multi   fr-cn fr_cn cn-fr stroke abcde pinyin langue http://horus975.free.fr   comparaisons        
a   a a a 1 a a a  http://pvanclik.free.fr/1814.htm   FRANCAIS   HINDI   HINDI
b   b b b 2 b b b D              
c   c c c 3 c c c http://wanicz.free.fr/index-l.htm 1 Coup de fouet cervical 1 गर्दन की चोट 1 gardan kee chot
d   d d d 4 d d d NEXT 2 coup de fouet 2 मोच 2 moch  
e   e e e 5 e e e last 3 aussi 3 भी 3 bhee
f   f f f 6 f f f ALLEMAND 4 coup de fouet 4 कोड़ा-लैश 4 koda-laish  
g   g g g 7 g g g ANGLAIS 5 fouetter 5 सजा 5 saja  
h   h h h 8 h h h ARABE 6  une blessure au cou causée lorsque votre tête avance et recule soudainement, en particulier lors d'un accident de voiture 6  गर्दन की चोट तब होती है जब आपका सिर अचानक आगे और पीछे चला जाता है, खासकर कार दुर्घटना में 6  gardan kee chot tab hotee hai jab aapaka sir achaanak aage aur peechhe chala jaata hai, khaasakar kaar durghatana mein  
i   i i i 9 i i i bengali 7 Blessures au cou causées par un mouvement soudain de la tête d'avant en arrière, en particulier lors d'un accident de voiture 7 गर्दन की चोट तब होती है जब आपका सिर अचानक आगे-पीछे हो जाता है, खासकर कार दुर्घटना में 7 gardan kee chot tab hotee hai jab aapaka sir achaanak aage-peechhe ho jaata hai, khaasakar kaar durghatana mein  
j   j j j 10 j j j CHINOIS 8 coup de fouet cervical 8 गर्दन की चोट 8 gardan kee chot  
k   k k k 11 k k k ESPAGNOL 9  freluquet 9  कोड़ा-प्रति-तस्वीर-प्रति 9  koda-prati-tasveer-prati
l   l l l 12 l l l FRANCAIS 10 Fouetté chaque vivaneau 10 प्रत्येक स्नैपर को मार डाला 10 pratyek snaipar ko maar daala  
m   m m m 13 m m m hindi 11 freluquet 11 व्हिपर स्नैपर 11 vhipar snaipar
n   n n n 14 n n n JAPONAIS 12 vivaneau 12 स्नैपर 12 snaipar  
o   o o o 15 o o o punjabi 13 démodé, informel 13 पुराने जमाने का, अनौपचारिक 13 puraane jamaane ka, anaupachaarik
p   p p p 16 p p p POLONAIS 14  une personne jeune et sans importance qui se comporte d'une manière que les autres pensent être trop confiante et impolie 14  एक युवा और महत्वहीन व्यक्ति जो इस तरह से व्यवहार करता है जो दूसरों को लगता है कि वह बहुत आत्मविश्वासी और असभ्य है 14  ek yuva aur mahatvaheen vyakti jo is tarah se vyavahaar karata hai jo doosaron ko lagata hai ki vah bahut aatmavishvaasee aur asabhy hai  
q   q q q 17 q q q PORTUGAIS 15 Une personne jeune et sans importance qui se comporte d'une manière que les autres considèrent comme trop confiante et impolie 15 एक युवा और महत्वहीन व्यक्ति जो इस तरह से व्यवहार करता है कि दूसरे अति आत्मविश्वास और असभ्य के रूप में देखते हैं 15 ek yuva aur mahatvaheen vyakti jo is tarah se vyavahaar karata hai ki doosare ati aatmavishvaas aur asabhy ke roop mein dekhate hain  
r   r r r 18 r r r RUSSE 16 garçon furieux 16 पागल लड़का 16 paagal ladaka  
s   s s s 19 s s s s0000. 17 garçon furieux 17 पागल लड़का 17 paagal ladaka  
t   t t t 20 t t t /01a 18 délirant 18 भ्रम का शिकार हो 18 bhram ka shikaar ho  
u   u u u 21 u u u   19 consommer 19 उपभोग करना 19 upabhog karana  
v   v v v 22 v v v sanscrit 20 à emporter 20 ले लेना 20 le lena  
w   w w w 23 w w w niemowa. 21 Petit 21 छोटा 21 chhota  
x   x x x 24 x x x wanicz. 22 Hériter 22 इनहेरिट 22 inaherit  
y   y y y 25 y y y /index 23 Femelle 23 महिला 23 mahila  
z   z z z 26 z z z http://rubens.rodrigues.free.fr/ 24 savant 24 पंडित 24 pandit  
          27       http://thaddee.wanclik.free.fr/ 25 concubine 25 उपस्री 25 upasree  
                  http://tadeusz.janik.wanclik.free.fr/ 26 voyou 26 दुष्ट 26 dusht  
                  http://tadeusz.janik.free.fr/ 27 La mort 27 मौत 27 maut  
                  http://wang.ling.free.fr/R028.htm 28 timide 28 शर्मीला 28 sharmeela
Icône de validation par la communauté
                    29 fouet-animal de compagnie 29 कोड़ा-पालतू 29 koda-paalatoo  
                    30 fouet pour animaux de compagnie 30 व्हिप पेट 30 vhip pet  
                    31  un petit chien mince, semblable à un lévrier, qui peut courir très vite et est souvent utilisé pour les courses 31  ग्रेहाउंड के समान एक छोटा पतला कुत्ता, जो बहुत तेज दौड़ सकता है और अक्सर रेसिंग के लिए उपयोग किया जाता है 31  grehaund ke samaan ek chhota patala kutta, jo bahut tej daud sakata hai aur aksar resing ke lie upayog kiya jaata hai  
                    32 Little Spirit Dog (semblable à un chimpanzé, souvent jeté sur un lévrier) 32 लिटिल स्पिरिट डॉग (चिंपैंजी के समान, जिसे अक्सर ग्रेहाउंड पर फेंक दिया जाता है) 32 litil spirit dog (chimpainjee ke samaan, jise aksar grehaund par phenk diya jaata hai)  
                    33 fouetter 33 सजा 33 saja
                    34 fouetter 34 सजा 34 saja  
                    35  le fait de frapper qn avec un fouet, en guise de punition 35  सज़ा के रूप में एसबी को कोड़े से मारने की क्रिया 35  saza ke roop mein esabee ko kode se maarane kee kriya
                    36 le fait de frapper quelqu'un avec un fouet comme punition 36 सजा के तौर पर किसी को कोड़े से मारने की क्रिया 36 saja ke taur par kisee ko kode se maarane kee kriya  
                    37 fouetter, fouetter (comme punition) 37 कोड़े मारना, कोड़े मारना (सजा के रूप में) 37 kode maarana, kode maarana (saja ke roop mein)
                    38  fouetter, fouetter (comme punition) 38  कोड़े मारना, कोड़े मारना (सजा के रूप में) 38  kode maarana, kode maarana (saja ke roop mein)  
                    39 touche 39 स्पर्श 39 sparsh  
                    40 bouc émissaire 40 बच्चे को कोड़ा लगाना 40 bachche ko koda lagaana
                    41 garçon fouetté 41 व्हीप्ड बॉय 41 vheepd boy  
                    42  une personne qui est souvent blâmée ou punie pour des choses que d'autres ont faites 42  एक व्यक्ति जिसे अक्सर अन्य लोगों द्वारा किए गए कार्यों के लिए दोषी ठहराया जाता है या दंडित किया जाता है 42  ek vyakti jise aksar any logon dvaara kie gae kaaryon ke lie doshee thaharaaya jaata hai ya dandit kiya jaata hai
                    43 quelqu'un qui est constamment blâmé ou puni pour ce que font les autres 43 कोई व्यक्ति जिसे लगातार दोषी ठहराया जाता है या दंडित किया जाता है कि दूसरे लोग क्या करते हैं 43 koee vyakti jise lagaataar doshee thaharaaya jaata hai ya dandit kiya jaata hai ki doosare log kya karate hain  
                    44 Quelqu'un qui a souffert au nom des autres ; un bouc émissaire ; un punching-ball 44 कोई है जो दूसरों की ओर से पीड़ित है; एक बलि का बकरा; एक पंचिंग बैग 44 koee hai jo doosaron kee or se peedit hai; ek bali ka bakara; ek panching baig
                    45  Quelqu'un qui a souffert au nom des autres ; un bouc émissaire ; un punching-ball 45  कोई है जो दूसरों की ओर से पीड़ित है; एक बलि का बकरा; एक पंचिंग बैग 45  koee hai jo doosaron kee or se peedit hai; ek bali ka bakara; ek panching baig  
                    46 crème fouettée 46 कम वसायुक्त मलाई 46 kam vasaayukt malaee
                    47 crème fraîche 47 ताजा क्रीम 47 taaja kreem  
                    48  crème qui devient plus épaisse lorsqu'elle est agitée rapidement (fouettée) 48  क्रीम जो जल्दी से हिलाने पर गाढ़ी हो जाती है (व्हीप्ड) 48  kreem jo jaldee se hilaane par gaadhee ho jaatee hai (vheepd)  
                    49 Crème qui s'épaissit lorsqu'on la fouette rapidement (fouettée) 49 क्रीम जो जल्दी से फेंटने पर गाढ़ी हो जाती है (व्हीप्ड) 49 kreem jo jaldee se phentane par gaadhee ho jaatee hai (vheepd)  
                    50 crème fouettée 50 फेटी हुई मलाई 50 phetee huee malaee
                    51 crème fouettée 51 फेटी हुई मलाई 51 phetee huee malaee  
                    52 Rose 52 गुलाब 52 gulaab  
                    53 engoulevent 53 कोड़ा गरीब-इच्छा 53 koda gareeb-ichchha  
                    54 pauvre volonté 54 गरीब इच्छा 54 gareeb ichchha  
                    55 un oiseau nord-américain brun avec un cri qui ressemble à son nom 55 एक भूरे रंग का उत्तरी अमेरिकी पक्षी जिसका रोना उसके नाम जैसा लगता है 55 ek bhoore rang ka uttaree amerikee pakshee jisaka rona usake naam jaisa lagata hai  
                    56 Un oiseau nord-américain brun avec un appel qui ressemble à son nom 56 एक भूरे रंग का उत्तरी अमेरिकी पक्षी जिसका नाम उसके जैसा लगता है 56 ek bhoore rang ka uttaree amerikee pakshee jisaka naam usake jaisa lagata hai
Icône de validation par la communauté
                    57 trois engoulevents ; gadgets 57 तीन नाइटहॉक; नौटंकी 57 teen naitahok; nautankee
                    58 trois engoulevents ; gadgets 58 तीन नाइटहॉक; नौटंकी 58 teen naitahok; nautankee  
                    59 Recherche 59 खोज कर 59 khoj kar  
                    60 fouetter 60 कोड़ा 60 koda  
                    61 fouetter 61 सजा 61 saja  
                    62 informel 62 अनौपचारिक 62 anaupachaarik  
                    63  si un groupe de personnes a un coup de fouet, ils donnent tous de l'argent pour pouvoir acheter qc pour qn 63  अगर लोगों के एक समूह के पास व्हिप-राउंड होता है, तो वे सभी पैसे देते हैं ताकि वे sb . के लिए sth खरीद सकें 63  agar logon ke ek samooh ke paas vhip-raund hota hai, to ve sabhee paise dete hain taaki ve sb . ke lie sth khareed saken
                    64 Si un groupe de personnes a des whips, ils donnent tous de l'argent pour pouvoir acheter quelque chose pour quelqu'un 64 अगर लोगों के समूह के पास चाबुक है, तो वे सभी पैसे देते हैं ताकि वे किसी के लिए कुछ खरीद सकें 64 agar logon ke samooh ke paas chaabuk hai, to ve sabhee paise dete hain taaki ve kisee ke lie kuchh khareed saken  
                    65 se réconcilier 65 शृंगार 65 shrngaar
                    66 se réconcilier 66 शृंगार 66 shrngaar  
                    67 la grille 67 जाल 67 jaal  
                    68 vrombissement 68 व्हिरो 68 vhiro
                    69 Huhu 69 हुहु 69 huhu  
                    70 Vrombissement 70 व्हिरो 70 vhiro
                    71 Huhu 71 हुहु 71 huhu  
                    72 Tourbillon 72 चक्कर 72 chakkar  
                    73 tourner 73 घुमाएँ 73 ghumaen  
                    74  se déplacer, ou faire bouger qn/qch, rapidement en cercle ou dans une direction particulière 74  एक सर्कल में या किसी विशेष दिशा में जल्दी से घूमने के लिए, या एसबी / एसटीएच को स्थानांतरित करने के लिए 74  ek sarkal mein ya kisee vishesh disha mein jaldee se ghoomane ke lie, ya esabee / esateeech ko sthaanaantarit karane ke lie
                    75 se déplacer rapidement, ou faire bouger quelqu'un/quelque chose 75 तेज़ी से आगे बढ़ना, या किसी को/किसी चीज़ को हिलाना 75 tezee se aage badhana, ya kisee ko/kisee cheez ko hilaana  
                    76 (faire) tourner, tourner, tourner 76 (बनाना) घुमाना, घुमाना, घुमाना 76 (banaana) ghumaana, ghumaana, ghumaana
                    77 (faire) tourner, tourner, tourner 77 (बनाना) स्पिन, स्पिन, स्पिन 77 (banaana) spin, spin, spin  
                    78 Synonyme 78 पर्याय 78 paryaay
                    79 tourner tourner 79 स्पिन स्पिन 79 spin spin
                    80 Feuilles tourbillonnant dans le vent 80 पत्ते हवा में घूमते हैं 80 patte hava mein ghoomate hain  
                    81 les feuilles tournent au vent 81 हवा में घूमते पत्ते 81 hava mein ghoomate patte  
                    82 les feuilles tourbillonnent dans le vent 82 हवा में घूमता छोड़ देता है 82 hava mein ghoomata chhod deta hai  
                    83 les feuilles tourbillonnent dans le vent 83 हवा में घूमता छोड़ देता है 83 hava mein ghoomata chhod deta hai  
                    84 Elle se retourna pour lui faire face 84 वह उसका सामना करने के लिए इधर-उधर घूमती रही 84 vah usaka saamana karane ke lie idhar-udhar ghoomatee rahee  
                    85 Elle se retourna pour lui faire face 85 वह उसके सामने मुड़ी 85 vah usake saamane mudee  
                    86 Les pales tourbillonnantes de l'hélicoptère 86 हेलिकॉप्टर के घूमने वाले ब्लेड 86 helikoptar ke ghoomane vaale bled
                    87 Pales de rotor d'hélicoptère 87 हेलीकाप्टर रोटर ब्लेड 87 heleekaaptar rotar bled  
                    88 Pales tournantes d'hélicoptère 88 हेलीकाप्टर कताई ब्लेड 88 heleekaaptar kataee bled  
                    89 Pales tournantes d'hélicoptère 89 हेलीकाप्टर कताई ब्लेड 89 heleekaaptar kataee bled  
                    90 droit 90 सीधा 90 seedha  
                    91 droit 91 सीधा 91 seedha  
                    92 Ascenseur 92 उठाना 92 uthaana  
                    93 tournoyer 93 घुमाना 93 ghumaana  
                    94 monnaie 94 परिवर्तन 94 parivartan  
                    95 en écrivant 95 लिखना 95 likhana  
                    96 Comme 96 जैसे कि 96 jaise ki  
                    97 Xiang 97 जियांग 97 jiyaang  
                    98 feuille 98 पत्ता 98 patta  
                    99 Prendre 99 चुनना 99 chunana  
                    100 Sera 100 वसीयत 100 vaseeyat  
                    101 Duo 101 जोड़ी 101 jodee  
                    102 Duo 102 जोड़ी 102 jodee  
                    103 faisceau 103 खुशी से उछलना 103 khushee se uchhalana  
                    104 étagère 104 दराज 104 daraaj  
                    105 criquet 105 क्रिकेट 105 kriket  
                    106 Sept 106 सात 106 saat  
                    107 colorant 107 रंग 107 rang  
                    108 mou, tendre 108 मुलायम 108 mulaayam  
                    109 Jie 109 जिओ 109 jio  
                    110 pagayer 110 चप्पू 110 chappoo  
                    111  Tom l'a fait tourbillonner sur la piste de danse 111  टॉम ने उसे डांस फ्लोर पर घुमाया 111  tom ne use daans phlor par ghumaaya  
                    112 Tom l'a emmenée sur la piste de danse 112 टॉम उसे डांस फ्लोर पर ले गया 112 tom use daans phlor par le gaya  
                    113 Tom l'a fait tourner d'un côté à l'autre de la piste de danse 113 टॉम ने उसे डांस फ्लोर के एक तरफ से दूसरी तरफ घुमाया 113 tom ne use daans phlor ke ek taraph se doosaree taraph ghumaaya
Icône de validation par la communauté
                    114 Tom l'a fait tourner d'un côté à l'autre de la piste de danse 114 टॉम ने उसे डांस फ्लोर के एक तरफ से दूसरी तरफ घुमाया 114 tom ne use daans phlor ke ek taraph se doosaree taraph ghumaaya  
                    115 挭 115 मैं 115 main  
                    116 poussée 116 झांकना 116 jhaankana  
                    117 pousser 117 धक्का 117 dhakka  
                    118 briser 118 गरज 118 garaj  
                    119 propres 119 अपना 119 apana  
                    120 si votre esprit, vos pensées, etc. tourbillonnent, vous vous sentez confus et excité et ne pouvez pas penser clairement 120 यदि आपका मन, विचार आदि घूमता है, तो आप भ्रमित और उत्साहित महसूस करते हैं और स्पष्ट रूप से नहीं सोच सकते हैं 120 yadi aapaka man, vichaar aadi ghoomata hai, to aap bhramit aur utsaahit mahasoos karate hain aur spasht roop se nahin soch sakate hain
                    121 Si votre esprit, vos pensées, etc. tournent en rond, vous devenez confus et excité et ne pouvez pas penser clairement 121 यदि आपका मन, विचार आदि घूमता है, तो आप भ्रमित और उत्तेजित हो जाते हैं और स्पष्ट रूप से नहीं सोच पाते हैं 121 yadi aapaka man, vichaar aadi ghoomata hai, to aap bhramit aur uttejit ho jaate hain aur spasht roop se nahin soch paate hain  
                    122 (de l'esprit, etc.) confusion, excitation, transe 122 (मन का, आदि) भ्रम, उत्तेजना, समाधि 122 (man ka, aadi) bhram, uttejana, samaadhi
                    123 (de l'esprit, etc.) confusion, excitation, transe 123 (मन का, आदि) भ्रम, उत्तेजना, समाधि 123 (man ka, aadi) bhram, uttejana, samaadhi  
                    124 Synonyme 124 पर्याय 124 paryaay  
                    125 bobine 125 रील 125 reel  
                    126 Je ne pouvais pas dormir, mon esprit tourbillonnait de tout ce qui s'était passé 126 मुझे नींद नहीं आ रही थी, जो कुछ हुआ था उससे मेरा दिमाग घूम रहा था 126 mujhe neend nahin aa rahee thee, jo kuchh hua tha usase mera dimaag ghoom raha tha  
                    127 Je ne peux pas dormir, mon esprit tourne avec tout 127 मुझे नींद नहीं आती, मेरा दिमाग हर चीज से घूमता है 127 mujhe neend nahin aatee, mera dimaag har cheej se ghoomata hai  
                    128 bobine 128 रील 128 reel  
                    129 Je ne peux pas dormir, tout ce qui s'est passé n'arrête pas d'aller et venir dans ma tête 129 नींद नहीं आती, जो कुछ हुआ वो मेरे दिमाग में आगे-पीछे चलता रहता है 129 neend nahin aatee, jo kuchh hua vo mere dimaag mein aage-peechhe chalata rahata hai  
                    130 Tant de pensées tourbillonnaient dans son esprit 130 उसके मन में कितने ही विचार घूम रहे थे 130 usake man mein kitane hee vichaar ghoom rahe the  
                    131 D'innombrables pensées tourbillonnaient dans son esprit 131 उसके मन में अनगिनत विचार घूम रहे थे 131 usake man mein anaginat vichaar ghoom rahe the  
                    132 Elle a beaucoup de pensées, son esprit est en désordre 132 उसके पास बहुत सारे विचार हैं, उसका दिमाग गड़बड़ है 132 usake paas bahut saare vichaar hain, usaka dimaag gadabad hai  
                    133 Elle a beaucoup de pensées, son esprit est en désordre 133 उसके पास बहुत सारे विचार हैं, उसका दिमाग गड़बड़ है 133 usake paas bahut saare vichaar hain, usaka dimaag gadabad hai  
                    134  un mouvement de qc qui tourne en rond 134  गोल और गोल घूमने की एक गति 134  gol aur gol ghoomane kee ek gati
                    135 action en rond 135 मंडलियों में कार्रवाई 135 mandaliyon mein kaarravaee  
                    136 tourner; tourner; tourner 136 मुड़ना ; मुड़ना ; मुड़ना 136 mudana ; mudana ; mudana  
                    137 tourner; tourner; tourner 137 मुड़ना ; मुड़ना ; मुड़ना 137 mudana ; mudana ; mudana  
                    138 un tourbillon de poussière 138 धूल का एक चक्कर 138 dhool ka ek chakkar
                    139 une bouffée de poussière 139 धूल का गुबार 139 dhool ka gubaar  
                    140 mouche 140 उड़ना 140 udana  
                    141 mouche 141 उड़ना 141 udana  
                    142  (figuratif) 142  (लाक्षणिक) 142  (laakshanik)
                    143 Son esprit était dans un tourbillon (dans un état de confusion ou d'excitation) 143 उसका मन एक चक्कर में था (भ्रम या उत्तेजना की स्थिति में) 143 usaka man ek chakkar mein tha (bhram ya uttejana kee sthiti mein)  
                    144 son esprit tourne (dans un état de confusion ou d'excitation) 144 उसका दिमाग घूम रहा है (भ्रम या उत्तेजना की स्थिति में) 144 usaka dimaag ghoom raha hai (bhram ya uttejana kee sthiti mein)  
                    145 son esprit est foiré 145 उसका दिमाग खराब है 145 usaka dimaag kharaab hai
                    146 son esprit est foiré 146 उसका दिमाग खराब है 146 usaka dimaag kharaab hai  
                    147 un certain nombre d'activités ou d'événements se déroulant les uns après les autres 147 एक के बाद एक होने वाली कई गतिविधियाँ या घटनाएँ 147 ek ke baad ek hone vaalee kaee gatividhiyaan ya ghatanaen  
                    148 une série d'activités ou d'événements qui se succèdent 148 उत्तराधिकार में होने वाली गतिविधियों या घटनाओं की एक श्रृंखला 148 uttaraadhikaar mein hone vaalee gatividhiyon ya ghatanaon kee ek shrrnkhala  
                    149 une succession d'événements; une succession d'événements 149 घटनाओं का एक क्रम; घटनाओं का एक क्रम 149 ghatanaon ka ek kram; ghatanaon ka ek kram  
                    150 une succession d'activités; une succession d'événements 150 गतिविधियों का एक क्रम; घटनाओं का एक क्रम; 150 gatividhiyon ka ek kram; ghatanaon ka ek kram;  
                    151 Sa vie n'était qu'un long tourbillon de fêtes 151 उनका जीवन पार्टियों का एक लंबा चक्कर था 151 unaka jeevan paartiyon ka ek lamba chakkar tha
                    152 sa vie est une longue fête 152 उसका जीवन एक लंबी पार्टी है 152 usaka jeevan ek lambee paartee hai  
                    153 Sa vie est une fête après l'autre 153 उनका जीवन एक के बाद एक पार्टी है 153 unaka jeevan ek ke baad ek paartee hai
                    154 Sa vie est une fête après l'autre 154 उनका जीवन एक के बाद एक पार्टी है 154 unaka jeevan ek ke baad ek paartee hai  
                    155 il est facile de se laisser prendre dans le tourbillon social 155 सामाजिक भंवर में फंसना आसान है 155 saamaajik bhanvar mein phansana aasaan hai  
                    156 Il est facile de se laisser prendre dans un tourbillon social 156 सामाजिक भंवर में फंसना आसान है 156 saamaajik bhanvar mein phansana aasaan hai  
                    157 Il est facile de s'empêtrer dans de nombreuses activités sociales 157 कई सामाजिक गतिविधियों में फंसना आसान है 157 kaee saamaajik gatividhiyon mein phansana aasaan hai
                    158 Il est facile de s'empêtrer dans de nombreuses activités sociales 158 कई सामाजिक गतिविधियों में फंसना आसान है 158 kaee saamaajik gatividhiyon mein phansana aasaan hai  
                    159 donner un coup de fouet à qch 159 एक चक्कर दे 159 ek chakkar de
Icône de validation par la communauté
                    160 Essaie 160 कोशिश तो करो 160 koshish to karo  
                    161 (informel) 161 (अनौपचारिक) 161 (anaupachaarik)  
                    162 essayer qch pour voir si ça te plaît ou si tu peux le faire 162 यह देखने के लिए कि आप इसे पसंद करते हैं या कर सकते हैं, sth करने का प्रयास करें 162 yah dekhane ke lie ki aap ise pasand karate hain ya kar sakate hain, sth karane ka prayaas karen  
                    163 Essaie 163 कोशिश तो करो 163 koshish to karo  
                    164 toupie 164 चक्कर 164 chakkar
                    165  quelque chose de très actif et en constante évolution 165  कुछ ऐसा जो बहुत सक्रिय है और हमेशा बदलता रहता है 165  kuchh aisa jo bahut sakriy hai aur hamesha badalata rahata hai  
                    166 quelque chose de très actif et toujours changeant 166 कुछ बहुत सक्रिय और हमेशा बदलता रहता है 166 kuchh bahut sakriy aur hamesha badalata rahata hai  
                    167 quelque chose d'actif et de changeant ; quelque chose qui change constamment ; qui change 167 कुछ सक्रिय और परिवर्तनशील; कुछ लगातार बदल रहा है; बदल रहा है 167 kuchh sakriy aur parivartanasheel; kuchh lagaataar badal raha hai; badal raha hai
                    168 quelque chose d'actif et de changeant ; quelque chose qui change constamment ; qui change 168 कुछ सक्रिय और परिवर्तनशील; कुछ लगातार बदल रहा है; बदल रहा है 168 kuchh sakriy aur parivartanasheel; kuchh lagaataar badal raha hai; badal raha hai  
                    169 le tourbillon de la mode 169 फैशन की भँवर 169 phaishan kee bhanvar
                    170 tourbillon de mode 170 फैशन भंवर 170 phaishan bhanvar  
                    171 La mode en constante évolution 171 हमेशा बदलता फैशन 171 hamesha badalata phaishan
                    172 La mode en constante évolution 172 हमेशा बदलता फैशन 172 hamesha badalata phaishan  
                    173   (démodé) 173   (पुराने ज़माने का) 173   (puraane zamaane ka)  
                    174  un manège dans une fête foraine pour les enfants 174  मेले के मैदान में बच्चों की सवारी के लिए एक मीरा गो राउंड 174  mele ke maidaan mein bachchon kee savaaree ke lie ek meera go raund
                    175 Carrousel sur une aire de jeux pour les enfants 175 बच्चों के सवारी के लिए खेल के मैदान में हिंडोला 175 bachchon ke savaaree ke lie khel ke maidaan mein hindola  
                    176 carrousel 176 हिंडोला 176 hindola
                    177 carrousel 177 हिंडोला 177 hindola  
                    178 tourbillon 178 व्हर्लपूल 178 vharlapool  
                    179 tourbillon 179 ज़ुल्फ़ 179 zulf  
                    180  un endroit dans une rivière ou dans la mer où les courants d'eau tournent très vite 180  नदी या समुद्र का वह स्थान जहाँ पानी की धाराएँ बहुत तेज़ी से घूमती हैं 180  nadee ya samudr ka vah sthaan jahaan paanee kee dhaaraen bahut tezee se ghoomatee hain
                    181 Un endroit dans une rivière ou une mer où le débit de l'eau tourne rapidement 181 नदी या समुद्र का वह स्थान जहाँ जल का प्रवाह तीव्र गति से घूमता हो 181 nadee ya samudr ka vah sthaan jahaan jal ka pravaah teevr gati se ghoomata ho  
                    182 (d'une rivière ou d'une mer) un tourbillon 182 (किसी नदी या समुद्र का) एक भँवर 182 (kisee nadee ya samudr ka) ek bhanvar
                    183  (d'une rivière ou d'une mer) un tourbillon 183  (किसी नदी या समुद्र का) एक भँवर 183  (kisee nadee ya samudr ka) ek bhanvar
                    184 Synonyme 184 पर्याय 184 paryaay  
                    185  tourbillon 185  एडी 185  edee
                    186  (figuratif) 186  (लाक्षणिक) 186  (laakshanik)  
                    187 Elle se sentait entraînée dans un tourbillon d'émotions. 187 उसे लगा कि उसे भावनाओं के भंवर में घसीटा जा रहा है। 187 use laga ki use bhaavanaon ke bhanvar mein ghaseeta ja raha hai.
                    188 Elle se sentait prise dans un tourbillon d'émotions. 188 उसे लगा जैसे वह भावनाओं के भंवर में फंस गई है। 188 use laga jaise vah bhaavanaon ke bhanvar mein phans gaee hai.  
                    189 Elle avait l'impression d'être prise dans un vortex émotionnel 189 उसे लगा जैसे वह भावनात्मक भंवर में फंस गई हो 189 use laga jaise vah bhaavanaatmak bhanvar mein phans gaee ho
                    190 Elle avait l'impression d'être prise dans un vortex émotionnel 190 उसे लगा जैसे वह भावनात्मक भंवर में फंस गई हो 190 use laga jaise vah bhaavanaatmak bhanvar mein phans gaee ho
Icône de validation par la communauté
                    191 aussi 191 भी 191 bhee
                    192 Bain tourbillon 192 भंवर में स्नान करना 192 bhanvar mein snaan karana  
                    193 tourbillon 193 व्हर्लपूल 193 vharlapool  
                    194 un bain/baignoire ou une piscine spéciale pour se détendre, dans laquelle l'eau tourne en rond 194 आराम करने के लिए एक विशेष स्नान/बाथटब या स्विमिंग पूल, जिसमें पानी हलकों में घूमता है 194 aaraam karane ke lie ek vishesh snaan/baathatab ya sviming pool, jisamen paanee halakon mein ghoomata hai  
                    195 Une baignoire ou une piscine spéciale pour la détente dans laquelle l'eau circule 195 विश्राम के लिए एक विशेष टब/टब या स्विमिंग पूल जिसमें पानी घूमता है 195 vishraam ke lie ek vishesh tab/tab ya sviming pool jisamen paanee ghoomata hai  
                    196 baignoire turbulente ; bain à remous nageant dans une piscine 196 अशांत बाथटब; भँवर एक पूल में तैरना; 196 ashaant baathatab; bhanvar ek pool mein tairana;
                    197 baignoire turbulente ; bain à remous nageant dans une piscine 197 अशांत बाथटब; भँवर एक पूल में तैरना; 197 ashaant baathatab; bhanvar ek pool mein tairana;  
                    198 voir également 198 यह सभी देखें 198 yah sabhee dekhen
                    199 Jacuzzi 199 जकूज़ी 199 jakoozee
                    200 tourbillon 200 घूर्णन-हवा 200 ghoornan-hava
                    201 tourbillon 201 बवंडर 201 bavandar  
                    202  un vent très fort qui se déplace très vite dans un mouvement de rotation et cause beaucoup de dégâts 202  एक बहुत तेज हवा जो कताई गति में बहुत तेज चलती है और बहुत नुकसान करती है 202  ek bahut tej hava jo kataee gati mein bahut tej chalatee hai aur bahut nukasaan karatee hai
                    203 Un vent très fort qui se déplace très rapidement dans un mouvement de rotation et fait beaucoup de dégâts 203 एक बहुत तेज हवा जो कताई गति में बहुत तेज चलती है और बहुत नुकसान करती है 203 ek bahut tej hava jo kataee gati mein bahut tej chalatee hai aur bahut nukasaan karatee hai  
                    204 tourbillon; tourbillon 204 बवंडर; बवंडर 204 bavandar; bavandar
                    205  tourbillon; tourbillon 205  बवंडर; बवंडर 205  bavandar; bavandar  
                    206  une situation ou une série d'événements où .beaucoup de choses se passent très rapidement 206  एक स्थिति या घटनाओं की श्रृंखला जहां बहुत सी चीजें बहुत जल्दी होती हैं 206  ek sthiti ya ghatanaon kee shrrnkhala jahaan bahut see cheejen bahut jaldee hotee hain  
                    207 Une situation ou une série d'événements dans lesquels beaucoup de choses se produisent rapidement 207 घटनाओं की एक स्थिति या श्रृंखला जिसमें बहुत सी चीजें जल्दी होती हैं 207 ghatanaon kee ek sthiti ya shrrnkhala jisamen bahut see cheejen jaldee hotee hain  
                    208 occupé 208 व्यस्त 208 vyast  
                    209  occupé 209  व्यस्त 209  vyast
                    210 Pour me remettre du divorce, je me suis lancée dans un tourbillon d'activités. 210 तलाक से उबरने के लिए, मैंने खुद को गतिविधियों के बवंडर में फेंक दिया। 210 talaak se ubarane ke lie, mainne khud ko gatividhiyon ke bavandar mein phenk diya.  
                    211 Pour me remettre d'un divorce, je me suis jeté dans le tourbillon de l'activité 211 तलाक से उबरने के लिए, मैंने खुद को गतिविधि के बवंडर में फेंक दिया 211 talaak se ubarane ke lie, mainne khud ko gatividhi ke bavandar mein phenk diya  
                    212 Afin de me remettre du divorce, je me suis consacré à une série d'activités non-stop 212 तलाक से उबरने के लिए, मैंने खुद को बिना रुके गतिविधियों की एक श्रृंखला के लिए समर्पित कर दिया 212 talaak se ubarane ke lie, mainne khud ko bina ruke gatividhiyon kee ek shrrnkhala ke lie samarpit kar diya  
                    213 Afin de me remettre d'un divorce, je me suis consacré à une série d'activités non-stop 213 तलाक से उबरने के लिए, मैंने खुद को बिना रुके गतिविधियों की एक श्रृंखला के लिए समर्पित कर दिया 213 talaak se ubarane ke lie, mainne khud ko bina ruke gatividhiyon kee ek shrrnkhala ke lie samarpit kar diya  
                    214 passe très vite 214 बहुत तेजी से हो रहा है 214 bahut tejee se ho raha hai
                    215 arrive très vite 215 बहुत जल्दी होता है 215 bahut jaldee hota hai  
                    216 rapide; pressé; tourbillon 216 तेज़; जल्दी; बवंडर 216 tez; jaldee; bavandar  
                    217  rapide; pressé; tourbillon 217  तेज़; जल्दी; बवंडर 217  tez; jaldee; bavandar  
                    218 une romance éclair 218 एक बवंडर रोमांस 218 ek bavandar romaans
                    219 Romance tourbillon 219 बवंडर रोमांस 219 bavandar romaans  
                    220 tourbillon d'amour 220 बवंडर प्यार 220 bavandar pyaar
                    221 tourbillon d'amour 221 बवंडर प्यार 221 bavandar pyaar  
                    222  un tour éclair de l'Amérique 222  अमेरिका का एक बवंडर दौरा 222  amerika ka ek bavandar daura
                    223 Tournée des cyclones américains 223 अमेरिकी चक्रवात यात्रा 223 amerikee chakravaat yaatra  
                    224 Un voyage éclair en Amérique 224 अमेरिका की एक बवंडर यात्रा 224 amerika kee ek bavandar yaatra
                    225 Un voyage éclair en Amérique 225 अमेरिका की एक बवंडर यात्रा 225 amerika kee ek bavandar yaatra  
                    226 vrombissement 226 व्हिर्रो 226 vhirro
                    227  vrombissement 227  व्हिरो 227  vhiro  
                    228 produire un son grave et continu comme les pièces d'une machine en mouvement 228 मशीन के पुर्जों की तरह लगातार कम आवाज करने के लिए 228 masheen ke purjon kee tarah lagaataar kam aavaaj karane ke lie  
                    229 Émet un son bas continu, comme si les pièces de la machine bougeaient 229 लगातार कम आवाज करता है, मानो मशीन के पुर्जे हिल रहे हों 229 lagaataar kam aavaaj karata hai, maano masheen ke purje hil rahe hon  
                    230 bourdonnement; vrombissement 230 भिनभिनाना ; भिनभिनाना 230 bhinabhinaana ; bhinabhinaana
                    231 bourdonnement; vrombissement 231 भिनभिनाना ; भिनभिनाना 231 bhinabhinaana ; bhinabhinaana  
                    232 lis 232 पढ़ना 232 padhana  
                    233 tellement 233 सू 233 soo  
                    234 嗌 234 मैं 234 main  
                    235 bourdonner 235 भनभनाना 235 bhanabhanaana  
                    236 bouche 236 मुँह 236 munh  
                    237 mâcher 237 चबाना 237 chabaana  
                    238 L'horloge s'est mise à vrombir avant de sonner l'heure 238 घण्टा बजने से पहले घडी बजने लगी 238 ghanta bajane se pahale ghadee bajane lagee  
                    239 L'horloge commence à bourdonner avant de sonner 239 घड़ी बजने से पहले ही बजने लगती है 239 ghadee bajane se pahale hee bajane lagatee hai  
                    240 L'horloge a claqué avant de sonner 240 घड़ी बजने से पहले ही बज उठी 240 ghadee bajane se pahale hee baj uthee
                    241 L'horloge a claqué avant de sonner 241 घड़ी बजने से पहले ही बज उठी 241 ghadee bajane se pahale hee baj uthee  
                    242 aussi 242 भी 242 bhee
                    243 vrombissant 243 चहकना 243 chahakana  
                    244 Huhu 244 हुहु 244 huhu  
                    245  un son bas continu, par exemple le son produit par le mouvement régulier d'une machine ou les ailes d'un oiseau 245  एक निरंतर कम ध्वनि, उदाहरण के लिए किसी मशीन या पक्षी के पंखों की नियमित गति द्वारा की गई ध्वनि 245  ek nirantar kam dhvani, udaaharan ke lie kisee masheen ya pakshee ke pankhon kee niyamit gati dvaara kee gaee dhvani  
                    246 Un son grave persistant, tel que le mouvement rythmique d'une machine ou le bruit des ailes d'un oiseau 246 लगातार धीमी आवाज, जैसे किसी मशीन की लयबद्ध गति या पक्षी के पंखों की आवाज 246 lagaataar dheemee aavaaj, jaise kisee masheen kee layabaddh gati ya pakshee ke pankhon kee aavaaj  
                    247 fredonner; vrombir 247 गुनगुनाता हुआ 247 gunagunaata hua
                    248  fredonner; vrombir 248  गुनगुनाता हुआ 248  gunagunaata hua  
                    249 le vrombissement d'un moteur 249 मोटर की गड़गड़ाहट 249 motar kee gadagadaahat  
                    250 sifflement du moteur 250 मोटर की सीटी 250 motar kee seetee  
                    251 bourdonnement du moteur 251 इंजन की आवाज 251 injan kee aavaaj  
                    252 il y avait un vrombissement de machines 252 मशीनरी की चहचहाहट थी 252 masheenaree kee chahachahaahat thee  
                    253 bourdonnement de la machine 253 मशीन गुनगुना 253 masheen gunaguna  
                  254 Une machine ronronne 254 एक मशीन गुनगुना रही है 254 ek masheen gunaguna rahee hai  
                    255 Une machine ronronne 255 एक मशीन गुनगुना रही है 255 ek masheen gunaguna rahee hai  
                    256 fouet 256 धीरे 256 dheere  
                    257 brosser 257 ब्रश 257 brash  
                    258  mélanger des liquides, des œufs, etc. en une masse légère et ferme, à l'aide d'une fourchette ou d'un outil spécial 258  एक कांटा या विशेष उपकरण का उपयोग करके तरल पदार्थ, अंडे आदि को एक कठोर प्रकाश द्रव्यमान में मिलाना 258  ek kaanta ya vishesh upakaran ka upayog karake taral padaarth, ande aadi ko ek kathor prakaash dravyamaan mein milaana
                    259 Utilisez une fourchette ou un outil spécial pour mélanger les liquides, les œufs, etc. en une masse ferme et légère 259 तरल पदार्थ, अंडे आदि को एक फर्म, हल्के द्रव्यमान में मिलाने के लिए एक कांटा या विशेष उपकरण का उपयोग करें 259 taral padaarth, ande aadi ko ek pharm, halke dravyamaan mein milaane ke lie ek kaanta ya vishesh upakaran ka upayog karen  
                    260 fouetter, remuer (œufs liquides, etc.) 260 चाबुक मारना, हिलाना (तरल अंडे, आदि) 260 chaabuk maarana, hilaana (taral ande, aadi)
                    261  fouetter, remuer (œufs liquides, etc.) 261  चाबुक मारना, हिलाना (तरल अंडे, आदि) 261  chaabuk maarana, hilaana (taral ande, aadi)  
                    262 Synonyme 262 पर्याय 262 paryaay  
                    263 battre 263 हराना 263 haraana
                  264 Fouetter les blancs d'oeufs jusqu'à ce qu'ils soient fermes 264 अंडे की सफेदी को सख्त होने तक फेंटें 264 ande kee saphedee ko sakht hone tak phenten
                    265 Battre les blancs d'œufs jusqu'à ce qu'ils soient fermes 265 अंडे की सफेदी को सख्त होने तक फेटें 265 ande kee saphedee ko sakht hone tak pheten  
                    266 Battre les blancs d'oeufs 266 अंडे की सफेदी मारो 266 ande kee saphedee maaro
                    267 Battre les blancs d'oeufs 267 अंडे की सफेदी मारो 267 ande kee saphedee maaro  
                    268 Du lait 268 दूध 268 doodh  
                    269 carré 269 वर्ग 269 varg  
                    270 emmener qn/qch quelque part très rapidement et soudainement 270 sb/sth को बहुत जल्दी और अचानक कहीं ले जाना 270 sb/sth ko bahut jaldee aur achaanak kaheen le jaana
                    271 amener quelqu'un/quelque chose quelque part rapidement et soudainement 271 किसी को / कुछ कहीं जल्दी और अचानक लाने के लिए 271 kisee ko / kuchh kaheen jaldee aur achaanak laane ke lie  
                    272 emporter rapidement; renvoyer rapidement 272 जल्दी से दूर ले जाओ; जल्दी भेजो 272 jaldee se door le jao; jaldee bhejo  
                    273 emporter rapidement; renvoyer rapidement 273 जल्दी से दूर ले जाओ; जल्दी भेजो 273 jaldee se door le jao; jaldee bhejo  
                    274 Jamie l'a emmenée à Paris pour le week-end 274 जेमी उसे सप्ताहांत के लिए पेरिस ले गई 274 jemee use saptaahaant ke lie peris le gaee  
                    275 Jamie l'a emmenée à Paris pour le week-end 275 जेमी उसे वीकेंड पर पेरिस ले गई 275 jemee use veekend par peris le gaee  
                  276 Jamie l'emmène à Paris pour le week-end 276 जेमी उसे सप्ताहांत के लिए पेरिस ले जाती है 276 jemee use saptaahaant ke lie peris le jaatee hai  
                    277 Jamie l'emmène à Paris pour le week-end 277 जेमी उसे सप्ताहांत के लिए पेरिस ले जाती है 277 jemee use saptaahaant ke lie peris le jaatee hai  
                    278 le serveur a emporté les assiettes avant que nous ayons fini 278 हमारे समाप्त होने से पहले वेटर ने प्लेट्स को हटा दिया 278 hamaare samaapt hone se pahale vetar ne plets ko hata diya  
                    279 Le serveur a enlevé l'assiette avant que nous ayons fini de manger 279 हमारे खाना खत्म करने से पहले वेटर प्लेट ले गया 279 hamaare khaana khatm karane se pahale vetar plet le gaya  
                    280 Le serveur a rapidement enlevé l'assiette avant que nous ayons pu finir de manger 280 हमारे खाना खत्म करने से पहले वेटर ने जल्दी से प्लेट निकाल ली 280 hamaare khaana khatm karane se pahale vetar ne jaldee se plet nikaal lee  
                    281 Le serveur a rapidement enlevé l'assiette avant que nous ayons pu finir de manger 281 हमारे खाना खत्म करने से पहले वेटर ने जल्दी से प्लेट निकाल ली 281 hamaare khaana khatm karane se pahale vetar ne jaldee se plet nikaal lee  
                    282  un ustensile de cuisine (un outil) pour remuer les œufs, etc. très rapidement 282  अंडे आदि को बहुत तेजी से हिलाने के लिए एक रसोई का बर्तन (एक उपकरण)। 282  ande aadi ko bahut tejee se hilaane ke lie ek rasoee ka bartan (ek upakaran).  
                    283 Ustensiles de cuisine (outils) pour fouetter rapidement les œufs, etc. 283 अंडे आदि को जल्दी से फुसफुसाने के लिए रसोई के बर्तन (उपकरण)। 283 ande aadi ko jaldee se phusaphusaane ke lie rasoee ke bartan (upakaran).  
                    284 batteur à oeufs; agitateur 284 अंडे का डिब्बा; उत्तेजक; 284 ande ka dibba; uttejak;
                    285 batteur à oeufs; agitateur 285 अंडे का डिब्बा; उत्तेजक; 285 ande ka dibba; uttejak;  
                    286 Un fouet électrique 286 एक इलेक्ट्रिक व्हिस्क 286 ek ilektrik vhisk  
                    287 batteur à oeufs électrique 287 इलेक्ट्रिक एग बीटर 287 ilektrik eg beetar  
                    288 mixeur électrique 288 विद्युत मिक्सर 288 vidyut miksar
                    289 mixeur électrique 289 विद्युत मिक्सर 289 vidyut miksar  
                    290 Image 290 तस्वीर 290 tasveer
                  291 Cuisine 291 रसोईघर 291 rasoeeghar
                    292 mixer 292 मिक्सर 292 miksar  
                    293 moustache 293 गलमुच्छा 293 galamuchchha
                    294 moustaches 294 मूंछें 294 moonchhen  
                    295  l'un des longs poils raides qui poussent près de la bouche d'un chat, d'une souris, etc. 295  बिल्ली, चूहे आदि के मुंह के पास उगने वाले लंबे कड़े बालों में से कोई भी। 295  billee, choohe aadi ke munh ke paas ugane vaale lambe kade baalon mein se koee bhee.
                    296 Tout poil long et dur qui pousse près de la bouche des chats, des souris, etc. 296 कोई भी लंबे, सख्त बाल जो बिल्लियों, चूहों आदि के मुंह के पास उगते हैं। 296 koee bhee lambe, sakht baal jo billiyon, choohon aadi ke munh ke paas ugate hain.  
                    297 (de chats, de souris, etc.) moustaches 297 (बिल्लियों, चूहों, आदि की) मूंछें 297 (billiyon, choohon, aadi kee) moonchhen
                    298 (de chats, de souris, etc.) moustaches 298 (बिल्लियों, चूहों, आदि की) मूंछें 298 (billiyon, choohon, aadi kee) moonchhen  
                    299 moustaches 299 मूंछें 299 moonchhen
                  300 démodé ou humoristique 300 पुराने जमाने या विनोदी 300 puraane jamaane ya vinodee
                    301 les poils qui poussent sur le visage d'un homme, en particulier sur ses joues et son menton 301 एक आदमी के चेहरे पर बाल बढ़ रहे हैं, खासकर उसके गालों और ठुड्डी पर 301 ek aadamee ke chehare par baal badh rahe hain, khaasakar usake gaalon aur thuddee par
                    302 poils qui poussent sur le visage d'un homme, en particulier les joues et le menton 302 पुरुष के चेहरे पर उगने वाले बाल, विशेषकर गाल और ठुड्डी पर 302 purush ke chehare par ugane vaale baal, visheshakar gaal aur thuddee par  
                    303 barbe; barbe 303 दाढ़ी; दाढ़ी 303 daadhee; daadhee
                    304 barbe; barbe 304 दाढ़ी; दाढ़ी 304 daadhee; daadhee  
                    305 être, venir, etc. 305 होना, आना आदि 305 hona, aana aadi
                    306 viens, viens et attends 306 आओ, आओ और प्रतीक्षा करो 306 aao, aao aur prateeksha karo  
                    307 à un cheveu de qc/de faire qc 307 sth/कर sth . के एक व्हिस्कर के भीतर 307 sth/kar sth . ke ek vhiskar ke bheetar
                    308 sur le point de / faire quelque chose 308 के कगार पर / कुछ करो 308 ke kagaar par / kuchh karo  
                    309  faire presque qch 309  लगभग करना 309  lagabhag karana
                    310 presque faire quelque chose 310 लगभग कुछ करो 310 lagabhag kuchh karo  
                    311 presque faire; presque faire 311 लगभग करते हैं; लगभग करते हैं 311 lagabhag karate hain; lagabhag karate hain
                    312 presque faire; presque faire 312 लगभग करते हैं; लगभग करते हैं 312 lagabhag karate hain; lagabhag karate hain  
                    313 ils sont passés à deux doigts d'être tués 313 वे मारे जाने के कगार पर आ गए 313 ve maare jaane ke kagaar par aa gae
                    314 ils ont failli se faire tuer 314 वे लगभग मारे गए 314 ve lagabhag maare gae  
                    315 Ils ont failli perdre la vie 315 उन्होंने लगभग अपनी जान गंवा दी 315 unhonne lagabhag apanee jaan ganva dee
                    316 Ils ont failli perdre la vie 316 उन्होंने लगभग अपनी जान गंवा दी 316 unhonne lagabhag apanee jaan ganva dee  
                    317 Trois 317 तीन 317 teen  
                    318 exister 318 मौजूद 318 maujood  
                    319 laisser 319 छोड़ 319 chhod  
                    320 aller 320 जाओ 320 jao  
                    321 d'un cheveu 321 एक मूंछ से 321 ek moonchh se
                    322 barbe 322 दाढ़ी 322 daadhee  
                  323  par une très petite quantité 323  बहुत कम राशि से 323  bahut kam raashi se
                    324 une petite quantité 324 एक छोटी राशि 324 ek chhotee raashi  
                    325 presque 325 लगभग 325 lagabhag  
                    326 Plus à 326 अतिरिक्त जानकारी का संपर्क 326 atirikt jaanakaaree ka sampark
                  327 chat 327 बिल्ली 327 billee
                  328 photo page R028 328 चित्र पृष्ठ R028 328 chitr prshth r028
                  329 moustachus 329 गलमुच्छे 329 galamuchchhe
                    330 barbe 330 दाढ़ी 330 daadhee  
                  331 aussi 331 भी 331 bhee
                  332 whisky 332 व्हिस्की 332 vhiskee
                    333 barbe 333 दाढ़ी 333 daadhee  
                    334 avoir des moustaches 334 मूंछ रखना 334 moonchh rakhana
                    335 barbu; barbu 335 दाढ़ी वाला ; दाढ़ी वाला 335 daadhee vaala ; daadhee vaala  
                    336  whisky 336  व्हिस्की 336  vhiskee
                  337  whisky 337  व्हिस्की 337  vhiskee
                    338  whiskies 338  व्हिस्की 338  vhiskee
                  339 whiskies 339 व्हिस्की 339 vhiskee
                    340 whisky 340 व्हिस्की 340 vhiskee  
                  341  une boisson alcoolisée forte à base de céréales maltées qui se boit parfois avec de l'eau et/ou des glaçons 341  माल्टेड अनाज से बना एक मजबूत मादक पेय। इसे कभी-कभी पानी और/या बर्फ के साथ पिया जाता है 341  maalted anaaj se bana ek majaboot maadak pey. ise kabhee-kabhee paanee aur/ya barph ke saath piya jaata hai
                    342 Une boisson alcoolisée forte à base de malt. parfois boire avec de l'eau et/ou de la glace 342 माल्ट से बना एक मजबूत मादक पेय। कभी-कभी पानी और/या बर्फ के साथ पिएं 342 maalt se bana ek majaboot maadak pey. kabhee-kabhee paanee aur/ya barph ke saath pien  
                    343 whisky 343 व्हिस्की 343 vhiskee  
                    344 une bouteille de whisky 344 व्हिस्की की एक बोतल 344 vhiskee kee ek botal
                    345 bouteille de whisky 345 व्हिस्की की बोतल 345 vhiskee kee botal  
                    346  scotch Whisky 346  स्कॉच व्हिस्की 346  skoch vhiskee
                    347 scotch 347 स्कॉच मदीरा 347 skoch madeera
Icône de validation par la communauté
                    348 faire du whisky écossais 348 स्कॉच व्हिस्की करो 348 skoch vhiskee karo
                    349 faire du whisky écossais 349 स्कॉच व्हिस्की करो 349 skoch vhiskee karo  
                    350 whiskies des hauts plateaux 350 हाईलैंड व्हिस्की 350 haeelaind vhiskee
                    351 whisky des hautes terres 351 हाईलैंड व्हिस्की 351 haeelaind vhiskee  
                  352 voir également 352 यह सभी देखें 352 yah sabhee dekhen
                  353 Bourbon 353 बर्बन 353 barban
                  354 scotch 354 स्कॉच मदीरा 354 skoch madeera
                  355  un verre de whisky 355  एक गिलास व्हिस्की 355  ek gilaas vhiskee
                    356 un verre de whisky 356 एक गिलास व्हिस्की 356 ek gilaas vhiskee  
                  357 Un whisky et un soda 357 एक व्हिस्की और सोडा 357 ek vhiskee aur soda
                    358 Whisky et soda 358 व्हिस्की और सोडा 358 vhiskee aur soda  
                  359 Un verre de whisky avec de l'eau gazeuse 359 सोडा वाटर के साथ एक गिलास व्हिस्की 359 soda vaatar ke saath ek gilaas vhiskee
                    360 Un verre de whisky avec de l'eau gazeuse 360 सोडा वाटर के साथ एक गिलास व्हिस्की 360 soda vaatar ke saath ek gilaas vhiskee  
                  361  deux whiskies, s'il vous plait 361  दो व्हिस्की, कृपया 361  do vhiskee, krpaya
                    362 Deux verres de whisky s'il vous plait 362 कृपया दो गिलास व्हिस्की 362 krpaya do gilaas vhiskee  
                  363  voir également 363  यह सभी देखें 363  yah sabhee dekhen
                    364 scotch 364 स्कॉच मदीरा 364 skoch madeera
                  365 macaroni au whisky 365 व्हिस्की मैक 365 vhiskee maik
                    366 Whisky Mike 366 व्हिस्की माइक 366 vhiskee maik  
                    367 macaroni au whisky 367 व्हिस्की मैक 367 vhiskee maik
                    368 une boisson alcoolisée faite en mélangeant du whisky avec du vin de gingembre 368 जिंजर वाइन के साथ व्हिस्की मिलाकर बनाया जाने वाला एक मादक पेय 368 jinjar vain ke saath vhiskee milaakar banaaya jaane vaala ek maadak pey
                    369 Une boisson alcoolisée à base de whisky et de vin de gingembre 369 व्हिस्की और जिंजर वाइन से बना एक मादक पेय 369 vhiskee aur jinjar vain se bana ek maadak pey  
                    370 Whisky gingembre 370 व्हिस्की अदरक 370 vhiskee adarak
                    371 Whisky Gingembre 371 व्हिस्की अदरक 371 vhiskee adarak  
                    372 Whisky aigre 372 व्हिस्की खट्टा 372 vhiskee khatta
                    373 Whiskey Sour 373 व्हिस्की खट्टे 373 vhiskee khatte
Icône de validation par la communauté
                    374  Whiskey Sour 374  व्हिस्की खट्टे 374  vhiskee khatte
                    375 Whiskey Sour 375 व्हिस्की खट्टे 375 vhiskee khatte  
                    376 une boisson alcoolisée obtenue en mélangeant du whisky avec du jus de citron ou de lime 376 व्हिस्की को नींबू या नीबू के रस के साथ मिलाकर बनाया जाने वाला एक मादक पेय 376 vhiskee ko neemboo ya neeboo ke ras ke saath milaakar banaaya jaane vaala ek maadak pey
                    377 Boissons alcoolisées préparées en mélangeant du whisky avec du jus de citron ou de lime 377 व्हिस्की को नींबू या नीबू के रस के साथ मिलाकर बनाया जाने वाला मादक पेय 377 vhiskee ko neemboo ya neeboo ke ras ke saath milaakar banaaya jaane vaala maadak pey  
                    378 Whisky Sour (fait avec du whisky et du jus de citron ou de lime) 378 व्हिस्की खट्टा (व्हिस्की और नींबू या नीबू के रस से बना) 378 vhiskee khatta (vhiskee aur neemboo ya neeboo ke ras se bana)
                    379 Whisky Sour (fait avec du whisky et du jus de citron ou de lime) 379 व्हिस्की खट्टा (व्हिस्की और नींबू या नीबू के रस से बना) 379 vhiskee khatta (vhiskee aur neemboo ya neeboo ke ras se bana)  
                    380 Chuchotement 380 फुसफुसाना 380 phusaphusaana
                    381 chuchotement 381 फुसफुसाना 381 phusaphusaana  
                    382 regarder 382 देखना 382 dekhana  
                    383 parler très doucement à qn pour que les autres ne puissent pas entendre ce que vous dites 383 sb से बहुत चुपचाप बात करना ताकि दूसरे लोग यह न सुन सकें कि आप क्या कह रहे हैं 383 sb se bahut chupachaap baat karana taaki doosare log yah na sun saken ki aap kya kah rahe hain
                    384 parlez à quelqu'un très doucement afin que les autres ne puissent pas entendre ce que vous dites 384 किसी से बहुत शांति से बात करें ताकि दूसरे यह न सुन सकें कि आप क्या कह रहे हैं 384 kisee se bahut shaanti se baat karen taaki doosare yah na sun saken ki aap kya kah rahe hain  
                  385 chuchoter; chuchoter; chuchoter; chuchoter 385 कानाफूसी; कानाफूसी; कानाफूसी; कानाफूसी 385 kaanaaphoosee; kaanaaphoosee; kaanaaphoosee; kaanaaphoosee
                    386 chuchoter; chuchoter; chuchoter; chuchoter 386 कानाफूसी; कानाफूसी; कानाफूसी; कानाफूसी 386 kaanaaphoosee; kaanaaphoosee; kaanaaphoosee; kaanaaphoosee  
                  387 Synonyme 387 पर्याय 387 paryaay
                    388 murmure 388 बड़बड़ाहट 388 badabadaahat
                    389 Ne sais-tu pas que c'est impoli de chuchoter ? 389 क्या आप नहीं जानते कि कानाफूसी करना असभ्य है? 389 kya aap nahin jaanate ki kaanaaphoosee karana asabhy hai?
                    390 Ne sais-tu pas que c'est impoli de chuchoter ? 390 क्या आप नहीं जानते कि कानाफूसी करना असभ्य है? 390 kya aap nahin jaanate ki kaanaaphoosee karana asabhy hai?  
                    391 Ne sais-tu pas qu'il est impoli de chuchoter ? 391 क्या आप नहीं जानते कि कानाफूसी करना अशिष्टता है? 391 kya aap nahin jaanate ki kaanaaphoosee karana ashishtata hai?
                    392 Ne sais-tu pas qu'il est impoli de chuchoter ? 392 क्या आप नहीं जानते कि कानाफूसी करना अशिष्टता है? 392 kya aap nahin jaanate ki kaanaaphoosee karana ashishtata hai?  
                    393  De quoi chuchotez-vous tous les deux ? 393  तुम दोनों किस बारे में फुसफुसा रहे हो? 393  tum donon kis baare mein phusaphusa rahe ho?
                    394 De quoi chuchotez-vous tous les deux ? 394 तुम दोनों किस बारे में फुसफुसा रहे हो? 394 tum donon kis baare mein phusaphusa rahe ho?  
                  395 Vous chuchotez quelque chose tous les deux ? 395 क्या तुम दोनों कुछ फुसफुसा रहे हो? 395 kya tum donon kuchh phusaphusa rahe ho?
                    396 Vous chuchotez quelque chose tous les deux ? 396 क्या तुम दोनों कुछ फुसफुसा रहे हो? 396 kya tum donon kuchh phusaphusa rahe ho?  
                    397  Peux-tu me rencontrer ce soir, murmura-t-il 397  क्या आप आज रात मुझसे मिल सकते हैं? वह फुसफुसाए 397  kya aap aaj raat mujhase mil sakate hain? vah phusaphusae
                    398 Pouvez-vous me voir ce soir? Il murmura 398 क्या तुम मुझे आज रात देख सकते हो? वह फुसफुसाया 398 kya tum mujhe aaj raat dekh sakate ho? vah phusaphusaaya  
                    399 Peux-tu me rencontrer ce soir ? murmura-t-il 399 क्या तुम आज रात मुझसे मिल सकते हो? 399 kya tum aaj raat mujhase mil sakate ho?
                    400 Peux-tu me rencontrer ce soir ? murmura-t-il 400 क्या तुम आज रात मुझसे मिल सकते हो? 400 kya tum aaj raat mujhase mil sakate ho?  
                  401 Elle se pencha et lui chuchota quelque chose à l'oreille 401 वह झुक गई और उसके कान में कुछ फुसफुसाया 401 vah jhuk gaee aur usake kaan mein kuchh phusaphusaaya
                    402 Elle se pencha et lui chuchota quelque chose à l'oreille 402 वह झुक गई और उसके कान में कुछ फुसफुसाया 402 vah jhuk gaee aur usake kaan mein kuchh phusaphusaaya  
                    403 Se pencher sur le crochet d'oreille et lui dire quelque chose 403 कान के हुक पर झुकना और उससे कुछ कहना 403 kaan ke huk par jhukana aur usase kuchh kahana
                    404 Se pencher sur le crochet d'oreille et lui dire quelque chose 404 कान के हुक पर झुकना और उससे कुछ कहना 404 kaan ke huk par jhukana aur usase kuchh kahana  
                    405 Il m'a dit qu'il avait peur 405 उसने मुझसे फुसफुसाया कि वह डर गया था 405 usane mujhase phusaphusaaya ki vah dar gaya tha
                    406 Il m'a dit qu'il avait peur 406 उसने मुझसे फुसफुसाया कि वह डर गया था 406 usane mujhase phusaphusaaya ki vah dar gaya tha  
                    407 Il m'a dit qu'il avait peur 407 उसने मुझसे फुसफुसाया कि वह डर गया था 407 usane mujhase phusaphusaaya ki vah dar gaya tha
                    408 Il m'a dit qu'il avait peur 408 उसने मुझसे फुसफुसाया कि वह डर गया था 408 usane mujhase phusaphusaaya ki vah dar gaya tha  
                  409 dire ou suggérer qc à propos de qn/qch de manière privée ou secrète 409 निजी या गुप्त तरीके से sb/sth के बारे में sth कहना या सुझाव देना 409 nijee ya gupt tareeke se sb/sth ke baare mein sth kahana ya sujhaav dena
                    410 parler ou suggérer quelque chose en privé ou en secret 410 निजी तौर पर या गुप्त रूप से कुछ के बारे में बात करना या सुझाव देना 410 nijee taur par ya gupt roop se kuchh ke baare mein baat karana ya sujhaav dena  
                  411 parler en privé; dire en secret; insinuer 411 निजी तौर पर बोलें; गुप्त रूप से बताएं; संकेत करना 411 nijee taur par bolen; gupt roop se bataen; sanket karana
                    412 parler en privé; dire en secret; insinuer 412 निजी तौर पर बोलें; गुप्त रूप से बताएं; संकेत करना 412 nijee taur par bolen; gupt roop se bataen; sanket karana  
                    413 on murmura qu'il mourrait bientôt et il l'a fait 413 यह फुसफुसाया गया था कि वह जल्द ही मर जाएगा और उसने किया 413 yah phusaphusaaya gaya tha ki vah jald hee mar jaega aur usane kiya
                    414 Quelqu'un a chuchoté qu'il allait bientôt mourir, et il l'a fait 414 किसी ने फुसफुसाया कि वह जल्द ही मरने वाला है, और उसने किया 414 kisee ne phusaphusaaya ki vah jald hee marane vaala hai, aur usane kiya  
                    415 Il a dit en privé qu'il serait bientôt mort, et il est vraiment mort 415 निजी तौर पर कहा कि वह जल्द ही मर जाएगा, और वह वास्तव में मर गया 415 nijee taur par kaha ki vah jald hee mar jaega, aur vah vaastav mein mar gaya
                    416  Il a dit en privé qu'il serait bientôt mort, et il est vraiment mort 416  निजी तौर पर कहा कि वह जल्द ही मर जाएगा, और वह वास्तव में मर गया 416  nijee taur par kaha ki vah jald hee mar jaega, aur vah vaastav mein mar gaya  
                  417 (littéraire) (des feuilles, du vent, etc.) 417 (साहित्यिक) (पत्तियों, हवा, आदि का) 417 (saahityik) (pattiyon, hava, aadi ka)
                    418 feuilles, vent, etc. 418 पत्ते, हवा, आदि 418 patte, hava, aadi  
                  419 faire un son doux et calme 419 एक नरम, शांत ध्वनि बनाने के लिए 419 ek naram, shaant dhvani banaane ke lie
                    420 Faire un son doux et silencieux 420 एक नरम, शांत ध्वनि करें 420 ek naram, shaant dhvani karen  
                  421 bruissement; bruissement 421 सरसराहट; सरसराहट 421 sarasaraahat; sarasaraahat
                    422 bruissement; bruissement 422 सरसराहट; सरसराहट 422 sarasaraahat; sarasaraahat  
                    423 total 423 कुल 423 kul  
                  424   une voix basse et calme ou le son qu'elle produit 424   एक कम शांत आवाज या वह आवाज जो इसे बनाती है 424   ek kam shaant aavaaj ya vah aavaaj jo ise banaatee hai
                    425 un son étouffé ou le son qu'il fait 425 एक दबी हुई आवाज या वह आवाज जो इसे बनाती है 425 ek dabee huee aavaaj ya vah aavaaj jo ise banaatee hai  
                  426 Chuchotement (voix); Chuchotement (chuchotement); chuchotement (voix) 426 कानाफूसी (आवाज); कानाफूसी (कानाफूसी); कानाफूसी (आवाज) 426 kaanaaphoosee (aavaaj); kaanaaphoosee (kaanaaphoosee); kaanaaphoosee (aavaaj)
                    427 chuchoter (voix); chuchoter (voix); chuchoter (voix) 427 कानाफूसी (आवाज); कानाफूसी (आवाज); कानाफूसी (आवाज) 427 kaanaaphoosee (aavaaj); kaanaaphoosee (aavaaj); kaanaaphoosee (aavaaj)  
                  428 Synonyme 428 पर्याय 428 paryaay
                  429 murmure 429 बड़बड़ाहट 429 badabadaahat
                  430 Ils parlaient à voix basse. 430 वे फुसफुसाते हुए बोले। 430 ve phusaphusaate hue bole.
                    431 Ils chuchotaient. 431 वे फुसफुसा रहे थे। 431 ve phusaphusa rahe the.  
                  432 ils chuchotent 432 वे फुसफुसा रहे हैं 432 ve phusaphusa rahe hain
                    433 ils chuchotent 433 वे फुसफुसा रहे हैं 433 ve phusaphusa rahe hain  
                  434  Sa voix est tombée à un murmure 434  उसकी आवाज़ एक कानाफूसी करने के लिए गिरा दिया 434  usakee aavaaz ek kaanaaphoosee karane ke lie gira diya
                    435 sa voix est tombée à un murmure 435 उसकी आवाज एक कानाफूसी करने के लिए गिरा दिया 435 usakee aavaaj ek kaanaaphoosee karane ke lie gira diya  
                  436 elle parlait à voix basse 436 वह धीमी आवाज में बोली 436 vah dheemee aavaaj mein bolee
                    437 elle parlait à voix basse 437 वह धीमी आवाज में बोली 437 vah dheemee aavaaj mein bolee  
                  438 voir également 438 यह सभी देखें 438 yah sabhee dekhen
                  439 murmure de scène 439 मंच कानाफूसी 439 manch kaanaaphoosee
                  440 aussi 440 भी 440 bhee
                  441 chuchotement 441 धीरे-धीरे बोलना 441 dheere-dheere bolana
                  442 (littéraire) un son doux 442 (साहित्यिक) एक नरम ध्वनि 442 (saahityik) ek naram dhvani
                    443 Voix douce 443 नरम आवाज 443 naram aavaaj  
                  444 Synonyme 444 पर्याय 444 paryaay
                  445 murmure 445 बड़बड़ाहट 445 badabadaahat
                  446 Je pouvais entendre le murmure de la mer 446 मैं समुद्र की फुसफुसाहट सुन सकता था 446 main samudr kee phusaphusaahat sun sakata tha
                    447 Je peux entendre le murmure de la mer 447 मैं समुद्र की फुसफुसाहट सुन सकता हूँ 447 main samudr kee phusaphusaahat sun sakata hoon  
                  448 J'entends la mer murmurer. . 448 मुझे समुद्र की फुसफुसाहट सुनाई देती है। . 448 mujhe samudr kee phusaphusaahat sunaee detee hai. .
                    449 J'entends la mer murmurer 449 मुझे समुद्र की फुसफुसाहट सुनाई देती है 449 mujhe samudr kee phusaphusaahat sunaee detee hai  
                             
Icône de validation par la communauté