multi		fr-cn	fr_cn	cn-fr	stroke	abcde	pinyin	langue	http://horus975.free.fr		comparaisons		E
a		a	a	a	1	a	a	a	http://pvanclik.free.fr/1814.htm		FRANCAIS		ANGLAIS
b		b	b	b	2	b	b	b	D
c		c	c	c	3	c	c	c	http://wanicz.free.fr/index-l.htm	1	Base-ball	1	Baseball
d		d	d	d	4	d	d	d	NEXT	2	base-ball	2	baseball
e		e	e	e	5	e	e	e	last	3	golf ou base-ball	3	golf or baseball
f		f	f	f	6	f	f	f	ALLEMAND	4	golf ou base-ball	4	golf or baseball
g		g	g	g	7	g	g	g	ANGLAIS	5	une tentative infructueuse de frapper la balle	5	an unsuccessful attempt to hit the ball
h		h	h	h	8	h	h	h	ARABE	6	une tentative de frappe ratée	6	an unsuccessful batting attempt
i		i	i	i	9	i	i	i	bengali	7	Batte vide (balle manquante)	7	Empty bat (missing the ball)
j		j	j	j	10	j	j	j	CHINOIS	8	Balançoire à blanc (balle manquée)	8	Blank swing (missed ball)
k		k	k	k	11	k	k	k	ESPAGNOL	9	(informel) sentir mauvais	9	(informal) to smell bad
l		l	l	l	12	l	l	l	FRANCAIS	10	(informel) sent mauvais	10	(informal) smells bad
m		m	m	m	13	m	m	m	hindi	11	malodorant; malodorant	11	smelly; smelly
n		n	n	n	14	n	n	n	JAPONAIS	12	malodorant; malodorant	12	smelly; smelly
o		o	o	o	15	o	o	o	punjabi	13	(informel) (au golf ou au baseball)	13	(informal) (in golf or baseball)
p		p	p	p	16	p	p	p	POLONAIS	14	golf ou base-ball	14	golf or baseball
q		q	q	q	17	q	q	q	PORTUGAIS	15	golf ou base-ball	15	golf or baseball
r		r	r	r	18	r	r	r	RUSSE	16	essayer sans succès de frapper la balle	16	to try without success to hit the ball
s		s	s	s	19	s	s	s	s0000.	17	Tentative de frappe ratée	17	Attempt to bat failed
t		t	t	t	20	t	t	t	/01a	18	Swing (manquer la balle)	18	Swing (miss the ball)
u		u	u	u	21	u	u	u		19	Swing (manquer la balle)	19	Swing (miss the ball)
v		v	v	v	22	v	v	v	sanscrit	20	bouffée	20	whiffy
w		w	w	w	23	w	w	w	niemowa.	21	flottant	21	fluttering
x		x	x	x	24	x	x	x	wanicz.	22	(informel) sent mauvais	22	(informal) smelling bad
y		y	y	y	25	y	y	y	/index	23	(informel) sent mauvais	23	(informal) smells bad
z		z	z	z	26	z	z	z	http://rubens.rodrigues.free.fr/	24	malodorant; puant	24	smelly; stinky
					27				http://thaddee.wanclik.free.fr/	25	malodorant; puant	25	smelly; stinky
									http://tadeusz.janik.wanclik.free.fr/	26	Whig	26	Whig
									http://tadeusz.janik.free.fr/	27	Soirée whig	27	Whig party
									http://wang.ling.free.fr/R034.htm	28	en Grande-Bretagne dans le passé, membre d'un parti qui soutenait le progrès et la réforme et qui est devenu plus tard le Parti libéral	28	in Britain in the past, a member of a party that supported progress and reform and that later became the Liberal Party
										29	Au Royaume-Uni, membre d'un parti qui a soutenu le progrès et la réforme, est devenu plus tard le Parti libéral	29	In the UK, member of a party that supported progress and reform, later became the Liberal Party
										30	Membre du Parti Whig (appartenant à l'ancien parti radical britannique, prédécesseur du Parti libéral)	30	Member of the Whig Party (belonging to the old British radical party, the predecessor of the Liberal Party)
										31	Membre du Parti Whig (appartenant à l'ancien parti radical britannique, prédécesseur du Parti libéral)	31	Member of the Whig Party (belonging to the old British radical party, the predecessor of the Liberal Party)
										32	Tandis que	32	While
										33	même si	33	although
										34	Aussi	34	Also
										35	officiel	35	formal
										36	tandis que	36	whilst
										37	Simultanément	37	Simultaneously
										38	pendant que qch se passe	38	during the time that sth is happening
										39	quand quelque chose arrive	39	when something happens
										40	pendant; quand	40	during; when
										41	pendant; quand	41	during; when
										42	malade	42	sick
										43	intimidateur	43	bully
										44	Attendre	44	Expect
										45	Synonyme	45	Synonym
										46	Lorsque	46	When
										47	lorsque	47	when
										48	Nous avons dû nous faire cambrioler pendant que nous dormions	48	We must have been burgled while we were asleep
										49	Nous avons dû nous faire voler pendant que nous dormions	49	We must have been stolen while we were sleeping
										50	Nous avons dû laisser entrer des voleurs pendant que nous dormions	50	We must have let thieves in while we were sleeping
										51	Nous avons dû laisser entrer des voleurs pendant que nous dormions	51	We must have let thieves in while we were sleeping
										52	Ses parents sont morts alors qu'elle était encore à l'école.	52	Her parents died while she was still at school.
										53	Ses parents sont morts alors qu'elle était encore à l'école	53	Her parents died while she was still in school
										54	Ses parents sont morts alors qu'elle étudiait encore	54	Her parents died while she was still studying
										55	Ses parents sont morts alors qu'elle étudiait encore	55	Her parents died while she was still studying
										56	Pendant que j'attendais à l'arrêt de bus, trois bus sont passés en sens inverse.	56	While I was waiting at the bus stop, three buses went by in the opposite direction.
										57	Pendant que j'attendais à l'arrêt de bus, trois bus sont passés dans des directions opposées	57	While I was waiting at the bus stop, three buses passed in opposite directions
										58	Pendant que j'attendais à l'arrêt de bus, trois bus sont passés en sens inverse.	58	While I was waiting at the bus stop, three buses passed in the opposite direction.
										59	Pendant que j'attendais à l'arrêt de bus, trois bus sont passés en sens inverse	59	While I was waiting at the bus stop, three buses passed in the opposite direction
										60	vapeur	60	steam
										61	commun	61	common
										62	en même temps que qch d'autre se passe	62	at the same time as sth else is happening
										63	pendant que d'autres choses se passent	63	while other things are happening
										64	en même temps que	64	at the same time as
										65	en même temps que	65	at the same time as
										66	Tu peux aller nager pendant que je déjeune	66	You can go swimming while I’m having lunch
										67	Tu peux aller nager pendant que je déjeune	67	You can go swimming while I have lunch
										68	Tu peux aller nager pendant que je déjeune	68	You can go swimming while I have lunch
										69	Tu peux aller nager pendant que je déjeune	69	You can go swimming while I have lunch
										70	chaussures réparées pendant que vous attendez	70	shoes mended while you wait
										71	réparer des chaussures pendant que vous attendez	71	mending shoes while you wait
										72	Réparez-le en attendant	72	Fix it while you wait
										73	Réparez-le en attendant	73	Fix it while you wait
										74	utilisé pour opposer deux choses	74	used to contrast two things
										75	comparer deux choses	75	to compare two things
										76	(opposant deux choses)… et,… pourtant	76	(contrasting two things)…and,…yet
										77	(opposant deux choses)… et,… pourtant	77	(contrasting two things)…and,…yet
										78	règle	78	rule
										79	Alors que Tom est très bon en sciences, son frère est absolument sans espoir	79	While Tom's very good at science, his brother is absolutely hopeless
										80	Alors que Tom est très bon en sciences, il n'y a absolument aucun espoir pour son frère	80	While Tom is very good at science, there is absolutely no hope for his brother
										81	Tom est bon en science et son frère est absolument sans espoir	81	Tom is good at science and his brother is absolutely hopeless
										82	Tom est bon en science et son frère est absolument sans espoir	82	Tom is good at science and his brother is absolutely hopeless
										83	utilisé en début de phrase	83	used at the beginning of a sentence
										84	utilisé en début de phrase	84	used at the beginning of a sentence
										85	bien que; malgré le fait que.	85	although; despite the fact that.
										86	bien que; malgré le fait que	86	although; despite the fact that
										87	Bien que je sois prêt à aider, je n'ai pas beaucoup de temps disponible	87	While I am willing to help, I do not have much time available
										88	Bien que j'aimerais aider, je n'ai pas beaucoup de temps	88	While I'd love to help, I don't have much time
										89	Bien que j'aimerais aider, je n'ai pas beaucoup de temps	89	Although I'd like to help, I don't have much time
										90	Bien que j'aimerais aider, je n'ai pas beaucoup de temps	90	Although I'd like to help, I don't have much time
										91	Jusqu'à	91	Until
										92	jusqu'à	92	until
										93	jusqu'à; jusqu'à	93	until; until
										94	jusqu'à; jusqu'à	94	until; until
										95	J'ai attendu pendant que six heures	95	I waited while six o'clock
										96	J'attends jusqu'à six heures	96	I wait until six o'clock
										97	J'ai attendu jusqu'à six heures	97	I waited until six o'clock
										98	J'ai attendu jusqu'à six heures	98	I waited until six o'clock
										99	pendant que vous y êtes/j'y suis etc.	99	while you’re/I’m etc. at it
										100	pendant que tu/j'attends	100	while you/i are waiting
										101	utilisé pour suggérer que qn pourrait faire qc pendant qu'il fait qc d'autre	101	used to suggest that sb could do sth while they are doing sth else
										102	Utilisé pour impliquer que quelqu'un peut faire quelque chose et qu'il le fait	102	Used to imply that someone can do something and they are doing it
										103	en faisant quelque chose; au fait; au fait	103	while doing something; by the way; by the way
										104	en faisant quelque chose; au fait; au fait	104	while doing something; by the way; by the way
										105	Je vais juste acheter des cartes postales, pouvez-vous m'apporter des timbres pendant que vous y êtes ?	105	I’m just going to buy some postcards. Can you get me some stamps while you’re at it?
										106	Je vais juste acheter des cartes postales. Peux-tu me donner des tampons pendant que tu y es ?	106	I'm just going to buy some postcards. Can you give me some stamps while you're there?
										107	était sur le point d'acheter des cartes postales. Au fait, pouvez-vous m'acheter des timbres ?	107	was about to buy postcards. Can you buy me some stamps by the way?
										108	J'étais sur le point d'acheter des cartes postales. Au fait, pouvez-vous m'acheter des timbres ?	108	I was about to buy postcards. Can you buy me some stamps by the way?
										109	une période de temps	109	a period of time
										110	une période de temps	110	a period of time
										111	un moment; un moment	111	a while; a while
										112	un moment; un moment	112	a while; a while
										113	Ils ont bavardé un moment	113	They chatted for a while
										114	ils ont bavardé un moment	114	they chatted for a while
										115	préparer	115	prepare
										116	redondant	116	redundant
										117	Je reviens dans peu de temps (peu de temps)	117	I'll be back in a little while (a short time)
										118	Je serai de retour dans un moment (dans un moment)	118	I'll be back in a while (in a while)
										119	je serai de retour dans un moment	119	I'll be back in a while
										120	je serai de retour dans un moment	120	I'll be back in a while
										121	Je ne l'ai pas vu depuis un bon moment (assez longtemps).	121	l haven't seen him for quite a while ( a fairly long time).
										122	Je ne l'ai pas vu depuis longtemps (assez longtemps)	122	I haven't seen him in a long time (quite a long time)
										123	Je ne l'ai pas vu depuis un moment	123	I haven't seen him in a while
										124	Je ne l'ai pas vu depuis un moment	124	I haven't seen him in a while
										125	ils sont revenus ensemble, en parlant tout le temps (tout le temps)	125	they walked back together, talking all the while ( all the time)
										126	Ils sont revenus ensemble et ont continué à parler (toujours)	126	They walked back together and kept talking (always)
										127	Ils ont marché et discuté ensemble	127	They walked and chatted back together
										128	Ils ont marché et discuté ensemble.	128	They walked and chatted back together.
										129	Voir	129	See
										130	Une fois	130	Once
										131	une fois	131	once
										132	Valeur	132	Worth
										133	valeur	133	worth
										134	pendant que qc est parti	134	while sth away
										135	pendant que	135	while
										136	passer du temps d'une manière agréable et paresseuse	136	to spend time in a pleasant lazy way
										137	Passer le temps d'une manière agréable et paresseuse	137	Pass the time in a pleasant lazy way
										138	passer à l'aise, passer (du temps)	138	to spend at ease, to spend (time)
										139	passer à l'aise, passer (du temps)	139	to spend at ease, to spend (time)
										140	nous avons passé le temps à lire et à jouer aux cartes	140	we whiled away the time reading and playing cards
										141	Nous passons du temps à lire et à jouer aux cartes	141	We spend time reading and playing cards
										142	On passe le temps en lisant des livres et en jouant aux cartes	142	We pass the time by reading books and playing cards
										143	On passe le temps en lisant des livres et en jouant aux cartes	143	We pass the time by reading books and playing cards
										144	Dépend de	144	Depend on
										145	caprice	145	whim
										146	un désir soudain de faire ou d'avoir qc, surtout quand c'est inhabituel ou inutile	146	a sudden wish to do or have sth, especially when it is sth unusual or unnecessary
										147	un désir soudain de faire ou d'avoir quelque chose, surtout quand quelque chose est inhabituel ou inutile	147	a sudden desire to do or have something, especially when something is unusual or unnecessary
										148	un caprice; un caprice; un coup de tête	148	a whim; a whim; a sudden whim
										149	un caprice; un caprice; un coup de tête	149	a whim; a whim; a sudden whim
										150	Il a été forcé de lui obéir à chaque caprice	150	He was forced to panda to her every whim
										151	Il a été forcé de s'occuper d'elle sur un coup de tête	151	He was forced to cater to her on a whim
										152	Il devait la suivre à chaque fois qu'elle avait un caprice	152	He had to follow her every time she had a whim
										153	Il devait la suivre à chaque fois qu'elle avait un caprice	153	He had to follow her every time she had a whim
										154	Nous avons acheté la maison sur un coup de tête	154	We bought the house on a whim
										155	Nous avons acheté une maison sur un coup de tête	155	We bought a house on a whim
										156	Nous avons réalisé cette maison sur un coup de tête	156	We realised this house on a whim
										157	Nous avons réalisé cette maison sur un coup de tête	157	We realised this house on a whim
										158	Mes fonctions semblent changer quotidiennement au gré de/du patron	158	My duties seem to change daily at the whim of /the boss
										159	Mes responsabilités semblent être au gré de mon patron tous les jours	159	My responsibilities seem to be on the whim of my boss every day
										160	Mes responsabilités semblent changer quotidiennement avec le caprice de mon patron	160	My responsibilities seem to change daily with the whim of my boss
										161	Mes responsabilités semblent changer quotidiennement avec le caprice de mon patron	161	My responsibilities seem to change daily with the whim of my boss
										162	les caprices de la mode	162	the whims of fashion
										163	fantaisie de la mode	163	fashion whimsy
										164	La mode change	164	Fashion is changing
										165	La mode change	165	Fashion is changing
										166	Elle embauche et licencie des gens à sa guise	166	She hires and fires people at whim
										167	Elle embauche et licencie des gens à sa guise	167	She hires and fires people at will
										168	Elle embauche et licencie les gens à sa guise	168	She hires and fires people as she pleases
										169	Elle embauche et licencie les gens à sa guise	169	She hires and fires people as she pleases
										170	gémissement	170	whimper
										171	gémissement	171	whimper
										172	émettre des cris faibles et faibles ; parler de cette manière	172	to make low, weak crying noises; to speak in this way
										173	faire un petit cri faible; parler ainsi	173	to make a low, faint cry; to speak like this
										174	sangloter; gémir; gémir; gémir	174	sob; whimper; whimper; whimper
										175	sangloter; gémir; gémir; gémir	175	sob; whimper; whimper; whimper
										176	L'enfant était perdu et a commencé à gémir	176	The child was lost and began to whimper
										177	L'enfant s'est perdu et a commencé à gémir	177	The child got lost and started whimpering
										178	L'enfant s'est égaré et s'est mis à pleurer	178	The child lost his way and started to cry
										179	L'enfant s'est égaré et s'est mis à pleurer	179	The child lost his way and started to cry
										180	Ne me laisse pas seul, gémit-il	180	Don’t leave me alone, he whimpered
										181	Ne me laisse pas seul, gémit-il.	181	Don't leave me alone, he whimpered.
										182	Ne me laisse pas seul, gémit-il	182	Don't leave me alone. he whimpered
										183	Ne me laisse pas seul. il gémissait	183	Don't leave me alone. he whimpered
										184	un cri bas et faible qu'une personne ou un animal fait lorsqu'il est blessé, effrayé ou triste	184	a low weak cry that a person or an animal makes when they are hurt, frightened or sad
										185	Un cri bas et faible émis par une personne ou un animal lorsqu'il est blessé, effrayé ou triste	185	A low, faint cry made by a person or animal when they are hurt, scared, or sad
										186	sangloter; sangloter	186	sob; sob
										187	sangloter; sangloter	187	sob; sob
										188	capricieux	188	whimsical
										189	capricieux	189	whimsical
										190	inhabituel et pas sérieux d'une manière amusante ou ennuyeuse	190	unusual and not serious in a way that is either amusing or annoying
										191	Insolite et pas sérieux d'une manière drôle ou ennuyeuse	191	Unusual and not serious in a funny or annoying way
										192	fantaisiste; fantaisiste; fantaisiste; comique	192	whimsical; fanciful; whimsical; comical
										193	fantaisiste; fantaisiste; fantaisiste; comique	193	whimsical; fanciful; whimsical; comical
										194	Goûter	194	Taste
										195	avoir un sens de l'humour capricieux	195	to have a whimsical sense of humour
										196	A un sens de l'humour fantaisiste	196	Has a whimsical sense of humor
										197	a un sens de l'humour décalé	197	has a quirky sense of humour
										198	a un sens de l'humour décalé	198	has a quirky sense of humour
										199	Une grande partie de son écriture a une qualité fantaisiste	199	Much of his writing has a whimsical quality
										200	Une grande partie de son travail a une qualité fantaisiste	200	Much of his work has a whimsical quality
										201	La plupart de ses œuvres sont incroyables	201	Most of his works are amazing
										202	La plupart de ses œuvres sont incroyables	202	Most of his works are amazing
										203	département	203	department
										204	Tout	204	All
										205	capricieusement	205	whimsically
										206	capricieux	206	whimsical
										207	fantaisie	207	whimsy
										208	fantaisie	208	whimsy
										209	une façon de penser ou de se comporter, ou une façon de faire qc inhabituelle et non sérieuse, d'une manière amusante ou ennuyeuse	209	a way of thinking or behaving, or a style of doing sth that is unusual and not serious, in a way that is either amusing or annoying
										210	Une façon inhabituelle et peu sérieuse de penser ou de se comporter, ou de faire quelque chose, d'une manière intéressante ou ennuyeuse	210	An unusual and unserious way of thinking or behaving, or doing something, in an interesting or annoying way
										211	fantaisie ; comportement bizarre et ridicule ; condescendant ; arbitraire	211	whimsy; bizarre and ridiculous behavior; condescending; arbitrary
										212	pensée fantaisiste; comportement bizarre; condescendant	212	whimsical thought; bizarre behavior; condescending
										213	gémissement	213	whine
										214	plaindre	214	complain
										215	se plaindre d'une voix agaçante et pleurante	215	to complain in an annoying, crying voice
										216	se plaindre avec des cris agaçants	216	complain with annoying cries
										217	pleure pleure pleure	217	cry; cry; cry
										218	pleure pleure pleure	218	cry; cry; cry
										219	Arrête de pleurnicher!	219	Stop whining!
										220	arrêter de se plaindre!	220	stop complaining!
										221	Arrête de pleurer!	221	Stop crying!
										222	Arrête de pleurer!	222	Stop crying!
										223	Je veux rentrer à la maison, gémit Toby	223	I want to go home, whined Toby
										224	Je veux rentrer à la maison, en sanglotant	224	I want to go home, toby sobbing
										225	Je veux rentrer à la maison, grogna Toby	225	I want to go home. Toby grunted
										226	Je veux aller a la maison. Toby grogna	226	I want to go home. Toby grunted
										227	Remarque	227	note
										228	plaindre	228	complain
										229	plainte	229	complaint
										230	faire un long son aigu désagréable parce que vous souffrez ou êtes malheureux	230	to make a long high unpleasant sound because you are in pain or unhappy
										231	faire des sons longs et désagréables de douleur ou de tristesse	231	making long, unpleasant sounds out of pain or unhappiness
										232	gémir; crier	232	whine; scream
										233	Le chien gémissait et grattait à la porte	233	The dog whined and scratched at the door
										234	Chien gémissant et grattant à la porte	234	Dog whimpering and scratching at the door
										235	Le chien a aboyé et a attrapé la porte	235	The dog barked and grabbed the door
										236	Le chien a aboyé et a attrapé la porte	236	The dog barked and grabbed the door
										237	Aïe	237	Ow
										238	fier	238	proud
										239	d'une machine	239	of a machine
										240	machine	240	machine
										241	faire un long son aigu désagréable	241	to make a long high unpleasant sound
										242	émettre un son long et désagréable	242	make a long, unpleasant sound
										243	renifler; grincer; grincer	243	sniff; squeak; squeak
										244	renifler; grincer; grincer	244	sniff; squeak; squeak
										245	un long son aigu qui est généralement désagréable ou ennuyeux	245	a long high sound that is usually unpleasant or annoying
										246	sons longs et aigus, souvent désagréables ou gênants	246	long, high-pitched sounds, often unpleasant or annoying
										247	grincer; grincer; grincer	247	squeak; squeak; rattle
										248	grincer; grincer; grincer	248	squeak; squeak; rattle
										249	Toki	249	Toki
										250	mordre	250	bite
										251	le gémissement régulier du moteur	251	the steady whine of the engine
										252	Le gémissement régulier du moteur	252	The steady whine of the engine
										253	Le grincement constant du moteur	253	The constant creaking of the engine
										254	Le grincement constant du moteur	254	The constant creaking of the engine
										255	arrêt	255	stop
										256	un long cri aigu qu'un enfant ou un chien pousse lorsqu'il est blessé ou qu'il veut qch	256	a long high cry that a child or dog makes when it is hurt or wants sth
										257	Un chant prolongé d'un enfant ou d'un chien lorsqu'il est blessé ou qu'il veut quelque chose	257	A prolonged chanting from a child or dog when hurt or wanting something
										258	(les pleurs d'un enfant) ; (les hurlements d'un chien)	258	(a child's) crying; (a dog's/howling)
										259	(les pleurs d'un enfant) ; (les hurlements d'un chien)	259	(a child's) crying; (a dog's/howling)
										260	un ton de voix élevé que vous utilisez lorsque vous vous plaignez de qc	260	a high tone of voice that you use when you complain about sth
										261	une voix aiguë utilisée pour se plaindre de quelque chose	261	a high-pitched voice used when complaining about something
										262	ton de la voix	262	tone of voice
										263	ton de la voix	263	tone of voice
										264	gémir	264	whinge
										265	plaindre	265	complain
										266	Plaintif	266	Whingeing
										267	plaindre	267	complain
										268	Ou alors	268	Or
										269	merlan	269	whiting
										270	plaindre	270	complain
										271	informel, désapprobateur	271	informal, disapproving
										272	à propos de qn/qch)	272	about sb/sth)
										273	se plaindre d'une manière agaçante	273	to complain in an annoying way
										274	se plaindre d'une manière agaçante	274	complain in an annoying way
										275	grogner grogner	275	grumble grumble
										276	grogner grogner	276	grumble grumble
										277	Elle se plaint toujours de la façon dont tout est injuste	277	She’s always whingeing about how unfair everything is
										278	Elle se plaint toujours de la façon dont tout est injuste	278	She always complains about how unfair everything is
										279	Elle marmonne toujours que tout est si injuste	279	She always mumbles that everything is so unfair
										280	Elle marmonne toujours que tout est si injuste	280	She always mumbles that everything is so unfair
										281	Remarque	281	note
										282	plaindre	282	complain
										283	gémir	283	whinge
										284	geignard	284	whininger
										285	hennir	285	whinny
										286	hennissements	286	whinnies
										287	hennir	287	whinnying
										288	hennir	288	whinnied
										289	hennir	289	whinnied
										290	d'un cheval	290	of a horse
										291	cheval	291	horse
										292	faire un hennissement silencieux	292	to make a quiet neigh
										293	faire un bruit doux	293	make a quiet sound
										294	Hennissant doucement	294	Neighting softly
										295	hennissant doucement	295	neighing softly
										296	goûter	296	taste
										297	lézard	297	lizard
										298	lézard	298	lizard
										299	sifflement	299	hiss
										300	larme	300	tear
										301	hennir	301	whinny
										302	hennissements	302	whinnies
										303	fouet	303	whip
										304	un long morceau de corde ou de cuir, attaché à une poignée, utilisé pour faire bouger les animaux ou punir les gens	304	a long thin piece of rope or leather, attached to a handle, used for making animals move or punishing people
										305	Corde fine ou cuir attaché à une poignée utilisée pour déplacer des animaux ou punir des personnes	305	A slender rope or leather attached to a handle used to move animals or punish people
										306	fouet	306	whip
										307	fouet	307	whip
										308	Il fit claquer son fouet et le cheval bondit en avant	308	He cracked his whip and the horse leapt forward
										309	Il balança son fouet et sauta sur son cheval	309	He swung his whip and jumped on his horse
										310	Il donna un petit coup de fouet et le cheval partit au galop	310	He flicked his whip, and the horse galloped forward
										311	Il donna un petit coup de fouet et le cheval partit au galop	311	He flicked his whip, and the horse galloped forward
										312	un responsable d'un parti politique qui est chargé de s'assurer que les membres du parti assistent et votent dans les débats gouvernementaux importants	312	an official in a political party who is responsible for making sure that party ipembers attend and vote in important government debates
										313	Responsables du parti chargés de s'assurer que les membres du parti assistent et votent dans les débats gouvernementaux importants	313	Party officials responsible for ensuring party members attend and vote in important government debates
										314	Commissaire disciplinaire, secrétaire à l'organisation (dans les partis politiques chargés de veiller à ce que les membres du parti assistent aux débats importants du gouvernement et votent)	314	Disciplinary Commissioner, Organization Secretary (in political parties responsible for ensuring that party members attend important government debates and vote)
										315	Commissaire disciplinaire, secrétaire à l'organisation (dans les partis politiques chargés de s'assurer que les membres du parti assistent aux débats importants du gouvernement et votent) le whip en chef	315	Disciplinary Commissioner, Organization Secretary (in political parties responsible for ensuring party members attend important government debates and vote) the chief whip
										316	fouet en chef	316	chief whip
										317	Secrétaire d'organisation	317	Organization Secretary
										318	Secrétaire d'organisation	318	Organization Secretary
										319	une instruction écrite indiquant aux membres d'un parti politique comment voter sur une question particulière	319	a written instruction telling members of a political party how to vote on a particular issue
										320	Instructions écrites indiquant aux membres du parti comment voter sur une question spécifique	320	Written instructions telling party members how to vote on a specific issue
										321	(délivré par un parti politique aux membres du parti) avis de vote, instructions de vote	321	(issued by a political party to party members) voting notice, voting instructions
										322	(délivré par un parti politique aux membres du parti) avis de vote, instructions de vote	322	(issued by a political party to party members) voting notice, voting instructions
										323	voir également	323	see also
										324	fouet à trois lignes	324	three line whip
										325	fouet à trois lignes	325	three-line whip
										326	un plat sucré à base de crème, d'œufs, de sucre et de fruits mélangés	326	a sweet dish made from cream, eggs, sugar and fruit mixed together
										327	Un dessert composé de crème, d'œufs, de sucre et de fruits	327	A dessert made of cream, eggs, sugar and fruit
										328	Dessert à la crème fouettée (fouettée avec du caramel au beurre et des fruits)	328	Whipped Cream Dessert (whipped with butterscotch and fruit)
										329	Dessert à la crème fouettée (fouettée avec du caramel au beurre et des fruits)	329	Whipped Cream Dessert (whipped with butterscotch and fruit)
										330	avoir/tenir, etc. la main du fouet (au-dessus de qn/qch) pour être dans une position où vous avez le pouvoir ou le contrôle sur qn/qch	330	have/hold, etc. the whip hand (over sb/sth) to be in a position where you have power or control over sb/sth
										331	Posséder/tenir etc fouetter la main (sur quelqu'un/quelque chose) dans une position où vous avez le pouvoir ou le contrôle sur quelqu'un/quelque chose	331	Possess/hold etc whip hand (over someone/something) in a position where you have power or control over someone/something
										332	tenir le pouvoir ; tenir le fouet à la main	332	hold power; hold the whip in hand
										333	tenir le pouvoir ; tenir le fouet à la main	333	hold power; hold the whip in hand
										334	Plus à	334	more at
										335	fissure	335	crack
										336	équitable	336	fair
										337	Fouet	337	Whipp
										338	Essuyer	338	Wipe
										339	frapper violemment une personne ou un animal avec un fouet, en guise de punition ou pour les faire aller plus vite ou travailler plus fort	339	to hit a person or an animal hard with a whip, as a punishment or to make them go faster or work harder
										340	frapper une personne ou un animal avec un fouet en guise de punition, ou pour les faire courir plus vite ou plus fort	340	whack a person or animal with a whip as a punishment, or to make them run faster or harder
										341	fouetter; fouetter; punir avec le fouet; fouetter	341	whipping; whipping; punishing with whipping; whipping
										342	fouetter; fouetter; punir avec le fouet; fouetter	342	whipping; whipping; punishing with whipping; whipping
										343	se déplacer, ou faire bouger qch, rapidement et soudainement ou violemment dans une direction particulière	343	to move, or make sth move, quickly and suddenly or violently in a particular direction
										344	se déplacer rapidement, soudainement ou violemment dans une direction particulière ou faire bouger quelque chose	344	move quickly, suddenly, or violently in a particular direction or cause something to move
										345	(se déplacer dans une certaine direction) soudainement	345	(to move in a certain direction) suddenly
										346	(se déplacer dans une certaine direction) soudainement	346	(to move in a certain direction) suddenly
										347	Une branche fouettée à travers la vitre de la voiture	347	A branch whipped across the car window
										348	Une branche traverse la vitre de la voiture	348	A branch cuts through the car window
										349	Une branche a soudainement glissé sur la vitre de la voiture	349	A branch suddenly slid across the car window
										350	Une branche a soudainement glissé sur la vitre de la voiture	350	A branch suddenly slid across the car window
										351	Ses cheveux fouettés autour de son visage dans le vent	351	Her hair whipped around her face in the wind
										352	Ses cheveux balayés sur son visage dans le vent	352	Her hair swept across her face in the wind
										353	Ses cheveux flottaient au vent. .	353	Her hair fluttered in the wind. .
										354	Ses cheveux flottaient au vent	354	Her hair fluttered in the wind
										355	les vagues étaient fouettées par des vents de 50 milles à l'heure	355	the waves were being whipped by 50 mile an hour winds
										356	Vagues soufflées par des vents de 50 mph	356	Waves blown by 50 mph winds
										357	Des vents de 50 mph roulent les vagues. .	357	50 mph winds roll up the waves. .
										358	Des vents de 50 mph enroulent les vagues	358	50 mph winds roll up the waves
										359	enlever ou tirer qch rapidement et soudainement	359	to remove or pull sth quickly and suddenly
										360	enlever ou tirer quelque chose rapidement et soudainement	360	to remove or pull something quickly and suddenly
										361	(soudainement) enlever, tirer, sortir	361	(suddenly) remove, pull, pull out
										362	(soudainement) enlever, tirer, sortir	362	(suddenly) remove, pull, pull out
										363	Elle enleva le masque de son visage.	363	She whipped the mask off her face.
										364	Elle enleva le masque de son visage.	364	She lifted the mask off her face.
										365	Elle a rapidement enlevé le masque de son visage	365	She quickly took off the mask from her face
										366	Elle a enlevé le masque de son visage	366	She took off the mask from her face
										367	L'homme a sorti un couteau	367	The man whipped out a knife
										368	l'homme sort un couteau	368	man pulls out a knife
										369	L'homme a soudainement sorti un couteau	369	The man suddenly pulled out a knife
										370	L'homme a soudainement sorti un couteau	370	The man suddenly pulled out a knife
										371	~ qc (vers le haut) pour remuer la crème, etc. très rapidement jusqu'à ce qu'elle devienne ferme	371	~ sth (up) to stir cream, etc. very quickly until it becomes stiff
										372	~ qc (vers le haut) fouetter rapidement la crème, etc. jusqu'à ce qu'elle soit ferme	372	~ sth (up) quickly whip cream etc until stiff
										373	Fouetter : (crème, etc.)	373	Whipping: (cream, etc.)
										374	Fouetter : (crème, etc.)	374	Whipping: (cream, etc.)
										375	Servir la tarte avec de la chantilly.	375	Serve the pie with whipped cream.
										376	Servir la tarte avec de la chantilly	376	Serve the pie with whipped cream
										377	Servir la tarte avec de la chantilly	377	Serve the pie with whipped cream
										378	Servir la tarte avec de la chantilly	378	Serve the pie with whipped cream
										379	bismuth	379	bismuth
										380	Da	380	Da
										381	Béryllium	381	Beryllium
										382	jian	382	jian
										383	supporter	383	stand
										384	supporter	384	stand
										385	finir	385	end
										386	Monter les blancs d'œufs en neige ferme	386	Whip the egg whites up into stiff peaks
										387	Monter les blancs d'œufs en neige ferme	387	Whip egg whites to stiff peaks
										388	Battre les blancs d'œufs en neige épaisse.	388	Beat the egg whites to thick peaks.
										389	Battre les blancs d'œufs jusqu'à épaississement	389	Beat the egg whites until thick
										390	informel	390	informal
										391	voler qch	391	to steal sth
										392	voler quelque chose	392	steal something
										393	voler; voler	393	steal; theft
										394	voler; voler	394	steal; theft
										395	passer à travers qc (informel) pour faire ou finir qc très rapidement	395	whip through sth (informal) to do or finish sth very quickly
										396	faire ou accomplir quelque chose rapidement (de manière informelle)	396	do or accomplish something quickly (informally)
										397	Fait à la hâte, fait rapidement :	397	Hastily done; done quickly:
										398	Fait à la hâte, fait rapidement :	398	Hastily done; done quickly:
										399	Nous avons passé la douane en dix minutes.	399	We whipped through customs in ten minutes.
										400	Nous avons passé la douane en dix minutes	400	We went through customs in ten minutes
										401	Formalités douanières remplies.	401	Completed customs formalities.
										402	Formalités douanières remplies	402	Completed customs formalities
										403	fouetter qn/qch	403	whip sb/sth up
										404	fouetter quelqu'un/quelque chose	404	whip someone/something
										405	essayer délibérément de rendre les gens excités ou de se sentir fortement à propos de qch	405	to deliberately try and make people excited or feel strongly about sth
										406	exciter intentionnellement ou ressentir fortement quelque chose	406	intentionally excite or feel strongly about something
										407	inspirer; inspirer; inciter	407	to inspire; to inspire; to incite
										408	inspirer; inspirer; inciter	408	to inspire; to inspire; to incite
										409	synonyme	409	synonym
										410	réveiller	410	rouse
										411	Les publicités ont été conçues pour attiser l'opinion publique	411	The advertisements were designed to whip up public opinion
										412	Ces publicités sont conçues pour attiser l'opinion publique	412	These ads are designed to stir up public opinion
										413	Ces publicités sont destinées à attiser l'opinion publique	413	These ads are meant to stir up public opinion
										414	Ces publicités sont destinées à attiser l'opinion publique	414	These ads are meant to stir up public opinion
										415	C'était un orateur qui pouvait vraiment attiser une foule	415	He was a speaker who could really whip up a crowd
										416	C'est un orateur qui peut vraiment remuer une foule	416	He's a speaker who can really stir up a crowd
										417	C'est un vrai orateur charismatique.	417	He's a real charismatic speaker.
										418	C'est un vrai orateur charismatique	418	He's a real charismatic speaker
										419	faire rapidement un repas ou qc à manger	419	to quickly make a meal or sth to eat
										420	faire un repas rapide ou quelque chose à manger	420	make a quick meal or something to eat
										421	faire (repas, etc.) à la hâte	421	to make (meal, etc.) in a hurry
										422	faire (repas, etc.) à la hâte	422	to make (meal, etc.) in a hurry
										423	Elle nous a concocté un délicieux déjeuner en 15 minutes	423	She whipped up a delicious lunch for us in 15 minutes
										424	Elle nous a préparé un délicieux déjeuner en 15 minutes	424	She prepared a delicious lunch for us in 15 minutes
										425	Elle nous a préparé un délicieux déjeuner en 15 minutes	425	She prepared a delicious lunch for us in 15 minutes
										426	Elle nous a fait un délicieux déjeuner en 15 minutes	426	She made us a delicious lunch in 15 minutes
										427	fouet-cordon	427	whip-cord
										428	corde à fouet	428	whip rope
										429	un type de tissu de coton ou de laine solide utilisé, par exemple, pour la confection de pantalons/pantalons pour l'équitation	429	a type of strong cotton or wool cloth used, for example, for making trousers/pants for horse riding
										430	Un tissu solide en coton ou en laine, par exemple pour les pantalons/pantalons d'équitation	430	A sturdy cotton or wool cloth, e.g. for riding trousers/trousers
										431	Culotte	431	Breeches
										432	culotte	432	breeches
										433	coup de fouet	433	whip-lash
										434	fouetter	434	whipping
										435	un coup de fouet	435	a hit with a whip
										436	battre avec un fouet	436	beat with a whip
										437	fouetter	437	whipping
										438	fouetter	438	whipping
										439	Coup de fouet cervical	439	Whiplash injury
										440	Il était très contusionné et souffrait d'un coup de fouet cervical	440	He was very bruised and suffering from whiplash
										441	Il était très contusionné et fouetté	441	He was very bruised and whipped
										442	Il était couvert d'ecchymoses et avait une blessure au cou en hyperflexion	442	He was covered in bruises and had a hyperflexion neck injury
										443	Il était couvert d'ecchymoses et avait une blessure au cou en hyperflexion	443	He was covered in bruises and had a hyperflexion neck injury