multi		fr-cn	fr_cn	cn-fr	stroke	abcde	pinyin	langue	http://horus975.free.fr		comparaisons		M		I
a		a	a	a	1	a	a	a	http://pvanclik.free.fr/1814.htm		FRANCAIS		RUSSE		RUSSE
b		b	b	b	2	b	b	b	D
c		c	c	c	3	c	c	c	http://wanicz.free.fr/index-l.htm	1	c'est là (le point de l'argument auquel) vous vous trompez	1	вот где (точка в споре в которой) ты не прав	1	vot gde (tochka v spore v kotoroy) ty ne prav
d		d	d	d	4	d	d	d	NEXT	2	C'est là que vous vous trompez (point dans l'argument)	2	Тут вы не правы (точка в аргументе)	2	Tut vy ne pravy (tochka v argumente)
e		e	e	e	5	e	e	e	last	3	C'est là que ton erreur	3	Вот где твоя ошибка	3	Vot gde tvoya oshibka
f		f	f	f	6	f	f	f	ALLEMAND	4	C'est là que ton erreur	4	Вот где твоя ошибка	4	Vot gde tvoya oshibka
g		g	g	g	7	g	g	g	ANGLAIS	5	où en est	5	где насчет	5	gde naschet
h		h	h	h	8	h	h	h	ARABE	6	Où	6	Где	6	Gde
i		i	i	i	9	i	i	i	bengali	7	l'endroit où se trouve qn/qch	7	место, где находится что-то/что-то	7	mesto, gde nakhoditsya chto-to/chto-to
j		j	j	j	10	j	j	j	CHINOIS	8	où se trouve quelqu'un/quelque chose	8	где кто-то/что-то	8	gde kto-to/chto-to
k		k	k	k	11	k	k	k	ESPAGNOL	9	où (personne ou chose) est; où se trouve; où se trouve	9	где (человек или вещь) находится; местонахождение; местонахождение	9	gde (chelovek ili veshch') nakhoditsya; mestonakhozhdeniye; mestonakhozhdeniye
l		l	l	l	12	l	l	l	FRANCAIS	10	où (personne ou chose) est; où se trouve; où se trouve	10	где (человек или вещь) находится; местонахождение; местонахождение	10	gde (chelovek ili veshch') nakhoditsya; mestonakhozhdeniye; mestonakhozhdeniye
m		m	m	m	13	m	m	m	hindi	11	Ses allées et venues sont/sont encore inconnues	11	Его местонахождение до сих пор неизвестно	11	Yego mestonakhozhdeniye do sikh por neizvestno
n		n	n	n	14	n	n	n	JAPONAIS	12	Ses allées et venues sont/encore inconnues	12	Его местонахождение / до сих пор неизвестно	12	Yego mestonakhozhdeniye / do sikh por neizvestno
o		o	o	o	15	o	o	o	punjabi	13	il est toujours porté disparu	13	он все еще отсутствует	13	on vse yeshche otsutstvuyet
p		p	p	p	16	p	p	p	POLONAIS	14	il est toujours porté disparu	14	он все еще отсутствует	14	on vse yeshche otsutstvuyet
q		q	q	q	17	q	q	q	PORTUGAIS	15	utilisé pour demander à la zone générale où se trouve qn/qch	15	используется, чтобы спросить общую область, где находится sb/sth	15	ispol'zuyetsya, chtoby sprosit' obshchuyu oblast', gde nakhoditsya sb/sth
r		r	r	r	18	r	r	r	RUSSE	16	Zone générale pour demander où se trouve qn/qch	16	Общая область, где можно спросить, где кто-то/что-то	16	Obshchaya oblast', gde mozhno sprosit', gde kto-to/chto-to
s		s	s	s	19	s	s	s	s0000.	17	(demander un lieu approximatif) où, où	17	(спросить примерное место) где, где	17	(sprosit' primernoye mesto) gde, gde
t		t	t	t	20	t	t	t	/01a	18	(demander un lieu approximatif) où, où	18	(спросить примерное место) где, где	18	(sprosit' primernoye mesto) gde, gde
u		u	u	u	21	u	u	u		19	Tu l'as trouvé où ?	19	Где вы его нашли?	19	Gde vy yego nashli?
v		v	v	v	22	v	v	v	sanscrit	20	où l'as tu trouvé?	20	где ты это нашел?	20	gde ty eto nashel?
w		w	w	w	23	w	w	w	niemowa.	21	où l'as tu trouvé?	21	где ты это нашел?	21	gde ty eto nashel?
x		x	x	x	24	x	x	x	wanicz.	22	où l'as tu trouvé?	22	где ты это нашел?	22	gde ty eto nashel?
y		y	y	y	25	y	y	y	/index	23	tandis que	23	тогда как	23	togda kak
z		z	z	z	26	z	z	z	http://rubens.rodrigues.free.fr/	24	Cependant	24	Однако	24	Odnako
					27				http://thaddee.wanclik.free.fr/	25	utilisé pour comparer ou opposer deux faits	25	используется для сравнения или противопоставления двух фактов	25	ispol'zuyetsya dlya sravneniya ili protivopostavleniya dvukh faktov
									http://tadeusz.janik.wanclik.free.fr/	26	Utilisé pour comparer ou opposer deux faits	26	Используется для сравнения или противопоставления двух фактов	26	Ispol'zuyetsya dlya sravneniya ili protivopostavleniya dvukh faktov
									http://tadeusz.janik.free.fr/	27	(pour comparer ou opposer deux faits) cependant, mais, malgré	27	(сопоставить или противопоставить два факта) однако, но, несмотря на	27	(sopostavit' ili protivopostavit' dva fakta) odnako, no, nesmotrya na
									http://wang.ling.free.fr/R034.htm	28	(pour comparer ou opposer deux faits) cependant, mais, malgré	28	(сопоставить или противопоставить два факта) однако, но, несмотря на	28	(sopostavit' ili protivopostavit' dva fakta) odnako, no, nesmotrya na
										29	Certaines des études montrent des résultats positifs, tandis que d'autres ne le font pas.	29	Одни исследования показывают положительные результаты, другие нет.	29	Odni issledovaniya pokazyvayut polozhitel'nyye rezul'taty, drugiye net.
										30	Certaines études montrent des résultats positifs, d'autres non	30	Одни исследования показывают положительные результаты, другие нет.	30	Odni issledovaniya pokazyvayut polozhitel'nyye rezul'taty, drugiye net.
										31	Certaines études ont des résultats satisfaisants, tandis que d'autres ne le sont pas.	31	Некоторые исследования дают удовлетворительные результаты, в то время как другие не	31	Nekotoryye issledovaniya dayut udovletvoritel'nyye rezul'taty, v to vremya kak drugiye ne
										32	Certaines études ont des résultats satisfaisants, tandis que d'autres ne le sont pas.	32	Некоторые исследования дают удовлетворительные результаты, в то время как другие не	32	Nekotoryye issledovaniya dayut udovletvoritel'nyye rezul'taty, v to vremya kak drugiye ne
										33	Droit	33	Закон	33	Zakon
										34	droit	34	закон	34	zakon
										35	utilisé au début d'une phrase dans un document officiel pour signifier à cause du fait que…	35	используется в начале предложения в официальном документе для обозначения того, что…	35	ispol'zuyetsya v nachale predlozheniya v ofitsial'nom dokumente dlya oboznacheniya togo, chto…
										36	Utilisé en début de phrases dans les documents officiels pour indiquer que parce que...	36	Используется в начале предложений в официальных документах, чтобы указать, что, потому что...	36	Ispol'zuyetsya v nachale predlozheniy v ofitsial'nykh dokumentakh, chtoby ukazat', chto, potomu chto...
										37	(pour le début d'une phrase dans un document officiel)	37	(для начала предложения в официальном документе)	37	(dlya nachala predlozheniya v ofitsial'nom dokumente)
										38	(pour le début d'une phrase dans un document officiel)	38	(для начала предложения в официальном документе)	38	(dlya nachala predlozheniya v ofitsial'nom dokumente)
										39	par lequel	39	согласно которому	39	soglasno kotoromu
										40	Où	40	Где	40	Gde
										41	officiel	41	формальный	41	formal'nyy
										42	par quoi; à cause de quoi	42	благодаря чему; из-за чего	42	blagodarya chemu; iz-za chego
										43	par quoi; à cause de cela	43	благодаря чему; из-за этого	43	blagodarya chemu; iz-za etogo
										44	par ceci; en vertu de; en vertu de	44	благодаря этому; в силу; в силу того, что	44	blagodarya etomu; v silu; v silu togo, chto
										45	par ceci; en vertu de; en vertu de	45	благодаря этому; в силу; в силу того, что	45	blagodarya etomu; v silu; v silu togo, chto
										46	Ils ont introduit un nouveau système selon lequel tous les employés doivent suivre une formation régulière.	46	Они ввели новую систему, согласно которой все сотрудники должны проходить регулярное обучение.	46	Oni vveli novuyu sistemu, soglasno kotoroy vse sotrudniki dolzhny prokhodit' regulyarnoye obucheniye.
										47	Ils ont introduit un nouveau système où tous les employés doivent suivre une formation régulière	47	Они ввели новую систему, где все сотрудники должны проходить регулярное обучение	47	Oni vveli novuyu sistemu, gde vse sotrudniki dolzhny prokhodit' regulyarnoye obucheniye
										48	Ils ont adopté de nouvelles normes et tous les employés doivent suivre une formation régulière.	48	Они приняли новые стандарты, и все сотрудники должны проходить регулярное обучение.	48	Oni prinyali novyye standarty, i vse sotrudniki dolzhny prokhodit' regulyarnoye obucheniye.
										49	Ils ont adopté de nouvelles normes et tous les employés doivent suivre une formation régulière	49	Они приняли новые стандарты, и все сотрудники должны проходить регулярное обучение.	49	Oni prinyali novyye standarty, i vse sotrudniki dolzhny prokhodit' regulyarnoye obucheniye.
										50	Prendre	50	Выбирать	50	Vybirat'
										51	utiliser	51	использовать	51	ispol'zovat'
										52	pour cette raison	52	зачем	52	zachem
										53	Donc	53	поэтому	53	poetomu
										54	voir	54	видеть	54	videt'
										55	Pourquoi	55	Зачем	55	Zachem
										56	Pourquoi	56	Зачем	56	Zachem
										57	où	57	в которой	57	v kotoroy
										58	Où	58	Где	58	Gde
										59	officiel	59	формальный	59	formal'nyy
										60	dans quel lieu, situation ou chose ; de quelle manière	60	в каком месте, ситуации или предмете; каким образом	60	v kakom meste, situatsii ili predmete; kakim obrazom
										61	dans quel lieu, situation ou chose ; de quelle manière	61	в каком месте, ситуации или предмете; каким образом	61	v kakom meste, situatsii ili predmete; kakim obrazom
										62	dans lequel; là; dans ce cas, de quelle manière	62	в котором; там; в таком случае, каким образом	62	v kotorom; tam; v takom sluchaye, kakim obrazom
										63	dans lequel; là; dans ce cas, de quelle manière	63	в котором; там; в таком случае, каким образом	63	v kotorom; tam; v takom sluchaye, kakim obrazom
										64	Vers	64	В направлении	64	V napravlenii
										65	Vers le bas	65	Вниз	65	Vniz
										66	En quoi réside la différence entre conservatisme et libéralisme ?	66	В чем разница между консерватизмом и либерализмом?	66	V chem raznitsa mezhdu konservatizmom i liberalizmom?
										67	Quelle est la différence entre le conservatisme et le libéralisme ?	67	В чем разница между консерватизмом и либерализмом?	67	V chem raznitsa mezhdu konservatizmom i liberalizmom?
										68	Quelle est la différence entre le conservatisme et le libéralisme ?	68	В чем разница между консерватизмом и либерализмом?	68	V chem raznitsa mezhdu konservatizmom i liberalizmom?
										69	Quelle est la différence entre le conservatisme et le libéralisme ?	69	В чем разница между консерватизмом и либерализмом?	69	V chem raznitsa mezhdu konservatizmom i liberalizmom?
										70	de quoi	70	где.из	70	gde.iz
										71	vieil usage humoristique	71	старый юмористический	71	staryy yumoristicheskiy
										72	de quoi ou de quoi	72	чего или чего	72	chego ili chego
										73	quoi ou quoi	73	что или что	73	chto ili chto
										74	à propos de quoi ; à propos de cela	74	о чем; о том	74	o chem; o tom
										75	à propos de quoi ; à propos de cela	75	о чем; о том	75	o chem; o tom
										76	Je sais de quoi je parle (je sais beaucoup de quoi je parle)	76	Я знаю, о чем говорю (много знаю о том, о чем говорю)	76	YA znayu, o chem govoryu (mnogo znayu o tom, o chem govoryu)
										77	Je sais de quoi je parle (je sais beaucoup de quoi je parle)	77	Я знаю, о чем говорю (я знаю многое из того, о чем говорю)	77	YA znayu, o chem govoryu (ya znayu mnogoye iz togo, o chem govoryu)
										78	Je sais de quoi je parle. .	78	Я знаю, о чем говорю. .	78	YA znayu, o chem govoryu. .
										79	je sais de quoi je parle	79	я знаю о чем говорю	79	ya znayu o chem govoryu
										80	après quoi	80	где.после	80	gde.posle
										81	Alors	81	Так	81	Tak
										82	officiel	82	формальный	82	formal'nyy
										83	et puis; à la suite de cela	83	и затем; в результате этого	83	i zatem; v rezul'tate etogo
										84	ainsi par conséquent	84	таким образом; поэтому	84	takim obrazom; poetomu
										85	après; ainsi; par la suite; en conséquence; donc	85	после; таким образом; впоследствии; соответственно; поэтому	85	posle; takim obrazom; vposledstvii; sootvetstvenno; poetomu
										86	après; ainsi; par la suite; en conséquence; donc	86	после; таким образом; впоследствии; соответственно; поэтому	86	posle; takim obrazom; vposledstvii; sootvetstvenno; poetomu
										87	Il lui a dit qu'elle était une menteuse, après quoi elle est sortie	87	Он сказал ей, что она лжет, после чего она ушла.	87	On skazal yey, chto ona lzhet, posle chego ona ushla.
										88	Il lui dit qu'elle est une menteuse, alors elle s'en va	88	Он говорит ей, что она лжет, поэтому она уходит.	88	On govorit yey, chto ona lzhet, poetomu ona ukhodit.
										89	Il lui a dit qu'elle mentait et elle est partie indignée	89	Он сказал ей, что она лжет, и она ушла возмущенная	89	On skazal yey, chto ona lzhet, i ona ushla vozmushchennaya
										90	Il lui a dit qu'elle mentait et elle est partie indignée	90	Он сказал ей, что она лжет, и она ушла возмущенная	90	On skazal yey, chto ona lzhet, i ona ushla vozmushchennaya
										91	Partout où	91	Где бы	91	Gde by
										92	peu importe où	92	не важно где	92	ne vazhno gde
										93	dans n'importe quel endroit	93	в любом месте	93	v lyubom meste
										94	partout	94	куда угодно	94	kuda ugodno
										95	Asseyez-vous où vous voulez	95	Сиди где хочешь	95	Sidi gde khochesh'
										96	Asseyez-vous n'importe où	96	Сядьте где угодно	96	Syad'te gde ugodno
										97	Asseyez-vous où vous voulez	97	Сиди где хочешь	97	Sidi gde khochesh'
										98	Asseyez-vous où vous voulez	98	Сиди где хочешь	98	Sidi gde khochesh'
										99	Immediatement	99	Сразу	99	Srazu
										100	Il vient de Boula, où que ce soit (je ne sais pas où c'est).	100	Он родом из Булы, где бы она ни была (я не знаю, где она).	100	On rodom iz Buly, gde by ona ni byla (ya ne znayu, gde ona).
										101	Il vient de Bra, où que ce soit (je ne sais pas où)	101	Он из Бра, где бы это ни было (я не знаю, где)	101	On iz Bra, gde by eto ni bylo (ya ne znayu, gde)
										102	Son pays d'origine est Bra, où qu'il soit	102	Его страна происхождения Бра, где бы она ни находилась.	102	Yego strana proiskhozhdeniya Bra, gde by ona ni nakhodilas'.
										103	Son pays d'origine est Bra, où qu'il soit	103	Его страна происхождения Бра, где бы она ни находилась.	103	Yego strana proiskhozhdeniya Bra, gde by ona ni nakhodilas'.
										104	dans tous les endroits qui	104	во всех местах, что	104	vo vsekh mestakh, chto
										105	dans tous les lieux	105	во всех местах	105	vo vsekh mestakh
										106	partout; partout; partout	106	повсюду; везде; повсюду	106	povsyudu; vezde; povsyudu
										107	partout; partout; partout	107	повсюду; везде; повсюду	107	povsyudu; vezde; povsyudu
										108	Synonyme	108	Синоним	108	Sinonim
										109	Partout	109	Повсюду	109	Povsyudu
										110	partout	110	повсюду	110	povsyudu
										111	Partout où elle va, il y a des foules de gens qui attendent de la voir	111	Куда бы она ни пошла, ее ждут толпы людей.	111	Kuda by ona ni poshla, yeye zhdut tolpy lyudey.
										112	Partout où elle va, il y a une foule immense qui attend pour la voir	112	Куда бы она ни пошла, ее ждет огромная толпа.	112	Kuda by ona ni poshla, yeye zhdet ogromnaya tolpa.
										113	Des foules de gens attendaient de la voir partout où elle allait	113	Толпы людей ждали, чтобы увидеть ее, куда бы она ни пошла.	113	Tolpy lyudey zhdali, chtoby uvidet' yeye, kuda by ona ni poshla.
										114	Des foules de gens attendaient de la voir partout où elle allait	114	Толпы людей ждали, чтобы увидеть ее, куда бы она ни пошла.	114	Tolpy lyudey zhdali, chtoby uvidet' yeye, kuda by ona ni poshla.
										115	dans tous les cas que	115	во всех случаях, что	115	vo vsekh sluchayakh, chto
										116	dans toutes les situations	116	во всех ситуациях	116	vo vsekh situatsiyakh
										117	dans tous les cas	117	во всех случаях	117	vo vsekh sluchayakh
										118	dans tous les cas	118	во всех случаях	118	vo vsekh sluchayakh
										119	Synonyme	119	Синоним	119	Sinonim
										120	chaque fois que	120	всякий раз, когда	120	vsyakiy raz, kogda
										121	partout	121	повсюду	121	povsyudu
										122	Utilisez autant que possible des céréales complètes pour le petit-déjeuner	122	По возможности используйте цельнозерновые хлопья для завтрака.	122	Po vozmozhnosti ispol'zuyte tsel'nozernovyye khlop'ya dlya zavtraka.
										123	Utilisez autant que possible des céréales complètes pour le petit-déjeuner	123	По возможности используйте цельнозерновые хлопья для завтрака.	123	Po vozmozhnosti ispol'zuyte tsel'nozernovyye khlop'ya dlya zavtraka.
										124	Utilisez chaque fois que possible ; aliments de petit-déjeuner à grains entiers	124	Используйте, когда это возможно; цельнозерновые продукты для завтрака	124	Ispol'zuyte, kogda eto vozmozhno; tsel'nozernovyye produkty dlya zavtraka
										125	Utilisez chaque fois que possible ; aliments de petit-déjeuner à grains entiers	125	Используйте, когда это возможно; цельнозерновые продукты для завтрака	125	Ispol'zuyte, kogda eto vozmozhno; tsel'nozernovyye produkty dlya zavtraka
										126	Ou n'importe où (informel) ou tout autre endroit	126	Или где (неофициально) или в любом другом месте	126	Ili gde (neofitsial'no) ili v lyubom drugom meste
										127	ou n'importe où (informel) ou n'importe où ailleurs	127	или где-нибудь (неофициально) или где-нибудь еще	127	ili gde-nibud' (neofitsial'no) ili gde-nibud' yeshche
										128	ou n'importe où ailleurs	128	или где-нибудь еще	128	ili gde-nibud' yeshche
										129	ou n'importe où ailleurs	129	или где-нибудь еще	129	ili gde-nibud' yeshche
										130	Touristes d'Espagne, de France ou d'ailleurs	130	Туристы из Испании, Франции или где-либо еще	130	Turisty iz Ispanii, Frantsii ili gde-libo yeshche
										131	Touristes d'Espagne, de France ou d'ailleurs	131	Туристы из Испании, Франции или других стран	131	Turisty iz Ispanii, Frantsii ili drugikh stran
										132	Touristes d'Espagne, de France ou d'ailleurs	132	Туристы из Испании, Франции и других стран	132	Turisty iz Ispanii, Frantsii i drugikh stran
										133	Touristes d'Espagne, de France ou d'ailleurs	133	Туристы из Испании, Франции и других стран	133	Turisty iz Ispanii, Frantsii i drugikh stran
										134	Ouest	134	Запад	134	Zapad
										135	carré	135	квадрат	135	kvadrat
										136	dent	136	зуб	136	zub
										137	utilisé dans les questions pour signifier où, exprimant la surprise	137	используется в вопросах, чтобы означать, где, выражая удивление	137	ispol'zuyetsya v voprosakh, chtoby oznachat', gde, vyrazhaya udivleniye
										138	Utilisé dans les phrases interrogatives pour exprimer où, pour exprimer la surprise	138	Используется в вопросительных предложениях, чтобы выразить где, чтобы выразить удивление	138	Ispol'zuyetsya v voprositel'nykh predlozheniyakh, chtoby vyrazit' gde, chtoby vyrazit' udivleniye
										139	(utilisé dans une question, exprimant la surprise) où est-il, où est-il	139	(используется в вопросе, выражающем удивление) где это, где это	139	(ispol'zuyetsya v voprose, vyrazhayushchem udivleniye) gde eto, gde eto
										140	Où peut-il être allé ?	140	Куда он мог пойти?	140	Kuda on mog poyti?
										141	Où peut-il aller ?	141	Куда он может пойти?	141	Kuda on mozhet poyti?
										142	Où ira-t-il ?	142	Куда он пойдет?	142	Kuda on poydet?
										143	Où ira-t-il ?	143	Куда он пойдет?	143	Kuda on poydet?
										144	le savoir-faire	144	где-с	144	gde-s
										145	où est l'argent	145	где деньги	145	gde den'gi
										146	~ (pour faire qc) l'argent, les choses ou les compétences dont vous avez besoin pour pouvoir faire qc	146	~ (что-то делать) деньги, вещи или навыки, которые вам нужны, чтобы иметь возможность делать что-то	146	~ (chto-to delat') den'gi, veshchi ili navyki, kotoryye vam nuzhny, chtoby imet' vozmozhnost' delat' chto-to
										147	~ (pour faire quelque chose) de l'argent, une chose ou une compétence nécessaire pour pouvoir faire quelque chose	147	~ (сделать что-то) деньги, вещь или навык, необходимые для того, чтобы что-то сделать	147	~ (sdelat' chto-to) den'gi, veshch' ili navyk, neobkhodimyye dlya togo, chtoby chto-to sdelat'
										148	(pour faire quelque chose) l'argent nécessaire, l'équipement nécessaire, la technologie nécessaire	148	(сделать что-то) нужны деньги, необходимое оборудование, необходимая технология	148	(sdelat' chto-to) nuzhny den'gi, neobkhodimoye oborudovaniye, neobkhodimaya tekhnologiya
										149	(pour faire quelque chose) l'argent nécessaire, l'équipement nécessaire, la technologie nécessaire	149	(сделать что-то) нужны деньги, необходимое оборудование, необходимая технология	149	(sdelat' chto-to) nuzhny den'gi, neobkhodimoye oborudovaniye, neobkhodimaya tekhnologiya
										150	Ils n'avaient pas les moyens de payer les réparations	150	У них не было средств, чтобы оплатить ремонт.	150	U nikh ne bylo sredstv, chtoby oplatit' remont.
										151		151		151
										152	Ils manquent de fonds pour payer les réparations	152	У них нет средств, чтобы оплатить ремонт	152	U nikh net sredstv, chtoby oplatit' remont
										153	Il leur manque des frais de maintenance	153	Им не хватает платы за обслуживание	153	Im ne khvatayet platy za obsluzhivaniye
										154	Il leur manque des frais de maintenance	154	Им не хватает платы за обслуживание	154	Im ne khvatayet platy za obsluzhivaniye
										155	Aiguiser	155	точить	155	tochit'
										156	brin	156	ничуть	156	nichut'
										157	Aiguiser	157	Уэтт	157	Uett
										158	brin	158	ничуть	158	nichut'
										159	augmenter votre désir ou votre intérêt pour qch	159	увеличить ваше желание или интерес к чему-либо	159	uvelichit' vashe zhelaniye ili interes k chemu-libo
										160	augmenter votre désir ou votre intérêt pour quelque chose	160	усилить желание или интерес к чему-либо	160	usilit' zhelaniye ili interes k chemu-libo
										161	stimuler le désir; accroître l'intérêt	161	возбуждать желание; усиливать интерес	161	vozbuzhdat' zhelaniye; usilivat' interes
										162	stimuler le désir; accroître l'intérêt	162	возбуждать желание; усиливать интерес	162	vozbuzhdat' zhelaniye; usilivat' interes
										163	vouloir	163	хотеть	163	khotet'
										164	Huan	164	Хуан	164	Khuan
										165	Le livre aiguisera votre appétit pour plus de son travail	165	Книга пробудит в вас интерес к другим ее работам.	165	Kniga probudit v vas interes k drugim yeye rabotam.
										166	Ce livre piquera votre intérêt pour plus de son travail.	166	Эта книга вызовет у вас интерес к другим ее работам.	166	Eta kniga vyzovet u vas interes k drugim yeye rabotam.
										167	Après avoir lu ce livre, vous voudrez lire plus de ses écrits	167	После прочтения этой книги вам захочется прочесть еще что-нибудь из ее произведений.	167	Posle prochteniya etoy knigi vam zakhochetsya prochest' yeshche chto-nibud' iz yeye proizvedeniy.
										168	Après avoir lu ce livre, vous voudrez lire plus de ses écrits	168	После прочтения этой книги вам захочется прочесть еще что-нибудь из ее произведений.	168	Posle prochteniya etoy knigi vam zakhochetsya prochest' yeshche chto-nibud' iz yeye proizvedeniy.
										169	qu'il s'agisse	169	будь то	169	bud' to
										170	indépendamment	170	несмотря ни на что	170	nesmotrya ni na chto
										171	utilisé pour exprimer un doute ou un choix entre deux possibilités	171	используется для выражения сомнения или выбора между двумя возможностями	171	ispol'zuyetsya dlya vyrazheniya somneniya ili vybora mezhdu dvumya vozmozhnostyami
										172	Utilisé pour exprimer un doute ou un choix entre deux possibilités	172	Используется для выражения сомнения или выбора между двумя возможностями	172	Ispol'zuyetsya dlya vyrazheniya somneniya ili vybora mezhdu dvumya vozmozhnostyami
										173	(indiquant une hésitation ou un choix entre deux possibilités) si	173	(указывая на колебание или выбор между двумя возможностями)	173	(ukazyvaya na kolebaniye ili vybor mezhdu dvumya vozmozhnostyami)
										174	(indiquant une hésitation ou un choix entre deux possibilités) si	174	(указывая на колебание или выбор между двумя возможностями)	174	(ukazyvaya na kolebaniye ili vybor mezhdu dvumya vozmozhnostyami)
										175	Il semblait indécis s'il devait partir ou rester	175	Казалось, он не решил, уйти или остаться	175	Kazalos', on ne reshil, uyti ili ostat'sya
										176	Il semble hésiter à partir ou à rester	176	Кажется, он не решается уйти или остаться	176	Kazhetsya, on ne reshayetsya uyti ili ostat'sya
										177	Il ne semble pas avoir décidé de rester	177	Кажется, он не решил остаться	177	Kazhetsya, on ne reshil ostat'sya
										178	Il ne semble pas avoir décidé de rester	178	Кажется, он не решил остаться	178	Kazhetsya, on ne reshil ostat'sya
										179	il reste à voir si cette idée peut ou non être mise en pratique	179	еще предстоит увидеть, можно ли реализовать эту идею на практике.	179	yeshche predstoit uvidet', mozhno li realizovat' etu ideyu na praktike.
										180	Reste à savoir si cette idée peut être mise en pratique	180	Остается выяснить, удастся ли реализовать эту идею на практике.	180	Ostayetsya vyyasnit', udastsya li realizovat' etu ideyu na praktike.
										181	Reste à savoir si cette idée peut être mise en pratique	181	Остается выяснить, удастся ли реализовать эту идею на практике.	181	Ostayetsya vyyasnit', udastsya li realizovat' etu ideyu na praktike.
										182	Reste à savoir si cette idée peut être mise en pratique	182	Остается выяснить, удастся ли реализовать эту идею на практике.	182	Ostayetsya vyyasnit', udastsya li realizovat' etu ideyu na praktike.
										183	Je lui ai demandé s'il avait tout fait lui-même ou si quelqu'un l'avait aidé	183	Я спросил его, сделал ли он все это сам или ему кто-то помог.	183	YA sprosil yego, sdelal li on vse eto sam ili yemu kto-to pomog.
										184	Je lui ai demandé s'il avait tout fait tout seul ou si quelqu'un l'avait aidé	184	Я спросил его, сделал ли он все это сам или ему кто-то помог.	184	YA sprosil yego, sdelal li on vse eto sam ili yemu kto-to pomog.
										185	Je lui ai demandé s'il le faisait lui-même ou si quelqu'un le faisait pour lui	185	Я спросил его, сделал ли он это сам или кто-то сделал это за него.	185	YA sprosil yego, sdelal li on eto sam ili kto-to sdelal eto za nego.
										186	Je lui ai demandé s'il le faisait lui-même ou si quelqu'un le faisait pour lui	186	Я спросил его, сделал ли он это сам или кто-то сделал это за него.	186	YA sprosil yego, sdelal li on eto sam ili kto-to sdelal eto za nego.
										187	Je vais voir si elle est à la maison (ou pas à la maison)	187	Я посмотрю, дома ли она (или не дома)	187	YA posmotryu, doma li ona (ili ne doma)
										188	Je vais voir si elle est à la maison (ou pas)	188	Я посмотрю, дома ли она (или нет)	188	YA posmotryu, doma li ona (ili net)
										189	Je vais voir si elle est à la maison	189	Я посмотрю, дома ли она	189	YA posmotryu, doma li ona
										190	Je vais voir si elle est à la maison	190	Я посмотрю, дома ли она	190	YA posmotryu, doma li ona
										191	il est douteux qu'il reste des places	191	сомнительно, что места останутся	191	somnitel'no, chto mesta ostanutsya
										192	Qu'il y ait encore des sièges est discutable	192	Есть ли еще места под вопросом	192	Yest' li yeshche mesta pod voprosom
										193	Il ne semble plus y avoir de places	193	Похоже мест уже не останется	193	Pokhozhe mest uzhe ne ostanetsya
										194	Il ne semble plus y avoir de places	194	Похоже мест уже не останется	194	Pokhozhe mest uzhe ne ostanetsya
										195	Remarque	195	примечание	195	primechaniye
										196	si	196	если	196	yesli
										197	utilisé pour montrer que qc est vrai dans l'un ou l'autre des deux cas	197	используется, чтобы показать, что sth верно в любом из двух случаев	197	ispol'zuyetsya, chtoby pokazat', chto sth verno v lyubom iz dvukh sluchayev
										198	Utilisé pour montrer que quelque chose est vrai dans l'une ou l'autre des deux situations	198	Используется, чтобы показать, что что-то верно в любой из двух ситуаций	198	Ispol'zuyetsya, chtoby pokazat', chto chto-to verno v lyuboy iz dvukh situatsiy
										199	(ce qui signifie que les deux situations sont vraies) est... (encore) ou... (ou), indépendamment de... (encore)	199	(это означает, что обе ситуации верны) это... (по-прежнему) или... (или), независимо от... (по-прежнему)	199	(eto oznachayet, chto obe situatsii verny) eto... (po-prezhnemu) ili... (ili), nezavisimo ot... (po-prezhnemu)
										200	(ce qui signifie que les deux situations sont vraies) est... (encore) ou... (ou), indépendamment de... (encore)	200	(это означает, что обе ситуации верны) это... (по-прежнему) или... (или), независимо от... (по-прежнему)	200	(eto oznachayet, chto obe situatsii verny) eto... (po-prezhnemu) ili... (ili), nezavisimo ot... (po-prezhnemu)
										201	vous avez droit à un cadeau gratuit que vous acceptiez ou non notre offre d'assurance	201	вы имеете право на бесплатный подарок независимо от того, принимаете ли вы наше предложение страхования или нет	201	vy imeyete pravo na besplatnyy podarok nezavisimo ot togo, prinimayete li vy nashe predlozheniye strakhovaniya ili net
										202	Vous avez droit à un cadeau gratuit que vous acceptiez ou non notre assurance	202	Вы имеете право на бесплатный подарок независимо от того, принимаете ли вы нашу страховку или нет.	202	Vy imeyete pravo na besplatnyy podarok nezavisimo ot togo, prinimayete li vy nashu strakhovku ili net.
										203	Que vous acceptiez ou non notre offre d'assurance lapin, vous pouvez obtenir un cadeau gratuit	203	Принимаете ли вы наше предложение по страхованию кроликов или нет, вы можете получить бесплатный подарок	203	Prinimayete li vy nashe predlozheniye po strakhovaniyu krolikov ili net, vy mozhete poluchit' besplatnyy podarok
										204	Que vous acceptiez ou non notre offre d'assurance lapin, vous pouvez obtenir un cadeau gratuit	204	Принимаете ли вы наше предложение по страхованию кроликов или нет, вы можете получить бесплатный подарок	204	Prinimayete li vy nashe predlozheniye po strakhovaniyu krolikov ili net, vy mozhete poluchit' besplatnyy podarok
										205	J'y vais que tu le veuilles ou non.	205	Я пойду, нравится тебе это или нет.	205	YA poydu, nravitsya tebe eto ili net.
										206	J'irai que tu le veuilles ou non	206	Я пойду, нравится тебе это или нет	206	YA poydu, nravitsya tebe eto ili net
										207	Que tu le veuilles ou non, je m'en vais.	207	Нравится тебе это или нет, я ухожу.	207	Nravitsya tebe eto ili net, ya ukhozhu.
										208	Que tu le veuilles ou non, je m'en vais	208	Нравится тебе это или нет, я ухожу	208	Nravitsya tebe eto ili net, ya ukhozhu
										209	Que nous réussissions ou non, nous pouvons être sûrs que nous avons fait de notre mieux	209	Независимо от того, добились ли мы успеха, мы можем быть уверены, что сделали все возможное	209	Nezavisimo ot togo, dobilis' li my uspekha, my mozhem byt' uvereny, chto sdelali vse vozmozhnoye
										210	Que nous réussissions ou non, nous pouvons être sûrs que nous avons fait de notre mieux	210	Добьемся мы успеха или нет, мы можем быть уверены, что сделали все возможное	210	Dob'yemsya my uspekha ili net, my mozhem byt' uvereny, chto sdelali vse vozmozhnoye
										211	Que ce soit réussi ou non, nous avons fait de notre mieux. .	211	Независимо от того, удалось это или нет, мы сделали все возможное. .	211	Nezavisimo ot togo, udalos' eto ili net, my sdelali vse vozmozhnoye. .
										212	Que ce soit réussi ou non, nous avons fait de notre mieux	212	Будь то успех или нет, мы сделали все возможное	212	Bud' to uspekh ili net, my sdelali vse vozmozhnoye
										213	pierre à aiguiser	213	точильный камень	213	tochil'nyy kamen'
										214	meule	214	жернов	214	zhernov
										215	une pierre utilisée pour affûter les outils de coupe et les armes	215	камень, используемый для заточки режущих инструментов и оружия	215	kamen', ispol'zuyemyy dlya zatochki rezhushchikh instrumentov i oruzhiya
										216	Une pierre utilisée pour aiguiser les outils de coupe et les armes	216	Камень, используемый для заточки режущих инструментов и оружия.	216	Kamen', ispol'zuyemyy dlya zatochki rezhushchikh instrumentov i oruzhiya.
										217	pierre à aiguiser	217	точильный камень	217	tochil'nyy kamen'
										218	pierre à aiguiser	218	точильный камень	218	tochil'nyy kamen'
										219	ouf	219	вау	219	vau
										220	Ouah	220	Ух ты	220	Ukh ty
										221	exclamation	221	восклицание	221	vosklitsaniye
										222	un son que les gens font pour montrer qu'ils sont surpris ou soulagés par qch ou qu'ils ont très chaud ou sont fatigués	222	звук, который люди издают, чтобы показать, что они удивлены или рады чему-либо, или что они очень возбуждены или устали	222	zvuk, kotoryy lyudi izdayut, chtoby pokazat', chto oni udivleny ili rady chemu-libo, ili chto oni ochen' vozbuzhdeny ili ustali
										223	Un son que les gens émettent lorsqu'ils sont surpris ou soulagés par quelque chose, ou qu'ils ont chaud ou qu'ils sont fatigués	223	Звук, издаваемый людьми, когда они чем-то удивлены или обрадованы, или когда им жарко или они устали.	223	Zvuk, izdavayemyy lyud'mi, kogda oni chem-to udivleny ili obradovany, ili kogda im zharko ili oni ustali.
										224	(Soulagement surpris ou sensation de chaleur et de fatigue) Yo, oh	224	(удивленное облегчение или чувство жара и усталости) Эй, о	224	(udivlennoye oblegcheniye ili chuvstvo zhara i ustalosti) Ey, o
										225	(Soulagement surpris ou sensation de chaleur et de fatigue) Yo, oh	225	(удивленное облегчение или чувство жара и усталости) Эй, о	225	(udivlennoye oblegcheniye ili chuvstvo zhara i ustalosti) Ey, o
										226	Ouf, et je pensais que c'était sérieux !	226	Ого, а я думал, что это серьезно!	226	Ogo, a ya dumal, chto eto ser'yezno!
										227	Ouf, je pensais que c'était sérieux !	227	Ого, я думал это серьезно!	227	Ogo, ya dumal eto ser'yezno!
										228	Aïe, comme je pensais que c'était sérieux !	228	Ох, как серьезно я думал!	228	Okh, kak ser'yezno ya dumal!
										229	Aïe, comme je pensais que c'était sérieux !	229	Ох, как серьезно я думал!	229	Okh, kak ser'yezno ya dumal!
										230	Dix mille ? Ouf !	230	Десять штук?	230	Desyat' shtuk?
										231	Dix Sheng ? Ouah!	231	Тен Шэн? Ух ты!	231	Ten Shen? Ukh ty!
										232	Dix mille livres ?	232	Десять тысяч фунтов?	232	Desyat' tysyach funtov?
										233	Dix mille livres ?	233	Десять тысяч фунтов?	233	Desyat' tysyach funtov?
										234	Zinc	234	Цинк	234	Tsink
										235	Béryllium	235	Бериллий	235	Berilliy
										236	Einsteinium	236	Эйнштейний	236	Eynshteyniy
										237	broyer	237	фунт	237	funt
										238	comparer	238	сравнивать	238	sravnivat'
										239	phew	239	фу	239	fu
										240	Yo ~	240	Йо ~	240	Yo ~
										241	petit lait	241	сыворотка	241	syvorotka
										242	petit lait	242	сыворотка	242	syvorotka
										243	le liquide clair qui reste du lait aigre après que la partie solide (appelée caillé) a été retirée	243	жидкая жидкость, которая остается от кислого молока после удаления твердой части (называемой творогом)	243	zhidkaya zhidkost', kotoraya ostayetsya ot kislogo moloka posle udaleniya tverdoy chasti (nazyvayemoy tvorogom)
										244	Le liquide fin qui reste du kéfir après que les parties solides (appelées caillé) ont été retirées	244	Жидкая жидкость, оставшаяся от кефира после удаления твердых частей (называемых творогом).	244	Zhidkaya zhidkost', ostavshayasya ot kefira posle udaleniya tverdykh chastey (nazyvayemykh tvorogom).
										245	Lactosérum, eau de lait (la teneur en eau restant après le retrait du caillé du yaourt)	245	Сыворотка, молочная вода (вода, оставшаяся после удаления творога из йогурта)	245	Syvorotka, molochnaya voda (voda, ostavshayasya posle udaleniya tvoroga iz yogurta)
										246	Lactosérum, eau de lait (la teneur en eau restant après le retrait du caillé du yaourt)	246	Сыворотка, молочная вода (вода, оставшаяся после удаления творога из йогурта)	246	Syvorotka, molochnaya voda (voda, ostavshayasya posle udaleniya tvoroga iz yogurta)
										247	Qui	247	Который	247	Kotoryy
										248	lequel	248	который из	248	kotoryy iz
										249	utilisé dans les questions pour demander à qn d'être exact sur une ou plusieurs personnes ou choses parmi un nombre limité	249	используется в вопросах, чтобы попросить кого-либо быть точным в отношении одного или нескольких людей или вещей из ограниченного числа	249	ispol'zuyetsya v voprosakh, chtoby poprosit' kogo-libo byt' tochnym v otnoshenii odnogo ili neskol'kikh lyudey ili veshchey iz ogranichennogo chisla
										250	Utilisé pour demander à quelqu'un des informations exactes sur un nombre limité d'une ou plusieurs personnes ou choses	250	Используется, чтобы запросить у кого-то точную информацию об ограниченном количестве одного или нескольких людей или предметов.	250	Ispol'zuyetsya, chtoby zaprosit' u kogo-to tochnuyu informatsiyu ob ogranichennom kolichestve odnogo ili neskol'kikh lyudey ili predmetov.
										251	lequel; lesquels:	251	какие; какие:	251	kakiye; kakiye:
										252	Quel est le meilleur sport, la natation ou le tennis ?	252	Что лучше заниматься спортом, плавание или теннис?	252	Chto luchshe zanimat'sya sportom, plavaniye ili tennis?
										253	Quel est le meilleur, la natation ou le tennis ?	253	Что лучше, плавание или теннис?	253	Chto luchshe, plavaniye ili tennis?
										254	Natation ou tennis, quel sport est le meilleur ?	254	Плавание или теннис, какой вид спорта лучше?	254	Plavaniye ili tennis, kakoy vid sporta luchshe?
										255	Natation ou tennis, quel sport est le meilleur ?	255	Плавание или теннис, какой вид спорта лучше?	255	Plavaniye ili tennis, kakoy vid sporta luchshe?
										256	Lequel des candidats a obtenu le poste ?	256	Кто из соискателей получил работу?	256	Kto iz soiskateley poluchil rabotu?
										257	Quels candidats ont obtenu le poste ?	257	Какие кандидаты получили работу?	257	Kakiye kandidaty poluchili rabotu?
										258	Quel candidat a obtenu le poste ?	258	Кто из кандидатов получил работу?	258	Kto iz kandidatov poluchil rabotu?
										259	Quel candidat a obtenu le poste ?	259	Кто из кандидатов получил работу?	259	Kto iz kandidatov poluchil rabotu?
										260	Lequel des patients a récupéré?	260	Кто из заболевших выздоровел?	260	Kto iz zabolevshikh vyzdorovel?
										261	Quels patients ont récupéré?	261	Какие пациенты выздоровели?	261	Kakiye patsiyenty vyzdoroveli?
										262	Quels patients se sont « rétablis » ?	262	Какие пациенты выздоровели?	262	Kakiye patsiyenty vyzdoroveli?
										263	Quels patients ont récupéré?	263	Какие пациенты выздоровели?	263	Kakiye patsiyenty vyzdoroveli?
										264	Dans quel sens souffle le vent ?.	264	В какую сторону дует ветер?.	264	V kakuyu storonu duyet veter?.
										265	Où souffle le vent ? .	265	Куда дует ветер? .	265	Kuda duyet veter? .
										266	Dans quelle direction souffle le vent ?	266	В каком направлении дует ветер?	266	V kakom napravlenii duyet veter?
										267	Dans quelle direction souffle le vent ?	267	В каком направлении дует ветер?	267	V kakom napravlenii duyet veter?
										268	comparer	268	сравнивать	268	sravnivat'
										269	quelle	269	какая	269	kakaya
										270	utilisé pour être exact sur la chose ou les choses que vous voulez dire	270	раньше был точным в отношении вещи или вещей, которые вы имеете в виду	270	ran'she byl tochnym v otnoshenii veshchi ili veshchey, kotoryye vy imeyete v vidu
										271	avez-vous déjà été précis sur une ou plusieurs des choses auxquelles vous faisiez référence	271	когда-либо были точны в отношении одной или нескольких вещей, о которых вы говорили	271	kogda-libo byli tochny v otnoshenii odnoy ili neskol'kikh veshchey, o kotorykh vy govorili
										272	(quelque chose auquel il est clairement fait référence) celui de... ceux de...	272	(то, что явно упоминается) что из... тех из...	272	(to, chto yavno upominayetsya) chto iz... tekh iz...
										273	(quelque chose auquel il est clairement fait référence) celui de... ceux de...	273	(то, что явно упоминается) что из... тех из...	273	(to, chto yavno upominayetsya) chto iz... tekh iz...
										274	Les maisons qui surplombent le lac coûtent plus cher	274	Дома с видом на озеро стоят дороже	274	Doma s vidom na ozero stoyat dorozhe
										275	Les maisons avec vue sur les lacs coûtent plus cher	275	Дома с видом на озеро стоят дороже	275	Doma s vidom na ozero stoyat dorozhe
										276	Les maisons avec vue sur les lacs commandent des prix plus élevés	276	Дома с видом на озеро стоят дороже	276	Doma s vidom na ozero stoyat dorozhe
										277	Les maisons avec vue sur les lacs commandent des prix plus élevés	277	Дома с видом на озеро стоят дороже	277	Doma s vidom na ozero stoyat dorozhe
										278	c'était une crise à laquelle elle n'était absolument pas préparée.	278	это был кризис, к которому она была совершенно не готова.	278	eto byl krizis, k kotoromu ona byla sovershenno ne gotova.
										279	C'était une crise à laquelle elle n'était absolument pas préparée.	279	Это был кризис, к которому она была совершенно не готова.	279	Eto byl krizis, k kotoromu ona byla sovershenno ne gotova.
										280	C'était une crise à laquelle elle n'était absolument pas préparée	280	Это был кризис, к которому она была совершенно не готова.	280	Eto byl krizis, k kotoromu ona byla sovershenno ne gotova.
										281	C'était une crise à laquelle elle n'était absolument pas préparée	281	Это был кризис, к которому она была совершенно не готова.	281	Eto byl krizis, k kotoromu ona byla sovershenno ne gotova.
										282	Cela peut être utilisé à la place de qui dans ce sens, mais il n'est pas utilisé immédiatement après une préposition :	282	That можно использовать вместо which в этом значении, но он не употребляется сразу после предлога:	282	That mozhno ispol'zovat' vmesto which v etom znachenii, no on ne upotreblyayetsya srazu posle predloga:
										283	Cela peut être utilisé à la place de qui dans ce sens, mais pas immédiatement après une préposition	283	That можно использовать вместо which в этом смысле, но не сразу после предлога.	283	That mozhno ispol'zovat' vmesto which v etom smysle, no ne srazu posle predloga.
										284	C'était une crise à laquelle elle n'était absolument pas préparée.	284	Это был кризис, к которому она была совершенно не готова.	284	Eto byl krizis, k kotoromu ona byla sovershenno ne gotova.
										285	C'était une crise à laquelle elle n'était absolument pas préparée	285	Это был кризис, к которому она была совершенно не готова.	285	Eto byl krizis, k kotoromu ona byla sovershenno ne gotova.
										286	En ce sens qui peut remplacer qui, mais qui ne suit pas la préposition manque	286	В этом смысле that может заменить which, но это не следует за предлогом недостаток	286	V etom smysle that mozhet zamenit' which, no eto ne sleduyet za predlogom nedostatok
										287	En ce sens qui peut remplacer qui, mais qui ne suit pas la préposition manque	287	В этом смысле that может заменить which, но это не следует за предлогом недостаток	287	V etom smysle that mozhet zamenit' which, no eto ne sleduyet za predlogom nedostatok
										288	C'était une crise à laquelle elle n'était absolument pas préparée.	288	Это был кризис, к которому она была совершенно не готова.	288	Eto byl krizis, k kotoromu ona byla sovershenno ne gotova.
										289	C'était une crise à laquelle elle n'était absolument pas préparée.	289	Это был кризис, к которому она была совершенно не готова.	289	Eto byl krizis, k kotoromu ona byla sovershenno ne gotova.
										290	utilisé pour donner plus d'informations sur qch	290	используется для предоставления дополнительной информации о чем-либо	290	ispol'zuyetsya dlya predostavleniya dopolnitel'noy informatsii o chem-libo
										291	Utilisé pour fournir plus d'informations sur quelque chose	291	Используется для предоставления дополнительной информации о чем-либо	291	Ispol'zuyetsya dlya predostavleniya dopolnitel'noy informatsii o chem-libo
										292	(plus d'informations sur quelque chose) que, ceux	292	(дальнейшая информация о чем-то) что, те	292	(dal'neyshaya informatsiya o chem-to) chto, te
										293	(plus d'informations sur quelque chose) que, ceux	293	(дальнейшая информация о чем-то) что, те	293	(dal'neyshaya informatsiya o chem-to) chto, te
										294	Son meilleur film, qui a remporté plusieurs prix, portait sur la vie de Gandhi	294	Его лучший фильм, получивший несколько наград, был о жизни Ганди.	294	Yego luchshiy fil'm, poluchivshiy neskol'ko nagrad, byl o zhizni Gandi.
										295	Son film multi-récompensé raconte la vie de Gandhi.	295	Его фильм, получивший множество наград, рассказывает о жизни Ганди.	295	Yego fil'm, poluchivshiy mnozhestvo nagrad, rasskazyvayet o zhizni Gandi.
										296	Son meilleur film, celui qui a remporté plusieurs prix, porte sur la vie de Gandhi	296	Его лучший фильм, получивший несколько наград, о жизни Ганди.	296	Yego luchshiy fil'm, poluchivshiy neskol'ko nagrad, o zhizni Gandi.
										297	Son meilleur film, celui qui a remporté plusieurs prix, porte sur la vie de Gandhi	297	Его лучший фильм, получивший несколько наград, о жизни Ганди.	297	Yego luchshiy fil'm, poluchivshiy neskol'ko nagrad, o zhizni Gandi.
										298	Votre réclamation devrait aboutir, auquel cas les dommages seront importants	298	Ваш иск должен быть удовлетворен, и в этом случае ущерб будет значительным.	298	Vash isk dolzhen byt' udovletvoren, i v etom sluchaye ushcherb budet znachitel'nym.
										299	Votre réclamation devrait être acceptée, auquel cas la perte sera énorme	299	Ваша претензия должна быть удовлетворена, в этом случае потери будут огромными.	299	Vasha pretenziya dolzhna byt' udovletvorena, v etom sluchaye poteri budut ogromnymi.
										300	Votre réclamation devrait aboutir, et si c'est le cas, les dommages seront considérables	300	Ваш иск должен быть удовлетворен, и если это так, убытки будут значительными.	300	Vash isk dolzhen byt' udovletvoren, i yesli eto tak, ubytki budut znachitel'nymi.
										301	.Votre réclamation devrait être acceptée, si c'est le cas, les dommages seront substantiels	301	.Ваш иск должен быть удовлетворен, если это так, ущерб будет значительным.	301	.Vash isk dolzhen byt' udovletvoren, yesli eto tak, ushcherb budet znachitel'nym.
										302	Qui ne peut pas être utilisé à la place de qui dans ce sens	302	That нельзя использовать вместо which в этом значении	302	That nel'zya ispol'zovat' vmesto which v etom znachenii
										303	qui ne peut pas être utilisé à la place de qui dans ce sens	303	что нельзя использовать вместо чего в этом смысле	303	chto nel'zya ispol'zovat' vmesto chego v etom smysle
										304	qui ne peut être remplacé par celui dans ce sens	304	который не может быть заменен тем, что в этом смысле	304	kotoryy ne mozhet byt' zamenen tem, chto v etom smysle
										305	qui ne peut être remplacé par celui dans ce sens	305	который не может быть заменен тем, что в этом смысле	305	kotoryy ne mozhet byt' zamenen tem, chto v etom smysle
										306	lequel est lequel	306	что есть что	306	chto yest' chto
										307	lequel est lequel	307	что есть что	307	chto yest' chto
										308	utilisé pour parler de distinguer une personne ou une chose d'une autre	308	используется, чтобы говорить об отличии одного человека или вещи от другого	308	ispol'zuyetsya, chtoby govorit' ob otlichii odnogo cheloveka ili veshchi ot drugogo
										309	Utilisé pour parler de distinguer une personne ou une chose d'une autre	309	Используется, чтобы говорить об отличии одного человека или предмета от другого	309	Ispol'zuyetsya, chtoby govorit' ob otlichii odnogo cheloveka ili predmeta ot drugogo
										310	(distinguer des personnes ou des choses) qui est qui et qui est qui	310	(чтобы различать людей или вещи) кто есть кто и что есть что	310	(chtoby razlichat' lyudey ili veshchi) kto yest' kto i chto yest' chto
										311	(distinguer des personnes ou des choses) qui est qui et qui est qui	311	(чтобы различать людей или вещи) кто есть кто и что есть что	311	(chtoby razlichat' lyudey ili veshchi) kto yest' kto i chto yest' chto
										312	Les jumeaux se ressemblent tellement que je ne peux pas dire lequel est lequel.	312	Близнецы так похожи, что я не могу сказать, кто из них кто.	312	Bliznetsy tak pokhozhi, chto ya ne mogu skazat', kto iz nikh kto.
										313	Les jumeaux sont si semblables, je ne peux pas dire lequel est lequel	313	Близнецы так похожи, я не могу сказать, кто есть кто	313	Bliznetsy tak pokhozhi, ya ne mogu skazat', kto yest' kto
										314	Ces jumeaux se ressemblent exactement, je ne peux pas dire qui est qui	314	Эти близнецы очень похожи друг на друга, я не могу сказать, кто есть кто	314	Eti bliznetsy ochen' pokhozhi drug na druga, ya ne mogu skazat', kto yest' kto
										315	Les jumeaux se ressemblent exactement, et je ne peux pas dire qui est qui.	315	Близнецы выглядят совершенно одинаково, и я не могу сказать, кто есть кто.	315	Bliznetsy vyglyadyat sovershenno odinakovo, i ya ne mogu skazat', kto yest' kto.
										316	quel que soit	316	какой бы ни	316	kakoy by ni
										317	quelconque	317	Любые	317	Lyubyye
										318	utilisé pour dire quelle caractéristique ou qualité est importante pour décider de qch	318	используется, чтобы сказать, какая функция или качество важны при принятии решения о чем-либо	318	ispol'zuyetsya, chtoby skazat', kakaya funktsiya ili kachestvo vazhny pri prinyatii resheniya o chem-libo
										319	Utilisé pour dire une caractéristique ou une qualité importante qui détermine quelque chose	319	Используется для обозначения важной характеристики или качества, которое что-то определяет	319	Ispol'zuyetsya dlya oboznacheniya vazhnoy kharakteristiki ili kachestva, kotoroye chto-to opredelyayet
										320	(indique quelles caractéristiques ou qualités sont requises pour prendre une décision) celle de..., celle de...	320	(указывает, какие характеристики или качества требуются при принятии решения) один из..., один из...	320	(ukazyvayet, kakiye kharakteristiki ili kachestva trebuyutsya pri prinyatii resheniya) odin iz..., odin iz...
										321	(indique quelles caractéristiques ou qualités sont requises pour prendre une décision) celle de..., celle de...	321	(указывает, какие характеристики или качества требуются при принятии решения) один из..., один из...	321	(ukazyvayet, kakiye kharakteristiki ili kachestva trebuyutsya pri prinyatii resheniya) odin iz..., odin iz...
										322	Choisissez la marque que vous préférez	322	Выберите любой бренд, который вы предпочитаете	322	Vyberite lyuboy brend, kotoryy vy predpochitayete
										323	Choisissez votre marque préférée	323	Выберите свой любимый бренд	323	Vyberite svoy lyubimyy brend
										324	Choisissez la marque que vous aimez	324	Выберите понравившийся бренд	324	Vyberite ponravivshiysya brend
										325	Choisissez la marque que vous aimez	325	Выберите понравившийся бренд	325	Vyberite ponravivshiysya brend
										326	Les pensions devraient être augmentées chaque année en fonction des revenus ou des prix, selon le montant le plus élevé.	326	Пенсии должны ежегодно повышаться в соответствии с доходами или ценами, в зависимости от того, что выше.	326	Pensii dolzhny yezhegodno povyshat'sya v sootvetstvii s dokhodami ili tsenami, v zavisimosti ot togo, chto vyshe.
										327	Les pensions devraient être augmentées chaque année en fonction du revenu ou du prix, selon le montant le plus élevé	327	Пенсии должны увеличиваться ежегодно в зависимости от дохода или цены, в зависимости от того, что выше.	327	Pensii dolzhny uvelichivat'sya yezhegodno v zavisimosti ot dokhoda ili tseny, v zavisimosti ot togo, chto vyshe.
										328	Les pensions devraient être augmentées chaque année en fonction de l'augmentation des revenus ou des prix la plus élevée	328	Пенсии должны увеличиваться каждый год в зависимости от того, что выше: рост доходов или цен.	328	Pensii dolzhny uvelichivat'sya kazhdyy god v zavisimosti ot togo, chto vyshe: rost dokhodov ili tsen.
										329	Les pensions devraient être augmentées chaque année en fonction de l'augmentation des revenus ou des prix la plus élevée	329	Пенсии должны увеличиваться каждый год в зависимости от того, что выше: рост доходов или цен.	329	Pensii dolzhny uvelichivat'sya kazhdyy god v zavisimosti ot togo, chto vyshe: rost dokhodov ili tsen.
										330	Celui d'entre vous qui arrivera le premier remportera le prix.	330	Кто из вас доберется сюда первым, тот и получит приз.	330	Kto iz vas doberetsya syuda pervym, tot i poluchit priz.
										331	Celui qui arrivera le premier recevra un prix	331	Кто доберется сюда первым, тот получит приз	331	Kto doberetsya syuda pervym, tot poluchit priz
										332	Celui qui arrive le premier remporte le prix	332	Кто доберется сюда первым, тот и получит приз	332	Kto doberetsya syuda pervym, tot i poluchit priz
										333	Celui qui arrive le premier remporte le prix	333	Кто доберется сюда первым, тот и получит приз	333	Kto doberetsya syuda pervym, tot i poluchit priz
										334	utilisé pour dire qu'il n'a pas d'importance, car le résultat sera le même	334	говаривал, что неважно какой, а результат будет один и тот же	334	govarival, chto nevazhno kakoy, a rezul'tat budet odin i tot zhe
										335	Peu importe celui que j'ai dit avant, le résultat est le même	335	Неважно, что я сказал раньше, результат тот же	335	Nevazhno, chto ya skazal ran'she, rezul'tat tot zhe
										336	n'importe lequel	336	какой бы ни	336	kakoy by ni
										337	n'importe lequel	337	какой бы ни	337	kakoy by ni
										338	Cela prend trois heures, quel que soit l'itinéraire que vous empruntez	338	Это занимает три часа, какой бы маршрут вы ни выбрали	338	Eto zanimayet tri chasa, kakoy by marshrut vy ni vybrali
										339	Ça prend trois heures, peu importe où tu vas	339	Это занимает три часа, независимо от того, куда вы идете	339	Eto zanimayet tri chasa, nezavisimo ot togo, kuda vy idete
										340	Ça prend trois heures, peu importe où tu vas	340	Это занимает три часа независимо от того, куда вы идете	340	Eto zanimayet tri chasa nezavisimo ot togo, kuda vy idete
										341	Ça prend trois heures, peu importe où tu vas	341	Это занимает три часа независимо от того, куда вы идете	341	Eto zanimayet tri chasa nezavisimo ot togo, kuda vy idete
										342	La situation est délicate, quelle que soit la façon dont vous la regardez.	342	Ситуация неловкая, как ни посмотри.	342	Situatsiya nelovkaya, kak ni posmotri.
										343	Peu importe comment vous la regardez, la situation est embarrassante.	343	Как ни посмотри, ситуация неловкая.	343	Kak ni posmotri, situatsiya nelovkaya.
										344	De toute façon, la situation est embarrassante	344	В любом случае ситуация неприятная	344	V lyubom sluchaye situatsiya nepriyatnaya
										345	De toute façon, la situation est embarrassante	345	В любом случае ситуация неприятная	345	V lyubom sluchaye situatsiya nepriyatnaya
										346	Quel que soit leur choix, nous devons accepter leur décision.	346	Что бы они ни выбрали, мы должны принять их решение.	346	Chto by oni ni vybrali, my dolzhny prinyat' ikh resheniye.
										347	Quoi qu'ils choisissent, nous devons accepter leur décision	347	Что бы они ни выбрали, мы должны принять их решение	347	Chto by oni ni vybrali, my dolzhny prinyat' ikh resheniye
										348	Peu importe comment ils choisissent, nous devons accepter leur décision	348	Что бы они ни выбрали, мы должны принять их решение.	348	Chto by oni ni vybrali, my dolzhny prinyat' ikh resheniye.
										349	Peu importe comment ils choisissent, nous devons accepter leur décision	349	Что бы они ни выбрали, мы должны принять их решение.	349	Chto by oni ni vybrali, my dolzhny prinyat' ikh resheniye.
										350	Bouffée	350	Дуновение	350	Dunoveniye
										351	sentir	351	запах	351	zapakh
										352	~ (de qc) une odeur, en particulier une odeur que vous ne sentez que pendant un court laps de temps	352	~ (из чего-либо) запах, особенно тот, который вы чувствуете только в течение короткого времени	352	~ (iz chego-libo) zapakh, osobenno tot, kotoryy vy chuvstvuyete tol'ko v techeniye korotkogo vremeni
										353	~(de qc) une odeur, surtout une odeur que vous ne sentez que pendant une courte période	353	~(из чего-либо) запах, особенно тот, который вы чувствуете только в течение короткого времени	353	~(iz chego-libo) zapakh, osobenno tot, kotoryy vy chuvstvuyete tol'ko v techeniye korotkogo vremeni
										354	quelques odeurs; une odeur	354	несколько запахов; запах	354	neskol'ko zapakhov; zapakh
										355	quelques odeurs; une odeur	355	несколько запахов; запах	355	neskol'ko zapakhov; zapakh
										356	une bouffée de fumée de cigare	356	дуновение сигарного дыма	356	dunoveniye sigarnogo dyma
										357	Une odeur de fumée de cigare	357	Запах сигарного дыма	357	Zapakh sigarnogo dyma
										358	A. Xue Hao Zhiwei◊	358	А. Сюэ Хао Чживэй◊	358	A. Syue Khao Chzhivey◊
										359	Il capta une bouffée de parfum alors qu'il se penchait vers elle.	359	Он уловил запах духов, когда наклонился к ней.	359	On ulovil zapakh dukhov, kogda naklonilsya k ney.
										360	Alors qu'il se penchait vers elle, il sentit une odeur de parfum.	360	Наклонившись к ней, он почувствовал запах духов.	360	Naklonivshis' k ney, on pochuvstvoval zapakh dukhov.
										361	Il se pencha et sentit une odeur de parfum en se rapprochant d'elle	361	Он наклонился и почувствовал запах духов, когда наклонился ближе к ней.	361	On naklonilsya i pochuvstvoval zapakh dukhov, kogda naklonilsya blizhe k ney.
										362	Il se pencha et sentit une odeur de parfum en se rapprochant d'elle	362	Он наклонился и почувствовал запах духов, когда наклонился ближе к ней.	362	On naklonilsya i pochuvstvoval zapakh dukhov, kogda naklonilsya blizhe k ney.
										363	~ (de qch)	363	~ (о чем-л.)	363	~ (o chem-l.)
										364	un léger signe ou sensation de qc	364	легкий признак или ощущение чего-либо	364	legkiy priznak ili oshchushcheniye chego-libo
										365	légers signes ou sensations	365	легкие признаки или ощущения	365	legkiye priznaki ili oshchushcheniya
										366	un léger signe (ou sensation) un peu; un peu	366	легкий знак (или чувство) немного; немного	366	legkiy znak (ili chuvstvo) nemnogo; nemnogo
										367	un léger signe (ou sensation) un peu; un peu	367	легкий знак (или чувство) немного; немного	367	legkiy znak (ili chuvstvo) nemnogo; nemnogo
										368	une bouffée de danger	368	дуновение опасности	368	dunoveniye opasnosti
										369	un soupçon de danger	369	намек на опасность	369	namek na opasnost'
										370	un peu dangereux	370	немного опасно	370	nemnogo opasno
										371	au golf ou au baseball	371	в гольф или бейсбол	371	v gol'f ili beysbol
										372	jouer au golf ou au baseball	372	играть в гольф или бейсбол	372	igrat' v gol'f ili beysbol
										373	golf ou base-ball	373	гольф или бейсбол	373	gol'f ili beysbol
										374	une tentative infructueuse de frapper la balle	374	неудачная попытка ударить по мячу	374	neudachnaya popytka udarit' po myachu
										375	une tentative de frappe ratée	375	неудачная попытка бить	375	neudachnaya popytka bit'
										376	Balançoire à blanc (balle manquée)	376	Пустой замах (пропущенный мяч)	376	Pustoy zamakh (propushchennyy myach)