициальный |
169 |
neofitsial'nyy |
169 |
غير
رسمي |
169 |
ghayr rasmiin |
169 |
अनौपचारिक |
169 |
anaupachaarik |
169 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
169 |
gaira rasamī |
169 |
অনানুষ্ঠানিক |
169 |
anānuṣṭhānika |
169 |
非公式 |
169 |
非公式 |
169 |
ひこうしき |
169 |
hikōshiki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
170 |
utilisé pour dire que vous n'allez pas
donner à qn qc qu'il a demandé |
170 |
pflegte zu sagen, dass Sie jdm etw nicht
geben werden, um das sie gebeten haben |
170 |
used to say that you are not going to give
sb sth that they have asked for |
170 |
过去常说你不会给他们要求的东西 |
170 |
guòqù cháng shuō nǐ bù huì
gěi tāmen yāoqiú de dōngxī |
170 |
|
170 |
used to say that you are not going to give
sb sth that they have asked for |
170 |
costumava dizer que você não vai dar sb sth
que eles pediram |
170 |
solia decir que no vas a dar nada de lo que
te han pedido |
170 |
|
170 |
zwykł mawiać, że nie
zamierzasz dać komuś czegoś, o co prosili |
170 |
раньше
говорили,
что ты не
собираешься
давать то,
что они
просили |
170 |
ran'she govorili, chto ty ne sobirayesh'sya
davat' to, chto oni prosili |
170 |
اعتدت
أن تقول أنك
لن تعطي sb sth
الذي طلبوه |
170 |
aetadt 'an taqul
'anak lan tueti sb sth aladhi talabuh |
170 |
कहा
करते थे कि आप sb
sth नहीं देने जा
रहे हैं जो
उन्होंने
मांगा है |
170 |
kaha karate the ki aap sb sth nahin dene ja
rahe hain jo unhonne maanga hai |
170 |
ਕਹਿੰਦੇ
ਸਨ ਕਿ ਤੁਸੀਂ
ਐਸਬੀਐਸਟੀ
ਨਹੀਂ ਦੇ ਰਹੇ
ਹੋ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ
ਨੇ ਮੰਗਿਆ ਹੈ |
170 |
kahidē sana ki tusīṁ
aisabī'aisaṭī nahīṁ dē rahē hō
jō unhāṁ nē magi'ā hai |
170 |
বলতেন
যে তারা যেটা
চেয়েছে
আপনি সেটা
দিতে
যাচ্ছেন না |
170 |
balatēna yē tārā
yēṭā cēẏēchē āpani
sēṭā ditē yācchēna nā |
170 |
彼らが求めているsbsthを与えるつもりはないと言っていました |
170 |
彼ら が 求めている sbsth を 与える つもり は ない と 言っていました |
170 |
かれら が もとめている sbsth お あたえる つもり わ ない と いっていました |
170 |
karera ga motometeiru sbsth o ataeru tsumori wa nai to itteimashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
171 |
Utilisé pour dire
que vous ne leur donnerez pas ce qu'ils demandent |
171 |
Früher sagte man,
man werde ihnen nicht geben, worum sie bitten |
171 |
过去常说你不会给他们要求的东西 |
171 |
过去常说你不会给他们要求的东西 |
171 |
guòqù cháng shuō nǐ
bù huì gěi tāmen yāoqiú de dōngxī |
171 |
|
171 |
Used to say you
won't give them what they ask for |
171 |
Costumava dizer que
você não vai dar a eles o que eles pedem |
171 |
Solía
decir que no les darás lo que piden |
171 |
|
171 |
Kiedyś
mawiałem, że nie dasz im tego, o co proszą |
171 |
Раньше
говорил, что
ты не дашь им
то, что они просят |
171 |
Ran'she govoril,
chto ty ne dash' im to, chto oni prosyat |
171 |
اعتاد
القول إنك لن
تمنحهم ما
يطلبونه |
171 |
aetad alqawl 'iinak
lan tamnahahum ma yatlubunah |
171 |
कहा
करते थे कि आप
उन्हें वह
नहीं देंगे
जो वे मांगते
हैं |
171 |
kaha karate the ki
aap unhen vah nahin denge jo ve maangate hain |
171 |
ਕਿਹਾ
ਜਾਂਦਾ ਸੀ ਕਿ
ਤੁਸੀਂ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ
ਉਹ ਨਹੀਂ ਦਿਓਗੇ
ਜੋ ਉਹ ਮੰਗਦੇ
ਹਨ |
171 |
kihā
jāndā sī ki tusīṁ unhāṁ nū uha
nahīṁ di'ōgē jō uha magadē hana |
171 |
বলত
তারা যা
চাইবে তা
তুমি দেবে না |
171 |
balata
tārā yā cā'ibē tā tumi dēbē nā |
171 |
彼らが求めるものをあなたが彼らに与えないだろうと言っていました |
171 |
彼ら が 求める もの を あなた が 彼ら に 与えないだろう と 言っていました |
171 |
かれら が もとめる もの お あなた が かれら に あたえないだろう と いっていました |
171 |
karera ga motomeru mono o anata ga karera ni ataenaidarō to itteimashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
172 |
(ce qui signifie ne
pas donner aux autres ce qu'ils veulent) si vous ne pouvez pas l'obtenir,
vous ne pouvez pas vous y attendre |
172 |
(was bedeutet,
anderen nicht zu geben, was sie wollen), wenn Sie es nicht bekommen können,
können Sie es nicht erwarten |
172 |
(meaning
not to give others what they want) if you can't get it, you can't expect it |
172 |
(意思是不给别人他们想要的)如果你得不到,你就不能期待 |
172 |
(yìsi shì bù gěi biérén
tāmen xiǎng yào de) rúguǒ nǐ dé bù dào, nǐ jiù
bùnéng qídài |
172 |
|
172 |
(meaning not to give
others what they want) if you can't get it, you can't expect it |
172 |
(significando não dar
aos outros o que eles querem) se você não consegue, você não pode esperar |
172 |
(es decir, no dar a
los demás lo que quieren) si no puedes conseguirlo, no puedes esperarlo |
172 |
|
172 |
(tzn. nie dawać
innym tego, czego chcą) jeśli nie możesz tego dostać, nie
możesz się tego spodziewać |
172 |
(имеется
в виду не
давать
другим то,
что они хотят)
если вы не
можете
получить
это, вы не можете
этого
ожидать |
172 |
(imeyetsya v vidu ne
davat' drugim to, chto oni khotyat) yesli vy ne mozhete poluchit' eto, vy ne
mozhete etogo ozhidat' |
172 |
(بمعنى
عدم إعطاء
الآخرين ما
يريدون) إذا
لم تتمكن من
الحصول عليه
، فلا يمكنك
توقعه |
172 |
(bimaenaa eadam
'iieta' alakharin ma yuriduna) 'iidha lam tatamakan min alhusul ealayh , fala
yumkinuk tawaqueuh |
172 |
(अर्थात्
दूसरों को वह
नहीं देना जो
वे चाहते हैं)
यदि आप इसे
प्राप्त
नहीं कर सकते
हैं, तो आप
इसकी
अपेक्षा
नहीं कर सकते
हैं |
172 |
(arthaat doosaron ko
vah nahin dena jo ve chaahate hain) yadi aap ise praapt nahin kar sakate
hain, to aap isakee apeksha nahin kar sakate hain |
172 |
(ਭਾਵ
ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ
ਉਹ ਨਾ ਦੇਣਾ ਜੋ
ਉਹ ਚਾਹੁੰਦੇ
ਹਨ) ਜੇਕਰ
ਤੁਸੀਂ ਇਹ
ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ
ਕਰ ਸਕਦੇ, ਤਾਂ
ਤੁਸੀਂ ਇਸਦੀ
ਉਮੀਦ ਨਹੀਂ ਕਰ
ਸਕਦੇ |
172 |
(bhāva
dūji'āṁ nū uha nā dēṇā jō uha
cāhudē hana) jēkara tusīṁ iha prāpata
nahīṁ kara sakadē, tāṁ tusīṁ isadī
umīda nahīṁ kara sakadē |
172 |
(অর্থাৎ
অন্যরা যা
চায় তা না
দেওয়া) আপনি
যদি এটি পেতে
না পারেন তবে
আপনি এটি আশা
করতে পারবেন
না |
172 |
(arthāṯ
an'yarā yā cāẏa tā nā
dē'ōẏā) āpani yadi ēṭi pētē
nā pārēna tabē āpani ēṭi
āśā karatē pārabēna nā |
172 |
(他の人が望むものを与えないことを意味します)あなたがそれを得ることができないならば、あなたはそれを期待することができません |
172 |
( 他 の 人 が 望む もの を 与えない こと を 意味 します ) あなた が それ を 得る こと が できないならば 、 あなた は それ を 期待 する こと が できません |
172 |
( た の ひと が のぞむ もの お あたえない こと お いみ します ) あなた が それ お える こと が できないならば 、 あなた わ それ お きたい する こと が できません |
172 |
( ta no hito ga nozomu mono o ataenai koto o imi shimasu ) anata ga sore o eru koto ga dekinainaraba , anata wa sore o kitai suru koto ga dekimasen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
173 |
(ce qui signifie ne pas donner aux autres ce
qu'ils veulent) si vous ne pouvez pas l'obtenir, vous ne pouvez pas vous y
attendre |
173 |
(was bedeutet, anderen nicht zu geben, was
sie wollen), wenn Sie es nicht bekommen können, können Sie es nicht erwarten |
173 |
(表示不给他人所要的东西)得不到,空指望 |
173 |
(指代他人所要的东西) |
173 |
(zhǐ dài tārén suǒyào de
dōngxī) |
173 |
|
173 |
(meaning not to give others what they want)
if you can't get it, you can't expect it |
173 |
(significando não dar aos outros o que eles
querem) se você não consegue, você não pode esperar |
173 |
(es decir, no dar a los demás lo que
quieren) si no puedes conseguirlo, no puedes esperarlo |
173 |
|
173 |
(tzn. nie dawać innym tego, czego
chcą) jeśli nie możesz tego dostać, nie możesz
się tego spodziewać |
173 |
(имеется
в виду не
давать
другим то, что
они хотят)
если вы не
можете
получить
это, вы не
можете
этого
ожидать |
173 |
(imeyetsya v vidu ne davat' drugim to, chto
oni khotyat) yesli vy ne mozhete poluchit' eto, vy ne mozhete etogo ozhidat' |
173 |
(بمعنى
عدم إعطاء
الآخرين ما
يريدون) إذا
لم تتمكن من
الحصول عليه
، فلا يمكنك
توقعه |
173 |
(bimaenaa eadam
'iieta' alakharin ma yuriduna) 'iidha lam tatamakan min alhusul ealayh , fala
yumkinuk tawaqueuh |
173 |
(अर्थात्
दूसरों को वह
नहीं देना जो
वे चाहते हैं)
यदि आप इसे
प्राप्त
नहीं कर सकते
हैं, तो आप
इसकी
अपेक्षा
नहीं कर सकते
हैं |
173 |
(arthaat doosaron ko vah nahin dena jo ve
chaahate hain) yadi aap ise praapt nahin kar sakate hain, to aap isakee
apeksha nahin kar sakate hain |
173 |
(ਭਾਵ
ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ
ਉਹ ਨਾ ਦੇਣਾ ਜੋ
ਉਹ ਚਾਹੁੰਦੇ
ਹਨ) ਜੇਕਰ
ਤੁਸੀਂ ਇਹ
ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ
ਕਰ ਸਕਦੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ
ਇਸਦੀ ਉਮੀਦ
ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ |
173 |
(bhāva dūji'āṁ nū
uha nā dēṇā jō uha cāhudē hana)
jēkara tusīṁ iha prāpata nahīṁ kara
sakadē, tāṁ tusīṁ isadī umīda
nahīṁ kara sakadē |
173 |
(অর্থাৎ
অন্যরা যা
চায় তা না
দেওয়া) আপনি
যদি এটি পেতে
না পারেন তবে
আপনি এটি আশা
করতে পারবেন
না |
173 |
(arthāṯ an'yarā yā
cāẏa tā nā dē'ōẏā) āpani yadi
ēṭi pētē nā pārēna tabē āpani
ēṭi āśā karatē pārabēna nā |
173 |
(他の人が望むものを与えないことを意味します)あなたがそれを得ることができないならば、あなたはそれを期待することができません |
173 |
( 他 の 人 が 望む もの を 与えない こと を 意味 します ) あなた が それ を 得る こと が できないならば 、 あなた は それ を 期待 する こと が できません |
173 |
( た の ひと が のぞむ もの お あたえない こと お いみ します ) あなた が それ お える こと が できないならば 、 あなた わ それ お きたい する こと が できません |
173 |
( ta no hito ga nozomu mono o ataenai koto o imi shimasu ) anata ga sore o eru koto ga dekinainaraba , anata wa sore o kitai suru koto ga dekimasen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
174 |
Lanceur d'alerte |
174 |
Hinweisgeber |
174 |
whistle-blower |
174 |
举报人 |
174 |
jǔbào rén |
174 |
|
174 |
whistle-blower |
174 |
Denunciante |
174 |
denunciante |
174 |
|
174 |
Informator |
174 |
осведомитель |
174 |
osvedomitel' |
174 |
المبلغين |
174 |
almubalighin |
174 |
मुखबिर |
174 |
mukhabir |
174 |
ਸੀਟੀ
ਮਾਰਨ ਵਾਲਾ |
174 |
sīṭī
mārana vālā |
174 |
ফাঁসকারী |
174 |
phām̐sakārī |
174 |
内部告発者 |
174 |
内部 告発者 |
174 |
ないぶ こくはつしゃ |
174 |
naibu kokuhatsusha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
175 |
Lanceur d'alerte |
175 |
Hinweisgeber |
175 |
举报人 |
175 |
代人 |
175 |
dài rén |
175 |
|
175 |
whistleblower |
175 |
Denunciante |
175 |
denunciante |
175 |
|
175 |
Informator |
175 |
осведомитель |
175 |
osvedomitel' |
175 |
المبلغين |
175 |
almubalighin |
175 |
मुखबिर |
175 |
mukhabir |
175 |
ਵ੍ਹਿਸਲਬਲੋਅਰ |
175 |
vhisalabalō'ara |
175 |
ফাঁসকারী |
175 |
phām̐sakārī |
175 |
内部告発者 |
175 |
内部 告発者 |
175 |
ないぶ こくはつしゃ |
175 |
naibu kokuhatsusha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
176 |
utilisé surtout dans
les journaux |
176 |
vor allem in
Zeitungen verwendet |
176 |
used especially in newspapers |
176 |
尤其用在报纸上 |
176 |
yóuqí yòng zài bàozhǐ
shàng |
176 |
|
176 |
used especially in
newspapers |
176 |
usado especialmente
em jornais |
176 |
se utiliza
especialmente en los periódicos |
176 |
|
176 |
używane
zwłaszcza w gazetach |
176 |
используется
особенно в
газетах |
176 |
ispol'zuyetsya
osobenno v gazetakh |
176 |
تستخدم
خاصة في
الصحف |
176 |
tustakhdam khasatan
fi alsuhuf |
176 |
समाचार
पत्रों में
विशेष रूप से
उपयोग किया जाता
है |
176 |
samaachaar patron
mein vishesh roop se upayog kiya jaata hai |
176 |
ਖਾਸ
ਕਰਕੇ
ਅਖਬਾਰਾਂ
ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
176 |
khāsa
karakē akhabārāṁ vica varati'ā jāndā hai |
176 |
বিশেষ
করে
সংবাদপত্রে
ব্যবহৃত |
176 |
biśēṣa
karē sambādapatrē byabahr̥ta |
176 |
特に新聞で使用されます |
176 |
特に 新聞 で 使用 されます |
176 |
とくに しんぶん で しよう されます |
176 |
tokuni shinbun de shiyō saremasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
177 |
utilisé surtout dans
les journaux |
177 |
vor allem in
Zeitungen verwendet |
177 |
used
especially in newspapers 尤用于报章 |
177 |
尤用于报章 |
177 |
yóu yòng yú bàozhāng |
177 |
|
177 |
used especially in
newspapers |
177 |
usado especialmente
em jornais |
177 |
se utiliza
especialmente en los periódicos |
177 |
|
177 |
używane
zwłaszcza w gazetach |
177 |
используется
особенно в
газетах |
177 |
ispol'zuyetsya
osobenno v gazetakh |
177 |
تستخدم
خاصة في
الصحف |
177 |
tustakhdam khasatan
fi alsuhuf |
177 |
समाचार
पत्रों में
विशेष रूप से
उपयोग किया जाता
है |
177 |
samaachaar patron
mein vishesh roop se upayog kiya jaata hai |
177 |
ਖਾਸ
ਕਰਕੇ
ਅਖਬਾਰਾਂ
ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
177 |
khāsa
karakē akhabārāṁ vica varati'ā jāndā hai |
177 |
বিশেষ
করে
সংবাদপত্রে
ব্যবহৃত |
177 |
biśēṣa
karē sambādapatrē byabahr̥ta |
177 |
特に新聞で使用されます |
177 |
特に 新聞 で 使用 されます |
177 |
とくに しんぶん で しよう されます |
177 |
tokuni shinbun de shiyō saremasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
178 |
une personne qui
informe les autorités ou le public que l'entreprise pour laquelle elle
travaille fait qch de mal ou d'illégal |
178 |
eine Person, die
Behördenvertreter oder die Öffentlichkeit darüber informiert, dass das
Unternehmen, für das sie arbeiten, etwas Falsches oder Illegales tut |
178 |
a
person who informs people in authority or the public that the company they
work for is doing sth wrong or illegal |
178 |
告知当局或公众他们工作的公司正在做某事错误或非法的人 |
178 |
gàozhī dāngjú huò
gōngzhòng tāmen gōngzuò de gōngsī zhèngzài zuò
mǒu shì cuòwù huò fēifǎ de rén |
178 |
|
178 |
a person who informs
people in authority or the public that the company they work for is doing sth
wrong or illegal |
178 |
uma pessoa que
informa as pessoas em posição de autoridade ou o público que a empresa para a
qual trabalham está fazendo algo errado ou ilegal |
178 |
una persona que
informa a las personas con autoridad o al público que la empresa para la que
trabaja está haciendo algo incorrecto o ilegal |
178 |
|
178 |
osoba, która
informuje władze lub opinię publiczną, że firma, w której
pracują, robi coś złego lub nielegalnego |
178 |
человек,
который
информирует
власть или общественность
о том, что
компания, в
которой он
работает,
делает
что-то
неправильное
или
незаконное |
178 |
chelovek, kotoryy
informiruyet vlast' ili obshchestvennost' o tom, chto kompaniya, v kotoroy on
rabotayet, delayet chto-to nepravil'noye ili nezakonnoye |
178 |
الشخص
الذي يخبر
الأشخاص في
السلطة أو
الجمهور أن
الشركة التي
يعملون بها
ترتكب أشياء
غير قانونية
أو غير
قانونية |
178 |
alshakhs aladhi
yukhbir al'ashkhas fi alsultat 'aw aljumhur 'ana alsharikat alati yaemalun
biha turtakib 'ashya' ghayr qanuniat 'aw ghayr qanunia |
178 |
एक
व्यक्ति जो
प्राधिकरण
या जनता में
लोगों को
सूचित करता
है कि जिस
कंपनी के लिए
वे काम करते
हैं वह गलत या
अवैध है |
178 |
ek vyakti jo
praadhikaran ya janata mein logon ko soochit karata hai ki jis kampanee ke
lie ve kaam karate hain vah galat ya avaidh hai |
178 |
ਇੱਕ
ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ
ਅਥਾਰਟੀ ਵਿੱਚ
ਲੋਕਾਂ ਜਾਂ
ਜਨਤਾ ਨੂੰ
ਸੂਚਿਤ ਕਰਦਾ
ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਜਿਸ
ਕੰਪਨੀ ਲਈ ਕੰਮ
ਕਰਦੇ ਹਨ ਉਹ
ਗਲਤ ਜਾਂ
ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ
ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ |
178 |
ika vi'akatī
jō athāraṭī vica lōkāṁ jāṁ
janatā nū sūcita karadā hai ki uha jisa kapanī
la'ī kama karadē hana uha galata jāṁ
gaira-kānūnī kara rahī hai |
178 |
একজন
ব্যক্তি
যিনি
কর্তৃপক্ষ
বা
জনসাধারণকে
অবহিত করেন
যে তারা যে
কোম্পানির
জন্য কাজ করেন
তা ভুল বা
অবৈধ |
178 |
ēkajana byakti
yini kartr̥pakṣa bā janasādhāraṇakē
abahita karēna yē tārā yē kōmpānira jan'ya
kāja karēna tā bhula bā abaidha |
178 |
権威のある人や一般の人に、彼らが働いている会社が間違っているか違法であると知らせる人 |
178 |
権威 の ある 人 や 一般 の 人 に 、 彼ら が 働いている 会社 が 間違っている か 違法である と 知らせる 人 |
178 |
けに の ある ひと や いっぱん の ひと に 、 かれら が はたらいている かいしゃ が まちがっている か いほうである と しらせる ひと |
178 |
keni no aru hito ya ippan no hito ni , karera ga hataraiteiru kaisha ga machigatteiru ka ihōdearu to shiraseru hito |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
179 |
Quelqu'un qui
informe les autorités ou le public que l'entreprise pour laquelle il
travaille fait quelque chose de mal ou d'illégal |
179 |
Jemand, der Behörden
oder die Öffentlichkeit darüber informiert, dass das Unternehmen, für das er
arbeitet, etwas Falsches oder Illegales tut |
179 |
告知当局或公众他们工作的公司正在做某事错误或非法的人 |
179 |
当局做某事或公众他们工作的公司正在发生错误或不正当的人 |
179 |
dāngjú zuò mǒu shì
huò gōngzhòng tāmen gōngzuò de gōngsī zhèngzài
fāshēng cuòwù huò bù zhèngdàng de rén |
179 |
|
179 |
Someone who informs
authorities or the public that the company they work for is doing something
wrong or illegal |
179 |
Alguém que informa
às autoridades ou ao público que a empresa para a qual trabalha está fazendo
algo errado ou ilegal |
179 |
Alguien que informa
a las autoridades o al público que la empresa para la que trabaja está
haciendo algo incorrecto o ilegal |
179 |
|
179 |
Ktoś, kto
informuje władze lub opinię publiczną, że firma, w której
pracuje, robi coś złego lub nielegalnego |
179 |
Кто-то,
кто
информирует
власти или
общественность
о том, что
компания, в
которой они
работают,
делает
что-то
неправильное
или незаконное. |
179 |
Kto-to, kto
informiruyet vlasti ili obshchestvennost' o tom, chto kompaniya, v kotoroy
oni rabotayut, delayet chto-to nepravil'noye ili nezakonnoye. |
179 |
شخص
يخبر
السلطات أو
الجمهور بأن
الشركة التي
يعملون بها
تقوم بشيء
خاطئ أو غير
قانوني |
179 |
shakhs yukhbir
alsulutat 'aw aljumhur bi'ana alsharikat alati yaemalun biha taqum bishay'
khati 'aw ghayr qanuniin |
179 |
कोई
व्यक्ति जो
अधिकारियों
या जनता को
सूचित करता
है कि जिस
कंपनी के लिए
वे काम करते
हैं वह कुछ
गलत या अवैध
कर रही है |
179 |
koee vyakti jo
adhikaariyon ya janata ko soochit karata hai ki jis kampanee ke lie ve kaam
karate hain vah kuchh galat ya avaidh kar rahee hai |
179 |
ਕੋਈ
ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ
ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ
ਜਾਂ ਜਨਤਾ ਨੂੰ
ਸੂਚਿਤ ਕਰਦਾ
ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਜਿਸ
ਕੰਪਨੀ ਲਈ ਕੰਮ
ਕਰਦੇ ਹਨ ਉਹ
ਕੁਝ ਗਲਤ ਜਾਂ
ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ
ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ |
179 |
kō'ī
vi'akatī jō adhikārī'āṁ jāṁ
janatā nū sūcita karadā hai ki uha jisa kapanī
la'ī kama karadē hana uha kujha galata jāṁ
gaira-kānūnī kara rihā hai |
179 |
কেউ
যে
কর্তৃপক্ষ
বা
জনসাধারণকে
জানায় যে তারা
যে
কোম্পানির
জন্য কাজ করে
তা কিছু ভুল
বা বেআইনি
করছে |
179 |
kē'u yē
kartr̥pakṣa bā janasādhāraṇakē
jānāẏa yē tārā yē kōmpānira
jan'ya kāja karē tā kichu bhula bā bē'ā'ini
karachē |
179 |
当局や一般の人々に、彼らが働いている会社が何か間違ったことや違法なことをしていることを知らせる人 |
179 |
当局 や 一般 の 人々 に 、 彼ら が 働いている 会社 が 何 か 間違った こと や 違法な こと を している こと を 知らせる 人 |
179 |
とうきょく や いっぱん の ひとびと に 、 かれら が はたらいている かいしゃ が なに か まちがった こと や いほうな こと お している こと お しらせる ひと |
179 |
tōkyoku ya ippan no hitobito ni , karera ga hataraiteiru kaisha ga nani ka machigatta koto ya ihōna koto o shiteiru koto o shiraseru hito |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
180 |
(Société, etc.) pour
signaler la personne qui expose la fraude |
180 |
(Unternehmen usw.),
um die Person zu melden, die den Betrug aufdeckt |
180 |
(Company,
etc.) to report the person who exposes the fraud |
180 |
(公司等)举报揭发欺诈行为的人 |
180 |
(gōngsī děng)
jǔbào jiēfā qīzhà xíngwéi de rén |
180 |
|
180 |
(Company, etc.) to
report the person who exposes the fraud |
180 |
(Empresa, etc.) para
denunciar a pessoa que expõe a fraude |
180 |
(Empresa, etc.) para
denunciar a la persona que expone el fraude |
180 |
|
180 |
(Firma itp.) w celu
zgłoszenia osoby, która ujawnia oszustwo |
180 |
(Компания
и т. д.), чтобы
сообщить о
лице, разоблачившем
мошенничество |
180 |
(Kompaniya i t. d.),
chtoby soobshchit' o litse, razoblachivshem moshennichestvo |
180 |
(شركة
، إلخ)
للإبلاغ عن
الشخص الذي
يفضح الاحتيال |
180 |
(sharikat , 'iilakh)
lil'iiblagh ean alshakhs aladhi yafdah alaihtial |
180 |
(कंपनी,
आदि)
धोखाधड़ी का
खुलासा करने
वाले व्यक्ति
की रिपोर्ट
करने के लिए |
180 |
(kampanee, aadi)
dhokhaadhadee ka khulaasa karane vaale vyakti kee riport karane ke lie |
180 |
(ਕੰਪਨੀ,
ਆਦਿ) ਧੋਖਾਧੜੀ
ਦਾ ਪਰਦਾਫਾਸ਼
ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ
ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ
ਕਰਨ ਲਈ |
180 |
(kapanī,
ādi) dhōkhādhaṛī dā paradāphāśa
karana vālē vi'akatī dī ripōraṭa karana
la'ī |
180 |
(কোম্পানি,
ইত্যাদি) যে
ব্যক্তি
জালিয়াতি
প্রকাশ করে
তার রিপোর্ট
করা |
180 |
(kōmpāni,
ityādi) yē byakti jāliẏāti prakāśa
karē tāra ripōrṭa karā |
180 |
(会社等)詐欺の被害者を報告する |
180 |
( 会社等 ) 詐欺 の 被害者 を 報告 する |
180 |
( かいしゃとう ) さぎ の ひがいしゃ お ほうこく する |
180 |
( kaishatō ) sagi no higaisha o hōkoku suru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
181 |
(Société, etc.) pour signaler la personne
qui expose la fraude |
181 |
(Unternehmen usw.), um die Person zu melden,
die den Betrug aufdeckt |
181 |
(公司等处)检举揭发舞弊内情的人 |
181 |
(公司等处)检举揭发舞弊内情的人 |
181 |
(gōngsī děng chù)
jiǎnjǔ jiēfā wǔbì nèiqíng de rén |
181 |
|
181 |
(Company, etc.) to report the person who
exposes the fraud |
181 |
(Empresa, etc.) para denunciar a pessoa que
expõe a fraude |
181 |
(Empresa, etc.) para denunciar a la persona
que expone el fraude |
181 |
|
181 |
(Firma itp.) w celu zgłoszenia osoby,
która ujawnia oszustwo |
181 |
(Компания
и т. д.), чтобы
сообщить о
лице,
разоблачившем
мошенничество |
181 |
(Kompaniya i t. d.), chtoby soobshchit' o
litse, razoblachivshem moshennichestvo |
181 |
(شركة ،
إلخ) للإبلاغ
عن الشخص
الذي يفضح
الاحتيال |
181 |
(sharikat , 'iilakh)
lil'iiblagh ean alshakhs aladhi yafdah alaihtial |
181 |
(कंपनी,
आदि)
धोखाधड़ी का
खुलासा करने
वाले
व्यक्ति की
रिपोर्ट
करने के लिए |
181 |
(kampanee, aadi) dhokhaadhadee ka khulaasa
karane vaale vyakti kee riport karane ke lie |
181 |
(ਕੰਪਨੀ,
ਆਦਿ) ਧੋਖਾਧੜੀ
ਦਾ ਪਰਦਾਫਾਸ਼
ਕਰਨ ਵਾਲੇ
ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ
ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨ
ਲਈ |
181 |
(kapanī, ādi)
dhōkhādhaṛī dā paradāphāśa karana
vālē vi'akatī dī ripōraṭa karana la'ī |
181 |
(কোম্পানি,
ইত্যাদি) যে
ব্যক্তি
জালিয়াতি
প্রকাশ করে
তার রিপোর্ট
করা |
181 |
(kōmpāni, ityādi) yē
byakti jāliẏāti prakāśa karē tāra
ripōrṭa karā |
181 |
(会社等)詐欺の被害者を報告する |
181 |
( 会社等 ) 詐欺 の 被害者 を 報告 する |
181 |
( かいしゃとう ) さぎ の ひがいしゃ お ほうこく する |
181 |
( kaishatō ) sagi no higaisha o hōkoku suru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
182 |
Arrêt de sifflet |
182 |
Pfeifstopp |
182 |
whistle-stop |
182 |
哨声停止 |
182 |
shào shēng tíngzhǐ |
182 |
|
182 |
whistle-stop |
182 |
apito |
182 |
parada de silbato |
182 |
|
182 |
gwizdek |
182 |
свисток |
182 |
svistok |
182 |
صافرة
وقف |
182 |
safirat waqf |
182 |
सीटी-स्टॉप |
182 |
seetee-stop |
182 |
ਸੀਟੀ-ਸਟਾਪ |
182 |
sīṭī-saṭāpa |
182 |
হুইসেল-স্টপ |
182 |
hu'isēla-sṭapa |
182 |
ホイッスルストップ |
182 |
ホイッスル ストップ |
182 |
ホイッスル ストップ |
182 |
hoissuru sutoppu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
183 |
Arrêt de sifflet |
183 |
Pfeife halt |
183 |
哨声停止 |
183 |
声响停止 |
183 |
shēngxiǎng
tíngzhǐ |
183 |
|
183 |
whistle stop |
183 |
apito parar |
183 |
parada de silbato |
183 |
|
183 |
przestań
gwizdać |
183 |
свисток
стоп |
183 |
svistok stop |
183 |
صافرة
وقف |
183 |
safirat waqf |
183 |
सीटी
बंद करो |
183 |
seetee band karo |
183 |
ਸੀਟੀ
ਬੰਦ ਕਰੋ |
183 |
sīṭī
bada karō |
183 |
বাঁশি
বন্ধ |
183 |
bām̐śi
bandha |
183 |
ホイッスルストップ |
183 |
ホイッスル ストップ |
183 |
ホイッスル ストップ |
183 |
hoissuru sutoppu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
184 |
visiter beaucoup d'endroits différents en
très peu de temps |
184 |
viele verschiedene Orte in sehr kurzer Zeit
besuchen |
184 |
visiting a lot of different places in a very short time |
184 |
在很短的时间内参观了很多不同的地方 |
184 |
zài hěn duǎn de shíjiān nèi
cānguānle hěnduō bùtóng dì dìfāng |
184 |
|
184 |
visiting a lot of different places in a very
short time |
184 |
visitar muitos lugares diferentes em um
tempo muito curto |
184 |
visitar muchos lugares diferentes en muy
poco tiempo |
184 |
|
184 |
zwiedzanie wielu różnych miejsc w
bardzo krótkim czasie |
184 |
посетить
много
разных мест
за очень
короткое
время |
184 |
posetit' mnogo raznykh mest za ochen'
korotkoye vremya |
184 |
زيارة
الكثير من
الأماكن
المختلفة في
وقت قصير
جدًا |
184 |
ziarat alkathir min
al'amakin almukhtalifat fi waqt qasir jdan |
184 |
बहुत ही
कम समय में कई
अलग-अलग
जगहों पर जाना |
184 |
bahut hee kam samay mein kaee alag-alag
jagahon par jaana |
184 |
ਬਹੁਤ
ਘੱਟ ਸਮੇਂ
ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ
ਸਾਰੀਆਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ
ਥਾਵਾਂ ਦਾ
ਦੌਰਾ ਕਰਨਾ |
184 |
bahuta ghaṭa samēṁ vica
bahuta sārī'āṁ vakha-vakha thāvāṁ
dā daurā karanā |
184 |
খুব
অল্প সময়ে
বিভিন্ন
জায়গায়
অনেক
পরিদর্শন |
184 |
khuba alpa samaẏē bibhinna
jāẏagāẏa anēka paridarśana |
184 |
非常に短い時間で多くの異なる場所を訪問します |
184 |
非常 に 短い 時間 で 多く の 異なる 場所 を 訪問 します |
184 |
ひじょう に みじかい じかん で おうく の ことなる ばしょ お ほうもん します |
184 |
hijō ni mijikai jikan de ōku no kotonaru basho o hōmon shimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
185 |
contempler des
fleurs; miroiter |
185 |
auf Blumen blicken;
schimmern |
185 |
走马观花的;浮光
掠影的 |
185 |
走马观花的;浮光掠影的 |
185 |
zǒumǎ guān
huā de; fúguānglüèyǐng de |
185 |
|
185 |
gazing at flowers;
glimmering |
185 |
contemplar flores;
cintilar |
185 |
mirando las flores;
brillando |
185 |
|
185 |
wpatrując
się w kwiaty; |
185 |
смотреть
на цветы;
блестеть |
185 |
smotret' na tsvety;
blestet' |
185 |
التحديق
في الزهور ؛
اللمعان |
185 |
altahdiq fi alzuhur
; allamaean |
185 |
फूलों
को निहारना;
झिलमिलाता
हुआ |
185 |
phoolon ko
nihaarana; jhilamilaata hua |
185 |
ਫੁੱਲਾਂ
ਵੱਲ ਝਾਕਣਾ;
ਚਮਕਣਾ |
185 |
phulāṁ
vala jhākaṇā; camakaṇā |
185 |
ফুলের
দিকে
তাকিয়ে; ঝলক |
185 |
phulēra
dikē tākiẏē; jhalaka |
185 |
花を見つめる;きらめく |
185 |
花 を 見つめる ; きらめく |
185 |
はな お みつめる ; きらめく |
185 |
hana o mitsumeru ; kirameku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
186 |
faire un tour
d'europe sans escale |
186 |
auf eine
Whistle-Stop-Tour durch Europa gehen |
186 |
to go on a whistle-stop tour of
europe |
186 |
去欧洲巡回演出 |
186 |
qù ōuzhōu xúnhuí
yǎnchū |
186 |
|
186 |
to go on a
whistle-stop tour of europe |
186 |
para ir em uma turnê
de apitos pela europa |
186 |
hacer una gira
relámpago por europa |
186 |
|
186 |
wybrać się
na wycieczkę z gwizdkami po Europie |
186 |
отправиться
в турне по
Европе |
186 |
otpravit'sya v turne
po Yevrope |
186 |
للذهاب
في جولة
صافرة في
أوروبا |
186 |
lildhahab fi jawlat
safirat fi 'uwrubaa |
186 |
यूरोप
के एक
सीटी-स्टॉप
दौरे पर जाने
के लिए |
186 |
yoorop ke ek
seetee-stop daure par jaane ke lie |
186 |
ਯੂਰਪ
ਦੇ ਇੱਕ
ਸੀਟੀ-ਸਟਾਪ
ਦੌਰੇ 'ਤੇ ਜਾਣ
ਲਈ |
186 |
yūrapa dē
ika sīṭī-saṭāpa daurē'tē jāṇa
la'ī |
186 |
ইউরোপের
একটি
হুইসেল-স্টপ
সফরে যেতে |
186 |
i'urōpēra
ēkaṭi hu'isēla-sṭapa sapharē yētē |
186 |
ヨーロッパの鉄道遊説に行く |
186 |
ヨーロッパ の 鉄道 遊説 に 行く |
186 |
ヨーロッパ の てつどう ゆうぜい に いく |
186 |
yōroppa no tetsudō yūzei ni iku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
187 |
partir en tournée en
europe |
187 |
in Europa auf Tour
gehen |
187 |
去欧洲巡回演出 |
187 |
去欧洲巡回演出 |
187 |
qù ōuzhōu xúnhuí
yǎnchū |
187 |
|
187 |
go on tour in europe |
187 |
ir em turnê na
europa |
187 |
ir de gira por
europa |
187 |
|
187 |
wyruszyć w
trasę po Europie |
187 |
отправиться
в турне по
Европе |
187 |
otpravit'sya v turne
po Yevrope |
187 |
الذهاب
في جولة في
أوروبا |
187 |
aldhahab fi jawlat
fi 'uwrubaa |
187 |
यूरोप
के दौरे पर
जाएं |
187 |
yoorop ke daure par
jaen |
187 |
ਯੂਰਪ
ਵਿੱਚ ਦੌਰੇ 'ਤੇ
ਜਾਓ |
187 |
yūrapa vica
daurē'tē jā'ō |
187 |
ইউরোপ
সফরে যান |
187 |
i'urōpa
sapharē yāna |
187 |
ヨーロッパのツアーに行く |
187 |
ヨーロッパ の ツアー に 行く |
187 |
ヨーロッパ の ツアー に いく |
187 |
yōroppa no tsuā ni iku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
188 |
Allez dans toutes
les parties de Jinzhou* pour voir des fleurs à cheval |
188 |
Begeben Sie sich zu
Pferd in alle Teile von Jinzhou*, um Blumen zu sehen |
188 |
到金洲各地*走马看花的观光 |
188 |
到金洲周边*走马看花的景点 |
188 |
dào jīn zhōu
zhōubiān*zǒumǎkànhuā de jǐngdiǎn |
188 |
|
188 |
Go to all parts of
Jinzhou* to see flowers on a horseback |
188 |
Vá para todas as
partes de Jinzhou* para ver flores a cavalo |
188 |
Ir a todas las
partes de Jinzhou* para ver flores a caballo |
188 |
|
188 |
Udaj się do
wszystkich części Jinzhou*, aby zobaczyć kwiaty na koniu |
188 |
Отправляйтесь
во все
районы
Цзиньчжоу*,
чтобы
увидеть
цветы
верхом на
лошади. |
188 |
Otpravlyaytes' vo
vse rayony TSzin'chzhou*, chtoby uvidet' tsvety verkhom na loshadi. |
188 |
اذهب
إلى جميع
أجزاء Jinzhou *
لرؤية
الزهور على
ظهور الخيل |
188 |
adhhab 'iilaa jamie
'ajza' Jinzhou * liruyat alzuhur ealaa zuhur alkhayl |
188 |
घोड़े
की पीठ पर फूल
देखने के लिए
जिंझोऊ* के सभी
हिस्सों में
जाएं |
188 |
ghode kee peeth par
phool dekhane ke lie jinjhooo* ke sabhee hisson mein jaen |
188 |
ਘੋੜੇ
ਦੀ ਪਿੱਠ 'ਤੇ
ਫੁੱਲਾਂ ਨੂੰ
ਦੇਖਣ ਲਈ
ਜਿਨਜ਼ੌ* ਦੇ
ਸਾਰੇ
ਹਿੱਸਿਆਂ 'ਤੇ
ਜਾਓ |
188 |
ghōṛē
dī piṭha'tē phulāṁ nū dēkhaṇa
la'ī jinazau* dē sārē hisi'āṁ'tē
jā'ō |
188 |
ঘোড়ার
পিঠে ফুল
দেখতে জিনঝো*
এর সমস্ত
অংশে যান |
188 |
ghōṛāra
piṭhē phula dēkhatē jinajhō* ēra samasta
anśē yāna |
188 |
錦州*のすべての場所に行き、馬に乗って花を見る |
188 |
錦 州 * の すべて の 場所 に 行き 、 馬 に 乗って 花 を 見る |
188 |
にしき しゅう * の すべて の ばしょ に いき 、 うま に のって はな お みる |
188 |
nishiki shū * no subete no basho ni iki , uma ni notte hana o miru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
189 |
chaque |
189 |
jeder |
189 |
各 |
189 |
各 |
189 |
gè |
189 |
|
189 |
each |
189 |
cada |
189 |
cada |
189 |
|
189 |
każdy |
189 |
каждый |
189 |
kazhdyy |
189 |
كل |
189 |
kulu |
189 |
प्रत्येक |
189 |
pratyek |
189 |
ਹਰੇਕ |
189 |
harēka |
189 |
প্রতিটি |
189 |
pratiṭi |
189 |
各 |
189 |
各 |
189 |
かく |
189 |
kaku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
190 |
politiciens sur une campagne électorale
éclair |
190 |
Politiker im hektischen Wahlkampf |
190 |
politicians on a whistle-stop election
campaign |
190 |
政客们在哨声停止的竞选活动中 |
190 |
zhèngkèmen zài shào shēng tíngzhǐ
de jìngxuǎn huódòng zhōng |
190 |
|
190 |
politicians on a whistle-stop election
campaign |
190 |
políticos em uma campanha eleitoral de apito |
190 |
políticos en una campaña electoral
intermitente |
190 |
|
190 |
politycy w kampanii wyborczej z gwizdkiem |
190 |
политики
в
предвыборной
кампании |
190 |
politiki v predvybornoy kampanii |
190 |
السياسيين
في حملة
انتخابية
صافرة |
190 |
alsiyasiayn fi hamlat
aintikhabiat safira |
190 |
एक
सीटी-स्टॉप
चुनाव
अभियान पर
राजनेता |
190 |
ek seetee-stop chunaav abhiyaan par
raajaneta |
190 |
ਇੱਕ
ਸੀਟੀ-ਸਟਾਪ
ਚੋਣ ਮੁਹਿੰਮ
'ਤੇ ਸਿਆਸਤਦਾਨ |
190 |
ika sīṭī-saṭāpa
cōṇa muhima'tē si'āsatadāna |
190 |
একটি
বাঁশি বন্ধ
নির্বাচনী
প্রচারে রাজনীতিবিদরা |
190 |
ēkaṭi bām̐śi
bandha nirbācanī pracārē rājanītibidarā |
190 |
ホイッスルストップ選挙キャンペーンの政治家 |
190 |
ホイッスル ストップ 選挙 キャンペーン の 政治家 |
190 |
ホイッスル ストップ せんきょ キャンペーン の せいじか |
190 |
hoissuru sutoppu senkyo kyanpēn no seijika |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
191 |
Politiciens à la
campagne d'arrêt du coup de sifflet |
191 |
Politiker bei
Whistle-Stop-Kampagne |
191 |
政客们在哨声停止的竞选活动中 |
191 |
政客们在耳鸣声中阻止竞选活动 |
191 |
zhèngkèmen zài ěrmíng
shēng zhōng zǔzhǐ jìngxuǎn huódòng |
191 |
|
191 |
Politicians at
whistle-stop campaign |
191 |
Políticos em
campanha de apito |
191 |
Políticos en campaña
de alerta |
191 |
|
191 |
Politycy na kampanii
gwizdka |
191 |
Политики
в
предвыборной
кампании |
191 |
Politiki v
predvybornoy kampanii |
191 |
سياسيون
في حملة
صافرة |
191 |
siasiuwn fi hamlat
safira |
191 |
व्हिसल-स्टॉप
अभियान में
राजनेता |
191 |
vhisal-stop abhiyaan
mein raajaneta |
191 |
ਸੀਟੀ-ਸਟਾਪ
ਮੁਹਿੰਮ 'ਤੇ
ਸਿਆਸਤਦਾਨ |
191 |
sīṭī-saṭāpa
muhima'tē si'āsatadāna |
191 |
বাঁশি-স্টপ
প্রচারে
রাজনীতিবিদরা |
191 |
bām̐śi-sṭapa
pracārē rājanītibidarā |
191 |
ホイッスルストップキャンペーンの政治家 |
191 |
ホイッスルストップキャンペーン の 政治家 |
191 |
ほいっするすとっぷきゃんぺえん の せいじか |
191 |
hoissurusutoppukyanpēn no seijika |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
192 |
Négociateurs
politiques qui mènent des campagnes tactiles dans divers endroits |
192 |
Politische
Verhandlungsführer, die an verschiedenen Orten Touch-and-Go-Kampagnen
durchführen |
192 |
Political
negotiators who carry out touch-and-go campaigning in various places |
192 |
在各地开展一触即发竞选的政治谈判人员 |
192 |
zài gèdì kāizhǎn
yīchùjífā jìngxuǎn de zhèngzhì tánpàn rényuán |
192 |
|
192 |
Political negotiators
who carry out touch-and-go campaigning in various places |
192 |
Negociadores
políticos que realizam campanhas de toque-and-go em vários lugares |
192 |
Negociadores
políticos que realizan campañas de touch-and-go en varios lugares |
192 |
|
192 |
Negocjatorzy
polityczni, którzy prowadzą kampanie typu „dotknij i idź” w
różnych miejscach |
192 |
Политические
переговорщики,
проводящие незапланированные
кампании в
различных местах. |
192 |
Politicheskiye
peregovorshchiki, provodyashchiye nezaplanirovannyye kampanii v razlichnykh
mestakh. |
192 |
المفاوضون
السياسيون
الذين
ينفذون
حملات اللمس
والتنقل في
أماكن
مختلفة |
192 |
almufawidun
alsiyasiuwn aladhin yunafidhun hamalat allams waltanaqul fi 'amakin
mukhtalifa |
192 |
राजनीतिक
वार्ताकार
जो विभिन्न
स्थानों पर टच-एंड-गो
प्रचार करते
हैं |
192 |
raajaneetik
vaartaakaar jo vibhinn sthaanon par tach-end-go prachaar karate hain |
192 |
ਸਿਆਸੀ
ਵਾਰਤਾਕਾਰ ਜੋ
ਵੱਖ-ਵੱਖ
ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ
ਛੂਹ-ਛੂਹ ਮੁਹਿੰਮ
ਚਲਾਉਂਦੇ ਹਨ |
192 |
si'āsī
vāratākāra jō vakha-vakha thāvāṁ'tē
chūha-chūha muhima calā'undē hana |
192 |
রাজনৈতিক
আলোচকরা
যারা
বিভিন্ন
জায়গায় টাচ-এন্ড-গো
প্রচারণা
চালাচ্ছেন |
192 |
rājanaitika
ālōcakarā yārā bibhinna
jāẏagāẏa ṭāca-ēnḍa-gō
pracāraṇā cālācchēna |
192 |
さまざまな場所でタッチアンドゴーキャンペーンを実施する政治交渉者 |
192 |
さまざまな 場所 で タッチアンドゴーキャンペーン を 実施 する 政治 交渉者 |
192 |
さまざまな ばしょ で たっちあんどごうきゃんぺえん お じっし する せいじ こうしょうしゃ |
192 |
samazamana basho de tacchiandogōkyanpēn o jisshi suru seiji kōshōsha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
193 |
Des négociateurs
politiques qui font de la propagande de campagne aux yeux délicats dans
divers endroits |
193 |
Politische
Unterhändler, die an verschiedenen Orten heikle Wahlkampfpropaganda betreiben |
193 |
在各地进行蜻蜓点水式竞选宣传的政洽人物 |
193 |
在各地进行蜻蜓式宣传宣传的政点人物 |
193 |
zài gèdì jìnxíng qīngtíng
shì xuānchuán xuānchuán de zhèng diǎn rénwù |
193 |
|
193 |
Political
negotiators who carry out touchy-eyed campaign propaganda in various places |
193 |
Negociadores
políticos que realizam propaganda de campanha cautelosa em vários lugares |
193 |
Negociadores
políticos que llevan a cabo propaganda de campaña sensiblera en varios
lugares. |
193 |
|
193 |
Negocjatorzy
polityczni, którzy prowadzą w różnych miejscach drażliwą
propagandę wyborczą |
193 |
Политические
переговорщики,
проводящие провокационную
предвыборную
пропаганду
в разных
местах |
193 |
Politicheskiye
peregovorshchiki, provodyashchiye provokatsionnuyu predvybornuyu propagandu v
raznykh mestakh |
193 |
المفاوضون
السياسيون
الذين
ينفذون حملة
دعاية حساسة
في أماكن
مختلفة |
193 |
almufawidun
alsiyasiuwn aladhin yunafidhun hamlat dieayat hasaasat fi 'amakin mukhtalifa |
193 |
राजनीतिक
वार्ताकार
जो विभिन्न
स्थानों पर स्पर्शपूर्ण
अभियान
प्रचार करते
हैं |
193 |
raajaneetik
vaartaakaar jo vibhinn sthaanon par sparshapoorn abhiyaan prachaar karate
hain |
193 |
ਸਿਆਸੀ
ਵਾਰਤਾਕਾਰ ਜੋ
ਵੱਖ-ਵੱਖ
ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ
ਅੱਖਾਂ ਮੀਟ ਕੇ
ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰਦੇ
ਹਨ |
193 |
si'āsī
vāratākāra jō vakha-vakha thāvāṁ'tē
akhāṁ mīṭa kē pracāra karadē hana |
193 |
রাজনৈতিক
আলোচকরা
যারা
স্পর্শকাতর
দৃষ্টিতে
বিভিন্ন
জায়গায়
প্রচার
প্রচারণা
চালায় |
193 |
rājanaitika
ālōcakarā yārā sparśakātara
dr̥ṣṭitē bibhinna jāẏagāẏa
pracāra pracāraṇā cālāẏa |
193 |
さまざまな場所で目の肥えたキャンペーン宣伝を行う政治交渉者 |
193 |
さまざまな 場所 で 目 の 肥えた キャンペーン 宣伝 を 行う 政治 交渉者 |
193 |
さまざまな ばしょ で め の こえた キャンペーン せんでん お おこなう せいじ こうしょうしゃ |
193 |
samazamana basho de me no koeta kyanpēn senden o okonau seiji kōshōsha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
194 |
chatte |
194 |
Muschi |
194 |
穸 |
194 |
穸 |
194 |
xī |
194 |
|
194 |
pussy |
194 |
bichano |
194 |
coño |
194 |
|
194 |
kiciuś |
194 |
киска |
194 |
kiska |
194 |
كس |
194 |
kis |
194 |
बिल्ली |
194 |
billee |
194 |
ਚੂਤ |
194 |
cūta |
194 |
ভগ |
194 |
bhaga |
194 |
プッシー |
194 |
プッシー |
194 |
ぷっしい |
194 |
pusshī |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
195 |
Yao |
195 |
Yao |
195 |
垚 |
195 |
垚 |
195 |
yáo |
195 |
|
195 |
Yao |
195 |
Yao |
195 |
Yao |
195 |
|
195 |
Yao |
195 |
Яо |
195 |
Yao |
195 |
ياو |
195 |
yaw |
195 |
याओ |
195 |
yao |
195 |
ਯਾਓ |
195 |
yā'ō |
195 |
ইয়াও |
195 |
iẏā'ō |
195 |
八尾 |
195 |
八尾 |
195 |
やお |
195 |
yao |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
196 |
arrêt |
196 |
halt |
196 |
停 |
196 |
停 |
196 |
tíng |
196 |
|
196 |
stop |
196 |
Pare |
196 |
detener |
196 |
|
196 |
zatrzymać |
196 |
останавливаться |
196 |
ostanavlivat'sya |
196 |
قف |
196 |
qf |
196 |
रुकना |
196 |
rukana |
196 |
ਰੂਕੋ |
196 |
rūkō |
196 |
থামা |
196 |
thāmā |
196 |
止まる |
196 |
止まる |
196 |
とまる |
196 |
tomaru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
197 |
Bétail |
197 |
Das Vieh |
197 |
牛 |
197 |
牛 |
197 |
niú |
197 |
|
197 |
Cattle |
197 |
Gado |
197 |
Vacas |
197 |
|
197 |
Bydło |
197 |
Крупный
рогатый
скот |
197 |
Krupnyy rogatyy skot |
197 |
ماشية |
197 |
mashia |
197 |
पशु |
197 |
pashu |
197 |
ਪਸ਼ੂ |
197 |
paśū |
197 |
গবাদি
পশু |
197 |
gabādi
paśu |
197 |
牛 |
197 |
牛 |
197 |
うし |
197 |
ushi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
198 |
chose |
198 |
Sache |
198 |
物 |
198 |
物 |
198 |
wù |
198 |
|
198 |
thing |
198 |
coisa |
198 |
cosa |
198 |
|
198 |
rzecz |
198 |
предмет |
198 |
predmet |
198 |
شيء |
198 |
shay' |
198 |
चीज़ |
198 |
cheez |
198 |
ਚੀਜ਼ |
198 |
cīza |
198 |
জিনিস |
198 |
jinisa |
198 |
もの |
198 |
もの |
198 |
もの |
198 |
mono |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
199 |
Brin |
199 |
Pfingst |
199 |
Whit |
199 |
怀特 |
199 |
huáitè |
199 |
|
199 |
Whit |
199 |
Whit |
199 |
Ápice |
199 |
|
199 |
Odrobina |
199 |
Ничуть |
199 |
Nichut' |
199 |
مثقال
ذرة |
199 |
mithqal dhara |
199 |
कण |
199 |
kan |
199 |
ਚਿੱਟਾ |
199 |
ciṭā |
199 |
হুইট |
199 |
hu'iṭa |
199 |
聖霊降臨祭 |
199 |
聖霊 降臨祭 |
199 |
せいれい こうりんさい |
199 |
seirei kōrinsai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
200 |
Blanc |
200 |
Weiß |
200 |
怀特 |
200 |
怀特 |
200 |
huáitè |
200 |
|
200 |
White |
200 |
Branco |
200 |
Blanco |
200 |
|
200 |
Biały |
200 |
Белый |
200 |
Belyy |
200 |
أبيض |
200 |
'abyad |
200 |
सफ़ेद |
200 |
safed |
200 |
ਚਿੱਟਾ |
200 |
ciṭā |
200 |
সাদা |
200 |
sādā |
200 |
白 |
200 |
白 |
200 |
しろ |
200 |
shiro |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
201 |
lié à la Pentecôte |
201 |
mit Pfingsten verbunden |
201 |
connected with Whitsun |
201 |
与圣灵有关 |
201 |
yǔ shènglíng yǒuguān |
201 |
|
201 |
connected with Whitsun |
201 |
conectado com o Whitsun |
201 |
conectado con Pentecostés |
201 |
|
201 |
związane z Zielonymi
Świątkami |
201 |
связано
с Троицей |
201 |
svyazano s Troitsey |
201 |
مع Whitsun |
201 |
mae Whitsun |
201 |
Whitsun के साथ
जुड़ा हुआ है |
201 |
whitsun ke saath juda hua hai |
201 |
ਵਿਟਸਨ
ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ
ਹੋਇਆ ਹੈ |
201 |
viṭasana nāla juṛi'ā
hō'i'ā hai |
201 |
হুইটসনের
সাথে যুক্ত |
201 |
hu'iṭasanēra sāthē
yukta |
201 |
ペンテコステとつながる |
201 |
ペンテコステ と つながる |
201 |
ぺんてこすて と つながる |
201 |
pentekosute to tsunagaru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
202 |
lié au Saint-Esprit |
202 |
mit dem Heiligen
Geist verbunden |
202 |
与圣灵有关 |
202 |
与基督教有关 |
202 |
yǔ jīdūjiào
yǒuguān |
202 |
|
202 |
related to the Holy
Spirit |
202 |
relacionado com o
Espírito Santo |
202 |
relacionado con el
Espíritu Santo |
202 |
|
202 |
związane z
Duchem Świętym |
202 |
связанный
со Святым
Духом |
202 |
svyazannyy so
Svyatym Dukhom |
202 |
تتعلق
بالروح
القدس |
202 |
tataealaq bialruwh
alquds |
202 |
पवित्र
आत्मा से
संबंधित |
202 |
pavitr aatma se
sambandhit |
202 |
ਪਵਿੱਤਰ
ਆਤਮਾ ਨਾਲ
ਸਬੰਧਤ |
202 |
pavitara
ātamā nāla sabadhata |
202 |
পবিত্র
আত্মার সাথে
সম্পর্কিত |
202 |
pabitra
ātmāra sāthē samparkita |
202 |
聖霊に関連する |
202 |
聖霊 に 関連 する |
202 |
せいれい に かんれん する |
202 |
seirei ni kanren suru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
203 |
Pentecôte; Pentecôte |
203 |
Pfingsten; Pfingsten |
203 |
Pentecost; Pentecost |
203 |
五旬节;五旬节 |
203 |
wǔ xún jié; wǔ xún
jié |
203 |
|
203 |
Pentecost; Pentecost |
203 |
Pentecostes;
Pentecostes |
203 |
Pentecostés;
Pentecostés |
203 |
|
203 |
Pięćdziesiątnica;
Pięćdziesiątnica |
203 |
Пятидесятница;
Пятидесятница |
203 |
Pyatidesyatnitsa;
Pyatidesyatnitsa |
203 |
عيد
العنصرة ؛
عيد العنصرة |
203 |
eid aleunsurat ; eid
aleunsura |
203 |
पेंटेकोस्ट;
पेंटेकोस्ट |
203 |
pentekost; pentekost |
203 |
ਪੰਤੇਕੁਸਤ;
ਪੰਤੇਕੁਸਤ |
203 |
patēkusata;
patēkusata |
203 |
পেন্টেকস্ট;
পেন্টেকস্ট |
203 |
pēnṭēkasṭa;
pēnṭēkasṭa |
203 |
ペンテコステ;ペンテコステ |
203 |
ペンテコステ ; ペンテコステ |
203 |
ぺんてこすて ; ぺんてこすて |
203 |
pentekosute ; pentekosute |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
204 |
Pentecôte; Pentecôte |
204 |
Pfingsten; Pfingsten |
204 |
圣灵降临节的;
圣神降临节的 |
204 |
圣灵降临节的;圣神降临节的 |
204 |
shènglíng jiànglín jié de;
shèng shén jiànglín jié de |
204 |
|
204 |
Pentecost; Pentecost |
204 |
Pentecostes;
Pentecostes |
204 |
Pentecostés;
Pentecostés |
204 |
|
204 |
Pięćdziesiątnica;
Pięćdziesiątnica |
204 |
Пятидесятница;
Пятидесятница |
204 |
Pyatidesyatnitsa;
Pyatidesyatnitsa |
204 |
عيد
العنصرة ؛
عيد العنصرة |
204 |
eid aleunsurat ; eid
aleunsura |
204 |
पेंटेकोस्ट;
पेंटेकोस्ट |
204 |
pentekost; pentekost |
204 |
ਪੰਤੇਕੁਸਤ;
ਪੰਤੇਕੁਸਤ |
204 |
patēkusata;
patēkusata |
204 |
পেন্টেকস্ট;
পেন্টেকস্ট |
204 |
pēnṭēkasṭa;
pēnṭēkasṭa |
204 |
ペンテコステ;ペンテコステ |
204 |
ペンテコステ ; ペンテコステ |
204 |
ぺんてこすて ; ぺんてこすて |
204 |
pentekosute ; pentekosute |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
205 |
lundi de Pentecôte |
205 |
Pfingstmontag |
205 |
Whit Monday |
205 |
圣灵降临节 |
205 |
shènglíng jiànglín jié |
205 |
|
205 |
Whit Monday |
205 |
Segunda-feira de
Pentecostes |
205 |
Lunes de Pentecostés |
205 |
|
205 |
Zielone
Świątki |
205 |
Троица
в
понедельник |
205 |
Troitsa v ponedel'nik |
205 |
العنصرة |
205 |
aleunsura |
205 |
व्हित
सोमवार |
205 |
vhit somavaar |
205 |
Whit
ਸੋਮਵਾਰ |
205 |
Whit
sōmavāra |
205 |
কণা
সোমবার |
205 |
kaṇā
sōmabāra |
205 |
ウィットマンデー |
205 |
ウィットマンデー |
205 |
うぃっとまんでえ |
205 |
wittomandē |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
206 |
Dimanche de
Pentecôte |
206 |
Pfingstsonntag |
206 |
圣灵降临节 |
206 |
圣灵节降临 |
206 |
shènglíng jié jiànglín |
206 |
|
206 |
Whitsunday |
206 |
Domingo de
Pentecostes |
206 |
Domingo de
Pentecostés |
206 |
|
206 |
Zielone
Świątki |
206 |
Троица |
206 |
Troitsa |
206 |
مثقال
ذرة الأحد |
206 |
mithqal dharat
al'ahad |
206 |
किस
रविवार |
206 |
kis ravivaar |
206 |
ਵ੍ਹੱਟਸਡੇ |
206 |
vhaṭasaḍē |
206 |
হুইটসানডে |
206 |
hu'iṭasānaḍē |
206 |
ウィットサンデー |
206 |
ウィットサンデー |
206 |
うぃっとさんでえ |
206 |
wittosandē |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
207 |
Le premier lundi
après la Pentecôte |
207 |
Der erste Montag nach
Pfingsten |
207 |
The first Monday after Pentecost |
207 |
五旬节后的第一个星期一 |
207 |
wǔ xún jié hòu de dì
yī gè xīngqí yī |
207 |
|
207 |
The first Monday
after Pentecost |
207 |
A primeira
segunda-feira depois de Pentecostes |
207 |
El primer lunes
después de Pentecostés |
207 |
|
207 |
Pierwszy
poniedziałek po Zesłaniu Ducha Świętego |
207 |
Первый
понедельник
после
Пятидесятницы |
207 |
Pervyy ponedel'nik
posle Pyatidesyatnitsy |
207 |
أول
يوم اثنين
بعد عيد
العنصرة |
207 |
'awal yawm aithnayn
baed eid aleunsura |
207 |
पेंटेकोस्ट
के बाद पहला
सोमवार |
207 |
pentekost ke baad
pahala somavaar |
207 |
ਪੰਤੇਕੁਸਤ
ਤੋਂ ਬਾਅਦ
ਪਹਿਲਾ
ਸੋਮਵਾਰ |
207 |
patēkusata
tōṁ bā'ada pahilā sōmavāra |
207 |
পেন্টেকস্টের
পর প্রথম
সোমবার |
207 |
pēnṭēkasṭēra
para prathama sōmabāra |
207 |
ペンテコステ後の最初の月曜日 |
207 |
ペンテコステ 後 の 最初 の 月曜日 |
207 |
ぺんてこすて ご の さいしょ の げつようび |
207 |
pentekosute go no saisho no getsuyōbi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
208 |
Le premier lundi
après la Pentecôte |
208 |
Der erste Montag
nach Pfingsten |
208 |
圣灵降临节后的第一个星
期一 |
208 |
圣诞节降临后的第一个星期一 |
208 |
shèngdàn jié jiànglín hòu de dì
yī gè xīngqí yī |
208 |
|
208 |
The first Monday
after Pentecost |
208 |
A primeira
segunda-feira depois de Pentecostes |
208 |
El primer lunes
después de Pentecostés |
208 |
|
208 |
Pierwszy
poniedziałek po Zesłaniu Ducha Świętego |
208 |
Первый
понедельник
после
Пятидесятницы |
208 |
Pervyy ponedel'nik
posle Pyatidesyatnitsy |
208 |
أول
يوم اثنين
بعد عيد
العنصرة |
208 |
'awal yawm aithnayn
baed eid aleunsura |
208 |
पेंटेकोस्ट
के बाद पहला
सोमवार |
208 |
pentekost ke baad
pahala somavaar |
208 |
ਪੰਤੇਕੁਸਤ
ਤੋਂ ਬਾਅਦ
ਪਹਿਲਾ
ਸੋਮਵਾਰ |
208 |
patēkusata
tōṁ bā'ada pahilā sōmavāra |
208 |
পেন্টেকস্টের
পর প্রথম
সোমবার |
208 |
pēnṭēkasṭēra
para prathama sōmabāra |
208 |
ペンテコステ後の最初の月曜日 |
208 |
ペンテコステ 後 の 最初 の 月曜日 |
208 |
ぺんてこすて ご の さいしょ の げつようび |
208 |
pentekosute go no saisho no getsuyōbi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
209 |
Brin |
209 |
Pfingst |
209 |
Whit |
209 |
怀特 |
209 |
huáitè |
209 |
|
209 |
Whit |
209 |
Whit |
209 |
Ápice |
209 |
|
209 |
Odrobina |
209 |
Ничуть |
209 |
Nichut' |
209 |
مثقال
ذرة |
209 |
mithqal dhara |
209 |
कण |
209 |
kan |
209 |
ਚਿੱਟਾ |
209 |
ciṭā |
209 |
হুইট |
209 |
hu'iṭa |
209 |
聖霊降臨祭 |
209 |
聖霊 降臨祭 |
209 |
せいれい こうりんさい |
209 |
seirei kōrinsai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
210 |
(démodé) |
210 |
(altmodisch) |
210 |
(old-fashioned) |
210 |
(老式) |
210 |
(lǎoshì) |
210 |
|
210 |
(old-fashioned) |
210 |
(antiquado) |
210 |
(Anticuado) |
210 |
|
210 |
(staromodny) |
210 |
(старомодный) |
210 |
(staromodnyy) |
210 |
(قديم
الطراز) |
210 |
(qadim altirazi) |
210 |
(पुराने
ज़माने का) |
210 |
(puraane zamaane ka) |
210 |
(ਪੁਰਾਣੇ
ਜ਼ਮਾਨੇ) |
210 |
(purāṇē
zamānē) |
210 |
(পুরাতন) |
210 |
(purātana) |
210 |
(古風な) |
210 |
( 古風な ) |
210 |
( こふうな ) |
210 |
( kofūna ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
211 |
généralement dans des
phrases négatives |
211 |
meist in negativen
Sätzen |
211 |
usually in negative sentences |
211 |
通常在否定句中 |
211 |
tōngcháng zài fǒudìng
jù zhōng |
211 |
|
211 |
usually in negative
sentences |
211 |
geralmente em frases
negativas |
211 |
generalmente en
oraciones negativas |
211 |
|
211 |
zwykle w zdaniach
przeczących |
211 |
обычно
в
отрицательных
предложениях |
211 |
obychno v
otritsatel'nykh predlozheniyakh |
211 |
عادة
في الجمل
السلبية |
211 |
eadatan fi aljumal
alsalbia |
211 |
आमतौर
पर
नकारात्मक
वाक्यों में |
211 |
aamataur par
nakaaraatmak vaakyon mein |
211 |
ਆਮ
ਤੌਰ 'ਤੇ
ਨਕਾਰਾਤਮਕ
ਵਾਕਾਂ ਵਿੱਚ |
211 |
āma
taura'tē nakārātamaka vākāṁ vica |
211 |
সাধারণত
নেতিবাচক
বাক্যে |
211 |
sādhāraṇata
nētibācaka bākyē |
211 |
通常は否定的な文章で |
211 |
通常 は 否定 的な 文章 で |
211 |
つうじょう わ ひてい てきな ぶんしょう で |
211 |
tsūjō wa hitei tekina bunshō de |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
212 |
Généralement utilisé dans les phrases
négatives |
212 |
Wird normalerweise in negativen Sätzen
verwendet |
212 |
通常用于否定句 |
212 |
拒斥句用于 |
212 |
jù chì jù yòng yú |
212 |
|
212 |
Usually used in negative sentences |
212 |
Geralmente usado em frases negativas |
212 |
Usualmente se usa en oraciones negativas. |
212 |
|
212 |
Zwykle używane w zdaniach
przeczących |
212 |
Обычно
используется
в
отрицательных
предложениях |
212 |
Obychno ispol'zuyetsya v otritsatel'nykh
predlozheniyakh |
212 |
عادة ما
تستخدم في
الجمل
السلبية |
212 |
eadatan ma
tustakhdam fi aljumal alsalbia |
212 |
आमतौर
पर
नकारात्मक
वाक्यों में
प्रयोग किया
जाता है |
212 |
aamataur par nakaaraatmak vaakyon mein
prayog kiya jaata hai |
212 |
ਆਮ ਤੌਰ
'ਤੇ ਨਕਾਰਾਤਮਕ
ਵਾਕਾਂ ਵਿੱਚ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ |
212 |
āma taura'tē
nakārātamaka vākāṁ vica varati'ā
jāndā hai |
212 |
সাধারণত
নেতিবাচক
বাক্যে
ব্যবহৃত হয় |
212 |
sādhāraṇata
nētibācaka bākyē byabahr̥ta haẏa |
212 |
通常、否定的な文で使用されます |
212 |
通常 、 否定 的な 文 で 使用 されます |
212 |
つうじょう 、 ひてい てきな ぶん で しよう されます |
212 |
tsūjō , hitei tekina bun de shiyō saremasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
213 |
une très petite
quantité |
213 |
eine sehr kleine
Menge |
213 |
a very small amount |
213 |
非常少量 |
213 |
fēicháng shǎoliàng |
213 |
|
213 |
a very small amount |
213 |
uma quantidade muito
pequena |
213 |
una cantidad muy
pequeña |
213 |
|
213 |
bardzo mała
ilość |
213 |
очень
небольшое
количество |
213 |
ochen' nebol'shoye
kolichestvo |
213 |
كمية
صغيرة جدا |
213 |
kamiyat saghirat
jidana |
213 |
बहुत
कम राशि |
213 |
bahut kam raashi |
213 |
ਇੱਕ
ਬਹੁਤ ਹੀ ਛੋਟੀ
ਰਕਮ |
213 |
ika bahuta hī
chōṭī rakama |
213 |
একটি
খুব ছোট
পরিমাণ |
213 |
ēkaṭi
khuba chōṭa parimāṇa |
213 |
非常に少量 |
213 |
非常 に 少量 |
213 |
ひじょう に しょうりょう |
213 |
hijō ni shōryō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
214 |
très petite quantité |
214 |
sehr geringe Menge |
214 |
非常少量 |
214 |
非常非常 |
214 |
fēicháng fēicháng |
214 |
|
214 |
very small amount |
214 |
quantidade muito
pequena |
214 |
cantidad muy pequeña |
214 |
|
214 |
bardzo mała
ilość |
214 |
очень
небольшое
количество |
214 |
ochen' nebol'shoye
kolichestvo |
214 |
كمية
صغيرة جدا |
214 |
kamiyat saghirat
jidana |
214 |
बहुत
कम राशि |
214 |
bahut kam raashi |
214 |
ਬਹੁਤ
ਛੋਟੀ ਰਕਮ |
214 |
bahuta
chōṭī rakama |
214 |
খুব
ছোট পরিমাণ |
214 |
khuba
chōṭa parimāṇa |
214 |
非常に少量 |
214 |
非常 に 少量 |
214 |
ひじょう に しょうりょう |
214 |
hijō ni shōryō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
215 |
un peu; une très
petite quantité; la moindre |
215 |
ein wenig; eine sehr
kleine Menge; das Geringste |
215 |
a little; a very small amount;
the slightest |
215 |
一点;非常少量;最轻微的 |
215 |
yīdiǎn; fēicháng
shǎoliàng; zuì qīngwéi de |
215 |
|
215 |
a little; a very
small amount; the slightest |
215 |
um pouco; uma
quantidade muito pequena; o mínimo |
215 |
un poco; una cantidad
muy pequeña; la más mínima |
215 |
|
215 |
trochę; bardzo
mała ilość; najmniejsza |
215 |
немного;
очень
небольшое
количество;
малейшее |
215 |
nemnogo; ochen'
nebol'shoye kolichestvo; maleysheye |
215 |
قليلا
؛ كمية صغيرة
جدا ؛ الأدنى |
215 |
qalilan ; kamiyat
saghirat jidana ; al'adnaa |
215 |
थोडा
सा ; बहुत कम
मात्रा ; थोडा
सा |
215 |
thoda sa ; bahut kam
maatra ; thoda sa |
215 |
ਥੋੜਾ;
ਬਹੁਤ ਛੋਟੀ
ਰਕਮ; ਮਾਮੂਲੀ |
215 |
thōṛā;
bahuta chōṭī rakama; māmūlī |
215 |
সামান্য;
খুব অল্প
পরিমাণ;
সামান্যতম |
215 |
sāmān'ya;
khuba alpa parimāṇa; sāmān'yatama |
215 |
少し;ごく少量;わずか |
215 |
少し ; ごく 少量 ; わずか |
215 |
すこし ; ごく しょうりょう ; わずか |
215 |
sukoshi ; goku shōryō ; wazuka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
216 |
un peu; une très petite quantité; la moindre |
216 |
ein wenig; eine sehr kleine Menge; das
Geringste |
216 |
一点点;很少量;丝毫 |
216 |
一点点;很少量;费用 |
216 |
yī diǎndiǎn; hěn
shǎo liàng; fèiyòng |
216 |
|
216 |
a little; a very small amount; the slightest |
216 |
um pouco; uma quantidade muito pequena; o
mínimo |
216 |
un poco; una cantidad muy pequeña; la más
mínima |
216 |
|
216 |
trochę; bardzo mała
ilość; najmniejsza |
216 |
немного;
очень
небольшое
количество;
малейшее |
216 |
nemnogo; ochen' nebol'shoye kolichestvo;
maleysheye |
216 |
قليلا ؛
كمية صغيرة
جدا ؛ الأدنى |
216 |
qalilan ; kamiyat
saghirat jidana ; al'adnaa |
216 |
थोडा सा
; बहुत कम
मात्रा ; थोडा
सा |
216 |
thoda sa ; bahut kam maatra ; thoda sa |
216 |
ਥੋੜਾ;
ਬਹੁਤ ਛੋਟੀ
ਰਕਮ; ਮਾਮੂਲੀ |
216 |
thōṛā; bahuta
chōṭī rakama; māmūlī |
216 |
সামান্য;
খুব অল্প
পরিমাণ;
সামান্যতম |
216 |
sāmān'ya; khuba alpa
parimāṇa; sāmān'yatama |
216 |
少し;ごく少量;わずか |
216 |
少し ; ごく 少量 ; わずか |
216 |
すこし ; ごく しょうりょう ; わずか |
216 |
sukoshi ; goku shōryō ; wazuka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
217 |
毞 |
217 |
毞 |
217 |
毞 |
217 |
毞 |
217 |
pí |
217 |
|
217 |
毞 |
217 |
毞 |
217 |
毞 |
217 |
|
217 |
|
217 |
毞 |
217 |
pí |
217 |
毞 |
217 |
pi |
217 |
मैं |
217 |
main |
217 |
毞 |
217 |
pí |
217 |
毞 |
217 |
pí |
217 |
毞 |
217 |
毞 |
217 |
毞 |
217 |
毞 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
218 |
foncé |
218 |
dunkel |
218 |
毳 |
218 |
毳 |
218 |
Cuì |
218 |
|
218 |
dark |
218 |
Sombrio |
218 |
oscuro |
218 |
|
218 |
ciemny |
218 |
темный |
218 |
temnyy |
218 |
داكن |
218 |
dakin |
218 |
अंधेरा |
218 |
andhera |
218 |
ਹਨੇਰ |
218 |
hanēra |
218 |
অন্ধকার |
218 |
andhakāra |
218 |
闇 |
218 |
闇 |
218 |
やみ |
218 |
yami |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
219 |
milli |
219 |
Milli |
219 |
毫 |
219 |
毫 |
219 |
háo |
219 |
|
219 |
milli |
219 |
mili |
219 |
mili |
219 |
|
219 |
mili |
219 |
Милли |
219 |
Milli |
219 |
ملي |
219 |
mali |
219 |
मिली |
219 |
milee |
219 |
ਮਿਲੀ |
219 |
milī |
219 |
মিলি |
219 |
mili |
219 |
ミリ |
219 |
ミリ |
219 |
ミリ |
219 |
miri |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
220 |
synonyme de jot |
220 |
Synonym Jota |
220 |
synonym jot |
220 |
同义词 |
220 |
tóngyìcí |
220 |
|
220 |
synonym jot |
220 |
sinônimo jota |
220 |
sinonimo jota |
220 |
|
220 |
synonim jot |
220 |
синоним
йота |
220 |
sinonim yota |
220 |
جوت
مرادف |
220 |
jut maradif |
220 |
समानार्थी
शब्द |
220 |
samaanaarthee shabd |
220 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ
jot |
220 |
samānārathī
jot |
220 |
সমার্থক
শব্দ |
220 |
samārthaka
śabda |
220 |
同義語jot |
220 |
同義語 jot |
220 |
どうぎご じょt |
220 |
dōgigo jot |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
221 |
pas un iota |
221 |
kein bisschen |
221 |
not a whit |
221 |
一点也不 |
221 |
yīdiǎn yě bù |
221 |
|
221 |
not a whit |
221 |
nem um pouco |
221 |
ni una pizca |
221 |
|
221 |
ani krzty |
221 |
ни
грамма |
221 |
ni gramma |
221 |
ليس
مثقال ذرة |
221 |
lays mithqal dhara |
221 |
सफेद
नहीं |
221 |
saphed nahin |
221 |
ਇੱਕ
ਚਿੱਟਾ ਨਾ |
221 |
ika ciṭā
nā |
221 |
একটি
সাদা না |
221 |
ēkaṭi
sādā nā |
221 |
聖霊降臨祭ではありません |
221 |
聖霊 降臨祭 で は ありません |
221 |
せいれい こうりんさい で わ ありません |
221 |
seirei kōrinsai de wa arimasen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
222 |
Pas du tout |
222 |
Gar nicht |
222 |
一点也不 |
222 |
一点也不 |
222 |
yīdiǎn yě bù |
222 |
|
222 |
Not at all |
222 |
De jeito nenhum |
222 |
De nada |
222 |
|
222 |
Zupełnie nie |
222 |
Нисколько |
222 |
Niskol'ko |
222 |
مُطْلَقاً |
222 |
mutlaqaan |
222 |
बिल्कुल
भी नहीं |
222 |
bilkul bhee nahin |
222 |
ਬਿਲਕੁਲ
ਨਹੀਂ |
222 |
bilakula
nahīṁ |
222 |
একেবারেই
না |
222 |
ēkēbārē'i
nā |
222 |
全くない |
222 |
全く ない |
222 |
まったく ない |
222 |
mattaku nai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
223 |
pas un iota |
223 |
kein bisschen |
223 |
not one whit |
223 |
没有一点 |
223 |
méiyǒu yīdiǎn |
223 |
|
223 |
not one whit |
223 |
nem um pouco |
223 |
ni una pizca |
223 |
|
223 |
ani odrobiny? |
223 |
ни
грамма |
223 |
ni gramma |
223 |
لا
ذرة واحدة |
223 |
la dharatan wahidatan |
223 |
एक
सफेद नहीं |
223 |
ek saphed nahin |
223 |
ਇੱਕ
ਵੀ ਹਿੱਸਾ
ਨਹੀਂ |
223 |
ika vī hisā
nahīṁ |
223 |
এক
ঝলক না |
223 |
ēka jhalaka
nā |
223 |
聖霊降臨祭ではありません |
223 |
聖霊 降臨祭 で は ありません |
223 |
せいれい こうりんさい で わ ありません |
223 |
seirei kōrinsai de wa arimasen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
224 |
pas de point |
224 |
keinen Sinn |
224 |
没有一点 |
224 |
没有一点 |
224 |
méiyǒu yīdiǎn |
224 |
|
224 |
no point |
224 |
sem sentido |
224 |
No tiene sentido |
224 |
|
224 |
Bez sensu |
224 |
Нет
смысла |
224 |
Net smysla |
224 |
لا
جدوى |
224 |
la jadwaa |
224 |
कोई
फायदा नहीं |
224 |
koee phaayada nahin |
224 |
ਕੋਈ
ਬਿੰਦੂ |
224 |
kō'ī
bidū |
224 |
বিন্দু
নেই |
224 |
bindu nē'i |
224 |
意味が無い |
224 |
意味 が 無い |
224 |
いみ が ない |
224 |
imi ga nai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
225 |
pas du tout ;
pas la moindre quantité |
225 |
überhaupt nicht,
nicht die geringste Menge |
225 |
not at all; not the smallest
amount |
225 |
一点也不;不是最小的量 |
225 |
yīdiǎn yě bù;
bùshì zuìxiǎo de liàng |
225 |
|
225 |
not at all; not the
smallest amount |
225 |
nada; não a menor
quantidade |
225 |
en absoluto; ni la
más mínima cantidad |
225 |
|
225 |
wcale, nie
najmniejsza ilość |
225 |
совсем
нет; не самое
маленькое
количество |
225 |
sovsem net; ne samoye
malen'koye kolichestvo |
225 |
لا
على الإطلاق
؛ ليست أقل
كمية |
225 |
la ealaa al'iitlaq ;
laysat 'aqalu kamiya |
225 |
बिलकुल
नहीं; सबसे
छोटी राशि
नहीं |
225 |
bilakul nahin; sabase
chhotee raashi nahin |
225 |
ਬਿਲਕੁਲ
ਨਹੀਂ; ਸਭ ਤੋਂ
ਛੋਟੀ ਰਕਮ
ਨਹੀਂ |
225 |
bilakula
nahīṁ; sabha tōṁ chōṭī rakama
nahīṁ |
225 |
মোটেও
না;
ক্ষুদ্রতম
পরিমাণ নয় |
225 |
mōṭē'ō
nā; kṣudratama parimāṇa naẏa |
225 |
まったくない;最小量ではない |
225 |
まったく ない ; 最小量 で はない |
225 |
まったく ない ; さいしょうりょう で はない |
225 |
mattaku nai ; saishōryō de hanai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
226 |
Pas du tout ;
pas la moindre quantité |
226 |
Überhaupt nicht,
nicht die kleinste Menge |
226 |
一点也不;
不是最小的量 |
226 |
一点也不;不是最小的量 |
226 |
yī diǎn yě bù;
bùshì zuìxiǎo de liàng |
226 |
|
226 |
Not at all; not the
smallest amount |
226 |
Nem um pouco; nem a
menor quantidade |
226 |
En absoluto; ni la
más mínima cantidad |
226 |
|
226 |
Wcale nie, nie
najmniejsza ilość |
226 |
Совсем
нет, не самая
маленькая
сумма |
226 |
Sovsem net, ne
samaya malen'kaya summa |
226 |
لا
على الإطلاق
؛ ليست أقل
كمية |
226 |
la ealaa al'iitlaq ;
laysat 'aqalu kamiya |
226 |
बिलकुल
नहीं; सबसे
छोटी राशि
नहीं |
226 |
bilakul nahin;
sabase chhotee raashi nahin |
226 |
ਬਿਲਕੁਲ
ਨਹੀਂ; ਸਭ ਤੋਂ
ਛੋਟੀ ਰਕਮ
ਨਹੀਂ |
226 |
bilakula
nahīṁ; sabha tōṁ chōṭī rakama
nahīṁ |
226 |
মোটেও
না;
ক্ষুদ্রতম
পরিমাণ নয় |
226 |
mōṭē'ō
nā; kṣudratama parimāṇa naẏa |
226 |
まったくない;最小量ではない |
226 |
まったく ない ; 最小量 で はない |
226 |
まったく ない ; さいしょうりょう で はない |
226 |
mattaku nai ; saishōryō de hanai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
227 |
Pas du tout; pas du tout |
227 |
Überhaupt nicht, überhaupt nicht |
227 |
丝毫不;一点不 |
227 |
不;一点不 |
227 |
bù; yī diǎn bù |
227 |
|
227 |
Not at all; not at all |
227 |
De jeito nenhum; de jeito nenhum |
227 |
En absoluto; en absoluto |
227 |
|
227 |
Wcale nie, wcale |
227 |
Совсем
нет; совсем
нет |
227 |
Sovsem net; sovsem net |
227 |
إطلاقا
لا إطلاقا |
227 |
'iitlaqan la
'iitlaqan |
227 |
बिलकुल
नहीं; बिलकुल
नहीं |
227 |
bilakul nahin; bilakul nahin |
227 |
ਬਿਲਕੁਲ
ਨਹੀਂ; ਬਿਲਕੁਲ
ਨਹੀਂ |
227 |
bilakula nahīṁ; bilakula
nahīṁ |
227 |
মোটেই
না; মোটেই না |
227 |
mōṭē'i nā;
mōṭē'i nā |
227 |
まったくない;まったくない |
227 |
まったく ない ; まったく ない |
227 |
まったく ない ; まったく ない |
227 |
mattaku nai ; mattaku nai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
228 |
se vanter |
228 |
Prahlerei |
228 |
夸 |
228 |
夸 |
228 |
kuā |
228 |
|
228 |
boast |
228 |
vangloriar-se |
228 |
presumir |
228 |
|
228 |
przechwałki |
228 |
хвастаться |
228 |
khvastat'sya |
228 |
تباهى |
228 |
tabahaa |
228 |
डींग |
228 |
deeng |
228 |
ਸ਼ੇਖੀ |
228 |
śēkhī |
228 |
অহংকার |
228 |
ahaṅkāra |
228 |
自慢 |
228 |
自慢 |
228 |
じまん |
228 |
jiman |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
229 |
blanche |
229 |
Weiß |
229 |
white |
229 |
白色的 |
229 |
báisè de |
229 |
|
229 |
white |
229 |
branco |
229 |
blanco |
229 |
|
229 |
biały |
229 |
белый |
229 |
belyy |
229 |
أبيض |
229 |
'abyad |
229 |
सफेद |
229 |
saphed |
229 |
ਚਿੱਟਾ |
229 |
ciṭā |
229 |
সাদা |
229 |
sādā |
229 |
白い |
229 |
白い |
229 |
しろい |
229 |
shiroi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
230 |
plus blanc |
230 |
weißer |
230 |
whiter |
230 |
更白 |
230 |
gèng bái |
230 |
|
230 |
whiter |
230 |
mais branco |
230 |
más blanco |
230 |
|
230 |
bielszy |
230 |
белее |
230 |
beleye |
230 |
بياضا |
230 |
bayadan |
230 |
सफेद |
230 |
saphed |
230 |
ਚਿੱਟਾ |
230 |
ciṭā |
230 |
সাদা |
230 |
sādā |
230 |
より白い |
230 |
より 白い |
230 |
より しろい |
230 |
yori shiroi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
231 |
le plus blanc |
231 |
am weißesten |
231 |
whitest |
231 |
最白的 |
231 |
zuì bái de |
231 |
|
231 |
whitest |
231 |
mais branco |
231 |
más blanco |
231 |
|
231 |
najbielszy |
231 |
самый
белый |
231 |
samyy belyy |
231 |
بياضا |
231 |
bayadan |
231 |
सफेद |
231 |
saphed |
231 |
ਸਭ
ਤੋਂ ਗੋਰਾ |
231 |
sabha tōṁ
gōrā |
231 |
সাদা |
231 |
sādā |
231 |
最も白い |
231 |
最も 白い |
231 |
もっとも しろい |
231 |
mottomo shiroi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
232 |
ayant la couleur de
la neige fraîche ou du lait |
232 |
mit der Farbe von
frischem Schnee oder von Milch |
232 |
having
the colour of fresh snow or of milk |
232 |
有新雪或牛奶的颜色 |
232 |
yǒu xīnxuě huò
niúnǎi de yánsè |
232 |
|
232 |
having the colour of
fresh snow or of milk |
232 |
tendo a cor da neve
fresca ou do leite |
232 |
que tiene el color de
la nieve fresca o de la leche |
232 |
|
232 |
w kolorze
świeżego śniegu lub mleka |
232 |
имеющий
цвет
свежего
снега или
молока |
232 |
imeyushchiy tsvet
svezhego snega ili moloka |
232 |
لها
لون الثلج
الطازج أو
الحليب |
232 |
laha lawn althalj
altaazaj 'aw alhalib |
232 |
ताजा
बर्फ या दूध
का रंग होना |
232 |
taaja barph ya doodh
ka rang hona |
232 |
ਤਾਜ਼ੀ
ਬਰਫ਼ ਜਾਂ
ਦੁੱਧ ਦਾ ਰੰਗ
ਹੋਣਾ |
232 |
tāzī barafa
jāṁ dudha dā raga hōṇā |
232 |
তাজা
তুষার বা
দুধের রঙ
হচ্ছে |
232 |
tājā
tuṣāra bā dudhēra raṅa hacchē |
232 |
新雪や牛乳の色をしている |
232 |
新雪 や 牛乳 の 色 を している |
232 |
しんせつ や ぎゅうにゅう の いろ お している |
232 |
shinsetsu ya gyūnyū no iro o shiteiru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
233 |
A la couleur de la
neige fraîche ou du lait |
233 |
Hat die Farbe von
frischem Schnee oder Milch |
233 |
有新雪或牛奶的颜色 |
233 |
有新雪或牛奶的颜色 |
233 |
yǒu xīnxuě huò
niúnǎi de yánsè |
233 |
|
233 |
Has the color of
fresh snow or milk |
233 |
Tem a cor de neve
fresca ou leite |
233 |
Tiene el color de la
nieve fresca o la leche. |
233 |
|
233 |
Ma kolor
świeżego śniegu lub mleka |
233 |
Имеет
цвет
свежего
снега или
молока |
233 |
Imeyet tsvet
svezhego snega ili moloka |
233 |
له
لون الثلج أو
الحليب
الطازج |
233 |
lah lawn althalj 'aw
alhalib altaazaj |
233 |
ताजा
बर्फ या दूध
का रंग है |
233 |
taaja barph ya doodh
ka rang hai |
233 |
ਤਾਜ਼ੀ
ਬਰਫ਼ ਜਾਂ
ਦੁੱਧ ਦਾ ਰੰਗ
ਹੈ |
233 |
tāzī
barafa jāṁ dudha dā raga hai |
233 |
তাজা
তুষার বা
দুধের রঙ আছে |
233 |
tājā
tuṣāra bā dudhēra raṅa āchē |
233 |
新鮮な雪や牛乳の色をしています |
233 |
新鮮な 雪 や 牛乳 の 色 を しています |
233 |
しんせんな ゆき や ぎゅうにゅう の いろ お しています |
233 |
shinsenna yuki ya gyūnyū no iro o shiteimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
234 |
blanc Blanc |
234 |
Weiss weiss |
234 |
white; white |
234 |
白色的;白色的 |
234 |
báisè de; báisè de |
234 |
|
234 |
white; white |
234 |
Branco Branco |
234 |
blanco Blanco |
234 |
|
234 |
Biały biały |
234 |
белый;
белый |
234 |
belyy; belyy |
234 |
أبيض
، أبيض |
234 |
'abyad , 'abiad |
234 |
सफ़ेद
सफ़ेद |
234 |
safed safed |
234 |
ਚਿੱਟਾ;
ਚਿੱਟਾ |
234 |
ciṭā;
ciṭā |
234 |
সাদা;
সাদা |
234 |
sādā;
sādā |
234 |
白;白 |
234 |
白 ; 白 |
234 |
しろ ; しろ |
234 |
shiro ; shiro |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
235 |
blanc Blanc |
235 |
Weiss weiss |
235 |
白的;白色的 |
235 |
白色的;白色的 |
235 |
báisè de; báisè de |
235 |
|
235 |
white; white |
235 |
Branco Branco |
235 |
blanco Blanco |
235 |
|
235 |
Biały
biały |
235 |
белый;
белый |
235 |
belyy; belyy |
235 |
أبيض
، أبيض |
235 |
'abyad , 'abiad |
235 |
सफ़ेद
सफ़ेद |
235 |
safed safed |
235 |
ਚਿੱਟਾ;
ਚਿੱਟਾ |
235 |
ciṭā;
ciṭā |
235 |
সাদা;
সাদা |
235 |
sādā;
sādā |
235 |
白;白 |
235 |
白 ; 白 |
235 |
しろ ; しろ |
235 |
shiro ; shiro |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
236 |
une chemise blanche
impeccable |
236 |
ein strahlend weißes
Hemd |
236 |
a crisp white shirt |
236 |
一件清爽的白衬衫 |
236 |
yī jiàn
qīngshuǎng de bái chènshān |
236 |
|
236 |
a crisp white shirt |
236 |
uma camisa branca
clara |
236 |
una camisa blanca
crujiente |
236 |
|
236 |
śnieżnobiała
koszula |
236 |
белоснежная
рубашка |
236 |
belosnezhnaya
rubashka |
236 |
قميص
أبيض هش |
236 |
qamis 'abyad hashin |
236 |
एक
कुरकुरा
सफेद शर्ट |
236 |
ek kurakura saphed
shart |
236 |
ਇੱਕ
ਕਰਿਸਪ ਚਿੱਟੀ
ਕਮੀਜ਼ |
236 |
ika karisapa
ciṭī kamīza |
236 |
একটি
খাস্তা সাদা
শার্ট |
236 |
ēkaṭi
khāstā sādā śārṭa |
236 |
さわやかな白いシャツ |
236 |
さわやかな 白い シャツ |
236 |
さわやかな しろい シャツ |
236 |
sawayakana shiroi shatsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
237 |
Une chemise blanche
impeccable |
237 |
Ein strahlend weißes
Hemd |
237 |
一件清爽的白衬衫 |
237 |
一件清新的白衬衫 |
237 |
yī jiàn qīngxīn
de bái chènshān |
237 |
|
237 |
A crisp white shirt |
237 |
Uma camisa branca
clara |
237 |
Una camisa blanca
crujiente |
237 |
|
237 |
Świeża
biała koszula |
237 |
Белоснежная
рубашка |
237 |
Belosnezhnaya
rubashka |
237 |
قميص
أبيض هش |
237 |
qamis 'abyad hashin |
237 |
एक
कुरकुरा
सफेद शर्ट |
237 |
ek kurakura saphed
shart |
237 |
ਇੱਕ
ਕਰਿਸਪ ਚਿੱਟੀ
ਕਮੀਜ਼ |
237 |
ika karisapa
ciṭī kamīza |
237 |
একটা
খাস্তা সাদা
শার্ট |
237 |
ēkaṭā
khāstā sādā śārṭa |
237 |
さわやかな白いシャツ |
237 |
さわやかな 白い シャツ |
237 |
さわやかな しろい シャツ |
237 |
sawayakana shiroi shatsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
238 |
Une chemise blanche
impeccable |
238 |
Ein strahlend weißes
Hemd |
238 |
A crisp white shirt |
238 |
一件清爽的白衬衫 |
238 |
yī jiàn
qīngshuǎng de bái chènshān |
238 |
|
238 |
A crisp white shirt |
238 |
Uma camisa branca
clara |
238 |
Una camisa blanca
crujiente |
238 |
|
238 |
Świeża
biała koszula |
238 |
Белоснежная
рубашка |
238 |
Belosnezhnaya
rubashka |
238 |
قميص
أبيض هش |
238 |
qamis 'abyad hashin |
238 |
एक
कुरकुरा
सफेद शर्ट |
238 |
ek kurakura saphed
shart |
238 |
ਇੱਕ
ਕਰਿਸਪ ਚਿੱਟੀ
ਕਮੀਜ਼ |
238 |
ika karisapa
ciṭī kamīza |
238 |
একটা
খাস্তা সাদা
শার্ট |
238 |
ēkaṭā
khāstā sādā śārṭa |
238 |
さわやかな白いシャツ |
238 |
さわやかな 白い シャツ |
238 |
さわやかな しろい シャツ |
238 |
sawayakana shiroi shatsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
239 |
Une chemise blanche
impeccable |
239 |
Ein strahlend weißes
Hemd |
239 |
一件挺括的白衬衫 |
239 |
一件挺括的白衬衫 |
239 |
yī jiàn tǐngguā
de bái chènshān |
239 |
|
239 |
A crisp white shirt |
239 |
Uma camisa branca
clara |
239 |
Una camisa blanca
crujiente |
239 |
|
239 |
Świeża
biała koszula |
239 |
Белоснежная
рубашка |
239 |
Belosnezhnaya
rubashka |
239 |
قميص
أبيض هش |
239 |
qamis 'abyad hashin |
239 |
एक
कुरकुरा
सफेद शर्ट |
239 |
ek kurakura saphed
shart |
239 |
ਇੱਕ
ਕਰਿਸਪ ਚਿੱਟੀ
ਕਮੀਜ਼ |
239 |
ika karisapa
ciṭī kamīza |
239 |
একটা
খাস্তা সাদা
শার্ট |
239 |
ēkaṭā
khāstā sādā śārṭa |
239 |
さわやかな白いシャツ |
239 |
さわやかな 白い シャツ |
239 |
さわやかな しろい シャツ |
239 |
sawayakana shiroi shatsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
240 |
pain blanc |
240 |
Weißbrot |
240 |
white bread |
240 |
白面包 |
240 |
bái miànbāo |
240 |
|
240 |
white bread |
240 |
pão branco |
240 |
pan blanco |
240 |
|
240 |
chleb pszenny |
240 |
белый
хлеб |
240 |
belyy khleb |
240 |
خبز
ابيض |
240 |
khubiz abid |
240 |
सफ़ेद
ब्रेड |
240 |
safed bred |
240 |
ਚਿੱਟੀ
ਰੋਟੀ |
240 |
ciṭī rōṭī |
240 |
সাদা
রুটি |
240 |
sādā ruṭi |
240 |
白パン |
240 |
白 パン |
240 |
しろ パン |
240 |
shiro pan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
241 |
pain blanc |
241 |
Weißbrot |
241 |
白面包 |
241 |
白面包 |
241 |
bái miànbāo |
241 |
|
241 |
White bread |
241 |
pão branco |
241 |
pan blanco |
241 |
|
241 |
chleb pszenny |
241 |
белый
хлеб |
241 |
belyy khleb |
241 |
خبز
ابيض |
241 |
khubiz abid |
241 |
सफ़ेद
ब्रेड |
241 |
safed bred |
241 |
ਚਿੱਟੀ
ਰੋਟੀ |
241 |
ciṭī
rōṭī |
241 |
সাদা
রুটি |
241 |
sādā
ruṭi |
241 |
白パン |
241 |
白 パン |
241 |
しろ パン |
241 |
shiro pan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
242 |
Un ensemble de dents
blanches parfaites |
242 |
Eine Reihe von
perfekten weißen Zähnen |
242 |
A
set of perfect white teeth |
242 |
一套完美洁白的牙齿 |
242 |
yī tào wánměi jiébái
de yáchǐ |
242 |
|
242 |
A set of perfect
white teeth |
242 |
Um conjunto de dentes
brancos perfeitos |
242 |
Un conjunto de
dientes blancos perfectos |
242 |
|
242 |
Komplet idealnie
białych zębów |
242 |
Набор
идеальных
белых зубов |
242 |
Nabor ideal'nykh
belykh zubov |
242 |
مجموعة
من الأسنان
البيضاء
المثالية |
242 |
majmueat min al'asnan
albayda' almithalia |
242 |
सही
सफेद दांतों
का एक सेट |
242 |
sahee saphed daanton
ka ek set |
242 |
ਸੰਪੂਰਣ
ਚਿੱਟੇ ਦੰਦਾਂ
ਦਾ ਇੱਕ ਸੈੱਟ |
242 |
sapūraṇa
ciṭē dadāṁ dā ika saiṭa |
242 |
নিখুঁত
সাদা দাঁতের
একটি সেট |
242 |
nikhum̐ta
sādā dām̐tēra ēkaṭi sēṭa |
242 |
完璧な白い歯のセット |
242 |
完璧な 白い 歯 の セット |
242 |
かんぺきな しろい は の セット |
242 |
kanpekina shiroi ha no setto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
243 |
Un ensemble de dents
parfaitement blanches |
243 |
Eine Reihe von
perfekt weißen Zähnen |
243 |
一套完美洁白的牙齿 |
243 |
集齐洁白的女神 |
243 |
jí qí jiébái de nǚshén |
243 |
|
243 |
A set of perfectly
white teeth |
243 |
Um conjunto de
dentes perfeitamente brancos |
243 |
Un conjunto de
dientes perfectamente blancos. |
243 |
|
243 |
Komplet idealnie
białych zębów |
243 |
Набор
идеально
белых зубов |
243 |
Nabor ideal'no
belykh zubov |
243 |
مجموعة
أسنان ناصعة
البياض |
243 |
majmueat 'asnan
nasieat albayad |
243 |
पूरी
तरह से सफेद
दांतों का एक
सेट |
243 |
pooree tarah se
saphed daanton ka ek set |
243 |
ਬਿਲਕੁਲ
ਚਿੱਟੇ ਦੰਦਾਂ
ਦਾ ਇੱਕ ਸਮੂਹ |
243 |
bilakula
ciṭē dadāṁ dā ika samūha |
243 |
পুরোপুরি
সাদা দাঁতের
একটি সেট |
243 |
purōpuri
sādā dām̐tēra ēkaṭi sēṭa |
243 |
完全に白い歯のセット |
243 |
完全 に 白い 歯 の セット |
243 |
かんぜん に しろい は の セット |
243 |
kanzen ni shiroi ha no setto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
244 |
Dents impeccables |
244 |
Makellose Zähne |
244 |
Flawless teeth |
244 |
完美无瑕的牙齿 |
244 |
wánměi wúxiá de yáchǐ |
244 |
|
244 |
Flawless teeth |
244 |
Dentes impecáveis |
244 |
Dientes impecables |
244 |
|
244 |
Nieskazitelne
zęby |
244 |
Безупречные
зубы |
244 |
Bezuprechnyye zuby |
244 |
أسنان
خالية من
العيوب |
244 |
'asnan khaliat min
aleuyub |
244 |
निर्दोष
दांत |
244 |
nirdosh daant |
244 |
ਨਿਰਦੋਸ਼
ਦੰਦ |
244 |
niradōśa
dada |
244 |
নিশ্ছিদ্র
দাঁত |
244 |
niśchidra
dām̐ta |
244 |
完璧な歯 |
244 |
完璧な 歯 |
244 |
かんぺきな は |
244 |
kanpekina ha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
245 |
Dents impeccables |
245 |
Makellose Zähne |
245 |
一口洁白无瑕的牙齿 |
245 |
一口洁白无瑕的遗产 |
245 |
yīkǒu jiébái wúxiá de
yíchǎn |
245 |
|
245 |
Flawless teeth |
245 |
Dentes impecáveis |
245 |
Dientes impecables |
245 |
|
245 |
Nieskazitelne
zęby |
245 |
Безупречные
зубы |
245 |
Bezuprechnyye zuby |
245 |
أسنان
خالية من
العيوب |
245 |
'asnan khaliat min
aleuyub |
245 |
निर्दोष
दांत |
245 |
nirdosh daant |
245 |
ਨਿਰਦੋਸ਼
ਦੰਦ |
245 |
niradōśa
dada |
245 |
নিশ্ছিদ্র
দাঁত |
245 |
niśchidra
dām̐ta |
245 |
完璧な歯 |
245 |
完璧な 歯 |
245 |
かんぺきな は |
245 |
kanpekina ha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
246 |
Ses cheveux étaient
aussi blancs que la neige |
246 |
Sein Haar war so weiß
wie Schnee |
246 |
His hair was as
white as snow |
246 |
他的头发像雪一样白 |
246 |
tā de tóufǎ xiàng
xuě yīyàng bái |
246 |
|
246 |
His hair was as white
as snow |
246 |
Seu cabelo era branco
como a neve |
246 |
Su cabello era tan
blanco como la nieve. |
246 |
|
246 |
Jego włosy
były białe jak śnieg |
246 |
Его
волосы были
белыми как
снег |
246 |
Yego volosy byli
belymi kak sneg |
246 |
كان
شعره أبيض
كالثلج |
246 |
kan shieruh 'abyad
kalthalj |
246 |
उसके
बाल बर्फ की
तरह सफेद थे |
246 |
usake baal barph kee
tarah saphed the |
246 |
ਉਸਦੇ
ਵਾਲ ਬਰਫ਼
ਵਾਂਗ ਚਿੱਟੇ
ਸਨ |
246 |
usadē vāla
barafa vāṅga ciṭē sana |
246 |
তার
চুল তুষারের
মত সাদা |
246 |
tāra cula
tuṣārēra mata sādā |
246 |
彼の髪は雪のように白かった |
246 |
彼 の 髪 は 雪 の よう に 白かった |
246 |
かれ の かみ わ ゆき の よう に しろかった |
246 |
kare no kami wa yuki no yō ni shirokatta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
247 |
Ses cheveux sont
aussi blancs que la neige |
247 |
Sein Haar ist so
weiß wie Schnee |
247 |
他的头发像雪一样白 |
247 |
他的头发像雪一样白 |
247 |
tā de tóufǎ xiàng
xuě yīyàng bái |
247 |
|
247 |
His hair is as white
as snow |
247 |
Seu cabelo é branco
como a neve |
247 |
Su cabello es tan
blanco como la nieve. |
247 |
|
247 |
Jego włosy
są białe jak śnieg |
247 |
Его
волосы
белые как
снег |
247 |
Yego volosy belyye
kak sneg |
247 |
شعره
أبيض كالثلج |
247 |
shaeruh 'abyad
kalthalj |
247 |
उसके
बाल बर्फ की
तरह सफेद हैं |
247 |
usake baal barph kee
tarah saphed hain |
247 |
ਉਸਦੇ
ਵਾਲ ਬਰਫ਼
ਵਾਂਗ ਚਿੱਟੇ
ਹਨ |
247 |
usadē vāla
barafa vāṅga ciṭē hana |
247 |
তার
চুল তুষারের
মত সাদা |
247 |
tāra cula
tuṣārēra mata sādā |
247 |
彼の髪は雪のように白い |
247 |
彼 の 髪 は 雪 の よう に 白い |
247 |
かれ の かみ わ ゆき の よう に しろい |
247 |
kare no kami wa yuki no yō ni shiroi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
248 |
ses cheveux sont
blancs |
248 |
sein Haar ist weiß |
248 |
his hair is white |
248 |
他的头发是白的 |
248 |
tā de tóufǎ shì bái
de |
248 |
|
248 |
his hair is white |
248 |
o cabelo dele é
branco |
248 |
su cabello es blanco |
248 |
|
248 |
jego włosy
są białe |
248 |
его
волосы
белые |
248 |
yego volosy belyye |
248 |
شعره
أبيض |
248 |
shaeruh 'abyad |
248 |
उसके
बाल सफेद हैं |
248 |
usake baal saphed
hain |
248 |
ਉਸਦੇ
ਵਾਲ ਚਿੱਟੇ ਹਨ |
248 |
usadē vāla
ciṭē hana |
248 |
তার
চুল সাদা |
248 |
tāra cula
sādā |
248 |
彼の髪は白い |
248 |
彼 の 髪 は 白い |
248 |
かれ の かみ わ しろい |
248 |
kare no kami wa shiroi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
249 |
ses cheveux sont
blancs |
249 |
sein Haar ist weiß |
249 |
他头发雪白 |
249 |
他头发雪白 |
249 |
tā tóufǎ xuěbái |
249 |
|
249 |
his hair is white |
249 |
o cabelo dele é
branco |
249 |
su cabello es blanco |
249 |
|
249 |
jego włosy
są białe |
249 |
его
волосы
белые |
249 |
yego volosy belyye |
249 |
شعره
أبيض |
249 |
shaeruh 'abyad |
249 |
उसके
बाल सफेद हैं |
249 |
usake baal saphed
hain |
249 |
ਉਸਦੇ
ਵਾਲ ਚਿੱਟੇ ਹਨ |
249 |
usadē vāla
ciṭē hana |
249 |
তার
চুল সাদা |
249 |
tāra cula
sādā |
249 |
彼の髪は白い |
249 |
彼 の 髪 は 白い |
249 |
かれ の かみ わ しろい |
249 |
kare no kami wa shiroi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
250 |
le cheval était
presque d'un blanc pur. |
250 |
Das Pferd hatte eine
fast reinweiße Farbe. |
250 |
the
horse was almost pure white in
colour. |
250 |
这匹马几乎是纯白色的。 |
250 |
zhè pǐ mǎ
jīhū shì chún báisè de. |
250 |
|
250 |
the horse was almost
pure white in colour. |
250 |
o cavalo era quase
branco puro. |
250 |
el caballo era de
color blanco casi puro. |
250 |
|
250 |
koń miał
prawie czystą biel. |
250 |
лошадь
была почти
чисто
белого
цвета. |
250 |
loshad' byla pochti
chisto belogo tsveta. |
250 |
كان
لون الحصان
أبيض نقيًا
تقريبًا. |
250 |
kan lawn alhisan
'abyad nqyan tqryban. |
250 |
घोड़ा
लगभग शुद्ध
सफेद रंग का
था। |
250 |
ghoda lagabhag shuddh
saphed rang ka tha. |
250 |
ਘੋੜਾ
ਲਗਭਗ ਸ਼ੁੱਧ
ਚਿੱਟਾ ਰੰਗ ਦਾ
ਸੀ। |
250 |
ghōṛā
lagabhaga śudha ciṭā raga dā sī. |
250 |
ঘোড়াটির
রঙ ছিল
প্রায়
বিশুদ্ধ
সাদা। |
250 |
ghōṛāṭira
raṅa chila prāẏa biśud'dha sādā. |
250 |
馬の色はほぼ真っ白でした。 |
250 |
馬 の 色 は ほぼ 真っ白でした 。 |
250 |
うま の いろ わ ほぼ まっしろでした 。 |
250 |
uma no iro wa hobo masshirodeshita . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
251 |
Le cheval est
presque blanc pur |
251 |
Das Pferd ist fast
reinweiß |
251 |
这匹马几乎是纯白色的 |
251 |
这匹马几乎是白色纯色的 |
251 |
Zhè pǐ
mǎ jīhū shì báisè chúnsè de |
251 |
|
251 |
The horse is almost
pure white |
251 |
O cavalo é quase
branco puro |
251 |
El caballo es casi
blanco puro. |
251 |
|
251 |
Koń jest prawie
czysto biały |
251 |
Лошадь
почти чисто
белая |
251 |
Loshad' pochti
chisto belaya |
251 |
الحصان
أبيض نقي
تقريبا |
251 |
alhisan 'abyad
naqiun taqriban |
251 |
घोड़ा
लगभग शुद्ध
सफेद है |
251 |
ghoda lagabhag
shuddh saphed hai |
251 |
ਘੋੜਾ
ਲਗਭਗ ਸ਼ੁੱਧ
ਚਿੱਟਾ ਹੈ |
251 |
Ghōṛā
lagabhaga śudha ciṭā hai |
251 |
ঘোড়াটি
প্রায়
বিশুদ্ধ
সাদা |
251 |
Ghōṛāṭi
prāẏa biśud'dha sādā |
251 |
馬はほぼ真っ白です |
251 |
馬 は ほぼ 真っ白です |
251 |
うま わ ほぼ まっしろです |
251 |
uma wa hobo masshirodesu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
252 |
Le cheval est presque
blanc pur |
252 |
Das Pferd ist fast
reinweiß |
252 |
The horse is almost pure white |
252 |
这匹马几乎是纯白色的 |
252 |
zhè pǐ mǎ
jīhū shì chún báisè de |
252 |
|
252 |
The horse is almost
pure white |
252 |
O cavalo é quase
branco puro |
252 |
El caballo es casi
blanco puro. |
252 |
|
252 |
Koń jest prawie
czysto biały |
252 |
Лошадь
почти чисто
белая |
252 |
Loshad' pochti chisto
belaya |
252 |
الحصان
أبيض نقي
تقريبا |
252 |
alhisan 'abyad naqiun
taqriban |
252 |
घोड़ा
लगभग शुद्ध
सफेद है |
252 |
ghoda lagabhag shuddh
saphed hai |
252 |
ਘੋੜਾ
ਲਗਭਗ ਸ਼ੁੱਧ
ਚਿੱਟਾ ਹੈ |
252 |
ghōṛā
lagabhaga śudha ciṭā hai |
252 |
ঘোড়াটি
প্রায়
বিশুদ্ধ
সাদা |
252 |
ghōṛāṭi
prāẏa biśud'dha sādā |
252 |
馬はほぼ真っ白です |
252 |
馬 は ほぼ 真っ白です |
252 |
うま わ ほぼ まっしろです |
252 |
uma wa hobo masshirodesu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
253 |
Le cheval est
presque blanc pur |
253 |
Das Pferd ist fast
reinweiß |
253 |
那匹马几乎是纯白色 |
253 |
那匹马几乎是纯白色 |
253 |
nà pǐ mǎ
jīhū shì chún báisè |
253 |
|
253 |
The horse is almost
pure white |
253 |
O cavalo é quase
branco puro |
253 |
El caballo es casi
blanco puro. |
253 |
|
253 |
Koń jest prawie
czysto biały |
253 |
Лошадь
почти чисто
белая |
253 |
Loshad' pochti
chisto belaya |
253 |
الحصان
أبيض نقي
تقريبا |
253 |
alhisan 'abyad
naqiun taqriban |
253 |
घोड़ा
लगभग शुद्ध
सफेद है |
253 |
ghoda lagabhag
shuddh saphed hai |
253 |
ਘੋੜਾ
ਲਗਭਗ ਸ਼ੁੱਧ
ਚਿੱਟਾ ਹੈ |
253 |
ghōṛā
lagabhaga śudha ciṭā hai |
253 |
ঘোড়াটি
প্রায়
বিশুদ্ধ
সাদা |
253 |
ghōṛāṭi
prāẏa biśud'dha sādā |
253 |
馬はほぼ真っ白です |
253 |
馬 は ほぼ 真っ白です |
253 |
うま わ ほぼ まっしろです |
253 |
uma wa hobo masshirodesu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
254 |
Masculin |
254 |
männlich |
254 |
男 |
254 |
男 |
254 |
nán |
254 |
|
254 |
male |
254 |
macho |
254 |
masculino |
254 |
|
254 |
mężczyzna |
254 |
мужчина |
254 |
muzhchina |
254 |
الذكر |
254 |
aldhikr |
254 |
पुरुष |
254 |
purush |
254 |
ਮਰਦ |
254 |
marada |
254 |
পুরুষ |
254 |
puruṣa |
254 |
男 |
254 |
男 |
254 |
おとこ |
254 |
otoko |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
255 |
appartenant à ou lié
à une race de personnes qui ont la peau pâle |
255 |
Zugehörigkeit zu oder
in Verbindung mit einer Rasse von Menschen mit blasser Haut |
255 |
belonging
to or connected with a race of people who have pale skin |
255 |
属于或与皮肤苍白的种族有关 |
255 |
shǔyú huò yǔ
pífū cāngbái de zhǒngzú yǒuguān |
255 |
|
255 |
belonging to or
connected with a race of people who have pale skin |
255 |
pertencente ou
conectado a uma raça de pessoas que têm pele pálida |
255 |
perteneciente o
relacionado con una raza de personas que tienen la piel pálida |
255 |
|
255 |
należące do
lub związane z rasą ludzi o bladej skórze |
255 |
принадлежащий
к расе людей
с бледной
кожей или
связанный с
ней |
255 |
prinadlezhashchiy k
rase lyudey s blednoy kozhey ili svyazannyy s ney |
255 |
ينتمون
إلى أو
مرتبطين
بجنس من
الأشخاص ذوي
البشرة
الشاحبة |
255 |
yantamun 'iilaa 'aw
murtabitin bijins min al'ashkhas dhawi albashrat alshaahiba |
255 |
पीली
त्वचा वाले
लोगों की एक
जाति से
संबंधित या
उससे जुड़ा
हुआ है |
255 |
peelee tvacha vaale
logon kee ek jaati se sambandhit ya usase juda hua hai |
255 |
ਫਿੱਕੀ
ਚਮੜੀ ਵਾਲੇ
ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਨਸਲ
ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ
ਜਾਂ ਜੁੜਿਆ
ਹੋਇਆ |
255 |
phikī
camaṛī vālē lōkāṁ dī nasala
nāla sabadhata jāṁ juṛi'ā hō'i'ā |
255 |
ফ্যাকাশে
চামড়া আছে
এমন লোকেদের
একটি জাতির
সাথে যুক্ত
বা যুক্ত |
255 |
phyākāśē
cāmaṛā āchē ēmana lōkēdēra
ēkaṭi jātira sāthē yukta bā yukta |
255 |
肌の色が薄い人種に属している、または関係している |
255 |
肌 の 色 が 薄い 人種 に 属している 、 または 関係 している |
255 |
はだ の いろ が うすい じんしゅ に ぞくしている 、 または かんけい している |
255 |
hada no iro ga usui jinshu ni zokushiteiru , mataha kankei shiteiru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
256 |
Appartenir ou être
lié à une race à la peau pâle |
256 |
Zugehörigkeit zu
oder verwandt mit einer blasshäutigen Rasse |
256 |
属于或与皮肤苍白的种族有关 |
256 |
属于或与皮肤苍白的种族有关 |
256 |
shǔyú huò yǔ
pífū cāngbái de zhǒngzú yǒuguān |
256 |
|
256 |
Belonging to or
related to a pale-skinned race |
256 |
Pertencente ou
relacionado a uma raça de pele clara |
256 |
Perteneciente o
relacionado con una raza de piel pálida |
256 |
|
256 |
Należący
do lub spokrewniony z rasą o bladej skórze |
256 |
Принадлежность
к расе с
бледной
кожей или связанная
с ней |
256 |
Prinadlezhnost' k
rase s blednoy kozhey ili svyazannaya s ney |
256 |
الانتماء
إلى عرق شاحب
البشرة أو
مرتبط به |
256 |
aliantima' 'iilaa
eirq shahib albasharat 'aw murtabit bih |
256 |
पीली
चमड़ी वाली
जाति से
संबंधित या
उससे संबंधित |
256 |
peelee chamadee
vaalee jaati se sambandhit ya usase sambandhit |
256 |
ਫਿੱਕੀ-ਚਮੜੀ
ਵਾਲੀ ਨਸਲ ਨਾਲ
ਸਬੰਧਤ ਜਾਂ
ਸਬੰਧਤ |
256 |
Phikī-camaṛī
vālī nasala nāla sabadhata jāṁ sabadhata |
256 |
ফ্যাকাশে-চর্মযুক্ত
জাতির সাথে
সম্পর্কিত বা
সম্পর্কিত |
256 |
Phyākāśē-carmayukta
jātira sāthē samparkita bā samparkita |
256 |
肌の色が薄い人種に属している、または関連している |
256 |
肌 の 色 が 薄い 人種 に 属している 、 または 関連 している |
256 |
はだ の いろ が うすい じんしゅ に ぞくしている 、 または かんれん している |
256 |
hada no iro ga usui jinshu ni zokushiteiru , mataha kanren shiteiru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
257 |
caucasien; blanc |
257 |
Kaukasier, weiß |
257 |
caucasian; white |
257 |
白种人;白色的 |
257 |
bái zhǒng rén; báisè de |
257 |
|
257 |
caucasian; white |
257 |
caucasiano; branco |
257 |
caucásico; blanco |
257 |
|
257 |
kaukaski; biały |
257 |
кавказец;
белый |
257 |
kavkazets; belyy |
257 |
قوقازي
؛ أبيض |
257 |
quqazi ; 'abiad |
257 |
कोकेशियान;
सफेद; |
257 |
kokeshiyaan; saphed; |
257 |
ਕਾਕੇਸ਼ੀਅਨ;
ਚਿੱਟਾ |
257 |
kākēśī'ana;
ciṭā |
257 |
ককেশীয়;
সাদা |
257 |
kakēśīẏa;
sādā |
257 |
白人;白 |
257 |
白人 ; 白 |
257 |
はくじん ; しろ |
257 |
hakujin ; shiro |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
258 |
caucasien; blanc |
258 |
Kaukasier, weiß |
258 |
白种人的;白人的 |
258 |
白人的;白人的 |
258 |
báirén de; báirén de |
258 |
|
258 |
caucasian; white |
258 |
caucasiano; branco |
258 |
caucásico; blanco |
258 |
|
258 |
kaukaski; biały |
258 |
кавказец;
белый |
258 |
kavkazets; belyy |
258 |
قوقازي
؛ أبيض |
258 |
quqazi ; 'abiad |
258 |
कोकेशियान;
सफेद; |
258 |
kokeshiyaan; saphed; |
258 |
ਕਾਕੇਸ਼ੀਅਨ;
ਚਿੱਟਾ |
258 |
kākēśī'ana;
ciṭā |
258 |
ককেশীয়;
সাদা |
258 |
kakēśīẏa;
sādā |
258 |
白人;白 |
258 |
白人 ; 白 |
258 |
はくじん ; しろ |
258 |
hakujin ; shiro |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
259 |
familles blanches de
la classe moyenne |
259 |
weiße bürgerliche
Familien |
259 |
white middle-class families |
259 |
白人中产家庭 |
259 |
báirén zhōngchǎn
jiātíng |
259 |
|
259 |
white middle-class
families |
259 |
famílias brancas de
classe média |
259 |
familias blancas de
clase media |
259 |
|
259 |
białe rodziny z
klasy średniej |
259 |
белые
семьи
среднего
класса |
259 |
belyye sem'i srednego
klassa |
259 |
عائلات
الطبقة
المتوسطة
البيضاء |
259 |
eayilat altabaqat
almutawasitat albayda' |
259 |
सफेद
मध्यमवर्गीय
परिवार |
259 |
saphed
madhyamavargeey parivaar |
259 |
ਗੋਰੇ
ਮੱਧ-ਵਰਗੀ
ਪਰਿਵਾਰ |
259 |
gōrē
madha-varagī parivāra |
259 |
সাদা
মধ্যবিত্ত
পরিবার |
259 |
sādā
madhyabitta paribāra |
259 |
白い中流階級の家族 |
259 |
白い 中流 階級 の 家族 |
259 |
しろい ちゅうりゅう かいきゅう の かぞく |
259 |
shiroi chūryū kaikyū no kazoku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
260 |
famille blanche de
la classe moyenne |
260 |
weiße
Mittelklassefamilie |
260 |
白人中产家庭 |
260 |
白人中产家庭 |
260 |
báirén zhōngchǎn
jiātíng |
260 |
|
260 |
white middle class
family |
260 |
família branca de
classe média |
260 |
familia blanca de
clase media |
260 |
|
260 |
biała rodzina z
klasy średniej |
260 |
белая
семья
среднего
класса |
260 |
belaya sem'ya
srednego klassa |
260 |
عائلة
من الطبقة
الوسطى
البيضاء |
260 |
eayilat min
altabaqat alwustaa albayda' |
260 |
सफेद
मध्यम
वर्गीय
परिवार |
260 |
saphed madhyam
vargeey parivaar |
260 |
ਗੋਰਾ
ਮੱਧ ਵਰਗ
ਪਰਿਵਾਰ |
260 |
gōrā madha
varaga parivāra |
260 |
সাদা
মধ্যবিত্ত
পরিবার |
260 |
sādā
madhyabitta paribāra |
260 |
白い中産階級の家族 |
260 |
白い 中産 階級 の 家族 |
260 |
しろい ちゅうさん かいきゅう の かぞく |
260 |
shiroi chūsan kaikyū no kazoku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
261 |
famille blanche de la
classe moyenne |
261 |
weiße
Mittelklassefamilie |
261 |
white middle class family |
261 |
白人中产家庭 |
261 |
báirén zhōngchǎn
jiātíng |
261 |
|
261 |
white middle class
family |
261 |
família branca de
classe média |
261 |
familia blanca de
clase media |
261 |
|
261 |
biała rodzina z
klasy średniej |
261 |
белая
семья
среднего
класса |
261 |
belaya sem'ya
srednego klassa |
261 |
عائلة
من الطبقة
الوسطى
البيضاء |
261 |
eayilat min altabaqat
alwustaa albayda' |
261 |
सफेद
मध्यम
वर्गीय
परिवार |
261 |
saphed madhyam
vargeey parivaar |
261 |
ਗੋਰਾ
ਮੱਧ ਵਰਗ
ਪਰਿਵਾਰ |
261 |
gōrā madha
varaga parivāra |
261 |
সাদা
মধ্যবিত্ত
পরিবার |
261 |
sādā
madhyabitta paribāra |
261 |
白い中産階級の家族 |
261 |
白い 中産 階級 の 家族 |
261 |
しろい ちゅうさん かいきゅう の かぞく |
261 |
shiroi chūsan kaikyū no kazoku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
262 |
famille blanche de
la classe moyenne |
262 |
weiße
Mittelklassefamilie |
262 |
白人中产阶级家庭 |
262 |
白中产阶级家庭 |
262 |
bái zhōngchǎn
jiējí jiātíng |
262 |
|
262 |
white middle class
family |
262 |
família branca de
classe média |
262 |
familia blanca de
clase media |
262 |
|
262 |
biała rodzina z
klasy średniej |
262 |
белая
семья
среднего
класса |
262 |
belaya sem'ya
srednego klassa |
262 |
عائلة
من الطبقة
الوسطى
البيضاء |
262 |
eayilat min
altabaqat alwustaa albayda' |
262 |
सफेद
मध्यम
वर्गीय
परिवार |
262 |
saphed madhyam
vargeey parivaar |
262 |
ਗੋਰਾ
ਮੱਧ ਵਰਗ
ਪਰਿਵਾਰ |
262 |
gōrā madha
varaga parivāra |
262 |
সাদা
মধ্যবিত্ত
পরিবার |
262 |
sādā
madhyabitta paribāra |
262 |
白い中産階級の家族 |
262 |
白い 中産 階級 の 家族 |
262 |
しろい ちゅうさん かいきゅう の かぞく |
262 |
shiroi chūsan kaikyū no kazoku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
263 |
Elle écrit sur ses expériences en tant que
fille noire dans une ville à prédominance blanche. |
263 |
Sie schreibt über ihre Erfahrungen als
schwarzes Mädchen in einer überwiegend weißen Stadt. |
263 |
She writes about her
experiences as a black girl in a predominantly
white city. |
263 |
她写了她作为一个黑人女孩在一个以白人为主的城市的经历。 |
263 |
tā xiěle tā zuòwéi yīgè
hēirén nǚhái zài yīgè yǐ báirén wéi zhǔ de chéngshì
de jīnglì. |
263 |
|
263 |
She writes about her experiences as a black
girl in a predominantly white city. |
263 |
Ela escreve sobre suas experiências como
menina negra em uma cidade predominantemente branca. |
263 |
Escribe sobre sus experiencias como niña
negra en una ciudad predominantemente blanca. |
263 |
|
263 |
Pisze o swoich doświadczeniach jako
czarnoskórej dziewczyny w głównie białym mieście. |
263 |
Она
пишет о
своем опыте
черной девушки
в
преимущественно
белом
городе. |
263 |
Ona pishet o svoyem opyte chernoy devushki v
preimushchestvenno belom gorode. |
263 |
تكتب عن
تجربتها
كفتاة سوداء
في مدينة
يغلب عليها
البيض. |
263 |
taktub ean
tajribatiha kafatat sawda' fi madinat yaghlib ealayha albayd. |
263 |
वह
मुख्य रूप से
श्वेत शहर
में एक अश्वेत
लड़की के रूप
में अपने
अनुभवों के
बारे में
लिखती है। |
263 |
vah mukhy roop se shvet shahar mein ek
ashvet ladakee ke roop mein apane anubhavon ke baare mein likhatee hai. |
263 |
ਉਹ ਮੁੱਖ
ਤੌਰ 'ਤੇ ਗੋਰੇ
ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ
ਇੱਕ ਕਾਲੀ
ਕੁੜੀ ਵਜੋਂ
ਆਪਣੇ
ਅਨੁਭਵਾਂ
ਬਾਰੇ ਲਿਖਦੀ
ਹੈ। |
263 |
uha mukha taura'tē gōrē
śahira vica ika kālī kuṛī vajōṁ
āpaṇē anubhavāṁ bārē likhadī hai. |
263 |
তিনি
প্রধানত
সাদা শহরে
একজন কালো মেয়ে
হিসেবে তার
অভিজ্ঞতার
কথা
লিখেছেন। |
263 |
tini pradhānata sādā
śaharē ēkajana kālō mēẏē
hisēbē tāra abhijñatāra kathā likhēchēna. |
263 |
彼女は主に白い都市での黒人の女の子としての彼女の経験について書いています。 |
263 |
彼女 は 主 に 白い 都市 で の 黒人 の 女の子 として の 彼女 の 経験 について 書いています 。 |
263 |
かのじょ わ おも に しろい とし で の こくじん の おんなのこ として の かのじょ の けいけん について かいています 。 |
263 |
kanojo wa omo ni shiroi toshi de no kokujin no onnanoko toshite no kanojo no keiken nitsuite kaiteimasu . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
264 |
Elle a écrit sur ses
expériences en tant que fille noire dans une ville à prédominance blanche. |
264 |
Sie schrieb über
ihre Erfahrungen als schwarzes Mädchen in einer überwiegend weißen Stadt. |
264 |
她写了她作为一个黑人女孩在一个以白人为主的城市的经历。 |
264 |
写了作为她以一个黑人城市的她女孩的经历。 |
264 |
Xiěle zuòwéi tā
yǐ yīgè hēirén chéngshì de tā nǚhái de jīnglì. |
264 |
|
264 |
She wrote about her
experiences as a black girl in a predominantly white city. |
264 |
Ela escreveu sobre
suas experiências como uma menina negra em uma cidade predominantemente
branca. |
264 |
Escribió sobre sus
experiencias como niña negra en una ciudad predominantemente blanca. |
264 |
|
264 |
Pisała o swoich
doświadczeniach jako czarnoskórej dziewczyny w głównie białym
mieście. |
264 |
Она
написала о
своем опыте
черной
девушки в
преимущественно
белом
городе. |
264 |
Ona napisala o
svoyem opyte chernoy devushki v preimushchestvenno belom gorode. |
264 |
كتبت
عن تجربتها
كفتاة سوداء
في مدينة
يغلب عليها
البيض. |
264 |
katabat ean
tajribatiha kafatat sawda' fi madinat yaghlib ealayha albayd. |
264 |
उसने
मुख्य रूप से
श्वेत शहर
में एक
अश्वेत लड़की
के रूप में
अपने
अनुभवों के
बारे में
लिखा। |
264 |
usane mukhy roop se
shvet shahar mein ek ashvet ladakee ke roop mein apane anubhavon ke baare
mein likha. |
264 |
ਉਸਨੇ
ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਤੌਰ
'ਤੇ ਗੋਰੇ
ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ
ਇੱਕ ਕਾਲੀ
ਕੁੜੀ ਵਜੋਂ
ਆਪਣੇ
ਤਜ਼ਰਬਿਆਂ
ਬਾਰੇ ਲਿਖਿਆ। |
264 |
Usanē ika mukha
taura'tē gōrē śahira vica ika kālī
kuṛī vajōṁ āpaṇē tazarabi'āṁ
bārē likhi'ā. |
264 |
তিনি
একটি
প্রধানত
সাদা শহরে
একটি কালো
মেয়ে
হিসাবে তার
অভিজ্ঞতা
সম্পর্কে
লিখেছেন। |
264 |
Tini
ēkaṭi pradhānata sādā śaharē
ēkaṭi kālō mēẏē hisābē
tāra abhijñatā samparkē likhēchēna. |
264 |
彼女は主に白い都市での黒人の女の子としての彼女の経験について書いた。 |
264 |
彼女 は 主 に 白い 都市 で の 黒人 の 女の子 として の 彼女 の 経験 について 書いた 。 |
264 |
かのじょ わ おも に しろい とし で の こくじん の おんなのこ として の かのじょ の けいけん について かいた 。 |
264 |
kanojo wa omo ni shiroi toshi de no kokujin no onnanoko toshite no kanojo no keiken nitsuite kaita . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
265 |
Elle écrit sur son
expérience en tant que fille noire dans une ville à prédominance blanche |
265 |
Sie schreibt über
ihre Erfahrungen als schwarzes Mädchen in einer überwiegend weißen Stadt |
265 |
She
writes about her experience as a black girl in a predominantly white city |
265 |
她写了她作为黑人女孩在一个以白人为主的城市的经历 |
265 |
Tā xiěle tā
zuòwéi hēirén nǚhái zài yīgè yǐ báirén wéi zhǔ de
chéngshì de jīnglì |
265 |
|
265 |
She writes about her
experience as a black girl in a predominantly white city |
265 |
Ela escreve sobre sua
experiência como menina negra em uma cidade predominantemente branca |
265 |
Escribe sobre su
experiencia como niña negra en una ciudad predominantemente blanca. |
265 |
|
265 |
Pisze o swoich
doświadczeniach jako czarnoskórej dziewczyny w głównie białym
mieście |
265 |
Она
пишет о
своем опыте
черной
девушки в преимущественно
белом
городе. |
265 |
Ona pishet o svoyem
opyte chernoy devushki v preimushchestvenno belom gorode. |
265 |
تكتب
عن تجربتها
كفتاة سوداء
في مدينة
يغلب عليها
البيض |
265 |
taktub ean
tajribatiha kafatat sawda' fi madinat yaghlib ealayha albayd |
265 |
वह
मुख्य रूप से
श्वेत शहर
में एक
अश्वेत लड़की
के रूप में
अपने अनुभव
के बारे में
लिखती हैं |
265 |
vah mukhy roop se
shvet shahar mein ek ashvet ladakee ke roop mein apane anubhav ke baare mein
likhatee hain |
265 |
ਉਹ
ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਤੌਰ
'ਤੇ ਚਿੱਟੇ
ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ
ਇੱਕ ਕਾਲੀ
ਕੁੜੀ ਵਜੋਂ
ਆਪਣੇ ਅਨੁਭਵ
ਬਾਰੇ ਲਿਖਦੀ
ਹੈ |
265 |
Uha ika mukha
taura'tē ciṭē śahira vica ika kālī
kuṛī vajōṁ āpaṇē anubhava
bārē likhadī hai |
265 |
তিনি
প্রধানত
সাদা শহরে
একজন কালো
মেয়ে হিসেবে
তার
অভিজ্ঞতার
কথা লিখেছেন |
265 |
Tini pradhānata
sādā śaharē ēkajana kālō
mēẏē hisēbē tāra abhijñatāra kathā
likhēchēna |
265 |
彼女は主に白い都市での黒人の女の子としての彼女の経験について書いています |
265 |
彼女 は 主 に 白い 都市 で の 黒人 の 女の子 として の 彼女 の 経験 について 書いています |
265 |
かのじょ わ おも に しろい とし で の こくじん の おんなのこ として の かのじょ の けいけん について かいています |
265 |
kanojo wa omo ni shiroi toshi de no kokujin no onnanoko toshite no kanojo no keiken nitsuite kaiteimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
266 |
Elle écrit sur son
expérience en tant que fille noire dans une ville à prédominance blanche |
266 |
Sie schreibt über
ihre Erfahrungen als schwarzes Mädchen in einer überwiegend weißen Stadt |
266 |
她写的是自己身为一个黑人姑
娘在以白人为主的城市里的经历 |
266 |
写自己的身体,姑妈在以她为自己的黑人城市里的经历 |
266 |
xiě zìjǐ de
shēntǐ, gūmā zài yǐ tā wèi zìjǐ de
hēirén chéngshì lǐ de jīnglì |
266 |
|
266 |
She writes about her
experience as a black girl in a predominantly white city |
266 |
Ela escreve sobre
sua experiência como menina negra em uma cidade predominantemente branca |
266 |
Escribe sobre su
experiencia como niña negra en una ciudad predominantemente blanca. |
266 |
|
266 |
Pisze o swoich
doświadczeniach jako czarnoskórej dziewczyny w głównie białym
mieście |
266 |
Она
пишет о
своем опыте
черной
девушки в преимущественно
белом
городе. |
266 |
Ona pishet o svoyem
opyte chernoy devushki v preimushchestvenno belom gorode. |
266 |
تكتب
عن تجربتها
كفتاة سوداء
في مدينة
يغلب عليها
البيض |
266 |
taktub ean
tajribatiha kafatat sawda' fi madinat yaghlib ealayha albayd |
266 |
वह
मुख्य रूप से
श्वेत शहर
में एक
अश्वेत लड़की
के रूप में
अपने अनुभव
के बारे में
लिखती हैं |
266 |
vah mukhy roop se
shvet shahar mein ek ashvet ladakee ke roop mein apane anubhav ke baare mein
likhatee hain |
266 |
ਉਹ
ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਤੌਰ
'ਤੇ ਚਿੱਟੇ
ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ
ਇੱਕ ਕਾਲੀ
ਕੁੜੀ ਵਜੋਂ
ਆਪਣੇ ਅਨੁਭਵ
ਬਾਰੇ ਲਿਖਦੀ
ਹੈ |
266 |
uha ika mukha
taura'tē ciṭē śahira vica ika kālī
kuṛī vajōṁ āpaṇē anubhava
bārē likhadī hai |
266 |
তিনি
প্রধানত
সাদা শহরে
একজন কালো
মেয়ে হিসেবে
তার
অভিজ্ঞতার
কথা লিখেছেন |
266 |
tini pradhānata
sādā śaharē ēkajana kālō
mēẏē hisēbē tāra abhijñatāra kathā
likhēchēna |
266 |
彼女は主に白い都市での黒人の女の子としての彼女の経験について書いています |
266 |
彼女 は 主 に 白い 都市 で の 黒人 の 女の子 として の 彼女 の 経験 について 書いています |
266 |
かのじょ わ おも に しろい とし で の こくじん の おんなのこ として の かのじょ の けいけん について かいています |
266 |
kanojo wa omo ni shiroi toshi de no kokujin no onnanoko toshite no kanojo no keiken nitsuite kaiteimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
267 |
de la peau |
267 |
der Haut |
267 |
of the skin |
267 |
皮肤的 |
267 |
pífū de |
267 |
|
267 |
of the skin |
267 |
da pele |
267 |
de la piel |
267 |
|
267 |
skóry |
267 |
кожи |
267 |
kozhi |
267 |
من
الجلد |
267 |
min aljald |
267 |
त्वचा
की |
267 |
tvacha kee |
267 |
ਚਮੜੀ
ਦੇ |
267 |
camaṛī
dē |
267 |
চামড়ার |
267 |
cāmaṛāra |
267 |
皮膚の |
267 |
皮膚 の |
267 |
ひふ の |
267 |
hifu no |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
268 |
la peau |
268 |
Haut |
268 |
皮肤 |
268 |
皮肤 |
268 |
pífū |
268 |
|
268 |
skin |
268 |
pele |
268 |
piel |
268 |
|
268 |
skóra |
268 |
кожа |
268 |
kozha |
268 |
بشرة |
268 |
bishira |
268 |
त्वचा |
268 |
tvacha |
268 |
ਚਮੜੀ |
268 |
camaṛī |
268 |
চামড়া |
268 |
cāmaṛā |
268 |
肌 |
268 |
肌 |
268 |
はだ |
268 |
hada |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
269 |
pâle à cause de
l'émotion ou de la maladie |
269 |
blass aufgrund von
Emotionen oder Krankheit |
269 |
pale because of emotion or
illness |
269 |
因情绪或疾病而脸色苍白 |
269 |
yīn qíngxù huò jíbìng ér
liǎnsè cāngbái |
269 |
|
269 |
pale because of
emotion or illness |
269 |
pálido por causa de
emoção ou doença |
269 |
pálido debido a la
emoción o la enfermedad |
269 |
|
269 |
blady z powodu emocji
lub choroby |
269 |
бледность
из-за эмоций
или болезни |
269 |
blednost' iz-za
emotsiy ili bolezni |
269 |
شاحب
بسبب
العاطفة أو
المرض |
269 |
shahib bisabab
aleatifat 'aw almarad |
269 |
भावना
या बीमारी के
कारण पीला
पड़ना |
269 |
bhaavana ya beemaaree
ke kaaran peela padana |
269 |
ਭਾਵਨਾ
ਜਾਂ ਬਿਮਾਰੀ
ਦੇ ਕਾਰਨ ਪੀਲਾ |
269 |
bhāvanā
jāṁ bimārī dē kārana pīlā |
269 |
আবেগ
বা
অসুস্থতার
কারণে
ফ্যাকাশে |
269 |
ābēga
bā asusthatāra kāraṇē phyākāśē |
269 |
感情や病気のために青白い |
269 |
感情 や 病気 の ため に 青白い |
269 |
かんじょう や びょうき の ため に あおじろい |
269 |
kanjō ya byōki no tame ni aojiroi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
270 |
pâle d'émotion ou de
maladie |
270 |
blass vor Aufregung
oder Krankheit |
270 |
因情绪或疾病而脸色苍白 |
270 |
因情绪或疾病而脸色苍白 |
270 |
yīn qíngxù huò jíbìng ér
liǎnsè cāngbái |
270 |
|
270 |
pale from emotion or
illness |
270 |
pálido de emoção ou
doença |
270 |
pálido de emoción o
enfermedad |
270 |
|
270 |
blady z emocji lub
choroby |
270 |
бледность
от эмоций
или болезни |
270 |
blednost' ot emotsiy
ili bolezni |
270 |
شاحب
من العاطفة
أو المرض |
270 |
shahib min aleatifat
'aw almarad |
270 |
भावना
या बीमारी से
पीला पड़ना |
270 |
bhaavana ya
beemaaree se peela padana |
270 |
ਭਾਵਨਾ
ਜਾਂ ਬਿਮਾਰੀ
ਤੋਂ ਪੀਲਾ |
270 |
bhāvanā
jāṁ bimārī tōṁ pīlā |
270 |
আবেগ
বা অসুস্থতা
থেকে
ফ্যাকাশে |
270 |
ābēga
bā asusthatā thēkē phyākāśē |
270 |
感情や病気から青白い |
270 |
感情 や 病気 から 青白い |
270 |
かんじょう や びょうき から あおじろい |
270 |
kanjō ya byōki kara aojiroi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
271 |
pâle |
271 |
blass |
271 |
pale |
271 |
苍白 |
271 |
cāngbái |
271 |
|
271 |
pale |
271 |
pálido |
271 |
pálido |
271 |
|
271 |
blady |
271 |
бледный |
271 |
blednyy |
271 |
باهت |
271 |
baht |
271 |
फीका |
271 |
pheeka |
271 |
ਫ਼ਿੱਕੇ |
271 |
fikē |
271 |
ফ্যাকাশে |
271 |
phyākāśē |
271 |
青白い |
271 |
青白い |
271 |
あおじろい |
271 |
aojiroi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
272 |
pâle |
272 |
blass |
272 |
脸色苍白的 |
272 |
脸色苍白的 |
272 |
liǎnsè cāngbái de |
272 |
|
272 |
pale |
272 |
pálido |
272 |
pálido |
272 |
|
272 |
blady |
272 |
бледный |
272 |
blednyy |
272 |
باهت |
272 |
baht |
272 |
फीका |
272 |
pheeka |
272 |
ਫ਼ਿੱਕੇ |
272 |
fikē |
272 |
ফ্যাকাশে |
272 |
phyākāśē |
272 |
青白い |
272 |
青白い |
272 |
あおじろい |
272 |
aojiroi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
273 |
blanc de choc |
273 |
weiß vor Schock |
273 |
white with shock |
273 |
震惊的白色 |
273 |
zhènjīng de báisè |
273 |
|
273 |
white with shock |
273 |
branco com choque |
273 |
blanco con shock |
273 |
|
273 |
biały z szokiem |
273 |
белый
от шока |
273 |
belyy ot shoka |
273 |
أبيض
مع صدمة |
273 |
'abyad mae sadma |
273 |
सदमे
के साथ सफेद |
273 |
sadame ke saath
saphed |
273 |
ਸਦਮੇ
ਨਾਲ ਚਿੱਟਾ |
273 |
sadamē nāla
ciṭā |
273 |
শক
সহ সাদা |
273 |
śaka saha
sādā |
273 |
衝撃のある白 |
273 |
衝撃 の ある 白 |
273 |
しょうげき の ある しろ |
273 |
shōgeki no aru shiro |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
274 |
blanc choqué |
274 |
schockiert weiß |
274 |
震惊的白色 |
274 |
震动的白色 |
274 |
zhèndòng de báisè |
274 |
|
274 |
shocked white |
274 |
branco chocado |
274 |
blanco sorprendido |
274 |
|
274 |
zszokowany
biały |
274 |
шокированный
белый |
274 |
shokirovannyy belyy |
274 |
مصدوم
الأبيض |
274 |
masdum al'abyad |
274 |
हैरान
सफेद |
274 |
hairaan saphed |
274 |
ਹੈਰਾਨ
ਚਿੱਟਾ |
274 |
hairāna
ciṭā |
274 |
হতবাক
সাদা |
274 |
hatabāka
sādā |
274 |
ショックを受けた白 |
274 |
ショック を 受けた 白 |
274 |
ショック お うけた しろ |
274 |
shokku o uketa shiro |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
275 |
pâle sous le choc |
275 |
bleich vor Schreck |
275 |
pale in shock |
275 |
震惊的脸色苍白 |
275 |
zhènjīng de liǎnsè
cāngbái |
275 |
|
275 |
pale in shock |
275 |
pálido em choque |
275 |
pálido en estado de
shock |
275 |
|
275 |
blady w szoku |
275 |
бледный
от шока |
275 |
blednyy ot shoka |
275 |
شاحب
في حالة صدمة |
275 |
shahib fi halat sadma |
275 |
सदमे
में पीला |
275 |
sadame mein peela |
275 |
ਸਦਮੇ
ਵਿੱਚ ਫ਼ਿੱਕੇ |
275 |
sadamē vica
fikē |
275 |
ধাক্কায়
ফ্যাকাশে |
275 |
dhākkāẏa
phyākāśē |
275 |
ショックで青白い |
275 |
ショック で 青白い |
275 |
ショック で あおじろい |
275 |
shokku de aojiroi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
276 |
pâle sous le choc |
276 |
bleich vor Schreck |
276 |
震惊得脸色发白 |
276 |
感觉得脸色发白 |
276 |
gǎnjué dé liǎnsè
fā bái |
276 |
|
276 |
pale in shock |
276 |
pálido em choque |
276 |
pálido en estado de
shock |
276 |
|
276 |
blady w szoku |
276 |
бледный
от шока |
276 |
blednyy ot shoka |
276 |
شاحب
في حالة صدمة |
276 |
shahib fi halat
sadma |
276 |
सदमे
में पीला |
276 |
sadame mein peela |
276 |
ਸਦਮੇ
ਵਿੱਚ ਫ਼ਿੱਕੇ |
276 |
sadamē vica
fikē |
276 |
ধাক্কায়
ফ্যাকাশে |
276 |
dhākkāẏa
phyākāśē |
276 |
ショックで青白い |
276 |
ショック で 青白い |
276 |
ショック で あおじろい |
276 |
shokku de aojiroi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
277 |
Elle est devenue
blanche comme un drap quand elle a entendu la nouvelle |
277 |
Sie wurde
kreidebleich, als sie die Nachricht hörte |
277 |
She
went white as a sheet when she heard the news |
277 |
当她听到这个消息时,她脸色苍白 |
277 |
dāng tā tīng dào
zhège xiāo xí shí, tā liǎnsè cāngbái |
277 |
|
277 |
She went white as a
sheet when she heard the news |
277 |
Ela ficou branca como
um lençol quando ouviu a notícia |
277 |
Se puso blanca como
una sábana cuando escuchó la noticia. |
277 |
|
277 |
Zbladła jak
prześcieradło, kiedy usłyszała wiadomość |
277 |
Она
побелела
как полотно,
когда
услышала новости |
277 |
Ona pobelela kak
polotno, kogda uslyshala novosti |
277 |
أصبحت
بيضاء
كالورقة
عندما سمعت
الخبر |
277 |
'asbahat bayda'
kalwaraqat eindama samiet alkhabar |
277 |
खबर
सुनते ही वह
चादर की तरह
सफेद हो गई |
277 |
khabar sunate hee vah
chaadar kee tarah saphed ho gaee |
277 |
ਖ਼ਬਰ
ਸੁਣਦਿਆਂ ਹੀ
ਉਹ ਚਾਦਰ ਵਾਂਗ
ਚਿੱਟੀ ਹੋ
ਗਈ |
277 |
ḵẖabara
suṇadi'āṁ hī uha cādara vāṅga
ciṭī hō ga'ī |
277 |
সে
খবর শুনে
চাদর হয়ে
সাদা হয়ে
গেল |
277 |
sē khabara
śunē cādara haẏē sādā haẏē
gēla |
277 |
彼女はそのニュースを聞いたときシートとして白くなった |
277 |
彼女 は その ニュース を 聞いた とき シート として 白く なった |
277 |
かのじょ わ その ニュース お きいた とき シート として しろく なった |
277 |
kanojo wa sono nyūsu o kīta toki shīto toshite shiroku natta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
278 |
Elle a pâli quand
elle a appris la nouvelle |
278 |
Sie wurde blass, als
sie die Neuigkeiten hörte |
278 |
当她听到这个消息时,她脸色苍白 |
278 |
当她听到这个消息时,她脸色苍白 |
278 |
dāng tā tīng dào
zhège xiāo xí shí, tā liǎnsè cāngbái |
278 |
|
278 |
She paled when she
heard the news |
278 |
Ela empalideceu
quando ouviu a notícia |
278 |
Ella palideció
cuando escuchó la noticia. |
278 |
|
278 |
Zbladła, gdy
usłyszała wiadomość |
278 |
Она
побледнела,
когда
услышала
новости |
278 |
Ona poblednela,
kogda uslyshala novosti |
278 |
شحبت
عندما سمعت
الخبر |
278 |
shahabat eindama
samiet alkhabar |
278 |
खबर
सुनते ही वह
बेहोश हो गई |
278 |
khabar sunate hee
vah behosh ho gaee |
278 |
ਖ਼ਬਰ
ਸੁਣਦਿਆਂ ਹੀ
ਉਹ ਸੁੰਨਸਾਨ
ਹੋ ਗਈ |
278 |
ḵẖabara
suṇadi'āṁ hī uha sunasāna hō ga'ī |
278 |
সে
খবর শুনে
ফ্যাকাশে
হয়ে গেল |
278 |
sē khabara
śunē phyākāśē haẏē gēla |
278 |
彼女はそのニュースを聞いて青ざめた |
278 |
彼女 は その ニュース を 聞いて 青ざめた |
278 |
かのじょ わ その ニュース お きいて あおざめた |
278 |
kanojo wa sono nyūsu o kīte aozameta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
279 |
Elle est devenue pâle
en apprenant la nouvelle. . |
279 |
Sie wurde blass, als
sie die Nachricht hörte. . |
279 |
She
turned pale when she heard the news。. |
279 |
她听到这个消息时脸色苍白。 |
279 |
tā tīng dào zhège
xiāo xí shí liǎnsè cāngbái. |
279 |
|
279 |
She turned pale when
she heard the news. . |
279 |
Ela ficou pálida
quando ouviu a notícia. . |
279 |
Se puso pálida cuando
escuchó la noticia. . |
279 |
|
279 |
Zbladła, gdy
usłyszała wiadomość. . |
279 |
Она
побледнела,
когда
услышала
эту новость. . |
279 |
Ona poblednela, kogda
uslyshala etu novost'. . |
279 |
شحبت
عندما سمعت
الخبر. . |
279 |
shahabat eindama
samiet alkhabara. . |
279 |
खबर
सुनते ही वह
फीकी पड़ गई। . |
279 |
khabar sunate hee vah
pheekee pad gaee. . |
279 |
ਖ਼ਬਰ
ਸੁਣਦਿਆਂ ਹੀ
ਉਹ ਫਿੱਕੀ ਪੈ
ਗਈ। . |
279 |
ḵẖabara
suṇadi'āṁ hī uha phikī pai ga'ī. . |
279 |
সে
খবর শুনে
ফ্যাকাশে
হয়ে গেল। . |
279 |
sē khabara
śunē phyākāśē haẏē gēla. . |
279 |
その知らせを聞いたとき、彼女は青ざめた。
。 |
279 |
その 知らせ を 聞いた とき 、 彼女 は 青ざめた 。 。 |
279 |
その しらせ お きいた とき 、 かのじょ わ あおざめた 。 。 |
279 |
sono shirase o kīta toki , kanojo wa aozameta . . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
280 |
Elle est devenue
pâle quand elle a appris la nouvelle |
280 |
Sie wurde blass, als
sie die Nachricht hörte |
280 |
她听到这消息时脸色变得煞白 |
280 |
听到这消息时脸色她是煞白 |
280 |
Tīng dào zhè xiāo xí
shí liǎnsè tā shì shàbái |
280 |
|
280 |
She turned pale when
she heard the news |
280 |
Ela ficou pálida
quando ouviu a notícia |
280 |
Se puso pálida
cuando escuchó la noticia. |
280 |
|
280 |
Zbladła, gdy
usłyszała wiadomość |
280 |
Она
побледнела,
когда
услышала
новости |
280 |
Ona poblednela,
kogda uslyshala novosti |
280 |
شحبت
عندما سمعت
الخبر |
280 |
shahabat eindama
samiet alkhabar |
280 |
खबर
सुनते ही वह
पीली पड़ गई |
280 |
khabar sunate hee
vah peelee pad gaee |
280 |
ਖ਼ਬਰ
ਸੁਣਦਿਆਂ ਹੀ
ਉਹ ਫਿੱਕੀ ਪੈ
ਗਈ |
280 |
Ḵẖabara
suṇadi'āṁ hī uha phikī pai ga'ī |
280 |
সে
খবর শুনে
ফ্যাকাশে
হয়ে গেল |
280 |
Sē khabara
śunē phyākāśē haẏē gēla |
280 |
その知らせを聞いたとき、彼女は青ざめた。 |
280 |
その 知らせ を 聞いた とき 、 彼女 は 青ざめた 。 |
280 |
その しらせ お きいた とき 、 かのじょ わ あおざめた 。 |
280 |
sono shirase o kīta toki , kanojo wa aozameta . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
281 |
de thé ou de café |
281 |
von Tee oder Kaffee |
281 |
of tea or coffee |
281 |
茶或咖啡 |
281 |
chá huò kāfēi |
281 |
|
281 |
of tea or coffee |
281 |
de chá ou café |
281 |
de té o café |
281 |
|
281 |
herbaty lub kawy |
281 |
чая
или кофе |
281 |
chaya ili kofe |
281 |
من
الشاي أو
القهوة |
281 |
min alshaay 'aw
alqahwa |
281 |
चाय
या कॉफी का |
281 |
chaay ya kophee ka |
281 |
ਚਾਹ
ਜਾਂ ਕੌਫੀ ਦੀ |
281 |
cāha
jāṁ kauphī dī |
281 |
চা
বা কফির |
281 |
cā bā
kaphira |
281 |
お茶やコーヒーの |
281 |
お茶 や コーヒー の |
281 |
おちゃ や コーヒー の |
281 |
ocha ya kōhī no |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
282 |
thé ou café |
282 |
Tee oder Kaffee |
282 |
茶或咖啡 |
282 |
茶或咖啡 |
282 |
chá huò kāfēi |
282 |
|
282 |
tea or coffee |
282 |
chá ou café |
282 |
té o café |
282 |
|
282 |
herbata czy kawa |
282 |
чай
или кофе |
282 |
chay ili kofe |
282 |
شاي
أو قهوة |
282 |
shay 'aw qahwa |
282 |
चाय
और कॉफ़ी |
282 |
chaay aur kofee |
282 |
ਚਾਹ
ਜਾਂ ਕੌਫੀ |
282 |
cāha
jāṁ kauphī |
282 |
চা
অথবা কফি |
282 |
cā athabā
kaphi |
282 |
お茶またはコーヒー |
282 |
お茶 または コーヒー |
282 |
おちゃ または コーヒー |
282 |
ocha mataha kōhī |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
283 |
avec du lait ajouté |
283 |
mit Milch hinzugefügt |
283 |
with milk added |
283 |
加牛奶 |
283 |
jiā niúnǎi |
283 |
|
283 |
with milk added |
283 |
com leite adicionado |
283 |
con leche añadida |
283 |
|
283 |
z dodatkiem mleka |
283 |
с
добавлением
молока |
283 |
s dobavleniyem moloka |
283 |
مع
الحليب
المضاف |
283 |
mae alhalib almudaf |
283 |
दूध
के साथ जोड़ा
गया |
283 |
doodh ke saath joda
gaya |
283 |
ਦੁੱਧ
ਦੇ ਨਾਲ |
283 |
dudha dē
nāla |
283 |
দুধ
যোগ করা
সঙ্গে |
283 |
dudha yōga
karā saṅgē |
283 |
ミルクを加えて |
283 |
ミルク を 加えて |
283 |
ミルク お くわえて |
283 |
miruku o kuwaete |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
284 |
avec du lait |
284 |
mit Milch |
284 |
加牛奶 |
284 |
加牛奶 |
284 |
jiā niúnǎi |
284 |
|
284 |
with milk |
284 |
com leite |
284 |
con leche |
284 |
|
284 |
z mlekiem |
284 |
с
молоком |
284 |
s molokom |
284 |
بحليب |
284 |
bihalib |
284 |
दूध
क साथ |
284 |
doodh ka saath |
284 |
ਦੁੱਧ
ਦੇ ਨਾਲ |
284 |
dudha dē
nāla |
284 |
দুধের
সাথে |
284 |
dudhēra
sāthē |
284 |
ミルクを付けて |
284 |
ミルク を 付けて |
284 |
ミルク お つけて |
284 |
miruku o tsukete |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
285 |
avec du lait |
285 |
mit Milch |
285 |
with milk |
285 |
用牛奶 |
285 |
|
285 |
|
285 |
with milk |
285 |
com leite |
285 |
con leche |
285 |
|
285 |
z mlekiem |
285 |
с
молоком |
285 |
s molokom |
285 |
بحليب |
285 |
bihalib |
285 |
दूध
क साथ |
285 |
doodh ka saath |
285 |
ਦੁੱਧ
ਦੇ ਨਾਲ |
285 |
dudha dē
nāla |
285 |
দুধের
সাথে |
285 |
dudhēra
sāthē |
285 |
ミルクを付けて |
285 |
ミルク を 付けて |
285 |
ミルク お つけて |
285 |
miruku o tsukete |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
286 |
avec du lait |
286 |
mit Milch |
286 |
加牛奶的 |
286 |
加牛奶的 |
286 |
jiā niúnǎi de |
286 |
|
286 |
with milk |
286 |
com leite |
286 |
con leche |
286 |
|
286 |
z mlekiem |
286 |
с
молоком |
286 |
s molokom |
286 |
بحليب |
286 |
bihalib |
286 |
दूध
क साथ |
286 |
doodh ka saath |
286 |
ਦੁੱਧ
ਦੇ ਨਾਲ |
286 |
dudha dē
nāla |
286 |
দুধের
সাথে |
286 |
dudhēra
sāthē |
286 |
ミルクを付けて |
286 |
ミルク を 付けて |
286 |
ミルク お つけて |
286 |
miruku o tsukete |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
287 |
Deux cafés blancs,
s'il vous plaît |
287 |
Zwei weiße Kaffees,
bitte |
287 |
Two white coffees, please |
287 |
请来两杯白咖啡 |
287 |
qǐng lái liǎng
bēi bái kāfēi |
287 |
|
287 |
Two white coffees,
please |
287 |
Dois cafés brancos,
por favor |
287 |
Dos cafés con leche,
por favor. |
287 |
|
287 |
Poproszę dwie
białe kawy |
287 |
Два
белых кофе,
пожалуйста |
287 |
Dva belykh kofe,
pozhaluysta |
287 |
اثنين
من القهوة
البيضاء من
فضلك |
287 |
athnayn min alqahwat
albayda' min fadlik |
287 |
दो
सफेद कॉफी,
कृपया |
287 |
do saphed kophee,
krpaya |
287 |
ਕਿਰਪਾ
ਕਰਕੇ ਦੋ
ਚਿੱਟੀਆਂ
ਕੌਫ਼ੀਆਂ |
287 |
kirapā
karakē dō ciṭī'āṁ kaufī'āṁ |
287 |
দুটি
সাদা কফি,
দয়া করে |
287 |
duṭi
sādā kaphi, daẏā karē |
287 |
ホワイトコーヒー2杯ください |
287 |
ホワイト コーヒー 2 杯 ください |
287 |
ホワイト コーヒー 2 はい ください |
287 |
howaito kōhī 2 hai kudasai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
288 |
deux tasses de café
blanc s'il vous plaît |
288 |
zwei Tassen
Milchkaffee bitte |
288 |
请来两杯白咖啡 |
288 |
请来两杯白咖啡 |
288 |
qǐng lái liǎng
bēi bái kāfēi |
288 |
|
288 |
two cups of white
coffee please |
288 |
duas xícaras de café
branco por favor |
288 |
dos tazas de café
con leche por favor |
288 |
|
288 |
poproszę dwie
filiżanki białej kawy |
288 |
две
чашки
белого кофе,
пожалуйста |
288 |
dve chashki belogo
kofe, pozhaluysta |
288 |
كوبين
من القهوة
البيضاء من
فضلك |
288 |
kubin min alqahwat
albayda' min fadlik |
288 |
कृपया
दो कप सफेद
कॉफी |
288 |
krpaya do kap saphed
kophee |
288 |
ਕਿਰਪਾ
ਕਰਕੇ ਦੋ ਕੱਪ
ਚਿੱਟੀ ਕੌਫੀ |
288 |
kirapā
karakē dō kapa ciṭī kauphī |
288 |
দুই
কাপ সাদা কফি
দয়া করে |
288 |
du'i kāpa
sādā kaphi daẏā karē |
288 |
ホワイトコーヒー2杯ください |
288 |
ホワイト コーヒー 2 杯 ください |
288 |
ホワイト コーヒー 2 はい ください |
288 |
howaito kōhī 2 hai kudasai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
289 |
Veuillez prendre deux
tasses de café avec du lait |
289 |
Bitte zwei Tassen
Kaffee mit Milch |
289 |
Please
have two cups of coffee with milk |
289 |
请喝两杯加牛奶的咖啡 |
289 |
qǐng hē liǎng
bēi jiā niúnǎi de kāfēi |
289 |
|
289 |
Please have two cups
of coffee with milk |
289 |
Por favor, tome duas
xícaras de café com leite |
289 |
Por favor, tome dos
tazas de café con leche. |
289 |
|
289 |
Proszę
napić się dwóch filiżanek kawy z mlekiem |
289 |
Пожалуйста,
две чашки
кофе с
молоком |
289 |
Pozhaluysta, dve
chashki kofe s molokom |
289 |
من
فضلك تناول
فنجانين من
القهوة
بالحليب |
289 |
min fadlik tanawul
finjanin min alqahwat bialhalib |
289 |
कृपया
दूध के साथ दो
कप कॉफी लें |
289 |
krpaya doodh ke saath
do kap kophee len |
289 |
ਕਿਰਪਾ
ਕਰਕੇ ਦੁੱਧ ਦੇ
ਨਾਲ ਦੋ ਕੱਪ
ਕੌਫੀ ਪੀਓ |
289 |
kirapā
karakē dudha dē nāla dō kapa kauphī pī'ō |
289 |
দুধের
সাথে দুই কাপ
কফি খাও |
289 |
dudhēra
sāthē du'i kāpa kaphi khā'ō |
289 |
ミルク入りのコーヒーを2杯飲んでください |
289 |
ミルク 入り の コーヒー を 2 杯 飲んでください |
289 |
ミルク いり の コーヒー お 2 はい のんでください |
289 |
miruku iri no kōhī o 2 hai nondekudasai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
290 |
Veuillez prendre
deux tasses de café avec du lait |
290 |
Bitte zwei Tassen
Kaffee mit Milch |
290 |
请来两杯加牛奶必咖啡 |
290 |
请来两杯加牛奶必咖啡 |
290 |
qǐng lái liǎng
bēi jiā niúnǎi bì kāfēi |
290 |
|
290 |
Please have two cups
of coffee with milk |
290 |
Por favor, tome duas
xícaras de café com leite |
290 |
Por favor, tome dos
tazas de café con leche. |
290 |
|
290 |
Proszę
napić się dwóch filiżanek kawy z mlekiem |
290 |
Пожалуйста,
две чашки
кофе с
молоком |
290 |
Pozhaluysta, dve
chashki kofe s molokom |
290 |
من
فضلك تناول
فنجانين من
القهوة
بالحليب |
290 |
min fadlik tanawul
finjanin min alqahwat bialhalib |
290 |
कृपया
दूध के साथ दो
कप कॉफी लें |
290 |
krpaya doodh ke
saath do kap kophee len |
290 |
ਕਿਰਪਾ
ਕਰਕੇ ਦੁੱਧ ਦੇ
ਨਾਲ ਦੋ ਕੱਪ
ਕੌਫੀ ਪੀਓ |
290 |
kirapā
karakē dudha dē nāla dō kapa kauphī pī'ō |
290 |
দুধের
সাথে দুই কাপ
কফি খাও |
290 |
dudhēra
sāthē du'i kāpa kaphi khā'ō |
290 |
ミルク入りのコーヒーを2杯飲んでください |
290 |
ミルク 入り の コーヒー を 2 杯 飲んでください |
290 |
ミルク いり の コーヒー お 2 はい のんでください |
290 |
miruku iri no kōhī o 2 hai nondekudasai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
291 |
Prenez-vous votre
café noir ou blanc ? |
291 |
Trinkst du deinen
Kaffee schwarz oder weiß? |
291 |
Do you take your coffee black or
white? |
291 |
你的咖啡是黑的还是白的? |
291 |
nǐ de kāfēi shì
hēi de háishì bái de? |
291 |
|
291 |
Do you take your
coffee black or white? |
291 |
Você toma seu café
preto ou branco? |
291 |
¿Tomas tu café negro
o blanco? |
291 |
|
291 |
Czy pijesz kawę
czarną czy białą? |
291 |
Вы
пьете кофе
черный или
белый? |
291 |
Vy p'yete kofe
chernyy ili belyy? |
291 |
هل
تأخذ قهوتك
سوداء أم
بيضاء؟ |
291 |
hal takhudh qahwatak
sawda' 'amm bayda'a? |
291 |
क्या
आप अपनी कॉफी
ब्लैक या
व्हाइट लेते
हैं? |
291 |
kya aap apanee kophee
blaik ya vhait lete hain? |
291 |
ਕੀ
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ
ਕੌਫੀ ਨੂੰ
ਕਾਲਾ ਜਾਂ
ਚਿੱਟਾ ਲੈਂਦੇ ਹੋ? |
291 |
kī
tusīṁ āpaṇī kauphī nū kālā
jāṁ ciṭā laindē hō? |
291 |
আপনি
আপনার কফি
কালো না সাদা
নিতে? |
291 |
āpani
āpanāra kaphi kālō nā sādā nitē? |
291 |
コーヒーを黒または白で飲みますか? |
291 |
コーヒー を 黒 または 白 で 飲みます か ? |
291 |
コーヒー お くろ または しろ で のみます か ? |
291 |
kōhī o kuro mataha shiro de nomimasu ka ? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
292 |
Votre café est-il
noir ou blanc ? |
292 |
Ist Ihr Kaffee
schwarz oder weiß? |
292 |
你的咖啡是黑的还是白的? |
292 |
你的咖啡是黑的还是白的? |
292 |
Nǐ de kāfēi shì
hēi de háishì bái de? |
292 |
|
292 |
Is your coffee black
or white? |
292 |
Seu café é preto ou
branco? |
292 |
¿Tu café es negro o
blanco? |
292 |
|
292 |
Czy twoja kawa jest
czarna czy biała? |
292 |
Ваш
кофе черный
или белый? |
292 |
Vash kofe chernyy
ili belyy? |
292 |
هل
قهوتك سوداء
أم بيضاء؟ |
292 |
hal qahwatuk sawda'
'amm bayda'a? |
292 |
आपकी
कॉफी काली है
या सफेद? |
292 |
aapakee kophee
kaalee hai ya saphed? |
292 |
ਕੀ
ਤੁਹਾਡੀ ਕੌਫੀ
ਕਾਲੀ ਹੈ ਜਾਂ
ਚਿੱਟੀ? |
292 |
Kī
tuhāḍī kauphī kālī hai jāṁ
ciṭī? |
292 |
আপনার
কফি কালো
নাকি সাদা? |
292 |
Āpanāra
kaphi kālō nāki sādā? |
292 |
あなたのコーヒーは黒ですか、それとも白ですか? |
292 |
あなた の コーヒー は 黒です か 、 それとも 白です か ? |
292 |
あなた の コーヒー わ くろです か 、 それとも しろです か ? |
292 |
anata no kōhī wa kurodesu ka , soretomo shirodesu ka ? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
293 |
Vous ne pouvez pas
boire de café et de lait ? |
293 |
Kannst du keinen
Kaffee und keine Milch trinken? |
293 |
Can't you drink coffee and milk? |
293 |
你不能喝咖啡和牛奶吗? |
293 |
Nǐ bùnéng hē
kāfēi hé niúnǎi ma? |
293 |
|
293 |
Can't you drink
coffee and milk? |
293 |
Você não pode beber
café e leite? |
293 |
¿No puedes beber café
y leche? |
293 |
|
293 |
Nie możesz
pić kawy i mleka? |
293 |
Ты
не можешь
пить кофе с
молоком? |
293 |
Ty ne mozhesh' pit'
kofe s molokom? |
293 |
ألا
يمكنك شرب
القهوة
والحليب؟ |
293 |
'ala yumkinuk shurb
alqahwat walhalibi? |
293 |
क्या
तुम कॉफी और
दूध नहीं पी
सकते? |
293 |
kya tum kophee aur
doodh nahin pee sakate? |
293 |
ਕੀ
ਤੁਸੀਂ ਕੌਫੀ
ਅਤੇ ਦੁੱਧ
ਨਹੀਂ ਪੀ ਸਕਦੇ? |
293 |
Kī
tusīṁ kauphī atē dudha nahīṁ pī
sakadē? |
293 |
আপনি
কফি এবং দুধ
পান করতে
পারেন না? |
293 |
Āpani kaphi
ēbaṁ dudha pāna karatē pārēna nā? |
293 |
コーヒーとミルクは飲めませんか? |
293 |
コーヒー と ミルク は 飲めません か ? |
293 |
コーヒー と ミルク わ のめません か ? |
293 |
kōhī to miruku wa nomemasen ka ? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
294 |
Vous ne pouvez pas
boire de café et de lait ? |
294 |
Kannst du keinen
Kaffee und keine Milch trinken? |
294 |
你喝咖啡加不力口牛奶? |
294 |
你喝咖啡加不力口牛奶? |
294 |
Nǐ hē kāfēi
jiā bùlì kǒu niúnǎi? |
294 |
|
294 |
Can't you drink
coffee and milk? |
294 |
Você não pode beber
café e leite? |
294 |
¿No puedes beber
café y leche? |
294 |
|
294 |
Nie możesz
pić kawy i mleka? |
294 |
Ты
не можешь
пить кофе с
молоком? |
294 |
Ty ne mozhesh' pit'
kofe s molokom? |
294 |
ألا
يمكنك شرب
القهوة
والحليب؟ |
294 |
'ala yumkinuk shurb
alqahwat walhalibi? |
294 |
क्या
तुम कॉफी और
दूध नहीं पी
सकते? |
294 |
kya tum kophee aur
doodh nahin pee sakate? |
294 |
ਕੀ
ਤੁਸੀਂ ਕੌਫੀ
ਅਤੇ ਦੁੱਧ
ਨਹੀਂ ਪੀ ਸਕਦੇ? |
294 |
Kī
tusīṁ kauphī atē dudha nahīṁ pī
sakadē? |
294 |
আপনি
কফি এবং দুধ
পান করতে
পারেন না? |
294 |
Āpani kaphi
ēbaṁ dudha pāna karatē pārēna nā? |
294 |
コーヒーとミルクは飲めませんか? |
294 |
コーヒー と ミルク は 飲めません か ? |
294 |
コーヒー と ミルク わ のめません か ? |
294 |
kōhī to miruku wa nomemasen ka ? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
295 |
comparer |
295 |
vergleichen |
295 |
compare |
295 |
比较 |
295 |
Bǐjiào |
295 |
|
295 |
compare |
295 |
comparar |
295 |
comparar |
295 |
|
295 |
porównywać |
295 |
сравнивать |
295 |
sravnivat' |
295 |
يقارن |
295 |
yuqarin |
295 |
तुलना
करना |
295 |
tulana karana |
295 |
ਤੁਲਨਾ
ਕਰੋ |
295 |
Tulanā karō |
295 |
তুলনা
করা |
295 |
Tulanā karā |
295 |
比較 |
295 |
比較 |
295 |
ひかく |
295 |
hikaku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
296 |
le noir |
296 |
Schwarz |
296 |
black |
296 |
黑色的 |
296 |
hēisè de |
296 |
|
296 |
black |
296 |
Preto |
296 |
negro |
296 |
|
296 |
czarny |
296 |
чернить |
296 |
chernit' |
296 |
أسود |
296 |
'aswad |
296 |
काला |
296 |
kaala |
296 |
ਕਾਲਾ |
296 |
kālā |
296 |
কালো |
296 |
kālō |
296 |
黒 |
296 |
黒 |
296 |
くろ |
296 |
kuro |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
297 |
blancheur |
297 |
Weiße |
297 |
whiteness |
297 |
白度 |
297 |
bái dù |
297 |
|
297 |
whiteness |
297 |
brancura |
297 |
blancura |
297 |
|
297 |
biel |
297 |
белизна |
297 |
belizna |
297 |
بياض |
297 |
bayad |
297 |
सफ़ेदी |
297 |
safedee |
297 |
ਚਿੱਟਾਪਨ |
297 |
ciṭāpana |
297 |
শুভ্রতা |
297 |
śubhratā |
297 |
白色度 |
297 |
白色度 |
297 |
はくしょくど |
297 |
hakushokudo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
298 |
BaiDu |
298 |
BaiDu |
298 |
白度 |
298 |
白度 |
298 |
bái dù |
298 |
|
298 |
BaiDu |
298 |
BaiDu |
298 |
BaiDu |
298 |
|
298 |
BaiDu |
298 |
БайДу |
298 |
BayDu |
298 |
بايدو |
298 |
baydu |
298 |
Baidu |
298 |
baidu |
298 |
ਬਾਈਡੂ |
298 |
bā'īḍū |
298 |
বাইদু |
298 |
bā'idu |
298 |
BaiDu |
298 |
BaiDu |
298 |
ばいdう |
298 |
BaiDu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
299 |
la couleur de la
neige fraîche ou du lait |
299 |
die Farbe von
frischem Schnee oder von Milch |
299 |
the colour of fresh snow or of
milk |
299 |
新雪或牛奶的颜色 |
299 |
xīnxuě huò
niúnǎi de yánsè |
299 |
|
299 |
the colour of fresh
snow or of milk |
299 |
a cor da neve fresca
ou do leite |
299 |
el color de la nieve
fresca o de la leche |
299 |
|
299 |
kolor
świeżego śniegu lub mleka |
299 |
цвет
свежего
снега или
молока |
299 |
tsvet svezhego snega
ili moloka |
299 |
لون
الثلج
الطازج أو
الحليب |
299 |
lawn althalj altaazaj
'aw alhalib |
299 |
ताजा
बर्फ या दूध
का रंग |
299 |
taaja barph ya doodh
ka rang |
299 |
ਤਾਜ਼ੀ
ਬਰਫ਼ ਜਾਂ
ਦੁੱਧ ਦਾ ਰੰਗ |
299 |
tāzī barafa
jāṁ dudha dā raga |
299 |
তাজা
তুষার বা
দুধের রঙ |
299 |
tājā
tuṣāra bā dudhēra raṅa |
299 |
新雪またはミルクの色 |
299 |
新雪 または ミルク の 色 |
299 |
しんせつ または ミルク の いろ |
299 |
shinsetsu mataha miruku no iro |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
300 |
la couleur de la
neige fraîche ou du lait |
300 |
die Farbe von
frischem Schnee oder Milch |
300 |
新雪或牛奶的颜色 |
300 |
新雪或牛奶的颜色 |
300 |
xīnxuě huò
niúnǎi de yánsè |
300 |
|
300 |
the color of fresh
snow or milk |
300 |
a cor da neve fresca
ou do leite |
300 |
el color de la nieve
fresca o la leche |
300 |
|
300 |
kolor
świeżego śniegu lub mleka |
300 |
цвет
свежего
снега или
молока |
300 |
tsvet svezhego snega
ili moloka |
300 |
لون
الثلج
الطازج أو
الحليب |
300 |
lawn althalj
altaazaj 'aw alhalib |
300 |
ताजा
बर्फ या दूध
का रंग |
300 |
taaja barph ya doodh
ka rang |
300 |
ਤਾਜ਼ੀ
ਬਰਫ਼ ਜਾਂ
ਦੁੱਧ ਦਾ ਰੰਗ |
300 |
tāzī
barafa jāṁ dudha dā raga |
300 |
তাজা
তুষার বা
দুধের রঙ |
300 |
tājā
tuṣāra bā dudhēra raṅa |
300 |
新鮮な雪や牛乳の色 |
300 |
新鮮な 雪 や 牛乳 の 色 |
300 |
しんせんな ゆき や ぎゅうにゅう の いろ |
300 |
shinsenna yuki ya gyūnyū no iro |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
301 |
blanc; blanc neige,
blanc laiteux |
301 |
weiß; schneeweiß,
milchweiß |
301 |
white; snow white, milky
white |
301 |
白色的;雪白、乳白 |
301 |
báisè de; xuěbái,
rǔbái |
301 |
|
301 |
white; snow white,
milky white |
301 |
branco; branco de
neve, branco leitoso |
301 |
blanco; blanco nieve,
blanco lechoso |
301 |
|
301 |
biały;
śnieżnobiały, mlecznobiały |
301 |
белый,
белоснежный,
молочно-белый |
301 |
belyy, belosnezhnyy,
molochno-belyy |
301 |
أبيض
؛ بياض الثلج
، أبيض حليبي |
301 |
'abyad ; bayad
althalj , 'abyad halibiun |
301 |
सफेद;
बर्फ सफेद,
दूधिया सफेद; |
301 |
saphed; barph saphed,
doodhiya saphed; |
301 |
ਚਿੱਟਾ;
ਬਰਫ਼ ਦਾ
ਚਿੱਟਾ, ਦੁੱਧ
ਵਾਲਾ ਚਿੱਟਾ |
301 |
ciṭā;
barafa dā ciṭā, dudha vālā ciṭā |
301 |
সাদা;
তুষার সাদা,
মিল্কি সাদা |
301 |
sādā;
tuṣāra sādā, milki sādā |
301 |
白;白雪姫、乳白色 |
301 |
白 ; 白雪姫 、 乳白色 |
301 |
しろ ; しらゆきひめ 、 にゅうはくしょく |
301 |
shiro ; shirayukihime , nyūhakushoku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
302 |
blanc; blanc neige,
blanc laiteux |
302 |
weiß; schneeweiß,
milchweiß |
302 |
白色;雪白,乳白 |
302 |
白色;雪白,乳白 |
302 |
báisè; xuěbái, rǔbái |
302 |
|
302 |
white; snow white,
milky white |
302 |
branco; branco de
neve, branco leitoso |
302 |
blanco; blanco
nieve, blanco lechoso |
302 |
|
302 |
biały;
śnieżnobiały, mlecznobiały |
302 |
белый,
белоснежный,
молочно-белый |
302 |
belyy, belosnezhnyy,
molochno-belyy |
302 |
أبيض
؛ بياض الثلج
، أبيض حليبي |
302 |
'abyad ; bayad
althalj , 'abyad halibiun |
302 |
सफेद;
बर्फ सफेद,
दूधिया सफेद; |
302 |
saphed; barph
saphed, doodhiya saphed; |
302 |
ਚਿੱਟਾ;
ਬਰਫ਼ ਦਾ
ਚਿੱਟਾ, ਦੁੱਧ
ਵਾਲਾ ਚਿੱਟਾ |
302 |
ciṭā;
barafa dā ciṭā, dudha vālā ciṭā |
302 |
সাদা;
তুষার সাদা,
মিল্কি সাদা |
302 |
sādā;
tuṣāra sādā, milki sādā |
302 |
白;白雪姫、乳白色 |
302 |
白 ; 白雪姫 、 乳白色 |
302 |
しろ ; しらゆきひめ 、 にゅうはくしょく |
302 |
shiro ; shirayukihime , nyūhakushoku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
303 |
le blanc pur des murs
fraîchement peints |
303 |
das reine Weiß der
neu gestrichenen Wände |
303 |
the pure white of the newly painted walls |
303 |
新粉刷的墙壁的纯白 |
303 |
xīn fěnshuā de
qiángbì de chún bái |
303 |
|
303 |
the pure white of the
newly painted walls |
303 |
o branco puro das
paredes recém-pintadas |
303 |
el blanco puro de las
paredes recién pintadas |
303 |
|
303 |
czysta biel nowo
pomalowanych ścian |
303 |
чистый
белый цвет
только что
выкрашенных
стен |
303 |
chistyy belyy tsvet
tol'ko chto vykrashennykh sten |
303 |
الأبيض
النقي
للجدران
المطلية
حديثًا |
303 |
al'abyad alnaqiu
liljudran almatliat hdythan |
303 |
नई
पेंट की गई
दीवारों का
शुद्ध सफेद
रंग |
303 |
naee pent kee gaee
deevaaron ka shuddh saphed rang |
303 |
ਨਵੀਆਂ
ਪੇਂਟ ਕੀਤੀਆਂ
ਕੰਧਾਂ ਦਾ
ਸ਼ੁੱਧ ਚਿੱਟਾ |
303 |
navī'āṁ
pēṇṭa kītī'āṁ kadhāṁ dā
śudha ciṭā |
303 |
নতুন
আঁকা
দেয়ালের
বিশুদ্ধ
সাদা |
303 |
natuna
ām̐kā dēẏālēra biśud'dha
sādā |
303 |
新しく塗られた壁の真っ白 |
303 |
新しく 塗られた 壁 の 真っ白 |
303 |
あたらしく ぬられた かべ の まっしろ |
303 |
atarashiku nurareta kabe no masshiro |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
304 |
Blanc pur des murs
fraîchement peints |
304 |
Reines Weiß frisch
gestrichener Wände |
304 |
新粉刷的墙壁的纯白 |
304 |
新粉刷的贴墙的纯白 |
304 |
xīn fěnshuā de
tiē qiáng de chún bái |
304 |
|
304 |
Pure white of
freshly painted walls |
304 |
Branco puro de
paredes recém-pintadas |
304 |
Blanco puro de
paredes recién pintadas |
304 |
|
304 |
Czysta biel
świeżo pomalowanych ścian |
304 |
Чистый
белый цвет
свежевыкрашенных
стен |
304 |
Chistyy belyy tsvet
svezhevykrashennykh sten |
304 |
أبيض
نقي للجدران
المطلية
حديثًا |
304 |
'abyad naqiun
liljudran almatliat hdythan |
304 |
ताजा
पेंट की गई
दीवारों का
शुद्ध सफेद |
304 |
taaja pent kee gaee
deevaaron ka shuddh saphed |
304 |
ਤਾਜ਼ੀਆਂ
ਪੇਂਟ ਕੀਤੀਆਂ
ਕੰਧਾਂ ਦਾ
ਸ਼ੁੱਧ ਚਿੱਟਾ |
304 |
tāzī'āṁ
pēṇṭa kītī'āṁ kadhāṁ dā
śudha ciṭā |
304 |
সদ্য
আঁকা
দেয়ালের
বিশুদ্ধ
সাদা |
304 |
sadya
ām̐kā dēẏālēra biśud'dha
sādā |
304 |
塗りたての壁の真っ白 |
304 |
塗りたて の 壁 の 真っ白 |
304 |
ぬりたて の かべ の まっしろ |
304 |
nuritate no kabe no masshiro |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
305 |
Blanc pur pour les
murs fraîchement peints |
305 |
Reinweiß für frisch
gestrichene Wände |
305 |
Pure white for freshly painted
walls |
305 |
新粉刷墙壁的纯白色 |
305 |
xīn fěnshuā
qiángbì de chún báisè |
305 |
|
305 |
Pure white for
freshly painted walls |
305 |
Branco puro para
paredes recém-pintadas |
305 |
Blanco puro para
paredes recién pintadas |
305 |
|
305 |
Czysta biel dla
świeżo pomalowanych ścian |
305 |
Чистый
белый цвет
для
свежеокрашенных
стен |
305 |
Chistyy belyy tsvet
dlya svezheokrashennykh sten |
305 |
أبيض
نقي للجدران
المطلية
حديثًا |
305 |
'abyad naqiun
liljudran almatliat hdythan |
305 |
ताजा
पेंट की गई
दीवारों के
लिए शुद्ध
सफेद |
305 |
taaja pent kee gaee
deevaaron ke lie shuddh saphed |
305 |
ਤਾਜ਼ੇ
ਪੇਂਟ ਕੀਤੀਆਂ
ਕੰਧਾਂ ਲਈ
ਸ਼ੁੱਧ ਚਿੱਟਾ |
305 |
tāzē
pēṇṭa kītī'āṁ kadhāṁ
la'ī śudha ciṭā |
305 |
তাজা
আঁকা দেয়াল
জন্য
বিশুদ্ধ
সাদা |
305 |
tājā
ām̐kā dēẏāla jan'ya biśud'dha
sādā |
305 |
塗りたての壁には純白 |
305 |
塗りたて の 壁 に は 純白 |
305 |
ぬりたて の かべ に わ じゅんぱく |
305 |
nuritate no kabe ni wa junpaku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
306 |
Blanc pur pour les
murs fraîchement peints |
306 |
Reinweiß für frisch
gestrichene Wände |
306 |
新粉刷的墙壁的纯白色 |
306 |
新粉刷的墙纸的纯白色 |
306 |
xīn fěnshuā de
qiángzhǐ de chún báisè |
306 |
|
306 |
Pure white for
freshly painted walls |
306 |
Branco puro para
paredes recém-pintadas |
306 |
Blanco puro para
paredes recién pintadas |
306 |
|
306 |
Czysta biel dla
świeżo pomalowanych ścian |
306 |
Чистый
белый цвет
для
свежеокрашенных
стен |
306 |
Chistyy belyy tsvet
dlya svezheokrashennykh sten |
306 |
أبيض
نقي للجدران
المطلية
حديثًا |
306 |
'abyad naqiun
liljudran almatliat hdythan |
306 |
ताजा
पेंट की गई
दीवारों के
लिए शुद्ध
सफेद |
306 |
taaja pent kee gaee
deevaaron ke lie shuddh saphed |
306 |
ਤਾਜ਼ੇ
ਪੇਂਟ ਕੀਤੀਆਂ
ਕੰਧਾਂ ਲਈ
ਸ਼ੁੱਧ ਚਿੱਟਾ |
306 |
tāzē
pēṇṭa kītī'āṁ kadhāṁ
la'ī śudha ciṭā |
306 |
তাজা
আঁকা দেয়াল
জন্য
বিশুদ্ধ
সাদা |
306 |
tājā
ām̐kā dēẏāla jan'ya biśud'dha
sādā |
306 |
塗りたての壁には純白 |
306 |
塗りたて の 壁 に は 純白 |
306 |
ぬりたて の かべ に わ じゅんぱく |
306 |
nuritate no kabe ni wa junpaku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
307 |
Elle était habillée
tout en blanc |
307 |
Sie war ganz in Weiß
gekleidet |
307 |
She was dressed all in white |
307 |
她一身白衣 |
307 |
tā yīshēn
báiyī |
307 |
|
307 |
She was dressed all
in white |
307 |
Ela estava vestida
toda de branco |
307 |
ella estaba vestida
toda de blanco |
307 |
|
307 |
Była ubrana
cała na biało |
307 |
Она
была одета
во все белое |
307 |
Ona byla odeta vo vse
beloye |
307 |
كانت
ترتدي ملابس
بيضاء
بالكامل |
307 |
kanat tartadi malabis
bayda' bialkamil |
307 |
उसने
सभी सफेद
कपड़े पहने
थे |
307 |
usane sabhee saphed
kapade pahane the |
307 |
ਉਸ
ਨੇ ਸਾਰੇ
ਚਿੱਟੇ ਕੱਪੜੇ
ਪਾਏ ਹੋਏ ਸਨ |
307 |
usa nē
sārē ciṭē kapaṛē pā'ē
hō'ē sana |
307 |
সে
সব সাদা
পোশাক পরে
ছিল |
307 |
sē saba
sādā pōśāka parē chila |
307 |
彼女はすべて白い服を着ていた |
307 |
彼女 は すべて 白い 服 を 着ていた |
307 |
かのじょ わ すべて しろい ふく お きていた |
307 |
kanojo wa subete shiroi fuku o kiteita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
308 |
elle est vêtue de
blanc |
308 |
sie ist weiß
gekleidet |
308 |
她一身白衣 |
308 |
她一身白衣 |
308 |
tā yīshēn
báiyī |
308 |
|
308 |
she is dressed in
white |
308 |
ela está vestida de
branco |
308 |
ella esta vestida de
blanco |
308 |
|
308 |
jest ubrana na
biało |
308 |
она
одета в
белое |
308 |
ona odeta v beloye |
308 |
كانت
ترتدي ملابس
بيضاء |
308 |
kanat tartadi
malabis bayda' |
308 |
उसने
सफेद कपड़े
पहने हैं |
308 |
usane saphed kapade
pahane hain |
308 |
ਉਸਨੇ
ਚਿੱਟੇ ਕੱਪੜੇ
ਪਾਏ ਹੋਏ ਹਨ |
308 |
usanē
ciṭē kapaṛē pā'ē hō'ē hana |
308 |
সে
সাদা পোশাক
পরেছে |
308 |
sē
sādā pōśāka parēchē |
308 |
彼女は白い服を着ています |
308 |
彼女 は 白い 服 を 着ています |
308 |
かのじょ わ しろい ふく お きています |
308 |
kanojo wa shiroi fuku o kiteimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
309 |
Elle est vêtue d'une
robe blanche |
309 |
sie trägt ein weißes
kleid |
309 |
she is wearing a white dress |
309 |
她穿着一件白色的连衣裙 |
309 |
tā chuānzhuó yī
jiàn báisè de liányīqún |
309 |
|
309 |
she is wearing a
white dress |
309 |
ela está vestindo um
vestido branco |
309 |
ella lleva un vestido
blanco |
309 |
|
309 |
ona ma na sobie
białą sukienkę |
309 |
на
ней белое
платье |
309 |
na ney beloye plat'ye |
309 |
انها
ترتدي
فستانا ابيض |
309 |
anaha tartadi
fustanan abid |
309 |
उसने
सफेद पोशाक
पहनी है |
309 |
usane saphed poshaak
pahanee hai |
309 |
ਉਸਨੇ
ਇੱਕ ਚਿੱਟਾ
ਪਹਿਰਾਵਾ
ਪਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹੈ |
309 |
usanē ika
ciṭā pahirāvā pā'i'ā hō'i'ā hai |
309 |
তিনি
একটি সাদা
পোষাক পরা
হয় |
309 |
tini ēkaṭi
sādā pōṣāka parā haẏa |
309 |
彼女は白いドレスを着ています |
309 |
彼女 は 白い ドレス を 着ています |
309 |
かのじょ わ しろい ドレス お きています |
309 |
kanojo wa shiroi doresu o kiteimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
310 |
Elle est vêtue d'une
robe blanche |
310 |
sie trägt ein weißes
kleid |
310 |
她穿着一身白色的衣服 |
310 |
她穿着一身白色的衣服 |
310 |
tā chuānzhuó
yīshēn báisè de yīfú |
310 |
|
310 |
she is wearing a
white dress |
310 |
ela está vestindo um
vestido branco |
310 |
ella lleva un
vestido blanco |
310 |
|
310 |
ona ma na sobie
białą sukienkę |
310 |
на
ней белое
платье |
310 |
na ney beloye
plat'ye |
310 |
انها
ترتدي
فستانا ابيض |
310 |
anaha tartadi
fustanan abid |
310 |
उसने
सफेद पोशाक
पहनी है |
310 |
usane saphed poshaak
pahanee hai |
310 |
ਉਸਨੇ
ਇੱਕ ਚਿੱਟਾ
ਪਹਿਰਾਵਾ
ਪਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹੈ |
310 |
usanē ika
ciṭā pahirāvā pā'i'ā hō'i'ā hai |
310 |
তিনি
একটি সাদা
পোষাক পরা
হয় |
310 |
tini
ēkaṭi sādā pōṣāka parā haẏa |
310 |
彼女は白いドレスを着ています |
310 |
彼女 は 白い ドレス を 着ています |
310 |
かのじょ わ しろい ドレス お きています |
310 |
kanojo wa shiroi doresu o kiteimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
311 |
un membre d'une race
ou des personnes qui ont la peau pâle |
311 |
ein Mitglied einer
Rasse oder Menschen mit blasser Haut |
311 |
a
member of a race or people who have pale skin |
311 |
种族成员或皮肤苍白的人 |
311 |
Zhǒngzú chéngyuán huò
pífū cāngbái de rén |
311 |
|
311 |
a member of a race or
people who have pale skin |
311 |
um membro de uma raça
ou pessoas que têm pele pálida |
311 |
un miembro de una
raza o personas que tienen la piel pálida |
311 |
|
311 |
członek rasy lub
osoby o bladej skórze |
311 |
представитель
расы или
люди с
бледной кожей |
311 |
predstavitel' rasy
ili lyudi s blednoy kozhey |
311 |
فرد
من العرق أو
الأشخاص
الذين لديهم
بشرة شاحبة |
311 |
faradu min aleiraq
'aw al'ashkhas aladhin ladayhim bisharat shahiba |
311 |
किसी
जाति का
सदस्य या
पीली त्वचा
वाले लोग |
311 |
kisee jaati ka sadasy
ya peelee tvacha vaale log |
311 |
ਕਿਸੇ
ਨਸਲ ਦਾ ਮੈਂਬਰ
ਜਾਂ ਉਹ ਲੋਕ
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ
ਚਮੜੀ ਫਿੱਕੀ
ਹੈ |
311 |
kisē nasala
dā maimbara jāṁ uha lōka jinhāṁ dī
camaṛī phikī hai |
311 |
একটি
জাতির সদস্য
বা যাদের
ত্বক
ফ্যাকাশে আছে |
311 |
ēkaṭi
jātira sadasya bā yādēra tbaka
phyākāśē āchē |
311 |
人種のメンバーまたは肌の色が薄い人 |
311 |
人種 の メンバー または 肌 の 色 が 薄い 人 |
311 |
じんしゅ の メンバー または はだ の いろ が うすい ひと |
311 |
jinshu no menbā mataha hada no iro ga usui hito |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
312 |
membre de la race ou
personne à peau pâle |
312 |
Rassenmitglied oder
hellhäutige Person |
312 |
种族成员或皮肤苍白的人 |
312 |
种族成员或皮肤苍白的人 |
312 |
zhǒngzú chéngyuán huò
pífū cāngbái de rén |
312 |
|
312 |
race member or pale
skinned person |
312 |
membro da raça ou
pessoa de pele pálida |
312 |
miembro de la raza o
persona de piel pálida |
312 |
|
312 |
członek rasy
lub osoba o bladej karnacji |
312 |
член
расы или
бледнокожий
человек |
312 |
chlen rasy ili
blednokozhiy chelovek |
312 |
عضو
العرق أو شخص
بشرة شاحبة |
312 |
eudw aleiraq 'aw
shakhs bishirat shahiba |
312 |
जाति
सदस्य या
पीली चमड़ी
वाला
व्यक्ति |
312 |
jaati sadasy ya
peelee chamadee vaala vyakti |
312 |
ਨਸਲ
ਦਾ ਮੈਂਬਰ ਜਾਂ
ਫਿੱਕੀ ਚਮੜੀ
ਵਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ |
312 |
nasala dā
maimbara jāṁ phikī camaṛī vālā
vi'akatī |
312 |
জাতি
সদস্য বা
ফ্যাকাশে
চামড়ার
ব্যক্তি |
312 |
jāti sadasya
bā phyākāśē cāmaṛāra byakti |
312 |
レースメンバーまたは肌の色が薄い人 |
312 |
レース メンバー または 肌 の 色 が 薄い 人 |
312 |
レース メンバー または はだ の いろ が うすい ひと |
312 |
rēsu menbā mataha hada no iro ga usui hito |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
313 |
les blancs; les
blancs |
313 |
weiße Menschen, weiße
Menschen |
313 |
white people; white people |
313 |
白种人;白种人 |
313 |
bái zhǒng rén; bái
zhǒng rén |
313 |
|
313 |
white people; white
people |
313 |
brancos; brancos |
313 |
gente blanca; gente
blanca |
313 |
|
313 |
biali ludzie; biali
ludzie |
313 |
белые
люди; белые
люди |
313 |
belyye lyudi; belyye
lyudi |
313 |
الناس
البيض ؛
الناس البيض |
313 |
alnaas albayd ;
alnaas albayd |
313 |
गोरे
लोग; गोरे लोग |
313 |
gore log; gore log |
313 |
ਗੋਰੇ
ਲੋਕ; ਗੋਰੇ ਲੋਕ |
313 |
gōrē
lōka; gōrē lōka |
313 |
সাদা
মানুষ; সাদা
মানুষ |
313 |
sādā
mānuṣa; sādā mānuṣa |
313 |
白人;白人 |
313 |
白人 ; 白人 |
313 |
はくじん ; はくじん |
313 |
hakujin ; hakujin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
314 |
les blancs; les blancs |
314 |
weiße Menschen, weiße Menschen |
314 |
白种人;白人 |
314 |
白人;白人 |
314 |
báirén; báirén |
314 |
|
314 |
white people; white people |
314 |
brancos; brancos |
314 |
gente blanca; gente blanca |
314 |
|
314 |
biali ludzie; biali ludzie |
314 |
белые
люди; белые
люди |
314 |
belyye lyudi; belyye lyudi |
314 |
الناس
البيض ؛
الناس البيض |
314 |
alnaas albayd ;
alnaas albayd |
314 |
गोरे
लोग; गोरे लोग |
314 |
gore log; gore log |
314 |
ਗੋਰੇ
ਲੋਕ; ਗੋਰੇ ਲੋਕ |
314 |
gōrē lōka; gōrē
lōka |
314 |
সাদা
মানুষ; সাদা
মানুষ |
314 |
sādā mānuṣa;
sādā mānuṣa |
314 |
白人;白人 |
314 |
白人 ; 白人 |
314 |
はくじん ; はくじん |
314 |
hakujin ; hakujin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
315 |
vin blanc |
315 |
Weißwein |
315 |
white wine |
315 |
白酒 |
315 |
báijiǔ |
315 |
|
315 |
white wine |
315 |
vinho branco |
315 |
vino blanco |
315 |
|
315 |
białe wino |
315 |
белое
вино |
315 |
beloye vino |
315 |
نبيذ
أبيض |
315 |
nabidh 'abyad |
315 |
सफ़ेद
वाइन |
315 |
safed vain |
315 |
ਚਿੱਟੀ
ਵਾਈਨ |
315 |
ciṭī
vā'īna |
315 |
সাদা
মদ |
315 |
sādā mada |
315 |
白ワイン |
315 |
白 ワイン |
315 |
しろ ワイン |
315 |
shiro wain |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
316 |
Alcool |
316 |
Alkohol |
316 |
白酒 |
316 |
白酒 |
316 |
báijiǔ |
316 |
|
316 |
Liquor |
316 |
Licor |
316 |
Espíritu |
316 |
|
316 |
Trunek |
316 |
Ликер |
316 |
Liker |
316 |
الخمور |
316 |
alkhumur |
316 |
शराब |
316 |
sharaab |
316 |
ਸ਼ਰਾਬ |
316 |
śarāba |
316 |
পানীয় |
316 |
pānīẏa |
316 |
お酒 |
316 |
お 酒 |
316 |
お さけ |
316 |
o sake |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
317 |
vin blanc |
317 |
Weißwein |
317 |
White wine |
317 |
白酒 |
317 |
báijiǔ |
317 |
|
317 |
White wine |
317 |
vinho branco |
317 |
vino blanco |
317 |
|
317 |
białe wino |
317 |
белое
вино |
317 |
beloye vino |
317 |
نبيذ
أبيض |
317 |
nabidh 'abyad |
317 |
सफ़ेद
वाइन |
317 |
safed vain |
317 |
ਵ੍ਹਾਈਟ
ਵਾਈਨ |
317 |
vhā'īṭa
vā'īna |
317 |
সাদা
মদ |
317 |
sādā mada |
317 |
白ワイン |
317 |
白 ワイン |
317 |
しろ ワイン |
317 |
shiro wain |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
318 |
vin blanc |
318 |
Weißwein |
318 |
白葡萄酒 |
318 |
白葡萄酒 |
318 |
bái pútáojiǔ |
318 |
|
318 |
White wine |
318 |
vinho branco |
318 |
vino blanco |
318 |
|
318 |
białe wino |
318 |
белое
вино |
318 |
beloye vino |
318 |
نبيذ
أبيض |
318 |
nabidh 'abyad |
318 |
सफ़ेद
वाइन |
318 |
safed vain |
318 |
ਵ੍ਹਾਈਟ
ਵਾਈਨ |
318 |
vhā'īṭa
vā'īna |
318 |
সাদা
মদ |
318 |
sādā mada |
318 |
白ワイン |
318 |
白 ワイン |
318 |
しろ ワイン |
318 |
shiro wain |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
319 |
Souhaitez-vous du
rouge ou du blanc ? |
319 |
Möchtest du rot oder
weiß? |
319 |
Would you like red or white? |
319 |
你要红色还是白色? |
319 |
nǐ yào hóngsè háishì
báisè? |
319 |
|
319 |
Would you like red or
white? |
319 |
Você gostaria de
vermelho ou branco? |
319 |
¿Quieres rojo o
blanco? |
319 |
|
319 |
Wolisz czerwony czy
biały? |
319 |
Хотите
красный или
белый? |
319 |
Khotite krasnyy ili
belyy? |
319 |
هل
تريد الأحمر
أم الأبيض؟ |
319 |
hal turid al'ahmar
'ami al'abyadi? |
319 |
क्या
आप लाल या
सफेद पसंद
करेंगे? |
319 |
kya aap laal ya
saphed pasand karenge? |
319 |
ਕੀ
ਤੁਸੀਂ ਲਾਲ
ਜਾਂ ਚਿੱਟਾ
ਪਸੰਦ ਕਰੋਗੇ? |
319 |
kī
tusīṁ lāla jāṁ ciṭā pasada
karōgē? |
319 |
আপনি
লাল না সাদা
চান? |
319 |
āpani lāla
nā sādā cāna? |
319 |
赤と白のどちらにしますか? |
319 |
赤 と 白 の どちら に します か ? |
319 |
あか と しろ の どちら に します か ? |
319 |
aka to shiro no dochira ni shimasu ka ? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
320 |
Voulez-vous du rouge
ou du blanc ? |
320 |
Willst du rot oder
weiß? |
320 |
你要红色还是白色? |
320 |
你要红色还是白色? |
320 |
Nǐ yào hóngsè háishì
báisè? |
320 |
|
320 |
Do you want red or
white? |
320 |
Você quer vermelho
ou branco? |
320 |
¿Quieres rojo o
blanco? |
320 |
|
320 |
Chcesz czerwony czy
biały? |
320 |
Вы
хотите
красный или
белый? |
320 |
Vy khotite krasnyy
ili belyy? |
320 |
هل
تريد أحمر أم
أبيض؟ |
320 |
hal turid 'ahmar 'am
'abayadi? |
320 |
क्या
आप लाल या
सफेद चाहते
हैं? |
320 |
kya aap laal ya
saphed chaahate hain? |
320 |
ਕੀ
ਤੁਸੀਂ ਲਾਲ
ਜਾਂ ਚਿੱਟਾ
ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? |
320 |
Kī
tusīṁ lāla jāṁ ciṭā cāhudē
hō? |
320 |
আপনি
লাল না সাদা
চান? |
320 |
Āpani lāla
nā sādā cāna? |
320 |
赤と白のどちらがいいですか? |
320 |
赤 と 白 の どちら が いいです か ? |
320 |
あか と しろ の どちら が いいです か ? |
320 |
aka to shiro no dochira ga īdesu ka ? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
321 |
Vous aimez boire du
vin rouge ou du vin blanc ? |
321 |
Trinkst du gerne
Rotwein oder Weißwein? |
321 |
Do
you like to drink red wine or white wine? |
321 |
你喜欢喝红酒还是白酒? |
321 |
Nǐ xǐhuān
hē hóngjiǔ háishì báijiǔ? |
321 |
|
321 |
Do you like to drink
red wine or white wine? |
321 |
Você gosta de beber
vinho tinto ou vinho branco? |
321 |
¿Te gusta beber vino
tinto o vino blanco? |
321 |
|
321 |
Lubisz pić
czerwone lub białe wino? |
321 |
Вы
любите пить
красное
вино или
белое вино? |
321 |
Vy lyubite pit'
krasnoye vino ili beloye vino? |
321 |
هل
تحب شرب
النبيذ
الأحمر أو
النبيذ
الأبيض؟ |
321 |
hal tuhibu shurb
alnabidh al'ahmar 'aw alnabidh al'abyadi? |
321 |
क्या
आप रेड वाइन
या व्हाइट
वाइन पीना
पसंद करते
हैं? |
321 |
kya aap red vain ya
vhait vain peena pasand karate hain? |
321 |
ਕੀ
ਤੁਸੀਂ ਲਾਲ
ਵਾਈਨ ਜਾਂ
ਵ੍ਹਾਈਟ ਵਾਈਨ
ਪੀਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ
ਹੋ? |
321 |
Kī
tusīṁ lāla vā'īna jāṁ
vhā'īṭa vā'īna pīṇā pasada
karadē hō? |
321 |
আপনি
লাল ওয়াইন
বা সাদা
ওয়াইন পান
করতে চান? |
321 |
Āpani lāla
ōẏā'ina bā sādā ōẏā'ina
pāna karatē cāna? |
321 |
赤ワインと白ワインのどちらを飲みますか? |
321 |
赤ワイン と 白 ワイン の どちら を 飲みます か ? |
321 |
あかわいん と しろ ワイン の どちら お のみます か ? |
321 |
akawain to shiro wain no dochira o nomimasu ka ? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
322 |
Vous aimez boire du
vin rouge ou du vin blanc ? |
322 |
Trinkst du gerne
Rotwein oder Weißwein? |
322 |
你喜欢喝红葡萄酒还是白葡萄酒? |
322 |
你喜欢喝红葡萄酒还是白葡萄酒? |
322 |
Nǐ xǐhuān
hē hóng pútáojiǔ háishì bái pútáojiǔ? |
322 |
|
322 |
Do you like to drink
red wine or white wine? |
322 |
Você gosta de beber
vinho tinto ou vinho branco? |
322 |
¿Te gusta beber vino
tinto o vino blanco? |
322 |
|
322 |
Lubisz pić
czerwone lub białe wino? |
322 |
Вы
любите пить
красное
вино или
белое вино? |
322 |
Vy lyubite pit'
krasnoye vino ili beloye vino? |
322 |
هل
تحب شرب
النبيذ
الأحمر أو
النبيذ
الأبيض؟ |
322 |
hal tuhibu shurb
alnabidh al'ahmar 'aw alnabidh al'abyadi? |
322 |
क्या
आप रेड वाइन
या व्हाइट
वाइन पीना
पसंद करते
हैं? |
322 |
kya aap red vain ya
vhait vain peena pasand karate hain? |
322 |
ਕੀ
ਤੁਸੀਂ ਲਾਲ
ਵਾਈਨ ਜਾਂ
ਵ੍ਹਾਈਟ ਵਾਈਨ
ਪੀਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ
ਹੋ? |
322 |
Kī
tusīṁ lāla vā'īna jāṁ
vhā'īṭa vā'īna pīṇā pasada
karadē hō? |
322 |
আপনি
লাল ওয়াইন
বা সাদা
ওয়াইন পান
করতে চান? |
322 |
Āpani lāla
ōẏā'ina bā sādā ōẏā'ina
pāna karatē cāna? |
322 |
赤ワインと白ワインのどちらを飲みますか? |
322 |
赤ワイン と 白 ワイン の どちら を 飲みます か ? |
322 |
あかわいん と しろ ワイン の どちら お のみます か ? |
322 |
akawain to shiro wain no dochira o nomimasu ka ? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
323 |
un blanc très sec |
323 |
ein sehr trockenes
weiß |
323 |
a very dry white |
323 |
非常干燥的白色 |
323 |
Fēicháng gānzào de
báisè |
323 |
|
323 |
a very dry white |
323 |
um branco muito seco |
323 |
un blanco muy seco |
323 |
|
323 |
bardzo sucha biel |
323 |
очень
сухой белый |
323 |
ochen' sukhoy belyy |
323 |
أبيض
جاف جدا |
323 |
'abyad jafun jidana |
323 |
एक
बहुत सूखा
सफेद |
323 |
ek bahut sookha
saphed |
323 |
ਇੱਕ
ਬਹੁਤ ਹੀ
ਖੁਸ਼ਕ ਚਿੱਟਾ |
323 |
Ika bahuta hī
khuśaka ciṭā |
323 |
একটি
খুব শুকনো
সাদা |
323 |
Ēkaṭi
khuba śukanō sādā |
323 |
非常に乾燥した白 |
323 |
非常 に 乾燥 した 白 |
323 |
ひじょう に かんそう した しろ |
323 |
hijō ni kansō shita shiro |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
324 |
blanc très sec |
324 |
sehr trocken weiß |
324 |
非常干燥的白色 |
324 |
非常干燥的白色 |
324 |
fēicháng gānzào de
báisè |
324 |
|
324 |
very dry white |
324 |
branco muito seco |
324 |
blanco muy seco |
324 |
|
324 |
bardzo wytrawny
biały |
324 |
очень
сухой белый |
324 |
ochen' sukhoy belyy |
324 |
أبيض
جاف جدا |
324 |
'abyad jafun jidana |
324 |
बहुत
शुष्क सफेद |
324 |
bahut shushk saphed |
324 |
ਬਹੁਤ
ਸੁੱਕਾ ਚਿੱਟਾ |
324 |
bahuta sukā
ciṭā |
324 |
খুব
শুকনো সাদা |
324 |
khuba
śukanō sādā |
324 |
非常に乾燥した白 |
324 |
非常 に 乾燥 した 白 |
324 |
ひじょう に かんそう した しろ |
324 |
hijō ni kansō shita shiro |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
325 |
vin blanc extra sec |
325 |
extra trockener
Weißwein |
325 |
extra dry white wine |
325 |
特干白葡萄酒 |
325 |
tè gān bái pútáojiǔ |
325 |
|
325 |
extra dry white wine |
325 |
vinho branco extra
seco |
325 |
vino blanco extra
seco |
325 |
|
325 |
ekstra wytrawne
białe wino |
325 |
экстра
сухое белое
вино |
325 |
ekstra sukhoye beloye
vino |
325 |
نبيذ
أبيض جاف
للغاية |
325 |
nabidh 'abyad jafun
lilghaya |
325 |
अतिरिक्त
सूखी सफेद
शराब |
325 |
atirikt sookhee
saphed sharaab |
325 |
ਵਾਧੂ
ਸੁੱਕੀ ਚਿੱਟੀ
ਵਾਈਨ |
325 |
vādhū
sukī ciṭī vā'īna |
325 |
অতিরিক্ত
শুকনো সাদা
ওয়াইন |
325 |
atirikta
śukanō sādā ōẏā'ina |
325 |
エクストラドライ白ワイン |
325 |
エクストラドライ 白 ワイン |
325 |
えくすとらどらい しろ ワイン |
325 |
ekusutoradorai shiro wain |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
326 |
vin blanc extra sec |
326 |
extra trockener
Weißwein |
326 |
特干白葡萄酒 |
326 |
特干白葡萄酒 |
326 |
tè gān bái pútáojiǔ |
326 |
|
326 |
extra dry white wine |
326 |
vinho branco extra
seco |
326 |
vino blanco extra
seco |
326 |
|
326 |
ekstra wytrawne
białe wino |
326 |
экстра
сухое белое
вино |
326 |
ekstra sukhoye
beloye vino |
326 |
نبيذ
أبيض جاف
للغاية |
326 |
nabidh 'abyad jafun
lilghaya |
326 |
अतिरिक्त
सूखी सफेद
शराब |
326 |
atirikt sookhee
saphed sharaab |
326 |
ਵਾਧੂ
ਸੁੱਕੀ ਚਿੱਟੀ
ਵਾਈਨ |
326 |
vādhū
sukī ciṭī vā'īna |
326 |
অতিরিক্ত
শুকনো সাদা
ওয়াইন |
326 |
atirikta
śukanō sādā ōẏā'ina |
326 |
エクストラドライ白ワイン |
326 |
エクストラドライ 白 ワイン |
326 |
えくすとらどらい しろ ワイン |
326 |
ekusutoradorai shiro wain |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
327 |
la partie d'un œuf
qui entoure le jaune (la partie jaune) |
327 |
der Teil eines Eies,
der das Eigelb umgibt (der gelbe Teil) |
327 |
the
part of an egg that surrounds the yolk ( the yellow part) |
327 |
包围蛋黄的部分(黄色部分) |
327 |
bāowéi dànhuáng de bùfèn
(huángsè bùfèn) |
327 |
|
327 |
the part of an egg
that surrounds the yolk ( the yellow part) |
327 |
a parte de um ovo que
envolve a gema (a parte amarela) |
327 |
la parte de un huevo
que rodea la yema (la parte amarilla) |
327 |
|
327 |
część
jajka, która otacza żółtko (część żółta) |
327 |
часть
яйца,
окружающая
желток
(желтая часть) |
327 |
chast' yaytsa,
okruzhayushchaya zheltok (zheltaya chast') |
327 |
الجزء
المحيط
بالصفار من
البيضة
(الجزء الأصفر). |
327 |
aljuz' almuhit
bialsafaar min albayda (aljuz' al'asfara). |
327 |
अंडे
का वह भाग जो
जर्दी को
घेरे रहता है
(पीला भाग) |
327 |
ande ka vah bhaag jo
jardee ko ghere rahata hai (peela bhaag) |
327 |
ਅੰਡੇ
ਦਾ ਉਹ ਹਿੱਸਾ
ਜੋ ਯੋਕ ਨੂੰ
ਘੇਰਦਾ ਹੈ
(ਪੀਲਾ ਹਿੱਸਾ) |
327 |
aḍē
dā uha hisā jō yōka nū ghēradā hai
(pīlā hisā) |
327 |
একটি
ডিমের অংশ যা
কুসুমকে
ঘিরে থাকে
(হলুদ অংশ) |
327 |
ēkaṭi
ḍimēra anśa yā kusumakē ghirē thākē
(haluda anśa) |
327 |
卵黄を囲む卵の部分(黄色の部分) |
327 |
卵黄 を 囲む 卵 の 部分 ( 黄色 の 部分 ) |
327 |
らのう お かこむ たまご の ぶぶん ( きいろ の ぶぶん ) |
327 |
ranō o kakomu tamago no bubun ( kīro no bubun ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
328 |
La partie entourant
le jaune (partie jaune) |
328 |
Der Teil, der das
Eigelb umgibt (gelber Teil) |
328 |
包围蛋黄的部分(黄色部分) |
328 |
包围蛋黄的部分(黄色部分) |
328 |
bāowéi dànhuáng de bùfèn
(huángsè bùfèn) |
328 |
|
328 |
The part surrounding
the yolk (yellow part) |
328 |
A parte ao redor da
gema (parte amarela) |
328 |
La parte que rodea
la yema (parte amarilla) |
328 |
|
328 |
Część
otaczająca żółtko (część żółta) |
328 |
Часть,
окружающая
желток
(желтая
часть) |
328 |
Chast',
okruzhayushchaya zheltok (zheltaya chast') |
328 |
الجزء
المحيط
بالصفار
(الجزء
الأصفر) |
328 |
aljuz' almuhit
bialsafaar (aljuz' al'asfaru) |
328 |
जर्दी
के आसपास का
भाग (पीला भाग) |
328 |
jardee ke aasapaas
ka bhaag (peela bhaag) |
328 |
ਯੋਕ
ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ
ਦਾ ਹਿੱਸਾ
(ਪੀਲਾ ਹਿੱਸਾ) |
328 |
yōka dē
ālē du'ālē dā hisā (pīlā hisā) |
328 |
কুসুমের
চারপাশের
অংশ (হলুদ অংশ) |
328 |
kusumēra
cārapāśēra anśa (haluda anśa) |
328 |
卵黄の周りの部分(黄色の部分) |
328 |
卵黄 の 周り の 部分 ( 黄色 の 部分 ) |
328 |
らのう の まわり の ぶぶん ( きいろ の ぶぶん ) |
328 |
ranō no mawari no bubun ( kīro no bubun ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
329 |
protéines ;
blanc d'œuf |
329 |
Eiweiß; Eiweiß |
329 |
protein; egg white |
329 |
蛋白质;蛋白 |
329 |
dànbáizhí; dànbái |
329 |
|
329 |
protein; egg white |
329 |
proteína; clara de
ovo |
329 |
proteína; clara de
huevo |
329 |
|
329 |
białko;
białko jaja |
329 |
белок;
яичный
белок |
329 |
belok; yaichnyy belok |
329 |
البروتين
؛ بياض البيض |
329 |
alburutin ; bayad
albayd |
329 |
प्रोटीन,
अंडे का सफेद
भाग |
329 |
proteen, ande ka
saphed bhaag |
329 |
ਪ੍ਰੋਟੀਨ;
ਅੰਡੇ ਦਾ
ਚਿੱਟਾ |
329 |
prōṭīna;
aḍē dā ciṭā |
329 |
প্রোটিন;
ডিমের সাদা |
329 |
prōṭina;
ḍimēra sādā |
329 |
タンパク質;卵白 |
329 |
タンパク質 ; 卵白 |
329 |
たんぱくしつ ; らんぱく |
329 |
tanpakushitsu ; ranpaku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
330 |
protéines ;
blanc d'œuf |
330 |
Eiweiß; Eiweiß |
330 |
蛋白;蛋清 |
330 |
蛋白;蛋清 |
330 |
dànbái; dànqīng |
330 |
|
330 |
protein; egg white |
330 |
proteína; clara de
ovo |
330 |
proteína; clara de
huevo |
330 |
|
330 |
białko;
białko jaja |
330 |
белок;
яичный
белок |
330 |
belok; yaichnyy
belok |
330 |
البروتين
؛ بياض البيض |
330 |
alburutin ; bayad
albayd |
330 |
प्रोटीन,
अंडे का सफेद
भाग |
330 |
proteen, ande ka
saphed bhaag |
330 |
ਪ੍ਰੋਟੀਨ;
ਅੰਡੇ ਦਾ
ਚਿੱਟਾ |
330 |
prōṭīna;
aḍē dā ciṭā |
330 |
প্রোটিন;
ডিমের সাদা |
330 |
prōṭina;
ḍimēra sādā |
330 |
タンパク質;卵白 |
330 |
タンパク質 ; 卵白 |
330 |
たんぱくしつ ; らんぱく |
330 |
tanpakushitsu ; ranpaku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
331 |
Utiliser les blancs
de deux œufs |
331 |
Verwenden Sie das
Eiweiß von zwei Eiern |
331 |
Use the whites of two eggs |
331 |
使用两个鸡蛋的蛋白 |
331 |
shǐyòng liǎng gè
jīdàn de dànbái |
331 |
|
331 |
Use the whites of two
eggs |
331 |
Use as claras de dois
ovos |
331 |
Usa las claras de dos
huevos. |
331 |
|
331 |
Użyj białek
z dwóch jaj |
331 |
Используйте
белки двух
яиц. |
331 |
Ispol'zuyte belki
dvukh yaits. |
331 |
استخدم
بياض بيضتين |
331 |
astakhdim bayad
baydatayn |
331 |
दो
अंडों की
सफेदी का
प्रयोग करें |
331 |
do andon kee saphedee
ka prayog karen |
331 |
ਦੋ
ਅੰਡੇ ਦੇ ਸਫੇਦ
ਵਰਤੋ |
331 |
dō
aḍē dē saphēda varatō |
331 |
দুটি
ডিমের সাদা
অংশ ব্যবহার
করুন |
331 |
duṭi
ḍimēra sādā anśa byabahāra karuna |
331 |
2個の卵の白身を使う |
331 |
2 個 の 卵 の 白身 を 使う |
331 |
2 こ の たまご の しろみ お つかう |
331 |
2 ko no tamago no shiromi o tsukau |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
332 |
Utiliser les blancs
de deux œufs |
332 |
Verwenden Sie das
Eiweiß von zwei Eiern |
332 |
使用两个鸡蛋的蛋白 |
332 |
使用两个鸡蛋的蛋白 |
332 |
shǐyòng liǎng gè
jīdàn de dànbái |
332 |
|
332 |
Use the whites of
two eggs |
332 |
Use as claras de
dois ovos |
332 |
Usa las claras de
dos huevos. |
332 |
|
332 |
Użyj
białek z dwóch jaj |
332 |
Используйте
белки двух
яиц. |
332 |
Ispol'zuyte belki
dvukh yaits. |
332 |
استخدم
بياض بيضتين |
332 |
astakhdim bayad
baydatayn |
332 |
दो
अंडों की
सफेदी का
प्रयोग करें |
332 |
do andon kee
saphedee ka prayog karen |
332 |
ਦੋ
ਅੰਡੇ ਦੇ ਸਫੇਦ
ਵਰਤੋ |
332 |
dō
aḍē dē saphēda varatō |
332 |
দুটি
ডিমের সাদা
অংশ ব্যবহার
করুন |
332 |
duṭi
ḍimēra sādā anśa byabahāra karuna |
332 |
2個の卵の白身を使う |
332 |
2 個 の 卵 の 白身 を 使う |
332 |
2 こ の たまご の しろみ お つかう |
332 |
2 ko no tamago no shiromi o tsukau |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
333 |
blancs d'oeufs avec
deux oeufs |
333 |
Eiweiß mit zwei Eiern |
333 |
egg whites with two eggs |
333 |
两个鸡蛋的蛋清 |
333 |
liǎng gè jīdàn de
dànqīng |
333 |
|
333 |
egg whites with two
eggs |
333 |
clara de ovo com dois
ovos |
333 |
claras de huevo con
dos huevos |
333 |
|
333 |
białka z dwoma
jajkami |
333 |
яичные
белки с
двумя
яйцами |
333 |
yaichnyye belki s
dvumya yaytsami |
333 |
بياض
بيض مع
بيضتين |
333 |
bayad bid mae
baydatayn |
333 |
दो
अंडों के साथ
अंडे का सफेद
भाग |
333 |
do andon ke saath
ande ka saphed bhaag |
333 |
ਦੋ
ਅੰਡੇ ਦੇ ਨਾਲ
ਅੰਡੇ ਸਫੇਦ |
333 |
dō
aḍē dē nāla aḍē saphēda |
333 |
দুটি
ডিমের সাথে
ডিমের সাদা
অংশ |
333 |
duṭi
ḍimēra sāthē ḍimēra sādā anśa |
333 |
2個の卵と卵白 |
333 |
2 個 の 卵 と 卵白 |
333 |
2 こ の たまご と らんぱく |
333 |
2 ko no tamago to ranpaku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
334 |
blancs d'oeufs avec
deux oeufs |
334 |
Eiweiß mit zwei
Eiern |
334 |
用两个鸡蛋的蛋清 |
334 |
用两个鸡蛋的蛋清 |
334 |
yòng liǎng gè jīdàn
de dànqīng |
334 |
|
334 |
egg whites with two
eggs |
334 |
clara de ovo com
dois ovos |
334 |
claras de huevo con
dos huevos |
334 |
|
334 |
białka z dwoma
jajkami |
334 |
яичные
белки с
двумя
яйцами |
334 |
yaichnyye belki s
dvumya yaytsami |
334 |
بياض
بيض مع
بيضتين |
334 |
bayad bid mae
baydatayn |
334 |
दो
अंडों के साथ
अंडे का सफेद
भाग |
334 |
do andon ke saath
ande ka saphed bhaag |
334 |
ਦੋ
ਅੰਡੇ ਦੇ ਨਾਲ
ਅੰਡੇ ਸਫੇਦ |
334 |
dō
aḍē dē nāla aḍē saphēda |
334 |
দুটি
ডিমের সাথে
ডিমের সাদা
অংশ |
334 |
duṭi
ḍimēra sāthē ḍimēra sādā anśa |
334 |
2個の卵と卵白 |
334 |
2 個 の 卵 と 卵白 |
334 |
2 こ の たまご と らんぱく |
334 |
2 ko no tamago to ranpaku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
335 |
image |
335 |
Bild |
335 |
picture |
335 |
图片 |
335 |
túpiàn |
335 |
|
335 |
picture |
335 |
foto |
335 |
imagen |
335 |
|
335 |
zdjęcie |
335 |
картина |
335 |
kartina |
335 |
صورة |
335 |
sura |
335 |
चित्र |
335 |
chitr |
335 |
ਤਸਵੀਰ |
335 |
tasavīra |
335 |
ছবি |
335 |
chabi |
335 |
写真 |
335 |
写真 |
335 |
しゃしん |
335 |
shashin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
336 |
Oeuf |
336 |
Ei |
336 |
egg |
336 |
蛋 |
336 |
dàn |
336 |
|
336 |
egg |
336 |
ovo |
336 |
huevo |
336 |
|
336 |
jajko |
336 |
яйцо |
336 |
yaytso |
336 |
بيضة |
336 |
bayda |
336 |
अंडा |
336 |
anda |
336 |
ਅੰਡੇ |
336 |
aḍē |
336 |
ডিম |
336 |
ḍima |
336 |
卵 |
336 |
卵 |
336 |
たまご |
336 |
tamago |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
337 |
la partie blanche de
l'oeil |
337 |
der weiße Teil des
Auges |
337 |
the white part of the eye |
337 |
眼睛的白色部分 |
337 |
yǎnjīng de báisè
bùfèn |
337 |
|
337 |
the white part of the
eye |
337 |
a parte branca do
olho |
337 |
la parte blanca del
ojo |
337 |
|
337 |
biała
część oka |
337 |
белая
часть глаза |
337 |
belaya chast' glaza |
337 |
الجزء
الأبيض من
العين |
337 |
aljuz' al'abyad min
aleayn |
337 |
आँख
का सफेद भाग |
337 |
aankh ka saphed bhaag |
337 |
ਅੱਖ
ਦਾ ਚਿੱਟਾ
ਹਿੱਸਾ |
337 |
akha dā
ciṭā hisā |
337 |
চোখের
সাদা অংশ |
337 |
cōkhēra
sādā anśa |
337 |
目の白い部分 |
337 |
目 の 白い 部分 |
337 |
め の しろい ぶぶん |
337 |
me no shiroi bubun |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
338 |
la partie blanche de
l'oeil |
338 |
der weiße Teil des
Auges |
338 |
眼睛的白色部分 |
338 |
眼睛的白色部分 |
338 |
yǎnjīng de báisè
bùfèn |
338 |
|
338 |
the white part of
the eye |
338 |
a parte branca do
olho |
338 |
la parte blanca del
ojo |
338 |
|
338 |
biała
część oka |
338 |
белая
часть глаза |
338 |
belaya chast' glaza |
338 |
الجزء
الأبيض من
العين |
338 |
aljuz' al'abyad min
aleayn |
338 |
आँख
का सफेद भाग |
338 |
aankh ka saphed
bhaag |
338 |
ਅੱਖ
ਦਾ ਚਿੱਟਾ
ਹਿੱਸਾ |
338 |
akha dā
ciṭā hisā |
338 |
চোখের
সাদা অংশ |
338 |
cōkhēra
sādā anśa |
338 |
目の白い部分 |
338 |
目 の 白い 部分 |
338 |
め の しろい ぶぶん |
338 |
me no shiroi bubun |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
339 |
oeil blanc; globe
oculaire blanc |
339 |
weißes Auge, weißer
Augapfel |
339 |
white
eye; white eyeball |
339 |
白眼;白眼球 |
339 |
báiyǎn; bái yǎnqiú |
339 |
|
339 |
white eye; white
eyeball |
339 |
olho branco; globo
ocular branco |
339 |
ojo blanco; globo
ocular blanco |
339 |
|
339 |
białe oko;
biała gałka oczna |
339 |
белый
глаз; белое
глазное
яблоко |
339 |
belyy glaz; beloye
glaznoye yabloko |
339 |
عين
بيضاء مقلة
العين
البيضاء |
339 |
euyan bayda' muqilat
aleayn albayda' |
339 |
सफेद
आँख; सफेद
नेत्रगोलक |
339 |
saphed aankh; saphed
netragolak |
339 |
ਚਿੱਟੀ
ਅੱਖ; ਚਿੱਟੀ
ਅੱਖ |
339 |
ciṭī akha;
ciṭī akha |
339 |
সাদা
চোখ; সাদা
চোখের গোলা |
339 |
sādā
cōkha; sādā cōkhēra gōlā |
339 |
白い目;白い眼球 |
339 |
白い 目 ; 白い 眼球 |
339 |
しろい め ; しろい がんきゅう |
339 |
shiroi me ; shiroi gankyū |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
340 |
oeil blanc; globe
oculaire blanc |
340 |
weißes Auge, weißer
Augapfel |
340 |
眼白;白眼珠 |
340 |
眼白;白眼珠 |
340 |
yǎnbái; bái
yǎnzhū |
340 |
|
340 |
white eye; white
eyeball |
340 |
olho branco; globo
ocular branco |
340 |
ojo blanco; globo
ocular blanco |
340 |
|
340 |
białe oko;
biała gałka oczna |
340 |
белый
глаз; белое
глазное
яблоко |
340 |
belyy glaz; beloye
glaznoye yabloko |
340 |
عين
بيضاء مقلة
العين
البيضاء |
340 |
euyan bayda' muqilat
aleayn albayda' |
340 |
सफेद
आँख; सफेद
नेत्रगोलक |
340 |
saphed aankh; saphed
netragolak |
340 |
ਚਿੱਟੀ
ਅੱਖ; ਚਿੱਟੀ
ਅੱਖ |
340 |
ciṭī
akha; ciṭī akha |
340 |
সাদা
চোখ; সাদা
চোখের গোলা |
340 |
sādā
cōkha; sādā cōkhēra gōlā |
340 |
白い目;白い眼球 |
340 |
白い 目 ; 白い 眼球 |
340 |
しろい め ; しろい がんきゅう |
340 |
shiroi me ; shiroi gankyū |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
341 |
le blanc de ses yeux
était injecté de sang |
341 |
das Weiße ihrer Augen
war blutunterlaufen |
341 |
the whites of her eyes were bloodshot |
341 |
她的眼白布满血丝 |
341 |
tā de yǎnbái bù
mǎn xuèsī |
341 |
|
341 |
the whites of her
eyes were bloodshot |
341 |
o branco de seus
olhos estava injetado de sangue |
341 |
el blanco de sus ojos
estaba inyectado en sangre |
341 |
|
341 |
białka jej oczu
były przekrwione |
341 |
белки
ее глаз были
налиты
кровью |
341 |
belki yeye glaz byli
nality krov'yu |
341 |
كان
بياض عينيها
ملطخ
بالدماء |
341 |
kan bayad eaynayha
mulatakh bialdima' |
341 |
उसकी
आँखों के
गोरे खून से
लथपथ थे |
341 |
usakee aankhon ke
gore khoon se lathapath the |
341 |
ਉਸ
ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ
ਦੀਆਂ ਗੋਰੀਆਂ
ਲਹੂ-ਲੁਹਾਨ ਸਨ |
341 |
usa
dī'āṁ akhāṁ dī'āṁ
gōrī'āṁ lahū-luhāna sana |
341 |
তার
চোখের সাদা
রক্ত ছিল |
341 |
tāra
cōkhēra sādā rakta chila |
341 |
彼女の目の白は血まみれだった |
341 |
彼女 の 目 の 白 は 血まみれだった |
341 |
かのじょ の め の しろ わ ちまみれだった |
341 |
kanojo no me no shiro wa chimamiredatta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
342 |
Ses yeux étaient
injectés de sang |
342 |
Ihre Augen waren
blutunterlaufen |
342 |
她的眼白布满血丝 |
342 |
她的眼白布满血丝 |
342 |
tā de yǎnbái bù
mǎn xuèsī |
342 |
|
342 |
Her eyes were
bloodshot |
342 |
Seus olhos estavam
injetados de sangue |
342 |
Sus ojos estaban
inyectados en sangre. |
342 |
|
342 |
Jej oczy były
przekrwione |
342 |
Ее
глаза были
налиты
кровью |
342 |
Yeye glaza byli
nality krov'yu |
342 |
كانت
عيناها
محتقنة
بالدماء |
342 |
kanat eaynaha
muhtaqinatan bialdima' |
342 |
उसकी
आँखों में
खून था |
342 |
usakee aankhon mein
khoon tha |
342 |
ਉਸ
ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ
ਲਹੂ-ਲੁਹਾਨ ਸਨ |
342 |
usa
dī'āṁ akhāṁ lahū-luhāna sana |
342 |
তার
চোখ
রক্তাক্ত |
342 |
tāra cōkha
raktākta |
342 |
彼女の目は血だらけだった |
342 |
彼女 の 目 は 血だらけだった |
342 |
かのじょ の め わ ちだらけだった |
342 |
kanojo no me wa chidarakedatta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
343 |
Elle est injectée de
sang ou injectée de sang |
343 |
Sie ist
blutunterlaufen oder blutunterlaufen |
343 |
She
is bloodshot or bloodshot |
343 |
她是血丝或血丝 |
343 |
tā shì xuèsī huò
xuèsī |
343 |
|
343 |
She is bloodshot or
bloodshot |
343 |
Ela está injetada de
sangue ou injetada de sangue |
343 |
ella esta inyectada
de sangre o inyectada de sangre |
343 |
|
343 |
Jest przekrwiona lub
przekrwiona |
343 |
Она
налита
кровью или
налита
кровью |
343 |
Ona nalita krov'yu
ili nalita krov'yu |
343 |
هي
محتقن بالدم
أو محتقن
بالدم |
343 |
hi muhtaqin bialdam
'aw muhtaqin bialdam |
343 |
वह
रक्तपात या
रक्तपात है |
343 |
vah raktapaat ya
raktapaat hai |
343 |
ਉਹ
ਖ਼ੂਨ-ਖ਼ਰਾਬਾ
ਜਾਂ
ਖ਼ੂਨ-ਖ਼ਰਾਬਾ
ਹੈ |
343 |
uha
ḵẖūna-ḵẖarābā jāṁ
ḵẖūna-ḵẖarābā hai |
343 |
সে
ব্লাডশট বা
ব্লাডশট |
343 |
sē
blāḍaśaṭa bā blāḍaśaṭa |
343 |
彼女はブラッドショットまたはブラッドショットです |
343 |
彼女 は ブラッドショット または ブラッドショットです |
343 |
かのじょ わ ぶらっどしょっと または です |
343 |
kanojo wa buraddoshotto mataha desu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
344 |
Elle est injectée de
sang ou injectée de sang |
344 |
Sie ist
blutunterlaufen oder blutunterlaufen |
344 |
她如自眼或扣满血丝 |
344 |
她如自眼或扣满血丝 |
344 |
tā rú zì yǎn huò kòu
mǎn xuèsī |
344 |
|
344 |
She is bloodshot or
bloodshot |
344 |
Ela está injetada de
sangue ou injetada de sangue |
344 |
ella esta inyectada
de sangre o inyectada de sangre |
344 |
|
344 |
Jest przekrwiona lub
przekrwiona |
344 |
Она
налита
кровью или
налита
кровью |
344 |
Ona nalita krov'yu
ili nalita krov'yu |
344 |
هي
محتقن بالدم
أو محتقن
بالدم |
344 |
hi muhtaqin bialdam
'aw muhtaqin bialdam |
344 |
वह
रक्तपात या
रक्तपात है |
344 |
vah raktapaat ya
raktapaat hai |
344 |
ਉਹ
ਖ਼ੂਨ-ਖ਼ਰਾਬਾ
ਜਾਂ
ਖ਼ੂਨ-ਖ਼ਰਾਬਾ
ਹੈ |
344 |
uha
ḵẖūna-ḵẖarābā jāṁ
ḵẖūna-ḵẖarābā hai |
344 |
সে
ব্লাডশট বা
ব্লাডশট |
344 |
sē
blāḍaśaṭa bā blāḍaśaṭa |
344 |
彼女はブラッドショットまたはブラッドショットです |
344 |
彼女 は ブラッドショット または ブラッドショットです |
344 |
かのじょ わ ぶらっどしょっと または です |
344 |
kanojo wa buraddoshotto mataha desu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
345 |
Blancs |
345 |
Weiße |
345 |
Whites |
345 |
白人 |
345 |
báirén |
345 |
|
345 |
Whites |
345 |
Brancos |
345 |
Ropa blanca |
345 |
|
345 |
Upławy |
345 |
белые |
345 |
belyye |
345 |
بياض |
345 |
bayad |
345 |
गोरों |
345 |
goron |
345 |
ਗੋਰਿਆਂ |
345 |
gōri'āṁ |
345 |
গোরা |
345 |
gōrā |
345 |
ホワイト |
345 |
ホワイト |
345 |
ホワイト |
345 |
howaito |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
346 |
personne blanche |
346 |
weiße Menschen |
346 |
白人 |
346 |
白人 |
346 |
báirén |
346 |
|
346 |
white people |
346 |
pessoas brancas |
346 |
gente blanca |
346 |
|
346 |
biali ludzie |
346 |
белые
люди |
346 |
belyye lyudi |
346 |
الناس
البيض |
346 |
alnaas albayd |
346 |
गोरे
लोग |
346 |
gore log |
346 |
ਗੋਰੇ
ਲੋਕ |
346 |
gōrē
lōka |
346 |
শ্বেতাঙ্গ |
346 |
śbētāṅga |
346 |
白人 |
346 |
白人 |
346 |
はくじん |
346 |
hakujin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
347 |
vêtements blancs, draps, etc. lorsqu'ils
sont séparés des vêtements de couleur à laver |
347 |
weiße Kleidung, Laken usw., wenn sie zum
Waschen von farbigen getrennt werden |
347 |
white clothes, sheets, etc. when they are
separated from coloured ones to be washed |
347 |
白色衣服、床单等与有色衣服分开洗涤时 |
347 |
báisè yīfú, chuángdān děng yù
yǒusè yīfú fēnkāi xǐdí shí |
347 |
|
347 |
white clothes, sheets, etc. when they are
separated from coloured ones to be washed |
347 |
roupas brancas, lençóis, etc. quando são
separados dos coloridos para serem lavados |
347 |
ropa blanca, sábanas, etc. cuando se separan
de las de color para ser lavadas |
347 |
|
347 |
białe ubrania, prześcieradła
itp., gdy są oddzielone od kolorowych do prania |
347 |
белая
одежда,
простыни и т.
д., когда они
отделены от
цветных для
стирки |
347 |
belaya odezhda, prostyni i t. d., kogda oni
otdeleny ot tsvetnykh dlya stirki |
347 |
الملابس
البيضاء
والشراشف
وما إلى ذلك
عند فصلها عن
الملابس
الملونة
المراد غسلها |
347 |
almalabis albayda'
walsharashif wama 'iilaa dhalik eind fasliha ean almalabis almulawanat
almurad ghasalaha |
347 |
सफेद
कपड़े,
चादरें, आदि
जब उन्हें
धोने के लिए
रंगीन
कपड़ों से
अलग किया
जाता है |
347 |
saphed kapade, chaadaren, aadi jab unhen
dhone ke lie rangeen kapadon se alag kiya jaata hai |
347 |
ਚਿੱਟੇ
ਕੱਪੜੇ,
ਚਾਦਰਾਂ, ਆਦਿ
ਜਦੋਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ
ਧੋਣ ਲਈ
ਰੰਗਦਾਰ
ਕੱਪੜੇ ਤੋਂ
ਵੱਖ ਕੀਤਾ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
347 |
ciṭē kapaṛē,
cādarāṁ, ādi jadōṁ uhanāṁ nū
dhōṇa la'ī ragadāra kapaṛē tōṁ
vakha kītā jāndā hai |
347 |
সাদা
কাপড়, চাদর
ইত্যাদি যখন
রঙিন থেকে
আলাদা করা
হয় তখন
ধুয়ে ফেলতে
হবে |
347 |
sādā kāpaṛa,
cādara ityādi yakhana raṅina thēkē
ālādā karā haẏa takhana dhuẏē
phēlatē habē |
347 |
白い服やシーツなど、色のついたものと分けて洗うとき |
347 |
白い 服 や シーツ など 、 色 の ついた もの と 分けて 洗う とき |
347 |
しろい ふく や シーツ など 、 いろ の ついた もの と わけて あらう とき |
347 |
shiroi fuku ya shītsu nado , iro no tsuita mono to wakete arau toki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
348 |
Lorsque les
vêtements blancs, les draps, etc. sont lavés séparément des vêtements de
couleur |
348 |
Wenn weiße Kleidung,
Laken usw. getrennt von farbiger Kleidung gewaschen werden |
348 |
白色衣服、床单等与有色衣服分开洗涤时 |
348 |
白色衣服、单等与有色衣服单独洗涤时 |
348 |
báisè yīfú, dān
děng yù yǒusè yīfú dāndú xǐdí shí |
348 |
|
348 |
When white clothes,
sheets, etc. are washed separately from colored clothes |
348 |
Quando roupas
brancas, lençóis, etc. são lavados separadamente de roupas coloridas |
348 |
Cuando la ropa
blanca, las sábanas, etc. se lavan por separado de la ropa de color |
348 |
|
348 |
Gdy białe
ubrania, prześcieradła itp. są prane oddzielnie od kolorowych
ubrań |
348 |
Когда
белая
одежда,
простыни и т.
д. стираются
отдельно от
цветной
одежды |
348 |
Kogda belaya
odezhda, prostyni i t. d. stirayutsya otdel'no ot tsvetnoy odezhdy |
348 |
عندما
يتم غسل
الملابس
البيضاء ،
والشراشف ، وما
إلى ذلك بشكل
منفصل عن
الملابس
الملونة |
348 |
eindama yatimu ghasl
almalabis albayda' , walsharashif , wama 'iilaa dhalik bishakl munfasil ean
almalabis almulawana |
348 |
जब
सफेद कपड़े,
चादर आदि
रंगीन
कपड़ों से
अलग धोए जाते
हैं |
348 |
jab saphed kapade,
chaadar aadi rangeen kapadon se alag dhoe jaate hain |
348 |
ਜਦੋਂ
ਚਿੱਟੇ ਕੱਪੜੇ,
ਚਾਦਰਾਂ ਆਦਿ
ਨੂੰ ਰੰਗਦਾਰ
ਕੱਪੜਿਆਂ ਤੋਂ
ਵੱਖ ਕਰਕੇ
ਧੋਤਾ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ |
348 |
jadōṁ
ciṭē kapaṛē, cādarāṁ ādi nū
ragadāra kapaṛi'āṁ tōṁ vakha karakē
dhōtā jāndā hai |
348 |
যখন
সাদা কাপড়,
চাদর
ইত্যাদি
রঙিন কাপড়
থেকে
আলাদাভাবে
ধোয়া হয় |
348 |
yakhana
sādā kāpaṛa, cādara ityādi raṅina
kāpaṛa thēkē ālādābhābē
dhōẏā haẏa |
348 |
白い服やシーツなどを色のついた服とは別に洗う場合 |
348 |
白い 服 や シーツ など を 色 の ついた 服 と は 別に 洗う 場合 |
348 |
しろい ふく や シーツ など お いろ の ついた ふく と わ べつに あらう ばあい |
348 |
shiroi fuku ya shītsu nado o iro no tsuita fuku to wa betsuni arau bāi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
349 |
Vêtements blancs (ou
draps, etc.) à laver |
349 |
Weiße Kleidung (oder
Laken usw.) zum Waschen |
349 |
White clothes (or sheets, etc.) to be washed |
349 |
待洗的白色衣服(或床单等) |
349 |
dài xǐ de báisè yīfú
(huò chuángdān děng) |
349 |
|
349 |
White clothes (or
sheets, etc.) to be washed |
349 |
Roupas brancas (ou
lençóis, etc.) |
349 |
Ropa blanca (o
sábanas, etc.) para lavar |
349 |
|
349 |
Białe ubrania
(lub prześcieradła itp.) do prania |
349 |
Белая
одежда (или
простыни и т.
д.) для стирки |
349 |
Belaya odezhda (ili
prostyni i t. d.) dlya stirki |
349 |
الملابس
البيضاء (أو
الشراشف ،
إلخ) المراد
غسلها |
349 |
almalabis albayda'
('aw alsharashif , 'iilakh) almurad ghasalaha |
349 |
सफेद
कपड़े (या
चादरें, आदि)
धोने के लिए |
349 |
saphed kapade (ya
chaadaren, aadi) dhone ke lie |
349 |
ਚਿੱਟੇ
ਕੱਪੜੇ (ਜਾਂ
ਚਾਦਰਾਂ ਆਦਿ)
ਧੋਤੇ ਜਾਣ |
349 |
ciṭē
kapaṛē (jāṁ cādarāṁ ādi)
dhōtē jāṇa |
349 |
সাদা
কাপড় (বা
চাদর
ইত্যাদি)
ধুতে হবে |
349 |
sādā
kāpaṛa (bā cādara ityādi) dhutē habē |
349 |
洗う白い服(またはシートなど) |
349 |
洗う 白 い服 ( または シート など ) |
349 |
あらう しろ いふく ( または シート など ) |
349 |
arau shiro ifuku ( mataha shīto nado ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
350 |
Vêtements blancs (ou
draps, etc.) à laver |
350 |
Weiße Kleidung (oder
Laken usw.) zum Waschen |
350 |
要浼涤的白衣服(或床单等) |
350 |
要浼涤的白衬衫(或床单等) |
350 |
yào měi dí de bái
chènshān (huò chuángdān děng) |
350 |
|
350 |
White clothes (or
sheets, etc.) to be washed |
350 |
Roupas brancas (ou
lençóis, etc.) |
350 |
Ropa blanca (o
sábanas, etc.) para lavar |
350 |
|
350 |
Białe ubrania
(lub prześcieradła itp.) do prania |
350 |
Белая
одежда (или
простыни и т.
д.) для стирки |
350 |
Belaya odezhda (ili
prostyni i t. d.) dlya stirki |
350 |
الملابس
البيضاء (أو
الشراشف ،
إلخ) المراد
غسلها |
350 |
almalabis albayda'
('aw alsharashif , 'iilakh) almurad ghasalaha |
350 |
सफेद
कपड़े (या
चादरें, आदि)
धोने के लिए |
350 |
saphed kapade (ya
chaadaren, aadi) dhone ke lie |
350 |
ਚਿੱਟੇ
ਕੱਪੜੇ (ਜਾਂ
ਚਾਦਰਾਂ ਆਦਿ)
ਧੋਤੇ ਜਾਣ |
350 |
ciṭē
kapaṛē (jāṁ cādarāṁ ādi)
dhōtē jāṇa |
350 |
সাদা
কাপড় (বা
চাদর
ইত্যাদি)
ধুতে হবে |
350 |
sādā
kāpaṛa (bā cādara ityādi) dhutē habē |
350 |
洗う白い服(またはシートなど) |
350 |
洗う 白 い服 ( または シート など ) |
350 |
あらう しろ いふく ( または シート など ) |
350 |
arau shiro ifuku ( mataha shīto nado ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
351 |
Ne lavez pas les
blancs et les couleurs ensemble |
351 |
Waschen Sie Weiß- und
Buntwäsche nicht zusammen |
351 |
Don’t
wash whites and coloureds together |
351 |
不要一起洗白色和彩色 |
351 |
bùyào yīqǐ xǐ
báisè hé cǎisè |
351 |
|
351 |
Don’t wash whites and
coloureds together |
351 |
Não lave brancos e
coloridos juntos |
351 |
No lave ropa blanca y
de color juntas |
351 |
|
351 |
Nie prać razem
białych i kolorowych |
351 |
Не
стирайте
белое и
цветное
вместе |
351 |
Ne stirayte beloye i
tsvetnoye vmeste |
351 |
لا
تغسل
الملابس
البيضاء
والملونة
معًا |
351 |
la taghsil almalabis
albayda' walmulawanat mean |
351 |
सफेद
और रंगों को
एक साथ न धोएं |
351 |
saphed aur rangon ko
ek saath na dhoen |
351 |
ਗੋਰਿਆਂ
ਅਤੇ ਰੰਗਾਂ
ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਨਾ
ਧੋਵੋ |
351 |
gōri'āṁ
atē ragāṁ nū ikaṭhē nā dhōvō |
351 |
সাদা
এবং রঙ
একসাথে
ধুয়ে
ফেলবেন না |
351 |
sādā
ēbaṁ raṅa ēkasāthē dhuẏē
phēlabēna nā |
351 |
白と色を一緒に洗わないでください |
351 |
白 と 色 を 一緒 に 洗わないでください |
351 |
しろ と いろ お いっしょ に あらわないでください |
351 |
shiro to iro o issho ni arawanaidekudasai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
352 |
Ne lavez pas les
vêtements permanents blancs et les vêtements colorés ensemble |
352 |
Waschen Sie keine
weiße Dauerwäsche und farbige Kleidung zusammen |
352 |
别把白色永服和带颜色的衣服一
块洗 |
352 |
别把白色永服和带颜色的衣服一块洗 |
352 |
bié bǎ báisè yǒng fú
hé dài yánsè de yīfú yīkuài xǐ |
352 |
|
352 |
Do not wash white
permanent clothes and colored clothes together |
352 |
Não lave roupas
permanentes brancas e roupas coloridas juntas |
352 |
No lave ropa blanca
permanente y ropa de color juntas. |
352 |
|
352 |
Nie prać razem
białych trwałych ubrań i kolorowych ubrań |
352 |
Не
стирайте
белую
перманентную
одежду и цветную
одежду
вместе. |
352 |
Ne stirayte beluyu
permanentnuyu odezhdu i tsvetnuyu odezhdu vmeste. |
352 |
لا
تغسل
الملابس
البيضاء
الدائمة
والملابس الملونة
معًا |
352 |
la taghsil almalabis
albayda' aldaayimat walmalabis almulawanat mean |
352 |
सफेद
स्थायी
कपड़े और
रंगीन कपड़े
एक साथ न धोएं |
352 |
saphed sthaayee
kapade aur rangeen kapade ek saath na dhoen |
352 |
ਚਿੱਟੇ
ਪੱਕੇ ਕੱਪੜੇ
ਅਤੇ ਰੰਗਦਾਰ
ਕੱਪੜੇ ਇਕੱਠੇ
ਨਾ ਧੋਵੋ |
352 |
ciṭē
pakē kapaṛē atē ragadāra kapaṛē
ikaṭhē nā dhōvō |
352 |
সাদা
স্থায়ী
কাপড় এবং
রঙিন কাপড়
একসাথে ধোবেন
না |
352 |
sādā
sthāẏī kāpaṛa ēbaṁ raṅina
kāpaṛa ēkasāthē dhōbēna nā |
352 |
白い常設服と色付きの服を一緒に洗わないでください |
352 |
白い 常設服 と 色付き の 服 を 一緒 に 洗わないでください |
352 |
しろい じょうせつふく と いろつき の ふく お いっしょ に あらわないでください |
352 |
shiroi jōsetsufuku to irotsuki no fuku o issho ni arawanaidekudasai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
353 |
Ne lavez pas les
blancs et les couleurs ensemble. |
353 |
Waschen Sie keine
Weiß- und Buntwäsche zusammen. |
353 |
Don’t wash whites and colors
together. |
353 |
不要一起洗白色和彩色。 |
353 |
bùyào yīqǐ xǐ
báisè hé cǎisè. |
353 |
|
353 |
Don’t wash whites and
colors together. |
353 |
Não lave brancos e
coloridos juntos. |
353 |
No lave los blancos y
los colores juntos. |
353 |
|
353 |
Nie prać razem
bieli i kolorów. |
353 |
Не
стирайте
белое и
цветное
вместе. |
353 |
Ne stirayte beloye i
tsvetnoye vmeste. |
353 |
لا
تغسل البياض
والألوان
معًا. |
353 |
la taghsil albayad
wal'alwan mean. |
353 |
सफेद
और रंगों को
एक साथ न
धोएं। |
353 |
saphed aur rangon ko
ek saath na dhoen. |
353 |
ਗੋਰਿਆਂ
ਅਤੇ ਰੰਗਾਂ
ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਨਾ
ਧੋਵੋ। |
353 |
gōri'āṁ
atē ragāṁ nū ikaṭhē nā dhōvō. |
353 |
সাদা
এবং রং
একসাথে
ধুয়ে
ফেলবেন না। |
353 |
sādā
ēbaṁ raṁ ēkasāthē dhuẏē
phēlabēna nā. |
353 |
白と色を一緒に洗わないでください。 |
353 |
白 と 色 を 一緒 に 洗わないでください 。 |
353 |
しろ と いろ お いっしょ に あらわないでください 。 |
353 |
shiro to iro o issho ni arawanaidekudasai . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
354 |
Ne lavez pas le
blanc et la couleur ensemble |
354 |
Weiß und Farbe nicht
zusammen waschen |
354 |
不要一起洗白色和彩色 |
354 |
不要一起洗白色和彩色 |
354 |
Bùyào yīqǐ xǐ
báisè hé cǎisè |
354 |
|
354 |
Don't wash white and
color together |
354 |
Não lave branco e
cor juntos |
354 |
No lave blanco y
color juntos |
354 |
|
354 |
Nie prać razem
bieli i koloru |
354 |
Не
стирайте
белое и
цветное
вместе |
354 |
Ne stirayte beloye i
tsvetnoye vmeste |
354 |
لا
تغسل الأبيض
واللون معًا |
354 |
la taghsil al'abyad
wallawn mean |
354 |
सफेद
और रंग को एक
साथ न धोएं |
354 |
saphed aur rang ko
ek saath na dhoen |
354 |
ਚਿੱਟੇ
ਅਤੇ ਰੰਗ ਨੂੰ
ਇਕੱਠੇ ਨਾ
ਧੋਵੋ |
354 |
Ciṭē
atē raga nū ikaṭhē nā dhōvō |
354 |
সাদা
এবং রঙ
একসাথে
ধুয়ে
ফেলবেন না |
354 |
Sādā
ēbaṁ raṅa ēkasāthē dhuẏē
phēlabēna nā |
354 |
白と色を一緒に洗わないでください |
354 |
白 と 色 を 一緒 に 洗わないでください |
354 |
しろ と いろ お いっしょ に あらわないでください |
354 |
shiro to iro o issho ni arawanaidekudasai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
355 |
Ne lavez pas des
vêtements blancs avec des vêtements de couleur. |
355 |
Waschen Sie keine
weiße Kleidung mit farbiger Kleidung. |
355 |
Do
not wash white clothes with colored clothes。 |
355 |
不要用彩色衣服洗白色衣服。 |
355 |
bùyào yòng cǎisè yīfú
xǐ báisè yīfú. |
355 |
|
355 |
Do not wash white
clothes with colored clothes. |
355 |
Não lave roupas
brancas com roupas coloridas. |
355 |
No lave ropa blanca
con ropa de color. |
355 |
|
355 |
Nie pierz
białych ubrań z kolorowymi ubraniami. |
355 |
Не
стирайте
белое белье
с цветным. |
355 |
Ne stirayte beloye
bel'ye s tsvetnym. |
355 |
لا
تغسل
الملابس
البيضاء
بالملابس
الملونة. |
355 |
la taghsil almalabis
albayda' bialmalabis almulawanati. |
355 |
सफेद
कपड़ों को
रंगीन
कपड़ों से न
धोएं। |
355 |
saphed kapadon ko
rangeen kapadon se na dhoen. |
355 |
ਚਿੱਟੇ
ਕੱਪੜਿਆਂ ਨੂੰ
ਰੰਗਦਾਰ
ਕੱਪੜਿਆਂ ਨਾਲ
ਨਾ ਧੋਵੋ। |
355 |
ciṭē
kapaṛi'āṁ nū ragadāra kapaṛi'āṁ
nāla nā dhōvō. |
355 |
রঙিন
কাপড় দিয়ে
সাদা কাপড়
ধোবেন না। |
355 |
raṅina
kāpaṛa diẏē sādā kāpaṛa
dhōbēna nā. |
355 |
白い服を色のついた服で洗わないでください。 |
355 |
白い 服 を 色 の ついた 服 で 洗わないでください 。 |
355 |
しろい ふく お いろ の ついた ふく で あらわないでください 。 |
355 |
shiroi fuku o iro no tsuita fuku de arawanaidekudasai . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
356 |
Ne lavez pas de
vêtements blancs avec des vêtements de couleur |
356 |
Waschen Sie keine
weiße Kleidung mit farbiger Kleidung |
356 |
不要用彩色衣服洗白色衣服 |
356 |
不要用彩色衣服洗白色衣服 |
356 |
Bùyào yòng cǎisè yīfú
xǐ báisè yīfú |
356 |
|
356 |
Do not wash white
clothes with colored clothes |
356 |
Não lave roupas
brancas com roupas coloridas |
356 |
No laves ropa blanca
con ropa de color. |
356 |
|
356 |
Nie pierz
białych ubrań z kolorowymi ubraniami |
356 |
Не
стирайте
белое белье
с цветным |
356 |
Ne stirayte beloye
bel'ye s tsvetnym |
356 |
لا
تغسل
الملابس
البيضاء
بالملابس
الملونة |
356 |
la taghsil almalabis
albayda' bialmalabis almulawana |
356 |
सफेद
कपड़ों को
रंगीन
कपड़ों से न
धोएं |
356 |
saphed kapadon ko
rangeen kapadon se na dhoen |
356 |
ਚਿੱਟੇ
ਕੱਪੜਿਆਂ ਨੂੰ
ਰੰਗਦਾਰ
ਕੱਪੜਿਆਂ ਨਾਲ
ਨਾ ਧੋਵੋ |
356 |
Ciṭē
kapaṛi'āṁ nū ragadāra kapaṛi'āṁ
nāla nā dhōvō |
356 |
রঙিন
কাপড় দিয়ে
সাদা কাপড়
ধোবেন না |
356 |
Raṅina
kāpaṛa diẏē sādā kāpaṛa
dhōbēna nā |
356 |
白い服を色のついた服で洗わないでください |
356 |
白い 服 を 色 の ついた 服 で 洗わないでください |
356 |
しろい ふく お いろ の ついた ふく で あらわないでください |
356 |
shiroi fuku o iro no tsuita fuku de arawanaidekudasai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
357 |
Ne lavez pas de
vêtements blancs avec des vêtements de couleur |
357 |
Waschen Sie keine
weiße Kleidung mit farbiger Kleidung |
357 |
Do not wash white clothes with colored
clothes |
357 |
不要用彩色衣服洗白色衣服 |
357 |
bùyào yòng cǎisè yīfú
xǐ báisè yīfú |
357 |
|
357 |
Do not wash white
clothes with colored clothes |
357 |
Não lave roupas
brancas com roupas coloridas |
357 |
No laves ropa blanca
con ropa de color. |
357 |
|
357 |
Nie pierz
białych ubrań z kolorowymi ubraniami |
357 |
Не
стирайте
белое белье
с цветным |
357 |
Ne stirayte beloye
bel'ye s tsvetnym |
357 |
لا
تغسل
الملابس
البيضاء
بالملابس
الملونة |
357 |
la taghsil almalabis
albayda' bialmalabis almulawana |
357 |
सफेद
कपड़ों को
रंगीन
कपड़ों से न
धोएं |
357 |
saphed kapadon ko
rangeen kapadon se na dhoen |
357 |
ਚਿੱਟੇ
ਕੱਪੜਿਆਂ ਨੂੰ
ਰੰਗਦਾਰ
ਕੱਪੜਿਆਂ ਨਾਲ
ਨਾ ਧੋਵੋ |
357 |
ciṭē
kapaṛi'āṁ nū ragadāra kapaṛi'āṁ
nāla nā dhōvō |
357 |
রঙিন
কাপড় দিয়ে
সাদা কাপড়
ধোবেন না |
357 |
raṅina
kāpaṛa diẏē sādā kāpaṛa
dhōbēna nā |
357 |
白い服を色のついた服で洗わないでください |
357 |
白い 服 を 色 の ついた 服 で 洗わないでください |
357 |
しろい ふく お いろ の ついた ふく で あらわないでください |
357 |
shiroi fuku o iro no tsuita fuku de arawanaidekudasai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
358 |
Ne lavez pas de
vêtements blancs avec des vêtements de couleur |
358 |
Waschen Sie keine
weiße Kleidung mit farbiger Kleidung |
358 |
别把白色衣服和带颜色的衣服一起洗 |
358 |
别把白色的衣服和带颜色的衣服一起洗 |
358 |
bié bǎ báisè de yīfú
hé dài yánsè de yīfú yīqǐ xǐ |
358 |
|
358 |
Do not wash white
clothes with colored clothes |
358 |
Não lave roupas
brancas com roupas coloridas |
358 |
No laves ropa blanca
con ropa de color. |
358 |
|
358 |
Nie pierz
białych ubrań z kolorowymi ubraniami |
358 |
Не
стирайте
белое белье
с цветным |
358 |
Ne stirayte beloye
bel'ye s tsvetnym |
358 |
لا
تغسل
الملابس
البيضاء
بالملابس
الملونة |
358 |
la taghsil almalabis
albayda' bialmalabis almulawana |
358 |
सफेद
कपड़ों को
रंगीन
कपड़ों से न
धोएं |
358 |
saphed kapadon ko
rangeen kapadon se na dhoen |
358 |
ਚਿੱਟੇ
ਕੱਪੜਿਆਂ ਨੂੰ
ਰੰਗਦਾਰ
ਕੱਪੜਿਆਂ ਨਾਲ
ਨਾ ਧੋਵੋ |
358 |
ciṭē
kapaṛi'āṁ nū ragadāra kapaṛi'āṁ
nāla nā dhōvō |
358 |
রঙিন
কাপড় দিয়ে
সাদা কাপড়
ধোবেন না |
358 |
raṅina
kāpaṛa diẏē sādā kāpaṛa
dhōbēna nā |
358 |
白い服を色のついた服で洗わないでください |
358 |
白い 服 を 色 の ついた 服 で 洗わないでください |
358 |
しろい ふく お いろ の ついた ふく で あらわないでください |
358 |
shiroi fuku o iro no tsuita fuku de arawanaidekudasai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
359 |
Blancs |
359 |
Weiße |
359 |
Whites |
359 |
白人 |
359 |
báirén |
359 |
|
359 |
Whites |
359 |
Brancos |
359 |
Ropa blanca |
359 |
|
359 |
Upławy |
359 |
белые |
359 |
belyye |
359 |
بياض |
359 |
bayad |
359 |
गोरों |
359 |
goron |
359 |
ਗੋਰਿਆਂ |
359 |
gōri'āṁ |
359 |
গোরা |
359 |
gōrā |
359 |
ホワイト |
359 |
ホワイト |
359 |
ホワイト |
359 |
howaito |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
360 |
vêtements blancs portés pour faire du sport |
360 |
weiße Kleidung, die beim Sport getragen wird |
360 |
white clothes worn for
playing some sports |
360 |
参加一些运动时穿的白色衣服 |
360 |
cānjiā yīxiē yùndòng shí
chuān de báisè yīfú |
360 |
|
360 |
white clothes worn for playing some sports |
360 |
roupas brancas usadas para praticar alguns
esportes |
360 |
ropa blanca usada para practicar algunos
deportes |
360 |
|
360 |
białe ubrania noszone do uprawiania
niektórych sportów |
360 |
белая
одежда для
занятий
некоторыми
видами
спорта |
360 |
belaya odezhda dlya zanyatiy nekotorymi
vidami sporta |
360 |
ملابس
بيضاء يتم
ارتداؤها
لممارسة بعض
الألعاب
الرياضية |
360 |
malabis bayda' yatimu
airtidawuha limumarasat baed al'aleab alriyadia |
360 |
कुछ खेल
खेलने के लिए
पहने जाने
वाले सफेद
कपड़े |
360 |
kuchh khel khelane ke lie pahane jaane vaale
saphed kapade |
360 |
ਕੁਝ
ਖੇਡਾਂ ਖੇਡਣ
ਲਈ ਪਹਿਨੇ ਹੋਏ
ਚਿੱਟੇ ਕੱਪੜੇ |
360 |
kujha khēḍāṁ
khēḍaṇa la'ī pahinē hō'ē ciṭē
kapaṛē |
360 |
কিছু
খেলাধুলার
জন্য সাদা
পোশাক পরা |
360 |
kichu khēlādhulāra jan'ya
sādā pōśāka parā |
360 |
スポーツをするために着る白い服 |
360 |
スポーツ を する ため に 着る 白い 服 |
360 |
スポーツ お する ため に きる しろい ふく |
360 |
supōtsu o suru tame ni kiru shiroi fuku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
361 |
vêtements blancs
pour certains sports |
361 |
weiße Kleidung für
einige Sportarten |
361 |
参加一些运动时穿的白色衣服 |
361 |
参加一些运动时穿的白色衣服 |
361 |
Cānjiā
yīxiē yùndòng shí chuān de báisè yīfú |
361 |
|
361 |
white clothes for
some sports |
361 |
roupas brancas para
alguns esportes |
361 |
ropa blanca para
algunos deportes |
361 |
|
361 |
białe ubrania
do niektórych sportów |
361 |
белая
одежда для
некоторых
видов
спорта |
361 |
belaya odezhda dlya
nekotorykh vidov sporta |
361 |
ملابس
بيضاء لبعض
الرياضات |
361 |
malabis bayda'
libaed alriyadat |
361 |
कुछ
खेलों के लिए
सफेद कपड़े |
361 |
kuchh khelon ke lie
saphed kapade |
361 |
ਕੁਝ
ਖੇਡਾਂ ਲਈ
ਚਿੱਟੇ ਕੱਪੜੇ |
361 |
kujha
khēḍāṁ la'ī ciṭē kapaṛē |
361 |
কিছু
খেলাধুলার
জন্য সাদা
পোশাক |
361 |
kichu
khēlādhulāra jan'ya sādā pōśāka |
361 |
いくつかのスポーツのための白い服 |
361 |
いくつ か の スポーツ の ため の 白い 服 |
361 |
いくつ か の スポーツ の ため の しろい ふく |
361 |
ikutsu ka no supōtsu no tame no shiroi fuku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
362 |
survêtement blanc |
362 |
weißer Trainingsanzug |
362 |
white tracksuit |
362 |
白色运动服 |
362 |
báisè yùndòng fú |
362 |
|
362 |
white tracksuit |
362 |
agasalho branco |
362 |
chándal blanco |
362 |
|
362 |
biały dres |
362 |
белый
спортивный
костюм |
362 |
belyy sportivnyy
kostyum |
362 |
رياضية
بيضاء |
362 |
riadiat bayda' |
362 |
सफेद
ट्रैकसूट |
362 |
saphed traikasoot |
362 |
ਚਿੱਟੇ
ਟਰੈਕਸੂਟ |
362 |
ciṭē
ṭaraikasūṭa |
362 |
সাদা
ট্র্যাকস্যুট |
362 |
sādā
ṭryākasyuṭa |
362 |
白いトラックスーツ |
362 |
白い トラック スーツ |
362 |
しろい トラック スーツ |
362 |
shiroi torakku sūtsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
363 |
survêtement blanc |
363 |
weißer
Trainingsanzug |
363 |
白色运动服 |
363 |
白色运动服 |
363 |
báisè yùndòng fú |
363 |
|
363 |
white tracksuit |
363 |
agasalho branco |
363 |
chándal blanco |
363 |
|
363 |
biały dres |
363 |
белый
спортивный
костюм |
363 |
belyy sportivnyy
kostyum |
363 |
رياضية
بيضاء |
363 |
riadiat bayda' |
363 |
सफेद
ट्रैकसूट |
363 |
saphed traikasoot |
363 |
ਚਿੱਟੇ
ਟਰੈਕਸੂਟ |
363 |
ciṭē
ṭaraikasūṭa |
363 |
সাদা
ট্র্যাকস্যুট |
363 |
sādā
ṭryākasyuṭa |
363 |
白いトラックスーツ |
363 |
白い トラック スーツ |
363 |
しろい トラック スーツ |
363 |
shiroi torakku sūtsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
364 |
blancs de
cricket/tennis |
364 |
Cricket/Tennis-Weiße |
364 |
cricket/tennis whites |
364 |
板球/网球白人 |
364 |
bǎn qiú/wǎngqiú
báirén |
364 |
|
364 |
cricket/tennis whites |
364 |
branco de
críquete/tênis |
364 |
blancos de
cricket/tenis |
364 |
|
364 |
piłkarzyki do
krykieta/tenisa |
364 |
крикет
/ теннис
белые |
364 |
kriket / tennis
belyye |
364 |
لعبة
الكريكيت /
التنس |
364 |
luebat alkirikit /
altinis |
364 |
क्रिकेट/टेनिस
गोरे |
364 |
kriket/tenis gore |
364 |
ਕ੍ਰਿਕਟ/ਟੈਨਿਸ
ਗੋਰੇ |
364 |
krikaṭa/ṭainisa
gōrē |
364 |
ক্রিকেট/টেনিস
সাদা |
364 |
krikēṭa/ṭēnisa
sādā |
364 |
クリケット/テニスホワイト |
364 |
クリケット / テニス ホワイト |
364 |
クリケット / テニス ホワイト |
364 |
kuriketto / tenisu howaito |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
365 |
Cricket/Tennis
Blancs |
365 |
Cricket/Tennis-Weiße |
365 |
板球/网球白人 |
365 |
板球/网球白人 |
365 |
bǎn qiú/wǎngqiú
báirén |
365 |
|
365 |
Cricket/Tennis
Whites |
365 |
Brancos de
críquete/tênis |
365 |
Blancos de
críquet/tenis |
365 |
|
365 |
Biali do
krykieta/tenisa |
365 |
Крикет/Теннис
Уайтс |
365 |
Kriket/Tennis Uayts |
365 |
الكريكيت
/ التنس البيض |
365 |
alkirikit / altinis
albayd |
365 |
क्रिकेट/टेनिस
गोरे |
365 |
kriket/tenis gore |
365 |
ਕ੍ਰਿਕਟ/ਟੈਨਿਸ
ਗੋਰੇ |
365 |
krikaṭa/ṭainisa
gōrē |
365 |
ক্রিকেট/টেনিস
হোয়াইটস |
365 |
krikēṭa/ṭēnisa
hōẏā'iṭasa |
365 |
クリケット/テニスホワイト |
365 |
クリケット / テニス ホワイト |
365 |
クリケット / テニス ホワイト |
365 |
kuriketto / tenisu howaito |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
366 |
Blanc Cricket/Tennis
Off |
366 |
Weißes Cricket/Tennis
aus |
366 |
White
Cricket/Tennis Off |
366 |
白板球/网球关 |
366 |
báibǎn qiú/wǎngqiú
guān |
366 |
|
366 |
White Cricket/Tennis
Off |
366 |
Branco Cricket/Tênis
Off |
366 |
Blanco Cricket/Tenis
Off |
366 |
|
366 |
Biały
krykiet/tenis wyłączony |
366 |
Белый
крикет /
теннис
выключен |
366 |
Belyy kriket / tennis
vyklyuchen |
366 |
الكريكيت
الأبيض /
إيقاف التنس |
366 |
alkirikit al'abyad /
'iiqaf altinis |
366 |
व्हाइट
क्रिकेट/टेनिस
ऑफ |
366 |
vhait kriket/tenis
oph |
366 |
ਵ੍ਹਾਈਟ
ਕ੍ਰਿਕਟ/ਟੈਨਿਸ
ਬੰਦ |
366 |
vhā'īṭa
krikaṭa/ṭainisa bada |
366 |
সাদা
ক্রিকেট/টেনিস
বন্ধ |
366 |
sādā
krikēṭa/ṭēnisa bandha |
366 |
ホワイトクリケット/テニスオフ |
366 |
ホワイト クリケット / テニスオフ |
366 |
ホワイト クリケット / てにすおふ |
366 |
howaito kuriketto / tenisuofu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
367 |
Blanc Cricket/Tennis
Off |
367 |
Weißes
Cricket/Tennis aus |
367 |
白色板球/网球运动滅 |
367 |
白板球/网球灭运动 |
367 |
báibǎn qiú/wǎngqiú
miè yùndòng |
367 |
|
367 |
White Cricket/Tennis
Off |
367 |
Branco Cricket/Tênis
Off |
367 |
Blanco Cricket/Tenis
Off |
367 |
|
367 |
Biały
krykiet/tenis wyłączony |
367 |
Белый
крикет /
теннис
выключен |
367 |
Belyy kriket /
tennis vyklyuchen |
367 |
الكريكيت
الأبيض /
إيقاف التنس |
367 |
alkirikit al'abyad /
'iiqaf altinis |
367 |
व्हाइट
क्रिकेट/टेनिस
ऑफ |
367 |
vhait kriket/tenis
oph |
367 |
ਵ੍ਹਾਈਟ
ਕ੍ਰਿਕਟ/ਟੈਨਿਸ
ਬੰਦ |
367 |
vhā'īṭa
krikaṭa/ṭainisa bada |
367 |
সাদা
ক্রিকেট/টেনিস
বন্ধ |
367 |
sādā
krikēṭa/ṭēnisa bandha |
367 |
ホワイトクリケット/テニスオフ |
367 |
ホワイト クリケット / テニスオフ |
367 |
ホワイト クリケット / てにすおふ |
367 |
howaito kuriketto / tenisuofu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
368 |
plus blanc que blanc |
368 |
weißer als weiß |
368 |
whiter than white |
368 |
比白还白 |
368 |
bǐ bái hái bái |
368 |
|
368 |
whiter than white |
368 |
mais branco que
branco |
368 |
más blanco que el
blanco |
368 |
|
368 |
bielszy niż
biały |
368 |
белее
белого |
368 |
beleye belogo |
368 |
أكثر
بياضا من
الأبيض |
368 |
'akthar bayadan min
al'abyad |
368 |
सफेद
से ज्यादा
सफेद |
368 |
saphed se jyaada
saphed |
368 |
ਚਿੱਟੇ
ਨਾਲੋਂ ਚਿੱਟਾ |
368 |
ciṭē
nālōṁ ciṭā |
368 |
সাদার
চেয়ে সাদা |
368 |
sādāra
cēẏē sādā |
368 |
白よりも白 |
368 |
白 より も 白 |
368 |
しろ より も しろ |
368 |
shiro yori mo shiro |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
369 |
plus blanc que blanc |
369 |
weißer als weiß |
369 |
比白还白 |
369 |
比白还白 |
369 |
bǐ bái hái bái |
369 |
|
369 |
whiter than white |
369 |
mais branco que
branco |
369 |
más blanco que el
blanco |
369 |
|
369 |
bielszy niż
biały |
369 |
белее
белого |
369 |
beleye belogo |
369 |
أكثر
بياضا من
الأبيض |
369 |
'akthar bayadan min
al'abyad |
369 |
सफेद
से ज्यादा
सफेद |
369 |
saphed se jyaada
saphed |
369 |
ਚਿੱਟੇ
ਨਾਲੋਂ ਚਿੱਟਾ |
369 |
ciṭē
nālōṁ ciṭā |
369 |
সাদার
চেয়ে সাদা |
369 |
sādāra
cēẏē sādā |
369 |
白よりも白 |
369 |
白 より も 白 |
369 |
しろ より も しろ |
369 |
shiro yori mo shiro |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
370 |
(d'une personne) |
370 |
(einer Person) |
370 |
(of a person ) |
370 |
(一个人的) |
370 |
(yīgè rén de) |
370 |
|
370 |
(of a person) |
370 |
(de uma pessoa) |
370 |
(de una persona) |
370 |
|
370 |
(osoby) |
370 |
(о
человеке) |
370 |
(o cheloveke) |
370 |
(شخص) |
370 |
(shakhsu) |
370 |
(एक
व्यक्ति का) |
370 |
(ek vyakti ka) |
370 |
(ਇੱਕ
ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ) |
370 |
(ika vi'akatī
dā) |
370 |
(একজন
ব্যক্তির) |
370 |
(ēkajana
byaktira) |
370 |
(人の) |
370 |
( 人 の ) |
370 |
( ひと の ) |
370 |
( hito no ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
371 |
complètement honnête
et moralement bon |
371 |
ganz ehrlich und
moralisch gut |
371 |
completely honest and morally
good |
371 |
完全诚实和道德良好 |
371 |
wánquán chéngshí hé dàodé
liánghǎo |
371 |
|
371 |
completely honest and
morally good |
371 |
completamente honesto
e moralmente bom |
371 |
completamente honesto
y moralmente bueno |
371 |
|
371 |
całkowicie
uczciwy i moralnie dobry |
371 |
полностью
честный и
морально
хороший |
371 |
polnost'yu chestnyy i
moral'no khoroshiy |
371 |
صادق
تماما وحسن
أخلاقيا |
371 |
sadiq tamaman wahusn
'akhlaqiana |
371 |
पूरी
तरह से
ईमानदार और
नैतिक रूप से
अच्छा |
371 |
pooree tarah se
eemaanadaar aur naitik roop se achchha |
371 |
ਪੂਰੀ
ਤਰ੍ਹਾਂ
ਇਮਾਨਦਾਰ ਅਤੇ
ਨੈਤਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ
ਚੰਗਾ |
371 |
pūrī
tar'hāṁ imānadāra atē naitika taura'tē
cagā |
371 |
সম্পূর্ণ
সৎ এবং
নৈতিকভাবে
ভালো |
371 |
sampūrṇa
saṯ ēbaṁ naitikabhābē bhālō |
371 |
完全に正直で道徳的に良い |
371 |
完全 に 正直で 道徳 的 に 良い |
371 |
かんぜん に しょうじきで どうとく てき に よい |
371 |
kanzen ni shōjikide dōtoku teki ni yoi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
372 |
Complètement honnête
et moralement sain |
372 |
Völlig ehrlich und
moralisch einwandfrei |
372 |
完全诚实和道德良好 |
372 |
完全诚实和道德良好 |
372 |
wánquán chéngshí hé dàodé
liánghǎo |
372 |
|
372 |
Completely honest
and morally sound |
372 |
Completamente
honesto e moralmente correto |
372 |
Completamente
honesto y moralmente sano. |
372 |
|
372 |
Całkowicie
uczciwy i moralnie zdrowy |
372 |
Полностью
честный и
нравственный |
372 |
Polnost'yu chestnyy
i nravstvennyy |
372 |
صادق
تماما وسليم
أخلاقيا |
372 |
sadiq tamaman
wasalim 'akhlaqiana |
372 |
पूरी
तरह से
ईमानदार और
नैतिक रूप से
स्वस्थ |
372 |
pooree tarah se
eemaanadaar aur naitik roop se svasth |
372 |
ਪੂਰੀ
ਤਰ੍ਹਾਂ
ਇਮਾਨਦਾਰ ਅਤੇ
ਨੈਤਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ
ਆਵਾਜ਼ |
372 |
pūrī
tar'hāṁ imānadāra atē naitika taura'tē
āvāza |
372 |
সম্পূর্ণরূপে
সৎ এবং নৈতিক
শব্দ |
372 |
sampūrṇarūpē
saṯ ēbaṁ naitika śabda |
372 |
完全に正直で道徳的に健全 |
372 |
完全 に 正直で 道徳 的 に 健全 |
372 |
かんぜん に しょうじきで どうとく てき に けんぜん |
372 |
kanzen ni shōjikide dōtoku teki ni kenzen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
373 |
Honnêteté et
innocence innocentes ; immaculées |
373 |
Unschuldige
Ehrlichkeit und Unschuld; makellos |
373 |
Innocent honesty and innocence; immaculate |
373 |
天真的诚实和纯真;完美无暇 |
373 |
tiānzhēn de chéngshí
hé chúnzhēn; wánměi wúxiá |
373 |
|
373 |
Innocent honesty and
innocence; immaculate |
373 |
Honestidade e
inocência inocentes; imaculado |
373 |
Inocente honestidad e
inocencia; inmaculada |
373 |
|
373 |
Niewinna
uczciwość i niewinność; nieskazitelna |
373 |
Невинная
честность и
невинность;
безупречный |
373 |
Nevinnaya chestnost'
i nevinnost'; bezuprechnyy |
373 |
الصدق
البريء
والبراءة
طاهر |
373 |
alsidq albari'
walbara'at tahir |
373 |
मासूम
ईमानदारी और
मासूमियत;
बेदाग |
373 |
maasoom eemaanadaaree
aur maasoomiyat; bedaag |
373 |
ਨਿਰਦੋਸ਼
ਇਮਾਨਦਾਰੀ
ਅਤੇ ਨਿਰਦੋਸ਼;
ਬੇਦਾਗ |
373 |
niradōśa
imānadārī atē niradōśa; bēdāga |
373 |
নির্দোষ
সততা এবং
নির্দোষতা;
নিষ্পাপ |
373 |
nirdōṣa
satatā ēbaṁ nirdōṣatā; niṣpāpa |
373 |
無実の正直さと無実;真っ白 |
373 |
無実 の 正直 さ と 無実 ; 真っ白 |
373 |
むじつ の しょうじき さ と むじつ ; まっしろ |
373 |
mujitsu no shōjiki sa to mujitsu ; masshiro |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
374 |
Honnêteté et
innocence innocentes ; immaculées |
374 |
Unschuldige
Ehrlichkeit und Unschuld; makellos |
374 |
完余诚实清白;纯洁无瑕 |
374 |
纯洁无瑕疵 |
374 |
chúnjié wú xiácī |
374 |
|
374 |
Innocent honesty and
innocence; immaculate |
374 |
Honestidade e
inocência inocentes; imaculado |
374 |
Inocente honestidad
e inocencia; inmaculada |
374 |
|
374 |
Niewinna
uczciwość i niewinność; nieskazitelna |
374 |
Невинная
честность и
невинность;
безупречный |
374 |
Nevinnaya chestnost'
i nevinnost'; bezuprechnyy |
374 |
الصدق
البريء
والبراءة
طاهر |
374 |
alsidq albari'
walbara'at tahir |
374 |
मासूम
ईमानदारी और
मासूमियत;
बेदाग |
374 |
maasoom
eemaanadaaree aur maasoomiyat; bedaag |
374 |
ਨਿਰਦੋਸ਼
ਇਮਾਨਦਾਰੀ
ਅਤੇ ਨਿਰਦੋਸ਼;
ਬੇਦਾਗ |
374 |
niradōśa
imānadārī atē niradōśa; bēdāga |
374 |
নির্দোষ
সততা এবং
নির্দোষতা;
নিষ্পাপ |
374 |
nirdōṣa
satatā ēbaṁ nirdōṣatā; niṣpāpa |
374 |
無実の正直さと無実;真っ白 |
374 |
無実 の 正直 さ と 無実 ; 真っ白 |
374 |
むじつ の しょうじき さ と むじつ ; まっしろ |
374 |
mujitsu no shōjiki sa to mujitsu ; masshiro |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
375 |
Le gouvernement doit
être perçu comme plus blanc que blanc |
375 |
Die Regierung muss
weißer als weiß sein |
375 |
The
government must be seen to be whiter than white |
375 |
必须看到政府比白人更白 |
375 |
bìxū kàn dào zhèngfǔ
bǐ báirén gèng bái |
375 |
|
375 |
The government must
be seen to be whiter than white |
375 |
O governo deve ser
visto como mais branco do que branco |
375 |
El gobierno debe ser
visto como más blanco que blanco. |
375 |
|
375 |
Rząd musi
być postrzegany jako bielszy niż biały |
375 |
Правительство
должно быть
белее
белого |
375 |
Pravitel'stvo dolzhno
byt' beleye belogo |
375 |
يجب
أن يُنظر إلى
الحكومة على
أنها أكثر
بياضًا من
الأبيض |
375 |
yajib 'an yunzr
'iilaa alhukumat ealaa 'anaha 'akthar byadan min al'abyad |
375 |
सरकार
को गोरे से
ज्यादा सफेद
दिखना चाहिए |
375 |
sarakaar ko gore se
jyaada saphed dikhana chaahie |
375 |
ਸਰਕਾਰ
ਨੂੰ ਚਿੱਟੇ
ਨਾਲੋਂ ਵੀ ਵੱਧ
ਚਿੱਟਾ ਨਜ਼ਰ
ਆਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ
ਹੈ |
375 |
sarakāra nū
ciṭē nālōṁ vī vadha ciṭā nazara
ā'uṇā cāhīdā hai |
375 |
সরকারকে
দেখতে হবে
সাদার চেয়ে
সাদা |
375 |
sarakārakē
dēkhatē habē sādāra cēẏē
sādā |
375 |
政府は白よりも白く見える必要があります |
375 |
政府 は 白 より も 白く 見える 必要 が あります |
375 |
せいふ わ しろ より も しろく みえる ひつよう が あります |
375 |
seifu wa shiro yori mo shiroku mieru hitsuyō ga arimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
376 |
Doit voir le
gouvernement plus blanc que les blancs |
376 |
Muss die Regierung
weißer als Weiße sehen |
376 |
必须看到政府比白人更白 |
376 |
必须看到政府比白人更白 |
376 |
bìxū kàn dào zhèngfǔ
bǐ báirén gèng bái |
376 |
|
376 |
Must see government
whiter than whites |
376 |
Deve ver o governo
mais branco que os brancos |
376 |
Debe ver el gobierno
más blanco que los blancos |
376 |
|
376 |
Musi zobaczyć
rząd bielszy niż biali |
376 |
Должен
видеть
правительство
белее белых |
376 |
Dolzhen videt'
pravitel'stvo beleye belykh |
376 |
يجب
أن ترى
الحكومة
أكثر بياضًا
من البيض |
376 |
yajib 'an taraa
alhukumat 'akthar byadan min albayd |
376 |
सरकार
को गोरों से
ज्यादा सफेद
देखना चाहिए |
376 |
sarakaar ko goron se
jyaada saphed dekhana chaahie |
376 |
ਗੋਰਿਆਂ
ਨਾਲੋਂ
ਗੋਰਿਆਂ ਦੀ
ਸਰਕਾਰ ਦੇਖਣੀ
ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ |
376 |
gōri'āṁ
nālōṁ gōri'āṁ dī sarakāra
dēkhaṇī cāhīdī hai |
376 |
সরকারকে
সাদাদের
চেয়ে সাদা
দেখতে হবে |
376 |
sarakārakē
sādādēra cēẏē sādā dēkhatē
habē |
376 |
白人よりも白人の政府を見なければならない |
376 |
白人 より も 白人 の 政府 を 見なければならない |
376 |
はくじん より も はくじん の せいふ お みなければならない |
376 |
hakujin yori mo hakujin no seifu o minakerebanaranai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
377 |
Le gouvernement doit
empêcher les gens de se sentir droit et honnête |
377 |
Die Regierung muss
verhindern, dass sich die Menschen für aufrichtig und ehrlich halten |
377 |
The
government must stop people from feeling that it is upright and honest |
377 |
政府必须阻止人们认为它是正直诚实的 |
377 |
zhèngfǔ bìxū
zǔzhǐ rénmen rènwéi tā shì zhèngzhí chéngshí de |
377 |
|
377 |
The government must
stop people from feeling that it is upright and honest |
377 |
O governo deve
impedir as pessoas de sentirem que é justo e honesto |
377 |
El gobierno debe
evitar que la gente sienta que es recto y honesto |
377 |
|
377 |
Rząd musi
powstrzymać ludzi przed poczuciem, że jest prawy i uczciwy |
377 |
Правительство
должно
помешать
людям почувствовать,
что оно
правомерно
и честно. |
377 |
Pravitel'stvo dolzhno
pomeshat' lyudyam pochuvstvovat', chto ono pravomerno i chestno. |
377 |
يجب
على الحكومة
أن تمنع
الناس من
الشعور بالاستقامة
والصدق |
377 |
yajib ealaa alhukumat
'an tamnae alnaas min alshueur bialiastiqamat walsidq |
377 |
सरकार
को लोगों को
यह महसूस
करने से
रोकना चाहिए
कि वह
ईमानदार और
ईमानदार है |
377 |
sarakaar ko logon ko
yah mahasoos karane se rokana chaahie ki vah eemaanadaar aur eemaanadaar hai |
377 |
ਸਰਕਾਰ
ਨੂੰ ਲੋਕਾਂ
ਨੂੰ ਇਹ
ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ
ਤੋਂ ਰੋਕਣਾ ਚਾਹੀਦਾ
ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸਹੀ
ਅਤੇ ਇਮਾਨਦਾਰ
ਹੈ |
377 |
sarakāra nū
lōkāṁ nū iha mahisūsa karana tōṁ
rōkaṇā cāhīdā hai ki uha sahī atē
imānadāra hai |
377 |
সরকারকে
অবশ্যই
জনগণকে এই
অনুভূতি
থেকে বিরত
রাখতে হবে যে
এটি
ন্যায়পরায়ণ
এবং সৎ |
377 |
sarakārakē
abaśya'i janagaṇakē ē'i anubhūti thēkē
birata rākhatē habē yē ēṭi
n'yāẏaparāẏaṇa ēbaṁ saṯ |
377 |
政府は人々がそれが正直で正直であると感じるのを止めなければなりません |
377 |
政府 は 人々 が それ が 正直で 正直である と 感じる の を 止めなければなりません |
377 |
せいふ わ ひとびと が それ が しょうじきで しょうじきである と かんじる の お とめなければなりません |
377 |
seifu wa hitobito ga sore ga shōjikide shōjikidearu to kanjiru no o tomenakerebanarimasen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
378 |
Le gouvernement doit
empêcher les gens de se sentir droit et honnête |
378 |
Die Regierung muss
verhindern, dass sich die Menschen für aufrichtig und ehrlich halten |
378 |
政府须止人觉得是清正廉洁的 |
378 |
政府须止人觉得是清正廉洁的 |
378 |
zhèngfǔ xū zhǐ
rén juédé shì qīngzhèng liánjié de |
378 |
|
378 |
The government must
stop people from feeling that it is upright and honest |
378 |
O governo deve
impedir as pessoas de sentirem que é justo e honesto |
378 |
El gobierno debe
evitar que la gente sienta que es recto y honesto |
378 |
|
378 |
Rząd musi
powstrzymać ludzi przed poczuciem, że jest prawy i uczciwy |
378 |
Правительство
должно
помешать
людям почувствовать,
что оно
правомерно
и честно. |
378 |
Pravitel'stvo
dolzhno pomeshat' lyudyam pochuvstvovat', chto ono pravomerno i chestno. |
378 |
يجب
على الحكومة
أن تمنع
الناس من
الشعور بالاستقامة
والصدق |
378 |
yajib ealaa
alhukumat 'an tamnae alnaas min alshueur bialiastiqamat walsidq |
378 |
सरकार
को लोगों को
यह महसूस
करने से
रोकना चाहिए
कि वह
ईमानदार और
ईमानदार है |
378 |
sarakaar ko logon ko
yah mahasoos karane se rokana chaahie ki vah eemaanadaar aur eemaanadaar hai |
378 |
ਸਰਕਾਰ
ਨੂੰ ਲੋਕਾਂ
ਨੂੰ ਇਹ
ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ
ਤੋਂ ਰੋਕਣਾ ਚਾਹੀਦਾ
ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸਹੀ
ਅਤੇ ਇਮਾਨਦਾਰ
ਹੈ |
378 |
sarakāra
nū lōkāṁ nū iha mahisūsa karana tōṁ
rōkaṇā cāhīdā hai ki uha sahī atē
imānadāra hai |
378 |
সরকারকে
অবশ্যই
জনগণকে এই
অনুভূতি
থেকে বিরত
রাখতে হবে যে
এটি
ন্যায়পরায়ণ
এবং সৎ |
378 |
sarakārakē
abaśya'i janagaṇakē ē'i anubhūti thēkē
birata rākhatē habē yē ēṭi
n'yāẏaparāẏaṇa ēbaṁ saṯ |
378 |
政府は人々がそれが正直で正直であると感じるのを止めなければなりません |
378 |
政府 は 人々 が それ が 正直で 正直である と 感じる の を 止めなければなりません |
378 |
せいふ わ ひとびと が それ が しょうじきで しょうじきである と かんじる の お とめなければなりません |
378 |
seifu wa hitobito ga sore ga shōjikide shōjikidearu to kanjiru no o tomenakerebanarimasen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
379 |
finir |
379 |
Ende |
379 |
止 |
379 |
止 |
379 |
zhǐ |
379 |
|
379 |
end |
379 |
fim |
379 |
fin |
379 |
|
379 |
koniec |
379 |
конец |
379 |
konets |
379 |
نهاية |
379 |
nihaya |
379 |
अंत |
379 |
ant |
379 |
ਅੰਤ |
379 |
ata |
379 |
শেষ |
379 |
śēṣa |
379 |
終わり |
379 |
終わり |
379 |
おわり |
379 |
owari |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
380 |
devoir |
380 |
müssen, zu ... haben |
380 |
得 |
380 |
得 |
380 |
dé |
380 |
|
380 |
have to |
380 |
tem que |
380 |
tengo que |
380 |
|
380 |
musieć |
380 |
придется |
380 |
pridetsya |
380 |
يجب
أن |
380 |
yajib 'an |
380 |
यह
करना है |
380 |
yah karana hai |
380 |
ਕਰਨਾ
ਹੈ |
380 |
karanā hai |
380 |
করতে
হবে |
380 |
karatē
habē |
380 |
した方が良い |
380 |
した 方 が 良い |
380 |
した ほう が よい |
380 |
shita hō ga yoi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
381 |
Suite |
381 |
Mehr |
381 |
More |
381 |
更多的 |
381 |
gèng duō de |
381 |
|
381 |
More |
381 |
Mais |
381 |
Más |
381 |
|
381 |
Więcej |
381 |
Более |
381 |
Boleye |
381 |
أكثر |
381 |
'akthar |
381 |
अधिक |
381 |
adhik |
381 |
ਹੋਰ |
381 |
hōra |
381 |
আরো |
381 |
ārō |
381 |
もっと |
381 |
もっと |
381 |
もっと |
381 |
motto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
382 |
Le noir |
382 |
Schwarz |
382 |
Black |
382 |
黑色的 |
382 |
hēisè de |
382 |
|
382 |
Black |
382 |
Preto |
382 |
Negro |
382 |
|
382 |
Czarny |
382 |
Чернить |
382 |
Chernit' |
382 |
أسود |
382 |
'aswad |
382 |
काला |
382 |
kaala |
382 |
ਕਾਲਾ |
382 |
kālā |
382 |
কালো |
382 |
kālō |
382 |
黒 |
382 |
黒 |
382 |
くろ |
382 |
kuro |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
383 |
appât blanc |
383 |
weißer Köder |
383 |
white-bait |
383 |
银鱼 |
383 |
yín yú |
383 |
|
383 |
white-bait |
383 |
isca branca |
383 |
espadín |
383 |
|
383 |
biała
przynęta |
383 |
белая
приманка |
383 |
belaya primanka |
383 |
الطعم
الأبيض |
383 |
altaem al'abyad |
383 |
सफेद
चारा |
383 |
saphed chaara |
383 |
ਚਿੱਟੇ
ਦਾਣਾ |
383 |
ciṭē
dāṇā |
383 |
সাদা
টোপ |
383 |
sādā
ṭōpa |
383 |
シラス |
383 |
シラス |
383 |
シラス |
383 |
shirasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
384 |
très petits jeunes
poissons de plusieurs types qui sont frits et consommés entiers |
384 |
sehr kleine junge
Fische verschiedener Arten, die gebraten und im Ganzen gegessen werden |
384 |
very small young fish of several
types that are fried and eaten whole |
384 |
油炸和整条食用的几种非常小的幼鱼 |
384 |
yóu zhá hé zhěng tiáo
shíyòng de jǐ zhǒng fēicháng xiǎo de yòu yú |
384 |
|
384 |
very small young fish
of several types that are fried and eaten whole |
384 |
peixes muito pequenos
de vários tipos que são fritos e comidos inteiros |
384 |
alevines muy pequeños
de varios tipos que se fríen y se comen enteros |
384 |
|
384 |
bardzo małe
młode ryby kilku rodzajów, które są smażone i spożywane w
całości |
384 |
очень
мелкая
молодь рыб
нескольких
видов, которую
жарят и едят
целиком |
384 |
ochen' melkaya molod'
ryb neskol'kikh vidov, kotoruyu zharyat i yedyat tselikom |
384 |
سمكة
صغيرة جدا من
عدة أنواع
مقلية و تؤكل
كاملة |
384 |
samakat saghirat
jidana min eidat 'anwae maqliat w tukal kamilatan |
384 |
कई
प्रकार की
बहुत छोटी
युवा
मछलियाँ जो
तली और पूरी
खाई जाती हैं |
384 |
kaee prakaar kee
bahut chhotee yuva machhaliyaan jo talee aur pooree khaee jaatee hain |
384 |
ਕਈ
ਕਿਸਮਾਂ ਦੀਆਂ
ਬਹੁਤ ਛੋਟੀਆਂ
ਛੋਟੀਆਂ
ਮੱਛੀਆਂ ਜੋ
ਤਲੀਆਂ ਅਤੇ
ਪੂਰੀਆਂ
ਖਾਧੀਆਂ
ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ |
384 |
ka'ī
kisamāṁ dī'āṁ bahuta
chōṭī'āṁ chōṭī'āṁ
machī'āṁ jō talī'āṁ atē
pūrī'āṁ khādhī'āṁ
jāndī'āṁ hana |
384 |
অনেক
ছোট ছোট মাছ
যা ভাজা এবং
পুরো খাওয়া
হয় |
384 |
anēka
chōṭa chōṭa mācha yā bhājā
ēbaṁ purō khā'ōẏā haẏa |
384 |
揚げて丸ごと食べる数種類の非常に小さな若い魚 |
384 |
揚げて 丸ごと 食べる 数種類 の 非常 に 小さな 若い 魚 |
384 |
あげて まるごと たべる すうしゅるい の ひじょう に ちいさな わかい さかな |
384 |
agete marugoto taberu sūshurui no hijō ni chīsana wakai sakana |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
385 |
Plusieurs très
petits poissons juvéniles frits et mangés entiers |
385 |
Mehrere sehr kleine
Jungfische gebraten und im Ganzen gegessen |
385 |
油炸和整条食用的几种非常小的幼鱼 |
385 |
油炸和整条吃的那几款非常幼鱼 |
385 |
yóu zhá hé zhěng tiáo
chī dì nà jǐ kuǎn fēicháng yòu yú |
385 |
|
385 |
Several very small
juvenile fish fried and eaten whole |
385 |
Vários peixes
juvenis muito pequenos fritos e comidos inteiros |
385 |
Varios alevines muy
pequeños fritos y comidos enteros |
385 |
|
385 |
Kilka bardzo
małych młodych ryb smażonych i zjadanych w całości? |
385 |
Несколько
очень
маленьких
мальков
жареных и
съеденных
целиком |
385 |
Neskol'ko ochen'
malen'kikh mal'kov zharenykh i s"yedennykh tselikom |
385 |
العديد
من الأسماك
الصغيرة
جدًا
المقلية والمأكولة
كاملة |
385 |
aleadid min al'asmak
alsaghirat jdan almaqliat walmakulat kamila |
385 |
कई
बहुत छोटी
किशोर
मछलियाँ तली
और पूरी खाई जाती
हैं |
385 |
kaee bahut chhotee
kishor machhaliyaan talee aur pooree khaee jaatee hain |
385 |
ਬਹੁਤ
ਸਾਰੀਆਂ
ਛੋਟੀਆਂ
ਛੋਟੀਆਂ
ਮੱਛੀਆਂ ਨੂੰ
ਤਲੀ ਅਤੇ ਪੂਰੀ
ਤਰ੍ਹਾਂ ਖਾਧਾ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
385 |
bahuta
sārī'āṁ chōṭī'āṁ
chōṭī'āṁ machī'āṁ nū
talī atē pūrī tar'hāṁ khādhā
jāndā hai |
385 |
বেশ
কিছু খুব ছোট
কিশোর মাছ
ভাজা এবং
পুরো খাওয়া |
385 |
bēśa kichu
khuba chōṭa kiśōra mācha bhājā
ēbaṁ purō khā'ōẏā |
385 |
数匹の非常に小さな稚魚を揚げて丸ごと食べた |
385 |
数 匹 の 非常 に 小さな 稚魚 を 揚げて 丸ごと 食べた |
385 |
すう ひき の ひじょう に ちいさな ちぎょ お あげて まるごと たべた |
385 |
sū hiki no hijō ni chīsana chigyo o agete marugoto tabeta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
386 |
petit hareng, appât
blanc (comestible) |
386 |
kleiner Hering,
Whitebait (essbar) |
386 |
small herring, whitebait (edible) |
386 |
小鲱鱼、银鱼(食用) |
386 |
xiǎo fēiyú, yín yú
(shíyòng) |
386 |
|
386 |
small herring,
whitebait (edible) |
386 |
arenque pequeno,
whitebait (comestível) |
386 |
arenque pequeño,
morralla (comestible) |
386 |
|
386 |
mały
śledź, biała przynęta (jadalna) |
386 |
сельдь
мелкая,
мальк
(съедобный) |
386 |
sel'd' melkaya, mal'k
(s"yedobnyy) |
386 |
الرنجة
الصغيرة ،
الطعم
الأبيض (صالح
للأكل) |
386 |
alrunjat alsaghirat ,
altaem al'abyad (salih lil'akli) |
386 |
छोटी
हेरिंग, सफेद
चारा (खाद्य) |
386 |
chhotee hering,
saphed chaara (khaady) |
386 |
ਛੋਟਾ
ਹੈਰਿੰਗ,
ਚਿੱਟਾ ਦਾਣਾ
(ਖਾਣ ਯੋਗ) |
386 |
chōṭā
hairiga, ciṭā dāṇā (khāṇa yōga) |
386 |
ছোট
হেরিং, সাদা
বেইট (ভোজ্য) |
386 |
chōṭa
hēriṁ, sādā bē'iṭa (bhōjya) |
386 |
小さなニシン、シラス(食用) |
386 |
小さな ニシン 、 シラス ( 食用 ) |
386 |
ちいさな ニシン 、 シラス ( しょくよう ) |
386 |
chīsana nishin , shirasu ( shokuyō ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
387 |
petit hareng, appât
blanc (comestible) |
387 |
kleiner Hering,
Whitebait (essbar) |
387 |
小鲱鱼, 银鱼(可食用) |
387 |
小鲱鱼,银鱼(可食用) |
387 |
xiǎo fēiyú, yín yú
(kě shíyòng) |
387 |
|
387 |
small herring,
whitebait (edible) |
387 |
arenque pequeno,
whitebait (comestível) |
387 |
arenque pequeño,
morralla (comestible) |
387 |
|
387 |
mały
śledź, biała przynęta (jadalna) |
387 |
сельдь
мелкая,
мальк
(съедобный) |
387 |
sel'd' melkaya,
mal'k (s"yedobnyy) |
387 |
الرنجة
الصغيرة ،
الطعم
الأبيض (صالح
للأكل) |
387 |
alrunjat alsaghirat
, altaem al'abyad (salih lil'akli) |
387 |
छोटी
हेरिंग, सफेद
चारा (खाद्य) |
387 |
chhotee hering,
saphed chaara (khaady) |
387 |
ਛੋਟਾ
ਹੈਰਿੰਗ,
ਚਿੱਟਾ ਦਾਣਾ
(ਖਾਣ ਯੋਗ) |
387 |
chōṭā
hairiga, ciṭā dāṇā (khāṇa yōga) |
387 |
ছোট
হেরিং, সাদা
টোপ (ভোজ্য) |
387 |
chōṭa
hēriṁ, sādā ṭōpa (bhōjya) |
387 |
小さなニシン、シラス(食用) |
387 |
小さな ニシン 、 シラス ( 食用 ) |
387 |
ちいさな ニシン 、 シラス ( しょくよう ) |
387 |
chīsana nishin , shirasu ( shokuyō ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
388 |
poisson |
388 |
Fisch |
388 |
鱼 |
388 |
鱼 |
388 |
yú |
388 |
|
388 |
fish |
388 |
peixe |
388 |
pescado |
388 |
|
388 |
ryba |
388 |
рыбы |
388 |
ryby |
388 |
سمك |
388 |
samak |
388 |
मछली |
388 |
machhalee |
388 |
ਮੱਛੀ |
388 |
machī |
388 |
মাছ |
388 |
mācha |
388 |
魚 |
388 |
魚 |
388 |
さかな |
388 |
sakana |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
389 |
globule blanc |
389 |
Weiße Blut Zelle |
389 |
white blood cell |
389 |
白细胞 |
389 |
báixìbāo |
389 |
|
389 |
white blood cell |
389 |
glóbulo branco |
389 |
leucocito |
389 |
|
389 |
biała krwinka |
389 |
лейкоцит |
389 |
leykotsit |
389 |
خلايا
الدم
البيضاء |
389 |
khalaya aldam
albayda' |
389 |
श्वेत
रक्त कोशिका |
389 |
shvet rakt koshika |
389 |
ਚਿੱਟੇ
ਲਹੂ ਦੇ ਸੈੱਲ |
389 |
ciṭē
lahū dē saila |
389 |
সাদা
রক্ত কোষ |
389 |
sādā rakta
kōṣa |
389 |
白血球 |
389 |
白血球 |
389 |
はっけっきゅう |
389 |
hakkekkyū |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
390 |
aussi |
390 |
zudem |
390 |
also |
390 |
还 |
390 |
hái |
390 |
|
390 |
also |
390 |
Além disso |
390 |
además |
390 |
|
390 |
także |
390 |
также |
390 |
takzhe |
390 |
ايضا |
390 |
ayidan |
390 |
भी |
390 |
bhee |
390 |
ਵੀ |
390 |
vī |
390 |
এছাড়াও |
390 |
ēchāṛā'ō |
390 |
また |
390 |
また |
390 |
また |
390 |
mata |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
391 |
cellule blanche |
391 |
weiße Zelle |
391 |
white cell |
391 |
白细胞 |
391 |
báixìbāo |
391 |
|
391 |
white cell |
391 |
célula branca |
391 |
glóbulo blanco |
391 |
|
391 |
biała komórka |
391 |
белая
клетка |
391 |
belaya kletka |
391 |
خلية
بيضاء |
391 |
khaliat bayda' |
391 |
सफेद
कोशिका |
391 |
saphed koshika |
391 |
ਚਿੱਟੇ
ਸੈੱਲ |
391 |
ciṭē saila |
391 |
সাদা
কোষ |
391 |
sādā
kōṣa |
391 |
白血球 |
391 |
白血球 |
391 |
はっけっきゅう |
391 |
hakkekkyū |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
392 |
aussi technique |
392 |
auch technisch |
392 |
also technical |
392 |
还有技术 |
392 |
hái yǒu jìshù |
392 |
|
392 |
also technical |
392 |
também técnico |
392 |
también técnico |
392 |
|
392 |
również
techniczne |
392 |
также
технические |
392 |
takzhe tekhnicheskiye |
392 |
تقني
أيضا |
392 |
taqniun 'aydan |
392 |
तकनीकी
भी |
392 |
takaneekee bhee |
392 |
ਤਕਨੀਕੀ
ਵੀ |
392 |
takanīkī
vī |
392 |
এছাড়াও
প্রযুক্তিগত |
392 |
ēchāṛā'ō
prayuktigata |
392 |
また技術的 |
392 |
また 技術 的 |
392 |
また ぎじゅつ てき |
392 |
mata gijutsu teki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
393 |
Langue |
393 |
Sprache |
393 |
语 |
393 |
语 |
393 |
yǔ |
393 |
|
393 |
language |
393 |
Língua |
393 |
idioma |
393 |
|
393 |
język |
393 |
язык |
393 |
yazyk |
393 |
لغة |
393 |
lugha |
393 |
भाषा:
हिन्दी |
393 |
bhaasha: hindee |
393 |
ਭਾਸ਼ਾ |
393 |
bhāśā |
393 |
ভাষা |
393 |
bhāṣā |
393 |
言語 |
393 |
言語 |
393 |
げんご |
393 |
gengo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
394 |
Leucocyte |
394 |
Leukozyten |
394 |
Leucocyte |
394 |
白细胞 |
394 |
báixìbāo |
394 |
|
394 |
Leucocyte |
394 |
Leucócito |
394 |
Leucocito |
394 |
|
394 |
Leukocyt |
394 |
Лейкоцит |
394 |
Leykotsit |
394 |
الكريات
البيض |
394 |
alkurayaat albayd |
394 |
ल्युकोसैट |
394 |
lyukosait |
394 |
ਲਿਊਕੋਸਾਈਟ |
394 |
li'ūkōsā'īṭa |
394 |
লিউকোসাইট |
394 |
li'ukōsā'iṭa |
394 |
白血球 |
394 |
白血球 |
394 |
はっけっきゅう |
394 |
hakkekkyū |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
395 |
la biologie |
395 |
Biologie |
395 |
biology |
395 |
生物学 |
395 |
shēngwù xué |
395 |
|
395 |
biology |
395 |
biologia |
395 |
biología |
395 |
|
395 |
biologia |
395 |
биология |
395 |
biologiya |
395 |
مادة
الاحياء |
395 |
madat alahya' |
395 |
जीवविज्ञान |
395 |
jeevavigyaan |
395 |
ਜੀਵ
ਵਿਗਿਆਨ |
395 |
jīva
vigi'āna |
395 |
জীববিজ্ঞান |
395 |
jībabijñāna |
395 |
生物学 |
395 |
生物学 |
395 |
せいぶつがく |
395 |
seibutsugaku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
396 |
grossesse |
396 |
Schwangerschaft |
396 |
生 |
396 |
生 |
396 |
shēng |
396 |
|
396 |
pregnancy |
396 |
gravidez |
396 |
el embarazo |
396 |
|
396 |
ciąża |
396 |
беременность |
396 |
beremennost' |
396 |
حمل |
396 |
humil |
396 |
गर्भावस्था |
396 |
garbhaavastha |
396 |
ਗਰਭ
ਅਵਸਥਾ |
396 |
garabha avasathā |
396 |
গর্ভাবস্থা |
396 |
garbhābasthā |
396 |
妊娠 |
396 |
妊娠 |
396 |
にんしん |
396 |
ninshin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
397 |
l'une des cellules
claires du sang qui aident à combattre la maladie |
397 |
alle klaren Zellen im
Blut, die bei der Bekämpfung von Krankheiten helfen |
397 |
any
of the clear cells in the blood that help to fight disease |
397 |
血液中任何有助于对抗疾病的透明细胞 |
397 |
xiěyè zhōng rènhé
yǒu zhù yú duìkàng jíbìng de tòumíng xìbāo |
397 |
|
397 |
any of the clear
cells in the blood that help to fight disease |
397 |
qualquer uma das
células claras no sangue que ajudam a combater doenças |
397 |
cualquiera de las
células claras en la sangre que ayudan a combatir enfermedades |
397 |
|
397 |
dowolna z
przezroczystych komórek krwi, które pomagają w walce z chorobą |
397 |
любые
прозрачные
клетки в
крови,
которые помогают
бороться с
болезнью |
397 |
lyubyye prozrachnyye
kletki v krovi, kotoryye pomogayut borot'sya s bolezn'yu |
397 |
أي
من الخلايا
الشفافة في
الدم التي
تساعد على
محاربة
المرض |
397 |
'ayin min alkhalaya
alshafaafat fi aldam alati tusaeid ealaa muharabat almarad |
397 |
रक्त
में कोई भी
स्पष्ट
कोशिका जो
बीमारी से लड़ने
में मदद करती
है |
397 |
rakt mein koee bhee
spasht koshika jo beemaaree se ladane mein madad karatee hai |
397 |
ਖੂਨ
ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ
ਸਪੱਸ਼ਟ ਸੈੱਲ
ਜੋ ਬਿਮਾਰੀ
ਨਾਲ ਲੜਨ ਵਿੱਚ
ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ |
397 |
khūna vica
kō'ī vī sapaśaṭa saila jō bimārī
nāla laṛana vica madada karadē hana |
397 |
রক্তের
যে কোনো
পরিষ্কার
কোষ যা রোগের
বিরুদ্ধে
লড়াই করতে
সাহায্য করে |
397 |
raktēra yē
kōnō pariṣkāra kōṣa yā rōgēra
birud'dhē laṛā'i karatē sāhāyya karē |
397 |
病気と戦うのを助ける血中の透明な細胞のいずれか |
397 |
病気 と 戦う の を 助ける 血 中 の 透明な 細胞 の いずれ か |
397 |
びょうき と たたかう の お たすける ち ちゅう の とうめいな さいぼう の いずれ か |
397 |
byōki to tatakau no o tasukeru chi chū no tōmeina saibō no izure ka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
398 |
toutes les cellules
claires dans le sang qui aident à combattre la maladie |
398 |
alle klaren Zellen
im Blut, die bei der Bekämpfung von Krankheiten helfen |
398 |
血液中任何有助于对抗疾病的透明细胞 |
398 |
血液中任何一种对抗疾病的透明细胞 |
398 |
xiěyè zhōng rènhé
yī zhǒng duìkàng jíbìng de tòumíng xìbāo |
398 |
|
398 |
any clear cells in
the blood that help fight disease |
398 |
quaisquer células
claras no sangue que ajudam a combater doenças |
398 |
cualquier célula
clara en la sangre que ayude a combatir enfermedades |
398 |
|
398 |
wszelkie czyste
komórki we krwi, które pomagają zwalczać choroby |
398 |
любые
прозрачные
клетки в
крови,
которые помогают
бороться с
болезнью |
398 |
lyubyye prozrachnyye
kletki v krovi, kotoryye pomogayut borot'sya s bolezn'yu |
398 |
أي
خلايا صافية
في الدم
تساعد في
محاربة المرض |
398 |
'ay khalaya safiat
fi aldam tusaeid fi muharabat almarad |
398 |
रक्त
में कोई भी
स्पष्ट
कोशिकाएं जो
बीमारी से
लड़ने में
मदद करती हैं |
398 |
rakt mein koee bhee
spasht koshikaen jo beemaaree se ladane mein madad karatee hain |
398 |
ਖੂਨ
ਵਿੱਚ ਕੋਈ
ਸਪੱਸ਼ਟ ਸੈੱਲ
ਜੋ ਬਿਮਾਰੀ
ਨਾਲ ਲੜਨ ਵਿੱਚ
ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ |
398 |
khūna vica
kō'ī sapaśaṭa saila jō bimārī nāla
laṛana vica madada karadē hana |
398 |
রক্তের
কোন
পরিষ্কার
কোষ যা রোগের
সাথে লড়াই
করতে
সাহায্য করে |
398 |
raktēra
kōna pariṣkāra kōṣa yā rōgēra
sāthē laṛā'i karatē sāhāyya karē |
398 |
病気と戦うのを助ける血中の透明な細胞 |
398 |
病気 と 戦う の を 助ける 血 中 の 透明な 細胞 |
398 |
びょうき と たたかう の お たすける ち ちゅう の とうめいな さいぼう |
398 |
byōki to tatakau no o tasukeru chi chū no tōmeina saibō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
399 |
globules blancs |
399 |
weiße Blutkörperchen |
399 |
白细胞, 白血球 |
399 |
白细胞,白血球 |
399 |
báixìbāo, báixiěqiú |
399 |
|
399 |
white blood cells |
399 |
glóbulos brancos |
399 |
células blancas de
la sangre |
399 |
|
399 |
białe krwinki |
399 |
белые
кровяные
клетки |
399 |
belyye krovyanyye
kletki |
399 |
خلايا
الدم
البيضاء |
399 |
khalaya aldam
albayda' |
399 |
सफेद
रक्त
कोशिकाएं |
399 |
saphed rakt
koshikaen |
399 |
ਚਿੱਟੇ
ਲਹੂ ਦੇ ਸੈੱਲ |
399 |
ciṭē
lahū dē saila |
399 |
শ্বেত
রক্ত
কণিকা |
399 |
śbēta
rakta kaṇikā |
399 |
白血球 |
399 |
白血球 |
399 |
はっけっきゅう |
399 |
hakkekkyū |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
400 |
tableau blanc |
400 |
Whiteboard |
400 |
white-board |
400 |
白板 |
400 |
báibǎn |
400 |
|
400 |
white-board |
400 |
quadro branco |
400 |
pizarron |
400 |
|
400 |
Biała tablica |
400 |
белая
доска |
400 |
belaya doska |
400 |
السبورة
البيضاء |
400 |
alsabuwrat albayda' |
400 |
व्हाइट
बोर्ड |
400 |
vhait bord |
400 |
ਵ੍ਹਾਈਟ-ਬੋਰਡ |
400 |
vhā'īṭa-bōraḍa |
400 |
সাদা
বোর্ড |
400 |
sādā
bōrḍa |
400 |
ホワイトボード |
400 |
ホワイト ボード |
400 |
ホワイト ボード |
400 |
howaito bōdo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
401 |
tableau blanc |
401 |
Tafel |
401 |
白板 |
401 |
白板 |
401 |
báibǎn |
401 |
|
401 |
whiteboard |
401 |
quadro branco |
401 |
pizarron |
401 |
|
401 |
Biała tablica |
401 |
белая
доска |
401 |
belaya doska |
401 |
السبورة |
401 |
alsabuwra |
401 |
व्हाइटबोर्ड |
401 |
vhaitabord |
401 |
ਵ੍ਹਾਈਟਬੋਰਡ |
401 |
vhā'īṭabōraḍa |
401 |
হোয়াইটবোর্ড |
401 |
hōẏā'iṭabōrḍa |
401 |
ホワイトボード |
401 |
ホワイト ボード |
401 |
ホワイト ボード |
401 |
howaito bōdo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
402 |
un grand tableau avec une surface blanche
lisse sur laquelle les enseignants, etc. écrivent avec des stylos spéciaux |
402 |
eine große Tafel mit einer glatten weißen
Oberfläche, auf der Lehrer usw. mit speziellen Stiften schreiben |
402 |
a large board with a
smooth white surface that teachers, etc. write on with special pens |
402 |
一块有光滑白色表面的大板,老师等用特殊的笔在上面写字 |
402 |
yīkuài yǒu guānghuá báisè
biǎomiàn de dà bǎn, lǎoshī děng yòng tèshū de
bǐ zài shàngmiàn xiězì |
402 |
|
402 |
a large board with a smooth white surface
that teachers, etc. write on with special pens |
402 |
um quadro grande com uma superfície branca
lisa onde os professores, etc. escrevem com canetas especiais |
402 |
una pizarra grande con una superficie blanca
lisa en la que los maestros, etc. escriben con bolígrafos especiales |
402 |
|
402 |
duża tablica o gładkiej
białej powierzchni, po której nauczyciele itp. piszą specjalnymi
pisakami |
402 |
большая
доска с
гладкой
белой поверхностью,
на которой
учителя и т. д.
пишут специальными
ручками |
402 |
bol'shaya doska s gladkoy beloy
poverkhnost'yu, na kotoroy uchitelya i t. d. pishut spetsial'nymi ruchkami |
402 |
لوحة
كبيرة بسطح
أبيض أملس
يكتب عليها
المدرسون
وغيرهم
بأقلام خاصة |
402 |
lawhat kabirat bisath
'abyad 'amlas yuktab ealayha almudarisun waghayruhum bi'aqlam khasa |
402 |
चिकनी
सफेद सतह
वाला एक बड़ा
बोर्ड जिसे
शिक्षक आदि
विशेष कलम से
लिखते हैं |
402 |
chikanee saphed satah vaala ek bada bord
jise shikshak aadi vishesh kalam se likhate hain |
402 |
ਇੱਕ
ਨਿਰਵਿਘਨ
ਚਿੱਟੀ ਸਤਹ
ਵਾਲਾ ਇੱਕ
ਵੱਡਾ ਬੋਰਡ
ਜਿਸ 'ਤੇ
ਅਧਿਆਪਕ, ਆਦਿ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪੈਨ
ਨਾਲ ਲਿਖਦੇ ਹਨ |
402 |
ika niravighana ciṭī sataha
vālā ika vaḍā bōraḍa jisa'tē
adhi'āpaka, ādi viśēśa paina nāla likhadē
hana |
402 |
একটি
মসৃণ সাদা
পৃষ্ঠ সহ
একটি বড় বোর্ড
যা শিক্ষক,
ইত্যাদি
বিশেষ কলম
দিয়ে লেখেন |
402 |
ēkaṭi masr̥ṇa
sādā pr̥ṣṭha saha ēkaṭi baṛa
bōrḍa yā śikṣaka, ityādi
biśēṣa kalama diẏē lēkhēna |
402 |
先生などが特別なペンで書く、滑らかな白い表面の大きなボード |
402 |
先生 など が 特別な ペン で 書く 、 滑らかな 白い 表面 の 大きな ボード |
402 |
せんせい など が とくべつな ペン で かく 、 なめらかな しろい ひょうめん の おうきな ボード |
402 |
sensei nado ga tokubetsuna pen de kaku , namerakana shiroi hyōmen no ōkina bōdo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
403 |
Un grand tableau
avec une surface blanche et lisse sur laquelle l'enseignant, etc. écrit avec
un stylo spécial |
403 |
Eine große Tafel mit
glatter weißer Oberfläche, auf der der Lehrer etc. mit einem speziellen Stift
schreibt |
403 |
一块有光滑白色表面的大板,老师等用特殊的笔在上面写字 |
403 |
有一块白色表面的大板,老师用等特殊的笔在上面写字 |
403 |
yǒu yīkuài báisè
biǎomiàn de dà bǎn, lǎoshī yòng děng tèshū de
bǐ zài shàngmiàn xiězì |
403 |
|
403 |
A large board with a
smooth white surface on which the teacher etc. write with a special pen |
403 |
Um grande quadro com
uma superfície branca lisa na qual o professor etc. escreve com uma caneta
especial |
403 |
Una pizarra grande
con una superficie blanca lisa en la que el profesor, etc. escribe con un
bolígrafo especial. |
403 |
|
403 |
Duża tablica o
gładkiej białej powierzchni, po której nauczyciel itp. pisze
specjalnym długopisem |
403 |
Большая
доска с
гладкой
белой
поверхностью,
на которой
учитель и т. д.
пишут
специальной
ручкой. |
403 |
Bol'shaya doska s
gladkoy beloy poverkhnost'yu, na kotoroy uchitel' i t. d. pishut spetsial'noy
ruchkoy. |
403 |
لوحة
كبيرة بسطح
أبيض أملس
يكتب عليها
المدرس بقلم
خاص |
403 |
lawhat kabirat
bisath 'abyad 'amlas yuktab ealayha almudaris biqalam khasin |
403 |
चिकनी
सफेद सतह
वाला एक बड़ा
बोर्ड जिस पर
शिक्षक आदि
विशेष कलम से
लिखते हैं |
403 |
chikanee saphed
satah vaala ek bada bord jis par shikshak aadi vishesh kalam se likhate hain |
403 |
ਇੱਕ
ਨਿਰਵਿਘਨ
ਚਿੱਟੀ ਸਤ੍ਹਾ
ਵਾਲਾ ਇੱਕ
ਵੱਡਾ ਬੋਰਡ ਜਿਸ
ਉੱਤੇ ਅਧਿਆਪਕ
ਆਦਿ ਇੱਕ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼
ਪੈੱਨ ਨਾਲ ਲਿਖਦੇ
ਹਨ |
403 |
ika niravighana
ciṭī sat'hā vālā ika vaḍā
bōraḍa jisa utē adhi'āpaka ādi ika
viśēśa paina nāla likhadē hana |
403 |
একটি
মসৃণ সাদা
পৃষ্ঠের
একটি বড়
বোর্ড যার উপর
শিক্ষক
ইত্যাদি
একটি বিশেষ
কলম দিয়ে
লেখেন |
403 |
ēkaṭi
masr̥ṇa sādā pr̥ṣṭhēra
ēkaṭi baṛa bōrḍa yāra upara
śikṣaka ityādi ēkaṭi biśēṣa kalama
diẏē lēkhēna |
403 |
先生などが専用のペンで書く、滑らかな白い表面の大きなボード |
403 |
先生 など が 専用 の ペン で 書く 、 滑らかな 白い 表面 の 大きな ボード |
403 |
せんせい など が せにょう の ペン で かく 、 なめらかな しろい ひょうめん の おうきな ボード |
403 |
sensei nado ga senyō no pen de kaku , namerakana shiroi hyōmen no ōkina bōdo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
404 |
tableau blanc;
tableau blanc |
404 |
Whiteboard;
Whiteboard |
404 |
whiteboard; whiteboard |
404 |
白板;白板 |
404 |
báibǎn; báibǎn |
404 |
|
404 |
whiteboard;
whiteboard |
404 |
quadro branco; quadro
branco |
404 |
pizarra; pizarra |
404 |
|
404 |
tablica; tablica |
404 |
белая
доска; белая
доска |
404 |
belaya doska; belaya
doska |
404 |
السبورة
؛ السبورة |
404 |
alsabuwrat ;
alsabuwra |
404 |
व्हाइटबोर्ड;
व्हाइटबोर्ड; |
404 |
vhaitabord;
vhaitabord; |
404 |
ਵ੍ਹਾਈਟਬੋਰਡ;
ਵ੍ਹਾਈਟਬੋਰਡ |
404 |
vhā'īṭabōraḍa;
vhā'īṭabōraḍa |
404 |
হোয়াইটবোর্ড;
হোয়াইটবোর্ড |
404 |
hōẏā'iṭabōrḍa;
hōẏā'iṭabōrḍa |
404 |
ホワイトボード;ホワイトボード |
404 |
ホワイト ボード ; ホワイト ボード |
404 |
ホワイト ボード ; ホワイト ボード |
404 |
howaito bōdo ; howaito bōdo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
405 |
tableau blanc;
tableau blanc |
405 |
Whiteboard;
Whiteboard |
405 |
白色书写板;白板 |
405 |
白色书写板;白板 |
405 |
báisè shūxiě
bǎn; báibǎn |
405 |
|
405 |
whiteboard;
whiteboard |
405 |
quadro branco;
quadro branco |
405 |
pizarra; pizarra |
405 |
|
405 |
tablica; tablica |
405 |
белая
доска; белая
доска |
405 |
belaya doska; belaya
doska |
405 |
السبورة
؛ السبورة |
405 |
alsabuwrat ;
alsabuwra |
405 |
व्हाइटबोर्ड;
व्हाइटबोर्ड; |
405 |
vhaitabord;
vhaitabord; |
405 |
ਵ੍ਹਾਈਟਬੋਰਡ;
ਵ੍ਹਾਈਟਬੋਰਡ |
405 |
vhā'īṭabōraḍa;
vhā'īṭabōraḍa |
405 |
হোয়াইটবোর্ড;
হোয়াইটবোর্ড |
405 |
hōẏā'iṭabōrḍa;
hōẏā'iṭabōrḍa |
405 |
ホワイトボード;ホワイトボード |
405 |
ホワイト ボード ; ホワイト ボード |
405 |
ホワイト ボード ; ホワイト ボード |
405 |
howaito bōdo ; howaito bōdo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
406 |
et |
406 |
und |
406 |
与 |
406 |
与 |
406 |
yǔ |
406 |
|
406 |
and |
406 |
e |
406 |
y |
406 |
|
406 |
oraz |
406 |
и |
406 |
i |
406 |
و |
406 |
w |
406 |
और |
406 |
aur |
406 |
ਅਤੇ |
406 |
atē |
406 |
এবং |
406 |
ēbaṁ |
406 |
と |
406 |
と |
406 |
と |
406 |
to |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
407 |
Écrire |
407 |
Schreiben |
407 |
写 |
407 |
写 |
407 |
xiě |
407 |
|
407 |
Write |
407 |
Escrever |
407 |
Escribe |
407 |
|
407 |
Pisać |
407 |
Написать |
407 |
Napisat' |
407 |
اكتب |
407 |
auktub |
407 |
लिखना |
407 |
likhana |
407 |
ਲਿਖੋ |
407 |
likhō |
407 |
লিখুন |
407 |
likhuna |
407 |
書く |
407 |
書く |
407 |
かく |
407 |
kaku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
408 |
Comparer |
408 |
Vergleichen |
408 |
Compare |
408 |
相比 |
408 |
xiāng bǐ |
408 |
|
408 |
Compare |
408 |
Comparar |
408 |
Comparar |
408 |
|
408 |
Porównywać |
408 |
Сравнивать |
408 |
Sravnivat' |
408 |
يقارن |
408 |
yuqarin |
408 |
तुलना
करना |
408 |
tulana karana |
408 |
ਤੁਲਨਾ
ਕਰੋ |
408 |
tulanā karō |
408 |
তুলনা
করা |
408 |
tulanā karā |
408 |
比較 |
408 |
比較 |
408 |
ひかく |
408 |
hikaku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
409 |
tableau noir |
409 |
Tafel |
409 |
blackboard |
409 |
黑板 |
409 |
|
409 |
|
409 |
blackboard |
409 |
quadro-negro |
409 |
pizarra |
409 |
|
409 |
tablica szkolna |
409 |
доска |
409 |
doska |
409 |
بلاك
بورد |
409 |
blak burd |
409 |
ब्लैकबोर्ड |
409 |
blaikabord |
409 |
ਬਲੈਕਬੋਰਡ |
409 |
balaikabōraḍa |
409 |
ব্ল্যাকবোর্ড |
409 |
blyākabōrḍa |
409 |
黒板 |
409 |
黒板 |
409 |
こくばん |
409 |
kokuban |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
410 |
tableau noir |
410 |
Tafel |
410 |
黑板 |
410 |
黑板 |
410 |
hēibǎn |
410 |
|
410 |
blackboard |
410 |
quadro-negro |
410 |
pizarra |
410 |
|
410 |
tablica szkolna |
410 |
доска |
410 |
doska |
410 |
بلاك
بورد |
410 |
blak burd |
410 |
ब्लैकबोर्ड |
410 |
blaikabord |
410 |
ਬਲੈਕਬੋਰਡ |
410 |
balaikabōraḍa |
410 |
ব্ল্যাকবোর্ড |
410 |
blyākabōrḍa |
410 |
黒板 |
410 |
黒板 |
410 |
こくばん |
410 |
kokuban |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
411 |
pain blanc |
411 |
Weißbrot |
411 |
white bread |
411 |
白面包 |
411 |
báimiànbāo |
411 |
|
411 |
white bread |
411 |
pão branco |
411 |
pan blanco |
411 |
|
411 |
chleb pszenny |
411 |
белый
хлеб |
411 |
belyy khleb |
411 |
خبز
ابيض |
411 |
khubiz abid |
411 |
सफ़ेद
ब्रेड |
411 |
safed bred |
411 |
ਚਿੱਟੀ
ਰੋਟੀ |
411 |
ciṭī
rōṭī |
411 |
সাদা
রুটি |
411 |
sādā
ruṭi |
411 |
白パン |
411 |
白 パン |
411 |
しろ パン |
411 |
shiro pan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
412 |
pain blanc |
412 |
Weißbrot |
412 |
白面包 |
412 |
白面包 |
412 |
bái miànbāo |
412 |
|
412 |
White bread |
412 |
pão branco |
412 |
pan blanco |
412 |
|
412 |
chleb pszenny |
412 |
белый
хлеб |
412 |
belyy khleb |
412 |
خبز
ابيض |
412 |
khubiz abid |
412 |
सफ़ेद
ब्रेड |
412 |
safed bred |
412 |
ਚਿੱਟੀ
ਰੋਟੀ |
412 |
ciṭī
rōṭī |
412 |
সাদা
রুটি |
412 |
sādā
ruṭi |
412 |
白パン |
412 |
白 パン |
412 |
しろ パン |
412 |
shiro pan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
413 |
pain fait avec de la farine blanche |
413 |
Brot aus Weißmehl |
413 |
bread made with white
flour |
413 |
用白面粉做的面包 |
413 |
yòng bái miànfěn zuò de miànbāo |
413 |
|
413 |
bread made with white flour |
413 |
pão feito com farinha branca |
413 |
pan hecho con harina blanca |
413 |
|
413 |
chleb z białej mąki |
413 |
хлеб из
белой муки |
413 |
khleb iz beloy muki |
413 |
خبز
مصنوع من
الدقيق
الأبيض |
413 |
khubz masnue min
aldaqiq al'abyad |
413 |
सफेद
आटे से बनी
रोटी |
413 |
saphed aate se banee rotee |
413 |
ਚਿੱਟੇ
ਆਟੇ ਨਾਲ ਬਣੀ
ਰੋਟੀ |
413 |
ciṭē āṭē
nāla baṇī rōṭī |
413 |
সাদা
ময়দা দিয়ে
তৈরি রুটি |
413 |
sādā maẏadā
diẏē tairi ruṭi |
413 |
白い小麦粉で作ったパン |
413 |
白い 小麦粉 で 作った パン |
413 |
しろい こむぎこ で つくった パン |
413 |
shiroi komugiko de tsukutta pan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
414 |
pain fait avec de la
farine blanche |
414 |
Brot aus Weißmehl |
414 |
用白面粉做的面包 |
414 |
用白面粉做的面包 |
414 |
yòng bái miànfěn zuò de
miànbāo |
414 |
|
414 |
bread made with
white flour |
414 |
pão feito com
farinha branca |
414 |
pan hecho con harina
blanca |
414 |
|
414 |
chleb z białej
mąki |
414 |
хлеб
из белой
муки |
414 |
khleb iz beloy muki |
414 |
خبز
مصنوع من
الدقيق
الأبيض |
414 |
khubz masnue min
aldaqiq al'abyad |
414 |
सफेद
आटे से बनी
रोटी |
414 |
saphed aate se banee
rotee |
414 |
ਚਿੱਟੇ
ਆਟੇ ਨਾਲ ਬਣੀ
ਰੋਟੀ |
414 |
ciṭē
āṭē nāla baṇī rōṭī |
414 |
সাদা
ময়দা দিয়ে
তৈরি রুটি |
414 |
sādā
maẏadā diẏē tairi ruṭi |
414 |
白い小麦粉で作ったパン |
414 |
白い 小麦粉 で 作った パン |
414 |
しろい こむぎこ で つくった パン |
414 |
shiroi komugiko de tsukutta pan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
415 |
pain blanc; pain de
farine |
415 |
Weißbrot; Mehlbrot |
415 |
white bread; flour bread |
415 |
白面包;面粉面包 |
415 |
bái miànbāo; miànfěn
miànbāo |
415 |
|
415 |
white bread; flour
bread |
415 |
pão branco; pão de
farinha |
415 |
pan blanco; pan de
harina |
415 |
|
415 |
biały chleb;
chleb mączny |
415 |
белый
хлеб; мучной
хлеб |
415 |
belyy khleb; muchnoy
khleb |
415 |
خبز
أبيض خبز
دقيق |
415 |
khubz 'abyad khubz
daqiq |
415 |
सफेद
रोटी; आटे की
रोटी |
415 |
saphed rotee; aate
kee rotee |
415 |
ਚਿੱਟੀ
ਰੋਟੀ; ਆਟੇ ਦੀ
ਰੋਟੀ |
415 |
ciṭī
rōṭī; āṭē dī rōṭī |
415 |
সাদা
রুটি; আটার
রুটি |
415 |
sādā
ruṭi; āṭāra ruṭi |
415 |
白パン;小麦粉パン |
415 |
白 パン ; 小麦粉 パン |
415 |
しろ パン ; こむぎこ パン |
415 |
shiro pan ; komugiko pan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
416 |
pain blanc; pain de
farine |
416 |
Weißbrot; Mehlbrot |
416 |
白面面包;精粉面包 |
416 |
白面面包;精粉面包 |
416 |
bái miàn miànbāo;
jīng fěn miànbāo |
416 |
|
416 |
white bread; flour
bread |
416 |
pão branco; pão de
farinha |
416 |
pan blanco; pan de
harina |
416 |
|
416 |
biały chleb;
chleb mączny |
416 |
белый
хлеб; мучной
хлеб |
416 |
belyy khleb; muchnoy
khleb |
416 |
خبز
أبيض خبز
دقيق |
416 |
khubz 'abyad khubz
daqiq |
416 |
सफेद
रोटी; आटे की
रोटी |
416 |
saphed rotee; aate
kee rotee |
416 |
ਚਿੱਟੀ
ਰੋਟੀ; ਆਟੇ ਦੀ
ਰੋਟੀ |
416 |
ciṭī
rōṭī; āṭē dī rōṭī |
416 |
সাদা
রুটি; আটার
রুটি |
416 |
sādā
ruṭi; āṭāra ruṭi |
416 |
白パン;小麦粉パン |
416 |
白 パン ; 小麦粉 パン |
416 |
しろ パン ; こむぎこ パン |
416 |
shiro pan ; komugiko pan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
417 |
pain blanc |
417 |
Weißbrot |
417 |
white-bread |
417 |
白面包 |
417 |
bái miànbāo |
417 |
|
417 |
white-bread |
417 |
pão branco |
417 |
pan blanco |
417 |
|
417 |
chleb pszenny |
417 |
белый
хлеб |
417 |
belyy khleb |
417 |
خبز
ابيض |
417 |
khubiz abid |
417 |
सफ़ेद
ब्रेड |
417 |
safed bred |
417 |
ਚਿੱਟੀ
ਰੋਟੀ |
417 |
ciṭī
rōṭī |
417 |
সাদা
রুটি |
417 |
sādā
ruṭi |
417 |
白パン |
417 |
白 パン |
417 |
しろ パン |
417 |
shiro pan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
418 |
informel |
418 |
informell |
418 |
informal |
418 |
非正式的 |
418 |
fēi zhèngshì de |
418 |
|
418 |
informal |
418 |
informal |
418 |
informal |
418 |
|
418 |
nieformalny |
418 |
неофициальный |
418 |
neofitsial'nyy |
418 |
غير
رسمي |
418 |
ghayr rasmiin |
418 |
अनौपचारिक |
418 |
anaupachaarik |
418 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
418 |
gaira rasamī |
418 |
অনানুষ্ঠানিক |
418 |
anānuṣṭhānika |
418 |
非公式 |
418 |
非公式 |
418 |
ひこうしき |
418 |
hikōshiki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
419 |
ordinaire et traditionnel |
419 |
gewöhnlich und traditionell |
419 |
ordinary and
traditional |
419 |
普通和传统 |
419 |
pǔtōng hé chuántǒng |
419 |
|
419 |
ordinary and traditional |
419 |
comum e tradicional |
419 |
ordinaria y tradicional |
419 |
|
419 |
zwyczajna i tradycyjna |
419 |
обычный
и
традиционный |
419 |
obychnyy i traditsionnyy |
419 |
عادي
وتقليدي |
419 |
eadi wataqlidi |
419 |
साधारण
और पारंपरिक |
419 |
saadhaaran aur paaramparik |
419 |
ਆਮ ਅਤੇ
ਰਵਾਇਤੀ |
419 |
āma atē ravā'itī |
419 |
সাধারণ
এবং
ঐতিহ্যগত |
419 |
sādhāraṇa ēbaṁ
aitihyagata |
419 |
普通と伝統 |
419 |
普通 と 伝統 |
419 |
ふつう と でんとう |
419 |
futsū to dentō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
420 |
commun et
traditionnel |
420 |
gemein und
traditionell |
420 |
普通和传统 |
420 |
普通和传统 |
420 |
pǔtōng hé
chuántǒng |
420 |
|
420 |
common and
traditional |
420 |
comum e tradicional |
420 |
común y tradicional |
420 |
|
420 |
powszechne i
tradycyjne |
420 |
распространенный
и
традиционный |
420 |
rasprostranennyy i
traditsionnyy |
420 |
شائعة
وتقليدية |
420 |
shayieat wataqlidia |
420 |
सामान्य
और पारंपरिक |
420 |
saamaany aur
paaramparik |
420 |
ਆਮ
ਅਤੇ ਰਵਾਇਤੀ |
420 |
āma atē
ravā'itī |
420 |
সাধারণ
এবং
ঐতিহ্যগত |
420 |
sādhāraṇa
ēbaṁ aitihyagata |
420 |
一般的で伝統的な |
420 |
一般 的で 伝統 的な |
420 |
いっぱん てきで でんとう てきな |
420 |
ippan tekide dentō tekina |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
421 |
ordinaire; ordinaire |
421 |
gewöhnlich;
gewöhnlich |
421 |
ordinary; ordinary |
421 |
普通的;普通的 |
421 |
pǔtōng de;
pǔtōng de |
421 |
|
421 |
ordinary; ordinary |
421 |
ordinário; ordinário |
421 |
ordinario; ordinario |
421 |
|
421 |
zwyczajny; zwyczajny |
421 |
обыкновенный;
обыкновенный |
421 |
obyknovennyy;
obyknovennyy |
421 |
عادي
؛ عادي |
421 |
eadi ; eadi |
421 |
साधारण;
साधारण |
421 |
saadhaaran;
saadhaaran |
421 |
ਆਮ;
ਆਮ |
421 |
āma; āma |
421 |
সাধারণ;
সাধারণ |
421 |
sādhāraṇa;
sādhāraṇa |
421 |
普通;普通 |
421 |
普通 ; 普通 |
421 |
ふつう ; ふつう |
421 |
futsū ; futsū |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
422 |
ordinaire; ordinaire |
422 |
gewöhnlich;
gewöhnlich |
422 |
普通的;一般传统的 |
422 |
普通的;一般传统的 |
422 |
pǔtōng de;
yībān chuántǒng de |
422 |
|
422 |
ordinary; ordinary |
422 |
ordinário; ordinário |
422 |
ordinario; ordinario |
422 |
|
422 |
zwyczajny; zwyczajny |
422 |
обыкновенный;
обыкновенный |
422 |
obyknovennyy;
obyknovennyy |
422 |
عادي
؛ عادي |
422 |
eadi ; eadi |
422 |
साधारण;
साधारण |
422 |
saadhaaran;
saadhaaran |
422 |
ਆਮ;
ਆਮ |
422 |
āma; āma |
422 |
সাধারণ;
সাধারণ |
422 |
sādhāraṇa;
sādhāraṇa |
422 |
普通;普通 |
422 |
普通 ; 普通 |
422 |
ふつう ; ふつう |
422 |
futsū ; futsū |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
423 |
une ville de pain
blanc |
423 |
eine Weißbrotstadt |
423 |
a white-bread
town |
423 |
白面包小镇 |
423 |
bái miànbāo xiǎo zhèn |
423 |
|
423 |
a white-bread town |
423 |
uma cidade de pão
branco |
423 |
un pueblo de pan
blanco |
423 |
|
423 |
miasto białego
chleba |
423 |
белый
хлебный
город |
423 |
belyy khlebnyy gorod |
423 |
بلدة
الخبز
الأبيض |
423 |
baldat alkhubz
al'abyad |
423 |
एक
सफेद रोटी
वाला शहर |
423 |
ek saphed rotee vaala
shahar |
423 |
ਇੱਕ
ਚਿੱਟੀ ਰੋਟੀ
ਵਾਲਾ ਸ਼ਹਿਰ |
423 |
ika ciṭī
rōṭī vālā śahira |
423 |
একটি
সাদা রুটির
শহর |
423 |
ēkaṭi
sādā ruṭira śahara |
423 |
白パンの町 |
423 |
白 パン の 町 |
423 |
しろ パン の まち |
423 |
shiro pan no machi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
424 |
ville du pain blanc |
424 |
Weißbrotstadt |
424 |
白面包小镇 |
424 |
白医生临床 |
424 |
bái yīshēng línchuáng |
424 |
|
424 |
white bread town |
424 |
cidade do pão branco |
424 |
pueblo de pan blanco |
424 |
|
424 |
miasto białego
chleba |
424 |
город
белого
хлеба |
424 |
gorod belogo khleba |
424 |
بلدة
الخبز
الأبيض |
424 |
baldat alkhubz
al'abyad |
424 |
व्हाइट
ब्रेड टाउन |
424 |
vhait bred taun |
424 |
ਚਿੱਟੀ
ਰੋਟੀ ਸ਼ਹਿਰ |
424 |
ciṭī
rōṭī śahira |
424 |
সাদা
রুটির শহর |
424 |
sādā
ruṭira śahara |
424 |
白パンの町 |
424 |
白 パン の 町 |
424 |
しろ パン の まち |
424 |
shiro pan no machi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
425 |
Vieille ville
ordinaire |
425 |
Gewöhnliche Altstadt |
425 |
Ordinary old town |
425 |
普通老城区 |
425 |
pǔtōng lǎo
chéngqū |
425 |
|
425 |
Ordinary old town |
425 |
Cidade velha comum |
425 |
casco antiguo
ordinario |
425 |
|
425 |
Zwykłe stare
miasto |
425 |
Обычный
старый
город |
425 |
Obychnyy staryy gorod |
425 |
البلدة
القديمة
العادية |
425 |
albaldat alqadimat
aleadia |
425 |
साधारण
पुराना शहर |
425 |
saadhaaran puraana
shahar |
425 |
ਆਮ
ਪੁਰਾਣਾ
ਸ਼ਹਿਰ |
425 |
āma
purāṇā śahira |
425 |
সাধারণ
পুরানো শহর |
425 |
sādhāraṇa
purānō śahara |
425 |
普通の旧市街 |
425 |
普通 の 旧 市街 |
425 |
ふつう の きゅう しがい |
425 |
futsū no kyū shigai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
426 |
Vieille ville
ordinaire |
426 |
Gewöhnliche Altstadt |
426 |
普普通通的老镇 |
426 |
普普通通的老镇 |
426 |
pǔ pǔtōng
tōng de lǎo zhèn |
426 |
|
426 |
Ordinary old town |
426 |
Cidade velha comum |
426 |
casco antiguo
ordinario |
426 |
|
426 |
Zwykłe stare
miasto |
426 |
Обычный
старый
город |
426 |
Obychnyy staryy
gorod |
426 |
البلدة
القديمة
العادية |
426 |
albaldat alqadimat
aleadia |
426 |
साधारण
पुराना शहर |
426 |
saadhaaran puraana
shahar |
426 |
ਆਮ
ਪੁਰਾਣਾ
ਸ਼ਹਿਰ |
426 |
āma
purāṇā śahira |
426 |
সাধারণ
পুরানো শহর |
426 |
sādhāraṇa
purānō śahara |
426 |
普通の旧市街 |
426 |
普通 の 旧 市街 |
426 |
ふつう の きゅう しがい |
426 |
futsū no kyū shigai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
427 |
bonnets blancs |
427 |
weiße Kappen |
427 |
white-caps |
427 |
白帽 |
427 |
bái mào |
427 |
|
427 |
white-caps |
427 |
bonés brancos |
427 |
gorras blancas |
427 |
|
427 |
fale grzywiaste |
427 |
белые
кепки |
427 |
belyye kepki |
427 |
قبعات
بيضاء |
427 |
qubaeat bayda' |
427 |
सफेद
टोपी |
427 |
saphed topee |
427 |
ਚਿੱਟੇ-ਕੈਪ |
427 |
ciṭē-kaipa |
427 |
সাদা
ক্যাপ |
427 |
sādā
kyāpa |
427 |
ホワイトキャップ |
427 |
ホワイト キャップ |
427 |
ホワイト キャップ |
427 |
howaito kyappu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
428 |
chapeau blanc |
428 |
weißer Hut |
428 |
白帽 |
428 |
白帽 |
428 |
bái mào |
428 |
|
428 |
white hat |
428 |
chapéu branco |
428 |
sombrero blanco |
428 |
|
428 |
biały kapelusz |
428 |
белая
шляпа |
428 |
belaya shlyapa |
428 |
قبعة
بيضاء |
428 |
qubeat bayda' |
428 |
सफ़ेद
टोपी |
428 |
safed topee |
428 |
ਚਿੱਟੀ
ਟੋਪੀ |
428 |
ciṭī
ṭōpī |
428 |
সাদা
টুপি |
428 |
sādā
ṭupi |
428 |
白い帽子 |
428 |
白い 帽子 |
428 |
しろい ぼうし |
428 |
shiroi bōshi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
429 |
chevaux blancs |
429 |
weiße Pferde |
429 |
white horses |
429 |
白马 |
429 |
báimǎ |
429 |
|
429 |
white horses |
429 |
cavalos brancos |
429 |
caballos blancos |
429 |
|
429 |
białe konie |
429 |
белые
лошади |
429 |
belyye loshadi |
429 |
الخيول
البيضاء |
429 |
alkhuyul albayda' |
429 |
सफेद
घोड़े |
429 |
saphed ghode |
429 |
ਚਿੱਟੇ
ਘੋੜੇ |
429 |
ciṭē
ghōṛē |
429 |
সাদা
ঘোড়া |
429 |
sādā
ghōṛā |
429 |
白い馬 |
429 |
白い 馬 |
429 |
しろい うま |
429 |
shiroi uma |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
430 |
Cheval Blanc |
430 |
weißes Pferd |
430 |
白马 |
430 |
白马 |
430 |
báimǎ |
430 |
|
430 |
white horse |
430 |
cavalo branco |
430 |
caballo blanco |
430 |
|
430 |
biały koń |
430 |
белая
лошадь |
430 |
belaya loshad' |
430 |
حصان
أبيض |
430 |
hisan 'abyad |
430 |
सफेद
घोड़ा |
430 |
saphed ghoda |
430 |
ਚਿੱਟਾ
ਘੋੜਾ |
430 |
ciṭā
ghōṛā |
430 |
সাদা
ঘোড়া |
430 |
sādā
ghōṛā |
430 |
白馬 |
430 |
白馬 |
430 |
はくば |
430 |
hakuba |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
431 |
Noël blanc |
431 |
weisse Weihnachten |
431 |
white Christmas |
431 |
白色圣诞节 |
431 |
báisè shèngdàn jié |
431 |
|
431 |
white Christmas |
431 |
Natal branco |
431 |
blanca Navidad |
431 |
|
431 |
białe
święta |
431 |
белое
рождество |
431 |
beloye rozhdestvo |
431 |
عيد
الميلاد
الأبيض |
431 |
eid almilad al'abyad |
431 |
सफ़ेद
क्रिसमस |
431 |
safed krisamas |
431 |
ਚਿੱਟੇ
ਕ੍ਰਿਸਮਸ |
431 |
ciṭē
krisamasa |
431 |
সাদা
ক্রিসমাস |
431 |
sādā
krisamāsa |
431 |
ホワイト・クリスマス |
431 |
ホワイト ・ クリスマス |
431 |
ホワイト ・ クリスマス |
431 |
howaito kurisumasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
432 |
Noël blanc |
432 |
weisse Weihnachten |
432 |
白色圣诞节 |
432 |
白色作业 |
432 |
báisè zuòyè |
432 |
|
432 |
white christmas |
432 |
Natal branco |
432 |
blanca Navidad |
432 |
|
432 |
białe
święta |
432 |
белое
рождество |
432 |
beloye rozhdestvo |
432 |
عيد
الميلاد
الأبيض |
432 |
eid almilad al'abyad |
432 |
सफ़ेद
क्रिसमस |
432 |
safed krisamas |
432 |
ਚਿੱਟੇ
ਕ੍ਰਿਸਮਸ |
432 |
ciṭē
krisamasa |
432 |
সাদা
ক্রিসমাস |
432 |
sādā
krisamāsa |
432 |
ホワイト・クリスマス |
432 |
ホワイト ・ クリスマス |
432 |
ホワイト ・ クリスマス |
432 |
howaito kurisumasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
433 |
un Noël pendant lequel il y a de la neige au
sol |
433 |
ein Weihnachten, in dem Schnee auf dem Boden
liegt |
433 |
a Christmas during
which there is snow on the ground |
433 |
地上有雪的圣诞节 |
433 |
dìshàng yǒu xuě de shèngdàn jié |
433 |
|
433 |
a Christmas during which there is snow on
the ground |
433 |
um Natal durante o qual há neve no chão |
433 |
una navidad en la que hay nieve en el suelo |
433 |
|
433 |
Święta Bożego Narodzenia,
podczas których na ziemi leży śnieg |
433 |
Рождество,
во время
которого на
земле лежит
снег |
433 |
Rozhdestvo, vo vremya kotorogo na zemle
lezhit sneg |
433 |
عيد
الميلاد حيث
تساقطت
الثلوج على الأرض |
433 |
eid almilad hayth
tasaqatat althuluj ealaa al'ard |
433 |
एक
क्रिसमस
जिसके दौरान
जमीन पर बर्फ होती
है |
433 |
ek krisamas jisake dauraan jameen par barph
hotee hai |
433 |
ਇੱਕ
ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਜਿਸ
ਦੌਰਾਨ ਜ਼ਮੀਨ
'ਤੇ ਬਰਫ਼ ਹੁੰਦੀ
ਹੈ |
433 |
ika krisamasa jisa daurāna
zamīna'tē barafa hudī hai |
433 |
একটি
ক্রিসমাস
যেখানে
মাটিতে
তুষার থাকে |
433 |
ēkaṭi krisamāsa
yēkhānē māṭitē tuṣāra
thākē |
433 |
地面に雪が降るクリスマス |
433 |
地面 に 雪 が 降る クリスマス |
433 |
じめん に ゆき が ふる クリスマス |
433 |
jimen ni yuki ga furu kurisumasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
434 |
Noël avec de la
neige au sol |
434 |
Weihnachten mit
Schnee aus den Grund |
434 |
地上有雪的圣诞节 |
434 |
地上有雪的夜晚 |
434 |
dìshàng yǒu xuě de
yèwǎn |
434 |
|
434 |
Christmas with snow
on the ground |
434 |
Natal com neve no
chão |
434 |
Navidad con nieve en
el suelo |
434 |
|
434 |
Boże Narodzenie
ze śniegiem na ziemi |
434 |
Рождество
со снегом на
земле |
434 |
Rozhdestvo so snegom
na zemle |
434 |
عيد
الميلاد مع
تساقط
الثلوج على
الأرض |
434 |
eid almilad mae
tasaqut althuluj ealaa al'ard |
434 |
जमीन
पर बर्फ के
साथ क्रिसमस |
434 |
jameen par barph ke
saath krisamas |
434 |
ਜ਼ਮੀਨ
'ਤੇ ਬਰਫ਼ ਦੇ
ਨਾਲ ਕ੍ਰਿਸਮਸ |
434 |
zamīna'tē
barafa dē nāla krisamasa |
434 |
মাটিতে
বরফের সাথে
ক্রিসমাস |
434 |
māṭitē
baraphēra sāthē krisamāsa |
434 |
地面に雪が降るクリスマス |
434 |
地面 に 雪 が 降る クリスマス |
434 |
じめん に ゆき が ふる クリスマス |
434 |
jimen ni yuki ga furu kurisumasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
435 |
Noël blanc (avec de
la neige au sol) |
435 |
Weiße Weihnachten
(mit Schnee auf dem Boden) |
435 |
White
Christmas (with snow on the ground) |
435 |
白色圣诞节(地上有雪) |
435 |
báisè shèngdàn jié (dìshàng
yǒu xuě) |
435 |
|
435 |
White Christmas (with
snow on the ground) |
435 |
Natal branco (com
neve no chão) |
435 |
Blanca Navidad (con
nieve en el suelo) |
435 |
|
435 |
Białe Boże
Narodzenie (ze śniegiem na ziemi) |
435 |
Белое
Рождество
(со снегом на
земле) |
435 |
Beloye Rozhdestvo (so
snegom na zemle) |
435 |
عيد
الميلاد
الأبيض (مع
تساقط
الثلوج على
الأرض) |
435 |
eid almilad al'abyad
(mae tasaqut althuluj ealaa al'arda) |
435 |
सफेद
क्रिसमस
(जमीन पर बर्फ
के साथ) |
435 |
saphed krisamas
(jameen par barph ke saath) |
435 |
ਵ੍ਹਾਈਟ
ਕ੍ਰਿਸਮਸ
(ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਬਰਫ
ਦੇ ਨਾਲ) |
435 |
vhā'īṭa
krisamasa (zamīna'tē barapha dē nāla) |
435 |
সাদা
ক্রিসমাস
(ভূমিতে
তুষার সহ) |
435 |
sādā
krisamāsa (bhūmitē tuṣāra saha) |
435 |
ホワイトクリスマス(地面に雪が降る) |
435 |
ホワイト クリスマス ( 地面 に 雪 が 降る ) |
435 |
ホワイト クリスマス ( じめん に ゆき が ふる ) |
435 |
howaito kurisumasu ( jimen ni yuki ga furu ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
436 |
Noël blanc (avec de
la neige au sol) |
436 |
Weiße Weihnachten
(mit Schnee auf dem Boden) |
436 |
白色圣诞节(地面有雪) |
436 |
白色(地面有雪) |
436 |
báisè (dìmiàn yǒu
xuě) |
436 |
|
436 |
White Christmas
(with snow on the ground) |
436 |
Natal branco (com
neve no chão) |
436 |
Blanca Navidad (con
nieve en el suelo) |
436 |
|
436 |
Białe Boże
Narodzenie (ze śniegiem na ziemi) |
436 |
Белое
Рождество
(со снегом на
земле) |
436 |
Beloye Rozhdestvo
(so snegom na zemle) |
436 |
عيد
الميلاد
الأبيض (مع
تساقط
الثلوج على
الأرض) |
436 |
eid almilad al'abyad
(mae tasaqut althuluj ealaa al'arda) |
436 |
सफेद
क्रिसमस
(जमीन पर बर्फ
के साथ) |
436 |
saphed krisamas
(jameen par barph ke saath) |
436 |
ਵ੍ਹਾਈਟ
ਕ੍ਰਿਸਮਸ
(ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਬਰਫ
ਦੇ ਨਾਲ) |
436 |
vhā'īṭa
krisamasa (zamīna'tē barapha dē nāla) |
436 |
সাদা
ক্রিসমাস
(ভূমিতে
তুষার সহ) |
436 |
sādā
krisamāsa (bhūmitē tuṣāra saha) |
436 |
ホワイトクリスマス(地面に雪が降る) |
436 |
ホワイト クリスマス ( 地面 に 雪 が 降る ) |
436 |
ホワイト クリスマス ( じめん に ゆき が ふる ) |
436 |
howaito kurisumasu ( jimen ni yuki ga furu ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
437 |
col blanc |
437 |
Angestellter |
437 |
white-collar |
437 |
白领 |
437 |
báilǐng |
437 |
|
437 |
white-collar |
437 |
colarinho branco |
437 |
de cuello blanco |
437 |
|
437 |
biały
kołnierzyk |
437 |
белый
воротничок |
437 |
belyy vorotnichok |
437 |
ياقة
بيضاء |
437 |
yaqat bayda' |
437 |
सफेद
कॉलर |
437 |
saphed kolar |
437 |
ਸਫੇਦ
ਕਾਲਰ |
437 |
saphēda
kālara |
437 |
সাদা
কলার |
437 |
sādā
kalāra |
437 |
ホワイトカラー |
437 |
ホワイトカラー |
437 |
ホワイトカラー |
437 |
howaitokarā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
438 |
col blanc |
438 |
weißer Kragen |
438 |
白领 |
438 |
白领 |
438 |
báilǐng |
438 |
|
438 |
white collar |
438 |
colarinho branco |
438 |
de cuello blanco |
438 |
|
438 |
biały
kołnierzyk |
438 |
белый
воротничок |
438 |
belyy vorotnichok |
438 |
ياقة
بيضاء |
438 |
yaqat bayda' |
438 |
सफेद
कॉलर |
438 |
saphed kolar |
438 |
ਸਫੇਦ
ਕਾਲਰ |
438 |
saphēda
kālara |
438 |
সাদা
কলার |
438 |
sādā
kalāra |
438 |
ホワイトカラー |
438 |
ホワイトカラー |
438 |
ホワイトカラー |
438 |
howaitokarā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
439 |
travail dans un bureau, plutôt que dans une
usine, etc. ; lié au travail dans les bureaux |
439 |
Arbeiten in einem Büro statt in einer Fabrik
usw., verbunden mit der Arbeit in Büros |
439 |
working in an office, rather than in a factory, etc.;
connected with work in offices |
439 |
在办公室工作,而不是在工厂等;与办公室工作有关 |
439 |
zài bàngōngshì gōngzuò, ér bùshì
zài gōngchǎng děng; yǔ bàngōngshì gōngzuò
yǒuguān |
439 |
|
439 |
working in an office, rather than in a
factory, etc.; connected with work in offices |
439 |
trabalhando em um escritório, em vez de em
uma fábrica, etc.; conectado com o trabalho em escritórios |
439 |
trabajar en una oficina, en lugar de en una
fábrica, etc.; relacionado con el trabajo en oficinas |
439 |
|
439 |
praca w biurze, a nie w fabryce itp.
związana z pracą w urzędach |
439 |
работа
в офисе, а не
на заводе и т.
д., связанная
с работой в
офисе |
439 |
rabota v ofise, a ne na zavode i t. d.,
svyazannaya s rabotoy v ofise |
439 |
العمل
في مكتب ،
وليس في مصنع
، وما إلى ذلك
؛ مرتبطة
بالعمل في
المكاتب |
439 |
aleamal fi maktab ,
walays fi masnae , wama 'iilaa dhalik ; murtabitat bialeamal fi almakatib |
439 |
किसी
कारखाने आदि
के बजाय
कार्यालय में
काम करना;
कार्यालयों
में काम से
जुड़ा होना |
439 |
kisee kaarakhaane aadi ke bajaay kaaryaalay
mein kaam karana; kaaryaalayon mein kaam se juda hona |
439 |
ਇੱਕ
ਫੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ
ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ
ਬਜਾਏ, ਇੱਕ ਦਫਤਰ
ਵਿੱਚ ਕੰਮ
ਕਰਨਾ, ਆਦਿ;
ਦਫਤਰਾਂ ਵਿੱਚ
ਕੰਮ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ
ਹੋਇਆ |
439 |
ika phaikaṭarī vica kama karana
dī bajā'ē, ika daphatara vica kama karanā, ādi;
daphatarāṁ vica kama nāla juṛi'ā hō'i'ā |
439 |
একটি
অফিসে কাজ
করা, একটি
কারখানার পরিবর্তে,
ইত্যাদি;
অফিসে কাজের
সাথে
সংযুক্ত |
439 |
ēkaṭi aphisē kāja
karā, ēkaṭi kārakhānāra paribartē,
ityādi; aphisē kājēra sāthē sanyukta |
439 |
工場などではなく、オフィスで働く;オフィスでの仕事に関連する |
439 |
工場 など で はなく 、 オフィス で 働く ; オフィス で の 仕事 に 関連 する |
439 |
こうじょう など で はなく 、 オフィス で はたらく ; オフィス で の しごと に かんれん する |
439 |
kōjō nado de hanaku , ofisu de hataraku ; ofisu de no shigoto ni kanren suru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
440 |
Travailler dans un
bureau, pas dans une usine, etc ; lié au travail de bureau |
440 |
Arbeiten in einem
Büro, nicht in einer Fabrik usw.; im Zusammenhang mit Büroarbeit |
440 |
在办公室工作,而不是在工厂等;
与办公室工作有关 |
440 |
在办公室工作,而不是在工厂等;与办公室工作有关 |
440 |
zài bàngōngshì
gōngzuò, ér bùshì zài gōngchǎng děng; yǔ
bàngōngshì gōngzuò yǒuguān |
440 |
|
440 |
Working in an
office, not a factory etc; related to office work |
440 |
Trabalhar em um
escritório, não em uma fábrica etc; relacionado ao trabalho de escritório |
440 |
Trabajar en una
oficina, no en una fábrica, etc.; relacionado con el trabajo de oficina |
440 |
|
440 |
Praca w biurze, a
nie w fabryce itp. związana z pracą biurową |
440 |
Работа
в офисе, а не
на фабрике и
т. д., связанная
с офисной
работой |
440 |
Rabota v ofise, a ne
na fabrike i t. d., svyazannaya s ofisnoy rabotoy |
440 |
العمل
في مكتب وليس
في مصنع وما
إلى ذلك ؛ فيما
يتعلق
بالعمل
المكتبي |
440 |
aleamal fi maktab
walays fi masnae wama 'iilaa dhalik ; fima yataealaq bialeamal almaktabii |
440 |
ऑफिस
में काम करना,
फैक्ट्री
आदि में नहीं;
ऑफिस के काम
से संबंधित |
440 |
ophis mein kaam
karana, phaiktree aadi mein nahin; ophis ke kaam se sambandhit |
440 |
ਕਿਸੇ
ਦਫ਼ਤਰ ਵਿੱਚ
ਕੰਮ ਕਰਨਾ,
ਫੈਕਟਰੀ ਆਦਿ
ਨਹੀਂ; ਦਫ਼ਤਰੀ
ਕੰਮ ਨਾਲ
ਸਬੰਧਤ |
440 |
kisē dafatara
vica kama karanā, phaikaṭarī ādi nahīṁ;
dafatarī kama nāla sabadhata |
440 |
একটি
অফিসে কাজ
করা, একটি
কারখানা
ইত্যাদি নয়;
অফিসের
কাজের সাথে
সম্পর্কিত |
440 |
ēkaṭi
aphisē kāja karā, ēkaṭi kārakhānā
ityādi naẏa; aphisēra kājēra sāthē
samparkita |
440 |
工場などではなく、オフィスで働くこと。事務に関連すること。 |
440 |
工場 など で はなく 、 オフィス で 働く こと 。 事務 に 関連 する こと 。 |
440 |
こうじょう など で はなく 、 オフィス で はたらく こと 。 じむ に かんれん する こと 。 |
440 |
kōjō nado de hanaku , ofisu de hataraku koto . jimu ni kanren suru koto . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
441 |
col blanc ;
travail de bureau ; travail mental |
441 |
Angestellte;
Büroangestellte; geistige Arbeit |
441 |
白领的;文职的;脑力劳动的 |
441 |
白领的;文职的;脑力劳动的 |
441 |
báilǐng de; wénzhí de;
nǎolì láodòng de |
441 |
|
441 |
white-collar;
clerical; mental work |
441 |
colarinho branco;
clerical; trabalho mental |
441 |
cuello blanco;
oficinista; trabajo mental |
441 |
|
441 |
pracownik
umysłowy, praca biurowa, praca umysłowa |
441 |
белые
воротнички;
делопроизводство;
умственная
работа |
441 |
belyye vorotnichki;
deloproizvodstvo; umstvennaya rabota |
441 |
ذوي
الياقات
البيضاء ؛
الكتابية ؛
العمل العقلي |
441 |
dhawi alyaqat
albayda' ; alkitabiat ; aleamal aleaqliu |
441 |
सफेदपोश;
लिपिक;
मानसिक
कार्य; |
441 |
saphedaposh; lipik;
maanasik kaary; |
441 |
ਵ੍ਹਾਈਟ-ਕਾਲਰ;
ਕਲਰਕ; ਮਾਨਸਿਕ
ਕੰਮ |
441 |
vhā'īṭa-kālara;
kalaraka; mānasika kama |
441 |
সাদা
কলার; কেরানি;
মানসিক কাজ |
441 |
sādā
kalāra; kērāni; mānasika kāja |
441 |
ホワイトカラー;事務;メンタルワーク |
441 |
ホワイトカラー ; 事務 ; メンタルワーク |
441 |
ホワイトカラー ; じむ ; めんたるわあく |
441 |
howaitokarā ; jimu ; mentaruwāku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
442 |
travail |
442 |
Arbeit |
442 |
职 |
442 |
职 |
442 |
zhí |
442 |
|
442 |
job |
442 |
trabalho |
442 |
trabajo |
442 |
|
442 |
stanowisko |
442 |
работа |
442 |
rabota |
442 |
وظيفة |
442 |
wazifa |
442 |
काम |
442 |
kaam |
442 |
ਨੌਕਰੀ |
442 |
naukarī |
442 |
কাজ |
442 |
kāja |
442 |
仕事 |
442 |
仕事 |
442 |
しごと |
442 |
shigoto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
443 |
cols blancs |
443 |
Angestellte |
443 |
white-collar workers |
443 |
白领 |
443 |
báilǐng |
443 |
|
443 |
white-collar workers |
443 |
trabalhadores de
colarinho branco |
443 |
trabajadores de
cuello blanco |
443 |
|
443 |
Pracownicy biurowi |
443 |
белые
воротнички |
443 |
belyye vorotnichki |
443 |
العمال
ذوي الياقات
البيضاء |
443 |
aleumaal dhawi
alyaqat albayda' |
443 |
सफेद
कॉलर
कार्यकर्ता |
443 |
saphed kolar
kaaryakarta |
443 |
ਵ੍ਹਾਈਟ-ਕਾਲਰ
ਵਰਕਰ |
443 |
vhā'īṭa-kālara
varakara |
443 |
বাবু
শ্রমিকদের |
443 |
bābu
śramikadēra |
443 |
ホワイトカラー労働者 |
443 |
ホワイトカラー 労働者 |
443 |
ホワイトカラー ろうどうしゃ |
443 |
howaitokarā rōdōsha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
444 |
col blanc |
444 |
weißer Kragen |
444 |
白领 |
444 |
白领 |
444 |
báilǐng |
444 |
|
444 |
white collar |
444 |
colarinho branco |
444 |
de cuello blanco |
444 |
|
444 |
biały
kołnierzyk |
444 |
белый
воротничок |
444 |
belyy vorotnichok |
444 |
ياقة
بيضاء |
444 |
yaqat bayda' |
444 |
सफेद
कॉलर |
444 |
saphed kolar |
444 |
ਸਫੇਦ
ਕਾਲਰ |
444 |
saphēda
kālara |
444 |
সাদা
কলার |
444 |
sādā
kalāra |
444 |
ホワイトカラー |
444 |
ホワイトカラー |
444 |
ホワイトカラー |
444 |
howaitokarā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
445 |
cols blancs |
445 |
Angestellte |
445 |
white collar workers |
445 |
白领 |
445 |
báilǐng |
445 |
|
445 |
white collar workers |
445 |
trabalhadores de
colarinho branco |
445 |
trabajadores de
cuello blanco |
445 |
|
445 |
Pracownicy biurowi |
445 |
белые
воротнички |
445 |
belyye vorotnichki |
445 |
العمال
ذوي الياقات
البيضاء |
445 |
aleumaal dhawi
alyaqat albayda' |
445 |
सफेद
कॉलर
कार्यकर्ता |
445 |
saphed kolar
kaaryakarta |
445 |
ਚਿੱਟੇ
ਕਾਲਰ ਵਰਕਰ |
445 |
ciṭē
kālara varakara |
445 |
বাবু
শ্রমিকদের |
445 |
bābu
śramikadēra |
445 |
ホワイトカラー労働者 |
445 |
ホワイトカラー 労働者 |
445 |
ホワイトカラー ろうどうしゃ |
445 |
howaitokarā rōdōsha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
446 |
col blanc |
446 |
weißer Kragen |
446 |
白领 |
446 |
白领 |
446 |
báilǐng |
446 |
|
446 |
white collar |
446 |
colarinho branco |
446 |
de cuello blanco |
446 |
|
446 |
biały
kołnierzyk |
446 |
белый
воротничок |
446 |
belyy vorotnichok |
446 |
ياقة
بيضاء |
446 |
yaqat bayda' |
446 |
सफेद
कॉलर |
446 |
saphed kolar |
446 |
ਸਫੇਦ
ਕਾਲਰ |
446 |
saphēda
kālara |
446 |
সাদা
কলার |
446 |
sādā
kalāra |
446 |
ホワイトカラー |
446 |
ホワイトカラー |
446 |
ホワイトカラー |
446 |
howaitokarā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
447 |
travailleur en col
blanc |
447 |
Angestellter |
447 |
white collar worker |
447 |
白领阶层 |
447 |
báilǐng jiēcéng |
447 |
|
447 |
white collar worker |
447 |
trabalhador de
colarinho branco |
447 |
trabajador de cuello
blanco |
447 |
|
447 |
pracownik biurowy |
447 |
белый
воротничок |
447 |
belyy vorotnichok |
447 |
عامل
ذوي الياقات
البيضاء |
447 |
eamil dhawi alyaqat
albayda' |
447 |
उच्च
श्रेणी
कार्यकर्ता |
447 |
uchch shrenee
kaaryakarta |
447 |
ਚਿੱਟੇ
ਕਾਲਰ ਵਰਕਰ |
447 |
ciṭē
kālara varakara |
447 |
সাদা
মণ্ডল কর্মী |
447 |
sādā
maṇḍala karmī |
447 |
ホワイトカラー |
447 |
ホワイトカラー |
447 |
ホワイトカラー |
447 |
howaitokarā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
448 |
travailleur en col
blanc |
448 |
Angestellter |
448 |
白领工作者 |
448 |
白领工人 |
448 |
báilǐng gōngrén |
448 |
|
448 |
white collar worker |
448 |
trabalhador de
colarinho branco |
448 |
trabajador de cuello
blanco |
448 |
|
448 |
pracownik biurowy |
448 |
белый
воротничок |
448 |
belyy vorotnichok |
448 |
عامل
ذوي الياقات
البيضاء |
448 |
eamil dhawi alyaqat
albayda' |
448 |
उच्च
श्रेणी
कार्यकर्ता |
448 |
uchch shrenee
kaaryakarta |
448 |
ਚਿੱਟੇ
ਕਾਲਰ ਵਰਕਰ |
448 |
ciṭē
kālara varakara |
448 |
সাদা
মণ্ডল কর্মী |
448 |
sādā
maṇḍala karmī |
448 |
ホワイトカラー |
448 |
ホワイトカラー |
448 |
ホワイトカラー |
448 |
howaitokarā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
449 |
un travail de col
blanc |
449 |
einen Angestelltenjob |
449 |
a white-collar job |
449 |
白领工作 |
449 |
báilǐng gōngzuò |
449 |
|
449 |
a white-collar job |
449 |
um trabalho de
colarinho branco |
449 |
un trabajo de cuello
blanco |
449 |
|
449 |
praca umysłowa |
449 |
работа
белого
воротничка |
449 |
rabota belogo
vorotnichka |
449 |
وظيفة
ذوي الياقات
البيضاء |
449 |
wazifat dhawi alyaqat
albayda' |
449 |
एक
सफेदपोश
नौकरी |
449 |
ek saphedaposh
naukaree |
449 |
ਇੱਕ
ਸਫੈਦ-ਕਾਲਰ
ਨੌਕਰੀ |
449 |
ika
saphaida-kālara naukarī |
449 |
একটি
সাদা কলার
কাজ |
449 |
ēkaṭi
sādā kalāra kāja |
449 |
ホワイトカラーの仕事 |
449 |
ホワイトカラー の 仕事 |
449 |
ホワイトカラー の しごと |
449 |
howaitokarā no shigoto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
450 |
emplois de col blanc |
450 |
Bürojobs |
450 |
白领工作 |
450 |
白领工作 |
450 |
báilǐng gōngzuò |
450 |
|
450 |
white collar jobs |
450 |
empregos
administrativos |
450 |
empleos de
cualificación alta |
450 |
|
450 |
praca umysłowa |
450 |
белые
воротнички |
450 |
belyye vorotnichki |
450 |
وظائف
ذوي الياقات
البيضاء |
450 |
wazayif dhawi
alyaqat albayda' |
450 |
सफेदपोश
नौकरियां |
450 |
saphedaposh
naukariyaan |
450 |
ਵ੍ਹਾਈਟ
ਕਾਲਰ
ਨੌਕਰੀਆਂ |
450 |
vhā'īṭa
kālara naukarī'āṁ |
450 |
সাদা
কলার কাজ |
450 |
sādā
kalāra kāja |
450 |
ホワイトカラーの仕事 |
450 |
ホワイトカラー の 仕事 |
450 |
ホワイトカラー の しごと |
450 |
howaitokarā no shigoto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
451 |
crime en col blanc
(dans lequel les employés de bureau volent leur entreprise, etc.) |
451 |
Wirtschaftskriminalität
(bei der Büroangestellte von ihrer Firma stehlen usw.) |
451 |
white-collar
crime ( in which office
workers steal from their company, etc.) |
451 |
白领犯罪(办公室工作人员从公司偷窃等) |
451 |
báilǐng fànzuì
(bàngōngshì gōngzuò rényuán cóng gōngsī tōuqiè
děng) |
451 |
|
451 |
white-collar crime (
in which office workers steal from their company, etc.) |
451 |
crime de colarinho
branco (em que funcionários de escritório roubam de sua empresa, etc.) |
451 |
delitos de cuello
blanco (en los que los oficinistas roban de su empresa, etc.) |
451 |
|
451 |
przestępczość
białych kołnierzyków (w której pracownicy biurowi kradną ze
swojej firmy itp.) |
451 |
беловоротничковая
преступность
(в которой
офисные
работники
воруют у
своей компании
и т. д.) |
451 |
belovorotnichkovaya
prestupnost' (v kotoroy ofisnyye rabotniki voruyut u svoyey kompanii i t. d.) |
451 |
جرائم
ذوي الياقات
البيضاء (حيث
يسرق موظفو المكاتب
من شركتهم ،
وما إلى ذلك) |
451 |
jarayim dhawi alyaqat
albayda' (hayth yasriq muazafu almakatib min sharikatihim , wama 'iilaa
dhalika) |
451 |
सफेदपोश
अपराध
(जिसमें
कार्यालय के
कर्मचारी
उनकी कंपनी
आदि से चोरी
करते हैं) |
451 |
saphedaposh aparaadh
(jisamen kaaryaalay ke karmachaaree unakee kampanee aadi se choree karate
hain) |
451 |
ਵ੍ਹਾਈਟ-ਕਾਲਰ
ਅਪਰਾਧ (ਜਿਸ
ਵਿੱਚ ਦਫਤਰ ਦੇ
ਕਰਮਚਾਰੀ ਆਪਣੀ
ਕੰਪਨੀ ਤੋਂ
ਚੋਰੀ ਕਰਦੇ ਹਨ,
ਆਦਿ) |
451 |
vhā'īṭa-kālara
aparādha (jisa vica daphatara dē karamacārī
āpaṇī kapanī tōṁ cōrī karadē
hana, ādi) |
451 |
হোয়াইট-কলার
অপরাধ
(যেটিতে
অফিসের
কর্মীরা তাদের
কোম্পানি
থেকে চুরি
করে, ইত্যাদি) |
451 |
hōẏā'iṭa-kalāra
aparādha (yēṭitē aphisēra karmīrā
tādēra kōmpāni thēkē curi karē,
ityādi) |
451 |
ホワイトカラー犯罪(会社員が会社から盗むなど) |
451 |
ホワイトカラー 犯罪 ( 会社員 が 会社 から 盗む など ) |
451 |
ホワイトカラー はんざい ( かいしゃいん が かいしゃ から ぬすむ など ) |
451 |
howaitokarā hanzai ( kaishain ga kaisha kara nusumu nado ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
452 |
Criminalité en col
blanc (employés de bureau volant des entreprises, etc.) |
452 |
Wirtschaftskriminalität
(Büroangestellte stehlen Unternehmen etc.) |
452 |
白领犯罪(办公室工作人员从公司偷窃等) |
452 |
白领犯罪(办公室工作人员从公司偷窥等) |
452 |
báilǐng fànzuì
(bàngōngshì gōngzuò rényuán cóng gōngsī tōukuī
děng) |
452 |
|
452 |
White-collar crime
(office workers stealing from companies, etc.) |
452 |
Crime de colarinho
branco (funcionários de escritório roubando empresas, etc.) |
452 |
Delitos de cuello
blanco (oficinistas que roban a empresas, etc.) |
452 |
|
452 |
Przestępczość
białych kołnierzyków (pracownicy biurowi okradający firmy
itp.) |
452 |
Беловоротничковая
преступность
(воровство
офисных
работников
у компаний и
т. д.) |
452 |
Belovorotnichkovaya
prestupnost' (vorovstvo ofisnykh rabotnikov u kompaniy i t. d.) |
452 |
جرائم
ذوي الياقات
البيضاء
(موظفو
المكاتب الذين
يسرقون
الشركات ،
وما إلى ذلك) |
452 |
jarayim dhawi
alyaqat albayda' (muazafu almakatib aladhin yasriqun alsharikat , wama 'iilaa
dhalika) |
452 |
सफेदपोश
अपराध
(कंपनियों से
चोरी करने
वाले कार्यालय
कर्मचारी,
आदि) |
452 |
saphedaposh aparaadh
(kampaniyon se choree karane vaale kaaryaalay karmachaaree, aadi) |
452 |
ਵ੍ਹਾਈਟ-ਕਾਲਰ
ਅਪਰਾਧ
(ਕੰਪਨੀਆਂ ਤੋਂ
ਚੋਰੀ ਕਰਨ ਵਾਲੇ
ਦਫਤਰੀ
ਕਰਮਚਾਰੀ, ਆਦਿ) |
452 |
vhā'īṭa-kālara
aparādha (kapanī'āṁ tōṁ cōrī karana
vālē daphatarī karamacārī, ādi) |
452 |
হোয়াইট-কলার
অপরাধ (অফিস
কর্মীরা
কোম্পানি থেকে
চুরি করা,
ইত্যাদি) |
452 |
hōẏā'iṭa-kalāra
aparādha (aphisa karmīrā kōmpāni thēkē
curi karā, ityādi) |
452 |
ホワイトカラー犯罪(企業から盗むサラリーマンなど) |
452 |
ホワイトカラー 犯罪 ( 企業 から 盗む サラリーマン など ) |
452 |
ホワイトカラー はんざい ( きぎょう から ぬすむ サラリーマン など ) |
452 |
howaitokarā hanzai ( kigyō kara nusumu sararīman nado ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
453 |
criminalité en col
blanc |
453 |
Wirtschaftskriminalität |
453 |
white collar crime |
453 |
白领犯罪 |
453 |
báilǐng fànzuì |
453 |
|
453 |
white collar crime |
453 |
crime do colarinho
branco |
453 |
delito de cuello
blanco |
453 |
|
453 |
przestępstwo
białych kołnierzyków |
453 |
преступление
белых
воротничков |
453 |
prestupleniye belykh
vorotnichkov |
453 |
جريمة
رجال
الأعمال |
453 |
jarimat rijal
al'aemal |
453 |
सफेदपोश
अपराध |
453 |
saphedaposh aparaadh |
453 |
ਚਿੱਟੇ
ਕਾਲਰ ਅਪਰਾਧ |
453 |
ciṭē
kālara aparādha |
453 |
সাদা
কলার অপরাধ |
453 |
sādā
kalāra aparādha |
453 |
ホワイトカラー犯罪 |
453 |
ホワイトカラー 犯罪 |
453 |
ホワイトカラー はんざい |
453 |
howaitokarā hanzai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
454 |
criminalité en col
blanc |
454 |
Wirtschaftskriminalität |
454 |
白领犯罪 |
454 |
白领犯罪 |
454 |
báilǐng fànzuì |
454 |
|
454 |
white collar crime |
454 |
crime do colarinho
branco |
454 |
delito de cuello
blanco |
454 |
|
454 |
przestępstwo
białych kołnierzyków |
454 |
преступление
белых
воротничков |
454 |
prestupleniye belykh
vorotnichkov |
454 |
جريمة
رجال
الأعمال |
454 |
jarimat rijal
al'aemal |
454 |
सफेदपोश
अपराध |
454 |
saphedaposh aparaadh |
454 |
ਚਿੱਟੇ
ਕਾਲਰ ਅਪਰਾਧ |
454 |
ciṭē
kālara aparādha |
454 |
সাদা
কলার অপরাধ |
454 |
sādā
kalāra aparādha |
454 |
ホワイトカラー犯罪 |
454 |
ホワイトカラー 犯罪 |
454 |
ホワイトカラー はんざい |
454 |
howaitokarā hanzai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
455 |
Comparer |
455 |
Vergleichen |
455 |
Compare |
455 |
比较 |
455 |
bǐjiào |
455 |
|
455 |
Compare |
455 |
Comparar |
455 |
Comparar |
455 |
|
455 |
Porównywać |
455 |
Сравнивать |
455 |
Sravnivat' |
455 |
يقارن |
455 |
yuqarin |
455 |
तुलना
करना |
455 |
tulana karana |
455 |
ਤੁਲਨਾ
ਕਰੋ |
455 |
tulanā karō |
455 |
তুলনা
করা |
455 |
tulanā karā |
455 |
比較 |
455 |
比較 |
455 |
ひかく |
455 |
hikaku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
456 |
col bleu |
456 |
blaues Halsband |
456 |
blue collar |
456 |
蓝领 |
456 |
lánlǐng |
456 |
|
456 |
blue collar |
456 |
colarinho azul |
456 |
collar azul |
456 |
|
456 |
niebieska obroża |
456 |
синий
воротник |
456 |
siniy vorotnik |
456 |
الياقات
الزرقاء |
456 |
alyaqat alzarqa' |
456 |
नीला
कॉलर |
456 |
neela kolar |
456 |
ਨੀਲਾ
ਕਾਲਰ |
456 |
nīlā kālara |
456 |
নীল
কলার |
456 |
nīla kalāra |
456 |
ブルーカラー |
456 |
ブルーカラー |
456 |
ブルーカラー |
456 |
burūkarā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
457 |
collier rose |
457 |
rosa Kragen |
457 |
pink collar |
457 |
粉领 |
457 |
fěnlǐng |
457 |
|
457 |
pink collar |
457 |
colarinho rosa |
457 |
cuello rosa |
457 |
|
457 |
różowy
kołnierzyk |
457 |
розовый
воротник |
457 |
rozovyy vorotnik |
457 |
طوق
وردي |
457 |
tuq wardiun |
457 |
गुलाबी
कॉलर |
457 |
gulaabee kolar |
457 |
ਗੁਲਾਬੀ
ਕਾਲਰ |
457 |
gulābī
kālara |
457 |
গোলাপী
কলার |
457 |
gōlāpī
kalāra |
457 |
ピンクカラー |
457 |
ピンク カラー |
457 |
ピンク カラー |
457 |
pinku karā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
458 |
nain blanc |
458 |
weißer Zwerg |
458 |
white dwarf |
458 |
白矮星 |
458 |
bái'ǎixīng |
458 |
|
458 |
white dwarf |
458 |
anã branca |
458 |
enano blanco |
458 |
|
458 |
biały
karzeł |
458 |
белый
Гном |
458 |
belyy Gnom |
458 |
قزم
ابيض |
458 |
qizm abid |
458 |
व्हाइट
द्वार्फ |
458 |
vhait dvaarph |
458 |
ਚਿੱਟਾ
ਬੌਣਾ |
458 |
ciṭā
bauṇā |
458 |
শ্বেত
বামন |
458 |
śbēta
bāmana |
458 |
白色矮星 |
458 |
白色 矮星 |
458 |
はくしょく 矮星 |
458 |
hakushoku 矮星 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
459 |
nain blanc |
459 |
weißer Zwerg |
459 |
白矮星 |
459 |
白矮星 |
459 |
|
459 |
|
459 |
white dwarf |
459 |
anã branca |
459 |
enano blanco |
459 |
|
459 |
biały
karzeł |
459 |
белый
Гном |
459 |
belyy Gnom |
459 |
قزم
ابيض |
459 |
qizm abid |
459 |
व्हाइट
द्वार्फ |
459 |
vhait dvaarph |
459 |
ਚਿੱਟਾ
ਬੌਣਾ |
459 |
ciṭā
bauṇā |
459 |
শ্বেত
বামন |
459 |
śbēta
bāmana |
459 |
白色矮星 |
459 |
白色 矮星 |
459 |
はくしょく 矮星 |
459 |
hakushoku 矮星 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
460 |
astronomie |
460 |
Astronomie |
460 |
astronomy |
460 |
天文学 |
460 |
tiānwénxué |
460 |
|
460 |
astronomy |
460 |
astronomia |
460 |
astronomía |
460 |
|
460 |
astronomia |
460 |
астрономия |
460 |
astronomiya |
460 |
الفلك |
460 |
alfalak |
460 |
खगोल |
460 |
khagol |
460 |
ਖਗੋਲ
ਵਿਗਿਆਨ |
460 |
khagōla
vigi'āna |
460 |
জ্যোতির্বিদ্যা |
460 |
jyōtirbidyā |
460 |
天文学 |
460 |
天文学 |
460 |
てんもんがく |
460 |
tenmongaku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
461 |
une petite étoile
proche de la fin de sa vie et très dense (solide et lourde) |
461 |
ein kleiner Stern,
der kurz vor dem Ende seines Lebens steht und sehr dicht ist (fest und
schwer) |
461 |
a
small star that is near the end of its life and is very dense ( solid and heavy) |
461 |
一颗接近生命尽头且非常致密(固体和重)的小恒星 |
461 |
yī kē jiējìn
shēngmìng jìntóu qiě fēicháng zhìmì (gùtǐ hé zhòng) de
xiǎo héngxīng |
461 |
|
461 |
a small star that is
near the end of its life and is very dense ( solid and heavy) |
461 |
uma pequena estrela
que está perto do fim de sua vida e é muito densa (sólida e pesada) |
461 |
una pequeña estrella
que está cerca del final de su vida y es muy densa (sólida y pesada) |
461 |
|
461 |
mała gwiazda,
która zbliża się do końca życia i jest bardzo gęsta
(solidna i ciężka) |
461 |
маленькая
звезда,
которая
близка к
концу своей
жизни и
очень
плотная
(твердая и
тяжелая) |
461 |
malen'kaya zvezda,
kotoraya blizka k kontsu svoyey zhizni i ochen' plotnaya (tverdaya i
tyazhelaya) |
461 |
نجم
صغير يقترب
من نهاية
عمره وهو
كثيف جدًا (صلب
وثقيل) |
461 |
najm saghir yaqtarib
min nihayat eumrih wahu kathif jdan (salib wathaqilu) |
461 |
एक
छोटा तारा जो
अपने जीवन के
अंत के निकट
है और बहुत
घना (ठोस और
भारी) है |
461 |
ek chhota taara jo
apane jeevan ke ant ke nikat hai aur bahut ghana (thos aur bhaaree) hai |
461 |
ਇੱਕ
ਛੋਟਾ ਤਾਰਾ ਜੋ
ਆਪਣੇ ਜੀਵਨ ਦੇ
ਅੰਤ ਦੇ ਨੇੜੇ
ਹੈ ਅਤੇ ਬਹੁਤ
ਸੰਘਣਾ ਹੈ (ਠੋਸ
ਅਤੇ ਭਾਰੀ) |
461 |
ika
chōṭā tārā jō āpaṇē
jīvana dē ata dē nēṛē hai atē bahuta
saghaṇā hai (ṭhōsa atē bhārī) |
461 |
একটি
ছোট তারা যা
তার জীবনের
শেষের
কাছাকাছি এবং
খুব ঘন (কঠিন
এবং ভারী) |
461 |
ēkaṭi
chōṭa tārā yā tāra jībanēra
śēṣēra kāchākāchi ēbaṁ khuba
ghana (kaṭhina ēbaṁ bhārī) |
461 |
寿命が近づいていて非常に密度が高い(固体で重い)小さな星 |
461 |
寿命 が 近づいていて 非常 に 密度 が 高い ( 固体 で 重い ) 小さな 星 |
461 |
じゅみょう が ちかずいていて ひじょう に みつど が たかい ( こたい で おもい ) ちいさな ほし |
461 |
jumyō ga chikazuiteite hijō ni mitsudo ga takai ( kotai de omoi ) chīsana hoshi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
462 |
Une petite étoile
très dense (solide et lourde) proche de la fin de sa vie |
462 |
Ein sehr dichter
(massiver und schwerer) kleiner Stern kurz vor dem Ende seines Lebens |
462 |
一颗接近生命尽头且非常致密(固体和重)的小恒星 |
462 |
珠宝首饰非常致密(固体和重)的小密密麻麻且且 |
462 |
zhūbǎo shǒushì
fēicháng zhìmì (gùtǐ hé zhòng) de xiǎo mìmimámá qiě
qiě |
462 |
|
462 |
A very dense (solid
and heavy) small star near the end of its life |
462 |
Uma pequena estrela
muito densa (sólida e pesada) perto do fim de sua vida |
462 |
Una pequeña estrella
muy densa (sólida y pesada) cerca del final de su vida. |
462 |
|
462 |
Bardzo gęsta
(solidna i ciężka) mała gwiazda pod koniec swojego życia |
462 |
Очень
плотная
(твердая и
тяжелая)
маленькая
звезда
ближе к
концу своей
жизни. |
462 |
Ochen' plotnaya
(tverdaya i tyazhelaya) malen'kaya zvezda blizhe k kontsu svoyey zhizni. |
462 |
نجم
صغير كثيف
جدًا (صلب
وثقيل) يقترب
من نهاية
حياته |
462 |
najm saghir kathif
jdan (salib wathaqilu) yaqtarib min nihayat hayatih |
462 |
अपने
जीवन के अंत
के निकट एक
बहुत घना (ठोस
और भारी) छोटा
तारा |
462 |
apane jeevan ke ant
ke nikat ek bahut ghana (thos aur bhaaree) chhota taara |
462 |
ਆਪਣੇ
ਜੀਵਨ ਦੇ ਅੰਤ
ਦੇ ਨੇੜੇ ਇੱਕ
ਬਹੁਤ ਸੰਘਣਾ
(ਠੋਸ ਅਤੇ ਭਾਰੀ)
ਛੋਟਾ ਤਾਰਾ |
462 |
āpaṇē
jīvana dē ata dē nēṛē ika bahuta
saghaṇā (ṭhōsa atē bhārī)
chōṭā tārā |
462 |
জীবনের
শেষের
কাছাকাছি
একটি খুব ঘন
(কঠিন এবং ভারী)
ছোট তারা |
462 |
jībanēra
śēṣēra kāchākāchi ēkaṭi khuba
ghana (kaṭhina ēbaṁ bhārī) chōṭa
tārā |
462 |
寿命の終わり近くにある非常に密度の高い(固体で重い)小さな星 |
462 |
寿命 の 終わり 近く に ある 非常 に 密度 の 高い ( 固体 で 重い ) 小さな 星 |
462 |
じゅみょう の おわり ちかく に ある ひじょう に みつど の たかい ( こたい で おもい ) ちいさな ほし |
462 |
jumyō no owari chikaku ni aru hijō ni mitsudo no takai ( kotai de omoi ) chīsana hoshi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
463 |
Naines blanches
(étoiles denses de stade tardif) |
463 |
Weiße Zwerge (dichte
Sterne im Spätstadium) |
463 |
White
dwarfs (dense, late-stage stars) |
463 |
白矮星(致密的晚期恒星) |
463 |
bái'ǎixīng (zhìmì de
wǎnqí héngxīng) |
463 |
|
463 |
White dwarfs (dense,
late-stage stars) |
463 |
Anãs brancas
(estrelas densas em estágio avançado) |
463 |
Enanas blancas
(estrellas densas en etapa tardía) |
463 |
|
463 |
Białe karły
(gęste gwiazdy późnego stadium) |
463 |
Белые
карлики
(плотные
звезды
поздней стадии) |
463 |
Belyye karliki
(plotnyye zvezdy pozdney stadii) |
463 |
الأقزام
البيضاء
(نجوم متأخرة
كثيفة) |
463 |
al'aqzam albayda'
(nujum muta'akhirat kathifatun) |
463 |
सफेद
बौने (घने, देर
से चरण के
सितारे) |
463 |
saphed baune (ghane,
der se charan ke sitaare) |
463 |
ਚਿੱਟੇ
ਬੌਣੇ (ਸੰਘਣੇ,
ਦੇਰੀ-ਸਟੇਜ
ਵਾਲੇ ਤਾਰੇ) |
463 |
ciṭē
bauṇē (saghaṇē, dērī-saṭēja
vālē tārē) |
463 |
সাদা
বামন (ঘন, শেষ
পর্যায়ের
তারা) |
463 |
sādā
bāmana (ghana, śēṣa paryāẏēra
tārā) |
463 |
白色矮星(高密度、後期星) |
463 |
白色 矮星 ( 高密度 、 後期星 ) |
463 |
はくしょく 矮星 ( こうみつど 、 こうきぼし ) |
463 |
hakushoku 矮星 ( kōmitsudo , kōkiboshi ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
464 |
Naines blanches
(étoiles denses de stade tardif) |
464 |
Weiße Zwerge (dichte
Sterne im Spätstadium) |
464 |
白矮星(密度大,处于演化末期的一类恒星) |
464 |
白色大白天,黑色的星星 |
464 |
báisè dà báitiān,
hēisè de xīngxīng |
464 |
|
464 |
White dwarfs (dense,
late-stage stars) |
464 |
Anãs brancas
(estrelas densas em estágio avançado) |
464 |
Enanas blancas
(estrellas densas en etapa tardía) |
464 |
|
464 |
Białe
karły (gęste gwiazdy późnego stadium) |
464 |
Белые
карлики
(плотные
звезды
поздней стадии) |
464 |
Belyye karliki
(plotnyye zvezdy pozdney stadii) |
464 |
الأقزام
البيضاء
(نجوم متأخرة
كثيفة) |
464 |
al'aqzam albayda'
(nujum muta'akhirat kathifatun) |
464 |
सफेद
बौने (घने, देर
से चरण के
सितारे) |
464 |
saphed baune (ghane,
der se charan ke sitaare) |
464 |
ਚਿੱਟੇ
ਬੌਣੇ (ਸੰਘਣੇ,
ਦੇਰੀ-ਸਟੇਜ
ਵਾਲੇ ਤਾਰੇ) |
464 |
ciṭē
bauṇē (saghaṇē, dērī-saṭēja
vālē tārē) |
464 |
সাদা
বামন (ঘন, শেষ
পর্যায়ের
তারা) |
464 |
sādā
bāmana (ghana, śēṣa paryāẏēra
tārā) |
464 |
白色矮星(高密度、後期星) |
464 |
白色 矮星 ( 高密度 、 後期星 ) |
464 |
はくしょく 矮星 ( こうみつど 、 こうきぼし ) |
464 |
hakushoku 矮星 ( kōmitsudo , kōkiboshi ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
465 |
éléphant blanc |
465 |
weißer Elefant |
465 |
white elephant |
465 |
白象 |
465 |
bái xiàng |
465 |
|
465 |
white elephant |
465 |
elefante branco |
465 |
elefante blanco |
465 |
|
465 |
biały
Słoń |
465 |
белый
слон |
465 |
belyy slon |
465 |
فيل
ابيض |
465 |
fil abid |
465 |
सफेद
हाथी |
465 |
saphed haathee |
465 |
ਚਿੱਟਾ
ਹਾਥੀ |
465 |
ciṭā
hāthī |
465 |
সাদা
হাতি |
465 |
sādā
hāti |
465 |
白象 |
465 |
白 象 |
465 |
しろ ぞう |
465 |
shiro zō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
466 |
éléphant blanc |
466 |
weißer Elefant |
466 |
白象 |
466 |
白象 |
466 |
bái xiàng |
466 |
|
466 |
white elephant |
466 |
elefante branco |
466 |
elefante blanco |
466 |
|
466 |
biały
Słoń |
466 |
белый
слон |
466 |
belyy slon |
466 |
فيل
ابيض |
466 |
fil abid |
466 |
सफेद
हाथी |
466 |
saphed haathee |
466 |
ਚਿੱਟਾ
ਹਾਥੀ |
466 |
ciṭā
hāthī |
466 |
সাদা
হাতি |
466 |
sādā
hāti |
466 |
白象 |
466 |
白 象 |
466 |
しろ ぞう |
466 |
shiro zō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
467 |
une chose qui est inutile et dont on n'a
plus besoin, même si cela peut avoir coûté beaucoup d'argent |
467 |
etwas, das nutzlos ist und nicht mehr
gebraucht wird, obwohl es viel Geld gekostet haben mag |
467 |
a thing that is useless and no longer
needed, although it may have cost a lot of money |
467 |
一件没用且不再需要的东西,尽管它可能要花很多钱 |
467 |
yī jiàn méi yòng qiě bù zài
xūyào de dōngxī, jǐnguǎn tā kěnéng yào
huā hěnduō qián |
467 |
|
467 |
a thing that is useless and no longer
needed, although it may have cost a lot of money |
467 |
uma coisa que é inútil e não é mais
necessária, embora possa ter custado muito dinheiro |
467 |
una cosa que es inútil y ya no se necesita,
aunque puede haber costado mucho dinero |
467 |
|
467 |
rzecz, która jest bezużyteczna i nie
jest już potrzebna, chociaż mogła kosztować dużo
pieniędzy |
467 |
вещь,
которая
бесполезна
и больше не
нужна, хотя
может
стоить
много денег |
467 |
veshch', kotoraya bespolezna i bol'she ne
nuzhna, khotya mozhet stoit' mnogo deneg |
467 |
شيء
عديم
الفائدة ولم
تعد هناك
حاجة إليه ،
على الرغم من
أنه قد يكلف
الكثير من
المال |
467 |
shay' eadim alfayidat
walam taeud hunak hajat 'iilayh , ealaa alraghm min 'anah qad yukalif
alkathir min almal |
467 |
एक ऐसी
चीज़ जो
बेकार है और
जिसकी अब आवश्यकता
नहीं है,
हालाँकि
इसमें बहुत
सारा पैसा
खर्च हो सकता
है |
467 |
ek aisee cheez jo bekaar hai aur jisakee ab
aavashyakata nahin hai, haalaanki isamen bahut saara paisa kharch ho sakata
hai |
467 |
ਇੱਕ
ਚੀਜ਼ ਜੋ
ਬੇਕਾਰ ਹੈ ਅਤੇ
ਹੁਣ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ,
ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਸ
ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ
ਸਾਰਾ ਪੈਸਾ
ਖਰਚ ਹੋ ਸਕਦਾ
ਹੈ |
467 |
ika cīza jō bēkāra hai
atē huṇa lōṛa nahīṁ hai,
hālāṅki isa vica bahuta sārā paisā kharaca
hō sakadā hai |
467 |
একটি
জিনিস যা
অকেজো এবং আর
প্রয়োজন নেই,
যদিও এতে
অনেক টাকা
খরচ হতে পারে |
467 |
ēkaṭi jinisa yā
akējō ēbaṁ āra praẏōjana nē'i,
yadi'ō ētē anēka ṭākā kharaca hatē
pārē |
467 |
かなりの費用がかかるかもしれませんが、役に立たず、もはや必要とされていないもの |
467 |
かなり の 費用 が かかる かも しれませんが 、 役に立たず 、 もはや 必要 と されていない もの |
467 |
かなり の ひよう が かかる かも しれませんが 、 やくにたたず 、 もはや ひつよう と されていない もの |
467 |
kanari no hiyō ga kakaru kamo shiremasenga , yakunitatazu , mohaya hitsuyō to sareteinai mono |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
468 |
un article qui est
inutile et dont on n'a plus besoin, même s'il peut coûter très cher |
468 |
ein Artikel, der
unbrauchbar ist und nicht mehr benötigt wird, obwohl er viel Geld kosten kann |
468 |
一件没用且不再需要的东西,尽管它可能要花很多钱 |
468 |
一件没用且不再需要的东西,尽管它可能要花很多钱 |
468 |
yī jiàn méi yòng qiě
bù zài xūyào de dōngxī, jǐnguǎn tā kěnéng
yào huā hěnduō qián |
468 |
|
468 |
an item that is
useless and no longer needed, although it may cost a lot of money |
468 |
um item que é inútil
e não é mais necessário, embora possa custar muito dinheiro |
468 |
un artículo que es
inútil y ya no se necesita, aunque puede costar mucho dinero |
468 |
|
468 |
przedmiot, który
jest bezużyteczny i nie jest już potrzebny, choć może
kosztować dużo pieniędzy |
468 |
предмет,
который
бесполезен
и больше не
нужен, хотя
может
стоить
много денег |
468 |
predmet, kotoryy
bespolezen i bol'she ne nuzhen, khotya mozhet stoit' mnogo deneg |
468 |
عنصر
عديم
الفائدة ولم
تعد هناك
حاجة إليه ، على
الرغم من أنه
قد يكلف
الكثير من
المال |
468 |
eunsur eadim
alfayidat walam taeud hunak hajat 'iilayh , ealaa alraghm min 'anah qad
yukalif alkathir min almal |
468 |
एक
वस्तु जो
बेकार है और
जिसकी अब
आवश्यकता नहीं
है, हालांकि
इसमें बहुत
पैसा खर्च हो
सकता है |
468 |
ek vastu jo bekaar
hai aur jisakee ab aavashyakata nahin hai, haalaanki isamen bahut paisa
kharch ho sakata hai |
468 |
ਇੱਕ
ਆਈਟਮ ਜੋ
ਬੇਕਾਰ ਹੈ ਅਤੇ
ਹੁਣ ਲੋੜ ਨਹੀਂ
ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ
ਇਸ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ
ਸਾਰਾ ਪੈਸਾ
ਖਰਚ ਹੋ ਸਕਦਾ
ਹੈ |
468 |
ika
ā'īṭama jō bēkāra hai atē huṇa
lōṛa nahīṁ hai, hālāṅki isa vica bahuta
sārā paisā kharaca hō sakadā hai |
468 |
একটি
আইটেম যা
অকেজো এবং আর
প্রয়োজন
নেই, যদিও
এটির জন্য
অনেক টাকা
খরচ হতে পারে |
468 |
ēkaṭi
ā'iṭēma yā akējō ēbaṁ āra
praẏōjana nē'i, yadi'ō ēṭira jan'ya
anēka ṭākā kharaca hatē pārē |
468 |
お金がかかるかもしれませんが、役に立たなくなって不要になったアイテム |
468 |
お金 が かかる かも しれませんが 、 役に立たなく なって 不要 に なった アイテム |
468 |
おかね が かかる かも しれませんが 、 やくにたたなく なって ふよう に なった アイテム |
468 |
okane ga kakaru kamo shiremasenga , yakunitatanaku natte fuyō ni natta aitemu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
469 |
cher et sans valeur |
469 |
teuer und wertlos |
469 |
expensive and worthless |
469 |
昂贵而毫无价值 |
469 |
ángguì ér háo wú jiàzhí |
469 |
|
469 |
expensive and
worthless |
469 |
caro e sem valor |
469 |
caro y sin valor |
469 |
|
469 |
drogie i
bezwartościowe |
469 |
дорого
и
бесполезно |
469 |
dorogo i bespolezno |
469 |
باهظ
الثمن وعديم
القيمة |
469 |
bahiz althaman
waeadim alqima |
469 |
महंगा
और बेकार |
469 |
mahanga aur bekaar |
469 |
ਮਹਿੰਗਾ
ਅਤੇ ਬੇਕਾਰ |
469 |
mahigā atē
bēkāra |
469 |
ব্যয়বহুল
এবং
মূল্যহীন |
469 |
byaẏabahula
ēbaṁ mūlyahīna |
469 |
高価で価値がない |
469 |
高価 で 価値 が ない |
469 |
こうか で かち が ない |
469 |
kōka de kachi ga nai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
470 |
cher et sans valeur |
470 |
teuer und wertlos |
470 |
昂贵而无每之物 |
470 |
贵而无之物 |
470 |
guì ér wú zhī wù |
470 |
|
470 |
expensive and
worthless |
470 |
caro e sem valor |
470 |
caro y sin valor |
470 |
|
470 |
drogie i
bezwartościowe |
470 |
дорого
и
бесполезно |
470 |
dorogo i bespolezno |
470 |
باهظ
الثمن وعديم
القيمة |
470 |
bahiz althaman
waeadim alqima |
470 |
महंगा
और बेकार |
470 |
mahanga aur bekaar |
470 |
ਮਹਿੰਗਾ
ਅਤੇ ਬੇਕਾਰ |
470 |
mahigā atē
bēkāra |
470 |
ব্যয়বহুল
এবং
মূল্যহীন |
470 |
byaẏabahula
ēbaṁ mūlyahīna |
470 |
高価で価値がない |
470 |
高価 で 価値 が ない |
470 |
こうか で かち が ない |
470 |
kōka de kachi ga nai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
471 |
le nouvel immeuble de
bureaux est devenu un éléphant blanc coûteux |
471 |
das neue bürogebäude
ist zu einem teuren weißen elefanten geworden |
471 |
the
new office block has become an expensive white elephant |
471 |
新办公大楼已成为昂贵的白象 |
471 |
xīn bàngōng dàlóu
yǐ chéngwéi ángguì de bái xiàng |
471 |
|
471 |
the new office block
has become an expensive white elephant |
471 |
o novo bloco de
escritórios tornou-se um caro elefante branco |
471 |
el nuevo bloque de
oficinas se ha convertido en un costoso elefante blanco |
471 |
|
471 |
nowy biurowiec
stał się drogim białym słoniem |
471 |
новый
офисный
блок стал
дорогим
белым слоном |
471 |
novyy ofisnyy blok
stal dorogim belym slonom |
471 |
أصبح
المبنى
الجديد
عبارة عن فيل
أبيض باهظ الثمن |
471 |
'asbah almabnaa
aljadid eibaratan ean fil 'abyad bahiz althaman |
471 |
नया
ऑफिस ब्लॉक
एक महंगा
सफेद हाथी बन
गया है |
471 |
naya ophis blok ek
mahanga saphed haathee ban gaya hai |
471 |
ਨਵਾਂ
ਦਫ਼ਤਰ ਬਲਾਕ
ਮਹਿੰਗਾ
ਚਿੱਟਾ ਹਾਥੀ
ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ |
471 |
navāṁ
dafatara balāka mahigā ciṭā hāthī baṇa
gi'ā hai |
471 |
নতুন
অফিস ব্লক
হয়ে উঠেছে
দামি সাদা
হাতি |
471 |
natuna aphisa blaka
haẏē uṭhēchē dāmi sādā hāti |
471 |
新しいオフィスビルは高価な白象になりました |
471 |
新しい オフィス ビル は 高価な 白 象 に なりました |
471 |
あたらしい オフィス ビル わ こうかな しろ ぞう に なりました |
471 |
atarashī ofisu biru wa kōkana shiro zō ni narimashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
472 |
Les nouveaux
immeubles de bureaux sont devenus des éléphants blancs coûteux |
472 |
Neue Bürogebäude
sind zu teuren weißen Elefanten geworden |
472 |
新办公大楼已成为昂贵的白象 |
472 |
新大楼已成为昂贵的白象 |
472 |
xīn dàlóu yǐ chéngwéi
ángguì de bái xiàng |
472 |
|
472 |
New office buildings
have become expensive white elephants |
472 |
Novos prédios de
escritórios se tornaram caros elefantes brancos |
472 |
Los nuevos edificios
de oficinas se han convertido en costosos elefantes blancos |
472 |
|
472 |
Nowe biurowce
stały się drogimi białymi słoniami |
472 |
Новые
офисные
здания
стали
дорогими
белыми
слонами |
472 |
Novyye ofisnyye
zdaniya stali dorogimi belymi slonami |
472 |
أصبحت
مباني
المكاتب
الجديدة
عبارة عن
أفيال بيضاء
باهظة الثمن |
472 |
'asbahat mabani
almakatib aljadidat eibaratan ean 'afyal bayda' bahizat althaman |
472 |
नए
कार्यालय
भवन बन गए हैं
महंगे सफेद
हाथी |
472 |
nae kaaryaalay
bhavan ban gae hain mahange saphed haathee |
472 |
ਦਫ਼ਤਰ
ਦੀਆਂ ਨਵੀਆਂ
ਇਮਾਰਤਾਂ
ਮਹਿੰਗੇ
ਚਿੱਟੇ ਹਾਥੀ
ਬਣ ਗਈਆਂ ਹਨ |
472 |
dafatara
dī'āṁ navī'āṁ imāratāṁ
mahigē ciṭē hāthī baṇa
ga'ī'āṁ hana |
472 |
নতুন
অফিস
ভবনগুলো
হয়ে উঠেছে
দামি সাদা
হাতি |
472 |
natuna aphisa
bhabanagulō haẏē uṭhēchē dāmi
sādā hāti |
472 |
新しいオフィスビルは高価な白象になりました |
472 |
新しい オフィス ビル は 高価な 白 象 に なりました |
472 |
あたらしい オフィス ビル わ こうかな しろ ぞう に なりました |
472 |
atarashī ofisu biru wa kōkana shiro zō ni narimashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
473 |
Cet immeuble de
bureaux divers est devenu une décoration chère |
473 |
Dieses gemischte
Bürogebäude ist zu einer teuren Dekoration geworden |
473 |
This
miscellaneous office building has become an expensive decoration |
473 |
这座杂七杂八的写字楼变成了昂贵的装修 |
473 |
zhè zuò záqīzábā de
xiězìlóu biàn chéngle ángguì de zhuāngxiū |
473 |
|
473 |
This miscellaneous
office building has become an expensive decoration |
473 |
Este edifício de
escritórios variado tornou-se uma decoração cara |
473 |
Este edificio de
oficinas diverso se ha convertido en una decoración costosa |
473 |
|
473 |
Ten różnorodny
biurowiec stał się kosztowną dekoracją |
473 |
Это
разнообразное
офисное
здание
стало дорогим
украшением |
473 |
Eto raznoobraznoye
ofisnoye zdaniye stalo dorogim ukrasheniyem |
473 |
أصبح
مبنى
المكاتب
المتنوع هذا
زخرفة باهظة الثمن |
473 |
'asbah mabnaa
almakatib almutanawie hadha zakhrafat bahizat althaman |
473 |
यह
विविध
कार्यालय
भवन एक महंगी
सजावट बन गया है |
473 |
yah vividh kaaryaalay
bhavan ek mahangee sajaavat ban gaya hai |
473 |
ਇਹ
ਫੁਟਕਲ ਦਫ਼ਤਰ
ਦੀ ਇਮਾਰਤ
ਮਹਿੰਗੀ
ਸ਼ਿੰਗਾਰ ਬਣ ਗਈ
ਹੈ |
473 |
iha phuṭakala
dafatara dī imārata mahigī śigāra baṇa
ga'ī hai |
473 |
এই
বিবিধ অফিস
ভবনটি একটি
ব্যয়বহুল
সজ্জায়
পরিণত
হয়েছে |
473 |
ē'i bibidha
aphisa bhabanaṭi ēkaṭi byaẏabahula sajjāẏa
pariṇata haẏēchē |
473 |
この雑多なオフィスビルは高価な装飾になっています |
473 |
この 雑多な オフィス ビル は 高価な 装飾 に なっています |
473 |
この ざったな オフィス ビル わ こうかな そうしょく に なっています |
473 |
kono zattana ofisu biru wa kōkana sōshoku ni natteimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
474 |
Cet immeuble de
bureaux divers est devenu une décoration chère |
474 |
Dieses gemischte
Bürogebäude ist zu einer teuren Dekoration geworden |
474 |
这座杂办
公大楼成了昂贵的摆设 |
474 |
这是杂办公大楼的用途 |
474 |
zhè shì zá bàngōng dàlóu
de yòngtú |
474 |
|
474 |
This miscellaneous
office building has become an expensive decoration |
474 |
Este edifício de
escritórios variado tornou-se uma decoração cara |
474 |
Este edificio de
oficinas diverso se ha convertido en una decoración costosa |
474 |
|
474 |
Ten różnorodny
biurowiec stał się kosztowną dekoracją |
474 |
Это
разнообразное
офисное
здание
стало дорогим
украшением |
474 |
Eto raznoobraznoye
ofisnoye zdaniye stalo dorogim ukrasheniyem |
474 |
أصبح
مبنى
المكاتب
المتنوع هذا
زخرفة باهظة الثمن |
474 |
'asbah mabnaa
almakatib almutanawie hadha zakhrafat bahizat althaman |
474 |
यह
विविध
कार्यालय
भवन एक महंगी
सजावट बन गया है |
474 |
yah vividh
kaaryaalay bhavan ek mahangee sajaavat ban gaya hai |
474 |
ਇਹ
ਫੁਟਕਲ ਦਫ਼ਤਰ
ਦੀ ਇਮਾਰਤ
ਮਹਿੰਗੀ
ਸ਼ਿੰਗਾਰ ਬਣ ਗਈ
ਹੈ |
474 |
iha phuṭakala
dafatara dī imārata mahigī śigāra baṇa
ga'ī hai |
474 |
এই
বিবিধ অফিস
ভবনটি একটি
ব্যয়বহুল
সজ্জায়
পরিণত
হয়েছে |
474 |
ē'i bibidha
aphisa bhabanaṭi ēkaṭi byaẏabahula sajjāẏa
pariṇata haẏēchē |
474 |
この雑多なオフィスビルは高価な装飾になっています |
474 |
この 雑多な オフィス ビル は 高価な 装飾 に なっています |
474 |
この ざったな オフィス ビル わ こうかな そうしょく に なっています |
474 |
kono zattana ofisu biru wa kōkana sōshoku ni natteimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
475 |
De l'histoire qu'au
Siam (aujourd'hui la Thaïlande), le roi offrait un éléphant blanc en cadeau à
quelqu'un qu'il n'aimait pas. Cette personne devait dépenser tout son argent
pour s'occuper de l'animal rare. |
475 |
Aus der Geschichte,
dass der König in Siam (heute Thailand) jemandem, den er nicht mochte, einen
weißen Elefanten schenkte, der sein ganzes Geld für die Pflege des seltenen
Tieres ausgeben musste |
475 |
From
the story that in Siam (now Thailand) the king would give a white elephant as
a present to somebody that he did not like. That person would have to spend
all their money on looking after the rare animal |
475 |
来自暹罗(现在的泰国)国王会将一头白象作为礼物送给他不喜欢的人的故事。那个人将不得不把所有的钱都花在照顾这只稀有动物上 |
475 |
láizì xiān luó (xiànzài de
tàiguó) guówáng huì jiāng yītóu bái xiàng zuòwéi lǐwù sòng
gěi tā bù xǐhuān de rén de gùshì. Nàgè rén jiāng
bùdé bù bǎ suǒyǒu de qián dōu huā zài zhàogù zhè zhǐ
xīyǒu dòngwù shàng |
475 |
|
475 |
From the story that
in Siam (now Thailand) the king would give a white elephant as a present to
somebody that he did not like. That person would have to spend all their
money on looking after the rare animal |
475 |
Da história que no
Sião (hoje Tailândia) o rei dava um elefante branco de presente para alguém
que ele não gostava. Essa pessoa teria que gastar todo o seu dinheiro
cuidando do animal raro |
475 |
De la historia de que
en Siam (ahora Tailandia) el rey le regalaba un elefante blanco a alguien que
no le gustaba, esa persona tendría que gastar todo su dinero en cuidar al
raro animal |
475 |
|
475 |
Z opowieści,
że w Syjamie (obecnie Tajlandia) król dawał w prezencie
białego słonia komuś, kogo nie lubił, który musiałby
wydać wszystkie pieniądze na opiekę nad rzadkim
zwierzęciem |
475 |
Из
рассказа о
том, что в
Сиаме (ныне
Таиланд) король
дарил
белого
слона
кому-то, кто
ему не
нравился, и
этому
человеку
приходилось
тратить все
свои деньги
на уход за
редким животным |
475 |
Iz rasskaza o tom,
chto v Siame (nyne Tailand) korol' daril belogo slona komu-to, kto yemu ne
nravilsya, i etomu cheloveku prikhodilos' tratit' vse svoi den'gi na ukhod za
redkim zhivotnym |
475 |
من
القصة التي
تقول إن
الملك في
سيام
(تايلاند
الآن) كان
يعطي فيلًا
أبيض كهدية
لشخص لا يعجبه.
وسيضطر هذا
الشخص إلى
إنفاق كل
أمواله على
رعاية
الحيوان
النادر |
475 |
min alqisat alati
taqul 'iina almalik fi siam (tayland alan) kan yueti fylan 'abyad kahadiat
lishakhs la yuejibuhu. wasayudtaru hadha alshakhs 'iilaa 'iinfaq kuli
'amwalih ealaa rieayat alhayawan alnaadir |
475 |
कहानी
से कि सियाम
(अब थाईलैंड)
में राजा एक
सफेद हाथी को
उपहार के रूप
में किसी ऐसे
व्यक्ति को
देगा जो उसे
पसंद नहीं
है। उस
व्यक्ति को अपना
सारा पैसा
दुर्लभ
जानवर की
देखभाल पर
खर्च करना
होगा |
475 |
kahaanee se ki siyaam
(ab thaeelaind) mein raaja ek saphed haathee ko upahaar ke roop mein kisee
aise vyakti ko dega jo use pasand nahin hai. us vyakti ko apana saara paisa
durlabh jaanavar kee dekhabhaal par kharch karana hoga |
475 |
ਕਹਾਣੀ
ਤੋਂ ਪਤਾ
ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ
ਸਿਆਮ (ਹੁਣ
ਥਾਈਲੈਂਡ) ਵਿੱਚ
ਰਾਜਾ ਕਿਸੇ
ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ
ਇੱਕ ਚਿੱਟਾ
ਹਾਥੀ ਇੱਕ
ਤੋਹਫ਼ੇ ਵਜੋਂ
ਦੇਵੇਗਾ ਜੋ
ਉਸਨੂੰ ਪਸੰਦ
ਨਹੀਂ ਸੀ, ਉਸ
ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ
ਆਪਣਾ ਸਾਰਾ
ਪੈਸਾ ਦੁਰਲੱਭ
ਜਾਨਵਰ ਦੀ
ਦੇਖਭਾਲ ਲਈ
ਖਰਚ ਕਰਨਾ
ਪਏਗਾ। |
475 |
kahāṇī
tōṁ patā lagadā hai ki si'āma (huṇa
thā'īlaiṇḍa) vica rājā kisē
vi'akatī nū ika ciṭā hāthī ika
tōhafē vajōṁ dēvēgā jō usanū
pasada nahīṁ sī, usa vi'akatī nū
āpaṇā sārā paisā duralabha jānavara
dī dēkhabhāla la'ī kharaca karanā pa'ēgā. |
475 |
গল্প
থেকে যে
সিয়ামে
(বর্তমানে
থাইল্যান্ড) রাজা
একটি সাদা
হাতি উপহার
হিসাবে
কাউকে দিতেন
যা তার পছন্দ
নয়, সেই
ব্যক্তিটিকে
তাদের সমস্ত
অর্থ বিরল
প্রাণীটির
দেখাশোনার
জন্য ব্যয়
করতে হবে। |
475 |
galpa thēkē
yē siẏāmē (bartamānē
thā'ilyānḍa) rājā ēkaṭi sādā
hāti upahāra hisābē kā'ukē ditēna yā
tāra pachanda naẏa, sē'i byaktiṭikē
tādēra samasta artha birala prāṇīṭira
dēkhāśōnāra jan'ya byaẏa karatē
habē. |
475 |
サイアム(現在のタイ)では、王様が嫌いな人に白い象をプレゼントするという話から、その人は珍しい動物の世話に全額を費やす必要があります |
475 |
サイアム ( 現在 の タイ ) で は 、 王様 が 嫌いな 人 に 白い 象 を プレゼント する という 話 から 、 その 人 は 珍しい 動物 の 世話 に 全額 を 費やす 必要 が あります |
475 |
さいあむ ( げんざい の タイ ) で わ 、 おうさま が きらいな ひと に しろい ぞう お プレゼント する という はなし から 、 その ひと わ めずらしい どうぶつ の せわ に ぜんがく お ついやす ひつよう が あります |
475 |
saiamu ( genzai no tai ) de wa , ōsama ga kiraina hito ni shiroi zō o purezento suru toiu hanashi kara , sono hito wa mezurashī dōbutsu no sewa ni zengaku o tsuiyasu hitsuyō ga arimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
476 |
De l'histoire du roi
de Siam (aujourd'hui Thaïlande) qui a offert un éléphant blanc à quelqu'un
qu'il n'aimait pas et que cet homme devait dépenser tout son argent pour
s'occuper de l'animal rare. |
476 |
Aus der Geschichte
des Königs von Siam (heute Thailand), der jemandem, den er nicht mochte,
einen weißen Elefanten schenkte und dieser Mann sein ganzes Geld für die
Pflege des seltenen Tieres ausgeben musste. |
476 |
来自暹罗(现在的泰国)国王将一头白象作为礼物送给他不喜欢的人的故事那个人将不得不把所有的钱都花在照顾稀有动物上. |
476 |
来自暹罗的(现在的泰国)国王将一头白象作为礼物送给他,他不会将那个人的故事送给他所有的钱花都喜欢在稀有动物上。 |
476 |
láizì xiān luó de (xiànzài
de tàiguó) guówáng jiāng yītóu bái xiàng zuòwéi lǐwù sòng
gěi tā, tā bù huì jiāng nàgè rén de gùshì sòng gěi
tā suǒyǒu de qián huā dū xǐhuān zài xīyǒu
dòngwù shàng. |
476 |
|
476 |
From the story of
the king of Siam (now Thailand) who gave a white elephant as a gift to
someone he didn't like and that man would have to spend all his money on
caring for the rare animal. |
476 |
Da história do rei
do Sião (hoje Tailândia) que deu um elefante branco de presente para alguém
que não gostava e esse homem teria que gastar todo o seu dinheiro cuidando do
animal raro. |
476 |
De la historia del
rey de Siam (ahora Tailandia) que le dio un elefante blanco como regalo a
alguien que no le gustaba y ese hombre tendría que gastar todo su dinero en
cuidar al raro animal. |
476 |
|
476 |
Z opowieści o
królu Syjamu (obecnie Tajlandia), który podarował białego
słonia komuś, kogo nie lubił i który musiałby wydać
wszystkie pieniądze na opiekę nad rzadkim zwierzęciem. |
476 |
Из
истории
короля
Сиама (ныне
Таиланда),
который
подарил
белого
слона
кому-то, кто
ему не
нравился, и
этому
человеку
пришлось
потратить
все свои
деньги на
уход за
редким животным. |
476 |
Iz istorii korolya
Siama (nyne Tailanda), kotoryy podaril belogo slona komu-to, kto yemu ne
nravilsya, i etomu cheloveku prishlos' potratit' vse svoi den'gi na ukhod za
redkim zhivotnym. |
476 |
من
قصة ملك سيام
(تايلاند
الآن) الذي
قدم فيلًا
أبيض كهدية
إلى شخص لم
يعجبه
وسيضطر هذا
الرجل إلى
إنفاق كل
أمواله على
رعاية هذا
الحيوان
النادر. |
476 |
min qisat malik siam
(tayland alan) aladhi qadam fylan 'abyad kahadiat 'iilaa shakhs lam yuejibh
wasayudtaru hadha alrajul 'iilaa 'iinfaq kuli 'amwalih ealaa rieayat hadha
alhayawan alnaadiri. |
476 |
सियाम
(अब थाईलैंड)
के राजा की
कहानी से
जिसने एक
सफेद हाथी को
उपहार के रूप
में किसी ऐसे
व्यक्ति को
दिया जिसे वह
पसंद नहीं
करता था और उस
आदमी को अपना
सारा पैसा
दुर्लभ
जानवर की देखभाल
पर खर्च करना
पड़ता था। |
476 |
siyaam (ab
thaeelaind) ke raaja kee kahaanee se jisane ek saphed haathee ko upahaar ke
roop mein kisee aise vyakti ko diya jise vah pasand nahin karata tha aur us
aadamee ko apana saara paisa durlabh jaanavar kee dekhabhaal par kharch
karana padata tha. |
476 |
ਸਿਆਮ
(ਹੁਣ ਥਾਈਲੈਂਡ)
ਦੇ ਰਾਜੇ ਦੀ
ਕਹਾਣੀ ਤੋਂ
ਜਿਸ ਨੇ ਕਿਸੇ
ਅਜਿਹੇ
ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ
ਤੋਹਫ਼ੇ ਵਜੋਂ
ਇੱਕ ਚਿੱਟਾ
ਹਾਥੀ ਦਿੱਤਾ
ਸੀ ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਹ
ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ
ਕਰਦਾ ਸੀ ਅਤੇ
ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ
ਨੂੰ ਆਪਣਾ
ਸਾਰਾ ਪੈਸਾ
ਦੁਰਲੱਭ ਜਾਨਵਰ
ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਲਈ
ਖਰਚ ਕਰਨਾ
ਪੈਂਦਾ ਸੀ। |
476 |
Si'āma
(huṇa thā'īlaiṇḍa) dē rājē dī
kahāṇī tōṁ jisa nē kisē ajihē
vi'akatī nū tōhafē vajōṁ ika ciṭā
hāthī ditā sī jisa nū uha pasada nahīṁ
karadā sī atē usa vi'akatī nū āpaṇā
sārā paisā duralabha jānavara dī
dēkhabhāla la'ī kharaca karanā paindā sī. |
476 |
সিয়ামের
(বর্তমানে
থাইল্যান্ড)
রাজার গল্প থেকে
যিনি একটি
সাদা হাতি
উপহার
হিসেবে দিয়েছিলেন
যাকে তিনি
পছন্দ করেন
না এবং সেই
মানুষটিকে
তার সমস্ত
অর্থ ব্যয়
করতে হবে
বিরল প্রাণীটির
যত্ন
নেওয়ার
জন্য। |
476 |
Siẏāmēra
(bartamānē thā'ilyānḍa) rājāra galpa
thēkē yini ēkaṭi sādā hāti upahāra
hisēbē diẏēchilēna yākē tini pachanda karēna
nā ēbaṁ sē'i mānuṣaṭikē tāra
samasta artha byaẏa karatē habē birala
prāṇīṭira yatna nē'ōẏāra jan'ya. |
476 |
嫌いな人に白い象をプレゼントしたサイアム王(現在のタイ)の話から、その男は珍しい動物の世話に全額を費やさなければならなかったでしょう。 |
476 |
嫌いな 人 に 白い 象 を プレゼント した サイアム王 ( 現在 の タイ ) の 話 から 、 その 男 は 珍しい 動物 の 世話 に 全額 を 費やさなければならなかったでしょう 。 |
476 |
きらいな ひと に しろい ぞう お プレゼント した おう ( げんざい の タイ ) の はなし から 、 その おとこ わ めずらしい どうぶつ の せわ に ぜんがく お ついやさなければならなかったでしょう 。 |
476 |
kiraina hito ni shiroi zō o purezento shita ō ( genzai no tai ) no hanashi kara , sono otoko wa mezurashī dōbutsu no sewa ni zengaku o tsuiyasanakerebanaranakattadeshō . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
477 |
Extrait de l'histoire
suivante : Au Siam (aujourd'hui la Thaïlande), le roi donnait toujours
un éléphant blanc à ceux qu'il n'aimait pas. Cet homme doit dépenser tout son
argent pour élever cet animal rare |
477 |
Aus der folgenden
Geschichte: In Siam (heute Thailand) gab der König immer einen weißen
Elefanten an diejenigen, die er nicht mochte, und dieser Mann muss sein
ganzes Geld für die Aufzucht dieses seltenen Tieres ausgeben |
477 |
From
the following story: In Siam (now Thailand), the king always gave a white
elephant to those he didn't like. This man has to spend all his money on
raising this rare animal |
477 |
来自以下故事:在暹罗(现在的泰国),国王总是把一头白象送给他不喜欢的人。这个人必须把所有的钱都花在饲养这种稀有动物上 |
477 |
Láizì yǐxià gùshì: Zài
xiān luó (xiànzài de tàiguó), guówáng zǒng shì bǎ yītóu
bái xiàng sòng gěi tā bù xǐhuān de rén. Zhège rén
bìxū bǎ suǒyǒu de qián dōu huā zài sìyǎng
zhè zhǒng xīyǒu dòngwù shàng |
477 |
|
477 |
From the following
story: In Siam (now Thailand), the king always gave a white elephant to those
he didn't like. This man has to spend all his money on raising this rare
animal |
477 |
Da seguinte história:
No Sião (hoje Tailândia), o rei sempre dava um elefante branco para quem não
gostava. Este homem tem que gastar todo o seu dinheiro para criar este animal
raro |
477 |
De la siguiente
historia: En Siam (ahora Tailandia), el rey siempre regalaba un elefante
blanco a los que no le gustaban. Este hombre tiene que gastar todo su dinero
en criar a este raro animal. |
477 |
|
477 |
Z
następującej historii: W Syjamie (obecnie Tajlandia) król zawsze
dawał białego słonia tym, których nie lubił. Ten
człowiek musi wydać wszystkie swoje pieniądze na hodowlę
tego rzadkiego zwierzęcia |
477 |
Из
следующей
истории: В
Сиаме (ныне
Таиланд)
король
всегда
дарил
белого
слона тем,
кто ему не
нравился.Этому
человеку
приходится тратить
все свои
деньги на
выращивание
этого
редкого
животного |
477 |
Iz sleduyushchey
istorii: V Siame (nyne Tailand) korol' vsegda daril belogo slona tem, kto
yemu ne nravilsya.Etomu cheloveku prikhoditsya tratit' vse svoi den'gi na
vyrashchivaniye etogo redkogo zhivotnogo |
477 |
من
القصة
التالية: في
سيام
(تايلاند
حاليًا) ، كان
الملك
دائمًا يعطي
فيلًا أبيض
لمن لم يعجبه.
هذا الرجل
يجب أن ينفق
كل أمواله
على تربية
هذا الحيوان
النادر |
477 |
min alqisat
altaaliati: fi siam (tayland halyan) , kan almalik dayman yueti fylan 'abyad
liman lam yuejibh. hadha alrajul yajib 'an yunfiq kulu 'amwalih ealaa tarbiat
hadha alhayawan alnaadir |
477 |
निम्नलिखित
कहानी से:
सियाम (अब
थाईलैंड) में, राजा
हमेशा एक
सफेद हाथी
देता था जिसे
वह पसंद नहीं
करता था। इस
आदमी को इस
दुर्लभ
जानवर को पालने
पर अपना सारा
पैसा खर्च
करना पड़ता
है |
477 |
nimnalikhit kahaanee
se: siyaam (ab thaeelaind) mein, raaja hamesha ek saphed haathee deta tha
jise vah pasand nahin karata tha. is aadamee ko is durlabh jaanavar ko
paalane par apana saara paisa kharch karana padata hai |
477 |
ਹੇਠ
ਲਿਖੀ ਕਹਾਣੀ
ਤੋਂ: ਸਿਆਮ (ਹੁਣ
ਥਾਈਲੈਂਡ)
ਵਿੱਚ, ਰਾਜੇ ਨੇ
ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਕ
ਚਿੱਟਾ ਹਾਥੀ
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ
ਦਿੱਤਾ
ਜਿਸਨੂੰ ਉਹ
ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ
ਕਰਦਾ ਸੀ। ਇਸ
ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ
ਇਸ ਦੁਰਲੱਭ
ਜਾਨਵਰ ਨੂੰ
ਪਾਲਣ ਲਈ ਆਪਣਾ
ਸਾਰਾ ਪੈਸਾ ਖਰਚ
ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ
ਹੈ |
477 |
Hēṭha
likhī kahāṇī tōṁ: Si'āma (huṇa
thā'īlaiṇḍa) vica, rājē nē
hamēśā ika ciṭā hāthī uhanāṁ
nū ditā jisanū uha pasada nahīṁ karadā
sī. Isa vi'akatī nū isa duralabha jānavara nū
pālaṇa la'ī āpaṇā sārā paisā
kharaca karanā paindā hai |
477 |
নিম্নলিখিত
গল্প থেকে:
সিয়ামে
(বর্তমানে থাইল্যান্ড),
রাজা সবসময়
একটি সাদা
হাতি দিতেন যাকে
তিনি পছন্দ
করতেন না। এই
বিরল
প্রাণীটিকে
লালন-পালনের
জন্য এই
লোকটিকে তার
সমস্ত অর্থ
ব্যয় করতে
হবে |
477 |
Nimnalikhita galpa
thēkē: Siẏāmē (bartamānē
thā'ilyānḍa), rājā sabasamaẏa
ēkaṭi sādā hāti ditēna yākē tini
pachanda karatēna nā. Ē'i birala
prāṇīṭikē lālana-pālanēra jan'ya
ē'i lōkaṭikē tāra samasta artha byaẏa
karatē habē |
477 |
次の話から:サイアム(現在のタイ)では、王はいつも嫌いな人に白い象を与えました。この男はこの珍しい動物を育てるためにすべてのお金を費やさなければなりません |
477 |
次 の 話 から : サイアム ( 現在 の タイ ) で は 、 王 は いつも 嫌いな 人 に 白い 象 を 与えました 。 この 男 は この 珍しい 動物 を 育てる ため に すべて の お金 を 費やさなければなりません |
477 |
つぎ の はなし から : さいあむ ( げんざい の タイ ) で わ 、 おう わ いつも きらいな ひと に しろい ぞう お あたえました 。 この おとこ わ この めずらしい どうぶつ お そだてる ため に すべて の おかね お ついやさなければなりません |
477 |
tsugi no hanashi kara : saiamu ( genzai no tai ) de wa , ō wa itsumo kiraina hito ni shiroi zō o ataemashita . kono otoko wa kono mezurashī dōbutsu o sodateru tame ni subete no okane o tsuiyasanakerebanarimasen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
478 |
Extrait de
l'histoire suivante : Au Siam (maintenant la Thaïlande), le roi donnait
toujours un éléphant blanc à ceux qu'il n'aimait pas. Cet homme doit dépenser
tout son argent pour élever cet animal rare |
478 |
Aus folgender
Geschichte: In Siam (heute Thailand) schenkte der König denen, die er nicht
mochte, immer einen weißen Elefanten. Dieser Mann muss sein ganzes Geld für
die Aufzucht dieses seltenen Tieres ausgeben |
478 |
源自下面的故事:在暹罗
(今泰国),国王总是赐给他不喜欢的人一头白象。这个
人就得花掉所有的钱饲养这只稀有动物 |
478 |
(今天的礼物给他的故事:今天在泰国的人),总是不喜欢这个泰国的一头大象 |
478 |
(jīntiān de lǐwù
gěi tā de gùshì: Jīntiān zài tàiguó de rén), zǒng
shì bù xǐhuān zhège tàiguó de yītóu dà xiàng |
478 |
|
478 |
From the following
story: In Siam (now Thailand), the king always gave a white elephant to those
he didn't like. This man has to spend all his money on raising this rare
animal |
478 |
Da seguinte
história: No Sião (hoje Tailândia), o rei sempre dava um elefante branco para
quem não gostava. Este homem tem que gastar todo o seu dinheiro para criar
este animal raro |
478 |
De la siguiente
historia: En Siam (ahora Tailandia), el rey siempre regalaba un elefante
blanco a los que no le gustaban. Este hombre tiene que gastar todo su dinero
en criar a este raro animal |
478 |
|
478 |
Z
następującej historii: W Syjamie (obecnie Tajlandia) król zawsze
dawał białego słonia tym, których nie lubił. Ten
człowiek musi wydać wszystkie swoje pieniądze na hodowlę
tego rzadkiego zwierzęcia |
478 |
Из
следующей
истории: В
Сиаме (ныне
Таиланд)
король
всегда
дарил
белого
слона тем,
кто ему не
нравился.
Этот
человек
должен
потратить
все свои
деньги на
выращивание
этого редкого
животного |
478 |
Iz sleduyushchey
istorii: V Siame (nyne Tailand) korol' vsegda daril belogo slona tem, kto
yemu ne nravilsya. Etot chelovek dolzhen potratit' vse svoi den'gi na
vyrashchivaniye etogo redkogo zhivotnogo |
478 |
من
القصة
التالية: في
سيام
(تايلاند
الآن) ، كان
الملك
دائمًا يعطي
فيلًا أبيض
لمن لم يعجبه.
على هذا
الرجل أن
ينفق كل ماله
في تربية هذا
الحيوان
النادر |
478 |
min alqisat
altaaliati: fi siam (tayland alan) , kan almalik dayman yueti fylan 'abyad
liman lam yuejibhu. ealaa hadha alrajul 'an yunfiq kulu malih fi tarbiat
hadha alhayawan alnaadir |
478 |
निम्नलिखित
कहानी से:
सियाम (अब
थाईलैंड) में, राजा
हमेशा उन
लोगों को एक
सफेद हाथी
देता था जिन्हें
वह पसंद नहीं
करता था। इस
दुर्लभ जानवर
को पालने में
इस आदमी को
खर्च करना
पड़ रहा है
अपना सारा
पैसा |
478 |
nimnalikhit kahaanee
se: siyaam (ab thaeelaind) mein, raaja hamesha un logon ko ek saphed haathee
deta tha jinhen vah pasand nahin karata tha. is durlabh jaanavar ko paalane
mein is aadamee ko kharch karana pad raha hai apana saara paisa |
478 |
ਹੇਠ
ਲਿਖੀ ਕਹਾਣੀ
ਤੋਂ: ਸਿਆਮ (ਹੁਣ
ਥਾਈਲੈਂਡ)
ਵਿੱਚ, ਰਾਜੇ ਨੇ
ਹਮੇਸ਼ਾ
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ
ਇੱਕ ਚਿੱਟਾ
ਹਾਥੀ ਦਿੱਤਾ
ਜੋ ਉਸਨੂੰ
ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ
ਸੀ। ਇਸ
ਦੁਰਲੱਭ
ਜਾਨਵਰ ਨੂੰ
ਪਾਲਣ 'ਤੇ ਇਸ
ਆਦਮੀ ਨੂੰ
ਆਪਣਾ ਸਾਰਾ
ਪੈਸਾ ਖਰਚ
ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ
ਹੈ |
478 |
hēṭha
likhī kahāṇī tōṁ: Si'āma (huṇa
thā'īlaiṇḍa) vica, rājē nē
hamēśā uhanāṁ nū ika ciṭā
hāthī ditā jō usanū pasada nahīṁ sī.
Isa duralabha jānavara nū pālaṇa'tē isa
ādamī nū āpaṇā sārā paisā
kharaca karanā paindā hai |
478 |
নিম্নলিখিত
গল্প থেকে:
সিয়ামে
(বর্তমানে থাইল্যান্ড),
রাজা সবসময়
একটি সাদা
হাতি দিতেন যাদের
তিনি পছন্দ
করতেন না। এই
বিরল
প্রাণীটিকে
লালন-পালনের
জন্য এই
মানুষটিকে
তার সমস্ত
অর্থ ব্যয়
করতে হয়েছে |
478 |
nimnalikhita galpa
thēkē: Siẏāmē (bartamānē
thā'ilyānḍa), rājā sabasamaẏa
ēkaṭi sādā hāti ditēna yādēra tini
pachanda karatēna nā. Ē'i birala
prāṇīṭikē lālana-pālanēra jan'ya
ē'i mānuṣaṭikē tāra samasta artha byaẏa
karatē haẏēchē |
478 |
次の話から:サイアム(現在のタイ)では、王はいつも嫌いな人に白い象を与えました。この男はこの珍しい動物を育てるために彼のすべてのお金を使わなければなりません |
478 |
次 の 話 から : サイアム ( 現在 の タイ ) で は 、 王 は いつも 嫌いな 人 に 白い 象 を 与えました 。 この 男 は この 珍しい 動物 を 育てる ため に 彼 の すべて の お金 を 使わなければなりません |
478 |
つぎ の はなし から : さいあむ ( げんざい の タイ ) で わ 、 おう わ いつも きらいな ひと に しろい ぞう お あたえました 。 この おとこ わ この めずらしい どうぶつ お そだてる ため に かれ の すべて の おかね お つかわなければなりません |
478 |
tsugi no hanashi kara : saiamu ( genzai no tai ) de wa , ō wa itsumo kiraina hito ni shiroi zō o ataemashita . kono otoko wa kono mezurashī dōbutsu o sodateru tame ni kare no subete no okane o tsukawanakerebanarimasen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|