multi		fr-cn	fr_cn	cn-fr	stroke	abcde	pinyin	langue	http://horus975.free.fr		comparaisons		C		N				A						E		F		H		K				M		I		J														N				O		P
a		a	a	a	1	a	a	a	http://pvanclik.free.fr/1814.htm		FRANCAIS		PINYIN		JAPONAIS		CHINOIS ANGLAIS		CHINOIS						ANGLAIS		PORTUGAIS		ESPAGNOL		ALLEMAND		polonais		RUSSE		RUSSE		ARABE		ARABE		HINDI		HINDI		panjabi		panjabi		bengali		bengali				JAPONAIS		KANA		ROMAJI
b		b	b	b	2	b	b	b	D
c		c	c	c	3	c	c	c	http://wanicz.free.fr/index-l.htm	1	c'est là (le point de l'argument auquel) vous vous trompez	1	Zhè jiùshì nǐ cuò dì dìfāng (lùndiǎn zhōng de diǎn)	1	それはあなたが間違っているところです（議論のポイント）	1	that’s where ( the point in the argument at which) you’re wrong	1	这就是你错的地方（论点中的点）	1		1		1	that's where ( the point in the argument at which) you're wrong	1	é onde (o ponto no argumento em que) você está errado	1	ahí es donde (el punto en el argumento en el que) estás equivocado	1	Das ist, wo (der Punkt im Argument, an dem) Sie falsch liegen	1	tam (punkt w kłótni, w którym) się mylisz	1	вот где (точка в споре в которой) ты не прав	1	vot gde (tochka v spore v kotoroy) ty ne prav	1	هذا هو المكان (النقطة في الحجة التي) أنت مخطئ فيها	1	hadha hu almakan (alnuqtat fi alhujat altiy) 'ant mukhti fiha	1	यह वह जगह है जहां (तर्क में वह बिंदु जिस पर) आप गलत हैं	1	yah vah jagah hai jahaan (tark mein vah bindu jis par) aap galat hain	1	ਇਹ ਉਹ ਥਾਂ ਹੈ (ਦਲੀਲ ਦਾ ਬਿੰਦੂ ਜਿਸ 'ਤੇ) ਤੁਸੀਂ ਗਲਤ ਹੋ	1	Iha uha thāṁ hai (dalīla dā bidū jisa'tē) tusīṁ galata hō	1	সেখানেই (আর্গুমেন্টের যে পয়েন্টে) আপনি ভুল করছেন	1	Sēkhānē'i (ārgumēnṭēra yē paẏēnṭē) āpani bhula karachēna	1		1	それ は あなた が 間違っている ところです （ 議論 の ポイント ）	1	それ わ あなた が まちがっている ところです （ ぎろん の ポイント ）	1	sore wa anata ga machigatteiru tokorodesu （ giron no pointo ）
d		d	d	d	4	d	d	d	NEXT	2	C'est là que vous vous trompez (point dans l'argument)	2	zhè jiùshì nǐ cuò dì dìfāng (lùndiǎn zhōng de diǎn)	2	これはあなたが間違っているところです（引数のドット）	2	这就是你错的地方（论点中的点）	2	这就是你错的地方（论点中的点）	2		2		2	This is where you are wrong (dot in argument)	2	É aqui que você está errado (ponto no argumento)	2	Aquí es donde te equivocas (punto en el argumento)	2	Hier liegst du falsch (Punkt im Argument)	2	Tutaj się mylisz (kropka w argumentacji)	2	Тут вы не правы (точка в аргументе)	2	Tut vy ne pravy (tochka v argumente)	2	هذا هو المكان الذي تكون فيه مخطئًا (نقطة في المناقشة)	2	hadha hu almakan aladhi takun fih mkhtyan (nuqtat fi almunaqashati)	2	यह वह जगह है जहाँ आप गलत हैं (तर्क में बिंदु)	2	yah vah jagah hai jahaan aap galat hain (tark mein bindu)	2	ਇਹ ਉਹ ਥਾਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਗਲਤ ਹੋ (ਦਲੀਲ ਵਿੱਚ ਬਿੰਦੀ)	2	iha uha thāṁ hai jithē tusīṁ galata hō (dalīla vica bidī)	2	এখানেই আপনি ভুল (তর্কের মধ্যে বিন্দু)	2	ēkhānē'i āpani bhula (tarkēra madhyē bindu)	2		2	これ は あなた が 間違っている ところです （ 引数 の ドット ）	2	これ わ あなた が まちがっている ところです （ ひきすう の ドット ）	2	kore wa anata ga machigatteiru tokorodesu （ hikisū no dotto ）
e		e	e	e	5	e	e	e	last	3	C'est là que ton erreur	3	zhè shì nǐ de cuòwù	3	これはあなたの間違いです	3	This is where your mistake	3	这是你的错误	3		3		3	This is where your mistake	3	Este é o lugar onde o seu erro	3	Aquí es donde tu error	3	Hier liegt dein Fehler	3	To jest twój błąd	3	Вот где твоя ошибка	3	Vot gde tvoya oshibka	3	هذا حيث خطأك	3	hadha hayth khatak	3	यहीं आपकी गलती है	3	yaheen aapakee galatee hai	3	ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਡੀ ਗਲਤੀ ਹੈ	3	ithē tuhāḍī galatī hai	3	এখানেই আপনার ভুল	3	ēkhānē'i āpanāra bhula	3		3	これ は あなた の 間違いです	3	これ わ あなた の まちがいです	3	kore wa anata no machigaidesu
f		f	f	f	6	f	f	f	ALLEMAND	4	C'est là que ton erreur	4	zhè jiùshì nǐ de cuòwù suǒzài	4	これはあなたの間違いです	4	这就是你的错误所在	4	这就是你的错误所在	4		4		4	This is where your mistake	4	Este é o lugar onde o seu erro	4	Aquí es donde tu error	4	Hier liegt dein Fehler	4	To jest twój błąd	4	Вот где твоя ошибка	4	Vot gde tvoya oshibka	4	هذا حيث خطأك	4	hadha hayth khatak	4	यहीं आपकी गलती है	4	yaheen aapakee galatee hai	4	ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਡੀ ਗਲਤੀ ਹੈ	4	ithē tuhāḍī galatī hai	4	এখানেই আপনার ভুল	4	ēkhānē'i āpanāra bhula	4		4	これ は あなた の 間違いです	4	これ わ あなた の まちがいです	4	kore wa anata no machigaidesu
g		g	g	g	7	g	g	g	ANGLAIS	5	où en est	5	zài nǎlǐ	5	どこについて	5	where abouts	5	在哪里	5		5		5	where abouts	5	onde está	5	donde esta	5	wo ungefähr	5	gdzie w pobliżu?	5	где насчет	5	gde naschet	5	أين حول	5	'ayn hawl	5	कहाँ के बारे में	5	kahaan ke baare mein	5	ਜਿੱਥੇ ਬਾਰੇ	5	jithē bārē	5	যেখানে সম্পর্কে	5	yēkhānē samparkē	5		5	どこ について	5	どこ について	5	doko nitsuite
h		h	h	h	8	h	h	h	ARABE	6	Où	6	zài nǎlǐ	6	どこ	6	在哪里	6	在哪里	6		6		6	Where	6	Onde	6	Donde	6	Woher	6	Gdzie	6	Где	6	Gde	6	أين	6	'ayn	6	कहाँ	6	kahaan	6	ਕਿੱਥੇ	6	kithē	6	কোথায়	6	kōthāẏa	6		6	どこ	6	どこ	6	doko
i		i	i	i	9	i	i	i	bengali	7	l'endroit où se trouve qn/qch	7	mǒu rén/mǒu shì suǒzài dì dìfāng	7	sb/sthがある場所	7	the place where sb/sth is	7	某人/某事所在的地方	7		7		7	the place where sb/sth is	7	o lugar onde sb/sth está	7	el lugar donde está sb/sth	7	der Ort, an dem sich jdm/etw befindet	7	miejsce, w którym ktoś jest?	7	место, где находится что-то/что-то	7	mesto, gde nakhoditsya chto-to/chto-to	7	المكان الذي يوجد فيه sb / sth	7	almakan aladhi yujad fih sb / sth	7	वह स्थान जहाँ sb/sth है	7	vah sthaan jahaan sb/sth hai	7	ਉਹ ਥਾਂ ਜਿੱਥੇ sb/sth ਹੈ	7	uha thāṁ jithē sb/sth hai	7	যেখানে sb/sth আছে	7	yēkhānē sb/sth āchē	7		7	sb / sth が ある 場所	7	sb / sth が ある ばしょ	7	sb / sth ga aru basho
j		j	j	j	10	j	j	j	CHINOIS	8	où se trouve quelqu'un/quelque chose	8	zhèngquè/mǒu shì zài dì dìfāng	8	誰か/何かがどこにあるか	8	某人/某事所在的地方	8	正确/某事在的地方	8		8		8	where someone/something is	8	onde alguém/algo está	8	donde esta alguien/algo	8	wo jemand/etwas ist	8	gdzie ktoś/coś jest	8	где кто-то/что-то	8	gde kto-to/chto-to	8	أين شخص ما / شيء ما	8	'ayn shakhs ma / shay' ma	8	जहां कोई / कुछ है	8	jahaan koee / kuchh hai	8	ਜਿੱਥੇ ਕੋਈ/ਕੁਝ ਹੈ	8	jithē kō'ī/kujha hai	8	যেখানে কেউ/কিছু আছে	8	yēkhānē kē'u/kichu āchē	8		8	誰 か / 何 か が どこ に ある か	8	だれ か / なに か が どこ に ある か	8	dare ka / nani ka ga doko ni aru ka
k		k	k	k	11	k	k	k	ESPAGNOL	9	où (personne ou chose) est; où se trouve; où se trouve	9	(rén huò wù) zài nǎlǐ; xiàluò; xiàluò	9	（人または物）がどこにあるか;居場所;居場所	9	where (person or thing) is; whereabouts; whereabouts	9	（人或物）在哪里；下落;下落	9		9		9	where (person or thing) is; whereabouts; whereabouts	9	onde (pessoa ou coisa) está; paradeiro; paradeiro	9	donde (persona o cosa) está; paradero; paradero	9	wo (Person oder Sache) ist; Aufenthaltsort; Aufenthaltsort	9	gdzie (osoba lub rzecz) jest; miejsce pobytu; miejsce pobytu	9	где (человек или вещь) находится; местонахождение; местонахождение	9	gde (chelovek ili veshch') nakhoditsya; mestonakhozhdeniye; mestonakhozhdeniye	9	أين (شخص أو شيء) ؛ مكان وجودهم ؛ مكان وجودهم	9	'ayn (shakhs 'aw shay'i) ; makan wujudihim ; makan wujudihim	9	कहाँ (व्यक्ति या वस्तु) है; ठिकाना; ठिकाना	9	kahaan (vyakti ya vastu) hai; thikaana; thikaana	9	ਕਿੱਥੇ (ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਚੀਜ਼) ਹੈ; ਠਿਕਾਣਾ; ਠਿਕਾਣਾ	9	kithē (vi'akatī jāṁ cīza) hai; ṭhikāṇā; ṭhikāṇā	9	যেখানে (ব্যক্তি বা জিনিস) আছে; কোথায়; কোথায়	9	yēkhānē (byakti bā jinisa) āchē; kōthāẏa; kōthāẏa	9		9	（ 人 または 物 ） が どこ に ある か ; 居場所 ; 居場所	9	（ ひと または もの ） が どこ に ある か ; いばしょ ; いばしょ	9	（ hito mataha mono ） ga doko ni aru ka ; ibasho ; ibasho
l		l	l	l	12	l	l	l	FRANCAIS	10	où (personne ou chose) est; où se trouve; où se trouve	10	(rén huò wù) suǒzài dì dìfāng; xiàluò; xíngzōng	10	（人または物）がどこにあるか;居場所;居場所	10	(人或物）所在的地方；下落；行踪	10	（人或物）所在的地方；下落；行踪	10		10		10	where (person or thing) is; whereabouts; whereabouts	10	onde (pessoa ou coisa) está; paradeiro; paradeiro	10	donde (persona o cosa) está; paradero; paradero	10	wo (Person oder Sache) ist; Aufenthaltsort; Aufenthaltsort	10	gdzie (osoba lub rzecz) jest; miejsce pobytu; miejsce pobytu	10	где (человек или вещь) находится; местонахождение; местонахождение	10	gde (chelovek ili veshch') nakhoditsya; mestonakhozhdeniye; mestonakhozhdeniye	10	أين (شخص أو شيء) ؛ مكان وجودهم ؛ مكان وجودهم	10	'ayn (shakhs 'aw shay'i) ; makan wujudihim ; makan wujudihim	10	कहाँ (व्यक्ति या वस्तु) है; ठिकाना; ठिकाना	10	kahaan (vyakti ya vastu) hai; thikaana; thikaana	10	ਕਿੱਥੇ (ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਚੀਜ਼) ਹੈ; ਠਿਕਾਣਾ; ਠਿਕਾਣਾ	10	kithē (vi'akatī jāṁ cīza) hai; ṭhikāṇā; ṭhikāṇā	10	যেখানে (ব্যক্তি বা জিনিস) আছে; কোথায়; কোথায়	10	yēkhānē (byakti bā jinisa) āchē; kōthāẏa; kōthāẏa	10		10	（ 人 または 物 ） が どこ に ある か ; 居場所 ; 居場所	10	（ ひと または もの ） が どこ に ある か ; いばしょ ; いばしょ	10	（ hito mataha mono ） ga doko ni aru ka ; ibasho ; ibasho
m		m	m	m	13	m	m	m	hindi	11	Ses allées et venues sont/sont encore inconnues	11	tā de xiàluò shì/réngrán wèizhī	11	彼の所在はまだ不明です	11	His whereabouts are/is still unknown	11	他的下落是/仍然未知	11		11		11	His whereabouts are/is still unknown	11	Seu paradeiro é/ainda é desconhecido	11	Su paradero es/todavía se desconoce	11	Sein Aufenthaltsort ist/ist noch unbekannt	11	Jego miejsce pobytu jest/jest nadal nieznane	11	Его местонахождение до сих пор неизвестно	11	Yego mestonakhozhdeniye do sikh por neizvestno	11	مكان وجوده / لا يزال مجهولا	11	makan wujudih / la yazal majhulan	11	उसका ठिकाना अभी भी अज्ञात है/हैं	11	usaka thikaana abhee bhee agyaat hai/hain	11	ਉਸਦਾ ਠਿਕਾਣਾ/ਅਜੇ ਤੱਕ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ	11	usadā ṭhikāṇā/ajē taka patā nahīṁ hai	11	তার হদিস/এখনও অজানা	11	tāra hadisa/ēkhana'ō ajānā	11		11	彼 の 所在 は まだ 不明です	11	かれ の しょざい わ まだ ふめいです	11	kare no shozai wa mada fumeidesu
n		n	n	n	14	n	n	n	JAPONAIS	12	Ses allées et venues sont/encore inconnues	12	tā de xiàluò shì/réngrán wèizhī	12	彼の所在は/まだ不明です	12	他的下落是/仍然未知	12	他的下落是/仍然未知	12		12		12	His whereabouts are/still unknown	12	Seu paradeiro é/ainda desconhecido	12	Su paradero es/todavía desconocido	12	Sein Aufenthaltsort ist/noch unbekannt	12	Jego miejsce pobytu jest/nadal nieznane	12	Его местонахождение / до сих пор неизвестно	12	Yego mestonakhozhdeniye / do sikh por neizvestno	12	مكان وجوده / لا يزال مجهولا	12	makan wujudih / la yazal majhulan	12	उसका ठिकाना अभी भी अज्ञात है	12	usaka thikaana abhee bhee agyaat hai	12	ਉਸਦਾ ਠਿਕਾਣਾ/ਅਜੇ ਤੱਕ ਅਣਜਾਣ ਹੈ	12	usadā ṭhikāṇā/ajē taka aṇajāṇa hai	12	তার হদিস/এখনও অজানা	12	tāra hadisa/ēkhana'ō ajānā	12		12	彼 の 所在 は / まだ 不明です	12	かれ の しょざい わ / まだ ふめいです	12	kare no shozai wa / mada fumeidesu
o		o	o	o	15	o	o	o	punjabi	13	il est toujours porté disparu	13	tā réngrán shīzōng	13	彼はまだ行方不明です	13	he is still missing	13	他仍然失踪	13		13		13	he is still missing	13	ele ainda esta em falta	13	el sigue desaparecido	13	er wird immer noch vermisst	13	wciąż go brakuje	13	он все еще отсутствует	13	on vse yeshche otsutstvuyet	13	لا يزال في عداد المفقودين	13	la yazal fi eidad almafqudin	13	वह अभी भी लापता है	13	vah abhee bhee laapata hai	13	ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਲਾਪਤਾ ਹੈ	13	uha ajē vī lāpatā hai	13	তিনি এখনও নিখোঁজ	13	tini ēkhana'ō nikhōm̐ja	13		13	彼 は まだ 行方 不明です	13	かれ わ まだ ゆくえ ふめいです	13	kare wa mada yukue fumeidesu
p		p	p	p	16	p	p	p	POLONAIS	14	il est toujours porté disparu	14	tā réngrán xiàluò bùmíng	14	彼はまだ行方不明です	14	他仍下落不明	14	他仍然下落不明	14		14		14	he is still missing	14	ele ainda esta em falta	14	el sigue desaparecido	14	er wird immer noch vermisst	14	wciąż go brakuje	14	он все еще отсутствует	14	on vse yeshche otsutstvuyet	14	لا يزال في عداد المفقودين	14	la yazal fi eidad almafqudin	14	वह अभी भी लापता है	14	vah abhee bhee laapata hai	14	ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਲਾਪਤਾ ਹੈ	14	uha ajē vī lāpatā hai	14	তিনি এখনও নিখোঁজ	14	tini ēkhana'ō nikhōm̐ja	14		14	彼 は まだ 行方 不明です	14	かれ わ まだ ゆくえ ふめいです	14	kare wa mada yukue fumeidesu
q		q	q	q	17	q	q	q	PORTUGAIS	15	utilisé pour demander à la zone générale où se trouve qn/qch	15	yòng yú xúnwèn sb/sth zài nǎlǐ de yībān qūyù	15	sb/sthがどこにあるかを一般的な領域に尋ねるために使用されます	15	used to ask the general area where sb/sth is	15	用于询问 sb/sth 在哪里的一般区域	15		15		15	used to ask the general area where sb/sth is	15	usado para perguntar a área geral onde sb/sth está	15	solía preguntar al área general dónde está sb/sth	15	verwendet, um den allgemeinen Bereich zu fragen, wo sb / etw ist	15	zwykłem pytać o ogólny obszar, gdzie jest sb/sth	15	используется, чтобы спросить общую область, где находится sb/sth	15	ispol'zuyetsya, chtoby sprosit' obshchuyu oblast', gde nakhoditsya sb/sth	15	تستخدم لسؤال المنطقة العامة حيث يوجد sb / sth	15	tustakhdam lisuaal almintaqat aleamat hayth yujad sb / sth	15	उस सामान्य क्षेत्र से पूछते थे जहाँ sb/sth है	15	us saamaany kshetr se poochhate the jahaan sb/sth hai	15	ਆਮ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਪੁੱਛਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ sb/sth ਹੈ	15	āma khētara nū puchaṇa la'ī varati'ā jāndā hai jithē sb/sth hai	15	sb/sth কোথায় সাধারণ এলাকা জিজ্ঞাসা করতে ব্যবহৃত হয়	15	sb/sth kōthāẏa sādhāraṇa ēlākā jijñāsā karatē byabahr̥ta haẏa	15		15	sb / sth が どこ に ある か を 一般 的な 領域 に 尋ねる ため に 使用 されます	15	sb / sth が どこ に ある か お いっぱん てきな りょういき に たずねる ため に しよう されます	15	sb / sth ga doko ni aru ka o ippan tekina ryōiki ni tazuneru tame ni shiyō saremasu
r		r	r	r	18	r	r	r	RUSSE	16	Zone générale pour demander où se trouve qn/qch	16	yòng yú cháxún sb/sth zài nǎlǐ de yībān qūyù	16	sb/sthがどこにあるかを尋ねるための一般的な領域	16	用于询问 sb/sth 在哪里的一般区域	16	用于查询 sb/sth 在哪里的一般区域	16		16		16	General area for asking where sb/sth is	16	Área geral para perguntar onde está sb/sth	16	Área general para preguntar dónde está sb/sth	16	Allgemeiner Bereich für die Frage, wo sich jdm/etw befindet	16	Ogólne pole do pytania, gdzie jest ktoś/czegoś	16	Общая область, где можно спросить, где кто-то/что-то	16	Obshchaya oblast', gde mozhno sprosit', gde kto-to/chto-to	16	منطقة عامة للسؤال عن مكان وجود sb / sth	16	mintaqat eamat lilsuwaal ean makan wujud sb / sth	16	पूछने के लिए सामान्य क्षेत्र sb/sth कहाँ है	16	poochhane ke lie saamaany kshetr sb/sth kahaan hai	16	sb/sth ਕਿੱਥੇ ਹੈ ਇਹ ਪੁੱਛਣ ਲਈ ਆਮ ਖੇਤਰ	16	sb/sth kithē hai iha puchaṇa la'ī āma khētara	16	sb/sth কোথায় তা জিজ্ঞাসা করার জন্য সাধারণ এলাকা	16	sb/sth kōthāẏa tā jijñāsā karāra jan'ya sādhāraṇa ēlākā	16		16	sb / sth が どこ に ある か を 尋ねる ため の 一般 的な 領域	16	sb / sth が どこ に ある か お たずねる ため の いっぱん てきな りょういき	16	sb / sth ga doko ni aru ka o tazuneru tame no ippan tekina ryōiki
s		s	s	s	19	s	s	s	s0000.	17	(demander un lieu approximatif) où, où	17	(Xúnwèn dàgài dì dìfāng) nǎlǐ, nǎlǐ	17	（おおよその場所を尋ねる）どこ、どこ	17	(to ask for an approximate place) where, where	17	（询问大概的地方）哪里，哪里	17		17		17	(to ask for an approximate place) where, where	17	(para pedir um local aproximado) onde, onde	17	(pedir un lugar aproximado) donde, donde	17	(nach einem ungefähren Ort fragen) wo, wo	17	(prosić o przybliżone miejsce) gdzie, gdzie	17	(спросить примерное место) где, где	17	(sprosit' primernoye mesto) gde, gde	17	(لطلب مكان تقريبي) أين وأين	17	(litalab makan taqribi) 'ayn wa'ayn	17	(अनुमानित स्थान पूछने के लिए) कहाँ, कहाँ	17	(anumaanit sthaan poochhane ke lie) kahaan, kahaan	17	(ਇੱਕ ਅੰਦਾਜ਼ਨ ਜਗ੍ਹਾ ਪੁੱਛਣ ਲਈ) ਕਿੱਥੇ, ਕਿੱਥੇ	17	(ika adāzana jag'hā puchaṇa la'ī) kithē, kithē	17	(একটি আনুমানিক জায়গা জিজ্ঞাসা করতে) কোথায়, কোথায়	17	(ēkaṭi ānumānika jāẏagā jijñāsā karatē) kōthāẏa, kōthāẏa	17		17	（ おおよそ の 場所 を 尋ねる ） どこ 、 どこ	17	（ おうよそ の ばしょ お たずねる ） どこ 、 どこ	17	（ ōyoso no basho o tazuneru ） doko , doko
t		t	t	t	20	t	t	t	/01a	18	(demander un lieu approximatif) où, où	18	(zài nǎlǐ, cháxún dàgài dì dìfāng)	18	（おおよその場所を尋ねる）どこ、どこ	18	(用以询问大概的地方）在什么地方，在哪里	18	（在哪里，查询大概的地方）	18		18		18	(to ask for an approximate place) where, where	18	(para pedir um local aproximado) onde, onde	18	(pedir un lugar aproximado) donde, donde	18	(nach einem ungefähren Ort fragen) wo, wo	18	(prosić o przybliżone miejsce) gdzie, gdzie	18	(спросить примерное место) где, где	18	(sprosit' primernoye mesto) gde, gde	18	(لطلب مكان تقريبي) أين وأين	18	(litalab makan taqribi) 'ayn wa'ayn	18	(अनुमानित स्थान पूछने के लिए) कहाँ, कहाँ	18	(anumaanit sthaan poochhane ke lie) kahaan, kahaan	18	(ਇੱਕ ਅੰਦਾਜ਼ਨ ਜਗ੍ਹਾ ਪੁੱਛਣ ਲਈ) ਕਿੱਥੇ, ਕਿੱਥੇ	18	(ika adāzana jag'hā puchaṇa la'ī) kithē, kithē	18	(একটি আনুমানিক জায়গা জিজ্ঞাসা করতে) কোথায়, কোথায়	18	(ēkaṭi ānumānika jāẏagā jijñāsā karatē) kōthāẏa, kōthāẏa	18		18	（ おおよそ の 場所 を 尋ねる ） どこ 、 どこ	18	（ おうよそ の ばしょ お たずねる ） どこ 、 どこ	18	（ ōyoso no basho o tazuneru ） doko , doko
u		u	u	u	21	u	u	u		19	Tu l'as trouvé où ?	19	nǐ zài nǎlǐ zhǎodào de?	19	どこにありましたか？	19	Whereabouts did you find it?	19	你在哪里找到的？	19		19		19	Whereabouts did you find it?	19	Onde você achou?	19	¿En qué lugar lo encontraste?	19	Wo hast du es gefunden?	19	Gdzie go znalazłeś?	19	Где вы его нашли?	19	Gde vy yego nashli?	19	أين وجدت ذلك؟	19	'ayn wajadt dhalika?	19	आपको यह कहां मिला?	19	aapako yah kahaan mila?	19	ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਕਿੱਥੇ ਮਿਲਿਆ?	19	tuhānū iha kithē mili'ā?	19	কোথায় পেলেন?	19	kōthāẏa pēlēna?	19		19	どこ に ありました か ？	19	どこ に ありました か ？	19	doko ni arimashita ka ？
v		v	v	v	22	v	v	v	sanscrit	20	où l'as tu trouvé?	20	Nǐ zài nǎlǐ zhǎodào de?	20	どこで見つけたの？	20	你在哪里找到的？	20	你在哪里找到的？	20		20		20	where did you find it?	20	Onde você achou isso?	20	¿Dónde lo encontraste?	20	Wo hast du es gefunden?	20	gdzie to znalazłeś?	20	где ты это нашел?	20	gde ty eto nashel?	20	اين وجدتها؟	20	ayn wajadtuha?	20	यह तुम्हें कहां मिला?	20	yah tumhen kahaan mila?	20	ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਕਿੱਥੇ ਮਿਲਿਆ?	20	Tuhānū iha kithē mili'ā?	20	আপনি তা খুঁজে পেতে যেখানে?	20	Āpani tā khum̐jē pētē yēkhānē?	20		20	どこ で 見つけたの ？	20	どこ で みつけたの ？	20	doko de mitsuketano ？
w		w	w	w	23	w	w	w	niemowa.	21	où l'as tu trouvé?	21	Nǐ zài nǎlǐ zhǎodào tā?	21	どこで見つけたの？	21	where did you find it?	21	你在哪里找到它？	21		21		21	where did you find it?	21	Onde você achou isso?	21	¿Dónde lo encontraste?	21	Wo hast du es gefunden?	21	gdzie to znalazłeś?	21	где ты это нашел?	21	gde ty eto nashel?	21	اين وجدتها؟	21	ayn wajadtuha?	21	यह तुम्हें कहां मिला?	21	yah tumhen kahaan mila?	21	ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਕਿੱਥੇ ਮਿਲਿਆ?	21	Tuhānū iha kithē mili'ā?	21	আপনি তা খুঁজে পেতে যেখানে?	21	Āpani tā khum̐jē pētē yēkhānē?	21		21	どこ で 見つけたの ？	21	どこ で みつけたの ？	21	doko de mitsuketano ？
x		x	x	x	24	x	x	x	wanicz.	22	où l'as tu trouvé?	22	Nǐ zài nǎlǐ zhǎodào tā de?	22	どこで見つけたの？	22	你在哪儿找到它的？	22	你在哪里找到它的？	22		22		22	where did you find it?	22	Onde você achou isso?	22	¿Dónde lo encontraste?	22	Wo hast du es gefunden?	22	gdzie to znalazłeś?	22	где ты это нашел?	22	gde ty eto nashel?	22	اين وجدتها؟	22	ayn wajadtuha?	22	यह तुम्हें कहां मिला?	22	yah tumhen kahaan mila?	22	ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਕਿੱਥੇ ਮਿਲਿਆ?	22	Tuhānū iha kithē mili'ā?	22	আপনি তা খুঁজে পেতে যেখানে?	22	Āpani tā khum̐jē pētē yēkhānē?	22		22	どこ で 見つけたの ？	22	どこ で みつけたの ？	22	doko de mitsuketano ？
y		y	y	y	25	y	y	y	/index	23	tandis que	23	Rán'ér	23	一方	23	where-as	23	然而	23		23		23	where-as	23	enquanto que	23	mientras	23	wohingegen	23	mając na uwadze, że	23	тогда как	23	togda kak	23	بينما	23	baynama	23	जबकि	23	jabaki	23	ਜਿੱਥੇ-ਜਿਵੇਂ	23	Jithē-jivēṁ	23	যেখানে-যেমন	23	Yēkhānē-yēmana	23		23	一方	23	いっぽう	23	ippō
z		z	z	z	26	z	z	z	http://rubens.rodrigues.free.fr/	24	Cependant	24	rán'ér	24	でも	24	然而	24	然而	24		24		24	However	24	No entanto	24	Sin embargo	24	Jedoch	24	Jednakże	24	Однако	24	Odnako	24	لكن	24	lakin	24	हालांकि	24	haalaanki	24	ਹਾਲਾਂਕਿ	24	hālāṅki	24	যাহোক	24	yāhōka	24		24	でも	24	でも	24	demo
					27				http://thaddee.wanclik.free.fr/	25	utilisé pour comparer ou opposer deux faits	25	yòng yú bǐjiào huò duìbǐ liǎng gè shìshí	25	2つの事実を比較または対比するために使用されます	25	used to compare or contrast two facts	25	用于比较或对比两个事实	25		25		25	used to compare or contrast two facts	25	usado para comparar ou contrastar dois fatos	25	utilizado para comparar o contrastar dos hechos	25	verwendet, um zwei Tatsachen zu vergleichen oder gegenüberzustellen	25	służy do porównywania lub kontrastowania dwóch faktów	25	используется для сравнения или противопоставления двух фактов	25	ispol'zuyetsya dlya sravneniya ili protivopostavleniya dvukh faktov	25	تستخدم لمقارنة أو مقارنة حقيقتين	25	tustakhdam limuqaranat 'aw muqaranat haqiqatayn	25	दो तथ्यों की तुलना या तुलना करने के लिए प्रयोग किया जाता है	25	do tathyon kee tulana ya tulana karane ke lie prayog kiya jaata hai	25	ਦੋ ਤੱਥਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਜਾਂ ਵਿਪਰੀਤ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ	25	dō tathāṁ dī tulanā jāṁ viparīta karana la'ī varati'ā jāndā hai	25	দুটি ঘটনা তুলনা বা বৈসাদৃশ্য করতে ব্যবহৃত	25	duṭi ghaṭanā tulanā bā baisādr̥śya karatē byabahr̥ta	25		25	2つ の 事実 を 比較 または 対比 する ため に 使用 されます	25	つ の じじつ お ひかく または たいひ する ため に しよう されます	25	tsu no jijitsu o hikaku mataha taihi suru tame ni shiyō saremasu
									http://tadeusz.janik.wanclik.free.fr/	26	Utilisé pour comparer ou opposer deux faits	26	bǐjiào huò duìbǐ liǎng gè shìshí	26	2つの事実を比較または対比するために使用されます	26	用于比较或对比两个事实	26	比较或对比两个事实	26		26		26	Used to compare or contrast two facts	26	Usado para comparar ou contrastar dois fatos	26	Se utiliza para comparar o contrastar dos hechos.	26	Wird verwendet, um zwei Tatsachen zu vergleichen oder gegenüberzustellen	26	Służy do porównywania lub kontrastowania dwóch faktów	26	Используется для сравнения или противопоставления двух фактов	26	Ispol'zuyetsya dlya sravneniya ili protivopostavleniya dvukh faktov	26	تستخدم لمقارنة أو مقارنة حقيقتين	26	tustakhdam limuqaranat 'aw muqaranat haqiqatayn	26	दो तथ्यों की तुलना या तुलना करने के लिए उपयोग किया जाता है	26	do tathyon kee tulana ya tulana karane ke lie upayog kiya jaata hai	26	ਦੋ ਤੱਥਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਜਾਂ ਵਿਪਰੀਤ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ	26	dō tathāṁ dī tulanā jāṁ viparīta karana la'ī varati'ā jāndā hai	26	দুটি ঘটনা তুলনা বা বৈসাদৃশ্য করতে ব্যবহৃত	26	duṭi ghaṭanā tulanā bā baisādr̥śya karatē byabahr̥ta	26		26	2つ の 事実 を 比較 または 対比 する ため に 使用 されます	26	つ の じじつ お ひかく または たいひ する ため に しよう されます	26	tsu no jijitsu o hikaku mataha taihi suru tame ni shiyō saremasu
									http://tadeusz.janik.free.fr/	27	(pour comparer ou opposer deux faits) cependant, mais, malgré	27	(bǐjiào huò duìbǐ liǎng gè shìshí) rán'ér, dànshì, jǐnguǎn	27	（2つの事実を比較または対比するため）しかし、しかし、	27	(to compare or contrast two facts) however, but, despite	27	（比较或对比两个事实）然而，但是，尽管	27		27		27	(to compare or contrast two facts) however, but, despite	27	(para comparar ou contrastar dois fatos) no entanto, mas, apesar de	27	(comparar o contrastar dos hechos) sin embargo, pero, a pesar de	27	(um zwei Tatsachen zu vergleichen oder gegenüberzustellen) jedoch, aber trotz	27	(aby porównać lub skontrastować dwa fakty), ale mimo to	27	(сопоставить или противопоставить два факта) однако, но, несмотря на	27	(sopostavit' ili protivopostavit' dva fakta) odnako, no, nesmotrya na	27	(لمقارنة أو مقارنة حقيقتين) ولكن ، على الرغم من	27	(lmuqaranat 'aw muqaranat haqiqatayni) walakin , ealaa alraghm min	27	(दो तथ्यों की तुलना या इसके विपरीत) हालाँकि, लेकिन, इसके बावजूद	27	(do tathyon kee tulana ya isake vipareet) haalaanki, lekin, isake baavajood	27	(ਦੋ ਤੱਥਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਜਾਂ ਵਿਪਰੀਤ ਕਰਨ ਲਈ) ਹਾਲਾਂਕਿ, ਪਰ, ਬਾਵਜੂਦ	27	(dō tathāṁ dī tulanā jāṁ viparīta karana la'ī) hālāṅki, para, bāvajūda	27	(দুটি তথ্যের তুলনা বা বৈসাদৃশ্য) যাইহোক, কিন্তু, সত্ত্বেও	27	(duṭi tathyēra tulanā bā baisādr̥śya) yā'ihōka, kintu, sattbē'ō	27		27	（ 2つ の 事実 を 比較 または 対比 する ため ） しかし 、 しかし 、	27	（ つ の じじつ お ひかく または たいひ する ため ） しかし 、 しかし 、	27	（ tsu no jijitsu o hikaku mataha taihi suru tame ） shikashi , shikashi ,
									http://wang.ling.free.fr/R034.htm	28	(pour comparer ou opposer deux faits) cependant, mais, malgré	28	(bǐjiào huò duìbǐ liǎng gè shìshí) rán'ér, jǐnguǎn rúcǐ	28	（2つの事実を比較または対比するため）しかし、しかし、	28	(用以比较或对比两个事实）然而，但是,尽管	28	（比较或对比两个事实）然而，尽管如此	28		28		28	(to compare or contrast two facts) however, but, despite	28	(para comparar ou contrastar dois fatos) no entanto, mas, apesar de	28	(comparar o contrastar dos hechos) sin embargo, pero, a pesar de	28	(um zwei Tatsachen zu vergleichen oder gegenüberzustellen) jedoch, aber trotz	28	(aby porównać lub skontrastować dwa fakty), ale mimo to	28	(сопоставить или противопоставить два факта) однако, но, несмотря на	28	(sopostavit' ili protivopostavit' dva fakta) odnako, no, nesmotrya na	28	(لمقارنة أو مقارنة حقيقتين) ولكن ، على الرغم من	28	(lmuqaranat 'aw muqaranat haqiqatayni) walakin , ealaa alraghm min	28	(दो तथ्यों की तुलना या इसके विपरीत) हालाँकि, लेकिन, इसके बावजूद	28	(do tathyon kee tulana ya isake vipareet) haalaanki, lekin, isake baavajood	28	(ਦੋ ਤੱਥਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਜਾਂ ਵਿਪਰੀਤ ਕਰਨ ਲਈ) ਹਾਲਾਂਕਿ, ਪਰ, ਬਾਵਜੂਦ	28	(dō tathāṁ dī tulanā jāṁ viparīta karana la'ī) hālāṅki, para, bāvajūda	28	(দুটি তথ্যের তুলনা বা বৈসাদৃশ্য) যাইহোক, কিন্তু, সত্ত্বেও	28	(duṭi tathyēra tulanā bā baisādr̥śya) yā'ihōka, kintu, sattbē'ō	28		28	（ 2つ の 事実 を 比較 または 対比 する ため ） しかし 、 しかし 、	28	（ つ の じじつ お ひかく または たいひ する ため ） しかし 、 しかし 、	28	（ tsu no jijitsu o hikaku mataha taihi suru tame ） shikashi , shikashi ,
										29	Certaines des études montrent des résultats positifs, tandis que d'autres ne le font pas.	29	yīxiē yánjiū xiǎnshì chū jījí de jiéguǒ, ér lìng yīxiē zé méiyǒu	29	いくつかの研究は肯定的な結果を示していますが、他の研究はそうではありません	29	Some of the studies show positive  results, whereas others do not	29	一些研究显示出积极的结果，而另一些则没有	29		29		29	Some of the studies show positive results, whereas others do not	29	Alguns dos estudos mostram resultados positivos, enquanto outros não	29	Algunos de los estudios muestran resultados positivos, mientras que otros no.	29	Einige der Studien zeigen positive Ergebnisse, andere nicht	29	Niektóre z badań wykazują pozytywne wyniki, podczas gdy inne nie	29	Одни исследования показывают положительные результаты, другие нет.	29	Odni issledovaniya pokazyvayut polozhitel'nyye rezul'taty, drugiye net.	29	تظهر بعض الدراسات نتائج إيجابية ، في حين أن البعض الآخر لا يفعل ذلك	29	tazhir baed aldirasat natayij 'iijabiatan , fi hin 'ana albaed alakhir la yafeal dhalik	29	कुछ अध्ययन सकारात्मक परिणाम दिखाते हैं, जबकि अन्य नहीं करते हैं	29	kuchh adhyayan sakaaraatmak parinaam dikhaate hain, jabaki any nahin karate hain	29	ਕੁਝ ਅਧਿਐਨ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਨਤੀਜੇ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਦੂਸਰੇ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ	29	kujha adhi'aina sakārātamaka natījē dikhā'undē hana, jadōṁ ki dūsarē nahīṁ karadē	29	কিছু গবেষণা ইতিবাচক ফলাফল দেখায়, যেখানে অন্যরা তা করে না	29	kichu gabēṣaṇā itibācaka phalāphala dēkhāẏa, yēkhānē an'yarā tā karē nā	29		29	いくつ か の 研究 は 肯定 的な 結果 を 示していますが 、 他 の 研究 は そうで は ありません	29	いくつ か の けんきゅう わ こうてい てきな けっか お しめしていますが 、 た の けんきゅう わ そうで わ ありません	29	ikutsu ka no kenkyū wa kōtei tekina kekka o shimeshiteimasuga , ta no kenkyū wa sōde wa arimasen
										30	Certaines études montrent des résultats positifs, d'autres non	30	yīxiē yánjiū xiǎnshì chū jījí de jiéguǒ, ér lìng yīxiē zé méiyǒu	30	一部の研究は肯定的な結果を示していますが、他の研究はそうではありません	30	一些研究显示出积极的结果，而另一些则没有	30	一些研究显示出积极的结果，而另一些则没有	30		30		30	Some studies show positive results, while others do not	30	Alguns estudos mostram resultados positivos, enquanto outros não	30	Algunos estudios muestran resultados positivos, mientras que otros no	30	Einige Studien zeigen positive Ergebnisse, andere nicht	30	Niektóre badania wykazują pozytywne wyniki, inne nie	30	Одни исследования показывают положительные результаты, другие нет.	30	Odni issledovaniya pokazyvayut polozhitel'nyye rezul'taty, drugiye net.	30	تظهر بعض الدراسات نتائج إيجابية ، والبعض الآخر لا	30	tazhir baed aldirasat natayij 'iijabiatan , walbaed alakhur la	30	कुछ अध्ययन सकारात्मक परिणाम दिखाते हैं, जबकि अन्य नहीं करते हैं	30	kuchh adhyayan sakaaraatmak parinaam dikhaate hain, jabaki any nahin karate hain	30	ਕੁਝ ਅਧਿਐਨ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਨਤੀਜੇ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਦੂਸਰੇ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ	30	kujha adhi'aina sakārātamaka natījē dikhā'undē hana, jadōṁ ki dūsarē nahīṁ karadē	30	কিছু গবেষণা ইতিবাচক ফলাফল দেখায়, অন্যরা তা করে না	30	kichu gabēṣaṇā itibācaka phalāphala dēkhāẏa, an'yarā tā karē nā	30		30	一部 の 研究 は 肯定 的な 結果 を 示していますが 、 他 の 研究 は そうで は ありません	30	いちぶ の けんきゅう わ こうてい てきな けっか お しめしていますが 、 た の けんきゅう わ そうで わ ありません	30	ichibu no kenkyū wa kōtei tekina kekka o shimeshiteimasuga , ta no kenkyū wa sōde wa arimasen
										31	Certaines études ont des résultats satisfaisants, tandis que d'autres ne le sont pas.	31	yīxiē yánjiū qǔdéle lìng rén mǎnyì de jiéguǒ, ér lìng yīxiē zé bùrán	31	満足のいく結果が得られる研究もあれば、そうでない研究もあります。	31	Some studies have satisfactory results, while others are not	31	一些研究取得了令人满意的结果，而另一些则不然	31		31		31	Some studies have satisfactory results, while others are not	31	Alguns estudos têm resultados satisfatórios, enquanto outros não	31	Algunos estudios tienen resultados satisfactorios, mientras que otros no lo son.	31	Einige Studien haben zufriedenstellende Ergebnisse, andere nicht	31	Niektóre badania przynoszą zadowalające wyniki, podczas gdy inne nie	31	Некоторые исследования дают удовлетворительные результаты, в то время как другие не	31	Nekotoryye issledovaniya dayut udovletvoritel'nyye rezul'taty, v to vremya kak drugiye ne	31	بعض الدراسات لها نتائج مرضية ، بينما البعض الآخر ليس كذلك	31	baed aldirasat laha natayij murdiat , baynama albaed alakhir lays kadhalik	31	कुछ अध्ययनों के संतोषजनक परिणाम हैं, जबकि अन्य नहीं हैं	31	kuchh adhyayanon ke santoshajanak parinaam hain, jabaki any nahin hain	31	ਕੁਝ ਅਧਿਐਨਾਂ ਦੇ ਤਸੱਲੀਬਖਸ਼ ਨਤੀਜੇ ਹਨ, ਜਦਕਿ ਦੂਸਰੇ ਨਹੀਂ ਹਨ	31	kujha adhi'aināṁ dē tasalībakhaśa natījē hana, jadaki dūsarē nahīṁ hana	31	কিছু গবেষণায় সন্তোষজনক ফলাফল আছে, অন্যরা তা নয়	31	kichu gabēṣaṇāẏa santōṣajanaka phalāphala āchē, an'yarā tā naẏa	31		31	満足 の いく 結果 が 得られる 研究 も あれば 、 そうでない 研究 も あります 。	31	まんぞく の いく けっか が えられる けんきゅう も あれば 、 そうでない けんきゅう も あります 。	31	manzoku no iku kekka ga erareru kenkyū mo areba , sōdenai kenkyū mo arimasu .
										32	Certaines études ont des résultats satisfaisants, tandis que d'autres ne le sont pas.	32	yǒu yīxiē yánjiū jiéguǒ, rán'ér yǒu qítā de jiéguǒ	32	満足のいく結果が得られる研究もあれば、そうでない研究もあります。	32	有一些研究结果令人满意，然而其他的则不然	32	有一些研究结果，然而有其他的结果	32		32		32	Some studies have satisfactory results, while others are not	32	Alguns estudos têm resultados satisfatórios, enquanto outros não	32	Algunos estudios tienen resultados satisfactorios, mientras que otros no lo son.	32	Einige Studien haben zufriedenstellende Ergebnisse, andere nicht	32	Niektóre badania przynoszą zadowalające wyniki, podczas gdy inne nie	32	Некоторые исследования дают удовлетворительные результаты, в то время как другие не	32	Nekotoryye issledovaniya dayut udovletvoritel'nyye rezul'taty, v to vremya kak drugiye ne	32	بعض الدراسات لها نتائج مرضية ، بينما البعض الآخر ليس كذلك	32	baed aldirasat laha natayij murdiat , baynama albaed alakhir lays kadhalik	32	कुछ अध्ययनों के संतोषजनक परिणाम हैं, जबकि अन्य नहीं हैं	32	kuchh adhyayanon ke santoshajanak parinaam hain, jabaki any nahin hain	32	ਕੁਝ ਅਧਿਐਨਾਂ ਦੇ ਤਸੱਲੀਬਖਸ਼ ਨਤੀਜੇ ਹਨ, ਜਦਕਿ ਦੂਸਰੇ ਨਹੀਂ ਹਨ	32	kujha adhi'aināṁ dē tasalībakhaśa natījē hana, jadaki dūsarē nahīṁ hana	32	কিছু গবেষণায় সন্তোষজনক ফলাফল আছে, অন্যরা তা নয়	32	kichu gabēṣaṇāẏa santōṣajanaka phalāphala āchē, an'yarā tā naẏa	32		32	満足 の いく 結果 が 得られる 研究 も あれば 、 そうでない 研究 も あります 。	32	まんぞく の いく けっか が えられる けんきゅう も あれば 、 そうでない けんきゅう も あります 。	32	manzoku no iku kekka ga erareru kenkyū mo areba , sōdenai kenkyū mo arimasu .
										33	Droit	33	fǎlǜ	33	法	33	Law	33	法律	33		33		33	Law	33	Lei	33	Ley	33	Gesetz	33	Prawo	33	Закон	33	Zakon	33	قانون	33	qanun	33	कानून	33	kaanoon	33	ਕਾਨੂੰਨ	33	kānūna	33	আইন	33	ā'ina	33		33	法	33	ほう	33	hō
										34	droit	34	lǜ	34	法	34	律	34	律	34		34		34	law	34	lei	34	ley	34	Gesetz	34	prawo	34	закон	34	zakon	34	قانون	34	qanun	34	कानून	34	kaanoon	34	ਕਾਨੂੰਨ	34	kānūna	34	আইন	34	ā'ina	34		34	法	34	ほう	34	hō
										35	utilisé au début d'une phrase dans un document officiel pour signifier à cause du fait que…	35	yòng yú guānfāng wénjiàn zhōng de jù shǒu, biǎoshì yīnwèi……	35	公式文書の文頭で使用されているのは、…	35	used at the beginning of a sentence in an official document to mean because of the fact that…	35	用于官方文件中的句首，表示因为……	35		35		35	used at the beginning of a sentence in an official document to mean because of the fact that…	35	usado no início de uma frase em um documento oficial para significar devido ao fato de que…	35	se usa al comienzo de una oración en un documento oficial para significar por el hecho de que...	35	am Anfang eines Satzes in einem amtlichen Dokument verwendet, um zu bedeuten, dass …	35	użyte na początku zdania w oficjalnym dokumencie oznacza, że…	35	используется в начале предложения в официальном документе для обозначения того, что…	35	ispol'zuyetsya v nachale predlozheniya v ofitsial'nom dokumente dlya oboznacheniya togo, chto…	35	تستخدم في بداية الجملة في وثيقة رسمية لتعني بسبب حقيقة أن ...	35	tustakhdam fi bidayat aljumlat fi wathiqat rasmiat litaeni bisabab haqiqat 'ana ...	35	एक आधिकारिक दस्तावेज़ में एक वाक्य की शुरुआत में इस तथ्य के कारण उपयोग किया जाता है कि…	35	ek aadhikaarik dastaavez mein ek vaaky kee shuruaat mein is tathy ke kaaran upayog kiya jaata hai ki…	35	ਇੱਕ ਅਧਿਕਾਰਤ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਕ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਇਸ ਤੱਥ ਦੇ ਕਾਰਨ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ…	35	ika adhikārata dasatāvēza vica ika vāka dē śurū vica isa tatha dē kārana varati'ā jāndā hai ki…	35	একটি অফিসিয়াল নথিতে একটি বাক্যের শুরুতে ব্যবহার করা হয়েছে এই কারণে যে…	35	ēkaṭi aphisiẏāla nathitē ēkaṭi bākyēra śurutē byabahāra karā haẏēchē ē'i kāraṇē yē…	35		35	公式 文書 の 文頭 で 使用 されている の は 、 …	35	こうしき ぶんしょ の ぶんとう で しよう されている の わ 、 …	35	kōshiki bunsho no buntō de shiyō sareteiru no wa , …
										36	Utilisé en début de phrases dans les documents officiels pour indiquer que parce que...	36	yòng yú guānfāng wénjiàn zhōng de jù shǒu, biǎoshì yīnwèi…	36	公式文書の文頭で使用されている理由は...	36	用于官方文件中的句首，表示因为…	36	用于官方文件中的句首，表示因为…	36		36		36	Used at the beginning of sentences in official documents to indicate that because...	36	Usado no início de frases em documentos oficiais para indicar que porque...	36	Se usa al principio de oraciones en documentos oficiales para indicar que porque...	36	Wird am Anfang von Sätzen in offiziellen Dokumenten verwendet, um anzuzeigen, dass, weil ...	36	Używane na początku zdań w oficjalnych dokumentach, aby wskazać, że ponieważ...	36	Используется в начале предложений в официальных документах, чтобы указать, что, потому что...	36	Ispol'zuyetsya v nachale predlozheniy v ofitsial'nykh dokumentakh, chtoby ukazat', chto, potomu chto...	36	تستخدم في بداية الجمل في الوثائق الرسمية للدلالة على ذلك لأن ...	36	tustakhdam fi bidayat aljamal fi alwathayiq alrasmiat lildilalat ealaa dhalik li'ana ...	36	आधिकारिक दस्तावेजों में वाक्यों की शुरुआत में यह इंगित करने के लिए उपयोग किया जाता है कि क्योंकि...	36	aadhikaarik dastaavejon mein vaakyon kee shuruaat mein yah ingit karane ke lie upayog kiya jaata hai ki kyonki...	36	ਇਹ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰਤ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਕਾਂ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ...	36	iha darasā'uṇa la'ī adhikārata dasatāvēzāṁ vica vākāṁ dē śurū vica varati'ā jāndā hai ki'uṅki...	36	অফিসিয়াল নথিতে বাক্যের শুরুতে ব্যবহৃত হয় তা নির্দেশ করার জন্য কারণ...	36	aphisiẏāla nathitē bākyēra śurutē byabahr̥ta haẏa tā nirdēśa karāra jan'ya kāraṇa...	36		36	公式 文書 の 文頭 で 使用 されている 理由 は ...	36	こうしき ぶんしょ の ぶんとう で しよう されている りゆう わ 。。。	36	kōshiki bunsho no buntō de shiyō sareteiru riyū wa ...
										37	(pour le début d'une phrase dans un document officiel)	37	(yòng yú guānfāng wénjiàn zhōng jùzi de kāitóu) ér	37	（公式文書の文頭用）一方、	37	(for the beginning of a sentence in an official document) Whereas	37	（用于官方文件中句子的开头）而	37		37		37	(for the beginning of a sentence in an official document) Whereas	37	(para o início de uma frase em um documento oficial) Considerando que	37	(para el comienzo de una oración en un documento oficial) Considerando que	37	(für den Satzanfang in einem amtlichen Dokument) Wobei	37	(na początku zdania w dokumencie urzędowym) Zważywszy, że	37	(для начала предложения в официальном документе)	37	(dlya nachala predlozheniya v ofitsial'nom dokumente)	37	(لبداية الجملة في وثيقة رسمية) حيث	37	(lbidayat aljumlat fi wathiqat rasmiatin) hayth	37	(आधिकारिक दस्तावेज में वाक्य की शुरुआत के लिए) जबकि	37	(aadhikaarik dastaavej mein vaaky kee shuruaat ke lie) jabaki	37	(ਇੱਕ ਅਧਿਕਾਰਤ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਕ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਲਈ) ਜਦੋਂ ਕਿ	37	(Ika adhikārata dasatāvēza vica ika vāka dī śurū'āta la'ī) jadōṁ ki	37	(একটি অফিসিয়াল নথিতে একটি বাক্যের শুরুর জন্য) যেখানে	37	(Ēkaṭi aphisiẏāla nathitē ēkaṭi bākyēra śurura jan'ya) yēkhānē	37		37	（ 公式 文書 の 文頭用 ） 一方 、	37	（ こうしき ぶんしょ の ぶんとうよう ） いっぽう 、	37	（ kōshiki bunsho no buntōyō ） ippō ,
										38	(pour le début d'une phrase dans un document officiel)	38	(zhèngshì de zhōng wénjiàn yòng yú jùzi de dàyì)	38	（公式文書の文頭用）一方、	38	（用于正式文件中句子的开头）鉴于	38	（正式的中文件用于句子的大意）	38		38		38	(for the beginning of a sentence in an official document) Whereas	38	(para o início de uma frase em um documento oficial) Considerando que	38	(para el comienzo de una oración en un documento oficial) Considerando que	38	(für den Satzanfang in einem amtlichen Dokument) Wobei	38	(na początku zdania w dokumencie urzędowym) Zważywszy, że	38	(для начала предложения в официальном документе)	38	(dlya nachala predlozheniya v ofitsial'nom dokumente)	38	(لبداية الجملة في وثيقة رسمية) حيث	38	(lbidayat aljumlat fi wathiqat rasmiatin) hayth	38	(आधिकारिक दस्तावेज में वाक्य की शुरुआत के लिए) जबकि	38	(aadhikaarik dastaavej mein vaaky kee shuruaat ke lie) jabaki	38	(ਇੱਕ ਅਧਿਕਾਰਤ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਕ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਲਈ) ਜਦੋਂ ਕਿ	38	(ika adhikārata dasatāvēza vica ika vāka dī śurū'āta la'ī) jadōṁ ki	38	(একটি অফিসিয়াল নথিতে একটি বাক্যের শুরুর জন্য) যেখানে	38	(ēkaṭi aphisiẏāla nathitē ēkaṭi bākyēra śurura jan'ya) yēkhānē	38		38	（ 公式 文書 の 文頭用 ） 一方 、	38	（ こうしき ぶんしょ の ぶんとうよう ） いっぽう 、	38	（ kōshiki bunsho no buntōyō ） ippō ,
										39	par lequel	39	zài nǎlǐ	39	どこで-	39	where-by	39	在哪里	39		39		39	where-by	39	através do qual	39	por lo cual	39	wodurch	39	w wyniku czego	39	согласно которому	39	soglasno kotoromu	39	بواسطة	39	biwasita	39	कहाँ से	39	kahaan se	39	ਕਿੱਥੇ-ਕੇ	39	kithē-kē	39	যেখানে-দ্বারা	39	yēkhānē-dbārā	39		39	どこ で -	39	どこ で -	39	doko de -
										40	Où	40	zài nǎlǐ	40	どこ	40	在哪里	40	在哪里	40		40		40	Where	40	Onde	40	Donde	40	Woher	40	Gdzie	40	Где	40	Gde	40	أين	40	'ayn	40	कहाँ	40	kahaan	40	ਕਿੱਥੇ	40	kithē	40	কোথায়	40	kōthāẏa	40		40	どこ	40	どこ	40	doko
										41	officiel	41	zhèngshì de	41	丁寧	41	formal	41	正式的	41		41		41	formal	41	formal	41	formal	41	formell	41	formalny	41	формальный	41	formal'nyy	41	رَسمِيّ	41	rasmi	41	औपचारिक	41	aupachaarik	41	ਰਸਮੀ	41	rasamī	41	আনুষ্ঠানিক	41	ānuṣṭhānika	41		41	丁 寧	41	ちょう やすし	41	chō yasushi
										42	par quoi; à cause de quoi	42	yóu nǎge; zhèng yīnwèi rúcǐ	42	それによって;そのため	42	by which; because of which	42	由哪个；正因为如此	42		42		42	by which; because of which	42	pelo qual; por causa do qual	42	por el cual; por el cual	42	wodurch; aufgrund dessen	42	przez który; z powodu którego	42	благодаря чему; из-за чего	42	blagodarya chemu; iz-za chego	42	بواسطته ؛ بسبب ذلك	42	biwasitatih ; bisabab dhalik	42	जिसके द्वारा; जिसके कारण	42	jisake dvaara; jisake kaaran	42	ਜਿਸ ਦੁਆਰਾ; ਜਿਸ ਕਰਕੇ	42	jisa du'ārā; jisa karakē	42	যার দ্বারা; যার কারণে	42	yāra dbārā; yāra kāraṇē	42		42	それ によって ; その ため	42	それ によって ; その ため	42	sore niyotte ; sono tame
										43	par quoi; à cause de cela	43	yóu shéi; zhèng yīnwèi rúcǐ	43	それによって;このため	43	由哪个； 正因为如此	43	由谁；正因为如此	43		43		43	by which; because of this	43	pelo qual; por causa disso	43	por el cual; a causa de esto	43	wodurch; deswegen	43	przez co; z tego powodu	43	благодаря чему; из-за этого	43	blagodarya chemu; iz-za etogo	43	من خلالها ؛ بسبب هذا	43	min khilaliha ; bisabab hadha	43	जिसके द्वारा; इस वजह से	43	jisake dvaara; is vajah se	43	ਜਿਸ ਦੁਆਰਾ; ਇਸ ਕਰਕੇ	43	jisa du'ārā; isa karakē	43	যার দ্বারা; এই কারণে	43	yāra dbārā; ē'i kāraṇē	43		43	それ によって ; この ため	43	それ によって ; この ため	43	sore niyotte ; kono tame
										44	par ceci; en vertu de; en vertu de	44	zhèyàng; píngjiè; píngjiè	44	これによって;のおかげで;のおかげで	44	by this; by virtue of; by virtue of	44	这样;凭借；凭借	44		44		44	by this; by virtue of; by virtue of	44	por isso; em virtude de; em virtude de	44	por esto; en virtud de; en virtud de	44	dadurch; kraft dessen; kraft dessen	44	na mocy tego; na mocy; na mocy	44	благодаря этому; в силу; в силу того, что	44	blagodarya etomu; v silu; v silu togo, chto	44	بهذا ؛ بحكم ؛ بحكم	44	bihadha ; bihukm ; bihukm	44	इसके द्वारा; के गुण से; के गुण से	44	isake dvaara; ke gun se; ke gun se	44	ਇਸ ਦੁਆਰਾ; ਦੇ ਗੁਣ ਦੁਆਰਾ; ਦੇ ਗੁਣ ਦੁਆਰਾ	44	isa du'ārā; dē guṇa du'ārā; dē guṇa du'ārā	44	এই দ্বারা; গুণ দ্বারা; গুণ দ্বারা	44	ē'i dbārā; guṇa dbārā; guṇa dbārā	44		44	これ によって ; の おかげ で ; の おかげ で	44	これ によって ; の おかげ で ; の おかげ で	44	kore niyotte ; no okage de ; no okage de
										45	par ceci; en vertu de; en vertu de	45	píng cǐ; jièyǐ; yóuyú	45	これによって;のおかげで;のおかげで	45	凭此；借以；由于	45	凭此；借以；由于	45		45		45	by this; by virtue of; by virtue of	45	por isso; em virtude de; em virtude de	45	por esto; en virtud de; en virtud de	45	dadurch; kraft dessen; kraft dessen	45	na mocy tego; na mocy; na mocy	45	благодаря этому; в силу; в силу того, что	45	blagodarya etomu; v silu; v silu togo, chto	45	بهذا ؛ بحكم ؛ بحكم	45	bihadha ; bihukm ; bihukm	45	इसके द्वारा; के गुण से; के गुण से	45	isake dvaara; ke gun se; ke gun se	45	ਇਸ ਦੁਆਰਾ; ਦੇ ਗੁਣ ਦੁਆਰਾ; ਦੇ ਗੁਣ ਦੁਆਰਾ	45	isa du'ārā; dē guṇa du'ārā; dē guṇa du'ārā	45	এই দ্বারা; গুণ দ্বারা; গুণ দ্বারা	45	ē'i dbārā; guṇa dbārā; guṇa dbārā	45		45	これ によって ; の おかげ で ; の おかげ で	45	これ によって ; の おかげ で ; の おかげ で	45	kore niyotte ; no okage de ; no okage de
										46	Ils ont introduit un nouveau système selon lequel tous les employés doivent suivre une formation régulière.	46	tāmen yǐnrùle yīgè xīn xìtǒng, suǒyǒu yuángōng dōu bìxū jiēshòu dìngqí péixùn.	46	彼らは、すべての従業員が定期的なトレーニングを受けなければならないという新しいシステムを導入しました。	46	They have introduced a new system whereby all employees must undergo regular training.	46	他们引入了一个新系统，所有员工都必须接受定期培训。	46		46		46	They have introduced a new system whereby all employees must undergo regular training.	46	Eles introduziram um novo sistema pelo qual todos os funcionários devem passar por treinamento regular.	46	Han introducido un nuevo sistema por el cual todos los empleados deben recibir capacitación regular.	46	Sie haben ein neues System eingeführt, bei dem alle Mitarbeiter regelmäßig geschult werden müssen.	46	Wprowadzili nowy system, zgodnie z którym wszyscy pracownicy muszą przechodzić regularne szkolenia.	46	Они ввели новую систему, согласно которой все сотрудники должны проходить регулярное обучение.	46	Oni vveli novuyu sistemu, soglasno kotoroy vse sotrudniki dolzhny prokhodit' regulyarnoye obucheniye.	46	لقد أدخلوا نظامًا جديدًا يجب بموجبه على جميع الموظفين الخضوع لتدريب منتظم.	46	laqad 'adkhaluu nzaman jdydan yajib bimujibih ealaa jamie almuazafin alkhudue litadrib muntazimin.	46	उन्होंने एक नई प्रणाली शुरू की है जिसके तहत सभी कर्मचारियों को नियमित प्रशिक्षण से गुजरना होगा।	46	unhonne ek naee pranaalee shuroo kee hai jisake tahat sabhee karmachaariyon ko niyamit prashikshan se gujarana hoga.	46	ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ ਜਿਸ ਤਹਿਤ ਸਾਰੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਨਿਯਮਤ ਸਿਖਲਾਈ ਲੈਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।	46	unhāṁ nē ika navīṁ praṇālī pēśa kītī hai jisa tahita sārē karamacārī'āṁ nū niyamata sikhalā'ī laiṇī cāhīdī hai.	46	তারা একটি নতুন ব্যবস্থা চালু করেছে যেখানে সমস্ত কর্মচারীকে নিয়মিত প্রশিক্ষণ নিতে হবে।	46	tārā ēkaṭi natuna byabasthā cālu karēchē yēkhānē samasta karmacārīkē niẏamita praśikṣaṇa nitē habē.	46		46	彼ら は 、 すべて の 従業員 が 定期 的な トレーニング を 受けなければならない という 新しい システム を 導入 しました 。	46	かれら わ 、 すべて の じゅうぎょういん が ていき てきな トレーニング お うけなければならない という あたらしい システム お どうにゅう しました 。	46	karera wa , subete no jūgyōin ga teiki tekina torēningu o ukenakerebanaranai toiu atarashī shisutemu o dōnyū shimashita .
										47	Ils ont introduit un nouveau système où tous les employés doivent suivre une formation régulière	47	Tāmen yǐnrùle yīgè xīn xìtǒng, suǒyǒu yuángōng dōu bìxū jiēshòu dìngqí péixùn	47	彼らは、すべての従業員が定期的なトレーニングを受けなければならない新しいシステムを導入しました	47	他们引入了一个新系统，所有员工都必须接受定期培训	47	他们引入了一个新系统，所有员工都必须接受定期培训	47		47		47	They have introduced a new system where all employees have to undergo regular training	47	Eles introduziram um novo sistema onde todos os funcionários devem passar por treinamento regular	47	Han introducido un nuevo sistema en el que todos los empleados deben someterse a una formación regular.	47	Sie haben ein neues System eingeführt, bei dem alle Mitarbeiter regelmäßig geschult werden müssen	47	Wprowadzili nowy system, w którym wszyscy pracownicy muszą przechodzić regularne szkolenia	47	Они ввели новую систему, где все сотрудники должны проходить регулярное обучение	47	Oni vveli novuyu sistemu, gde vse sotrudniki dolzhny prokhodit' regulyarnoye obucheniye	47	لقد أدخلوا نظامًا جديدًا حيث يتعين على جميع الموظفين الخضوع لتدريب منتظم	47	laqad 'adkhaluu nzaman jdydan hayth yataeayan ealaa jamie almuazafin alkhudue litadrib muntazim	47	उन्होंने एक नई प्रणाली शुरू की है जहां सभी कर्मचारियों को नियमित प्रशिक्षण से गुजरना पड़ता है	47	unhonne ek naee pranaalee shuroo kee hai jahaan sabhee karmachaariyon ko niyamit prashikshan se gujarana padata hai	47	ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਸਾਰੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਨਿਯਮਤ ਸਿਖਲਾਈ ਤੋਂ ਗੁਜ਼ਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ	47	Unhāṁ nē ika navīṁ praṇālī śurū kītī hai jithē sārē karamacārī'āṁ nū niyamata sikhalā'ī tōṁ guzaranā paindā hai	47	তারা একটি নতুন ব্যবস্থা চালু করেছে যেখানে সমস্ত কর্মচারীকে নিয়মিত প্রশিক্ষণ নিতে হবে	47	Tārā ēkaṭi natuna byabasthā cālu karēchē yēkhānē samasta karmacārīkē niẏamita praśikṣaṇa nitē habē	47		47	彼ら は 、 すべて の 従業員 が 定期 的な トレーニング を 受けなければならない 新しい システム を 導入 しました	47	かれら わ 、 すべて の じゅうぎょういん が ていき てきな トレーニング お うけなければならない あたらしい システム お どうにゅう しました	47	karera wa , subete no jūgyōin ga teiki tekina torēningu o ukenakerebanaranai atarashī shisutemu o dōnyū shimashita
										48	Ils ont adopté de nouvelles normes et tous les employés doivent suivre une formation régulière.	48	tāmen cǎiyòngle xīn biāozhǔn, suǒyǒu yuángōng dōu bìxū jiēshòu dìngqí péixùn.	48	彼らは新しい基準を採用し、すべての従業員は定期的なトレーニングを受ける必要があります。	48	They have adopted new standards and all employees have to undergo regular training。	48	他们采用了新标准，所有员工都必须接受定期培训。	48		48		48	They have adopted new standards and all employees have to undergo regular training.	48	Eles adotaram novos padrões e todos os funcionários devem passar por treinamento regular.	48	Han adoptado nuevos estándares y todos los empleados deben recibir capacitación periódica.	48	Sie haben neue Standards eingeführt und alle Mitarbeiter müssen regelmäßig geschult werden.	48	Przyjęli nowe standardy i wszyscy pracownicy muszą przechodzić regularne szkolenia.	48	Они приняли новые стандарты, и все сотрудники должны проходить регулярное обучение.	48	Oni prinyali novyye standarty, i vse sotrudniki dolzhny prokhodit' regulyarnoye obucheniye.	48	لقد اعتمدوا معايير جديدة ويجب على جميع الموظفين الخضوع لتدريب منتظم.	48	laqad aetamaduu maeayir jadidatan wayajib ealaa jamie almuazafin alkhudue litadrib muntazimin.	48	उन्होंने नए मानक अपनाए हैं और सभी कर्मचारियों को नियमित प्रशिक्षण से गुजरना पड़ता है।	48	unhonne nae maanak apanae hain aur sabhee karmachaariyon ko niyamit prashikshan se gujarana padata hai.	48	ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਨਵੇਂ ਮਾਪਦੰਡ ਅਪਣਾਏ ਹਨ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਨਿਯਮਤ ਸਿਖਲਾਈ ਲੈਣੀ ਪੈਂਦੀ ਹੈ।	48	unhāṁ nē navēṁ māpadaḍa apaṇā'ē hana atē sārē karamacārī'āṁ nū niyamata sikhalā'ī laiṇī paindī hai.	48	তারা নতুন মান গ্রহণ করেছে এবং সমস্ত কর্মচারীকে নিয়মিত প্রশিক্ষণ নিতে হবে।	48	tārā natuna māna grahaṇa karēchē ēbaṁ samasta karmacārīkē niẏamita praśikṣaṇa nitē habē.	48		48	彼ら は 新しい 基準 を 採用 し 、 すべて の 従業員 は 定期 的な トレーニング を 受ける 必要 が あります 。	48	かれら わ あたらしい きじゅん お さいよう し 、 すべて の じゅうぎょういん わ ていき てきな トレーニング お うける ひつよう が あります 。	48	karera wa atarashī kijun o saiyō shi , subete no jūgyōin wa teiki tekina torēningu o ukeru hitsuyō ga arimasu .
										49	Ils ont adopté de nouvelles normes et tous les employés doivent suivre une formation régulière	49	Tāmen cǎiyòngle xīn de diàn dù, suǒyǒu de yuángōng dōu bìxū dìngqí jìnxíng péixùn	49	彼らは新しい基準を採用し、すべての従業員は定期的なトレーニングを受ける必要があります	49	他们采用了新的鈿度,所有的雇员都必须定期进行培训	49	他们采用了新的钿度，所有的员工都必须定期进行培训	49		49		49	They have adopted new standards and all employees have to undergo regular training	49	Eles adotaram novos padrões e todos os funcionários devem passar por treinamentos regulares	49	Han adoptado nuevos estándares y todos los empleados deben recibir capacitación periódica.	49	Sie haben neue Standards eingeführt und alle Mitarbeiter müssen regelmäßig geschult werden	49	Przyjęli nowe standardy i wszyscy pracownicy muszą przechodzić regularne szkolenia	49	Они приняли новые стандарты, и все сотрудники должны проходить регулярное обучение.	49	Oni prinyali novyye standarty, i vse sotrudniki dolzhny prokhodit' regulyarnoye obucheniye.	49	لقد اعتمدوا معايير جديدة ويجب على جميع الموظفين الخضوع لتدريب منتظم	49	laqad aetamaduu maeayir jadidatan wayajib ealaa jamie almuazafin alkhudue litadrib muntazim	49	उन्होंने नए मानक अपनाए हैं और सभी कर्मचारियों को नियमित प्रशिक्षण से गुजरना पड़ता है	49	unhonne nae maanak apanae hain aur sabhee karmachaariyon ko niyamit prashikshan se gujarana padata hai	49	ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਨਵੇਂ ਮਾਪਦੰਡ ਅਪਣਾਏ ਹਨ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਨਿਯਮਤ ਸਿਖਲਾਈ ਲੈਣੀ ਪੈਂਦੀ ਹੈ	49	Unhāṁ nē navēṁ māpadaḍa apaṇā'ē hana atē sārē karamacārī'āṁ nū niyamata sikhalā'ī laiṇī paindī hai	49	তারা নতুন মান গ্রহণ করেছে এবং সমস্ত কর্মচারীকে নিয়মিত প্রশিক্ষণ নিতে হবে	49	Tārā natuna māna grahaṇa karēchē ēbaṁ samasta karmacārīkē niẏamita praśikṣaṇa nitē habē	49		49	彼ら は 新しい 基準 を 採用 し 、 すべて の 従業員 は 定期 的な トレーニング を 受ける 必要 が あります	49	かれら わ あたらしい きじゅん お さいよう し 、 すべて の じゅうぎょういん わ ていき てきな トレーニング お うける ひつよう が あります	49	karera wa atarashī kijun o saiyō shi , subete no jūgyōin wa teiki tekina torēningu o ukeru hitsuyō ga arimasu
										50	Prendre	50	cǎi	50	選ぶ	50	采	50	采	50		50		50	Pick	50	Escolha	50	Elegir	50	Wählen	50	Wybierać	50	Выбирать	50	Vybirat'	50	قطف او يقطف	50	qatf aw yaqtif	50	चुनना	50	chunana	50	ਚੁਣੋ	50	cuṇō	50	বাছাই	50	bāchā'i	50		50	選ぶ	50	えらぶ	50	erabu
										51	utiliser	51	Yòng	51	使用する	51	用	51	用	51		51		51	use	51	usar	51	usar	51	benutzen	51	posługiwać się	51	использовать	51	ispol'zovat'	51	استعمال	51	astiemal	51	उपयोग	51	upayog	51	ਵਰਤੋ	51	varatō	51	ব্যবহার	51	byabahāra	51		51	使用 する	51	しよう する	51	shiyō suru
										52	pour cette raison	52	yīncǐ	52	where-fore	52	where-fore	52	因此	52		52		52	where-fore	52	para onde	52	por qué	52	warum	52	po czym	52	зачем	52	zachem	52	أين الصدارة	52	'ayn alsadara	52	कहाँ-सामने	52	kahaan-saamane	52	ਕਿੱਥੇ-ਸਾਹਮਣੇ	52	kithē-sāhamaṇē	52	যেখানে-সামনে	52	yēkhānē-sāmanē	52		52	where - fore	52	wへれ - ふぉれ	52	where - fore
										53	Donc	53	yīncǐ	53	したがって	53	因此	53	因此	53		53		53	therefore	53	Portanto	53	por lo tanto	53	deshalb	53	dlatego	53	поэтому	53	poetomu	53	وبالتالي	53	wabialtaali	53	इसलिए	53	isalie	53	ਇਸ ਲਈ	53	isa la'ī	53	তাই	53	tā'i	53		53	したがって	53	したがって	53	shitagatte
										54	voir	54	kàn	54	見る	54	see	54	看	54		54		54	see	54	Vejo	54	ver	54	sehen	54	zobaczyć	54	видеть	54	videt'	54	يرى	54	yaraa	54	देख	54	dekh	54	ਦੇਖੋ	54	dēkhō	54	দেখা	54	dēkhā	54		54	見る	54	みる	54	miru
										55	Pourquoi	55	wèishéme	55	どうして	55	why	55	为什么	55		55		55	why	55	Por quê	55	por qué	55	warum	55	czemu	55	Зачем	55	Zachem	55	لماذا	55	limadha	55	क्यों	55	kyon	55	ਕਿਉਂ	55	ki'uṁ	55	কেন	55	kēna	55		55	どうして	55	どうして	55	dōshite
										56	Pourquoi	56	wèishéme	56	どうして	56	为什么	56	为什么	56		56		56	why	56	Por quê	56	por qué	56	warum	56	czemu	56	Зачем	56	Zachem	56	لماذا	56	limadha	56	क्यों	56	kyon	56	ਕਿਉਂ	56	ki'uṁ	56	কেন	56	kēna	56		56	どうして	56	どうして	56	dōshite
										57	où	57	zài nǎlǐ	57	where-in	57	where-in	57	在哪里	57		57		57	where-in	57	em que	57	donde	57	worin	57	w której	57	в которой	57	v kotoroy	57	حيث	57	hayth	57	जहां-इन	57	jahaan-in	57	ਜਿੱਥੇ-ਵਿੱਚ	57	jithē-vica	57	যেখানে	57	yēkhānē	57		57	where - in	57	wへれ - いん	57	where - in
										58	Où	58	zài nǎlǐ	58	どこ	58	在哪里	58	在哪里	58		58		58	Where	58	Onde	58	Donde	58	Woher	58	Gdzie	58	Где	58	Gde	58	أين	58	'ayn	58	कहाँ	58	kahaan	58	ਕਿੱਥੇ	58	kithē	58	কোথায়	58	kōthāẏa	58		58	どこ	58	どこ	58	doko
										59	officiel	59	zhèngshì de	59	丁寧	59	formal	59	正式的	59		59		59	formal	59	formal	59	formal	59	formell	59	formalny	59	формальный	59	formal'nyy	59	رَسمِيّ	59	rasmi	59	औपचारिक	59	aupachaarik	59	ਰਸਮੀ	59	rasamī	59	আনুষ্ঠানিক	59	ānuṣṭhānika	59		59	丁 寧	59	ちょう やすし	59	chō yasushi
										60	dans quel lieu, situation ou chose ; de quelle manière	60	zài shénme dìfāng, qíngkuàng huò shìwù; yǐ shénme fāngshì	60	どの場所、状況、物事で、どのように	60	in which place, situation or thing; in what way	60	在什么地方、情况或事物；以什么方式	60		60		60	in which place, situation or thing; in what way	60	em que lugar, situação ou coisa; de que maneira	60	en qué lugar, situación o cosa; de qué manera	60	an welchem ​​Ort, in welcher Situation oder Sache; auf welche Weise	60	w jakim miejscu, sytuacji lub rzeczy, w jaki sposób	60	в каком месте, ситуации или предмете; каким образом	60	v kakom meste, situatsii ili predmete; kakim obrazom	60	في أي مكان أو موقف أو شيء ؛ بأي طريقة	60	fi 'ayi makan 'aw mawqif 'aw shay' ; bi'ayi tariqa	60	किस स्थान, स्थिति या वस्तु में; किस रूप में	60	kis sthaan, sthiti ya vastu mein; kis roop mein	60	ਕਿਸ ਜਗ੍ਹਾ, ਸਥਿਤੀ ਜਾਂ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ; ਕਿਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ	60	kisa jag'hā, sathitī jāṁ cīza vica; kisa tarīkē nāla	60	কোন জায়গায়, পরিস্থিতি বা জিনিস; কোন উপায়ে	60	kōna jāẏagāẏa, paristhiti bā jinisa; kōna upāẏē	60		60	どの 場所 、 状況 、 物事 で 、 どの よう に	60	どの ばしょ 、 じょうきょう 、 ものごと で 、 どの よう に	60	dono basho , jōkyō , monogoto de , dono yō ni
										61	dans quel lieu, situation ou chose ; de quelle manière	61	zài shénme dìfāng, qíngkuàng huò shìwù; yǐ shénme fāngshì	61	どの場所、状況、物事で、どのように	61	在什么地方、情况或事物； 以什么方式	61	在什么地方、情况或事物；以什么方式	61		61		61	in what place, situation or thing; in what way	61	em que lugar, situação ou coisa; de que maneira	61	en qué lugar, situación o cosa; de qué manera	61	an welchem ​​Ort, in welcher Situation oder Sache; auf welche Weise	61	w jakim miejscu, sytuacji lub rzeczy, w jaki sposób	61	в каком месте, ситуации или предмете; каким образом	61	v kakom meste, situatsii ili predmete; kakim obrazom	61	في أي مكان أو موقف أو شيء ؛ بأي طريقة	61	fi 'ayi makan 'aw mawqif 'aw shay' ; bi'ayi tariqa	61	किस स्थान, स्थिति या वस्तु में; किस तरह से	61	kis sthaan, sthiti ya vastu mein; kis tarah se	61	ਕਿਸ ਜਗ੍ਹਾ, ਸਥਿਤੀ ਜਾਂ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ; ਕਿਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ	61	kisa jag'hā, sathitī jāṁ cīza vica; kisa tarīkē nāla	61	কোন জায়গায়, পরিস্থিতি বা জিনিসে; কোন উপায়ে	61	kōna jāẏagāẏa, paristhiti bā jinisē; kōna upāẏē	61		61	どの 場所 、 状況 、 物事 で 、 どの よう に	61	どの ばしょ 、 じょうきょう 、 ものごと で 、 どの よう に	61	dono basho , jōkyō , monogoto de , dono yō ni
										62	dans lequel; là; dans ce cas, de quelle manière	62	qízhōng; nàlǐ; zài nà zhǒng qíngkuàng xià, yǐ shénme fāngshì	62	その中で;そこに;その場合、どのように	62	in which; there; in that case, in what way	62	其中；那里;在那种情况下，以什么方式	62		62		62	in which; there; in that case, in what way	62	em que; ali; nesse caso, de que maneira	62	en qué; allí; en ese caso, de qué manera	62	in dem; dort; in diesem Fall, auf welche Weise	62	w którym; tam; w takim razie w jaki sposób	62	в котором; там; в таком случае, каким образом	62	v kotorom; tam; v takom sluchaye, kakim obrazom	62	فيه ؛ هناك ؛ في هذه الحالة ، بأي طريقة	62	fih ; hunak ; fi hadhih alhalat , bi'ayi tariqa	62	जिसमें; वहाँ; उस मामले में, किस तरह से	62	jisamen; vahaan; us maamale mein, kis tarah se	62	ਜਿਸ ਵਿੱਚ; ਉੱਥੇ; ਉਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, ਕਿਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ	62	jisa vica; uthē; usa sathitī vica, kisa tarīkē nāla	62	কোনটিতে; সেখানে; সেই ক্ষেত্রে, কোন উপায়ে	62	kōnaṭitē; sēkhānē; sē'i kṣētrē, kōna upāẏē	62		62	その 中 で ; そこ に ; その 場合 、 どの よう に	62	その なか で ; そこ に ; その ばあい 、 どの よう に	62	sono naka de ; soko ni ; sono bāi , dono yō ni
										63	dans lequel; là; dans ce cas, de quelle manière	63	yǐ shénme fāngshì; zài nà zhǒng qíngkuàng xià, yǐ shénme fāngshì	63	その中で;そこに;その場合、どのように	63	其中；在那里；在那种情况下,以什么方式	63	以什么方式；在那种情况下，以什么方式	63		63		63	in which; there; in that case, in what way	63	em que; ali; nesse caso, de que maneira	63	en qué; allí; en ese caso, de qué manera	63	in dem; dort; in diesem Fall, auf welche Weise	63	w którym; tam; w takim razie w jaki sposób	63	в котором; там; в таком случае, каким образом	63	v kotorom; tam; v takom sluchaye, kakim obrazom	63	فيه ؛ هناك ؛ في هذه الحالة ، بأي طريقة	63	fih ; hunak ; fi hadhih alhalat , bi'ayi tariqa	63	जिसमें; वहाँ; उस मामले में, किस तरह से	63	jisamen; vahaan; us maamale mein, kis tarah se	63	ਜਿਸ ਵਿੱਚ; ਉੱਥੇ; ਉਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, ਕਿਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ	63	jisa vica; uthē; usa sathitī vica, kisa tarīkē nāla	63	কোনটিতে; সেখানে; সেই ক্ষেত্রে, কোন উপায়ে	63	kōnaṭitē; sēkhānē; sē'i kṣētrē, kōna upāẏē	63		63	その 中 で ; そこ に ; その 場合 、 どの よう に	63	その なか で ; そこ に ; その ばあい 、 どの よう に	63	sono naka de ; soko ni ; sono bāi , dono yō ni
										64	Vers	64	xiàng	64	に向かって	64	向	64	向	64		64		64	Towards	64	Para	64	Hacia	64	Gegenüber	64	W kierunku	64	В направлении	64	V napravlenii	64	تجاه	64	tujah	64	की ओर	64	kee or	64	ਵੱਲ	64	vala	64	দিকে	64	dikē	64		64	に 向かって	64	に むかって	64	ni mukatte
										65	Vers le bas	65	xià	65	下	65	下	65	下	65		65		65	Down	65	Abaixo	65	Abajo	65	Runter	65	W dół	65	Вниз	65	Vniz	65	تحت	65	taht	65	नीचे	65	neeche	65	ਥੱਲੇ, ਹੇਠਾਂ, ਨੀਂਵਾ	65	thalē, hēṭhāṁ, nīnvā	65	নিচে	65	nicē	65		65	下	65	した	65	shita
										66	En quoi réside la différence entre conservatisme et libéralisme ?	66	bǎoshǒu zhǔyì hé zìyóu zhǔyì de qūbié zài nǎlǐ?	66	保守主義と自由主義の違いはどこにあるのでしょうか。	66	Wherein  lies the difference between conservatism and liberalism?	66	保守主义和自由主义的区别在哪里？	66		66		66	Wherein lies the difference between conservatism and liberalism?	66	Onde está a diferença entre conservadorismo e liberalismo?	66	¿En qué radica la diferencia entre conservadurismo y liberalismo?	66	Worin liegt der Unterschied zwischen Konservatismus und Liberalismus?	66	Na czym polega różnica między konserwatyzmem a liberalizmem?	66	В чем разница между консерватизмом и либерализмом?	66	V chem raznitsa mezhdu konservatizmom i liberalizmom?	66	أين يكمن الاختلاف بين المحافظة والليبرالية؟	66	'ayn yakmun aliakhtilaf bayn almuhafazat walliybraliati?	66	रूढ़िवाद और उदारवाद के बीच अंतर कहाँ है?	66	roodhivaad aur udaaravaad ke beech antar kahaan hai?	66	ਰੂੜੀਵਾਦ ਅਤੇ ਉਦਾਰਵਾਦ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?	66	rūṛīvāda atē udāravāda vica atara kithē hai?	66	রক্ষণশীলতা এবং উদারনীতির মধ্যে পার্থক্য কোথায়?	66	rakṣaṇaśīlatā ēbaṁ udāranītira madhyē pārthakya kōthāẏa?	66		66	保守 主義 と 自由 主義 の 違い は どこ に ある のでしょう か 。	66	ほしゅ しゅぎ と じゆう しゅぎ の ちがい わ どこ に ある のでしょう か 。	66	hoshu shugi to jiyū shugi no chigai wa doko ni aru nodeshō ka .
										67	Quelle est la différence entre le conservatisme et le libéralisme ?	67	Wéihù zhǔyì hé zìyóu zhǔyì de qūbié zài nǎlǐ?	67	保守主義と自由主義の違いは何ですか？	67	保守主义和自由主义的区别在哪里？	67	维护主义和自由主义的区别在哪里？	67		67		67	What is the difference between Conservatism and Liberalism?	67	Qual a diferença entre conservadorismo e liberalismo?	67	¿Cuál es la diferencia entre conservadurismo y liberalismo?	67	Was ist der Unterschied zwischen Konservatismus und Liberalismus?	67	Jaka jest różnica między konserwatyzmem a liberalizmem?	67	В чем разница между консерватизмом и либерализмом?	67	V chem raznitsa mezhdu konservatizmom i liberalizmom?	67	ما هو الفرق بين المحافظين والليبرالية؟	67	ma hu alfarq bayn almuhafizin walliybraliati?	67	रूढ़िवाद और उदारवाद के बीच अंतर क्या है?	67	roodhivaad aur udaaravaad ke beech antar kya hai?	67	ਰੂੜੀਵਾਦੀ ਅਤੇ ਉਦਾਰਵਾਦ ਵਿੱਚ ਕੀ ਅੰਤਰ ਹੈ?	67	Rūṛīvādī atē udāravāda vica kī atara hai?	67	রক্ষণশীলতা এবং উদারনীতির মধ্যে পার্থক্য কী?	67	Rakṣaṇaśīlatā ēbaṁ udāranītira madhyē pārthakya kī?	67		67	保守 主義 と 自由 主義 の 違い は 何です か ？	67	ほしゅ しゅぎ と じゆう しゅぎ の ちがい わ なにです か ？	67	hoshu shugi to jiyū shugi no chigai wa nanidesu ka ？
										68	Quelle est la différence entre le conservatisme et le libéralisme ?	68	Bǎoshǒu zhǔyì hé zìyóu zhǔyì yǒu shé me qūbié?	68	保守主義と自由主義の違いは何ですか？	68	What is the difference between Conservatism and Liberalism?	68	保守主义和自由主义有什么区别？	68		68		68	What is the difference between Conservatism and Liberalism?	68	Qual a diferença entre conservadorismo e liberalismo?	68	¿Cuál es la diferencia entre conservadurismo y liberalismo?	68	Was ist der Unterschied zwischen Konservatismus und Liberalismus?	68	Jaka jest różnica między konserwatyzmem a liberalizmem?	68	В чем разница между консерватизмом и либерализмом?	68	V chem raznitsa mezhdu konservatizmom i liberalizmom?	68	ما هو الفرق بين المحافظين والليبرالية؟	68	ma hu alfarq bayn almuhafizin walliybraliati?	68	रूढ़िवाद और उदारवाद के बीच अंतर क्या है?	68	roodhivaad aur udaaravaad ke beech antar kya hai?	68	ਰੂੜੀਵਾਦੀ ਅਤੇ ਉਦਾਰਵਾਦ ਵਿੱਚ ਕੀ ਅੰਤਰ ਹੈ?	68	Rūṛīvādī atē udāravāda vica kī atara hai?	68	রক্ষণশীলতা এবং উদারনীতির মধ্যে পার্থক্য কী?	68	Rakṣaṇaśīlatā ēbaṁ udāranītira madhyē pārthakya kī?	68		68	保守 主義 と 自由 主義 の 違い は 何です か ？	68	ほしゅ しゅぎ と じゆう しゅぎ の ちがい わ なにです か ？	68	hoshu shugi to jiyū shugi no chigai wa nanidesu ka ？
										69	Quelle est la différence entre le conservatisme et le libéralisme ?	69	Wéihù zhǔyì hé zìyóu zhǔyì de qūbié zài nǎlǐ?	69	保守主義と自由主義の違いは何ですか？	69	保守主义和自由主义的区别在哪里？	69	维护主义和自由主义的区别在哪里？	69		69		69	What is the difference between Conservatism and Liberalism?	69	Qual a diferença entre conservadorismo e liberalismo?	69	¿Cuál es la diferencia entre conservadurismo y liberalismo?	69	Was ist der Unterschied zwischen Konservatismus und Liberalismus?	69	Jaka jest różnica między konserwatyzmem a liberalizmem?	69	В чем разница между консерватизмом и либерализмом?	69	V chem raznitsa mezhdu konservatizmom i liberalizmom?	69	ما هو الفرق بين المحافظين والليبرالية؟	69	ma hu alfarq bayn almuhafizin walliybraliati?	69	रूढ़िवाद और उदारवाद के बीच अंतर क्या है?	69	roodhivaad aur udaaravaad ke beech antar kya hai?	69	ਰੂੜੀਵਾਦੀ ਅਤੇ ਉਦਾਰਵਾਦ ਵਿੱਚ ਕੀ ਅੰਤਰ ਹੈ?	69	Rūṛīvādī atē udāravāda vica kī atara hai?	69	রক্ষণশীলতা এবং উদারনীতির মধ্যে পার্থক্য কী?	69	Rakṣaṇaśīlatā ēbaṁ udāranītira madhyē pārthakya kī?	69		69	保守 主義 と 自由 主義 の 違い は 何です か ？	69	ほしゅ しゅぎ と じゆう しゅぎ の ちがい わ なにです か ？	69	hoshu shugi to jiyū shugi no chigai wa nanidesu ka ？
										70	de quoi	70	Where.Of	70	where.of	70	where.of	70	where.of	70		70		70	where.of	70	onde. de	70	de lo cual	70	wovon	70	z czego	70	где.из	70	gde.iz	70	أين	70	'ayn	70	कहाँ.ओफ़	70	kahaan.of	70	ਕਿੱਥੇ.ਦਾ	70	Kithē.Dā	70	where.of	70	Where.Of	70		70	where . of	70	wへれ 。 おf	70	where . of
										71	vieil usage humoristique	71	lǎo yòng yōumò	71	古い使用ユーモラス	71	old use humorous	71	老用幽默	71		71		71	old use humorous	71	uso antigo humorístico	71	viejo uso humorístico	71	alter Gebrauch humorvoll	71	stare użycie humorystyczne	71	старый юмористический	71	staryy yumoristicheskiy	71	استخدام روح الدعابة القديمة	71	aistikhdam ruh aldueabat alqadima	71	पुराना उपयोग विनोदी	71	puraana upayog vinodee	71	ਪੁਰਾਣੀ ਵਰਤੋਂ ਹਾਸੋਹੀਣੀ	71	purāṇī varatōṁ hāsōhīṇī	71	পুরানো ব্যবহার হাস্যকর	71	purānō byabahāra hāsyakara	71		71	古い 使用 ユーモラス	71	ふるい しよう ユーモラス	71	furui shiyō yūmorasu
										72	de quoi ou de quoi	72	shénme huò nǎge	72	何またはどれの	72	of what or which	72	什么或哪个	72		72		72	of what or which	72	do que ou qual	72	de que o cual	72	von was oder was	72	czego lub czego	72	чего или чего	72	chego ili chego	72	من ماذا أو أي منها	72	man madha 'aw 'ayun minha	72	किसका या किसका	72	kisaka ya kisaka	72	ਕੀ ਜਾਂ ਕਿਸ ਦਾ	72	kī jāṁ kisa dā	72	কি বা যা	72	ki bā yā	72		72	何 または どれ の	72	なに または どれ の	72	nani mataha dore no
										73	quoi ou quoi	73	shénme huò nǎge	73	何またはどれ	73	什么或哪个	73	什么或哪个	73		73		73	what or which	73	o que ou qual	73	que o cual	73	was oder was	73	co lub co?	73	что или что	73	chto ili chto	73	ماذا أو أيها	73	madha 'aw 'ayuha	73	क्या या कौन	73	kya ya kaun	73	ਕੀ ਜਾਂ ਕਿਹੜਾ	73	kī jāṁ kihaṛā	73	কি বা যা	73	ki bā yā	73		73	何 または どれ	73	なに または どれ	73	nani mataha dore
										74	à propos de quoi ; à propos de cela	74	guānyú shénme; guānyú nàgè	74	何について;それについて	74	about what; about that	74	关于什么;关于那个	74		74		74	about what; about that	74	sobre o quê; sobre isso	74	sobre qué; sobre eso	74	worüber; darüber	74	o czym; o tym	74	о чем; о том	74	o chem; o tom	74	عن ماذا ؛ عن ذلك	74	ean madha ; ean dhalik	74	किस बारे में; उसके बारे में	74	kis baare mein; usake baare mein	74	ਕਿਸ ਬਾਰੇ; ਉਸ ਬਾਰੇ	74	kisa bārē; usa bārē	74	কি সম্পর্কে; যে সম্পর্কে	74	ki samparkē; yē samparkē	74		74	何 について ; それ について	74	なに について ; それ について	74	nani nitsuite ; sore nitsuite
										75	à propos de quoi ; à propos de cela	75	guān shénme; guānyú nàgè	75	何について;それについて	75	关关什么；关于那个	75	关什么；关于那个	75		75		75	about what; about that	75	sobre o quê; sobre isso	75	sobre qué; sobre eso	75	worüber; darüber	75	o czym; o tym	75	о чем; о том	75	o chem; o tom	75	عن ماذا ؛ عن ذلك	75	ean madha ; ean dhalik	75	किस बारे में; उसके बारे में	75	kis baare mein; usake baare mein	75	ਕਿਸ ਬਾਰੇ; ਉਸ ਬਾਰੇ	75	kisa bārē; usa bārē	75	কি সম্পর্কে; যে সম্পর্কে	75	ki samparkē; yē samparkē	75		75	何 について ; それ について	75	なに について ; それ について	75	nani nitsuite ; sore nitsuite
										76	Je sais de quoi je parle (je sais beaucoup de quoi je parle)	76	wǒ zhīdào wǒ zài shuō shénme (wǒ zhīdào hěnduō wǒ zài shuō shénme)	76	私は自分がどこで話しているかを知っています（私が話していることについてはよく知っています）	76	I know whereof I speak ( I know a lot about what I am talking about)	76	我知道我在说什么（我知道很多我在说什么）	76		76		76	I know whereof I speak ( I know a lot about what I am talking about)	76	Eu sei do que falo (eu sei muito sobre o que estou falando)	76	Sé de lo que hablo (sé mucho de lo que hablo)	76	Ich weiß, wovon ich spreche (ich weiß viel über das, worüber ich spreche)	76	Wiem o czym mówię (dużo wiem o czym mówię)	76	Я знаю, о чем говорю (много знаю о том, о чем говорю)	76	YA znayu, o chem govoryu (mnogo znayu o tom, o chem govoryu)	76	أعرف ما أتحدث عنه (أعرف الكثير عما أتحدث عنه)	76	'aerif ma 'atahadath eanh ('aerif alkathir eamaa 'atahadath eanhu)	76	मुझे पता है कि मैं कहां बोलता हूं (मैं जिस बारे में बात कर रहा हूं उसके बारे में बहुत कुछ जानता हूं)	76	mujhe pata hai ki main kahaan bolata hoon (main jis baare mein baat kar raha hoon usake baare mein bahut kuchh jaanata hoon)	76	ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਬੋਲ ਰਿਹਾ ਹਾਂ (ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ)	76	maiṁ jāṇadā hāṁ ki maiṁ kisa bārē bōla rihā hāṁ (maiṁ isa bārē bahuta kujha jāṇadā hāṁ ki maiṁ kisa bārē gala kara rihā hāṁ)	76	আমি জানি আমি কোন বিষয়ে কথা বলি (আমি যা বলছি সে সম্পর্কে আমি অনেক কিছু জানি)	76	āmi jāni āmi kōna biṣaẏē kathā bali (āmi yā balachi sē samparkē āmi anēka kichu jāni)	76		76	私 は 自分 が どこ で 話している か を 知っています （ 私 が 話している こと について は よく 知っています ）	76	わたし わ じぶん が どこ で はなしている か お しっています （ わたし が はなしている こと について わ よく しっています ）	76	watashi wa jibun ga doko de hanashiteiru ka o shitteimasu （ watashi ga hanashiteiru koto nitsuite wa yoku shitteimasu ）
										77	Je sais de quoi je parle (je sais beaucoup de quoi je parle)	77	wǒ zhīdào wǒ zài shuō shénme (wǒ zhīdào wǒ zài shuō shénme)	77	私は私が話していることを知っています（私は私が話していることをたくさん知っています）	77	我知道我在说什么（我知道很多我在说什么）	77	我知道我在说什么（我知道我在说什么）	77		77		77	I know what I'm talking about (I know a lot of what I'm talking about)	77	Eu sei do que estou falando (eu sei muito do que estou falando)	77	Sé de lo que hablo (Sé mucho de lo que hablo)	77	Ich weiß, wovon ich spreche (ich weiß eine Menge von dem, worüber ich spreche)	77	Wiem o czym mówię (wiem dużo o czym mówię)	77	Я знаю, о чем говорю (я знаю многое из того, о чем говорю)	77	YA znayu, o chem govoryu (ya znayu mnogoye iz togo, o chem govoryu)	77	أعرف ما أتحدث عنه (أعرف الكثير مما أتحدث عنه)	77	'aerif ma 'atahadath eanh ('aerif alkathir mimaa 'atahadath eanhu)	77	मुझे पता है कि मैं किस बारे में बात कर रहा हूँ (मैं बहुत कुछ जानता हूँ कि मैं किस बारे में बात कर रहा हूँ)	77	mujhe pata hai ki main kis baare mein baat kar raha hoon (main bahut kuchh jaanata hoon ki main kis baare mein baat kar raha hoon)	77	ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ (ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ)	77	maiṁ jāṇadā hāṁ ki maiṁ kisa bārē gala kara rihā hāṁ (mainū bahuta kujha patā hai ki maiṁ kisa bārē gala kara rihā hāṁ)	77	আমি জানি আমি কি বিষয়ে কথা বলছি (আমি যা বলছি তার অনেক কিছুই জানি)	77	āmi jāni āmi ki biṣaẏē kathā balachi (āmi yā balachi tāra anēka kichu'i jāni)	77		77	私 は 私 が 話している こと を 知っています （ 私 は 私 が 話している こと を たくさん 知っています ）	77	わたし わ わたし が はなしている こと お しっています （ わたし わ わたし が はなしている こと お たくさん しっています ）	77	watashi wa watashi ga hanashiteiru koto o shitteimasu （ watashi wa watashi ga hanashiteiru koto o takusan shitteimasu ）
										78	Je sais de quoi je parle. .	78	wǒ zhīdào wǒ zài shuō shénme..	78	私は私が話していることを知っています。 。	78	I know what I'm talking about。.	78	我知道我在说什么。。	78		78		78	I know what I'm talking about. .	78	Eu sei do que estou falando. .	78	Sé de lo que estoy hablando. .	78	Ich weiß, wovon ich spreche. .	78	Wiem o czym mówię. .	78	Я знаю, о чем говорю. .	78	YA znayu, o chem govoryu. .	78	أعرف ما أتحدث عنه. .	78	'aerif ma 'atahadath eanhu. .	78	मुझे पता है कि मैं किस बारे में बात कर रहा हूं। .	78	mujhe pata hai ki main kis baare mein baat kar raha hoon. .	78	ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। .	78	mainū patā hai ki maiṁ kisa bārē gala kara rihā hāṁ. .	78	আমি জানি আমি কি সম্পর্কে কথা বলছি. .	78	āmi jāni āmi ki samparkē kathā balachi. .	78		78	私 は 私 が 話している こと を 知っています 。 。	78	わたし わ わたし が はなしている こと お しっています 。 。	78	watashi wa watashi ga hanashiteiru koto o shitteimasu . .
										79	je sais de quoi je parle	79	Wǒ zhīdào zìjǐ zài shuō shénme	79	私は私が話していることを知っています	79	我知道自己在说些什么	79	我知道自己在说什么	79		79		79	I know what I'm talking about	79	Eu sei do que estou falando	79	yo se de lo que estoy hablando	79	Ich weiß, wovon ich spreche	79	Wiem o czym mówię	79	я знаю о чем говорю	79	ya znayu o chem govoryu	79	أعرف ما أتحدث عنه	79	'aerif ma 'atahadath eanh	79	मुझे पता है कि मैं किस बारे में बात कर रहा हूँ	79	mujhe pata hai ki main kis baare mein baat kar raha hoon	79	ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ	79	Mainū patā hai ki maiṁ kisa bārē gala kara rihā hāṁ	79	আমি জানি আমি কি সম্পর্কে কথা বলছি	79	Āmi jāni āmi ki samparkē kathā balachi	79		79	私 は 私 が 話している こと を 知っています	79	わたし わ わたし が はなしている こと お しっています	79	watashi wa watashi ga hanashiteiru koto o shitteimasu
										80	après quoi	80	yúshì	80	where.upon	80	where.upon	80	于是	80		80		80	where.upon	80	portanto	80	después de lo cual	80	worauf	80	po czym	80	где.после	80	gde.posle	80	أين	80	'ayn	80	कहाँ.पर	80	kahaan.par	80	ਜਿੱਥੇ.ਉੱਪਨ	80	jithē.Upana	80	যেখানে.উপর	80	yēkhānē.Upara	80		80	where . upon	80	wへれ 。 うぽん	80	where . upon
										81	Alors	81	yúshì	81	それで	81	于是	81	于是	81		81		81	So	81	então	81	Asi que	81	So	81	Więc	81	Так	81	Tak	81	لذا	81	lidha	81	इसलिए	81	isalie	81	ਇਸ ਲਈ	81	isa la'ī	81	তাই	81	tā'i	81		81	それで	81	それで	81	sorede
										82	officiel	82	zhèngshì de	82	丁寧	82	formal	82	正式的	82		82		82	formal	82	formal	82	formal	82	formell	82	formalny	82	формальный	82	formal'nyy	82	رَسمِيّ	82	rasmi	82	औपचारिक	82	aupachaarik	82	ਰਸਮੀ	82	rasamī	82	আনুষ্ঠানিক	82	ānuṣṭhānika	82		82	丁 寧	82	ちょう やすし	82	chō yasushi
										83	et puis; à la suite de cela	83	jìn'ér; yīncǐ	83	そして;この結果として	83	and then; as a result of this	83	进而;因此	83		83		83	and then; as a result of this	83	e então; como resultado disso	83	y entonces; como resultado de esto	83	und dann; als Ergebnis davon	83	a potem; w wyniku tego	83	и затем; в результате этого	83	i zatem; v rezul'tate etogo	83	وبعد ذلك ؛ نتيجة لهذا	83	wabaed dhalik ; natijatan lihadha	83	और फिर; इसके परिणामस्वरूप	83	aur phir; isake parinaamasvaroop	83	ਅਤੇ ਫਿਰ; ਇਸ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ	83	atē phira; isa dē natījē vajōṁ	83	এবং তারপর; এর ফলে	83	ēbaṁ tārapara; ēra phalē	83		83	そして ; この 結果 として	83	そして ; この けっか として	83	soshite ; kono kekka toshite
										84	ainsi par conséquent	84	; ; Yīncǐ	84	したがって;したがって;	84	进而; 因此	84	； ；因此	84		84		84	thus; therefore	84	assim; portanto	84	así que por lo tanto	84	so deshalb	84	Dlatego też	84	таким образом; поэтому	84	takim obrazom; poetomu	84	هكذا ؛ لذلك	84	hakadha ; lidhalik	84	इसलिए	84	isalie	84	ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ; ਇਸ ਲਈ	84	isa tar'hāṁ; isa la'ī	84	এইভাবে; অতএব	84	ē'ibhābē; ata'ēba	84		84	したがって ; したがって ;	84	したがって ; したがって ;	84	shitagatte ; shitagatte ;
										85	après; ainsi; par la suite; en conséquence; donc	85	hòu; yīncǐ; suíhòu; yīncǐ; suǒyǐ	85	後;したがって;その後;それに応じて;したがって;	85	after; thus; subsequently; accordingly; therefore	85	后;因此;随后;因此;所以	85		85		85	after; thus; subsequently; accordingly; therefore	85	depois; assim; posteriormente; portanto; portanto	85	después; así; posteriormente; en consecuencia; por lo tanto	85	danach; folglich; danach; entsprechend; deshalb	85	po; tak; następnie; odpowiednio; dlatego	85	после; таким образом; впоследствии; соответственно; поэтому	85	posle; takim obrazom; vposledstvii; sootvetstvenno; poetomu	85	بعد ؛ وبالتالي ؛ لاحقًا ؛ وفقًا لذلك ؛ لذلك	85	baed ; wabialtaali ; lahqan ; wfqan lidhalik ; lidhalik	85	बाद में; इस प्रकार; बाद में; तदनुसार; इसलिए	85	baad mein; is prakaar; baad mein; tadanusaar; isalie	85	ਬਾਅਦ; ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ; ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ; ਇਸ ਅਨੁਸਾਰ; ਇਸ ਲਈ	85	bā'ada; isa tar'hāṁ; isa tōṁ bā'ada; isa anusāra; isa la'ī	85	পরে; এইভাবে; পরবর্তীকালে; সেই অনুযায়ী; অতএব	85	parē; ē'ibhābē; parabartīkālē; sē'i anuyāẏī; ata'ēba	85		85	後 ; したがって ; その後 ; それ に 応じて ; したがって ;	85	こう ; したがって ; そのご ; それ に おうじて ; したがって ;	85	kō ; shitagatte ; sonogo ; sore ni ōjite ; shitagatte ;
										86	après; ainsi; par la suite; en conséquence; donc	86	zhīhòu; yúshì; jù cǐ; yīncǐ	86	後;したがって;その後;それに応じて;したがって;	86	后；于是；随之；据此；因此	86	之后；于是；据此；因此	86		86		86	after; thus; subsequently; accordingly; therefore	86	depois; assim; posteriormente; portanto; portanto	86	después; así; posteriormente; en consecuencia; por lo tanto	86	danach; folglich; danach; entsprechend; deshalb	86	po; tak; następnie; odpowiednio; dlatego	86	после; таким образом; впоследствии; соответственно; поэтому	86	posle; takim obrazom; vposledstvii; sootvetstvenno; poetomu	86	بعد ؛ وبالتالي ؛ لاحقًا ؛ وفقًا لذلك ؛ لذلك	86	baed ; wabialtaali ; lahqan ; wfqan lidhalik ; lidhalik	86	बाद में; इस प्रकार; बाद में; तदनुसार; इसलिए	86	baad mein; is prakaar; baad mein; tadanusaar; isalie	86	ਬਾਅਦ; ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ; ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ; ਇਸ ਅਨੁਸਾਰ; ਇਸ ਲਈ	86	bā'ada; isa tar'hāṁ; isa tōṁ bā'ada; isa anusāra; isa la'ī	86	পরে; এইভাবে; পরবর্তীকালে; সেই অনুযায়ী; অতএব	86	parē; ē'ibhābē; parabartīkālē; sē'i anuyāẏī; ata'ēba	86		86	後 ; したがって ; その後 ; それ に 応じて ; したがって ;	86	こう ; したがって ; そのご ; それ に おうじて ; したがって ;	86	kō ; shitagatte ; sonogo ; sore ni ōjite ; shitagatte ;
										87	Il lui a dit qu'elle était une menteuse, après quoi elle est sortie	87	tā gàosù tā tā shìgè piànzi, yúshì tā zǒule chūqù	87	彼は彼女がうそつきだと言ったので、彼女は出て行った	87	He told her she was a liar, whereupon she walked out	87	他告诉她她是个骗子，于是她走了出去	87		87		87	He told her she was a liar, whereupon she walked out	87	Ele disse a ela que ela era uma mentirosa, então ela saiu	87	Él le dijo que ella era una mentirosa, después de lo cual ella se fue.	87	Er sagte ihr, sie sei eine Lügnerin, woraufhin sie hinausging	87	Powiedział jej, że jest kłamcą, po czym wyszła	87	Он сказал ей, что она лжет, после чего она ушла.	87	On skazal yey, chto ona lzhet, posle chego ona ushla.	87	قال لها إنها كاذبة ، وعندها خرجت	87	qal laha 'iinaha kadhibat , waeindaha kharajt	87	उसने उसे बताया कि वह एक झूठी थी, जिसके बाद वह बाहर चली गई	87	usane use bataaya ki vah ek jhoothee thee, jisake baad vah baahar chalee gaee	87	ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਝੂਠੀ ਸੀ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਹ ਬਾਹਰ ਚਲੀ ਗਈ	87	usanē usanū kihā ki uha jhūṭhī sī, jisa tōṁ bā'ada uha bāhara calī ga'ī	87	তিনি তাকে বলেছিলেন যে সে মিথ্যাবাদী, তারপর সে বেরিয়ে গেল	87	tini tākē balēchilēna yē sē mithyābādī, tārapara sē bēriẏē gēla	87		87	彼 は 彼女 が うそつきだ と 言ったので 、 彼女 は 出て行った	87	かれ わ かのじょ が うそつきだ と いったので 、 かのじょ わ でていった	87	kare wa kanojo ga usotsukida to ittanode , kanojo wa deteitta
										88	Il lui dit qu'elle est une menteuse, alors elle s'en va	88	tā gàosù tā tā shìgè piànzi, yúshì tā zǒule chūqù	88	彼は彼女にうそつきだと言ったので、彼女は出て行きます	88	他告诉她她是个骗子，于是她走了出去	88	他告诉她她是个骗子，于是她走了出去	88		88		88	He told her she was a liar, so she walked out	88	Ele diz que ela é uma mentirosa, então ela sai	88	Él le dice que ella es una mentirosa, entonces ella se va.	88	Er sagt ihr, sie sei eine Lügnerin, also geht sie hinaus	88	Mówi jej, że jest kłamcą, więc wychodzi	88	Он говорит ей, что она лжет, поэтому она уходит.	88	On govorit yey, chto ona lzhet, poetomu ona ukhodit.	88	قال لها إنها كاذبة ، فتخرج	88	qal laha 'iinaha kadhibat , fatakhruj	88	वह उसे बताता है कि वह झूठी है, इसलिए वह बाहर चली जाती है	88	vah use bataata hai ki vah jhoothee hai, isalie vah baahar chalee jaatee hai	88	ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਝੂਠੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਬਾਹਰ ਚਲੀ ਗਈ	88	uha usanū dasadā hai ki uha jhūṭhī hai, isa la'ī uha bāhara calī ga'ī	88	সে তাকে বলে যে সে মিথ্যাবাদী, তাই সে বাইরে চলে যায়	88	sē tākē balē yē sē mithyābādī, tā'i sē bā'irē calē yāẏa	88		88	彼 は 彼女 に うそつきだ と 言ったので 、 彼女 は 出て行きます	88	かれ わ かのじょ に うそつきだ と いったので 、 かのじょ わ でていきます	88	kare wa kanojo ni usotsukida to ittanode , kanojo wa deteikimasu
										89	Il lui a dit qu'elle mentait et elle est partie indignée	89	tā gàosù tā tā zài sāhuǎng, tā fènfèn bù píngdì zǒule	89	彼は彼女が嘘をついていると彼女に言った、そして彼女は憤慨して去った	89	He told her she was lying and she went away indignant	89	他告诉她她在撒谎，她愤愤不平地走了	89		89		89	He told her she was lying and she went away indignant	89	Ele disse que ela estava mentindo e ela foi embora indignada	89	Él le dijo que estaba mintiendo y ella se fue indignada.	89	Er sagte ihr, sie lüge, und sie ging empört weg	89	Powiedział jej, że kłamie i odeszła oburzona	89	Он сказал ей, что она лжет, и она ушла возмущенная	89	On skazal yey, chto ona lzhet, i ona ushla vozmushchennaya	89	أخبرها أنها كانت تكذب فذهبت غاضبة	89	'akhbaruha 'anaha kanat tukadhib fadhahabt ghadibatan	89	उसने उससे कहा कि वह झूठ बोल रही है और वह क्रोधित होकर चली गई	89	usane usase kaha ki vah jhooth bol rahee hai aur vah krodhit hokar chalee gaee	89	ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਝੂਠ ਬੋਲ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਚਲੀ ਗਈ	89	usanē usanū kihā ki uha jhūṭha bōla rahī hai atē uha gusē vica calī ga'ī	89	সে তাকে বলল সে মিথ্যা বলছে এবং সে রেগে গেল	89	sē tākē balala sē mithyā balachē ēbaṁ sē rēgē gēla	89		89	彼 は 彼女 が 嘘 を ついていると 彼女 に 言った 、 そして 彼女 は 憤慨 して 去った	89	かれ わ かのじょ が うそ お ついていると かのじょ に いった 、 そして かのじょ わ ふんがい して さった	89	kare wa kanojo ga uso o tsuiteiruto kanojo ni itta , soshite kanojo wa fungai shite satta
										90	Il lui a dit qu'elle mentait et elle est partie indignée	90	tā duì tā shuō tā zài shuō, huǎng tā biàn fènrán qù	90	彼は彼女が嘘をついていると彼女に言った、そして彼女は憤慨して去った	90	他对她说她在说谎，她便愤然而去	90	他对她说她在说，谎她便愤然去	90		90		90	He told her she was lying and she went away indignant	90	Ele disse que ela estava mentindo e ela foi embora indignada	90	Él le dijo que estaba mintiendo y ella se fue indignada.	90	Er sagte ihr, sie lüge, und sie ging empört weg	90	Powiedział jej, że kłamie i odeszła oburzona	90	Он сказал ей, что она лжет, и она ушла возмущенная	90	On skazal yey, chto ona lzhet, i ona ushla vozmushchennaya	90	أخبرها أنها كانت تكذب فذهبت غاضبة	90	'akhbaruha 'anaha kanat tukadhib fadhahabt ghadibatan	90	उसने उससे कहा कि वह झूठ बोल रही है और वह क्रोधित होकर चली गई	90	usane usase kaha ki vah jhooth bol rahee hai aur vah krodhit hokar chalee gaee	90	ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਝੂਠ ਬੋਲ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਚਲੀ ਗਈ	90	usanē usanū kihā ki uha jhūṭha bōla rahī hai atē uha gusē vica calī ga'ī	90	সে তাকে বলল সে মিথ্যা বলছে এবং সে রেগে গেল	90	sē tākē balala sē mithyā balachē ēbaṁ sē rēgē gēla	90		90	彼 は 彼女 が 嘘 を ついていると 彼女 に 言った 、 そして 彼女 は 憤慨 して 去った	90	かれ わ かのじょ が うそ お ついていると かのじょ に いった 、 そして かのじょ わ ふんがい して さった	90	kare wa kanojo ga uso o tsuiteiruto kanojo ni itta , soshite kanojo wa fungai shite satta
										91	Partout où	91	wúlùn zài nǎlǐ	91	どこでも	91	Wherever	91	无论在哪里	91		91		91	Wherever	91	Onde quer que	91	Lo que sea	91	Wo auch immer	91	Gdziekolwiek	91	Где бы	91	Gde by	91	أينما	91	'aynama	91	जहां कहीं भी	91	jahaan kaheen bhee	91	ਜਿੱਥੇ ਵੀ	91	jithē vī	91	যেখানেই হোক	91	yēkhānē'i hōka	91		91	どこ でも	91	どこ でも	91	doko demo
										92	peu importe où	92	gǔshì zài nǎlǐ	92	どこでも	92	无论在哪里	92	股市在哪里	92		92		92	no matter where	92	não importa onde	92	no importa donde	92	Egal wo	92	nie ważne gdzie	92	не важно где	92	ne vazhno gde	92	لا يهم أين	92	la yuhimu 'ayn	92	चाहे जहां भी हो	92	chaahe jahaan bhee ho	92	ਕੋਈ ਫ਼ਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ ਕਿ ਕਿੱਥੇ	92	kō'ī faraka nahīṁ paindā ki kithē	92	ঠিক আছে যেখানেই হোক ব্যাপার না	92	ṭhika āchē yēkhānē'i hōka byāpāra nā	92		92	どこ でも	92	どこ でも	92	doko demo
										93	dans n'importe quel endroit	93	zài rènhé dìfāng	93	どこでも	93	in any place	93	在任何地方	93		93		93	in any place	93	em qualquer lugar	93	en cualquier lugar	93	überall	93	w każdym miejscu	93	в любом месте	93	v lyubom meste	93	في أي مكان	93	fi 'ayi makan	93	किसी भी जगह	93	kisee bhee jagah	93	ਕਿਸੇ ਵੀ ਜਗ੍ਹਾ ਵਿੱਚ	93	kisē vī jag'hā vica	93	যেকোনো জায়গায়	93	yēkōnō jāẏagāẏa	93		93	どこ でも	93	どこ でも	93	doko demo
										94	partout	94	zài rènhé dìfāng	94	どこでも	94	在任何地方	94	在任何地方	94		94		94	anywhere	94	em qualquer lugar	94	en cualquier sitio	94	irgendwo	94	gdziekolwiek	94	куда угодно	94	kuda ugodno	94	في أى مكان	94	fi 'aa makan	94	कहीं भी	94	kaheen bhee	94	ਕਿਤੇ ਵੀ	94	kitē vī	94	যে কোন জায়গায়	94	yē kōna jāẏagāẏa	94		94	どこ でも	94	どこ でも	94	doko demo
										95	Asseyez-vous où vous voulez	95	suíbiàn zuò	95	好きな場所に座る	95	Sit wherever you like	95	随便坐	95		95		95	Sit wherever you like	95	Sente-se onde quiser	95	Siéntate donde quieras	95	Setzen Sie sich hin, wo es Ihnen gefällt	95	Usiądź gdzie chcesz	95	Сиди где хочешь	95	Sidi gde khochesh'	95	اجلس أينما تريد	95	ajlis 'aynama turid	95	आप जहां चाहें बैठें	95	aap jahaan chaahen baithen	95	ਜਿੱਥੇ ਮਰਜ਼ੀ ਬੈਠੋ	95	jithē marazī baiṭhō	95	যেখানে খুশি বসুন	95	yēkhānē khuśi basuna	95		95	好きな 場所 に 座る	95	すきな ばしょ に すわる	95	sukina basho ni suwaru
										96	Asseyez-vous n'importe où	96	suíbiàn zuò	96	どこにでも座る	96	随便坐	96	随便坐	96		96		96	Sit anywhere	96	Sente-se em qualquer lugar	96	Siéntate en cualquier lugar	96	Überall sitzen	96	Usiądź gdziekolwiek	96	Сядьте где угодно	96	Syad'te gde ugodno	96	اجلس في أي مكان	96	ajlis fi 'ayi makan	96	कहीं भी बैठो	96	kaheen bhee baitho	96	ਕਿਤੇ ਵੀ ਬੈਠੋ	96	kitē vī baiṭhō	96	যে কোন জায়গায় বসুন	96	yē kōna jāẏagāẏa basuna	96		96	どこ に でも 座る	96	どこ に でも すわる	96	doko ni demo suwaru
										97	Asseyez-vous où vous voulez	97	suíbiàn zuò	97	好きな場所に座る	97	Sit wherever you like	97	随便坐	97		97		97	Sit wherever you like	97	Sente-se onde quiser	97	Siéntate donde quieras	97	Setzen Sie sich hin, wo es Ihnen gefällt	97	Usiądź gdzie chcesz	97	Сиди где хочешь	97	Sidi gde khochesh'	97	اجلس أينما تريد	97	ajlis 'aynama turid	97	आप जहां चाहें बैठें	97	aap jahaan chaahen baithen	97	ਜਿੱਥੇ ਮਰਜ਼ੀ ਬੈਠੋ	97	jithē marazī baiṭhō	97	যেখানে খুশি বসুন	97	yēkhānē khuśi basuna	97		97	好きな 場所 に 座る	97	すきな ばしょ に すわる	97	sukina basho ni suwaru
										98	Asseyez-vous où vous voulez	98	nǐ ài zuò zài nǎlǐ jiùzuò nǎlǐ	98	好きな場所に座る	98	你爱坐在哪儿就坐哪儿	98	你爱坐在哪里就坐哪里	98		98		98	Sit wherever you like	98	Sente-se onde quiser	98	Siéntate donde quieras	98	Setzen Sie sich hin, wo es Ihnen gefällt	98	Usiądź gdzie chcesz	98	Сиди где хочешь	98	Sidi gde khochesh'	98	اجلس أينما تريد	98	ajlis 'aynama turid	98	आप जहां चाहें बैठें	98	aap jahaan chaahen baithen	98	ਜਿੱਥੇ ਮਰਜ਼ੀ ਬੈਠੋ	98	jithē marazī baiṭhō	98	যেখানে খুশি বসুন	98	yēkhānē khuśi basuna	98		98	好きな 場所 に 座る	98	すきな ばしょ に すわる	98	sukina basho ni suwaru
										99	Immediatement	99	jiù	99	すぐに	99	就	99	就	99		99		99	At once	99	De uma vez só	99	En seguida	99	Auf einmal	99	Natychmiast	99	Сразу	99	Srazu	99	ذات مرة	99	dhat mara	99	तुरंत	99	turant	99	ਉਸੇ ਵੇਲੇ	99	usē vēlē	99	একবার	99	ēkabāra	99		99	すぐ に	99	すぐ に	99	sugu ni
										100	Il vient de Boula, où que ce soit (je ne sais pas où c'est).	100	tā láizì Boula, wúlùn tā zài nǎlǐ (wǒ bù zhīdào tā zài nǎlǐ).	100	彼はどこにいてもブーラ出身です（どこにいるのかわかりません）。	100	He comes from Boula, wher­ever that may be ( I don’t know where it is).	100	他来自Boula，无论它在哪里（我不知道它在哪里）。	100		100		100	He comes from Boula, wherever that may be ( I don’t know where it is).	100	Ele vem de Boula, seja lá onde for (não sei onde é).	100	Viene de Boula, donde sea que sea (no sé dónde es).	100	Er kommt aus Boula, wo auch immer das sein mag (ich weiß nicht, wo es ist).	100	Pochodzi z Boula, gdziekolwiek to może być (nie wiem gdzie to jest).	100	Он родом из Булы, где бы она ни была (я не знаю, где она).	100	On rodom iz Buly, gde by ona ni byla (ya ne znayu, gde ona).	100	إنه يأتي من بولا أينما كان (لا أعرف أين هو).	100	'iinah yati min bawla 'aynama kan (la 'aerif 'ayn hu).	100	वह बौला से आता है, चाहे वह कहीं भी हो (मुझे नहीं पता कि वह कहाँ है)।	100	vah baula se aata hai, chaahe vah kaheen bhee ho (mujhe nahin pata ki vah kahaan hai).	100	ਉਹ ਬੌਲਾ ਤੋਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਇਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ (ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਇਹ ਕਿੱਥੇ ਹੈ)।	100	uha baulā tōṁ ā'undā hai, jithē vī iha hō sakadā hai (mainū nahīṁ patā ki iha kithē hai).	100	তিনি বাউলা থেকে এসেছেন, যেখানেই হোক না কেন (আমি জানি না এটি কোথায়)।	100	tini bā'ulā thēkē ēsēchēna, yēkhānē'i hōka nā kēna (āmi jāni nā ēṭi kōthāẏa).	100		100	彼 は どこ に いて も ブーラ 出身です （ どこ に いる の か わかりません ） 。	100	かれ わ どこ に いて も ぶうら しゅっしんです （ どこ に いる の か わかりません ） 。	100	kare wa doko ni ite mo būra shusshindesu （ doko ni iru no ka wakarimasen ） .
										101	Il vient de Bra, où que ce soit (je ne sais pas où)	101	Tā láizì bù lā, bùguǎn nà zài nǎlǐ (wǒ bù zhīdào zài nǎlǐ)	101	彼はブラ出身です、どこにいても（どこにいるのかわかりません）	101	他来自布拉，不管那在哪里（我不知道在哪里）	101	他来自布拉，不管那在哪里（我不知道在哪里）	101		101		101	He's from Bra, wherever that is (I don't know where)	101	Ele é de Bra, onde quer que seja (não sei onde)	101	Él es de Bra, donde sea que sea (no sé dónde)	101	Er ist aus Bra, wo auch immer das ist (ich weiß nicht wo)	101	Jest z Bra, gdziekolwiek to jest (nie wiem gdzie)	101	Он из Бра, где бы это ни было (я не знаю, где)	101	On iz Bra, gde by eto ni bylo (ya ne znayu, gde)	101	إنه من برا ، أينما كان (لا أعرف أين)	101	'iinah min birra , 'aynama kan (la 'aerif 'ayn)	101	वह ब्रा से है, वह कहीं भी है (मुझे नहीं पता कि कहाँ)	101	vah bra se hai, vah kaheen bhee hai (mujhe nahin pata ki kahaan)	101	ਉਹ ਬ੍ਰਾ ਤੋਂ ਹੈ, ਉਹ ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਹੈ (ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿੱਥੇ)	101	Uha brā tōṁ hai, uha jithē vī hai (mainū nahīṁ patā kithē)	101	সে ব্রা থেকে এসেছে, যেখানেই হোক না কেন (আমি জানি না কোথায়)	101	Sē brā thēkē ēsēchē, yēkhānē'i hōka nā kēna (āmi jāni nā kōthāẏa)	101		101	彼 は ブラ 出身です 、 どこ に いて も （ どこ に いる の か わかりません ）	101	かれ わ ブラ しゅっしんです 、 どこ に いて も （ どこ に いる の か わかりません ）	101	kare wa bura shusshindesu , doko ni ite mo （ doko ni iru no ka wakarimasen ）
										102	Son pays d'origine est Bra, où qu'il soit	102	tā de yuánjí guó shì bù lā, wúlùn zài nǎlǐ	102	彼の出身国はどこにいてもブラです	102	His country of origin is Bra, wherever it is	102	他的原籍国是布拉，无论在哪里	102		102		102	His country of origin is Bra, wherever it is	102	Seu país de origem é Bra, onde quer que seja	102	Su país de origen es Bra, esté donde esté	102	Sein Herkunftsland ist Bra, wo auch immer es ist	102	Jego krajem pochodzenia jest Bra, gdziekolwiek jest	102	Его страна происхождения Бра, где бы она ни находилась.	102	Yego strana proiskhozhdeniya Bra, gde by ona ni nakhodilas'.	102	بلده الأصلي هو البرازيل ، أينما كانت	102	baladuh al'asliu hu albarazil , 'aynama kanat	102	उनका मूल देश ब्रा है, चाहे वह कहीं भी हो	102	unaka mool desh bra hai, chaahe vah kaheen bhee ho	102	ਉਸਦਾ ਮੂਲ ਦੇਸ਼ ਬ੍ਰਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਹੋਵੇ	102	usadā mūla dēśa brā hai, jithē vī hōvē	102	তার আদি দেশ ব্রা, যেখানেই হোক না কেন	102	tāra ādi dēśa brā, yēkhānē'i hōka nā kēna	102		102	彼 の 出身国 は どこ に いて も ブラです	102	かれ の しゅっしんこく わ どこ に いて も ぶらです	102	kare no shusshinkoku wa doko ni ite mo buradesu
										103	Son pays d'origine est Bra, où qu'il soit	103	tā de yuánjí shì bù lā, guǎn tā zài shénme dìfāng ne	103	彼の出身国はどこにいてもブラです	103	他的原籍是布拉，管它在什么地方呢	103	他的原籍是布拉，管它在什么地方呢	103		103		103	His country of origin is Bra, wherever it is	103	Seu país de origem é Bra, onde quer que seja	103	Su país de origen es Bra, esté donde esté	103	Sein Herkunftsland ist Bra, wo auch immer es ist	103	Jego krajem pochodzenia jest Bra, gdziekolwiek jest	103	Его страна происхождения Бра, где бы она ни находилась.	103	Yego strana proiskhozhdeniya Bra, gde by ona ni nakhodilas'.	103	بلده الأصلي هو البرازيل ، أينما كانت	103	baladuh al'asliu hu albarazil , 'aynama kanat	103	उनका मूल देश ब्रा है, चाहे वह कहीं भी हो	103	unaka mool desh bra hai, chaahe vah kaheen bhee ho	103	ਉਸਦਾ ਮੂਲ ਦੇਸ਼ ਬ੍ਰਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਹੋਵੇ	103	usadā mūla dēśa brā hai, jithē vī hōvē	103	তার আদি দেশ ব্রা, যেখানেই হোক না কেন	103	tāra ādi dēśa brā, yēkhānē'i hōka nā kēna	103		103	彼 の 出身国 は どこ に いて も ブラです	103	かれ の しゅっしんこく わ どこ に いて も ぶらです	103	kare no shusshinkoku wa doko ni ite mo buradesu
										104	dans tous les endroits qui	104	zài suǒyǒu dì dìfāng	104	すべての場所で	104	in all places that	104	在所有的地方	104		104		104	in all places that	104	em todos os lugares que	104	en todos los lugares que	104	an allen Orten das	104	we wszystkich miejscach, które	104	во всех местах, что	104	vo vsekh mestakh, chto	104	في جميع الأماكن التي	104	fi jamie al'amakin alati	104	सभी जगहों पर	104	sabhee jagahon par	104	ਸਾਰੀਆਂ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਜੋ	104	sārī'āṁ thāvāṁ'tē jō	104	সব জায়গায় যে	104	saba jāẏagāẏa yē	104		104	すべて の 場所 で	104	すべて の ばしょ で	104	subete no basho de
										105	dans tous les lieux	105	zài suǒyǒu dì dìfāng	105	すべての場所で	105	在所有的地方	105	在所有的地方	105		105		105	in all places	105	em todos os lugares	105	en todos los lugares	105	an allen Orten	105	we wszystkich miejscach	105	во всех местах	105	vo vsekh mestakh	105	في كل الأماكن	105	fi kuli al'amakin	105	सभी जगहों पर	105	sabhee jagahon par	105	ਸਾਰੀਆਂ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ	105	sārī'āṁ thāvāṁ'tē	105	সব জায়গায়	105	saba jāẏagāẏa	105		105	すべて の 場所 で	105	すべて の ばしょ で	105	subete no basho de
										106	partout; partout; partout	106	dàochù; dàochù; dàochù	106	どこでも;どこでも;どこでも	106	everywhere; everywhere; everywhere	106	到处;到处;到处	106		106		106	everywhere; everywhere; everywhere	106	em todos os lugares; em todos os lugares; em todos os lugares	106	en todas partes; en todas partes; en todas partes	106	überall; überall; überall	106	wszędzie, wszędzie, wszędzie	106	повсюду; везде; повсюду	106	povsyudu; vezde; povsyudu	106	في كل مكان ، في كل مكان ، في كل مكان	106	fi kuli makan , fi kuli makan , fi kuli makan	106	हर जगह ; हर जगह ; हर जगह	106	har jagah ; har jagah ; har jagah	106	ਹਰ ਥਾਂ; ਹਰ ਥਾਂ; ਹਰ ਥਾਂ	106	hara thāṁ; hara thāṁ; hara thāṁ	106	সর্বত্র; সর্বত্র; সর্বত্র	106	sarbatra; sarbatra; sarbatra	106		106	どこ でも ; どこ でも ; どこ でも	106	どこ でも ; どこ でも ; どこ でも	106	doko demo ; doko demo ; doko demo
										107	partout; partout; partout	107	zài……dì dìfāng; dìfāng; dìfāng	107	どこでも;どこでも;どこでも	107	在…的各个地方；各处；处处	107	在……的地方；地方；地方	107		107		107	everywhere; everywhere; everywhere	107	em todos os lugares; em todos os lugares; em todos os lugares	107	en todas partes; en todas partes; en todas partes	107	überall; überall; überall	107	wszędzie, wszędzie, wszędzie	107	повсюду; везде; повсюду	107	povsyudu; vezde; povsyudu	107	في كل مكان ، في كل مكان ، في كل مكان	107	fi kuli makan , fi kuli makan , fi kuli makan	107	हर जगह ; हर जगह ; हर जगह	107	har jagah ; har jagah ; har jagah	107	ਹਰ ਥਾਂ; ਹਰ ਥਾਂ; ਹਰ ਥਾਂ	107	hara thāṁ; hara thāṁ; hara thāṁ	107	সর্বত্র; সর্বত্র; সর্বত্র	107	sarbatra; sarbatra; sarbatra	107		107	どこ でも ; どこ でも ; どこ でも	107	どこ でも ; どこ でも ; どこ でも	107	doko demo ; doko demo ; doko demo
										108	Synonyme	108	dàimíngcí	108	シノニム	108	Synonym	108	代名词	108		108		108	Synonym	108	Sinônimo	108	Sinónimo	108	Synonym	108	Synonim	108	Синоним	108	Sinonim	108	مرادف	108	muradif	108	पर्याय	108	paryaay	108	ਸਮਾਨਾਰਥੀ	108	samānārathī	108	সমার্থক শব্দ	108	samārthaka śabda	108		108	シノニム	108	シノニム	108	shinonimu
										109	Partout	109	dàochù	109	どこにでも	109	Everywhere	109	到处	109		109		109	Everywhere	109	Em toda parte	109	En todos lados	109	Überall, überallhin, allerorts	109	Wszędzie	109	Повсюду	109	Povsyudu	109	في كل مكان	109	fi kuli makan	109	हर जगह	109	har jagah	109	ਹਰ ਥਾਂ	109	hara thāṁ	109	সর্বত্র	109	sarbatra	109		109	どこ に でも	109	どこ に でも	109	doko ni demo
										110	partout	110	yáoyuǎn	110	どこにでも	110	到处	110	遥远	110		110		110	everywhere	110	em toda parte	110	En todas partes	110	überall, überallhin, allerorts	110	wszędzie	110	повсюду	110	povsyudu	110	في كل مكان	110	fi kuli makan	110	हर जगह	110	har jagah	110	ਹਰ ਥਾਂ	110	hara thāṁ	110	সর্বত্র	110	sarbatra	110		110	どこ に でも	110	どこ に でも	110	doko ni demo
										111	Partout où elle va, il y a des foules de gens qui attendent de la voir	111	wúlùn tā zǒu dào nǎlǐ, dōu yǒuyī dàqún rén děngzhe kàn tā	111	彼女が行くところはどこでも、彼女に会うのを待っている人々の群衆がいます	111	Wherever she goes, there are crowds of people waiting to see her	111	无论她走到哪里，都有一大群人等着看她	111		111		111	Wherever she goes, there are crowds of people waiting to see her	111	Onde quer que ela vá, há uma multidão de pessoas esperando para vê-la	111	Dondequiera que vaya, hay multitudes de personas esperando para verla.	111	Wohin sie auch geht, Menschenmassen warten darauf, sie zu sehen	111	Gdziekolwiek się pojawi, czekają na nią tłumy ludzi	111	Куда бы она ни пошла, ее ждут толпы людей.	111	Kuda by ona ni poshla, yeye zhdut tolpy lyudey.	111	أينما ذهبت ، هناك حشود من الناس تنتظر رؤيتها	111	'aynama dhahabt , hunak hushud min alnaas tantazir ruyataha	111	वह जहां भी जाती हैं, उन्हें देखने के लिए लोगों की भीड़ लग जाती है	111	vah jahaan bhee jaatee hain, unhen dekhane ke lie logon kee bheed lag jaatee hai	111	ਉਹ ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਭੀੜ ਲੱਗੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ	111	uha jithē vī jāndī hai, usa nū dēkhaṇa la'ī lōkāṁ dī bhīṛa lagī rahidī hai	111	তিনি যেখানেই যান, তাকে দেখার জন্য মানুষের ভিড় লেগেই থাকে	111	tini yēkhānē'i yāna, tākē dēkhāra jan'ya mānuṣēra bhiṛa lēgē'i thākē	111		111	彼女 が 行く ところ は どこ でも 、 彼女 に 会う の を 待っている 人々 の 群衆 が います	111	かのじょ が いく ところ わ どこ でも 、 かのじょ に あう の お まっている ひとびと の ぐんしゅう が います	111	kanojo ga iku tokoro wa doko demo , kanojo ni au no o matteiru hitobito no gunshū ga imasu
										112	Partout où elle va, il y a une foule immense qui attend pour la voir	112	tā zài nǎlǐ, yǒuyī dàqún rén děngzhe kàn tā	112	彼女が行くところはどこでも、彼女に会うのを待っている大勢の群衆がいます	112	无论她走到哪里，都有一大群人等着看她	112	她在哪里，有一大群人等着看她	112		112		112	Wherever she goes, there is a huge crowd waiting to see her	112	Onde quer que ela vá, há uma multidão enorme esperando para vê-la	112	Dondequiera que vaya, hay una gran multitud esperando para verla.	112	Wohin sie auch geht, eine riesige Menschenmenge wartet darauf, sie zu sehen	112	Gdziekolwiek się pojawi, czeka na nią ogromny tłum	112	Куда бы она ни пошла, ее ждет огромная толпа.	112	Kuda by ona ni poshla, yeye zhdet ogromnaya tolpa.	112	أينما ذهبت ، هناك حشد كبير ينتظر لرؤيتها	112	'aynama dhahabt , hunak hashd kabir yantazar liruyatiha	112	वह जहां भी जाती हैं, उन्हें देखने के लिए भारी भीड़ उमड़ पड़ती है	112	vah jahaan bhee jaatee hain, unhen dekhane ke lie bhaaree bheed umad padatee hai	112	ਉਹ ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਉੱਥੇ ਉਸ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਭਾਰੀ ਭੀੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ	112	uha jithē vī jāndī hai, uthē usa nū dēkhaṇa la'ī bhārī bhīṛa hudī hai	112	তিনি যেখানেই যান, তাকে দেখার জন্য বিশাল ভিড়	112	tini yēkhānē'i yāna, tākē dēkhāra jan'ya biśāla bhiṛa	112		112	彼女 が 行く ところ は どこ でも 、 彼女 に 会う の を 待っている 大勢 の 群衆 が います	112	かのじょ が いく ところ わ どこ でも 、 かのじょ に あう の お まっている たいせい の ぐんしゅう が います	112	kanojo ga iku tokoro wa doko demo , kanojo ni au no o matteiru taisei no gunshū ga imasu
										113	Des foules de gens attendaient de la voir partout où elle allait	113	wúlùn tā zǒu dào nǎlǐ, dōu yǒu chéng qún de rén děngzhe kàn tā	113	彼女がどこへ行っても大勢の人が彼女に会うのを待っていた	113	Crowds of people were waiting to see her wherever she went	113	无论她走到哪里，都有成群的人等着看她	113		113		113	Crowds of people were waiting to see her wherever she went	113	Multidões de pessoas estavam esperando para vê-la onde quer que ela fosse	113	Multitudes de personas esperaban verla dondequiera que fuera.	113	Überall, wo sie hinging, warteten Menschenmassen darauf, sie zu sehen	113	Tłumy ludzi czekały, aby ją zobaczyć, gdziekolwiek się udała	113	Толпы людей ждали, чтобы увидеть ее, куда бы она ни пошла.	113	Tolpy lyudey zhdali, chtoby uvidet' yeye, kuda by ona ni poshla.	113	حشود من الناس كانت تنتظر رؤيتها أينما ذهبت	113	hushud min alnaas kanat tantazir ruyataha 'aynama dhahabat	113	वह जहां भी जाती थी लोगों की भीड़ उसे देखने के लिए इंतजार कर रही थी	113	vah jahaan bhee jaatee thee logon kee bheed use dekhane ke lie intajaar kar rahee thee	113	ਉਹ ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਜਾਂਦੀ, ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਭੀੜ ਉਸ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਉਡੀਕਦੀ ਸੀ	113	uha jithē vī jāndī, lōkāṁ dī bhīṛa usa nū dēkhaṇa la'ī uḍīkadī sī	113	তিনি যেখানেই যান সেখানেই তাকে দেখার জন্য মানুষের ভিড় ছিল	113	tini yēkhānē'i yāna sēkhānē'i tākē dēkhāra jan'ya mānuṣēra bhiṛa chila	113		113	彼女 が どこ へ 行って も 大勢 の 人 が 彼女 に 会う の を 待っていた	113	かのじょ が どこ え いって も たいせい の ひと が かのじょ に あう の お まっていた	113	kanojo ga doko e itte mo taisei no hito ga kanojo ni au no o matteita
										114	Des foules de gens attendaient de la voir partout où elle allait	114	suǒ dào zhī chù yǒu chéng qún de rén děngzhe jiàn tā	114	彼女がどこへ行っても大勢の人が彼女に会うのを待っていた	114	所到之处都有成群的人等着见她	114	所到之处有成群的人等着见她	114		114		114	Crowds of people were waiting to see her wherever she went	114	Multidões de pessoas estavam esperando para vê-la onde quer que ela fosse	114	Multitudes de personas esperaban verla dondequiera que fuera.	114	Überall, wo sie hinging, warteten Menschenmassen darauf, sie zu sehen	114	Tłumy ludzi czekały, aby ją zobaczyć, gdziekolwiek się udała	114	Толпы людей ждали, чтобы увидеть ее, куда бы она ни пошла.	114	Tolpy lyudey zhdali, chtoby uvidet' yeye, kuda by ona ni poshla.	114	حشود من الناس كانت تنتظر رؤيتها أينما ذهبت	114	hushud min alnaas kanat tantazir ruyataha 'aynama dhahabat	114	वह जहां भी जाती थी लोगों की भीड़ उसे देखने के लिए इंतजार कर रही थी	114	vah jahaan bhee jaatee thee logon kee bheed use dekhane ke lie intajaar kar rahee thee	114	ਉਹ ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਜਾਂਦੀ, ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਭੀੜ ਉਸ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਉਡੀਕਦੀ ਸੀ	114	uha jithē vī jāndī, lōkāṁ dī bhīṛa usa nū dēkhaṇa la'ī uḍīkadī sī	114	তিনি যেখানেই যান সেখানেই তাকে দেখার জন্য মানুষের ভিড় ছিল	114	tini yēkhānē'i yāna sēkhānē'i tākē dēkhāra jan'ya mānuṣēra bhiṛa chila	114		114	彼女 が どこ へ 行って も 大勢 の 人 が 彼女 に 会う の を 待っていた	114	かのじょ が どこ え いって も たいせい の ひと が かのじょ に あう の お まっていた	114	kanojo ga doko e itte mo taisei no hito ga kanojo ni au no o matteita
										115	dans tous les cas que	115	zài suǒyǒu qíngkuàng xià	115	すべての場合において	115	in all cases that	115	在所有情况下	115		115		115	in all cases that	115	em todos os casos que	115	en todos los casos que	115	auf alle Fälle das	115	we wszystkich przypadkach, że	115	во всех случаях, что	115	vo vsekh sluchayakh, chto	115	في جميع الحالات	115	fi jamie alhalat	115	सभी मामलों में कि	115	sabhee maamalon mein ki	115	ਸਾਰੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜੋ ਕਿ	115	sārē māmali'āṁ vica jō ki	115	সব ক্ষেত্রে যে	115	saba kṣētrē yē	115		115	すべて の 場合 において	115	すべて の ばあい において	115	subete no bāi nioite
										116	dans toutes les situations	116	zài suǒyǒu qíngkuàng xià	116	すべての状況で	116	在所有情况下	116	在所有情况下	116		116		116	in all situations	116	em todas as situações	116	en todas las situaciones	116	in allen Situationen	116	we wszystkich sytuacjach	116	во всех ситуациях	116	vo vsekh situatsiyakh	116	في جميع الأحوال	116	fi jamie al'ahwal	116	सभी स्थितियों में	116	sabhee sthitiyon mein	116	ਸਾਰੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ	116	sārī'āṁ sathitī'āṁ vica	116	সব পরিস্থিতিতে	116	saba paristhititē	116		116	すべて の 状況 で	116	すべて の じょうきょう で	116	subete no jōkyō de
										117	dans tous les cas	117	Zài suǒyǒu qíngkuàng xià	117	すべての場合	117	in all cases	117	在所有情况下	117		117		117	in all cases	117	em todos os casos	117	en todos los casos	117	auf alle Fälle	117	we wszystkich przypadkach	117	во всех случаях	117	vo vsekh sluchayakh	117	في جميع الحالات	117	fi jamie alhalat	117	सभी मामलों में	117	sabhee maamalon mein	117	ਸਾਰੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ	117	sārē māmali'āṁ vica	117	সব ক্ষেত্রে	117	saba kṣētrē	117		117	すべて の 場合	117	すべて の ばあい	117	subete no bāi
										118	dans tous les cas	118	zài suǒyǒu……de qíngkuàng xià	118	すべての場合	118	在所有…的情况下	118	在所有……的情况下	118		118		118	in all cases	118	em todos os casos	118	en todos los casos	118	auf alle Fälle	118	we wszystkich przypadkach	118	во всех случаях	118	vo vsekh sluchayakh	118	في جميع الحالات	118	fi jamie alhalat	118	सभी मामलों में	118	sabhee maamalon mein	118	ਸਾਰੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ	118	sārē māmali'āṁ vica	118	সব ক্ষেত্রে	118	saba kṣētrē	118		118	すべて の 場合	118	すべて の ばあい	118	subete no bāi
										119	Synonyme	119	dàimíngcí	119	シノニム	119	Synonym	119	代名词	119		119		119	Synonym	119	Sinônimo	119	Sinónimo	119	Synonym	119	Synonim	119	Синоним	119	Sinonim	119	مرادف	119	muradif	119	पर्याय	119	paryaay	119	ਸਮਾਨਾਰਥੀ	119	samānārathī	119	সমার্থক শব্দ	119	samārthaka śabda	119		119	シノニム	119	シノニム	119	shinonimu
										120	chaque fois que	120	měi dāng	120	いつでも	120	whenever	120	每当	120		120		120	whenever	120	em qualquer momento	120	en cualquier momento	120	wann immer	120	zawsze, gdy	120	всякий раз, когда	120	vsyakiy raz, kogda	120	كلما كان	120	kulama kan	120	जब भी	120	jab bhee	120	ਜਦੋਂ ਵੀ	120	jadōṁ vī	120	যখনই	120	yakhana'i	120		120	いつ でも	120	いつ でも	120	itsu demo
										121	partout	121	yáoyuǎn	121	どこにでも	121	到处	121	遥远	121		121		121	everywhere	121	em toda parte	121	En todas partes	121	überall, überallhin, allerorts	121	wszędzie	121	повсюду	121	povsyudu	121	في كل مكان	121	fi kuli makan	121	हर जगह	121	har jagah	121	ਹਰ ਥਾਂ	121	hara thāṁ	121	সর্বত্র	121	sarbatra	121		121	どこ に でも	121	どこ に でも	121	doko ni demo
										122	Utilisez autant que possible des céréales complètes pour le petit-déjeuner	122	jǐn kěnéng shǐyòng quán mài zǎocān màipiàn	122	可能な限り全粒粉の朝食用シリアルを使用する	122	Use wholegrain breakfast cereals wherever possible	122	尽可能使用全麦早餐麦片	122		122		122	Use wholegrain breakfast cereals wherever possible	122	Use cereais matinais integrais sempre que possível	122	Use cereales integrales para el desayuno siempre que sea posible	122	Verwenden Sie nach Möglichkeit Vollkorn-Frühstückszerealien	122	W miarę możliwości używaj pełnoziarnistych płatków śniadaniowych	122	По возможности используйте цельнозерновые хлопья для завтрака.	122	Po vozmozhnosti ispol'zuyte tsel'nozernovyye khlop'ya dlya zavtraka.	122	استخدم حبوب الإفطار المصنوعة من الحبوب الكاملة كلما أمكن ذلك	122	astakhdim hubub al'iiftar almasnueat min alhubub alkamilat kulama 'amkan dhalik	122	जहां भी संभव हो साबुत अनाज के नाश्ते के अनाज का प्रयोग करें	122	jahaan bhee sambhav ho saabut anaaj ke naashte ke anaaj ka prayog karen	122	ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ, ਪੂਰੇ ਅਨਾਜ ਦੇ ਨਾਸ਼ਤੇ ਵਿੱਚ ਅਨਾਜ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ	122	jithē vī sabhava hōvē, pūrē anāja dē nāśatē vica anāja dī varatōṁ karō	122	যেখানেই সম্ভব গোটা গ্রেইন প্রাতঃরাশের সিরিয়াল ব্যবহার করুন	122	yēkhānē'i sambhaba gōṭā grē'ina prātaḥrāśēra siriẏāla byabahāra karuna	122		122	可能な 限り 全粒粉 の 朝食用 シリアル を 使用 する	122	かのうな かぎり ぜんりゅうこ の ちょうしょくよう シリアル お しよう する	122	kanōna kagiri zenryūko no chōshokuyō shiriaru o shiyō suru
										123	Utilisez autant que possible des céréales complètes pour le petit-déjeuner	123	qiánshuǐ shǐyòng quán mài zǎocān màipiàn	123	可能な限り全粒粉の朝食用シリアルを使用する	123	尽可能使用全麦早餐麦片	123	潜水使用全麦早餐麦片	123		123		123	Use whole-grain breakfast cereals whenever possible	123	Use cereais matinais integrais sempre que possível	123	Use cereales integrales para el desayuno siempre que sea posible	123	Verwenden Sie nach Möglichkeit Vollkorn-Frühstückszerealien	123	Jeśli to możliwe, używaj pełnoziarnistych płatków śniadaniowych	123	По возможности используйте цельнозерновые хлопья для завтрака.	123	Po vozmozhnosti ispol'zuyte tsel'nozernovyye khlop'ya dlya zavtraka.	123	استخدم حبوب الإفطار المصنوعة من الحبوب الكاملة كلما أمكن ذلك	123	astakhdim hubub al'iiftar almasnueat min alhubub alkamilat kulama 'amkan dhalik	123	जब भी संभव हो साबुत अनाज वाले नाश्ते के अनाज का प्रयोग करें	123	jab bhee sambhav ho saabut anaaj vaale naashte ke anaaj ka prayog karen	123	ਜਦੋਂ ਵੀ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ, ਪੂਰੇ ਅਨਾਜ ਦੇ ਨਾਸ਼ਤੇ ਦੇ ਅਨਾਜ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ	123	jadōṁ vī sabhava hōvē, pūrē anāja dē nāśatē dē anāja dī varatōṁ karō	123	যখনই সম্ভব পুরো শস্যের প্রাতঃরাশের সিরিয়াল ব্যবহার করুন	123	yakhana'i sambhaba purō śasyēra prātaḥrāśēra siriẏāla byabahāra karuna	123		123	可能な 限り 全粒粉 の 朝食用 シリアル を 使用 する	123	かのうな かぎり ぜんりゅうこ の ちょうしょくよう シリアル お しよう する	123	kanōna kagiri zenryūko no chōshokuyō shiriaru o shiyō suru
										124	Utilisez chaque fois que possible ; aliments de petit-déjeuner à grains entiers	124	jǐn kěnéng shǐyòng; quán mài zǎocān shípǐn	124	可能な限り使用してください;全粒粉の朝食用食品	124	Use whenever possible; whole grain breakfast foods	124	尽可能使用；全麦早餐食品	124		124		124	Use whenever possible; whole grain breakfast foods	124	Use sempre que possível; alimentos integrais para o café da manhã	124	Úselo siempre que sea posible; alimentos integrales para el desayuno	124	Verwenden Sie, wann immer möglich, Vollkornprodukte zum Frühstück	124	Używaj, kiedy tylko jest to możliwe; produkty śniadaniowe pełnoziarniste	124	Используйте, когда это возможно; цельнозерновые продукты для завтрака	124	Ispol'zuyte, kogda eto vozmozhno; tsel'nozernovyye produkty dlya zavtraka	124	استخدم كلما أمكن ذلك ؛ أطعمة الإفطار المصنوعة من الحبوب الكاملة	124	aistakhdim kulama 'amkan dhalik ; 'ateimat al'iiftar almasnueat min alhubub alkamila	124	जब भी संभव हो प्रयोग करें; साबुत अनाज नाश्ता खाद्य पदार्थ	124	jab bhee sambhav ho prayog karen; saabut anaaj naashta khaady padaarth	124	ਜਦੋਂ ਵੀ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ ਵਰਤੋਂ; ਪੂਰੇ ਅਨਾਜ ਵਾਲੇ ਨਾਸ਼ਤੇ ਵਾਲੇ ਭੋਜਨ	124	jadōṁ vī sabhava hōvē varatōṁ; pūrē anāja vālē nāśatē vālē bhōjana	124	যখনই সম্ভব ব্যবহার করুন; পুরো শস্য প্রাতঃরাশের খাবার	124	yakhana'i sambhaba byabahāra karuna; purō śasya prātaḥrāśēra khābāra	124		124	可能な 限り 使用 してください ; 全粒粉 の 朝食用 食品	124	かのうな かぎり しよう してください ; ぜんりゅうこ の ちょうしょくよう しょくひん	124	kanōna kagiri shiyō shitekudasai ; zenryūko no chōshokuyō shokuhin
										125	Utilisez chaque fois que possible ; aliments de petit-déjeuner à grains entiers	125	xiànzài yǒu kěnéng jiù yòng; quán gǔwù zǎocān shípǐn	125	可能な限り使用してください;全粒粉の朝食用食品	125	只要有可能就用;全谷物早餐食品	125	现在有可能就用；全谷物早餐食品	125		125		125	Use whenever possible; whole grain breakfast foods	125	Use sempre que possível; alimentos integrais para o café da manhã	125	Úselo siempre que sea posible; alimentos integrales para el desayuno	125	Verwenden Sie, wann immer möglich, Vollkornprodukte zum Frühstück	125	Używaj, kiedy tylko jest to możliwe; produkty śniadaniowe pełnoziarniste	125	Используйте, когда это возможно; цельнозерновые продукты для завтрака	125	Ispol'zuyte, kogda eto vozmozhno; tsel'nozernovyye produkty dlya zavtraka	125	استخدم كلما أمكن ذلك ؛ أطعمة الإفطار المصنوعة من الحبوب الكاملة	125	aistakhdim kulama 'amkan dhalik ; 'ateimat al'iiftar almasnueat min alhubub alkamila	125	जब भी संभव हो प्रयोग करें; साबुत अनाज नाश्ता खाद्य पदार्थ	125	jab bhee sambhav ho prayog karen; saabut anaaj naashta khaady padaarth	125	ਜਦੋਂ ਵੀ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ ਵਰਤੋਂ; ਪੂਰੇ ਅਨਾਜ ਵਾਲੇ ਨਾਸ਼ਤੇ ਵਾਲੇ ਭੋਜਨ	125	jadōṁ vī sabhava hōvē varatōṁ; pūrē anāja vālē nāśatē vālē bhōjana	125	যখনই সম্ভব ব্যবহার করুন; পুরো শস্য প্রাতঃরাশের খাবার	125	yakhana'i sambhaba byabahāra karuna; purō śasya prātaḥrāśēra khābāra	125		125	可能な 限り 使用 してください ; 全粒粉 の 朝食用 食品	125	かのうな かぎり しよう してください ; ぜんりゅうこ の ちょうしょくよう しょくひん	125	kanōna kagiri shiyō shitekudasai ; zenryūko no chōshokuyō shokuhin
										126	Ou n'importe où (informel) ou tout autre endroit	126	huò rènhé dìfāng (fēi zhèngshì) huò rènhé qítā dìfāng	126	またはどこでも（非公式）または他の場所	126	Or wherever (informal) or any other place	126	或任何地方（非正式）或任何其他地方	126		126		126	Or wherever (informal) or any other place	126	Ou onde (informal) ou qualquer outro lugar	126	O donde sea (informal) o cualquier otro lugar	126	Oder wo auch immer (informell) oder an jedem anderen Ort	126	Lub gdziekolwiek (nieformalne) lub w jakimkolwiek innym miejscu	126	Или где (неофициально) или в любом другом месте	126	Ili gde (neofitsial'no) ili v lyubom drugom meste	126	أو في أي مكان (غير رسمي) أو أي مكان آخر	126	'aw fi 'ayi makan (ghayar rasmi) 'aw 'ayi makan akhar	126	या कहीं भी (अनौपचारिक) या कोई अन्य जगह	126	ya kaheen bhee (anaupachaarik) ya koee any jagah	126	ਜਾਂ ਕਿਤੇ ਵੀ (ਗੈਰ-ਰਸਮੀ) ਜਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਥਾਂ	126	jāṁ kitē vī (gaira-rasamī) jāṁ kō'ī hōra thāṁ	126	অথবা যেখানেই (অনানুষ্ঠানিক) বা অন্য কোন জায়গায়	126	athabā yēkhānē'i (anānuṣṭhānika) bā an'ya kōna jāẏagāẏa	126		126	または どこ でも （ 非公式 ） または 他 の 場所	126	または どこ でも （ ひこうしき ） または た の ばしょ	126	mataha doko demo （ hikōshiki ） mataha ta no basho
										127	ou n'importe où (informel) ou n'importe où ailleurs	127	rènhé dìfāng (xiánzhì) huò rènhé qítā dìfāng	127	またはどこか（非公式）または他の場所	127	或任何地方（非正式）或任何其他地方	127	任何地方（闲置）或任何其他地方	127		127		127	or anywhere (informal) or anywhere else	127	ou em qualquer lugar (informal) ou em qualquer outro lugar	127	o en cualquier lugar (informal) o en cualquier otro lugar	127	oder irgendwo (informell) oder anderswo	127	lub gdziekolwiek (nieformalnie) lub gdziekolwiek indziej	127	или где-нибудь (неофициально) или где-нибудь еще	127	ili gde-nibud' (neofitsial'no) ili gde-nibud' yeshche	127	أو في أي مكان (غير رسمي) أو في أي مكان آخر	127	'aw fi 'ayi makan (ghayar rasmi) 'aw fi 'ayi makan akhar	127	या कहीं भी (अनौपचारिक) या कहीं और	127	ya kaheen bhee (anaupachaarik) ya kaheen aur	127	ਜਾਂ ਕਿਤੇ ਵੀ (ਗੈਰ-ਰਸਮੀ) ਜਾਂ ਕਿਤੇ ਵੀ	127	jāṁ kitē vī (gaira-rasamī) jāṁ kitē vī	127	বা অন্য কোথাও (অনুষ্ঠানিক) বা অন্য কোথাও	127	bā an'ya kōthā'ō (anuṣṭhānika) bā an'ya kōthā'ō	127		127	または どこ か （ 非公式 ） または 他 の 場所	127	または どこ か （ ひこうしき ） または た の ばしょ	127	mataha doko ka （ hikōshiki ） mataha ta no basho
										128	ou n'importe où ailleurs	128	huò qítā rènhé dìfāng	128	または他の場所	128	or anywhere else	128	或其他任何地方	128		128		128	or anywhere else	128	ou em qualquer outro lugar	128	o en cualquier otro lugar	128	oder woanders	128	czy gdziekolwiek indziej	128	или где-нибудь еще	128	ili gde-nibud' yeshche	128	أو في أي مكان آخر	128	'aw fi 'ayi makan akhar	128	या कहीं और	128	ya kaheen aur	128	ਜਾਂ ਕਿਤੇ ਹੋਰ	128	jāṁ kitē hōra	128	বা অন্য কোথাও	128	bā an'ya kōthā'ō	128		128	または 他 の 場所	128	または た の ばしょ	128	mataha ta no basho
										129	ou n'importe où ailleurs	129	huò qítā dìfāng	129	または他の場所	129	或其他任何地方	129	或其他地方	129		129		129	or anywhere else	129	ou em qualquer outro lugar	129	o en cualquier otro lugar	129	oder woanders	129	czy gdziekolwiek indziej	129	или где-нибудь еще	129	ili gde-nibud' yeshche	129	أو في أي مكان آخر	129	'aw fi 'ayi makan akhar	129	या कहीं और	129	ya kaheen aur	129	ਜਾਂ ਕਿਤੇ ਹੋਰ	129	jāṁ kitē hōra	129	বা অন্য কোথাও	129	bā an'ya kōthā'ō	129		129	または 他 の 場所	129	または た の ばしょ	129	mataha ta no basho
										130	Touristes d'Espagne, de France ou d'ailleurs	130	láizì xībānyá, fàguó huò qítā dìfāng de yóukè	130	スペイン、フランス、その他どこからでも観光客	130	Tourists from Spain, France or wherever	130	来自西班牙、法国或其他地方的游客	130		130		130	Tourists from Spain, France or wherever	130	Turistas da Espanha, França ou de qualquer lugar	130	Turistas de España, Francia o donde sea	130	Touristen aus Spanien, Frankreich oder wo auch immer	130	Turyści z Hiszpanii, Francji lub gdziekolwiek	130	Туристы из Испании, Франции или где-либо еще	130	Turisty iz Ispanii, Frantsii ili gde-libo yeshche	130	السياح من إسبانيا أو فرنسا أو في أي مكان	130	alsuyaah min 'iisbania 'aw faransa 'aw fi 'ayi makan	130	स्पेन, फ्रांस या कहीं से भी पर्यटक	130	spen, phraans ya kaheen se bhee paryatak	130	ਸਪੇਨ, ਫਰਾਂਸ ਜਾਂ ਕਿਤੇ ਵੀ ਸੈਲਾਨੀ	130	sapēna, pharānsa jāṁ kitē vī sailānī	130	স্পেন, ফ্রান্স বা যেখানেই পর্যটকরা	130	spēna, phrānsa bā yēkhānē'i paryaṭakarā	130		130	スペイン 、 フランス 、 その他 どこ から でも 観光 客	130	スペイン 、 フランス 、 そのた どこ から でも かんこう きゃく	130	supein , furansu , sonota doko kara demo kankō kyaku
										131	Touristes d'Espagne, de France ou d'ailleurs	131	láizì xībānyá, fàguó huò qítā dìfāng de yóukè	131	スペイン、フランスまたは他の場所からの観光客	131	来自西班牙、法国或其他地方的游客	131	来自西班牙、法国或其他地方的游客	131		131		131	Tourists from Spain, France or elsewhere	131	Turistas da Espanha, França ou de outros lugares	131	Turistas de España, Francia u otros lugares	131	Touristen aus Spanien, Frankreich oder anderswo	131	Turyści z Hiszpanii, Francji lub gdzie indziej	131	Туристы из Испании, Франции или других стран	131	Turisty iz Ispanii, Frantsii ili drugikh stran	131	السياح من إسبانيا أو فرنسا أو أي مكان آخر	131	alsuyaah min 'iisbania 'aw faransa 'aw 'ayi makan akhar	131	स्पेन, फ्रांस या अन्य जगहों के पर्यटक	131	spen, phraans ya any jagahon ke paryatak	131	ਸਪੇਨ, ਫਰਾਂਸ ਜਾਂ ਹੋਰ ਥਾਵਾਂ ਤੋਂ ਸੈਲਾਨੀ	131	sapēna, pharānsa jāṁ hōra thāvāṁ tōṁ sailānī	131	স্পেন, ফ্রান্স বা অন্য জায়গা থেকে পর্যটকরা	131	spēna, phrānsa bā an'ya jāẏagā thēkē paryaṭakarā	131		131	スペイン 、 フランス または 他 の 場所 から の 観光 客	131	スペイン 、 フランス または た の ばしょ から の かんこう きゃく	131	supein , furansu mataha ta no basho kara no kankō kyaku
										132	Touristes d'Espagne, de France ou d'ailleurs	132	láizì xībānyá, fàguó huò qítā rènhé dìfāng de yóukè	132	スペイン、フランスまたは他の場所からの観光客	132	Tourists from Spain, France or anywhere else	132	来自西班牙、法国或其他任何地方的游客	132		132		132	Tourists from Spain, France or anywhere else	132	Turistas da Espanha, França ou qualquer outro lugar	132	Turistas de España, Francia o cualquier otro lugar	132	Touristen aus Spanien, Frankreich oder anderswo	132	Turyści z Hiszpanii, Francji czy gdziekolwiek indziej	132	Туристы из Испании, Франции и других стран	132	Turisty iz Ispanii, Frantsii i drugikh stran	132	السياح من إسبانيا أو فرنسا أو أي مكان آخر	132	alsuyaah min 'iisbania 'aw faransa 'aw 'ayi makan akhar	132	स्पेन, फ्रांस या कहीं और से पर्यटक	132	spen, phraans ya kaheen aur se paryatak	132	ਸਪੇਨ, ਫਰਾਂਸ ਜਾਂ ਹੋਰ ਕਿਤੇ ਵੀ ਸੈਲਾਨੀ	132	sapēna, pharānsa jāṁ hōra kitē vī sailānī	132	স্পেন, ফ্রান্স বা অন্য কোথাও থেকে পর্যটকরা	132	spēna, phrānsa bā an'ya kōthā'ō thēkē paryaṭakarā	132		132	スペイン 、 フランス または 他 の 場所 から の 観光 客	132	スペイン 、 フランス または た の ばしょ から の かんこう きゃく	132	supein , furansu mataha ta no basho kara no kankō kyaku
										133	Touristes d'Espagne, de France ou d'ailleurs	133	láizì xībānyá, fàguó huò qítā dìfāng de yóukè	133	スペイン、フランスまたは他の場所からの観光客	133	来自西班牙、法国或任何别的地方的游客	133	来自西班牙、法国或其他地方的游客	133		133		133	Tourists from Spain, France or anywhere else	133	Turistas da Espanha, França ou qualquer outro lugar	133	Turistas de España, Francia o cualquier otro lugar	133	Touristen aus Spanien, Frankreich oder anderswo	133	Turyści z Hiszpanii, Francji czy gdziekolwiek indziej	133	Туристы из Испании, Франции и других стран	133	Turisty iz Ispanii, Frantsii i drugikh stran	133	السياح من إسبانيا أو فرنسا أو أي مكان آخر	133	alsuyaah min 'iisbania 'aw faransa 'aw 'ayi makan akhar	133	स्पेन, फ्रांस या कहीं और से पर्यटक	133	spen, phraans ya kaheen aur se paryatak	133	ਸਪੇਨ, ਫਰਾਂਸ ਜਾਂ ਹੋਰ ਕਿਤੇ ਵੀ ਸੈਲਾਨੀ	133	sapēna, pharānsa jāṁ hōra kitē vī sailānī	133	স্পেন, ফ্রান্স বা অন্য কোথাও থেকে পর্যটকরা	133	spēna, phrānsa bā an'ya kōthā'ō thēkē paryaṭakarā	133		133	スペイン 、 フランス または 他 の 場所 から の 観光 客	133	スペイン 、 フランス または た の ばしょ から の かんこう きゃく	133	supein , furansu mataha ta no basho kara no kankō kyaku
										134	Ouest	134	xī	134	西	134	西	134	西	134		134		134	West	134	Oeste	134	Oeste	134	Westen	134	Zachód	134	Запад	134	Zapad	134	الغرب	134	algharb	134	पश्चिम	134	pashchim	134	ਪੱਛਮ	134	pachama	134	পশ্চিম	134	paścima	134		134	西	134	にし	134	nishi
										135	carré	135	fāng	135	四角	135	方	135	方	135		135		135	square	135	quadrado	135	cuadrado	135	Quadrat	135	kwadrat	135	квадрат	135	kvadrat	135	ميدان	135	maydan	135	वर्ग	135	varg	135	ਵਰਗ	135	varaga	135	বর্গক্ষেত্র	135	bargakṣētra	135		135	四角	135	しかく	135	shikaku
										136	dent	136	yá	136	歯	136	牙	136	牙	136		136		136	tooth	136	dente	136	diente	136	Zahn	136	ząb	136	зуб	136	zub	136	سن	136	sinun	136	दाँत	136	daant	136	ਦੰਦ	136	dada	136	দাঁত	136	dām̐ta	136		136	歯	136	は	136	ha
										137	utilisé dans les questions pour signifier où, exprimant la surprise	137	yòng yú yíwènjù zhōng, biǎoshì zài nǎlǐ, biǎoshì jīngyà	137	質問で使用される場所を意味し、驚きを表現する	137	used in questions to mean where，expressing surprise	137	用于疑问句中，表示在哪里，表示惊讶	137		137		137	used in questions to mean where, expressing surprise	137	usado em perguntas para significar onde, expressando surpresa	137	usado en preguntas para indicar dónde, expresando sorpresa	137	Wird in Fragen verwendet, um Woher zu bedeuten und Überraschung auszudrücken	137	używane w pytaniach oznaczające gdzie, wyrażające zaskoczenie	137	используется в вопросах, чтобы означать, где, выражая удивление	137	ispol'zuyetsya v voprosakh, chtoby oznachat', gde, vyrazhaya udivleniye	137	تستخدم في الأسئلة لتعني أين ، معبرة عن الدهشة	137	tustakhdam fi al'asyilat litaeni 'ayn , mueabiratan ean aldahsha	137	प्रश्नों में प्रयोग किया जाता है जिसका अर्थ है, आश्चर्य व्यक्त करना	137	prashnon mein prayog kiya jaata hai jisaka arth hai, aashchary vyakt karana	137	ਸਵਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿੱਥੇ, ਹੈਰਾਨੀ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨਾ	137	savālāṁ vica varati'ā jāndā hai jisadā matalaba hai kithē, hairānī pragaṭa karanā	137	প্রশ্নে ব্যবহৃত কোথায় বোঝাতে, বিস্ময় প্রকাশ করা	137	praśnē byabahr̥ta kōthāẏa bōjhātē, bismaẏa prakāśa karā	137		137	質問 で 使用 される 場所 を 意味 し 、 驚き を 表現 する	137	しつもん で しよう される ばしょ お いみ し 、 おどろき お ひょうげん する	137	shitsumon de shiyō sareru basho o imi shi , odoroki o hyōgen suru
										138	Utilisé dans les phrases interrogatives pour exprimer où, pour exprimer la surprise	138	yíwènjù zhōng, biǎoshì zài nǎlǐ, biǎoshì hěn qíguài	138	どこを表現するか、驚きを表現するために質問文で使用されます	138	用于疑问句中，表示在哪里，表示惊讶	138	疑问句中，表示在哪里，表示很奇怪	138		138		138	Used in interrogative sentences to express where, to express surprise	138	Usado em frases interrogativas para expressar onde, para expressar surpresa	138	Se usa en oraciones interrogativas para expresar dónde, para expresar sorpresa	138	Wird in Fragesätzen verwendet, um auszudrücken, wo, um Überraschung auszudrücken	138	Używane w zdaniach pytających, aby wyrazić gdzie, wyrazić zaskoczenie	138	Используется в вопросительных предложениях, чтобы выразить где, чтобы выразить удивление	138	Ispol'zuyetsya v voprositel'nykh predlozheniyakh, chtoby vyrazit' gde, chtoby vyrazit' udivleniye	138	تستخدم في جمل الاستفهام للتعبير عن المكان والتعبير عن الدهشة	138	tustakhdam fi jamal alaistifham liltaebir ean almakan waltaebir ean aldahsha	138	कहाँ व्यक्त करने के लिए, आश्चर्य व्यक्त करने के लिए पूछताछ वाक्यों में उपयोग किया जाता है	138	kahaan vyakt karane ke lie, aashchary vyakt karane ke lie poochhataachh vaakyon mein upayog kiya jaata hai	138	ਕਿੱਥੇ, ਹੈਰਾਨੀ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਲਈ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਵਾਕਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ	138	kithē, hairānī pragaṭa karana la'ī puchagicha vākāṁ vica varati'ā jāndā hai	138	কোথায়, বিস্ময় প্রকাশ করার জন্য জিজ্ঞাসাবাদমূলক বাক্যে ব্যবহৃত হয়	138	kōthāẏa, bismaẏa prakāśa karāra jan'ya jijñāsābādamūlaka bākyē byabahr̥ta haẏa	138		138	どこ を 表現 する か 、 驚き を 表現 する ため に 質問 文 で 使用 されます	138	どこ お ひょうげん する か 、 おどろき お ひょうげん する ため に しつもん ぶん で しよう されます	138	doko o hyōgen suru ka , odoroki o hyōgen suru tame ni shitsumon bun de shiyō saremasu
										139	(utilisé dans une question, exprimant la surprise) où est-il, où est-il	139	(wèn jù, biǎoshì hěn jīngyà) dàodǐ zài nǎlǐ, nǎlǐ dào nǎlǐ	139	（質問で使用され、驚きを表現します）それはどこにありますか、それはどこにありますか	139	(用于问句，表示惊讶）究竟在哪里，究竟到哪儿	139	（问句，表示很惊讶）到底在哪里，哪里到哪里	139		139		139	(used in a question, expressing surprise) where is it, where is it	139	(usado em uma pergunta, expressando surpresa) onde está, onde está	139	(usado en una pregunta, expresando sorpresa) dónde está, dónde está	139	(wird in einer Frage verwendet, um Überraschung auszudrücken) wo ist es, wo ist es	139	(używane w pytaniu, wyrażające zdziwienie) gdzie to jest, gdzie to jest	139	(используется в вопросе, выражающем удивление) где это, где это	139	(ispol'zuyetsya v voprose, vyrazhayushchem udivleniye) gde eto, gde eto	139	(يستخدم في السؤال ، للتعبير عن الدهشة) أين هو ، أين هو	139	(yustakhdam fi alsuwaal , liltaebir ean aldahshati) 'ayn hu , 'ayn hu	139	(एक प्रश्न में प्रयुक्त, आश्चर्य व्यक्त करते हुए) यह कहाँ है, कहाँ है	139	(ek prashn mein prayukt, aashchary vyakt karate hue) yah kahaan hai, kahaan hai	139	(ਇੱਕ ਸਵਾਲ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਹੈਰਾਨੀ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦੇ ਹੋਏ) ਇਹ ਕਿੱਥੇ ਹੈ, ਕਿੱਥੇ ਹੈ	139	(ika savāla vica varati'ā jāndā hai, hairānī pragaṭa karadē hō'ē) iha kithē hai, kithē hai	139	(একটি প্রশ্নে ব্যবহৃত, বিস্ময় প্রকাশ করে) এটি কোথায়, এটি কোথায়	139	(ēkaṭi praśnē byabahr̥ta, bismaẏa prakāśa karē) ēṭi kōthāẏa, ēṭi kōthāẏa	139		139	（ 質問 で 使用 され 、 驚き を 表現 します ） それ は どこ に あります か 、 それ は どこ に あります か	139	（ しつもん で しよう され 、 おどろき お ひょうげん します ） それ わ どこ に あります か 、 それ わ どこ に あります か	139	（ shitsumon de shiyō sare , odoroki o hyōgen shimasu ） sore wa doko ni arimasu ka , sore wa doko ni arimasu ka
										140	Où peut-il être allé ?	140	tā néng qù nǎlǐ?	140	彼はどこに行くことができましたか？	140	Wherever can he have gone to ?	140	他能去哪里？	140		140		140	Wherever can he have gone to ?	140	Onde ele pode ter ido?	140	¿Adónde puede haber ido?	140	Wo kann er hingegangen sein?	140	Gdzie mógł się udać?	140	Куда он мог пойти?	140	Kuda on mog poyti?	140	إلى أي مكان يمكن أن يذهب إليه؟	140	'iilaa 'ayi makan yumkin 'an yadhhab 'iilayhi?	140	वह कहाँ जा सकता था ?	140	vah kahaan ja sakata tha ?	140	ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਵੀ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?	140	uha kithē vī jā sakadā hai?	140	সে কোথায় যেতে পারে?	140	sē kōthāẏa yētē pārē?	140		140	彼 は どこ に 行く こと が できました か ？	140	かれ わ どこ に いく こと が できました か ？	140	kare wa doko ni iku koto ga dekimashita ka ？
										141	Où peut-il aller ?	141	Tā néng qù nǎlǐ?	141	彼はどこに行くことができますか？	141	他能去哪里？	141	他能去哪里？	141		141		141	Where can he go?	141	Onde ele pode ir?	141	¿Adónde puede ir?	141	Wo kann er hin?	141	Gdzie on może iść?	141	Куда он может пойти?	141	Kuda on mozhet poyti?	141	أين يذهب؟	141	'ayn yadhhabi?	141	वह कहाँ जा सकता है?	141	vah kahaan ja sakata hai?	141	ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?	141	Uha kithē jā sakadā hai?	141	তিনি কোথায় যেতে পারেন?	141	Tini kōthāẏa yētē pārēna?	141		141	彼 は どこ に 行く こと が できます か ？	141	かれ わ どこ に いく こと が できます か ？	141	kare wa doko ni iku koto ga dekimasu ka ？
										142	Où ira-t-il ?	142	Tā huì qù nǎlǐ?	142	彼はどこに行きますか？	142	Where will he go?	142	他会去哪里？	142		142		142	Where will he go?	142	Onde ele irá?	142	¿Adónde irá?	142	Wohin wird er gehen?	142	Gdzie on pójdzie?	142	Куда он пойдет?	142	Kuda on poydet?	142	اين سيذهب؟	142	ayn sayadhhab?	142	जाएगा कहाँ?	142	jaega kahaan?	142	ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਜਾਵੇਗਾ?	142	Uha kithē jāvēgā?	142	কোথায় যাবে সে?	142	Kōthāẏa yābē sē?	142		142	彼 は どこ に 行きます か ？	142	かれ わ どこ に いきます か ？	142	kare wa doko ni ikimasu ka ？
										143	Où ira-t-il ?	143	Tā huì dào nǎlǐ qù ne?	143	彼はどこに行きますか？	143	他究竟会到哪儿去了呢？	143	他会到哪里去呢？	143		143		143	Where will he go?	143	Onde ele irá?	143	¿Adónde irá?	143	Wohin wird er gehen?	143	Gdzie on pójdzie?	143	Куда он пойдет?	143	Kuda on poydet?	143	اين سيذهب؟	143	ayn sayadhhab?	143	जाएगा कहाँ?	143	jaega kahaan?	143	ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਜਾਵੇਗਾ?	143	Uha kithē jāvēgā?	143	কোথায় যাবে সে?	143	Kōthāẏa yābē sē?	143		143	彼 は どこ に 行きます か ？	143	かれ わ どこ に いきます か ？	143	kare wa doko ni ikimasu ka ？
										144	le savoir-faire	144	Nǎ li yǒu qián	144	必要な手段[金・資金	144	the where-withal	144	哪里有钱	144		144		144	the where-withal	144	o onde-comal	144	el donde-con	144	das Womit	144	gdzie-z	144	где-с	144	gde-s	144	أين withal	144	'ayn withal	144	द व्हेयर-विथाल	144	da vheyar-vithaal	144	ਜਿੱਥੇ-ਵਿਥਲ	144	Jithē-vithala	144	the where-withal	144	The where-withal	144		144	必要な 手段 [金 ・ 資金	144	ひつような しゅだん きん ・ しきん	144	hitsuyōna shudan kin shikin
										145	où est l'argent	145	nǎ li yǒu qián	145	お金はどこですか	145	哪里有钱	145	哪里有钱	145		145		145	where is the money	145	onde está o dinheiro	145	Dónde está el dinero	145	wo ist das Geld	145	gdzie są pieniądze	145	где деньги	145	gde den'gi	145	اين هو المال	145	ayn hu almal	145	पैसे कहाँ हैं	145	paise kahaan hain	145	ਪੈਸਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ	145	paisā kithē hai	145	টাকা কোথায়	145	ṭākā kōthāẏa	145		145	お金 は どこです か	145	おかね わ どこです か	145	okane wa dokodesu ka
										146	~ (pour faire qc) l'argent, les choses ou les compétences dont vous avez besoin pour pouvoir faire qc	146	~(zuò mǒu shì) wèile nénggòu zuò mǒu shì ér xūyào de jīnqián, shìwù huò jìnéng	146	〜（sthを行うために）sthを行うことができるようにするために必要なお金、物事またはスキル	146	~ (to do sth) the money, things or skill that you need in order to be able to do sth	146	～（做某事）为了能够做某事而需要的金钱、事物或技能	146		146		146	~ (to do sth) the money, things or skill that you need in order to be able to do sth	146	~ (fazer algo) o dinheiro, coisas ou habilidade que você precisa para poder fazer algo	146	~ (hacer algo) el dinero, las cosas o la habilidad que necesitas para poder hacer algo	146	~ (um etw zu tun) das Geld, die Dinge oder Fähigkeiten, die Sie benötigen, um etw tun zu können	146	~ (aby coś zrobić) pieniądze, rzeczy lub umiejętności, których potrzebujesz, aby móc coś zrobić	146	~ (что-то делать) деньги, вещи или навыки, которые вам нужны, чтобы иметь возможность делать что-то	146	~ (chto-to delat') den'gi, veshchi ili navyki, kotoryye vam nuzhny, chtoby imet' vozmozhnost' delat' chto-to	146	~ (للقيام بالكثير) المال أو الأشياء أو المهارة التي تحتاجها لتتمكن من القيام بشيء ما	146	~ (liluqiam bialkathiri) almal 'aw al'ashya' 'aw almaharat alati tahtajuha litatamakan min alqiam bishay' ma	146	~ (sth करने के लिए) वह पैसा, चीजें या कौशल जो आपको sth . करने में सक्षम होने के लिए चाहिए	146	~ (sth karane ke lie) vah paisa, cheejen ya kaushal jo aapako sth . karane mein saksham hone ke lie chaahie	146	~ (sth ਕਰਨ ਲਈ) ਪੈਸਾ, ਚੀਜ਼ਾਂ ਜਾਂ ਹੁਨਰ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ sth ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ	146	~ (sth karana la'ī) paisā, cīzāṁ jāṁ hunara jō tuhānū sth karana dē yōga hōṇa la'ī lōṛīndā hai	146	~ (sth করতে) অর্থ, জিনিস বা দক্ষতা যা আপনার sth করতে সক্ষম হওয়ার জন্য প্রয়োজন	146	~ (sth karatē) artha, jinisa bā dakṣatā yā āpanāra sth karatē sakṣama ha'ōẏāra jan'ya praẏōjana	146		146	〜 （ sth を 行う ため に ） sth を 行う こと が できる よう に する ため に 必要な お金 、 物事 または スキル	146	〜 （ sth お おこなう ため に ） sth お おこなう こと が できる よう に する ため に ひつような おかね 、 ものごと または スキル	146	〜 （ sth o okonau tame ni ） sth o okonau koto ga dekiru yō ni suru tame ni hitsuyōna okane , monogoto mataha sukiru
										147	~ (pour faire quelque chose) de l'argent, une chose ou une compétence nécessaire pour pouvoir faire quelque chose	147	~(zuò mǒu shì) wèile zuò mǒu shì ér xūyào de jīnqián, shìwù huò jìnéng	147	〜（何かをするために）何かをすることができるために必要なお金、物、またはスキル	147	～（做某事）为了能够做某事而需要的金钱、事物或技能	147	～（做某事）为了做某事而需要的金钱、事物或技能	147		147		147	~ (to do something) money, thing, or skill needed to be able to do something	147	~ (para fazer algo) dinheiro, coisa ou habilidade necessária para ser capaz de fazer algo	147	~ (hacer algo) dinero, cosa o habilidad necesaria para poder hacer algo	147	~ (um etwas zu tun) Geld, Ding oder Fähigkeit, die benötigt werden, um etwas tun zu können	147	~ (aby coś zrobić) pieniądze, rzecz lub umiejętności potrzebne, aby móc coś zrobić	147	~ (сделать что-то) деньги, вещь или навык, необходимые для того, чтобы что-то сделать	147	~ (sdelat' chto-to) den'gi, veshch' ili navyk, neobkhodimyye dlya togo, chtoby chto-to sdelat'	147	~ (لفعل شيء ما) المال أو الشيء أو المهارة اللازمة لتكون قادرًا على فعل شيء ما	147	~ (lfael shay' ma) almal 'aw alshay' 'aw almaharat allaazimat litakun qadran ealaa fiel shay' ma	147	~ (कुछ करने के लिए) कुछ करने में सक्षम होने के लिए आवश्यक धन, चीज़ या कौशल	147	~ (kuchh karane ke lie) kuchh karane mein saksham hone ke lie aavashyak dhan, cheez ya kaushal	147	~ (ਕੁਝ ਕਰਨ ਲਈ) ਪੈਸਾ, ਚੀਜ਼, ਜਾਂ ਹੁਨਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਕੁਝ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣ ਲਈ	147	~ (kujha karana la'ī) paisā, cīza, jāṁ hunara dī lōṛa hai kujha karana dē yōga hōṇa la'ī	147	~ (কিছু করতে) অর্থ, জিনিস বা দক্ষতার প্রয়োজন কিছু করতে সক্ষম হতে	147	~ (kichu karatē) artha, jinisa bā dakṣatāra praẏōjana kichu karatē sakṣama hatē	147		147	〜 （ 何 か を する ため に ） 何 か を する こと が できる ため に 必要な お金 、 物 、 または スキル	147	〜 （ なに か お する ため に ） なに か お する こと が できる ため に ひつような おかね 、 もの 、 または スキル	147	〜 （ nani ka o suru tame ni ） nani ka o suru koto ga dekiru tame ni hitsuyōna okane , mono , mataha sukiru
										148	(pour faire quelque chose) l'argent nécessaire, l'équipement nécessaire, la technologie nécessaire	148	(zuò mǒu shì) suǒ xū de zījīn, bìyào de shèbèi, suǒ xū de jìshù	148	（何かをするために）必要なお金、必要な機器、必要な技術	148	(to do something) the money required, the necessary equipment, the required technology	148	（做某事）所需的资金、必要的设备、所需的技术	148		148		148	(to do something) the money required, the necessary equipment, the required technology	148	(fazer algo) o dinheiro necessário, o equipamento necessário, a tecnologia necessária	148	(hacer algo) el dinero requerido, el equipo necesario, la tecnología requerida	148	(um etwas zu tun) das nötige Geld, die nötige Ausrüstung, die nötige Technik	148	(żeby coś zrobić) potrzebne pieniądze, niezbędny sprzęt, wymagana technologia	148	(сделать что-то) нужны деньги, необходимое оборудование, необходимая технология	148	(sdelat' chto-to) nuzhny den'gi, neobkhodimoye oborudovaniye, neobkhodimaya tekhnologiya	148	(لفعل شيء ما) المال المطلوب ، المعدات اللازمة ، التكنولوجيا المطلوبة	148	(lfael shay' ma) almal almatlub , almueadaat allaazimat , altiknulujya almatluba	148	(कुछ करने के लिए) आवश्यक धन, आवश्यक उपकरण, आवश्यक तकनीक	148	(kuchh karane ke lie) aavashyak dhan, aavashyak upakaran, aavashyak takaneek	148	(ਕੁਝ ਕਰਨ ਲਈ) ਲੋੜੀਂਦਾ ਪੈਸਾ, ਲੋੜੀਂਦਾ ਉਪਕਰਣ, ਲੋੜੀਂਦੀ ਤਕਨਾਲੋਜੀ	148	(kujha karana la'ī) lōṛīndā paisā, lōṛīndā upakaraṇa, lōṛīndī takanālōjī	148	(কিছু করতে) প্রয়োজনীয় অর্থ, প্রয়োজনীয় সরঞ্জাম, প্রয়োজনীয় প্রযুক্তি	148	(kichu karatē) praẏōjanīẏa artha, praẏōjanīẏa sarañjāma, praẏōjanīẏa prayukti	148		148	（ 何 か を する ため に ） 必要な お金 、 必要な 機器 、 必要な 技術	148	（ なに か お する ため に ） ひつような おかね 、 ひつような きき 、 ひつような ぎじゅつ	148	（ nani ka o suru tame ni ） hitsuyōna okane , hitsuyōna kiki , hitsuyōna gijutsu
										149	(pour faire quelque chose) l'argent nécessaire, l'équipement nécessaire, la technologie nécessaire	149	(zuò mǒu shì de) xūyào de zījīn, xūyào de shèbèi, xūyào de jìshù	149	（何かをするために）必要なお金、必要な機器、必要な技術	149	(做某事的) 所需资金，必要的设备，所需技术	149	（做某事的）需要的资金，需要的设备，需要的技术	149		149		149	(to do something) the money required, the necessary equipment, the required technology	149	(fazer algo) o dinheiro necessário, o equipamento necessário, a tecnologia necessária	149	(hacer algo) el dinero requerido, el equipo necesario, la tecnología requerida	149	(um etwas zu tun) das nötige Geld, die nötige Ausrüstung, die nötige Technik	149	(żeby coś zrobić) potrzebne pieniądze, niezbędny sprzęt, wymagana technologia	149	(сделать что-то) нужны деньги, необходимое оборудование, необходимая технология	149	(sdelat' chto-to) nuzhny den'gi, neobkhodimoye oborudovaniye, neobkhodimaya tekhnologiya	149	(لفعل شيء ما) المال المطلوب ، المعدات اللازمة ، التكنولوجيا المطلوبة	149	(lfael shay' ma) almal almatlub , almueadaat allaazimat , altiknulujya almatluba	149	(कुछ करने के लिए) आवश्यक धन, आवश्यक उपकरण, आवश्यक तकनीक	149	(kuchh karane ke lie) aavashyak dhan, aavashyak upakaran, aavashyak takaneek	149	(ਕੁਝ ਕਰਨ ਲਈ) ਲੋੜੀਂਦਾ ਪੈਸਾ, ਲੋੜੀਂਦਾ ਉਪਕਰਣ, ਲੋੜੀਂਦੀ ਤਕਨਾਲੋਜੀ	149	(kujha karana la'ī) lōṛīndā paisā, lōṛīndā upakaraṇa, lōṛīndī takanālōjī	149	(কিছু করতে) প্রয়োজনীয় অর্থ, প্রয়োজনীয় সরঞ্জাম, প্রয়োজনীয় প্রযুক্তি	149	(kichu karatē) praẏōjanīẏa artha, praẏōjanīẏa sarañjāma, praẏōjanīẏa prayukti	149		149	（ 何 か を する ため に ） 必要な お金 、 必要な 機器 、 必要な 技術	149	（ なに か お する ため に ） ひつような おかね 、 ひつような きき 、 ひつような ぎじゅつ	149	（ nani ka o suru tame ni ） hitsuyōna okane , hitsuyōna kiki , hitsuyōna gijutsu
										150	Ils n'avaient pas les moyens de payer les réparations	150	tāmen quēfá zhīfù wéixiū fèiyòng de zījīn	150	彼らは修理のために支払うための場所を欠いていました	150	They lacked the where-withal to pay for the repairs	150	他们缺乏支付维修费用的资金	150		150		150	They lacked the where-withal to pay for the repairs	150	Eles não tinham recursos para pagar os reparos	150	Carecían de los medios para pagar las reparaciones.	150	Ihnen fehlte das nötige Kleingeld, um die Reparatur zu bezahlen	150	Brakowało im środków na opłacenie napraw	150	У них не было средств, чтобы оплатить ремонт.	150	U nikh ne bylo sredstv, chtoby oplatit' remont.	150	كانوا يفتقرون إلى المكان المناسب لدفع تكاليف الإصلاحات	150	kanuu yaftaqirun 'iilaa almakan almunasib lidafe takalif al'iislahat	150	मरम्मत के लिए भुगतान करने के लिए उनके पास जगह की कमी थी	150	marammat ke lie bhugataan karane ke lie unake paas jagah kee kamee thee	150	ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਮੁਰੰਮਤ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿੱਥੇ-ਵਿਥਲ ਦੀ ਘਾਟ ਸੀ	150	unhāṁ kōla muramata la'ī bhugatāna karana la'ī kithē-vithala dī ghāṭa sī	150	তাদের মেরামতের জন্য অর্থ প্রদানের কোথায়-উইথলের অভাব ছিল	150	tādēra mērāmatēra jan'ya artha pradānēra kōthāẏa-u'ithalēra abhāba chila	150		150	彼ら は 修理 の ため に 支払う ため の 場所 を 欠いていました	150	かれら わ しゅうり の ため に しはらう ため の ばしょ お かいていました	150	karera wa shūri no tame ni shiharau tame no basho o kaiteimashita
										151		151	Tāmen guǎngfàn zhīfù wéixiū fèiyòng de zījīn	151		151	他们广泛支付维修费用的资金	151	他们广泛支付维修费用的资金	151		151		151		151		151		151		151		151		151		151		151	'iinahum yaftaqirun 'iilaa al'amwal allaazimat lidafe takalif al'iislahat	151		151		151		151		151		151		151		151		151		151
										152	Ils manquent de fonds pour payer les réparations	152	tāmen quēshǎo wéihù fèi	152	彼らは修理のために支払う資金が不足しています	152	他们缺乏支付维修费用的资金	152	他们缺少维护费	152		152		152	They lack the funds to pay for repairs	152	Eles não têm os fundos para pagar pelos reparos	152	Carecen de fondos para pagar las reparaciones.	152	Ihnen fehlt das Geld für Reparaturen	152	Brakuje im środków na opłacenie napraw	152	У них нет средств, чтобы оплатить ремонт	152	U nikh net sredstv, chtoby oplatit' remont	152	إنهم يفتقرون إلى الأموال اللازمة لدفع تكاليف الإصلاحات	152	anahum yaftaqidun rusum alsiyana	152	मरम्मत के लिए भुगतान करने के लिए उनके पास धन की कमी है	152	marammat ke lie bhugataan karane ke lie unake paas dhan kee kamee hai	152	ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਮੁਰੰਮਤ ਲਈ ਪੈਸੇ ਦੀ ਘਾਟ ਹੈ	152	unhāṁ kōla muramata la'ī paisē dī ghāṭa hai	152	তাদের মেরামতের জন্য অর্থের অভাব রয়েছে	152	tādēra mērāmatēra jan'ya arthēra abhāba raẏēchē	152		152	彼ら は 修理 の ため に 支払う 資金 が 不足 しています	152	かれら わ しゅうり の ため に しはらう しきん が ふそく しています	152	karera wa shūri no tame ni shiharau shikin ga fusoku shiteimasu
										153	Il leur manque des frais de maintenance	153	tāmen de wéixiū fèi	153	彼らは維持費が不足しています	153	They are missing maintenance fees	153	他们的维修费	153		153		153	They are missing maintenance fees	153	Estão faltando taxas de manutenção	153	Faltan cuotas de mantenimiento	153	Ihnen fehlen Wartungsgebühren	153	Brakuje im opłat za utrzymanie	153	Им не хватает платы за обслуживание	153	Im ne khvatayet platy za obsluzhivaniye	153	انهم يفتقدون رسوم الصيانة	153	anahum yaftaqidun rusum alsiyana	153	वे रखरखाव शुल्क गायब हैं	153	ve rakharakhaav shulk gaayab hain	153	ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਰੱਖ-ਰਖਾਅ ਦੀ ਫੀਸ ਨਹੀਂ ਹੈ	153	unhāṁ kōla rakha-rakhā'a dī phīsa nahīṁ hai	153	তারা রক্ষণাবেক্ষণ ফি অনুপস্থিত	153	tārā rakṣaṇābēkṣaṇa phi anupasthita	153		153	彼ら は 維持費 が 不足 しています	153	かれら わ いじひ が ふそく しています	153	karera wa ijihi ga fusoku shiteimasu
										154	Il leur manque des frais de maintenance	154	mó	154	彼らは維持費が不足しています	154	他们缺少维修费	154	磨	154		154		154	They are missing maintenance fees	154	Estão faltando taxas de manutenção	154	Faltan cuotas de mantenimiento	154	Ihnen fehlen Wartungsgebühren	154	Brakuje im opłat za utrzymanie	154	Им не хватает платы за обслуживание	154	Im ne khvatayet platy za obsluzhivaniye	154	انهم يفتقدون رسوم الصيانة	154	shahadh	154	वे रखरखाव शुल्क गायब हैं	154	ve rakharakhaav shulk gaayab hain	154	ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਰੱਖ-ਰਖਾਅ ਦੀ ਫੀਸ ਨਹੀਂ ਹੈ	154	unhāṁ kōla rakha-rakhā'a dī phīsa nahīṁ hai	154	তারা রক্ষণাবেক্ষণ ফি অনুপস্থিত	154	tārā rakṣaṇābēkṣaṇa phi anupasthita	154		154	彼ら は 維持費 が 不足 しています	154	かれら わ いじひ が ふそく しています	154	karera wa ijihi ga fusoku shiteimasu
										155	Aiguiser	155	huì tè	155	ホイット	155	Whet	155	惠特	155		155		155	Whet	155	Aguçar	155	Afilar	155	Wet	155	Naostrzyć	155	точить	155	tochit'	155	شحذ	155	mithqal dhara	155	मट्ठा	155	mattha	155	ਵੱਟ	155	vaṭa	155	হুট	155	huṭa	155		155	ホイット	155	ホイット	155	hoitto
										156	brin	156	huì tè	156	聖霊降臨祭	156	惠特	156	惠特	156		156		156	whit	156	branco	156	ápice	156	weiß	156	odrobina	156	ничуть	156	nichut'	156	مثقال ذرة	156	wyut	156	तिनका	156	tinaka	156	ਚਿੱਟਾ	156	ciṭā	156	সাদা	156	sādā	156		156	聖霊 降臨祭	156	せいれい こうりんさい	156	seirei kōrinsai
										157	Aiguiser	157	huì tè	157	ホイット	157	Whett	157	惠特	157		157		157	Whett	157	Afiar	157	afilar	157	Whett	157	Whett	157	Уэтт	157	Uett	157	ويوت	157	mithqal dhara	157	वेट्ट	157	vett	157	ਵ੍ਹੈਟ	157	vhaiṭa	157	হুইট	157	hu'iṭa	157		157	ホイット	157	ホイット	157	hoitto
										158	brin	158	zēngjiā nǐ duì mǒu shì de kěwàng huò xìngqù	158	聖霊降臨祭	158	惠特	158	增加你对某事的渴望或兴趣	158		158		158	whit	158	branco	158	ápice	158	weiß	158	odrobina	158	ничуть	158	nichut'	158	مثقال ذرة	158	liziadat raghbatik 'aw ahtimamik bishay'	158	तिनका	158	tinaka	158	ਚਿੱਟਾ	158	ciṭā	158	সাদা	158	sādā	158		158	聖霊 降臨祭	158	せいれい こうりんさい	158	seirei kōrinsai
										159	augmenter votre désir ou votre intérêt pour qch	159	zēngjiā nǐ duì mǒu shì de kěwàng huò xìngqù	159	sthへの欲求や関心を高めるため	159	to increase your desire for or interest in sth	159	增加你对某事的渴望或兴趣	159		159		159	to increase your desire for or interest in sth	159	para aumentar seu desejo ou interesse em algo	159	para aumentar su deseo o interés en algo	159	Ihr Verlangen nach oder Ihr Interesse an etw. steigern	159	zwiększyć pragnienie lub zainteresowanie czymś	159	увеличить ваше желание или интерес к чему-либо	159	uvelichit' vashe zhelaniye ili interes k chemu-libo	159	لزيادة رغبتك أو اهتمامك بشيء	159	ziadat raghbatik 'aw ahtimamuk bishay' ma	159	sth . में अपनी इच्छा या रुचि बढ़ाने के लिए	159	sth . mein apanee ichchha ya ruchi badhaane ke lie	159	sth ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਇੱਛਾ ਜਾਂ ਦਿਲਚਸਪੀ ਵਧਾਉਣ ਲਈ	159	sth vica tuhāḍī ichā jāṁ dilacasapī vadhā'uṇa la'ī	159	আপনার ইচ্ছা বা আগ্রহ বাড়াতে	159	āpanāra icchā bā āgraha bāṛātē	159		159	sth へ の 欲求 や 関心 を 高める ため	159	sth え の よっきゅう や かんしん お たかめる ため	159	sth e no yokkyū ya kanshin o takameru tame
										160	augmenter votre désir ou votre intérêt pour quelque chose	160	jīfā yùwàng; tígāo xìngqù	160	何かへの欲求や興味を高める	160	增加你对某事的渴望或兴趣	160	激发欲望；提高兴趣	160		160		160	increase your desire or interest in something	160	aumentar seu desejo ou interesse em algo	160	aumentar su deseo o interés en algo	160	Ihren Wunsch oder Ihr Interesse an etwas steigern	160	zwiększyć swoje pragnienie lub zainteresowanie czymś	160	усилить желание или интерес к чему-либо	160	usilit' zhelaniye ili interes k chemu-libo	160	زيادة رغبتك أو اهتمامك بشيء ما	160	tahfiz alraghbat ; taeziz alfayida	160	किसी चीज में अपनी इच्छा या रुचि बढ़ाएं	160	kisee cheej mein apanee ichchha ya ruchi badhaen	160	ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਇੱਛਾ ਜਾਂ ਦਿਲਚਸਪੀ ਵਧਾਓ	160	kisē cīza vica āpaṇī ichā jāṁ dilacasapī vadhā'ō	160	কিছুতে আপনার ইচ্ছা বা আগ্রহ বাড়ান	160	kichutē āpanāra icchā bā āgraha bāṛāna	160		160	何 か へ の 欲求 や 興味 を 高める	160	なに か え の よっきゅう や きょうみ お たかめる	160	nani ka e no yokkyū ya kyōmi o takameru
										161	stimuler le désir; accroître l'intérêt	161	cìjī……de yùwàng; zēngqiáng……rú xìngqù	161	欲求を刺激し、興味として高める	161	stimulate desire; enhance as interest	161	刺激……的欲望；增强……如兴趣	161		161		161	stimulate desire; enhance as interest	161	estimular o desejo; aumentar como interesse	161	estimular el deseo; realzar como interés	161	Verlangen anregen; als Interesse steigern	161	pobudzać pożądanie; wzmacniać jako zainteresowanie	161	возбуждать желание; усиливать интерес	161	vozbuzhdat' zhelaniye; usilivat' interes	161	تحفيز الرغبة ؛ تعزيز الفائدة	161	tahfiz alraghbat ; taeziz alfayida	161	इच्छा को प्रोत्साहित करें; रुचि के रूप में वृद्धि करें	161	ichchha ko protsaahit karen; ruchi ke roop mein vrddhi karen	161	ਇੱਛਾ ਨੂੰ ਉਤੇਜਿਤ ਕਰੋ; ਦਿਲਚਸਪੀ ਵਜੋਂ ਵਧਾਓ	161	ichā nū utējita karō; dilacasapī vajōṁ vadhā'ō	161	ইচ্ছাকে উদ্দীপিত করুন; আগ্রহ হিসাবে বৃদ্ধি করুন	161	icchākē uddīpita karuna; āgraha hisābē br̥d'dhi karuna	161		161	欲求 を 刺激 し 、 興味 として 高める	161	よっきゅう お しげき し 、 きょうみ として たかめる	161	yokkyū o shigeki shi , kyōmi toshite takameru
										162	stimuler le désir; accroître l'intérêt	162		162	欲求を刺激し、興味として高める	162	刺激…的欲望；增强…如兴趣	162	刺激…的欲望；增强…如兴趣			162		162	stimulate desire; enhance as interest	162	estimular o desejo; aumentar como interesse	162	estimular el deseo; realzar como interés	162	Verlangen anregen; als Interesse steigern	162	pobudzać pożądanie; wzmacniać jako zainteresowanie	162	возбуждать желание; усиливать интерес	162	vozbuzhdat' zhelaniye; usilivat' interes	162	تحفيز الرغبة ؛ تعزيز الفائدة	162	turid	162	इच्छा को प्रोत्साहित करें; रुचि के रूप में वृद्धि करें	162	ichchha ko protsaahit karen; ruchi ke roop mein vrddhi karen	162	ਇੱਛਾ ਨੂੰ ਉਤੇਜਿਤ ਕਰੋ; ਦਿਲਚਸਪੀ ਵਜੋਂ ਵਧਾਓ	162	ichā nū utējita karō; dilacasapī vajōṁ vadhā'ō	162	ইচ্ছাকে উদ্দীপিত করুন; আগ্রহ হিসাবে বৃদ্ধি করুন	162	icchākē uddīpita karuna; āgraha hisābē br̥d'dhi karuna	162		162	欲求 を 刺激 し 、 興味 として 高める	162	よっきゅう お しげき し 、 きょうみ として たかめる	162	yokkyū o shigeki shi , kyōmi toshite takameru
										163	vouloir	163	yù	163	欲しいです	163	欲	163	欲	162		163		163	want	163	querer	163	querer	163	wollen	163	chcieć	163	хотеть	163	khotet'	163	تريد	163	hwan	163	चाहना	163	chaahana	163	ਚਾਹੁੰਦੇ	163	cāhudē	163	চাই	163	cā'i	163		163	欲しいです	163	ほしいです	163	hoshīdesu
										164	Huan	164	hē	164	フアン	164	欱	164	欱	163		164		164	Huan	164	Huan	164	Huán	164	Huan	164	Huan	164	Хуан	164	Khuan	164	هوان	164	alkitab sayahfiz shahiatak limazid min 'aemaliha	164	हुआनो	164	huaano	164	ਹੁਆਨ	164	hu'āna	164	হুয়ান	164	huẏāna	164		164	フアン	164	ふあん	164	fuan
										165	Le livre aiguisera votre appétit pour plus de son travail	165	zhè běn shū huì jī qǐ nǐ duì tā gèng duō zuòpǐn de xìngqù.	165	この本は彼女の仕事へのあなたの欲求を刺激するでしょう	165	The book will whet your appetite for more of  her work	165	这本书会激起你对她更多作品的兴趣。	165		165		165	The book will whet your appetite for more of her work	165	O livro vai abrir seu apetite para mais de seu trabalho	165	El libro te abrirá el apetito por más de su trabajo.	165	Das Buch macht Lust auf mehr von ihrer Arbeit	165	Książka zaostrzy apetyt na więcej jej prac	165	Книга пробудит в вас интерес к другим ее работам.	165	Kniga probudit v vas interes k drugim yeye rabotam.	165	الكتاب سيحفز شهيتك لمزيد من أعمالها	165	sayuthir hadha alkitab aihtimamak bialmazid min 'aemaliha.	165	किताब उसके और काम के लिए आपकी भूख को बढ़ा देगी	165	kitaab usake aur kaam ke lie aapakee bhookh ko badha degee	165	ਕਿਤਾਬ ਉਸ ਦੇ ਹੋਰ ਕੰਮ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਭੁੱਖ ਨੂੰ ਵਧਾਏਗੀ	165	kitāba usa dē hōra kama la'ī tuhāḍī bhukha nū vadhā'ēgī	165	বইটি তার আরও কাজের জন্য আপনার ক্ষুধা জাগাবে	165	ba'iṭi tāra āra'ō kājēra jan'ya āpanāra kṣudhā jāgābē	165		165	この 本 は 彼女 の 仕事 へ の あなた の 欲求 を 刺激 するでしょう	165	この ほん わ かのじょ の しごと え の あなた の よっきゅう お しげき するでしょう	165	kono hon wa kanojo no shigoto e no anata no yokkyū o shigeki surudeshō
										166	Ce livre piquera votre intérêt pour plus de son travail.	166	Dú wán zhè běn shū, nǐ huì xiǎng dú gèng duō tā de zuòpǐn	166	この本は彼女の作品の多くにあなたの興味をそそるでしょう。	166	这本书会激起你对她更多作品的兴趣.	166	读完这本书，你会想读更多她的作品	166		166		166	This book will pique your interest in more of her work.	166	Este livro vai despertar seu interesse em mais de seu trabalho.	166	Este libro despertará su interés en más de su trabajo.	166	Dieses Buch wird Ihr Interesse an weiteren Arbeiten von ihr wecken.	166	Ta książka wzbudzi Twoje zainteresowanie większą ilością jej prac.	166	Эта книга вызовет у вас интерес к другим ее работам.	166	Eta kniga vyzovet u vas interes k drugim yeye rabotam.	166	سيثير هذا الكتاب اهتمامك بالمزيد من أعمالها.	166	baed qira'at hadha alkitab , satarghab fi qira'at almazid min kitabatiha	166	यह पुस्तक उसके और भी कामों में आपकी रुचि जगाएगी।	166	yah pustak usake aur bhee kaamon mein aapakee ruchi jagaegee.	166	ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਉਸ ਦੇ ਹੋਰ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਦਿਲਚਸਪੀ ਪੈਦਾ ਕਰੇਗੀ।	166	iha kitāba usa dē hōra kama vica tuhāḍī dilacasapī paidā karēgī.	166	এই বইটি তার আরও কাজের প্রতি আপনার আগ্রহ জাগিয়ে তুলবে।	166	ē'i ba'iṭi tāra āra'ō kājēra prati āpanāra āgraha jāgiẏē tulabē.	166		166	この 本 は 彼女 の 作品 の 多く に あなた の 興味 を そそるでしょう 。	166	この ほん わ かのじょ の さくひん の おうく に あなた の きょうみ お そそるでしょう 。	166	kono hon wa kanojo no sakuhin no ōku ni anata no kyōmi o sosorudeshō .
										167	Après avoir lu ce livre, vous voudrez lire plus de ses écrits	167	nǐ zhè běn shū huì gèng xiǎng dú gèng duō tā de zuòpǐn	167	この本を読んだ後、あなたは彼女の著作をもっと読みたいと思うでしょう	167	After reading this book, you will want to read more of her writings	167	你这本书会更想读更多她的作品	167		167		167	After reading this book, you will want to read more of her writings	167	Depois de ler este livro, você vai querer ler mais de seus escritos	167	Después de leer este libro, querrás leer más de sus escritos.	167	Nachdem Sie dieses Buch gelesen haben, werden Sie mehr von ihren Schriften lesen wollen	167	Po przeczytaniu tej książki będziesz chciał przeczytać więcej jej pism	167	После прочтения этой книги вам захочется прочесть еще что-нибудь из ее произведений.	167	Posle prochteniya etoy knigi vam zakhochetsya prochest' yeshche chto-nibud' iz yeye proizvedeniy.	167	بعد قراءة هذا الكتاب ، سترغب في قراءة المزيد من كتاباتها	167	baed qira'at hadha alkitab , satarghab fi qira'at almazid min kitabatiha	167	इस पुस्तक को पढ़ने के बाद, आप उनकी और रचनाएँ पढ़ना चाहेंगे	167	is pustak ko padhane ke baad, aap unakee aur rachanaen padhana chaahenge	167	ਇਸ ਪੁਸਤਕ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਦੀਆਂ ਹੋਰ ਲਿਖਤਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨਾ ਚਾਹੋਗੇ	167	Isa pusataka nū paṛhana tōṁ bā'ada, tusīṁ usa dī'āṁ hōra likhatāṁ nū paṛhanā cāhōgē	167	এই বইটি পড়ার পর, আপনি তার আরও লেখা পড়তে চাইবেন	167	Ē'i ba'iṭi paṛāra para, āpani tāra āra'ō lēkhā paṛatē cā'ibēna	167		167	この 本 を 読んだ 後 、 あなた は 彼女 の 著作 を もっと 読みたい と 思うでしょう	167	この ほん お よんだ のち 、 あなた わ かのじょ の ちょさく お もっと よみたい と おもうでしょう	167	kono hon o yonda nochi , anata wa kanojo no chosaku o motto yomitai to omōdeshō
										168	Après avoir lu ce livre, vous voudrez lire plus de ses écrits	168	wúlùn	168	この本を読んだ後、あなたは彼女の著作をもっと読みたいと思うでしょう	168	你看了这本书就会更想多读她的著作	168	无论	168		168		168	After reading this book, you will want to read more of her writings	168	Depois de ler este livro, você vai querer ler mais de seus escritos	168	Después de leer este libro, querrás leer más de sus escritos.	168	Nachdem Sie dieses Buch gelesen haben, werden Sie mehr von ihren Schriften lesen wollen	168	Po przeczytaniu tej książki będziesz chciał przeczytać więcej jej pism	168	После прочтения этой книги вам захочется прочесть еще что-нибудь из ее произведений.	168	Posle prochteniya etoy knigi vam zakhochetsya prochest' yeshche chto-nibud' iz yeye proizvedeniy.	168	بعد قراءة هذا الكتاب ، سترغب في قراءة المزيد من كتاباتها	168	sawa'	168	इस पुस्तक को पढ़ने के बाद, आप उनकी और रचनाएँ पढ़ना चाहेंगे	168	is pustak ko padhane ke baad, aap unakee aur rachanaen padhana chaahenge	168	ਇਸ ਪੁਸਤਕ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਦੀਆਂ ਹੋਰ ਲਿਖਤਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨਾ ਚਾਹੋਗੇ	168	isa pusataka nū paṛhana tōṁ bā'ada, tusīṁ usa dī'āṁ hōra likhatāṁ nū paṛhanā cāhōgē	168	এই বইটি পড়ার পর, আপনি তার আরও লেখা পড়তে চাইবেন	168	ē'i ba'iṭi paṛāra para, āpani tāra āra'ō lēkhā paṛatē cā'ibēna	168		168	この 本 を 読んだ 後 、 あなた は 彼女 の 著作 を もっと 読みたい と 思うでしょう	168	この ほん お よんだ のち 、 あなた わ かのじょ の ちょさく お もっと よみたい と おもうでしょう	168	kono hon o yonda nochi , anata wa kanojo no chosaku o motto yomitai to omōdeshō
										169	qu'il s'agisse	169	gǔpiào	169	どうにか	169	whether	169	股票	169		169		169	whether	169	se	169	ya sea	169	ob	169	czy	169	будь то	169	bud' to	169	سواء	169	bighadi alnazar	169	चाहे	169	chaahe	169	ਕੀ	169	kī	169	কিনা	169	kinā	169		169	どうにか	169	どうにか	169	dōnika
										170	indépendamment	170	yòng yú biǎoshì liǎng zhǒng kěnéng xìng zhī jiān de huáiyí huò xuǎnzé	170	関係なく	170	无论	170	用于表示两种可能性之间的怀疑或选择	170		170		170	regardless	170	sem considerar	170	independientemente	170	trotzdem	170	bez względu	170	несмотря ни на что	170	nesmotrya ni na chto	170	بغض النظر	170	tustakhdam liltaebir ean alshaki 'aw aliakhtiar bayn ahtimalayn	170	ध्यान दिए बिना	170	dhyaan die bina	170	ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ	170	paravāha kītē bināṁ	170	নির্বিশেষে	170	nirbiśēṣē	170		170	関係 なく	170	かんけい なく	170	kankei naku
										171	utilisé pour exprimer un doute ou un choix entre deux possibilités	171	yòng yú biǎoshì lèixíng zhī jiān de huò xuǎnzé huáiyí	171	2つの可能性の間の疑問または選択を表現するために使用されます	171	used to express a doubt or choice between two possibilities	171	用于表示类型之间的或选择怀疑	171		171		171	used to express a doubt or choice between two possibilities	171	usado para expressar uma dúvida ou escolha entre duas possibilidades	171	se usa para expresar una duda o elección entre dos posibilidades	171	verwendet, um einen Zweifel oder die Wahl zwischen zwei Möglichkeiten auszudrücken	171	używany do wyrażenia wątpliwości lub wyboru między dwiema możliwościami	171	используется для выражения сомнения или выбора между двумя возможностями	171	ispol'zuyetsya dlya vyrazheniya somneniya ili vybora mezhdu dvumya vozmozhnostyami	171	تستخدم للتعبير عن الشك أو الاختيار بين احتمالين	171	tustakhdam liltaebir ean alshaki 'aw aliakhtiar bayn ahtimalayn	171	दो संभावनाओं के बीच एक संदेह या विकल्प व्यक्त करने के लिए प्रयोग किया जाता है	171	do sambhaavanaon ke beech ek sandeh ya vikalp vyakt karane ke lie prayog kiya jaata hai	171	ਦੋ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਸ਼ੱਕ ਜਾਂ ਚੋਣ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ	171	dō sabhāvanāvāṁ dē vicakāra ika śaka jāṁ cōṇa nū pragaṭa karana la'ī varati'ā jāndā hai	171	দুটি সম্ভাবনার মধ্যে একটি সন্দেহ বা পছন্দ প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়	171	duṭi sambhābanāra madhyē ēkaṭi sandēha bā pachanda prakāśa karatē byabahr̥ta haẏa	171		171	2つ の 可能性 の 間 の 疑問 または 選択 を 表現 する ため に 使用 されます	171	つ の かのうせい の ま の ぎもん または せんたく お ひょうげん する ため に しよう されます	171	tsu no kanōsei no ma no gimon mataha sentaku o hyōgen suru tame ni shiyō saremasu
										172	Utilisé pour exprimer un doute ou un choix entre deux possibilités	172	(biǎoshì yóuyù huò zài liǎng zhǒng kěnéng xìng zhī jiān xuǎnzé) shìfǒu	172	2つの可能性の間の疑いまたは選択を表現するために使用されます	172	用于表示两种可能性之间的怀疑或选择	172	（表示犹豫或在两种可能性之间选择）是否	172		172		172	Used to express doubt or choice between two possibilities	172	Usado para expressar dúvida ou escolha entre duas possibilidades	172	Se usa para expresar duda o elección entre dos posibilidades.	172	Wird verwendet, um Zweifel oder die Wahl zwischen zwei Möglichkeiten auszudrücken	172	Używane do wyrażenia wątpliwości lub wyboru między dwiema możliwościami	172	Используется для выражения сомнения или выбора между двумя возможностями	172	Ispol'zuyetsya dlya vyrazheniya somneniya ili vybora mezhdu dvumya vozmozhnostyami	172	تستخدم للتعبير عن الشك أو الاختيار بين احتمالين	172	(yshir 'iilaa altaradud 'aw aliakhtiar bayn ahtimalini) sawa'	172	दो संभावनाओं के बीच संदेह या पसंद व्यक्त करने के लिए प्रयुक्त होता है	172	do sambhaavanaon ke beech sandeh ya pasand vyakt karane ke lie prayukt hota hai	172	ਦੋ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸ਼ੱਕ ਜਾਂ ਚੋਣ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ	172	dō sabhāvanāvāṁ vicakāra śaka jāṁ cōṇa nū pragaṭa karana la'ī varati'ā jāndā hai	172	দুটি সম্ভাবনার মধ্যে সন্দেহ বা পছন্দ প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়	172	duṭi sambhābanāra madhyē sandēha bā pachanda prakāśa karatē byabahr̥ta haẏa	172		172	2つ の 可能性 の 間 の 疑い または 選択 を 表現 する ため に 使用 されます	172	つ の かのうせい の ま の うたがい または せんたく お ひょうげん する ため に しよう されます	172	tsu no kanōsei no ma no utagai mataha sentaku o hyōgen suru tame ni shiyō saremasu
										173	(indiquant une hésitation ou un choix entre deux possibilités) si	173	(biǎoshì chíyí huò liǎng gè zhōngjiān de xuǎnzé) shìfǒu	173	（ためらいまたは2つの可能性の間の選択を示す）かどうか	173	(indicating hesitation or a choice between two possibilities) whether	173	（表示迟疑或两个中间的选择）是否	173		173		173	(indicating hesitation or a choice between two possibilities) whether	173	(indicando hesitação ou uma escolha entre duas possibilidades) se	173	(que indica vacilación o una elección entre dos posibilidades) si	173	(zeigt Zögern oder eine Wahl zwischen zwei Möglichkeiten an) ob	173	(wskazujący na wahanie lub wybór między dwiema możliwościami) czy	173	(указывая на колебание или выбор между двумя возможностями)	173	(ukazyvaya na kolebaniye ili vybor mezhdu dvumya vozmozhnostyami)	173	(يشير إلى التردد أو الاختيار بين احتمالين) سواء	173	(yshir 'iilaa altaradud 'aw aliakhtiar bayn ahtimalini) sawa'	173	(झिझक या दो संभावनाओं के बीच एक विकल्प का संकेत) चाहे	173	(jhijhak ya do sambhaavanaon ke beech ek vikalp ka sanket) chaahe	173	(ਝਿਜਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਦੋ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਵਿਕਲਪ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਕਰਦਾ ਹੈ) ਭਾਵੇਂ	173	(jhijakadā hai jāṁ dō sabhāvanāvāṁ dē vicakāra ika vikalapa dā sakēta karadā hai) bhāvēṁ	173	(সংকোচ বা দুটি সম্ভাবনার মধ্যে একটি পছন্দ নির্দেশ করে) কিনা	173	(saṅkōca bā duṭi sambhābanāra madhyē ēkaṭi pachanda nirdēśa karē) kinā	173		173	（ ためらい または 2つ の 可能性 の 間 の 選択 を 示す ） か どう か	173	（ ためらい または つ の かのうせい の ま の せんたく お しめす ） か どう か	173	（ tamerai mataha tsu no kanōsei no ma no sentaku o shimesu ） ka dō ka
										174	(indiquant une hésitation ou un choix entre deux possibilités) si	174	tā sìhū yóuyù bù jué shì qù háishì liú xià	174	（ためらいまたは2つの可能性の間の選択を示す）かどうか	174	(表示迟疑或两个可能性之间的选择）是否	174	他似乎犹豫不决是去还是留下	174		174		174	(indicating hesitation or a choice between two possibilities) whether	174	(indicando hesitação ou uma escolha entre duas possibilidades) se	174	(que indica vacilación o una elección entre dos posibilidades) si	174	(zeigt Zögern oder eine Wahl zwischen zwei Möglichkeiten an) ob	174	(wskazujący na wahanie lub wybór między dwiema możliwościami) czy	174	(указывая на колебание или выбор между двумя возможностями)	174	(ukazyvaya na kolebaniye ili vybor mezhdu dvumya vozmozhnostyami)	174	(يشير إلى التردد أو الاختيار بين احتمالين) سواء	174	wabada 'anah mutaradid fima 'iidha kan sayadhhab 'am sayabqaa	174	(झिझक या दो संभावनाओं के बीच एक विकल्प का संकेत) चाहे	174	(jhijhak ya do sambhaavanaon ke beech ek vikalp ka sanket) chaahe	174	(ਝਿਜਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਦੋ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਵਿਕਲਪ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਕਰਦਾ ਹੈ) ਭਾਵੇਂ	174	(jhijakadā hai jāṁ dō sabhāvanāvāṁ dē vicakāra ika vikalapa dā sakēta karadā hai) bhāvēṁ	174	(সংকোচ বা দুটি সম্ভাবনার মধ্যে একটি পছন্দ নির্দেশ করে) কিনা	174	(saṅkōca bā duṭi sambhābanāra madhyē ēkaṭi pachanda nirdēśa karē) kinā	174		174	（ ためらい または 2つ の 可能性 の 間 の 選択 を 示す ） か どう か	174	（ ためらい または つ の かのうせい の ま の せんたく お しめす ） か どう か	174	（ tamerai mataha tsu no kanōsei no ma no sentaku o shimesu ） ka dō ka
										175	Il semblait indécis s'il devait partir ou rester	175	tā sìhū yóuyù bù jué shì qù háishì liú xià	175	彼は行くか滞在するかを決めていないようだった	175	He seemed undecided whether to go or stay	175	他似乎犹豫不决是去还是留下	175		175		175	He seemed undecided whether to go or stay	175	Ele parecia indeciso entre ir ou ficar	175	Parecía indeciso si irse o quedarse.	175	Er schien unentschlossen, ob er gehen oder bleiben sollte	175	Wydawał się niezdecydowany, czy iść, czy zostać	175	Казалось, он не решил, уйти или остаться	175	Kazalos', on ne reshil, uyti ili ostat'sya	175	وبدا أنه متردد فيما إذا كان سيذهب أم سيبقى	175	yabdu 'anah mutaradid fi aldhahab 'aw albaqa'	175	वह अनिश्चित लग रहा था कि जाना है या रहना है	175	vah anishchit lag raha tha ki jaana hai ya rahana hai	175	ਉਹ ਜਾਣ ਜਾਂ ਰੁਕਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ	175	uha jāṇa jāṁ rukaṇa dā phaisalā nahīṁ kara rihā sī	175	তিনি যাবেন কি থাকবেন তা সিদ্ধান্তহীন মনে হচ্ছিল	175	tini yābēna ki thākabēna tā sid'dhāntahīna manē hacchila	175		175	彼 は 行く か 滞在 する か を 決めていない ようだった	175	かれ わ いく か たいざい する か お きめていない ようだった	175	kare wa iku ka taizai suru ka o kimeteinai yōdatta
										176	Il semble hésiter à partir ou à rester	176	tā sìhū méiyǒu juédìng liú xià	176	彼は行くか滞在するのをためらっているようです	176	他似乎犹豫不决是去还是留下	176	他似乎没有决定留下	176		176		176	He seems to be hesitant to go or stay	176	Ele parece hesitar em ir ou ficar	176	Parece dudar en irse o quedarse.	176	Er scheint zu zögern, zu gehen oder zu bleiben	176	Wygląda na to, że waha się, czy iść, czy zostać	176	Кажется, он не решается уйти или остаться	176	Kazhetsya, on ne reshayetsya uyti ili ostat'sya	176	يبدو أنه متردد في الذهاب أو البقاء	176	la yabdu 'anah qarar albaqa'	176	वह जाने या रहने में झिझकने लगता है	176	vah jaane ya rahane mein jhijhakane lagata hai	176	ਉਹ ਜਾਣ ਜਾਂ ਰੁਕਣ ਤੋਂ ਝਿਜਕਦਾ ਜਾਪਦਾ ਹੈ	176	uha jāṇa jāṁ rukaṇa tōṁ jhijakadā jāpadā hai	176	সে যেতে বা থাকতে দ্বিধাগ্রস্ত বলে মনে হয়	176	sē yētē bā thākatē dbidhāgrasta balē manē haẏa	176		176	彼 は 行く か 滞在 する の を ためらっている ようです	176	かれ わ いく か たいざい する の お ためらっている ようです	176	kare wa iku ka taizai suru no o tameratteiru yōdesu
										177	Il ne semble pas avoir décidé de rester	177	tā sìhū hái méiyǒu juédìng qù liú	177	彼はとどまることに決めていないようです	177	He doesn't seem to have decided to stay	177	他似乎还没有决定去留	177		177		177	He doesn't seem to have decided to stay	177	Ele não parece ter decidido ficar	177	No parece haber decidido quedarse.	177	Er scheint sich nicht entschieden zu haben, zu bleiben	177	Wygląda na to, że nie zdecydował się zostać	177	Кажется, он не решил остаться	177	Kazhetsya, on ne reshil ostat'sya	177	لا يبدو أنه قرر البقاء	177	la yabdu 'anah qarar albaqa'	177	ऐसा लगता है कि उसने रहने का फैसला नहीं किया है	177	aisa lagata hai ki usane rahane ka phaisala nahin kiya hai	177	ਉਸ ਨੇ ਰਹਿਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਪਦਾ ਹੈ	177	usa nē rahiṇa dā phaisalā nahīṁ kītā jāpadā hai	177	সে থাকার সিদ্ধান্ত নিয়েছে বলে মনে হয় না	177	sē thākāra sid'dhānta niẏēchē balē manē haẏa nā	177		177	彼 は とどまる こと に 決めていない ようです	177	かれ わ とどまる こと に きめていない ようです	177	kare wa todomaru koto ni kimeteinai yōdesu
										178	Il ne semble pas avoir décidé de rester	178	zhège xiǎngfǎ néng fǒu fù zhū shíjiàn hái yǒudài guānchá	178	彼はとどまることに決めていないようです	178	他似乎还没有决定去留	178	这个想法能否付诸实践还有待观察	178		178		178	He doesn't seem to have decided to stay	178	Ele não parece ter decidido ficar	178	No parece haber decidido quedarse.	178	Er scheint sich nicht entschieden zu haben, zu bleiben	178	Wygląda na to, że nie zdecydował się zostać	178	Кажется, он не решил остаться	178	Kazhetsya, on ne reshil ostat'sya	178	لا يبدو أنه قرر البقاء	178	yabqaa 'an naraa ma 'iidha kan yumkin tatbiq hadhih alfikrat 'am la	178	ऐसा लगता है कि उसने रहने का फैसला नहीं किया है	178	aisa lagata hai ki usane rahane ka phaisala nahin kiya hai	178	ਉਸ ਨੇ ਰਹਿਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਪਦਾ ਹੈ	178	usa nē rahiṇa dā phaisalā nahīṁ kītā jāpadā hai	178	সে থাকার সিদ্ধান্ত নিয়েছে বলে মনে হয় না	178	sē thākāra sid'dhānta niẏēchē balē manē haẏa nā	178		178	彼 は とどまる こと に 決めていない ようです	178	かれ わ とどまる こと に きめていない ようです	178	kare wa todomaru koto ni kimeteinai yōdesu
										179	il reste à voir si cette idée peut ou non être mise en pratique	179	zhège liánxiǎng fù kěyǐ gè zhǒng zuòfǎ hái yǒudài guānchá	179	この考えを実行できるかどうかはまだ分からない。	179	it remains to be seen whether or not this idea can be put into practice	179	这个联想付可以各种做法还有待观察	179		179		179	it remains to be seen whether or not this idea can be put into practice	179	resta saber se essa ideia pode ou não ser colocada em prática	179	Queda por ver si esta idea se puede poner en práctica o no.	179	Ob sich diese Idee in die Tat umsetzen lässt, bleibt abzuwarten	179	okaże się, czy ten pomysł można zastosować w praktyce	179	еще предстоит увидеть, можно ли реализовать эту идею на практике.	179	yeshche predstoit uvidet', mozhno li realizovat' etu ideyu na praktike.	179	يبقى أن نرى ما إذا كان يمكن تطبيق هذه الفكرة أم لا	179	yabqaa 'an naraa ma 'iidha kan yumkin tanfidh hadhih alfikra	179	यह देखा जाना बाकी है कि इस विचार को व्यवहार में लाया जा सकता है या नहीं	179	yah dekha jaana baakee hai ki is vichaar ko vyavahaar mein laaya ja sakata hai ya nahin	179	ਇਹ ਦੇਖਣਾ ਬਾਕੀ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਵਿਚਾਰ ਨੂੰ ਅਮਲ ਵਿੱਚ ਲਿਆਂਦਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ	179	iha dēkhaṇā bākī hai ki isa vicāra nū amala vica li'āndā jā sakadā hai jāṁ nahīṁ	179	এই ধারণাটি বাস্তবায়িত করা যায় কি না তা দেখার বিষয়	179	ē'i dhāraṇāṭi bāstabāẏita karā yāẏa ki nā tā dēkhāra biṣaẏa	179		179	この 考え を 実行 できる か どう か は まだ 分からない 。	179	この かんがえ お じっこう できる か どう か わ まだ わからない 。	179	kono kangae o jikkō dekiru ka dō ka wa mada wakaranai .
										180	Reste à savoir si cette idée peut être mise en pratique	180	zhège xiǎngfǎ néng fǒu fù zhū shíjiàn hái yǒudài guānchá	180	このアイデアを実行できるかどうかはまだ分からない。	180	这个想法能否付诸实践还有待观察	180	这个想法能否付诸实践还有待观察	180		180		180	It remains to be seen whether this idea can be put into practice	180	Resta saber se essa ideia pode ser colocada em prática	180	Queda por ver si esta idea se puede poner en práctica.	180	Ob sich diese Idee in die Tat umsetzen lässt, bleibt abzuwarten	180	Czas pokaże, czy ten pomysł można zrealizować	180	Остается выяснить, удастся ли реализовать эту идею на практике.	180	Ostayetsya vyyasnit', udastsya li realizovat' etu ideyu na praktike.	180	يبقى أن نرى ما إذا كان يمكن تنفيذ هذه الفكرة	180	yabqaa 'an naraa ma 'iidha kan yumkin tanfidh hadhih alfikra	180	यह देखा जाना बाकी है कि क्या इस विचार को व्यवहार में लाया जा सकता है	180	yah dekha jaana baakee hai ki kya is vichaar ko vyavahaar mein laaya ja sakata hai	180	ਇਹ ਵੇਖਣਾ ਬਾਕੀ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਇਸ ਵਿਚਾਰ ਨੂੰ ਅਮਲ ਵਿੱਚ ਲਿਆਂਦਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ	180	iha vēkhaṇā bākī hai ki kī isa vicāra nū amala vica li'āndā jā sakadā hai	180	এই ধারণাটি বাস্তবায়িত করা যায় কিনা তা দেখার বিষয়	180	ē'i dhāraṇāṭi bāstabāẏita karā yāẏa kinā tā dēkhāra biṣaẏa	180		180	この アイデア を 実行 できる か どう か は まだ 分からない 。	180	この アイデア お じっこう できる か どう か わ まだ わからない 。	180	kono aidea o jikkō dekiru ka dō ka wa mada wakaranai .
										181	Reste à savoir si cette idée peut être mise en pratique	181	cǐ guānlián fù zhū shíjiàn hái dài yú guānchá	181	このアイデアを実行できるかどうかはまだ分からない。	181	It remains to be seen whether this idea can be put into practice	181	此关联付诸实践还待于观察	181		181		181	It remains to be seen whether this idea can be put into practice	181	Resta saber se essa ideia pode ser colocada em prática	181	Queda por ver si esta idea se puede poner en práctica.	181	Ob sich diese Idee in die Tat umsetzen lässt, bleibt abzuwarten	181	Czas pokaże, czy ten pomysł można zrealizować	181	Остается выяснить, удастся ли реализовать эту идею на практике.	181	Ostayetsya vyyasnit', udastsya li realizovat' etu ideyu na praktike.	181	يبقى أن نرى ما إذا كان يمكن تنفيذ هذه الفكرة	181	yabqaa 'an naraa ma 'iidha kan yumkin tanfidh hadhih alfikra	181	यह देखा जाना बाकी है कि क्या इस विचार को व्यवहार में लाया जा सकता है	181	yah dekha jaana baakee hai ki kya is vichaar ko vyavahaar mein laaya ja sakata hai	181	ਇਹ ਵੇਖਣਾ ਬਾਕੀ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਇਸ ਵਿਚਾਰ ਨੂੰ ਅਮਲ ਵਿੱਚ ਲਿਆਂਦਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ	181	iha vēkhaṇā bākī hai ki kī isa vicāra nū amala vica li'āndā jā sakadā hai	181	এই ধারণাটি বাস্তবায়িত করা যায় কিনা তা দেখার বিষয়	181	ē'i dhāraṇāṭi bāstabāẏita karā yāẏa kinā tā dēkhāra biṣaẏa	181		181	この アイデア を 実行 できる か どう か は まだ 分からない 。	181	この アイデア お じっこう できる か どう か わ まだ わからない 。	181	kono aidea o jikkō dekiru ka dō ka wa mada wakaranai .
										182	Reste à savoir si cette idée peut être mise en pratique	182	wǒ wèn tā zhè yīqiè shì tā zìjǐ zuò de háishì yǒurén bāngzhù tā de	182	このアイデアを実行できるかどうかはまだ分からない。	182	这一想法能否付诸实践还有待于观察	182	我问他这一切是他自己做的还是有人帮助他的	182		182		182	It remains to be seen whether this idea can be put into practice	182	Resta saber se essa ideia pode ser colocada em prática	182	Queda por ver si esta idea se puede poner en práctica.	182	Ob sich diese Idee in die Tat umsetzen lässt, bleibt abzuwarten	182	Czas pokaże, czy ten pomysł można zrealizować	182	Остается выяснить, удастся ли реализовать эту идею на практике.	182	Ostayetsya vyyasnit', udastsya li realizovat' etu ideyu na praktike.	182	يبقى أن نرى ما إذا كان يمكن تنفيذ هذه الفكرة	182	sa'altuh eamaa 'iidha kan qad faeal kula shay' binafsih 'aw ma 'iidha kan shakhs ma qad saeadah	182	यह देखा जाना बाकी है कि क्या इस विचार को व्यवहार में लाया जा सकता है	182	yah dekha jaana baakee hai ki kya is vichaar ko vyavahaar mein laaya ja sakata hai	182	ਇਹ ਵੇਖਣਾ ਬਾਕੀ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਇਸ ਵਿਚਾਰ ਨੂੰ ਅਮਲ ਵਿੱਚ ਲਿਆਂਦਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ	182	iha vēkhaṇā bākī hai ki kī isa vicāra nū amala vica li'āndā jā sakadā hai	182	এই ধারণাটি বাস্তবায়িত করা যায় কিনা তা দেখার বিষয়	182	ē'i dhāraṇāṭi bāstabāẏita karā yāẏa kinā tā dēkhāra biṣaẏa	182		182	この アイデア を 実行 できる か どう か は まだ 分からない 。	182	この アイデア お じっこう できる か どう か わ まだ わからない 。	182	kono aidea o jikkō dekiru ka dō ka wa mada wakaranai .
										183	Je lui ai demandé s'il avait tout fait lui-même ou si quelqu'un l'avait aidé	183	wǒ wèn tā zhè shì tā zìjǐ zuò de háishì yǒurén bāngzhù tā de	183	私は彼にそれをすべて自分でやったのか、誰かが彼を助けたのかと尋ねました	183	I asked him whether he had done it all himself or whether someone had helped him	183	我问他这是他自己做的还是有人帮助他的	183		183		183	I asked him whether he had done it all himself or whether someone had helped him	183	Perguntei-lhe se ele tinha feito tudo sozinho ou se alguém o havia ajudado	183	Le pregunté si lo había hecho todo él mismo o si alguien lo había ayudado.	183	Ich fragte ihn, ob er das alles selbst gemacht habe oder ob ihm jemand geholfen habe	183	Zapytałem go, czy zrobił to wszystko sam, czy ktoś mu pomógł	183	Я спросил его, сделал ли он все это сам или ему кто-то помог.	183	YA sprosil yego, sdelal li on vse eto sam ili yemu kto-to pomog.	183	سألته عما إذا كان قد فعل كل شيء بنفسه أو ما إذا كان شخص ما قد ساعده	183	sa'altuh eamaa 'iidha kan qad faeal kula shay' binafsih 'aw 'iidha saeadah 'ahad	183	मैंने उससे पूछा कि क्या उसने यह सब खुद किया है या किसी ने उसकी मदद की है?	183	mainne usase poochha ki kya usane yah sab khud kiya hai ya kisee ne usakee madad kee hai?	183	ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਕੀ ਉਸਨੇ ਇਹ ਸਭ ਖੁਦ ਕੀਤਾ ਸੀ ਜਾਂ ਕੀ ਕਿਸੇ ਨੇ ਉਸਦੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਸੀ	183	maiṁ usanū puchi'ā ki kī usanē iha sabha khuda kītā sī jāṁ kī kisē nē usadī madada kītī sī	183	আমি তাকে জিজ্ঞাসা করলাম যে সে নিজেই সব করেছে নাকি কেউ তাকে সাহায্য করেছে কিনা	183	āmi tākē jijñāsā karalāma yē sē nijē'i saba karēchē nāki kē'u tākē sāhāyya karēchē kinā	183		183	私 は 彼 に それ を すべて 自分 で やった の か 、 誰か が 彼 を 助けた の か と 尋ねました	183	わたし わ かれ に それ お すべて じぶん で やった の か 、 だれか が かれ お たすけた の か と たずねました	183	watashi wa kare ni sore o subete jibun de yatta no ka , dareka ga kare o tasuketa no ka to tazunemashita
										184	Je lui ai demandé s'il avait tout fait tout seul ou si quelqu'un l'avait aidé	184	wǒ wèn tā shì zìjǐ zuò de háishì biérén bāng tā zuò de	184	私は彼にそれをすべて自分でやったのか、誰かが彼を助けたのか尋ねました	184	我问他这一切是他自己做的还是有人帮助他的	184	我问他是自己做的还是别人帮他做的	184		184		184	I asked him if he did it all by himself or if someone helped him	184	Perguntei se ele fez tudo sozinho ou se alguém o ajudou	184	Le pregunté si lo hizo todo solo o si alguien lo ayudó.	184	Ich habe ihn gefragt, ob er das alles alleine gemacht hat oder ob ihm jemand geholfen hat	184	Zapytałem go, czy zrobił to wszystko sam, czy ktoś mu pomógł	184	Я спросил его, сделал ли он все это сам или ему кто-то помог.	184	YA sprosil yego, sdelal li on vse eto sam ili yemu kto-to pomog.	184	سألته عما إذا كان قد فعل كل شيء بنفسه أو إذا ساعده أحد	184	sa'altuh eamaa 'iidha kan qad faeal dhalik binafsih 'am 'ana shkhsan ma faeal dhalik min 'ajlih	184	मैंने उससे पूछा कि क्या उसने यह सब खुद किया या किसी ने उसकी मदद की?	184	mainne usase poochha ki kya usane yah sab khud kiya ya kisee ne usakee madad kee?	184	ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਕੀ ਉਸਨੇ ਇਹ ਸਭ ਆਪਣੇ ਆਪ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜਾਂ ਜੇ ਕਿਸੇ ਨੇ ਉਸਦੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਹੈ	184	maiṁ usanū puchi'ā ki kī usanē iha sabha āpaṇē āpa kītā hai jāṁ jē kisē nē usadī madada kītī hai	184	আমি তাকে জিজ্ঞাসা করলাম যে সে নিজেই সবকিছু করেছে বা কেউ তাকে সাহায্য করেছে কিনা	184	āmi tākē jijñāsā karalāma yē sē nijē'i sabakichu karēchē bā kē'u tākē sāhāyya karēchē kinā	184		184	私 は 彼 に それ を すべて 自分 で やった の か 、 誰か が 彼 を 助けた の か 尋ねました	184	わたし わ かれ に それ お すべて じぶん で やった の か 、 だれか が かれ お たすけた の か たずねました	184	watashi wa kare ni sore o subete jibun de yatta no ka , dareka ga kare o tasuketa no ka tazunemashita
										185	Je lui ai demandé s'il le faisait lui-même ou si quelqu'un le faisait pour lui	185	wǒ wènguò tā zhè shì tā zìjǐ zuò de háishì mǒu rén bāng tā zuò de	185	私は彼にそれを自分でやったのか、誰かが彼のためにやったのか尋ねました	185	I asked him if he did it himself or if someone did it for him	185	我问过他这是他自己做的还是某人帮他做的	185		185		185	I asked him if he did it himself or if someone did it for him	185	Perguntei se ele fez isso sozinho ou se alguém fez isso por ele	185	Le pregunté si lo hizo él mismo o si alguien lo hizo por él.	185	Ich habe ihn gefragt, ob er es selbst gemacht hat oder ob es jemand für ihn gemacht hat	185	Zapytałem go, czy zrobił to sam, czy ktoś zrobił to za niego	185	Я спросил его, сделал ли он это сам или кто-то сделал это за него.	185	YA sprosil yego, sdelal li on eto sam ili kto-to sdelal eto za nego.	185	سألته عما إذا كان قد فعل ذلك بنفسه أم أن شخصًا ما فعل ذلك من أجله	185	sa'altuh eamaa 'iidha kan qad faeal dhalik binafsih 'am 'ana shkhsan ma faeal dhalik min 'ajlih	185	मैंने उससे पूछा कि क्या उसने खुद किया है या किसी ने उसके लिए किया है	185	mainne usase poochha ki kya usane khud kiya hai ya kisee ne usake lie kiya hai	185	ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਕੀ ਉਸਨੇ ਇਹ ਖੁਦ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜਾਂ ਜੇ ਕਿਸੇ ਨੇ ਉਸਦੇ ਲਈ ਕੀਤਾ ਹੈ	185	maiṁ usanū puchi'ā ki kī usanē iha khuda kītā hai jāṁ jē kisē nē usadē la'ī kītā hai	185	আমি তাকে জিজ্ঞাসা করলাম যে সে নিজে এটা করেছে নাকি কেউ তার জন্য করেছে কিনা	185	āmi tākē jijñāsā karalāma yē sē nijē ēṭā karēchē nāki kē'u tāra jan'ya karēchē kinā	185		185	私 は 彼 に それ を 自分 で やった の か 、 誰か が 彼 の ため に やった の か 尋ねました	185	わたし わ かれ に それ お じぶん で やった の か 、 だれか が かれ の ため に やった の か たずねました	185	watashi wa kare ni sore o jibun de yatta no ka , dareka ga kare no tame ni yatta no ka tazunemashita
										186	Je lui ai demandé s'il le faisait lui-même ou si quelqu'un le faisait pour lui	186	Wǒ wènguò tā zhè shì tā zìjǐ zuò de háishì mǒu rén bāng tā zuò de	186	私は彼にそれを自分でやったのか、誰かが彼のためにやったのか尋ねました	186	我问过他这都是他自己做的还是有人帮他做的	186	我问过他这是他自己做的还是某人帮他做的	186		186		186	I asked him if he did it himself or if someone did it for him	186	Perguntei se ele fez isso sozinho ou se alguém fez isso por ele	186	Le pregunté si lo hizo él mismo o si alguien lo hizo por él.	186	Ich habe ihn gefragt, ob er es selbst gemacht hat oder ob es jemand für ihn gemacht hat	186	Zapytałem go, czy zrobił to sam, czy ktoś zrobił to za niego	186	Я спросил его, сделал ли он это сам или кто-то сделал это за него.	186	YA sprosil yego, sdelal li on eto sam ili kto-to sdelal eto za nego.	186	سألته عما إذا كان قد فعل ذلك بنفسه أم أن شخصًا ما فعل ذلك من أجله	186	sa'araa ma 'iidha kanat fi almanzil ('aw laysat fi almanzili)	186	मैंने उससे पूछा कि क्या उसने खुद किया है या किसी ने उसके लिए किया है	186	mainne usase poochha ki kya usane khud kiya hai ya kisee ne usake lie kiya hai	186	ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਕੀ ਉਸਨੇ ਇਹ ਖੁਦ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜਾਂ ਜੇ ਕਿਸੇ ਨੇ ਉਸਦੇ ਲਈ ਕੀਤਾ ਹੈ	186	maiṁ usanū puchi'ā ki kī usanē iha khuda kītā hai jāṁ jē kisē nē usadē la'ī kītā hai	186	আমি তাকে জিজ্ঞাসা করলাম যে সে নিজে এটা করেছে নাকি কেউ তার জন্য করেছে কিনা	186	āmi tākē jijñāsā karalāma yē sē nijē ēṭā karēchē nāki kē'u tāra jan'ya karēchē kinā	186		186	私 は 彼 に それ を 自分 で やった の か 、 誰か が 彼 の ため に やった の か 尋ねました	186	わたし わ かれ に それ お じぶん で やった の か 、 だれか が かれ の ため に やった の か たずねました	186	watashi wa kare ni sore o jibun de yatta no ka , dareka ga kare no tame ni yatta no ka tazunemashita
										187	Je vais voir si elle est à la maison (ou pas à la maison)	187	wǒ huì kàn kàn tā shìfǒu zàijiā (huò bù zàijiā)	187	彼女が家にいるかどうか（家にいないかどうか）を確認します	187	I’ll see whether she’s at home ( or not at home)	187	我会看看她是否在家（或不在家）	187		187		187	I'll see whether she's at home ( or not at home)	187	Vou ver se ela está em casa (ou não em casa)	187	Voy a ver si está en casa (o no en casa)	187	Ich werde sehen, ob sie zu Hause ist (oder nicht zu Hause)	187	Sprawdzę czy jest w domu (czy nie w domu)	187	Я посмотрю, дома ли она (или не дома)	187	YA posmotryu, doma li ona (ili ne doma)	187	سأرى ما إذا كانت في المنزل (أو ليست في المنزل)	187	sa'araa ma 'iidha kanat fi almanzil ('am la)	187	मैं देखूंगा कि वह घर पर है या नहीं (घर पर नहीं)	187	main dekhoonga ki vah ghar par hai ya nahin (ghar par nahin)	187	ਮੈਂ ਦੇਖਾਂਗਾ ਕਿ ਉਹ ਘਰ ਹੈ (ਜਾਂ ਘਰ ਨਹੀਂ)	187	maiṁ dēkhāṅgā ki uha ghara hai (jāṁ ghara nahīṁ)	187	আমি দেখব সে বাড়িতে আছে কিনা (বা বাড়িতে নেই)	187	āmi dēkhaba sē bāṛitē āchē kinā (bā bāṛitē nē'i)	187		187	彼女 が 家 に いる か どう か （ 家 に いない か どう か ） を 確認 します	187	かのじょ が いえ に いる か どう か （ いえ に いない か どう か ） お かくにん します	187	kanojo ga ie ni iru ka dō ka （ ie ni inai ka dō ka ） o kakunin shimasu
										188	Je vais voir si elle est à la maison (ou pas)	188	wǒ huì kàn kàn tā shìfǒu zàijiā (huò bù zàijiā)	188	彼女が家にいるかどうかを確認します（またはそうでない場合）	188	我会看看她是否在家（或不在家）	188	我会看看她是否在家（或不在家）	188		188		188	I'll see if she's home (or not)	188	Vou ver se ela está em casa (ou não)	188	Veré si está en casa (o no)	188	Ich werde sehen, ob sie zu Hause ist (oder nicht)	188	Zobaczę czy jest w domu (czy nie)	188	Я посмотрю, дома ли она (или нет)	188	YA posmotryu, doma li ona (ili net)	188	سأرى ما إذا كانت في المنزل (أم لا)	188	sa'araa ma 'iidha kanat fi almanzil	188	मैं देखूंगा कि वह घर पर है (या नहीं)	188	main dekhoonga ki vah ghar par hai (ya nahin)	188	ਮੈਂ ਦੇਖਾਂਗਾ ਕਿ ਕੀ ਉਹ ਘਰ ਹੈ (ਜਾਂ ਨਹੀਂ)	188	maiṁ dēkhāṅgā ki kī uha ghara hai (jāṁ nahīṁ)	188	আমি দেখব সে বাড়িতে আছে কিনা (বা না)	188	āmi dēkhaba sē bāṛitē āchē kinā (bā nā)	188		188	彼女 が 家 に いる か どう か を 確認 します （ または そうでない 場合 ）	188	かのじょ が いえ に いる か どう か お かくにん します （ または そうでない ばあい ）	188	kanojo ga ie ni iru ka dō ka o kakunin shimasu （ mataha sōdenai bāi ）
										189	Je vais voir si elle est à la maison	189	wǒ kàn kàn tā shìfǒu zàijiā	189	彼女が家にいるかどうか確認します	189	I'll see if she's home	189	我看看她是否在家	189		189		189	I'll see if she's home	189	vou ver se ela está em casa	189	Voy a ver si ella está en casa	189	Ich sehe nach, ob sie zu Hause ist	189	Zobaczę czy jest w domu	189	Я посмотрю, дома ли она	189	YA posmotryu, doma li ona	189	سأرى ما إذا كانت في المنزل	189	sa'araa ma 'iidha kanat fi almanzil	189	मैं देखूंगा कि क्या वह घर पर है	189	main dekhoonga ki kya vah ghar par hai	189	ਮੈਂ ਦੇਖਾਂਗਾ ਕਿ ਕੀ ਉਹ ਘਰ ਹੈ	189	maiṁ dēkhāṅgā ki kī uha ghara hai	189	আমি দেখব সে বাড়িতে আছে কিনা	189	āmi dēkhaba sē bāṛitē āchē kinā	189		189	彼女 が 家 に いる か どう か 確認 します	189	かのじょ が いえ に いる か どう か かくにん します	189	kanojo ga ie ni iru ka dō ka kakunin shimasu
										190	Je vais voir si elle est à la maison	190	wǒ lái kàn kàn tā zài bù zàijiā	190	彼女が家にいるかどうか確認します	190	我来看看她在不在家	190	我来看看她在不在家	190		190		190	I'll see if she's home	190	vou ver se ela está em casa	190	Voy a ver si ella está en casa	190	Ich sehe nach, ob sie zu Hause ist	190	Zobaczę czy jest w domu	190	Я посмотрю, дома ли она	190	YA posmotryu, doma li ona	190	سأرى ما إذا كانت في المنزل	190	min almashkuk fih ma 'iidha kanat hunak 'ayat maqaeid mutabaqiya	190	मैं देखूंगा कि क्या वह घर पर है	190	main dekhoonga ki kya vah ghar par hai	190	ਮੈਂ ਦੇਖਾਂਗਾ ਕਿ ਕੀ ਉਹ ਘਰ ਹੈ	190	maiṁ dēkhāṅgā ki kī uha ghara hai	190	আমি দেখব সে বাড়িতে আছে কিনা	190	āmi dēkhaba sē bāṛitē āchē kinā	190		190	彼女 が 家 に いる か どう か 確認 します	190	かのじょ が いえ に いる か どう か かくにん します	190	kanojo ga ie ni iru ka dō ka kakunin shimasu
										191	il est douteux qu'il reste des places	191	shìfǒu hái yǒu zuòwèi zhídé huáiyí	191	席が残っているかどうかは疑わしい	191	it’s doubtful whether there’ll  be any seats left	191	是否还有座位值得怀疑	191		191		191	it’s doubtful whether there’ll be any seats left	191	é duvidoso se haverá lugares sobrando	191	es dudoso que queden asientos	191	Ob es noch Plätze gibt, ist fraglich	191	wątpliwe, czy zostaną jakieś miejsca	191	сомнительно, что места останутся	191	somnitel'no, chto mesta ostanutsya	191	من المشكوك فيه ما إذا كانت هناك أية مقاعد متبقية	191	ma 'iidha kanat la tazal hunak maqaeid 'amr mashkuk fih	191	कोई सीट बचेगी या नहीं, इस पर संदेह है	191	koee seet bachegee ya nahin, is par sandeh hai	191	ਇਹ ਸ਼ੱਕੀ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਕੋਈ ਸੀਟਾਂ ਬਚੀਆਂ ਹੋਣਗੀਆਂ	191	iha śakī hai ki kī kō'ī sīṭāṁ bacī'āṁ hōṇagī'āṁ	191	কোন আসন অবশিষ্ট থাকবে কিনা তা নিয়ে সন্দেহ আছে	191	kōna āsana abaśiṣṭa thākabē kinā tā niẏē sandēha āchē	191		191	席 が 残っている か どう か は 疑わしい	191	せき が のこっている か どう か わ うたがわしい	191	seki ga nokotteiru ka dō ka wa utagawashī
										192	Qu'il y ait encore des sièges est discutable	192	shìfǒu hái yǒu chēngwèi	192	まだ席があるかどうかは疑わしい	192	是否还有座位值得怀疑	192	是否还有称谓	192		192		192	Whether there are still seats is questionable	192	Se ainda há assentos é questionável	192	Si todavía hay asientos es cuestionable	192	Ob es noch Plätze gibt, ist fraglich	192	To, czy nadal są miejsca, jest wątpliwe	192	Есть ли еще места под вопросом	192	Yest' li yeshche mesta pod voprosom	192	ما إذا كانت لا تزال هناك مقاعد أمر مشكوك فيه	192	la yabdu 'anah sayakun hunak 'ayu maqaeid mutabaqiya	192	क्या अभी भी सीटें हैं, यह संदिग्ध है	192	kya abhee bhee seeten hain, yah sandigdh hai	192	ਅਜੇ ਵੀ ਸੀਟਾਂ ਹਨ ਜਾਂ ਨਹੀਂ ਇਹ ਸ਼ੱਕੀ ਹੈ	192	ajē vī sīṭāṁ hana jāṁ nahīṁ iha śakī hai	192	এখনও আসন আছে কিনা তা নিয়ে প্রশ্ন রয়েছে	192	ēkhana'ō āsana āchē kinā tā niẏē praśna raẏēchē	192		192	まだ 席 が ある か どう か は 疑わしい	192	まだ せき が ある か どう か わ うたがわしい	192	mada seki ga aru ka dō ka wa utagawashī
										193	Il ne semble plus y avoir de places	193	hǎoxiàng méiyǒu zuòwèile	193	席が残っていないようです	193	It doesn't look like there will be any seats left	193	好像没有座位了	193		193		193	It doesn't look like there will be any seats left	193	Parece que não vai sobrar nenhum lugar	193	Parece que no quedarán asientos	193	Es sieht nicht so aus, als ob es noch Plätze geben wird	193	Nie wygląda na to, żeby zostały jakieś miejsca	193	Похоже мест уже не останется	193	Pokhozhe mest uzhe ne ostanetsya	193	لا يبدو أنه سيكون هناك أي مقاعد متبقية	193	la yabdu 'anah sayakun hunak 'ayu maqaeid mutabaqiya	193	ऐसा नहीं लगता कि कोई सीट बचेगी	193	aisa nahin lagata ki koee seet bachegee	193	ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਸੀਟਾਂ ਬਚੀਆਂ ਹੋਣਗੀਆਂ	193	ajihā nahīṁ lagadā hai ki kō'ī vī sīṭāṁ bacī'āṁ hōṇagī'āṁ	193	মনে হচ্ছে কোনো আসন অবশিষ্ট থাকবে না	193	manē hacchē kōnō āsana abaśiṣṭa thākabē nā	193		193	席 が 残っていない ようです	193	せき が のこっていない ようです	193	seki ga nokotteinai yōdesu
										194	Il ne semble plus y avoir de places	194	kàn lái wèibì yǒu tuījiàn	194	席が残っていないようです	194	看来未必还有座位	194	看来未必有推荐	194		194		194	It doesn't look like there will be any seats left	194	Parece que não vai sobrar nenhum lugar	194	Parece que no quedarán asientos	194	Es sieht nicht so aus, als ob es noch Plätze geben wird	194	Nie wygląda na to, żeby zostały jakieś miejsca	194	Похоже мест уже не останется	194	Pokhozhe mest uzhe ne ostanetsya	194	لا يبدو أنه سيكون هناك أي مقاعد متبقية	194	mulahaza	194	ऐसा नहीं लगता कि कोई सीट बचेगी	194	aisa nahin lagata ki koee seet bachegee	194	ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਸੀਟਾਂ ਬਚੀਆਂ ਹੋਣਗੀਆਂ	194	ajihā nahīṁ lagadā hai ki kō'ī vī sīṭāṁ bacī'āṁ hōṇagī'āṁ	194	মনে হচ্ছে কোনো আসন অবশিষ্ট থাকবে না	194	manē hacchē kōnō āsana abaśiṣṭa thākabē nā	194		194	席 が 残っていない ようです	194	せき が のこっていない ようです	194	seki ga nokotteinai yōdesu
										195	Remarque	195	bǐjì	195	ノート	195	note	195	笔记	195		195		195	note	195	Nota	195	Nota	195	Hinweis	195	Uwaga	195	примечание	195	primechaniye	195	ملاحظة	195	lw	195	टिप्पणी	195	tippanee	195	ਨੋਟ	195	nōṭa	195	বিঃদ্রঃ	195	biḥdraḥ	195		195	ノート	195	ノート	195	nōto
										196	si	196	rúguǒ	196	もしも	196	if	196	如果	196		196		196	if	196	E se	196	Si	196	Wenn	196	jeśli	196	если	196	yesli	196	لو	196	yustakhdam li'iizhar 'ana alshay' sahih fi 'ayin min alhalatayn	196	अगर	196	agar	196	ਜੇਕਰ	196	jēkara	196	যদি	196	yadi	196		196	もしも	196	もしも	196	moshimo
										197	utilisé pour montrer que qc est vrai dans l'un ou l'autre des deux cas	197	yòng yú biǎomíng mǒu shì zài liǎng zhǒng qíngkuàng zhōng de rènhé yī zhǒng qíngkuàng xià wéi zhēn	197	2つのケースのいずれかでsthが真であることを示すために使用されます	197	used to show that sth is true in either of two cases	197	用于表明某事在两种情况中的任何一种情况下为真	197		197		197	used to show that sth is true in either of two cases	197	usado para mostrar que sth é verdadeiro em qualquer um dos dois casos	197	usado para mostrar que algo es cierto en cualquiera de dos casos	197	verwendet, um zu zeigen, dass etw in jedem von zwei Fällen wahr ist	197	używany do pokazywania, że ​​coś jest prawdziwe w jednym z dwóch przypadków	197	используется, чтобы показать, что sth верно в любом из двух случаев	197	ispol'zuyetsya, chtoby pokazat', chto sth verno v lyubom iz dvukh sluchayev	197	يستخدم لإظهار أن الشيء صحيح في أي من الحالتين	197	tustkhdm li'iizhar 'ana shyyan ma sahih fi 'ayin min alhalatayn	197	यह दिखाने के लिए प्रयोग किया जाता है कि sth दो मामलों में से किसी एक में सत्य है	197	yah dikhaane ke lie prayog kiya jaata hai ki sth do maamalon mein se kisee ek mein saty hai	197	ਇਹ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ sth ਦੋ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਵਿੱਚ ਵੀ ਸੱਚ ਹੈ	197	iha dikhā'uṇa la'ī varati'ā jāndā hai ki sth dō māmali'āṁ vicōṁ kisē vica vī saca hai	197	দুটি ক্ষেত্রে যে sth সত্য তা দেখানোর জন্য ব্যবহৃত হয়	197	duṭi kṣētrē yē sth satya tā dēkhānōra jan'ya byabahr̥ta haẏa	197		197	2つ の ケース の いずれ か で sth が 真である こと を 示す ため に 使用 されます	197	つ の ケース の いずれ か で sth が しんである こと お しめす ため に しよう されます	197	tsu no kēsu no izure ka de sth ga shindearu koto o shimesu tame ni shiyō saremasu
										198	Utilisé pour montrer que quelque chose est vrai dans l'une ou l'autre des deux situations	198	xiān yǒu mǒu zhǒng qíngkuàng zài zhè zhǒng qíngkuàng xià de rènhé yī zhǒng qíngkuàng xià wéi zhēn	198	2つの状況のいずれかで何かが真実であることを示すために使用されます	198	用于表明某事在两种情况中的任何一种情况下为真	198	先有某种情况在这种情况下的任何一种情况下为真	198		198		198	Used to show that something is true in either of two situations	198	Usado para mostrar que algo é verdadeiro em qualquer uma das duas situações	198	Se utiliza para mostrar que algo es cierto en cualquiera de dos situaciones	198	Wird verwendet, um zu zeigen, dass etwas in einer von zwei Situationen wahr ist	198	Używane do pokazania, że ​​coś jest prawdą w jednej z dwóch sytuacji	198	Используется, чтобы показать, что что-то верно в любой из двух ситуаций	198	Ispol'zuyetsya, chtoby pokazat', chto chto-to verno v lyuboy iz dvukh situatsiy	198	تُستخدم لإظهار أن شيئًا ما صحيح في أي من الحالتين	198	(bmaenaa 'ana kula almawqifayn sahihani) hu ... (la yazali) 'aw ... ('uw) , bighadi alnazar ean ... (la yazalu)	198	यह दिखाने के लिए प्रयोग किया जाता है कि दो स्थितियों में से किसी एक में कुछ सच है	198	yah dikhaane ke lie prayog kiya jaata hai ki do sthitiyon mein se kisee ek mein kuchh sach hai	198	ਇਹ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਦੋ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਵਿੱਚ ਵੀ ਕੁਝ ਸੱਚ ਹੈ	198	iha dikhā'uṇa la'ī varati'ā jāndā hai ki dō sathitī'āṁ vicōṁ kisē vica vī kujha saca hai	198	দেখাতে ব্যবহৃত হয় যে দুটি পরিস্থিতিতে কিছু সত্য	198	dēkhātē byabahr̥ta haẏa yē duṭi paristhititē kichu satya	198		198	2つ の 状況 の いずれ か で 何 か が 真実である こと を 示す ため に 使用 されます	198	つ の じょうきょう の いずれ か で なに か が しんじつである こと お しめす ため に しよう されます	198	tsu no jōkyō no izure ka de nani ka ga shinjitsudearu koto o shimesu tame ni shiyō saremasu
										199	(ce qui signifie que les deux situations sont vraies) est... (encore) ou... (ou), indépendamment de... (encore)	199	(yìsi shì liǎng zhǒng qíngkuàng dōu wéi zhēn) shì……(réngrán) huò……(huò), bùguǎn……(réngrán)	199	（両方の状況が真であることを意味します）は...（まだ）または...（または）、関係なく...（まだ）	199	(meaning that both situations are true) is... (still) or... (or), regardless of... (still)	199	（意思是两种情况都为真）是……（仍然）或……（或），不管……（仍然）	199		199		199	(meaning that both situations are true) is... (still) or... (or), regardless of... (still)	199	(o que significa que ambas as situações são verdadeiras) é... (ainda) ou... (ou), independentemente de... (ainda)	199	(lo que significa que ambas situaciones son ciertas) es... (todavía) o... (o), independientemente de... (todavía)	199	(was bedeutet, dass beide Situationen wahr sind) ist ... (noch) oder ... (oder), unabhängig von ... (noch)	199	(co oznacza, że ​​obie sytuacje są prawdziwe) jest... (nadal) lub... (lub), niezależnie od... (nadal)	199	(это означает, что обе ситуации верны) это... (по-прежнему) или... (или), независимо от... (по-прежнему)	199	(eto oznachayet, chto obe situatsii verny) eto... (po-prezhnemu) ili... (ili), nezavisimo ot... (po-prezhnemu)	199	(بمعنى أن كلا الموقفين صحيحان) هو ... (لا يزال) أو ... (أو) ، بغض النظر عن ... (لا يزال)	199	(bmaenaa 'ana kula almawqifayn sahihani) hu ... (la yazali) 'aw ... ('uw) , bighadi alnazar ean ... (la yazalu)	199	(जिसका अर्थ है कि दोनों स्थितियां सत्य हैं) है... (अभी भी) या... (या), भले ही... (अभी भी)	199	(jisaka arth hai ki donon sthitiyaan saty hain) hai... (abhee bhee) ya... (ya), bhale hee... (abhee bhee)	199	(ਮਤਲਬ ਕਿ ਦੋਵੇਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਸੱਚ ਹਨ) ਹੈ... (ਅਜੇ ਵੀ) ਜਾਂ... (ਜਾਂ), ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ... (ਅਜੇ ਵੀ)	199	(matalaba ki dōvēṁ sathitī'āṁ saca hana) hai... (Ajē vī) jāṁ... (Jāṁ), paravāha kītē bināṁ... (Ajē vī)	199	(অর্থাৎ উভয় পরিস্থিতিই সত্য) হল... (এখনও) বা... (বা), নির্বিশেষে... (এখনও)	199	(arthāṯ ubhaẏa paristhiti'i satya) hala... (Ēkhana'ō) bā... (Bā), nirbiśēṣē... (Ēkhana'ō)	199		199	（ 両方 の 状況 が 真である こと を 意味 します ） は ...（ まだ ） または ...（ または ） 、 関係 なく ...（ まだ ）	199	（ りょうほう の じょうきょう が しんである こと お いみ します ） わ 。。。（ まだ ） または 。。。（ または ） 、 かんけい なく 。。。（ まだ ）	199	（ ryōhō no jōkyō ga shindearu koto o imi shimasu ） wa ...（ mada ） mataha ...（ mataha ） , kankei naku ...（ mada ）
										200	(ce qui signifie que les deux situations sont vraies) est... (encore) ou... (ou), indépendamment de... (encore)	200	(biǎoshì qíngkuàng dōu zhēnshí) shì……huòzhě……(huòzhě), bùguǎn……(háishì)	200	（両方の状況が真であることを意味します）は...（まだ）または...（または）、関係なく...（まだ）	200	(表示两种情况都真实）是… (还是)或者…（或者），不管…（还是）	200	（表示情况都真实）是……或者……（或者），不管……（还是）	200		200		200	(meaning that both situations are true) is... (still) or... (or), regardless of... (still)	200	(o que significa que ambas as situações são verdadeiras) é... (ainda) ou... (ou), independentemente de... (ainda)	200	(lo que significa que ambas situaciones son ciertas) es... (todavía) o... (o), independientemente de... (todavía)	200	(was bedeutet, dass beide Situationen wahr sind) ist ... (noch) oder ... (oder), unabhängig von ... (noch)	200	(co oznacza, że ​​obie sytuacje są prawdziwe) jest... (nadal) lub... (lub), niezależnie od... (nadal)	200	(это означает, что обе ситуации верны) это... (по-прежнему) или... (или), независимо от... (по-прежнему)	200	(eto oznachayet, chto obe situatsii verny) eto... (po-prezhnemu) ili... (ili), nezavisimo ot... (po-prezhnemu)	200	(بمعنى أن كلا الموقفين صحيحان) هو ... (لا يزال) أو ... (أو) ، بغض النظر عن ... (لا يزال)	200		200	(जिसका अर्थ है कि दोनों स्थितियां सत्य हैं) है... (अभी भी) या... (या), भले ही... (अभी भी)	200	(jisaka arth hai ki donon sthitiyaan saty hain) hai... (abhee bhee) ya... (ya), bhale hee... (abhee bhee)	200	(ਮਤਲਬ ਕਿ ਦੋਵੇਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਸੱਚ ਹਨ) ਹੈ... (ਅਜੇ ਵੀ) ਜਾਂ... (ਜਾਂ), ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ... (ਅਜੇ ਵੀ)	200	(matalaba ki dōvēṁ sathitī'āṁ saca hana) hai... (Ajē vī) jāṁ... (Jāṁ), paravāha kītē bināṁ... (Ajē vī)	200	(অর্থাৎ উভয় পরিস্থিতিই সত্য) হল... (এখনও) বা... (বা), নির্বিশেষে... (এখনও)	200	(arthāṯ ubhaẏa paristhiti'i satya) hala... (Ēkhana'ō) bā... (Bā), nirbiśēṣē... (Ēkhana'ō)	200		200	（ 両方 の 状況 が 真である こと を 意味 します ） は ...（ まだ ） または ...（ または ） 、 関係 なく ...（ まだ ）	200	（ りょうほう の じょうきょう が しんである こと お いみ します ） わ 。。。（ まだ ） または 。。。（ または ） 、 かんけい なく 。。。（ まだ ）	200	（ ryōhō no jōkyō ga shindearu koto o imi shimasu ） wa ...（ mada ） mataha ...（ mataha ） , kankei naku ...（ mada ）
										201	vous avez droit à un cadeau gratuit que vous acceptiez ou non notre offre d'assurance	201	wúlùn nín shìfǒu jiēshòu wǒmen tígōng de bǎoxiǎn, nín dōu yǒu quán huòdé miǎnfèi lǐwù	201	私たちの保険の申し出を受け入れるかどうかにかかわらず、あなたは無料の贈り物を受け取る権利があります	201	you are entitled to a free gift whether you accept our offer of insurance or not	201	无论您是否接受我们提供的保险，您都有权获得免费礼物	201		201		201	you are entitled to a free gift whether you accept our offer of insurance or not	201	você tem direito a um presente gratuito, aceitando ou não nossa oferta de seguro	201	usted tiene derecho a un obsequio ya sea que acepte nuestra oferta de seguro o no	201	Sie haben Anspruch auf ein kostenloses Geschenk, unabhängig davon, ob Sie unser Versicherungsangebot annehmen oder nicht	201	masz prawo do darmowego prezentu bez względu na to, czy akceptujesz naszą ofertę ubezpieczenia, czy nie	201	вы имеете право на бесплатный подарок независимо от того, принимаете ли вы наше предложение страхования или нет	201	vy imeyete pravo na besplatnyy podarok nezavisimo ot togo, prinimayete li vy nashe predlozheniye strakhovaniya ili net	201	يحق لك الحصول على هدية مجانية سواء قبلت عرض التأمين لدينا أم لا	201	yahiqu lak alhusul ealaa hadiat majaaniat sawa' qabilat eard altaamin ladayna 'am la	201	आप एक मुफ्त उपहार के हकदार हैं चाहे आप बीमा के हमारे प्रस्ताव को स्वीकार करें या नहीं	201	aap ek mupht upahaar ke hakadaar hain chaahe aap beema ke hamaare prastaav ko sveekaar karen ya nahin	201	ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਮੁਫਤ ਤੋਹਫ਼ੇ ਦੇ ਹੱਕਦਾਰ ਹੋ ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀ ਬੀਮੇ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਨਹੀਂ	201	Tusīṁ ika muphata tōhafē dē hakadāra hō bhāvēṁ tusīṁ sāḍī bīmē dī pēśakaśa nū savīkāra karadē hō jāṁ nahīṁ	201	আপনি আমাদের বীমার প্রস্তাব গ্রহণ করুন বা না করুন, আপনি একটি বিনামূল্যে উপহার পাওয়ার অধিকারী	201	Āpani āmādēra bīmāra prastāba grahaṇa karuna bā nā karuna, āpani ēkaṭi bināmūlyē upahāra pā'ōẏāra adhikārī	201		201	私たち の 保険 の 申し出 を 受け入れる か どう か に かかわらず 、 あなた は 無料 の 贈り物 を 受け取る 権利 が あります	201	わたしたち の ほけん の もうしで お うけいれる か どう か に かかわらず 、 あなた わ むりょう の おくりもの お うけとる けんり が あります	201	watashitachi no hoken no mōshide o ukeireru ka dō ka ni kakawarazu , anata wa muryō no okurimono o uketoru kenri ga arimasu
										202	Vous avez droit à un cadeau gratuit que vous acceptiez ou non notre assurance	202	rúguǒ nín jiēshòu wǒmen tígōng de bǎoxiǎn, nín yǒu quán huòdé miǎnfèi de lǐwù	202	あなたは私たちの保険に同意するかどうかにかかわらず、無料の贈り物を受け取る権利があります	202	无论您是否接受我们提供的保险，您都有权获得免费礼物	202	如果您接受我们提供的保险，您有权获得免费的礼物	202		202		202	You are entitled to a free gift whether or not you accept our insurance	202	Você tem direito a um brinde, aceitando ou não nosso seguro	202	Tiene derecho a un obsequio, acepte o no nuestro seguro	202	Sie haben Anspruch auf ein kostenloses Geschenk, unabhängig davon, ob Sie unsere Versicherung akzeptieren oder nicht	202	Masz prawo do darmowego prezentu bez względu na to, czy akceptujesz nasze ubezpieczenie, czy nie	202	Вы имеете право на бесплатный подарок независимо от того, принимаете ли вы нашу страховку или нет.	202	Vy imeyete pravo na besplatnyy podarok nezavisimo ot togo, prinimayete li vy nashu strakhovku ili net.	202	يحق لك الحصول على هدية مجانية سواء قبلت تأميننا أم لا	202	yahiqu lak alhusul ealaa hadiat majaaniat sawa' qabilat taminana 'am la	202	आप एक मुफ्त उपहार के हकदार हैं चाहे आप हमारे बीमा को स्वीकार करें या नहीं	202	aap ek mupht upahaar ke hakadaar hain chaahe aap hamaare beema ko sveekaar karen ya nahin	202	ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਮੁਫਤ ਤੋਹਫ਼ੇ ਦੇ ਹੱਕਦਾਰ ਹੋ ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡਾ ਬੀਮਾ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਨਹੀਂ	202	tusīṁ ika muphata tōhafē dē hakadāra hō bhāvēṁ tusīṁ sāḍā bīmā savīkāra karadē hō jāṁ nahīṁ	202	আপনি আমাদের বীমা গ্রহণ করুন বা না করুন, আপনি একটি বিনামূল্যে উপহার পাওয়ার অধিকারী	202	āpani āmādēra bīmā grahaṇa karuna bā nā karuna, āpani ēkaṭi bināmūlyē upahāra pā'ōẏāra adhikārī	202		202	あなた は 私たち の 保険 に 同意 する か どう か に かかわらず 、 無料 の 贈り物 を 受け取る 権利 が あります	202	あなた わ わたしたち の ほけん に どうい する か どう か に かかわらず 、 むりょう の おくりもの お うけとる けんり が あります	202	anata wa watashitachi no hoken ni dōi suru ka dō ka ni kakawarazu , muryō no okurimono o uketoru kenri ga arimasu
										203	Que vous acceptiez ou non notre offre d'assurance lapin, vous pouvez obtenir un cadeau gratuit	203	wúlùn nín shìfǒu jiēshòu wǒmen de tùzǐ bǎoxiǎn yōuhuì, nín dōu kěyǐ huòdé miǎnfèi lǐwù	203	私たちのウサギ保険の申し出を受け入れるかどうかにかかわらず、あなたは無料の贈り物を得ることができます	203	Whether you accept our rabbit insurance offer or not, you can get a free gift	203	无论您是否接受我们的兔子保险优惠，您都可以获得免费礼物	203		203		203	Whether you accept our rabbit insurance offer or not, you can get a free gift	203	Quer aceite ou não a nossa oferta de seguro para coelhos, pode obter um presente grátis	203	Tanto si acepta nuestra oferta de seguro para conejos como si no, puede obtener un regalo gratis	203	Unabhängig davon, ob Sie unser Kaninchenversicherungsangebot annehmen oder nicht, Sie können ein kostenloses Geschenk erhalten	203	Niezależnie od tego, czy zaakceptujesz naszą ofertę ubezpieczenia królików, czy nie, możesz otrzymać darmowy prezent	203	Принимаете ли вы наше предложение по страхованию кроликов или нет, вы можете получить бесплатный подарок	203	Prinimayete li vy nashe predlozheniye po strakhovaniyu krolikov ili net, vy mozhete poluchit' besplatnyy podarok	203	سواء قبلت عرض التأمين على الأرانب أم لا ، يمكنك الحصول على هدية مجانية	203	sawa' qabilat eard altaamin ealaa al'aranib 'am la , yumkinuk alhusul ealaa hadiat majaania	203	आप हमारे खरगोश बीमा प्रस्ताव को स्वीकार करते हैं या नहीं, आप एक मुफ्त उपहार प्राप्त कर सकते हैं	203	aap hamaare kharagosh beema prastaav ko sveekaar karate hain ya nahin, aap ek mupht upahaar praapt kar sakate hain	203	ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀ ਖਰਗੋਸ਼ ਬੀਮਾ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਨਹੀਂ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਮੁਫਤ ਤੋਹਫ਼ਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ	203	bhāvēṁ tusīṁ sāḍī kharagōśa bīmā pēśakaśa nū savīkāra karadē hō jāṁ nahīṁ, tusīṁ ika muphata tōhafā prāpata kara sakadē hō	203	আপনি আমাদের খরগোশের বীমা অফার গ্রহণ করুন বা না করুন, আপনি একটি বিনামূল্যে উপহার পেতে পারেন	203	āpani āmādēra kharagōśēra bīmā aphāra grahaṇa karuna bā nā karuna, āpani ēkaṭi bināmūlyē upahāra pētē pārēna	203		203	私たち の ウサギ 保険 の 申し出 を 受け入れる か どう か に かかわらず 、 あなた は 無料 の 贈り物 を 得る こと が できます	203	わたしたち の ウサギ ほけん の もうしで お うけいれる か どう か に かかわらず 、 あなた わ むりょう の おくりもの お える こと が できます	203	watashitachi no usagi hoken no mōshide o ukeireru ka dō ka ni kakawarazu , anata wa muryō no okurimono o eru koto ga dekimasu
										204	Que vous acceptiez ou non notre offre d'assurance lapin, vous pouvez obtenir un cadeau gratuit	204	jīntiān nǐ jiē bù jiēshòu wǒmen de tùzǐ wéixiǎn, nǐ dōu kěyǐ miǎnfèi sòngchū yī jiàn lǐwù	204	私たちのウサギ保険の申し出を受け入れるかどうかにかかわらず、あなたは無料の贈り物を得ることができます	204	无论你接不接受我们的兔险提议，你都 可以免费得到一份礼物	204	今天你接不接受我们的兔子危险，你都可以免费送出一件礼物	204		204		204	Whether you accept our rabbit insurance offer or not, you can get a free gift	204	Quer aceite ou não a nossa oferta de seguro para coelhos, pode obter um presente grátis	204	Tanto si acepta nuestra oferta de seguro para conejos como si no, puede obtener un regalo gratis	204	Unabhängig davon, ob Sie unser Kaninchenversicherungsangebot annehmen oder nicht, Sie können ein kostenloses Geschenk erhalten	204	Niezależnie od tego, czy zaakceptujesz naszą ofertę ubezpieczenia królików, czy nie, możesz otrzymać darmowy prezent	204	Принимаете ли вы наше предложение по страхованию кроликов или нет, вы можете получить бесплатный подарок	204	Prinimayete li vy nashe predlozheniye po strakhovaniyu krolikov ili net, vy mozhete poluchit' besplatnyy podarok	204	سواء قبلت عرض التأمين على الأرانب أم لا ، يمكنك الحصول على هدية مجانية	204	sawa' qabilat eard altaamin ealaa al'aranib 'am la , yumkinuk alhusul ealaa hadiat majaania	204	आप हमारे खरगोश बीमा प्रस्ताव को स्वीकार करते हैं या नहीं, आप एक मुफ्त उपहार प्राप्त कर सकते हैं	204	aap hamaare kharagosh beema prastaav ko sveekaar karate hain ya nahin, aap ek mupht upahaar praapt kar sakate hain	204	ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀ ਖਰਗੋਸ਼ ਬੀਮਾ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਨਹੀਂ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਮੁਫਤ ਤੋਹਫ਼ਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ	204	bhāvēṁ tusīṁ sāḍī kharagōśa bīmā pēśakaśa nū savīkāra karadē hō jāṁ nahīṁ, tusīṁ ika muphata tōhafā prāpata kara sakadē hō	204	আপনি আমাদের খরগোশের বীমা অফার গ্রহণ করুন বা না করুন, আপনি একটি বিনামূল্যে উপহার পেতে পারেন	204	āpani āmādēra kharagōśēra bīmā aphāra grahaṇa karuna bā nā karuna, āpani ēkaṭi bināmūlyē upahāra pētē pārēna	204		204	私たち の ウサギ 保険 の 申し出 を 受け入れる か どう か に かかわらず 、 あなた は 無料 の 贈り物 を 得る こと が できます	204	わたしたち の ウサギ ほけん の もうしで お うけいれる か どう か に かかわらず 、 あなた わ むりょう の おくりもの お える こと が できます	204	watashitachi no usagi hoken no mōshide o ukeireru ka dō ka ni kakawarazu , anata wa muryō no okurimono o eru koto ga dekimasu
										205	J'y vais que tu le veuilles ou non.	205	bùguǎn nǐ xǐ bù xǐhuān wǒ dū qù.	205	あなたがそれを好きかどうかにかかわらず私は行きます。	205	I’m going whether you like it or not.	205	不管你喜不喜欢我都去。	205		205		205	I’m going whether you like it or not.	205	Eu vou, quer você goste ou não.	205	Me voy te guste o no.	205	Ich gehe, ob es dir gefällt oder nicht.	205	Idę, czy ci się to podoba, czy nie.	205	Я пойду, нравится тебе это или нет.	205	YA poydu, nravitsya tebe eto ili net.	205	أنا ذاهب سواء أحببت ذلك أم لا.	205	'ana dhahib sawa' 'ahbabt dhalik 'am la.	205	मैं जा रहा हूँ, आपको यह पसंद है या नहीं।	205	main ja raha hoon, aapako yah pasand hai ya nahin.	205	ਮੈਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਭਾਵੇਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਆਵੇ ਜਾਂ ਨਾ।	205	maiṁ jā rihā hāṁ bhāvēṁ tuhānū iha pasada āvē jāṁ nā.	205	তোমার পছন্দ হোক বা না হোক আমি যাচ্ছি।	205	tōmāra pachanda hōka bā nā hōka āmi yācchi.	205		205	あなた が それ を 好き か どう か に かかわらず 私 は 行きます 。	205	あなた が それ お すき か どう か に かかわらず わたし わ いきます 。	205	anata ga sore o suki ka dō ka ni kakawarazu watashi wa ikimasu .
										206	J'irai que tu le veuilles ou non	206	Yīnwèi nǐ bù xǐhuān wǒ dūhuì qù	206	あなたがそれを好きかどうかにかかわらず私は行きます	206	不管你喜不喜欢我都去	206	因为你不喜欢我都会去	206		206		206	I'll go whether you like it or not	206	Eu vou quer você goste ou não	206	Iré, te guste o no.	206	Ich gehe, ob es dir gefällt oder nicht	206	Pójdę, czy ci się to podoba, czy nie	206	Я пойду, нравится тебе это или нет	206	YA poydu, nravitsya tebe eto ili net	206	سأذهب سواء أعجبك ذلك أم لا	206	sa'adhhab sawa' 'aejabak dhalik 'am la	206	आपको पसंद आए या नहीं, मैं चलूंगा	206	aapako pasand aae ya nahin, main chaloonga	206	ਮੈਂ ਜਾਵਾਂਗਾ ਭਾਵੇਂ ਤੈਨੂੰ ਚੰਗਾ ਲੱਗੇ ਜਾਂ ਨਾ	206	Maiṁ jāvāṅgā bhāvēṁ tainū cagā lagē jāṁ nā	206	তোমার পছন্দ হোক বা না হোক আমি যাব	206	Tōmāra pachanda hōka bā nā hōka āmi yāba	206		206	あなた が それ を 好き か どう か に かかわらず 私 は 行きます	206	あなた が それ お すき か どう か に かかわらず わたし わ いきます	206	anata ga sore o suki ka dō ka ni kakawarazu watashi wa ikimasu
										207	Que tu le veuilles ou non, je m'en vais.	207	bùguǎn nǐ xǐ bù xǐhuān, wǒ dū yào zǒule.	207	あなたがそれを好きかどうかにかかわらず、私は去ります。	207	Whether you like it or not, I'm leaving。	207	不管你喜不喜欢，我都要走了。	207		207		207	Whether you like it or not, I'm leaving.	207	Quer você goste ou não, eu vou embora.	207	Te guste o no, me voy.	207	Ob es dir gefällt oder nicht, ich gehe.	207	Czy ci się to podoba czy nie, odchodzę.	207	Нравится тебе это или нет, я ухожу.	207	Nravitsya tebe eto ili net, ya ukhozhu.	207	سواء أعجبك ذلك أم لا ، سأرحل.	207	sawa' 'aejabak dhalik 'am la , sa'arhalu.	207	आपको यह पसंद है या नहीं, मैं जा रहा हूं।	207	aapako yah pasand hai ya nahin, main ja raha hoon.	207	ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.	207	tuhānū iha pasada hai jāṁ nahīṁ, maiṁ jā rihā hāṁ.	207	তোমার ভালো লাগুক আর না লাগুক আমি চলে যাচ্ছি।	207	tōmāra bhālō lāguka āra nā lāguka āmi calē yācchi.	207		207	あなた が それ を 好き か どう か に かかわらず 、 私 は 去ります 。	207	あなた が それ お すき か どう か に かかわらず 、 わたし わ さります 。	207	anata ga sore o suki ka dō ka ni kakawarazu , watashi wa sarimasu .
										208	Que tu le veuilles ou non, je m'en vais	208	Bù xiāngxìn nǐ, wǒ jiù wándànle	208	あなたがそれを好きかどうかにかかわらず、私は去ります	208	不管你愿意不愿意，我都要走了	208	不相信你，我就完蛋了	208		208		208	Whether you like it or not, I'm leaving	208	Quer você goste ou não, eu vou embora	208	Te guste o no, me voy	208	Ob es dir gefällt oder nicht, ich gehe	208	Czy ci się to podoba czy nie, odchodzę	208	Нравится тебе это или нет, я ухожу	208	Nravitsya tebe eto ili net, ya ukhozhu	208	سواء أعجبك ذلك أم لا ، سأرحل	208	sawa' 'aejabak dhalik 'am la , sa'arhal	208	आपको यह पसंद है या नहीं, मैं जा रहा हूँ	208	aapako yah pasand hai ya nahin, main ja raha hoon	208	ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ	208	Tuhānū iha pasada hai jāṁ nahīṁ, maiṁ jā rihā hāṁ	208	তোমার ভালো লাগুক আর না লাগুক আমি চলে যাচ্ছি	208	Tōmāra bhālō lāguka āra nā lāguka āmi calē yācchi	208		208	あなた が それ を 好き か どう か に かかわらず 、 私 は 去ります	208	あなた が それ お すき か どう か に かかわらず 、 わたし わ さります	208	anata ga sore o suki ka dō ka ni kakawarazu , watashi wa sarimasu
										209	Que nous réussissions ou non, nous pouvons être sûrs que nous avons fait de notre mieux	209	wúlùn wǒmen shìfǒu chénggōng, wǒmen dōu kěyǐ quèdìng wǒmen yǐ jìnlì ér wéi	209	私たちが成功したかどうかにかかわらず、私たちは最善を尽くしたと確信することができます	209	Whether or not we’re successful we can be sure that we did our best	209	无论我们是否成功，我们都可以确定我们已尽力而为	209		209		209	Whether or not we’re successful we can be sure that we did our best	209	Sejamos bem-sucedidos ou não, podemos ter certeza de que fizemos o nosso melhor	209	Ya sea que tengamos éxito o no, podemos estar seguros de que hicimos nuestro mejor esfuerzo	209	Ob wir erfolgreich sind oder nicht, wir können sicher sein, dass wir unser Bestes gegeben haben	209	Niezależnie od tego, czy odniesiemy sukces, czy nie, możemy być pewni, że zrobiliśmy co w naszej mocy	209	Независимо от того, добились ли мы успеха, мы можем быть уверены, что сделали все возможное	209	Nezavisimo ot togo, dobilis' li my uspekha, my mozhem byt' uvereny, chto sdelali vse vozmozhnoye	209	سواء كنا ناجحين أم لا ، يمكننا التأكد من أننا بذلنا قصارى جهدنا	209	sawa' kunaa najihin 'am la , yumkinuna alta'akud min 'anana bidhalna qusaraa juhdina	209	हम सफल हैं या नहीं, हम यह सुनिश्चित कर सकते हैं कि हमने अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन किया	209	ham saphal hain ya nahin, ham yah sunishchit kar sakate hain ki hamane apana sarvashreshth pradarshan kiya	209	ਅਸੀਂ ਸਫਲ ਹਾਂ ਜਾਂ ਨਹੀਂ, ਅਸੀਂ ਯਕੀਨੀ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਪੂਰੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ	209	asīṁ saphala hāṁ jāṁ nahīṁ, asīṁ yakīnī hō sakadē hāṁ ki asīṁ āpaṇī pūrī kōśiśa kītī hai	209	আমরা সফল হবো বা না হবো আমরা নিশ্চিত হতে পারি যে আমরা আমাদের সেরাটা দিয়েছি	209	āmarā saphala habō bā nā habō āmarā niścita hatē pāri yē āmarā āmādēra sērāṭā diẏēchi	209		209	私たち が 成功 した か どう か に かかわらず 、 私たち は 最善 を 尽くした と 確信 する こと が できます	209	わたしたち が せいこう した か どう か に かかわらず 、 わたしたち わ さいぜん お つくした と かくしん する こと が できます	209	watashitachi ga seikō shita ka dō ka ni kakawarazu , watashitachi wa saizen o tsukushita to kakushin suru koto ga dekimasu
										210	Que nous réussissions ou non, nous pouvons être sûrs que nous avons fait de notre mieux	210	shìfǒu chénggōng, wǒmen kěyǐ quèdìng wǒmen yǐjīng nǔlì wèi	210	私たちが成功するかどうかにかかわらず、私たちは最善を尽くしたと確信することができます	210	无论我们是否成功，我们都可以确定我们已尽力而为	210	是否成功，我们可以确定我们已经努力为	210		210		210	Whether we succeed or not, we can be sure that we did our best	210	Quer tenhamos sucesso ou não, podemos ter certeza de que fizemos o nosso melhor	210	Ya sea que tengamos éxito o no, podemos estar seguros de que hicimos nuestro mejor esfuerzo	210	Ob wir erfolgreich sind oder nicht, wir können sicher sein, dass wir unser Bestes gegeben haben	210	Niezależnie od tego, czy nam się uda, czy nie, możemy być pewni, że zrobiliśmy co w naszej mocy	210	Добьемся мы успеха или нет, мы можем быть уверены, что сделали все возможное	210	Dob'yemsya my uspekha ili net, my mozhem byt' uvereny, chto sdelali vse vozmozhnoye	210	سواء نجحنا أم لا ، يمكننا التأكد من أننا بذلنا قصارى جهدنا	210	sawa' najahna 'am la , yumkinuna alta'akud min 'anana bidhalna qusaraa juhdina	210	हम सफल हों या नहीं, हम यह सुनिश्चित कर सकते हैं कि हमने अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन किया	210	ham saphal hon ya nahin, ham yah sunishchit kar sakate hain ki hamane apana sarvashreshth pradarshan kiya	210	ਭਾਵੇਂ ਅਸੀਂ ਸਫ਼ਲ ਹੋਏ ਜਾਂ ਨਾ, ਅਸੀਂ ਯਕੀਨ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਪੂਰੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ	210	bhāvēṁ asīṁ safala hō'ē jāṁ nā, asīṁ yakīna rakha sakadē hāṁ ki asīṁ āpaṇī pūrī kōśiśa kītī	210	আমরা সফল হই বা না হই, আমরা নিশ্চিত হতে পারি যে আমরা আমাদের সেরাটা দিয়েছি	210	āmarā saphala ha'i bā nā ha'i, āmarā niścita hatē pāri yē āmarā āmādēra sērāṭā diẏēchi	210		210	私たち が 成功 する か どう か に かかわらず 、 私たち は 最善 を 尽くした と 確信 する こと が できます	210	わたしたち が せいこう する か どう か に かかわらず 、 わたしたち わ さいぜん お つくした と かくしん する こと が できます	210	watashitachi ga seikō suru ka dō ka ni kakawarazu , watashitachi wa saizen o tsukushita to kakushin suru koto ga dekimasu
										211	Que ce soit réussi ou non, nous avons fait de notre mieux. .	211	bùguǎn chénggōng yǔ fǒu, wǒmen dōu jìnlìle.	211	成功したかどうかにかかわらず、私たちは最善を尽くしました。 。	211	Whether successful or not, we did our best。.	211	不管成功与否，我们都尽力了。	211		211		211	Whether successful or not, we did our best. .	211	Sejamos bem-sucedidos ou não, fizemos o nosso melhor. .	211	Ya sea que tengamos éxito o no, hicimos nuestro mejor esfuerzo. .	211	Ob erfolgreich oder nicht, wir haben unser Bestes gegeben. .	211	Niezależnie od tego, czy odnieśliśmy sukces, czy nie, zrobiliśmy co w naszej mocy. .	211	Независимо от того, удалось это или нет, мы сделали все возможное. .	211	Nezavisimo ot togo, udalos' eto ili net, my sdelali vse vozmozhnoye. .	211	سواء نجحنا أم لا ، بذلنا قصارى جهدنا. .	211	sawa' najahna 'am la , bidhalna qusaraa juhdina. .	211	सफल हों या नहीं, हमने अपनी तरफ से पूरी कोशिश की। .	211	saphal hon ya nahin, hamane apanee taraph se pooree koshish kee. .	211	ਭਾਵੇਂ ਕਾਮਯਾਬ ਹੋਏ ਜਾਂ ਨਾ, ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਪੂਰੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ। .	211	bhāvēṁ kāmayāba hō'ē jāṁ nā, asīṁ āpaṇī pūrī kōśiśa kītī. .	211	সফল হোক বা না হোক, আমরা আমাদের সেরাটা দিয়েছি। .	211	saphala hōka bā nā hōka, āmarā āmādēra sērāṭā diẏēchi. .	211		211	成功 した か どう か に かかわらず 、 私たち は 最善 を 尽くしました 。 。	211	せいこう した か どう か に かかわらず 、 わたしたち わ さいぜん お つくしました 。 。	211	seikō shita ka dō ka ni kakawarazu , watashitachi wa saizen o tsukushimashita . .
										212	Que ce soit réussi ou non, nous avons fait de notre mieux	212	Wúyì chénggōng yǔ fǒu, wǒmen quèshí yǐjīng jǐn zuìdà nǔlì	212	成功したかどうかにかかわらず、私たちは最善を尽くしました	212	不管成功与否，我们确已尽了最大努力	212	无意成功与否，我们确实已经尽最大努力	212		212		212	Whether successful or not, we did our best	212	Com sucesso ou não, fizemos o nosso melhor	212	Ya sea que tengamos éxito o no, hicimos nuestro mejor esfuerzo	212	Ob erfolgreich oder nicht, wir haben unser Bestes gegeben	212	Udało nam się, czy nie, zrobiliśmy co w naszej mocy	212	Будь то успех или нет, мы сделали все возможное	212	Bud' to uspekh ili net, my sdelali vse vozmozhnoye	212	سواء نجحنا أم لا ، بذلنا قصارى جهدنا	212	sawa' najahna 'am la , bidhalna qusaraa juhdina	212	सफल हुए या नहीं, हमने अपनी तरफ से पूरी कोशिश की	212	saphal hue ya nahin, hamane apanee taraph se pooree koshish kee	212	ਭਾਵੇਂ ਕਾਮਯਾਬ ਹੋਏ ਜਾਂ ਨਾ, ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਪੂਰੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ	212	Bhāvēṁ kāmayāba hō'ē jāṁ nā, asīṁ āpaṇī pūrī kōśiśa kītī	212	সফল হোক বা না হোক, আমরা আমাদের সেরাটা দিয়েছি	212	Saphala hōka bā nā hōka, āmarā āmādēra sērāṭā diẏēchi	212		212	成功 した か どう か に かかわらず 、 私たち は 最善 を 尽くしました	212	せいこう した か どう か に かかわらず 、 わたしたち わ さいぜん お つくしました	212	seikō shita ka dō ka ni kakawarazu , watashitachi wa saizen o tsukushimashita
										213	pierre à aiguiser	213	mó shí	213	砥石	213	whet-stone	213	磨石	213		213		213	whet-stone	213	pedra de amolar	213	piedra de afilar	213	Wetzstein	213	osełka	213	точильный камень	213	tochil'nyy kamen'	213	شحذ الحجر	213	shahadh alhajar	213	मट्ठा-पत्थर	213	mattha-patthar	213	whet-stone	213	whet-stone	213	পাথর	213	pāthara	213		213	砥石	213	といし	213	toishi
										214	meule	214	mó shí	214	石臼	214	磨石	214	磨石	214		214		214	millstone	214	mó	214	piedra de molino	214	Mühlstein	214	kamień młyński	214	жернов	214	zhernov	214	حجر الرحى	214	hajar alrahaa	214	चक्की	214	chakkee	214	ਚੱਕੀ ਦਾ ਪੱਥਰ	214	cakī dā pathara	214	মিলের পাথর	214	milēra pāthara	214		214	石臼	214	いしうす	214	ishiusu
										215	une pierre utilisée pour affûter les outils de coupe et les armes	215	yī zhǒng yòng lái shǐ qiēgē gōngjù hé wǔqì biàn dé fēnglì de shítou	215	切削工具や武器を鋭くするために使用される石	215	a stone that is used to make cutting tools and weapons sharp	215	一种用来使切割工具和武器变得锋利的石头	215		215		215	a stone that is used to make cutting tools and weapons sharp	215	uma pedra que é usada para fazer ferramentas de corte e armas afiadas	215	una piedra que se usa para hacer herramientas cortantes y armas afiladas	215	ein Stein, der verwendet wird, um Schneidwerkzeuge und Waffen scharf zu machen	215	kamień używany do ostrzenia narzędzi tnących i broni	215	камень, используемый для заточки режущих инструментов и оружия	215	kamen', ispol'zuyemyy dlya zatochki rezhushchikh instrumentov i oruzhiya	215	حجر يستخدم في صنع أدوات القطع والأسلحة حادة	215	hajar yustakhdam fi sune 'adawat alqite wal'aslihat hadatan	215	एक पत्थर जो काटने के औजारों और हथियारों को नुकीला बनाने के काम आता है	215	ek patthar jo kaatane ke aujaaron aur hathiyaaron ko nukeela banaane ke kaam aata hai	215	ਇੱਕ ਪੱਥਰ ਜੋ ਕੱਟਣ ਦੇ ਸੰਦਾਂ ਅਤੇ ਹਥਿਆਰਾਂ ਨੂੰ ਤਿੱਖਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ	215	ika pathara jō kaṭaṇa dē sadāṁ atē hathi'ārāṁ nū tikhā baṇā'uṇa la'ī varati'ā jāndā hai	215	একটি পাথর যা কাটার সরঞ্জাম এবং অস্ত্র ধারালো করতে ব্যবহৃত হয়	215	ēkaṭi pāthara yā kāṭāra sarañjāma ēbaṁ astra dhārālō karatē byabahr̥ta haẏa	215		215	切削 工具 や 武器 を 鋭く する ため に 使用 される 石	215	せっさく こうぐ や ぶき お するどく する ため に しよう される いし	215	sessaku kōgu ya buki o surudoku suru tame ni shiyō sareru ishi
										216	Une pierre utilisée pour aiguiser les outils de coupe et les armes	216	yī zhǒng shǐyòng qiēgē gōngjù hé wǔqì lìrèn de shítou	216	切削工具や武器を研ぐために使用される石	216	一种用来使切割工具和武器变得锋利的石头	216	一种使用切割工具和武器利刃的石头	216		216		216	A stone used to sharpen cutting tools and weapons	216	Uma pedra usada para afiar ferramentas de corte e armas	216	Una piedra utilizada para afilar herramientas y armas cortantes.	216	Ein Stein zum Schärfen von Schneidwerkzeugen und Waffen	216	Kamień używany do ostrzenia narzędzi tnących i broni	216	Камень, используемый для заточки режущих инструментов и оружия.	216	Kamen', ispol'zuyemyy dlya zatochki rezhushchikh instrumentov i oruzhiya.	216	حجر يستخدم لشحذ أدوات القطع والأسلحة	216	hajar yustakhdam lishahdh 'adawat alqitae wal'asliha	216	काटने के उपकरण और हथियारों को तेज करने के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला पत्थर	216	kaatane ke upakaran aur hathiyaaron ko tej karane ke lie istemaal kiya jaane vaala patthar	216	ਇੱਕ ਪੱਥਰ ਕੱਟਣ ਦੇ ਔਜ਼ਾਰਾਂ ਅਤੇ ਹਥਿਆਰਾਂ ਨੂੰ ਤਿੱਖਾ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ	216	ika pathara kaṭaṇa dē auzārāṁ atē hathi'ārāṁ nū tikhā karana la'ī varati'ā jāndā hai	216	কাটার সরঞ্জাম এবং অস্ত্র ধারালো করতে ব্যবহৃত একটি পাথর	216	kāṭāra sarañjāma ēbaṁ astra dhārālō karatē byabahr̥ta ēkaṭi pāthara	216		216	切削 工具 や 武器 を 研ぐ ため に 使用 される 石	216	せっさく こうぐ や ぶき お とぐ ため に しよう される いし	216	sessaku kōgu ya buki o togu tame ni shiyō sareru ishi
										217	pierre à aiguiser	217	mó shí	217	砥石	217	whetstone	217	磨石	217		217		217	whetstone	217	pedra de amolar	217	piedra de afilar	217	Wetzstein	217	osełka	217	точильный камень	217	tochil'nyy kamen'	217	المشحذ	217	almashhadh	217	वेटस्टोन	217	vetaston	217	whetstone	217	whetstone	217	whetstone	217	whetstone	217		217	砥石	217	といし	217	toishi
										218	pierre à aiguiser	218	mó dāo shí	218	砥石	218	磨刀石	218	磨刀石	218		218		218	whetstone	218	pedra de amolar	218	piedra de afilar	218	Wetzstein	218	osełka	218	точильный камень	218	tochil'nyy kamen'	218	المشحذ	218	almashhadh	218	वेटस्टोन	218	vetaston	218	whetstone	218	whetstone	218	whetstone	218	whetstone	218		218	砥石	218	といし	218	toishi
										219	ouf	219	Wa	219	ふぅ	219	whew	219	哇	219		219		219	whew	219	uau	219	Uf	219	Wütend	219	uff?	219	вау	219	vau	219	يا للعجب	219	ya lileajab	219	वाह	219	vaah	219	ਵਾਹ	219	vāha	219	ওহ	219	ōha	219		219	ふ ぅ わ お	219	ふ う わ お	219	fu u wa o
										220	Ouah	220	wa	220	わお	220	哇	220	哇	220		220		220	Wow	220	Uau	220	Guau	220	Wow	220	Wow	220	Ух ты	220	Ukh ty	220	رائع	220	rayie	220	बहुत खूब	220	bahut khoob	220	ਵਾਹ	220	vāha	220	কি দারুন	220	ki dāruna	220		220	感嘆	220	かんたん	220	kantan
										221	exclamation	221	gǎntàn	221	感嘆	221	exclamation	221	感叹	221		221		221	exclamation	221	exclamação	221	exclamación	221	Ausruf	221	okrzyk	221	восклицание	221	vosklitsaniye	221	تعجب	221	taeajab	221	विस्मयादिबोधक	221	vismayaadibodhak	221	ਵਿਸਮਿਕ ਚਿੰਨ੍ਹ	221	visamika cinha	221	বিস্ময়বোধ	221	bismaẏabōdha	221		221				221	hitobito ga sth ni odoroi tari anshin shi tari , hijō ni atsui mataha tsukareteiru koto o shimesu tame ni narasu oto
										222	un son que les gens font pour montrer qu'ils sont surpris ou soulagés par qch ou qu'ils ont très chaud ou sont fatigués	222	rénmen fāchū de shēngyīn, biǎoshì tāmen duì mǒu shì gǎndào jīngyà huò sōngle yī kǒuqì, huòzhě tāmen hěn rè huò hěn lèi	222	人々がsthに驚いたり安心したり、非常に暑いまたは疲れていることを示すために鳴らす音	222	a sound that people make to show that they are surprised or relieved about sth or that they are very hot or tired	222	人们发出的声音，表示他们对某事感到惊讶或松了一口气，或者他们很热或很累	222		222		222	a sound that people make to show that they are surprised or relieved about sth or that they are very hot or tired	222	um som que as pessoas fazem para mostrar que estão surpresas ou aliviadas com algo ou que estão com muito calor ou cansadas	222	un sonido que hacen las personas para demostrar que están sorprendidas o aliviadas por algo o que tienen mucho calor o están cansadas	222	ein Geräusch, das Menschen machen, um zu zeigen, dass sie über etw überrascht oder erleichtert sind oder dass sie sehr heiß oder müde sind	222	dźwięk, który ludzie wydają, aby pokazać, że są zaskoczeni lub odczuwają ulgę z powodu czegoś, lub że są bardzo zgrzani lub zmęczeni	222	звук, который люди издают, чтобы показать, что они удивлены или рады чему-либо, или что они очень возбуждены или устали	222	zvuk, kotoryy lyudi izdayut, chtoby pokazat', chto oni udivleny ili rady chemu-libo, ili chto oni ochen' vozbuzhdeny ili ustali	222	صوت يصدره الناس لإظهار أنهم مندهشون أو مرتاحون من الأشياء أو أنهم حارون جدًا أو متعبون	222	sawt yusdiruh alnaas li'iizhar 'anahum mundahishun 'aw murtahun min al'ashya' 'aw 'anahum harun jdan 'aw muteibun	222	एक ध्वनि जो लोग यह दिखाने के लिए करते हैं कि वे sth के बारे में हैरान या राहत महसूस कर रहे हैं या कि वे बहुत गर्म या थके हुए हैं	222	ek dhvani jo log yah dikhaane ke lie karate hain ki ve sth ke baare mein hairaan ya raahat mahasoos kar rahe hain ya ki ve bahut garm ya thake hue hain	222	ਇੱਕ ਆਵਾਜ਼ ਜੋ ਲੋਕ ਇਹ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ sth ਬਾਰੇ ਹੈਰਾਨ ਜਾਂ ਰਾਹਤ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਉਹ ਬਹੁਤ ਗਰਮ ਜਾਂ ਥੱਕੇ ਹੋਏ ਹਨ	222	ika āvāza jō lōka iha darasā'uṇa la'ī baṇā'undē hana ki uha sth bārē hairāna jāṁ rāhata mahisūsa karadē hana jāṁ uha bahuta garama jāṁ thakē hō'ē hana	222	এমন একটি শব্দ যা লোকেরা দেখাতে যে তারা বিস্মিত বা স্বস্তি পেয়েছে বা তারা খুব গরম বা ক্লান্ত	222	ēmana ēkaṭi śabda yā lōkērā dēkhātē yē tārā bismita bā sbasti pēẏēchē bā tārā khuba garama bā klānta	222		222	人々 が sth に 驚い たり 安心 し たり 、 非常 に 暑い または 疲れている こと を 示す ため に 鳴らす 音	221	ひとびと が sth に おどろい たり あんしん し たり 、 ひじょう に あつい または つかれている こと お しめす ため に ならす おと	222	nani ka ni odoroi tari anshin shi tari , atsui toki ya tsukareteiru toki no oto
										223	Un son que les gens émettent lorsqu'ils sont surpris ou soulagés par quelque chose, ou qu'ils ont chaud ou qu'ils sont fatigués	223	fāchū yī zhǒng kàn qǐlái hěn shūfú de shēngyīn, biǎoshì tāmen duì mǒu shì gǎndào bùshì huò sōngle hěn kuài, huòzhě tāmen hěn rè huò hěn lèi	223	何かに驚いたり安心したり、暑いときや疲れているときの音	223	人们发出的一种声音，表示他们对某事感到惊讶或松了一口气，或者他们很热或很累	223	发出一种看起来很舒服的声音，表示他们对某事感到不适或松了很快，或者他们很热或很累	223		223		223	A sound people make when they are surprised or relieved about something, or that they are hot or tired	223	Um som que as pessoas fazem quando estão surpresas ou aliviadas com algo, ou quando estão com calor ou cansadas	223	Un sonido que hacen las personas cuando están sorprendidas o aliviadas por algo, o cuando están acaloradas o cansadas.	223	Ein Geräusch, das Menschen machen, wenn sie über etwas überrascht oder erleichtert sind oder wenn sie heiß oder müde sind	223	Dźwięk wydawany przez ludzi, gdy są czymś zaskoczeni lub odczuwają ulgę, lub gdy są zgrzani lub zmęczeni	223	Звук, издаваемый людьми, когда они чем-то удивлены или обрадованы, или когда им жарко или они устали.	223	Zvuk, izdavayemyy lyud'mi, kogda oni chem-to udivleny ili obradovany, ili kogda im zharko ili oni ustali.	223	صوت يصدره الناس عند اندهاشهم أو ارتياحهم لشيء ما ، أو عندما يشعرون بالحر أو التعب	223	sawt yusdiruh alnaas eind andihashihim 'aw artiahihim lishay' ma , 'aw eindama yasheurun bialhari 'aw altaeab	223	एक आवाज जो लोग तब करते हैं जब वे किसी चीज के बारे में आश्चर्यचकित या राहत महसूस करते हैं, या कि वे गर्म या थके हुए होते हैं	223	ek aavaaj jo log tab karate hain jab ve kisee cheej ke baare mein aashcharyachakit ya raahat mahasoos karate hain, ya ki ve garm ya thake hue hote hain	223	ਇੱਕ ਆਵਾਜ਼ ਲੋਕ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਉਹ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਬਾਰੇ ਹੈਰਾਨ ਜਾਂ ਰਾਹਤ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜਾਂ ਉਹ ਗਰਮ ਜਾਂ ਥੱਕੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ	223	ika āvāza lōka baṇā'undē hana jadōṁ uha kisē cīza bārē hairāna jāṁ rāhata mahisūsa karadē hana, jāṁ uha garama jāṁ thakē hudē hana	223	একটি শব্দ মানুষ যখন তারা কিছু সম্পর্কে বিস্মিত বা স্বস্তি পায়, বা তারা গরম বা ক্লান্ত হয়	223	ēkaṭi śabda mānuṣa yakhana tārā kichu samparkē bismita bā sbasti pāẏa, bā tārā garama bā klānta haẏa	223		223	何 か に 驚い たり 安心 し たり 、 暑い とき や 疲れている とき の 音	222	なに か に おどろい たり あんしん し たり 、 あつい とき や つかれている とき の おと	223	（ bikkuri shita ando ya atsukute tsukareta ）yo , ō
										224	(Soulagement surpris ou sensation de chaleur et de fatigue) Yo, oh	224	(hěn qíguài, kuānwèi huò yǐzi hěn rè, píláo shí fāchū de shēngyīn) yō, ō	224	（びっくりした安堵や暑くて疲れた）よ、おお	224	(惊讶宽慰或感到很热、疲劳时发出的声音）哟，噢	224	（很奇怪，宽慰或椅子很热、疲劳时发出的声音）哟，噢	224		224		224	(surprised relief or feeling hot and tired) Yo, oh	224	(alívio surpreso ou sensação de calor e cansaço) Yo, oh	224	(alivio sorprendido o sensación de calor y cansancio) Yo, oh	224	(überraschte Erleichterung oder Hitzegefühl und Müdigkeit) Yo, oh	224	(zaskoczona ulga lub uczucie gorąca i zmęczenia) Yo, oh	224	(удивленное облегчение или чувство жара и усталости) Эй, о	224	(udivlennoye oblegcheniye ili chuvstvo zhara i ustalosti) Ey, o	224	(ارتياح متفاجئ أو الشعور بالحر والتعب) يو ، أوه	224	(artiah mutafaji 'aw alshueur bialhari waltaebi) yu , 'awh	224	(आश्चर्यचकित राहत या गर्म और थका हुआ महसूस करना) यो, ओह	224	(aashcharyachakit raahat ya garm aur thaka hua mahasoos karana) yo, oh	224	(ਹੈਰਾਨ ਰਾਹਤ ਜਾਂ ਗਰਮ ਅਤੇ ਥਕਾਵਟ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ) ਯੋ, ਓਹ	224	(hairāna rāhata jāṁ garama atē thakāvaṭa mahisūsa karanā) yō, ōha	224	(বিস্মিত স্বস্তি বা গরম এবং ক্লান্ত বোধ) ইয়ো, ওহ	224	(bismita sbasti bā garama ēbaṁ klānta bōdha) iẏō, ōha	224		224	（ びっくり した 安堵 や 暑くて 疲れた ）よ 、 おお	223	（ びっくり した あんど や あつくて つかれた ）よ 、 おう	224	（ bikkuri shita ando ya atsukute tsukareta ）yo , ō
										225	(Soulagement surpris ou sensation de chaleur et de fatigue) Yo, oh	225	(jīngyà de jiětuō huò gǎnjué yòu rè yòu lèi) yō, ó	225	（びっくりした安堵や暑くて疲れた）よ、おお	225	(surprised relief or feeling hot and tired) Yo, oh	225	（惊讶的解脱或感觉又热又累）哟，哦	225		225		225	(surprised relief or feeling hot and tired) Yo, oh	225	(alívio surpreso ou sensação de calor e cansaço) Yo, oh	225	(alivio sorprendido o sensación de calor y cansancio) Yo, oh	225	(überraschte Erleichterung oder Hitzegefühl und Müdigkeit) Yo, oh	225	(zaskoczona ulga lub uczucie gorąca i zmęczenia) Yo, oh	225	(удивленное облегчение или чувство жара и усталости) Эй, о	225	(udivlennoye oblegcheniye ili chuvstvo zhara i ustalosti) Ey, o	225	(ارتياح متفاجئ أو الشعور بالحر والتعب) يو ، أوه	225	(artiah mutafaji 'aw alshueur bialhari waltaebi) yu , 'awh	225	(आश्चर्यचकित राहत या गर्म और थका हुआ महसूस करना) यो, ओह	225	(aashcharyachakit raahat ya garm aur thaka hua mahasoos karana) yo, oh	225	(ਹੈਰਾਨ ਰਾਹਤ ਜਾਂ ਗਰਮ ਅਤੇ ਥਕਾਵਟ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ) ਯੋ, ਓਹ	225	(hairāna rāhata jāṁ garama atē thakāvaṭa mahisūsa karanā) yō, ōha	225	(বিস্মিত স্বস্তি বা গরম এবং ক্লান্ত বোধ) ইয়ো, ওহ	225	(bismita sbasti bā garama ēbaṁ klānta bōdha) iẏō, ōha	225		225	（ びっくり した 安堵 や 暑くて 疲れた ）よ 、 おお	224	（ びっくり した あんど や あつくて つかれた ）よ 、 おう	225	fu u , sore wa taihenda to omoimashita ！
										226	Ouf, et je pensais que c'était sérieux !	226	yō, wǒ hái yǐwéi hěn yánzhòng!	226	ふぅ、それは大変だと思いました！	226	Whew, and I thought it was serious!	226	唷，我还以为很严重！	226		226		226	Whew, and I thought it was serious!	226	Ufa, e eu pensei que era sério!	226	¡Uf, y pensé que era en serio!	226	Puh, und ich dachte, es wäre ernst!	226	Uff, a ja myślałem, że to poważne!	226	Ого, а я думал, что это серьезно!	226	Ogo, a ya dumal, chto eto ser'yezno!	226	يا للعجب ، واعتقدت أنها كانت خطيرة!	226	ya lileajab , waetaqadt 'anaha kanat khatiratan!	226	वाह, और मैंने सोचा कि यह गंभीर था!	226	vaah, aur mainne socha ki yah gambheer tha!	226	ਵਾਹ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਇਹ ਗੰਭੀਰ ਸੀ!	226	vāha, atē maiṁ sōci'ā ki iha gabhīra sī!	226	বাহ, এবং আমি এটা গুরুতর ছিল!	226	bāha, ēbaṁ āmi ēṭā gurutara chila!	226		226	ふ ぅ 、 それ は 大変だ と 思いました ！	225	ふ う 、 それ わ たいへんだ と おもいました ！	226	fu u , honkida to omotta ！
										227	Ouf, je pensais que c'était sérieux !	227	Yō, wǒ hái yǐwéi hěn yánzhòng!	227	ふぅ、本気だと思った！	227	唷，我还以为很严重！	227	唷，我还以为很严重！	227		227		227	Whew, I thought it was serious!	227	Nossa, achei sério!	227	¡Uf, pensé que era en serio!	227	Puh, ich dachte, es wäre ernst!	227	Uff, myślałem, że to poważne!	227	Ого, я думал это серьезно!	227	Ogo, ya dumal eto ser'yezno!	227	يا للعجب ، اعتقدت أنها كانت خطيرة!	227	ya lileajab , aetaqadt 'anaha kanat khatiratan!	227	वाह, मुझे लगा कि यह गंभीर है!	227	vaah, mujhe laga ki yah gambheer hai!	227	ਵਾਹ, ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਇਹ ਗੰਭੀਰ ਸੀ!	227	Vāha, maiṁ sōci'ā ki iha gabhīra sī!	227	বাহ, আমি ভেবেছিলাম এটা সিরিয়াস!	227	Bāha, āmi bhēbēchilāma ēṭā siriẏāsa!	227		227	ふ ぅ 、 本気だ と 思った ！	226	ふ う 、 ほんきだ と おもった ！	227	itai , nante shinkokuda to omotta no ka ！
										228	Aïe, comme je pensais que c'était sérieux !	228	Āiyā, wǒ yǐwéi yǒu duō yánzhòng!	228	痛い、なんて深刻だと思ったのか！	228	Ouch, how serious I thought it was!	228	哎呀，我以为有多严重！	228		228		228	Ouch, how serious I thought it was!	228	Ai, como eu pensei que era sério!	228	¡Ay, qué serio pensé que era!	228	Autsch, wie ernst ich das dachte!	228	Och, jakie to poważne myślałem!	228	Ох, как серьезно я думал!	228	Okh, kak ser'yezno ya dumal!	228	أوه ، ما مدى جدية اعتقدت!	228	'awh , ma madaa jidiyat aetaqadat!	228	आउच, मैंने सोचा कि यह कितना गंभीर था!	228	aauch, mainne socha ki yah kitana gambheer tha!	228	ਆਹ, ਮੈਂ ਕਿੰਨਾ ਗੰਭੀਰ ਸੋਚਿਆ ਸੀ!	228	Āha, maiṁ kinā gabhīra sōci'ā sī!	228	ওহ, আমি এটা কত গুরুতর ভেবেছিলাম!	228	Ōha, āmi ēṭā kata gurutara bhēbēchilāma!	228		228	痛い 、 なんて 深刻だ と 思った の か ！	227	いたい 、 なんて しんこくだ と おもった の か ！	228	itai , nante shinkokuda to omotta no ka ！
										229	Aïe, comme je pensais que c'était sérieux !	229	Huò, wǒ yuán yǐwéi tā yǒu duōme yánzhòng ne!	229	痛い、なんて深刻だと思ったのか！	229	嚯，我原以为它有多么严重呢!	229	嚯，我原以为它有多么严重呢！	229		229		229	Ouch, how serious I thought it was!	229	Ai, como eu pensei que era sério!	229	¡Ay, qué serio pensé que era!	229	Autsch, wie ernst ich das dachte!	229	Och, jakie to poważne myślałem!	229	Ох, как серьезно я думал!	229	Okh, kak ser'yezno ya dumal!	229	أوه ، ما مدى جدية اعتقدت!	229	'awh , ma madaa jidiyat aetaqadat!	229	आउच, मैंने सोचा कि यह कितना गंभीर था!	229	aauch, mainne socha ki yah kitana gambheer tha!	229	ਆਹ, ਮੈਂ ਕਿੰਨਾ ਗੰਭੀਰ ਸੋਚਿਆ ਸੀ!	229	Āha, maiṁ kinā gabhīra sōci'ā sī!	229	ওহ, আমি এটা কত গুরুতর ভেবেছিলাম!	229	Ōha, āmi ēṭā kata gurutara bhēbēchilāma!	229		229	痛い 、 なんて 深刻だ と 思った の か ！	228	いたい 、 なんて しんこくだ と おもった の か ！	229	tengu rando ？ fu u ！
										230	Dix mille ? Ouf !	230	Shí shèng? Wa!	230	テングランド？ふぅ！	230	Ten grand? Whew!	230	十盛？哇！	230		230		230	Ten grand? Whew!	230	Dez mil? Uau!	230	¿Diez grandes?	230	Zehn Riesen? Puh!	230	Dziesięć kawałków? Uff!	230	Десять штук?	230	Desyat' shtuk?	230	عشرة آلاف؟	230	eashrat alaf?	230	दस ग्रैंड? वाह!	230	das graind? vaah!	230	ਦਸ ਵੱਡੇ?	230	Dasa vaḍē?	230	দশ গ্র্যান্ড?	230	Daśa gryānḍa?	230		230	テング ランド ？ ふ ぅ ！	229	テング ランド ？ ふ う ！	230	tenshen ？wa o ！
										231	Dix Sheng ? Ouah!	231	Shí shèng? Wa!	231	テンシェン？わお！	231	十盛？ 哇！	231	十盛？哇！	231		231		231	Ten Sheng? Wow!	231	Dez Sheng? Uau!	231	¿Diez Sheng? ¡Guau!	231	Zehn Sheng? Wow!	231	Dziesięć Shengów? Wow!	231	Тен Шэн? Ух ты!	231	Ten Shen? Ukh ty!	231	عشرة شنغ؟ رائع!	231	eashrat shangha? rayieun!	231	दस शेंग? बहुत खूब!	231	das sheng? bahut khoob!	231	ਦਸ ਸ਼ੇਂਗ? ਵਾਹ!	231	Dasa śēṅga? Vāha!	231	দশ সেং? কি দারুন!	231	Daśa sēṁ? Ki dāruna!	231		231	テンシェン ？わ お ！	230	てんsへん ？わ お ！	231	1 man pondo ？yo ！
										232	Dix mille livres ?	232	Yī wàn yīngbàng? Yō!	232	1万ポンド？よ！	232	Ten thousand pounds? Yo!	232	一万英镑？哟！	232		232		232	Ten thousand pounds? Yo!	232	Dez mil libras?	232	¿Diez mil libras?	232	Zehntausend Pfund? Yo!	232	Dziesięć tysięcy funtów?	232	Десять тысяч фунтов?	232	Desyat' tysyach funtov?	232	عشرة آلاف جنيه؟	232	eashrat alaf junayhi?	232	दस हजार पाउंड? यो!	232	das hajaar paund? yo!	232	ਦਸ ਹਜ਼ਾਰ ਪੌਂਡ?	232	Dasa hazāra pauṇḍa?	232	দশ হাজার পাউন্ড?	232	Daśa hājāra pā'unḍa?	232		232	1 万 ポンド ？よ ！	231	1 まん ポンド ？よ ！	232	1 man pondo ？yo ！
										233	Dix mille livres ?	233	Yī wàn gè! Yō!	233	1万ポンド？よ！	233	一万英镑?哟！	233	一万个！哟！	233		233		233	Ten thousand pounds? Yo!	233	Dez mil libras?	233	¿Diez mil libras?	233	Zehntausend Pfund? Yo!	233	Dziesięć tysięcy funtów?	233	Десять тысяч фунтов?	233	Desyat' tysyach funtov?	233	عشرة آلاف جنيه؟	233	eashrat alaf junayhi?	233	दस हजार पाउंड? यो!	233	das hajaar paund? yo!	233	ਦਸ ਹਜ਼ਾਰ ਪੌਂਡ?	233	Dasa hazāra pauṇḍa?	233	দশ হাজার পাউন্ড?	233	Daśa hājāra pā'unḍa?	233		233	1 万 ポンド ？よ ！	232	1 まん ポンド ？よ ！	233	aen
										234	Zinc	234	Xīn	234	亜鉛	234	锌	234	锌	234		234		234	Zinc	234	Zinco	234	Zinc	234	Zink	234	Cynk	234	Цинк	234	Tsink	234	الزنك	234	alzink	234	जस्ता	234	jasta	234	ਜ਼ਿੰਕ	234	Zika	234	দস্তা	234	Dastā	234		234	亜鉛	233	あえん	234	beririumu
										235	Béryllium	235	péi	235	ベリリウム	235	锫	235	锫	235		235		235	Beryllium	235	Berílio	235	Berilio	235	Beryllium	235	Beryl	235	Бериллий	235	Berilliy	235	البريليوم	235	albrilywm	235	फीरोज़ा	235	pheeroza	235	ਬੇਰੀਲੀਅਮ	235	bērīlī'ama	235	বেরিলিয়াম	235	bēriliẏāma	235		235	ベリリウム	234	ベリリウム	235	ainsutainiumu
										236	Einsteinium	236	āi	236	アインスタイニウム	236	锿	236	锿	236		236		236	Einsteinium	236	Einsteinium	236	einstenio	236	Einsteinium	236	Einsteina	236	Эйнштейний	236	Eynshteyniy	236	أينشتينيوم	236	'aynashtinyum	236	आइंस्टिनियम	236	aainstiniyam	236	ਆਈਨਸਟਾਈਨੀਅਮ	236	ā'īnasaṭā'īnī'ama	236	আইনস্টাইনিয়াম	236	ā'inasṭā'iniẏāma	236		236	アインスタイニウム	235	アインスタイニウム	236	pondo
										237	broyer	237	fāngchā	237	ポンド	237	镑	237	方差	237		237		237	pound	237	libra	237	libra	237	Pfund	237	funt	237	фунт	237	funt	237	جنيه	237	junayh	237	पाउंड	237	paund	237	ਪੌਂਡ	237	pauṇḍa	237	পাউন্ড	237	pā'unḍa	237		237	ポンド	236	ポンド	237	hikaku
										238	comparer	238	Bǐjiào	238	比較	238	compare	238	比较	238		238		238	compare	238	comparar	238	comparar	238	vergleichen	238	porównywać	238	сравнивать	238	sravnivat'	238	يقارن	238	yuqarin	238	तुलना करना	238	tulana karana	238	ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ	238	tulanā karō	238	তুলনা করা	238	tulanā karā	238		238	比較	237	ひかく	238	oi yo 〜
										239	phew	239	yō	239	おい	239	phew	239	唷	239		239		239	phew	239	ufa	239	Uf	239	Puh	239	uff	239	фу	239	fu	239	تفو	239	tfu	239	ओफ़्फ़	239	off	239	ਓਹ	239	ōha	239	ওফ	239	ōpha	239		239	おい よ 〜	238	おい よ 〜	239	chichi kiyoshi
										240	Yo ~	240	yō	240	よ〜	240	唷	240	唷	240		240		240	Yo ~	240	Ei ~	240	Yo ~	240	Yo ~	240	Ty ~	240	Йо ~	240	Yo ~	240	يو ~	240	yw ~	240	यो ~	240	yo ~	240	ਯੋ ~	240	yō ~	240	ইয়ো~	240	iẏō~	240		240	乳 清	239	ちち きよし	240	chichi kiyoshi
										241	petit lait	241	rǔ qīng	241	乳清	241	whey	241	乳清	241		241		241	whey	241	soro de leite	241	suero	241	Molke	241	serwatka	241	сыворотка	241	syvorotka	241	مصل اللبن	241	masl allaban	241	मट्ठा	241	mattha	241	ਮੱਖੀ	241	makhī	241	হুই	241	hu'i	241		241	乳 清	240	ちち きよし	241	kokei bubun （ kādo to yobareru ） ga jokyo sareta nochi ni sawāmiruku kara nokoru usui ekitai
										242	petit lait	242	rǔ qīng	242	乳清	242	乳清	242	乳清	242		242		242	whey	242	soro de leite	242	suero	242	Molke	242	serwatka	242	сыворотка	242	syvorotka	242	مصل اللبن	242	masl allaban	242	मट्ठा	242	mattha	242	ਮੱਖੀ	242	makhī	242	হুই	242	hu'i	242		242	固形 部分 （ カード と 呼ばれる ） が 除去 された 後 に サワーミルク から 残る 薄い 液体	241	こけい ぶぶん （ カード と よばれる ） が じょきょ された のち に さわあみるく から のこる うすい えきたい	242	kokei bubun （ kādo to yobareru ） ga jokyo sareta nochi ni kefia kara nokotta usui ekitai
										243	le liquide clair qui reste du lait aigre après que la partie solide (appelée caillé) a été retirée	243	qùchú gùtǐ bùfèn (chēng wèi níng rǔ) hòu cóng suānniúnǎi zhōng liú xià de xībó yètǐ	243	固形部分（カードと呼ばれる）が除去された後にサワーミルクから残る薄い液体	243	the thin liquid that is left from sour milk after the solid part (called curds) has been removed	243	去除固体部分（称为凝乳）后从酸牛奶中留下的稀薄液体	243		243		243	the thin liquid that is left from sour milk after the solid part (called curds) has been removed	243	o líquido fino que resta do leite azedo depois que a parte sólida (chamada coalhada) foi removida	243	el líquido delgado que queda de la leche agria después de que se ha eliminado la parte sólida (llamada cuajada)	243	die dünne Flüssigkeit, die von Sauermilch übrig bleibt, nachdem der feste Teil (Quark genannt) entfernt wurde	243	rzadki płyn, który pozostał z kwaśnego mleka po usunięciu części stałej (tzw. twarogu)	243	жидкая жидкость, которая остается от кислого молока после удаления твердой части (называемой творогом)	243	zhidkaya zhidkost', kotoraya ostayetsya ot kislogo moloka posle udaleniya tverdoy chasti (nazyvayemoy tvorogom)	243	السائل الرقيق المتبقي من اللبن الرائب بعد إزالة الجزء الصلب (يسمى الخثارة)	243	alsaayil alraqiq almutabaqiy min allaban alraayib baed 'iizalat aljuz' alsulb (yusamaa alkhatharatu)	243	ठोस भाग (दही कहा जाता है) के बाद खट्टा दूध से बचा हुआ पतला तरल हटा दिया गया है	243	thos bhaag (dahee kaha jaata hai) ke baad khatta doodh se bacha hua patala taral hata diya gaya hai	243	ਠੋਸ ਹਿੱਸੇ (ਜਿਸ ਨੂੰ ਦਹੀਂ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ) ਨੂੰ ਹਟਾਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਖੱਟੇ ਦੁੱਧ ਵਿੱਚੋਂ ਪਤਲਾ ਤਰਲ ਛੱਡਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ	243	ṭhōsa hisē (jisa nū dahīṁ kihā jāndā hai) nū haṭā'ē jāṇa tōṁ bā'ada khaṭē dudha vicōṁ patalā tarala chaḍi'ā jāndā hai	243	শক্ত অংশ (যাকে দই বলা হয়) সরানোর পরে টক দুধ থেকে যে পাতলা তরলটি অবশিষ্ট থাকে	243	śakta anśa (yākē da'i balā haẏa) sarānōra parē ṭaka dudha thēkē yē pātalā taralaṭi abaśiṣṭa thākē	243		243	固形 部分 （ カード と 呼ばれる ） が 除去 された 後 に ケフィア から 残った 薄い 液体	242	こけい ぶぶん （ カード と よばれる ） が じょきょ された のち に けふぃあ から のこった うすい えきたい	243	hoei , miruku wōtā （ kādo o yōguruto kara torinozoita nochi ni nokotta suibun ）
										244	Le liquide fin qui reste du kéfir après que les parties solides (appelées caillé) ont été retirées	244	qùchú gùtǐ bùfèn (chēng wèi níng rǔ) hòu cóng suān rǔ zhōng fēnmì de xībó yètǐ	244	固形部分（カードと呼ばれる）が除去された後にケフィアから残った薄い液体	244	去除固体部分（称为凝乳）后从酸牛奶中留下的稀薄液体	244	去除固体部分（称为凝乳）后从酸乳中分泌的稀薄液体	244		244		244	The thin liquid left over from kefir after the solid parts (called curds) have been removed	244	O líquido fino que sobrou do kefir depois que as partes sólidas (chamadas coalhada) foram removidas	244	El líquido delgado que queda del kéfir después de que se hayan eliminado las partes sólidas (llamadas cuajadas)	244	Die dünne Flüssigkeit, die von Kefir übrig bleibt, nachdem die festen Teile (Quark genannt) entfernt wurden	244	Rzadki płyn pozostały po kefirie po usunięciu stałych części (tzw. twarogu)	244	Жидкая жидкость, оставшаяся от кефира после удаления твердых частей (называемых творогом).	244	Zhidkaya zhidkost', ostavshayasya ot kefira posle udaleniya tverdykh chastey (nazyvayemykh tvorogom).	244	السائل الرقيق المتبقي من الكفير بعد إزالة الأجزاء الصلبة (تسمى الخثارة)	244	alsaayil alraqiq almutabaqiy min alkafir baed 'iizalat al'ajza' alsulba (tusamaa alkhatharatu)	244	ठोस भागों (जिन्हें दही कहा जाता है) को हटाने के बाद केफिर से बचा हुआ पतला तरल हटा दिया गया है	244	thos bhaagon (jinhen dahee kaha jaata hai) ko hataane ke baad kephir se bacha hua patala taral hata diya gaya hai	244	ਠੋਸ ਭਾਗਾਂ (ਜਿਸਨੂੰ ਦਹੀਂ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ) ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੇਫਿਰ ਤੋਂ ਬਚਿਆ ਪਤਲਾ ਤਰਲ	244	ṭhōsa bhāgāṁ (jisanū dahīṁ kihā jāndā hai) nū haṭā'uṇa tōṁ bā'ada kēphira tōṁ baci'ā patalā tarala	244	শক্ত অংশ (যাকে দই বলা হয়) অপসারণ করার পরে কেফির থেকে পাতলা তরল অবশিষ্ট থাকে	244	śakta anśa (yākē da'i balā haẏa) apasāraṇa karāra parē kēphira thēkē pātalā tarala abaśiṣṭa thākē	244		244	ホエイ 、 ミルク ウォーター （ カード を ヨーグルト から 取り除いた 後 に 残った 水分 ）	243	ほえい 、 ミルク ウォーター （ カード お ヨーグルト から とりのぞいた のち に のこった すいぶん ）	244	hoei , miruku wōtā （ kādo o yōguruto kara torinozoita nochi ni nokotta suibun ）
										245	Lactosérum, eau de lait (la teneur en eau restant après le retrait du caillé du yaourt)	245	rǔ qīng, niúnǎi shuǐ (cóng suānnǎi zhōng qùchú níng rǔ hòu shèng xià de shuǐfèn)	245	ホエイ、ミルクウォーター（カードをヨーグルトから取り除いた後に残った水分）	245	Whey, milk water (the water content left after the curds are removed from the yogurt)	245	乳清、牛奶水（从酸奶中去除凝乳后剩下的水分）	245		245		245	Whey, milk water (the water content left after the curds are removed from the yogurt)	245	Soro de leite, água do leite (o teor de água que resta após a coalhada ser removida do iogurte)	245	Suero, agua de leche (el contenido de agua que queda después de quitar la cuajada del yogur)	245	Molke, Milchwasser (der Wassergehalt, der übrig bleibt, nachdem der Quark aus dem Joghurt entfernt wurde)	245	Serwatka, woda mleczna (zawartość wody po usunięciu skrzepu z jogurtu)	245	Сыворотка, молочная вода (вода, оставшаяся после удаления творога из йогурта)	245	Syvorotka, molochnaya voda (voda, ostavshayasya posle udaleniya tvoroga iz yogurta)	245	مصل اللبن وماء الحليب (محتوى الماء المتبقي بعد إزالة الخثارة من اللبن)	245	masl allaban wama' alhalib (muhtawaa alma' almutabaqiy baed 'iizalat alkhatharat min allaban)	245	मट्ठा, दूध का पानी (दही में से दही निकालने के बाद बचा हुआ पानी)	245	mattha, doodh ka paanee (dahee mein se dahee nikaalane ke baad bacha hua paanee)	245	ਵ੍ਹੀ, ਦੁੱਧ ਦਾ ਪਾਣੀ (ਦਹੀਂ ਵਿੱਚੋਂ ਦਹੀਂ ਕੱਢਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬਚੀ ਹੋਈ ਪਾਣੀ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ)	245	vhī, dudha dā pāṇī (dahīṁ vicōṁ dahīṁ kaḍhaṇa tōṁ bā'ada bacī hō'ī pāṇī dī samagarī)	245	ঘোল, দুধের জল (দই থেকে দই সরানোর পরে যে জলের পরিমাণ অবশিষ্ট থাকে)	245	ghōla, dudhēra jala (da'i thēkē da'i sarānōra parē yē jalēra parimāṇa abaśiṣṭa thākē)	245		245	ホエイ 、 ミルク ウォーター （ カード を ヨーグルト から 取り除いた 後 に 残った 水分 ）	244	ほえい 、 ミルク ウォーター （ カード お ヨーグルト から とりのぞいた のち に のこった すいぶん ）	245	dore no
										246	Lactosérum, eau de lait (la teneur en eau restant après le retrait du caillé du yaourt)	246	rǔ qīng, rǔ shuǐ (suānnǎi zhōng de níng rǔ qùchú hòu shèng xià de hányǒu de chéngfèn)	246	ホエイ、ミルクウォーター（カードをヨーグルトから取り除いた後に残った水分）	246	乳清，乳水（酸奶中的凝乳去掉后剩下的含水成分）	246	乳清，乳水（酸奶中的凝乳去除后剩下的含有的成分）	246		246		246	Whey, milk water (the water content left after the curds are removed from the yogurt)	246	Soro de leite, água do leite (o teor de água que resta após a coalhada ser removida do iogurte)	246	Suero, agua de leche (el contenido de agua que queda después de quitar la cuajada del yogur)	246	Molke, Milchwasser (der Wassergehalt, der übrig bleibt, nachdem der Quark aus dem Joghurt entfernt wurde)	246	Serwatka, woda mleczna (zawartość wody po usunięciu skrzepu z jogurtu)	246	Сыворотка, молочная вода (вода, оставшаяся после удаления творога из йогурта)	246	Syvorotka, molochnaya voda (voda, ostavshayasya posle udaleniya tvoroga iz yogurta)	246	مصل اللبن وماء الحليب (محتوى الماء المتبقي بعد إزالة الخثارة من اللبن)	246	masl allaban wama' alhalib (muhtawaa alma' almutabaqiy baed 'iizalat alkhatharat min allaban)	246	मट्ठा, दूध का पानी (दही में से दही निकालने के बाद बचा हुआ पानी)	246	mattha, doodh ka paanee (dahee mein se dahee nikaalane ke baad bacha hua paanee)	246	ਵ੍ਹੀ, ਦੁੱਧ ਦਾ ਪਾਣੀ (ਦਹੀਂ ਵਿੱਚੋਂ ਦਹੀਂ ਕੱਢਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬਚੀ ਹੋਈ ਪਾਣੀ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ)	246	vhī, dudha dā pāṇī (dahīṁ vicōṁ dahīṁ kaḍhaṇa tōṁ bā'ada bacī hō'ī pāṇī dī samagarī)	246	ঘোল, দুধের জল (দই থেকে দই সরানোর পরে যে জলের পরিমাণ অবশিষ্ট থাকে)	246	ghōla, dudhēra jala (da'i thēkē da'i sarānōra parē yē jalēra parimāṇa abaśiṣṭa thākē)	246		246
										247	Qui	247	nǎ yīgè	247	どれの	247	Which	247	哪一个	247		247		247	Which	247	Que	247	Cual	247	Welche	247	Który	247	Который	247	Kotoryy	247	أيّ	247	ay	247	कौन सा	247	kaun sa	247	ਜੋ	247	jō	247	যা	247	yā	247		247	どれ の	245	どれ の	246	dore
										248	lequel	248	nǎ yīgè	248	どれ	248	哪一个	248	哪一个	248		248		248	which one	248	qual deles	248	¿cuál?	248	welcher	248	Który	248	который из	248	kotoryy iz	248	أي واحدة	248	'ayu wahida	248	कौन-सा	248	kaun-sa	248	ਕਹਿੜਾ	248	kahiṛā	248	কোনটি	248	kōnaṭi	248		248	どれ	246	どれ	247	kagirareta kazu no 1 nin ijō no hito ya mono nitsuite seikaku ni sb ni tazuneru tame no shitsumon de shiyō saremasu
										249	utilisé dans les questions pour demander à qn d'être exact sur une ou plusieurs personnes ou choses parmi un nombre limité	249	yòng yú xúnwèn mǒu rén duì yǒuxiàn shùliàng de yīgè huò duō gèrén huò shìwù dí quèqiè xìnxī	249	限られた数の1人以上の人や物について正確にsbに尋ねるための質問で使用されます	249	used in questions to ask sb to be exact about one or more people or things from a limited number	249	用于询问某人对有限数量的一个或多个人或事物的确切信息	249		249		249	used in questions to ask sb to be exact about one or more people or things from a limited number	249	usado em perguntas para pedir que sb seja exato sobre uma ou mais pessoas ou coisas de um número limitado	249	se usa en preguntas para pedirle a alguien que sea exacto sobre una o más personas o cosas de un número limitado	249	verwendet in Fragen, um jdn zu bitten, über eine oder mehrere Personen oder Dinge aus einer begrenzten Anzahl genau zu sein	249	używane w pytaniach, aby poprosić kogoś o dokładne określenie jednej lub więcej osób lub rzeczy z ograniczonej liczby	249	используется в вопросах, чтобы попросить кого-либо быть точным в отношении одного или нескольких людей или вещей из ограниченного числа	249	ispol'zuyetsya v voprosakh, chtoby poprosit' kogo-libo byt' tochnym v otnoshenii odnogo ili neskol'kikh lyudey ili veshchey iz ogranichennogo chisla	249	يستخدم في الأسئلة لطرح sb ليكون دقيقًا عن شخص أو أكثر أو أشياء من عدد محدود	249	yustakhdam fi al'asyilat litarh sb liakun dqyqan ean shakhs 'aw 'akthar 'aw 'ashya' min eadad mahdud	249	sb से एक या अधिक लोगों या सीमित संख्या की चीज़ों के बारे में सटीक होने के लिए पूछने के लिए प्रश्नों में उपयोग किया जाता है	249	sb se ek ya adhik logon ya seemit sankhya kee cheezon ke baare mein sateek hone ke lie poochhane ke lie prashnon mein upayog kiya jaata hai	249	ਸਵਾਲਾਂ ਵਿੱਚ sb ਨੂੰ ਇੱਕ ਜਾਂ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੋਕਾਂ ਜਾਂ ਇੱਕ ਸੀਮਤ ਸੰਖਿਆ ਤੋਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਬਾਰੇ ਸਹੀ ਪੁੱਛਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ	249	savālāṁ vica sb nū ika jāṁ ika tōṁ vadha lōkāṁ jāṁ ika sīmata sakhi'ā tōṁ cīzāṁ bārē sahī puchaṇa la'ī varati'ā jāndā hai	249	সীমিত সংখ্যা থেকে এক বা একাধিক ব্যক্তি বা জিনিস সম্পর্কে সঠিক জানতে sb জিজ্ঞাসা করতে প্রশ্নগুলিতে ব্যবহৃত হয়	249	sīmita saṅkhyā thēkē ēka bā ēkādhika byakti bā jinisa samparkē saṭhika jānatē sb jijñāsā karatē praśnagulitē byabahr̥ta haẏa	249		249	限られた 数 の 1 人 以上 の 人 や 物 について 正確 に sb に 尋ねる ため の 質問 で 使用 されます	247	かぎられた かず の 1 にん いじょう の ひと や もの について せいかく に sb に たずねる ため の しつもん で しよう されます	248	kagirareta kazu no 1 nin ijō no hito ya mono nitsuite no seikakuna jōhō o dare ka ni tazuneru tame ni shiyō saremasu
										250	Utilisé pour demander à quelqu'un des informations exactes sur un nombre limité d'une ou plusieurs personnes ou choses	250	cháxún duì yǒuxiàn shùliàng huò duō gèrén huò shìwù de yǒuyòng xìnxī	250	限られた数の1人以上の人や物についての正確な情報を誰かに尋ねるために使用されます	250	用于询问某人对有限数量的一个或多个人或事物的确切信息	250	查询对有限数量或多个人或事物的有用信息	250		250		250	Used to ask someone exact information about a limited number of one or more people or things	250	Usado para pedir a alguém informações exatas sobre um número limitado de uma ou mais pessoas ou coisas	250	Se utiliza para pedir a alguien información exacta sobre un número limitado de una o más personas o cosas.	250	Wird verwendet, um jemanden nach genauen Informationen über eine begrenzte Anzahl von Personen oder Dingen zu fragen	250	Używane, gdy pytamy kogoś o dokładne informacje o ograniczonej liczbie jednej lub więcej osób lub rzeczy	250	Используется, чтобы запросить у кого-то точную информацию об ограниченном количестве одного или нескольких людей или предметов.	250	Ispol'zuyetsya, chtoby zaprosit' u kogo-to tochnuyu informatsiyu ob ogranichennom kolichestve odnogo ili neskol'kikh lyudey ili predmetov.	250	تستخدم لسؤال شخص ما عن معلومات دقيقة حول عدد محدود من شخص أو أكثر أو أشياء	250	tustakhdam lisual shakhs ma ean maelumat daqiqat hawl eadad mahdud min shakhs 'aw 'akthar 'aw 'ashya'	250	सीमित संख्या में एक या अधिक लोगों या चीजों के बारे में किसी से सटीक जानकारी पूछते थे	250	seemit sankhya mein ek ya adhik logon ya cheejon ke baare mein kisee se sateek jaanakaaree poochhate the	250	ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਇੱਕ ਜਾਂ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੋਕਾਂ ਜਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਸੀਮਤ ਗਿਣਤੀ ਬਾਰੇ ਸਹੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪੁੱਛਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ	250	kisē nū ika jāṁ ika tōṁ vadha lōkāṁ jāṁ cīzāṁ dī sīmata giṇatī bārē sahī jāṇakārī puchaṇa la'ī varati'ā jāndā hai	250	সীমিত সংখ্যক এক বা একাধিক ব্যক্তি বা জিনিস সম্পর্কে কাউকে সঠিক তথ্য জিজ্ঞাসা করতে ব্যবহৃত হয়	250	sīmita saṅkhyaka ēka bā ēkādhika byakti bā jinisa samparkē kā'ukē saṭhika tathya jijñāsā karatē byabahr̥ta haẏa	250		250	限られた 数 の 1 人 以上 の 人 や 物 について の 正確な 情報 を 誰 か に 尋ねる ため に 使用 されます	248	かぎられた かず の 1 にん いじょう の ひと や もの について の せいかくな じょうほう お だれ か に たずねる ため に しよう されます	249	kore ; dore ：
										251	lequel; lesquels:	251	yīgè; nǎ yīxiē:	251	これ;どれ：	251	哪一个； 哪一些：	251	一个；哪一些：	251		251		251	which; which ones:	251	quais; quais:	251	cuales; cuales:	251	welche; welche:	251	które; które:	251	какие; какие:	251	kakiye; kakiye:	251	التي ؛ أي منها:	251	alati ; 'ay minha:	251	कौन सा; कौन से:	251	kaun sa; kaun se:	251	ਕਿਹੜਾ; ਕਿਹੜੇ:	251	kihaṛā; kihaṛē:	251	কোনটি; কোনটি:	251	kōnaṭi; kōnaṭi:	251		251	これ ; どれ ：	249	これ ; どれ ：	250	undō , suiei , tenisu no dochira ga yoidesu ka ？
										252	Quel est le meilleur sport, la natation ou le tennis ?	252	Yóuyǒng hé wǎngqiú nǎge gèng hǎo?	252	運動、水泳、テニスのどちらが良いですか？	252	Which is better exercise,swimming or tennis?	252	游泳和网球哪个更好？	252		252		252	Which is better exercise, swimming or tennis?	252	Qual é o melhor exercício, natação ou tênis?	252	¿Qué es mejor el ejercicio, la natación o el tenis?	252	Was ist besser Bewegung, Schwimmen oder Tennis?	252	Co jest lepsze ćwiczenie, pływanie czy tenis?	252	Что лучше заниматься спортом, плавание или теннис?	252	Chto luchshe zanimat'sya sportom, plavaniye ili tennis?	252	أيهما أفضل التمرين ، السباحة أم التنس؟	252	'ayuhuma 'afdal altamrin , alsibahat 'am altanasu?	252	कौन सा व्यायाम बेहतर है, तैराकी या टेनिस?	252	kaun sa vyaayaam behatar hai, tairaakee ya tenis?	252	ਕਿਹੜੀ ਕਸਰਤ, ਤੈਰਾਕੀ ਜਾਂ ਟੈਨਿਸ ਬਿਹਤਰ ਹੈ?	252	Kihaṛī kasarata, tairākī jāṁ ṭainisa bihatara hai?	252	কোনটি ভাল ব্যায়াম, সাঁতার বা টেনিস?	252	Kōnaṭi bhāla byāẏāma, sām̐tāra bā ṭēnisa?	252		252	運動 、 水泳 、 テニス の どちら が 良いです か ？	250	うんどう 、 すいえい 、 テニス の どちら が よいです か ？	251	suiei to tenisu no dochira ga īdesu ka ？
										253	Quel est le meilleur, la natation ou le tennis ?	253	Yóuyǒng hé yóuyǒng shéi gèng hǎo?	253	水泳とテニスのどちらがいいですか？	253	游泳和网球哪个更好？	253	游泳和游泳谁更好？	253		253		253	Which is better, swimming or tennis?	253	O que é melhor, natação ou tênis?	253	¿Qué es mejor, la natación o el tenis?	253	Was ist besser, Schwimmen oder Tennis?	253	Co jest lepsze, pływanie czy tenis?	253	Что лучше, плавание или теннис?	253	Chto luchshe, plavaniye ili tennis?	253	أيهما أفضل السباحة أم التنس؟	253	'ayuhuma 'afdal alsibahat 'am altanasu?	253	कौन सा बेहतर है, तैराकी या टेनिस?	253	kaun sa behatar hai, tairaakee ya tenis?	253	ਕਿਹੜਾ ਬਿਹਤਰ ਹੈ, ਤੈਰਾਕੀ ਜਾਂ ਟੈਨਿਸ?	253	Kihaṛā bihatara hai, tairākī jāṁ ṭainisa?	253	কোনটা ভালো, সাঁতার না টেনিস?	253	Kōnaṭā bhālō, sām̐tāra nā ṭēnisa?	253		253	水泳 と テニス の どちら が いいです か ？	251	すいえい と テニス の どちら が いいです か ？	252	suiei to tenisu no dochira no supōtsu ga yoidesu ka ？
										254	Natation ou tennis, quel sport est le meilleur ?	254	Yóuyǒng hé wǎngqiú, nǎge yùndòng gèng hǎo?	254	水泳とテニスのどちらのスポーツが良いですか？	254	Swimming or tennis, which sport is better?	254	游泳和网球，哪个运动更好？	254		254		254	Swimming or tennis, which sport is better?	254	Natação ou tênis, qual esporte é melhor?	254	Natación o tenis, ¿qué deporte es mejor?	254	Schwimmen oder Tennis, welcher Sport ist besser?	254	Pływanie czy tenis, który sport jest lepszy?	254	Плавание или теннис, какой вид спорта лучше?	254	Plavaniye ili tennis, kakoy vid sporta luchshe?	254	السباحة أم التنس أيهما أفضل؟	254	alsibahat 'am altinis 'ayuhuma 'afdalu?	254	तैराकी या टेनिस, कौन सा खेल बेहतर है?	254	tairaakee ya tenis, kaun sa khel behatar hai?	254	ਤੈਰਾਕੀ ਜਾਂ ਟੈਨਿਸ, ਕਿਹੜੀ ਖੇਡ ਬਿਹਤਰ ਹੈ?	254	Tairākī jāṁ ṭainisa, kihaṛī khēḍa bihatara hai?	254	সাঁতার না টেনিস, কোন খেলা ভালো?	254	Sām̐tāra nā ṭēnisa, kōna khēlā bhālō?	254		254	水泳 と テニス の どちら の スポーツ が 良いです か ？	252	すいえい と テニス の どちら の スポーツ が よいです か ？	253	suiei to tenisu no dochira no supōtsu ga yoidesu ka ？
										255	Natation ou tennis, quel sport est le meilleur ?	255	Yóuyǒng hé wǎngqiú, yùndòng bǐjiào hǎo?	255	水泳とテニスのどちらのスポーツが良いですか？	255	游泳和网球，哪种运动比较好？	255	游泳和网球，运动比较好？	255		255		255	Swimming or tennis, which sport is better?	255	Natação ou tênis, qual esporte é melhor?	255	Natación o tenis, ¿qué deporte es mejor?	255	Schwimmen oder Tennis, welcher Sport ist besser?	255	Pływanie czy tenis, który sport jest lepszy?	255	Плавание или теннис, какой вид спорта лучше?	255	Plavaniye ili tennis, kakoy vid sporta luchshe?	255	السباحة أم التنس أيهما أفضل؟	255	alsibahat 'am altinis 'ayuhuma 'afdalu?	255	तैराकी या टेनिस, कौन सा खेल बेहतर है?	255	tairaakee ya tenis, kaun sa khel behatar hai?	255	ਤੈਰਾਕੀ ਜਾਂ ਟੈਨਿਸ, ਕਿਹੜੀ ਖੇਡ ਬਿਹਤਰ ਹੈ?	255	Tairākī jāṁ ṭainisa, kihaṛī khēḍa bihatara hai?	255	সাঁতার না টেনিস, কোন খেলা ভালো?	255	Sām̐tāra nā ṭēnisa, kōna khēlā bhālō?	255		255	水泳 と テニス の どちら の スポーツ が 良いです か ？	253	すいえい と テニス の どちら の スポーツ が よいです か ？	254	dochira no ōbosha ga shūshoku shimashita ka ？
										256	Lequel des candidats a obtenu le poste ?	256	Nǎxiē yìngpìn zhě dédàole zhè fèn gōngzuò?	256	どちらの応募者が就職しましたか？	256	Which of the applicants has got the job ?	256	哪些应聘者得到了这份工作？	256		256		256	Which of the applicants has got the job?	256	Qual dos candidatos conseguiu o emprego?	256	¿Cuál de los solicitantes tiene el trabajo?	256	Welcher der Bewerber hat die Stelle bekommen?	256	Który z kandydatów dostał pracę?	256	Кто из соискателей получил работу?	256	Kto iz soiskateley poluchil rabotu?	256	أي من المتقدمين حصل على الوظيفة؟	256	'ay min almutaqadimin hasal ealaa alwazifati?	256	किस आवेदक को नौकरी मिली है?	256	kis aavedak ko naukaree milee hai?	256	ਬਿਨੈਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸ ਨੂੰ ਨੌਕਰੀ ਮਿਲੀ ਹੈ?	256	Binaikārāṁ vicōṁ kisa nū naukarī milī hai?	256	আবেদনকারীদের মধ্যে কোনটি চাকরি পেয়েছে?	256	Ābēdanakārīdēra madhyē kōnaṭi cākari pēẏēchē?	256		256	どちら の 応募者 が 就職 しました か ？	254	どちら の おうぼしゃ が しゅうしょく しました か ？	255	dono kōhosha ga shūshoku shimashita ka ？
										257	Quels candidats ont obtenu le poste ?	257	Nǎxiē yìngpìn zhě dédàole zhè fèn gōngzuò?	257	どの候補者が就職しましたか？	257	哪些应聘者得到了这份工作？	257	哪些应聘者得到了这份工作？	257		257		257	Which candidates got the job?	257	Quais candidatos conseguiram o emprego?	257	¿Qué candidatos obtuvieron el trabajo?	257	Welche Kandidaten haben den Job bekommen?	257	Którzy kandydaci dostali pracę?	257	Какие кандидаты получили работу?	257	Kakiye kandidaty poluchili rabotu?	257	أي من المرشحين حصل على الوظيفة؟	257	'ayun min almurashahin hasal ealaa alwazifati?	257	किन उम्मीदवारों को मिली नौकरी?	257	kin ummeedavaaron ko milee naukaree?	257	ਕਿਹੜੇ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਨੌਕਰੀ ਮਿਲੀ?	257	Kihaṛē umīdavārāṁ nū naukarī milī?	257	কোন প্রার্থীরা চাকরি পেয়েছেন?	257	Kōna prārthīrā cākari pēẏēchēna?	257		257	どの 候補者 が 就職 しました か ？	255	どの こうほしゃ が しゅうしょく しました か ？	256	dono kōhosha ga shūshoku shimashita ka ？
										258	Quel candidat a obtenu le poste ?	258	Nǎge hòuxuǎn rén dédàole zhè fèn gōngzuò?	258	どの候補者が就職しましたか？	258	Which candidate got the job?	258	哪个候选人得到了这份工作？	258		258		258	Which candidate got the job?	258	Qual candidato conseguiu o emprego?	258	¿Qué candidato obtuvo el trabajo?	258	Welcher Kandidat hat den Job bekommen?	258	Który kandydat dostał pracę?	258	Кто из кандидатов получил работу?	258	Kto iz kandidatov poluchil rabotu?	258	أي مرشح حصل على الوظيفة؟	258	'ayu murashah hasal ealaa alwazifati?	258	किस उम्मीदवार को मिली नौकरी?	258	kis ummeedavaar ko milee naukaree?	258	ਕਿਸ ਉਮੀਦਵਾਰ ਨੂੰ ਨੌਕਰੀ ਮਿਲੀ?	258	Kisa umīdavāra nū naukarī milī?	258	কোন প্রার্থী চাকরি পেয়েছেন?	258	Kōna prārthī cākari pēẏēchēna?	258		258	どの 候補者 が 就職 しました か ？	256	どの こうほしゃ が しゅうしょく しました か ？	257	dono kōhosha ga shūshoku shimashita ka ？
										259	Quel candidat a obtenu le poste ?	259	Yī wèi yìngpìn zhě dédàole zhè fèn gōngzuò?	259	どの候補者が就職しましたか？	259	哪一位应聘者得到了这份工作？	259	一位应聘者得到了这份工作？	259		259		259	Which candidate got the job?	259	Qual candidato conseguiu o emprego?	259	¿Qué candidato consiguió el trabajo?	259	Welcher Kandidat hat den Job bekommen?	259	Który kandydat dostał pracę?	259	Кто из кандидатов получил работу?	259	Kto iz kandidatov poluchil rabotu?	259	أي مرشح حصل على الوظيفة؟	259	'ayu murashah hasal ealaa alwazifati?	259	किस उम्मीदवार को मिली नौकरी?	259	kis ummeedavaar ko milee naukaree?	259	ਕਿਸ ਉਮੀਦਵਾਰ ਨੂੰ ਨੌਕਰੀ ਮਿਲੀ?	259	Kisa umīdavāra nū naukarī milī?	259	কোন প্রার্থী চাকরি পেয়েছেন?	259	Kōna prārthī cākari pēẏēchēna?	259		259	どの 候補者 が 就職 しました か ？	257	どの こうほしゃ が しゅうしょく しました か ？	258	dono kanja ga kaifuku shimashita ka ？
										260	Lequel des patients a récupéré?	260	Nǎxiē huànzhě kāngfùle?	260	どの患者が回復しましたか？	260	Which of the patients have recovered?	260	哪些患者康复了？	260		260		260	Which of the patients have recovered?	260	Quais dos pacientes se recuperaram?	260	¿Cuáles de los pacientes se han recuperado?	260	Welche der Patienten sind genesen?	260	Który z pacjentów wyzdrowiał?	260	Кто из заболевших выздоровел?	260	Kto iz zabolevshikh vyzdorovel?	260	أي من المرضى قد تعافى؟	260	'ayin min almardaa qad taeafaa؟	260	कौन से मरीज ठीक हुए हैं?	260	kaun se mareej theek hue hain?	260	ਕਿਹੜੇ ਮਰੀਜ਼ ਠੀਕ ਹੋਏ ਹਨ?	260	Kihaṛē marīza ṭhīka hō'ē hana?	260	কোন রোগী সুস্থ হয়েছেন?	260	Kōna rōgī sustha haẏēchēna?	260		260	どの 患者 が 回復 しました か ？	258	どの かんじゃ が かいふく しました か ？	259	dono kanja ga kaifuku shimashita ka ？
										261	Quels patients ont récupéré?	261	Nǎxiē huànzhě kāngfùle?	261	どの患者が回復しましたか？	261	哪些患者康复了？	261	哪些患者康复了？	261		261		261	Which patients recovered?	261	Quais pacientes se recuperaram?	261	¿Qué pacientes se recuperaron?	261	Welche Patienten erholten sich?	261	Którzy pacjenci wyzdrowieli?	261	Какие пациенты выздоровели?	261	Kakiye patsiyenty vyzdoroveli?	261	أي المرضى تعافوا؟	261	'ay almardaa taeafwa?	261	कौन से मरीज ठीक हुए?	261	kaun se mareej theek hue?	261	ਕਿਹੜੇ ਮਰੀਜ਼ ਠੀਕ ਹੋਏ?	261	Kihaṛē marīza ṭhīka hō'ē?	261	কোন রোগী সুস্থ হয়েছেন?	261	Kōna rōgī sustha haẏēchēna?	261		261	どの 患者 が 回復 しました か ？	259	どの かんじゃ が かいふく しました か ？	260	dono kanja ga kaifuku shimashita ka ？
										262	Quels patients se sont « rétablis » ?	262	Nǎxiē huànzhě “kāngfù”le?	262	どの患者が回復しましたか？	262	Which patients have 'recovered?	262	哪些患者“康复”了？	262		262		262	Which patients have 'recovered?	262	Quais pacientes se recuperaram?	262	¿Qué pacientes se han recuperado?	262	Welche Patienten haben sich erholt?	262	Którzy pacjenci „wyzdrowieli”?	262	Какие пациенты выздоровели?	262	Kakiye patsiyenty vyzdoroveli?	262	من هم المرضى الذين تم شفاؤهم؟	262	man humu almardaa aladhin tama shifawuhuma?	262	कौन से मरीज ठीक हुए हैं?	262	kaun se mareej theek hue hain?	262	ਕਿਹੜੇ ਮਰੀਜ਼ ਠੀਕ ਹੋਏ ਹਨ?	262	Kihaṛē marīza ṭhīka hō'ē hana?	262	কোন রোগী সুস্থ হয়েছেন?	262	Kōna rōgī sustha haẏēchēna?	262		262	どの 患者 が 回復 しました か ？	260	どの かんじゃ が かいふく しました か ？	261	dono kanja ga kaifuku shimashita ka ？
										263	Quels patients ont récupéré?	263	Nǎxiē huànzhě yǐjīng kāngfùle?	263	どの患者が回復しましたか？	263	哪些患者已经康复了？	263	哪些患者已经康复了？	263		263		263	Which patients have recovered?	263	Quais pacientes se recuperaram?	263	¿Qué pacientes se han recuperado?	263	Welche Patienten sind genesen?	263	Którzy pacjenci wyzdrowieli?	263	Какие пациенты выздоровели?	263	Kakiye patsiyenty vyzdoroveli?	263	أي المرضى تعافوا؟	263	'ay almardaa taeafwa?	263	कौन से मरीज ठीक हुए हैं?	263	kaun se mareej theek hue hain?	263	ਕਿਹੜੇ ਮਰੀਜ਼ ਠੀਕ ਹੋਏ ਹਨ?	263	Kihaṛē marīza ṭhīka hō'ē hana?	263	কোন রোগী সুস্থ হয়েছেন?	263	Kōna rōgī sustha haẏēchēna?	263		263	どの 患者 が 回復 しました か ？	261	どの かんじゃ が かいふく しました か ？	262	kaze wa dochira no hōkō ni fuiteimasu ka ？
										264	Dans quel sens souffle le vent ?.	264	Fēng wǎng nǎ biān chuī?.	264	風はどちらの方向に吹いていますか？	264	Which way is the wind blowing?.	264	风往哪边吹？。	264		264		264	Which way is the wind blowing?.	264	Para que lado está soprando o vento?.	264	¿Hacia dónde sopla el viento?.	264	Woher weht der Wind?.	264	W którą stronę wieje wiatr?.	264	В какую сторону дует ветер?.	264	V kakuyu storonu duyet veter?.	264	في أي اتجاه تهب الرياح؟.	264	fi 'ayi atijah tahab alriyaha?.	264	हवा किस ओर बह रही है?.	264	hava kis or bah rahee hai?.	264	ਹਵਾ ਕਿਸ ਪਾਸੇ ਵਗ ਰਹੀ ਹੈ?	264	Havā kisa pāsē vaga rahī hai?	264	কোন দিকে বাতাস বইছে?	264	Kōna dikē bātāsa ba'ichē?	264		264	風 は どちら の 方向 に 吹いています か ？	262	かぜ わ どちら の ほうこう に ふいています か ？	263	kaze wa doko ni fuiteimasu ka ？ .
										265	Où souffle le vent ? .	265	Fēng wǎng nǎ biān chuī?	265	風はどこに吹いていますか？ 。	265	风往哪边吹？。	265	风往哪边吹？	265		265		265	Where is the wind blowing? .	265	Onde está o vento soprando? .	265	¿Dónde sopla el viento? .	265	Wo weht der Wind? .	265	Gdzie wieje wiatr? .	265	Куда дует ветер? .	265	Kuda duyet veter? .	265	أين تهب الرياح؟ .	265	'ayn tahab alriyahu? .	265	हवा कहाँ बह रही है? .	265	hava kahaan bah rahee hai? .	265	ਹਵਾ ਕਿੱਥੇ ਵਗ ਰਹੀ ਹੈ? .	265	Havā kithē vaga rahī hai? .	265	বাতাস কোথায় বইছে? .	265	Bātāsa kōthāẏa ba'ichē? .	265		265	風 は どこ に 吹いています か ？ 。	263	かぜ わ どこ に ふいています か ？ 。	264	kaze wa dochira no hōkō ni fuiteimasu ka ？
										266	Dans quelle direction souffle le vent ?	266	Fēng wǎng nǎge fāngxiàng chuī?	266	風はどちらの方向に吹いていますか？	266	Which direction is the wind blowing?	266	风往哪个方向吹？	266		266		266	Which direction is the wind blowing?	266	Em que direção o vento está soprando?	266	¿En qué dirección sopla el viento?	266	Aus welcher Richtung weht der Wind?	266	W jakim kierunku wieje wiatr?	266	В каком направлении дует ветер?	266	V kakom napravlenii duyet veter?	266	في أي اتجاه تهب الرياح؟	266	fi 'ayi atijah tahab alriyahi?	266	हवा किस दिशा में बह रही है?	266	hava kis disha mein bah rahee hai?	266	ਹਵਾ ਕਿਸ ਦਿਸ਼ਾ ਵੱਲ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ?	266	Havā kisa diśā vala cala rahī hai?	266	বাতাস কোন দিকে বইছে?	266	Bātāsa kōna dikē ba'ichē?	266		266	風 は どちら の 方向 に 吹いています か ？	264	かぜ わ どちら の ほうこう に ふいています か ？	265	kaze wa dochira no hōkō ni fuiteimasu ka ？
										267	Dans quelle direction souffle le vent ?	267	Fēngxiàng nǎge fāngxiàng?	267	風はどちらの方向に吹いていますか？	267	风朝哪个方向刮？	267	风向哪个方向？	267		267		267	Which direction is the wind blowing?	267	Em que direção o vento está soprando?	267	¿En qué dirección sopla el viento?	267	Aus welcher Richtung weht der Wind?	267	W jakim kierunku wieje wiatr?	267	В каком направлении дует ветер?	267	V kakom napravlenii duyet veter?	267	في أي اتجاه تهب الرياح؟	267	fi 'ayi atijah tahab alriyahi?	267	हवा किस दिशा में बह रही है?	267	hava kis disha mein bah rahee hai?	267	ਹਵਾ ਕਿਸ ਦਿਸ਼ਾ ਵੱਲ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ?	267	Havā kisa diśā vala cala rahī hai?	267	বাতাস কোন দিকে বইছে?	267	Bātāsa kōna dikē ba'ichē?	267		267	風 は どちら の 方向 に 吹いています か ？	265	かぜ わ どちら の ほうこう に ふいています か ？	266	hikaku
										268	comparer	268	Bǐjiào	268	比較	268	compare	268	比较	268		268		268	compare	268	comparar	268	comparar	268	vergleichen	268	porównywać	268	сравнивать	268	sravnivat'	268	يقارن	268	yuqarin	268	तुलना करना	268	tulana karana	268	ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ	268	Tulanā karō	268	তুলনা করা	268	Tulanā karā	268		268	比較	266	ひかく	267	nani
										269	quelle	269	shénme	269	何	269	what	269	什么	269		269		269	what	269	que	269	qué	269	was	269	Co	269	какая	269	kakaya	269	ماذا او ما	269	madha aw ma	269	क्या	269	kya	269	ਕੀ	269	kī	269	কি	269	ki	269		269	何	267	なに	268	izen wa anata ga imi suru mono nitsuite seikakudeshita
										270	utilisé pour être exact sur la chose ou les choses que vous voulez dire	270	céngjīng duì nǐ suǒ zhǐ de shìwù huò shìwù hěn zhǔnquè	270	以前はあなたが意味するものについて正確でした	270	used to be exact about the thing or things that you mean	270	曾经对你所指的事物或事物很准确	270		270		270	used to be exact about the thing or things that you mean	270	costumava ser exato sobre a coisa ou coisas que você quer dizer	270	solía ser exacto sobre la cosa o las cosas a las que te refieres	270	pflegte, genau über die Sache oder die Dinge zu sein, die Sie meinen	270	Kiedyś był dokładny w sprawie rzeczy lub rzeczy, które masz na myśli	270	раньше был точным в отношении вещи или вещей, которые вы имеете в виду	270	ran'she byl tochnym v otnoshenii veshchi ili veshchey, kotoryye vy imeyete v vidu	270	اعتدت أن تكون دقيقًا بشأن الشيء أو الأشياء التي تقصدها	270	aietadat 'an takun dqyqan bishan alshay' 'aw al'ashya' alati taqsiduha	270	उस चीज़ या चीज़ों के बारे में सटीक हुआ करता था जिसका आप मतलब रखते हैं	270	us cheez ya cheezon ke baare mein sateek hua karata tha jisaka aap matalab rakhate hain	270	ਉਸ ਚੀਜ਼ ਜਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਬਾਰੇ ਸਹੀ ਹੋਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਤੁਹਾਡਾ ਮਤਲਬ ਹੈ	270	usa cīza jāṁ cīzāṁ bārē sahī hōṇa la'ī varati'ā jāndā hai jisadā tuhāḍā matalaba hai	270	আপনি যে জিনিস বা জিনিসগুলি বলতে চাচ্ছেন সে সম্পর্কে সঠিক হতে ব্যবহৃত	270	āpani yē jinisa bā jinisaguli balatē cācchēna sē samparkē saṭhika hatē byabahr̥ta	270		270	以前 は あなた が 意味 する もの について 正確でした	268	いぜん わ あなた が いみ する もの について せいかくでした	269	anata ga genkyū shiteita koto no tsu ijō nitsuite kore made seikakudeshita
										271	avez-vous déjà été précis sur une ou plusieurs des choses auxquelles vous faisiez référence	271	nǐ duì nǐ suǒ zhǐ de yī jiàn shì huò duō jiàn shì hěn zhǔnquè	271	あなたが言及していたことの1つ以上についてこれまで正確でした	271	曾经对你所指的一件事或多件事很准确	271	你对你所指的一件事或多件事很准确	271		271		271	ever been accurate about one or more of the things you were referring to	271	já foi preciso sobre uma ou mais das coisas que você estava se referindo	271	alguna vez ha sido preciso sobre una o más de las cosas a las que se refería	271	jemals in Bezug auf eines oder mehrere der Dinge, auf die Sie sich bezogen haben, genau gewesen	271	byłeś kiedykolwiek dokładny w jednej lub kilku rzeczach, o których mówiłeś	271	когда-либо были точны в отношении одной или нескольких вещей, о которых вы говорили	271	kogda-libo byli tochny v otnoshenii odnoy ili neskol'kikh veshchey, o kotorykh vy govorili	271	دقيقًا في أي وقت عن شيء أو أكثر من الأشياء التي كنت تشير إليها	271	dqyqan fi 'ayi waqt ean shay' 'aw 'akthar min al'ashya' alati kunt tushir 'iilayha	271	आप जिन चीजों का जिक्र कर रहे थे उनमें से एक या अधिक के बारे में कभी सटीक रहा हो	271	aap jin cheejon ka jikr kar rahe the unamen se ek ya adhik ke baare mein kabhee sateek raha ho	271	ਕਦੇ ਵੀ ਇੱਕ ਜਾਂ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਚੀਜ਼ਾਂ ਬਾਰੇ ਸਹੀ ਸੀ ਜਿਸਦਾ ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ	271	kadē vī ika jāṁ ika tōṁ vadha cīzāṁ bārē sahī sī jisadā tusīṁ zikara kara rahē sī	271	আপনি যে জিনিসগুলি উল্লেখ করছেন তার এক বা একাধিক সম্পর্কে কখনও সঠিক হয়েছে৷	271	āpani yē jinisaguli ullēkha karachēna tāra ēka bā ēkādhika samparkē kakhana'ō saṭhika haẏēchē	271		271	あなた が 言及 していた こと の 1つ 以上 について これ まで 正確でした	269	あなた が げんきゅう していた こと の つ いじょう について これ まで せいかくでした	270	（ meikaku ni genkyū sareteiru mono ） no ... no ...
										272	(quelque chose auquel il est clairement fait référence) celui de... ceux de...	272	(Míngquè tí dào de)…………………………………………………………	272	（明確に言及されているもの）の...の...	272	(something that is clearly referred to) that of... those of...	272	（明确提到的）…………………………………………………………	272		272		272	(something that is clearly referred to) that of... those of...	272	(algo que é claramente referido) o de... os de...	272	(algo a lo que se refiere claramente) la de... las de...	272	(etwas, auf das eindeutig Bezug genommen wird) das von ... das von ...	272	(coś, do czego wyraźnie się odnosi) to z... tych z...	272	(то, что явно упоминается) что из... тех из...	272	(to, chto yavno upominayetsya) chto iz... tekh iz...	272	(شيء يشار إليه بوضوح) من ...	272	(shay' yushar 'iilayh biwuduhi) min ...	272	(ऐसा कुछ जिसे स्पष्ट रूप से संदर्भित किया गया है) वह ... का ...	272	(aisa kuchh jise spasht roop se sandarbhit kiya gaya hai) vah ... ka ...	272	(ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਜਿਸਦਾ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ) ਦਾ ... ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ...	272	(kō'ī cīza jisadā sapaśaṭa taura'tē havālā ditā gi'ā hai) dā... Uhanāṁ vicōṁ...	272	(এমন কিছু যা স্পষ্টভাবে উল্লেখ করা হয়েছে) যেটির... এর...	272	(ēmana kichu yā spaṣṭabhābē ullēkha karā haẏēchē) yēṭira... Ēra...	272		272	（ 明確 に 言及 されている もの ） の ... の ...	270	（ めいかく に げんきゅう されている もの ） の 。。。 の 。。。	271	（ meikaku ni genkyū sareteiru mono ） no ... no ...
										273	(quelque chose auquel il est clairement fait référence) celui de... ceux de...	273	(suǒ zhǐ dì nàxiē shìqíng)……dì nà yīgè……de	273	（明確に言及されているもの）の...の...	273	(明确所指的事物）…的那 个…的那些	273	（所指的那些事情）……的那一个……的	273		273		273	(something that is clearly referred to) that of... those of...	273	(algo que é claramente referido) o de... os de...	273	(algo a lo que se refiere claramente) la de... las de...	273	(etwas, auf das eindeutig Bezug genommen wird) das von ... das von ...	273	(coś, do czego wyraźnie się odnosi) to z... tych z...	273	(то, что явно упоминается) что из... тех из...	273	(to, chto yavno upominayetsya) chto iz... tekh iz...	273	(شيء يشار إليه بوضوح) من ...	273	(shay' yushar 'iilayh biwuduhi) min ...	273	(ऐसा कुछ जिसे स्पष्ट रूप से संदर्भित किया गया है) वह ... का ...	273	(aisa kuchh jise spasht roop se sandarbhit kiya gaya hai) vah ... ka ...	273	(ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਜਿਸਦਾ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ) ਦਾ ... ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ...	273	(Kō'ī cīza jisadā sapaśaṭa taura'tē havālā ditā gi'ā hai) dā... Uhanāṁ vicōṁ...	273	(এমন কিছু যা স্পষ্টভাবে উল্লেখ করা হয়েছে) যেটির... এর...	273	(Ēmana kichu yā spaṣṭabhābē ullēkha karā haẏēchē) yēṭira... Ēra...	273		273	（ 明確 に 言及 されている もの ） の ... の ...	271	（ めいかく に げんきゅう されている もの ） の 。。。 の 。。。	272	mizūmi o miorosu ie wa motto hiyō ga kakarimasu
										274	Les maisons qui surplombent le lac coûtent plus cher	274	fǔkàn húbó de fáng zǐ jiàgé gèng gāo	274	湖を見下ろす家はもっと費用がかかります	274	Houses which overlook the lake cost more	274	俯瞰湖泊的房子价格更高	274		274		274	Houses which overlook the lake cost more	274	Casas com vista para o lago custam mais	274	Las casas que dan al lago cuestan más	274	Häuser mit Blick auf den See kosten mehr	274	Domy z widokiem na jezioro kosztują więcej	274	Дома с видом на озеро стоят дороже	274	Doma s vidom na ozero stoyat dorozhe	274	المنازل التي تطل على البحيرة تكلف أكثر	274	almanazil alati tutilu ealaa albuhayrat tukalif 'akthar	274	जिन घरों से झील दिखाई देती है, उनकी कीमत अधिक होती है	274	jin gharon se jheel dikhaee detee hai, unakee keemat adhik hotee hai	274	ਝੀਲ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਘਰਾਂ ਦੀ ਕੀਮਤ ਵਧੇਰੇ ਹੁੰਦੀ ਹੈ	274	Jhīla nū nazara'adāza karana vālē gharāṁ dī kīmata vadhērē hudī hai	274	যে ঘরগুলি লেক উপেক্ষা করে তাদের দাম বেশি	274	Yē gharaguli lēka upēkṣā karē tādēra dāma bēśi	274		274	湖 を 見下ろす 家 は もっと 費用 が かかります	272	みずうみ お みおろす いえ わ もっと ひよう が かかります	273	mizūmi o miorosu ie wa motto hiyō ga kakaru
										275	Les maisons avec vue sur les lacs coûtent plus cher	275	kàn qǐlái de fáng zǐ jiàgé gèng gāo	275	湖を見下ろす家はもっと費用がかかる	275	俯瞰湖泊的房子价格更高	275	看起来的房子价格更高	275		275		275	Houses overlooking lakes cost more	275	Casas com vista para lagos custam mais	275	Las casas con vista a los lagos cuestan más	275	Häuser mit Blick auf Seen kosten mehr	275	Domy z widokiem na jeziora kosztują więcej	275	Дома с видом на озеро стоят дороже	275	Doma s vidom na ozero stoyat dorozhe	275	المنازل المطلة على البحيرات تكلف أكثر	275	almanazil almutilat ealaa albuhayrat tukalif 'akthar	275	झीलों को देखने वाले घरों की कीमत अधिक होती है	275	jheelon ko dekhane vaale gharon kee keemat adhik hotee hai	275	ਝੀਲਾਂ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਘਰਾਂ ਦੀ ਕੀਮਤ ਵਧੇਰੇ ਹੁੰਦੀ ਹੈ	275	jhīlāṁ nū nazara'adāza karana vālē gharāṁ dī kīmata vadhērē hudī hai	275	হ্রদ উপেক্ষা করা বাড়িগুলির দাম বেশি	275	hrada upēkṣā karā bāṛigulira dāma bēśi	275		275	湖 を 見下ろす 家 は もっと 費用 が かかる	273	みずうみ お みおろす いえ わ もっと ひよう が かかる	274	mizūmi o miorosu ie wa yori takai kakaku o meijimasu
										276	Les maisons avec vue sur les lacs commandent des prix plus élevés	276	fǔkàn húbó de fángwū jiàgé gèng gāo	276	湖を見下ろす家はより高い価格を命じます	276	Homes overlooking lakes command higher prices	276	俯瞰湖泊的房屋价格更高	276		276		276	Homes overlooking lakes command higher prices	276	Casas com vista para lagos comandam preços mais altos	276	Las casas con vista a los lagos tienen precios más altos	276	Häuser mit Blick auf Seen verlangen höhere Preise	276	Domy z widokiem na jeziora mają wyższe ceny	276	Дома с видом на озеро стоят дороже	276	Doma s vidom na ozero stoyat dorozhe	276	أسعار المنازل المطلة على البحيرات أعلى	276	'asear almanazil almutilat ealaa albuhayrat 'aelaa	276	झीलों के नज़ारों वाले घरों की क़ीमत ज़्यादा है	276	jheelon ke nazaaron vaale gharon kee qeemat zyaada hai	276	ਝੀਲਾਂ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਘਰਾਂ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਉੱਚੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ	276	jhīlāṁ nū nazara'adāza karana vālē gharāṁ dī'āṁ kīmatāṁ ucī'āṁ hudī'āṁ hana	276	লেক উপেক্ষা করা বাড়িগুলির দাম বেশি	276	lēka upēkṣā karā bāṛigulira dāma bēśi	276		276	湖 を 見下ろす 家 は より 高い 価格 を 命じます	274	みずうみ お みおろす いえ わ より たかい かかく お めいじます	275	mizūmi o miorosu ie wa yori takai kakaku o meijimasu
										277	Les maisons avec vue sur les lacs commandent des prix plus élevés	277	kàn shì de fángzi yàojià gāo xiē	277	湖を見下ろす家はより高い価格を命じます	277	俯瞰湖泊的房子要价高些	277	看似的房子要价高些	277		277		277	Homes overlooking lakes command higher prices	277	Casas com vista para lagos comandam preços mais altos	277	Las casas con vista a los lagos tienen precios más altos	277	Häuser mit Blick auf Seen verlangen höhere Preise	277	Domy z widokiem na jeziora mają wyższe ceny	277	Дома с видом на озеро стоят дороже	277	Doma s vidom na ozero stoyat dorozhe	277	أسعار المنازل المطلة على البحيرات أعلى	277	'asear almanazil almutilat ealaa albuhayrat 'aelaa	277	झीलों के नज़ारों वाले घरों की क़ीमत ज़्यादा है	277	jheelon ke nazaaron vaale gharon kee qeemat zyaada hai	277	ਝੀਲਾਂ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਘਰਾਂ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਉੱਚੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ	277	jhīlāṁ nū nazara'adāza karana vālē gharāṁ dī'āṁ kīmatāṁ ucī'āṁ hudī'āṁ hana	277	লেক উপেক্ষা করা বাড়িগুলির দাম বেশি	277	lēka upēkṣā karā bāṛigulira dāma bēśi	277		277	湖 を 見下ろす 家 は より 高い 価格 を 命じます	275	みずうみ お みおろす いえ わ より たかい かかく お めいじます	276	sore wa kanojo ga mattaku junbi ga dekiteinakatta kikideshita .
										278	c'était une crise à laquelle elle n'était absolument pas préparée.	278	zhè shì yī chǎng tā wánquán méiyǒu zhǔnbèi hǎo de wéijī.	278	それは彼女が全く準備ができていなかった危機でした。	278	it was a crisis for which she was totally unprepared.	278	这是一场她完全没有准备好的危机。	278		278		278	it was a crisis for which she was totally unprepared.	278	era uma crise para a qual ela estava totalmente despreparada.	278	era una crisis para la que no estaba preparada en absoluto.	278	Es war eine Krise, auf die sie völlig unvorbereitet war.	278	był to kryzys, na który była całkowicie nieprzygotowana.	278	это был кризис, к которому она была совершенно не готова.	278	eto byl krizis, k kotoromu ona byla sovershenno ne gotova.	278	كانت أزمة لم تكن مستعدة لها على الإطلاق.	278	kanat 'azmat lam takun mustaeidatan laha ealaa al'iitlaqi.	278	यह एक ऐसा संकट था जिसके लिए वह पूरी तरह से तैयार नहीं थी।	278	yah ek aisa sankat tha jisake lie vah pooree tarah se taiyaar nahin thee.	278	ਇਹ ਇੱਕ ਸੰਕਟ ਸੀ ਜਿਸ ਲਈ ਉਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਸੀ।	278	iha ika sakaṭa sī jisa la'ī uha pūrī tar'hāṁ ti'āra nahīṁ sī.	278	এটি একটি সংকট যার জন্য তিনি সম্পূর্ণরূপে অপ্রস্তুত ছিলেন।	278	ēṭi ēkaṭi saṅkaṭa yāra jan'ya tini sampūrṇarūpē aprastuta chilēna.	278		278	それ は 彼女 が 全く 準備 が できていなかった 危機でした 。	276	それ わ かのじょ が まったく じゅんび が できていなかった ききでした 。	277	sore wa kanojo ga kanzen ni junbi ga dekiteinakatta kikideshita .
										279	C'était une crise à laquelle elle n'était absolument pas préparée.	279	Zhè shì yī chǎng tā wánquán méiyǒu zhǔnbèi hǎo de wéijī.	279	それは彼女が完全に準備ができていなかった危機でした。	279	这是一场她完全没有准备好的危机。	279	这是一场她完全没有准备好的危机。	279		279		279	It was a crisis she was completely unprepared for.	279	Era uma crise para a qual ela estava completamente despreparada.	279	Era una crisis para la que no estaba preparada en absoluto.	279	Es war eine Krise, auf die sie völlig unvorbereitet war.	279	To był kryzys, na który nie była przygotowana.	279	Это был кризис, к которому она была совершенно не готова.	279	Eto byl krizis, k kotoromu ona byla sovershenno ne gotova.	279	كانت أزمة لم تكن مستعدة لها على الإطلاق.	279	kanat 'azmat lam takun mustaeidatan laha ealaa al'iitlaqi.	279	यह एक ऐसा संकट था जिसके लिए वह पूरी तरह से तैयार नहीं थी।	279	yah ek aisa sankat tha jisake lie vah pooree tarah se taiyaar nahin thee.	279	ਇਹ ਇੱਕ ਸੰਕਟ ਸੀ ਜਿਸ ਲਈ ਉਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਸੀ।	279	Iha ika sakaṭa sī jisa la'ī uha pūrī tar'hāṁ ti'āra nahīṁ sī.	279	এটি একটি সংকট ছিল যার জন্য তিনি সম্পূর্ণরূপে অপ্রস্তুত ছিলেন।	279	Ēṭi ēkaṭi saṅkaṭa chila yāra jan'ya tini sampūrṇarūpē aprastuta chilēna.	279		279	それ は 彼女 が 完全 に 準備 が できていなかった 危機でした 。	277	それ わ かのじょ が かんぜん に じゅんび が できていなかった ききでした 。	278	sore wa kanojo ga kanzen ni junbi ga dekiteinakatta kikideshita
										280	C'était une crise à laquelle elle n'était absolument pas préparée	280	Zhè shì yī chǎng tā wánquán méiyǒu zhǔnbèi hǎo de wéijī	280	それは彼女が完全に準備ができていなかった危機でした	280	It was a crisis she was completely unprepared for	280	这是一场她完全没有准备好的危机	280		280		280	It was a crisis she was completely unprepared for	280	Foi uma crise para a qual ela estava completamente despreparada	280	Era una crisis para la que no estaba preparada	280	Es war eine Krise, auf die sie völlig unvorbereitet war	280	To był kryzys, na który była zupełnie nieprzygotowana	280	Это был кризис, к которому она была совершенно не готова.	280	Eto byl krizis, k kotoromu ona byla sovershenno ne gotova.	280	كانت أزمة لم تكن مستعدة لها على الإطلاق	280	kanat 'azmat lam takun mustaeidatan laha ealaa al'iitlaq	280	यह एक ऐसा संकट था जिसके लिए वह पूरी तरह से तैयार नहीं थी	280	yah ek aisa sankat tha jisake lie vah pooree tarah se taiyaar nahin thee	280	ਇਹ ਇੱਕ ਸੰਕਟ ਸੀ ਜਿਸ ਲਈ ਉਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਸੀ	280	Iha ika sakaṭa sī jisa la'ī uha pūrī tar'hāṁ ti'āra nahīṁ sī	280	এটি একটি সংকট ছিল যার জন্য তিনি সম্পূর্ণরূপে অপ্রস্তুত ছিলেন	280	Ēṭi ēkaṭi saṅkaṭa chila yāra jan'ya tini sampūrṇarūpē aprastuta chilēna	280		280	それ は 彼女 が 完全 に 準備 が できていなかった 危機でした	278	それ わ かのじょ が かんぜん に じゅんび が できていなかった ききでした	279	sore wa kanojo ga kanzen ni junbi ga dekiteinakatta kikideshita
										281	C'était une crise à laquelle elle n'était absolument pas préparée	281	zhè shì yī chǎng tā wánquán méiyǒu fángbèi de wéijī	281	それは彼女が完全に準備ができていなかった危機でした	281	这是一场她完全没有 防备的危机	281	这是一场她完全没有防备的危机	281		281		281	It was a crisis she was completely unprepared for	281	Foi uma crise para a qual ela estava completamente despreparada	281	Era una crisis para la que no estaba preparada	281	Es war eine Krise, auf die sie völlig unvorbereitet war	281	To był kryzys, na który była zupełnie nieprzygotowana	281	Это был кризис, к которому она была совершенно не готова.	281	Eto byl krizis, k kotoromu ona byla sovershenno ne gotova.	281	كانت أزمة لم تكن مستعدة لها على الإطلاق	281	kanat 'azmat lam takun mustaeidatan laha ealaa al'iitlaq	281	यह एक ऐसा संकट था जिसके लिए वह पूरी तरह से तैयार नहीं थी	281	yah ek aisa sankat tha jisake lie vah pooree tarah se taiyaar nahin thee	281	ਇਹ ਇੱਕ ਸੰਕਟ ਸੀ ਜਿਸ ਲਈ ਉਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਸੀ	281	iha ika sakaṭa sī jisa la'ī uha pūrī tar'hāṁ ti'āra nahīṁ sī	281	এটি একটি সংকট ছিল যার জন্য তিনি সম্পূর্ণরূপে অপ্রস্তুত ছিলেন	281	ēṭi ēkaṭi saṅkaṭa chila yāra jan'ya tini sampūrṇarūpē aprastuta chilēna	281		281	それ は 彼女 が 完全 に 準備 が できていなかった 危機でした	279	それ わ かのじょ が かんぜん に じゅんび が できていなかった ききでした	280	kono imi de wa , sono kawari ni shiyō dekimasuga , zenchishi no chokugo ni wa shiyō saremasen .
										282	Cela peut être utilisé à la place de qui dans ce sens, mais il n'est pas utilisé immédiatement après une préposition :	282	zhège yìsi kěyǐ yòng that dàitì which, dàn bùyào jǐn gēn zài jiècí hòumiàn:	282	この意味では、その代わりに使用できますが、前置詞の直後には使用されません。	282	That can be used instead of which in this meaning, but it is not used immediately after a preposition ：	282	这个意思可以用that代替which，但不要紧跟在介词后面：	282		282		282	That can be used instead of which in this meaning, but it is not used immediately after a preposition:	282	That pode ser usado em vez de which neste sentido, mas não é usado imediatamente após uma preposição:	282	Eso se puede usar en lugar de cual en este significado, pero no se usa inmediatamente después de una preposición:	282	That kann in dieser Bedeutung anstelle von which verwendet werden, wird aber nicht unmittelbar nach einer Präposition verwendet:	282	To może być użyte zamiast którego w tym znaczeniu, ale nie jest używane bezpośrednio po przyimku:	282	That можно использовать вместо which в этом значении, но он не употребляется сразу после предлога:	282	That mozhno ispol'zovat' vmesto which v etom znachenii, no on ne upotreblyayetsya srazu posle predloga:	282	يمكن استخدام ذلك بدلاً من الذي بهذا المعنى ، لكن لا يتم استخدامه بعد حرف الجر مباشرة:	282	yumkin astikhdam dhalik bdlaan man aladhi bihadha almaenaa , lakin la yatimu astikhdamuh baed harf aljari mubasharatan:	282	इसका उपयोग इसके बजाय इस अर्थ में किया जा सकता है, लेकिन इसका उपयोग किसी पूर्वसर्ग के तुरंत बाद नहीं किया जाता है:	282	isaka upayog isake bajaay is arth mein kiya ja sakata hai, lekin isaka upayog kisee poorvasarg ke turant baad nahin kiya jaata hai:	282	ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਇਸ ਅਰਥ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਇੱਕ ਅਗੇਤਰ ਤੋਂ ਤੁਰੰਤ ਬਾਅਦ ਨਹੀਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ:	282	isa dī bajā'ē isa aratha vica varati'ā jā sakadā hai, para iha ika agētara tōṁ turata bā'ada nahīṁ varati'ā jāndā hai:	282	এটি এই অর্থে এর পরিবর্তে ব্যবহার করা যেতে পারে, তবে এটি একটি অব্যয় পরে অবিলম্বে ব্যবহার করা হয় না:	282	ēṭi ē'i arthē ēra paribartē byabahāra karā yētē pārē, tabē ēṭi ēkaṭi abyaẏa parē abilambē byabahāra karā haẏa nā:	282		282	この 意味 で は 、 その 代わり に 使用 できますが 、 前置詞 の 直後 に は 使用 されません 。	280	この いみ で わ 、 その かわり に しよう できますが 、 ぜんちし の ちょくご に わ しよう されません 。	281	kono imi de wa , sono kawari ni shiyō dekimasuga , zenchishi no chokugo ni wa shiyō dekimasen
										283	Cela peut être utilisé à la place de qui dans ce sens, mais pas immédiatement après une préposition	283	Zài zhè zhǒng qíngkuàng xià, kěyǐ dàn bùnéng lìjí zài jiècí zhīhòu shǐyòng	283	この意味では、その代わりに使用できますが、前置詞の直後には使用できません	283	在这个意义上可以用that代替which，但不能在介词之后立即使用	283	在这种情况下，可以但不能立即在介词之后使用	283		283		283	That can be used instead of which in this sense, but not immediately after a preposition	283	Isso pode ser usado em vez de que nesse sentido, mas não imediatamente após uma preposição	283	That puede usarse en lugar de which en este sentido, pero no inmediatamente después de una preposición.	283	That kann in diesem Sinne anstelle von which verwendet werden, aber nicht unmittelbar nach einer Präposition	283	To może być użyte zamiast którego w tym sensie, ale nie bezpośrednio po przyimku	283	That можно использовать вместо which в этом смысле, но не сразу после предлога.	283	That mozhno ispol'zovat' vmesto which v etom smysle, no ne srazu posle predloga.	283	يمكن استخدام ذلك بدلاً من الذي بهذا المعنى ، ولكن ليس مباشرة بعد حرف الجر	283	yumkin astikhdam dhalik bdlaan man aladhi bihadha almaenaa , walakin lays mubasharatan baed harf aljari	283	इसका उपयोग इसके बजाय इस अर्थ में किया जा सकता है, लेकिन किसी पूर्वसर्ग के तुरंत बाद नहीं	283	isaka upayog isake bajaay is arth mein kiya ja sakata hai, lekin kisee poorvasarg ke turant baad nahin	283	ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਇਸ ਅਰਥ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇੱਕ ਅਗੇਤਰ ਤੋਂ ਤੁਰੰਤ ਬਾਅਦ ਨਹੀਂ	283	Isa dī bajā'ē isa aratha vica varati'ā jā sakadā hai, para ika agētara tōṁ turata bā'ada nahīṁ	283	এটি এই অর্থে যার পরিবর্তে ব্যবহার করা যেতে পারে, তবে অবিলম্বে একটি অব্যয়ের পরে নয়	283	Ēṭi ē'i arthē yāra paribartē byabahāra karā yētē pārē, tabē abilambē ēkaṭi abyaẏēra parē naẏa	283		283	この 意味 で は 、 その 代わり に 使用 できますが 、 前置詞 の 直後 に は 使用 できません	281	この いみ で わ 、 その かわり に しよう できますが 、 ぜんちし の ちょくご に わ しよう できません	282	kanojo ga mattaku junbi ga dekiteinakatta no wa kikideshita .
										284	C'était une crise à laquelle elle n'était absolument pas préparée.	284	zhè shì yī chǎng tā wánquán méiyǒu zhǔnbèi hǎo de wéijī.	284	彼女が全く準備ができていなかったのは危機でした。	284	It was a crisis that she was totally unprepared for.	284	这是一场她完全没有准备好的危机。	284		284		284	It was a crisis that she was totally unprepared for.	284	Era uma crise para a qual ela estava totalmente despreparada.	284	Era una crisis para la que no estaba preparada.	284	Es war eine Krise, auf die sie völlig unvorbereitet war.	284	To był kryzys, na który była całkowicie nieprzygotowana.	284	Это был кризис, к которому она была совершенно не готова.	284	Eto byl krizis, k kotoromu ona byla sovershenno ne gotova.	284	كانت أزمة لم تكن مستعدة لها على الإطلاق.	284	kanat 'azmat lam takun mustaeidatan laha ealaa al'iitlaqi.	284	यह एक ऐसा संकट था जिसके लिए वह पूरी तरह तैयार नहीं थी।	284	yah ek aisa sankat tha jisake lie vah pooree tarah taiyaar nahin thee.	284	ਇਹ ਇੱਕ ਸੰਕਟ ਸੀ ਜਿਸ ਲਈ ਉਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਸੀ।	284	iha ika sakaṭa sī jisa la'ī uha pūrī tar'hāṁ ti'āra nahīṁ sī.	284	এটি একটি সংকট ছিল যার জন্য তিনি সম্পূর্ণরূপে অপ্রস্তুত ছিলেন।	284	ēṭi ēkaṭi saṅkaṭa chila yāra jan'ya tini sampūrṇarūpē aprastuta chilēna.	284		284	彼女 が 全く 準備 が できていなかった の は 危機でした 。	282	かのじょ が まったく じゅんび が できていなかった の わ ききでした 。	283	sore wa kanojo ga mattaku junbi ga dekiteinakatta kikideshita
										285	C'était une crise à laquelle elle n'était absolument pas préparée	285	Zhè shì yī chǎng tā wánquán méiyǒu zhǔnbèi hǎo de wéijī	285	それは彼女が全く準備ができていなかった危機でした	285	这是一场她完全没有准备好的危机	285	这是一场她完全没有准备好的危机	285		285		285	It was a crisis she was totally unprepared for	285	Foi uma crise para a qual ela estava totalmente despreparada	285	Era una crisis para la que no estaba preparada	285	Es war eine Krise, auf die sie völlig unvorbereitet war	285	To był kryzys, na który była całkowicie nieprzygotowana	285	Это был кризис, к которому она была совершенно не готова.	285	Eto byl krizis, k kotoromu ona byla sovershenno ne gotova.	285	كانت أزمة لم تكن مستعدة لها على الإطلاق	285	kanat 'azmat lam takun mustaeidatan laha ealaa al'iitlaq	285	यह एक ऐसा संकट था जिसके लिए वह पूरी तरह से तैयार नहीं थी	285	yah ek aisa sankat tha jisake lie vah pooree tarah se taiyaar nahin thee	285	ਇਹ ਇੱਕ ਸੰਕਟ ਸੀ ਜਿਸ ਲਈ ਉਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਸੀ	285	Iha ika sakaṭa sī jisa la'ī uha pūrī tar'hāṁ ti'āra nahīṁ sī	285	এটি একটি সংকট ছিল যার জন্য তিনি সম্পূর্ণরূপে অপ্রস্তুত ছিলেন	285	Ēṭi ēkaṭi saṅkaṭa chila yāra jan'ya tini sampūrṇarūpē aprastuta chilēna	285		285	それ は 彼女 が 全く 準備 が できていなかった 危機でした	283	それ わ かのじょ が まったく じゅんび が できていなかった ききでした	284	kono imi de , kore wa dochira o okikaeru koto ga dekimasuga , zenchishi no ketsujo ni shitagawanai
										286	En ce sens qui peut remplacer qui, mais qui ne suit pas la préposition manque	286	cóng zhège yìyì shàng shuō, kěyǐ dàitì nǎge, dàn bù gēnsuí jiècí quēfá	286	この意味で、これはどちらを置き換えることができますが、前置詞の欠如に従わない	286	In this sense that can replace which, but that does not follow the preposition lack	286	从这个意义上说，可以代替哪个，但不跟随介词缺乏	286		286		286	In this sense that can replace which, but that does not follow the preposition lack	286	Nesse sentido que pode substituir qual, mas que não segue a preposição falta	286	En este sentido, eso puede reemplazar a cuál, pero eso no sigue a la preposición falta.	286	In diesem Sinne kann das which ersetzen, aber das folgt nicht der Präposition mangel	286	W tym sensie to może zastąpić które, ale to nie wynika z braku przyimka	286	В этом смысле that может заменить which, но это не следует за предлогом недостаток	286	V etom smysle that mozhet zamenit' which, no eto ne sleduyet za predlogom nedostatok	286	وبهذا المعنى يمكن أن يحل محل أي ، ولكن هذا لا يتبع نقص حرف الجر	286	wabihadha almaenaa yumkin 'an yahila mahala 'ay , walakina hadha la yatabie naqs hirf aljari	286	इस अर्थ में जो प्रतिस्थापित कर सकता है, लेकिन वह पूर्वसर्ग की कमी का पालन नहीं करता है	286	is arth mein jo pratisthaapit kar sakata hai, lekin vah poorvasarg kee kamee ka paalan nahin karata hai	286	ਇਸ ਅਰਥ ਵਿਚ ਜੋ ਕਿ ਕਿਸ ਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਅਗੇਤਰ ਦੀ ਘਾਟ ਦਾ ਪਾਲਣ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ	286	isa aratha vica jō ki kisa nū badala sakadā hai, para iha agētara dī ghāṭa dā pālaṇa nahīṁ karadā hai	286	এই অর্থে যে যা প্রতিস্থাপন করতে পারে, তবে এটি অব্যয় অভাব অনুসরণ করে না	286	ē'i arthē yē yā pratisthāpana karatē pārē, tabē ēṭi abyaẏa abhāba anusaraṇa karē nā	286		286	この 意味 で 、 これ は どちら を 置き換える こと が できますが 、 前置詞 の 欠如 に 従わない	284	この いみ で 、 これ わ どちら お おきかえる こと が できますが 、 ぜんちし の けつじょ に したがわない	285	kono imi de , kore wa dochira o okikaeru koto ga dekimasuga , zenchishi no ketsujo ni shitagawanai
										287	En ce sens qui peut remplacer qui, mais qui ne suit pas la préposition manque	287	cǐ yì zhōng that kě tìdài which,that bù jǐn gēn zài jiècí fáwèi hòu	287	この意味で、これはどちらを置き換えることができますが、前置詞の欠如に従わない	287	此义中that可代替which,但that不紧跟在介词乏后	287	此义中that可替代which,that不紧跟在介词乏味后	287		287		287	In this sense that can replace which, but that does not follow the preposition lack	287	Nesse sentido que pode substituir qual, mas que não segue a preposição falta	287	En este sentido, eso puede reemplazar a cuál, pero eso no sigue a la preposición falta.	287	In diesem Sinne kann das which ersetzen, aber das folgt nicht der Präposition mangel	287	W tym sensie to może zastąpić które, ale to nie wynika z braku przyimka	287	В этом смысле that может заменить which, но это не следует за предлогом недостаток	287	V etom smysle that mozhet zamenit' which, no eto ne sleduyet za predlogom nedostatok	287	وبهذا المعنى يمكن أن يحل محل أي ، ولكن هذا لا يتبع نقص حرف الجر	287	wabihadha almaenaa yumkin 'an yahila mahala 'ay , walakina hadha la yatabie naqs hirf aljari	287	इस अर्थ में जो प्रतिस्थापित कर सकता है, लेकिन वह पूर्वसर्ग की कमी का पालन नहीं करता है	287	is arth mein jo pratisthaapit kar sakata hai, lekin vah poorvasarg kee kamee ka paalan nahin karata hai	287	ਇਸ ਅਰਥ ਵਿਚ ਜੋ ਕਿ ਕਿਸ ਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਅਗੇਤਰ ਦੀ ਘਾਟ ਦਾ ਪਾਲਣ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ	287	isa aratha vica jō ki kisa nū badala sakadā hai, para iha agētara dī ghāṭa dā pālaṇa nahīṁ karadā hai	287	এই অর্থে যে যা প্রতিস্থাপন করতে পারে, তবে এটি অব্যয় অভাব অনুসরণ করে না	287	ē'i arthē yē yā pratisthāpana karatē pārē, tabē ēṭi abyaẏa abhāba anusaraṇa karē nā	287		287	この 意味 で 、 これ は どちら を 置き換える こと が できますが 、 前置詞 の 欠如 に 従わない	285	この いみ で 、 これ わ どちら お おきかえる こと が できますが 、 ぜんちし の けつじょ に したがわない	286	kanojo ga mattaku junbi ga dekiteinakatta no wa kikideshita .
										288	C'était une crise à laquelle elle n'était absolument pas préparée.	288	zhè shì yī chǎng tā wánquán méiyǒu zhǔnbèi hǎo de wéijī.	288	彼女が全く準備ができていなかったのは危機でした。	288	It was a crisis that she was totally unprepared for.	288	这是一场她完全没有准备好的危机。	288		288		288	It was a crisis that she was totally unprepared for.	288	Era uma crise para a qual ela estava totalmente despreparada.	288	Era una crisis para la que no estaba preparada.	288	Es war eine Krise, auf die sie völlig unvorbereitet war.	288	To był kryzys, na który była całkowicie nieprzygotowana.	288	Это был кризис, к которому она была совершенно не готова.	288	Eto byl krizis, k kotoromu ona byla sovershenno ne gotova.	288	كانت أزمة لم تكن مستعدة لها على الإطلاق.	288	kanat 'azmat lam takun mustaeidatan laha ealaa al'iitlaqi.	288	यह एक ऐसा संकट था जिसके लिए वह पूरी तरह तैयार नहीं थी।	288	yah ek aisa sankat tha jisake lie vah pooree tarah taiyaar nahin thee.	288	ਇਹ ਇੱਕ ਸੰਕਟ ਸੀ ਜਿਸ ਲਈ ਉਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਸੀ।	288	iha ika sakaṭa sī jisa la'ī uha pūrī tar'hāṁ ti'āra nahīṁ sī.	288	এটি একটি সংকট ছিল যার জন্য তিনি সম্পূর্ণরূপে অপ্রস্তুত ছিলেন।	288	ēṭi ēkaṭi saṅkaṭa chila yāra jan'ya tini sampūrṇarūpē aprastuta chilēna.	288		288	彼女 が 全く 準備 が できていなかった の は 危機でした 。	286	かのじょ が まったく じゅんび が できていなかった の わ ききでした 。	287	sore wa kanojo ga kanzen ni junbi ga dekiteinakatta kikideshita .
										289	C'était une crise à laquelle elle n'était absolument pas préparée.	289	Zhè shì yī chǎng tā wánquán méiyǒu zhǔnbèi hǎo de wéijī.	289	それは彼女が完全に準備ができていなかった危機でした。	289	这是一场她完全没有准备好的危机。	289	这是一场她完全没有准备好的危机。	289		289		289	It was a crisis she was completely unprepared for.	289	Era uma crise para a qual ela estava completamente despreparada.	289	Era una crisis para la que no estaba preparada en absoluto.	289	Es war eine Krise, auf die sie völlig unvorbereitet war.	289	To był kryzys, na który nie była przygotowana.	289	Это был кризис, к которому она была совершенно не готова.	289	Eto byl krizis, k kotoromu ona byla sovershenno ne gotova.	289	كانت أزمة لم تكن مستعدة لها على الإطلاق.	289	kanat 'azmat lam takun mustaeidatan laha ealaa al'iitlaqi.	289	यह एक ऐसा संकट था जिसके लिए वह पूरी तरह से तैयार नहीं थी।	289	yah ek aisa sankat tha jisake lie vah pooree tarah se taiyaar nahin thee.	289	ਇਹ ਇੱਕ ਸੰਕਟ ਸੀ ਜਿਸ ਲਈ ਉਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਸੀ।	289	Iha ika sakaṭa sī jisa la'ī uha pūrī tar'hāṁ ti'āra nahīṁ sī.	289	এটি একটি সংকট ছিল যার জন্য তিনি সম্পূর্ণরূপে অপ্রস্তুত ছিলেন।	289	Ēṭi ēkaṭi saṅkaṭa chila yāra jan'ya tini sampūrṇarūpē aprastuta chilēna.	289		289	それ は 彼女 が 完全 に 準備 が できていなかった 危機でした 。	287	それ わ かのじょ が かんぜん に じゅんび が できていなかった ききでした 。	288	sth nikansuru shōsai jōhō o teikyō suru tame ni shiyō saremasu
										290	utilisé pour donner plus d'informations sur qch	290	Yòng yú tígōng gèng duō guānyú mǒu shì de xìnxī	290	sthに関する詳細情報を提供するために使用されます	290	used to give more information about sth	290	用于提供更多关于某事的信息	290		290		290	used to give more information about sth	290	usado para dar mais informações sobre sth	290	usado para dar más información sobre algo	290	verwendet, um mehr Informationen über etw. zu geben	290	używane, aby podać więcej informacji o czymś	290	используется для предоставления дополнительной информации о чем-либо	290	ispol'zuyetsya dlya predostavleniya dopolnitel'noy informatsii o chem-libo	290	تستخدم لإعطاء مزيد من المعلومات حول شيء	290	tustakhdam li'iieta' mazid min almaelumat hawl shay'	290	sth . के बारे में अधिक जानकारी देते थे	290	sth . ke baare mein adhik jaanakaaree dete the	290	sth ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ	290	Sth bārē hōra jāṇakārī dēṇa la'ī varati'ā jāndā hai	290	sth সম্পর্কে আরও তথ্য দিতে ব্যবহৃত	290	Sth samparkē āra'ō tathya ditē byabahr̥ta	290		290	sth に関する 詳細 情報 を 提供 する ため に 使用 されます	288	sth にかんする しょうさい じょうほう お ていきょう する ため に しよう されます	289	nani ka nikansuru shōsai jōhō o teikyō suru tame ni shiyō saremasu
										291	Utilisé pour fournir plus d'informations sur quelque chose	291	tígōng gèng duō guānyú mǒu shì de xìnxī	291	何かに関する詳細情報を提供するために使用されます	291	用于提供更多关于某事的信息	291	提供更多关于某事的信息	291		291		291	Used to provide more information about something	291	Usado para fornecer mais informações sobre algo	291	Se utiliza para proporcionar más información sobre algo.	291	Wird verwendet, um mehr Informationen über etwas bereitzustellen	291	Używane, aby podać więcej informacji o czymś	291	Используется для предоставления дополнительной информации о чем-либо	291	Ispol'zuyetsya dlya predostavleniya dopolnitel'noy informatsii o chem-libo	291	تستخدم لتقديم مزيد من المعلومات حول شيء ما	291	tustakhdam litaqdim mazid min almaelumat hawl shay' ma	291	किसी चीज़ के बारे में अधिक जानकारी प्रदान करने के लिए उपयोग किया जाता है	291	kisee cheez ke baare mein adhik jaanakaaree pradaan karane ke lie upayog kiya jaata hai	291	ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਬਾਰੇ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ	291	kisē cīza bārē vadhērē jāṇakārī pradāna karana la'ī varati'ā jāndā hai	291	কিছু সম্পর্কে আরও তথ্য প্রদান করতে ব্যবহৃত হয়	291	kichu samparkē āra'ō tathya pradāna karatē byabahr̥ta haẏa	291		291	何 か に関する 詳細 情報 を 提供 する ため に 使用 されます	289	なに か にかんする しょうさい じょうほう お ていきょう する ため に しよう されます	290	（ nani ka nitsuite no saranaru jōhō ） sore , sorera
										292	(plus d'informations sur quelque chose) que, ceux	292	(guānyú mǒu shì de gèng duō xìnxī) nàgè, nàxiē	292	（何かについてのさらなる情報）それ、それら	292	(further information about something) that, those	292	（关于某事的更多信息）那个，那些	292		292		292	(further information about something) that, those	292	(informações adicionais sobre algo) que, aqueles	292	(más información sobre algo) que, esos	292	(weitere Informationen über etwas) das, die	292	(więcej informacji o czymś), że te	292	(дальнейшая информация о чем-то) что, те	292	(dal'neyshaya informatsiya o chem-to) chto, te	292	(مزيد من المعلومات حول شيء ما) أن هؤلاء	292	(mazid min almaelumat hawl shay' ma) 'ana hawula'	292	(किसी चीज़ के बारे में और जानकारी) कि, वो	292	(kisee cheez ke baare mein aur jaanakaaree) ki, vo	292	(ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ) ਉਹ, ਉਹ	292	(kisē cīza bārē hōra jāṇakārī) uha, uha	292	(কিছু সম্পর্কে আরও তথ্য) যে, যারা	292	(kichu samparkē āra'ō tathya) yē, yārā	292		292	（ 何 か について の さらなる 情報 ） それ 、 それら	290	（ なに か について の さらなる じょうほう ） それ 、 それら	291	（ nani ka nitsuite no saranaru jōhō ） sore , sorera
										293	(plus d'informations sur quelque chose) que, ceux	293	(jìnyībù tígōng yǒuguān mǒu xiē shìqíng de xìnxī) nàgè,	293	（何かについてのさらなる情報）それ、それら	293	(进一步提供有关某事物的信息）那个，那些	293	（进一步提供有关某些事情的信息）那个，	293		293		293	(further information about something) that, those	293	(informações adicionais sobre algo) que, aqueles	293	(más información sobre algo) que, esos	293	(weitere Informationen über etwas) das, die	293	(więcej informacji o czymś), że te	293	(дальнейшая информация о чем-то) что, те	293	(dal'neyshaya informatsiya o chem-to) chto, te	293	(مزيد من المعلومات حول شيء ما) أن هؤلاء	293	(mazid min almaelumat hawl shay' ma) 'ana hawula'	293	(किसी चीज़ के बारे में और जानकारी) कि, वो	293	(kisee cheez ke baare mein aur jaanakaaree) ki, vo	293	(ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ) ਉਹ, ਉਹ	293	(kisē cīza bārē hōra jāṇakārī) uha, uha	293	(কিছু সম্পর্কে আরও তথ্য) যে, যারা	293	(kichu samparkē āra'ō tathya) yē, yārā	293		293	（ 何 か について の さらなる 情報 ） それ 、 それら	291	（ なに か について の さらなる じょうほう ） それ 、 それら	292	ikutsu ka no shō o jushō shita kare no saikō no eiga wa , ganjī no jinsei nitsuitedeshita
										294	Son meilleur film, qui a remporté plusieurs prix, portait sur la vie de Gandhi	294	tā huòdé duō xiàng jiǎngxiàng de zuì jiā diànyǐng shì guānyú gāndì de shēngpíng	294	いくつかの賞を受賞した彼の最高の映画は、ガンジーの人生についてでした	294	His best movie, which won several awards, was about the life of Gandhi	294	他获得多项奖项的最佳电影是关于甘地的生平	294		294		294	His best movie, which won several awards, was about the life of Gandhi	294	Seu melhor filme, que ganhou vários prêmios, foi sobre a vida de Gandhi	294	Su mejor película, que ganó varios premios, fue sobre la vida de Gandhi.	294	Sein bester, mehrfach ausgezeichneter Film handelte vom Leben Gandhis	294	Jego najlepszy film, który zdobył kilka nagród, opowiadał o życiu Gandhi	294	Его лучший фильм, получивший несколько наград, был о жизни Ганди.	294	Yego luchshiy fil'm, poluchivshiy neskol'ko nagrad, byl o zhizni Gandi.	294	كان أفضل فيلم له ، والذي فاز بالعديد من الجوائز ، عن حياة غاندي	294	kan 'afdal film lah , waladhi faz bialeadid min aljawayiz , ean hayat ghandi	294	कई पुरस्कार जीतने वाली उनकी सर्वश्रेष्ठ फिल्म गांधी के जीवन के बारे में थी	294	kaee puraskaar jeetane vaalee unakee sarvashreshth philm gaandhee ke jeevan ke baare mein thee	294	ਉਸ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਫਿਲਮ, ਜਿਸ ਨੇ ਕਈ ਪੁਰਸਕਾਰ ਜਿੱਤੇ, ਗਾਂਧੀ ਦੇ ਜੀਵਨ ਬਾਰੇ ਸੀ	294	usa dī sabha tōṁ vadhī'ā philama, jisa nē ka'ī purasakāra jitē, gāndhī dē jīvana bārē sī	294	তার সেরা চলচ্চিত্র, যা বেশ কয়েকটি পুরস্কার জিতেছিল, গান্ধীর জীবন নিয়ে ছিল	294	tāra sērā calaccitra, yā bēśa kaẏēkaṭi puraskāra jitēchila, gāndhīra jībana niẏē chila	294		294	いくつ か の 賞 を 受賞 した 彼 の 最高 の 映画 は 、 ガンジー の 人生 についてでした	292	いくつ か の しょう お じゅしょう した かれ の さいこう の えいが わ 、 ガンジー の じんせい についてでした	293	kare no fukusū no shō o jushō shita eiga wa , ganjī no jinsei nitsuitedesu .
										295	Son film multi-récompensé raconte la vie de Gandhi.	295	tā huòdéle jiǎngxiàng de zuì jiā yǐngpiàn shì guānyú gān shēngpíng.	295	彼の複数の賞を受賞した映画は、ガンジーの人生についてです。	295	他获得多项奖项的最佳电影是关于甘地的生平.	295	他获得了奖项的最佳影片是关于甘生平。	295		295		295	His multi-award winning film is about the life of Gandhi.	295	Seu filme multi-premiado é sobre a vida de Gandhi.	295	Su película ganadora de múltiples premios trata sobre la vida de Gandhi.	295	Sein mehrfach preisgekrönter Film handelt vom Leben Gandhis.	295	Jego wielokrotnie nagradzany film opowiada o życiu Gandhiego.	295	Его фильм, получивший множество наград, рассказывает о жизни Ганди.	295	Yego fil'm, poluchivshiy mnozhestvo nagrad, rasskazyvayet o zhizni Gandi.	295	يدور فيلمه الحائز على العديد من الجوائز حول حياة غاندي.	295	yadur filmuh alhayiz ealaa aleadid min aljawayiz hawl hayaat ghandi.	295	उनकी बहु-पुरस्कार विजेता फिल्म गांधी के जीवन के बारे में है।	295	unakee bahu-puraskaar vijeta philm gaandhee ke jeevan ke baare mein hai.	295	ਉਸ ਦੀ ਬਹੁ-ਅਵਾਰਡ ਜੇਤੂ ਫਿਲਮ ਗਾਂਧੀ ਦੇ ਜੀਵਨ ਬਾਰੇ ਹੈ।	295	usa dī bahu-avāraḍa jētū philama gāndhī dē jīvana bārē hai.	295	তাঁর বহু পুরস্কার বিজয়ী চলচ্চিত্রটি গান্ধীর জীবন নিয়ে।	295	tām̐ra bahu puraskāra bijaẏī calaccitraṭi gāndhīra jībana niẏē.	295		295	彼 の 複数 の 賞 を 受賞 した 映画 は 、 ガンジー の 人生 についてです 。	293	かれ の ふくすう の しょう お じゅしょう した えいが わ 、 ガンジー の じんせい についてです 。	294	kare no saikō no eiga , ikutsu ka no shō o jushō shita mono wa , ganjī no jinsei nitsuitedesu
										296	Son meilleur film, celui qui a remporté plusieurs prix, porte sur la vie de Gandhi	296	Tā zuì hǎo de diànyǐng, huòdé duō gè jiǎngxiàng de diànyǐng, shì guānyú gāndì de shēngpíng	296	彼の最高の映画、いくつかの賞を受賞したものは、ガンジーの人生についてです	296	His best film, the one that won several awards, is about the life of Gandhi	296	他最好的电影，获得多个奖项的电影，是关于甘地的生平	296		296		296	His best film, the one that won several awards, is about the life of Gandhi	296	Seu melhor filme, o que ganhou vários prêmios, é sobre a vida de Gandhi	296	Su mejor película, la que ganó varios premios, trata sobre la vida de Gandhi	296	Sein bester, mehrfach ausgezeichneter Film handelt vom Leben Gandhis	296	Jego najlepszy film, ten, który zdobył kilka nagród, opowiada o życiu Gandhi	296	Его лучший фильм, получивший несколько наград, о жизни Ганди.	296	Yego luchshiy fil'm, poluchivshiy neskol'ko nagrad, o zhizni Gandi.	296	أفضل فيلم له ، الذي فاز بالعديد من الجوائز ، يدور حول حياة غاندي	296	'afdil film lah , aladhi faz bialeadid min aljawayiz , yadur hawl hayaat ghandi	296	उनकी सर्वश्रेष्ठ फिल्म, जिसने कई पुरस्कार जीते, वह गांधी के जीवन के बारे में है	296	unakee sarvashreshth philm, jisane kaee puraskaar jeete, vah gaandhee ke jeevan ke baare mein hai	296	ਉਸ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਫਿਲਮ, ਜਿਸ ਨੇ ਕਈ ਪੁਰਸਕਾਰ ਜਿੱਤੇ, ਗਾਂਧੀ ਦੇ ਜੀਵਨ ਬਾਰੇ ਹੈ	296	Usa dī sabha tōṁ vadhī'ā philama, jisa nē ka'ī purasakāra jitē, gāndhī dē jīvana bārē hai	296	তাঁর সেরা চলচ্চিত্র, যেটি বেশ কয়েকটি পুরস্কার জিতেছে, গান্ধীর জীবন নিয়ে	296	Tām̐ra sērā calaccitra, yēṭi bēśa kaẏēkaṭi puraskāra jitēchē, gāndhīra jībana niẏē	296		296	彼 の 最高 の 映画 、 いくつ か の 賞 を 受賞 した もの は 、 ガンジー の 人生 についてです	294	かれ の さいこう の えいが 、 いくつ か の しょう お じゅしょう した もの わ 、 ガンジー の じんせい についてです	295	kare no saikō no eiga , ikutsu ka no shō o jushō shita mono wa , ganjī no jinsei nitsuitedesu
										297	Son meilleur film, celui qui a remporté plusieurs prix, porte sur la vie de Gandhi	297	tā zuì yōuxiù de diànyǐng, jiùshì zhè bù píng shēngpíng de jǐ bù huòjiǎng yǐngpiàn, guānyú gāndì	297	彼の最高の映画、いくつかの賞を受賞したものは、ガンジーの人生についてです	297	他最优秀的电影，就是荣获几项大奖的那一部，是关于甘 地生平的	297	他最优秀的电影，就是这部平生平的几部获奖影片，关于甘地	297		297		297	His best film, the one that won several awards, is about the life of Gandhi	297	Seu melhor filme, o que ganhou vários prêmios, é sobre a vida de Gandhi	297	Su mejor película, la que ganó varios premios, trata sobre la vida de Gandhi	297	Sein bester, mehrfach ausgezeichneter Film handelt vom Leben Gandhis	297	Jego najlepszy film, ten, który zdobył kilka nagród, opowiada o życiu Gandhi	297	Его лучший фильм, получивший несколько наград, о жизни Ганди.	297	Yego luchshiy fil'm, poluchivshiy neskol'ko nagrad, o zhizni Gandi.	297	أفضل فيلم له ، الذي فاز بالعديد من الجوائز ، يدور حول حياة غاندي	297	'afdil film lah , aladhi faz bialeadid min aljawayiz , yadur hawl hayaat ghandi	297	उनकी सर्वश्रेष्ठ फिल्म, जिसने कई पुरस्कार जीते, वह गांधी के जीवन के बारे में है	297	unakee sarvashreshth philm, jisane kaee puraskaar jeete, vah gaandhee ke jeevan ke baare mein hai	297	ਉਸ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਫਿਲਮ, ਜਿਸ ਨੇ ਕਈ ਪੁਰਸਕਾਰ ਜਿੱਤੇ, ਗਾਂਧੀ ਦੇ ਜੀਵਨ ਬਾਰੇ ਹੈ	297	usa dī sabha tōṁ vadhī'ā philama, jisa nē ka'ī purasakāra jitē, gāndhī dē jīvana bārē hai	297	তাঁর সেরা চলচ্চিত্র, যেটি বেশ কয়েকটি পুরস্কার জিতেছে, গান্ধীর জীবন নিয়ে	297	tām̐ra sērā calaccitra, yēṭi bēśa kaẏēkaṭi puraskāra jitēchē, gāndhīra jībana niẏē	297		297	彼 の 最高 の 映画 、 いくつ か の 賞 を 受賞 した もの は 、 ガンジー の 人生 についてです	295	かれ の さいこう の えいが 、 いくつ か の しょう お じゅしょう した もの わ 、 ガンジー の じんせい についてです	296	anata no shuchō wa seikō suru hazudesu , sono bāi , songai baishō wa kanari no mono ni narimasu
										298	Votre réclamation devrait aboutir, auquel cas les dommages seront importants	298	nín de suǒpéi yīnggāi chénggōng, zài zhè zhǒng qíngkuàng xià, sǔnshī jiāng shì jùdà de	298	あなたの主張は成功するはずです、その場合、損害賠償はかなりのものになります	298	Your claim ought to succeed, in which case the damages will be substantial	298	您的索赔应该成功，在这种情况下，损失将是巨大的	298		298		298	Your claim ought to succeed, in which case the damages will be substantial	298	Sua reclamação deve ser bem sucedida, caso em que os danos serão substanciais	298	Su reclamo debe prosperar, en cuyo caso los daños serán sustanciales	298	Ihr Anspruch sollte Erfolg haben, in diesem Fall wird der Schaden erheblich sein	298	Twoje roszczenie powinno zakończyć się sukcesem, a wtedy szkody będą znaczne	298	Ваш иск должен быть удовлетворен, и в этом случае ущерб будет значительным.	298	Vash isk dolzhen byt' udovletvoren, i v etom sluchaye ushcherb budet znachitel'nym.	298	يجب أن تنجح مطالبتك ، وفي هذه الحالة ستكون الأضرار كبيرة	298	yajib 'an tanjah mutalabatuk , wafi hadhih alhalat satakun al'adrar kabiratan	298	आपका दावा सफल होना चाहिए, जिस स्थिति में नुकसान पर्याप्त होगा	298	aapaka daava saphal hona chaahie, jis sthiti mein nukasaan paryaapt hoga	298	ਤੁਹਾਡਾ ਦਾਅਵਾ ਸਫਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਹਰਜਾਨਾ ਕਾਫ਼ੀ ਹੋਵੇਗਾ	298	tuhāḍā dā'avā saphala hōṇā cāhīdā hai, isa sathitī vica harajānā kāfī hōvēgā	298	আপনার দাবি সফল হওয়া উচিত, এই ক্ষেত্রে ক্ষতি যথেষ্ট হবে	298	āpanāra dābi saphala ha'ōẏā ucita, ē'i kṣētrē kṣati yathēṣṭa habē	298		298	あなた の 主張 は 成功 する はずです 、 その 場合 、 損害 賠償 は かなり の もの に なります	296	あなた の しゅちょう わ せいこう する はずです 、 その ばあい 、 そんがい ばいしょう わ かなり の もの に なります	297	anata no shuchō wa seikō suru hazudesu , sono bāi , sonshitsu wa bakudai ni narimasu
										299	Votre réclamation devrait être acceptée, auquel cas la perte sera énorme	299	Nǐ de yīnggāi shì chénggōng de, zài zhè zhǒng qíngkuàng xià, jiāng sǔnshī jùdà	299	あなたの主張は成功するはずです、その場合、損失は莫大になります	299	您的索赔应该成功，在这种情况下，损失将是巨大的	299	你的应该是成功的，在这种情况下，将损失巨大	299		299		299	Your claim should be successful, in which case the loss will be huge	299	Sua reivindicação deve ser bem-sucedida, caso em que a perda será enorme	299	Su reclamo debe ser exitoso, en cuyo caso la pérdida será enorme	299	Ihr Anspruch sollte erfolgreich sein, in diesem Fall wird der Verlust enorm sein	299	Twoje roszczenie powinno zakończyć się sukcesem, a wtedy strata będzie ogromna	299	Ваша претензия должна быть удовлетворена, в этом случае потери будут огромными.	299	Vasha pretenziya dolzhna byt' udovletvorena, v etom sluchaye poteri budut ogromnymi.	299	يجب أن تكون مطالبتك ناجحة ، وفي هذه الحالة ستكون الخسارة ضخمة	299	yajib 'an takun mutalabatuk najihatan , wafi hadhih alhalat satakun alkhasarat dakhmatan	299	आपका दावा सफल होना चाहिए, ऐसे में नुकसान बहुत होगा	299	aapaka daava saphal hona chaahie, aise mein nukasaan bahut hoga	299	ਤੁਹਾਡਾ ਦਾਅਵਾ ਸਫਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਨੁਕਸਾਨ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੋਵੇਗਾ	299	tuhāḍā dā'avā saphala hōṇā cāhīdā hai, isa sathitī vica nukasāna bahuta zi'ādā hōvēgā	299	আপনার দাবি সফল হওয়া উচিত, সেক্ষেত্রে ক্ষতি হবে বিশাল	299	āpanāra dābi saphala ha'ōẏā ucita, sēkṣētrē kṣati habē biśāla	299		299	あなた の 主張 は 成功 する はずです 、 その 場合 、 損失 は 莫大 に なります	297	あなた の しゅちょう わ せいこう する はずです 、 その ばあい 、 そんしつ わ ばくだい に なります	298	anata no shuchō wa seikō suru hazudesu , soshite moshi sōnara , songai baishō wa kanari no mono ni narimasu
										300	Votre réclamation devrait aboutir, et si c'est le cas, les dommages seront considérables	300	nín de suǒpéi yīnggāi shì chénggōng de, rúguǒ shì zhèyàng, sǔnshī jiāng shì kěguān de	300	あなたの主張は成功するはずです、そしてもしそうなら、損害賠償はかなりのものになります	300	Your claim should be successful, and if so, the damages will be considerable	300	您的索赔应该是成功的，如果是这样，损失将是可观的	300		300		300	Your claim should be successful, and if so, the damages will be considerable	300	Sua reclamação deve ser bem sucedida e, se assim for, os danos serão consideráveis	300	Su reclamo debe tener éxito, y si es así, los daños serán considerables	300	Ihr Anspruch sollte erfolgreich sein, und wenn ja, wird der Schaden beträchtlich sein	300	Twoje roszczenie powinno zostać rozpatrzone pozytywnie, a jeśli tak, to szkody będą znaczne	300	Ваш иск должен быть удовлетворен, и если это так, убытки будут значительными.	300	Vash isk dolzhen byt' udovletvoren, i yesli eto tak, ubytki budut znachitel'nymi.	300	يجب أن تكون مطالبتك ناجحة ، وإذا كان الأمر كذلك ، فستكون الأضرار كبيرة	300	yajib 'an takun mutalabatuk najihatan , wa'iidha kan al'amr kadhalik , fasatakun al'adrar kabiratan	300	आपका दावा सफल होना चाहिए, और यदि ऐसा है, तो नुकसान काफी होगा	300	aapaka daava saphal hona chaahie, aur yadi aisa hai, to nukasaan kaaphee hoga	300	ਤੁਹਾਡਾ ਦਾਅਵਾ ਸਫਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਅਜਿਹਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਨੁਕਸਾਨ ਕਾਫ਼ੀ ਹੋਵੇਗਾ	300	tuhāḍā dā'avā saphala hōṇā cāhīdā hai, atē jēkara ajihā hai, tāṁ nukasāna kāfī hōvēgā	300	আপনার দাবি সফল হওয়া উচিত, এবং যদি তাই হয়, ক্ষতি যথেষ্ট হবে	300	āpanāra dābi saphala ha'ōẏā ucita, ēbaṁ yadi tā'i haẏa, kṣati yathēṣṭa habē	300		300	あなた の 主張 は 成功 する はずです 、 そして もし そうなら 、 損害 賠償 は かなり の もの に なります	298	あなた の しゅちょう わ せいこう する はずです 、 そして もし そうなら 、 そんがい ばいしょう わ かなり の もの に なります	299	. anata no shuchō wa seikō suru hazudesu , moshi sōnara , songai baishō wa kanari no mono ni narimasu
										301	.Votre réclamation devrait être acceptée, si c'est le cas, les dommages seront substantiels	301	. Nǐ de yīnggāi nénggòu chénggōng, mǒu xiē suǒsuǒ dehuà, sǔnhài péicháng jīn shì xiāngdāng kěguān de	301	。あなたの主張は成功するはずです、もしそうなら、損害賠償はかなりのものになります	301	.你的索‘应当能成功， 假如这样的话，损害赔偿金将会相当可观	301	.你的应该能够成功，某些索索的话，损害赔偿金是相当可观的	301		301		301	.Your claim should be successful, if so, the damages will be substantial	301	.Sua reclamação deve ser bem sucedida, se assim for, os danos serão substanciais	301	.Su reclamo debe ser exitoso, si es así, los daños serán sustanciales	301	.Ihr Anspruch sollte erfolgreich sein, wenn ja, wird der Schaden erheblich sein	301	.Twoje roszczenie powinno zakończyć się powodzeniem, jeśli tak, szkody będą znaczne	301	.Ваш иск должен быть удовлетворен, если это так, ущерб будет значительным.	301	.Vash isk dolzhen byt' udovletvoren, yesli eto tak, ushcherb budet znachitel'nym.	301	يجب أن تكون مطالبتك ناجحة ، إذا كان الأمر كذلك ، فستكون الأضرار كبيرة	301	yajib 'an takun mutalabatuk najihatan , 'iidha kan al'amr kadhalik , fasatakun al'adrar kabiratan	301	.आपका दावा सफल होना चाहिए, यदि हां, तो नुकसान काफी होगा	301	.aapaka daava saphal hona chaahie, yadi haan, to nukasaan kaaphee hoga	301	.ਤੁਹਾਡਾ ਦਾਅਵਾ ਸਫਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਅਜਿਹਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਨੁਕਸਾਨ ਕਾਫ਼ੀ ਹੋਵੇਗਾ	301	.Tuhāḍā dā'avā saphala hōṇā cāhīdā hai, jēkara ajihā hai, tāṁ nukasāna kāfī hōvēgā	301	.আপনার দাবি সফল হওয়া উচিত, যদি তাই হয়, ক্ষতি যথেষ্ট হবে	301	.Āpanāra dābi saphala ha'ōẏā ucita, yadi tā'i haẏa, kṣati yathēṣṭa habē	301		301	。 あなた の 主張 は 成功 する はずです 、 もし そうなら 、 損害 賠償 は かなり の もの に なります	299	。 あなた の しゅちょう わ せいこう する はずです 、 もし そうなら 、 そんがい ばいしょう わ かなり の もの に なります	300	kono imi de sore no kawari ni sore o shiyō suru koto wa dekimasen
										302	Qui ne peut pas être utilisé à la place de qui dans ce sens	302	zài zhège yìyì shàng bùnéng yòng that dàitì which	302	この意味でそれの代わりにそれを使用することはできません	302	That cannot be used instead of which in this meaning	302	在这个意义上不能用that代替which	302		302		302	That cannot be used instead of which in this meaning	302	Que não pode ser usado em vez de que neste sentido	302	Que no se puede usar en lugar de que en este significado	302	Das kann in diesem Sinne nicht anstelle dessen verwendet werden	302	Tego nie można użyć zamiast którego w tym znaczeniu	302	That нельзя использовать вместо which в этом значении	302	That nel'zya ispol'zovat' vmesto which v etom znachenii	302	لا يمكن أن تستخدم بدلا من التي في هذا المعنى	302	la yumkin 'an tustakhdam badalan min alati fi hadha almaenaa	302	इसका उपयोग नहीं किया जा सकता है जिसके बजाय इस अर्थ में	302	isaka upayog nahin kiya ja sakata hai jisake bajaay is arth mein	302	ਜਿਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਇਸ ਅਰਥ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ	302	jisa dī bajā'ē isa aratha vica varati'ā nahīṁ jā sakadā	302	যা এই অর্থে এর পরিবর্তে ব্যবহার করা যাবে না	302	yā ē'i arthē ēra paribartē byabahāra karā yābē nā	302		302	この 意味 で それ の 代わり に それ を 使用 する こと は できません	300	この いみ で それ の かわり に それ お しよう する こと わ できません	301	kono imi de sono kawari ni shiyō suru koto wa dekimasen
										303	qui ne peut pas être utilisé à la place de qui dans ce sens	303	zài zhège bùnéng yòng nàgè	303	この意味でその代わりに使用することはできません	303	在这个意义上不能用that代替which	303	在这个不能用那个	303		303		303	that cannot be used instead of which in this sense	303	que não pode ser usado em vez de que neste sentido	303	que no se puede usar en lugar de cual en este sentido	303	das kann nicht anstelle von which in diesem Sinne verwendet werden	303	które nie mogą być użyte zamiast których w tym sensie	303	что нельзя использовать вместо чего в этом смысле	303	chto nel'zya ispol'zovat' vmesto chego v etom smysle	303	التي لا يمكن استخدامها بدلاً من التي في هذا المعنى	303	alati la yumkin aistikhdamuha bdlaan min alati fi hadha almaenaa	303	जिसका उपयोग नहीं किया जा सकता है जिसके बजाय इस अर्थ में	303	jisaka upayog nahin kiya ja sakata hai jisake bajaay is arth mein	303	ਜਿਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਇਸ ਅਰਥ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ	303	jisa dī bajā'ē isa aratha vica varati'ā nahīṁ jā sakadā	303	যা এই অর্থে এর পরিবর্তে ব্যবহার করা যাবে না	303	yā ē'i arthē ēra paribartē byabahāra karā yābē nā	303		303	この 意味 で その 代わり に 使用 する こと は できません	301	この いみ で その かわり に しよう する こと わ できません	302	kono imi de sore de okikaeru koto wa dekimasen
										304	qui ne peut être remplacé par celui dans ce sens	304	zài zhège yìyì shàng bùnéng bèi nàgè qǔdài	304	この意味でそれで置き換えることはできません	304	which cannot be replaced by that in this sense	304	在这个意义上不能被那个取代	304		304		304	which cannot be replaced by that in this sense	304	que não pode ser substituído por aquele neste sentido	304	que no puede ser reemplazado por eso en este sentido	304	die in diesem Sinne nicht durch diese ersetzt werden kann	304	którego nie można zastąpić tym w tym sensie	304	который не может быть заменен тем, что в этом смысле	304	kotoryy ne mozhet byt' zamenen tem, chto v etom smysle	304	التي لا يمكن استبدالها بهذا المعنى	304	alati la yumkin astibdaluha bihadha almaenaa	304	जिसे इस अर्थ में उसके द्वारा प्रतिस्थापित नहीं किया जा सकता है	304	jise is arth mein usake dvaara pratisthaapit nahin kiya ja sakata hai	304	ਜਿਸ ਨੂੰ ਇਸ ਅਰਥ ਵਿਚ ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ	304	jisa nū isa aratha vica badali'ā nahīṁ jā sakadā	304	যা এই অর্থে প্রতিস্থাপন করা যাবে না	304	yā ē'i arthē pratisthāpana karā yābē nā	304		304	この 意味 で それ で 置き換える こと は できません	302	この いみ で それ で おきかえる こと わ できません	303	kono imi de sore de okikaeru koto wa dekimasen
										305	qui ne peut être remplacé par celui dans ce sens	305	zài cǐ yì zhōng bùnéng yòng nàgè tìdài	305	この意味でそれで置き換えることはできません	305	which在此义中不能用that替代	305	在此义中不能用那个替代	305		305		305	which cannot be replaced by that in this sense	305	que não pode ser substituído por aquele neste sentido	305	que no puede ser reemplazado por eso en este sentido	305	die in diesem Sinne nicht durch diese ersetzt werden kann	305	którego nie można zastąpić tym w tym sensie	305	который не может быть заменен тем, что в этом смысле	305	kotoryy ne mozhet byt' zamenen tem, chto v etom smysle	305	التي لا يمكن استبدالها بهذا المعنى	305	alati la yumkin astibdaluha bihadha almaenaa	305	जिसे इस अर्थ में उसके द्वारा प्रतिस्थापित नहीं किया जा सकता है	305	jise is arth mein usake dvaara pratisthaapit nahin kiya ja sakata hai	305	ਜਿਸ ਨੂੰ ਇਸ ਅਰਥ ਵਿਚ ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ	305	jisa nū isa aratha vica badali'ā nahīṁ jā sakadā	305	যা এই অর্থে প্রতিস্থাপন করা যাবে না	305	yā ē'i arthē pratisthāpana karā yābē nā	305		305	この 意味 で それ で 置き換える こと は できません	303	この いみ で それ で おきかえる こと わ できません	304	kore wa doredesu ka
										306	lequel est lequel	306	nǎge shì nǎge	306	これはどれですか	306	which is which	306	哪个是哪个	306		306		306	which is which	306	qual e qual	306	cual es cual	306	welcher ist welcher	306	który jest który	306	что есть что	306	chto yest' chto	306	وهو الذي	306	wahu aladhi	306	कौन सा क्या है	306	kaun sa kya hai	306	ਜੋ ਕਿ ਹੈ	306	jō ki hai	306	যাহা তাহাই	306	yāhā tāhā'i	306		306	これ は どれです か	304	これ わ どれです か	305	kore wa doredesu ka
										307	lequel est lequel	307	shì shéi	307	これはどれですか	307	哪个是哪个	307	是谁	307		307		307	which is which	307	qual e qual	307	cual es cual	307	welcher ist welcher	307	który jest który	307	что есть что	307	chto yest' chto	307	وهو الذي	307	wahu aladhi	307	कौन सा क्या है	307	kaun sa kya hai	307	ਜੋ ਕਿ ਹੈ	307	jō ki hai	307	যাহা তাহাই	307	yāhā tāhā'i	307		307	これ は どれです か	305	これ わ どれです か	306	aru hito ya mono o betsu no hito to kubetsu suru koto nitsuite hanashiteimashita
										308	utilisé pour parler de distinguer une personne ou une chose d'une autre	308	yòng yú tánlùn qūfēn yīgè rén huò shìwù yǔ lìng yīgè	308	ある人や物を別の人と区別することについて話していました	308	used to talk about distinguishing one person or thing from another	308	用于谈论区分一个人或事物与另一个	308		308		308	used to talk about distinguishing one person or thing from another	308	costumava falar sobre distinguir uma pessoa ou coisa de outra	308	solía hablar de distinguir una persona o cosa de otra	308	verwendet, um darüber zu sprechen, eine Person oder Sache von einer anderen zu unterscheiden	308	zwykłem mówić o odróżnianiu jednej osoby lub rzeczy od drugiej	308	используется, чтобы говорить об отличии одного человека или вещи от другого	308	ispol'zuyetsya, chtoby govorit' ob otlichii odnogo cheloveka ili veshchi ot drugogo	308	كان يتحدث عن تمييز شخص أو شيء عن آخر	308	kan yatahadath ean tamyiz shakhs 'aw shay' ean akhar	308	एक व्यक्ति या वस्तु को दूसरे से अलग करने की बात करते थे	308	ek vyakti ya vastu ko doosare se alag karane kee baat karate the	308	ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਦੂਜੇ ਤੋਂ ਵੱਖ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ	308	ika vi'akatī jāṁ cīza nū dūjē tōṁ vakha karana bārē gala karana la'ī varati'ā jāndā sī	308	এক ব্যক্তি বা জিনিসকে অন্য থেকে আলাদা করার বিষয়ে কথা বলতে ব্যবহৃত	308	ēka byakti bā jinisakē an'ya thēkē ālādā karāra biṣaẏē kathā balatē byabahr̥ta	308		308	ある 人 や 物 を 別 の 人 と 区別 する こと について 話していました	306	ある ひと や もの お べつ の ひと と くべつ する こと について はなしていました	307	aru hito ya mono o betsu no hito to kubetsu suru koto nitsuite hanasu tame ni shiyō saremasu
										309	Utilisé pour parler de distinguer une personne ou une chose d'une autre	309	yòng yú tánlùn yīgè rén huò shìwù yǔ lìng yīgè	309	ある人や物を別の人と区別することについて話すために使用されます	309	用于谈论区分一个人或事物与另一个	309	用于谈论一个人或事物与另一个	309		309		309	Used to talk about distinguishing one person or thing from another	309	Usado para falar sobre distinguir uma pessoa ou coisa de outra	309	Se usa para hablar de distinguir una persona o cosa de otra.	309	Wird verwendet, um darüber zu sprechen, eine Person oder Sache von einer anderen zu unterscheiden	309	Używany do mówienia o odróżnieniu jednej osoby lub rzeczy od drugiej	309	Используется, чтобы говорить об отличии одного человека или предмета от другого	309	Ispol'zuyetsya, chtoby govorit' ob otlichii odnogo cheloveka ili predmeta ot drugogo	309	اعتاد الحديث عن تمييز شخص أو شيء عن آخر	309	aietad alhadith ean tamyiz shakhs 'aw shay' ean akhar	309	एक व्यक्ति या वस्तु को दूसरे से अलग करने की बात करते थे	309	ek vyakti ya vastu ko doosare se alag karane kee baat karate the	309	ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਦੂਜੇ ਤੋਂ ਵੱਖ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ	309	ika vi'akatī jāṁ cīza nū dūjē tōṁ vakha karana bārē gala karana la'ī varati'ā jāndā hai	309	এক ব্যক্তি বা জিনিসকে অন্য থেকে আলাদা করার বিষয়ে কথা বলতে ব্যবহৃত হয়	309	ēka byakti bā jinisakē an'ya thēkē ālādā karāra biṣaẏē kathā balatē byabahr̥ta haẏa	309		309	ある 人 や 物 を 別 の 人 と 区別 する こと について 話す ため に 使用 されます	307	ある ひと や もの お べつ の ひと と くべつ する こと について はなす ため に しよう されます	308	（ hito to mono o kubetsu suru tame ni ） dare ga dare de dare ga daredearu ka
										310	(distinguer des personnes ou des choses) qui est qui et qui est qui	310	(qūfēn rén huò wù) shéi shì shéi, shéi shì shéi	310	（人と物を区別するために）誰が誰で誰が誰であるか	310	(to distinguish between people or things) who is who and which is which	310	（区分人或物）谁是谁，谁是谁	310		310		310	(to distinguish between people or things) who is who and which is which	310	(para distinguir entre pessoas ou coisas) quem é quem e qual é qual	310	(distinguir entre personas o cosas) quién es quién y cuál es cuál	310	(um zwischen Personen oder Dingen zu unterscheiden) wer ist wer und was ist was	310	(aby odróżnić ludzi lub rzeczy) kto jest kim, a kto jest kim	310	(чтобы различать людей или вещи) кто есть кто и что есть что	310	(chtoby razlichat' lyudey ili veshchi) kto yest' kto i chto yest' chto	310	(للتمييز بين الناس أو الأشياء) من هو ومن الذي	310	(liltamyiz bayn alnaas 'aw al'ashya'i) man hu waman aladhi	310	(लोगों या चीजों के बीच अंतर करने के लिए) कौन है और कौन कौन है	310	(logon ya cheejon ke beech antar karane ke lie) kaun hai aur kaun kaun hai	310	(ਲੋਕਾਂ ਜਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਫਰਕ ਕਰਨ ਲਈ) ਕੌਣ ਹੈ ਅਤੇ ਕਿਹੜਾ ਹੈ	310	(lōkāṁ jāṁ cīzāṁ vica pharaka karana la'ī) kauṇa hai atē kihaṛā hai	310	(মানুষ বা জিনিসের মধ্যে পার্থক্য করতে) কে কে এবং কোনটি যা	310	(mānuṣa bā jinisēra madhyē pārthakya karatē) kē kē ēbaṁ kōnaṭi yā	310		310	（ 人 と 物 を 区別 する ため に ） 誰 が 誰 で 誰 が 誰である か	308	（ ひと と もの お くべつ する ため に ） だれ が だれ で だれ が だれである か	309	（ hito to mono o kubetsu suru tame ni ） dare ga dare de dare ga daredearu ka
										311	(distinguer des personnes ou des choses) qui est qui et qui est qui	311	(zhège rén huò shìwù) shéi shì shéi, nǎge shì nǎge	311	（人と物を区別するために）誰が誰で誰が誰であるか	311	(区分人或事物）谁是谁，哪个是哪个	311	（这个人或事物）谁是谁，哪个是哪个	311		311		311	(to distinguish between people or things) who is who and which is which	311	(para distinguir entre pessoas ou coisas) quem é quem e qual é qual	311	(distinguir entre personas o cosas) quién es quién y cuál es cuál	311	(um zwischen Personen oder Dingen zu unterscheiden) wer ist wer und was ist was	311	(aby odróżnić ludzi lub rzeczy) kto jest kim, a kto jest kim	311	(чтобы различать людей или вещи) кто есть кто и что есть что	311	(chtoby razlichat' lyudey ili veshchi) kto yest' kto i chto yest' chto	311	(للتمييز بين الناس أو الأشياء) من هو ومن الذي	311	(liltamyiz bayn alnaas 'aw al'ashya'i) man hu waman aladhi	311	(लोगों या चीजों के बीच अंतर करने के लिए) कौन है और कौन कौन है	311	(logon ya cheejon ke beech antar karane ke lie) kaun hai aur kaun kaun hai	311	(ਲੋਕਾਂ ਜਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਫਰਕ ਕਰਨ ਲਈ) ਕੌਣ ਹੈ ਅਤੇ ਕਿਹੜਾ ਹੈ	311	(lōkāṁ jāṁ cīzāṁ vica pharaka karana la'ī) kauṇa hai atē kihaṛā hai	311	(মানুষ বা জিনিসের মধ্যে পার্থক্য করতে) কে কে এবং কোনটি যা	311	(mānuṣa bā jinisēra madhyē pārthakya karatē) kē kē ēbaṁ kōnaṭi yā	311		311	（ 人 と 物 を 区別 する ため に ） 誰 が 誰 で 誰 が 誰である か	309	（ ひと と もの お くべつ する ため に ） だれ が だれ で だれ が だれである か	310	futago wa totemo niteirunode , dochira ga dochira ka wakarimasen .
										312	Les jumeaux se ressemblent tellement que je ne peux pas dire lequel est lequel.	312	zhè duì shuāngbāotāi tài xiàngle, wǒ fēn bù qīng nǎge shì nǎge.	312	双子はとても似ているので、どちらがどちらかわかりません。	312	The twins are so alike I can't tell which is which.	312	这对双胞胎太像了，我分不清哪个是哪个。	312		312		312	The twins are so alike I can't tell which is which.	312	Os gêmeos são tão parecidos que não consigo dizer qual é qual.	312	Los gemelos son tan parecidos que no puedo decir cuál es cuál.	312	Die Zwillinge sind sich so ähnlich, dass ich nicht sagen kann, welcher welcher ist.	312	Bliźniacy są tak do siebie podobni, że nie wiem, który jest który.	312	Близнецы так похожи, что я не могу сказать, кто из них кто.	312	Bliznetsy tak pokhozhi, chto ya ne mogu skazat', kto iz nikh kto.	312	التوأم متشابهان للغاية ولا يمكنني تحديد أيهما.	312	altaw'am mutashabihan lilghayat wala yumkinuni tahdid 'ayihima.	312	जुड़वाँ बच्चे इतने समान हैं कि मैं नहीं बता सकता कि कौन सा है।	312	judavaan bachche itane samaan hain ki main nahin bata sakata ki kaun sa hai.	312	ਜੁੜਵਾਂ ਬੱਚੇ ਇੰਨੇ ਸਮਾਨ ਹਨ ਕਿ ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਦੱਸ ਸਕਦਾ ਕਿ ਕਿਹੜਾ ਹੈ।	312	juṛavāṁ bacē inē samāna hana ki maiṁ iha nahīṁ dasa sakadā ki kihaṛā hai.	312	যমজ এত একই রকম আমি বলতে পারি না কোনটা।	312	yamaja ēta ēka'i rakama āmi balatē pāri nā kōnaṭā.	312		312	双子 は とても 似ているので 、 どちら が どちら か わかりません 。	310	ふたご わ とても にているので 、 どちら が どちら か わかりません 。	311	futago wa totemo niteirunode , dochira ga dochira ka wakarimasen
										313	Les jumeaux sont si semblables, je ne peux pas dire lequel est lequel	313	Shuāngbāotāi tài xiàngle, fēn nǎge shì nǎge	313	双子はとても似ているので、どちらがどちらかわかりません	313	双胞胎太像了，分不清哪个是哪个	313	双胞胎太像了，分哪个是哪个	313		313		313	The twins are so similar, I can't tell which is which	313	Os gêmeos são tão parecidos, não sei dizer qual é qual	313	Los gemelos son tan similares, no puedo decir cuál es cuál	313	Die Zwillinge sind sich so ähnlich, ich kann nicht sagen, welcher welcher ist	313	Bliźniacy są tak podobni, że nie wiem, który jest który	313	Близнецы так похожи, я не могу сказать, кто есть кто	313	Bliznetsy tak pokhozhi, ya ne mogu skazat', kto yest' kto	313	التوأم متشابهان للغاية ، ولا يمكنني تحديد أيهما	313	altaw'am mutashabihan lilghayat , wala yumkinuni tahdid 'ayihima	313	जुड़वां बहुत समान हैं, मैं नहीं बता सकता कि कौन सा है	313	judavaan bahut samaan hain, main nahin bata sakata ki kaun sa hai	313	ਜੁੜਵਾਂ ਬੱਚੇ ਇੰਨੇ ਸਮਾਨ ਹਨ, ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਦੱਸ ਸਕਦਾ ਕਿ ਕਿਹੜਾ ਹੈ	313	Juṛavāṁ bacē inē samāna hana, maiṁ iha nahīṁ dasa sakadā ki kihaṛā hai	313	যমজ এত একই রকম, আমি বলতে পারি না কোনটা	313	Yamaja ēta ēka'i rakama, āmi balatē pāri nā kōnaṭā	313		313	双子 は とても 似ているので 、 どちら が どちら か わかりません	311	ふたご わ とても にているので 、 どちら が どちら か わかりません	312	korera no futago wa mattaku onaji yō ni miemasu , watashi wa dare ga daredearu ka wakarimasen
										314	Ces jumeaux se ressemblent exactement, je ne peux pas dire qui est qui	314	zhè duì shuāngbāotāi zhǎng dé yīmúyīyàng, wǒ fēn bù qīng shéi shì shéi	314	これらの双子はまったく同じように見えます、私は誰が誰であるかわかりません	314	These twins look exactly alike, I can't tell who is who	314	这对双胞胎长得一模一样，我分不清谁是谁	314		314		314	These twins look exactly alike, I can't tell who is who	314	Esses gêmeos são exatamente iguais, não sei dizer quem é quem	314	Estos gemelos se ven exactamente iguales, no puedo decir quién es quién	314	Diese Zwillinge sehen genau gleich aus, ich kann nicht sagen, wer wer ist	314	Te bliźniaki wyglądają dokładnie tak samo, nie wiem kto jest kim	314	Эти близнецы очень похожи друг на друга, я не могу сказать, кто есть кто	314	Eti bliznetsy ochen' pokhozhi drug na druga, ya ne mogu skazat', kto yest' kto	314	يبدو هذان التوأمان متشابهين تمامًا ، ولا يمكنني معرفة من هو	314	yabdu hadhan altaw'aman mutashabihayn tmaman , wala yumkinuni maerifat man hu	314	ये जुड़वां बिल्कुल एक जैसे दिखते हैं, मैं नहीं बता सकता कि कौन है	314	ye judavaan bilkul ek jaise dikhate hain, main nahin bata sakata ki kaun hai	314	ਇਹ ਜੁੜਵੇਂ ਬੱਚੇ ਬਿਲਕੁਲ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਦੱਸ ਸਕਦਾ ਕਿ ਕੌਣ ਹੈ	314	Iha juṛavēṁ bacē bilakula ikō jihē dikhā'ī didē hana, maiṁ iha nahīṁ dasa sakadā ki kauṇa hai	314	এই যমজ দেখতে হুবহু একই রকম, আমি বলতে পারব না কে কে	314	Ē'i yamaja dēkhatē hubahu ēka'i rakama, āmi balatē pāraba nā kē kē	314		314	これら の 双子 は まったく 同じ よう に 見えます 、 私 は 誰 が 誰である か わかりません	312	これら の ふたご わ まったく おなじ よう に みえます 、 わたし わ だれ が だれである か わかりません	313	futago wa mattaku onaji yō ni mie , dare ga darena no ka wakarimasen .
										315	Les jumeaux se ressemblent exactement, et je ne peux pas dire qui est qui.	315	zhège duì shuāng bāo zhǎng dé yīmúyīyàng, wǒ fēnshēn shéi shì shéi.	315	双子はまったく同じように見え、誰が誰なのかわかりません。	315	这一对双胞胎长得一模一样，我分不清谁是谁。	315	这个对双胞长得一模一样，我分身谁是谁。	315		315		315	The twins look exactly alike, and I can't tell who is who.	315	Os gêmeos são exatamente iguais, e eu não posso dizer quem é quem.	315	Los gemelos se ven exactamente iguales, y no puedo decir quién es quién.	315	Die Zwillinge sehen genau gleich aus, und ich kann nicht sagen, wer wer ist.	315	Bliźniacy wyglądają dokładnie tak samo i nie wiem, kto jest kim.	315	Близнецы выглядят совершенно одинаково, и я не могу сказать, кто есть кто.	315	Bliznetsy vyglyadyat sovershenno odinakovo, i ya ne mogu skazat', kto yest' kto.	315	يبدو التوأم متشابهين تمامًا ، ولا يمكنني معرفة من هو.	315	yabdu altaw'am mutashabihin tmaman , wala yumkinuni maerifat min hu.	315	जुड़वां बिल्कुल एक जैसे दिखते हैं, और मैं नहीं बता सकता कि कौन है।	315	judavaan bilkul ek jaise dikhate hain, aur main nahin bata sakata ki kaun hai.	315	ਜੁੜਵਾਂ ਬੱਚੇ ਬਿਲਕੁਲ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਦੱਸ ਸਕਦਾ ਕਿ ਕੌਣ ਹੈ।	315	juṛavāṁ bacē bilakula ikō jihē dikhā'ī didē hana, atē maiṁ iha nahīṁ dasa sakadā ki kauṇa hai.	315	যমজ দেখতে হুবহু একই রকম, এবং আমি বলতে পারব না কে কে।	315	yamaja dēkhatē hubahu ēka'i rakama, ēbaṁ āmi balatē pāraba nā kē kē.	315		315	双子 は まったく 同じ よう に 見え 、 誰 が 誰な の か わかりません 。	313	ふたご わ まったく おなじ よう に みえ 、 だれ が だれな の か わかりません 。	314	dochira ka
										316	quel que soit	316	Rènhé	316	どちらか	316	which-ever	316	任何	316		316		316	which-ever	316	que nunca	316	cualquiera	316	was auch immer	316	którykolwiek	316	какой бы ни	316	kakoy by ni	316	أي وقت مضى	316	'ayu waqt madaa	316	जो-कभी	316	jo-kabhee	316	ਜੋ-ਕਦੇ ਵੀ	316	Jō-kadē vī	316	যা-যখন	316	Yā-yakhana	316		316	どちら か	314	どちら か	315	dore ka
										317	quelconque	317	rènhé	317	どれか	317	任何	317	任何	317		317		317	any	317	algum	317	ninguna	317	irgendein	317	każdy	317	Любые	317	Lyubyye	317	أي	317	ay	317	कोई भी	317	koee bhee	317	ਕੋਈ ਵੀ	317	kō'ī vī	317	যেকোনো	317	yēkōnō	317		317	どれ か	315	どれ か	316	sth o kettei suru sai ni jūyōna kinō ya hinshitsu o iu tame ni shiyō saremasu
										318	utilisé pour dire quelle caractéristique ou qualité est importante pour décider de qch	318	yòng yú shuō juédìng mǒu shì de zhòngyào tèzhēng huò zhìliàng	318	sthを決定する際に重要な機能や品質を言うために使用されます	318	used to say what feature or quality is important in deciding sth	318	用于说决定某事的重要特征或质量	318		318		318	used to say what feature or quality is important in deciding sth	318	usado para dizer qual característica ou qualidade é importante para decidir algo	318	solía decir qué característica o cualidad es importante para decidir algo	318	verwendet, um zu sagen, welche Eigenschaft oder Qualität bei der Entscheidung über etw. wichtig ist	318	zwykło się mówić, jaka cecha lub jakość jest ważna przy podejmowaniu decyzji	318	используется, чтобы сказать, какая функция или качество важны при принятии решения о чем-либо	318	ispol'zuyetsya, chtoby skazat', kakaya funktsiya ili kachestvo vazhny pri prinyatii resheniya o chem-libo	318	اعتدنا أن نقول ما الميزة أو الجودة المهمة في اتخاذ القرار بشأن شيء ما	318	aietadna 'an naqul ma almizat 'aw aljawdat almuhimat fi aitikhadh alqarar bishan shay' ma	318	यह कहने के लिए प्रयोग किया जाता है कि sth . तय करने में कौन सी विशेषता या गुणवत्ता महत्वपूर्ण है	318	yah kahane ke lie prayog kiya jaata hai ki sth . tay karane mein kaun see visheshata ya gunavatta mahatvapoorn hai	318	ਇਹ ਦੱਸਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਹੜੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਜਾਂ ਗੁਣਵੱਤਾ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ	318	iha dasaṇa la'ī varati'ā jāndā hai ki kihaṛī viśēśatā jāṁ guṇavatā dā phaisalā karana vica mahatavapūrana hai	318	sth সিদ্ধান্ত নেওয়ার ক্ষেত্রে কী বৈশিষ্ট্য বা গুণমান গুরুত্বপূর্ণ তা বলতে ব্যবহৃত হয়	318	sth sid'dhānta nē'ōẏāra kṣētrē kī baiśiṣṭya bā guṇamāna gurutbapūrṇa tā balatē byabahr̥ta haẏa	318		318	sth を 決定 する 際 に 重要な 機能 や 品質 を 言う ため に 使用 されます	316	sth お けってい する さい に じゅうような きのう や ひんしつ お いう ため に しよう されます	317	nani ka o kettei suru jūyōna tokusei mataha hinshitsu o iu tame ni shiyō saremasu
										319	Utilisé pour dire une caractéristique ou une qualité importante qui détermine quelque chose	319	yòng yú juédìng mǒu shì de zhòngyào tèzhēng huò zhìliàng	319	何かを決定する重要な特性または品質を言うために使用されます	319	用于说决定某事的重要特征或质量	319	用于决定某事的重要特征或质量	319		319		319	Used to say an important characteristic or quality that determines something	319	Usado para dizer uma característica ou qualidade importante que determina algo	319	Se usa para decir una característica o cualidad importante que determina algo.	319	Wird verwendet, um eine wichtige Eigenschaft oder Qualität zu sagen, die etwas bestimmt	319	Używane do wyrażenia ważnej cechy lub jakości, która coś określa	319	Используется для обозначения важной характеристики или качества, которое что-то определяет	319	Ispol'zuyetsya dlya oboznacheniya vazhnoy kharakteristiki ili kachestva, kotoroye chto-to opredelyayet	319	يستخدم ليقول خاصية مهمة أو صفة تحدد شيئًا ما	319	yustakhdam liaqul khasiyatan muhimatan 'aw sifatan tuhadid shyyan ma	319	एक महत्वपूर्ण विशेषता या गुण कहते थे जो कुछ निर्धारित करता है	319	ek mahatvapoorn visheshata ya gun kahate the jo kuchh nirdhaarit karata hai	319	ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਗੁਣ ਜਾਂ ਗੁਣ ਕਹਿਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਕੁਝ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ	319	ika mahatavapūraṇa guṇa jāṁ guṇa kahiṇa la'ī varati'ā jāndā hai jō kujha niradhārata karadā hai	319	একটি গুরুত্বপূর্ণ বৈশিষ্ট্য বা গুণ যা কিছু নির্ধারণ করে বলতে ব্যবহৃত হয়	319	ēkaṭi gurutbapūrṇa baiśiṣṭya bā guṇa yā kichu nirdhāraṇa karē balatē byabahr̥ta haẏa	319		319	何 か を 決定 する 重要な 特性 または 品質 を 言う ため に 使用 されます	317	なに か お けってい する じゅうような とくせい または ひんしつ お いう ため に しよう されます	318	（ kettei o kudasu sai ni hitsuyōna tokusei mataha hinshitsu o shimeshimasu ） ... no tsu , ... no tsu
										320	(indique quelles caractéristiques ou qualités sont requises pour prendre une décision) celle de..., celle de...	320	(biǎoshì zuò chū juédìng shí xūyào nǎxiē tèzhēng huò pǐnzhí)... Zhī yī,... Zhī yī	320	（決定を下す際に必要な特性または品質を示します）...の1つ、...の1つ	320	(indicates what characteristics or qualities are required in making a decision) the one of..., the one of...	320	（表示做出决定时需要哪些特征或品质）...之一，...之一	320		320		320	(indicates what characteristics or qualities are required in making a decision) the one of..., the one of...	320	(indica quais características ou qualidades são necessárias para tomar uma decisão) o de..., o de...	320	(indica qué características o cualidades se requieren para tomar una decisión) el de..., el de...	320	(gibt an, welche Eigenschaften oder Qualitäten für eine Entscheidung erforderlich sind) der von ..., der von ...	320	(wskazuje jakie cechy lub cechy są wymagane przy podejmowaniu decyzji) jedna z..., ta z...	320	(указывает, какие характеристики или качества требуются при принятии решения) один из..., один из...	320	(ukazyvayet, kakiye kharakteristiki ili kachestva trebuyutsya pri prinyatii resheniya) odin iz..., odin iz...	320	(يشير إلى الخصائص أو الصفات المطلوبة في اتخاذ القرار) واحدة من ... ، واحدة من ...	320	(yshir 'iilaa alkhasayis 'aw alsifat almatlubat fi atikhadh alqarari) wahidatan min ... , wahidat min ...	320	(यह दर्शाता है कि निर्णय लेने में किन विशेषताओं या गुणों की आवश्यकता होती है) इनमें से एक..., इनमें से एक...	320	(yah darshaata hai ki nirnay lene mein kin visheshataon ya gunon kee aavashyakata hotee hai) inamen se ek..., inamen se ek...	320	(ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਫੈਸਲਾ ਲੈਣ ਲਈ ਕਿਹੜੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਜਾਂ ਗੁਣਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ) ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ..., ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ...	320	(iha darasā'undā hai ki phaisalā laiṇa la'ī kihaṛī'āṁ viśēśatāvāṁ jāṁ guṇāṁ dī lōṛa hai) vicōṁ ika..., Vicōṁ ika...	320	(সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য কী কী বৈশিষ্ট্য বা গুণাবলী প্রয়োজন তা নির্দেশ করে) এর একটি..., একটি...	320	(sid'dhānta nē'ōẏāra jan'ya kī kī baiśiṣṭya bā guṇābalī praẏōjana tā nirdēśa karē) ēra ēkaṭi..., Ēkaṭi...	320		320	（ 決定 を 下す 際 に 必要な 特性 または 品質 を 示します ） ... の 1つ 、 ... の 1つ	318	（ けってい お くだす さい に ひつような とくせい または ひんしつ お しめします ） 。。。 の つ 、 。。。 の つ	319	（ kettei o kudasu sai ni hitsuyōna tokusei mataha hinshitsu o shimeshimasu ） ... no tsu , ... no tsu
										321	(indique quelles caractéristiques ou qualités sont requises pour prendre une décision) celle de..., celle de...	321	(biǎoshì shénme tèzhēng huò zhìliàng zài juédìng shí dān yào)……dì nàgè,……dì nàxiē	321	（決定を下す際に必要な特性または品質を示します）...の1つ、...の1つ	321	(表示什么特征或品质在作决定时簞要）…的那个，…的那些	321	（表示什么特征或质量在决定时箪要）……的那个，……的那些	321		321		321	(indicates what characteristics or qualities are required in making a decision) the one of..., the one of...	321	(indica quais características ou qualidades são necessárias para tomar uma decisão) o de..., o de...	321	(indica qué características o cualidades se requieren para tomar una decisión) el de..., el de...	321	(gibt an, welche Eigenschaften oder Qualitäten für eine Entscheidung erforderlich sind) der von ..., der von ...	321	(wskazuje jakie cechy lub cechy są wymagane przy podejmowaniu decyzji) jedna z..., ta z...	321	(указывает, какие характеристики или качества требуются при принятии решения) один из..., один из...	321	(ukazyvayet, kakiye kharakteristiki ili kachestva trebuyutsya pri prinyatii resheniya) odin iz..., odin iz...	321	(يشير إلى الخصائص أو الصفات المطلوبة في اتخاذ القرار) واحدة من ... ، واحدة من ...	321	(yshir 'iilaa alkhasayis 'aw alsifat almatlubat fi atikhadh alqarari) wahidatan min ... , wahidat min ...	321	(यह दर्शाता है कि निर्णय लेने में किन विशेषताओं या गुणों की आवश्यकता होती है) इनमें से एक..., इनमें से एक...	321	(yah darshaata hai ki nirnay lene mein kin visheshataon ya gunon kee aavashyakata hotee hai) inamen se ek..., inamen se ek...	321	(ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਫੈਸਲਾ ਲੈਣ ਲਈ ਕਿਹੜੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਜਾਂ ਗੁਣਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ) ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ..., ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ...	321	(Iha darasā'undā hai ki phaisalā laiṇa la'ī kihaṛī'āṁ viśēśatāvāṁ jāṁ guṇāṁ dī lōṛa hai) vicōṁ ika..., Vicōṁ ika...	321	(সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য কী কী বৈশিষ্ট্য বা গুণাবলী প্রয়োজন তা নির্দেশ করে) এর একটি..., একটি...	321	(Sid'dhānta nē'ōẏāra jan'ya kī kī baiśiṣṭya bā guṇābalī praẏōjana tā nirdēśa karē) ēra ēkaṭi..., Ēkaṭi...	321		321	（ 決定 を 下す 際 に 必要な 特性 または 品質 を 示します ） ... の 1つ 、 ... の 1つ	319	（ けってい お くだす さい に ひつような とくせい または ひんしつ お しめします ） 。。。 の つ 、 。。。 の つ	320	o konomi no burando o sentaku shitekudasai
										322	Choisissez la marque que vous préférez	322	xuǎnzé nín xǐhuān de pǐnpái	322	お好みのブランドを選択してください	322	Choose whichever brand you prefer	322	选择您喜欢的品牌	322		322		322	Choose whichever brand you prefer	322	Escolha a marca de sua preferência	322	Elige la marca que prefieras	322	Wählen Sie die Marke, die Sie bevorzugen	322	Wybierz preferowaną markę	322	Выберите любой бренд, который вы предпочитаете	322	Vyberite lyuboy brend, kotoryy vy predpochitayete	322	اختر العلامة التجارية التي تفضلها	322	aikhtar alealamat altijariat alati tufadiluha	322	आप जो भी ब्रांड पसंद करते हैं उसे चुनें	322	aap jo bhee braand pasand karate hain use chunen	322	ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਵੀ ਬ੍ਰਾਂਡ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ ਉਸਨੂੰ ਚੁਣੋ	322	Tusīṁ jō vī brāṇḍa pasada karadē hō usanū cuṇō	322	আপনি যে ব্র্যান্ড পছন্দ করেন তা বেছে নিন	322	Āpani yē bryānḍa pachanda karēna tā bēchē nina	322		322	お 好み の ブランド を 選択 してください	320	お このみ の ブランド お せんたく してください	321	okinīri no burando o sentaku shitekudasai
										323	Choisissez votre marque préférée	323	Xuǎnzé nín xǐhuān de pǐnpái	323	お気に入りのブランドを選択してください	323	选择您喜欢的品牌	323	选择您喜欢的品牌	323		323		323	Choose your favorite brand	323	Escolha sua marca favorita	323	Elige tu marca favorita	323	Wählen Sie Ihre Lieblingsmarke	323	Wybierz swoją ulubioną markę	323	Выберите свой любимый бренд	323	Vyberite svoy lyubimyy brend	323	اختر علامتك التجارية المفضلة	323	akhtar ealamatak altijariat almufadala	323	अपना पसंदीदा ब्रांड चुनें	323	apana pasandeeda braand chunen	323	ਆਪਣਾ ਮਨਪਸੰਦ ਬ੍ਰਾਂਡ ਚੁਣੋ	323	āpaṇā manapasada brāṇḍa cuṇō	323	আপনার প্রিয় ব্র্যান্ড চয়ন করুন	323	āpanāra priẏa bryānḍa caẏana karuna	323		323	お気に入り の ブランド を 選択 してください	321	おきにいり の ブランド お せんたく してください	322	anata ga sukina burando o erandekudasai
										324	Choisissez la marque que vous aimez	324	xuǎnzé nǐ xǐhuān de pǐnpái	324	あなたが好きなブランドを選んでください	324	Pick the brand you like	324	选择你喜欢的品牌	324		324		324	Pick the brand you like	324	Escolha a marca que você gosta	324	Elige la marca que te gusta	324	Wählen Sie die Marke, die Ihnen gefällt	324	Wybierz markę, którą lubisz	324	Выберите понравившийся бренд	324	Vyberite ponravivshiysya brend	324	اختر العلامة التجارية التي تريدها	324	aikhtar alealamat altijariat alati turiduha	324	अपनी पसंद का ब्रांड चुनें	324	apanee pasand ka braand chunen	324	ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਦਾ ਬ੍ਰਾਂਡ ਚੁਣੋ	324	āpaṇī pasada dā brāṇḍa cuṇō	324	আপনার পছন্দ ব্র্যান্ড চয়ন করুন	324	āpanāra pachanda bryānḍa caẏana karuna	324		324	あなた が 好きな ブランド を 選んでください	322	あなた が すきな ブランド お えらんでください	323	anata ga sukina burando o erandekudasai
										325	Choisissez la marque que vous aimez	325	tiāoxuǎn nǐ xǐhuān dì nàgè pǐnpái	325	あなたが好きなブランドを選んでください	325	挑选你喜欢的那个品牌	325	挑选你喜欢的那个品牌	325		325		325	Pick the brand you like	325	Escolha a marca que você gosta	325	Elige la marca que te gusta	325	Wählen Sie die Marke, die Ihnen gefällt	325	Wybierz markę, którą lubisz	325	Выберите понравившийся бренд	325	Vyberite ponravivshiysya brend	325	اختر العلامة التجارية التي تريدها	325	aikhtar alealamat altijariat alati turiduha	325	अपनी पसंद का ब्रांड चुनें	325	apanee pasand ka braand chunen	325	ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਦਾ ਬ੍ਰਾਂਡ ਚੁਣੋ	325	āpaṇī pasada dā brāṇḍa cuṇō	325	আপনার পছন্দ ব্র্যান্ড চয়ন করুন	325	āpanāra pachanda bryānḍa caẏana karuna	325		325	あなた が 好きな ブランド を 選んでください	323	あなた が すきな ブランド お えらんでください	324	nenkin wa , shūnyū mataha kakaku no izure ka takai hō ni ōjite maitoshi zōgaku suru hitsuyō ga arimasu .
										326	Les pensions devraient être augmentées chaque année en fonction des revenus ou des prix, selon le montant le plus élevé.	326	yǎnglǎo jīn yīng gēnjù shōurù huò jiàgé měinián zēngjiā, yǐ jiào gāo zhě wéi zhǔn.	326	年金は、収入または価格のいずれか高い方に応じて毎年増額する必要があります。	326	Pensions should be increased annually in line with earnings or prices, whichever is the higher.	326	养老金应根据收入或价格每年增加，以较高者为准。	326		326		326	Pensions should be increased annually in line with earnings or prices, whichever is the higher.	326	As pensões devem ser aumentadas anualmente de acordo com os rendimentos ou preços, o que for maior.	326	Las pensiones deben incrementarse anualmente de acuerdo con las ganancias o los precios, el que sea mayor.	326	Die Renten sollten jährlich entsprechend dem Einkommen oder dem Preis, je nachdem, was höher ist, erhöht werden.	326	Emerytury powinny być corocznie zwiększane zgodnie z zarobkami lub cenami, w zależności od tego, która z tych wartości jest wyższa.	326	Пенсии должны ежегодно повышаться в соответствии с доходами или ценами, в зависимости от того, что выше.	326	Pensii dolzhny yezhegodno povyshat'sya v sootvetstvii s dokhodami ili tsenami, v zavisimosti ot togo, chto vyshe.	326	يجب زيادة المعاشات التقاعدية سنويًا بما يتماشى مع الأرباح أو الأسعار ، أيهما أعلى.	326	yajib ziadat almaeashat altaqaeudiat snwyan bima yatamashaa mae al'arbah 'aw al'asear , 'ayuhuma 'aelaa.	326	आय या कीमतों के अनुरूप पेंशन में सालाना वृद्धि की जानी चाहिए, जो भी अधिक हो।	326	aay ya keematon ke anuroop penshan mein saalaana vrddhi kee jaanee chaahie, jo bhee adhik ho.	326	ਪੈਨਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਕਮਾਈ ਜਾਂ ਕੀਮਤਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਜੋ ਵੀ ਵੱਧ ਹੋਵੇ, ਦੇ ਹਿਸਾਬ ਨਾਲ ਸਾਲਾਨਾ ਵਧਾਇਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।	326	painaśanāṁ nū kamā'ī jāṁ kīmatāṁ dē anusāra, jō vī vadha hōvē, dē hisāba nāla sālānā vadhā'i'ā jāṇā cāhīdā hai.	326	পেনশন বার্ষিক আয় বা দামের সাথে সামঞ্জস্য রেখে বাড়ানো উচিত, যেটি বেশি।	326	pēnaśana bārṣika āẏa bā dāmēra sāthē sāmañjasya rēkhē bāṛānō ucita, yēṭi bēśi.	326		326	年金 は 、 収入 または 価格 の いずれ か 高い 方 に 応じて 毎年 増額 する 必要 が あります 。	324	ねんきん わ 、 しゅうにゅう または かかく の いずれ か たかい ほう に おうじて まいとし ぞうがく する ひつよう が あります 。	325	nenkin wa , shūnyū mataha kakaku no izure ka takai hō ni motozuite maitoshi zōgaku suru hitsuyō ga arimasu
										327	Les pensions devraient être augmentées chaque année en fonction du revenu ou du prix, selon le montant le plus élevé	327	Shíxíng gēnjù shōurù jiàgé měinián zēngjiā, yǐ xíngwéi zhě huò yījù	327	年金は、収入または価格のいずれか高い方に基づいて毎年増額する必要があります	327	养老金应根据收入或价格每年增加，以较高者为准	327	实行根据收入价格每年增加，以行为者或依据	327		327		327	Pensions should be increased annually based on income or price, whichever is higher	327	As pensões devem ser aumentadas anualmente com base na renda ou no preço, o que for maior	327	Las pensiones deben aumentarse anualmente en función de los ingresos o el precio, el que sea mayor	327	Die Renten sollten jährlich auf der Grundlage des Einkommens oder des Preises erhöht werden, je nachdem, welcher Betrag höher ist	327	Emerytury powinny być zwiększane co roku na podstawie dochodu lub ceny, w zależności od tego, która z tych wartości jest wyższa	327	Пенсии должны увеличиваться ежегодно в зависимости от дохода или цены, в зависимости от того, что выше.	327	Pensii dolzhny uvelichivat'sya yezhegodno v zavisimosti ot dokhoda ili tseny, v zavisimosti ot togo, chto vyshe.	327	يجب زيادة المعاشات التقاعدية سنويًا على أساس الدخل أو السعر ، أيهما أعلى	327	yajib ziadat almaeashat altaqaeudiat snwyan ealaa 'asas aldakhl 'aw alsier , 'ayuhuma 'aelaa	327	आय या मूल्य के आधार पर पेंशन में सालाना वृद्धि की जानी चाहिए, जो भी अधिक हो	327	aay ya mooly ke aadhaar par penshan mein saalaana vrddhi kee jaanee chaahie, jo bhee adhik ho	327	ਆਮਦਨੀ ਜਾਂ ਕੀਮਤ, ਜੋ ਵੀ ਵੱਧ ਹੋਵੇ, ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਪੈਨਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਸਾਲਾਨਾ ਵਧਾਇਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ	327	Āmadanī jāṁ kīmata, jō vī vadha hōvē, dē ādhāra'tē painaśanāṁ nū sālānā vadhā'i'ā jāṇā cāhīdā hai	327	পেনশন বার্ষিক আয় বা মূল্যের উপর ভিত্তি করে বৃদ্ধি করা উচিত, যেটি বেশি	327	Pēnaśana bārṣika āẏa bā mūlyēra upara bhitti karē br̥d'dhi karā ucita, yēṭi bēśi	327		327	年金 は 、 収入 または 価格 の いずれ か 高い 方 に 基づいて 毎年 増額 する 必要 が あります	325	ねんきん わ 、 しゅうにゅう または かかく の いずれ か たかい ほう に もとずいて まいとし ぞうがく する ひつよう が あります	326	nenkin wa , shūnyū mataha neage no dochira ka takai hō ni ōjite maitoshi zōgaku suru hitsuyō ga arimasu
										328	Les pensions devraient être augmentées chaque année en fonction de l'augmentation des revenus ou des prix la plus élevée	328	měinián yīng gēnjù shōurù huò wùjià zhǎngfú jiào gāo zhě zēngjiā yǎnglǎo jīn	328	年金は、収入または値上げのどちらか高い方に応じて毎年増額する必要があります	328	Pensions should be increased each year according to whichever of income or price increases is higher	328	每年应根据收入或物价涨幅较高者增加养老金	328		328		328	Pensions should be increased each year according to whichever of income or price increases is higher	328	As pensões devem ser aumentadas a cada ano de acordo com o aumento de renda ou preço que for maior	328	Las pensiones deben incrementarse cada año de acuerdo con el aumento de ingresos o de precios que sea mayor	328	Die Renten sollten jedes Jahr entsprechend dem höheren Einkommens- oder Preisanstieg erhöht werden	328	Emerytury powinny być zwiększane co roku w zależności od tego, który wzrost dochodów lub cen jest wyższy	328	Пенсии должны увеличиваться каждый год в зависимости от того, что выше: рост доходов или цен.	328	Pensii dolzhny uvelichivat'sya kazhdyy god v zavisimosti ot togo, chto vyshe: rost dokhodov ili tsen.	328	يجب زيادة المعاشات التقاعدية كل عام حسب الدخل أو زيادة الأسعار أعلى	328	yajib ziadat almaeashat altaqaeudiat kula eam hasab aldakhl 'aw ziadat al'asear 'aelaa	328	आय या मूल्य वृद्धि में से जो भी अधिक हो उसके अनुसार पेंशन में प्रत्येक वर्ष वृद्धि की जानी चाहिए	328	aay ya mooly vrddhi mein se jo bhee adhik ho usake anusaar penshan mein pratyek varsh vrddhi kee jaanee chaahie	328	ਪੈਨਸ਼ਨ ਹਰ ਸਾਲ ਉਸ ਹਿਸਾਬ ਨਾਲ ਵਧਾਈ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਜੋ ਆਮਦਨ ਜਾਂ ਕੀਮਤ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਹੋਵੇ	328	painaśana hara sāla usa hisāba nāla vadhā'ī jāṇī cāhīdī hai jō āmadana jāṁ kīmata vica vādhā hōvē	328	পেনশন প্রতি বছর আয় বা মূল্য বৃদ্ধি যেটি বেশি সে অনুযায়ী বৃদ্ধি করা উচিত	328	pēnaśana prati bachara āẏa bā mūlya br̥d'dhi yēṭi bēśi sē anuyāẏī br̥d'dhi karā ucita	328		328	年金 は 、 収入 または 値上げ の どちら か 高い 方 に 応じて 毎年 増額 する 必要 が あります	326	ねんきん わ 、 しゅうにゅう または ねあげ の どちら か たかい ほう に おうじて まいとし ぞうがく する ひつよう が あります	327	nenkin wa , shūnyū mataha neage no dochira ka takai hō ni ōjite maitoshi zōgaku suru hitsuyō ga arimasu
										329	Les pensions devraient être augmentées chaque année en fonction de l'augmentation des revenus ou des prix la plus élevée	329	gūjì de niándù yīnggāi ànzhào shōurù huò wùjià zhōng shēngfú fú kuòdà nà wùjià	329	年金は、収入または値上げのどちらか高い方に応じて毎年増額する必要があります	329	养老金每年应该按照收入或物价中升幅较高的那一项增长	329	估计的年度应该按照收入或物价中升幅幅扩大那物价	329		329		329	Pensions should be increased each year according to whichever of income or price increases is higher	329	As pensões devem ser aumentadas a cada ano de acordo com o aumento de renda ou preço que for maior	329	Las pensiones deben incrementarse cada año de acuerdo con el aumento de ingresos o de precios que sea mayor	329	Die Renten sollten jedes Jahr entsprechend dem höheren Einkommens- oder Preisanstieg erhöht werden	329	Emerytury powinny być zwiększane co roku w zależności od tego, który wzrost dochodów lub cen jest wyższy	329	Пенсии должны увеличиваться каждый год в зависимости от того, что выше: рост доходов или цен.	329	Pensii dolzhny uvelichivat'sya kazhdyy god v zavisimosti ot togo, chto vyshe: rost dokhodov ili tsen.	329	يجب زيادة المعاشات التقاعدية كل عام حسب الدخل أو زيادة الأسعار أعلى	329	yajib ziadat almaeashat altaqaeudiat kula eam hasab aldakhl 'aw ziadat al'asear 'aelaa	329	आय या मूल्य वृद्धि में से जो भी अधिक हो उसके अनुसार पेंशन में प्रत्येक वर्ष वृद्धि की जानी चाहिए	329	aay ya mooly vrddhi mein se jo bhee adhik ho usake anusaar penshan mein pratyek varsh vrddhi kee jaanee chaahie	329	ਪੈਨਸ਼ਨ ਹਰ ਸਾਲ ਉਸ ਹਿਸਾਬ ਨਾਲ ਵਧਾਈ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਜੋ ਆਮਦਨ ਜਾਂ ਕੀਮਤ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਹੋਵੇ	329	painaśana hara sāla usa hisāba nāla vadhā'ī jāṇī cāhīdī hai jō āmadana jāṁ kīmata vica vādhā hōvē	329	পেনশন প্রতি বছর আয় বা মূল্য বৃদ্ধি যেটি বেশি সে অনুযায়ী বৃদ্ধি করা উচিত	329	pēnaśana prati bachara āẏa bā mūlya br̥d'dhi yēṭi bēśi sē anuyāẏī br̥d'dhi karā ucita	329		329	年金 は 、 収入 または 値上げ の どちら か 高い 方 に 応じて 毎年 増額 する 必要 が あります	327	ねんきん わ 、 しゅうにゅう または ねあげ の どちら か たかい ほう に おうじて まいとし ぞうがく する ひつよう が あります	328	dochira ga saki ni koko ni kite mo shōhin ga moraemasu .
										330	Celui d'entre vous qui arrivera le premier remportera le prix.	330	nǐmen shéi xiān dào zhèlǐ jiāng huòdé jiǎngpǐn.	330	どちらが先にここに来ても賞品がもらえます。	330	Which-ever of you gets here first will get the prize.	330	你们谁先到这里将获得奖品。	330		330		330	Which-ever of you gets here first will get the prize.	330	Quem chegar aqui primeiro receberá o prêmio.	330	El que llegue aquí primero obtendrá el premio.	330	Wer von euch zuerst kommt, bekommt den Preis.	330	Ktokolwiek z was dostanie się tu pierwszy, otrzyma nagrodę.	330	Кто из вас доберется сюда первым, тот и получит приз.	330	Kto iz vas doberetsya syuda pervym, tot i poluchit priz.	330	أي منكم يحصل هنا أولاً سيحصل على الجائزة.	330	'ayin minkum yahsul huna awlaan sayahsul ealaa aljayizati.	330	आप में से जो भी यहां पहले पहुंचेगा उसे पुरस्कार मिलेगा।	330	aap mein se jo bhee yahaan pahale pahunchega use puraskaar milega.	330	ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਜੋ ਵੀ ਇੱਥੇ ਪਹਿਲਾਂ ਆਵੇਗਾ ਉਸਨੂੰ ਇਨਾਮ ਮਿਲੇਗਾ।	330	tuhāḍē vicōṁ jō vī ithē pahilāṁ āvēgā usanū ināma milēgā.	330	তোমাদের মধ্যে যে এখানে প্রথম পাবে সে পুরস্কার পাবে।	330	tōmādēra madhyē yē ēkhānē prathama pābē sē puraskāra pābē.	330		330	どちら が 先 に ここ に 来て も 賞品 が もらえます 。	328	どちら が さき に ここ に きて も しょうひん が もらえます 。	329	saisho ni koko ni kita hito wa dare demo shōhin o uketorimasu
										331	Celui qui arrivera le premier recevra un prix	331	Nǐmen shéi xiān dào zhèlǐ jiāng huòdé jiǎngpǐn	331	最初にここに来た人は誰でも賞品を受け取ります	331	你们谁先到这里将获得奖品	331	你们谁先到这里将获得奖品	331		331		331	Whoever gets here first will get a prize	331	Quem chegar primeiro ganha um prêmio	331	El que llegue primero se llevará un premio	331	Wer zuerst hier ist, bekommt einen Preis	331	Kto dotrze tu pierwszy, dostanie nagrodę	331	Кто доберется сюда первым, тот получит приз	331	Kto doberetsya syuda pervym, tot poluchit priz	331	من سيصل إلى هنا أولاً سيحصل على جائزة	331	man sayasil 'iilaa huna awlaan sayahsul ealaa jayiza	331	जो यहां पहले पहुंचेगा उसे इनाम मिलेगा	331	jo yahaan pahale pahunchega use inaam milega	331	ਜੋ ਵੀ ਇੱਥੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਵੇਗਾ ਉਸਨੂੰ ਇਨਾਮ ਮਿਲੇਗਾ	331	Jō vī ithē sabha tōṁ pahilāṁ āvēgā usanū ināma milēgā	331	এখানে যে সবার আগে পাবে সে পুরস্কার পাবে	331	Ēkhānē yē sabāra āgē pābē sē puraskāra pābē	331		331	最初 に ここ に 来た 人 は 誰 でも 賞品 を 受け取ります	329	さいしょ に ここ に きた ひと わ だれ でも しょうひん お うけとります	330	koko ni saisho ni kita hito ga shō o kakutoku shimasu
										332	Celui qui arrive le premier remporte le prix	332	shéi xiān dào zhèlǐ jiù yíngdé jiǎngpǐn	332	ここに最初に来た人が賞を獲得します	332	Whoever gets here first wins the prize	332	谁先到这里就赢得奖品	332		332		332	Whoever gets here first wins the prize	332	Quem chegar primeiro ganha o prêmio	332	El que llega primero se lleva el premio	332	Wer zuerst hier ist, gewinnt den Preis	332	Kto dotrze tu pierwszy, wygrywa nagrodę	332	Кто доберется сюда первым, тот и получит приз	332	Kto doberetsya syuda pervym, tot i poluchit priz	332	من يصل إلى هنا يفوز بالجائزة أولاً	332	man yasil 'iilaa huna yafuz bialjayizat awlaan	332	जो यहां पहले पहुंचता है वह पुरस्कार जीतता है	332	jo yahaan pahale pahunchata hai vah puraskaar jeetata hai	332	ਜੋ ਵੀ ਇੱਥੇ ਪਹਿਲਾਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਉਹ ਇਨਾਮ ਜਿੱਤਦਾ ਹੈ	332	jō vī ithē pahilāṁ ā'undā hai uha ināma jitadā hai	332	এখানে যে প্রথমে পায় সে পুরস্কার জিতে নেয়	332	ēkhānē yē prathamē pāẏa sē puraskāra jitē nēẏa	332		332	ここ に 最初 に 来た 人 が 賞 を 獲得 します	330	ここ に さいしょ に きた ひと が しょう お かくとく します	331	koko ni saisho ni kita hito ga shō o kakutoku shimasu
										333	Celui qui arrive le premier remporte le prix	333	nǐmen shéi dì yī gè dàodá zhèlǐ shéi jiù huòjiǎng	333	ここに最初に来た人が賞を獲得します	333	你们谁第一个到达这里谁就获奖	333	你们谁第一个到达这里谁就获奖	333		333		333	Whoever gets here first wins the prize	333	Quem chegar primeiro ganha o prêmio	333	El que llega primero se lleva el premio	333	Wer zuerst hier ist, gewinnt den Preis	333	Kto dotrze tu pierwszy, wygrywa nagrodę	333	Кто доберется сюда первым, тот и получит приз	333	Kto doberetsya syuda pervym, tot i poluchit priz	333	من يصل إلى هنا يفوز بالجائزة أولاً	333	man yasil 'iilaa huna yafuz bialjayizat awlaan	333	जो यहां पहले पहुंचता है वह पुरस्कार जीतता है	333	jo yahaan pahale pahunchata hai vah puraskaar jeetata hai	333	ਜੋ ਵੀ ਇੱਥੇ ਪਹਿਲਾਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਉਹ ਇਨਾਮ ਜਿੱਤਦਾ ਹੈ	333	jō vī ithē pahilāṁ ā'undā hai uha ināma jitadā hai	333	এখানে যে প্রথমে পায় সে পুরস্কার জিতে নেয়	333	ēkhānē yē prathamē pāẏa sē puraskāra jitē nēẏa	333		333	ここ に 最初 に 来た 人 が 賞 を 獲得 します	331	ここ に さいしょ に きた ひと が しょう お かくとく します	332	kekka wa onaji ni narunode , dochira demo kamaimasen to itteimashita
										334	utilisé pour dire qu'il n'a pas d'importance, car le résultat sera le même	334	yǐqián shuō nǎge dōu wúsuǒwèi, jiéguǒ dōu shì yīyàng de	334	結果は同じになるので、どちらでも構いませんと言っていました	334	used to say that it does not matter which, as the result will be the same	334	以前说哪个都无所谓，结果都是一样的	334		334		334	used to say that it does not matter which, as the result will be the same	334	costumava dizer que não importa qual, pois o resultado será o mesmo	334	solía decir que no importa cuál, ya que el resultado será el mismo	334	pflegte zu sagen, dass es keine Rolle spielt, was, da das Ergebnis das gleiche sein wird	334	zwykłem mawiać, że nie ma znaczenia który, bo wynik będzie taki sam	334	говаривал, что неважно какой, а результат будет один и тот же	334	govarival, chto nevazhno kakoy, a rezul'tat budet odin i tot zhe	334	اعتاد القول أنه لا يهم أيهما ، لأن النتيجة ستكون هي نفسها	334	aietad alqawl 'anah la yuhimu 'ayuhuma , li'ana alnatijat satakun hi nafsuha	334	कहा करते थे कि इससे कोई फर्क नहीं पड़ता, क्योंकि नतीजा वही होगा	334	kaha karate the ki isase koee phark nahin padata, kyonki nateeja vahee hoga	334	ਕਹਿੰਦੇ ਸਨ ਕਿ ਇਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਫਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ ਕਿ ਨਤੀਜਾ ਉਹੀ ਹੋਵੇਗਾ	334	kahidē sana ki isa nāla kō'ī pharaka nahīṁ paindā ki natījā uhī hōvēgā	334	বলতো যে এটা কোন ব্যাপার না, ফলাফল একই হবে	334	balatō yē ēṭā kōna byāpāra nā, phalāphala ēka'i habē	334		334	結果 は 同じ に なるので 、 どちら でも 構いません と 言っていました	332	けっか わ おなじ に なるので 、 どちら でも かまいません と いっていました	333	mae ni itta mono wa kankei arimasen , kekka wa onajidesu
										335	Peu importe celui que j'ai dit avant, le résultat est le même	335	yǐqián shuō nǎge dōu méiyǒu, jiéguǒ dōu shì yīyàng de	335	前に言ったものは関係ありません、結果は同じです	335	以前说哪个都无所谓，结果都是一样的	335	以前说哪个都没有，结果都是一样的	335		335		335	It doesn't matter which one I said before, the result is the same	335	Não importa qual eu disse antes, o resultado é o mesmo	335	No importa cuál dije antes, el resultado es el mismo	335	Es spielt keine Rolle, welche ich vorher gesagt habe, das Ergebnis ist das gleiche	335	Nieważne, który powiedziałem wcześniej, wynik jest taki sam	335	Неважно, что я сказал раньше, результат тот же	335	Nevazhno, chto ya skazal ran'she, rezul'tat tot zhe	335	لا يهم أي واحد قلته من قبل ، فالنتيجة هي نفسها	335	la yuhimu 'aya wahid qultuh min qabl , falnatijat hi nafsuha	335	इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि मैंने पहले क्या कहा, परिणाम वही है	335	isase koee phark nahin padata ki mainne pahale kya kaha, parinaam vahee hai	335	ਇਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਫਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ ਕਿ ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਸ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਹੈ, ਨਤੀਜਾ ਉਹੀ ਹੈ	335	isa nāla kō'ī pharaka nahīṁ paindā ki maiṁ pahilāṁ kisa nū kihā hai, natījā uhī hai	335	এটা কোন ব্যাপার না যে আমি আগে বলেছি, ফলাফল একই	335	ēṭā kōna byāpāra nā yē āmi āgē balēchi, phalāphala ēka'i	335		335	前 に 言った もの は 関係 ありません 、 結果 は 同じです	333	まえ に いった もの わ かんけい ありません 、 けっか わ おなじです	334	dochira ka
										336	n'importe lequel	336	rènhé	336	どちらか	336	whichever	336	任何	336		336		336	whichever	336	qualquer que seja	336	cualquiera	336	was auch immer	336	którykolwiek	336	какой бы ни	336	kakoy by ni	336	أيهما	336	'ayuhuma	336	इनमें से जो भी	336	inamen se jo bhee	336	ਜੋ ਵੀ	336	jō vī	336	যেটা	336	yēṭā	336		336	どちら か	334	どちら か	335	dochira ka
										337	n'importe lequel	337	nǎge gǔpiào	337	どちらか	337	无论哪个	337	哪个股票	337		337		337	whichever	337	qualquer que seja	337	cualquiera	337	was auch immer	337	którykolwiek	337	какой бы ни	337	kakoy by ni	337	أيهما	337	'ayuhuma	337	इनमें से जो भी	337	inamen se jo bhee	337	ਜੋ ਵੀ	337	jō vī	337	যেটা	337	yēṭā	337		337	どちら か	335	どちら か	336	dochira no rūto de mo 3 jikan kakarimasu
										338	Cela prend trois heures, quel que soit l'itinéraire que vous empruntez	338	xūyào sān gè xiǎoshí, wúlùn nǐ zǒu nǎ tiáo lù	338	どちらのルートでも3時間かかります	338	It takes three hours, whichever route you take	338	需要三个小时，无论你走哪条路	338		338		338	It takes three hours, whichever route you take	338	Leva três horas, qualquer que seja a rota que você tomar	338	Se tarda tres horas, cualquiera que sea la ruta que tome	338	Es dauert drei Stunden, egal welche Route Sie nehmen	338	Zajmuje to trzy godziny, niezależnie od wybranej trasy	338	Это занимает три часа, какой бы маршрут вы ни выбрали	338	Eto zanimayet tri chasa, kakoy by marshrut vy ni vybrali	338	يستغرق الأمر ثلاث ساعات ، أيًا كان الطريق الذي تسلكه	338	yastaghriq al'amr thalath saeat , ayan kan altariq aladhi taslukuh	338	आप जो भी रास्ता अपनाएं, उसमें तीन घंटे लगते हैं	338	aap jo bhee raasta apanaen, usamen teen ghante lagate hain	338	ਇਸ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਘੰਟੇ ਲੱਗਦੇ ਹਨ, ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਵੀ ਰੂਟ ਲੈਂਦੇ ਹੋ	338	isa vica tina ghaṭē lagadē hana, tusīṁ jō vī rūṭa laindē hō	338	আপনি যে রুটেই যান না কেন তিন ঘণ্টা সময় লাগে	338	āpani yē ruṭē'i yāna nā kēna tina ghaṇṭā samaẏa lāgē	338		338	どちら の ルート で も 3 時間 かかります	336	どちら の ルート で も 3 じかん かかります	337	dochira ni itte mo 3 jikan kakarimasu
										339	Ça prend trois heures, peu importe où tu vas	339	xūyào sān gè xiǎoshí, bùguǎn nǐ zǒu nǎ tiáo lù	339	どちらに行っても3時間かかります	339	需要三个小时，无论你走哪条路	339	需要三个小时，不管你走哪条路	339		339		339	It takes three hours, no matter which way you go	339	Leva três horas, não importa o caminho que você vá	339	Se tarda tres horas, no importa en qué dirección vayas	339	Es dauert drei Stunden, egal welchen Weg Sie gehen	339	Zajmuje to trzy godziny, nieważne w którą stronę jedziesz	339	Это занимает три часа, независимо от того, куда вы идете	339	Eto zanimayet tri chasa, nezavisimo ot togo, kuda vy idete	339	يستغرق الأمر ثلاث ساعات ، بغض النظر عن الاتجاه الذي تذهب إليه	339	yastaghriq al'amr thalath saeat , bighadi alnazar ean aliatijah aladhi tadhhab 'iilayh	339	इसमें तीन घंटे लगते हैं, चाहे आप किसी भी रास्ते पर जाएं	339	isamen teen ghante lagate hain, chaahe aap kisee bhee raaste par jaen	339	ਇਸ ਨੂੰ ਤਿੰਨ ਘੰਟੇ ਲੱਗਦੇ ਹਨ, ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਰਸਤੇ 'ਤੇ ਜਾਓ	339	isa nū tina ghaṭē lagadē hana, bhāvēṁ tusīṁ kisē vī rasatē'tē jā'ō	339	আপনি যে পথেই যান না কেন এটি তিন ঘন্টা সময় নেয়	339	āpani yē pathē'i yāna nā kēna ēṭi tina ghanṭā samaẏa nēẏa	339		339	どちら に 行って も 3 時間 かかります	337	どちら に いって も 3 じかん かかります	338	dochira ni itte mo 3 jikan kakarimasu
										340	Ça prend trois heures, peu importe où tu vas	340	wúlùn nǐ zǒu nǎ tiáo lù dōu xūyào sān gè xiǎoshí	340	どちらに行っても3時間かかります	340	It takes three hours no matter which way you go	340	无论你走哪条路都需要三个小时	340		340		340	It takes three hours no matter which way you go	340	Leva três horas, não importa o caminho que você vá	340	Toma tres horas sin importar en qué dirección vayas	340	Es dauert drei Stunden, egal welchen Weg Sie gehen	340	To zajmie trzy godziny bez względu na to, w którą stronę pójdziesz	340	Это занимает три часа независимо от того, куда вы идете	340	Eto zanimayet tri chasa nezavisimo ot togo, kuda vy idete	340	يستغرق الأمر ثلاث ساعات بغض النظر عن الاتجاه الذي تذهب إليه	340	yastaghriq al'amr thalath saeat bighadi alnazar ean aliatijah aladhi tadhhab 'iilayh	340	चाहे आप किसी भी रास्ते से जाएं, इसमें तीन घंटे लगते हैं	340	chaahe aap kisee bhee raaste se jaen, isamen teen ghante lagate hain	340	ਇਸ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਘੰਟੇ ਲੱਗਦੇ ਹਨ ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਰਸਤੇ 'ਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹੋ	340	isa vica tina ghaṭē lagadē hana bhāvēṁ tusīṁ kisē vī rasatē'tē jāndē hō	340	আপনি যে পথেই যান না কেন তিন ঘন্টা সময় লাগে	340	āpani yē pathē'i yāna nā kēna tina ghanṭā samaẏa lāgē	340		340	どちら に 行って も 3 時間 かかります	338	どちら に いって も 3 じかん かかります	339	dochira ni itte mo 3 jikan kakarimasu
										341	Ça prend trois heures, peu importe où tu vas	341	nǐ zǒu nǎ yītiáo lù dōu xūyào sān gè xiǎoshí	341	どちらに行っても3時間かかります	341	无论你走哪一条路都需要三个小时	341	你走哪一条路都需要三个小时	341		341		341	It takes three hours no matter which way you go	341	Leva três horas, não importa o caminho que você vá	341	Toma tres horas sin importar en qué dirección vayas	341	Es dauert drei Stunden, egal welchen Weg Sie gehen	341	To zajmie trzy godziny bez względu na to, w którą stronę pójdziesz	341	Это занимает три часа независимо от того, куда вы идете	341	Eto zanimayet tri chasa nezavisimo ot togo, kuda vy idete	341	يستغرق الأمر ثلاث ساعات بغض النظر عن الاتجاه الذي تذهب إليه	341	yastaghriq al'amr thalath saeat bighadi alnazar ean aliatijah aladhi tadhhab 'iilayh	341	चाहे आप किसी भी रास्ते से जाएं, इसमें तीन घंटे लगते हैं	341	chaahe aap kisee bhee raaste se jaen, isamen teen ghante lagate hain	341	ਇਸ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਘੰਟੇ ਲੱਗਦੇ ਹਨ ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਰਸਤੇ 'ਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹੋ	341	isa vica tina ghaṭē lagadē hana bhāvēṁ tusīṁ kisē vī rasatē'tē jāndē hō	341	আপনি যে পথেই যান না কেন তিন ঘন্টা সময় লাগে	341	āpani yē pathē'i yāna nā kēna tina ghanṭā samaẏa lāgē	341		341	どちら に 行って も 3 時間 かかります	339	どちら に いって も 3 じかん かかります	340	dochira no mikata o shite mo , jōkyō wa yakkaidesu .
										342	La situation est délicate, quelle que soit la façon dont vous la regardez.	342	bùguǎn nǐ zěnme kàn, qíngkuàng dōu shì gāngà de.	342	どちらの見方をしても、状況は厄介です。	342	The situation is an awkward one, whichever way you look at it.	342	不管你怎么看，情况都是尴尬的。	342		342		342	The situation is an awkward one, whichever way you look at it.	342	A situação é embaraçosa, qualquer que seja a maneira como você a veja.	342	La situación es incómoda, se mire por donde se mire.	342	Die Situation ist peinlich, wie man sie auch betrachtet.	342	Sytuacja jest niezręczna, bez względu na to, jak na nią spojrzysz.	342	Ситуация неловкая, как ни посмотри.	342	Situatsiya nelovkaya, kak ni posmotri.	342	الوضع محرج بغض النظر عن الطريقة التي تنظر بها إليه.	342	alwade muhrij bighadi alnazar ean altariqat alati tanzar biha 'iilayhi.	342	स्थिति अजीब है, चाहे आप इसे किसी भी रूप में देखें।	342	sthiti ajeeb hai, chaahe aap ise kisee bhee roop mein dekhen.	342	ਸਥਿਤੀ ਇੱਕ ਅਜੀਬ ਹੈ, ਜਿਸ ਵੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋ.	342	sathitī ika ajība hai, jisa vī tarīkē nāla tusīṁ isa nū dēkhadē hō.	342	পরিস্থিতি একটি বিশ্রী, আপনি যেভাবেই দেখুন না কেন।	342	paristhiti ēkaṭi biśrī, āpani yēbhābē'i dēkhuna nā kēna.	342		342	どちら の 見方 を して も 、 状況 は 厄介です 。	340	どちら の みかた お して も 、 じょうきょう わ やっかいです 。	341	dō mite mo hazukashī jōkyōdesu .
										343	Peu importe comment vous la regardez, la situation est embarrassante.	343	Bùguǎn nǐ zěnme kàn, qíngkuàng dōu shì gāngà de.	343	どう見ても恥ずかしい状況です。	343	不管你怎么看，情况都是尴尬的。	343	不管你怎么看，情况都是尴尬的。	343		343		343	No matter how you look at it, the situation is embarrassing.	343	Não importa como você olhe, a situação é embaraçosa.	343	No importa cómo lo mires, la situación es vergonzosa.	343	Egal wie man es betrachtet, die Situation ist peinlich.	343	Bez względu na to, jak na to patrzysz, sytuacja jest zawstydzająca.	343	Как ни посмотри, ситуация неловкая.	343	Kak ni posmotri, situatsiya nelovkaya.	343	بغض النظر عن الطريقة التي تنظر بها ، فإن الوضع محرج.	343	bighadi alnazar ean altariqat alati tanzur biha , fa'iina alwade muhrijun.	343	कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप इसे कैसे देखते हैं, स्थिति शर्मनाक है।	343	koee phark nahin padata ki aap ise kaise dekhate hain, sthiti sharmanaak hai.	343	ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਦੇਖਦੇ ਹੋ, ਸਥਿਤੀ ਸ਼ਰਮਨਾਕ ਹੈ.	343	Bhāvēṁ tusīṁ isa nū kivēṁ dēkhadē hō, sathitī śaramanāka hai.	343	আপনি এটিকে যেভাবেই দেখুন না কেন, পরিস্থিতিটি বিব্রতকর।	343	Āpani ēṭikē yēbhābē'i dēkhuna nā kēna, paristhitiṭi bibratakara.	343		343	どう 見て も 恥ずかしい 状況です 。	341	どう みて も はずかしい じょうきょうです 。	342	izure ni seyo , jōkyō wa hazukashīdesu
										344	De toute façon, la situation est embarrassante	344	Wúlùn nǎ zhǒng qíngkuàng, qíngkuàng dōu hěn gāngà	344	いずれにせよ、状況は恥ずかしいです	344	Either way, the situation is embarrassing	344	无论哪种情况，情况都很尴尬	344		344		344	Either way, the situation is embarrassing	344	De qualquer forma, a situação é embaraçosa	344	De cualquier manera, la situación es vergonzosa.	344	Auf jeden Fall ist die Situation peinlich	344	Tak czy inaczej sytuacja jest żenująca	344	В любом случае ситуация неприятная	344	V lyubom sluchaye situatsiya nepriyatnaya	344	في كلتا الحالتين ، الوضع محرج	344	fi kilta alhalatayn , alwade muhrij	344	किसी भी तरह, स्थिति शर्मनाक है	344	kisee bhee tarah, sthiti sharmanaak hai	344	ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਸਥਿਤੀ ਸ਼ਰਮਨਾਕ ਹੈ	344	Kisē vī tar'hāṁ, sathitī śaramanāka hai	344	যেভাবেই হোক, পরিস্থিতি বিব্রতকর	344	Yēbhābē'i hōka, paristhiti bibratakara	344		344	いずれ に せよ 、 状況 は 恥ずかしいです	342	いずれ に せよ 、 じょうきょう わ はずかしいです	343	izure ni seyo , jōkyō wa hazukashīdesu
										345	De toute façon, la situation est embarrassante	345	gāngà cóng nǎ kàn​​, zhège gǔpiào shàngshì	345	いずれにせよ、状況は恥ずかしいです	345	无论从哪一方面看，这个局面都很尴尬	345	尴尬从哪看​​，这个股票上市	345		345		345	Either way, the situation is embarrassing	345	De qualquer forma, a situação é embaraçosa	345	De cualquier manera, la situación es vergonzosa.	345	Auf jeden Fall ist die Situation peinlich	345	Tak czy inaczej sytuacja jest żenująca	345	В любом случае ситуация неприятная	345	V lyubom sluchaye situatsiya nepriyatnaya	345	في كلتا الحالتين ، الوضع محرج	345	fi kilta alhalatayn , alwade muhrij	345	किसी भी तरह, स्थिति शर्मनाक है	345	kisee bhee tarah, sthiti sharmanaak hai	345	ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਸਥਿਤੀ ਸ਼ਰਮਨਾਕ ਹੈ	345	kisē vī tar'hāṁ, sathitī śaramanāka hai	345	যেভাবেই হোক, পরিস্থিতি বিব্রতকর	345	yēbhābē'i hōka, paristhiti bibratakara	345		345	いずれ に せよ 、 状況 は 恥ずかしいです	343	いずれ に せよ 、 じょうきょう わ はずかしいです	344	karera ga dochira o eranda toshite mo , watashitachi wa karera no kettei o ukeirenakerebanarimasen .
										346	Quel que soit leur choix, nous devons accepter leur décision.	346	wúlùn tāmen xuǎnzé shénme, wǒmen dōu bìxū jiēshòu tāmen de juédìng.	346	彼らがどちらを選んだとしても、私たちは彼らの決定を受け入れなければなりません。	346	Whichever they choose, we must accept their decision.	346	无论他们选择什么，我们都必须接受他们的决定。	346		346		346	Whichever they choose, we must accept their decision.	346	Qualquer que seja a escolha, devemos aceitar sua decisão.	346	Elijan lo que elijan, debemos aceptar su decisión.	346	Wofür sie sich auch entscheiden, wir müssen ihre Entscheidung akzeptieren.	346	Cokolwiek wybiorą, musimy zaakceptować ich decyzję.	346	Что бы они ни выбрали, мы должны принять их решение.	346	Chto by oni ni vybrali, my dolzhny prinyat' ikh resheniye.	346	أيهما يختارون ، يجب أن نقبل قرارهم.	346	'ayuhuma yakhtarun , yajib 'an naqbal qararahum.	346	वे जो भी चुनें, हमें उनका निर्णय स्वीकार करना चाहिए।	346	ve jo bhee chunen, hamen unaka nirnay sveekaar karana chaahie.	346	ਉਹ ਜੋ ਵੀ ਚੁਣਦੇ ਹਨ, ਸਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਫੈਸਲੇ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।	346	uha jō vī cuṇadē hana, sānū unhāṁ dē phaisalē nū savīkāra karanā cāhīdā hai.	346	তারা যেটা বেছে নেবে, আমাদের তাদের সিদ্ধান্ত মেনে নিতে হবে।	346	tārā yēṭā bēchē nēbē, āmādēra tādēra sid'dhānta mēnē nitē habē.	346		346	彼ら が どちら を 選んだ として も 、 私たち は 彼ら の 決定 を 受け入れなければなりません 。	344	かれら が どちら お えらんだ として も 、 わたしたち わ かれら の けってい お うけいれなければなりません 。	345	karera ga nani o eranda toshite mo , watashitachi wa karera no kettei o ukeirenakerebanarimasen
										347	Quoi qu'ils choisissent, nous devons accepter leur décision	347	Tāmen xuǎnzé shénme, wǒmen bìxū jiēshòu tāmen de juédìng	347	彼らが何を選んだとしても、私たちは彼らの決定を受け入れなければなりません	347	无论他们选择什么，我们都必须接受他们的决定	347	他们选择什么，我们必须接受他们的决定	347		347		347	Whatever they choose, we must accept their decision	347	O que quer que eles escolham, devemos aceitar sua decisão	347	Elijan lo que elijan, debemos aceptar su decisión.	347	Was auch immer sie wählen, wir müssen ihre Entscheidung akzeptieren	347	Cokolwiek wybiorą, musimy zaakceptować ich decyzję	347	Что бы они ни выбрали, мы должны принять их решение	347	Chto by oni ni vybrali, my dolzhny prinyat' ikh resheniye	347	مهما اختاروا ، يجب أن نقبل قرارهم	347	mahma akhtaruu , yajib 'an naqbal qararahum	347	वे जो भी चुनें, हमें उनका निर्णय स्वीकार करना चाहिए	347	ve jo bhee chunen, hamen unaka nirnay sveekaar karana chaahie	347	ਉਹ ਜੋ ਵੀ ਚੁਣਦੇ ਹਨ, ਸਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਫੈਸਲੇ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ	347	Uha jō vī cuṇadē hana, sānū unhāṁ dē phaisalē nū savīkāra karanā cāhīdā hai	347	তারা যাই বেছে না কেন, তাদের সিদ্ধান্ত আমাদের মেনে নিতে হবে	347	Tārā yā'i bēchē nā kēna, tādēra sid'dhānta āmādēra mēnē nitē habē	347		347	彼ら が 何 を 選んだ として も 、 私たち は 彼ら の 決定 を 受け入れなければなりません	345	かれら が なに お えらんだ として も 、 わたしたち わ かれら の けってい お うけいれなければなりません	346	karera ga dono yō ni eranda toshite mo , watashitachi wa karera no kettei o ukeirenakerebanarimasen
										348	Peu importe comment ils choisissent, nous devons accepter leur décision	348	wúlùn tāmen rúhé xuǎnzé, wǒmen dōu bìxū jiēshòu tāmen de juédìng	348	彼らがどのように選んだとしても、私たちは彼らの決定を受け入れなければなりません	348	No matter how they choose, we must accept their decision	348	无论他们如何选择，我们都必须接受他们的决定	348		348		348	No matter how they choose, we must accept their decision	348	Não importa como eles escolham, devemos aceitar sua decisão	348	No importa cómo elijan, debemos aceptar su decisión.	348	Egal wie sie sich entscheiden, wir müssen ihre Entscheidung akzeptieren	348	Bez względu na to, jak wybiorą, musimy zaakceptować ich decyzję	348	Что бы они ни выбрали, мы должны принять их решение.	348	Chto by oni ni vybrali, my dolzhny prinyat' ikh resheniye.	348	بغض النظر عن الطريقة التي يختارونها ، يجب أن نقبل قرارهم	348	bighadi alnazar ean altariqat alati yakhtarunaha , yajib 'an naqbal qararahum	348	कोई फर्क नहीं पड़ता कि वे कैसे चुनते हैं, हमें उनके फैसले को स्वीकार करना चाहिए	348	koee phark nahin padata ki ve kaise chunate hain, hamen unake phaisale ko sveekaar karana chaahie	348	ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਕਿਵੇਂ ਵੀ ਚੁਣਦੇ ਹਨ, ਸਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਫੈਸਲੇ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ	348	bhāvēṁ uha kivēṁ vī cuṇadē hana, sānū unhāṁ dē phaisalē nū savīkāra karanā cāhīdā hai	348	তারা যেভাবেই নির্বাচন করুক না কেন, তাদের সিদ্ধান্ত আমাদের মেনে নিতে হবে	348	tārā yēbhābē'i nirbācana karuka nā kēna, tādēra sid'dhānta āmādēra mēnē nitē habē	348		348	彼ら が どの よう に 選んだ として も 、 私たち は 彼ら の 決定 を 受け入れなければなりません	346	かれら が どの よう に えらんだ として も 、 わたしたち わ かれら の けってい お うけいれなければなりません	347	karera ga dono yō ni eranda toshite mo , watashitachi wa karera no kettei o ukeirenakerebanarimasen
										349	Peu importe comment ils choisissent, nous devons accepter leur décision	349	Tāmen rúhé xuǎnzé, wǒmen dōu bìxū jiēshòu tāmen de juédìng	349	彼らがどのように選んだとしても、私たちは彼らの決定を受け入れなければなりません	349	无论他们如何选择,我们都必须接受他们的决定	349	他们如何选择，我们都必须接受他们的决定	349		349		349	No matter how they choose, we must accept their decision	349	Não importa como eles escolham, devemos aceitar sua decisão	349	No importa cómo elijan, debemos aceptar su decisión.	349	Egal wie sie sich entscheiden, wir müssen ihre Entscheidung akzeptieren	349	Bez względu na to, jak wybiorą, musimy zaakceptować ich decyzję	349	Что бы они ни выбрали, мы должны принять их решение.	349	Chto by oni ni vybrali, my dolzhny prinyat' ikh resheniye.	349	بغض النظر عن الطريقة التي يختارونها ، يجب أن نقبل قرارهم	349	bighadi alnazar ean altariqat alati yakhtarunaha , yajib 'an naqbal qararahum	349	कोई फर्क नहीं पड़ता कि वे कैसे चुनते हैं, हमें उनके फैसले को स्वीकार करना चाहिए	349	koee phark nahin padata ki ve kaise chunate hain, hamen unake phaisale ko sveekaar karana chaahie	349	ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਕਿਵੇਂ ਵੀ ਚੁਣਦੇ ਹਨ, ਸਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਫੈਸਲੇ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ	349	bhāvēṁ uha kivēṁ vī cuṇadē hana, sānū unhāṁ dē phaisalē nū savīkāra karanā cāhīdā hai	349	তারা যেভাবেই নির্বাচন করুক না কেন, তাদের সিদ্ধান্ত আমাদের মেনে নিতে হবে	349	tārā yēbhābē'i nirbācana karuka nā kēna, tādēra sid'dhānta āmādēra mēnē nitē habē	349		349	彼ら が どの よう に 選んだ として も 、 私たち は 彼ら の 決定 を 受け入れなければなりません	347	かれら が どの よう に えらんだ として も 、 わたしたち わ かれら の けってい お うけいれなければなりません	348	hoifu
										350	Bouffée	350	wén	350	ホイフ	350	Whiff	350	闻	350		350		350	Whiff	350	Baforada	350	Olorcillo	350	Hauch	350	Powiew	350	Дуновение	350	Dunoveniye	350	نفحة	350	nafha	350	एहसास	350	ehasaas	350	ਵ੍ਹੀਫ	350	vhīpha	350	হুইফ	350	hu'ipha	350		350	ホイフ	348	ほいふ	349	nioi
										351	sentir	351	wén	351	匂い	351	闻	351	闻	351		351		351	smell	351	cheiro	351	oler	351	Geruch	351	zapach	351	запах	351	zapakh	351	رائحة	351	rayiha	351	महक	351	mahak	351	ਗੰਧ	351	gadha	351	গন্ধ	351	gandha	351		351	匂い	349	におい	350	〜 （ sth no ） nioi , tokuni tanjikan shika niowanai nioi
										352	~ (de qc) une odeur, en particulier une odeur que vous ne sentez que pendant un court laps de temps	352	~(of sth) yī zhǒng qìwèi, yóuqí shì nǐ zhǐ wén dào hěn duǎn shíjiān de qìwèi	352	〜（sthの）匂い、特に短時間しか匂わない匂い	352	~ (of sth) a smell, especially one that you only smell for a short time	352	～(of sth) 一种气味，尤其是你只闻到很短时间的气味	352		352		352	~ (of sth) a smell, especially one that you only smell for a short time	352	~ (de sth) um cheiro, especialmente um que você cheira apenas por um curto período de tempo	352	~ (de algo) un olor, especialmente uno que solo hueles por un corto tiempo	352	~ (von etw) ein Geruch, besonders einer, den man nur kurz riecht	352	~ (o czymś) zapach, zwłaszcza taki, który pachniesz tylko przez krótki czas	352	~ (из чего-либо) запах, особенно тот, который вы чувствуете только в течение короткого времени	352	~ (iz chego-libo) zapakh, osobenno tot, kotoryy vy chuvstvuyete tol'ko v techeniye korotkogo vremeni	352	~ (من شيء) رائحة ، خاصة تلك التي تشمها فقط لفترة قصيرة	352	~ (man shay') rayihat , khasatan tilk alati tashumuha faqat lifatrat qasira	352	~ (sth की) एक गंध, विशेष रूप से एक जिसे आप थोड़े समय के लिए ही सूंघते हैं	352	~ (sth kee) ek gandh, vishesh roop se ek jise aap thode samay ke lie hee soonghate hain	352	~ (sth) ਇੱਕ ਗੰਧ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਉਹ ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਥੋੜੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਹੀ ਸੁੰਘਦੇ ​​ਹੋ	352	~ (sth) ika gadha, ḵẖāsakara uha jisanū tusīṁ thōṛē samēṁ la'ī hī sughadē ​​hō	352	~ (sth) একটি গন্ধ, বিশেষ করে একটি যে আপনি শুধুমাত্র অল্প সময়ের জন্য গন্ধ পান	352	~ (sth) ēkaṭi gandha, biśēṣa karē ēkaṭi yē āpani śudhumātra alpa samaẏēra jan'ya gandha pāna	352		352	〜 （ sth の ） 匂い 、 特に 短時間 しか 匂わない 匂い	350	〜 （ sth の ） におい 、 とくに たんじかん しか におわない におい	351	〜 （ sth no ） nioi , tokuni anata ga tanjikan dake niō mono
										353	~(de qc) une odeur, surtout une odeur que vous ne sentez que pendant une courte période	353	~(zài nà zhǒng qíngkuàng xià, yóuqí shì nǐ zhǐ wén dào hěn duǎn de shíjiān)	353	〜（sthの）匂い、特にあなたが短時間だけ匂うもの	353	～(of sth) 一种气味，尤其是你只闻到很短时间的气味	353	～（在那种情况下，尤其是你只闻到很短的时间）	353		353		353	~(of sth) a smell, especially one you smell only for a short time	353	~(de sth) um cheiro, especialmente um que você cheira apenas por um curto período de tempo	353	~(de algo) un olor, especialmente uno que hueles solo por un corto tiempo	353	~(von etw) ein Geruch, besonders einer, den man nur kurz riecht	353	~(of sth) zapach, zwłaszcza taki, który pachniesz tylko przez krótki czas	353	~(из чего-либо) запах, особенно тот, который вы чувствуете только в течение короткого времени	353	~(iz chego-libo) zapakh, osobenno tot, kotoryy vy chuvstvuyete tol'ko v techeniye korotkogo vremeni	353	~ (من شيء) رائحة ، خاصة تلك التي تشمها فقط لفترة قصيرة	353	~ (man shay') rayihat , khasatan tilk alati tashumuha faqat lifatrat qasira	353	~(sth की) एक गंध, विशेष रूप से जिसे आप थोड़े समय के लिए ही सूंघते हैं	353	~(sth kee) ek gandh, vishesh roop se jise aap thode samay ke lie hee soonghate hain	353	~ (sth) ਇੱਕ ਗੰਧ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਥੋੜੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਹੀ ਸੁੰਘਦੇ ​​ਹੋ	353	~ (sth) ika gadha, khāsa karakē ika jisanū tusīṁ thōṛē samēṁ la'ī hī sughadē ​​hō	353	~(sth) একটি গন্ধ, বিশেষ করে আপনি শুধুমাত্র অল্প সময়ের জন্য গন্ধ পান	353	~(sth) ēkaṭi gandha, biśēṣa karē āpani śudhumātra alpa samaẏēra jan'ya gandha pāna	353		353	〜 （ sth の ） 匂い 、 特に あなた が 短時間 だけ 匂う もの	351	〜 （ sth の ） におい 、 とくに あなた が たんじかん だけ におう もの	352	ikutsu ka no nioi ; ni oi
										354	quelques odeurs; une odeur	354	yīxiē qìwèi; yī zhǒng qìwèi	354	いくつかのにおい;におい	354	a few smells; a smell	354	一些气味；一种气味	354		354		354	a few smells; a smell	354	alguns cheiros; um cheiro	354	algunos olores; un olor	354	ein paar Gerüche; ein Geruch	354	kilka zapachów; zapach	354	несколько запахов; запах	354	neskol'ko zapakhov; zapakh	354	قليل من الروائح ؛ رائحة	354	qalil min alrawayih ; rayiha	354	कुछ महक; एक गंध	354	kuchh mahak; ek gandh	354	ਕੁਝ ਗੰਧ; ਇੱਕ ਗੰਧ	354	kujha gadha; ika gadha	354	কয়েকটি গন্ধ; একটি গন্ধ	354	kaẏēkaṭi gandha; ēkaṭi gandha	354		354	いくつ か の におい ; に おい	352	いくつ か の におい ; に おい	353	ikutsu ka no nioi ; ni oi
										355	quelques odeurs; une odeur	355	yīdiǎndiǎn qīnmì guānxì;	355	いくつかのにおい;におい	355	一点几气味；一股气味	355	一点点亲密关系；	355		355		355	a few smells; a smell	355	alguns cheiros; um cheiro	355	algunos olores; un olor	355	ein paar Gerüche; ein Geruch	355	kilka zapachów; zapach	355	несколько запахов; запах	355	neskol'ko zapakhov; zapakh	355	قليل من الروائح ؛ رائحة	355	qalil min alrawayih ; rayiha	355	कुछ महक; एक गंध	355	kuchh mahak; ek gandh	355	ਕੁਝ ਗੰਧ; ਇੱਕ ਗੰਧ	355	kujha gadha; ika gadha	355	কয়েকটি গন্ধ; একটি গন্ধ	355	kaẏēkaṭi gandha; ēkaṭi gandha	355		355	いくつ か の におい ; に おい	353	いくつ か の におい ; に おい	354	hamaki no kemuri no nioi
										356	une bouffée de fumée de cigare	356	yī gǔ xuějiā yān wèi	356	葉巻の煙の匂い	356	a whiff of  cigar smoke	356	一股雪茄烟味	356		356		356	a whiff of cigar smoke	356	um cheiro de fumaça de charuto	356	una bocanada de humo de cigarro	356	ein Hauch von Zigarrenrauch	356	powiew dymu z cygar	356	дуновение сигарного дыма	356	dunoveniye sigarnogo dyma	356	نفحة من دخان السيجار	356	nafhat min dukhan alsiyjar	356	सिगार के धुएँ का एक झोंका	356	sigaar ke dhuen ka ek jhonka	356	ਸਿਗਾਰ ਦੇ ਧੂੰਏਂ ਦਾ ਇੱਕ ਝਟਕਾ	356	sigāra dē dhū'ēṁ dā ika jhaṭakā	356	সিগারের ধোঁয়া	356	sigārēra dhōm̐ẏā	356		356	葉巻 の 煙 の 匂い	354	はまき の けむり の におい	355	hamaki no kemuri no nioi
										357	Une odeur de fumée de cigare	357	yī gǔ xuějiā yān wèi	357	葉巻の煙の匂い	357	一股雪茄烟味	357	一股雪茄烟味	357		357		357	A smell of cigar smoke	357	Um cheiro de fumaça de charuto	357	Un olor a humo de cigarro	357	Ein Geruch von Zigarrenrauch	357	Zapach dymu z cygar	357	Запах сигарного дыма	357	Zapakh sigarnogo dyma	357	رائحة دخان السيجار	357	rayihat dukhan alsiyjar	357	सिगार के धुएँ की गंध	357	sigaar ke dhuen kee gandh	357	ਸਿਗਾਰ ਦੇ ਧੂੰਏਂ ਦੀ ਗੰਧ	357	sigāra dē dhū'ēṁ dī gadha	357	সিগারের ধোঁয়ার গন্ধ	357	sigārēra dhōm̐ẏāra gandha	357		357	葉巻 の 煙 の 匂い	355	はまき の けむり の におい	356	A . XueHaoZhiwei ◊
										358	A. Xue Hao Zhiwei◊	358	yī gǔ. Xuě hǎo zhì wèi ◊	358	A.XueHaoZhiwei◊	358	一股.雪郝治味◊	358	一股.雪郝治味◊	358		358		358	A. Xue Hao Zhiwei◊	358	A. Xue Hao Zhiwei◊	358	A. Xue Hao Zhiwei◊	358	A. Xue Hao Zhiwei◊	358	A. Xue Hao Zhiwei◊	358	А. Сюэ Хао Чживэй◊	358	A. Syue Khao Chzhivey◊	358	A. Xue Hao Zhiwei◊	358	A. Xue Hao Zhiwei◊	358	ए ज़ू हाओ झिवेई	358	e zoo hao jhiveee	358	ਏ. ਜ਼ੂ ਹਾਓ ਜ਼ੀਵੇਈ◊	358	ē. Zū hā'ō zīvē'ī◊	358	উঃ জু হাও ঝিওয়েই◊	358	uḥ ju hā'ō jhi'ōẏē'i◊	358		358	A . XueHaoZhiwei ◊	356	あ 。 xうえはおzひうぇい ◊	357	kanojo ni yorikakatta toki , kare wa kōsui no nioi o toraeta .
										359	Il capta une bouffée de parfum alors qu'il se penchait vers elle.	359	dāng tā kào xiàng tā shí, wén dàole yī gǔ xiāngshuǐ wèi.	359	彼女に寄りかかったとき、彼は香水の匂いを捕らえた。	359	He  caught a whiff of perfume as he leaned towards her.	359	当他靠向她时，闻到了一股香水味。	359		359		359	He caught a whiff of perfume as he leaned towards her.	359	Ele sentiu um cheiro de perfume quando se inclinou para ela.	359	Captó una bocanada de perfume cuando se inclinó hacia ella.	359	Er nahm einen Hauch von Parfüm wahr, als er sich zu ihr beugte.	359	Poczuł zapach perfum, gdy pochylił się w jej stronę.	359	Он уловил запах духов, когда наклонился к ней.	359	On ulovil zapakh dukhov, kogda naklonilsya k ney.	359	اشتعلت نفحة عطر وهو يميل نحوها.	359	aishtaealat nafhat eitr wahu yamil nahwaha.	359	उसकी ओर झुकते ही उसने इत्र की एक फुहार पकड़ी।	359	usakee or jhukate hee usane itr kee ek phuhaar pakadee.	359	ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਵੱਲ ਝੁਕਦਿਆਂ ਹੀ ਅਤਰ ਦੀ ਇੱਕ ਝਰੀਟ ਫੜੀ।	359	usa nē usa vala jhukadi'āṁ hī atara dī ika jharīṭa phaṛī.	359	সে তার দিকে ঝুঁকে পড়ার সাথে সাথে সুগন্ধির ঝাঁকুনি ধরল।	359	sē tāra dikē jhum̐kē paṛāra sāthē sāthē sugandhira jhām̐kuni dharala.	359		359	彼女 に 寄りかかった とき 、 彼 は 香水 の 匂い を 捕らえた 。	357	かのじょ に よりかかった とき 、 かれ わ こうすい の におい お とらえた 。	358	kanojo ni yorikakatta toki , kare wa kōsui no kaori o kaida .
										360	Alors qu'il se penchait vers elle, il sentit une odeur de parfum.	360	Dāng tā kào xiàng tā de shíhòu, wén dào yī gǔ xiāngshuǐ wèi.	360	彼女に寄りかかったとき、彼は香水の香りをかいだ。	360	当他靠向她时，闻到了一股香水味。	360	当他靠向她的时候，闻到一股香水味。	360		360		360	As he leaned towards her, he smelled a scent of perfume.	360	Quando ele se inclinou para ela, ele sentiu um cheiro de perfume.	360	Cuando se inclinó hacia ella, olió un aroma a perfume.	360	Als er sich zu ihr beugte, roch er einen Duft von Parfüm.	360	Kiedy pochylił się w jej stronę, poczuł zapach perfum.	360	Наклонившись к ней, он почувствовал запах духов.	360	Naklonivshis' k ney, on pochuvstvoval zapakh dukhov.	360	وبينما كان يميل نحوها اشتم رائحة العطر.	360	wabaynama kan yamil nahwaha aishtama rayihat aleitri.	360	जैसे ही वह उसकी ओर झुका, उसे इत्र की गंध आ रही थी।	360	jaise hee vah usakee or jhuka, use itr kee gandh aa rahee thee.	360	ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਉਹ ਉਸ ਵੱਲ ਝੁਕਿਆ, ਉਸਨੇ ਅਤਰ ਦੀ ਖੁਸ਼ਬੂ ਸੁੰਘੀ.	360	Jivēṁ hī uha usa vala jhuki'ā, usanē atara dī khuśabū sughī.	360	তার দিকে ঝুঁকে পড়তেই সে পারফিউমের গন্ধ পেল।	360	Tāra dikē jhum̐kē paṛatē'i sē pāraphi'umēra gandha pēla.	360		360	彼女 に 寄りかかった とき 、 彼 は 香水 の 香り を かいだ 。	358	かのじょ に よりかかった とき 、 かれ わ こうすい の かおり お かいだ 。	359	kanojo ni yorikakaruto , kare wa yorikakatte kōsui no kaori o kaida .
										361	Il se pencha et sentit une odeur de parfum en se rapprochant d'elle	361	Tā fǔ shēn kàojìn tā, wén dào yī gǔ xiāngshuǐ wèi	361	彼女に寄りかかると、彼は寄りかかって香水の香りをかいだ。	361	He leaned over and smelled a scent of perfume as he leaned closer to her	361	他俯身靠近她，闻到一股香水味	361		361		361	He leaned over and smelled a scent of perfume as he leaned closer to her	361	Ele se inclinou e sentiu um cheiro de perfume enquanto se aproximava dela.	361	Se inclinó y olió un aroma a perfume mientras se inclinaba más cerca de ella.	361	Er beugte sich vor und roch einen Parfümduft, als er sich näher zu ihr lehnte	361	Pochylił się i poczuł zapach perfum, gdy pochylił się bliżej niej	361	Он наклонился и почувствовал запах духов, когда наклонился ближе к ней.	361	On naklonilsya i pochuvstvoval zapakh dukhov, kogda naklonilsya blizhe k ney.	361	انحنى و اشتم رائحة عطر وهو يقترب منها	361	anhanaa w ashtam rayihat eitr wahu yaqtarib minha	361	उसके पास झुकते ही वह झुक गया और इत्र की महक सूंघने लगा	361	usake paas jhukate hee vah jhuk gaya aur itr kee mahak soonghane laga	361	ਉਹ ਝੁਕ ਗਿਆ ਅਤੇ ਅਤਰ ਦੀ ਖੁਸ਼ਬੂ ਨੂੰ ਸੁੰਘਿਆ ਜਦੋਂ ਉਹ ਉਸਦੇ ਨੇੜੇ ਝੁਕਿਆ	361	Uha jhuka gi'ā atē atara dī khuśabū nū sughi'ā jadōṁ uha usadē nēṛē jhuki'ā	361	সে তার কাছে ঝুঁকে পড়ল এবং পারফিউমের গন্ধ পেল	361	Sē tāra kāchē jhum̐kē paṛala ēbaṁ pāraphi'umēra gandha pēla	361		361	彼女 に 寄りかかると 、 彼 は 寄りかかって 香水 の 香り を かいだ 。	359	かのじょ に よりかかると 、 かれ わ よりかかって こうすい の かおり お かいだ 。	360	kanojo ni yorikakaruto , kare wa yorikakatte kōsui no kaori o kaida .
										362	Il se pencha et sentit une odeur de parfum en se rapprochant d'elle	362	tā tànshēn kàojìn tā shí wén dào yī gǔ qìwèi	362	彼女に寄りかかると、彼は寄りかかって香水の香りをかいだ。	362	他探身 靠近她时闻到一股香水味	362	他探身靠近她时闻到一股气味	362		362		362	He leaned over and smelled a scent of perfume as he leaned closer to her	362	Ele se inclinou e sentiu um cheiro de perfume enquanto se aproximava dela.	362	Se inclinó y olió un aroma a perfume mientras se inclinaba más cerca de ella.	362	Er beugte sich vor und roch einen Parfümduft, als er sich näher zu ihr lehnte	362	Pochylił się i poczuł zapach perfum, gdy pochylił się bliżej niej	362	Он наклонился и почувствовал запах духов, когда наклонился ближе к ней.	362	On naklonilsya i pochuvstvoval zapakh dukhov, kogda naklonilsya blizhe k ney.	362	انحنى و اشتم رائحة عطر وهو يقترب منها	362	anhanaa w ashtam rayihat eitr wahu yaqtarib minha	362	उसके पास झुकते ही वह झुक गया और इत्र की महक सूंघने लगा	362	usake paas jhukate hee vah jhuk gaya aur itr kee mahak soonghane laga	362	ਉਹ ਝੁਕ ਗਿਆ ਅਤੇ ਅਤਰ ਦੀ ਖੁਸ਼ਬੂ ਨੂੰ ਸੁੰਘਿਆ ਜਦੋਂ ਉਹ ਉਸਦੇ ਨੇੜੇ ਝੁਕਿਆ	362	uha jhuka gi'ā atē atara dī khuśabū nū sughi'ā jadōṁ uha usadē nēṛē jhuki'ā	362	সে তার কাছে ঝুঁকে পড়ল এবং পারফিউমের গন্ধ পেল	362	sē tāra kāchē jhum̐kē paṛala ēbaṁ pāraphi'umēra gandha pēla	362		362	彼女 に 寄りかかると 、 彼 は 寄りかかって 香水 の 香り を かいだ 。	360	かのじょ に よりかかると 、 かれ わ よりかかって こうすい の かおり お かいだ 。	361	〜 （ sth no ）
										363	~ (de qch)	363	〜(mǒu shì)	363	〜（sthの）	363	〜（of sth)	363	〜（某事）	363		363		363	~ (of sth)	363	~ (de sth)	363	~ (de algo)	363	~ (von etw)	363	~ (z czego)	363	~ (о чем-л.)	363	~ (o chem-l.)	363	~ (من كل شيء)	363	~ (man kuli shay'in)	363	~ (sth का)	363	~ (sth ka)	363	~ (sth ਦਾ)	363	~ (sth dā)	363	~ (sth)	363	~ (sth)	363		363	〜 （ sth の ）	361	〜 （ sth の ）	362	wazukana chōkō mataha sth no kankaku
										364	un léger signe ou sensation de qc	364	qīngwéi de jīxiàng huò gǎnjué	364	わずかな兆候またはsthの感覚	364	a slight sign or feeling of sth	364	轻微的迹象或感觉	364		364		364	a slight sign or feeling of sth	364	um leve sinal ou sensação de sth	364	un ligero signo o sensación de algo	364	ein leichtes Zeichen oder Gefühl von etw	364	lekki znak lub uczucie czegoś	364	легкий признак или ощущение чего-либо	364	legkiy priznak ili oshchushcheniye chego-libo	364	علامة طفيفة أو شعور من شيء	364	ealamat tafifat 'aw shueur min shay'	364	एक मामूली संकेत या sth . की भावना	364	ek maamoolee sanket ya sth . kee bhaavana	364	ਇੱਕ ਮਾਮੂਲੀ ਨਿਸ਼ਾਨ ਜਾਂ sth ਦੀ ਭਾਵਨਾ	364	ika māmūlī niśāna jāṁ sth dī bhāvanā	364	একটি সামান্য চিহ্ন বা sth অনুভূতি	364	ēkaṭi sāmān'ya cihna bā sth anubhūti	364		364	わずかな 兆候 または sth の 感覚	362	わずかな ちょうこう または sth の かんかく	363	wazukana chōkō ya kankaku
										365	légers signes ou sensations	365	miáohuì de yàngzi huò gǎnjué	365	わずかな兆候や感覚	365	轻微的迹象或感觉	365	描绘的样子或感觉	365		365		365	slight signs or sensations	365	leves sinais ou sensações	365	leves signos o sensaciones	365	leichte Anzeichen oder Empfindungen	365	nieznaczne oznaki lub odczucia	365	легкие признаки или ощущения	365	legkiye priznaki ili oshchushcheniya	365	علامات أو أحاسيس طفيفة	365	ealamat 'aw 'ahasis tafifa	365	मामूली संकेत या संवेदना	365	maamoolee sanket ya sanvedana	365	ਮਾਮੂਲੀ ਸੰਕੇਤ ਜਾਂ ਸੰਵੇਦਨਾਵਾਂ	365	māmūlī sakēta jāṁ savēdanāvāṁ	365	সামান্য লক্ষণ বা সংবেদন	365	sāmān'ya lakṣaṇa bā sambēdana	365		365	わずかな 兆候 や 感覚	363	わずかな ちょうこう や かんかく	364	sukoshi no chōkō （ mataha kanji ） sukoshi ; sukoshi
										366	un léger signe (ou sensation) un peu; un peu	366	qīngwéi de jīxiàng (huò gǎnjué); yī diǎn	366	少しの兆候（または感じ）少し;少し	366	a slight sign (or feeling) a little; a little	366	轻微的迹象（或感觉）；一点	366		366		366	a slight sign (or feeling) a little; a little	366	um leve sinal (ou sentimento) um pouco; um pouco	366	un leve signo (o sentimiento) un poco; un poco	366	ein leichtes Zeichen (oder Gefühl) ein wenig; ein wenig	366	lekki znak (lub uczucie) trochę; trochę	366	легкий знак (или чувство) немного; немного	366	legkiy znak (ili chuvstvo) nemnogo; nemnogo	366	علامة طفيفة (أو شعور) قليلا ؛ قليلا	366	ealamat tafifa ('aw shueurun) qalilan ; qalilan	366	थोड़ा सा संकेत (या भावना) थोड़ा; थोड़ा	366	thoda sa sanket (ya bhaavana) thoda; thoda	366	ਇੱਕ ਮਾਮੂਲੀ ਨਿਸ਼ਾਨ (ਜਾਂ ਭਾਵਨਾ) ਥੋੜਾ; ਥੋੜਾ	366	ika māmūlī niśāna (jāṁ bhāvanā) thōṛā; thōṛā	366	একটি সামান্য চিহ্ন (বা অনুভূতি) একটু; একটু	366	ēkaṭi sāmān'ya cihna (bā anubhūti) ēkaṭu; ēkaṭu	366		366	少し の 兆候 （ または 感じ ） 少し ; 少し	364	すこし の ちょうこう （ または かんじ ） すこし ; すこし	365	sukoshi no chōkō （ mataha kanji ） sukoshi ; sukoshi
										367	un léger signe (ou sensation) un peu; un peu	367	yǒudiǎn xiàng de yàngzi (huò gǎnjué) yī diǎndiǎn xǔ xǔ	367	少しの兆候（または感じ）少し;少し	367	轻微的迹象（或感觉）一点点；些许	367	有点像的样子（或感觉）一点点许许	367		367		367	a slight sign (or feeling) a little; a little	367	um leve sinal (ou sentimento) um pouco; um pouco	367	un leve signo (o sentimiento) un poco; un poco	367	ein leichtes Zeichen (oder Gefühl) ein wenig; ein wenig	367	lekki znak (lub uczucie) trochę; trochę	367	легкий знак (или чувство) немного; немного	367	legkiy znak (ili chuvstvo) nemnogo; nemnogo	367	علامة طفيفة (أو شعور) قليلا ؛ قليلا	367	ealamat tafifa ('aw shueurun) qalilan ; qalilan	367	थोड़ा सा संकेत (या भावना) थोड़ा; थोड़ा	367	thoda sa sanket (ya bhaavana) thoda; thoda	367	ਇੱਕ ਮਾਮੂਲੀ ਨਿਸ਼ਾਨ (ਜਾਂ ਭਾਵਨਾ) ਥੋੜਾ; ਥੋੜਾ	367	ika māmūlī niśāna (jāṁ bhāvanā) thōṛā; thōṛā	367	একটি সামান্য চিহ্ন (বা অনুভূতি) একটু; একটু	367	ēkaṭi sāmān'ya cihna (bā anubhūti) ēkaṭu; ēkaṭu	367		367	少し の 兆候 （ または 感じ ） 少し ; 少し	365	すこし の ちょうこう （ または かんじ ） すこし ; すこし	366	kiken no kimagure
										368	une bouffée de danger	368	yīsī wéixiǎn	368	危険の気まぐれ	368	a whiff of danger	368	一丝危险	368		368		368	a whiff of danger	368	um cheiro de perigo	368	un soplo de peligro	368	ein Hauch von Gefahr	368	powiew niebezpieczeństwa	368	дуновение опасности	368	dunoveniye opasnosti	368	نفحة خطر	368	nafhat khatar	368	खतरे की आहट	368	khatare kee aahat	368	ਖ਼ਤਰੇ ਦੀ ਇੱਕ ਝਟਕਾ	368	ḵẖatarē dī ika jhaṭakā	368	বিপদের আভাস	368	bipadēra ābhāsa	368		368	危険 の 気まぐれ	366	きけん の きまぐれ	367	kiken no hinto
										369	un soupçon de danger	369	yīsī wéixiǎn	369	危険のヒント	369	一丝危险	369	一丝危险	369		369		369	a hint of danger	369	uma dica de perigo	369	un indicio de peligro	369	ein Hinweis auf Gefahr	369	nutka niebezpieczeństwa	369	намек на опасность	369	namek na opasnost'	369	تلميح خطر	369	talmih khatar	369	खतरे का संकेत	369	khatare ka sanket	369	ਖ਼ਤਰੇ ਦਾ ਸੰਕੇਤ	369	ḵẖatarē dā sakēta	369	বিপদের ইঙ্গিত	369	bipadēra iṅgita	369		369	危険 の ヒント	367	きけん の ヒント	368	sukoshi kiken
										370	un peu dangereux	370	yī diǎndiǎn wéixiǎn	370	少し危険	370	一点点危险	370	一点点危险	370		370		370	a little dangerous	370	um pouco perigoso	370	un poco peligroso	370	ein bisschen gefährlich	370	trochę niebezpieczne	370	немного опасно	370	nemnogo opasno	370	قليلا خطير	370	qalilan khatir	370	थोड़ा खतरनाक	370	thoda khataranaak	370	ਥੋੜਾ ਖਤਰਨਾਕ	370	thōṛā khataranāka	370	একটু বিপজ্জনক	370	ēkaṭu bipajjanaka	370		370	少し 危険	368	すこし きけん	369	gorufu ya yakyū de
										371	au golf ou au baseball	371	dǎ gāo'ěrfū qiú huò bàngqiú	371	ゴルフや野球で	371	in golf or baseball	371	打高尔夫球或棒球	371		371		371	in golf or baseball	371	no golfe ou beisebol	371	en golf o beisbol	371	im Golf oder Baseball	371	w golfa lub baseball	371	в гольф или бейсбол	371	v gol'f ili beysbol	371	في لعبة الجولف أو البيسبول	371	fi luebat aljulf 'aw albisbul	371	गोल्फ या बेसबॉल में	371	golph ya besabol mein	371	ਗੋਲਫ ਜਾਂ ਬੇਸਬਾਲ ਵਿੱਚ	371	gōlapha jāṁ bēsabāla vica	371	গলফ বা বেসবলে	371	galapha bā bēsabalē	371		371	ゴルフ や 野球 で	369	ゴルフ や やきゅう で	370	gorufu ya yakyū o suru
										372	jouer au golf ou au baseball	372	dǎ dǎ lánqiú	372	ゴルフや野球をする	372	打高尔夫球或棒球	372	打打篮球	372		372		372	play golf or baseball	372	jogar golfe ou beisebol	372	jugar al golf o al béisbol	372	Golf oder Baseball spielen	372	grać w golfa lub baseball	372	играть в гольф или бейсбол	372	igrat' v gol'f ili beysbol	372	العب الجولف أو البيسبول	372	aleabu aljulf 'aw albisbul	372	गोल्फ़ या बेसबॉल खेलें	372	golf ya besabol khelen	372	ਗੋਲਫ ਜਾਂ ਬੇਸਬਾਲ ਖੇਡੋ	372	gōlapha jāṁ bēsabāla khēḍō	372	গলফ বা বেসবল খেলুন	372	galapha bā bēsabala khēluna	372		372	ゴルフ や 野球 を する	370	ゴルフ や やきゅう お する	371	gorufu ya yakyū
										373	golf ou base-ball	373	dǎqiú	373	ゴルフや野球	373	高尔夫球或棒球	373	打球	373		373		373	golf or baseball	373	golfe ou beisebol	373	golf o beisbol	373	Golf oder Baseball	373	golf lub baseball	373	гольф или бейсбол	373	gol'f ili beysbol	373	الجولف أو البيسبول	373	aljulf 'aw albisbul	373	गोल्फ या बेसबॉल	373	golph ya besabol	373	ਗੋਲਫ ਜਾਂ ਬੇਸਬਾਲ	373	gōlapha jāṁ bēsabāla	373	গলফ বা বেসবল	373	galapha bā bēsabala	373		373	ゴルフ や 野球	371	ゴルフ や やきゅう	372	bōru o utsu kokoromi no shippai
										374	une tentative infructueuse de frapper la balle	374	yīcì bù chénggōng de jí qiú chángshì	374	ボールを打つ試みの失敗	374	an unsuccessful attempt to hit the ball	374	一次不成功的击球尝试	374		374		374	an unsuccessful attempt to hit the ball	374	uma tentativa frustrada de acertar a bola	374	un intento fallido de golpear la pelota	374	ein erfolgloser Versuch, den Ball zu treffen	374	nieudana próba uderzenia piłki	374	неудачная попытка ударить по мячу	374	neudachnaya popytka udarit' po myachu	374	محاولة فاشلة لضرب الكرة	374	muhawalat fashilat lidarb alkura	374	गेंद को हिट करने का असफल प्रयास	374	gend ko hit karane ka asaphal prayaas	374	ਗੇਂਦ ਨੂੰ ਹਿੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਅਸਫਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼	374	gēnda nū hiṭa karana dī asaphala kōśiśa	374	বল আঘাত করার একটি ব্যর্থ প্রচেষ্টা	374	bala āghāta karāra ēkaṭi byartha pracēṣṭā	374		374	ボール を 打つ 試み の 失敗	372	ボール お うつ こころみ の しっぱい	373	shippai shita dageki no kokoromi
										375	une tentative de frappe ratée	375	yīcì bù chénggōng de jí qiú chángshì	375	失敗した打撃の試み	375	一次不成功的击球尝试	375	一次不成功的击球尝试	375		375		375	an unsuccessful batting attempt	375	uma tentativa de rebatidas sem sucesso	375	un intento fallido de bateo	375	ein erfolgloser Schlagversuch	375	nieudana próba odbicia	375	неудачная попытка бить	375	neudachnaya popytka bit'	375	محاولة ضرب فاشلة	375	muhawalat darb fashila	375	एक असफल बल्लेबाजी प्रयास	375	ek asaphal ballebaajee prayaas	375	ਇੱਕ ਅਸਫਲ ਬੱਲੇਬਾਜ਼ੀ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼	375	ika asaphala balēbāzī dī kōśiśa	375	একটি ব্যর্থ ব্যাটিং প্রচেষ্টা	375	ēkaṭi byartha byāṭiṁ pracēṣṭā	375		375	失敗 した 打撃 の 試み	373	しっぱい した だげき の こころみ	374	buranku suingu （ bōru o nogashita ）
										376	Balançoire à blanc (balle manquée)	376	huī kōng bàng (jí qiú wèi zhòng)	376	ブランクスイング（ボールを逃した）	376	挥空棒(击球未中)	376	挥空棒（击球未中）	376		376		376	Blank swing (missed ball)	376	Balanço em branco (bola perdida)	376	Swing en blanco (pelota perdida)	376	Blank Swing (verpasster Ball)	376	Pusty zamach (chybiona piłka)	376	Пустой замах (пропущенный мяч)	376	Pustoy zamakh (propushchennyy myach)	376	تأرجح فارغ (كرة ضائعة)	376	ta'arjah farigh (kuratan dayieatan)	376	ब्लैंक स्विंग (मिस बॉल)	376	blaink sving (mis bol)	376	ਖਾਲੀ ਸਵਿੰਗ (ਖੁੰਝੀ ਗੇਂਦ)	376	khālī saviga (khujhī gēnda)	376	ফাঁকা সুইং (মিস বল)	376	phām̐kā su'iṁ (misa bala)	376		376	ブランク スイング （ ボール を 逃した ）	374	ブランク スイング （ ボール お のがした ）	375
																																									Panneaux latéraux				Panneaux latéraux				Panneaux latéraux