multi		fr-cn	fr_cn	cn-fr	stroke	abcde	pinyin	langue	http://horus975.free.fr		comparaisons				N
a		a	a	a	1	a	a	a	http://pvanclik.free.fr/1814.htm		FRANCAIS		bengali		bengali
b		b	b	b	2	b	b	b	D
c		c	c	c	3	c	c	c	http://wanicz.free.fr/index-l.htm	1	Coup de fouet cervical	1	হুইপ্ল্যাশ ইনজুরি	1	Hu'iplyāśa inajuri
d		d	d	d	4	d	d	d	NEXT	2	coup de fouet	2	হুইপ্ল্যাশ	2	hu'iplyāśa
e		e	e	e	5	e	e	e	last	3	aussi	3	এছাড়াও	3	ēchāṛā'ō
f		f	f	f	6	f	f	f	ALLEMAND	4	coup de fouet	4	চাবুক-ল্যাশ	4	cābuka-lyāśa
g		g	g	g	7	g	g	g	ANGLAIS	5	fouetter	5	চাবুক	5	cābuka
h		h	h	h	8	h	h	h	ARABE	6	une blessure au cou causée lorsque votre tête avance et recule soudainement, en particulier lors d'un accident de voiture	6	ঘাড়ের আঘাত যখন আপনার মাথা হঠাৎ করে সামনের দিকে এবং পিছনে চলে যায়, বিশেষ করে গাড়ি দুর্ঘটনায়	6	ghāṛēra āghāta yakhana āpanāra māthā haṭhāṯ karē sāmanēra dikē ēbaṁ pichanē calē yāẏa, biśēṣa karē gāṛi durghaṭanāẏa
i		i	i	i	9	i	i	i	bengali	7	Blessures au cou causées par un mouvement soudain de la tête d'avant en arrière, en particulier lors d'un accident de voiture	7	ঘাড়ের আঘাতের কারণ যখন আপনার মাথা হঠাৎ করে সামনে পিছনে চলে যায়, বিশেষ করে গাড়ি দুর্ঘটনায়	7	ghāṛēra āghātēra kāraṇa yakhana āpanāra māthā haṭhāṯ karē sāmanē pichanē calē yāẏa, biśēṣa karē gāṛi durghaṭanāẏa
j		j	j	j	10	j	j	j	CHINOIS	8	coup de fouet cervical	8	হুইপ্ল্যাশ আঘাত	8	hu'iplyāśa āghāta
k		k	k	k	11	k	k	k	ESPAGNOL	9	freluquet	9	চাবুক-প্রতি-স্ন্যাপ-প্রতি	9	cābuka-prati-sn'yāpa-prati
l		l	l	l	12	l	l	l	FRANCAIS	10	Fouetté chaque vivaneau	10	প্রতিটি স্ন্যাপার চাবুক	10	pratiṭi sn'yāpāra cābuka
m		m	m	m	13	m	m	m	hindi	11	freluquet	11	whipper-snapper	11	whipper-snapper
n		n	n	n	14	n	n	n	JAPONAIS	12	vivaneau	12	স্ন্যাপার	12	sn'yāpāra
o		o	o	o	15	o	o	o	punjabi	13	démodé, informel	13	সেকেলে, অনানুষ্ঠানিক	13	sēkēlē, anānuṣṭhānika
p		p	p	p	16	p	p	p	POLONAIS	14	une personne jeune et sans importance qui se comporte d'une manière que les autres pensent être trop confiante et impolie	14	একজন তরুণ এবং গুরুত্বহীন ব্যক্তি যিনি এমনভাবে আচরণ করেন যা অন্যরা খুব আত্মবিশ্বাসী এবং অভদ্র বলে মনে করে	14	ēkajana taruṇa ēbaṁ gurutbahīna byakti yini ēmanabhābē ācaraṇa karēna yā an'yarā khuba ātmabiśbāsī ēbaṁ abhadra balē manē karē
q		q	q	q	17	q	q	q	PORTUGAIS	15	Une personne jeune et sans importance qui se comporte d'une manière que les autres considèrent comme trop confiante et impolie	15	একজন অল্পবয়সী এবং অপ্রয়োজনীয় ব্যক্তি যিনি এমনভাবে আচরণ করেন যা অন্যরা অতিরিক্ত আত্মবিশ্বাসী এবং অভদ্র হিসাবে দেখে	15	ēkajana alpabaẏasī ēbaṁ apraẏōjanīẏa byakti yini ēmanabhābē ācaraṇa karēna yā an'yarā atirikta ātmabiśbāsī ēbaṁ abhadra hisābē dēkhē
r		r	r	r	18	r	r	r	RUSSE	16	garçon furieux	16	পাগল ছেলে	16	pāgala chēlē
s		s	s	s	19	s	s	s	s0000.	17	garçon furieux	17	পাগল ছেলে	17	pāgala chēlē
t		t	t	t	20	t	t	t	/01a	18	délirant	18	বিভ্রান্তিকর	18	bibhrāntikara
u		u	u	u	21	u	u	u		19	consommer	19	গ্রাস করা	19	grāsa karā
v		v	v	v	22	v	v	v	sanscrit	20	à emporter	20	ছাড়াইয়া লত্তয়া	20	chāṛā'iẏā lattaẏā
w		w	w	w	23	w	w	w	niemowa.	21	Petit	21	ছোট	21	chōṭa
x		x	x	x	24	x	x	x	wanicz.	22	Hériter	22	উত্তরাধিকার	22	uttarādhikāra
y		y	y	y	25	y	y	y	/index	23	Femelle	23	মহিলা	23	mahilā
z		z	z	z	26	z	z	z	http://rubens.rodrigues.free.fr/	24	savant	24	পণ্ডিত	24	paṇḍita
					27				http://thaddee.wanclik.free.fr/	25	concubine	25	উপপত্নী	25	upapatnī
									http://tadeusz.janik.wanclik.free.fr/	26	voyou	26	দুর্বৃত্ত	26	durbr̥tta
									http://tadeusz.janik.free.fr/	27	La mort	27	মৃত্যু	27	mr̥tyu
									http://wang.ling.free.fr/R028.htm	28	timide	28	লাজুক	28	lājuka
										29	fouet-animal de compagnie	29	whip-pet	29	whip-pet
										30	fouet pour animaux de compagnie	30	পোষা চাবুক	30	pōṣā cābuka
										31	un petit chien mince, semblable à un lévrier, qui peut courir très vite et est souvent utilisé pour les courses	31	একটি ছোট পাতলা কুকুর, একটি গ্রেহাউন্ডের মতো, যেটি খুব দ্রুত দৌড়াতে পারে এবং প্রায়ই রেসিংয়ের জন্য ব্যবহৃত হয়	31	ēkaṭi chōṭa pātalā kukura, ēkaṭi grēhā'unḍēra matō, yēṭi khuba druta dauṛātē pārē ēbaṁ prāẏa'i rēsinẏēra jan'ya byabahr̥ta haẏa
										32	Little Spirit Dog (semblable à un chimpanzé, souvent jeté sur un lévrier)	32	লিটল স্পিরিট ডগ (শিম্পাঞ্জির মতো, প্রায়শই গ্রেহাউন্ডে ফেলে দেওয়া হয়)	32	liṭala spiriṭa ḍaga (śimpāñjira matō, prāẏaśa'i grēhā'unḍē phēlē dē'ōẏā haẏa)
										33	fouetter	33	চাবুক	33	cābuka
										34	fouetter	34	চাবুক	34	cābuka
										35	le fait de frapper qn avec un fouet, en guise de punition	35	শাস্তি হিসেবে চাবুক দিয়ে এসবিকে আঘাত করা	35	śāsti hisēbē cābuka diẏē ēsabikē āghāta karā
										36	le fait de frapper quelqu'un avec un fouet comme punition	36	শাস্তি হিসাবে কাউকে চাবুক দিয়ে আঘাত করার কাজ	36	śāsti hisābē kā'ukē cābuka diẏē āghāta karāra kāja
										37	fouetter, fouetter (comme punition)	37	চাবুক মারা, বেত্রাঘাত (শাস্তি হিসাবে)	37	cābuka mārā, bētrāghāta (śāsti hisābē)
										38	fouetter, fouetter (comme punition)	38	চাবুক মারা, বেত্রাঘাত (শাস্তি হিসাবে)	38	cābuka mārā, bētrāghāta (śāsti hisābē)
										39	touche	39	স্পর্শ	39	sparśa
										40	bouc émissaire	40	চাবকানি ছেলে	40	cābakāni chēlē
										41	garçon fouetté	41	বেত্রাঘাত করা ছেলে	41	bētrāghāta karā chēlē
										42	une personne qui est souvent blâmée ou punie pour des choses que d'autres ont faites	42	একজন ব্যক্তি যাকে প্রায়শই দোষ দেওয়া হয় বা অন্য লোকেরা যা করেছে তার জন্য শাস্তি দেওয়া হয়	42	ēkajana byakti yākē prāẏaśa'i dōṣa dē'ōẏā haẏa bā an'ya lōkērā yā karēchē tāra jan'ya śāsti dē'ōẏā haẏa
										43	quelqu'un qui est constamment blâmé ou puni pour ce que font les autres	43	অন্য লোকেরা যা করে তার জন্য ক্রমাগত দোষী বা শাস্তিপ্রাপ্ত হয় এমন কেউ	43	an'ya lōkērā yā karē tāra jan'ya kramāgata dōṣī bā śāstiprāpta haẏa ēmana kē'u
										44	Quelqu'un qui a souffert au nom des autres ; un bouc émissaire ; un punching-ball	44	কেউ যে অন্যের পক্ষে কষ্ট পেয়েছে; একটি বলির পাঁঠা; একটি পাঞ্চিং ব্যাগ	44	kē'u yē an'yēra pakṣē kaṣṭa pēẏēchē; ēkaṭi balira pām̐ṭhā; ēkaṭi pāñciṁ byāga
										45	Quelqu'un qui a souffert au nom des autres ; un bouc émissaire ; un punching-ball	45	কেউ যে অন্যের পক্ষে কষ্ট পেয়েছে; একটি বলির পাঁঠা; একটি পাঞ্চিং ব্যাগ	45	kē'u yē an'yēra pakṣē kaṣṭa pēẏēchē; ēkaṭi balira pām̐ṭhā; ēkaṭi pāñciṁ byāga
										46	crème fouettée	46	হুইপিং ক্রিম	46	hu'ipiṁ krima
										47	crème fraîche	47	তাজা ক্রিম	47	tājā krima
										48	crème qui devient plus épaisse lorsqu'elle est agitée rapidement (fouettée)	48	ক্রিম যা দ্রুত নাড়লে ঘন হয়ে যায় (চাবুক)	48	krima yā druta nāṛalē ghana haẏē yāẏa (cābuka)
										49	Crème qui s'épaissit lorsqu'on la fouette rapidement (fouettée)	49	ক্রিম যা দ্রুত চাবুক দিলে ঘন হয় (চাবুক করা)	49	krima yā druta cābuka dilē ghana haẏa (cābuka karā)
										50	crème fouettée	50	হুইপড ক্রিম	50	hu'ipaḍa krima
										51	crème fouettée	51	হুইপড ক্রিম	51	hu'ipaḍa krima
										52	Rose	52	গোলাপ	52	gōlāpa
										53	engoulevent	53	চাবুক-দরিদ্র-ইচ্ছা	53	cābuka-daridra-icchā
										54	pauvre volonté	54	দরিদ্র ইচ্ছা	54	daridra icchā
										55	un oiseau nord-américain brun avec un cri qui ressemble à son nom	55	একটি বাদামী উত্তর আমেরিকান পাখি একটি কান্নার সাথে যা তার নামের মত শোনাচ্ছে	55	ēkaṭi bādāmī uttara āmērikāna pākhi ēkaṭi kānnāra sāthē yā tāra nāmēra mata śōnācchē
										56	Un oiseau nord-américain brun avec un appel qui ressemble à son nom	56	একটি বাদামী উত্তর আমেরিকান পাখি যার ডাক তার নামের মত শোনাচ্ছে	56	ēkaṭi bādāmī uttara āmērikāna pākhi yāra ḍāka tāra nāmēra mata śōnācchē
										57	trois engoulevents ; gadgets	57	তিন নাইটহক; কৌশল	57	tina nā'iṭahaka; kauśala
										58	trois engoulevents ; gadgets	58	তিন নাইটহক; কৌশল	58	tina nā'iṭahaka; kauśala
										59	Recherche	59	অনুসন্ধান করা হচ্ছে	59	anusandhāna karā hacchē
										60	fouetter	60	চাবুক-বৃত্তাকার	60	cābuka-br̥ttākāra
										61	fouetter	61	চাবুক	61	cābuka
										62	informel	62	অনানুষ্ঠানিক	62	anānuṣṭhānika
										63	si un groupe de personnes a un coup de fouet, ils donnent tous de l'argent pour pouvoir acheter qc pour qn	63	যদি একদল লোকের চাবুক থাকে, তারা সবাই টাকা দেয় যাতে তারা এসবির জন্য sth কিনতে পারে	63	yadi ēkadala lōkēra cābuka thākē, tārā sabā'i ṭākā dēẏa yātē tārā ēsabira jan'ya sth kinatē pārē
										64	Si un groupe de personnes a des whips, ils donnent tous de l'argent pour pouvoir acheter quelque chose pour quelqu'un	64	যদি একদল লোকের চাবুক থাকে, তারা সবাই টাকা দেয় যাতে তারা কারো জন্য কিছু কিনতে পারে	64	yadi ēkadala lōkēra cābuka thākē, tārā sabā'i ṭākā dēẏa yātē tārā kārō jan'ya kichu kinatē pārē
										65	se réconcilier	65	আপ করা	65	āpa karā
										66	se réconcilier	66	আপ করা	66	āpa karā
										67	la grille	67	গ্রিড	67	griḍa
										68	vrombissement	68	whir	68	whir
										69	Huhu	69	হুহু	69	huhu
										70	Vrombissement	70	ঘোর	70	ghōra
										71	Huhu	71	হুহু	71	huhu
										72	Tourbillon	72	ঘূর্ণি	72	ghūrṇi
										73	tourner	73	আবর্তিত	73	ābartita
										74	se déplacer, ou faire bouger qn/qch, rapidement en cercle ou dans une direction particulière	74	সরানো, বা sb/sth নড়াচড়া করতে, একটি বৃত্তে বা একটি নির্দিষ্ট দিকে দ্রুত চারপাশে	74	sarānō, bā sb/sth naṛācaṛā karatē, ēkaṭi br̥ttē bā ēkaṭi nirdiṣṭa dikē druta cārapāśē
										75	se déplacer rapidement, ou faire bouger quelqu'un/quelque chose	75	দ্রুত সরানো, বা কাউকে/কিছু নড়াচড়া করা	75	druta sarānō, bā kā'ukē/kichu naṛācaṛā karā
										76	(faire) tourner, tourner, tourner	76	(to make) spin, turn, spin	76	(to make) spin, turn, spin
										77	(faire) tourner, tourner, tourner	77	(to make) spin, spin, spin	77	(to make) spin, spin, spin
										78	Synonyme	78	সমার্থক শব্দ	78	samārthaka śabda
										79	tourner tourner	79	স্পিন স্পিন	79	spina spina
										80	Feuilles tourbillonnant dans le vent	80	বাতাসে পাতাগুলো ঘুরছে	80	bātāsē pātāgulō ghurachē
										81	les feuilles tournent au vent	81	পাতা বাতাসে ঘুরছে	81	pātā bātāsē ghurachē
										82	les feuilles tourbillonnent dans le vent	82	পাতা বাতাসে ঘূর্ণায়মান	82	pātā bātāsē ghūrṇāẏamāna
										83	les feuilles tourbillonnent dans le vent	83	পাতা বাতাসে ঘূর্ণায়মান	83	pātā bātāsē ghūrṇāẏamāna
										84	Elle se retourna pour lui faire face	84	সে তার মুখোমুখি হওয়ার জন্য ঘুরছিল	84	sē tāra mukhōmukhi ha'ōẏāra jan'ya ghurachila
										85	Elle se retourna pour lui faire face	85	সে তার মুখ ফিরিয়ে নিল	85	sē tāra mukha phiriẏē nila
										86	Les pales tourbillonnantes de l'hélicoptère	86	হেলিকপ্টারের ঘূর্ণায়মান ব্লেড	86	hēlikapṭārēra ghūrṇāẏamāna blēḍa
										87	Pales de rotor d'hélicoptère	87	হেলিকপ্টার রটার ব্লেড	87	hēlikapṭāra raṭāra blēḍa
										88	Pales tournantes d'hélicoptère	88	হেলিকপ্টার স্পিনিং ব্লেড	88	hēlikapṭāra spiniṁ blēḍa
										89	Pales tournantes d'hélicoptère	89	হেলিকপ্টার স্পিনিং ব্লেড	89	hēlikapṭāra spiniṁ blēḍa
										90	droit	90	সোজা	90	sōjā
										91	droit	91	সোজা	91	sōjā
										92	Ascenseur	92	উত্তোলন	92	uttōlana
										93	tournoyer	93	স্পিন	93	spina
										94	monnaie	94	পরিবর্তন	94	paribartana
										95	en écrivant	95	লেখা	95	lēkhā
										96	Comme	96	যেমন	96	yēmana
										97	Xiang	97	জিয়াং	97	jiẏāṁ
										98	feuille	98	পাতা	98	pātā
										99	Prendre	99	বাছাই	99	bāchā'i
										100	Sera	100	ইচ্ছাশক্তি	100	icchāśakti
										101	Duo	101	ডুও	101	ḍu'ō
										102	Duo	102	ডুও	102	ḍu'ō
										103	faisceau	103	মরীচি	103	marīci
										104	étagère	104	তাক	104	tāka
										105	criquet	105	ক্রিকেট	105	krikēṭa
										106	Sept	106	সাত	106	sāta
										107	colorant	107	রঞ্জক	107	rañjaka
										108	mou, tendre	108	নরম	108	narama
										109	Jie	109	জি	109	ji
										110	pagayer	110	বাহা	110	bāhā
										111	Tom l'a fait tourbillonner sur la piste de danse	111	টম তাকে ডান্স ফ্লোর জুড়ে ঘুরিয়ে নিয়ে গেল	111	ṭama tākē ḍānsa phlōra juṛē ghuriẏē niẏē gēla
										112	Tom l'a emmenée sur la piste de danse	112	টম তাকে ডান্স ফ্লোর জুড়ে নিয়ে গেল	112	ṭama tākē ḍānsa phlōra juṛē niẏē gēla
										113	Tom l'a fait tourner d'un côté à l'autre de la piste de danse	113	টম তাকে ডান্স ফ্লোরের একপাশ থেকে অন্য দিকে ঘুরিয়ে দিল	113	ṭama tākē ḍānsa phlōrēra ēkapāśa thēkē an'ya dikē ghuriẏē dila
										114	Tom l'a fait tourner d'un côté à l'autre de la piste de danse	114	টম তাকে ডান্স ফ্লোরের একপাশ থেকে অন্য দিকে ঘুরিয়ে দিল	114	ṭama tākē ḍānsa phlōrēra ēkapāśa thēkē an'ya dikē ghuriẏē dila
										115	挭	115	挭	115	gěng
										116	poussée	116	খোঁচা	116	khōm̐cā
										117	pousser	117	ধাক্কা	117	dhākkā
										118	briser	118	চূর্ণ	118	cūrṇa
										119	propres	119	নিজস্ব	119	nijasba
										120	si votre esprit, vos pensées, etc. tourbillonnent, vous vous sentez confus et excité et ne pouvez pas penser clairement	120	যদি আপনার মন, চিন্তা ইত্যাদি ঘূর্ণায়মান হয়, আপনি বিভ্রান্ত এবং উত্তেজিত বোধ করেন এবং পরিষ্কারভাবে চিন্তা করতে পারেন না	120	yadi āpanāra mana, cintā ityādi ghūrṇāẏamāna haẏa, āpani bibhrānta ēbaṁ uttējita bōdha karēna ēbaṁ pariṣkārabhābē cintā karatē pārēna nā
										121	Si votre esprit, vos pensées, etc. tournent en rond, vous devenez confus et excité et ne pouvez pas penser clairement	121	আপনার মন, চিন্তা ইত্যাদি ঘুরলে আপনি বিভ্রান্ত ও উত্তেজিত হয়ে পড়েন এবং পরিষ্কারভাবে চিন্তা করতে পারেন না	121	āpanāra mana, cintā ityādi ghuralē āpani bibhrānta ō uttējita haẏē paṛēna ēbaṁ pariṣkārabhābē cintā karatē pārēna nā
										122	(de l'esprit, etc.) confusion, excitation, transe	122	(of the mind, etc.) confusion, excitement, trance	122	(of the mind, etc.) Confusion, excitement, trance
										123	(de l'esprit, etc.) confusion, excitation, transe	123	(of the mind, etc.) confusion, excitement, trance	123	(of the mind, etc.) Confusion, excitement, trance
										124	Synonyme	124	সমার্থক শব্দ	124	samārthaka śabda
										125	bobine	125	রিল	125	rila
										126	Je ne pouvais pas dormir, mon esprit tourbillonnait de tout ce qui s'était passé	126	আমি ঘুমাতে পারিনি, যা ঘটেছিল তা থেকে আমার মন ঘুরপাক খাচ্ছিল	126	āmi ghumātē pārini, yā ghaṭēchila tā thēkē āmāra mana ghurapāka khācchila
										127	Je ne peux pas dormir, mon esprit tourne avec tout	127	আমি ঘুমাতে পারি না, আমার মন সবকিছুর সাথে ঘুরছে	127	āmi ghumātē pāri nā, āmāra mana sabakichura sāthē ghurachē
										128	bobine	128	রিল	128	rila
										129	Je ne peux pas dormir, tout ce qui s'est passé n'arrête pas d'aller et venir dans ma tête	129	ঘুমাতে পারি না, যা ঘটেছে সবই আমার মাথায় ঘুরপাক খাচ্ছে	129	ghumātē pāri nā, yā ghaṭēchē saba'i āmāra māthāẏa ghurapāka khācchē
										130	Tant de pensées tourbillonnaient dans son esprit	130	অনেক চিন্তা তার মনে ঘুরপাক খাচ্ছে	130	anēka cintā tāra manē ghurapāka khācchē
										131	D'innombrables pensées tourbillonnaient dans son esprit	131	অজস্র চিন্তা তার মনে ঘুরপাক খাচ্ছে	131	ajasra cintā tāra manē ghurapāka khācchē
										132	Elle a beaucoup de pensées, son esprit est en désordre	132	তার অনেক চিন্তা আছে, তার মন অগোছালো	132	tāra anēka cintā āchē, tāra mana agōchālō
										133	Elle a beaucoup de pensées, son esprit est en désordre	133	তার অনেক চিন্তা আছে, তার মন অগোছালো	133	tāra anēka cintā āchē, tāra mana agōchālō
										134	un mouvement de qc qui tourne en rond	134	sth বৃত্তাকার এবং বৃত্তাকার স্পিনিং একটি আন্দোলন	134	sth br̥ttākāra ēbaṁ br̥ttākāra spiniṁ ēkaṭi āndōlana
										135	action en rond	135	চেনাশোনা মধ্যে কর্ম	135	cēnāśōnā madhyē karma
										136	tourner; tourner; tourner	136	পালা; পালা; পালা	136	pālā; pālā; pālā
										137	tourner; tourner; tourner	137	পালা; পালা; পালা	137	pālā; pālā; pālā
										138	un tourbillon de poussière	138	ধুলোর একটি ঘূর্ণি	138	dhulōra ēkaṭi ghūrṇi
										139	une bouffée de poussière	139	ধুলোবালি	139	dhulōbāli
										140	mouche	140	মাছি	140	māchi
										141	mouche	141	মাছি	141	māchi
										142	(figuratif)	142	(আলঙ্কারিক)	142	(ālaṅkārika)
										143	Son esprit était dans un tourbillon (dans un état de confusion ou d'excitation)	143	তার মন ছিল একটি ঘূর্ণায় (বিভ্রান্তি বা উত্তেজনার অবস্থায়)	143	tāra mana chila ēkaṭi ghūrṇāẏa (bibhrānti bā uttējanāra abasthāẏa)
										144	son esprit tourne (dans un état de confusion ou d'excitation)	144	তার মন ঘুরছে (বিভ্রান্তি বা উত্তেজনার অবস্থায়)	144	tāra mana ghurachē (bibhrānti bā uttējanāra abasthāẏa)
										145	son esprit est foiré	145	তার মন এলোমেলো	145	tāra mana ēlōmēlō
										146	son esprit est foiré	146	তার মন এলোমেলো	146	tāra mana ēlōmēlō
										147	un certain nombre d'activités ou d'événements se déroulant les uns après les autres	147	একের পর এক ঘটছে একাধিক ক্রিয়াকলাপ বা ঘটনা	147	ēkēra para ēka ghaṭachē ēkādhika kriẏākalāpa bā ghaṭanā
										148	une série d'activités ou d'événements qui se succèdent	148	ধারাবাহিকভাবে ঘটে যাওয়া ক্রিয়াকলাপ বা ঘটনাগুলির একটি সিরিজ	148	dhārābāhikabhābē ghaṭē yā'ōẏā kriẏākalāpa bā ghaṭanāgulira ēkaṭi sirija
										149	une succession d'événements; une succession d'événements	149	ঘটনাগুলির উত্তরাধিকার; ঘটনাগুলির ধারাবাহিকতা	149	ghaṭanāgulira uttarādhikāra; ghaṭanāgulira dhārābāhikatā
										150	une succession d'activités; une succession d'événements	150	কর্মকান্ডের একটি উত্তরাধিকার; ঘটনা একটি উত্তরাধিকার	150	karmakānḍēra ēkaṭi uttarādhikāra; ghaṭanā ēkaṭi uttarādhikāra
										151	Sa vie n'était qu'un long tourbillon de fêtes	151	তার জীবন ছিল পার্টির একটি দীর্ঘ ঘূর্ণি	151	tāra jībana chila pārṭira ēkaṭi dīrgha ghūrṇi
										152	sa vie est une longue fête	152	তার জীবন একটি দীর্ঘ পার্টি	152	tāra jībana ēkaṭi dīrgha pārṭi
										153	Sa vie est une fête après l'autre	153	তার জীবন একের পর এক দল	153	tāra jībana ēkēra para ēka dala
										154	Sa vie est une fête après l'autre	154	তার জীবন একের পর এক দল	154	tāra jībana ēkēra para ēka dala
										155	il est facile de se laisser prendre dans le tourbillon social	155	সামাজিক ঘূর্ণিতে আটকা পড়া সহজ	155	sāmājika ghūrṇitē āṭakā paṛā sahaja
										156	Il est facile de se laisser prendre dans un tourbillon social	156	সামাজিক ঘূর্ণিতে আটকা পড়া সহজ	156	sāmājika ghūrṇitē āṭakā paṛā sahaja
										157	Il est facile de s'empêtrer dans de nombreuses activités sociales	157	অসংখ্য সামাজিক কর্মকাণ্ডে জড়িয়ে পড়া সহজ	157	asaṅkhya sāmājika karmakāṇḍē jaṛiẏē paṛā sahaja
										158	Il est facile de s'empêtrer dans de nombreuses activités sociales	158	অসংখ্য সামাজিক কর্মকাণ্ডে জড়িয়ে পড়া সহজ	158	asaṅkhya sāmājika karmakāṇḍē jaṛiẏē paṛā sahaja
										159	donner un coup de fouet à qch	159	একটি ঘূর্ণি দেওয়া	159	ēkaṭi ghūrṇi dē'ōẏā
										160	Essaie	160	একবার চেষ্টা করে দেখো	160	ēkabāra cēṣṭā karē dēkhō
										161	(informel)	161	(অনানুষ্ঠানিক)	161	(anānuṣṭhānika)
										162	essayer qch pour voir si ça te plaît ou si tu peux le faire	162	আপনি এটি পছন্দ করেন বা করতে পারেন কিনা তা দেখতে sth চেষ্টা করুন	162	āpani ēṭi pachanda karēna bā karatē pārēna kinā tā dēkhatē sth cēṣṭā karuna
										163	Essaie	163	একবার চেষ্টা করে দেখো	163	ēkabāra cēṣṭā karē dēkhō
										164	toupie	164	ঘূর্ণি	164	ghūrṇi
										165	quelque chose de très actif et en constante évolution	165	এমন কিছু যা খুব সক্রিয় এবং সর্বদা পরিবর্তনশীল	165	ēmana kichu yā khuba sakriẏa ēbaṁ sarbadā paribartanaśīla
										166	quelque chose de très actif et toujours changeant	166	খুব সক্রিয় এবং সর্বদা পরিবর্তনশীল কিছু	166	khuba sakriẏa ēbaṁ sarbadā paribartanaśīla kichu
										167	quelque chose d'actif et de changeant ; quelque chose qui change constamment ; qui change	167	কিছু সক্রিয় এবং পরিবর্তনযোগ্য; কিছু ক্রমাগত পরিবর্তনশীল; পরিবর্তনশীল	167	kichu sakriẏa ēbaṁ paribartanayōgya; kichu kramāgata paribartanaśīla; paribartanaśīla
										168	quelque chose d'actif et de changeant ; quelque chose qui change constamment ; qui change	168	কিছু সক্রিয় এবং পরিবর্তনযোগ্য; কিছু ক্রমাগত পরিবর্তনশীল; পরিবর্তনশীল	168	kichu sakriẏa ēbaṁ paribartanayōgya; kichu kramāgata paribartanaśīla; paribartanaśīla
										169	le tourbillon de la mode	169	ফ্যাশনের ঘূর্ণিঝড়	169	phyāśanēra ghūrṇijhaṛa
										170	tourbillon de mode	170	ফ্যাশন swirl	170	phyāśana swirl
										171	La mode en constante évolution	171	সদা পরিবর্তনশীল ফ্যাশন	171	sadā paribartanaśīla phyāśana
										172	La mode en constante évolution	172	সদা পরিবর্তনশীল ফ্যাশন	172	sadā paribartanaśīla phyāśana
										173	(démodé)	173	(পুরাতন ধাঁচের)	173	(purātana dhām̐cēra)
										174	un manège dans une fête foraine pour les enfants	174	একটি মেলার মাঠে শিশুদের অশ্বারোহণ করার জন্য একটি আনন্দময় যান	174	ēkaṭi mēlāra māṭhē śiśudēra aśbārōhaṇa karāra jan'ya ēkaṭi ānandamaẏa yāna
										175	Carrousel sur une aire de jeux pour les enfants	175	বাচ্চাদের চড়ার জন্য খেলার মাঠে ক্যারোসেল	175	bāccādēra caṛāra jan'ya khēlāra māṭhē kyārōsēla
										176	carrousel	176	ক্যারোসেল	176	kyārōsēla
										177	carrousel	177	ক্যারোসেল	177	kyārōsēla
										178	tourbillon	178	ঘূর্ণি	178	ghūrṇi
										179	tourbillon	179	ঘূর্ণি	179	ghūrṇi
										180	un endroit dans une rivière ou dans la mer où les courants d'eau tournent très vite	180	একটি নদী বা সমুদ্রের একটি জায়গা যেখানে জলের স্রোত খুব দ্রুত ঘুরতে থাকে	180	ēkaṭi nadī bā samudrēra ēkaṭi jāẏagā yēkhānē jalēra srōta khuba druta ghuratē thākē
										181	Un endroit dans une rivière ou une mer où le débit de l'eau tourne rapidement	181	নদী বা সমুদ্রের একটি জায়গা যেখানে জলের প্রবাহ দ্রুত ঘোরে	181	nadī bā samudrēra ēkaṭi jāẏagā yēkhānē jalēra prabāha druta ghōrē
										182	(d'une rivière ou d'une mer) un tourbillon	182	(একটি নদী বা সমুদ্রের) একটি ঘূর্ণাবর্ত	182	(ēkaṭi nadī bā samudrēra) ēkaṭi ghūrṇābarta
										183	(d'une rivière ou d'une mer) un tourbillon	183	(একটি নদী বা সমুদ্রের) একটি ঘূর্ণাবর্ত	183	(ēkaṭi nadī bā samudrēra) ēkaṭi ghūrṇābarta
										184	Synonyme	184	সমার্থক শব্দ	184	samārthaka śabda
										185	tourbillon	185	এডি	185	ēḍi
										186	(figuratif)	186	(আলঙ্কারিক)	186	(ālaṅkārika)
										187	Elle se sentait entraînée dans un tourbillon d'émotions.	187	সে অনুভব করলো তাকে আবেগের ঘূর্ণিতে টেনে নিয়ে যাওয়া হচ্ছে।	187	sē anubhaba karalō tākē ābēgēra ghūrṇitē ṭēnē niẏē yā'ōẏā hacchē.
										188	Elle se sentait prise dans un tourbillon d'émotions.	188	তার মনে হল সে আবেগের ঘূর্ণিতে আটকা পড়েছে।	188	Tāra manē hala sē ābēgēra ghūrṇitē āṭakā paṛēchē.
										189	Elle avait l'impression d'être prise dans un vortex émotionnel	189	তার মনে হলো সে একটা আবেগের ঘূর্ণিতে আটকা পড়েছে	189	Tāra manē halō sē ēkaṭā ābēgēra ghūrṇitē āṭakā paṛēchē
										190	Elle avait l'impression d'être prise dans un vortex émotionnel	190	তার মনে হলো সে একটা আবেগের ঘূর্ণিতে আটকা পড়েছে	190	tāra manē halō sē ēkaṭā ābēgēra ghūrṇitē āṭakā paṛēchē
										191	aussi	191	এছাড়াও	191	ēchāṛā'ō
										192	Bain tourbillon	192	ঘূর্ণি স্নান	192	ghūrṇi snāna
										193	tourbillon	193	ঘূর্ণি	193	ghūrṇi
										194	un bain/baignoire ou une piscine spéciale pour se détendre, dans laquelle l'eau tourne en rond	194	বিশ্রাম নেওয়ার জন্য একটি বিশেষ স্নান/বাথটাব বা সুইমিং পুল, যেখানে জল বৃত্তে চলে	194	biśrāma nē'ōẏāra jan'ya ēkaṭi biśēṣa snāna/bāthaṭāba bā su'imiṁ pula, yēkhānē jala br̥ttē calē
										195	Une baignoire ou une piscine spéciale pour la détente dans laquelle l'eau circule	195	বিশ্রামের জন্য একটি বিশেষ টব/টব বা সুইমিং পুল যেখানে জল সঞ্চালিত হয়	195	biśrāmēra jan'ya ēkaṭi biśēṣa ṭaba/ṭaba bā su'imiṁ pula yēkhānē jala sañcālita haẏa
										196	baignoire turbulente ; bain à remous nageant dans une piscine	196	অশান্ত বাথটাব; ঘূর্ণি পুলে সাঁতার কাটছে	196	aśānta bāthaṭāba; ghūrṇi pulē sām̐tāra kāṭachē
										197	baignoire turbulente ; bain à remous nageant dans une piscine	197	অশান্ত বাথটাব; ঘূর্ণি পুলে সাঁতার কাটছে	197	aśānta bāthaṭāba; ghūrṇi pulē sām̐tāra kāṭachē
										198	voir également	198	আরো দেখুন	198	ārō dēkhuna
										199	Jacuzzi	199	জ্যাকুজি	199	jyākuji
										200	tourbillon	200	ঘূর্ণি-বাতাস	200	ghūrṇi-bātāsa
										201	tourbillon	201	ঘূর্ণিঝড়	201	ghūrṇijhaṛa
										202	un vent très fort qui se déplace très vite dans un mouvement de rotation et cause beaucoup de dégâts	202	একটি খুব শক্তিশালী বাতাস যা একটি ঘূর্ণায়মান আন্দোলনে খুব দ্রুত চলে এবং অনেক ক্ষতি করে	202	ēkaṭi khuba śaktiśālī bātāsa yā ēkaṭi ghūrṇāẏamāna āndōlanē khuba druta calē ēbaṁ anēka kṣati karē
										203	Un vent très fort qui se déplace très rapidement dans un mouvement de rotation et fait beaucoup de dégâts	203	একটি খুব শক্তিশালী বাতাস যা ঘূর্ণায়মান গতিতে খুব দ্রুত চলে এবং অনেক ক্ষতি করে	203	ēkaṭi khuba śaktiśālī bātāsa yā ghūrṇāẏamāna gatitē khuba druta calē ēbaṁ anēka kṣati karē
										204	tourbillon; tourbillon	204	ঘূর্ণিঝড়; ঘূর্ণিঝড়	204	ghūrṇijhaṛa; ghūrṇijhaṛa
										205	tourbillon; tourbillon	205	ঘূর্ণিঝড়; ঘূর্ণিঝড়	205	ghūrṇijhaṛa; ghūrṇijhaṛa
										206	une situation ou une série d'événements où .beaucoup de choses se passent très rapidement	206	একটি পরিস্থিতি বা ঘটনার সিরিজ যেখানে অনেক কিছু খুব দ্রুত ঘটে	206	ēkaṭi paristhiti bā ghaṭanāra sirija yēkhānē anēka kichu khuba druta ghaṭē
										207	Une situation ou une série d'événements dans lesquels beaucoup de choses se produisent rapidement	207	একটি পরিস্থিতি বা ঘটনাগুলির সিরিজ যেখানে অনেকগুলি জিনিস দ্রুত ঘটে	207	ēkaṭi paristhiti bā ghaṭanāgulira sirija yēkhānē anēkaguli jinisa druta ghaṭē
										208	occupé	208	ব্যস্ত	208	byasta
										209	occupé	209	ব্যস্ত	209	byasta
										210	Pour me remettre du divorce, je me suis lancée dans un tourbillon d'activités.	210	বিবাহবিচ্ছেদ থেকে পুনরুদ্ধার করার জন্য, আমি নিজেকে ক্রিয়াকলাপের ঘূর্ণিতে ফেলে দিয়েছিলাম।	210	bibāhabicchēda thēkē punarud'dhāra karāra jan'ya, āmi nijēkē kriẏākalāpēra ghūrṇitē phēlē diẏēchilāma.
										211	Pour me remettre d'un divorce, je me suis jeté dans le tourbillon de l'activité	211	বিবাহবিচ্ছেদ থেকে পুনরুদ্ধার করার জন্য, আমি নিজেকে ক্রিয়াকলাপের ঘূর্ণিতে ফেলে দিয়েছিলাম	211	Bibāhabicchēda thēkē punarud'dhāra karāra jan'ya, āmi nijēkē kriẏākalāpēra ghūrṇitē phēlē diẏēchilāma
										212	Afin de me remettre du divorce, je me suis consacré à une série d'activités non-stop	212	বিবাহবিচ্ছেদ থেকে পুনরুদ্ধার করার জন্য, আমি বিরতিহীন বিভিন্ন কার্যক্রমে নিজেকে নিয়োজিত করেছি	212	bibāhabicchēda thēkē punarud'dhāra karāra jan'ya, āmi biratihīna bibhinna kāryakramē nijēkē niẏōjita karēchi
										213	Afin de me remettre d'un divorce, je me suis consacré à une série d'activités non-stop	213	বিবাহবিচ্ছেদ থেকে পুনরুদ্ধার করার জন্য, আমি বিরতিহীন বিভিন্ন কার্যক্রমে নিজেকে নিয়োজিত করেছি	213	bibāhabicchēda thēkē punarud'dhāra karāra jan'ya, āmi biratihīna bibhinna kāryakramē nijēkē niẏōjita karēchi
										214	passe très vite	214	খুব দ্রুত ঘটছে	214	khuba druta ghaṭachē
										215	arrive très vite	215	খুব দ্রুত ঘটে	215	khuba druta ghaṭē
										216	rapide; pressé; tourbillon	216	দ্রুত; তাড়া; ঘূর্ণিঝড়	216	druta; tāṛā; ghūrṇijhaṛa
										217	rapide; pressé; tourbillon	217	দ্রুত; তাড়া; ঘূর্ণিঝড়	217	druta; tāṛā; ghūrṇijhaṛa
										218	une romance éclair	218	একটি ঘূর্ণিঝড় রোম্যান্স	218	ēkaṭi ghūrṇijhaṛa rōmyānsa
										219	Romance tourbillon	219	ঘূর্ণিঝড় রোম্যান্স	219	ghūrṇijhaṛa rōmyānsa
										220	tourbillon d'amour	220	ঘূর্ণিঝড় প্রেম	220	ghūrṇijhaṛa prēma
										221	tourbillon d'amour	221	ঘূর্ণিঝড় প্রেম	221	ghūrṇijhaṛa prēma
										222	un tour éclair de l'Amérique	222	আমেরিকার একটি ঘূর্ণিঝড় সফর	222	āmērikāra ēkaṭi ghūrṇijhaṛa saphara
										223	Tournée des cyclones américains	223	আমেরিকান সাইক্লোন ট্যুর	223	āmērikāna sā'iklōna ṭyura
										224	Un voyage éclair en Amérique	224	আমেরিকায় ঘূর্ণিঝড় ভ্রমণ	224	āmērikāẏa ghūrṇijhaṛa bhramaṇa
										225	Un voyage éclair en Amérique	225	আমেরিকায় ঘূর্ণিঝড় ভ্রমণ	225	āmērikāẏa ghūrṇijhaṛa bhramaṇa
										226	vrombissement	226	ঘূর্ণি	226	ghūrṇi
										227	vrombissement	227	whir	227	whir
										228	produire un son grave et continu comme les pièces d'une machine en mouvement	228	একটি যন্ত্রের চলমান অংশগুলির মতো একটি ক্রমাগত কম শব্দ করা	228	ēkaṭi yantrēra calamāna anśagulira matō ēkaṭi kramāgata kama śabda karā
										229	Émet un son bas continu, comme si les pièces de la machine bougeaient	229	একটানা কম শব্দ করে, যেন মেশিনের যন্ত্রাংশ নড়ছে	229	ēkaṭānā kama śabda karē, yēna mēśinēra yantrānśa naṛachē
										230	bourdonnement; vrombissement	230	গুঞ্জন; ঘোরাঘুরি	230	guñjana; ghōrāghuri
										231	bourdonnement; vrombissement	231	গুঞ্জন; ঘোরাঘুরি	231	guñjana; ghōrāghuri
										232	lis	232	পড়া	232	paṛā
										233	tellement	233	soo	233	soo
										234	嗌	234	嗌	234	ài
										235	bourdonner	235	গুঞ্জন	235	guñjana
										236	bouche	236	মুখ	236	mukha
										237	mâcher	237	চিবানো	237	cibānō
										238	L'horloge s'est mise à vrombir avant de sonner l'heure	238	ঘণ্টা বাজানোর আগেই ঘড়ির কাঁটা বেজে উঠল	238	ghaṇṭā bājānōra āgē'i ghaṛira kām̐ṭā bējē uṭhala
										239	L'horloge commence à bourdonner avant de sonner	239	ঘড়ির কাঁটা আঘাত করার আগেই গুনগুন করা শুরু করে	239	ghaṛira kām̐ṭā āghāta karāra āgē'i gunaguna karā śuru karē
										240	L'horloge a claqué avant de sonner	240	ঘড়ির কাঁটা বেজে উঠার আগেই	240	ghaṛira kām̐ṭā bējē uṭhāra āgē'i
										241	L'horloge a claqué avant de sonner	241	ঘড়ির কাঁটা বেজে উঠার আগেই	241	ghaṛira kām̐ṭā bējē uṭhāra āgē'i
										242	aussi	242	এছাড়াও	242	ēchāṛā'ō
										243	vrombissant	243	whirring	243	whirring
										244	Huhu	244	হুহু	244	huhu
										245	un son bas continu, par exemple le son produit par le mouvement régulier d'une machine ou les ailes d'un oiseau	245	একটি ক্রমাগত কম শব্দ, উদাহরণস্বরূপ একটি যন্ত্রের নিয়মিত নড়াচড়া বা পাখির ডানা দ্বারা তৈরি শব্দ	245	ēkaṭi kramāgata kama śabda, udāharaṇasbarūpa ēkaṭi yantrēra niẏamita naṛācaṛā bā pākhira ḍānā dbārā tairi śabda
										246	Un son grave persistant, tel que le mouvement rythmique d'une machine ou le bruit des ailes d'un oiseau	246	একটি অবিরাম কম শব্দ, যেমন একটি মেশিনের ছন্দময় আন্দোলন বা পাখির ডানার শব্দ	246	ēkaṭi abirāma kama śabda, yēmana ēkaṭi mēśinēra chandamaẏa āndōlana bā pākhira ḍānāra śabda
										247	fredonner; vrombir	247	হুম; ঘোরাঘুরি	247	huma; ghōrāghuri
										248	fredonner; vrombir	248	হুম; ঘোরাঘুরি	248	huma; ghōrāghuri
										249	le vrombissement d'un moteur	249	একটি মোটরের ঘূর্ণি	249	Ēkaṭi mōṭarēra ghūrṇi
										250	sifflement du moteur	250	মোটরের হুইসেল	250	mōṭarēra hu'isēla
										251	bourdonnement du moteur	251	ইঞ্জিনের গুঞ্জন	251	iñjinēra guñjana
										252	il y avait un vrombissement de machines	252	যন্ত্রপাতির একটা ঘোরাঘুরি ছিল	252	yantrapātira ēkaṭā ghōrāghuri chila
										253	bourdonnement de la machine	253	মেশিন গুনগুন	253	mēśina gunaguna
										254	Une machine ronronne	254	একটা মেশিন গুনগুন করছে	254	ēkaṭā mēśina gunaguna karachē
										255	Une machine ronronne	255	একটা মেশিন গুনগুন করছে	255	ēkaṭā mēśina gunaguna karachē
										256	fouet	256	ঝাঁকুনি	256	jhām̐kuni
										257	brosser	257	ব্রাশ	257	brāśa
										258	mélanger des liquides, des œufs, etc. en une masse légère et ferme, à l'aide d'une fourchette ou d'un outil spécial	258	একটি কাঁটাচামচ বা বিশেষ হাতিয়ার ব্যবহার করে তরল, ডিম ইত্যাদিকে একটি শক্ত হালকা ভরে মেশানো	258	ēkaṭi kām̐ṭācāmaca bā biśēṣa hātiẏāra byabahāra karē tarala, ḍima ityādikē ēkaṭi śakta hālakā bharē mēśānō
										259	Utilisez une fourchette ou un outil spécial pour mélanger les liquides, les œufs, etc. en une masse ferme et légère	259	একটি দৃঢ়, হালকা ভরে তরল, ডিম, ইত্যাদি মেশানোর জন্য একটি কাঁটাচামচ বা বিশেষ সরঞ্জাম ব্যবহার করুন	259	ēkaṭi dr̥ṛha, hālakā bharē tarala, ḍima, ityādi mēśānōra jan'ya ēkaṭi kām̐ṭācāmaca bā biśēṣa sarañjāma byabahāra karuna
										260	fouetter, remuer (œufs liquides, etc.)	260	চাবুক, নাড়া (তরল ডিম, ইত্যাদি)	260	cābuka, nāṛā (tarala ḍima, ityādi)
										261	fouetter, remuer (œufs liquides, etc.)	261	চাবুক, নাড়া (তরল ডিম, ইত্যাদি)	261	cābuka, nāṛā (tarala ḍima, ityādi)
										262	Synonyme	262	সমার্থক শব্দ	262	samārthaka śabda
										263	battre	263	বীট	263	bīṭa
										264	Fouetter les blancs d'oeufs jusqu'à ce qu'ils soient fermes	264	শক্ত হওয়া পর্যন্ত ডিমের সাদা অংশ ফেটিয়ে নিন	264	śakta ha'ōẏā paryanta ḍimēra sādā anśa phēṭiẏē nina
										265	Battre les blancs d'œufs jusqu'à ce qu'ils soient fermes	265	শক্ত পর্যন্ত ডিমের সাদা বীট	265	śakta paryanta ḍimēra sādā bīṭa
										266	Battre les blancs d'oeufs	266	ডিমের সাদা অংশ বিট করুন	266	ḍimēra sādā anśa biṭa karuna
										267	Battre les blancs d'oeufs	267	ডিমের সাদা অংশ বিট করুন	267	ḍimēra sādā anśa biṭa karuna
										268	Du lait	268	দুধ	268	dudha
										269	carré	269	বর্গক্ষেত্র	269	bargakṣētra
										270	emmener qn/qch quelque part très rapidement et soudainement	270	খুব দ্রুত এবং হঠাৎ কোথাও sb/sth নিতে	270	khuba druta ēbaṁ haṭhāṯ kōthā'ō sb/sth nitē
										271	amener quelqu'un/quelque chose quelque part rapidement et soudainement	271	দ্রুত এবং হঠাৎ কোথাও কাউকে/কিছু আনার জন্য	271	druta ēbaṁ haṭhāṯ kōthā'ō kā'ukē/kichu ānāra jan'ya
										272	emporter rapidement; renvoyer rapidement	272	তাড়াতাড়ি নিয়ে যাও; তাড়াতাড়ি পাঠাও	272	tāṛātāṛi niẏē yā'ō; tāṛātāṛi pāṭhā'ō
										273	emporter rapidement; renvoyer rapidement	273	তাড়াতাড়ি নিয়ে যাও; তাড়াতাড়ি পাঠাও	273	tāṛātāṛi niẏē yā'ō; tāṛātāṛi pāṭhā'ō
										274	Jamie l'a emmenée à Paris pour le week-end	274	জেমি তাকে উইকএন্ডে প্যারিসে নিয়ে যায়	274	jēmi tākē u'ika'ēnḍē pyārisē niẏē yāẏa
										275	Jamie l'a emmenée à Paris pour le week-end	275	জেমি তাকে সপ্তাহান্তে প্যারিসে নিয়ে যায়	275	jēmi tākē saptāhāntē pyārisē niẏē yāẏa
										276	Jamie l'emmène à Paris pour le week-end	276	জেমি সপ্তাহান্তে তাকে প্যারিসে নিয়ে যায়	276	jēmi saptāhāntē tākē pyārisē niẏē yāẏa
										277	Jamie l'emmène à Paris pour le week-end	277	জেমি সপ্তাহান্তে তাকে প্যারিসে নিয়ে যায়	277	jēmi saptāhāntē tākē pyārisē niẏē yāẏa
										278	le serveur a emporté les assiettes avant que nous ayons fini	278	আমাদের কাজ শেষ করার আগেই ওয়েটার প্লেটগুলো সরিয়ে দিল	278	āmādēra kāja śēṣa karāra āgē'i ōẏēṭāra plēṭagulō sariẏē dila
										279	Le serveur a enlevé l'assiette avant que nous ayons fini de manger	279	আমরা খাওয়া শেষ করার আগেই ওয়েটার প্লেটটা নিয়ে গেল	279	āmarā khā'ōẏā śēṣa karāra āgē'i ōẏēṭāra plēṭaṭā niẏē gēla
										280	Le serveur a rapidement enlevé l'assiette avant que nous ayons pu finir de manger	280	আমরা খাওয়া শেষ করার আগেই ওয়েটার তাড়াতাড়ি প্লেটটা নিয়ে গেল	280	āmarā khā'ōẏā śēṣa karāra āgē'i ōẏēṭāra tāṛātāṛi plēṭaṭā niẏē gēla
										281	Le serveur a rapidement enlevé l'assiette avant que nous ayons pu finir de manger	281	আমরা খাওয়া শেষ করার আগেই ওয়েটার তাড়াতাড়ি প্লেটটা নিয়ে গেল	281	āmarā khā'ōẏā śēṣa karāra āgē'i ōẏēṭāra tāṛātāṛi plēṭaṭā niẏē gēla
										282	un ustensile de cuisine (un outil) pour remuer les œufs, etc. très rapidement	282	একটি রান্নাঘরের পাত্র (একটি টুল) যাতে খুব দ্রুত ডিম ইত্যাদি নাড়তে পারে	282	ēkaṭi rānnāgharēra pātra (ēkaṭi ṭula) yātē khuba druta ḍima ityādi nāṛatē pārē
										283	Ustensiles de cuisine (outils) pour fouetter rapidement les œufs, etc.	283	রান্নাঘরের পাত্র (সরঞ্জাম) যাতে দ্রুত ডিম ফোটানো যায় ইত্যাদি।	283	rānnāgharēra pātra (sarañjāma) yātē druta ḍima phōṭānō yāẏa ityādi.
										284	batteur à oeufs; agitateur	284	ডিম বিটার; নাড়াচাড়া	284	Ḍima biṭāra; nāṛācāṛā
										285	batteur à oeufs; agitateur	285	ডিম বিটার; নাড়াচাড়া	285	ḍima biṭāra; nāṛācāṛā
										286	Un fouet électrique	286	একটি বৈদ্যুতিক হুইস্ক	286	ēkaṭi baidyutika hu'iska
										287	batteur à oeufs électrique	287	বৈদ্যুতিক ডিম বিটার	287	baidyutika ḍima biṭāra
										288	mixeur électrique	288	বৈদ্যুতিক মিক্সার	288	baidyutika miksāra
										289	mixeur électrique	289	বৈদ্যুতিক মিক্সার	289	baidyutika miksāra
										290	Image	290	ছবি	290	chabi
										291	Cuisine	291	রান্নাঘর	291	rānnāghara
										292	mixer	292	মিক্সার	292	miksāra
										293	moustache	293	ঝাঁকুনি	293	jhām̐kuni
										294	moustaches	294	কাঁটা	294	kām̐ṭā
										295	l'un des longs poils raides qui poussent près de la bouche d'un chat, d'une souris, etc.	295	বিড়াল, ইঁদুর, ইত্যাদির মুখের কাছে গজানো লম্বা শক্ত চুলগুলির যে কোনও একটি।	295	biṛāla, im̐dura, ityādira mukhēra kāchē gajānō lambā śakta culagulira yē kōna'ō ēkaṭi.
										296	Tout poil long et dur qui pousse près de la bouche des chats, des souris, etc.	296	বিড়াল, ইঁদুর ইত্যাদির মুখের কাছে গজায় এমন লম্বা, শক্ত চুল।	296	Biṛāla, im̐dura ityādira mukhēra kāchē gajāẏa ēmana lambā, śakta cula.
										297	(de chats, de souris, etc.) moustaches	297	(of cats, mice, etc.) whiskers	297	(Of cats, mice, etc.) Whiskers
										298	(de chats, de souris, etc.) moustaches	298	(of cats, mice, etc.) whiskers	298	(of cats, mice, etc.) Whiskers
										299	moustaches	299	কাঁটা	299	kām̐ṭā
										300	démodé ou humoristique	300	পুরানো ফ্যাশন বা হাস্যকর	300	purānō phyāśana bā hāsyakara
										301	les poils qui poussent sur le visage d'un homme, en particulier sur ses joues et son menton	301	একজন মানুষের মুখে, বিশেষ করে তার গাল এবং চিবুকের উপর চুল বেড়ে যায়	301	ēkajana mānuṣēra mukhē, biśēṣa karē tāra gāla ēbaṁ cibukēra upara cula bēṛē yāẏa
										302	poils qui poussent sur le visage d'un homme, en particulier les joues et le menton	302	চুল যা একজন মানুষের মুখে গজায়, বিশেষ করে গাল এবং চিবুক	302	cula yā ēkajana mānuṣēra mukhē gajāẏa, biśēṣa karē gāla ēbaṁ cibuka
										303	barbe; barbe	303	দাড়ি; দাড়ি	303	dāṛi; dāṛi
										304	barbe; barbe	304	দাড়ি; দাড়ি	304	dāṛi; dāṛi
										305	être, venir, etc.	305	হতে, আসা, ইত্যাদি	305	hatē, āsā, ityādi
										306	viens, viens et attends	306	আসুন, আসুন এবং অপেক্ষা করুন	306	āsuna, āsuna ēbaṁ apēkṣā karuna
										307	à un cheveu de qc/de faire qc	307	sth/doing sth-এর একটি ঝাঁকুনির মধ্যে	307	sth/doing sth-ēra ēkaṭi jhām̐kunira madhyē
										308	sur le point de / faire quelque chose	308	কিছু করার ধারে	308	kichu karāra dhārē
										309	faire presque qch	309	প্রায় sth করতে	309	prāẏa sth karatē
										310	presque faire quelque chose	310	প্রায় কিছু করা	310	prāẏa kichu karā
										311	presque faire; presque faire	311	প্রায় করি; প্রায় করি	311	prāẏa kari; prāẏa kari
										312	presque faire; presque faire	312	প্রায় করি; প্রায় করি	312	prāẏa kari; prāẏa kari
										313	ils sont passés à deux doigts d'être tués	313	তারা খুন হওয়ার ছটফটে এসে পড়ে	313	tārā khuna ha'ōẏāra chaṭaphaṭē ēsē paṛē
										314	ils ont failli se faire tuer	314	তারা প্রায় নিহত	314	tārā prāẏa nihata
										315	Ils ont failli perdre la vie	315	তারা প্রায় প্রাণ হারিয়েছে	315	tārā prāẏa prāṇa hāriẏēchē
										316	Ils ont failli perdre la vie	316	তারা প্রায় প্রাণ হারিয়েছে	316	tārā prāẏa prāṇa hāriẏēchē
										317	Trois	317	তিন	317	tina
										318	exister	318	বিদ্যমান	318	bidyamāna
										319	laisser	319	ছেড়ে	319	chēṛē
										320	aller	320	যাওয়া	320	yā'ōẏā
										321	d'un cheveu	321	একটি ঝাঁকুনি দ্বারা	321	ēkaṭi jhām̐kuni dbārā
										322	barbe	322	দাড়ি	322	dāṛi
										323	par une très petite quantité	323	খুব অল্প পরিমাণে	323	khuba alpa parimāṇē
										324	une petite quantité	324	ক্ষুদ্র পরিমাণ	324	kṣudra parimāṇa
										325	presque	325	প্রায়	325	prāẏa
										326	Plus à	326	এ আরো	326	ē ārō
										327	chat	327	বিড়াল	327	biṛāla
										328	photo page R028	328	ছবির পাতা R028	328	chabira pātā R028
										329	moustachus	329	whiskered	329	whiskered
										330	barbe	330	দাড়ি	330	dāṛi
										331	aussi	331	এছাড়াও	331	ēchāṛā'ō
										332	whisky	332	হুসকারি	332	husakāri
										333	barbe	333	দাড়ি	333	dāṛi
										334	avoir des moustaches	334	whiskers থাকার	334	whiskers thākāra
										335	barbu; barbu	335	দাড়িওয়ালা; দাড়িওয়ালা	335	dāṛi'ōẏālā; dāṛi'ōẏālā
										336	whisky	336	হুইস্কি	336	hu'iski
										337	whisky	337	হুইস্কি	337	hu'iski
										338	whiskies	338	হুইস্কি	338	hu'iski
										339	whiskies	339	হুইস্কি	339	hu'iski
										340	whisky	340	হুইস্কি	340	hu'iski
										341	une boisson alcoolisée forte à base de céréales maltées qui se boit parfois avec de l'eau et/ou des glaçons	341	মল্টেড শস্য থেকে তৈরি একটি শক্তিশালী অ্যালকোহলযুক্ত পানীয়। এটি কখনও কখনও জল এবং/অথবা বরফের সাথে পান করা হয়	341	malṭēḍa śasya thēkē tairi ēkaṭi śaktiśālī ayālakōhalayukta pānīẏa. Ēṭi kakhana'ō kakhana'ō jala ēbaṁ/athabā baraphēra sāthē pāna karā haẏa
										342	Une boisson alcoolisée forte à base de malt. parfois boire avec de l'eau et/ou de la glace	342	মল্ট থেকে তৈরি একটি শক্তিশালী অ্যালকোহলযুক্ত পানীয়। কখনও কখনও জল এবং/অথবা বরফ দিয়ে পান করুন	342	malṭa thēkē tairi ēkaṭi śaktiśālī ayālakōhalayukta pānīẏa. Kakhana'ō kakhana'ō jala ēbaṁ/athabā barapha diẏē pāna karuna
										343	whisky	343	হুইস্কি	343	hu'iski
										344	une bouteille de whisky	344	হুইস্কির বোতল	344	hu'iskira bōtala
										345	bouteille de whisky	345	হুইস্কির বোতল	345	hu'iskira bōtala
										346	scotch Whisky	346	স্কচ হুইস্কি	346	skaca hu'iski
										347	scotch	347	স্কচ	347	skaca
										348	faire du whisky écossais	348	স্কচ হুইস্কি না	348	skaca hu'iski nā
										349	faire du whisky écossais	349	স্কচ হুইস্কি না	349	skaca hu'iski nā
										350	whiskies des hauts plateaux	350	হাইল্যান্ড হুইস্কি	350	hā'ilyānḍa hu'iski
										351	whisky des hautes terres	351	হাইল্যান্ড হুইস্কি	351	hā'ilyānḍa hu'iski
										352	voir également	352	আরো দেখুন	352	ārō dēkhuna
										353	Bourbon	353	বোরবন	353	bōrabana
										354	scotch	354	স্কচ	354	skaca
										355	un verre de whisky	355	এক গ্লাস হুইস্কি	355	ēka glāsa hu'iski
										356	un verre de whisky	356	এক গ্লাস হুইস্কি	356	ēka glāsa hu'iski
										357	Un whisky et un soda	357	একটি হুইস্কি এবং সোডা	357	ēkaṭi hu'iski ēbaṁ sōḍā
										358	Whisky et soda	358	হুইস্কি এবং সোডা	358	hu'iski ēbaṁ sōḍā
										359	Un verre de whisky avec de l'eau gazeuse	359	সোডা জলের সাথে এক গ্লাস হুইস্কি	359	sōḍā jalēra sāthē ēka glāsa hu'iski
										360	Un verre de whisky avec de l'eau gazeuse	360	সোডা জলের সাথে এক গ্লাস হুইস্কি	360	sōḍā jalēra sāthē ēka glāsa hu'iski
										361	deux whiskies, s'il vous plait	361	দুটি হুইস্কি, দয়া করে	361	duṭi hu'iski, daẏā karē
										362	Deux verres de whisky s'il vous plait	362	দুই গ্লাস হুইস্কি প্লিজ	362	du'i glāsa hu'iski plija
										363	voir également	363	আরো দেখুন	363	ārō dēkhuna
										364	scotch	364	স্কচ	364	skaca
										365	macaroni au whisky	365	হুইস্কি ম্যাক	365	hu'iski myāka
										366	Whisky Mike	366	হুইস্কি মাইক	366	hu'iski mā'ika
										367	macaroni au whisky	367	হুইস্কি ম্যাক	367	hu'iski myāka
										368	une boisson alcoolisée faite en mélangeant du whisky avec du vin de gingembre	368	আদা ওয়াইনের সাথে হুইস্কি মিশিয়ে তৈরি একটি অ্যালকোহলযুক্ত পানীয়	368	ādā ōẏā'inēra sāthē hu'iski miśiẏē tairi ēkaṭi ayālakōhalayukta pānīẏa
										369	Une boisson alcoolisée à base de whisky et de vin de gingembre	369	হুইস্কি এবং আদা ওয়াইন থেকে তৈরি একটি অ্যালকোহলযুক্ত পানীয়	369	hu'iski ēbaṁ ādā ōẏā'ina thēkē tairi ēkaṭi ayālakōhalayukta pānīẏa
										370	Whisky gingembre	370	হুইস্কি আদা	370	hu'iski ādā
										371	Whisky Gingembre	371	হুইস্কি আদা	371	hu'iski ādā
										372	Whisky aigre	372	হুইস্কি টক	372	hu'iski ṭaka
										373	Whiskey Sour	373	হুইস্কি টক	373	hu'iski ṭaka
										374	Whiskey Sour	374	হুইস্কি টক	374	hu'iski ṭaka
										375	Whiskey Sour	375	হুইস্কি টক	375	hu'iski ṭaka
										376	une boisson alcoolisée obtenue en mélangeant du whisky avec du jus de citron ou de lime	376	লেবু বা চুনের রসের সাথে হুইস্কি মিশিয়ে তৈরি একটি অ্যালকোহলযুক্ত পানীয়	376	lēbu bā cunēra rasēra sāthē hu'iski miśiẏē tairi ēkaṭi ayālakōhalayukta pānīẏa
										377	Boissons alcoolisées préparées en mélangeant du whisky avec du jus de citron ou de lime	377	লেবু বা চুনের রসের সাথে হুইস্কি মিশিয়ে তৈরি অ্যালকোহলযুক্ত পানীয়	377	lēbu bā cunēra rasēra sāthē hu'iski miśiẏē tairi ayālakōhalayukta pānīẏa
										378	Whisky Sour (fait avec du whisky et du jus de citron ou de lime)	378	হুইস্কি টক (হুইস্কি এবং লেবু বা চুনের রস দিয়ে তৈরি)	378	hu'iski ṭaka (hu'iski ēbaṁ lēbu bā cunēra rasa diẏē tairi)
										379	Whisky Sour (fait avec du whisky et du jus de citron ou de lime)	379	হুইস্কি টক (হুইস্কি এবং লেবু বা চুনের রস দিয়ে তৈরি)	379	hu'iski ṭaka (hu'iski ēbaṁ lēbu bā cunēra rasa diẏē tairi)
										380	Chuchotement	380	ফিসফিস	380	phisaphisa
										381	chuchotement	381	ফিসফিস	381	phisaphisa
										382	regarder	382	তাকান	382	tākāna
										383	parler très doucement à qn pour que les autres ne puissent pas entendre ce que vous dites	383	sb-এর সাথে খুব শান্তভাবে কথা বলা যাতে আপনি যা বলছেন তা অন্য লোকেরা শুনতে না পারে	383	sb-ēra sāthē khuba śāntabhābē kathā balā yātē āpani yā balachēna tā an'ya lōkērā śunatē nā pārē
										384	parlez à quelqu'un très doucement afin que les autres ne puissent pas entendre ce que vous dites	384	কারো সাথে খুব শান্তভাবে কথা বলুন যাতে অন্যরা আপনার কথা শুনতে না পায়	384	kārō sāthē khuba śāntabhābē kathā baluna yātē an'yarā āpanāra kathā śunatē nā pāẏa
										385	chuchoter; chuchoter; chuchoter; chuchoter	385	ফিসফিস; ফিসফিস; ফিসফিস; ফিসফিস	385	phisaphisa; phisaphisa; phisaphisa; phisaphisa
										386	chuchoter; chuchoter; chuchoter; chuchoter	386	ফিসফিস; ফিসফিস; ফিসফিস; ফিসফিস	386	phisaphisa; phisaphisa; phisaphisa; phisaphisa
										387	Synonyme	387	সমার্থক শব্দ	387	samārthaka śabda
										388	murmure	388	বচসা	388	bacasā
										389	Ne sais-tu pas que c'est impoli de chuchoter ?	389	আপনি কি জানেন না ফিসফিস করা অভদ্র?	389	āpani ki jānēna nā phisaphisa karā abhadra?
										390	Ne sais-tu pas que c'est impoli de chuchoter ?	390	আপনি কি জানেন না ফিসফিস করা অভদ্র?	390	Āpani ki jānēna nā phisaphisa karā abhadra?
										391	Ne sais-tu pas qu'il est impoli de chuchoter ?	391	তুমি কি জানো না ফিসফিস করাটা অশালীন?	391	Tumi ki jānō nā phisaphisa karāṭā aśālīna?
										392	Ne sais-tu pas qu'il est impoli de chuchoter ?	392	তুমি কি জানো না ফিসফিস করাটা অশালীন?	392	Tumi ki jānō nā phisaphisa karāṭā aśālīna?
										393	De quoi chuchotez-vous tous les deux ?	393	তোমরা দুজন কি নিয়ে ফিসফিস করছ?	393	Tōmarā dujana ki niẏē phisaphisa karacha?
										394	De quoi chuchotez-vous tous les deux ?	394	তোমরা দুজন কি নিয়ে ফিসফিস করছ?	394	Tōmarā dujana ki niẏē phisaphisa karacha?
										395	Vous chuchotez quelque chose tous les deux ?	395	তোমরা দুজনে কিছু ফিসফিস করছো?	395	Tōmarā dujanē kichu phisaphisa karachō?
										396	Vous chuchotez quelque chose tous les deux ?	396	তোমরা দুজনে কিছু ফিসফিস করছো?	396	Tōmarā dujanē kichu phisaphisa karachō?
										397	Peux-tu me rencontrer ce soir, murmura-t-il	397	তুমি কি আজ রাতে আমার সাথে দেখা করতে পারবে?	397	Tumi ki āja rātē āmāra sāthē dēkhā karatē pārabē?
										398	Pouvez-vous me voir ce soir? Il murmura	398	আপনি কি আজ রাতে আমাকে দেখতে পারেন? সে ফিস ফিস করেছিল	398	Āpani ki āja rātē āmākē dēkhatē pārēna? Sē phisa phisa karēchila
										399	Peux-tu me rencontrer ce soir ? murmura-t-il	399	তুমি কি আজ রাতে আমার সাথে দেখা করতে পারবে? সে ফিসফিস করে বলল	399	tumi ki āja rātē āmāra sāthē dēkhā karatē pārabē? Sē phisaphisa karē balala
										400	Peux-tu me rencontrer ce soir ? murmura-t-il	400	তুমি কি আজ রাতে আমার সাথে দেখা করতে পারবে? সে ফিসফিস করে বলল	400	tumi ki āja rātē āmāra sāthē dēkhā karatē pārabē? Sē phisaphisa karē balala
										401	Elle se pencha et lui chuchota quelque chose à l'oreille	401	সে ঝুঁকে পড়ে তার কানে কিছু ফিসফিস করে বলল	401	sē jhum̐kē paṛē tāra kānē kichu phisaphisa karē balala
										402	Elle se pencha et lui chuchota quelque chose à l'oreille	402	সে ঝুঁকে পড়ে তার কানে কিছু ফিসফিস করে বলল	402	sē jhum̐kē paṛē tāra kānē kichu phisaphisa karē balala
										403	Se pencher sur le crochet d'oreille et lui dire quelque chose	403	কানের হুকের কাছে হেলান দিয়ে তাকে কিছু বলছে	403	kānēra hukēra kāchē hēlāna diẏē tākē kichu balachē
										404	Se pencher sur le crochet d'oreille et lui dire quelque chose	404	কানের হুকের কাছে হেলান দিয়ে তাকে কিছু বলছে	404	kānēra hukēra kāchē hēlāna diẏē tākē kichu balachē
										405	Il m'a dit qu'il avait peur	405	সে আমাকে ফিসফিস করে বলল যে সে ভয় পেয়েছে	405	sē āmākē phisaphisa karē balala yē sē bhaẏa pēẏēchē
										406	Il m'a dit qu'il avait peur	406	সে আমাকে ফিসফিস করে বলল যে সে ভয় পেয়েছে	406	sē āmākē phisaphisa karē balala yē sē bhaẏa pēẏēchē
										407	Il m'a dit qu'il avait peur	407	সে আমাকে ফিসফিস করে বলল যে সে ভয় পেয়েছে	407	sē āmākē phisaphisa karē balala yē sē bhaẏa pēẏēchē
										408	Il m'a dit qu'il avait peur	408	সে আমাকে ফিসফিস করে বলল যে সে ভয় পেয়েছে	408	sē āmākē phisaphisa karē balala yē sē bhaẏa pēẏēchē
										409	dire ou suggérer qc à propos de qn/qch de manière privée ou secrète	409	একটি ব্যক্তিগত বা গোপন উপায়ে sb/sth সম্পর্কে sth বলতে বা পরামর্শ দেওয়া	409	ēkaṭi byaktigata bā gōpana upāẏē sb/sth samparkē sth balatē bā parāmarśa dē'ōẏā
										410	parler ou suggérer quelque chose en privé ou en secret	410	গোপনে বা গোপনে কিছু সম্পর্কে কথা বলুন বা পরামর্শ দিন	410	gōpanē bā gōpanē kichu samparkē kathā baluna bā parāmarśa dina
										411	parler en privé; dire en secret; insinuer	411	গোপনে বলুন; গোপনে বলুন; ইঙ্গিত করুন	411	gōpanē baluna; gōpanē baluna; iṅgita karuna
										412	parler en privé; dire en secret; insinuer	412	গোপনে বলুন; গোপনে বলুন; ইঙ্গিত করুন	412	gōpanē baluna; gōpanē baluna; iṅgita karuna
										413	on murmura qu'il mourrait bientôt et il l'a fait	413	ফিসফিস করা হয়েছিল যে তিনি শীঘ্রই মারা যাবেন এবং তিনি তা করেছিলেন	413	phisaphisa karā haẏēchila yē tini śīghra'i mārā yābēna ēbaṁ tini tā karēchilēna
										414	Quelqu'un a chuchoté qu'il allait bientôt mourir, et il l'a fait	414	কেউ ফিসফিস করে বলল যে সে শীঘ্রই মারা যাবে, এবং সে তা করল	414	kē'u phisaphisa karē balala yē sē śīghra'i mārā yābē, ēbaṁ sē tā karala
										415	Il a dit en privé qu'il serait bientôt mort, et il est vraiment mort	415	ব্যক্তিগতভাবে বলেছিলেন যে তিনি শীঘ্রই মারা যাবেন, এবং তিনি সত্যিই মারা গেছেন	415	byaktigatabhābē balēchilēna yē tini śīghra'i mārā yābēna, ēbaṁ tini satyi'i mārā gēchēna
										416	Il a dit en privé qu'il serait bientôt mort, et il est vraiment mort	416	ব্যক্তিগতভাবে বলেছিলেন যে তিনি শীঘ্রই মারা যাবেন, এবং তিনি সত্যিই মারা গেছেন	416	byaktigatabhābē balēchilēna yē tini śīghra'i mārā yābēna, ēbaṁ tini satyi'i mārā gēchēna
										417	(littéraire) (des feuilles, du vent, etc.)	417	(সাহিত্যিক) (পাতা, বাতাস, ইত্যাদি)	417	(sāhityika) (pātā, bātāsa, ityādi)
										418	feuilles, vent, etc.	418	পাতা, বাতাস, ইত্যাদি	418	pātā, bātāsa, ityādi
										419	faire un son doux et calme	419	একটি নরম, শান্ত শব্দ করতে	419	ēkaṭi narama, śānta śabda karatē
										420	Faire un son doux et silencieux	420	একটি নরম, শান্ত শব্দ করুন	420	ēkaṭi narama, śānta śabda karuna
										421	bruissement; bruissement	421	rustling; rustling	421	rustling; rustling
										422	bruissement; bruissement	422	rustling; rustling	422	rustling; rustling
										423	total	423	মোট	423	mōṭa
										424	une voix basse et calme ou le son qu'elle produit	424	একটি কম শান্ত ভয়েস বা এটি যে শব্দ করে	424	ēkaṭi kama śānta bhaẏēsa bā ēṭi yē śabda karē
										425	un son étouffé ou le son qu'il fait	425	একটি muffled শব্দ বা এটি তোলে শব্দ	425	ēkaṭi muffled śabda bā ēṭi tōlē śabda
										426	Chuchotement (voix); Chuchotement (chuchotement); chuchotement (voix)	426	ফিসফিস (কণ্ঠ); ফিসফিস (ফিসফিস); ফিসফিস (কণ্ঠস্বর)	426	phisaphisa (kaṇṭha); phisaphisa (phisaphisa); phisaphisa (kaṇṭhasbara)
										427	chuchoter (voix); chuchoter (voix); chuchoter (voix)	427	ফিসফিস (কণ্ঠ); ফিসফিস (কণ্ঠ); ফিসফিস (কণ্ঠস্বর)	427	phisaphisa (kaṇṭha); phisaphisa (kaṇṭha); phisaphisa (kaṇṭhasbara)
										428	Synonyme	428	সমার্থক শব্দ	428	samārthaka śabda
										429	murmure	429	বচসা	429	bacasā
										430	Ils parlaient à voix basse.	430	তারা ফিসফিস করে কথা বলল।	430	tārā phisaphisa karē kathā balala.
										431	Ils chuchotaient.	431	তারা ফিসফিস করছিল।	431	Tārā phisaphisa karachila.
										432	ils chuchotent	432	তারা ফিসফিস করছে	432	Tārā phisaphisa karachē
										433	ils chuchotent	433	তারা ফিসফিস করছে	433	tārā phisaphisa karachē
										434	Sa voix est tombée à un murmure	434	তার কন্ঠস্বর ফিসফিস করে নেমে গেল	434	tāra kanṭhasbara phisaphisa karē nēmē gēla
										435	sa voix est tombée à un murmure	435	তার কন্ঠস্বর একটি ফিসফিস নিচে নেমে	435	tāra kanṭhasbara ēkaṭi phisaphisa nicē nēmē
										436	elle parlait à voix basse	436	সে নিচু গলায় কথা বলল	436	sē nicu galāẏa kathā balala
										437	elle parlait à voix basse	437	সে নিচু গলায় কথা বলল	437	sē nicu galāẏa kathā balala
										438	voir également	438	আরো দেখুন	438	ārō dēkhuna
										439	murmure de scène	439	মঞ্চ ফিসফিস	439	mañca phisaphisa
										440	aussi	440	এছাড়াও	440	ēchāṛā'ō
										441	chuchotement	441	ফিসফিস	441	phisaphisa
										442	(littéraire) un son doux	442	(সাহিত্যিক) একটি নরম শব্দ	442	(sāhityika) ēkaṭi narama śabda
										443	Voix douce	443	কোমল স্বর	443	kōmala sbara
										444	Synonyme	444	সমার্থক শব্দ	444	samārthaka śabda
										445	murmure	445	বচসা	445	bacasā
										446	Je pouvais entendre le murmure de la mer	446	আমি সমুদ্রের ফিসফিস শুনতে পাচ্ছিলাম	446	āmi samudrēra phisaphisa śunatē pācchilāma
										447	Je peux entendre le murmure de la mer	447	আমি সমুদ্রের ফিসফিস শুনতে পাচ্ছি	447	āmi samudrēra phisaphisa śunatē pācchi
										448	J'entends la mer murmurer. .	448	সমুদ্রের ফিসফিস শুনতে পাই। .	448	samudrēra phisaphisa śunatē pā'i. .
										449	J'entends la mer murmurer	449	সমুদ্রের ফিসফিস শুনতে পাই	449	Samudrēra phisaphisa śunatē pā'i