multi		fr-cn	fr_cn	cn-fr	stroke	abcde	pinyin	langue	http://horus975.free.fr		comparaisons		J
a		a	a	a	1	a	a	a	http://pvanclik.free.fr/1814.htm		FRANCAIS		ARABE		ARABE
b		b	b	b	2	b	b	b	D
c		c	c	c	3	c	c	c	http://wanicz.free.fr/index-l.htm	1	Coup de fouet cervical	1	إصابة المصع	1	'iisabat almase
d		d	d	d	4	d	d	d	NEXT	2	coup de fouet	2	الاصابة	2	alasaba
e		e	e	e	5	e	e	e	last	3	aussi	3	ايضا	3	ayidan
f		f	f	f	6	f	f	f	ALLEMAND	4	coup de fouet	4	السوط	4	alsawt
g		g	g	g	7	g	g	g	ANGLAIS	5	fouetter	5	الجلد	5	aljald
h		h	h	h	8	h	h	h	ARABE	6	une blessure au cou causée lorsque votre tête avance et recule soudainement, en particulier lors d'un accident de voiture	6	إصابة في الرقبة ناتجة عن تحرك رأسك للأمام والخلف فجأة ، خاصة في حادث سيارة	6	'iisabatan fi alraqabat natijat ean taharuk rasik lil'amam walkhalf faj'atan , khasatan fi hadith sayaara
i		i	i	i	9	i	i	i	bengali	7	Blessures au cou causées par un mouvement soudain de la tête d'avant en arrière, en particulier lors d'un accident de voiture	7	إصابات الرقبة التي تحدث عندما يتحرك رأسك فجأة ذهابًا وإيابًا ، خاصةً في حادث سيارة	7	'iisabat alraqabat alati tahdath eindama yataharak rasuk faj'atan dhhaban w'iyaban , khastan fi hadith sayaara
j		j	j	j	10	j	j	j	CHINOIS	8	coup de fouet cervical	8	إصابة المصع	8	'iisabat almase
k		k	k	k	11	k	k	k	ESPAGNOL	9	freluquet	9	التافه	9	altafih
l		l	l	l	12	l	l	l	FRANCAIS	10	Fouetté chaque vivaneau	10	يخفق كل سمك النهاش	10	yakhfiq kulu samak alnihash
m		m	m	m	13	m	m	m	hindi	11	freluquet	11	التافه	11	altafih
n		n	n	n	14	n	n	n	JAPONAIS	12	vivaneau	12	النهاش	12	alnahash
o		o	o	o	15	o	o	o	punjabi	13	démodé, informel	13	من الطراز القديم وغير الرسمي	13	min altiraz alqadim waghayr alrasmii
p		p	p	p	16	p	p	p	POLONAIS	14	une personne jeune et sans importance qui se comporte d'une manière que les autres pensent être trop confiante et impolie	14	شخص صغير وغير مهم يتصرف بطريقة يعتقدها الآخرون أنه واثق ووقح للغاية	14	shakhs saghir waghayr muhimin yatasaraf bitariqat yaetaqiduha alakharun 'anah wathiq wawaqah lilghaya
q		q	q	q	17	q	q	q	PORTUGAIS	15	Une personne jeune et sans importance qui se comporte d'une manière que les autres considèrent comme trop confiante et impolie	15	شاب غير مهم يتصرف بطريقة يراها الآخرون مفرطة في الثقة ووقاحة	15	shabun ghayr muhimin yatasaraf bitariqat yaraha alakhrun mufritat fi althiqat wawaqaha
r		r	r	r	18	r	r	r	RUSSE	16	garçon furieux	16	فتى مجنون	16	fatan majnun
s		s	s	s	19	s	s	s	s0000.	17	garçon furieux	17	فتى مجنون	17	fatan majnun
t		t	t	t	20	t	t	t	/01a	18	délirant	18	الوهمية	18	alwahmia
u		u	u	u	21	u	u	u		19	consommer	19	تستهلك	19	tastahlik
v		v	v	v	22	v	v	v	sanscrit	20	à emporter	20	يبعد	20	yabeud
w		w	w	w	23	w	w	w	niemowa.	21	Petit	21	صغير	21	saghir
x		x	x	x	24	x	x	x	wanicz.	22	Hériter	22	يرث	22	yarith
y		y	y	y	25	y	y	y	/index	23	Femelle	23	أنثى	23	'unthaa
z		z	z	z	26	z	z	z	http://rubens.rodrigues.free.fr/	24	savant	24	مختص بمجال علمي	24	mukhtasun bimajal eilmiin
					27				http://thaddee.wanclik.free.fr/	25	concubine	25	محظية	25	mahzia
									http://tadeusz.janik.wanclik.free.fr/	26	voyou	26	محتال	26	muhtal
									http://tadeusz.janik.free.fr/	27	La mort	27	الموت	27	almawt
									http://wang.ling.free.fr/R028.htm	28	timide	28	خجول	28	khajul
										29	fouet-animal de compagnie	29	سوط أليف	29	sawt 'alif
										30	fouet pour animaux de compagnie	30	سوط الحيوانات الأليفة	30	sawt alhayawanat al'alifa
										31	un petit chien mince, semblable à un lévrier, qui peut courir très vite et est souvent utilisé pour les courses	31	كلب صغير رقيق ، يشبه السلوقي ، يمكنه الجري بسرعة كبيرة وغالبًا ما يستخدم للسباق	31	kalb saghir raqiq , yushbih alsuluqia , yumkinuh aljary bisureat kabirat wghalban ma yustakhdam lilsibaq
										32	Little Spirit Dog (semblable à un chimpanzé, souvent jeté sur un lévrier)	32	Little Spirit Dog (على غرار الشمبانزي ، غالبًا ما يتم إلقاؤه على السلوقي)	32	Little Spirit Dog (elaa ghirar alshambanzi , ghalban ma yatimu 'iilqawuh ealaa alsuluqi)
										33	fouetter	33	الجلد	33	aljald
										34	fouetter	34	الجلد	34	aljald
										35	le fait de frapper qn avec un fouet, en guise de punition	35	فعل الضرب بالسوط كعقوبة	35	fiel aldarb bialsawt kaeaquba
										36	le fait de frapper quelqu'un avec un fouet comme punition	36	فعل الضرب بالسوط كعقاب	36	fiel aldarb bialsawt kaeiqab
										37	fouetter, fouetter (comme punition)	37	الجلد والجلد (كعقاب)	37	aljild waljild (kaeiqabi)
										38	fouetter, fouetter (comme punition)	38	الجلد والجلد (كعقاب)	38	aljild waljild (kaeiqabi)
										39	touche	39	لمس. اتصال. صلة	39	lams. aitisali. sila
										40	bouc émissaire	40	كبش الفداء	40	kabsh alfida'
										41	garçon fouetté	41	صبي جلد	41	sabiun jald
										42	une personne qui est souvent blâmée ou punie pour des choses que d'autres ont faites	42	شخص غالبًا ما يُلام أو يُعاقب على أشياء قام بها أشخاص آخرون	42	shakhas ghalban ma yulam 'aw yueaqb ealaa 'ashya' qam biha 'ashkhas akhrun
										43	quelqu'un qui est constamment blâmé ou puni pour ce que font les autres	43	شخص يتم لومه أو معاقبته باستمرار على ما يفعله الآخرون	43	shakhs yatimu lawmuh 'aw mueaqabatuh biaistimrar ealaa ma yafealuh alakhrun
										44	Quelqu'un qui a souffert au nom des autres ; un bouc émissaire ; un punching-ball	44	شخص عانى نيابة عن الآخرين كبش فداء كيس ملاكمة	44	shakhs eanaa niabatan ean alakharin kabsh fida' kis mulakima
										45	Quelqu'un qui a souffert au nom des autres ; un bouc émissaire ; un punching-ball	45	شخص عانى نيابة عن الآخرين كبش فداء كيس ملاكمة	45	shakhs eanaa niabatan ean alakharin kabsh fida' kis mulakima
										46	crème fouettée	46	كريمة خفق	46	karimat khafaq
										47	crème fraîche	47	كريمة طازجة	47	karimat tazaja
										48	crème qui devient plus épaisse lorsqu'elle est agitée rapidement (fouettée)	48	قشدة تزداد سماكة عند التقليب السريع (خفق)	48	qashidat tazdad samakat eind altaqlib alsarie (khufaqi)
										49	Crème qui s'épaissit lorsqu'on la fouette rapidement (fouettée)	49	قشطة تتكاثف عند خفقها بسرعة (مخفوقة)	49	qishtat tatakathaf eind khifqiha bisurea (makhfuqatin)
										50	crème fouettée	50	كريمة مخفوقة	50	karimat makhfuqa
										51	crème fouettée	51	كريمة مخفوقة	51	karimat makhfuqa
										52	Rose	52	الوردة	52	alwarda
										53	engoulevent	53	سوط ضعيف الإرادة	53	sawt daeif al'iirada
										54	pauvre volonté	54	إرادة فقيرة	54	'iiradatan faqiratan
										55	un oiseau nord-américain brun avec un cri qui ressemble à son nom	55	طائر بني في أمريكا الشمالية مع صراخ يشبه اسمه	55	tayir bunia fi 'amrika alshamaliat mae surakh yushbih asmah
										56	Un oiseau nord-américain brun avec un appel qui ressemble à son nom	56	طائر بني من أمريكا الشمالية له نداء يشبه اسمه	56	tayir buni min 'amrika alshamaliat lah nida' yushbih asmah
										57	trois engoulevents ; gadgets	57	ثلاثة صقور الليل ؛ الحيل	57	thalathat suqur allayl ; alhil
										58	trois engoulevents ; gadgets	58	ثلاثة صقور الليل ؛ الحيل	58	thalathat suqur allayl ; alhil
										59	Recherche	59	يبحث	59	yabhath
										60	fouetter	60	سوط	60	sawt
										61	fouetter	61	الجلد	61	aljald
										62	informel	62	غير رسمي	62	ghayr rasmiin
										63	si un groupe de personnes a un coup de fouet, ils donnent tous de l'argent pour pouvoir acheter qc pour qn	63	إذا كان لدى مجموعة من الأشخاص جولة في السوط ، فإنهم جميعًا يقدمون المال حتى يتمكنوا من شراء شيء مقابل مادي	63	'iidha kan ladaa majmueat min al'ashkhas jawlat fi alsawt , fa'iinahum jmyean yuqadimun almal hataa yatamakanuu min shira' shay' muqabil madiyin
										64	Si un groupe de personnes a des whips, ils donnent tous de l'argent pour pouvoir acheter quelque chose pour quelqu'un	64	إذا كان لدى مجموعة من الناس سياط ، فإنهم جميعًا يتبرعون بالمال حتى يتمكنوا من شراء شيء ما لشخص ما	64	'iidha kan ladaa majmueat min alnaas siat , fa'iinahum jmyean yatabaraeun bialmal hataa yatamakanuu min shira' shay' ma lishakhs ma
										65	se réconcilier	65	ميك أب	65	myk 'ab
										66	se réconcilier	66	ميك أب	66	myk 'ab
										67	la grille	67	جريد	67	jarid
										68	vrombissement	68	أزيز	68	'aziz
										69	Huhu	69	هوو	69	hww
										70	Vrombissement	70	أز	70	'az
										71	Huhu	71	هوو	71	hww
										72	Tourbillon	72	دوامة	72	dawaama
										73	tourner	73	استدارة	73	aistidara
										74	se déplacer, ou faire bouger qn/qch, rapidement en cercle ou dans une direction particulière	74	للتحرك ، أو جعل sb / sth يتحرك بسرعة في دائرة أو في اتجاه معين	74	liltaharuk , 'aw jael sb / sth yataharak bisureat fi dayirat 'aw fi atijah mueayan
										75	se déplacer rapidement, ou faire bouger quelqu'un/quelque chose	75	للتحرك بسرعة ، أو لجعل شخص ما / شيء ما يتحرك	75	liltaharuk bisureat , 'aw lijael shakhs ma / shay' ma yataharak
										76	(faire) tourner, tourner, tourner	76	(ليصنع) يدور ، يدور ، يدور	76	(liasnaea) yadur , yadur , yadur
										77	(faire) tourner, tourner, tourner	77	(يصنع) يدور ، يدور ، يدور	77	(yasnaeu) yadur , yadur , yadur
										78	Synonyme	78	مرادف	78	muradif
										79	tourner tourner	79	تدور تدور	79	tadur tadur
										80	Feuilles tourbillonnant dans le vent	80	الأوراق ملفوفة في مهب الريح	80	al'awraq malfufat fi mahab alriyh
										81	les feuilles tournent au vent	81	أوراق تدور في مهب الريح	81	'awraq tadur fi mahab alriyh
										82	les feuilles tourbillonnent dans le vent	82	أوراق دوامة في مهب الريح	82	'awraq dawaamat fi mahab alriyh
										83	les feuilles tourbillonnent dans le vent	83	أوراق دوامة في مهب الريح	83	'awraq dawaamat fi mahab alriyh
										84	Elle se retourna pour lui faire face	84	استدارت لتواجهه	84	astadarat lituajihah
										85	Elle se retourna pour lui faire face	85	استدارت لمواجهة له	85	aistadarat limuajahat lah
										86	Les pales tourbillonnantes de l'hélicoptère	86	الشفرات الدوارة للمروحية	86	alshafarat aldawaarat lilmirwahia
										87	Pales de rotor d'hélicoptère	87	شفرات دوار المروحية	87	shafarat dwaar almirwahia
										88	Pales tournantes d'hélicoptère	88	شفرات الغزل للمروحية	88	shafarat alghazal lilmirwahia
										89	Pales tournantes d'hélicoptère	89	شفرات الغزل للمروحية	89	shafarat alghazal lilmirwahia
										90	droit	90	مباشرة	90	mubasharatan
										91	droit	91	مباشرة	91	mubasharatan
										92	Ascenseur	92	مصعد	92	musead
										93	tournoyer	93	غزل	93	ghazal
										94	monnaie	94	يتغيرون	94	yataghayarun
										95	en écrivant	95	جاري الكتابة	95	jari alkitaba
										96	Comme	96	مثل	96	mithl
										97	Xiang	97	شيانغ	97	shyangh
										98	feuille	98	ورقة الشجر	98	waraqat alshajar
										99	Prendre	99	قطف او يقطف	99	qatf aw yaqtif
										100	Sera	100	إرادة	100	'iirada
										101	Duo	101	Duo	101	Duo
										102	Duo	102	Duo	102	Duo
										103	faisceau	103	الحزم	103	alhazm
										104	étagère	104	رفوف	104	rufuf
										105	criquet	105	كريكيت	105	krikit
										106	Sept	106	سبعة	106	sabea
										107	colorant	107	صبغ	107	sibgh
										108	mou, tendre	108	ناعم	108	naeim
										109	Jie	109	جي	109	jy
										110	pagayer	110	مجداف	110	mijdaf
										111	Tom l'a fait tourbillonner sur la piste de danse	111	قام توم بتدويرها عبر حلبة الرقص	111	qam tum bitadwiriha eabr halbat alraqs
										112	Tom l'a emmenée sur la piste de danse	112	أخذها توم عبر حلبة الرقص	112	'akhadhuha tawm eabr halbat alraqs
										113	Tom l'a fait tourner d'un côté à l'autre de la piste de danse	113	قام توم بتدويرها من جانب واحد من حلبة الرقص إلى الجانب الآخر	113	qam tum bitadwiriha min janib wahid min halbat alraqs 'iilaa aljanib alakhar
										114	Tom l'a fait tourner d'un côté à l'autre de la piste de danse	114	قام توم بتدويرها من جانب واحد من حلبة الرقص إلى الجانب الآخر	114	qam tum bitadwiriha min janib wahid min halbat alraqs 'iilaa aljanib alakhar
										115	挭	115	挭	115	geng
										116	poussée	116	نكز	116	nakz
										117	pousser	117	يشق	117	yashiqu
										118	briser	118	تحطيم	118	tahtim
										119	propres	119	ملك	119	milk
										120	si votre esprit, vos pensées, etc. tourbillonnent, vous vous sentez confus et excité et ne pouvez pas penser clairement	120	إذا كان عقلك وأفكارك وما إلى ذلك تدور ، فإنك تشعر بالارتباك والإثارة ولا يمكنك التفكير بوضوح	120	'iidha kan eaqluk wa'afkaruk wama 'iilaa dhalik tadur , fa'iinak tasheur bialiartibak wal'iitharat wala yumkinuk altafkir biwuduh
										121	Si votre esprit, vos pensées, etc. tournent en rond, vous devenez confus et excité et ne pouvez pas penser clairement	121	إذا تدور عقلك ، وأفكارك ، وما إلى ذلك ، فسوف تشعر بالارتباك والإثارة ولا يمكنك التفكير بوضوح	121	'iidha tadur eaqluk , wa'afkaruk , wama 'iilaa dhalik , fasawf tasheur bialiartibak wal'iitharat wala yumkinuk altafkir biwuduh
										122	(de l'esprit, etc.) confusion, excitation, transe	122	(من العقل ، إلخ) الارتباك والإثارة والنشوة	122	(min aleaql , 'iilakh) aliartibak wal'iitharat walnashwa
										123	(de l'esprit, etc.) confusion, excitation, transe	123	(من العقل ، إلخ) الارتباك والإثارة والنشوة	123	(min aleaql , 'iilakh) aliartibak wal'iitharat walnashwa
										124	Synonyme	124	مرادف	124	muradif
										125	bobine	125	بكرة	125	bakra
										126	Je ne pouvais pas dormir, mon esprit tourbillonnait de tout ce qui s'était passé	126	لم أستطع النوم ، كان ذهني يدور من كل ما حدث	126	lam 'astatie alnawm , kan dhihni yadur min kuli ma hadath
										127	Je ne peux pas dormir, mon esprit tourne avec tout	127	لا أستطيع النوم ، عقلي يدور مع كل شيء	127	la 'astatie alnawm , eaqli yadur mae kuli shay'
										128	bobine	128	بكرة	128	bakra
										129	Je ne peux pas dormir, tout ce qui s'est passé n'arrête pas d'aller et venir dans ma tête	129	لا أستطيع النوم ، كل ما حدث يستمر في الذهاب ذهابًا وإيابًا في رأسي	129	la 'astatie alnawm , kulu ma hadath yastamiru fi aldhahab dhhaban w'iyaban fi rasi
										130	Tant de pensées tourbillonnaient dans son esprit	130	دارت الكثير من الأفكار في ذهنها	130	darat alkathir min al'afkar fi dhihniha
										131	D'innombrables pensées tourbillonnaient dans son esprit	131	دارت أفكار لا حصر لها في عقلها	131	darat 'afkar la hasr laha fi eaqliha
										132	Elle a beaucoup de pensées, son esprit est en désordre	132	لديها الكثير من الأفكار ، وعقلها في حالة من الفوضى	132	ladayha alkathir min al'afkar , waeaqluha fi halat min alfawdaa
										133	Elle a beaucoup de pensées, son esprit est en désordre	133	لديها الكثير من الأفكار ، وعقلها في حالة من الفوضى	133	ladayha alkathir min al'afkar , waeaqluha fi halat min alfawdaa
										134	un mouvement de qc qui tourne en rond	134	حركة تدور حول كل شيء	134	harakat tadur hawl kuli shay'
										135	action en rond	135	العمل في دوائر	135	aleamal fi dawayir
										136	tourner; tourner; tourner	136	بدوره ؛	136	bidawrih ;
										137	tourner; tourner; tourner	137	بدوره ؛	137	bidawrih ;
										138	un tourbillon de poussière	138	دوامة من الغبار	138	dawaamat min alghubar
										139	une bouffée de poussière	139	نفخة من الغبار	139	nafkhat min alghubar
										140	mouche	140	يطير	140	yatir
										141	mouche	141	يطير	141	yatir
										142	(figuratif)	142	(رمزي)	142	(ramzi)
										143	Son esprit était dans un tourbillon (dans un état de confusion ou d'excitation)	143	كان عقلها في دوامة (في حالة من الارتباك أو الإثارة)	143	kan eaqluha fi dawaama (fi halat min alairtibak 'aw al'iitharati)
										144	son esprit tourne (dans un état de confusion ou d'excitation)	144	عقلها يدور (في حالة من الارتباك أو الإثارة)	144	eaqluha yadur (fi halat min aliartibak 'aw al'iitharati)
										145	son esprit est foiré	145	عقلها عابث	145	eaqiluha eabith
										146	son esprit est foiré	146	عقلها عابث	146	eaqiluha eabith
										147	un certain nombre d'activités ou d'événements se déroulant les uns après les autres	147	عدد من الأنشطة أو الأحداث التي تحدث الواحدة تلو الأخرى	147	eadad min al'anshitat 'aw al'ahdath alati tahduth alwahidat tilw al'ukhraa
										148	une série d'activités ou d'événements qui se succèdent	148	سلسلة من الأنشطة أو الأحداث التي تحدث على التوالي	148	silsilat min al'anshitat 'aw al'ahdath alati tahduth ealaa altawali
										149	une succession d'événements; une succession d'événements	149	تعاقب الأحداث ؛ تعاقب الأحداث	149	tueaqub al'ahdath ; tueaqib al'ahdath
										150	une succession d'activités; une succession d'événements	150	تعاقب الأنشطة ؛ تعاقب الأحداث	150	tueaqib al'anshitat ; tueaqib al'ahdath
										151	Sa vie n'était qu'un long tourbillon de fêtes	151	كانت حياتها دوامة طويلة من الحفلات	151	kanat hayaatuha dawaamatan tawilatan min alhafalat
										152	sa vie est une longue fête	152	حياتها حفلة طويلة	152	hayaatuha haflat tawila
										153	Sa vie est une fête après l'autre	153	حياتها حفلة تلو الأخرى	153	hayaatuha haflat tilw al'ukhraa
										154	Sa vie est une fête après l'autre	154	حياتها حفلة تلو الأخرى	154	hayaatuha haflat tilw al'ukhraa
										155	il est facile de se laisser prendre dans le tourbillon social	155	من السهل الوقوع في دوامة اجتماعية	155	min alsahl alwuque fi dawaamat aijtimaeia
										156	Il est facile de se laisser prendre dans un tourbillon social	156	من السهل الوقوع في دوامة اجتماعية	156	min alsahl alwuque fi dawaamat aijtimaeia
										157	Il est facile de s'empêtrer dans de nombreuses activités sociales	157	من السهل التورط في العديد من الأنشطة الاجتماعية	157	min alsahl altawarut fi aleadid min al'anshitat alaijtimaeia
										158	Il est facile de s'empêtrer dans de nombreuses activités sociales	158	من السهل التورط في العديد من الأنشطة الاجتماعية	158	min alsahl altawarut fi aleadid min al'anshitat alaijtimaeia
										159	donner un coup de fouet à qch	159	إعطاء شيء لك دوامة	159	'iieta' shay' lak dawaama
										160	Essaie	160	جربها	160	jarabaha
										161	(informel)	161	(غير رسمي)	161	(ghayr rasmi)
										162	essayer qch pour voir si ça te plaît ou si tu peux le faire	162	لمحاولة شيء لمعرفة ما إذا كنت ترغب في ذلك أم يمكنك القيام به	162	limuhawalat shay' limaerifat ma 'iidha kunt targhab fi dhalik 'am yumkinuk alqiam bih
										163	Essaie	163	جربها	163	jarabaha
										164	toupie	164	الدوامة	164	aldawaama
										165	quelque chose de très actif et en constante évolution	165	شيء نشط للغاية ومتغير دائمًا	165	shay' nashit lilghayat wamutaghayir dayman
										166	quelque chose de très actif et toujours changeant	166	شيء نشط للغاية ومتغير دائمًا	166	shay' nashit lilghayat wamutaghayir dayman
										167	quelque chose d'actif et de changeant ; quelque chose qui change constamment ; qui change	167	شيء نشط وقابل للتغيير شيء ما يتغير باستمرار	167	shay' nashit waqabil liltaghyir shay' ma yataghayar biaistimrar
										168	quelque chose d'actif et de changeant ; quelque chose qui change constamment ; qui change	168	شيء نشط وقابل للتغيير شيء ما يتغير باستمرار	168	shay' nashit waqabil liltaghyir shay' ma yataghayar biaistimrar
										169	le tourbillon de la mode	169	دوامة الموضة	169	dawaamat almuda
										170	tourbillon de mode	170	أزياء دوامة	170	'azya' dawaama
										171	La mode en constante évolution	171	الموضة المتغيرة باستمرار	171	almudat almutaghayirat biaistimrar
										172	La mode en constante évolution	172	الموضة المتغيرة باستمرار	172	almudat almutaghayirat biaistimrar
										173	(démodé)	173	(قديم الطراز)	173	(qadim altirazi)
										174	un manège dans une fête foraine pour les enfants	174	جولة مرح في أرض المعارض للأطفال لركوبها	174	jawlat murah fi 'ard almuearid lil'atfal lirukubiha
										175	Carrousel sur une aire de jeux pour les enfants	175	دائري في ملعب لركوب الأطفال	175	dayiri fi maleab lirukub al'atfal
										176	carrousel	176	دائري	176	dayiri
										177	carrousel	177	دائري	177	dayiri
										178	tourbillon	178	دوامة	178	dawaama
										179	tourbillon	179	دوامة	179	dawaama
										180	un endroit dans une rivière ou dans la mer où les courants d'eau tournent très vite	180	مكان في النهر أو البحر حيث تدور تيارات المياه بسرعة كبيرة	180	makan fi alnahr 'aw albahr hayth tadur tayaarat almiah bisureat kabira
										181	Un endroit dans une rivière ou une mer où le débit de l'eau tourne rapidement	181	مكان في النهر أو البحر حيث يتدفق تدفق المياه بسرعة	181	makan fi alnahr 'aw albahr hayth yatadafaq tadafuq almiah bisurea
										182	(d'une rivière ou d'une mer) un tourbillon	182	(من نهر أو بحر) دوامة	182	(min nahr 'aw bahri) dawaama
										183	(d'une rivière ou d'une mer) un tourbillon	183	(من نهر أو بحر) دوامة	183	(min nahr 'aw bahri) dawaama
										184	Synonyme	184	مرادف	184	muradif
										185	tourbillon	185	إيدي	185	'iidi
										186	(figuratif)	186	(رمزي)	186	(ramzi)
										187	Elle se sentait entraînée dans un tourbillon d'émotions.	187	شعرت أنها كانت تُجر إلى دوامة من العاطفة.	187	shaearat 'anaha kanat tujr 'iilaa dawaamat min aleatifati.
										188	Elle se sentait prise dans un tourbillon d'émotions.	188	شعرت وكأنها وقعت في دوامة من العواطف.	188	shaeart waka'anaha waqaeat fi dawaamat min aleawatifa.
										189	Elle avait l'impression d'être prise dans un vortex émotionnel	189	شعرت وكأنها وقعت في دوامة عاطفية	189	shaeart waka'anaha waqaeat fi dawaamat eatifia
										190	Elle avait l'impression d'être prise dans un vortex émotionnel	190	شعرت وكأنها وقعت في دوامة عاطفية	190	shaeart waka'anaha waqaeat fi dawaamat eatifia
										191	aussi	191	ايضا	191	ayidan
										192	Bain tourbillon	192	حمام دوامة	192	hamaam dawaama
										193	tourbillon	193	دوامة	193	dawaama
										194	un bain/baignoire ou une piscine spéciale pour se détendre, dans laquelle l'eau tourne en rond	194	حوض استحمام / حوض استحمام أو مسبح خاص للاسترخاء ، حيث يتحرك الماء في دوائر	194	hawd astihmam / hawd aistihmam 'aw masbah khasin liliastirkha' , hayth yataharak alma' fi dawayir
										195	Une baignoire ou une piscine spéciale pour la détente dans laquelle l'eau circule	195	حوض / حوض خاص أو حوض سباحة للاسترخاء يدور فيه الماء	195	hawd / hawd khasun 'aw hawd sibahat liliastirkha' yadur fih alma'
										196	baignoire turbulente ; bain à remous nageant dans une piscine	196	حوض استحمام مضطرب ؛ حوض استحمام دوامة يسبح في حوض السباحة	196	hawd astihmam mudtarib ; hawd aistihmam dawaamatan yasbah fi hawd alsibaha
										197	baignoire turbulente ; bain à remous nageant dans une piscine	197	حوض استحمام مضطرب ؛ حوض استحمام دوامة يسبح في حوض السباحة	197	hawd astihmam mudtarib ; hawd aistihmam dawaamatan yasbah fi hawd alsibaha
										198	voir également	198	أنظر أيضا	198	'anzur 'aydan
										199	Jacuzzi	199	جاكوزي	199	jakuzi
										200	tourbillon	200	زوبعة	200	zubaea
										201	tourbillon	201	زوبعة	201	zubaea
										202	un vent très fort qui se déplace très vite dans un mouvement de rotation et cause beaucoup de dégâts	202	رياح شديدة القوة تتحرك بسرعة كبيرة في حركة دورانية وتسبب الكثير من الضرر	202	riah shadidat alquat tataharak bisureat kabirat fi harakat dawaraniat watasabab alkathir min aldarar
										203	Un vent très fort qui se déplace très rapidement dans un mouvement de rotation et fait beaucoup de dégâts	203	رياح قوية جدًا تتحرك بسرعة كبيرة في حركة دائرية وتسبب الكثير من الضرر	203	riah qawiat jdan tataharak bisureat kabirat fi harakat dayiriat watasabab alkathir min aldarar
										204	tourbillon; tourbillon	204	زوبعة زوبعة	204	zawbaeat zawbaea
										205	tourbillon; tourbillon	205	زوبعة زوبعة	205	zawbaeat zawbaea
										206	une situation ou une série d'événements où .beaucoup de choses se passent très rapidement	206	حالة أو سلسلة من الأحداث حيث تحدث الكثير من الأشياء بسرعة كبيرة	206	halat 'aw silsilat min al'ahdath hayth tahadath alkathir min al'ashya' bisureat kabira
										207	Une situation ou une série d'événements dans lesquels beaucoup de choses se produisent rapidement	207	موقف أو سلسلة أحداث تحدث فيها أشياء كثيرة بسرعة	207	mawqif 'aw silsilat 'ahdath tahadath fiha 'ashya' kathirat bisurea
										208	occupé	208	مشغول	208	mashghul
										209	occupé	209	مشغول	209	mashghul
										210	Pour me remettre du divorce, je me suis lancée dans un tourbillon d'activités.	210	للتعافي من الطلاق ، ألقيت بنفسي في دوامة من الأنشطة.	210	liltaeafi min altalaq , 'ulqit binafsi fi dawaamat min al'anshitati.
										211	Pour me remettre d'un divorce, je me suis jeté dans le tourbillon de l'activité	211	للتعافي من الطلاق ، ألقيت بنفسي في دوامة النشاط	211	liltaeafi min altalaq , 'ulqit binafsi fi dawaamat alnashat
										212	Afin de me remettre du divorce, je me suis consacré à une série d'activités non-stop	212	من أجل التعافي من الطلاق ، كرست نفسي لسلسلة من الأنشطة بلا توقف	212	min 'ajl altaeafi min altalaq , karast nafsi lisilsilat min al'anshitat bila tawaquf
										213	Afin de me remettre d'un divorce, je me suis consacré à une série d'activités non-stop	213	من أجل التعافي من الطلاق ، كرست نفسي لسلسلة من الأنشطة بلا توقف	213	min 'ajl altaeafi min altalaq , karast nafsi lisilsilat min al'anshitat bila tawaquf
										214	passe très vite	214	يحدث بسرعة كبيرة	214	yahduth bisureat kabira
										215	arrive très vite	215	يحدث بسرعة كبيرة	215	yahduth bisureat kabira
										216	rapide; pressé; tourbillon	216	سريع ؛ مستعجل ؛ زوبعة	216	sarie ; mustaejal ; zawbaea
										217	rapide; pressé; tourbillon	217	سريع ؛ مستعجل ؛ زوبعة	217	sarie ; mustaejal ; zawbaea
										218	une romance éclair	218	قصة حب زوبعة	218	qisat hubi zawbaea
										219	Romance tourbillon	219	علاقتهما الغرامية	219	ealaqatuhuma algharamia
										220	tourbillon d'amour	220	زوبعة الحب	220	zawbaeat alhubi
										221	tourbillon d'amour	221	زوبعة الحب	221	zawbaeat alhubi
										222	un tour éclair de l'Amérique	222	جولة زوبعة في أمريكا	222	jawlat zawbaeat fi 'amrika
										223	Tournée des cyclones américains	223	جولة الإعصار الأمريكي	223	jawlat al'iiesar al'amrikii
										224	Un voyage éclair en Amérique	224	رحلة زوبعة إلى أمريكا	224	rihlat zawbaeat 'iilaa 'amrika
										225	Un voyage éclair en Amérique	225	رحلة زوبعة إلى أمريكا	225	rihlat zawbaeat 'iilaa 'amrika
										226	vrombissement	226	أز	226	'az
										227	vrombissement	227	أزيز	227	'aziz
										228	produire un son grave et continu comme les pièces d'une machine en mouvement	228	لإصدار صوت منخفض مستمر مثل أجزاء الآلة المتحركة	228	li'iisdar sawt munkhafid mustamirin mithl 'ajza' alalt almutaharika
										229	Émet un son bas continu, comme si les pièces de la machine bougeaient	229	يصدر صوتًا منخفضًا مستمرًا ، كما لو أن أجزاء الجهاز تتحرك	229	yasdur swtan mnkhfdan mstmran , kama law 'ana 'ajza' aljihaz tataharak
										230	bourdonnement; vrombissement	230	طنين	230	tunin
										231	bourdonnement; vrombissement	231	طنين	231	tunin
										232	lis	232	اقرأ	232	aqra
										233	tellement	233	سو	233	sw
										234	嗌	234	嗌	234	ai
										235	bourdonner	235	شرب حتى الثمالة	235	shurib hataa althumala
										236	bouche	236	فم	236	fam
										237	mâcher	237	مضغ	237	midagh
										238	L'horloge s'est mise à vrombir avant de sonner l'heure	238	بدأت الساعة تدق قبل أن تضرب الساعة	238	bada'at alsaaeat taduqu qabl 'an tudrib alsaaea
										239	L'horloge commence à bourdonner avant de sonner	239	تبدأ الساعة بالطنين قبل أن تدق	239	tabda alsaaeat bialtanin qabl 'an taduqa
										240	L'horloge a claqué avant de sonner	240	دقت الساعة قبل أن تدق	240	duqat alsaaeat qabl 'an taduqa
										241	L'horloge a claqué avant de sonner	241	دقت الساعة قبل أن تدق	241	duqat alsaaeat qabl 'an taduqa
										242	aussi	242	ايضا	242	ayidan
										243	vrombissant	243	طنين	243	tunin
										244	Huhu	244	هوو	244	hww
										245	un son bas continu, par exemple le son produit par le mouvement régulier d'une machine ou les ailes d'un oiseau	245	صوت منخفض مستمر ، على سبيل المثال الصوت الصادر عن الحركة المنتظمة لآلة أو بأجنحة طائر	245	sawt munkhafid mustamirun , ealaa sabil almithal alsawt alsaadir ean alharakat almuntazimat lalt 'aw bi'ajnihat tayir
										246	Un son grave persistant, tel que le mouvement rythmique d'une machine ou le bruit des ailes d'un oiseau	246	صوت منخفض مستمر ، مثل الحركة الإيقاعية لآلة أو صوت أجنحة الطائر	246	sawt munkhafid mustamirun , mithl alharakat al'iiqaeiat lalat 'aw sawt 'ajnihat altaayir
										247	fredonner; vrombir	247	همهمة ؛ طنين	247	hamhimat ; tuniyn
										248	fredonner; vrombir	248	همهمة ؛ طنين	248	hamhimat ; tuniyn
										249	le vrombissement d'un moteur	249	أزيز المحرك	249	'aziz almuharik
										250	sifflement du moteur	250	صفير من المحرك	250	sufayr min almuharik
										251	bourdonnement du moteur	251	همهمة المحرك	251	hamhimat almuharik
										252	il y avait un vrombissement de machines	252	كان هناك طنين الآلات	252	kan hunak tinin alalat
										253	bourdonnement de la machine	253	آلة همهمة	253	alat hamhima
										254	Une machine ronronne	254	آلة تطن	254	alat tatin
										255	Une machine ronronne	255	آلة تطن	255	alat tatin
										256	fouet	256	خفقت	256	khafaqat
										257	brosser	257	فرشاة	257	firsha
										258	mélanger des liquides, des œufs, etc. en une masse légère et ferme, à l'aide d'une fourchette ou d'un outil spécial	258	لخلط السوائل والبيض وما إلى ذلك في كتلة خفيفة صلبة باستخدام شوكة أو أداة خاصة	258	likhalt alsawayil walbayd wama 'iilaa dhalik fi kutlat khafifat sulbat biastikhdam shawkat 'aw 'adat khasa
										259	Utilisez une fourchette ou un outil spécial pour mélanger les liquides, les œufs, etc. en une masse ferme et légère	259	استخدم شوكة أو أداة خاصة لخلط السوائل والبيض وما إلى ذلك في كتلة صلبة خفيفة	259	aistakhdim shawkatan 'aw 'adatan khasatan likhalt alsawayil walbayd wama 'iilaa dhalik fi kutlat sulbat khafifa
										260	fouetter, remuer (œufs liquides, etc.)	260	الخفق والتحريك (بيض سائل ، إلخ)	260	alkhafq waltahrik (bid sayil , 'iilakh)
										261	fouetter, remuer (œufs liquides, etc.)	261	الخفق والتحريك (بيض سائل ، إلخ)	261	alkhafq waltahrik (bid sayil , 'iilakh)
										262	Synonyme	262	مرادف	262	muradif
										263	battre	263	يهزم	263	yahzam
										264	Fouetter les blancs d'oeufs jusqu'à ce qu'ils soient fermes	264	اخفقي بياض البيض حتى يتجمد	264	akhfiqi bayad albayd hataa yatajamad
										265	Battre les blancs d'œufs jusqu'à ce qu'ils soient fermes	265	فاز بياض البيض حتى تيبس	265	faz bayad albayd hataa tibas
										266	Battre les blancs d'oeufs	266	يخفق بياض البيض	266	yakhfiq bayad albayd
										267	Battre les blancs d'oeufs	267	يخفق بياض البيض	267	yakhfiq bayad albayd
										268	Du lait	268	لبن	268	laban
										269	carré	269	ميدان	269	maydan
										270	emmener qn/qch quelque part très rapidement et soudainement	270	لأخذ sb / sth في مكان ما بسرعة كبيرة وفجأة	270	li'akhdh sb / sth fi makan ma bisureat kabirat wafaj'a
										271	amener quelqu'un/quelque chose quelque part rapidement et soudainement	271	لإحضار شخص ما / شيء ما إلى مكان ما بسرعة وفجأة	271	li'iihdar shakhs ma / shay' ma 'iilaa makan ma bisureat wafaj'a
										272	emporter rapidement; renvoyer rapidement	272	يسلب بسرعة ؛ يرسل بعيدا بسرعة	272	yaslub bisureat ; yursil baeidan bisurea
										273	emporter rapidement; renvoyer rapidement	273	يسلب بسرعة ؛ يرسل بعيدا بسرعة	273	yaslub bisureat ; yursil baeidan bisurea
										274	Jamie l'a emmenée à Paris pour le week-end	274	نقلها جيمي إلى باريس لقضاء عطلة نهاية الأسبوع	274	naqalaha jimi 'iilaa baris liqada' eutlat nihayat al'usbue
										275	Jamie l'a emmenée à Paris pour le week-end	275	أخذها جيمي إلى باريس لقضاء عطلة نهاية الأسبوع	275	'akhadhaha jimi 'iilaa baris liqada' eutlat nihayat al'usbue
										276	Jamie l'emmène à Paris pour le week-end	276	يندفعها جيمي إلى باريس لقضاء عطلة نهاية الأسبوع	276	yandafieuha jimi 'iilaa baris liqada' eutlat nihayat al'usbue
										277	Jamie l'emmène à Paris pour le week-end	277	يندفعها جيمي إلى باريس لقضاء عطلة نهاية الأسبوع	277	yandafieuha jimi 'iilaa baris liqada' eutlat nihayat al'usbue
										278	le serveur a emporté les assiettes avant que nous ayons fini	278	أخذ النادل الأطباق بعيدًا قبل أن ننتهي	278	'akhadh alnaadil al'atbaq beydan qabl 'an nantahi
										279	Le serveur a enlevé l'assiette avant que nous ayons fini de manger	279	أخذ النادل الطبق بعيدًا قبل أن ننتهي من الأكل	279	'akhadh alnaadil altabaq beydan qabl 'an nantahi min al'akl
										280	Le serveur a rapidement enlevé l'assiette avant que nous ayons pu finir de manger	280	أخذ النادل الطبق على عجل قبل أن ننتهي من الأكل	280	'akhadh alnaadil altabaq ealaa eajal qabl 'an nantahi min al'akl
										281	Le serveur a rapidement enlevé l'assiette avant que nous ayons pu finir de manger	281	أخذ النادل الطبق على عجل قبل أن ننتهي من الأكل	281	'akhadh alnaadil altabaq ealaa eajal qabl 'an nantahi min al'akl
										282	un ustensile de cuisine (un outil) pour remuer les œufs, etc. très rapidement	282	أواني المطبخ (أداة) لتقليب البيض وما إلى ذلك بسرعة كبيرة	282	'awani almatbakh (adatun) litaqlib albayd wama 'iilaa dhalik bisureat kabira
										283	Ustensiles de cuisine (outils) pour fouetter rapidement les œufs, etc.	283	أواني المطبخ (أدوات) لخفق البيض بسرعة ، إلخ.	283	'awani almatbakh ('adawatu) likhafq albayd bisureat , 'iilakh.
										284	batteur à oeufs; agitateur	284	خافق بيض	284	khafiq byd
										285	batteur à oeufs; agitateur	285	خافق بيض	285	khafiq byd
										286	Un fouet électrique	286	خفاقة كهربائية	286	khifaaqat kahrabayiya
										287	batteur à oeufs électrique	287	مضرب بيض كهربائي	287	midrab bid kahrabayiyin
										288	mixeur électrique	288	خلاط كهربائي	288	khalaat kahrabayiyun
										289	mixeur électrique	289	خلاط كهربائي	289	khalaat kahrabayiyun
										290	Image	290	صورة	290	sura
										291	Cuisine	291	مطبخ	291	matbakh
										292	mixer	292	خلاط	292	khalat
										293	moustache	293	طولي	293	tuli
										294	moustaches	294	شعر اللحية	294	shaer allihya
										295	l'un des longs poils raides qui poussent près de la bouche d'un chat, d'une souris, etc.	295	أي من الشعر الطويل القاسي الذي ينمو بالقرب من فم القط أو الفأر ، إلخ.	295	'ayin min alshier altawil alqasi aladhi yanmu bialqurb min fam alqiti 'aw alfar , 'iilakh.
										296	Tout poil long et dur qui pousse près de la bouche des chats, des souris, etc.	296	أي شعر طويل وصلب ينمو بالقرب من أفواه القطط والفئران وما إلى ذلك.	296	'ayu shaer tawil wasulb yanmu bialqurb min 'afwah alqitat walfiran wama 'iilaa dhalika.
										297	(de chats, de souris, etc.) moustaches	297	(القطط ، الفئران ، إلخ) شعيرات	297	(alqitat , alfiran , 'iilakh) shueayrat
										298	(de chats, de souris, etc.) moustaches	298	(القطط ، الفئران ، إلخ) شعيرات	298	(alqitat , alfiran , 'iilakh) shueayrat
										299	moustaches	299	شعر اللحية	299	shaer allihya
										300	démodé ou humoristique	300	قديم الطراز أو روح الدعابة	300	qadim altiraz 'aw ruh aldueaba
										301	les poils qui poussent sur le visage d'un homme, en particulier sur ses joues et son menton	301	ينمو الشعر على وجه الرجل وخاصة على خديه وذقنه	301	yanmu alshier ealaa wajh alrajul wakhasatan ealaa khadayh wadhiqnih
										302	poils qui poussent sur le visage d'un homme, en particulier les joues et le menton	302	الشعر الذي ينمو على وجه الرجل وخاصة الخدين والذقن	302	alshier aladhi yanmu ealaa wajh alrajul wakhasatan alkhadayn waldhaqn
										303	barbe; barbe	303	اللحية ؛ اللحية	303	allihyat ; allihya
										304	barbe; barbe	304	اللحية ؛ اللحية	304	allihyat ; allihya
										305	être, venir, etc.	305	كن ، تعال ، إلخ.	305	kun , taeal , 'iilakh.
										306	viens, viens et attends	306	تعال ، تعال وانتظر	306	taeal , taeal wantazir
										307	à un cheveu de qc/de faire qc	307	داخل شارب من شيء / عمل شيء	307	dakhil sharib min shay' / eamil shay'
										308	sur le point de / faire quelque chose	308	على وشك القيام بشيء ما	308	ealaa washk alqiam bishay' ma
										309	faire presque qch	309	أن تفعل شيئًا تقريبًا	309	'an tafeal shyyan tqryban
										310	presque faire quelque chose	310	تقريبا افعل شيئا	310	taqriban aifeal shayyan
										311	presque faire; presque faire	311	تقريبا افعل تقريبا	311	taqriban aifeal taqriban
										312	presque faire; presque faire	312	تقريبا افعل تقريبا	312	taqriban aifeal taqriban
										313	ils sont passés à deux doigts d'être tués	313	جاءوا على مقربة من شوارب الموت	313	ja'uu ealaa maqrabat min shawarib almawt
										314	ils ont failli se faire tuer	314	كادوا أن يُقتلوا	314	kaduu 'an yuqtlu
										315	Ils ont failli perdre la vie	315	لقد كادوا أن يفقدوا حياتهم	315	laqad kaduu 'an yafqiduu hayatahum
										316	Ils ont failli perdre la vie	316	لقد كادوا أن يفقدوا حياتهم	316	laqad kaduu 'an yafqiduu hayatahum
										317	Trois	317	ثلاثة	317	thalatha
										318	exister	318	يوجد	318	yujad
										319	laisser	319	غادر	319	ghadir
										320	aller	320	اذهب	320	adhhab
										321	d'un cheveu	321	بواسطة طولي	321	biwasitat tuli
										322	barbe	322	لحية	322	lihya
										323	par une très petite quantité	323	بكمية صغيرة جدًا	323	bikamiyat saghirat jdan
										324	une petite quantité	324	كمية قليلة	324	kamiyat qalila
										325	presque	325	تقريبيا	325	taqribiana
										326	Plus à	326	أكثر في	326	'akthar fi
										327	chat	327	قطة	327	qita
										328	photo page R028	328	صفحة الصورة R028	328	safhat alsuwrat R028
										329	moustachus	329	مخفوق	329	makhfuq
										330	barbe	330	لحية	330	lihya
										331	aussi	331	ايضا	331	ayidan
										332	whisky	332	شعيرات	332	shaeayrat
										333	barbe	333	لحية	333	lihya
										334	avoir des moustaches	334	وجود شعيرات	334	wujud shueayrat
										335	barbu; barbu	335	ملتحي	335	multahi
										336	whisky	336	ويسكي	336	wiski
										337	whisky	337	ويسكي	337	wiski
										338	whiskies	338	الويسكي	338	alwiski
										339	whiskies	339	الويسكي	339	alwiski
										340	whisky	340	ويسكي	340	wiski
										341	une boisson alcoolisée forte à base de céréales maltées qui se boit parfois avec de l'eau et/ou des glaçons	341	مشروب كحولي قوي مصنوع من حبوب مملحة ، ويشرب أحيانًا بالماء و / أو الثلج	341	mashrub kuhuliun qawiun masnue min hubub mumlahat , wayashrab ahyanan bialma' w / 'aw althalj
										342	Une boisson alcoolisée forte à base de malt. parfois boire avec de l'eau et/ou de la glace	342	مشروب كحولي قوي مصنوع من الشعير. تشرب في بعض الأحيان مع الماء و / أو الثلج	342	mashrub kuhuliun qawiun masnue min alshaeiara. tashrab fi baed al'ahyan mae alma' w / 'aw althalj
										343	whisky	343	ويسكي	343	wiski
										344	une bouteille de whisky	344	زجاجة ويسكي	344	zujajat wiski
										345	bouteille de whisky	345	زجاجة ويسكي	345	zujajat wiski
										346	scotch Whisky	346	سكوتش ويسكي	346	skutsh wiski
										347	scotch	347	سكوتش	347	skutsh
										348	faire du whisky écossais	348	عمل ويسكي سكوتش	348	eamil wiski skutsh
										349	faire du whisky écossais	349	عمل ويسكي سكوتش	349	eamil wiski skutsh
										350	whiskies des hauts plateaux	350	ويسكي المرتفعات	350	wiski almurtafaeat
										351	whisky des hautes terres	351	ويسكي المرتفعات	351	wiski almurtafaeat
										352	voir également	352	أنظر أيضا	352	'anzur 'aydan
										353	Bourbon	353	بوربون	353	burbun
										354	scotch	354	سكوتش	354	skutsh
										355	un verre de whisky	355	كوب من الويسكي	355	kub min alwiski
										356	un verre de whisky	356	كوب من الويسكي	356	kub min alwiski
										357	Un whisky et un soda	357	ويسكي وصودا	357	wayski wasudan
										358	Whisky et soda	358	ويسكي وصودا	358	wayski wasudan
										359	Un verre de whisky avec de l'eau gazeuse	359	كوب من الويسكي مع المياه الغازية	359	kub min alwiski mae almiah alghazia
										360	Un verre de whisky avec de l'eau gazeuse	360	كوب من الويسكي مع المياه الغازية	360	kub min alwiski mae almiah alghazia
										361	deux whiskies, s'il vous plait	361	اثنين من الويسكي من فضلك	361	athnayn min alwiski min fadlik
										362	Deux verres de whisky s'il vous plait	362	كأسان من الويسكي من فضلك	362	ka'asan min alwiski min fadlik
										363	voir également	363	أنظر أيضا	363	'anzur 'aydan
										364	scotch	364	سكوتش	364	skutsh
										365	macaroni au whisky	365	ويسكي ماك	365	wiski mak
										366	Whisky Mike	366	ويسكي مايك	366	wiski mayk
										367	macaroni au whisky	367	ويسكي ماك	367	wiski mak
										368	une boisson alcoolisée faite en mélangeant du whisky avec du vin de gingembre	368	مشروب كحولي مصنوع من خلط الويسكي مع نبيذ الزنجبيل	368	mashrub kuhuliun masnue min khalt alwiski mae nabidh alzanjabil
										369	Une boisson alcoolisée à base de whisky et de vin de gingembre	369	مشروب كحولي مصنوع من الويسكي ونبيذ الزنجبيل	369	mashrub kuhuliun masnue min alwiski wanabidh alzanjabil
										370	Whisky gingembre	370	الزنجبيل الويسكي	370	alzanjabil alwiskiu
										371	Whisky Gingembre	371	ويسكي الزنجبيل	371	wiski alzanjabil
										372	Whisky aigre	372	ويسكي حامض	372	wiski hamid
										373	Whiskey Sour	373	ويسكي حامض	373	wiski hamid
										374	Whiskey Sour	374	ويسكي حامض	374	wiski hamid
										375	Whiskey Sour	375	ويسكي حامض	375	wiski hamid
										376	une boisson alcoolisée obtenue en mélangeant du whisky avec du jus de citron ou de lime	376	مشروب كحولي مصنوع عن طريق خلط الويسكي مع عصير الليمون أو الليمون	376	mashrub kuhuliun masnue ean tariq khalt alwiski mae easir allaymun 'aw allaymwn
										377	Boissons alcoolisées préparées en mélangeant du whisky avec du jus de citron ou de lime	377	المشروبات الكحولية المصنوعة عن طريق خلط الويسكي مع عصير الليمون أو الليمون الحامض	377	almashrubat alkuhuliat almasnueat ean tariq khalt alwiski mae easir allaymun 'aw allaymwn alhamid
										378	Whisky Sour (fait avec du whisky et du jus de citron ou de lime)	378	الويسكي الحامض (مصنوع من الويسكي والليمون أو عصير الليمون)	378	alwiski alhamid (masnue min alwiski wallaymun 'aw easir allaymun)
										379	Whisky Sour (fait avec du whisky et du jus de citron ou de lime)	379	الويسكي الحامض (مصنوع من الويسكي والليمون أو عصير الليمون)	379	alwiski alhamid (masnue min alwiski wallaymun 'aw easir allaymun)
										380	Chuchotement	380	همسة	380	hamsa
										381	chuchotement	381	همسة	381	hamsa
										382	regarder	382	بحث	382	bahath
										383	parler très doucement à qn pour que les autres ne puissent pas entendre ce que vous dites	383	التحدث بهدوء شديد إلى sb حتى لا يتمكن الآخرون من سماع ما تقوله	383	altahaduth bihudu' shadid 'iilaa sb hataa la yatamakan alakharun min samae ma taquluh
										384	parlez à quelqu'un très doucement afin que les autres ne puissent pas entendre ce que vous dites	384	تحدث إلى شخص ما بهدوء شديد حتى لا يسمع الآخرون ما تقوله	384	tahadath 'iilaa shakhs ma bihudu' shadid hataa la yasmae alakhirun ma taquluh
										385	chuchoter; chuchoter; chuchoter; chuchoter	385	همس ، همس ، همس ، همس	385	hams , hams , hams , hams
										386	chuchoter; chuchoter; chuchoter; chuchoter	386	همس ، همس ، همس ، همس	386	hams , hams , hams , hams
										387	Synonyme	387	مرادف	387	muradif
										388	murmure	388	همهمة	388	humhima
										389	Ne sais-tu pas que c'est impoli de chuchoter ?	389	ألا تعلم أنه من الوقاحة أن تهمس؟	389	'ala taelam 'anah min alwaqahat 'an tahmisa?
										390	Ne sais-tu pas que c'est impoli de chuchoter ?	390	ألا تعلم أنه من الوقاحة أن تهمس؟	390	'ala taelam 'anah min alwaqahat 'an tahmisa?
										391	Ne sais-tu pas qu'il est impoli de chuchoter ?	391	ألا تعلم أنه من غير المهذب أن تهمس؟	391	'ala taelam 'anah min ghayr almuhadhab 'an tahmisa?
										392	Ne sais-tu pas qu'il est impoli de chuchoter ?	392	ألا تعلم أنه من غير المهذب أن تهمس؟	392	'ala taelam 'anah min ghayr almuhadhab 'an tahmisa?
										393	De quoi chuchotez-vous tous les deux ?	393	ماذا أنتما الاثنان يهمسان؟	393	madha 'antuma aliathnan yahmisani?
										394	De quoi chuchotez-vous tous les deux ?	394	ماذا أنتما الاثنان يهمسان؟	394	madha 'antuma aliathnan yahmisani?
										395	Vous chuchotez quelque chose tous les deux ?	395	هل أنتما الاثنان تهمسان بشيء؟	395	hal 'antuma aliathnan tahmisan bishay'in?
										396	Vous chuchotez quelque chose tous les deux ?	396	هل أنتما الاثنان تهمسان بشيء؟	396	hal 'antuma aliathnan tahmisan bishay'in?
										397	Peux-tu me rencontrer ce soir, murmura-t-il	397	همس ، هل يمكنك مقابلتي الليلة؟	397	hams , hal yumkinuk muqabalati allaylati?
										398	Pouvez-vous me voir ce soir? Il murmura	398	هل تستطيع رؤيتي الليلة؟ هو همس	398	hal tastatie ruyati allaylata? hu hams
										399	Peux-tu me rencontrer ce soir ? murmura-t-il	399	هل يمكنك مقابلتي الليلة؟ همس	399	hal yumkinuk muqabalati allaylati? hams
										400	Peux-tu me rencontrer ce soir ? murmura-t-il	400	هل يمكنك مقابلتي الليلة؟ همس	400	hal yumkinuk muqabalati allaylati? hams
										401	Elle se pencha et lui chuchota quelque chose à l'oreille	401	كانت تتكئ وتهمس بشيء في أذنه	401	kanat tataki watuhmis bishay' fi 'udhunih
										402	Elle se pencha et lui chuchota quelque chose à l'oreille	402	كانت تتكئ وتهمس بشيء في أذنه	402	kanat tataki watuhmis bishay' fi 'udhunih
										403	Se pencher sur le crochet d'oreille et lui dire quelque chose	403	يميل لخطاف الأذن ويقول له شيئًا	403	yamil likhutaf al'udhun wayaqul lah shyyan
										404	Se pencher sur le crochet d'oreille et lui dire quelque chose	404	يميل لخطاف الأذن ويقول له شيئًا	404	yamil likhutaf al'udhun wayaqul lah shyyan
										405	Il m'a dit qu'il avait peur	405	همس لي أنه خائف	405	hams li 'anah khayif
										406	Il m'a dit qu'il avait peur	406	همس لي أنه خائف	406	hams li 'anah khayif
										407	Il m'a dit qu'il avait peur	407	همس لي أنه خائف	407	hams li 'anah khayif
										408	Il m'a dit qu'il avait peur	408	همس لي أنه خائف	408	hams li 'anah khayif
										409	dire ou suggérer qc à propos de qn/qch de manière privée ou secrète	409	لقول أو اقتراح شيء عن sb / sth بطريقة خاصة أو سرية	409	liqawl 'aw aqtirah shay' ean sb / sth bitariqat khasat 'aw siriya
										410	parler ou suggérer quelque chose en privé ou en secret	410	التحدث عن شيء أو اقتراحه بشكل خاص أو سري	410	altahaduth ean shay' 'aw aqtirahih bishakl khasin 'aw siriyin
										411	parler en privé; dire en secret; insinuer	411	تحدث على انفراد ؛ أخبر سرا ؛ تلمح	411	tahadath ealaa anfirad ; 'akhbar sirana ; talamah
										412	parler en privé; dire en secret; insinuer	412	تحدث على انفراد ؛ أخبر سرا ؛ تلمح	412	tahadath ealaa anfirad ; 'akhbar sirana ; talamah
										413	on murmura qu'il mourrait bientôt et il l'a fait	413	كان يهمس أنه سيموت قريباً وفعل	413	kan yahmis 'anah sayamut qrybaan wafiel
										414	Quelqu'un a chuchoté qu'il allait bientôt mourir, et il l'a fait	414	همس أحدهم أنه سيموت قريبًا ، وقد فعل	414	hams 'ahaduhum 'anah sayamut qryban , waqad faeal
										415	Il a dit en privé qu'il serait bientôt mort, et il est vraiment mort	415	قال سرًا إنه سيموت قريبًا ، ومات حقًا	415	qal sran 'iinah sayamut qryban , wamat hqan
										416	Il a dit en privé qu'il serait bientôt mort, et il est vraiment mort	416	قال سرًا إنه سيموت قريبًا ، ومات حقًا	416	qal sran 'iinah sayamut qryban , wamat hqan
										417	(littéraire) (des feuilles, du vent, etc.)	417	(أدبي) (أوراق ، ريح ، إلخ.)	417	('adbi) ('awraq , rih , 'iilakh.)
										418	feuilles, vent, etc.	418	أوراق الشجر والرياح وما إلى ذلك.	418	'awraq alshajar walriyah wama 'iilaa dhalika.
										419	faire un son doux et calme	419	لإصدار صوت هادئ وهادئ	419	li'iisdar sawt hadi wahadi
										420	Faire un son doux et silencieux	420	قم بإصدار صوت هادئ وهادئ	420	qum bi'iisdar sawt hadi wahadi
										421	bruissement; bruissement	421	سرقة	421	sariqa
										422	bruissement; bruissement	422	سرقة	422	sariqa
										423	total	423	المجموع	423	almajmue
										424	une voix basse et calme ou le son qu'elle produit	424	صوت منخفض هادئ أو الصوت الذي يصدره	424	sawt munkhafid hadi 'aw alsawt aladhi yusdiruh
										425	un son étouffé ou le son qu'il fait	425	صوت مكتوم أو الصوت الذي يصدره	425	sawt maktum 'aw alsawt aladhi yusdiruh
										426	Chuchotement (voix); Chuchotement (chuchotement); chuchotement (voix)	426	الهمس (صوت) ، الهمس (الهمس) ، الهمس (صوت)	426	alhams (sawt) , alhams (alhimsa) , alhams (sawtu)
										427	chuchoter (voix); chuchoter (voix); chuchoter (voix)	427	همسة (صوت) ، همسة (صوت) ، همس (صوت)	427	hamsa (sawta) , hamsa (sawt) , hams (sawtu)
										428	Synonyme	428	مرادف	428	muradif
										429	murmure	429	همهمة	429	humhima
										430	Ils parlaient à voix basse.	430	تحدثوا في همسات.	430	tahadathuu fi hamasati.
										431	Ils chuchotaient.	431	كانوا يهمسون.	431	kanuu yahmisuna.
										432	ils chuchotent	432	هم يهمسون	432	hum yahmisun
										433	ils chuchotent	433	هم يهمسون	433	hum yahmisun
										434	Sa voix est tombée à un murmure	434	انخفض صوتها إلى الهمس	434	ainkhafad sawtuha 'iilaa alhams
										435	sa voix est tombée à un murmure	435	انخفض صوتها إلى الهمس	435	ainkhafad sawtuha 'iilaa alhams
										436	elle parlait à voix basse	436	تحدثت بصوت منخفض	436	tahadathat bisawt munkhafid
										437	elle parlait à voix basse	437	تحدثت بصوت منخفض	437	tahadathat bisawt munkhafid
										438	voir également	438	أنظر أيضا	438	'anzur 'aydan
										439	murmure de scène	439	همس المرحلة	439	hams almarhala
										440	aussi	440	ايضا	440	ayidan
										441	chuchotement	441	يهمس	441	yahmis
										442	(littéraire) un son doux	442	(أدبي) صوت ناعم	442	('adbi) sawt naeim
										443	Voix douce	443	صوت ناعم	443	sawt naeim
										444	Synonyme	444	مرادف	444	muradif
										445	murmure	445	همهمة	445	humhima
										446	Je pouvais entendre le murmure de la mer	446	كان بإمكاني سماع همس البحر	446	kan bi'iimkani samae hams albahr
										447	Je peux entendre le murmure de la mer	447	أستطيع سماع همسة البحر	447	'astatie samae hamsat albahr
										448	J'entends la mer murmurer. .	448	أسمع صوت البحر يهمس. .	448	'asmae sawt albahr yihmis. .
										449	J'entends la mer murmurer	449	أسمع صوت البحر يهمس	449	'asmae sawt albahr yahmis