multi		fr-cn	fr_cn	cn-fr	stroke	abcde	pinyin	langue	http://horus975.free.fr		comparaisons		M		I
a		a	a	a	1	a	a	a	http://pvanclik.free.fr/1814.htm		FRANCAIS		RUSSE		RUSSE
b		b	b	b	2	b	b	b	D
c		c	c	c	3	c	c	c	http://wanicz.free.fr/index-l.htm	1	Base-ball	1	Бейсбол	1	Beysbol
d		d	d	d	4	d	d	d	NEXT	2	base-ball	2	бейсбол	2	beysbol
e		e	e	e	5	e	e	e	last	3	golf ou base-ball	3	гольф или бейсбол	3	gol'f ili beysbol
f		f	f	f	6	f	f	f	ALLEMAND	4	golf ou base-ball	4	гольф или бейсбол	4	gol'f ili beysbol
g		g	g	g	7	g	g	g	ANGLAIS	5	une tentative infructueuse de frapper la balle	5	неудачная попытка ударить по мячу	5	neudachnaya popytka udarit' po myachu
h		h	h	h	8	h	h	h	ARABE	6	une tentative de frappe ratée	6	неудачная попытка бить	6	neudachnaya popytka bit'
i		i	i	i	9	i	i	i	bengali	7	Batte vide (balle manquante)	7	Пустая бита (отсутствует мяч)	7	Pustaya bita (otsutstvuyet myach)
j		j	j	j	10	j	j	j	CHINOIS	8	Balançoire à blanc (balle manquée)	8	Пустой замах (пропущенный мяч)	8	Pustoy zamakh (propushchennyy myach)
k		k	k	k	11	k	k	k	ESPAGNOL	9	(informel) sentir mauvais	9	(неофициальный) плохо пахнуть	9	(neofitsial'nyy) plokho pakhnut'
l		l	l	l	12	l	l	l	FRANCAIS	10	(informel) sent mauvais	10	(неофициальный) плохо пахнет	10	(neofitsial'nyy) plokho pakhnet
m		m	m	m	13	m	m	m	hindi	11	malodorant; malodorant	11	вонючий; вонючий	11	vonyuchiy; vonyuchiy
n		n	n	n	14	n	n	n	JAPONAIS	12	malodorant; malodorant	12	вонючий; вонючий	12	vonyuchiy; vonyuchiy
o		o	o	o	15	o	o	o	punjabi	13	(informel) (au golf ou au baseball)	13	(неофициальный) (в гольфе или бейсболе)	13	(neofitsial'nyy) (v gol'fe ili beysbole)
p		p	p	p	16	p	p	p	POLONAIS	14	golf ou base-ball	14	гольф или бейсбол	14	gol'f ili beysbol
q		q	q	q	17	q	q	q	PORTUGAIS	15	golf ou base-ball	15	гольф или бейсбол	15	gol'f ili beysbol
r		r	r	r	18	r	r	r	RUSSE	16	essayer sans succès de frapper la balle	16	безуспешно пытаться ударить по мячу	16	bezuspeshno pytat'sya udarit' po myachu
s		s	s	s	19	s	s	s	s0000.	17	Tentative de frappe ratée	17	Попытка бить не удалась	17	Popytka bit' ne udalas'
t		t	t	t	20	t	t	t	/01a	18	Swing (manquer la balle)	18	Качели (пропустить мяч)	18	Kacheli (propustit' myach)
u		u	u	u	21	u	u	u		19	Swing (manquer la balle)	19	Качели (пропустить мяч)	19	Kacheli (propustit' myach)
v		v	v	v	22	v	v	v	sanscrit	20	bouffée	20	дуновение	20	dunoveniye
w		w	w	w	23	w	w	w	niemowa.	21	flottant	21	порхающий	21	porkhayushchiy
x		x	x	x	24	x	x	x	wanicz.	22	(informel) sent mauvais	22	(неофициальный) плохо пахнущий	22	(neofitsial'nyy) plokho pakhnushchiy
y		y	y	y	25	y	y	y	/index	23	(informel) sent mauvais	23	(неофициальный) плохо пахнет	23	(neofitsial'nyy) plokho pakhnet
z		z	z	z	26	z	z	z	http://rubens.rodrigues.free.fr/	24	malodorant; puant	24	вонючий; вонючий	24	vonyuchiy; vonyuchiy
					27				http://thaddee.wanclik.free.fr/	25	malodorant; puant	25	вонючий; вонючий	25	vonyuchiy; vonyuchiy
									http://tadeusz.janik.wanclik.free.fr/	26	Whig	26	виг	26	vig
									http://tadeusz.janik.free.fr/	27	Soirée whig	27	Партия вигов	27	Partiya vigov
									http://wang.ling.free.fr/R034.htm	28	en Grande-Bretagne dans le passé, membre d'un parti qui soutenait le progrès et la réforme et qui est devenu plus tard le Parti libéral	28	в Великобритании в прошлом член партии, которая поддерживала прогресс и реформы и которая позже стала Либеральной партией	28	v Velikobritanii v proshlom chlen partii, kotoraya podderzhivala progress i reformy i kotoraya pozzhe stala Liberal'noy partiyey
										29	Au Royaume-Uni, membre d'un parti qui a soutenu le progrès et la réforme, est devenu plus tard le Parti libéral	29	В Великобритании член партии, поддерживавшей прогресс и реформы, позже ставшей Либеральной партией.	29	V Velikobritanii chlen partii, podderzhivavshey progress i reformy, pozzhe stavshey Liberal'noy partiyey.
										30	Membre du Parti Whig (appartenant à l'ancien parti radical britannique, prédécesseur du Parti libéral)	30	Член партии вигов (принадлежащей старой британской радикальной партии, предшественнице Либеральной партии)	30	Chlen partii vigov (prinadlezhashchey staroy britanskoy radikal'noy partii, predshestvennitse Liberal'noy partii)
										31	Membre du Parti Whig (appartenant à l'ancien parti radical britannique, prédécesseur du Parti libéral)	31	Член партии вигов (принадлежащей старой британской радикальной партии, предшественнице Либеральной партии)	31	Chlen partii vigov (prinadlezhashchey staroy britanskoy radikal'noy partii, predshestvennitse Liberal'noy partii)
										32	Tandis que	32	Пока	32	Poka
										33	même si	33	несмотря на то что	33	nesmotrya na to chto
										34	Aussi	34	Также	34	Takzhe
										35	officiel	35	формальный	35	formal'nyy
										36	tandis que	36	пока	36	poka
										37	Simultanément	37	Одновременно	37	Odnovremenno
										38	pendant que qch se passe	38	в то время, когда что-то происходит	38	v to vremya, kogda chto-to proiskhodit
										39	quand quelque chose arrive	39	когда что-то происходит	39	kogda chto-to proiskhodit
										40	pendant; quand	40	во время; когда	40	vo vremya; kogda
										41	pendant; quand	41	во время; когда	41	vo vremya; kogda
										42	malade	42	больной	42	bol'noy
										43	intimidateur	43	терроризировать	43	terrorizirovat'
										44	Attendre	44	Ожидать	44	Ozhidat'
										45	Synonyme	45	Синоним	45	Sinonim
										46	Lorsque	46	Когда	46	Kogda
										47	lorsque	47	когда	47	kogda
										48	Nous avons dû nous faire cambrioler pendant que nous dormions	48	Нас, должно быть, ограбили, пока мы спали	48	Nas, dolzhno byt', ograbili, poka my spali
										49	Nous avons dû nous faire voler pendant que nous dormions	49	Нас, должно быть, украли, пока мы спали	49	Nas, dolzhno byt', ukrali, poka my spali
										50	Nous avons dû laisser entrer des voleurs pendant que nous dormions	50	Должно быть, мы впустили воров, пока мы спали	50	Dolzhno byt', my vpustili vorov, poka my spali
										51	Nous avons dû laisser entrer des voleurs pendant que nous dormions	51	Должно быть, мы впустили воров, пока мы спали	51	Dolzhno byt', my vpustili vorov, poka my spali
										52	Ses parents sont morts alors qu'elle était encore à l'école.	52	Ее родители умерли, когда она еще училась в школе.	52	Yeye roditeli umerli, kogda ona yeshche uchilas' v shkole.
										53	Ses parents sont morts alors qu'elle était encore à l'école	53	Ее родители умерли, когда она еще училась в школе	53	Yeye roditeli umerli, kogda ona yeshche uchilas' v shkole
										54	Ses parents sont morts alors qu'elle étudiait encore	54	Ее родители умерли, когда она еще училась	54	Yeye roditeli umerli, kogda ona yeshche uchilas'
										55	Ses parents sont morts alors qu'elle étudiait encore	55	Ее родители умерли, когда она еще училась	55	Yeye roditeli umerli, kogda ona yeshche uchilas'
										56	Pendant que j'attendais à l'arrêt de bus, trois bus sont passés en sens inverse.	56	Пока я ждал на остановке, в обратном направлении проехали три автобуса.	56	Poka ya zhdal na ostanovke, v obratnom napravlenii proyekhali tri avtobusa.
										57	Pendant que j'attendais à l'arrêt de bus, trois bus sont passés dans des directions opposées	57	Пока я ждал на остановке, в противоположных направлениях проехали три автобуса.	57	Poka ya zhdal na ostanovke, v protivopolozhnykh napravleniyakh proyekhali tri avtobusa.
										58	Pendant que j'attendais à l'arrêt de bus, trois bus sont passés en sens inverse.	58	Пока я ждал на остановке, в обратном направлении проехали три автобуса.	58	Poka ya zhdal na ostanovke, v obratnom napravlenii proyekhali tri avtobusa.
										59	Pendant que j'attendais à l'arrêt de bus, trois bus sont passés en sens inverse	59	Пока я ждал на остановке, в встречном направлении проехали три автобуса.	59	Poka ya zhdal na ostanovke, v vstrechnom napravlenii proyekhali tri avtobusa.
										60	vapeur	60	пар	60	par
										61	commun	61	общий	61	obshchiy
										62	en même temps que qch d'autre se passe	62	в то же время, когда что-то еще происходит	62	v to zhe vremya, kogda chto-to yeshche proiskhodit
										63	pendant que d'autres choses se passent	63	в то время как другие вещи происходят	63	v to vremya kak drugiye veshchi proiskhodyat
										64	en même temps que	64	в то же время, как	64	v to zhe vremya, kak
										65	en même temps que	65	в то же время, как	65	v to zhe vremya, kak
										66	Tu peux aller nager pendant que je déjeune	66	Ты можешь пойти поплавать, пока я обедаю	66	Ty mozhesh' poyti poplavat', poka ya obedayu
										67	Tu peux aller nager pendant que je déjeune	67	Ты можешь пойти поплавать, пока я обедаю.	67	Ty mozhesh' poyti poplavat', poka ya obedayu.
										68	Tu peux aller nager pendant que je déjeune	68	Ты можешь пойти поплавать, пока я обедаю.	68	Ty mozhesh' poyti poplavat', poka ya obedayu.
										69	Tu peux aller nager pendant que je déjeune	69	Ты можешь пойти поплавать, пока я обедаю.	69	Ty mozhesh' poyti poplavat', poka ya obedayu.
										70	chaussures réparées pendant que vous attendez	70	обувь починили, пока ты ждешь	70	obuv' pochinili, poka ty zhdesh'
										71	réparer des chaussures pendant que vous attendez	71	починить обувь, пока вы ждете	71	pochinit' obuv', poka vy zhdete
										72	Réparez-le en attendant	72	Исправьте это, пока вы ждете	72	Isprav'te eto, poka vy zhdete
										73	Réparez-le en attendant	73	Исправьте это, пока вы ждете	73	Isprav'te eto, poka vy zhdete
										74	utilisé pour opposer deux choses	74	используется для противопоставления двух вещей	74	ispol'zuyetsya dlya protivopostavleniya dvukh veshchey
										75	comparer deux choses	75	сравнивать две вещи	75	sravnivat' dve veshchi
										76	(opposant deux choses)… et,… pourtant	76	(противопоставление двух вещей)…и,…еще	76	(protivopostavleniye dvukh veshchey)…i,…yeshche
										77	(opposant deux choses)… et,… pourtant	77	(противопоставление двух вещей)…и,…еще	77	(protivopostavleniye dvukh veshchey)…i,…yeshche
										78	règle	78	правило	78	pravilo
										79	Alors que Tom est très bon en sciences, son frère est absolument sans espoir	79	В то время как Том очень хорош в науке, его брат абсолютно безнадежен	79	V to vremya kak Tom ochen' khorosh v nauke, yego brat absolyutno beznadezhen
										80	Alors que Tom est très bon en sciences, il n'y a absolument aucun espoir pour son frère	80	В то время как Том очень хорош в науке, для его брата нет абсолютно никакой надежды.	80	V to vremya kak Tom ochen' khorosh v nauke, dlya yego brata net absolyutno nikakoy nadezhdy.
										81	Tom est bon en science et son frère est absolument sans espoir	81	Том хорош в науке, а его брат абсолютно безнадежен	81	Tom khorosh v nauke, a yego brat absolyutno beznadezhen
										82	Tom est bon en science et son frère est absolument sans espoir	82	Том хорош в науке, а его брат абсолютно безнадежен	82	Tom khorosh v nauke, a yego brat absolyutno beznadezhen
										83	utilisé en début de phrase	83	используется в начале предложения	83	ispol'zuyetsya v nachale predlozheniya
										84	utilisé en début de phrase	84	используется в начале предложения	84	ispol'zuyetsya v nachale predlozheniya
										85	bien que; malgré le fait que.	85	хотя; несмотря на то, что.	85	khotya; nesmotrya na to, chto.
										86	bien que; malgré le fait que	86	хотя; несмотря на то, что	86	khotya; nesmotrya na to, chto
										87	Bien que je sois prêt à aider, je n'ai pas beaucoup de temps disponible	87	Хотя я готов помочь, у меня мало времени	87	Khotya ya gotov pomoch', u menya malo vremeni
										88	Bien que j'aimerais aider, je n'ai pas beaucoup de temps	88	Хотя я хотел бы помочь, у меня мало времени	88	Khotya ya khotel by pomoch', u menya malo vremeni
										89	Bien que j'aimerais aider, je n'ai pas beaucoup de temps	89	Хотя я хотел бы помочь, у меня мало времени	89	Khotya ya khotel by pomoch', u menya malo vremeni
										90	Bien que j'aimerais aider, je n'ai pas beaucoup de temps	90	Хотя я хотел бы помочь, у меня мало времени	90	Khotya ya khotel by pomoch', u menya malo vremeni
										91	Jusqu'à	91	До того как	91	Do togo kak
										92	jusqu'à	92	до того как	92	do togo kak
										93	jusqu'à; jusqu'à	93	пока; пока	93	poka; poka
										94	jusqu'à; jusqu'à	94	пока; пока	94	poka; poka
										95	J'ai attendu pendant que six heures	95	Я ждал, пока шесть часов	95	YA zhdal, poka shest' chasov
										96	J'attends jusqu'à six heures	96	Я жду до шести часов	96	YA zhdu do shesti chasov
										97	J'ai attendu jusqu'à six heures	97	Я ждал до шести часов	97	YA zhdal do shesti chasov
										98	J'ai attendu jusqu'à six heures	98	Я ждал до шести часов	98	YA zhdal do shesti chasov
										99	pendant que vous y êtes/j'y suis etc.	99	пока ты/я и т. д. этим занимаюсь	99	poka ty/ya i t. d. etim zanimayus'
										100	pendant que tu/j'attends	100	пока ты/я жду	100	poka ty/ya zhdu
										101	utilisé pour suggérer que qn pourrait faire qc pendant qu'il fait qc d'autre	101	используется, чтобы предположить, что кто-то может делать что-то, пока они делают что-то еще	101	ispol'zuyetsya, chtoby predpolozhit', chto kto-to mozhet delat' chto-to, poka oni delayut chto-to yeshche
										102	Utilisé pour impliquer que quelqu'un peut faire quelque chose et qu'il le fait	102	Используется для обозначения того, что кто-то может что-то сделать, и он это делает.	102	Ispol'zuyetsya dlya oboznacheniya togo, chto kto-to mozhet chto-to sdelat', i on eto delayet.
										103	en faisant quelque chose; au fait; au fait	103	делая что-либо; между прочим; между прочим	103	delaya chto-libo; mezhdu prochim; mezhdu prochim
										104	en faisant quelque chose; au fait; au fait	104	делая что-либо; между прочим; между прочим	104	delaya chto-libo; mezhdu prochim; mezhdu prochim
										105	Je vais juste acheter des cartes postales, pouvez-vous m'apporter des timbres pendant que vous y êtes ?	105	Я просто собираюсь купить несколько открыток, а вы не могли бы купить мне несколько марок, пока вы здесь?	105	YA prosto sobirayus' kupit' neskol'ko otkrytok, a vy ne mogli by kupit' mne neskol'ko marok, poka vy zdes'?
										106	Je vais juste acheter des cartes postales. Peux-tu me donner des tampons pendant que tu y es ?	106	Я просто собираюсь купить несколько открыток. Не могли бы вы дать мне несколько марок, пока вы там?	106	YA prosto sobirayus' kupit' neskol'ko otkrytok. Ne mogli by vy dat' mne neskol'ko marok, poka vy tam?
										107	était sur le point d'acheter des cartes postales. Au fait, pouvez-vous m'acheter des timbres ?	107	собиралась купить открытки. Кстати, не могли бы вы купить мне несколько марок?	107	sobiralas' kupit' otkrytki. Kstati, ne mogli by vy kupit' mne neskol'ko marok?
										108	J'étais sur le point d'acheter des cartes postales. Au fait, pouvez-vous m'acheter des timbres ?	108	Я собирался купить открытки. Можешь купить мне несколько марок, кстати?	108	YA sobiralsya kupit' otkrytki. Mozhesh' kupit' mne neskol'ko marok, kstati?
										109	une période de temps	109	Период времени	109	Period vremeni
										110	une période de temps	110	Период времени	110	Period vremeni
										111	un moment; un moment	111	какое-то время; какое-то время	111	kakoye-to vremya; kakoye-to vremya
										112	un moment; un moment	112	какое-то время; какое-то время	112	kakoye-to vremya; kakoye-to vremya
										113	Ils ont bavardé un moment	113	Они болтали какое-то время	113	Oni boltali kakoye-to vremya
										114	ils ont bavardé un moment	114	они болтали какое-то время	114	oni boltali kakoye-to vremya
										115	préparer	115	подготовить	115	podgotovit'
										116	redondant	116	избыточный	116	izbytochnyy
										117	Je reviens dans peu de temps (peu de temps)	117	Я скоро вернусь (ненадолго)	117	YA skoro vernus' (nenadolgo)
										118	Je serai de retour dans un moment (dans un moment)	118	Я вернусь через некоторое время (через некоторое время)	118	YA vernus' cherez nekotoroye vremya (cherez nekotoroye vremya)
										119	je serai de retour dans un moment	119	я скоро вернусь	119	ya skoro vernus'
										120	je serai de retour dans un moment	120	я скоро вернусь	120	ya skoro vernus'
										121	Je ne l'ai pas vu depuis un bon moment (assez longtemps).	121	Я не видел его довольно давно (довольно давно).	121	YA ne videl yego dovol'no davno (dovol'no davno).
										122	Je ne l'ai pas vu depuis longtemps (assez longtemps)	122	Я его давно не видел (довольно давно)	122	YA yego davno ne videl (dovol'no davno)
										123	Je ne l'ai pas vu depuis un moment	123	я давно его не видел	123	ya davno yego ne videl
										124	Je ne l'ai pas vu depuis un moment	124	я давно его не видел	124	ya davno yego ne videl
										125	ils sont revenus ensemble, en parlant tout le temps (tout le temps)	125	они шли обратно вместе, все время разговаривая (все время)	125	oni shli obratno vmeste, vse vremya razgovarivaya (vse vremya)
										126	Ils sont revenus ensemble et ont continué à parler (toujours)	126	Они вернулись вместе и продолжали говорить (всегда)	126	Oni vernulis' vmeste i prodolzhali govorit' (vsegda)
										127	Ils ont marché et discuté ensemble	127	Они гуляли и снова болтали вместе	127	Oni gulyali i snova boltali vmeste
										128	Ils ont marché et discuté ensemble.	128	Они шли и снова болтали вместе.	128	Oni shli i snova boltali vmeste.
										129	Voir	129	Видеть	129	Videt'
										130	Une fois	130	Один раз	130	Odin raz
										131	une fois	131	однажды	131	odnazhdy
										132	Valeur	132	Ценность	132	Tsennost'
										133	valeur	133	ценность	133	tsennost'
										134	pendant que qc est parti	134	в то время как что-то далеко	134	v to vremya kak chto-to daleko
										135	pendant que	135	пока	135	poka
										136	passer du temps d'une manière agréable et paresseuse	136	провести время в приятной лени	136	provesti vremya v priyatnoy leni
										137	Passer le temps d'une manière agréable et paresseuse	137	Проведите время приятно и лениво	137	Provedite vremya priyatno i lenivo
										138	passer à l'aise, passer (du temps)	138	проводить непринужденно, проводить (время)	138	provodit' neprinuzhdenno, provodit' (vremya)
										139	passer à l'aise, passer (du temps)	139	проводить непринужденно, проводить (время)	139	provodit' neprinuzhdenno, provodit' (vremya)
										140	nous avons passé le temps à lire et à jouer aux cartes	140	мы коротали время за чтением и игрой в карты	140	my korotali vremya za chteniyem i igroy v karty
										141	Nous passons du temps à lire et à jouer aux cartes	141	Мы проводим время за чтением и игрой в карты	141	My provodim vremya za chteniyem i igroy v karty
										142	On passe le temps en lisant des livres et en jouant aux cartes	142	Мы проводим время, читая книги и играя в карты	142	My provodim vremya, chitaya knigi i igraya v karty
										143	On passe le temps en lisant des livres et en jouant aux cartes	143	Мы проводим время, читая книги и играя в карты	143	My provodim vremya, chitaya knigi i igraya v karty
										144	Dépend de	144	Зависит от	144	Zavisit ot
										145	caprice	145	каприз	145	kapriz
										146	un désir soudain de faire ou d'avoir qc, surtout quand c'est inhabituel ou inutile	146	внезапное желание сделать или иметь что-то, особенно если это что-то необычное или ненужное	146	vnezapnoye zhelaniye sdelat' ili imet' chto-to, osobenno yesli eto chto-to neobychnoye ili nenuzhnoye
										147	un désir soudain de faire ou d'avoir quelque chose, surtout quand quelque chose est inhabituel ou inutile	147	внезапное желание что-то сделать или иметь, особенно когда что-то необычное или ненужное	147	vnezapnoye zhelaniye chto-to sdelat' ili imet', osobenno kogda chto-to neobychnoye ili nenuzhnoye
										148	un caprice; un caprice; un coup de tête	148	прихоть; прихоть; внезапная прихоть	148	prikhot'; prikhot'; vnezapnaya prikhot'
										149	un caprice; un caprice; un coup de tête	149	прихоть; прихоть; внезапная прихоть	149	prikhot'; prikhot'; vnezapnaya prikhot'
										150	Il a été forcé de lui obéir à chaque caprice	150	Он был вынужден панда к ее каждой прихоти	150	On byl vynuzhden panda k yeye kazhdoy prikhoti
										151	Il a été forcé de s'occuper d'elle sur un coup de tête	151	Он был вынужден угодить ей по прихоти	151	On byl vynuzhden ugodit' yey po prikhoti
										152	Il devait la suivre à chaque fois qu'elle avait un caprice	152	Он должен был следовать за ней каждый раз, когда у нее была прихоть	152	On dolzhen byl sledovat' za ney kazhdyy raz, kogda u neye byla prikhot'
										153	Il devait la suivre à chaque fois qu'elle avait un caprice	153	Он должен был следовать за ней каждый раз, когда у нее была прихоть	153	On dolzhen byl sledovat' za ney kazhdyy raz, kogda u neye byla prikhot'
										154	Nous avons acheté la maison sur un coup de tête	154	Мы купили дом по прихоти	154	My kupili dom po prikhoti
										155	Nous avons acheté une maison sur un coup de tête	155	Мы купили дом по прихоти	155	My kupili dom po prikhoti
										156	Nous avons réalisé cette maison sur un coup de tête	156	Мы реализовали этот дом по прихоти	156	My realizovali etot dom po prikhoti
										157	Nous avons réalisé cette maison sur un coup de tête	157	Мы реализовали этот дом по прихоти	157	My realizovali etot dom po prikhoti
										158	Mes fonctions semblent changer quotidiennement au gré de/du patron	158	Мои обязанности ежедневно меняются по прихоти /начальника.	158	Moi obyazannosti yezhednevno menyayutsya po prikhoti /nachal'nika.
										159	Mes responsabilités semblent être au gré de mon patron tous les jours	159	Мои обязанности каждый день кажутся прихотью моего босса.	159	Moi obyazannosti kazhdyy den' kazhutsya prikhot'yu moyego bossa.
										160	Mes responsabilités semblent changer quotidiennement avec le caprice de mon patron	160	Мои обязанности меняются каждый день по прихоти моего босса.	160	Moi obyazannosti menyayutsya kazhdyy den' po prikhoti moyego bossa.
										161	Mes responsabilités semblent changer quotidiennement avec le caprice de mon patron	161	Мои обязанности меняются каждый день по прихоти моего босса.	161	Moi obyazannosti menyayutsya kazhdyy den' po prikhoti moyego bossa.
										162	les caprices de la mode	162	капризы моды	162	kaprizy mody
										163	fantaisie de la mode	163	модная прихоть	163	modnaya prikhot'
										164	La mode change	164	Мода меняется	164	Moda menyayetsya
										165	La mode change	165	Мода меняется	165	Moda menyayetsya
										166	Elle embauche et licencie des gens à sa guise	166	Она нанимает и увольняет людей по прихоти	166	Ona nanimayet i uvol'nyayet lyudey po prikhoti
										167	Elle embauche et licencie des gens à sa guise	167	Она нанимает и увольняет людей по своему желанию	167	Ona nanimayet i uvol'nyayet lyudey po svoyemu zhelaniyu
										168	Elle embauche et licencie les gens à sa guise	168	Она нанимает и увольняет людей, когда ей заблагорассудится	168	Ona nanimayet i uvol'nyayet lyudey, kogda yey zablagorassuditsya
										169	Elle embauche et licencie les gens à sa guise	169	Она нанимает и увольняет людей, когда ей заблагорассудится	169	Ona nanimayet i uvol'nyayet lyudey, kogda yey zablagorassuditsya
										170	gémissement	170	хныканье	170	khnykan'ye
										171	gémissement	171	хныканье	171	khnykan'ye
										172	émettre des cris faibles et faibles ; parler de cette manière	172	издавать низкий, слабый плач; говорить таким образом	172	izdavat' nizkiy, slabyy plach; govorit' takim obrazom
										173	faire un petit cri faible; parler ainsi	173	издавать тихий, слабый крик; говорить так	173	izdavat' tikhiy, slabyy krik; govorit' tak
										174	sangloter; gémir; gémir; gémir	174	всхлипывать; всхлипывать; всхлипывать; всхлипывать	174	vskhlipyvat'; vskhlipyvat'; vskhlipyvat'; vskhlipyvat'
										175	sangloter; gémir; gémir; gémir	175	всхлипывать; всхлипывать; всхлипывать; всхлипывать	175	vskhlipyvat'; vskhlipyvat'; vskhlipyvat'; vskhlipyvat'
										176	L'enfant était perdu et a commencé à gémir	176	Ребенок потерялся и начал хныкать	176	Rebenok poteryalsya i nachal khnykat'
										177	L'enfant s'est perdu et a commencé à gémir	177	Ребенок потерялся и начал хныкать	177	Rebenok poteryalsya i nachal khnykat'
										178	L'enfant s'est égaré et s'est mis à pleurer	178	Ребенок заблудился и начал плакать	178	Rebenok zabludilsya i nachal plakat'
										179	L'enfant s'est égaré et s'est mis à pleurer	179	Ребенок заблудился и начал плакать	179	Rebenok zabludilsya i nachal plakat'
										180	Ne me laisse pas seul, gémit-il	180	Не оставляй меня одного, он захныкал	180	Ne ostavlyay menya odnogo, on zakhnykal
										181	Ne me laisse pas seul, gémit-il.	181	Не оставляй меня одного, — захныкал он.	181	Ne ostavlyay menya odnogo, — zakhnykal on.
										182	Ne me laisse pas seul, gémit-il	182	Не оставляй меня одного, — захныкал он.	182	Ne ostavlyay menya odnogo, — zakhnykal on.
										183	Ne me laisse pas seul. il gémissait	183	Не оставляй меня одну. он хныкал	183	Ne ostavlyay menya odnu. on khnykal
										184	un cri bas et faible qu'une personne ou un animal fait lorsqu'il est blessé, effrayé ou triste	184	низкий слабый крик, который издает человек или животное, когда им больно, страшно или грустно	184	nizkiy slabyy krik, kotoryy izdayet chelovek ili zhivotnoye, kogda im bol'no, strashno ili grustno
										185	Un cri bas et faible émis par une personne ou un animal lorsqu'il est blessé, effrayé ou triste	185	Низкий, слабый крик, издаваемый человеком или животным, когда им больно, страшно или грустно.	185	Nizkiy, slabyy krik, izdavayemyy chelovekom ili zhivotnym, kogda im bol'no, strashno ili grustno.
										186	sangloter; sangloter	186	хнык хнык	186	khnyk khnyk
										187	sangloter; sangloter	187	хнык хнык	187	khnyk khnyk
										188	capricieux	188	причудливый	188	prichudlivyy
										189	capricieux	189	причудливый	189	prichudlivyy
										190	inhabituel et pas sérieux d'une manière amusante ou ennuyeuse	190	необычный и несерьезный, который либо забавен, либо раздражает	190	neobychnyy i neser'yeznyy, kotoryy libo zabaven, libo razdrazhayet
										191	Insolite et pas sérieux d'une manière drôle ou ennuyeuse	191	Необычный и несерьезный в забавной или раздражающей манере	191	Neobychnyy i neser'yeznyy v zabavnoy ili razdrazhayushchey manere
										192	fantaisiste; fantaisiste; fantaisiste; comique	192	причудливый, причудливый, причудливый, комичный	192	prichudlivyy, prichudlivyy, prichudlivyy, komichnyy
										193	fantaisiste; fantaisiste; fantaisiste; comique	193	причудливый, причудливый, причудливый, комичный	193	prichudlivyy, prichudlivyy, prichudlivyy, komichnyy
										194	Goûter	194	Вкус	194	Vkus
										195	avoir un sens de l'humour capricieux	195	иметь причудливое чувство юмора	195	imet' prichudlivoye chuvstvo yumora
										196	A un sens de l'humour fantaisiste	196	Обладает причудливым чувством юмора	196	Obladayet prichudlivym chuvstvom yumora
										197	a un sens de l'humour décalé	197	имеет своеобразное чувство юмора	197	imeyet svoyeobraznoye chuvstvo yumora
										198	a un sens de l'humour décalé	198	имеет своеобразное чувство юмора	198	imeyet svoyeobraznoye chuvstvo yumora
										199	Une grande partie de son écriture a une qualité fantaisiste	199	Большая часть его письма имеет причудливое качество	199	Bol'shaya chast' yego pis'ma imeyet prichudlivoye kachestvo
										200	Une grande partie de son travail a une qualité fantaisiste	200	Большая часть его работ имеет причудливое качество	200	Bol'shaya chast' yego rabot imeyet prichudlivoye kachestvo
										201	La plupart de ses œuvres sont incroyables	201	Большинство его работ потрясающие	201	Bol'shinstvo yego rabot potryasayushchiye
										202	La plupart de ses œuvres sont incroyables	202	Большинство его работ потрясающие	202	Bol'shinstvo yego rabot potryasayushchiye
										203	département	203	отделение	203	otdeleniye
										204	Tout	204	Все	204	Vse
										205	capricieusement	205	причудливо	205	prichudlivo
										206	capricieux	206	причудливый	206	prichudlivyy
										207	fantaisie	207	прихоть	207	prikhot'
										208	fantaisie	208	прихоть	208	prikhot'
										209	une façon de penser ou de se comporter, ou une façon de faire qc inhabituelle et non sérieuse, d'une manière amusante ou ennuyeuse	209	способ мышления или поведения, или стиль выполнения чего-либо необычный и несерьезный, способ, который либо забавен, либо раздражает	209	sposob myshleniya ili povedeniya, ili stil' vypolneniya chego-libo neobychnyy i neser'yeznyy, sposob, kotoryy libo zabaven, libo razdrazhayet
										210	Une façon inhabituelle et peu sérieuse de penser ou de se comporter, ou de faire quelque chose, d'une manière intéressante ou ennuyeuse	210	Необычный и несерьезный способ думать или вести себя, или делать что-то интересным или раздражающим образом.	210	Neobychnyy i neser'yeznyy sposob dumat' ili vesti sebya, ili delat' chto-to interesnym ili razdrazhayushchim obrazom.
										211	fantaisie ; comportement bizarre et ridicule ; condescendant ; arbitraire	211	капризность; причудливое и нелепое поведение; снисходительный; произвольный	211	kapriznost'; prichudlivoye i nelepoye povedeniye; sniskhoditel'nyy; proizvol'nyy
										212	pensée fantaisiste; comportement bizarre; condescendant	212	причудливая мысль; причудливое поведение; снисходительный	212	prichudlivaya mysl'; prichudlivoye povedeniye; sniskhoditel'nyy
										213	gémissement	213	скулить	213	skulit'
										214	plaindre	214	жаловаться	214	zhalovat'sya
										215	se plaindre d'une voix agaçante et pleurante	215	жаловаться раздражающим, плачущим голосом	215	zhalovat'sya razdrazhayushchim, plachushchim golosom
										216	se plaindre avec des cris agaçants	216	жаловаться на раздражающие крики	216	zhalovat'sya na razdrazhayushchiye kriki
										217	pleure pleure pleure	217	плакать; плакать; плакать	217	plakat'; plakat'; plakat'
										218	pleure pleure pleure	218	плакать; плакать; плакать	218	plakat'; plakat'; plakat'
										219	Arrête de pleurnicher!	219	Перестань ныть!	219	Perestan' nyt'!
										220	arrêter de se plaindre!	220	перестать жаловаться!	220	perestat' zhalovat'sya!
										221	Arrête de pleurer!	221	Хватит плакать!	221	Khvatit plakat'!
										222	Arrête de pleurer!	222	Хватит плакать!	222	Khvatit plakat'!
										223	Je veux rentrer à la maison, gémit Toby	223	Я хочу домой, заскулил Тоби.	223	YA khochu domoy, zaskulil Tobi.
										224	Je veux rentrer à la maison, en sanglotant	224	Я хочу домой, тоби рыдает	224	YA khochu domoy, tobi rydayet
										225	Je veux rentrer à la maison, grogna Toby	225	Я хочу домой, — проворчал Тоби.	225	YA khochu domoy, — provorchal Tobi.
										226	Je veux aller a la maison. Toby grogna	226	Я хочу домой. Тоби хмыкнул	226	YA khochu domoy. Tobi khmyknul
										227	Remarque	227	примечание	227	primechaniye
										228	plaindre	228	жаловаться	228	zhalovat'sya
										229	plainte	229	жалоба	229	zhaloba
										230	faire un long son aigu désagréable parce que vous souffrez ou êtes malheureux	230	издавать долгий высокий неприятный звук, потому что вам больно или вы несчастны	230	izdavat' dolgiy vysokiy nepriyatnyy zvuk, potomu chto vam bol'no ili vy neschastny
										231	faire des sons longs et désagréables de douleur ou de tristesse	231	издавать длинные неприятные звуки из-за боли или несчастья	231	izdavat' dlinnyye nepriyatnyye zvuki iz-za boli ili neschast'ya
										232	gémir; crier	232	ныть; кричать	232	nyt'; krichat'
										233	Le chien gémissait et grattait à la porte	233	Собака скулила и царапала дверь	233	Sobaka skulila i tsarapala dver'
										234	Chien gémissant et grattant à la porte	234	Собака скулит и царапается в дверь	234	Sobaka skulit i tsarapayetsya v dver'
										235	Le chien a aboyé et a attrapé la porte	235	Собака залаяла и схватилась за дверь	235	Sobaka zalayala i skhvatilas' za dver'
										236	Le chien a aboyé et a attrapé la porte	236	Собака залаяла и схватилась за дверь	236	Sobaka zalayala i skhvatilas' za dver'
										237	Aïe	237	Ой	237	Oy
										238	fier	238	гордый	238	gordyy
										239	d'une machine	239	машины	239	mashiny
										240	machine	240	машина	240	mashina
										241	faire un long son aigu désagréable	241	издавать долгий высокий неприятный звук	241	izdavat' dolgiy vysokiy nepriyatnyy zvuk
										242	émettre un son long et désagréable	242	издавать долгий, неприятный звук	242	izdavat' dolgiy, nepriyatnyy zvuk
										243	renifler; grincer; grincer	243	нюхать; пищать; пищать	243	nyukhat'; pishchat'; pishchat'
										244	renifler; grincer; grincer	244	нюхать; пищать; пищать	244	nyukhat'; pishchat'; pishchat'
										245	un long son aigu qui est généralement désagréable ou ennuyeux	245	долгий высокий звук, который обычно неприятный или раздражающий	245	dolgiy vysokiy zvuk, kotoryy obychno nepriyatnyy ili razdrazhayushchiy
										246	sons longs et aigus, souvent désagréables ou gênants	246	длинные, высокие звуки, часто неприятные или раздражающие	246	dlinnyye, vysokiye zvuki, chasto nepriyatnyye ili razdrazhayushchiye
										247	grincer; grincer; grincer	247	скрип; писк; грохот	247	skrip; pisk; grokhot
										248	grincer; grincer; grincer	248	скрип; писк; грохот	248	skrip; pisk; grokhot
										249	Toki	249	Токи	249	Toki
										250	mordre	250	кусать	250	kusat'
										251	le gémissement régulier du moteur	251	постоянный гул двигателя	251	postoyannyy gul dvigatelya
										252	Le gémissement régulier du moteur	252	Постоянный гул двигателя	252	Postoyannyy gul dvigatelya
										253	Le grincement constant du moteur	253	Постоянный скрип двигателя	253	Postoyannyy skrip dvigatelya
										254	Le grincement constant du moteur	254	Постоянный скрип двигателя	254	Postoyannyy skrip dvigatelya
										255	arrêt	255	останавливаться	255	ostanavlivat'sya
										256	un long cri aigu qu'un enfant ou un chien pousse lorsqu'il est blessé ou qu'il veut qch	256	долгий пронзительный крик, который издает ребенок или собака, когда им больно или они хотят чего-то	256	dolgiy pronzitel'nyy krik, kotoryy izdayet rebenok ili sobaka, kogda im bol'no ili oni khotyat chego-to
										257	Un chant prolongé d'un enfant ou d'un chien lorsqu'il est blessé ou qu'il veut quelque chose	257	Продолжительное пение ребенка или собаки, когда ему больно или чего-то хочется	257	Prodolzhitel'noye peniye rebenka ili sobaki, kogda yemu bol'no ili chego-to khochetsya
										258	(les pleurs d'un enfant) ; (les hurlements d'un chien)	258	(детский) плач; (собачий/вой)	258	(detskiy) plach; (sobachiy/voy)
										259	(les pleurs d'un enfant) ; (les hurlements d'un chien)	259	(детский) плач; (собачий/вой)	259	(detskiy) plach; (sobachiy/voy)
										260	un ton de voix élevé que vous utilisez lorsque vous vous plaignez de qc	260	высокий тон голоса, который вы используете, когда жалуетесь на что-либо	260	vysokiy ton golosa, kotoryy vy ispol'zuyete, kogda zhaluyetes' na chto-libo
										261	une voix aiguë utilisée pour se plaindre de quelque chose	261	высокий голос, используемый, когда жалуются на что-то	261	vysokiy golos, ispol'zuyemyy, kogda zhaluyutsya na chto-to
										262	ton de la voix	262	Тон голоса	262	Ton golosa
										263	ton de la voix	263	Тон голоса	263	Ton golosa
										264	gémir	264	хныкать	264	khnykat'
										265	plaindre	265	жаловаться	265	zhalovat'sya
										266	Plaintif	266	нытье	266	nyt'ye
										267	plaindre	267	жаловаться	267	zhalovat'sya
										268	Ou alors	268	Или	268	Ili
										269	merlan	269	путассу	269	putassu
										270	plaindre	270	жаловаться	270	zhalovat'sya
										271	informel, désapprobateur	271	неформальный, неодобрительный	271	neformal'nyy, neodobritel'nyy
										272	à propos de qn/qch)	272	о с/с)	272	o s/s)
										273	se plaindre d'une manière agaçante	273	жаловаться раздражающим образом	273	zhalovat'sya razdrazhayushchim obrazom
										274	se plaindre d'une manière agaçante	274	жаловаться раздражающим образом	274	zhalovat'sya razdrazhayushchim obrazom
										275	grogner grogner	275	ворчать ворчать	275	vorchat' vorchat'
										276	grogner grogner	276	ворчать ворчать	276	vorchat' vorchat'
										277	Elle se plaint toujours de la façon dont tout est injuste	277	Она всегда ноет о том, как несправедливо все	277	Ona vsegda noyet o tom, kak nespravedlivo vse
										278	Elle se plaint toujours de la façon dont tout est injuste	278	Она всегда жалуется на то, как несправедливо все	278	Ona vsegda zhaluyetsya na to, kak nespravedlivo vse
										279	Elle marmonne toujours que tout est si injuste	279	Она всегда бормочет, что все так несправедливо	279	Ona vsegda bormochet, chto vse tak nespravedlivo
										280	Elle marmonne toujours que tout est si injuste	280	Она всегда бормочет, что все так несправедливо	280	Ona vsegda bormochet, chto vse tak nespravedlivo
										281	Remarque	281	примечание	281	primechaniye
										282	plaindre	282	жаловаться	282	zhalovat'sya
										283	gémir	283	хныкать	283	khnykat'
										284	geignard	284	нытик	284	nytik
										285	hennir	285	плаксивый	285	plaksivyy
										286	hennissements	286	ржаки	286	rzhaki
										287	hennir	287	ржание	287	rzhaniye
										288	hennir	288	заржал	288	zarzhal
										289	hennir	289	заржал	289	zarzhal
										290	d'un cheval	290	лошади	290	loshadi
										291	cheval	291	лошадь	291	loshad'
										292	faire un hennissement silencieux	292	тихонько заржать	292	tikhon'ko zarzhat'
										293	faire un bruit doux	293	издавать тихий звук	293	izdavat' tikhiy zvuk
										294	Hennissant doucement	294	Мягко общаемся	294	Myagko obshchayemsya
										295	hennissant doucement	295	тихо ржать	295	tikho rzhat'
										296	goûter	296	вкус	296	vkus
										297	lézard	297	ящерица	297	yashcheritsa
										298	lézard	298	ящерица	298	yashcheritsa
										299	sifflement	299	шипение	299	shipeniye
										300	larme	300	рвать	300	rvat'
										301	hennir	301	плаксивый	301	plaksivyy
										302	hennissements	302	ржаки	302	rzhaki
										303	fouet	303	хлыст	303	khlyst
										304	un long morceau de corde ou de cuir, attaché à une poignée, utilisé pour faire bouger les animaux ou punir les gens	304	длинный тонкий кусок веревки или кожи, прикрепленный к ручке, используемый для того, чтобы заставить животных двигаться или наказывать людей	304	dlinnyy tonkiy kusok verevki ili kozhi, prikreplennyy k ruchke, ispol'zuyemyy dlya togo, chtoby zastavit' zhivotnykh dvigat'sya ili nakazyvat' lyudey
										305	Corde fine ou cuir attaché à une poignée utilisée pour déplacer des animaux ou punir des personnes	305	Тонкая веревка или кожа, прикрепленная к ручке, используемая для перемещения животных или наказания людей.	305	Tonkaya verevka ili kozha, prikreplennaya k ruchke, ispol'zuyemaya dlya peremeshcheniya zhivotnykh ili nakazaniya lyudey.
										306	fouet	306	хлыст	306	khlyst
										307	fouet	307	хлыст	307	khlyst
										308	Il fit claquer son fouet et le cheval bondit en avant	308	Он щелкнул кнутом, и лошадь прыгнула вперед.	308	On shchelknul knutom, i loshad' prygnula vpered.
										309	Il balança son fouet et sauta sur son cheval	309	Он взмахнул кнутом и вскочил на коня	309	On vzmakhnul knutom i vskochil na konya
										310	Il donna un petit coup de fouet et le cheval partit au galop	310	Он взмахнул кнутом, и лошадь поскакала вперед.	310	On vzmakhnul knutom, i loshad' poskakala vpered.
										311	Il donna un petit coup de fouet et le cheval partit au galop	311	Он взмахнул кнутом, и лошадь поскакала вперед.	311	On vzmakhnul knutom, i loshad' poskakala vpered.
										312	un responsable d'un parti politique qui est chargé de s'assurer que les membres du parti assistent et votent dans les débats gouvernementaux importants	312	должностное лицо политической партии, которое отвечает за то, чтобы члены партии присутствовали и голосовали на важных правительственных дебатах	312	dolzhnostnoye litso politicheskoy partii, kotoroye otvechayet za to, chtoby chleny partii prisutstvovali i golosovali na vazhnykh pravitel'stvennykh debatakh
										313	Responsables du parti chargés de s'assurer que les membres du parti assistent et votent dans les débats gouvernementaux importants	313	Должностные лица партии, ответственные за обеспечение присутствия членов партии и голосования на важных правительственных дебатах.	313	Dolzhnostnyye litsa partii, otvetstvennyye za obespecheniye prisutstviya chlenov partii i golosovaniya na vazhnykh pravitel'stvennykh debatakh.
										314	Commissaire disciplinaire, secrétaire à l'organisation (dans les partis politiques chargés de veiller à ce que les membres du parti assistent aux débats importants du gouvernement et votent)	314	Дисциплинарный комиссар, организационный секретарь (в политических партиях, ответственных за обеспечение того, чтобы члены партии присутствовали на важных правительственных дебатах и ​​голосовали)	314	Distsiplinarnyy komissar, organizatsionnyy sekretar' (v politicheskikh partiyakh, otvetstvennykh za obespecheniye togo, chtoby chleny partii prisutstvovali na vazhnykh pravitel'stvennykh debatakh i ​​golosovali)
										315	Commissaire disciplinaire, secrétaire à l'organisation (dans les partis politiques chargés de s'assurer que les membres du parti assistent aux débats importants du gouvernement et votent) le whip en chef	315	Дисциплинарный комиссар, организационный секретарь (в политических партиях, отвечающих за участие членов партии в важных правительственных дебатах и ​​голосование) главный кнут	315	Distsiplinarnyy komissar, organizatsionnyy sekretar' (v politicheskikh partiyakh, otvechayushchikh za uchastiye chlenov partii v vazhnykh pravitel'stvennykh debatakh i ​​golosovaniye) glavnyy knut
										316	fouet en chef	316	главный кнут	316	glavnyy knut
										317	Secrétaire d'organisation	317	Секретарь организации	317	Sekretar' organizatsii
										318	Secrétaire d'organisation	318	Секретарь организации	318	Sekretar' organizatsii
										319	une instruction écrite indiquant aux membres d'un parti politique comment voter sur une question particulière	319	письменная инструкция, сообщающая членам политической партии, как голосовать по конкретному вопросу	319	pis'mennaya instruktsiya, soobshchayushchaya chlenam politicheskoy partii, kak golosovat' po konkretnomu voprosu
										320	Instructions écrites indiquant aux membres du parti comment voter sur une question spécifique	320	Письменные инструкции, сообщающие членам партии, как голосовать по конкретному вопросу.	320	Pis'mennyye instruktsii, soobshchayushchiye chlenam partii, kak golosovat' po konkretnomu voprosu.
										321	(délivré par un parti politique aux membres du parti) avis de vote, instructions de vote	321	(выдается политической партией членам партии) уведомление о голосовании, инструкция по голосованию	321	(vydayetsya politicheskoy partiyey chlenam partii) uvedomleniye o golosovanii, instruktsiya po golosovaniyu
										322	(délivré par un parti politique aux membres du parti) avis de vote, instructions de vote	322	(выдается политической партией членам партии) уведомление о голосовании, инструкция по голосованию	322	(vydayetsya politicheskoy partiyey chlenam partii) uvedomleniye o golosovanii, instruktsiya po golosovaniyu
										323	voir également	323	смотрите также	323	smotrite takzhe
										324	fouet à trois lignes	324	кнут с тремя линиями	324	knut s tremya liniyami
										325	fouet à trois lignes	325	трехлинейный хлыст	325	trekhlineynyy khlyst
										326	un plat sucré à base de crème, d'œufs, de sucre et de fruits mélangés	326	сладкое блюдо из сливок, яиц, сахара и фруктов, смешанных вместе	326	sladkoye blyudo iz slivok, yaits, sakhara i fruktov, smeshannykh vmeste
										327	Un dessert composé de crème, d'œufs, de sucre et de fruits	327	Десерт из сливок, яиц, сахара и фруктов	327	Desert iz slivok, yaits, sakhara i fruktov
										328	Dessert à la crème fouettée (fouettée avec du caramel au beurre et des fruits)	328	Десерт со взбитыми сливками (взбитые с ирисками и фруктами)	328	Desert so vzbitymi slivkami (vzbityye s iriskami i fruktami)
										329	Dessert à la crème fouettée (fouettée avec du caramel au beurre et des fruits)	329	Десерт со взбитыми сливками (взбитые с ирисками и фруктами)	329	Desert so vzbitymi slivkami (vzbityye s iriskami i fruktami)
										330	avoir/tenir, etc. la main du fouet (au-dessus de qn/qch) pour être dans une position où vous avez le pouvoir ou le contrôle sur qn/qch	330	иметь/держать и т. д. хлыст (над кем-то/что-то), чтобы быть в положении, когда у вас есть власть или контроль над чем-то/чем-то	330	imet'/derzhat' i t. d. khlyst (nad kem-to/chto-to), chtoby byt' v polozhenii, kogda u vas yest' vlast' ili kontrol' nad chem-to/chem-to
										331	Posséder/tenir etc fouetter la main (sur quelqu'un/quelque chose) dans une position où vous avez le pouvoir ou le contrôle sur quelqu'un/quelque chose	331	Обладать/удерживать и т.д. хлестать рукой (над кем-то/чем-то) в положении, когда у вас есть власть или контроль над кем-то/чем-то	331	Obladat'/uderzhivat' i t.d. khlestat' rukoy (nad kem-to/chem-to) v polozhenii, kogda u vas yest' vlast' ili kontrol' nad kem-to/chem-to
										332	tenir le pouvoir ; tenir le fouet à la main	332	держать власть; держать кнут в руке	332	derzhat' vlast'; derzhat' knut v ruke
										333	tenir le pouvoir ; tenir le fouet à la main	333	держать власть; держать кнут в руке	333	derzhat' vlast'; derzhat' knut v ruke
										334	Plus à	334	больше в	334	bol'she v
										335	fissure	335	трескаться	335	treskat'sya
										336	équitable	336	справедливо	336	spravedlivo
										337	Fouet	337	Уип	337	Uip
										338	Essuyer	338	Вытирать	338	Vytirat'
										339	frapper violemment une personne ou un animal avec un fouet, en guise de punition ou pour les faire aller plus vite ou travailler plus fort	339	сильно ударить человека или животное кнутом в качестве наказания или заставить их двигаться быстрее или усерднее работать	339	sil'no udarit' cheloveka ili zhivotnoye knutom v kachestve nakazaniya ili zastavit' ikh dvigat'sya bystreye ili userdneye rabotat'
										340	frapper une personne ou un animal avec un fouet en guise de punition, ou pour les faire courir plus vite ou plus fort	340	ударить человека или животное кнутом в качестве наказания или заставить его бежать быстрее или сильнее	340	udarit' cheloveka ili zhivotnoye knutom v kachestve nakazaniya ili zastavit' yego bezhat' bystreye ili sil'neye
										341	fouetter; fouetter; punir avec le fouet; fouetter	341	порка; порка; наказание поркой; порка	341	porka; porka; nakazaniye porkoy; porka
										342	fouetter; fouetter; punir avec le fouet; fouetter	342	порка; порка; наказание поркой; порка	342	porka; porka; nakazaniye porkoy; porka
										343	se déplacer, ou faire bouger qch, rapidement et soudainement ou violemment dans une direction particulière	343	двигаться или делать что-л. движение быстро, внезапно или резко в определенном направлении	343	dvigat'sya ili delat' chto-l. dvizheniye bystro, vnezapno ili rezko v opredelennom napravlenii
										344	se déplacer rapidement, soudainement ou violemment dans une direction particulière ou faire bouger quelque chose	344	двигаться быстро, внезапно или резко в определенном направлении или заставлять что-либо двигаться	344	dvigat'sya bystro, vnezapno ili rezko v opredelennom napravlenii ili zastavlyat' chto-libo dvigat'sya
										345	(se déplacer dans une certaine direction) soudainement	345	(двигаться в определенном направлении) внезапно	345	(dvigat'sya v opredelennom napravlenii) vnezapno
										346	(se déplacer dans une certaine direction) soudainement	346	(двигаться в определенном направлении) внезапно	346	(dvigat'sya v opredelennom napravlenii) vnezapno
										347	Une branche fouettée à travers la vitre de la voiture	347	Ветка хлестнула по окну машины	347	Vetka khlestnula po oknu mashiny
										348	Une branche traverse la vitre de la voiture	348	Ветка прорезает окно автомобиля	348	Vetka prorezayet okno avtomobilya
										349	Une branche a soudainement glissé sur la vitre de la voiture	349	Ветка внезапно скользнула по окну машины	349	Vetka vnezapno skol'znula po oknu mashiny
										350	Une branche a soudainement glissé sur la vitre de la voiture	350	Ветка внезапно скользнула по окну машины	350	Vetka vnezapno skol'znula po oknu mashiny
										351	Ses cheveux fouettés autour de son visage dans le vent	351	Ее волосы развевались вокруг ее лица на ветру	351	Yeye volosy razvevalis' vokrug yeye litsa na vetru
										352	Ses cheveux balayés sur son visage dans le vent	352	Ее волосы развевались по лицу на ветру	352	Yeye volosy razvevalis' po litsu na vetru
										353	Ses cheveux flottaient au vent. .	353	Ее волосы развевались на ветру. .	353	Yeye volosy razvevalis' na vetru. .
										354	Ses cheveux flottaient au vent	354	Ее волосы развевались на ветру	354	Yeye volosy razvevalis' na vetru
										355	les vagues étaient fouettées par des vents de 50 milles à l'heure	355	волны были взбиты ветрами со скоростью 50 миль в час	355	volny byli vzbity vetrami so skorost'yu 50 mil' v chas
										356	Vagues soufflées par des vents de 50 mph	356	Волны, уносимые ветром со скоростью 50 миль в час	356	Volny, unosimyye vetrom so skorost'yu 50 mil' v chas
										357	Des vents de 50 mph roulent les vagues. .	357	Ветер со скоростью 50 миль в час гонит волны. .	357	Veter so skorost'yu 50 mil' v chas gonit volny. .
										358	Des vents de 50 mph enroulent les vagues	358	Ветер со скоростью 50 миль в час катит волны	358	Veter so skorost'yu 50 mil' v chas katit volny
										359	enlever ou tirer qch rapidement et soudainement	359	быстро и внезапно снять или вытащить что-л.	359	bystro i vnezapno snyat' ili vytashchit' chto-l.
										360	enlever ou tirer quelque chose rapidement et soudainement	360	снимать или тянуть что-то быстро и внезапно	360	snimat' ili tyanut' chto-to bystro i vnezapno
										361	(soudainement) enlever, tirer, sortir	361	(внезапно) снять, потянуть, вытащить	361	(vnezapno) snyat', potyanut', vytashchit'
										362	(soudainement) enlever, tirer, sortir	362	(внезапно) снять, потянуть, вытащить	362	(vnezapno) snyat', potyanut', vytashchit'
										363	Elle enleva le masque de son visage.	363	Она сорвала маску с лица.	363	Ona sorvala masku s litsa.
										364	Elle enleva le masque de son visage.	364	Она сняла маску с лица.	364	Ona snyala masku s litsa.
										365	Elle a rapidement enlevé le masque de son visage	365	Она быстро сняла маску с лица	365	Ona bystro snyala masku s litsa
										366	Elle a enlevé le masque de son visage	366	Она сняла маску с лица	366	Ona snyala masku s litsa
										367	L'homme a sorti un couteau	367	Мужчина выхватил нож	367	Muzhchina vykhvatil nozh
										368	l'homme sort un couteau	368	мужчина достает нож	368	muzhchina dostayet nozh
										369	L'homme a soudainement sorti un couteau	369	Мужчина неожиданно вытащил нож	369	Muzhchina neozhidanno vytashchil nozh
										370	L'homme a soudainement sorti un couteau	370	Мужчина неожиданно вытащил нож	370	Muzhchina neozhidanno vytashchil nozh
										371	~ qc (vers le haut) pour remuer la crème, etc. très rapidement jusqu'à ce qu'elle devienne ferme	371	~ sth (вверх) очень быстро размешать сливки и т. д., пока они не станут густыми	371	~ sth (vverkh) ochen' bystro razmeshat' slivki i t. d., poka oni ne stanut gustymi
										372	~ qc (vers le haut) fouetter rapidement la crème, etc. jusqu'à ce qu'elle soit ferme	372	~ sth (вверх) быстро взбить сливки и т. д. до густоты	372	~ sth (vverkh) bystro vzbit' slivki i t. d. do gustoty
										373	Fouetter : (crème, etc.)	373	Взбивание: (сливки и т.д.)	373	Vzbivaniye: (slivki i t.d.)
										374	Fouetter : (crème, etc.)	374	Взбивание: (сливки и т.д.)	374	Vzbivaniye: (slivki i t.d.)
										375	Servir la tarte avec de la chantilly.	375	Подавать пирог со взбитыми сливками.	375	Podavat' pirog so vzbitymi slivkami.
										376	Servir la tarte avec de la chantilly	376	Подавать пирог со взбитыми сливками	376	Podavat' pirog so vzbitymi slivkami
										377	Servir la tarte avec de la chantilly	377	Подавать пирог со взбитыми сливками	377	Podavat' pirog so vzbitymi slivkami
										378	Servir la tarte avec de la chantilly	378	Подавать пирог со взбитыми сливками	378	Podavat' pirog so vzbitymi slivkami
										379	bismuth	379	висмут	379	vismut
										380	Da	380	Да	380	Da
										381	Béryllium	381	Бериллий	381	Berilliy
										382	jian	382	Цзянь	382	TSzyan'
										383	supporter	383	стоять	383	stoyat'
										384	supporter	384	стоять	384	stoyat'
										385	finir	385	конец	385	konets
										386	Monter les blancs d'œufs en neige ferme	386	Взбейте яичные белки до крепких пиков	386	Vzbeyte yaichnyye belki do krepkikh pikov
										387	Monter les blancs d'œufs en neige ferme	387	Взбить яичные белки до жестких пиков	387	Vzbit' yaichnyye belki do zhestkikh pikov
										388	Battre les blancs d'œufs en neige épaisse.	388	Взбейте яичные белки до толстых пиков.	388	Vzbeyte yaichnyye belki do tolstykh pikov.
										389	Battre les blancs d'œufs jusqu'à épaississement	389	Взбейте яичные белки до густоты	389	Vzbeyte yaichnyye belki do gustoty
										390	informel	390	неофициальный	390	neofitsial'nyy
										391	voler qch	391	украсть что-л.	391	ukrast' chto-l.
										392	voler quelque chose	392	украсть что-нибудь	392	ukrast' chto-nibud'
										393	voler; voler	393	украсть; кража	393	ukrast'; krazha
										394	voler; voler	394	украсть; кража	394	ukrast'; krazha
										395	passer à travers qc (informel) pour faire ou finir qc très rapidement	395	прорваться через что-либо (неофициальное), чтобы сделать или закончить что-либо очень быстро	395	prorvat'sya cherez chto-libo (neofitsial'noye), chtoby sdelat' ili zakonchit' chto-libo ochen' bystro
										396	faire ou accomplir quelque chose rapidement (de manière informelle)	396	сделать или выполнить что-то быстро (неформально)	396	sdelat' ili vypolnit' chto-to bystro (neformal'no)
										397	Fait à la hâte, fait rapidement :	397	Сделано наспех, сделано быстро:	397	Sdelano naspekh, sdelano bystro:
										398	Fait à la hâte, fait rapidement :	398	Сделано наспех, сделано быстро:	398	Sdelano naspekh, sdelano bystro:
										399	Nous avons passé la douane en dix minutes.	399	Мы прошли таможню за десять минут.	399	My proshli tamozhnyu za desyat' minut.
										400	Nous avons passé la douane en dix minutes	400	Мы прошли таможню за десять минут	400	My proshli tamozhnyu za desyat' minut
										401	Formalités douanières remplies.	401	Прохождение таможенных формальностей.	401	Prokhozhdeniye tamozhennykh formal'nostey.
										402	Formalités douanières remplies	402	Завершенные таможенные формальности	402	Zavershennyye tamozhennyye formal'nosti
										403	fouetter qn/qch	403	взбить кого-л./ст.	403	vzbit' kogo-l./st.
										404	fouetter quelqu'un/quelque chose	404	хлестать кого-либо/что-либо	404	khlestat' kogo-libo/chto-libo
										405	essayer délibérément de rendre les gens excités ou de se sentir fortement à propos de qch	405	преднамеренно пытаться вызвать у людей возбуждение или сильное отношение к чему-либо	405	prednamerenno pytat'sya vyzvat' u lyudey vozbuzhdeniye ili sil'noye otnosheniye k chemu-libo
										406	exciter intentionnellement ou ressentir fortement quelque chose	406	намеренно возбуждать или испытывать сильные чувства по поводу чего-либо	406	namerenno vozbuzhdat' ili ispytyvat' sil'nyye chuvstva po povodu chego-libo
										407	inspirer; inspirer; inciter	407	вдохновлять; вдохновлять; вдохновлять	407	vdokhnovlyat'; vdokhnovlyat'; vdokhnovlyat'
										408	inspirer; inspirer; inciter	408	вдохновлять; вдохновлять; вдохновлять	408	vdokhnovlyat'; vdokhnovlyat'; vdokhnovlyat'
										409	synonyme	409	синоним	409	sinonim
										410	réveiller	410	будить	410	budit'
										411	Les publicités ont été conçues pour attiser l'opinion publique	411	Реклама была создана для того, чтобы подогреть общественное мнение.	411	Reklama byla sozdana dlya togo, chtoby podogret' obshchestvennoye mneniye.
										412	Ces publicités sont conçues pour attiser l'opinion publique	412	Эти объявления созданы для возбуждения общественного мнения.	412	Eti ob"yavleniya sozdany dlya vozbuzhdeniya obshchestvennogo mneniya.
										413	Ces publicités sont destinées à attiser l'opinion publique	413	Эта реклама предназначена для возбуждения общественного мнения.	413	Eta reklama prednaznachena dlya vozbuzhdeniya obshchestvennogo mneniya.
										414	Ces publicités sont destinées à attiser l'opinion publique	414	Эта реклама предназначена для возбуждения общественного мнения.	414	Eta reklama prednaznachena dlya vozbuzhdeniya obshchestvennogo mneniya.
										415	C'était un orateur qui pouvait vraiment attiser une foule	415	Он был оратором, который действительно мог расшевелить толпу	415	On byl oratorom, kotoryy deystvitel'no mog rasshevelit' tolpu
										416	C'est un orateur qui peut vraiment remuer une foule	416	Он оратор, который действительно может расшевелить толпу	416	On orator, kotoryy deystvitel'no mozhet rasshevelit' tolpu
										417	C'est un vrai orateur charismatique.	417	Он настоящий харизматичный оратор.	417	On nastoyashchiy kharizmatichnyy orator.
										418	C'est un vrai orateur charismatique	418	Он настоящий харизматичный оратор	418	On nastoyashchiy kharizmatichnyy orator
										419	faire rapidement un repas ou qc à manger	419	быстро приготовить еду или что-то поесть	419	bystro prigotovit' yedu ili chto-to poyest'
										420	faire un repas rapide ou quelque chose à manger	420	быстро приготовить еду или что-нибудь поесть	420	bystro prigotovit' yedu ili chto-nibud' poyest'
										421	faire (repas, etc.) à la hâte	421	готовить (еду и т. д.) в спешке	421	gotovit' (yedu i t. d.) v speshke
										422	faire (repas, etc.) à la hâte	422	готовить (еду и т. д.) в спешке	422	gotovit' (yedu i t. d.) v speshke
										423	Elle nous a concocté un délicieux déjeuner en 15 minutes	423	Она приготовила нам вкусный обед за 15 минут.	423	Ona prigotovila nam vkusnyy obed za 15 minut.
										424	Elle nous a préparé un délicieux déjeuner en 15 minutes	424	Она приготовила нам вкусный обед за 15 минут.	424	Ona prigotovila nam vkusnyy obed za 15 minut.
										425	Elle nous a préparé un délicieux déjeuner en 15 minutes	425	Она приготовила нам вкусный обед за 15 минут.	425	Ona prigotovila nam vkusnyy obed za 15 minut.
										426	Elle nous a fait un délicieux déjeuner en 15 minutes	426	Она приготовила нам вкусный обед за 15 минут.	426	Ona prigotovila nam vkusnyy obed za 15 minut.
										427	fouet-cordon	427	кнут	427	knut
										428	corde à fouet	428	хлыст веревка	428	khlyst verevka
										429	un type de tissu de coton ou de laine solide utilisé, par exemple, pour la confection de pantalons/pantalons pour l'équitation	429	тип прочной хлопчатобумажной или шерстяной ткани, используемой, например, для изготовления брюк/штанов для верховой езды	429	tip prochnoy khlopchatobumazhnoy ili sherstyanoy tkani, ispol'zuyemoy, naprimer, dlya izgotovleniya bryuk/shtanov dlya verkhovoy yezdy
										430	Un tissu solide en coton ou en laine, par exemple pour les pantalons/pantalons d'équitation	430	Прочная хлопчатобумажная или шерстяная ткань, например, для штанов/брюк для верховой езды.	430	Prochnaya khlopchatobumazhnaya ili sherstyanaya tkan', naprimer, dlya shtanov/bryuk dlya verkhovoy yezdy.
										431	Culotte	431	Бриджи	431	Bridzhi
										432	culotte	432	бриджи	432	bridzhi
										433	coup de fouet	433	хлыст	433	khlyst
										434	fouetter	434	порка	434	porka
										435	un coup de fouet	435	удар кнутом	435	udar knutom
										436	battre avec un fouet	436	бить кнутом	436	bit' knutom
										437	fouetter	437	порка	437	porka
										438	fouetter	438	порка	438	porka
										439	Coup de fouet cervical	439	Хлыстовая травма	439	Khlystovaya travma
										440	Il était très contusionné et souffrait d'un coup de fouet cervical	440	Он был очень ушиблен и страдал от хлыстовой травмы	440	On byl ochen' ushiblen i stradal ot khlystovoy travmy
										441	Il était très contusionné et fouetté	441	Он был очень ушиблен и взбит	441	On byl ochen' ushiblen i vzbit
										442	Il était couvert d'ecchymoses et avait une blessure au cou en hyperflexion	442	Он был весь в синяках и имел гиперфлексию шеи.	442	On byl ves' v sinyakakh i imel giperfleksiyu shei.
										443	Il était couvert d'ecchymoses et avait une blessure au cou en hyperflexion	443	Он был весь в синяках и имел гиперфлексию шеи.	443	On byl ves' v sinyakakh i imel giperfleksiyu shei.