multi |
|
fr-cn |
fr_cn |
cn-fr |
http://horus975.free.fr |
|
comparaisons |
|
A |
|
C |
|
|
|
E |
|
F |
|
H |
|
K |
|
|
|
M |
|
I |
|
J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N |
|
N |
|
O |
|
P |
|
|
|
|
|
|
a |
|
a |
a |
a |
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
FRANCAIS |
|
CHINOIS |
|
PINYIN |
|
CHINOIS ANGLAIS |
|
ANGLAIS |
|
PORTUGAIS |
|
ESPAGNOL |
|
ALLEMAND |
|
polonais |
|
RUSSE |
|
RUSSE |
|
ARABE |
|
ARABE |
|
HINDI |
|
HINDI |
|
panjabi |
|
panjabi |
|
bengali |
|
bengali |
|
JAPONAIS |
|
JAPONAIS |
|
KANA |
|
ROMAJI |
|
b |
|
b |
b |
b |
D |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
c |
|
c |
c |
c |
|
1 |
Synonyme |
1 |
代名词 |
1 |
Dàimíngcí |
1 |
Synonym |
1 |
synonym |
1 |
sinônimo |
1 |
sinónimo |
1 |
Synonym |
1 |
synonim |
1 |
синоним |
1 |
sinonim |
1 |
مرادف |
1 |
muradif |
1 |
पर्याय |
1 |
paryaay |
1 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
1 |
Samānārathī |
1 |
প্রতিশব্দ |
1 |
Pratiśabda |
1 |
シノニム |
1 |
シノニム |
1 |
シノニム |
1 |
shinonimu |
|
d |
|
d |
d |
d |
NEXT |
2 |
Rebattu |
2 |
哈克尼德 |
2 |
hā kè ní dé |
2 |
Hackneyed |
2 |
Hackneed |
2 |
Hackneed |
2 |
Hackneed |
2 |
Hackbedarf |
2 |
Hackneed |
2 |
Хакнид |
2 |
Khaknid |
2 |
هاكنيد |
2 |
haknid |
2 |
हैकनीड |
2 |
haikaneed |
2 |
ਹੈਕਨੀਡ |
2 |
haikanīḍa |
2 |
হ্যাকনিড |
2 |
hyākaniḍa |
2 |
ハックニード |
2 |
ハックニード |
2 |
はっくにいど |
2 |
hakkunīdo |
|
|
|
|
e |
|
e |
e |
e |
last |
3 |
Hackbesoin |
3 |
哈克尼德 |
3 |
hā kè ní dé |
3 |
哈克尼德 |
3 |
Hackneed |
3 |
Hackneed |
3 |
Hackneed |
3 |
Hackbedarf |
3 |
Hackneed |
3 |
Хакнид |
3 |
Khaknid |
3 |
هاكنيد |
3 |
haknid |
3 |
हैकनीड |
3 |
haikaneed |
3 |
ਹੈਕਨੀਡ |
3 |
haikanīḍa |
3 |
হ্যাকনিড |
3 |
hyākaniḍa |
3 |
ハックニード |
3 |
ハックニード |
3 |
はっくにいど |
3 |
hakkunīdo |
|
|
|
|
f |
|
f |
f |
f |
ALLEMAND |
4 |
bien |
4 |
威利 |
4 |
wēi lì |
4 |
welly |
4 |
Willie |
4 |
Willie |
4 |
willie |
4 |
Willi |
4 |
Willie |
4 |
Вилли |
4 |
Villi |
4 |
ويلي |
4 |
wyli |
4 |
विली |
4 |
vilee |
4 |
ਵਿਲੀ |
4 |
vilī |
4 |
উইলি |
4 |
u'ili |
4 |
ウィリー |
4 |
ウィリー |
4 |
うぃりい |
4 |
wirī |
|
|
|
|
g |
|
g |
g |
g |
ANGLAIS |
5 |
Willy |
5 |
威利 |
5 |
wēi lì |
5 |
威利 |
5 |
Willie |
5 |
Willie |
5 |
willie |
5 |
Willi |
5 |
Willie |
5 |
Вилли |
5 |
Villi |
5 |
ويلي |
5 |
wyli |
5 |
विली |
5 |
vilee |
5 |
ਵਿਲੀ |
5 |
vilī |
5 |
উইলি |
5 |
u'ili |
5 |
ウィリー |
5 |
ウィリー |
5 |
うぃりい |
5 |
wirī |
|
|
|
|
h |
|
h |
h |
h |
ARABE |
6 |
bottes en caoutchouc |
6 |
雨靴 |
6 |
yǔxuē |
6 |
wellies |
6 |
rain boots |
6 |
botas de chuva |
6 |
botas de lluvia |
6 |
Regenstiefel |
6 |
kalosze |
6 |
резиновые
сапоги |
6 |
rezinovyye sapogi |
6 |
احذية
المطر |
6 |
aihidhiat almatar |
6 |
बारिश
के जूते |
6 |
baarish ke joote |
6 |
ਮੀਂਹ
ਦੇ ਬੂਟ |
6 |
mīnha dē
būṭa |
6 |
বৃষ্টির
বুট |
6 |
br̥ṣṭira
buṭa |
6 |
レインブーツ |
6 |
レインブーツ |
6 |
れいんぶうつ |
6 |
reinbūtsu |
|
|
|
|
i |
|
i |
i |
i |
bengali |
7 |
informel |
7 |
非正式的 |
7 |
fēi zhèngshì de |
7 |
informal |
7 |
informal |
7 |
informal |
7 |
informal |
7 |
informell |
7 |
nieformalny |
7 |
неофициальный |
7 |
neofitsial'nyy |
7 |
غير
رسمي |
7 |
ghayr rasmiin |
7 |
अनौपचारिक |
7 |
anaupachaarik |
7 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
7 |
gaira rasamī |
7 |
অনানুষ্ঠানিক |
7 |
anānuṣṭhānika |
7 |
非公式 |
7 |
非公式 |
7 |
ひこうしき |
7 |
hikōshiki |
|
|
|
|
j |
|
j |
j |
j |
CHINOIS |
8 |
wellington |
8 |
惠灵顿 |
8 |
huìlíngdùn |
8 |
wellington |
8 |
Wellington |
8 |
Wellington |
8 |
Wellington |
8 |
Wellington |
8 |
Wellington |
8 |
Веллингтон |
8 |
Vellington |
8 |
ويلينجتون |
8 |
wilinijtun |
8 |
वेलिंग्टन |
8 |
velingtan |
8 |
ਵੈਲਿੰਗਟਨ |
8 |
vailigaṭana |
8 |
ওয়েলিংটন |
8 |
ōẏēliṇṭana |
8 |
ウェリントン |
8 |
ウェリントン |
8 |
ウェリントン |
8 |
werinton |
|
|
|
|
k |
|
k |
k |
k |
ESPAGNOL |
9 |
Wellington |
9 |
灵惠顿 |
9 |
líng huì dùn |
9 |
惠灵顿 |
9 |
lingwheaton |
9 |
lingwheaton |
9 |
lingwheaton |
9 |
Lengweizen |
9 |
lingwheaton |
9 |
лингуитон |
9 |
linguiton |
9 |
لينجوايتون |
9 |
linjuaytun |
9 |
लिंगव्हीटन |
9 |
lingavheetan |
9 |
lingwheaton |
9 |
lingwheaton |
9 |
lingwheaton |
9 |
lingwheaton |
9 |
lingwheaton |
9 |
lingwheaton |
9 |
りんgwへあとん |
9 |
lingwheaton |
|
|
|
|
l |
|
l |
l |
l |
FRANCAIS |
10 |
une paire de bottes
vertes |
10 |
一双绿色雨靴 |
10 |
yīshuāng lǜsè
yǔxuē |
10 |
a
pair of green wellies |
10 |
A pair of green rain
boots |
10 |
Um par de botas de
chuva verdes |
10 |
Un par de botas de
lluvia verdes |
10 |
Ein Paar grüne
Regenstiefel |
10 |
Para zielonych
kaloszy |
10 |
Пара
зеленых
резиновых
сапог |
10 |
Para zelenykh
rezinovykh sapog |
10 |
زوج
من أحذية
المطر
الخضراء |
10 |
zawj min 'ahdhiat
almatar alkhadra' |
10 |
हरी
बारिश के
जूते की एक
जोड़ी |
10 |
haree baarish ke
joote kee ek jodee |
10 |
ਹਰੇ
ਮੀਂਹ ਵਾਲੇ
ਬੂਟਾਂ ਦਾ ਇੱਕ
ਜੋੜਾ |
10 |
harē mīnha
vālē būṭāṁ dā ika jōṛā |
10 |
একজোড়া
সবুজ
বৃষ্টির বুট |
10 |
ēkajōṛā
sabuja br̥ṣṭira buṭa |
10 |
緑のレインブーツのペア |
10 |
緑 の レインブーツ の ペア |
10 |
みどり の れいんぶうつ の ペア |
10 |
midori no reinbūtsu no pea |
|
m |
|
m |
m |
m |
hindi |
11 |
Une paire de bottes
de pluie vertes |
11 |
一双双雨靴 |
11 |
yīshuāngshuāng
yǔxuē |
11 |
一双绿色雨靴 |
11 |
A pair of rain boots |
11 |
Um par de botas de
chuva |
11 |
un par de botas de
lluvia |
11 |
Ein Paar
Regenstiefel |
11 |
Para kaloszy |
11 |
Пара
резиновых
сапог |
11 |
Para rezinovykh
sapog |
11 |
زوج
من أحذية
المطر |
11 |
zawj min 'ahdhiat
almatar |
11 |
बारिश
के जूते की एक
जोड़ी |
11 |
baarish ke joote kee
ek jodee |
11 |
ਮੀਂਹ
ਦੇ ਬੂਟਾਂ ਦਾ
ਇੱਕ ਜੋੜਾ |
11 |
mīnha dē
būṭāṁ dā ika jōṛā |
11 |
একজোড়া
রেইন বুট |
11 |
ēkajōṛā
rē'ina buṭa |
11 |
レインブーツのペア |
11 |
レインブーツ の ペア |
11 |
れいんぶうつ の ペア |
11 |
reinbūtsu no pea |
|
|
|
|
n |
|
n |
n |
n |
JAPONAIS |
12 |
une paire de bottes
vertes |
12 |
一双绿色的靴子 |
12 |
yīshuāng lǜsè de
xuēzi |
12 |
a
pair of green boots |
12 |
pair of green boots |
12 |
par de botas verdes |
12 |
par de botas verdes |
12 |
Paar grüne Stiefel |
12 |
para zielonych butów |
12 |
пара
зеленых
сапог |
12 |
para zelenykh sapog |
12 |
زوج
من الأحذية
الخضراء |
12 |
zawj min al'ahdhiat
alkhadra' |
12 |
हरे
जूते की
जोड़ी |
12 |
hare joote kee jodee |
12 |
ਹਰੇ
ਬੂਟਾਂ ਦਾ
ਜੋੜਾ |
12 |
harē
būṭāṁ dā jōṛā |
12 |
সবুজ
বুট জোড়া |
12 |
sabuja buṭa
jōṛā |
12 |
緑のブーツのペア |
12 |
緑 の ブーツ の ペア |
12 |
みどり の ブーツ の ペア |
12 |
midori no būtsu no pea |
|
o |
|
o |
o |
o |
punjabi |
13 |
une paire de bottes
vertes |
13 |
一双绿色的筒靴 |
13 |
yī shuāng lǜsè
de tǒng xuē |
13 |
一双绿色的 筒靴 |
13 |
pair of green boots |
13 |
par de botas verdes |
13 |
par de botas verdes |
13 |
Paar grüne Stiefel |
13 |
para zielonych butów |
13 |
пара
зеленых
сапог |
13 |
para zelenykh sapog |
13 |
زوج
من الأحذية
الخضراء |
13 |
zawj min al'ahdhiat
alkhadra' |
13 |
हरे
जूते की
जोड़ी |
13 |
hare joote kee jodee |
13 |
ਹਰੇ
ਬੂਟਾਂ ਦਾ
ਜੋੜਾ |
13 |
harē
būṭāṁ dā jōṛā |
13 |
সবুজ
বুট জোড়া |
13 |
sabuja buṭa
jōṛā |
13 |
緑のブーツのペア |
13 |
緑 の ブーツ の ペア |
13 |
みどり の ブーツ の ペア |
13 |
midori no būtsu no pea |
|
|
|
|
p |
|
p |
p |
p |
POLONAIS |
14 |
vert |
14 |
绿 |
14 |
lǜ |
14 |
绿 |
14 |
green |
14 |
verde |
14 |
verde |
14 |
grün |
14 |
Zielony |
14 |
зеленый |
14 |
zelenyy |
14 |
لون
أخضر |
14 |
lawn 'akhdar |
14 |
हरा |
14 |
hara |
14 |
ਹਰਾ |
14 |
harā |
14 |
সবুজ |
14 |
sabuja |
14 |
緑 |
14 |
緑 |
14 |
みどり |
14 |
midori |
|
|
|
|
q |
|
q |
q |
q |
PORTUGAIS |
15 |
record |
15 |
录 |
15 |
lù |
15 |
録 |
15 |
record |
15 |
registro |
15 |
registro |
15 |
Aufzeichnung |
15 |
nagrywać |
15 |
записывать |
15 |
zapisyvat' |
15 |
سجل |
15 |
sajal |
15 |
अभिलेख |
15 |
abhilekh |
15 |
ਰਿਕਾਰਡ |
15 |
rikāraḍa |
15 |
রেকর্ড |
15 |
rēkarḍa |
15 |
記録 |
15 |
記録 |
15 |
きろく |
15 |
kiroku |
|
|
|
|
r |
|
r |
r |
r |
RUSSE |
16 |
donnez-lui un peu de
bien |
16 |
给它一些welly |
16 |
gěi tā
yīxiē welly |
16 |
give it some welly |
16 |
give it some welly |
16 |
dar-lhe um pouco de
bem |
16 |
dale un poco de agua |
16 |
gib ihm etwas
Gummistiefel |
16 |
daj mu trochę
dobrze |
16 |
дать
ему немного
хорошо |
16 |
dat' yemu nemnogo
khorosho |
16 |
أعطها
بعض بشكل جيد |
16 |
'aetaha baed bishakl
jayid |
16 |
इसे
कुछ अच्छी
तरह से दे दो |
16 |
ise kuchh achchhee
tarah se de do |
16 |
ਇਸ
ਨੂੰ ਕੁਝ ਚੰਗੀ
ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਿਓ |
16 |
isa nū kujha
cagī tar'hāṁ di'ō |
16 |
এটা
একটু ভাল করে
দিন |
16 |
ēṭā
ēkaṭu bhāla karē dina |
16 |
長靴を履いて |
16 |
長靴 を 履いて |
16 |
ながぐつ お はいて |
16 |
nagagutsu o haite |
|
|
|
|
s |
|
s |
s |
s |
s0000. |
17 |
donnez-lui un peu de
bien |
17 |
给它一些 |
17 |
gěi tā
yīxiē |
17 |
给它一些welly |
17 |
give it some |
17 |
dê um pouco |
17 |
dale un poco |
17 |
gib ihm etwas |
17 |
daj to trochę |
17 |
дай
немного |
17 |
day nemnogo |
17 |
أعطها
بعض |
17 |
'aetaha baed |
17 |
इसे
कुछ दें |
17 |
ise kuchh den |
17 |
ਇਸ
ਨੂੰ ਕੁਝ ਦਿਓ |
17 |
isa nū kujha
di'ō |
17 |
এটা
কিছু দিন |
17 |
ēṭā
kichu dina |
17 |
少しあげて |
17 |
少し あげて |
17 |
すこし あげて |
17 |
sukoshi agete |
|
|
|
|
t |
|
t |
t |
t |
/01a |
18 |
informel |
18 |
非正式的 |
18 |
fēi zhèngshì de |
18 |
informal |
18 |
informal |
18 |
informal |
18 |
informal |
18 |
informell |
18 |
nieformalny |
18 |
неофициальный |
18 |
neofitsial'nyy |
18 |
غير
رسمي |
18 |
ghayr rasmiin |
18 |
अनौपचारिक |
18 |
anaupachaarik |
18 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
18 |
gaira rasamī |
18 |
অনানুষ্ঠানিক |
18 |
anānuṣṭhānika |
18 |
非公式 |
18 |
非公式 |
18 |
ひこうしき |
18 |
hikōshiki |
|
|
|
|
u |
|
u |
u |
u |
|
19 |
faire beaucoup
d'efforts physiques |
19 |
用大量的体力 |
19 |
yòng dàliàng de tǐlì |
19 |
to use a lot of physical effort |
19 |
with a lot of
physical strength |
19 |
com muita força
física |
19 |
con mucha fuerza
fisica |
19 |
mit viel Körperkraft |
19 |
z dużą
siłą fizyczną |
19 |
с
большой
физической
силой |
19 |
s bol'shoy
fizicheskoy siloy |
19 |
مع
الكثير من
القوة
البدنية |
19 |
mae alkathir min
alquat albadania |
19 |
बहुत
अधिक
शारीरिक
शक्ति के साथ |
19 |
bahut adhik
shaareerik shakti ke saath |
19 |
ਬਹੁਤ
ਸਾਰੀ ਸਰੀਰਕ
ਤਾਕਤ ਦੇ ਨਾਲ |
19 |
bahuta sārī
sarīraka tākata dē nāla |
19 |
প্রচুর
শারীরিক
শক্তি সহ |
19 |
pracura
śārīrika śakti saha |
19 |
体力のある |
19 |
体力 の ある |
19 |
たいりょく の ある |
19 |
tairyoku no aru |
|
v |
|
v |
v |
v |
sanscrit |
20 |
avec beaucoup de
force physique |
20 |
使用大量的体力 |
20 |
shǐyòng dàliàng de
tǐlì |
20 |
用大量的体力 |
20 |
use a lot of stamina |
20 |
use muita
resistência |
20 |
usa mucha
resistencia |
20 |
viel Ausdauer
aufwenden |
20 |
używaj
dużo wytrzymałości |
20 |
использовать
много
выносливости |
20 |
ispol'zovat' mnogo
vynoslivosti |
20 |
استخدام
الكثير من
القدرة على
التحمل |
20 |
aistikhdam alkathir
min alqudrat ealaa altahamul |
20 |
बहुत
अधिक
सहनशक्ति का
प्रयोग करें |
20 |
bahut adhik
sahanashakti ka prayog karen |
20 |
ਬਹੁਤ
ਜ਼ਿਆਦਾ ਤਾਕਤ
ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ |
20 |
bahuta
zi'ādā tākata dī varatōṁ karō |
20 |
অনেক
স্ট্যামিনা
ব্যবহার
করুন |
20 |
anēka
sṭyāminā byabahāra karuna |
20 |
スタミナをたくさん使う |
20 |
スタミナ を たくさん 使う |
20 |
スタミナ お たくさん つかう |
20 |
sutamina o takusan tsukau |
|
|
|
|
w |
|
w |
w |
w |
niemowa. |
21 |
avec beaucoup
d'efforts |
21 |
非常努力 |
21 |
fēicháng nǔlì |
21 |
with great effort |
21 |
very hardworking |
21 |
muito trabalhador |
21 |
Trabajando muy duro |
21 |
sehr hart arbeitend |
21 |
bardzo
ciężko pracujący |
21 |
очень
трудолюбивый |
21 |
ochen' trudolyubivyy |
21 |
عمل
صعب جدا |
21 |
eamil saeb jidana |
21 |
बहुत
ही मेहनत
करने वाला |
21 |
bahut hee mehanat
karane vaala |
21 |
ਬਹੁਤ
ਮਿਹਨਤੀ |
21 |
bahuta mihanatī |
21 |
কঠোর
পরিশ্রমী |
21 |
kaṭhōra
pariśramī |
21 |
非常に勤勉 |
21 |
非常 に 勤勉 |
21 |
ひじょう に きんべん |
21 |
hijō ni kinben |
|
x |
|
x |
x |
x |
wanicz. |
22 |
avec beaucoup d'efforts |
22 |
用很大的力气 |
22 |
yòng hěn dà de lìqì |
22 |
用很大的力气 |
22 |
with great effort |
22 |
com grande esforço |
22 |
con gran esfuerzo |
22 |
mit großem Aufwand |
22 |
mozolnie |
22 |
с
большим
усилием |
22 |
s bol'shim usiliyem |
22 |
بجهد
كبير |
22 |
bijuhd kabir |
22 |
बड़े
प्रयास से |
22 |
bade prayaas se |
22 |
ਬਹੁਤ
ਮਿਹਨਤ ਨਾਲ |
22 |
bahuta mihanata nāla |
22 |
মহান
প্রচেষ্টা
সঙ্গে |
22 |
mahāna pracēṣṭā
saṅgē |
22 |
大変な努力で |
22 |
大変な 努力 で |
22 |
たいへんな どりょく で |
22 |
taihenna doryoku de |
|
y |
|
y |
y |
y |
/index |
23 |
bottes en caoutchouc, |
23 |
雨靴, |
23 |
yǔxuē, |
23 |
wellies, |
23 |
rain boots, |
23 |
botas de chuva, |
23 |
botas de lluvia, |
23 |
Regenstiefel, |
23 |
kalosze, |
23 |
сапоги
от дождя, |
23 |
sapogi ot dozhdya, |
23 |
احذية
المطر، |
23 |
aihidhiat almutari, |
23 |
बारिश
के जूते, |
23 |
baarish ke joote, |
23 |
ਮੀਂਹ
ਦੇ ਬੂਟ, |
23 |
mīnha dē
būṭa, |
23 |
বৃষ্টির
জুতো, |
23 |
br̥ṣṭira
jutō, |
23 |
レインブーツ、 |
23 |
レインブーツ 、 |
23 |
れいんぶうつ 、 |
23 |
reinbūtsu , |
|
|
|
|
z |
|
z |
z |
z |
http://rubens.rodrigues.free.fr/ |
24 |
bien-être |
24 |
威灵 |
24 |
wēi líng |
24 |
wellying |
24 |
Wheeling |
24 |
Roda |
24 |
rodando |
24 |
Rädern |
24 |
Toczenie |
24 |
Уилинг |
24 |
Uiling |
24 |
ويلنج |
24 |
wylnaj |
24 |
व्हीलिंग |
24 |
vheeling |
24 |
ਵ੍ਹੀਲਿੰਗ |
24 |
vhīliga |
24 |
হুইলিং |
24 |
hu'iliṁ |
24 |
ホイーリング |
24 |
ホイーリング |
24 |
ほいいりんぐ |
24 |
hoīringu |
|
|
|
|
|
|
http://thaddee.wanclik.free.fr/ |
25 |
en bonne santé |
25 |
威利 |
25 |
wēi lì |
25 |
wellied |
25 |
Willie |
25 |
Willie |
25 |
willie |
25 |
Willi |
25 |
Willie |
25 |
Вилли |
25 |
Villi |
25 |
ويلي |
25 |
wyli |
25 |
विली |
25 |
vilee |
25 |
ਵਿਲੀ |
25 |
vilī |
25 |
উইলি |
25 |
u'ili |
25 |
ウィリー |
25 |
ウィリー |
25 |
うぃりい |
25 |
wirī |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
http://tadeusz.janik.wanclik.free.fr/ |
26 |
en bonne santé |
26 |
威利 |
26 |
wēi lì |
26 |
wellied |
26 |
Willie |
26 |
Willie |
26 |
willie |
26 |
Willi |
26 |
Willie |
26 |
Вилли |
26 |
Villi |
26 |
ويلي |
26 |
wyli |
26 |
विली |
26 |
vilee |
26 |
ਵਿਲੀ |
26 |
vilī |
26 |
উইলি |
26 |
u'ili |
26 |
ウィリー |
26 |
ウィリー |
26 |
うぃりい |
26 |
wirī |
|
|
|
|
|
|
http://tadeusz.janik.free.fr/ |
27 |
informel |
27 |
非正式的 |
27 |
|
27 |
informal |
27 |
informal |
27 |
informal |
27 |
informal |
27 |
informell |
27 |
nieformalny |
27 |
неофициальный |
27 |
neofitsial'nyy |
27 |
غير
رسمي |
27 |
ghayr rasmiin |
27 |
अनौपचारिक |
27 |
anaupachaarik |
27 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
27 |
gaira rasamī |
27 |
অনানুষ্ঠানিক |
27 |
anānuṣṭhānika |
27 |
非公式 |
27 |
非公式 |
27 |
ひこうしき |
27 |
hikōshiki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
http://wang.ling.free.fr/R034.htm |
28 |
frapper ou donner un
coup de pied à qch très fort |
28 |
打或踢 |
28 |
dǎ huò tī |
28 |
to hit or kick sth very hard |
28 |
hit or kick |
28 |
bater ou chutar |
28 |
golpear o patear |
28 |
schlagen oder treten |
28 |
uderz lub kopnij |
28 |
ударить
или пнуть |
28 |
udarit' ili pnut' |
28 |
اضرب
أو ركل |
28 |
adrib 'aw rakl |
28 |
मारो
या लात मारो |
28 |
maaro ya laat maaro |
28 |
ਮਾਰੋ
ਜਾਂ ਲੱਤ ਮਾਰੋ |
28 |
mārō
jāṁ lata mārō |
28 |
আঘাত
বা লাথি |
28 |
āghāta
bā lāthi |
28 |
ヒットまたはキック |
28 |
ヒット または キック |
28 |
ヒット または キック |
28 |
hitto mataha kikku |
|
|
|
|
|
|
|
29 |
frapper ou donner un
coup de pied |
29 |
打或踢 |
29 |
dǎ huò tī |
29 |
打或踢 |
29 |
hit or kick |
29 |
bater ou chutar |
29 |
golpear o patear |
29 |
schlagen oder treten |
29 |
uderz lub kopnij |
29 |
ударить
или пнуть |
29 |
udarit' ili pnut' |
29 |
اضرب
أو ركل |
29 |
adrib 'aw rakl |
29 |
मारो
या लात मारो |
29 |
maaro ya laat maaro |
29 |
ਮਾਰੋ
ਜਾਂ ਲੱਤ ਮਾਰੋ |
29 |
mārō
jāṁ lata mārō |
29 |
আঘাত
বা লাথি |
29 |
āghāta
bā lāthi |
29 |
ヒットまたはキック |
29 |
ヒット または キック |
29 |
ヒット または キック |
29 |
hitto mataha kikku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
30 |
frappe fort |
30 |
用力打 |
30 |
yònglì dǎ |
30 |
hit hard |
30 |
hit hard |
30 |
bater forte |
30 |
golpear duro |
30 |
hart getroffen |
30 |
bij mocno |
30 |
сильно
ударить |
30 |
sil'no udarit' |
30 |
اضرب
بقوة |
30 |
aidrib biqua |
30 |
भवनाओं
को बहुत
प्रभावित
करना |
30 |
bhavanaon ko bahut
prabhaavit karana |
30 |
ਜ਼ੋਰ
ਨਾਲ ਮਾਰਿਆ |
30 |
zōra nāla
māri'ā |
30 |
জোরে
মারো |
30 |
jōrē
mārō |
30 |
ハードヒット |
30 |
ハード ヒット |
30 |
ハード ヒット |
30 |
hādo hitto |
|
|
|
|
|
|
|
31 |
frappe fort |
31 |
重击;猛踢 |
31 |
zhòng jī; měng
tī |
31 |
重击;猛踢 |
31 |
hit hard |
31 |
bater forte |
31 |
golpear duro |
31 |
hart getroffen |
31 |
bij mocno |
31 |
сильно
ударить |
31 |
sil'no udarit' |
31 |
اضرب
بقوة |
31 |
aidrib biqua |
31 |
भवनाओं
को बहुत
प्रभावित
करना |
31 |
bhavanaon ko bahut
prabhaavit karana |
31 |
ਜ਼ੋਰ
ਨਾਲ ਮਾਰਿਆ |
31 |
zōra nāla
māri'ā |
31 |
জোরে
মারো |
31 |
jōrē
mārō |
31 |
ハードヒット |
31 |
ハード ヒット |
31 |
ハード ヒット |
31 |
hādo hitto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
32 |
Il a envoyé le ballon
au-dessus de la barre |
32 |
他将球击出横梁 |
32 |
tā jiāng qiú jī
chū héngliáng |
32 |
He wellied
the ball over the bar |
32 |
he hit the ball over
the bar |
32 |
ele bateu a bola por
cima da barra |
32 |
golpeó la pelota
sobre la barra |
32 |
er schlug den Ball
über die Latte |
32 |
uderzył
piłkę nad poprzeczką |
32 |
он
отбил мяч
через
перекладину |
32 |
on otbil myach cherez
perekladinu |
32 |
ضرب
الكرة فوق
العارضة |
32 |
darb alkurat fawq
alearida |
32 |
उसने
गेंद को बार
के ऊपर मारा |
32 |
usane gend ko baar ke
oopar maara |
32 |
ਉਸਨੇ
ਗੇਂਦ ਨੂੰ ਬਾਰ
ਦੇ ਉੱਪਰ
ਮਾਰਿਆ |
32 |
usanē gēnda
nū bāra dē upara māri'ā |
32 |
তিনি
বারের উপর বল
আঘাত |
32 |
tini bārēra
upara bala āghāta |
32 |
彼はバーの上にボールを打ちました |
32 |
彼 は バー の 上 に ボール を 打ちました |
32 |
かれ わ バー の うえ に ボール お うちました |
32 |
kare wa bā no ue ni bōru o uchimashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
33 |
il a frappé la balle
au-dessus de la barre |
33 |
他将球击出横梁 |
33 |
tā jiāng qiú jī
chū héngliáng |
33 |
他将球击出横梁 |
33 |
he hit the ball over
the bar |
33 |
ele bateu a bola por
cima da barra |
33 |
golpeó la pelota
sobre la barra |
33 |
er schlug den Ball
über die Latte |
33 |
uderzył
piłkę nad poprzeczką |
33 |
он
отбил мяч
через
перекладину |
33 |
on otbil myach
cherez perekladinu |
33 |
ضرب
الكرة فوق
العارضة |
33 |
darb alkurat fawq
alearida |
33 |
उसने
गेंद को बार
के ऊपर मारा |
33 |
usane gend ko baar
ke oopar maara |
33 |
ਉਸਨੇ
ਗੇਂਦ ਨੂੰ ਬਾਰ
ਦੇ ਉੱਪਰ
ਮਾਰਿਆ |
33 |
usanē
gēnda nū bāra dē upara māri'ā |
33 |
তিনি
বারের উপর বল
আঘাত |
33 |
tini
bārēra upara bala āghāta |
33 |
彼はバーの上にボールを打ちました |
33 |
彼 は バー の 上 に ボール を 打ちました |
33 |
かれ わ バー の うえ に ボール お うちました |
33 |
kare wa bā no ue ni bōru o uchimashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
34 |
Il tire fort et le
ballon sort de la barre |
34 |
他用力射门,球飞出横梁 |
34 |
tā yònglì shèmén, qiú
fēi chū héngliáng |
34 |
He
shoots hard and the ball goes off the bar |
34 |
He shoots hard and
the ball goes off the bar |
34 |
Ele chuta forte e a
bola sai da barra |
34 |
Dispara fuerte y el
balón se va fuera del larguero |
34 |
Er schießt hart und
der Ball geht von der Latte |
34 |
Strzela mocno i
piłka spada z poprzeczki |
34 |
Он
сильно бьет,
и мяч уходит
за
перекладину |
34 |
On sil'no b'yet, i
myach ukhodit za perekladinu |
34 |
يسدد
بقوة وتنطلق
الكرة من
العارضة |
34 |
yusadid biquat
watantaliq alkurat min alearida |
34 |
वह
जोर से गोली
मारता है और
गेंद बार से
निकल जाती है |
34 |
vah jor se golee
maarata hai aur gend baar se nikal jaatee hai |
34 |
ਉਹ
ਸਖ਼ਤ ਸ਼ੂਟ
ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ
ਗੇਂਦ ਬਾਰ ਤੋਂ
ਬਾਹਰ ਚਲੀ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ |
34 |
uha
saḵẖata śūṭa karadā hai atē gēnda
bāra tōṁ bāhara calī jāndī hai |
34 |
তিনি
জোরে শ্যুট
করেন এবং
বলটি বারের
বাইরে চলে
যায় |
34 |
tini jōrē
śyuṭa karēna ēbaṁ balaṭi bārēra
bā'irē calē yāẏa |
34 |
彼は一生懸命に撃ち、ボールはバーから外れます |
34 |
彼 は 一生懸命 に 撃ち 、 ボール は バー から 外れます |
34 |
かれ わ いっしょうけんめい に うち 、 ボール わ バー から はずれます |
34 |
kare wa isshōkenmei ni uchi , bōru wa bā kara hazuremasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
35 |
Il tire fort et le
ballon sort de la barre |
35 |
他一脚猛射,球从横梁上飞出 |
35 |
tā yī jiǎo
měng shè, qiú cóng héngliáng shàng fēi chū |
35 |
他一脚猛射,球从横梁上飞出 |
35 |
He shoots hard and
the ball goes off the bar |
35 |
Ele chuta forte e a
bola sai da barra |
35 |
Dispara fuerte y el
balón se va fuera del larguero |
35 |
Er schießt hart und
der Ball geht von der Latte |
35 |
Strzela mocno i
piłka spada z poprzeczki |
35 |
Он
сильно бьет,
и мяч уходит
за
перекладину |
35 |
On sil'no b'yet, i
myach ukhodit za perekladinu |
35 |
يسدد
بقوة وتنطلق
الكرة من
العارضة |
35 |
yusadid biquat
watantaliq alkurat min alearida |
35 |
वह
जोर से गोली
मारता है और
गेंद बार से
निकल जाती है |
35 |
vah jor se golee
maarata hai aur gend baar se nikal jaatee hai |
35 |
ਉਹ
ਸਖ਼ਤ ਸ਼ੂਟ
ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ
ਗੇਂਦ ਬਾਰ ਤੋਂ
ਬਾਹਰ ਚਲੀ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ |
35 |
uha
saḵẖata śūṭa karadā hai atē gēnda
bāra tōṁ bāhara calī jāndī hai |
35 |
তিনি
জোরে শ্যুট
করেন এবং
বলটি বারের
বাইরে চলে
যায় |
35 |
tini jōrē
śyuṭa karēna ēbaṁ balaṭi bārēra
bā'irē calē yāẏa |
35 |
彼は一生懸命に撃ち、ボールはバーから外れます |
35 |
彼 は 一生懸命 に 撃ち 、 ボール は バー から 外れます |
35 |
かれ わ いっしょうけんめい に うち 、 ボール わ バー から はずれます |
35 |
kare wa isshōkenmei ni uchi , bōru wa bā kara hazuremasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
36 |
plonger |
36 |
沾 |
36 |
zhān |
36 |
沾 |
36 |
dip |
36 |
mergulhar |
36 |
salsa |
36 |
tauchen |
36 |
zanurzać |
36 |
окунать |
36 |
okunat' |
36 |
تراجع |
36 |
tarajue |
36 |
डुबोना |
36 |
dubona |
36 |
ਡੁਬੋਣਾ |
36 |
ḍubōṇā |
36 |
ডুব |
36 |
ḍuba |
36 |
浸漬 |
36 |
浸 漬 |
36 |
ひた 漬 |
36 |
hita 漬 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
37 |
gallois |
37 |
威尔士语 |
37 |
wēi'ěrshì yǔ |
37 |
Welsh |
37 |
Welsh |
37 |
galês |
37 |
galés |
37 |
Walisisch |
37 |
walijski |
37 |
валлийский |
37 |
valliyskiy |
37 |
تهرب
من دفع
الرهان |
37 |
taharub min dafe
alrihan |
37 |
वेल्शो |
37 |
velsho |
37 |
ਵੈਲਸ਼ |
37 |
vailaśa |
37 |
ওয়েলশ |
37 |
ōẏēlaśa |
37 |
ウェールズ |
37 |
ウェールズ |
37 |
ウェールズ |
37 |
wēruzu |
|
|
|
|
|
|
|
38 |
gallois |
38 |
威尔士语 |
38 |
wēi'ěrshì yǔ |
38 |
威尔士语 |
38 |
Welsh |
38 |
galês |
38 |
galés |
38 |
Walisisch |
38 |
walijski |
38 |
валлийский |
38 |
valliyskiy |
38 |
تهرب
من دفع
الرهان |
38 |
taharub min dafe
alrihan |
38 |
वेल्शो |
38 |
velsho |
38 |
ਵੈਲਸ਼ |
38 |
vailaśa |
38 |
ওয়েলশ |
38 |
ōẏēlaśa |
38 |
ウェールズ |
38 |
ウェールズ |
38 |
ウェールズ |
38 |
wēruzu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
39 |
la langue celtique du
Pays de Galles |
39 |
威尔士的凯尔特语 |
39 |
wēi'ěrshì dì kǎi
ěr tè yǔ |
39 |
the Celtic language of Wales |
39 |
Celtic language in
Wales |
39 |
Língua celta no País
de Gales |
39 |
Lengua celta en Gales |
39 |
Keltische Sprache in
Wales |
39 |
Język celtycki w
Walii |
39 |
Кельтский
язык в
Уэльсе |
39 |
Kel'tskiy yazyk v
Uel'se |
39 |
لغة
سلتيك في
ويلز |
39 |
lughat siltik fi wilz |
39 |
वेल्स
में सेल्टिक
भाषा |
39 |
vels mein seltik
bhaasha |
39 |
ਵੇਲਜ਼
ਵਿੱਚ ਸੇਲਟਿਕ
ਭਾਸ਼ਾ |
39 |
vēlaza vica
sēlaṭika bhāśā |
39 |
ওয়েলসে
সেল্টিক
ভাষা |
39 |
ōẏēlasē
sēlṭika bhāṣā |
39 |
ウェールズのケルト語 |
39 |
ウェールズ の ケルト語 |
39 |
ウェールズ の けるとご |
39 |
wēruzu no kerutogo |
|
|
|
|
|
|
|
40 |
Langue celtique au
Pays de Galles |
40 |
威尔士的凯尔特语 |
40 |
wēi'ěrshì dì kǎi
ěr tè yǔ |
40 |
威尔士的凯尔特语 |
40 |
Celtic language in
Wales |
40 |
Língua celta no País
de Gales |
40 |
Lengua celta en
Gales |
40 |
Keltische Sprache in
Wales |
40 |
Język celtycki
w Walii |
40 |
Кельтский
язык в
Уэльсе |
40 |
Kel'tskiy yazyk v
Uel'se |
40 |
لغة
سلتيك في
ويلز |
40 |
lughat siltik fi
wilz |
40 |
वेल्स
में सेल्टिक
भाषा |
40 |
vels mein seltik
bhaasha |
40 |
ਵੇਲਜ਼
ਵਿੱਚ ਸੇਲਟਿਕ
ਭਾਸ਼ਾ |
40 |
vēlaza vica
sēlaṭika bhāśā |
40 |
ওয়েলসে
সেল্টিক
ভাষা |
40 |
ōẏēlasē
sēlṭika bhāṣā |
40 |
ウェールズのケルト語 |
40 |
ウェールズ の ケルト語 |
40 |
ウェールズ の けるとご |
40 |
wēruzu no kerutogo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
41 |
gallois |
41 |
威尔士语 |
41 |
wēi'ěrshì yǔ |
41 |
Welsh |
41 |
Welsh |
41 |
galês |
41 |
galés |
41 |
Walisisch |
41 |
walijski |
41 |
валлийский |
41 |
valliyskiy |
41 |
تهرب
من دفع
الرهان |
41 |
taharub min dafe
alrihan |
41 |
वेल्शो |
41 |
velsho |
41 |
ਵੈਲਸ਼ |
41 |
vailaśa |
41 |
ওয়েলশ |
41 |
ōẏēlaśa |
41 |
ウェールズ |
41 |
ウェールズ |
41 |
ウェールズ |
41 |
wēruzu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
42 |
gallois |
42 |
威尔士语 |
42 |
wēi'ěrshì yǔ |
42 |
威尔 士语 |
42 |
Welsh |
42 |
galês |
42 |
galés |
42 |
Walisisch |
42 |
walijski |
42 |
валлийский |
42 |
valliyskiy |
42 |
تهرب من
دفع الرهان |
42 |
taharub min dafe
alrihan |
42 |
वेल्शो |
42 |
velsho |
42 |
ਵੈਲਸ਼ |
42 |
vailaśa |
42 |
ওয়েলশ |
42 |
ōẏēlaśa |
42 |
ウェールズ |
42 |
ウェールズ |
42 |
ウェールズ |
42 |
wēruzu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
43 |
Parlez vous gallois? |
43 |
你会说威尔士语吗? |
43 |
nǐ huì shuō
wēi'ěrshì yǔ ma? |
43 |
Do you speak Welsh? |
43 |
Do you speak Welsh? |
43 |
Você fala galês? |
43 |
¿Hablas Gales? |
43 |
Sprechen Sie
Walisisch? |
43 |
Czy mówisz po
walijsku? |
43 |
Вы
говорите
по-валлийски? |
43 |
Vy govorite
po-valliyski? |
43 |
هل
تتكلم
الويلزية |
43 |
hal tatakalam
alwilzaya |
43 |
क्या
आप वेल्श
बोलते हैं? |
43 |
kya aap velsh bolate
hain? |
43 |
ਕੀ
ਤੁਸੀਂ ਵੈਲਸ਼
ਬੋਲਦੇ ਹੋ? |
43 |
kī
tusīṁ vailaśa bōladē hō? |
43 |
আপনি
ওয়েলশ কথা
বলেন? |
43 |
āpani
ōẏēlaśa kathā balēna? |
43 |
ウェールズ語を話しますか? |
43 |
ウェールズ語 を 話します か ? |
43 |
うぇえるずご お はなします か ? |
43 |
wēruzugo o hanashimasu ka ? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
44 |
Parlez vous gallois? |
44 |
你会说威尔士语吗? |
44 |
Nǐ huì shuō
wēi'ěrshì yǔ ma? |
44 |
你会说威尔士语吗? |
44 |
Do you speak Welsh? |
44 |
Você fala galês? |
44 |
¿Hablas Gales? |
44 |
Sprechen Sie
Walisisch? |
44 |
Czy mówisz po
walijsku? |
44 |
Вы
говорите
по-валлийски? |
44 |
Vy govorite
po-valliyski? |
44 |
هل
تتكلم
الويلزية |
44 |
hal tatakalam
alwilzaya |
44 |
क्या
आप वेल्श
बोलते हैं? |
44 |
kya aap velsh bolate
hain? |
44 |
ਕੀ
ਤੁਸੀਂ ਵੈਲਸ਼
ਬੋਲਦੇ ਹੋ? |
44 |
Kī
tusīṁ vailaśa bōladē hō? |
44 |
আপনি
ওয়েলশ কথা
বলেন? |
44 |
Āpani
ōẏēlaśa kathā balēna? |
44 |
ウェールズ語を話しますか? |
44 |
ウェールズ語 を 話します か ? |
44 |
うぇえるずご お はなします か ? |
44 |
wēruzugo o hanashimasu ka ? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
45 |
Parlez vous gallois? |
45 |
你会说威尔士语吗? |
45 |
Nǐ huì shuō
wēi'ěrshì yǔ ma? |
45 |
Do you speak Welsh? |
45 |
Do you speak Welsh? |
45 |
Você fala galês? |
45 |
¿Hablas Gales? |
45 |
Sprechen Sie
Walisisch? |
45 |
Czy mówisz po
walijsku? |
45 |
Вы
говорите
по-валлийски? |
45 |
Vy govorite
po-valliyski? |
45 |
هل
تتكلم
الويلزية |
45 |
hal tatakalam
alwilzaya |
45 |
क्या
आप वेल्श
बोलते हैं? |
45 |
kya aap velsh bolate
hain? |
45 |
ਕੀ
ਤੁਸੀਂ ਵੈਲਸ਼
ਬੋਲਦੇ ਹੋ? |
45 |
Kī
tusīṁ vailaśa bōladē hō? |
45 |
আপনি
ওয়েলশ কথা
বলেন? |
45 |
Āpani
ōẏēlaśa kathā balēna? |
45 |
ウェールズ語を話しますか? |
45 |
ウェールズ語 を 話します か ? |
45 |
うぇえるずご お はなします か ? |
45 |
wēruzugo o hanashimasu ka ? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
46 |
Parlez vous gallois? |
46 |
你说的是威尔士语吗? |
46 |
Nǐ shuō de shì
wēi'ěrshì yǔ ma? |
46 |
你说威尔士 语吗? |
46 |
Do you speak Welsh? |
46 |
Você fala galês? |
46 |
¿Hablas Gales? |
46 |
Sprechen Sie
Walisisch? |
46 |
Czy mówisz po
walijsku? |
46 |
Вы
говорите
по-валлийски? |
46 |
Vy govorite
po-valliyski? |
46 |
هل
تتكلم
الويلزية |
46 |
hal tatakalam
alwilzaya |
46 |
क्या
आप वेल्श
बोलते हैं? |
46 |
kya aap velsh bolate
hain? |
46 |
ਕੀ
ਤੁਸੀਂ ਵੈਲਸ਼
ਬੋਲਦੇ ਹੋ? |
46 |
Kī
tusīṁ vailaśa bōladē hō? |
46 |
আপনি
ওয়েলশ কথা
বলেন? |
46 |
Āpani
ōẏēlaśa kathā balēna? |
46 |
ウェールズ語を話しますか? |
46 |
ウェールズ語 を 話します か ? |
46 |
うぇえるずご お はなします か ? |
46 |
wēruzugo o hanashimasu ka ? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
47 |
les Gallois |
47 |
威尔士 |
47 |
Wēi'ěrshì |
47 |
the Welsh |
47 |
Wales |
47 |
País de Gales |
47 |
Gales |
47 |
Wales |
47 |
Walia |
47 |
Уэльс |
47 |
Uel's |
47 |
ويلز |
47 |
wylz |
47 |
वेल्स |
47 |
vels |
47 |
ਵੇਲਜ਼ |
47 |
Vēlaza |
47 |
ওয়েলস |
47 |
Ōẏēlasa |
47 |
ウェールズ |
47 |
ウェールズ わ お |
47 |
ウェールズ わ お |
47 |
wēruzu wa o |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
48 |
Pays de Galles |
48 |
哇 |
48 |
wa |
48 |
威尔士 |
48 |
Wow |
48 |
Uau |
48 |
Guau |
48 |
Wow |
48 |
Wow |
48 |
Ух
ты |
48 |
Ukh ty |
48 |
رائع |
48 |
rayie |
48 |
बहुत
खूब |
48 |
bahut khoob |
48 |
ਵਾਹ |
48 |
vāha |
48 |
কি
দারুন |
48 |
ki dāruna |
48 |
わお |
48 |
ウェールズ |
48 |
ウェールズ |
48 |
wēruzu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
49 |
les habitants du Pays
de Galles |
49 |
威尔士人 |
49 |
wēi'ěrshì rén |
49 |
the people of Wales |
49 |
Welsh |
49 |
galês |
49 |
galés |
49 |
Walisisch |
49 |
walijski |
49 |
валлийский |
49 |
valliyskiy |
49 |
تهرب
من دفع
الرهان |
49 |
taharub min dafe
alrihan |
49 |
वेल्शो |
49 |
velsho |
49 |
ਵੈਲਸ਼ |
49 |
vailaśa |
49 |
ওয়েলশ |
49 |
ōẏēlaśa |
49 |
ウェールズ |
49 |
すごい 男 |
49 |
すごい おとこ |
49 |
sugoi otoko |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
50 |
gallois |
50 |
哇人 |
50 |
wa rén |
50 |
威尔士人 |
50 |
wow man |
50 |
uau cara |
50 |
Wow hombre |
50 |
wow Mann |
50 |
łał
człowieku |
50 |
ничего
себе
человек |
50 |
nichego sebe
chelovek |
50 |
رجل
باهر النجاح |
50 |
rajul bahir alnajah |
50 |
वाह
यार |
50 |
vaah yaar |
50 |
ਵਾਹ
ਆਦਮੀ |
50 |
vāha
ādamī |
50 |
বাহ
মানুষ |
50 |
bāha
mānuṣa |
50 |
すごい男 |
50 |
ウェールズ 、 その 人々 または 言語 の または 関連 |
50 |
ウェールズ 、 その ひとびと または げんご の または かんれん |
50 |
wēruzu , sono hitobito mataha gengo no mataha kanren |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
51 |
de ou lié au Pays de Galles, à son peuple ou
à sa langue |
51 |
属于或与威尔士、其人民或语言有关的 |
51 |
shǔyú huò yǔ wēi'ěrshì,
qí rénmín huò yǔyán yǒuguān de |
51 |
of or connected with
Wales, its people or
its language |
51 |
of or relating to Wales, its people or
language |
51 |
de ou relacionado ao País de Gales, seu povo
ou idioma |
51 |
Perteneciente o relativo a Gales, su gente o
idioma |
51 |
von oder in Bezug auf Wales, seine Menschen
oder seine Sprache |
51 |
lub odnoszące się do Walii, jej
mieszkańców lub języka |
51 |
Уэльса
или
относящихся
к нему, его народу
или языку |
51 |
Uel'sa ili otnosyashchikhsya k nemu, yego
narodu ili yazyku |
51 |
من ويلز
أو شعبها أو
لغتها |
51 |
min wiliz 'aw
shaebuha 'aw lughatiha |
51 |
या
वेल्स से
संबंधित,
उसके लोग या
भाषा |
51 |
ya vels se sambandhit, usake log ya bhaasha |
51 |
ਵੇਲਜ਼,
ਇਸਦੇ ਲੋਕਾਂ
ਜਾਂ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ
ਜਾਂ ਇਸ ਨਾਲ
ਸਬੰਧਤ |
51 |
vēlaza, isadē
lōkāṁ jāṁ bhāśā dā
jāṁ isa nāla sabadhata |
51 |
ওয়েলস,
এর মানুষ বা
ভাষার সাথে
সম্পর্কিত |
51 |
ōẏēlasa, ēra
mānuṣa bā bhāṣāra sāthē samparkita |
51 |
ウェールズ、その人々または言語のまたは関連 |
51 |
あなた 、 その 人々 または 言語 の または 関連 |
51 |
あなた 、 その ひとびと または げんご の または かんれん |
51 |
anata , sono hitobito mataha gengo no mataha kanren |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
52 |
ou concernant le
Pays de Galles, son peuple ou sa langue |
52 |
属于或与你、其人民或语言有关的 |
52 |
shǔyú huò yǔ nǐ,
qí rénmín huò yǔyán yǒuguān de |
52 |
属于或与威尔士、其人民或语言有关的 |
52 |
of or relating to
you, its people or language |
52 |
de ou relacionado a
você, seu povo ou idioma |
52 |
de o relacionado con
usted, su gente o idioma |
52 |
von oder in Bezug
auf Sie, seine Menschen oder Sprache |
52 |
lub odnoszące
się do Ciebie, jego ludzi lub języka |
52 |
относящийся
к вам или
относящийся
к вам, его
народу или
языку |
52 |
otnosyashchiysya k
vam ili otnosyashchiysya k vam, yego narodu ili yazyku |
52 |
أو
تتعلق بك أو
بشعبها أو
لغتها |
52 |
'aw tataealaq bik
'aw bishaebiha 'aw lughatiha |
52 |
या
आप से
संबंधित,
इसके लोग या
भाषा |
52 |
ya aap se
sambandhit, isake log ya bhaasha |
52 |
ਤੁਹਾਡੇ,
ਇਸਦੇ ਲੋਕਾਂ
ਜਾਂ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ
ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ
ਸਬੰਧਤ |
52 |
tuhāḍē,
isadē lōkāṁ jāṁ bhāśā dā
jāṁ tuhāḍē nāla sabadhata |
52 |
বা
আপনার সাথে
সম্পর্কিত,
এর মানুষ বা
ভাষা |
52 |
bā
āpanāra sāthē samparkita, ēra mānuṣa
bā bhāṣā |
52 |
あなた、その人々または言語のまたは関連 |
52 |
ウェールズ ; ウェールズ ; ウェールズ |
52 |
ウェールズ ; ウェールズ ; ウェールズ |
52 |
wēruzu ; wēruzu ; wēruzu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
53 |
gallois; gallois;
gallois |
53 |
威尔士语;威尔士语;威尔士语 |
53 |
wēi'ěrshì yǔ;
wēi'ěrshì yǔ; wēi'ěrshì yǔ |
53 |
Welsh;
Welsh; Welsh |
53 |
Welsh; Welsh; Welsh |
53 |
galês; galês; galês |
53 |
galés; galés; galés |
53 |
walisisch; walisisch;
walisisch |
53 |
walijski; walijski;
walijski |
53 |
валлийский;
валлийский;
валлийский |
53 |
valliyskiy;
valliyskiy; valliyskiy |
53 |
الويلزية
، الويلزية ،
الويلزية |
53 |
alwilziat ,
alwiliziat , alwilizia |
53 |
वेल्श;
वेल्श; वेल्श |
53 |
velsh; velsh; velsh |
53 |
ਵੈਲਸ਼;
ਵੈਲਸ਼; ਵੈਲਸ਼ |
53 |
vailaśa;
vailaśa; vailaśa |
53 |
ওয়েলশ;
ওয়েলশ;
ওয়েলশ |
53 |
ōẏēlaśa;
ōẏēlaśa; ōẏēlaśa |
53 |
ウェールズ;ウェールズ;ウェールズ |
53 |
まあ ; まあ 人々 ; まあ 言語 |
53 |
まあ ; まあ ひとびと ; まあ げんご |
53 |
mā ; mā hitobito ; mā gengo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
54 |
gallois; gallois;
gallois |
54 |
嘛的;嘛人的;嘛语的 |
54 |
ma de; ma rén de; ma yǔ de |
54 |
威尔士的;威尔士人的;威尔士语的 |
54 |
Well; Well people;
Well language |
54 |
Bem; Bem gente; Bem
linguagem |
54 |
Bien; Bien gente;
Bien lenguaje |
54 |
Gut; Gut Leute; Gut
Sprache |
54 |
Cóż; dobrze
ludzie; dobrze język |
54 |
Ну
люди ну язык |
54 |
Nu lyudi nu yazyk |
54 |
حسناً
، حسناً
الناس ، لغة
حسنة |
54 |
hsnaan , hsnaan
alnaas , lughat hasana |
54 |
अच्छा;
अच्छा लोग;
अच्छी भाषा |
54 |
achchha; achchha
log; achchhee bhaasha |
54 |
ਖੈਰ;
ਚੰਗੇ ਲੋਕ;
ਚੰਗੀ ਭਾਸ਼ਾ |
54 |
khaira; cagē
lōka; cagī bhāśā |
54 |
ভাল;
ভাল মানুষ;
ভাল ভাষা |
54 |
bhāla;
bhāla mānuṣa; bhāla bhāṣā |
54 |
まあ;まあ人々;まあ言語 |
54 |
ウェールズ の 詩 |
54 |
ウェールズ の し |
54 |
wēruzu no shi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
55 |
Poésie galloise |
55 |
威尔士诗歌 |
55 |
wēi'ěrshì
shīgē |
55 |
Welsh poetry |
55 |
Welsh Poetry |
55 |
Poesia Galesa |
55 |
poesía galesa |
55 |
Walisische Poesie |
55 |
Poezja walijska |
55 |
Уэльская
поэзия |
55 |
Uel'skaya poeziya |
55 |
الشعر
الويلزي |
55 |
alshier alwilziu |
55 |
वेल्श
कविता |
55 |
velsh kavita |
55 |
ਵੈਲਸ਼
ਕਵਿਤਾ |
55 |
vailaśa
kavitā |
55 |
ওয়েলশ
কবিতা |
55 |
ōẏēlaśa
kabitā |
55 |
ウェールズの詩 |
55 |
ウェールズ の 詩 |
55 |
ウェールズ の し |
55 |
wēruzu no shi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
56 |
Poésie galloise |
56 |
威尔士诗歌 |
56 |
wēi'ěrshì
shīgē |
56 |
威尔士诗歌 |
56 |
Welsh Poetry |
56 |
Poesia Galesa |
56 |
poesía galesa |
56 |
Walisische Poesie |
56 |
Poezja walijska |
56 |
Уэльская
поэзия |
56 |
Uel'skaya poeziya |
56 |
الشعر
الويلزي |
56 |
alshier alwilziu |
56 |
वेल्श
कविता |
56 |
velsh kavita |
56 |
ਵੈਲਸ਼
ਕਵਿਤਾ |
56 |
vailaśa
kavitā |
56 |
ওয়েলশ
কবিতা |
56 |
ōẏēlaśa
kabitā |
56 |
ウェールズの詩 |
56 |
ウェールズ |
56 |
ウェールズ |
56 |
wēruzu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
57 |
gallois |
57 |
威尔士语 |
57 |
wēi'ěrshì yǔ |
57 |
Welsh |
57 |
Welsh |
57 |
galês |
57 |
galés |
57 |
Walisisch |
57 |
walijski |
57 |
валлийский |
57 |
valliyskiy |
57 |
تهرب
من دفع
الرهان |
57 |
taharub min dafe
alrihan |
57 |
वेल्शो |
57 |
velsho |
57 |
ਵੈਲਸ਼ |
57 |
vailaśa |
57 |
ওয়েলশ |
57 |
ōẏēlaśa |
57 |
ウェールズ |
57 |
戻る |
57 |
もどる |
57 |
modoru |
|
|
|
|
|
|
|
58 |
aussi |
58 |
还 |
58 |
hái |
58 |
also |
58 |
return |
58 |
Retorna |
58 |
devolver |
58 |
Rückkehr |
58 |
zwrócić |
58 |
возврат |
58 |
vozvrat |
58 |
إرجاع |
58 |
'iirjae |
58 |
वापसी |
58 |
vaapasee |
58 |
ਵਾਪਸੀ |
58 |
vāpasī |
58 |
প্রত্যাবর্তন |
58 |
pratyābartana |
58 |
戻る |
58 |
ウェルチ |
58 |
うぇるち |
58 |
weruchi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
59 |
bienvenu |
59 |
韦尔奇 |
59 |
wéi ěr qí |
59 |
welch |
59 |
Welch |
59 |
Welch |
59 |
Welch |
59 |
Welch |
59 |
Welch |
59 |
Уэлч |
59 |
Uelch |
59 |
ويلش |
59 |
wylsh |
59 |
वेल्च |
59 |
velch |
59 |
ਵੈਲਚ |
59 |
vailaca |
59 |
ওয়েলচ |
59 |
ōẏēlaca |
59 |
ウェルチ |
59 |
ウェルチ |
59 |
うぇるち |
59 |
weruchi |
|
|
|
|
|
|
|
60 |
Welche |
60 |
韦尔奇 |
60 |
wéi ěr qí |
60 |
韦尔奇 |
60 |
Welch |
60 |
Welch |
60 |
Welch |
60 |
Welch |
60 |
Welch |
60 |
Уэлч |
60 |
Uelch |
60 |
ويلش |
60 |
wylsh |
60 |
वेल्च |
60 |
velch |
60 |
ਵੈਲਚ |
60 |
vailaca |
60 |
ওয়েলচ |
60 |
ōẏēlaca |
60 |
ウェルチ |
60 |
〜 ( 誰 か / 何 か について ) |
60 |
〜 ( だれ か / なに か について ) |
60 |
〜 ( dare ka / nani ka nitsuite ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
61 |
~ (sur qn/qch) |
61 |
~(关于某人/某事) |
61 |
~(guānyú mǒu rén/mǒu shì) |
61 |
~ (on sb/sth) |
61 |
~ (about someone/something) |
61 |
~ (sobre alguém/algo) |
61 |
~ (sobre alguien/algo) |
61 |
~ (über jemanden/etwas) |
61 |
~ (o kimś/coś) |
61 |
~ (о
ком-то/о
чем-то) |
61 |
~ (o kom-to/o chem-to) |
61 |
~ (عن شخص
ما / شيء ما) |
61 |
~ (en shakhs ma /
shay' ma) |
61 |
~ (किसी
के बारे में /
कुछ के बारे
में) |
61 |
~ (kisee ke baare mein / kuchh ke baare
mein) |
61 |
~
(ਕਿਸੇ/ਕਿਸੇ
ਬਾਰੇ) |
61 |
~ (kisē/kisē bārē) |
61 |
~
(কেউ/কিছু
সম্পর্কে) |
61 |
~ (kē'u/kichu samparkē) |
61 |
〜(誰か/何かについて) |
61 |
不承認 、 非公式 |
61 |
ふしょうにん 、 ひこうしき |
61 |
fushōnin , hikōshiki |
|
|
|
|
|
|
|
62 |
désapprobateur,
informel |
62 |
不赞成的,非正式的 |
62 |
bù zànchéng de, fēi
zhèngshì de |
62 |
disapproving, informal |
62 |
disapproved, informal |
62 |
reprovado, informal |
62 |
desaprobado, informal |
62 |
abgelehnt, informell |
62 |
odrzucona,
nieformalna |
62 |
неодобренный,
неофициальный |
62 |
neodobrennyy,
neofitsial'nyy |
62 |
مرفوضة
، غير رسمية |
62 |
marfudat , ghayr
rasmia |
62 |
अस्वीकृत,
अनौपचारिक |
62 |
asveekrt,
anaupachaarik |
62 |
ਨਾਮਨਜ਼ੂਰ,
ਗੈਰ ਰਸਮੀ |
62 |
nāmanazūra,
gaira rasamī |
62 |
অস্বীকৃত,
অনানুষ্ঠানিক |
62 |
asbīkr̥ta,
anānuṣṭhānika |
62 |
不承認、非公式 |
62 |
借りている もの を 支払わない など 、 約束 した こと を していない |
62 |
かりている もの お しはらわない など 、 やくそく した こと お していない |
62 |
kariteiru mono o shiharawanai nado , yakusoku shita koto o shiteinai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
63 |
ne pas faire qch que vous avez promis de
faire, par exemple ne pas payer l'argent que vous devez |
63 |
不做你承诺做的事情,例如不支付你欠的钱 |
63 |
bù zuò nǐ chéngnuò zuò de shìqíng, lìrú
bù zhīfù nǐ qiàn de qián |
63 |
to not do sth that you
have promised to do,
for example to not pay money that you owe |
63 |
Not doing what you promised to do, such as
not paying what you owe |
63 |
Não fazer o que prometeu fazer, como não
pagar o que deve |
63 |
No hacer lo que prometió hacer, como no
pagar lo que debe |
63 |
Nicht das tun, was Sie versprochen haben, z.
B. nicht bezahlen, was Sie schulden |
63 |
Nie robienie tego, co obiecałeś,
na przykład niespłacanie tego, co jesteś winien |
63 |
Не
делать то,
что вы
обещали
сделать, например,
не платить
то, что вы
должны |
63 |
Ne delat' to, chto vy obeshchali sdelat',
naprimer, ne platit' to, chto vy dolzhny |
63 |
عدم
القيام بما
وعدت بفعله ،
مثل عدم دفع
ما عليك |
63 |
eadam alqiam bima
waeudt bifielih , mithl eadam dafe ma ealayk |
63 |
जो आपने
करने का वादा
किया था, उसे
नहीं करना,
जैसे कि जो आप
पर बकाया है
उसका भुगतान
न करना |
63 |
jo aapane karane ka vaada kiya tha, use
nahin karana, jaise ki jo aap par bakaaya hai usaka bhugataan na karana |
63 |
ਉਹ ਨਾ
ਕਰਨਾ ਜੋ
ਤੁਸੀਂ ਕਰਨ ਦਾ
ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਸੀ,
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜੋ
ਤੁਸੀਂ
ਦੇਣਦਾਰ ਹੈ ਉਸ
ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਨਾ
ਕਰਨਾ |
63 |
uha nā karanā jō
tusīṁ karana dā vā'adā kītā sī,
jivēṁ ki jō tusīṁ dēṇadāra hai usa
dā bhugatāna nā karanā |
63 |
আপনি যা
করার
প্রতিশ্রুতি
দিয়েছেন তা
না করা, যেমন
আপনার পাওনা
পরিশোধ না
করা |
63 |
āpani yā karāra
pratiśruti diẏēchēna tā nā karā,
yēmana āpanāra pā'ōnā pariśōdha
nā karā |
63 |
借りているものを支払わないなど、約束したことをしていない |
63 |
借りている もの を 支払わない など 、 約束 した こと を しない |
63 |
かりている もの お しはらわない など 、 やくそく した こと お しない |
63 |
kariteiru mono o shiharawanai nado , yakusoku shita koto o shinai |
|
|
|
|
|
|
|
64 |
Ne pas faire ce que
vous avez promis de faire, comme ne pas payer ce que vous devez |
64 |
不做你承诺做的事,比如不付你欠的钱 |
64 |
bù zuò nǐ chéngnuò zuò de
shì, bǐrú bú fù nǐ qiàn de qián |
64 |
不做你承诺做的事情,例如不支付你欠的钱 |
64 |
Not doing what you
promised to do, like not paying what you owe |
64 |
Não fazer o que você
prometeu fazer, como não pagar o que deve |
64 |
No hacer lo que
prometiste hacer, como no pagar lo que debes |
64 |
Nicht das tun, was
Sie versprochen haben, wie zum Beispiel nicht bezahlen, was Sie schulden |
64 |
Nie robienie tego,
co obiecałeś, jak niespłacanie tego, co jesteś winien |
64 |
Не
делать то,
что обещал,
например, не
платить по
долгу. |
64 |
Ne delat' to, chto
obeshchal, naprimer, ne platit' po dolgu. |
64 |
عدم
القيام بما
وعدت به ، مثل
عدم دفع ما
عليك |
64 |
eadam alqiam bima
waeudt bih , mithl eadam dafe ma ealayk |
64 |
जो
आपने करने का
वादा किया था
उसे नहीं
करना, जैसे कि
जो आप पर
बकाया है
उसका भुगतान
न करना |
64 |
jo aapane karane ka
vaada kiya tha use nahin karana, jaise ki jo aap par bakaaya hai usaka
bhugataan na karana |
64 |
ਉਹ
ਨਾ ਕਰਨਾ ਜੋ
ਤੁਸੀਂ ਕਰਨ ਦਾ
ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ
ਸੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ
ਤੁਸੀਂ ਜੋ
ਦੇਣਦਾਰ ਸੀ ਉਸ
ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਨਾ
ਕਰਨਾ |
64 |
uha nā
karanā jō tusīṁ karana dā vā'adā
kītā sī, jivēṁ ki tusīṁ jō
dēṇadāra sī usa dā bhugatāna nā
karanā |
64 |
আপনি
যা করার
প্রতিশ্রুতি
দিয়েছেন তা
করছেন না,
যেমন আপনার
পাওনা
পরিশোধ না
করা |
64 |
āpani yā
karāra pratiśruti diẏēchēna tā karachēna
nā, yēmana āpanāra pā'ōnā
pariśōdha nā karā |
64 |
借りているものを支払わないなど、約束したことをしない |
64 |
言葉 は 数えません ; 借金 の 裏切り ; |
64 |
ことば わ かぞえません ; しゃっきん の うらぎり ; |
64 |
kotoba wa kazoemasen ; shakkin no uragiri ; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
65 |
Parler ne compte pas,
renier une dette ; |
65 |
说话不算数;背弃债务; |
65 |
shuōhuà bù suànshù; bèiqì
zhàiwù; |
65 |
Talking
does not count; reneging on a debt; |
65 |
words do not count;
betrayal of debt; |
65 |
palavras não contam,
traição de dívidas; |
65 |
las palabras no
cuentan, traición de la deuda; |
65 |
Worte zählen nicht,
Verrat an Schulden; |
65 |
słowa się
nie liczą, zdrada długu; |
65 |
слова
не в счет,
предательство
долга; |
65 |
slova ne v schet,
predatel'stvo dolga; |
65 |
الكلمات
لا تحسب
خيانة
الديون. |
65 |
alkalimat la tuhsib
khianat alduyuni. |
65 |
शब्दों
की गिनती
नहीं है, कर्ज
का
विश्वासघात; |
65 |
shabdon kee ginatee
nahin hai, karj ka vishvaasaghaat; |
65 |
ਲਫ਼ਜ਼
ਗਿਣਦੇ ਨਹੀਂ,
ਕਰਜ਼ੇ ਦਾ
ਧੋਖਾ; |
65 |
lafaza
giṇadē nahīṁ, karazē dā dhōkhā; |
65 |
শব্দ
গণনা না, ঋণ
বিশ্বাসঘাতকতা; |
65 |
śabda
gaṇanā nā, r̥ṇa
biśbāsaghātakatā; |
65 |
言葉は数えません;借金の裏切り; |
65 |
レコニング ; レコニング ; |
65 |
れこにんぐ ; れこにんぐ ; |
65 |
rekoningu ; rekoningu ; |
|
|
|
|
|
|
|
66 |
Parler ne compte
pas, renier ses dettes ; |
66 |
算不算数;赖账;耍赖皮 |
66 |
suàn bù suànshù; làizhàng;
shuǎlài pí |
66 |
说话不算数;赖账;耍赖皮 |
66 |
Reckoning;
Reckoning; |
66 |
Cálculo; |
66 |
Cálculo de cuentas;
Cálculo de cuentas; |
66 |
Rechnen, Rechnen; |
66 |
Rozliczanie; |
66 |
Расчет; |
66 |
Raschet; |
66 |
حساب
[عامة] |
66 |
hisab [eamat] |
66 |
हिसाब;
हिसाब; |
66 |
hisaab; hisaab; |
66 |
ਹਿਸਾਬ;
ਹਿਸਾਬ; |
66 |
hisāba;
hisāba; |
66 |
হিসাব
করা; হিসাব
করা; |
66 |
hisāba
karā; hisāba karā; |
66 |
レコニング;レコニング; |
66 |
灸 |
66 |
やいと |
66 |
yaito |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
67 |
Moxibustion |
67 |
灸法 |
67 |
jiǔ fǎ |
67 |
灸 |
67 |
moxibustion |
67 |
moxabustão |
67 |
moxibustión |
67 |
Moxibustion |
67 |
moksiterapia |
67 |
прижигание |
67 |
prizhiganiye |
67 |
الكى |
67 |
alkaa |
67 |
मोक्सीबस्टन |
67 |
mokseebastan |
67 |
moxibustion |
67 |
moxibustion |
67 |
moxibustion |
67 |
moxibustion |
67 |
灸 |
67 |
「 私 に は 取引 について 熱狂 する 習慣 が ない 」 と タン 氏 は 語った 。 |
67 |
「 わたし に わ とりひき について ねっきょう する しゅうかん が ない 」 と タン し わ かたった 。 |
67 |
" watashi ni wa torihiki nitsuite nekkyō suru shūkan ga nai " to tan shi wa katatta . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
68 |
Je n'ai pas
l'habitude de faire un deal, dit Don. |
68 |
唐说,我没有对交易大加赞赏的习惯。 |
68 |
táng shuō, wǒ
méiyǒu duì jiāoyì dà jiā zànshǎng de xíguàn. |
68 |
I’m not in the habit of welshing on
deal said Don. |
68 |
I don't have a habit
of raving about deals, Tang said. |
68 |
Não tenho o hábito de
elogiar negócios, disse Tang. |
68 |
No tengo la costumbre
de delirar sobre las ofertas, dijo Tang. |
68 |
„Ich habe nicht die
Angewohnheit, von Deals zu schwärmen“, sagte Tang. |
68 |
„Nie mam zwyczaju
zachwycać się transakcjami” – powiedział Tang. |
68 |
«У
меня нет
привычки
восторгаться
сделками, —
сказал Тан. |
68 |
«U menya net
privychki vostorgat'sya sdelkami, — skazal Tan. |
68 |
قال
تانغ: "ليس
لدي عادة
الهذيان
بشأن الصفقات". |
68 |
qal tanghi: "lis
ladaya eadatan alhadhayan bishan alsafaqati". |
68 |
टैंग
ने कहा, "मुझे
सौदों के
बारे में
चिंता करने
की आदत नहीं
है।" |
68 |
taing ne kaha,
"mujhe saudon ke baare mein chinta karane kee aadat nahin hai." |
68 |
ਟੈਂਗ
ਨੇ ਕਿਹਾ,
“ਮੈਨੂੰ
ਸੌਦਿਆਂ ਬਾਰੇ
ਭੜਕਾਉਣ ਦੀ ਆਦਤ
ਨਹੀਂ ਹੈ। |
68 |
ṭaiṅga
nē kihā, “mainū saudi'āṁ bārē
bhaṛakā'uṇa dī ādata nahīṁ hai. |
68 |
ট্যাং
বলেন,
"আমাদের ডিল
নিয়ে
উচ্ছ্বাস
করার অভ্যাস
নেই।" |
68 |
ṭyāṁ
balēna, "āmādēra ḍila niẏē
ucchbāsa karāra abhyāsa nē'i." |
68 |
「私には取引について熱狂する習慣がない」とタン氏は語った。 |
68 |
唐 王朝 、 私 は 取引 について 熱狂 する 習慣 が ありません |
68 |
とう おうちょう 、 わたし わ とりひき について ねっきょう する しゅうかん が ありません |
68 |
tō ōchō , watashi wa torihiki nitsuite nekkyō suru shūkan ga arimasen |
|
|
|
|
|
|
|
69 |
Don dit que je n'ai
pas l'habitude de m'extasier sur les offres |
69 |
唐代,我没有对交易大加赞赏的习惯 |
69 |
Táng dài, wǒ méiyǒu
duì jiāoyì dà jiā zànshǎng de xíguàn |
69 |
唐说,我没有对交易大加赞赏的习惯 |
69 |
Tang Dynasty, I
don't have a habit of raving about deals |
69 |
Dinastia Tang, eu
não tenho o hábito de delirar sobre negócios |
69 |
Dinastía Tang, no
tengo la costumbre de delirar sobre las ofertas |
69 |
Tang-Dynastie, ich
habe nicht die Angewohnheit, von Deals zu schwärmen |
69 |
Dynastia Tang, nie
mam zwyczaju zachwycać się ofertami |
69 |
Династия
Тан, у меня
нет
привычки
восторгаться
сделками |
69 |
Dinastiya Tan, u
menya net privychki vostorgat'sya sdelkami |
69 |
أسرة
تانغ ، ليس
لدي عادة
الهذيان
بشأن الصفقات |
69 |
'usrat tangh , lays
ladaya eadat alhadhayan bishan alsafaqat |
69 |
तांग
राजवंश, मुझे
सौदों के
बारे में
बड़बड़ाने
की आदत नहीं
है |
69 |
taang raajavansh,
mujhe saudon ke baare mein badabadaane kee aadat nahin hai |
69 |
ਟੈਂਗ
ਰਾਜਵੰਸ਼,
ਮੈਨੂੰ
ਸੌਦਿਆਂ ਬਾਰੇ
ਰੌਲਾ ਪਾਉਣ ਦੀ
ਆਦਤ ਨਹੀਂ ਹੈ |
69 |
Ṭaiṅga
rājavaśa, mainū saudi'āṁ bārē raulā
pā'uṇa dī ādata nahīṁ hai |
69 |
ট্যাং
রাজবংশ, আমার
ডিল নিয়ে
উচ্ছ্বাস
করার অভ্যাস
নেই |
69 |
Ṭyāṁ
rājabanśa, āmāra ḍila niẏē ucchbāsa
karāra abhyāsa nē'i |
69 |
唐王朝、私は取引について熱狂する習慣がありません |
69 |
唐 は 言った : 私 は ビジネス を する こと を 気 に しない 習慣 が ありません 。 |
69 |
とう わ いった : わたし わ ビジネス お する こと お き に しない しゅうかん が ありません 。 |
69 |
tō wa itta : watashi wa bijinesu o suru koto o ki ni shinai shūkan ga arimasen . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
70 |
Tang a dit : j'ai pas
l'habitude de ne pas compter en affaires |
70 |
唐说:做生意我没有不计较的习惯 |
70 |
táng shuō: Zuò
shēngyì wǒ méiyǒu bù jìjiào de xíguàn |
70 |
Tang
said: I don't have the habit of not counting in business |
70 |
Tang said: I don't
have the habit of not caring about doing business. |
70 |
Tang disse: Eu não
tenho o hábito de não me importar em fazer negócios. |
70 |
Tang dijo: No tengo
la costumbre de no preocuparme por hacer negocios. |
70 |
Tang sagte: Ich habe
nicht die Angewohnheit, mich nicht um Geschäfte zu kümmern. |
70 |
Tang powiedział:
Nie mam zwyczaju nie dbać o robienie interesów. |
70 |
Тан
сказал: у
меня нет
привычки не
заботиться
о ведении
бизнеса. |
70 |
Tan skazal: u menya
net privychki ne zabotit'sya o vedenii biznesa. |
70 |
قال
تانغ: ليس لدي
عادة عدم
الاهتمام
بممارسة الأعمال
التجارية. |
70 |
qal tangh: lays
ladaya eadatan eadam aliahtimam bimumarasat al'aemal altijariati. |
70 |
टैंग
ने कहा: मुझे
व्यवसाय
करने की
परवाह नहीं
करने की आदत
नहीं है। |
70 |
taing ne kaha: mujhe
vyavasaay karane kee paravaah nahin karane kee aadat nahin hai. |
70 |
ਟੈਂਗ
ਨੇ ਕਿਹਾ:
ਮੈਨੂੰ
ਕਾਰੋਬਾਰ ਕਰਨ
ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਨਾ ਕਰਨ
ਦੀ ਆਦਤ ਨਹੀਂ
ਹੈ। |
70 |
ṭaiṅga
nē kihā: Mainū kārōbāra karana dī
paravāha nā karana dī ādata nahīṁ hai. |
70 |
ট্যাং
বলেছেন: আমার
ব্যবসা করার
বিষয়ে যত্ন না
করার অভ্যাস
নেই। |
70 |
ṭyāṁ
balēchēna: Āmāra byabasā karāra
biṣaẏē yatna nā karāra abhyāsa nē'i. |
70 |
唐は言った:私はビジネスをすることを気にしない習慣がありません。 |
70 |
唐 は 言った : 私 は ビジネス と は 何 の 関係 も ありません 。 |
70 |
とう わ いった : わたし わ ビジネス と わ なに の かんけい も ありません 。 |
70 |
tō wa itta : watashi wa bijinesu to wa nani no kankei mo arimasen . |
|
|
|
|
|
|
|
71 |
Tang a dit : j'ai
pas l'habitude de ne pas compter en affaires |
71 |
唐说:我做生意没有话不算数的 |
71 |
táng shuō: Wǒ zuò
shēngyì méiyǒu huà bù suàn shǔ de |
71 |
唐说:我做生意没有话不算数的习惯 |
71 |
Tang said: I have
nothing to do with business. |
71 |
Tang disse: não
tenho nada a ver com negócios. |
71 |
Tang dijo: No tengo
nada que ver con los negocios. |
71 |
Tang sagte: Ich habe
nichts mit Geschäften zu tun. |
71 |
Tang
powiedział: Nie mam nic wspólnego z biznesem. |
71 |
Тан
сказал: я не
имею ничего
общего с
бизнесом. |
71 |
Tan skazal: ya ne
imeyu nichego obshchego s biznesom. |
71 |
قال
تانغ: لا
علاقة لي
بالعمل. |
71 |
qal tanghi: la
ealaqat li bialeimli. |
71 |
तांग
ने कहा: मेरा
व्यवसाय से
कोई
लेना-देना नहीं
है। |
71 |
taang ne kaha: mera
vyavasaay se koee lena-dena nahin hai. |
71 |
ਟੈਂਗ
ਨੇ ਕਿਹਾ: ਮੇਰਾ
ਕਾਰੋਬਾਰ ਨਾਲ
ਕੋਈ
ਲੈਣਾ-ਦੇਣਾ
ਨਹੀਂ ਹੈ। |
71 |
Ṭaiṅga
nē kihā: Mērā kārōbāra nāla
kō'ī laiṇā-dēṇā nahīṁ hai. |
71 |
ট্যাং
বলেছেন:
ব্যবসার
সাথে আমার
কোন সম্পর্ক
নেই। |
71 |
Ṭyāṁ
balēchēna: Byabasāra sāthē āmāra kōna
samparka nē'i. |
71 |
唐は言った:私はビジネスとは何の関係もありません。 |
71 |
言う |
71 |
いう |
71 |
iu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
72 |
Dire |
72 |
说 |
72 |
shuō |
72 |
说 |
72 |
Say |
72 |
Dizer |
72 |
Decir |
72 |
Sagen |
72 |
Mowić |
72 |
Сказать |
72 |
Skazat' |
72 |
يقول |
72 |
yaqul |
72 |
कहना |
72 |
kahana |
72 |
ਕਹੋ |
72 |
Kahō |
72 |
বলুন |
72 |
Baluna |
72 |
言う |
72 |
話 |
72 |
はなし |
72 |
hanashi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
73 |
parler |
73 |
话 |
73 |
huà |
73 |
话 |
73 |
talk |
73 |
conversa |
73 |
hablar |
73 |
sprechen |
73 |
rozmowa |
73 |
говорить |
73 |
govorit' |
73 |
حديث |
73 |
hadith |
73 |
बातचीत |
73 |
baatacheet |
73 |
ਗੱਲ
ਕਰੋ |
73 |
gala karō |
73 |
আলাপ |
73 |
ālāpa |
73 |
話 |
73 |
ウェールズ 議会 |
73 |
ウェールズ ぎかい |
73 |
wēruzu gikai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
74 |
l'Assemblée galloise |
74 |
威尔士议会 |
74 |
wēi'ěrshì yìhuì |
74 |
the Welsh Assembly |
74 |
Welsh Assembly |
74 |
Assembleia galesa |
74 |
asamblea galesa |
74 |
Walisische
Versammlung |
74 |
Zgromadzenie
walijskie |
74 |
Уэльская
ассамблея |
74 |
Uel'skaya assambleya |
74 |
الجمعية
الويلزية |
74 |
aljameiat alwilzia |
74 |
वेल्श
विधानसभा |
74 |
velsh vidhaanasabha |
74 |
ਵੈਲਸ਼
ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ |
74 |
vailaśa
vidhāna sabhā |
74 |
ওয়েলশ
সমাবেশ |
74 |
ōẏēlaśa
samābēśa |
74 |
ウェールズ議会 |
74 |
ウェールズ 議会 |
74 |
ウェールズ ぎかい |
74 |
wēruzu gikai |
|
|
|
|
|
|
|
75 |
Assemblée galloise |
75 |
威尔士议会 |
75 |
|
75 |
威尔士议会 |
75 |
Welsh Assembly |
75 |
Assembleia galesa |
75 |
asamblea galesa |
75 |
Walisische
Versammlung |
75 |
Zgromadzenie
walijskie |
75 |
Уэльская
ассамблея |
75 |
Uel'skaya assambleya |
75 |
الجمعية
الويلزية |
75 |
aljameiat alwilzia |
75 |
वेल्श
विधानसभा |
75 |
velsh vidhaanasabha |
75 |
ਵੈਲਸ਼
ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ |
75 |
vailaśa
vidhāna sabhā |
75 |
ওয়েলশ
সমাবেশ |
75 |
ōẏēlaśa
samābēśa |
75 |
ウェールズ議会 |
75 |
戻る |
75 |
もどる |
75 |
modoru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
76 |
aussi |
76 |
还 |
76 |
hái |
76 |
also |
76 |
return |
76 |
Retorna |
76 |
devolver |
76 |
Rückkehr |
76 |
zwrócić |
76 |
возврат |
76 |
vozvrat |
76 |
إرجاع |
76 |
'iirjae |
76 |
वापसी |
76 |
vaapasee |
76 |
ਵਾਪਸੀ |
76 |
vāpasī |
76 |
প্রত্যাবর্তন |
76 |
pratyābartana |
76 |
戻る |
76 |
ウェールズ 国民 議会 |
76 |
ウェールズ こくみん ぎかい |
76 |
wēruzu kokumin gikai |
|
|
|
|
|
|
|
77 |
l'Assemblée nationale du Pays de Galles |
77 |
威尔士国民议会 |
77 |
wēi'ěrshì guómín yìhuì |
77 |
the National Assembly
for Wales |
77 |
National Assembly of Wales |
77 |
Assembleia Nacional do País de Gales |
77 |
Asamblea Nacional de Gales |
77 |
Nationalversammlung von Wales |
77 |
Zgromadzenie Narodowe Walii |
77 |
Национальное
собрание
Уэльса |
77 |
Natsional'noye sobraniye Uel'sa |
77 |
الجمعية
الوطنية
لويلز |
77 |
aljameiat alwataniat
luylz |
77 |
वेल्स
की
राष्ट्रीय
सभा |
77 |
vels kee raashtreey sabha |
77 |
ਵੇਲਜ਼
ਦੀ ਨੈਸ਼ਨਲ
ਅਸੈਂਬਲੀ |
77 |
vēlaza dī naiśanala
asaimbalī |
77 |
ওয়েলসের
জাতীয়
পরিষদ |
77 |
ōẏēlasēra
jātīẏa pariṣada |
77 |
ウェールズ国民議会 |
77 |
ウェールズ 国民 議会 |
77 |
ウェールズ こくみん ぎかい |
77 |
wēruzu kokumin gikai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
78 |
Assemblée nationale
du Pays de Galles |
78 |
威尔士国民议会 |
78 |
wēi'ěrshì guómín
yìhuì |
78 |
威尔士国民议会 |
78 |
National Assembly of
Wales |
78 |
Assembleia Nacional
do País de Gales |
78 |
Asamblea Nacional de
Gales |
78 |
Nationalversammlung
von Wales |
78 |
Zgromadzenie
Narodowe Walii |
78 |
Национальное
собрание
Уэльса |
78 |
Natsional'noye
sobraniye Uel'sa |
78 |
الجمعية
الوطنية
لويلز |
78 |
aljameiat alwataniat
luylz |
78 |
वेल्स
की
राष्ट्रीय
सभा |
78 |
vels kee raashtreey
sabha |
78 |
ਵੇਲਜ਼
ਦੀ ਨੈਸ਼ਨਲ
ਅਸੈਂਬਲੀ |
78 |
vēlaza dī
naiśanala asaimbalī |
78 |
ওয়েলসের
জাতীয়
পরিষদ |
78 |
ōẏēlasēra
jātīẏa pariṣada |
78 |
ウェールズ国民議会 |
78 |
権力 を 含む 、 英国 議会 から の 独立 が 限られている ウェールズ 政府 に 選出 された 人々 の グループ 。 特定 の 法律 を 作る |
78 |
けんりょく お ふくむ 、 えいこく ぎかい から の どくりつ が かぎられている ウェールズ せいふ に せんしゅつ された ひとびと の グループ 。 とくてい の ほうりつ お つくる |
78 |
kenryoku o fukumu , eikoku gikai kara no dokuritsu ga kagirareteiru wēruzu seifu ni senshutsu sareta hitobito no gurūpu . tokutei no hōritsu o tsukuru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
79 |
le groupe de
personnes élues en tant que gouvernement du Pays de Galles avec une
indépendance limitée par rapport au Parlement britannique qui comprend le
pouvoir de faire certaines lois |
79 |
被选为威尔士政府的一群人,独立于英国议会有限,其中包括权力。制定某些法律 |
79 |
bèi xuǎn wèi
wēi'ěrshì zhèngfǔ de yīqún rén, dúlì yú yīngguó
yìhuì yǒuxiàn, qízhōng bāokuò quánlì. Zhìdìng mǒu
xiē fǎlǜ |
79 |
the
group of people who are elected as a government for Wales with limited
independence from the British Parliament that includes the power to. make
certain laws |
79 |
A group of people
elected to the Welsh government with limited independence from the UK
Parliament, including powers. make certain laws |
79 |
Um grupo de pessoas
eleitas para o governo galês com independência limitada do Parlamento do
Reino Unido, incluindo poderes. fazer certas leis |
79 |
Un grupo de personas
elegidas para el gobierno de Gales con independencia limitada del Parlamento
del Reino Unido, incluidos los poderes. hacer ciertas leyes |
79 |
Eine Gruppe von
Personen, die in die walisische Regierung gewählt wurden, mit begrenzter
Unabhängigkeit vom britischen Parlament, einschließlich Befugnissen.
bestimmte Gesetze machen |
79 |
Grupa osób wybranych
do walijskiego rządu z ograniczoną niezależnością od
parlamentu Wielkiej Brytanii, w tym uprawnieniami. ustanawiać pewne
prawa |
79 |
Группа
людей,
избранных в
правительство
Уэльса с
ограниченной
независимостью
от парламента
Великобритании,
включая
полномочия.
издавать
определенные
законы |
79 |
Gruppa lyudey,
izbrannykh v pravitel'stvo Uel'sa s ogranichennoy nezavisimost'yu ot
parlamenta Velikobritanii, vklyuchaya polnomochiya. izdavat' opredelennyye
zakony |
79 |
مجموعة
من الأشخاص
المنتخبين
في حكومة
ويلز باستقلال
محدود عن
برلمان
المملكة
المتحدة ،
بما في ذلك
السلطات. سن
قوانين
معينة |
79 |
majmueat min
al'ashkhas almuntakhabayn fi hukumat wyliz biaistiqlal mahdud ean barlaman
almamlakat almutahidat , bima fi dhalik alsulutatu. sinu qawanin mueayana |
79 |
शक्तियों
सहित
ब्रिटेन की
संसद से
सीमित स्वतंत्रता
के साथ वेल्श
सरकार के लिए
चुने गए लोगों
का एक समूह।
कुछ कानून
बनाओ |
79 |
shaktiyon sahit
briten kee sansad se seemit svatantrata ke saath velsh sarakaar ke lie chune
gae logon ka ek samooh. kuchh kaanoon banao |
79 |
ਸ਼ਕਤੀਆਂ
ਸਮੇਤ ਯੂਕੇ
ਸੰਸਦ ਤੋਂ
ਸੀਮਤ ਆਜ਼ਾਦੀ
ਨਾਲ ਵੈਲਸ਼
ਸਰਕਾਰ ਲਈ
ਚੁਣੇ ਗਏ
ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਇੱਕ
ਸਮੂਹ। ਕੁਝ
ਕਾਨੂੰਨ ਬਣਾਓ |
79 |
śakatī'āṁ
samēta yūkē sasada tōṁ sīmata
āzādī nāla vailaśa sarakāra la'ī
cuṇē ga'ē lōkāṁ dā ika samūha.
Kujha kānūna baṇā'ō |
79 |
ক্ষমতা
সহ
যুক্তরাজ্যের
পার্লামেন্ট
থেকে সীমিত
স্বাধীনতা
সহ ওয়েলশ
সরকারের
জন্য নির্বাচিত
একদল লোক।
কিছু আইন
তৈরি করুন |
79 |
kṣamatā
saha yuktarājyēra pārlāmēnṭa thēkē
sīmita sbādhīnatā saha ōẏēlaśa
sarakārēra jan'ya nirbācita ēkadala lōka. Kichu
ā'ina tairi karuna |
79 |
権力を含む、英国議会からの独立が限られているウェールズ政府に選出された人々のグループ。特定の法律を作る |
79 |
英国 議会 から 独立 しており 、 限られた 権限 しか 含まない 英国 政府 に 選出 された 有権者 。 |
79 |
えいこく ぎかい から どくりつ しており 、 かぎられた けんげん しか ふくまない えいこく せいふ に せんしゅつ された ゆうけんしゃ 。 |
79 |
eikoku gikai kara dokuritsu shiteori , kagirareta kengen shika fukumanai eikoku seifu ni senshutsu sareta yūkensha . |
|
|
|
|
|
|
|
80 |
Un groupe de
personnes élues au gouvernement gallois avec une indépendance limitée par
rapport au Parlement britannique, y compris des pouvoirs. faire certaines
lois |
80 |
被选为英国政府的选民,其中独立于英国议会,包括有限权力。 |
80 |
bèi xuǎn wèi yīngguó
zhèngfǔ de xuǎnmín, qízhōng dúlì yú yīngguó yìhuì,
bāokuò yǒuxiàn quánlì. |
80 |
被选为威尔士政府的一群人,独立于英国议会有限,其中包括权力。 制定某些法律 |
80 |
Voters elected to
the UK government, which is independent from the UK Parliament and includes
limited powers. |
80 |
Eleitores eleitos
para o governo do Reino Unido, que é independente do Parlamento do Reino
Unido e inclui poderes limitados. |
80 |
Votantes elegidos
para el gobierno del Reino Unido, que es independiente del Parlamento del
Reino Unido e incluye poderes limitados. |
80 |
Wähler, die in die
britische Regierung gewählt werden, die vom britischen Parlament unabhängig
ist und über begrenzte Befugnisse verfügt. |
80 |
Wyborcy wybrani do
rządu brytyjskiego, który jest niezależny od parlamentu
brytyjskiego i ma ograniczone uprawnienia. |
80 |
Избиратели
избираются
в
правительство
Великобритании,
которое
является
независимым
от
парламента
Великобритании
и имеет
ограниченные
полномочия. |
80 |
Izbirateli
izbirayutsya v pravitel'stvo Velikobritanii, kotoroye yavlyayetsya
nezavisimym ot parlamenta Velikobritanii i imeyet ogranichennyye
polnomochiya. |
80 |
تم
انتخاب
الناخبين
لحكومة
المملكة
المتحدة
المستقلة عن
برلمان
المملكة
المتحدة
والتي تتمتع
بصلاحيات
محدودة. |
80 |
tama aintikhab
alnaakhibin lihukumat almamlakat almutahidat almustaqilat ean barlaman
almamlakat almutahidat walati tatamatae bisalahiaat mahdudatin. |
80 |
यूके
सरकार के लिए
चुने गए
मतदाता, जो
यूके की संसद
से स्वतंत्र
है और इसमें
सीमित
शक्तियां
शामिल हैं। |
80 |
yooke sarakaar ke
lie chune gae matadaata, jo yooke kee sansad se svatantr hai aur isamen
seemit shaktiyaan shaamil hain. |
80 |
ਯੂਕੇ
ਸਰਕਾਰ ਲਈ
ਚੁਣੇ ਗਏ ਵੋਟਰ,
ਜੋ ਕਿ ਯੂ.ਕੇ. ਦੀ
ਸੰਸਦ ਤੋਂ
ਸੁਤੰਤਰ ਹੈ
ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ
ਸੀਮਤ
ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲ
ਹਨ। |
80 |
yūkē
sarakāra la'ī cuṇē ga'ē vōṭara, jō
ki yū.Kē. Dī sasada tōṁ sutatara hai atē isa
vica sīmata śakatī'āṁ śāmala hana. |
80 |
ইউকে
সরকারের
জন্য
নির্বাচিত
ভোটাররা, যা
ইউকে
পার্লামেন্ট
থেকে
স্বাধীন এবং
সীমিত ক্ষমতা
অন্তর্ভুক্ত। |
80 |
i'ukē
sarakārēra jan'ya nirbācita bhōṭārarā,
yā i'ukē pārlāmēnṭa thēkē
sbādhīna ēbaṁ sīmita kṣamatā
antarbhukta. |
80 |
英国議会から独立しており、限られた権限しか含まない英国政府に選出された有権者。 |
80 |
ウェールズ 議会 |
80 |
ウェールズ ぎかい |
80 |
wēruzu gikai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
81 |
Parlement gallois |
81 |
威尔士议会 |
81 |
Wēi'ěrshì yìhuì |
81 |
Welsh Parliament |
81 |
Welsh Assembly |
81 |
Assembleia galesa |
81 |
asamblea galesa |
81 |
Walisische
Versammlung |
81 |
Zgromadzenie
walijskie |
81 |
Уэльская
ассамблея |
81 |
Uel'skaya assambleya |
81 |
الجمعية
الويلزية |
81 |
aljameiat alwilzia |
81 |
वेल्श
विधानसभा |
81 |
velsh vidhaanasabha |
81 |
ਵੈਲਸ਼
ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ |
81 |
Vailaśa
vidhāna sabhā |
81 |
ওয়েলশ
সমাবেশ |
81 |
Ōẏēlaśa
samābēśa |
81 |
ウェールズ議会 |
81 |
ウェールズ 議会 |
81 |
ウェールズ ぎかい |
81 |
wēruzu gikai |
|
|
|
|
|
|
|
82 |
Parlement gallois |
82 |
威尔士议会 |
82 |
wēi'ěrshì yìhuì |
82 |
威尔 士议会 |
82 |
Welsh Assembly |
82 |
Assembleia galesa |
82 |
asamblea galesa |
82 |
Walisische
Versammlung |
82 |
Zgromadzenie
walijskie |
82 |
Уэльская
ассамблея |
82 |
Uel'skaya assambleya |
82 |
الجمعية
الويلزية |
82 |
aljameiat alwilzia |
82 |
वेल्श
विधानसभा |
82 |
velsh vidhaanasabha |
82 |
ਵੈਲਸ਼
ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ |
82 |
vailaśa
vidhāna sabhā |
82 |
ওয়েলশ
সমাবেশ |
82 |
ōẏēlaśa
samābēśa |
82 |
ウェールズ議会 |
82 |
ウェルシュドレッサー |
82 |
うぇるしゅどれっさあ |
82 |
werushudoressā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
83 |
Commode galloise |
83 |
威尔士梳妆台 |
83 |
wēi'ěrshì
shūzhuāng tái |
83 |
Welsh dresser |
83 |
Welsh Dresser |
83 |
Cômoda Galesa |
83 |
Cómoda galesa |
83 |
Walisische Kommode |
83 |
walijski kredens |
83 |
Уэльский
комод |
83 |
Uel'skiy komod |
83 |
الويلزية
مضمد |
83 |
alwilziat mudamad |
83 |
वेल्श
ड्रेसर |
83 |
velsh dresar |
83 |
ਵੈਲਸ਼
ਡ੍ਰੈਸਰ |
83 |
vailaśa
ḍraisara |
83 |
ওয়েলশ
ড্রেসার |
83 |
ōẏēlaśa
ḍrēsāra |
83 |
ウェルシュドレッサー |
83 |
ドレッサー |
83 |
ドレッサー |
83 |
doressā |
|
|
|
|
|
|
|
84 |
la commode |
84 |
梳妆台 |
84 |
shūzhuāng tái |
84 |
dresser |
84 |
dresser |
84 |
cômoda |
84 |
vestidor |
84 |
Kommode |
84 |
kredens |
84 |
комод |
84 |
komod |
84 |
مضمد |
84 |
mudamad |
84 |
ड्रेसर |
84 |
dresar |
84 |
ਡ੍ਰੈਸਰ |
84 |
ḍraisara |
84 |
ড্রেসার |
84 |
ḍrēsāra |
84 |
ドレッサー |
84 |
ウェールズ チーズ |
84 |
ウェールズ チーズ |
84 |
wēruzu chīzu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
85 |
Bit rare gallois |
85 |
威尔士干酪 |
85 |
wēi'ěrshì gānlào |
85 |
Welsh rarebit |
85 |
Welsh cheese |
85 |
queijo galês |
85 |
queso galés |
85 |
Waliser Käse |
85 |
ser walijski |
85 |
Уэльский
сыр |
85 |
Uel'skiy syr |
85 |
الجبن
الويلزي |
85 |
aljubn alwilziu |
85 |
वेल्श
पनीर |
85 |
velsh paneer |
85 |
ਵੈਲਸ਼
ਪਨੀਰ |
85 |
vailaśa
panīra |
85 |
ওয়েলশ
পনির |
85 |
ōẏēlaśa
panira |
85 |
ウェールズチーズ |
85 |
ウェールズ ドライ |
85 |
ウェールズ ドライ |
85 |
wēruzu dorai |
|
|
|
|
|
|
|
86 |
Fromage gallois |
86 |
威尔士干 |
86 |
wēi'ěrshì gàn |
86 |
威尔士干酪 |
86 |
Welsh dry |
86 |
galês seco |
86 |
galés seco |
86 |
walisisch trocken |
86 |
walijski wytrawny |
86 |
валлийское
сухое |
86 |
valliyskoye sukhoye |
86 |
الويلزية
الجافة |
86 |
alwilziat aljafa |
86 |
वेल्श
सूखा |
86 |
velsh sookha |
86 |
ਵੈਲਸ਼
ਸੁੱਕਾ |
86 |
vailaśa
sukā |
86 |
ওয়েলশ
শুকনো |
86 |
ōẏēlaśa
śukanō |
86 |
ウェールズドライ |
86 |
戻る |
86 |
もどる |
86 |
modoru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
87 |
aussi |
87 |
还 |
87 |
hái |
87 |
also |
87 |
return |
87 |
Retorna |
87 |
devolver |
87 |
Rückkehr |
87 |
zwrócić |
87 |
возврат |
87 |
vozvrat |
87 |
إرجاع |
87 |
'iirjae |
87 |
वापसी |
87 |
vaapasee |
87 |
ਵਾਪਸੀ |
87 |
vāpasī |
87 |
প্রত্যাবর্তন |
87 |
pratyābartana |
87 |
戻る |
87 |
まれな . bit |
87 |
まれな 。 びt |
87 |
marena . bit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
88 |
rare.bit |
88 |
罕见的.bit |
88 |
hǎnjiàn de.Bit |
88 |
rare.bit |
88 |
rare .bit |
88 |
.bit raro |
88 |
poco raro |
88 |
selten .bit |
88 |
rzadki .bit |
88 |
редкий
.бит |
88 |
redkiy .bit |
88 |
نادر
بت |
88 |
nadir bit |
88 |
दुर्लभ
बिट |
88 |
durlabh bit |
88 |
ਦੁਰਲੱਭ
.bit |
88 |
duralabha.Bit |
88 |
বিরল
.বিট |
88 |
birala.Biṭa |
88 |
まれな.bit |
88 |
トースト に 溶けた ホット チーズ の プレート |
88 |
トースト に とけた ホット チーズ の プレート |
88 |
tōsuto ni toketa hotto chīzu no purēto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
89 |
un plat chaud de fromage fondu sur du pain
grillé |
89 |
一盘热奶酪融化在吐司上 |
89 |
yī pán rè nǎilào rónghuà zài
tǔ sī shàng |
89 |
a hot dish of cheese melted on toast |
89 |
A plate of hot cheese melted on toast |
89 |
Um prato de queijo quente derretido na
torrada |
89 |
Un plato de queso caliente derretido sobre
tostadas |
89 |
Ein Teller mit heißem Käse, der auf Toast
geschmolzen ist |
89 |
Talerz gorącego sera roztopionego na
grzance |
89 |
Тарелка
горячего
сыра,
расплавленного
на тосте |
89 |
Tarelka goryachego syra, rasplavlennogo na
toste |
89 |
طبق من
الجبن
الساخن ذاب
على الخبز المحمص |
89 |
tabaq min aljubn
alsaakhin dhab ealaa alkhubz almuhamas |
89 |
गरमा
गरम चीज़ की
प्लेट टोस्ट
पर पिघली |
89 |
garama garam cheez kee plet tost par
pighalee |
89 |
ਗਰਮ
ਪਨੀਰ ਦੀ ਇੱਕ
ਪਲੇਟ ਟੋਸਟ 'ਤੇ
ਪਿਘਲ ਗਈ |
89 |
garama panīra dī ika
palēṭa ṭōsaṭa'tē pighala ga'ī |
89 |
গরম
পনির একটি
প্লেট টোস্ট
উপর গলিত |
89 |
garama panira ēkaṭi
plēṭa ṭōsṭa upara galita |
89 |
トーストに溶けたホットチーズのプレート |
89 |
トースト の 上 の 熱い 層 |
89 |
トースト の うえ の あつい そう |
89 |
tōsuto no ue no atsui sō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
90 |
Une assiette de
fromage chaud fondu sur du pain grillé |
90 |
一热层层次在吐司上 |
90 |
yī rè céng céngcì zài
tǔ sī shàng |
90 |
一盘热奶酪融化在吐司上 |
90 |
A hot layer on toast |
90 |
Uma camada quente na
torrada |
90 |
Una capa caliente
sobre tostadas |
90 |
Eine heiße Schicht
auf Toast |
90 |
Gorąca warstwa
na toście |
90 |
Горячий
слой на
тосте |
90 |
Goryachiy sloy na
toste |
90 |
طبقة
ساخنة على
الخبز
المحمص |
90 |
tabaqat sakhinat
ealaa alkhubz almuhamas |
90 |
टोस्ट
पर एक गर्म
परत |
90 |
tost par ek garm
parat |
90 |
ਟੋਸਟ
'ਤੇ ਇੱਕ ਗਰਮ
ਪਰਤ |
90 |
ṭōsaṭa'tē
ika garama parata |
90 |
টোস্টের
উপর একটি গরম
স্তর |
90 |
ṭōsṭēra
upara ēkaṭi garama stara |
90 |
トーストの上の熱い層 |
90 |
ウェールズ トースト ( パン の スライス に 溶けた チーズ ) |
90 |
ウェールズ トースト ( パン の スライス に とけた チーズ ) |
90 |
wēruzu tōsuto ( pan no suraisu ni toketa chīzu ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
91 |
Pain grillé gallois
(fromage fondu sur des tranches de pain) |
91 |
威尔士吐司(面包片上融化的奶酪) |
91 |
wēi'ěrshì tǔ
sī (miànbāo piànshàng rónghuà de nǎilào) |
91 |
Welsh
toast (melted cheese on top of bread slices) |
91 |
Welsh Toast (melted
cheese on bread slices) |
91 |
Welsh Toast (queijo
derretido em fatias de pão) |
91 |
Tostadas galesas
(queso derretido en rebanadas de pan) |
91 |
Welsh Toast
(geschmolzener Käse auf Brotscheiben) |
91 |
Walijski Tost (ser
topiony na kromkach chleba) |
91 |
Уэльский
тост
(плавленый
сыр на
ломтиках хлеба) |
91 |
Uel'skiy tost
(plavlenyy syr na lomtikakh khleba) |
91 |
توست
ويلزي (جبنة
ذائبة على
شرائح خبز) |
91 |
tust wilzi (jibnat
dhayibatan ealaa sharayih khubzi) |
91 |
वेल्श
टोस्ट (ब्रेड
स्लाइस पर
पिघला हुआ
पनीर) |
91 |
velsh tost (bred
slais par pighala hua paneer) |
91 |
ਵੈਲਸ਼
ਟੋਸਟ (ਰੋਟੀ ਦੇ
ਟੁਕੜਿਆਂ 'ਤੇ
ਪਿਘਲਾ ਹੋਇਆ ਪਨੀਰ) |
91 |
vailaśa
ṭōsaṭa (rōṭī dē
ṭukaṛi'āṁ'tē pighalā hō'i'ā
panīra) |
91 |
ওয়েলশ
টোস্ট (রুটির
টুকরোতে
গলিত পনির) |
91 |
ōẏēlaśa
ṭōsṭa (ruṭira ṭukarōtē galita panira) |
91 |
ウェールズトースト(パンのスライスに溶けたチーズ) |
91 |
ウェールズドライトースト ( チーズ を 上 に ) |
91 |
うぇえるずどらいとうすと ( チーズ お うえ に ) |
91 |
wēruzudoraitōsuto ( chīzu o ue ni ) |
|
|
|
|
|
|
|
92 |
Pain grillé gallois
(fromage fondu sur des tranches de pain) |
92 |
威尔士干吐司(面包片上浇有奶酪) |
92 |
wēi'ěrshì gàn tǔ
sī (miànbāo piànshàng jiāo yǒu nǎilào) |
92 |
威尔士干酪吐司(面包片上浇有熔化奶酪) |
92 |
Welsh dry toast
(with cheese on top) |
92 |
Torrada seca galesa
(com queijo por cima) |
92 |
Tostada seca galesa
(con queso encima) |
92 |
Welsh Dry Toast (mit
Käse darüber) |
92 |
Walijski suchy tost
(z serem na wierzchu) |
92 |
Валлийский
сухой тост (с
сыром
сверху) |
92 |
Valliyskiy sukhoy
tost (s syrom sverkhu) |
92 |
توست
جاف ويلزي (مع
الجبنة في
الأعلى) |
92 |
tust jaf wilzi (mae
aljubnat fi al'aelaa) |
92 |
वेल्श
सूखा टोस्ट
(ऊपर पनीर के
साथ) |
92 |
velsh sookha tost
(oopar paneer ke saath) |
92 |
ਵੈਲਸ਼
ਸੁੱਕਾ ਟੋਸਟ
(ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਪਨੀਰ
ਦੇ ਨਾਲ) |
92 |
vailaśa
sukā ṭōsaṭa (sikhara'tē panīra dē
nāla) |
92 |
ওয়েলশ
শুকনো টোস্ট
(উপরে পনির সহ) |
92 |
ōẏēlaśa
śukanō ṭōsṭa (uparē panira saha) |
92 |
ウェールズドライトースト(チーズを上に) |
92 |
発赤 |
92 |
はっせき |
92 |
hasseki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
93 |
papule |
93 |
红肿 |
93 |
hóngzhǒng |
93 |
welt |
93 |
redness |
93 |
vermelhidão |
93 |
enrojecimiento |
93 |
Rötung |
93 |
zaczerwienienie |
93 |
покраснение |
93 |
pokrasneniye |
93 |
احمرار |
93 |
aihmirar |
93 |
लालपन |
93 |
laalapan |
93 |
ਲਾਲੀ |
93 |
lālī |
93 |
লালতা |
93 |
lālatā |
93 |
発赤 |
93 |
発赤 |
93 |
はっせき |
93 |
hasseki |
|
|
|
|
|
|
|
94 |
rougeur |
94 |
红肿 |
94 |
hóngzhǒng |
94 |
红肿 |
94 |
redness |
94 |
vermelhidão |
94 |
enrojecimiento |
94 |
Rötung |
94 |
zaczerwienienie |
94 |
покраснение |
94 |
pokrasneniye |
94 |
احمرار |
94 |
aihmirar |
94 |
लालपन |
94 |
laalapan |
94 |
ਲਾਲੀ |
94 |
lālī |
94 |
লালতা |
94 |
lālatā |
94 |
発赤 |
94 |
何 か が 当たっ たり こすっ たり した とき に 肌 に 浮き上がった 跡 |
94 |
なに か が あたっ たり こすっ たり した とき に はだ に うきあがった あと |
94 |
nani ka ga atat tari kosut tari shita toki ni hada ni ukiagatta ato |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
95 |
une marque en relief
sur la peau où qc vous a frappé ou frotté |
95 |
某物撞击或摩擦你的皮肤上的凸起标记 |
95 |
mǒu wù zhuàngjí huò
mócā nǐ de pífū shàng de tū qǐ biāojì |
95 |
a
raised mark on the skin where sth has hit or rubbed you |
95 |
Raised marks on your
skin when something hits or rubs |
95 |
Marcas levantadas em
sua pele quando algo bate ou esfrega |
95 |
Marcas elevadas en la
piel cuando algo golpea o frota |
95 |
Erhabene Flecken auf
Ihrer Haut, wenn etwas schlägt oder reibt |
95 |
Wypukłe
ślady na skórze, gdy coś uderza lub ociera |
95 |
Поднятые
следы на
коже, когда
что-то
ударяет или
трет |
95 |
Podnyatyye sledy na
kozhe, kogda chto-to udaryayet ili tret |
95 |
علامات
بارزة على
بشرتك عند
اصطدام شيء
ما أو فركه |
95 |
ealamat barizat ealaa
basharatik eind astidam shay' ma 'aw farkih |
95 |
जब
कोई चीज
टकराती या
रगड़ती है तो
आपकी त्वचा
पर उभरे हुए
निशान |
95 |
jab koee cheej
takaraatee ya ragadatee hai to aapakee tvacha par ubhare hue nishaan |
95 |
ਕਿਸੇ
ਚੀਜ਼ ਨਾਲ
ਟਕਰਾਉਣ ਜਾਂ
ਰਗੜਨ 'ਤੇ
ਤੁਹਾਡੀ ਚਮੜੀ
'ਤੇ ਉਭਰਦੇ
ਨਿਸ਼ਾਨ |
95 |
kisē cīza
nāla ṭakarā'uṇa jāṁ ragaṛana'tē
tuhāḍī camaṛī'tē ubharadē
niśāna |
95 |
কিছু
আঘাত বা ঘষলে
আপনার ত্বকে
উত্থিত
চিহ্ন |
95 |
kichu
āghāta bā ghaṣalē āpanāra tbakē
ut'thita cihna |
95 |
何かが当たったりこすったりしたときに肌に浮き上がった跡 |
95 |
何 か が あなた の 肌 の タグ に 当たった |
95 |
なに か が あなた の はだ の タグ に あたった |
95 |
nani ka ga anata no hada no tagu ni atatta |
|
|
|
|
|
|
|
96 |
Marques surélevées
sur votre peau lorsque quelque chose frappe ou frotte |
96 |
某物撞击你的皮肤上的标签 |
96 |
mǒu wù zhuàngjí nǐ de
pífū shàng de biāoqiān |
96 |
某物撞击或摩擦你的皮肤上的凸起标记 |
96 |
something hit the
tag on your skin |
96 |
algo atingiu a
etiqueta em sua pele |
96 |
algo golpeó la
etiqueta en tu piel |
96 |
etwas hat das
Etikett auf deiner Haut getroffen |
96 |
coś
trafiło w metkę na twojej skórze |
96 |
что-то
попало в
метку на
вашей коже |
96 |
chto-to popalo v
metku na vashey kozhe |
96 |
شيء
أصاب
الزائدة على
بشرتك |
96 |
shay' 'asab
alzaayidat ealaa basharatik |
96 |
कुछ
आपकी त्वचा
पर टैग मारा |
96 |
kuchh aapakee tvacha
par taig maara |
96 |
ਕੋਈ
ਚੀਜ਼ ਤੁਹਾਡੀ
ਚਮੜੀ 'ਤੇ ਟੈਗ
ਨੂੰ ਮਾਰਦੀ ਹੈ |
96 |
kō'ī
cīza tuhāḍī camaṛī'tē ṭaiga
nū māradī hai |
96 |
কিছু
আপনার ত্বকে
ট্যাগ আঘাত |
96 |
kichu
āpanāra tbakē ṭyāga āghāta |
96 |
何かがあなたの肌のタグに当たった |
96 |
( でこぼこ や 摩耗 による ) 赤み |
96 |
( でこぼこ や まもう による ) あかみ |
96 |
( dekoboko ya mamō niyoru ) akami |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
97 |
(due à une bosse ou
une abrasion) rougeur |
97 |
(由于碰撞或磨损)发红 |
97 |
(yóuyú pèngzhuàng huò
mósǔn) fà hóng |
97 |
(due
to a bump or abrasion) redness |
97 |
(due to bumps or
wear) redness |
97 |
(devido a inchaços ou
desgaste) vermelhidão |
97 |
(debido a golpes o
desgaste) enrojecimiento |
97 |
(aufgrund von Beulen
oder Abnutzung) Rötung |
97 |
(z powodu
uderzeń lub zużycia) zaczerwienienie |
97 |
(из-за
ударов или
износа)
покраснение |
97 |
(iz-za udarov ili
iznosa) pokrasneniye |
97 |
(بسبب
النتوءات أو
البلى)
احمرار |
97 |
(bisabab alnutu'at
'aw albilaa) ahmirar |
97 |
(धक्कों
या घिसाव के
कारण) लाली |
97 |
(dhakkon ya ghisaav
ke kaaran) laalee |
97 |
(ਬੰਪਸ
ਜਾਂ ਪਹਿਨਣ
ਕਾਰਨ) ਲਾਲੀ |
97 |
(bapasa
jāṁ pahinaṇa kārana) lālī |
97 |
(বাম্পস
বা পরিধানের
কারণে)
লালভাব |
97 |
(bāmpasa bā
paridhānēra kāraṇē) lālabhāba |
97 |
(でこぼこや摩耗による)赤み |
97 |
( 触れた 、 または こすった ) 赤み |
97 |
( ふれた 、 または こすった ) あかみ |
97 |
( fureta , mataha kosutta ) akami |
|
|
|
|
|
|
|
98 |
(due à une bosse ou une abrasion) rougeur |
98 |
(碰或擦伤的)红肿 |
98 |
(pèng huò cā shāng de)
hóngzhǒng |
98 |
(撞击或擦伤所致的)红肿 |
98 |
(touched or scraped) redness |
98 |
(tocado ou raspado) vermelhidão |
98 |
(tocado o raspado) enrojecimiento |
98 |
(berührt oder geschabt) Rötung |
98 |
(dotknięte lub zadrapane)
zaczerwienienie |
98 |
(прикоснулись
или
поцарапали)
покраснение |
98 |
(prikosnulis' ili potsarapali) pokrasneniye |
98 |
(ملامسة
أو كشط)
احمرار |
98 |
(mlamasat 'aw
kashat) aihmirar |
98 |
(छुआ या
बिखरा हुआ)
लाली |
98 |
(chhua ya bikhara hua) laalee |
98 |
(ਛੋਹਿਆ
ਜਾਂ ਖੁਰਚਿਆ
ਹੋਇਆ) ਲਾਲੀ |
98 |
(chōhi'ā jāṁ
khuraci'ā hō'i'ā) lālī |
98 |
(ছোঁয়া
বা
স্ক্র্যাপড)
লালভাব |
98 |
(chōm̐ẏā bā
skryāpaḍa) lālabhāba |
98 |
(触れた、またはこすった)赤み |
98 |
シノニム |
98 |
シノニム |
98 |
shinonimu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
99 |
Synonyme |
99 |
代名词 |
99 |
|
99 |
Synonym |
99 |
synonym |
99 |
sinônimo |
99 |
sinónimo |
99 |
Synonym |
99 |
synonim |
99 |
синоним |
99 |
sinonim |
99 |
مرادف |
99 |
muradif |
99 |
पर्याय |
99 |
paryaay |
99 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
99 |
samānārathī |
99 |
প্রতিশব্দ |
99 |
pratiśabda |
99 |
シノニム |
99 |
福祉 |
99 |
ふくし |
99 |
fukushi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
100 |
bonheur |
100 |
福利 |
100 |
fúlì |
100 |
weal |
100 |
Welfare |
100 |
Bem-estar |
100 |
Bienestar |
100 |
Wohlfahrt |
100 |
Zasiłek |
100 |
Благосостояние |
100 |
Blagosostoyaniye |
100 |
رعاية |
100 |
rieaya |
100 |
कल्याण |
100 |
kalyaan |
100 |
ਭਲਾਈ |
100 |
bhalā'ī |
100 |
কল্যাণ |
100 |
kalyāṇa |
100 |
福祉 |
100 |
世界観 |
100 |
せかいかん |
100 |
sekaikan |
|
|
|
|
|
|
|
101 |
Weltanschauung |
101 |
世界观 |
101 |
shìjièguān |
101 |
Weltanschauung |
101 |
worldview |
101 |
visão de mundo |
101 |
cosmovisión |
101 |
Weltanschauung |
101 |
światopogląd |
101 |
мировоззрение |
101 |
mirovozzreniye |
101 |
الرؤية
الكونية |
101 |
alruwyat alkawnia |
101 |
वैश्विक
नजरिया |
101 |
vaishvik najariya |
101 |
ਵਿਸ਼ਵ
ਦ੍ਰਿਸ਼ |
101 |
viśava
driśa |
101 |
বিশ্বদর্শন |
101 |
biśbadarśana |
101 |
世界観 |
101 |
世界観 |
101 |
せかいかん |
101 |
sekaikan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
102 |
vision du monde |
102 |
世界观 |
102 |
shìjièguān |
102 |
世界观 |
102 |
worldview |
102 |
visão de mundo |
102 |
cosmovisión |
102 |
Weltanschauung |
102 |
światopogląd |
102 |
мировоззрение |
102 |
mirovozzreniye |
102 |
الرؤية
الكونية |
102 |
alruwyat alkawnia |
102 |
वैश्विक
नजरिया |
102 |
vaishvik najariya |
102 |
ਵਿਸ਼ਵ
ਦ੍ਰਿਸ਼ |
102 |
viśava
driśa |
102 |
বিশ্বদর্শন |
102 |
biśbadarśana |
102 |
世界観 |
102 |
世界観 |
102 |
せかいかん |
102 |
sekaikan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
103 |
Weltanschauungen |
103 |
世界观 |
103 |
shìjièguān |
103 |
Weltanschauungen |
103 |
worldview |
103 |
visão de mundo |
103 |
cosmovisión |
103 |
Weltanschauung |
103 |
światopogląd |
103 |
мировоззрение |
103 |
mirovozzreniye |
103 |
الرؤية
الكونية |
103 |
alruwyat alkawnia |
103 |
वैश्विक
नजरिया |
103 |
vaishvik najariya |
103 |
ਵਿਸ਼ਵ
ਦ੍ਰਿਸ਼ |
103 |
viśava
driśa |
103 |
বিশ্বদর্শন |
103 |
biśbadarśana |
103 |
世界観 |
103 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
104 |
de l'allemand |
104 |
来自
德语 |
104 |
láizì déyǔ |
104 |
from German |
104 |
from german |
104 |
do alemão |
104 |
del alemán |
104 |
aus deutsch |
104 |
z języka
niemieckiego |
104 |
с
немецкого |
104 |
s nemetskogo |
104 |
من
المانيا |
104 |
min almania |
104 |
जर्मन
से |
104 |
jarman se |
104 |
ਜਰਮਨ
ਤੋਂ |
104 |
jaramana
tōṁ |
104 |
জার্মান
থেকে |
104 |
jārmāna
thēkē |
104 |
ドイツ語から |
104 |
ドイツ語 から |
103 |
どいつご から |
103 |
doitsugo kara |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
105 |
officiel |
105 |
正式的 |
105 |
zhèngshì de |
105 |
formal |
105 |
formal |
105 |
formal |
105 |
formal |
105 |
formell |
105 |
formalny |
105 |
формальный |
105 |
formal'nyy |
105 |
رَسمِيّ |
105 |
rasmi |
105 |
औपचारिक |
105 |
aupachaarik |
105 |
ਰਸਮੀ |
105 |
rasamī |
105 |
আনুষ্ঠানিক |
105 |
ānuṣṭhānika |
105 |
丁寧 |
105 |
丁 寧 |
104 |
ちょう やすし |
104 |
chō yasushi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
106 |
une philosophie particulière ou une vision
de la vie |
106 |
一种特定的哲学或人生观 |
106 |
yī zhǒng tèdìng de zhéxué huò
rénshēng guān |
106 |
a particular philosophy
or view of life |
106 |
a particular philosophy or outlook on life |
106 |
uma determinada filosofia ou perspectiva de
vida |
106 |
una filosofía particular o perspectiva de la
vida |
106 |
eine bestimmte Philosophie oder
Lebenseinstellung |
106 |
konkretna filozofia lub pogląd na
życie |
106 |
особая
философия
или взгляд
на жизнь |
106 |
osobaya filosofiya ili vzglyad na zhizn' |
106 |
فلسفة
معينة أو
نظرة إلى
الحياة |
106 |
falsafat mueayanat
'aw nazrat 'iilaa alhayaa |
106 |
जीवन पर
एक विशेष
दर्शन या
दृष्टिकोण |
106 |
jeevan par ek vishesh darshan ya drshtikon |
106 |
ਜੀਵਨ
ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਖਾਸ
ਦਰਸ਼ਨ ਜਾਂ
ਨਜ਼ਰੀਆ |
106 |
jīvana bārē ika khāsa
daraśana jāṁ nazarī'ā |
106 |
জীবন
সম্পর্কে
একটি
নির্দিষ্ট
দর্শন বা
দৃষ্টিভঙ্গি |
106 |
jībana samparkē ēkaṭi
nirdiṣṭa darśana bā dr̥ṣṭibhaṅgi |
106 |
特定の哲学または人生観 |
106 |
特定 の 哲学 または 人生観 |
105 |
とくてい の てつがく または じんせいかん |
105 |
tokutei no tetsugaku mataha jinseikan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
107 |
une philosophie
particulière ou une vision de la vie |
107 |
一种特定的哲学或人生观 |
107 |
yī zhǒng tèdìng de
zhéxué huò rénshēng guān |
107 |
一种特定的哲学或人生观 |
107 |
a particular
philosophy or outlook on life |
107 |
uma determinada
filosofia ou perspectiva de vida |
107 |
una filosofía
particular o perspectiva de la vida |
107 |
eine bestimmte
Philosophie oder Lebenseinstellung |
107 |
konkretna filozofia
lub pogląd na życie |
107 |
особая
философия
или взгляд
на жизнь |
107 |
osobaya filosofiya
ili vzglyad na zhizn' |
107 |
فلسفة
معينة أو
نظرة إلى
الحياة |
107 |
falsafat mueayanat
'aw nazrat 'iilaa alhayaa |
107 |
जीवन
पर एक विशेष
दर्शन या
दृष्टिकोण |
107 |
jeevan par ek
vishesh darshan ya drshtikon |
107 |
ਜੀਵਨ
ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਖਾਸ
ਦਰਸ਼ਨ ਜਾਂ
ਨਜ਼ਰੀਆ |
107 |
jīvana
bārē ika khāsa daraśana jāṁ nazarī'ā |
107 |
জীবন
সম্পর্কে
একটি
নির্দিষ্ট
দর্শন বা দৃষ্টিভঙ্গি |
107 |
jībana
samparkē ēkaṭi nirdiṣṭa darśana bā
dr̥ṣṭibhaṅgi |
107 |
特定の哲学または人生観 |
107 |
特定 の 哲学 または 人生観 |
106 |
とくてい の てつがく または じんせいかん |
106 |
tokutei no tetsugaku mataha jinseikan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
108 |
vision du monde;
vision de la renaissance |
108 |
世界观;又生观 |
108 |
shìjièguān; yòu shēng
guān |
108 |
世界观;又生观 |
108 |
world view; rebirth
view |
108 |
visão de mundo;
visão de renascimento |
108 |
visión del mundo;
visión del renacimiento |
108 |
Weltanschauung;
Wiedergeburtssicht |
108 |
widok świata;
widok odrodzenia |
108 |
мировоззрение;
мировоззрение
возрождения |
108 |
mirovozzreniye;
mirovozzreniye vozrozhdeniya |
108 |
عرض
العالم ؛ عرض
ولادة جديدة |
108 |
eard alealam ; eard
wiladat jadida |
108 |
विश्व
दृश्य;
पुनर्जन्म
दृश्य |
108 |
vishv drshy;
punarjanm drshy |
108 |
ਵਿਸ਼ਵ
ਦ੍ਰਿਸ਼; ਪੁਨਰ
ਜਨਮ ਦ੍ਰਿਸ਼ |
108 |
viśava
driśa; punara janama driśa |
108 |
বিশ্ব
দৃশ্য;
পুনর্জন্ম
দৃশ্য |
108 |
biśba
dr̥śya; punarjanma dr̥śya |
108 |
世界観;再生ビュー |
108 |
世界観 ; 再生 ビュー |
107 |
せかいかん ; さいせい びゅう |
107 |
sekaikan ; saisei byū |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
109 |
confusion |
109 |
次中 |
109 |
cì zhōng |
109 |
welter |
109 |
Second time |
109 |
Segundo tempo |
109 |
Segunda vez |
109 |
Zweites Mal |
109 |
Drugi raz |
109 |
Второй
раз |
109 |
Vtoroy raz |
109 |
مرة
ثانية |
109 |
maratan thaniatan |
109 |
दूसरी
बार |
109 |
doosaree baar |
109 |
ਦੂਜੀ
ਵਾਰ |
109 |
dūjī vāra |
109 |
দ্বিতীয়
সময় |
109 |
dbitīẏa samaẏa |
109 |
2回目 |
109 |
2 回目 |
108 |
2 かいめ |
108 |
2 kaime |
|
|
|
|
|
|
|
110 |
Deuxième fois |
110 |
次中 |
110 |
cì zhōng |
110 |
次中 |
110 |
Second time |
110 |
Segundo tempo |
110 |
Segunda vez |
110 |
Zweites Mal |
110 |
Drugi raz |
110 |
Второй
раз |
110 |
Vtoroy raz |
110 |
مرة
ثانية |
110 |
maratan thaniatan |
110 |
दूसरी
बार |
110 |
doosaree baar |
110 |
ਦੂਜੀ
ਵਾਰ |
110 |
dūjī
vāra |
110 |
দ্বিতীয়
সময় |
110 |
dbitīẏa
samaẏa |
110 |
2回目 |
110 |
2 回目 |
109 |
2 かいめ |
109 |
2 kaime |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
111 |
(officiel) |
111 |
(正式的) |
111 |
(zhèngshì de) |
111 |
(formal) |
111 |
(formal) |
111 |
(formal) |
111 |
(formal) |
111 |
(formell) |
111 |
(formalny) |
111 |
(формальный) |
111 |
(formal'nyy) |
111 |
(رَسمِيّ) |
111 |
(rasmi) |
111 |
(औपचारिक) |
111 |
(aupachaarik) |
111 |
(ਰਸਮੀ) |
111 |
(rasamī) |
111 |
(আনুষ্ঠানিক) |
111 |
(ānuṣṭhānika) |
111 |
(丁寧) |
111 |
( 丁寧 ) |
110 |
( ていねい ) |
110 |
( teinei ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
112 |
~de qch |
112 |
〜某事 |
112 |
〜mǒu shì |
112 |
〜of
sth |
112 |
~something |
112 |
~algo |
112 |
~ algo |
112 |
~etwas |
112 |
~coś |
112 |
~
что-то |
112 |
~ chto-to |
112 |
~
شيء |
112 |
~ shay' |
112 |
~कुछ |
112 |
~kuchh |
112 |
~
ਕੁਝ |
112 |
~ kujha |
112 |
~
কিছু |
112 |
~ kichu |
112 |
〜何か |
112 |
〜 何 か |
111 |
〜 なに か |
111 |
〜 nani ka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
113 |
une quantité
importante et déroutante de qch |
113 |
一大堆令人困惑的东西 |
113 |
yī dà duī lìng rén
kùnhuò de dōngxī |
113 |
a
large and confusing amount of sth |
113 |
a whole bunch of
confusing stuff |
113 |
um monte de coisas
confusas |
113 |
un montón de cosas
confusas |
113 |
eine ganze Reihe von
verwirrenden Sachen |
113 |
cała masa
mylących rzeczy |
113 |
целая
куча
запутанных
вещей |
113 |
tselaya kucha
zaputannykh veshchey |
113 |
مجموعة
كاملة من
الأشياء
المربكة |
113 |
majmueat kamilat min
al'ashya' almurbika |
113 |
भ्रमित
करने वाली
चीजों का एक
पूरा गुच्छा |
113 |
bhramit karane vaalee
cheejon ka ek poora guchchha |
113 |
ਉਲਝਣ
ਵਾਲੀਆਂ
ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਾ
ਇੱਕ ਪੂਰਾ
ਸਮੂਹ |
113 |
ulajhaṇa
vālī'āṁ cīzāṁ dā ika pūrā
samūha |
113 |
বিভ্রান্তিকর
জিনিস একটি
সম্পূর্ণ
গুচ্ছ |
113 |
bibhrāntikara
jinisa ēkaṭi sampūrṇa guccha |
113 |
紛らわしいものがたくさん |
113 |
紛らわしい もの が たくさん |
112 |
まぎらわしい もの が たくさん |
112 |
magirawashī mono ga takusan |
|
|
|
|
|
|
|
114 |
tout un tas de trucs
déroutants |
114 |
一大堆令人困惑的东西 |
114 |
yī dà duī lìng rén
kùnhuò de dōngxī |
114 |
一大堆令人困惑的东西 |
114 |
a whole bunch of
confusing stuff |
114 |
um monte de coisas
confusas |
114 |
un montón de cosas
confusas |
114 |
eine ganze Reihe von
verwirrenden Sachen |
114 |
cała masa
mylących rzeczy |
114 |
целая
куча
запутанных
вещей |
114 |
tselaya kucha
zaputannykh veshchey |
114 |
مجموعة
كاملة من
الأشياء
المربكة |
114 |
majmueat kamilat min
al'ashya' almurbika |
114 |
भ्रमित
करने वाली
चीजों का एक
पूरा गुच्छा |
114 |
bhramit karane
vaalee cheejon ka ek poora guchchha |
114 |
ਉਲਝਣ
ਵਾਲੀਆਂ
ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਾ
ਇੱਕ ਪੂਰਾ
ਸਮੂਹ |
114 |
ulajhaṇa
vālī'āṁ cīzāṁ dā ika pūrā
samūha |
114 |
বিভ্রান্তিকর
জিনিস একটি
সম্পূর্ণ
গুচ্ছ |
114 |
bibhrāntikara
jinisa ēkaṭi sampūrṇa guccha |
114 |
紛らわしいものがたくさん |
114 |
紛らわしい もの が たくさん |
113 |
まぎらわしい もの が たくさん |
113 |
magirawashī mono ga takusan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
115 |
pile désordonnée |
115 |
凌乱的一堆 |
115 |
língluàn de yī duī |
115 |
messy pile |
115 |
messy pile |
115 |
pilha bagunçada |
115 |
pila desordenada |
115 |
unordentlicher Haufen |
115 |
niechlujny stos |
115 |
беспорядочная
куча |
115 |
besporyadochnaya
kucha |
115 |
كومة
فوضوي |
115 |
kawmat fawdawiun |
115 |
गन्दा
ढेर |
115 |
ganda dher |
115 |
ਗੜਬੜ
ਵਾਲਾ ਢੇਰ |
115 |
gaṛabaṛa
vālā ḍhēra |
115 |
অগোছালো
গাদা |
115 |
agōchālō
gādā |
115 |
散らかった山 |
115 |
散らかった 山 |
114 |
ちらかった やま |
114 |
chirakatta yama |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
116 |
pile désordonnée |
116 |
杂乱的 |
116 |
záluàn de |
116 |
杂乱的一堆 |
116 |
messy |
116 |
bagunçado |
116 |
sucio |
116 |
chaotisch |
116 |
niechlujny |
116 |
беспорядочный |
116 |
besporyadochnyy |
116 |
فوضوي |
116 |
fawdawi |
116 |
अस्तव्यस्त |
116 |
astavyast |
116 |
ਗੜਬੜ |
116 |
gaṛabaṛa |
116 |
অগোছালো |
116 |
agōchālō |
116 |
混雑 |
116 |
混雑 |
115 |
こんざつ |
115 |
konzatsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
117 |
une masse
d'informations |
117 |
大量信息 |
117 |
dàliàng xìnxī |
117 |
a welter of information |
117 |
a lot of information |
117 |
muita informação |
117 |
mucha información |
117 |
viel Information |
117 |
dużo informacji |
117 |
много
информации |
117 |
mnogo informatsii |
117 |
معلومات
كثيرة |
117 |
maelumat kathira |
117 |
बहुत
सारी
जानकारी |
117 |
bahut saaree
jaanakaaree |
117 |
ਬਹੁਤ
ਸਾਰੀ
ਜਾਣਕਾਰੀ |
117 |
bahuta sārī
jāṇakārī |
117 |
অনেক
তথ্য |
117 |
anēka tathya |
117 |
多くの情報 |
117 |
多く の 情報 |
116 |
おうく の じょうほう |
116 |
ōku no jōhō |
|
|
|
|
|
|
|
118 |
beaucoup
d'informations |
118 |
大量信息 |
118 |
dàliàng xìnxī |
118 |
大量信息 |
118 |
a lot of information |
118 |
muita informação |
118 |
mucha información |
118 |
viel Information |
118 |
dużo informacji |
118 |
много
информации |
118 |
mnogo informatsii |
118 |
معلومات
كثيرة |
118 |
maelumat kathira |
118 |
बहुत
सारी
जानकारी |
118 |
bahut saaree
jaanakaaree |
118 |
ਬਹੁਤ
ਸਾਰੀ
ਜਾਣਕਾਰੀ |
118 |
bahuta
sārī jāṇakārī |
118 |
অনেক
তথ্য |
118 |
anēka tathya |
118 |
多くの情報 |
118 |
多く の 情報 |
117 |
おうく の じょうほう |
117 |
ōku no jōhō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
119 |
beaucoup
d'informations désordonnées |
119 |
很多乱七八糟的信息 |
119 |
hěnduō
luànqībāzāo de xìnxī |
119 |
a lot of messy information |
119 |
a lot of messy
information |
119 |
muita informação
confusa |
119 |
mucha informacion
desordenada |
119 |
viele chaotische
Informationen |
119 |
dużo
bałaganu informacji |
119 |
много
сумбурной
информации |
119 |
mnogo sumburnoy
informatsii |
119 |
الكثير
من
المعلومات
الفوضوية |
119 |
alkathir min
almaelumat alfawdawia |
119 |
बहुत
गंदी
जानकारी |
119 |
bahut gandee
jaanakaaree |
119 |
ਬਹੁਤ
ਸਾਰੀ ਗੜਬੜ
ਵਾਲੀ
ਜਾਣਕਾਰੀ |
119 |
bahuta sārī
gaṛabaṛa vālī jāṇakārī |
119 |
অনেক
নোংরা তথ্য |
119 |
anēka
nōnrā tathya |
119 |
厄介な情報がたくさん |
119 |
厄介な 情報 が たくさん |
118 |
やっかいな じょうほう が たくさん |
118 |
yakkaina jōhō ga takusan |
|
|
|
|
|
|
|
120 |
beaucoup
d'informations désordonnées |
120 |
一大堆杂乱的信息 |
120 |
yī dà duī záluàn de
xìnxī |
120 |
一大堆杂乱的信息 |
120 |
a lot of messy
information |
120 |
muita informação
confusa |
120 |
mucha informacion
desordenada |
120 |
viele chaotische
Informationen |
120 |
dużo
bałaganu informacji |
120 |
много
сумбурной
информации |
120 |
mnogo sumburnoy
informatsii |
120 |
الكثير
من
المعلومات
الفوضوية |
120 |
alkathir min
almaelumat alfawdawia |
120 |
बहुत
गंदी
जानकारी |
120 |
bahut gandee
jaanakaaree |
120 |
ਬਹੁਤ
ਸਾਰੀ ਗੜਬੜ
ਵਾਲੀ
ਜਾਣਕਾਰੀ |
120 |
bahuta
sārī gaṛabaṛa vālī
jāṇakārī |
120 |
অনেক
নোংরা তথ্য |
120 |
anēka
nōnrā tathya |
120 |
厄介な情報がたくさん |
120 |
厄介な 情報 が たくさん |
119 |
やっかいな じょうほう が たくさん |
119 |
yakkaina jōhō ga takusan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
121 |
enterrement |
121 |
葬礼 |
121 |
zànglǐ |
121 |
葬 |
121 |
funeral |
121 |
funeral |
121 |
funeral |
121 |
Beerdigung |
121 |
pogrzeb |
121 |
похороны |
121 |
pokhorony |
121 |
مأتم |
121 |
matam |
121 |
अंत्येष्टि |
121 |
antyeshti |
121 |
ਅੰਤਿਮ
ਸੰਸਕਾਰ |
121 |
atima sasakāra |
121 |
অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া |
121 |
antyēṣṭikriẏā |
121 |
葬儀 |
121 |
葬儀 |
120 |
そうぎ |
120 |
sōgi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
122 |
poids welter |
122 |
次中量级 |
122 |
cì zhōng liàng jí |
122 |
welter-weight |
122 |
Welterweight |
122 |
Meio-médio |
122 |
peso welter |
122 |
Weltergewicht |
122 |
Waga
półśrednia |
122 |
полусредний
вес |
122 |
polusredniy ves |
122 |
الوزن
المترهل |
122 |
alwazn almutarahil |
122 |
वेल्टरवेट |
122 |
veltaravet |
122 |
ਵੈਲਟਰਵੇਟ |
122 |
vailaṭaravēṭa |
122 |
ওয়েল্টারওয়েট |
122 |
ōẏēlṭāra'ōẏēṭa |
122 |
ウェルター級 |
122 |
ウェルター級 |
121 |
きゅう |
121 |
kyū |
|
|
|
|
|
|
|
123 |
un boxeur pesant
entre 61 et 67 kilogrammes, plus lourd qu'un poids léger |
123 |
体重在 61
到 67
公斤之间的拳击手,比轻量级拳击手还重 |
123 |
tǐzhòng zài 61 dào 67
gōngjīn zhī jiān de quánjí shǒu, bǐ qīng
liàng jí quánjí shǒu hái zhòng |
123 |
a
boxer weighing between 61
and 67 kilograms, heavier than a lightweight |
123 |
Boxers between 61 and
67 kg, heavier than a lightweight boxer |
123 |
Boxeadores entre 61 e
67 kg, mais pesados que um boxeador leve |
123 |
Boxeadores entre 61 y
67 kg, más pesados que un boxeador ligero |
123 |
Boxer zwischen 61 und
67 kg, schwerer als ein leichter Boxer |
123 |
Bokserki od 61 do 67
kg, cięższe niż bokserki lekkie |
123 |
Боксеры
от 61 до 67 кг,
тяжелее
легкого
боксера. |
123 |
Boksery ot 61 do 67
kg, tyazheleye legkogo boksera. |
123 |
الملاكمين
بين 61 و 67 كجم ،
أثقل من
الملاكم
الخفيف
الوزن |
123 |
almulakimayn bayn 61
w 67 kajm , 'uthqal min almulakim alkhafif alwazn |
123 |
61 से 67
किलो के बीच
के
मुक्केबाज़,
एक हल्के
मुक्केबाज़
से भारी |
123 |
61 se 67 kilo ke
beech ke mukkebaaz, ek halke mukkebaaz se bhaaree |
123 |
61
ਅਤੇ 67 ਕਿਲੋ ਦੇ
ਵਿਚਕਾਰ
ਮੁੱਕੇਬਾਜ਼,
ਹਲਕੇ ਭਾਰ ਵਾਲੇ
ਮੁੱਕੇਬਾਜ਼
ਨਾਲੋਂ ਭਾਰੀ |
123 |
61 atē 67
kilō dē vicakāra mukēbāza, halakē bhāra
vālē mukēbāza nālōṁ bhārī |
123 |
61
থেকে 67 কেজির
মধ্যে
বক্সার,
হালকা ওজনের
বক্সারের
চেয়ে ভারী |
123 |
61 thēkē 67
kējira madhyē baksāra, hālakā ōjanēra
baksārēra cēẏē bhārī |
123 |
軽量ボクサーより重い61〜67kgのボクサー |
123 |
軽量 ボクサー より 重い 61 〜 67 kg の ボクサー |
122 |
けいりょう ボクサー より おもい 61 〜 67 kg の ボクサー |
122 |
keiryō bokusā yori omoi 61 〜 67 kg no bokusā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
124 |
Les boxeurs entre 61
et 67 kg, plus lourds qu'un boxer léger |
124 |
体重在61到67公斤之间的拳手,比轻量级拳手还重 |
124 |
tǐzhòng zài 61 dào 67
gōngjīn zhī jiān de quánshǒu, bǐ qīng
liàng jí quánshǒu hái zhòng |
124 |
体重在 61 到 67 公斤之间的拳击手,比轻量级拳击手还重 |
124 |
Boxers who weigh
between 61 and 67 kg are heavier than lightweights |
124 |
Boxeadores que pesam
entre 61 e 67 kg são mais pesados que os leves |
124 |
Los boxeadores que
pesan entre 61 y 67 kg pesan más que los pesos ligeros |
124 |
Boxer, die zwischen
61 und 67 kg wiegen, sind schwerer als Leichtgewichte |
124 |
Bokserki
ważące od 61 do 67 kg są cięższe niż osoby
lekkie |
124 |
Боксеры
весом от 61 до 67
кг тяжелее
легковесов. |
124 |
Boksery vesom ot 61
do 67 kg tyazheleye legkovesov. |
124 |
الملاكمون
الذين
يتراوح
وزنهم بين 61 و 67
كجم أثقل من
الأوزان
الخفيفة |
124 |
almulakimun aladhin
yatarawah waznuhum bayn 61 w 67 kajm 'athqal min al'awzan alkhafifa |
124 |
61 से 67
किलोग्राम
के बीच वजन
वाले
मुक्केबाज
हल्के वजन से
भारी होते
हैं |
124 |
61 se 67 kilograam
ke beech vajan vaale mukkebaaj halke vajan se bhaaree hote hain |
124 |
ਮੁੱਕੇਬਾਜ਼
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ
ਵਜ਼ਨ 61 ਤੋਂ 67
ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ ਦੇ
ਵਿਚਕਾਰ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਉਹ
ਹਲਕੇ ਤੋਂ
ਭਾਰੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ |
124 |
mukēbāza
jinhāṁ dā vazana 61 tōṁ 67 kilōgrāma
dē vicakāra hudā hai, uha halakē tōṁ
bhārē hudē hana |
124 |
61
থেকে 67 কেজি
ওজনের
বক্সাররা
হালকা ওজনের
তুলনায়
ভারী |
124 |
61 thēkē
67 kēji ōjanēra baksārarā hālakā
ōjanēra tulanāẏa bhārī |
124 |
体重61〜67
kgのボクサーは、軽量よりも重いです。 |
124 |
体重 61 〜 67 kg の ボクサー は 、 軽量 より も 重いです 。 |
123 |
たいじゅう 61 〜 67 kg の ボクサー わ 、 けいりょう より も おもいです 。 |
123 |
taijū 61 〜 67 kg no bokusā wa , keiryō yori mo omoidesu . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
125 |
Boxeur poids welter
(entre 61 et 67 kg) |
125 |
次中量级拳击手(61
至 67 公斤) |
125 |
cì zhōng liàng jí quánjí
shǒu (61 zhì 67 gōngjīn) |
125 |
Welterweight
boxer (between 61 and 67 kg) |
125 |
Welterweight boxer
(61 to 67 kg) |
125 |
Boxeador meio-médio
(61 a 67 kg) |
125 |
Boxeador de peso
welter (61 a 67 kg) |
125 |
Boxer im
Weltergewicht (61 bis 67 kg) |
125 |
Bokser wagi
półśredniej (od 61 do 67 kg) |
125 |
Боксер
полусреднего
веса (от 61 до 67
кг) |
125 |
Bokser polusrednego
vesa (ot 61 do 67 kg) |
125 |
بوكسر
وزن خفيف (61 إلى
67 كجم) |
125 |
bukisr wazn khafif
(61 'iilaa 67 kajumin) |
125 |
वेल्टरवेट
बॉक्सर (61 से 67
किग्रा) |
125 |
veltaravet boksar (61
se 67 kigra) |
125 |
ਵੈਲਟਰਵੇਟ
ਮੁੱਕੇਬਾਜ਼ (61
ਤੋਂ 67
ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ) |
125 |
vailaṭaravēṭa
mukēbāza (61 tōṁ 67 kilōgrāma) |
125 |
ওয়েল্টারওয়েট
বক্সার (61 থেকে
67 কেজি) |
125 |
ōẏēlṭāra'ōẏēṭa
baksāra (61 thēkē 67 kēji) |
125 |
ウェルター級ボクサー(61〜67
kg) |
125 |
ウェルター級 ボクサー ( 61 〜 67 kg ) |
124 |
きゅう ボクサー ( 61 〜 67 kg ) |
124 |
kyū bokusā ( 61 〜 67 kg ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
126 |
Boxeur poids welter
(entre 61 et 67 kg) |
126 |
次中量级拳击手(体重在61至67公斤之间) |
126 |
cì zhōng liàng jí quánjí
shǒu (tǐzhòng zài 61 zhì 67 gōngjīn zhī jiān) |
126 |
次中量级拳击手(体重在61至67公斤之间) |
126 |
Welterweight boxer
(between 61 and 67 kg) |
126 |
Boxeador meio-médio
(entre 61 e 67 kg) |
126 |
Boxeador de peso
welter (entre 61 y 67 kg) |
126 |
Boxer im
Weltergewicht (zwischen 61 und 67 kg) |
126 |
Bokser wagi
półśredniej (od 61 do 67 kg) |
126 |
Боксер
в
полусреднем
весе (от 61 до 67
кг) |
126 |
Bokser v polusrednem
vese (ot 61 do 67 kg) |
126 |
الملاكم
ذو الوزن
الوسطي (بين 61 و
67 كجم) |
126 |
almulakim dhu alwazn
alwasatii (bin 61 w 67 kajum) |
126 |
वेल्टरवेट
बॉक्सर (61 से 67
किग्रा के
बीच) |
126 |
veltaravet boksar
(61 se 67 kigra ke beech) |
126 |
ਵੈਲਟਰਵੇਟ
ਮੁੱਕੇਬਾਜ਼ (61
ਅਤੇ 67 ਕਿਲੋ ਦੇ
ਵਿਚਕਾਰ) |
126 |
vailaṭaravēṭa
mukēbāza (61 atē 67 kilō dē vicakāra) |
126 |
ওয়েল্টারওয়েট
বক্সার (61 থেকে
67 কেজির মধ্যে) |
126 |
ōẏēlṭāra'ōẏēṭa
baksāra (61 thēkē 67 kējira madhyē) |
126 |
ウェルター級ボクサー(61〜67
kg) |
126 |
ウェルター級 ボクサー ( 61 〜 67 kg ) |
125 |
きゅう ボクサー ( 61 〜 67 kg ) |
125 |
kyū bokusā ( 61 〜 67 kg ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
127 |
un champion poids
welters |
127 |
次中量级冠军 |
127 |
cì zhōng liàng jí
guànjūn |
127 |
a welterweight champion |
127 |
Welterweight Champion |
127 |
Campeão meio-médio |
127 |
campeón de peso
welter |
127 |
Weltmeister im
Weltergewicht |
127 |
Mistrz wagi
półśredniej |
127 |
Чемпион
в
полусреднем
весе |
127 |
Chempion v
polusrednem vese |
127 |
بطل
الوزن الوسط |
127 |
batal alwazn alwasat |
127 |
वेल्टरवेट
चैंपियन |
127 |
veltaravet chaimpiyan |
127 |
ਵੈਲਟਰਵੇਟ
ਚੈਂਪੀਅਨ |
127 |
vailaṭaravēṭa
caimpī'ana |
127 |
ওয়েল্টারওয়েট
চ্যাম্পিয়ন |
127 |
ōẏēlṭāra'ōẏēṭa
cyāmpiẏana |
127 |
ウェルター級チャンピオン |
127 |
ウェルター級 チャンピオン |
126 |
きゅう チャンピオン |
126 |
kyū chanpion |
|
|
|
|
|
|
|
128 |
Champion des poids
mi-moyens |
128 |
次中量级冠军 |
128 |
cì zhōng liàng jí
guànjūn |
128 |
次中量级冠军 |
128 |
Welterweight
Champion |
128 |
Campeão meio-médio |
128 |
campeón de peso
welter |
128 |
Weltmeister im
Weltergewicht |
128 |
Mistrz wagi
półśredniej |
128 |
Чемпион
в
полусреднем
весе |
128 |
Chempion v
polusrednem vese |
128 |
بطل
الوزن الوسط |
128 |
batal alwazn alwasat |
128 |
वेल्टरवेट
चैंपियन |
128 |
veltaravet
chaimpiyan |
128 |
ਵੈਲਟਰਵੇਟ
ਚੈਂਪੀਅਨ |
128 |
vailaṭaravēṭa
caimpī'ana |
128 |
ওয়েল্টারওয়েট
চ্যাম্পিয়ন |
128 |
ōẏēlṭāra'ōẏēṭa
cyāmpiẏana |
128 |
ウェルター級チャンピオン |
128 |
ウェルター級 チャンピオン |
127 |
きゅう チャンピオン |
127 |
kyū chanpion |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
129 |
Deuxième : champion
de boxe Halo |
129 |
第二名:光环拳王 |
129 |
dì èr míng: Guānghuán quán
wáng |
129 |
Second: Halo boxing champion |
129 |
Second place: Halo
King of Fighters |
129 |
Segundo lugar: Halo
King of Fighters |
129 |
Segundo puesto: Halo
King of Fighters |
129 |
Zweiter Platz: Halo
King of Fighters |
129 |
Drugie miejsce: Halo
King of Fighters |
129 |
Второе
место: Halo King of Fighters |
129 |
Vtoroye mesto: Halo
King of Fighters |
129 |
المركز
الثاني: Halo King of Fighters |
129 |
almarkaz althaani:
Halo King of Fighters |
129 |
दूसरा
स्थान: हेलो
किंग ऑफ
फाइटर्स |
129 |
doosara sthaan: helo
king oph phaitars |
129 |
ਦੂਜਾ
ਸਥਾਨ:
ਲੜਾਕਿਆਂ ਦਾ
ਹਾਲੋ ਰਾਜਾ |
129 |
dūjā
sathāna: Laṛāki'āṁ dā hālō
rājā |
129 |
দ্বিতীয়
স্থান:
যোদ্ধাদের
হ্যালো রাজা |
129 |
dbitīẏa
sthāna: Yōd'dhādēra hyālō rājā |
129 |
2位:Halo
King of Fighters |
129 |
2 位 : Halo King of Fighters |
128 |
2 い : はろ きんg おf ふぃghてrs |
128 |
2 i : Halo King of Fighters |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
130 |
Deuxième : champion
de boxe Halo |
130 |
次中:晕级拳击 |
130 |
cì zhōng: Yūn jí
quánjí |
130 |
次中:暈级拳击冠军 |
130 |
Next: Halo Boxing |
130 |
Próximo: Halo Boxe |
130 |
Siguiente: Boxeo de
Halo |
130 |
Weiter: Halo-Boxen |
130 |
Dalej: Halo boks |
130 |
Далее:
Halo Бокс |
130 |
Daleye: Halo Boks |
130 |
التالي:
هالو
بوكسينغ |
130 |
altaali: halu
buksingh |
130 |
अगले:
हेलो
बॉक्सिंग |
130 |
agale: helo boksing |
130 |
ਅੱਗੇ:
ਹਾਲੋ
ਮੁੱਕੇਬਾਜ਼ੀ |
130 |
agē:
Hālō mukēbāzī |
130 |
পরবর্তী:
হ্যালো
বক্সিং |
130 |
parabartī:
Hyālō baksiṁ |
130 |
次へ:ハローボクシング |
130 |
次 へ : ハロー ボクシング |
129 |
つぎ え : ハロー ボクシング |
129 |
tsugi e : harō bokushingu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
131 |
Weltschmerz |
131 |
世界各国 |
131 |
shìjiè gèguó |
131 |
Weltschmerz |
131 |
all world contries |
131 |
todos os países do
mundo |
131 |
todos los países del
mundo |
131 |
alle Länder der Welt |
131 |
wszystkie kraje
świata |
131 |
все
страны мира |
131 |
vse strany mira |
131 |
كل
العالم contries |
131 |
kulu alealam contries |
131 |
सभी
विश्व
प्रतियोगिताएं |
131 |
sabhee vishv
pratiyogitaen |
131 |
ਸਾਰੇ
ਸੰਸਾਰ ਦੇ
ਵਿਵਾਦ |
131 |
sārē
sasāra dē vivāda |
131 |
সমস্ত
বিশ্বের
বিতর্ক |
131 |
samasta
biśbēra bitarka |
131 |
すべての世界の国々 |
131 |
すべて の 世界 の 国々 |
130 |
すべて の せかい の くにぐに |
130 |
subete no sekai no kuniguni |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
132 |
tous les pays du
monde |
132 |
世界各地 |
132 |
shìjiè gèdì |
132 |
世界各国 |
132 |
all around the world |
132 |
em todo o mundo |
132 |
alrededor del mundo |
132 |
weltweit |
132 |
na całym
świecie |
132 |
по
всему свету |
132 |
po vsemu svetu |
132 |
حول
العالم |
132 |
hawl alealam |
132 |
सारी
दुनिया मे़ |
132 |
saaree duniya
me |
132 |
ਪੂਰੀ
ਦੁਨੀਆਂ ਵਿਚ |
132 |
pūrī
dunī'āṁ vica |
132 |
সমগ্র
পৃথিবীতে |
132 |
samagra
pr̥thibītē |
132 |
世界中の |
132 |
世界中 の |
131 |
せかいじゅう の |
131 |
sekaijū no |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
133 |
de l'allemand |
133 |
来自
德语 |
133 |
láizì déyǔ |
133 |
from German |
133 |
from german |
133 |
do alemão |
133 |
del alemán |
133 |
aus deutsch |
133 |
z języka
niemieckiego |
133 |
с
немецкого |
133 |
s nemetskogo |
133 |
من
المانيا |
133 |
min almania |
133 |
जर्मन
से |
133 |
jarman se |
133 |
ਜਰਮਨ
ਤੋਂ |
133 |
jaramana
tōṁ |
133 |
জার্মান
থেকে |
133 |
jārmāna
thēkē |
133 |
ドイツ語から |
133 |
ドイツ語 から |
132 |
どいつご から |
132 |
doitsugo kara |
|
|
|
|
|
|
|
134 |
officiel |
134 |
正式的 |
134 |
zhèngshì de |
134 |
formal |
134 |
formal |
134 |
formal |
134 |
formal |
134 |
formell |
134 |
formalny |
134 |
формальный |
134 |
formal'nyy |
134 |
رَسمِيّ |
134 |
rasmi |
134 |
औपचारिक |
134 |
aupachaarik |
134 |
ਰਸਮੀ |
134 |
rasamī |
134 |
আনুষ্ঠানিক |
134 |
ānuṣṭhānika |
134 |
丁寧 |
134 |
丁 寧 |
133 |
ちょう やすし |
133 |
chō yasushi |
|
|
|
|
|
|
|
135 |
un sentiment de
tristesse face à l'état du monde |
135 |
对世界现状感到悲伤 |
135 |
duì shìjiè xiànzhuàng
gǎndào bēishāng |
135 |
a
feeling of sadness about the state of the world |
135 |
sad about the state
of the world |
135 |
triste com o estado
do mundo |
135 |
triste por el estado
del mundo |
135 |
traurig über den
Zustand der Welt |
135 |
smutny z powodu stanu
świata |
135 |
грустно
о состоянии
мира |
135 |
grustno o sostoyanii
mira |
135 |
حزين
على حالة
العالم |
135 |
hazin ealaa halat
alealam |
135 |
दुनिया
की स्थिति के
बारे में दुख
की बात है |
135 |
duniya kee sthiti ke
baare mein dukh kee baat hai |
135 |
ਸੰਸਾਰ
ਦੀ ਸਥਿਤੀ
ਬਾਰੇ ਉਦਾਸ |
135 |
sasāra dī
sathitī bārē udāsa |
135 |
বিশ্বের
অবস্থা
সম্পর্কে
দুঃখিত |
135 |
biśbēra
abasthā samparkē duḥkhita |
135 |
世界の状態について悲しい |
135 |
世界 の 状態 について 悲しい |
134 |
せかい の じょうたい について かなしい |
134 |
sekai no jōtai nitsuite kanashī |
|
|
|
|
|
|
|
136 |
triste de l'état du
monde |
136 |
对世界的存在感到悲伤 |
136 |
duì shìjiè de cúnzài
gǎndào bēishāng |
136 |
对世界现状感到悲伤 |
136 |
sad for the
existence of the world |
136 |
triste pela
existência do mundo |
136 |
triste por la
existencia del mundo |
136 |
traurig um die
Existenz der Welt |
136 |
smutny z powodu
istnienia świata |
136 |
печально
за
существование
мира |
136 |
pechal'no za
sushchestvovaniye mira |
136 |
حزين
على وجود
العالم |
136 |
hazin ealaa wujud
alealam |
136 |
दुनिया
के अस्तित्व
के लिए दुख की
बात है |
136 |
duniya ke astitv ke
lie dukh kee baat hai |
136 |
ਸੰਸਾਰ
ਦੀ ਹੋਂਦ ਲਈ
ਉਦਾਸ |
136 |
sasāra dī
hōnda la'ī udāsa |
136 |
বিশ্বের
অস্তিত্বের
জন্য
দুঃখজনক |
136 |
biśbēra
astitbēra jan'ya duḥkhajanaka |
136 |
世界の存在に悲しい |
136 |
世界 の 存在 に 悲しい |
135 |
せかい の そんざい に かなしい |
135 |
sekai no sonzai ni kanashī |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
137 |
monde triste |
137 |
悲伤的世界 |
137 |
bēishāng de shìjiè |
137 |
sad world |
137 |
sad world |
137 |
mundo triste |
137 |
mundo triste |
137 |
traurige Welt |
137 |
smutny świat |
137 |
печальный
мир |
137 |
pechal'nyy mir |
137 |
عالم
حزين |
137 |
ealam hazin |
137 |
उदास
दुनिया |
137 |
udaas duniya |
137 |
ਉਦਾਸ
ਸੰਸਾਰ |
137 |
udāsa
sasāra |
137 |
দুঃখজনক
পৃথিবী |
137 |
duḥkhajanaka
pr̥thibī |
137 |
悲しい世界 |
137 |
悲しい 世界 |
136 |
かなしい せかい |
136 |
kanashī sekai |
|
|
|
|
|
|
|
138 |
monde triste |
138 |
悲世 |
138 |
bēi shì |
138 |
悲世 |
138 |
sad world |
138 |
mundo triste |
138 |
mundo triste |
138 |
traurige Welt |
138 |
smutny świat |
138 |
печальный
мир |
138 |
pechal'nyy mir |
138 |
عالم
حزين |
138 |
ealam hazin |
138 |
उदास
दुनिया |
138 |
udaas duniya |
138 |
ਉਦਾਸ
ਸੰਸਾਰ |
138 |
udāsa
sasāra |
138 |
দুঃখজনক
পৃথিবী |
138 |
duḥkhajanaka
pr̥thibī |
138 |
悲しい世界 |
138 |
悲しい 世界 |
137 |
かなしい せかい |
137 |
kanashī sekai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
139 |
et aussi |
139 |
也 |
139 |
yě |
139 |
也 |
139 |
and also |
139 |
e também |
139 |
y también |
139 |
und auch |
139 |
i również |
139 |
а
также |
139 |
a takzhe |
139 |
و
أيضا |
139 |
w 'aydan |
139 |
और
भी |
139 |
aur bhee |
139 |
ਅਤੇ
ਇਹ ਵੀ |
139 |
atē iha vī |
139 |
এবং
যদিও |
139 |
ēbaṁ
yadi'ō |
139 |
そしてまた |
139 |
そして また |
138 |
そして また |
138 |
soshite mata |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
140 |
Jeune fille |
140 |
丫头 |
140 |
yātou |
140 |
Wench |
140 |
girl |
140 |
menina |
140 |
muchacha |
140 |
Mädchen |
140 |
dziewczyna |
140 |
девочка |
140 |
devochka |
140 |
فتاة |
140 |
fatatan |
140 |
लड़की |
140 |
ladakee |
140 |
ਕੁੜੀ |
140 |
kuṛī |
140 |
মেয়ে |
140 |
mēẏē |
140 |
女の子 |
140 |
女の子 |
139 |
おんなのこ |
139 |
onnanoko |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
141 |
fille |
141 |
丫头 |
141 |
yātou |
141 |
丫头 |
141 |
girl |
141 |
menina |
141 |
muchacha |
141 |
Mädchen |
141 |
dziewczyna |
141 |
девочка |
141 |
devochka |
141 |
فتاة |
141 |
fatatan |
141 |
लड़की |
141 |
ladakee |
141 |
ਕੁੜੀ |
141 |
kuṛī |
141 |
মেয়ে |
141 |
mēẏē |
141 |
女の子 |
141 |
女の子 |
140 |
おんなのこ |
140 |
onnanoko |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
142 |
usage ancien ou
humoristique |
142 |
旧用或幽默 |
142 |
jiù yòng huò yōumò |
142 |
old use or humorous |
142 |
old fashioned or
humorous |
142 |
antiquado ou
bem-humorado |
142 |
pasado de moda o
gracioso |
142 |
altmodisch oder
humorvoll |
142 |
staromodny lub
humorystyczny |
142 |
старомодный
или
юмористический |
142 |
staromodnyy ili
yumoristicheskiy |
142 |
قديم
الطراز أو
روح الدعابة |
142 |
qadim altiraz 'aw ruh
aldueaba |
142 |
पुराने
जमाने या
विनोदी |
142 |
puraane jamaane ya
vinodee |
142 |
ਪੁਰਾਣੇ
ਜ਼ਮਾਨੇ ਦਾ
ਜਾਂ
ਹਾਸੋਹੀਣਾ |
142 |
purāṇē
zamānē dā jāṁ hāsōhīṇā |
142 |
পুরানো
ফ্যাশন বা
হাস্যকর |
142 |
purānō
phyāśana bā hāsyakara |
142 |
昔ながらのまたはユーモラス |
142 |
昔ながら の または ユーモラス |
141 |
むかしながら の または ユーモラス |
141 |
mukashinagara no mataha yūmorasu |
|
|
|
|
|
|
|
143 |
une jeune femme |
143 |
一个年轻的女人 |
143 |
yīgè niánqīng de nǚrén |
143 |
a young woman |
143 |
a young woman |
143 |
uma jovem mulher |
143 |
una mujer joven |
143 |
eine junge Frau |
143 |
młoda kobieta |
143 |
молодая
женщина |
143 |
molodaya zhenshchina |
143 |
امرأة
شابة |
143 |
aimra'at shaba |
143 |
एक जवान
महिला |
143 |
ek javaan mahila |
143 |
ਇੱਕ
ਨੌਜਵਾਨ ਔਰਤ |
143 |
ika naujavāna aurata |
143 |
একজন
যুবতী |
143 |
ēkajana yubatī |
143 |
若い女性 |
143 |
若い 女性 |
142 |
わかい じょせい |
142 |
wakai josei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
144 |
une jeune femme |
144 |
一个年轻的女人 |
144 |
yīgè niánqīng de
nǚrén |
144 |
一个年轻的女人 |
144 |
a young woman |
144 |
uma jovem mulher |
144 |
una mujer joven |
144 |
eine junge Frau |
144 |
młoda kobieta |
144 |
молодая
женщина |
144 |
molodaya zhenshchina |
144 |
امرأة
شابة |
144 |
aimra'at shaba |
144 |
एक
जवान महिला |
144 |
ek javaan mahila |
144 |
ਇੱਕ
ਨੌਜਵਾਨ ਔਰਤ |
144 |
ika naujavāna
aurata |
144 |
একজন
যুবতী |
144 |
ēkajana
yubatī |
144 |
若い女性 |
144 |
若い 女性 |
143 |
わかい じょせい |
143 |
wakai josei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
145 |
jeune femme; fille |
145 |
年轻女子;女孩 |
145 |
niánqīng nǚzǐ;
nǚhái |
145 |
young woman; girl |
145 |
young woman; girl |
145 |
jovem; menina |
145 |
mujer joven; niña |
145 |
junge Frau; Mädchen |
145 |
młoda kobieta;
dziewczyna |
145 |
молодая
женщина;
девушка |
145 |
molodaya zhenshchina;
devushka |
145 |
شابة
؛ فتاة |
145 |
shabat ; fata |
145 |
जवान
औरत; लड़की |
145 |
javaan aurat; ladakee |
145 |
ਮੁਟਿਆਰ;
ਕੁੜੀ |
145 |
muṭi'āra;
kuṛī |
145 |
যুবতী;
মেয়ে |
145 |
yubatī;
mēẏē |
145 |
若い女性;女の子 |
145 |
若い 女性 ; 女の子 |
144 |
わかい じょせい ; おんなのこ |
144 |
wakai josei ; onnanoko |
|
|
|
|
|
|
|
146 |
jeune femme; fille |
146 |
少妇;少女 |
146 |
shàofù; shàonǚ |
146 |
少妇;少女 |
146 |
young woman; girl |
146 |
jovem; menina |
146 |
mujer joven; niña |
146 |
junge Frau; Mädchen |
146 |
młoda kobieta;
dziewczyna |
146 |
молодая
женщина;
девушка |
146 |
molodaya
zhenshchina; devushka |
146 |
شابة
؛ فتاة |
146 |
shabat ; fata |
146 |
जवान
औरत; लड़की |
146 |
javaan aurat;
ladakee |
146 |
ਮੁਟਿਆਰ;
ਕੁੜੀ |
146 |
muṭi'āra;
kuṛī |
146 |
যুবতী;
মেয়ে |
146 |
yubatī;
mēẏē |
146 |
若い女性;女の子 |
146 |
若い 女性 ; 女の子 |
145 |
わかい じょせい ; おんなのこ |
145 |
wakai josei ; onnanoko |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
147 |
Wend |
147 |
文德 |
147 |
wén dé |
147 |
Wend |
147 |
Wende |
147 |
Wende |
147 |
Wende |
147 |
Wende |
147 |
Wende |
147 |
Венде |
147 |
Vende |
147 |
ويندي |
147 |
windi |
147 |
वेंडी |
147 |
vendee |
147 |
ਵੈਂਡੇ |
147 |
vaiṇḍē |
147 |
ওয়েন্ডে |
147 |
ōẏēnḍē |
147 |
ウェンデ |
147 |
ウェンデ |
146 |
うぇんで |
146 |
wende |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
148 |
Wendé |
148 |
文德 |
148 |
wén dé |
148 |
文德 |
148 |
Wende |
148 |
Wende |
148 |
Wende |
148 |
Wende |
148 |
Wende |
148 |
Венде |
148 |
Vende |
148 |
ويندي |
148 |
windi |
148 |
वेंडी |
148 |
vendee |
148 |
ਵੈਂਡੇ |
148 |
vaiṇḍē |
148 |
ওয়েন্ডে |
148 |
ōẏēnḍē |
148 |
ウェンデ |
148 |
ウェンデ |
147 |
うぇんで |
147 |
wende |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
149 |
usage ancien ou
littéraire |
149 |
旧用或文学 |
149 |
jiù yòng huò wénxué |
149 |
old use or literary |
149 |
old or literary |
149 |
antigo ou literário |
149 |
antiguo o literario |
149 |
alt oder literarisch |
149 |
stary lub literacki |
149 |
старый
или
литературный |
149 |
staryy ili
literaturnyy |
149 |
قديم
أو أدبي |
149 |
qadim 'aw 'adabiun |
149 |
पुराना
या
साहित्यिक |
149 |
puraana ya saahityik |
149 |
ਪੁਰਾਣਾ
ਜਾਂ ਸਾਹਿਤਕ |
149 |
purāṇā
jāṁ sāhitaka |
149 |
পুরাতন
বা
সাহিত্যিক |
149 |
purātana bā
sāhityika |
149 |
古いまたは文学 |
149 |
古い または 文学 |
148 |
ふるい または ぶんがく |
148 |
furui mataha bungaku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
150 |
se déplacer ou voyager lentement quelque
part |
150 |
在某处缓慢移动或行进 |
150 |
zài mǒu chù huǎnmàn yídòng huò
xíngjìn |
150 |
to move or travel
slowly somewhere |
150 |
move slowly or travel somewhere |
150 |
mover-se lentamente ou viajar para algum
lugar |
150 |
moverse lentamente o viajar a algún lugar |
150 |
langsam bewegen oder irgendwohin reisen |
150 |
poruszaj się powoli lub podróżuj
gdzieś |
150 |
двигаться
медленно
или
путешествовать
куда-либо |
150 |
dvigat'sya medlenno ili puteshestvovat'
kuda-libo |
150 |
التحرك
ببطء أو
السفر إلى
مكان ما |
150 |
altaharuk bibut' 'aw
alsafar 'iilaa makan ma |
150 |
धीरे-धीरे
चलें या कहीं
यात्रा करें |
150 |
dheere-dheere chalen ya kaheen yaatra karen |
150 |
ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ
ਅੱਗੇ ਵਧੋ ਜਾਂ
ਕਿਤੇ ਯਾਤਰਾ
ਕਰੋ |
150 |
haulī-haulī agē vadhō
jāṁ kitē yātarā karō |
150 |
ধীরে
ধীরে যান বা
কোথাও ভ্রমণ
করুন |
150 |
dhīrē dhīrē yāna
bā kōthā'ō bhramaṇa karuna |
150 |
ゆっくり移動するか、どこかに移動します |
150 |
ゆっくり 移動 する か 、 どこ か に 移動 します |
149 |
ゆっくり いどう する か 、 どこ か に いどう します |
149 |
yukkuri idō suru ka , doko ka ni idō shimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
151 |
se déplacer
lentement ou voyager quelque part |
151 |
在某处缓慢移动或行进 |
151 |
zài mǒu chù huǎnmàn
yídòng huò xíngjìn |
151 |
在某处缓慢移动或行进 |
151 |
move slowly or
travel somewhere |
151 |
mover-se lentamente
ou viajar para algum lugar |
151 |
moverse lentamente o
viajar a algún lugar |
151 |
langsam bewegen oder
irgendwohin reisen |
151 |
poruszaj się
powoli lub podróżuj gdzieś |
151 |
двигаться
медленно
или
путешествовать
куда-либо |
151 |
dvigat'sya medlenno
ili puteshestvovat' kuda-libo |
151 |
التحرك
ببطء أو
السفر إلى
مكان ما |
151 |
altaharuk bibut' 'aw
alsafar 'iilaa makan ma |
151 |
धीरे-धीरे
चलें या कहीं
यात्रा करें |
151 |
dheere-dheere chalen
ya kaheen yaatra karen |
151 |
ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ
ਅੱਗੇ ਵਧੋ ਜਾਂ
ਕਿਤੇ ਯਾਤਰਾ
ਕਰੋ |
151 |
haulī-haulī
agē vadhō jāṁ kitē yātarā karō |
151 |
ধীরে
ধীরে যান বা
কোথাও ভ্রমণ
করুন |
151 |
dhīrē
dhīrē yāna bā kōthā'ō bhramaṇa
karuna |
151 |
ゆっくり移動するか、どこかに移動します |
151 |
ゆっくり 移動 する か 、 どこ か に 移動 します |
150 |
ゆっくり いどう する か 、 どこ か に いどう します |
150 |
yukkuri idō suru ka , doko ka ni idō shimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
152 |
(lentement) allez,
allez, allez, allez |
152 |
(慢慢地)去去去 |
152 |
|
152 |
(slowly) go, go, go, go |
152 |
(slowly) go go go |
152 |
(lentamente) vá, vá,
vá |
152 |
(despacio) ve ve ve |
152 |
(langsam) geh geh geh |
152 |
(powoli) idź
idź idź |
152 |
(медленно)
иди, иди, иди |
152 |
(medlenno) idi, idi,
idi |
152 |
(ببطء)
اذهب اذهب |
152 |
(bibut') adhhab
adhhab |
152 |
(धीरे)
जाओ जाओ जाओ |
152 |
(dheere) jao jao jao |
152 |
(ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ)
ਜਾਓ ਜਾਓ ਜਾਓ |
152 |
(haulī-haulī)
jā'ō jā'ō jā'ō |
152 |
(ধীরে
ধীরে) go go go go |
152 |
(dhīrē
dhīrē) go go go go |
152 |
(ゆっくり)行く行く行く |
152 |
( ゆっくり ) 行く行く 行く |
151 |
( ゆっくり ) ゆくゆく いく |
151 |
( yukkuri ) yukuyuku iku |
|
|
|
|
|
|
|
153 |
(lentement) allez,
allez, allez, allez |
153 |
(缓慢地)走,去,行,往 |
153 |
(huǎnmàn de) zǒu, qù,
xíng, wǎng |
153 |
(缓慢地)走,去,行,往 |
153 |
(slowly) go, go, go,
go |
153 |
(lentamente) vá, vá,
vá, vá |
153 |
(despacio) ve, ve,
ve, ve |
153 |
(langsam) geh, geh,
geh, geh |
153 |
(powoli) idź,
idź, idź, idź |
153 |
(медленно)
иди, иди, иди,
иди |
153 |
(medlenno) idi, idi,
idi, idi |
153 |
(ببطء)
انطلق ،
انطلق ،
انطلق ،
انطلق |
153 |
(bibut'u) antalaq ,
antalaq , antalaq , antalaq |
153 |
(धीरे-धीरे)
जाओ, जाओ, जाओ,
जाओ |
153 |
(dheere-dheere) jao,
jao, jao, jao |
153 |
(ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ)
ਜਾਓ, ਜਾਓ, ਜਾਓ,
ਜਾਓ |
153 |
(haulī-haulī)
jā'ō, jā'ō, jā'ō, jā'ō |
153 |
(ধীরে
ধীরে) যাও, যাও,
যাও, যাও |
153 |
(dhīrē
dhīrē) yā'ō, yā'ō, yā'ō,
yā'ō |
153 |
(ゆっくり)行く、行く、行く、行く |
153 |
( ゆっくり ) 行く 、 行く 、 行く 、 行く |
152 |
( ゆっくり ) いく 、 いく 、 いく 、 いく |
152 |
( yukkuri ) iku , iku , iku , iku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
154 |
Leo est rentré chez
lui à travers les rues humides |
154 |
里奥穿过湿漉漉的街道回家 |
154 |
lǐ ào chuānguò
shīlùlù de jiēdào huí jiā |
154 |
Leo
wended his way home through the wet streets |
154 |
Leo walks home
through the wet streets |
154 |
Leo caminha para casa
pelas ruas molhadas |
154 |
Leo camina a casa por
las calles mojadas |
154 |
Leo geht durch die
nassen Straßen nach Hause |
154 |
Leo idzie do domu
przez mokre ulice |
154 |
Лео
идет домой
по мокрым
улицам |
154 |
Leo idet domoy po
mokrym ulitsam |
154 |
ليو
يسير إلى
المنزل عبر
الشوارع
الرطبة |
154 |
liw yasir 'iilaa
almanzil eabr alshawarie alratba |
154 |
लियो
गीली गलियों
से घर चलता है |
154 |
liyo geelee galiyon
se ghar chalata hai |
154 |
ਲੀਓ
ਗਿੱਲੀਆਂ
ਗਲੀਆਂ ਰਾਹੀਂ
ਘਰ ਨੂੰ ਤੁਰਦਾ
ਹੈ |
154 |
lī'ō
gilī'āṁ galī'āṁ rāhīṁ ghara
nū turadā hai |
154 |
লিও
ভেজা
রাস্তায়
হাঁটছে
বাড়িতে |
154 |
li'ō
bhējā rāstāẏa hām̐ṭachē
bāṛitē |
154 |
レオは濡れた通りを歩いて家に帰る |
154 |
レオ は 濡れた 通り を 歩いて 家 に 帰る |
153 |
レオ わ ぬれた とうり お あるいて いえ に かえる |
153 |
reo wa nureta tōri o aruite ie ni kaeru |
|
|
|
|
|
|
|
155 |
Léo rentre chez lui
dans les rues mouillées |
155 |
里奥穿越湿漉漉的回家街道 |
155 |
lǐ ào chuānyuè
shīlùlù de huí jiā jiēdào |
155 |
里奥穿过湿漉漉的街道回家 |
155 |
Leo traverses the
wet street home |
155 |
Leo atravessa a rua
molhada para casa |
155 |
Leo atraviesa la
calle mojada a casa |
155 |
Leo durchquert die
nasse Straße nach Hause |
155 |
Leo przemierza
mokrą ulicę domu |
155 |
Лео
пересекает
мокрую
улицу домой |
155 |
Leo peresekayet
mokruyu ulitsu domoy |
155 |
ليو
يجتاز منزل
الشارع
الرطب |
155 |
liu yajtaz manzil
alshaarie alratb |
155 |
लियो
वेट स्ट्रीट
होम को पार
करता है |
155 |
liyo vet street hom
ko paar karata hai |
155 |
ਲੀਓ
ਗਿੱਲੀ ਗਲੀ ਦੇ
ਘਰ ਨੂੰ ਲੰਘਦਾ
ਹੈ |
155 |
lī'ō
gilī galī dē ghara nū laghadā hai |
155 |
লিও
ভেজা
রাস্তার
বাড়ির পথ
অতিক্রম করে |
155 |
li'ō
bhējā rāstāra bāṛira patha atikrama karē |
155 |
レオは濡れた通りの家を横断します |
155 |
レオ は 濡れた 通り の 家 を 横断 します |
154 |
レオ わ ぬれた とうり の いえ お おうだん します |
154 |
reo wa nureta tōri no ie o ōdan shimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
156 |
Leo marchait
lentement jusqu'à la maison sans les rues humides |
156 |
没有潮湿的街道,里奥慢慢地走回家 |
156 |
méiyǒu cháoshī de
jiēdào, lǐ ào màn man de zǒu huí jiā |
156 |
Leo
walked slowly home without the damp streets |
156 |
No wet streets, Leo
walks home slowly |
156 |
Sem ruas molhadas,
Leo caminha para casa lentamente |
156 |
Sin calles mojadas,
Leo camina a casa lentamente |
156 |
Keine nassen Straßen,
Leo geht langsam nach Hause |
156 |
Żadnych mokrych
ulic, Leo powoli wraca do domu |
156 |
Никаких
мокрых улиц,
Лео
медленно
идет домой |
156 |
Nikakikh mokrykh
ulits, Leo medlenno idet domoy |
156 |
لا
توجد شوارع
رطبة ، يمشي
ليو إلى
المنزل ببطء |
156 |
la tujad shawarie
ratbat , yamshi liu 'iilaa almanzil bibut' |
156 |
गीली
सड़कें नहीं,
लियो
धीरे-धीरे घर
चलता है |
156 |
geelee sadaken nahin,
liyo dheere-dheere ghar chalata hai |
156 |
ਕੋਈ
ਗਿੱਲੀਆਂ
ਗਲੀਆਂ ਨਹੀਂ,
ਲੀਓ
ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਘਰ
ਨੂੰ ਤੁਰਦਾ ਹੈ |
156 |
kō'ī
gilī'āṁ galī'āṁ nahīṁ,
lī'ō haulī-haulī ghara nū turadā hai |
156 |
ভেজা
রাস্তা নেই,
লিও ধীরে
ধীরে
বাড়িতে
হাঁটছে |
156 |
bhējā
rāstā nē'i, li'ō dhīrē dhīrē
bāṛitē hām̐ṭachē |
156 |
濡れた通りはなく、レオはゆっくりと家に帰ります |
156 |
濡れた 通り はなく 、 レオ は ゆっくり と 家 に 帰ります |
155 |
ぬれた とうり はなく 、 レオ わ ゆっくり と いえ に かえります |
155 |
nureta tōri hanaku , reo wa yukkuri to ie ni kaerimasu |
|
|
|
|
|
|
|
157 |
Leo marchait
lentement jusqu'à la maison sans les rues humides |
157 |
利奥没着着的街道朝家走去 |
157 |
lì ào méizhezhe de jiēdào
cháo jiā zǒu qù |
157 |
利奥没着潮湿的街道缓缓地朝家走去 |
157 |
Leo walks home on
the untouched street |
157 |
Leo caminha para
casa na rua intocada |
157 |
Leo camina a casa
por la calle intacta |
157 |
Leo geht auf der
unberührten Straße nach Hause |
157 |
Leo wraca do domu
nietkniętą ulicą |
157 |
Лео
идет домой
по
нетронутой
улице |
157 |
Leo idet domoy po
netronutoy ulitse |
157 |
ليو
يسير إلى
منزله في
الشارع
البكر |
157 |
liu yasir 'iilaa
manzilih fi alshaarie albikr |
157 |
लियो
अछूता सड़क
पर घर चलता है |
157 |
liyo achhoota sadak
par ghar chalata hai |
157 |
ਲੀਓ
ਅਛੂਤ ਗਲੀ 'ਤੇ
ਘਰ ਨੂੰ ਤੁਰਦਾ
ਹੈ |
157 |
lī'ō
achūta galī'tē ghara nū turadā hai |
157 |
লিও
অস্পৃশ্য
রাস্তায়
বাড়িতে
হাঁটছে |
157 |
li'ō
aspr̥śya rāstāẏa bāṛitē
hām̐ṭachē |
157 |
レオは手つかずの道を歩いて家に帰る |
157 |
レオ は 手つかず の 道 を 歩いて 家 に 帰る |
156 |
レオ わ てつかず の みち お あるいて いえ に かえる |
156 |
reo wa tetsukazu no michi o aruite ie ni kaeru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
158 |
Leo n'a pas regardé
les rues humides et a marché lentement vers la maison |
158 |
里奥没有看湿漉漉的街道,慢慢向家走去 |
158 |
lǐ ào méiyǒu kàn
shīlùlù de jiēdào, màn man xiàng jiā zǒu qù |
158 |
Leo
didn't look at the damp streets and walked slowly towards home |
158 |
Leo didn't look at
the wet street and walked slowly home |
158 |
Leo não olhou para a
rua molhada e caminhou lentamente para casa |
158 |
Leo no miró la calle
mojada y caminó lentamente hasta su casa. |
158 |
Leo sah nicht auf die
nasse Straße und ging langsam nach Hause |
158 |
Leo nie patrzył
na mokrą ulicę i powoli szedł do domu |
158 |
Лео
не смотрел
на мокрую
улицу и
медленно шел
домой |
158 |
Leo ne smotrel na
mokruyu ulitsu i medlenno shel domoy |
158 |
لم
ينظر ليو إلى
الشارع
الرطب وسار
ببطء إلى المنزل |
158 |
lam yanzur liu 'iilaa
alshaarie alratb wasar bibut' 'iilaa almanzil |
158 |
लियो
ने गीली गली
की ओर नहीं
देखा और
धीरे-धीरे घर
चला गया |
158 |
liyo ne geelee galee
kee or nahin dekha aur dheere-dheere ghar chala gaya |
158 |
ਲੀਓ
ਨੇ ਗਿੱਲੀ ਗਲੀ
ਵੱਲ ਨਹੀਂ
ਦੇਖਿਆ ਅਤੇ
ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਘਰ
ਨੂੰ ਤੁਰ ਪਿਆ |
158 |
lī'ō
nē gilī galī vala nahīṁ dēkhi'ā atē
haulī haulī ghara nū tura pi'ā |
158 |
লিও
ভেজা
রাস্তার
দিকে না
তাকিয়ে
ধীরে ধীরে বাড়ি
চলে গেল |
158 |
li'ō
bhējā rāstāra dikē nā tākiẏē
dhīrē dhīrē bāṛi calē gēla |
158 |
レオは濡れた通りを見ず、ゆっくりと家に帰りました |
158 |
レオ は 濡れた 通り を 見ず 、 ゆっくり と 家 に 帰りました |
157 |
レオ わ ぬれた とうり お みず 、 ゆっくり と いえ に かえりました |
157 |
reo wa nureta tōri o mizu , yukkuri to ie ni kaerimashita |
|
|
|
|
|
|
|
159 |
Leo n'a pas regardé
les rues humides et a marché lentement vers la maison |
159 |
利奥没看眼的街道 |
159 |
lì ào méi kàn yǎn de
jiēdào |
159 |
利奥没看潮湿的街道缓缓地朝家走去 |
159 |
Leo's invisible
streets |
159 |
As ruas invisíveis
de Leo |
159 |
Las calles
invisibles de Leo |
159 |
Leos unsichtbare
Straßen |
159 |
Niewidzialne ulice
Leo |
159 |
Невидимые
улицы Льва |
159 |
Nevidimyye ulitsy
L'va |
159 |
شوارع
الأسد غير
المرئية |
159 |
shawarie al'asad
ghayr almaryiya |
159 |
लियो
की अदृश्य
सड़कें |
159 |
liyo kee adrshy
sadaken |
159 |
ਲੀਓ
ਦੀਆਂ ਅਦਿੱਖ
ਗਲੀਆਂ |
159 |
lī'ō
dī'āṁ adikha galī'āṁ |
159 |
লিওর
অদৃশ্য
রাস্তা |
159 |
li'ōra
adr̥śya rāstā |
159 |
レオの見えない通り |
159 |
レオ の 見えない 通り |
158 |
レオ の みえない とうり |
158 |
reo no mienai tōri |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
160 |
Non |
160 |
没 |
160 |
méi |
160 |
没 |
160 |
No |
160 |
Não |
160 |
No |
160 |
Nein |
160 |
Nie |
160 |
Нет |
160 |
Net |
160 |
لا |
160 |
la |
160 |
नहीं |
160 |
nahin |
160 |
ਨੰ |
160 |
na |
160 |
না |
160 |
nā |
160 |
いいえ |
160 |
いいえ |
159 |
いいえ |
159 |
īe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
161 |
profit |
161 |
利 |
161 |
lì |
161 |
利 |
161 |
profit |
161 |
lucro |
161 |
ganancia |
161 |
profitieren |
161 |
zysk |
161 |
выгода |
161 |
vygoda |
161 |
ربح |
161 |
rabih |
161 |
लाभ |
161 |
laabh |
161 |
ਲਾਭ |
161 |
lābha |
161 |
লাভ |
161 |
lābha |
161 |
利益 |
161 |
利益 |
160 |
りえき |
160 |
rieki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
162 |
Oh |
162 |
奥 |
162 |
ào |
162 |
奥 |
162 |
Oh |
162 |
Oh |
162 |
Vaya |
162 |
Oh |
162 |
Oh |
162 |
Ой |
162 |
Oy |
162 |
أوه |
162 |
'awh |
162 |
ओह |
162 |
oh |
162 |
ਓ |
162 |
ō |
162 |
উহু |
162 |
uhu |
162 |
おー |
162 |
お ー |
161 |
お |
161 |
o |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
163 |
en écrivant |
163 |
着 |
163 |
zhe |
163 |
着 |
163 |
writing |
163 |
escrita |
163 |
escritura |
163 |
Schreiben |
163 |
pismo |
163 |
письмо |
163 |
pis'mo |
163 |
جاري
الكتابة |
163 |
jari alkitaba |
163 |
लिखना |
163 |
likhana |
163 |
ਲਿਖਣਾ |
163 |
likhaṇā |
163 |
লেখা |
163 |
lēkhā |
163 |
書き込み |
163 |
書き込み |
162 |
かきこみ |
162 |
kakikomi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
164 |
Regarder |
164 |
看 |
164 |
kàn |
164 |
看 |
164 |
Look |
164 |
Olhar |
164 |
Mirar |
164 |
Suchen |
164 |
Wyglądać |
164 |
Смотреть |
164 |
Smotret' |
164 |
بحث |
164 |
bahath |
164 |
नज़र |
164 |
nazar |
164 |
ਦੇਖੋ |
164 |
dēkhō |
164 |
দেখুন |
164 |
dēkhuna |
164 |
見て |
164 |
見て |
163 |
みて |
163 |
mite |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
165 |
Maison Wendy |
165 |
温迪之家 |
165 |
wēn dí zhī jiā |
165 |
Wendy house |
165 |
Wendy's House |
165 |
Casa da Wendy |
165 |
la casa de Wendy |
165 |
Wendys Haus |
165 |
Dom Wendy |
165 |
Дом
Венди |
165 |
Dom Vendi |
165 |
بيت
ويندي |
165 |
bayt windi |
165 |
वेंडी
का घर |
165 |
vendee ka ghar |
165 |
ਵੈਂਡੀ
ਦਾ ਘਰ |
165 |
vaiṇḍī
dā ghara |
165 |
ওয়েন্ডির
হাউস |
165 |
ōẏēnḍira
hā'usa |
165 |
ウェンディーズハウス |
165 |
ウェンディーズハウス |
164 |
うぇんぢいずはうす |
164 |
wendīzuhausu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
166 |
théâtre/ |
166 |
剧场/ |
166 |
jùchǎng/ |
166 |
playhouse/ |
166 |
theater/ |
166 |
teatro/ |
166 |
teatro/ |
166 |
Theater/ |
166 |
teatr/ |
166 |
театр/ |
166 |
teatr/ |
166 |
مسرح/ |
166 |
masrahu/ |
166 |
रंगमंच/ |
166 |
rangamanch/ |
166 |
ਥੀਏਟਰ/ |
166 |
thī'ēṭara/ |
166 |
থিয়েটার/ |
166 |
thiẏēṭāra/ |
166 |
シアター/ |
166 |
シアター / |
165 |
シアター / |
165 |
shiatā / |
|
|
|
|
|
|
|
167 |
allé pt d'aller |
167 |
去的地方 |
167 |
qù dì dìfāng |
167 |
went pt of go |
167 |
Places to go |
167 |
Lugares para ir |
167 |
Lugares para ir |
167 |
Orte, wo man hingehen
sollte |
167 |
Miejsca do
odwiedzenia |
167 |
Места
для
посещения |
167 |
Mesta dlya
poseshcheniya |
167 |
أماكن
ينصح
بزيارتها |
167 |
'amakin yunsah
biziaratiha |
167 |
जाने
के लिए स्थान |
167 |
jaane ke lie sthaan |
167 |
ਜਾਣ
ਲਈ ਸਥਾਨ |
167 |
jāṇa
la'ī sathāna |
167 |
জায়গা
যেতে |
167 |
jāẏagā
yētē |
167 |
行くべき場所 |
167 |
行くべき 場所 |
166 |
いくべき ばしょ |
166 |
ikubeki basho |
|
|
|
|
|
|
|
168 |
pleuré pt, pp de
pleurer |
168 |
哭泣,哭泣的pp |
168 |
kūqì, kūqì de pp |
168 |
wept pt, pp of weep |
168 |
cry, cry pp |
168 |
chorar, chorar pp |
168 |
llora, llora pp |
168 |
weinen, weinen pp |
168 |
płacz,
płacz pp |
168 |
плачь,
плачь пп |
168 |
plach', plach' pp |
168 |
صرخة
صرخة ص |
168 |
sarkhat sarkhat s |
168 |
रोना,
रोना पीपी |
168 |
rona, rona peepee |
168 |
cry, cry pp |
168 |
cry, cry pp |
168 |
cry, cry pp |
168 |
cry, cry pp |
168 |
泣く、泣くpp |
168 |
泣く 、 泣く pp |
167 |
なく 、 なく っp |
167 |
naku , naku pp |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
169 |
étaient de forme
forte |
169 |
强大的形式是 |
169 |
qiángdà de xíngshì shì |
169 |
were strong form be |
169 |
The strong form is |
169 |
A forma forte é |
169 |
La forma fuerte es |
169 |
Die starke Form ist |
169 |
Silna forma to |
169 |
Сильная
форма это |
169 |
Sil'naya forma eto |
169 |
الشكل
القوي |
169 |
alshakl alqawiu |
169 |
मजबूत
रूप है |
169 |
majaboot roop hai |
169 |
ਮਜ਼ਬੂਤ
ਰੂਪ ਹੈ |
169 |
mazabūta
rūpa hai |
169 |
শক্তিশালী
ফর্ম হয় |
169 |
śaktiśālī
pharma haẏa |
169 |
強い形は |
169 |
強い 形 は |
168 |
つよい かたち わ |
168 |
tsuyoi katachi wa |
|
|
|
|
|
|
|
170 |
nous sommes en forme
courte nous sommes |
170 |
我们是简写形式 |
170 |
wǒmen shì
jiǎnxiě xíngshì |
170 |
we’re short
form we are |
170 |
we are short form |
170 |
somos forma curta |
170 |
somos de forma corta |
170 |
wir sind kurzform |
170 |
jesteśmy
krótką formą |
170 |
мы
короткая
форма |
170 |
my korotkaya forma |
170 |
نحن
شكل قصير |
170 |
nahn shakl qasir |
170 |
हम
संक्षिप्त
रूप हैं |
170 |
ham sankshipt roop
hain |
170 |
ਅਸੀਂ
ਛੋਟਾ ਰੂਪ ਹਾਂ |
170 |
asīṁ
chōṭā rūpa hāṁ |
170 |
আমরা
সংক্ষিপ্ত
ফর্ম |
170 |
āmarā
saṅkṣipta pharma |
170 |
私たちは短い形式です |
170 |
私たち は 短い 形式です |
169 |
わたしたち わ みじかい けいしきです |
169 |
watashitachi wa mijikai keishikidesu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
171 |
n'étaient pas de
forme courte n'étaient pas |
171 |
不是简短的形式 |
171 |
bùshì jiǎnduǎn de
xíngshì |
171 |
weren’t short form were not |
171 |
not a short form |
171 |
não é um formulário
curto |
171 |
no es una forma corta |
171 |
keine Kurzform |
171 |
nie krótka forma |
171 |
не
короткая
форма |
171 |
ne korotkaya forma |
171 |
ليس
استمارة
قصيرة |
171 |
lays aistimaratan
qasiratan |
171 |
संक्षिप्त
रूप नहीं |
171 |
sankshipt roop nahin |
171 |
ਛੋਟਾ
ਰੂਪ ਨਹੀਂ |
171 |
chōṭā
rūpa nahīṁ |
171 |
সংক্ষিপ্ত
রূপ নয় |
171 |
saṅkṣipta
rūpa naẏa |
171 |
短い形式ではありません |
171 |
短い 形式 で は ありません |
170 |
みじかい けいしき で わ ありません |
170 |
mijikai keishiki de wa arimasen |
|
|
|
|
|
|
|
172 |
loup-garou |
172 |
狼人 |
172 |
lángrén |
172 |
were-wolf |
172 |
werewolf |
172 |
lobisomem |
172 |
hombre-lobo |
172 |
Werwolf |
172 |
wilkołak |
172 |
оборотень |
172 |
oboroten' |
172 |
بالذئب |
172 |
bialdhiyb |
172 |
वेयरवोल्फ |
172 |
veyaravolph |
172 |
ਵੇਅਰਵੋਲਫ |
172 |
vē'aravōlapha |
172 |
ওয়্যারউলফ |
172 |
ōẏyāra'ulapha |
172 |
人狼 |
172 |
人 狼 |
171 |
ひと おうかみ |
171 |
hito ōkami |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
173 |
loups-garous |
173 |
狼人 |
173 |
lángrén |
173 |
were-wolves |
173 |
werewolf |
173 |
lobisomem |
173 |
hombre-lobo |
173 |
Werwolf |
173 |
wilkołak |
173 |
оборотень |
173 |
oboroten' |
173 |
بالذئب |
173 |
bialdhiyb |
173 |
वेयरवोल्फ |
173 |
veyaravolph |
173 |
ਵੇਅਰਵੋਲਫ |
173 |
vē'aravōlapha |
173 |
ওয়্যারউলফ |
173 |
ōẏyāra'ulapha |
173 |
人狼 |
173 |
人 狼 |
172 |
ひと おうかみ |
172 |
hito ōkami |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
174 |
dans les histoires |
174 |
在故事中 |
174 |
zài gùshì zhōng |
174 |
in stories |
174 |
in the story |
174 |
na história |
174 |
en la historia |
174 |
in der Geschichte |
174 |
w historii |
174 |
в
истории |
174 |
v istorii |
174 |
في
القصة |
174 |
fi alqisa |
174 |
कहानी
में |
174 |
kahaanee mein |
174 |
ਕਹਾਣੀ
ਵਿੱਚ |
174 |
kahāṇī
vica |
174 |
গল্পে |
174 |
galpē |
174 |
物語の中で |
174 |
物語 の 中 で |
173 |
ものがたり の なか で |
173 |
monogatari no naka de |
|
|
|
|
|
|
|
175 |
une personne qui se transforme parfois en
loup, surtout au moment de la pleine lune |
175 |
有时会变成狼的人,尤其是在满月的时候 |
175 |
yǒushí huì biàn chéng láng de rén,
yóuqí shì zài mǎnyuè de shíhòu |
175 |
a person who sometimes changes into a wolf,
especially at the time of the full moon |
175 |
Someone who sometimes turns into a wolf,
especially during a full moon |
175 |
Alguém que às vezes se transforma em lobo,
especialmente durante a lua cheia |
175 |
Alguien que a veces se convierte en lobo,
especialmente durante la luna llena. |
175 |
Jemand, der sich manchmal in einen Wolf
verwandelt, besonders bei Vollmond |
175 |
Ktoś, kto czasami zamienia się w
wilka, zwłaszcza podczas pełni księżyca |
175 |
Тот, кто
иногда
превращается
в волка,
особенно в
полнолуние |
175 |
Tot, kto inogda prevrashchayetsya v volka,
osobenno v polnoluniye |
175 |
شخص
يتحول
أحيانًا إلى
ذئب ، خاصة
أثناء
اكتمال
القمر |
175 |
shakhs yatahawal
ahyanan 'iilaa dhiib , khasatan 'athna' aktimal alqamar |
175 |
कोई है
जो कभी-कभी
भेड़िये में
बदल जाता है,
खासकर
पूर्णिमा के
दौरान |
175 |
koee hai jo kabhee-kabhee bhediye mein badal
jaata hai, khaasakar poornima ke dauraan |
175 |
ਕੋਈ
ਅਜਿਹਾ
ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ
ਕਦੇ-ਕਦੇ
ਬਘਿਆੜ ਵਿੱਚ
ਬਦਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ,
ਖਾਸ ਕਰਕੇ
ਪੂਰੇ ਚੰਦ ਦੇ
ਦੌਰਾਨ |
175 |
kō'ī ajihā vi'akatī
jō kadē-kadē baghi'āṛa vica badala jāndā
hai, khāsa karakē pūrē cada dē daurāna |
175 |
যে কেউ
কখনও কখনও
নেকড়ে
পরিণত হয়, বিশেষ
করে
পূর্ণিমার
সময় |
175 |
yē kē'u kakhana'ō
kakhana'ō nēkaṛē pariṇata haẏa,
biśēṣa karē pūrṇimāra samaẏa |
175 |
特に満月の間に時々オオカミに変わる人 |
175 |
特に 満月 の 間 に 時々 オオカミ に 変わる 人 |
174 |
とくに まんげつ の ま に ときどき オオカミ に かわる ひと |
174 |
tokuni mangetsu no ma ni tokidoki ōkami ni kawaru hito |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
176 |
(des légendes,
surtout quand la lune est pleine) une personne qui se transforme en loup, un
loup-garou |
176 |
(传说中,尤指在月圆时)变成狼的人,狼人 |
176 |
(chuánshuō zhōng, yóu
zhǐ zài yuè yuán shí) biàn chéng láng de rén, lángrén |
176 |
(传说中,尤指在月圆时)变成狼的人,狼人 |
176 |
(of legends,
especially when the moon is full) a person who turns into a wolf, a werewolf |
176 |
(das lendas,
especialmente quando a lua está cheia) uma pessoa que se transforma em lobo,
lobisomem |
176 |
(de leyendas,
especialmente cuando la luna está llena) una persona que se convierte en un
lobo, un hombre lobo |
176 |
(von Legenden,
besonders bei Vollmond) eine Person, die sich in einen Wolf, einen Werwolf
verwandelt |
176 |
(z legend,
zwłaszcza przy pełni księżyca) osoba, która zamienia
się w wilka, wilkołaka |
176 |
(из
легенд,
особенно
при полной
луне) человек,
превращающийся
в волка,
оборотня |
176 |
(iz legend, osobenno
pri polnoy lune) chelovek, prevrashchayushchiysya v volka, oborotnya |
176 |
(من
الأساطير ،
خاصة عندما
يكون القمر
كاملاً) شخص
يتحول إلى
ذئب ، بالذئب |
176 |
(min al'asatir ,
khasatan eindama yakun alqamar kamlaan) shakhs yatahawal 'iilaa dhib ,
bialdhiyb |
176 |
(किंवदंतियों
के, खासकर जब
चंद्रमा भरा
होता है) एक
व्यक्ति जो
भेड़िये में
बदल जाता है,
एक वेयरवोल्फ |
176 |
(kinvadantiyon ke,
khaasakar jab chandrama bhara hota hai) ek vyakti jo bhediye mein badal jaata
hai, ek veyaravolph |
176 |
(ਕਥਾਵਾਂ
ਦਾ, ਖ਼ਾਸਕਰ
ਜਦੋਂ ਚੰਦ
ਪੂਰਾ ਹੁੰਦਾ
ਹੈ) ਇੱਕ
ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ
ਇੱਕ ਬਘਿਆੜ
ਵਿੱਚ ਬਦਲ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਵੇਅਰਵੁਲਫ |
176 |
(kathāvāṁ
dā, ḵẖāsakara jadōṁ cada pūrā
hudā hai) ika vi'akatī jō ika baghi'āṛa vica badala
jāndā hai, ika vē'aravulapha |
176 |
(কিংবদন্তির,
বিশেষত যখন
চাঁদ পূর্ণ
হয়) একজন
ব্যক্তি
যিনি নেকড়ে,
একটি
ওয়্যারউলফ
হয়ে যান |
176 |
(kimbadantira,
biśēṣata yakhana cām̐da pūrṇa
haẏa) ēkajana byakti yini nēkaṛē, ēkaṭi
ōẏyāra'ulapha haẏē yāna |
176 |
(伝説の、特に月が満月のとき)オオカミに変わる人、狼男 |
176 |
( 伝説 の 、 特に 月 が 満月 の とき ) オオカミ に 変わる 人 、 狼 男 |
175 |
( でんせつ の 、 とくに つき が まんげつ の とき ) オオカミ に かわる ひと 、 おうかみ おとこ |
175 |
( densetsu no , tokuni tsuki ga mangetsu no toki ) ōkami ni kawaru hito , ōkami otoko |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
177 |
La région de Wernicke |
177 |
韦尼克区 |
177 |
wéi níkè qū |
177 |
Wernicke’s area |
177 |
Wernicke District |
177 |
Distrito de Wernicke |
177 |
Distrito de Wernicke |
177 |
Landkreis Wernicke |
177 |
Okręg Wernickego |
177 |
Вернике
Район |
177 |
Vernike Rayon |
177 |
منطقة
Wernicke |
177 |
mintaqat Wernicke |
177 |
वर्निक
जिला |
177 |
varnik jila |
177 |
ਵਰਨਿਕ
ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ |
177 |
varanika zil'hā |
177 |
ওয়ার্নিক
জেলা |
177 |
ōẏārnika
jēlā |
177 |
ヴェルニッケ地区 |
177 |
ヴェルニッケ 地区 |
176 |
べるにっけ ちく |
176 |
verunikke chiku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
178 |
Anatomie |
178 |
解剖学 |
178 |
jiěpōu xué |
178 |
Anatomy |
178 |
anatomy |
178 |
anatomia |
178 |
anatomía |
178 |
Anatomie |
178 |
anatomia |
178 |
анатомия |
178 |
anatomiya |
178 |
تشريح |
178 |
tashrih |
178 |
शरीर
रचना |
178 |
shareer rachana |
178 |
ਸਰੀਰ
ਵਿਗਿਆਨ |
178 |
sarīra
vigi'āna |
178 |
শারীরস্থান |
178 |
śārīrasthāna |
178 |
解剖学 |
178 |
解剖学 |
177 |
かいぼうがく |
177 |
kaibōgaku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
179 |
délier |
179 |
解 |
179 |
jiě |
179 |
解 |
179 |
untie |
179 |
desatar |
179 |
desatar |
179 |
lösen |
179 |
rozwiązać |
179 |
развязать |
179 |
razvyazat' |
179 |
فك |
179 |
fak |
179 |
खोल |
179 |
khol |
179 |
ਖੋਲ੍ਹਣਾ |
179 |
khōl'haṇā |
179 |
খোলা |
179 |
khōlā |
179 |
解く |
179 |
解く |
178 |
とく |
178 |
toku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
180 |
une zone du cerveau
concernée par la compréhension du langage |
180 |
大脑中与理解语言有关的区域 |
180 |
dànǎo zhōng yǔ
lǐjiě yǔyán yǒuguān de qūyù |
180 |
an
area in the brain concerned with understanding language |
180 |
areas of the brain
involved in understanding language |
180 |
áreas do cérebro
envolvidas na compreensão da linguagem |
180 |
áreas del cerebro
involucradas en la comprensión del lenguaje |
180 |
Bereiche des Gehirns,
die am Sprachverständnis beteiligt sind |
180 |
obszary mózgu
zaangażowane w rozumienie języka |
180 |
области
мозга,
участвующие
в понимании
речи |
180 |
oblasti mozga,
uchastvuyushchiye v ponimanii rechi |
180 |
مناطق
من الدماغ
تشارك في فهم
اللغة |
180 |
manatiq min aldimagh
tusharik fi fahm allugha |
180 |
भाषा
को समझने में
शामिल
मस्तिष्क के
क्षेत्र |
180 |
bhaasha ko samajhane
mein shaamil mastishk ke kshetr |
180 |
ਭਾਸ਼ਾ
ਨੂੰ ਸਮਝਣ
ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ
ਦਿਮਾਗ ਦੇ
ਖੇਤਰ |
180 |
bhāśā
nū samajhaṇa vica śāmala dimāga dē
khētara |
180 |
মস্তিষ্কের
ক্ষেত্রগুলি
ভাষা বোঝার
সাথে জড়িত |
180 |
mastiṣkēra
kṣētraguli bhāṣā bōjhāra sāthē
jaṛita |
180 |
言語の理解に関与する脳の領域 |
180 |
言語 の 理解 に 関与 する 脳 の 領域 |
179 |
げんご の りかい に かにょ する のう の りょういき |
179 |
gengo no rikai ni kanyo suru nō no ryōiki |
|
|
|
|
|
|
|
181 |
zones du cerveau
impliquées dans la compréhension du langage |
181 |
脑中与语言理解有关的区域 |
181 |
nǎo zhōng yǔ
yǔyán lǐjiě yǒuguān de qūyù |
181 |
大脑中与理解语言有关的区域 |
181 |
areas of the brain
involved in language comprehension |
181 |
áreas do cérebro
envolvidas na compreensão da linguagem |
181 |
áreas del cerebro
involucradas en la comprensión del lenguaje |
181 |
Bereiche des
Gehirns, die am Sprachverständnis beteiligt sind |
181 |
obszary mózgu
zaangażowane w rozumienie języka |
181 |
области
мозга,
участвующие
в
восприятии
речи |
181 |
oblasti mozga,
uchastvuyushchiye v vospriyatii rechi |
181 |
مناطق
الدماغ
المشاركة في
فهم اللغة |
181 |
manatiq aldimagh
almusharikat fi fahm allugha |
181 |
भाषा
की समझ में
शामिल
मस्तिष्क के
क्षेत्र |
181 |
bhaasha kee samajh
mein shaamil mastishk ke kshetr |
181 |
ਭਾਸ਼ਾ
ਦੀ ਸਮਝ ਵਿੱਚ
ਸ਼ਾਮਲ ਦਿਮਾਗ
ਦੇ ਖੇਤਰ |
181 |
bhāśā
dī samajha vica śāmala dimāga dē khētara |
181 |
মস্তিষ্কের
অঞ্চলগুলি
ভাষা বোঝার
সাথে জড়িত |
181 |
mastiṣkēra
añcalaguli bhāṣā bōjhāra sāthē
jaṛita |
181 |
言語理解に関与する脳の領域 |
181 |
言語 理解 に 関与 する 脳 の 領域 |
180 |
げんご りかい に かにょ する のう の りょういき |
180 |
gengo rikai ni kanyo suru nō no ryōiki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
182 |
Zone de Wernicke
(zone de compréhension du langage dans le cerveau) |
182 |
韦尼克区(大脑中的语言理解区) |
182 |
wéi níkè qū (dànǎo
zhōng de yǔyán lǐjiě qū) |
182 |
Wernicke's
area (language comprehension area in the brain) |
182 |
Wernicke's area
(language comprehension area in the brain) |
182 |
Área de Wernicke
(área de compreensão da linguagem no cérebro) |
182 |
Área de Wernicke
(área de comprensión del lenguaje en el cerebro) |
182 |
Wernicke-Areal
(Sprachverständnisareal im Gehirn) |
182 |
obszar Wernickego
(obszar rozumienia języka w mózgu) |
182 |
Зона
Вернике
(зона
понимания
речи в мозгу) |
182 |
Zona Vernike (zona
ponimaniya rechi v mozgu) |
182 |
منطقة
فيرنيك
(منطقة فهم
اللغة في
الدماغ) |
182 |
mintaqat firnik
(mintaqat fahm allughat fi aldimaghi) |
182 |
वर्निक
का क्षेत्र
(मस्तिष्क
में भाषा समझ
क्षेत्र) |
182 |
varnik ka kshetr
(mastishk mein bhaasha samajh kshetr) |
182 |
ਵਰਨਿਕ
ਦਾ ਖੇਤਰ
(ਦਿਮਾਗ ਵਿੱਚ
ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਸਮਝ
ਦਾ ਖੇਤਰ) |
182 |
varanika dā
khētara (dimāga vica bhāśā dī samajha dā
khētara) |
182 |
Wernicke
এর এলাকা
(মস্তিষ্কে
ভাষা বোঝার
এলাকা) |
182 |
Wernicke ēra
ēlākā (mastiṣkē bhāṣā
bōjhāra ēlākā) |
182 |
ウェルニッケ野(脳内の言語理解領域) |
182 |
ウェルニッケ 野 ( 脳内 の 言語 理解 領域 ) |
181 |
うぇるにっけ の ( のうない の げんご りかい りょういき ) |
181 |
werunikke no ( nōnai no gengo rikai ryōiki ) |
|
|
|
|
|
|
|
183 |
Zone de Wernicke
(zone de compréhension du langage dans le cerveau) |
183 |
韦尼克区(中文的语言理解区) |
183 |
wéi níkè qū (zhōngwén
de yǔyán lǐjiě qū) |
183 |
韦尼克区(大脑中的语言理解区) |
183 |
Wernicke's area
(language comprehension area for Chinese) |
183 |
Área de Wernicke
(área de compreensão de linguagem para chinês) |
183 |
Área de Wernicke
(área de comprensión del idioma chino) |
183 |
Wernicke-Areal
(Sprachverständnisgebiet für Chinesisch) |
183 |
Obszar Wernickego
(obszar rozumienia języka dla chińskiego) |
183 |
Зона
Вернике
(зона
понимания
китайского
языка) |
183 |
Zona Vernike (zona
ponimaniya kitayskogo yazyka) |
183 |
منطقة
Wernicke (منطقة فهم
اللغة
للصينية) |
183 |
mintaqat Wernicke
(mintaqat fahm allughat lilsiyniiti) |
183 |
वर्निक
का क्षेत्र
(चीनी के लिए
भाषा समझ
क्षेत्र) |
183 |
varnik ka kshetr
(cheenee ke lie bhaasha samajh kshetr) |
183 |
ਵਰਨਿਕ
ਦਾ ਖੇਤਰ (ਚੀਨੀ
ਲਈ ਭਾਸ਼ਾ ਸਮਝ
ਖੇਤਰ) |
183 |
varanika dā
khētara (cīnī la'ī bhāśā samajha
khētara) |
183 |
Wernicke
এর এলাকা
(চীনা ভাষার
জন্য ভাষা
বোঝার এলাকা) |
183 |
Wernicke ēra
ēlākā (cīnā bhāṣāra jan'ya
bhāṣā bōjhāra ēlākā) |
183 |
ウェルニッケの領域(中国語の言語理解領域) |
183 |
ウェルニッケ の 領域 ( 中国語 の 言語 理解 領域 ) |
182 |
うぇるにっけ の りょういき ( ちゅうごくご の げんご りかい りょういき ) |
182 |
werunikke no ryōiki ( chūgokugo no gengo rikai ryōiki ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
184 |
Vesak vesak |
184 |
卫塞节 |
184 |
wèi sāi jié |
184 |
Wesak vesak |
184 |
Vesak |
184 |
Vesak |
184 |
vesak |
184 |
Vesak |
184 |
Vesak |
184 |
Весак |
184 |
Vesak |
184 |
فيساك |
184 |
faysak |
184 |
वेसाक |
184 |
vesaak |
184 |
ਵੇਸਾਕ |
184 |
vēsāka |
184 |
ভেসাক |
184 |
bhēsāka |
184 |
Vesak |
184 |
Vesak |
183 |
べさk |
183 |
Vesak |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
185 |
ouest (abréviation W) |
185 |
西部(缩写
W) |
185 |
xībù (suōxiě W) |
185 |
west (abbr. W) |
185 |
West (abbreviated W) |
185 |
Oeste (abreviado W) |
185 |
Oeste (abreviado W) |
185 |
Westen (abgekürzt W) |
185 |
Zachód (w skrócie W) |
185 |
Запад
(сокращенно W) |
185 |
Zapad (sokrashchenno
W) |
185 |
الغرب
(يُختصر W) |
185 |
algharb (yukhtsr W) |
185 |
पश्चिम
(संक्षिप्त
डब्ल्यू) |
185 |
pashchim (sankshipt
dablyoo) |
185 |
ਪੱਛਮੀ
(ਸੰਖੇਪ W) |
185 |
pachamī
(sakhēpa W) |
185 |
পশ্চিম
(সংক্ষিপ্ত W) |
185 |
paścima
(saṅkṣipta W) |
185 |
West(略してW) |
185 |
West ( 略して W ) |
184 |
うぇst ( りゃくして w ) |
184 |
West ( ryakushite W ) |
|
|
|
|
|
|
|
186 |
(généralement l'ouest) |
186 |
(通常是西方) |
186 |
(tōngcháng shì xīfāng) |
186 |
(usually the west) |
186 |
(usually western) |
186 |
(geralmente ocidental) |
186 |
(generalmente occidental) |
186 |
(normalerweise westlich) |
186 |
(zwykle zachodnia) |
186 |
(обычно
западный) |
186 |
(obychno zapadnyy) |
186 |
(عادة
الغربية) |
186 |
(eadat algharbiati) |
186 |
(आमतौर
पर पश्चिमी) |
186 |
(aamataur par pashchimee) |
186 |
(ਆਮ ਤੌਰ
'ਤੇ ਪੱਛਮੀ) |
186 |
(āma taura'tē pachamī) |
186 |
(সাধারণত
পশ্চিম) |
186 |
(sādhāraṇata paścima) |
186 |
(通常は西部) |
186 |
( 通常 は 西部 ) |
185 |
( つうじょう わ せいぶ ) |
185 |
( tsūjō wa seibu ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
187 |
la direction vers
laquelle vous regardez pour voir le soleil se coucher ; l'un des quatre
principaux points cardinaux |
187 |
你看太阳下山的方向;指南针的四个主要点之一 |
187 |
nǐ kàn tàiyáng
xiàshān de fāngxiàng; zhǐnánzhēn de sì gè zhǔyào
diǎn zhī yī |
187 |
the
direction that you look towards to see the sun go down; one of the four main
points of the compass |
187 |
The direction you
look at the sun setting; one of the four main points of the compass |
187 |
A direção que você
olha para o pôr do sol; um dos quatro pontos principais da bússola |
187 |
La dirección en la
que miras la puesta del sol; uno de los cuatro puntos principales de la
brújula |
187 |
Die Richtung, in die
Sie bei Sonnenuntergang blicken; eine der vier Hauptrichtungen des Kompasses |
187 |
Kierunek, w którym
patrzysz na zachód słońca; jeden z czterech głównych punktów
kompasu |
187 |
Направление,
в котором вы
смотрите на
закат; одна
из четырех
основных
точек
компаса. |
187 |
Napravleniye, v
kotorom vy smotrite na zakat; odna iz chetyrekh osnovnykh tochek kompasa. |
187 |
الاتجاه
الذي تنظر
إليه عند
غروب الشمس ؛
إحدى النقاط
الرئيسية
الأربعة
للبوصلة |
187 |
aliatijah aladhi
tanzur 'iilayh eind ghurub alshams ; 'iihdaa alniqat alrayiysiat al'arbaeat
lilbusla |
187 |
आप
जिस दिशा में
सूर्य अस्त
होते हुए
देखते हैं, वह
कम्पास के
चार मुख्य
बिंदुओं में
से एक है |
187 |
aap jis disha mein
soory ast hote hue dekhate hain, vah kampaas ke chaar mukhy binduon mein se
ek hai |
187 |
ਜਿਸ
ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ
ਤੁਸੀਂ ਸੂਰਜ
ਡੁੱਬਣ ਨੂੰ
ਦੇਖਦੇ ਹੋ;
ਕੰਪਾਸ ਦੇ ਚਾਰ
ਮੁੱਖ
ਬਿੰਦੂਆਂ
ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ |
187 |
jisa diśā
vica tusīṁ sūraja ḍubaṇa nū
dēkhadē hō; kapāsa dē cāra mukha
bidū'āṁ vicōṁ ika |
187 |
আপনি
সূর্যাস্তের
দিকে যে দিকে
তাকান; কম্পাসের
চারটি
প্রধান
বিন্দুর
মধ্যে একটি |
187 |
āpani
sūryāstēra dikē yē dikē tākāna;
kampāsēra cāraṭi pradhāna bindura madhyē
ēkaṭi |
187 |
夕日を見る方向;コンパスの4つの主要なポイントの1つ |
187 |
夕日 を 見る 方向 ; コンパス の 4つ の 主要な ポイント の 1つ |
186 |
ゆうひ お みる ほうこう ; コンパス の つ の しゅような ポイント の つ |
186 |
yūhi o miru hōkō ; konpasu no tsu no shuyōna pointo no tsu |
|
|
|
|
|
|
|
188 |
La direction dans
laquelle vous regardez le soleil couchant ; l'un des quatre principaux points
cardinaux |
188 |
你看太阳下山的方向;
指南针的四个主要点之一 |
188 |
nǐ kàn tàiyáng
xiàshān de fāngxiàng; zhǐnánzhēn de sì gè zhǔyào
diǎn zhī yī |
188 |
你看太阳下山的方向; 指南针的四个主要点之一 |
188 |
The direction you
look at the sun setting; one of the four main points of the compass |
188 |
A direção que você
olha para o pôr do sol; um dos quatro pontos principais da bússola |
188 |
La dirección en la
que miras la puesta del sol; uno de los cuatro puntos principales de la
brújula |
188 |
Die Richtung, in die
Sie bei Sonnenuntergang blicken; eine der vier Hauptrichtungen des Kompasses |
188 |
Kierunek, w którym
patrzysz na zachód słońca; jeden z czterech głównych punktów
kompasu |
188 |
Направление,
в котором вы
смотрите на
закат; одна
из четырех
основных
точек
компаса. |
188 |
Napravleniye, v
kotorom vy smotrite na zakat; odna iz chetyrekh osnovnykh tochek kompasa. |
188 |
الاتجاه
الذي تنظر
إليه عند
غروب الشمس ؛
إحدى النقاط
الرئيسية
الأربعة
للبوصلة |
188 |
aliatijah aladhi
tanzur 'iilayh eind ghurub alshams ; 'iihdaa alniqat alrayiysiat al'arbaeat
lilbusla |
188 |
आप
जिस दिशा में
सूर्य अस्त
होते हुए
देखते हैं, वह
कम्पास के
चार मुख्य
बिंदुओं में
से एक है |
188 |
aap jis disha mein
soory ast hote hue dekhate hain, vah kampaas ke chaar mukhy binduon mein se
ek hai |
188 |
ਜਿਸ
ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ
ਤੁਸੀਂ ਸੂਰਜ
ਡੁੱਬਣ ਨੂੰ
ਦੇਖਦੇ ਹੋ;
ਕੰਪਾਸ ਦੇ ਚਾਰ
ਮੁੱਖ
ਬਿੰਦੂਆਂ
ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ |
188 |
jisa diśā
vica tusīṁ sūraja ḍubaṇa nū
dēkhadē hō; kapāsa dē cāra mukha
bidū'āṁ vicōṁ ika |
188 |
আপনি
সূর্যাস্তের
দিকে যে দিকে
তাকান; কম্পাসের
চারটি
প্রধান
বিন্দুর
মধ্যে একটি |
188 |
āpani
sūryāstēra dikē yē dikē tākāna;
kampāsēra cāraṭi pradhāna bindura madhyē
ēkaṭi |
188 |
夕日を見る方向;コンパスの4つの主要なポイントの1つ |
188 |
夕日 を 見る 方向 ; コンパス の 4つ の 主要な ポイント の 1つ |
187 |
ゆうひ お みる ほうこう ; コンパス の つ の しゅような ポイント の つ |
187 |
yūhi o miru hōkō ; konpasu no tsu no shuyōna pointo no tsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
189 |
ouest; ouest |
189 |
西方;西方 |
189 |
xīfāng;
xīfāng |
189 |
west; west |
189 |
west; west |
189 |
oeste; oeste |
189 |
oeste; oeste |
189 |
Westen; Westen |
189 |
zachód; zachód |
189 |
запад;
запад |
189 |
zapad; zapad |
189 |
الغرب
، الغرب |
189 |
algharb , algharb |
189 |
पश्चिम;
पश्चिम |
189 |
pashchim; pashchim |
189 |
ਪੱਛਮ;
ਪੱਛਮ |
189 |
pachama; pachama |
189 |
পশ্চিম;
পশ্চিম |
189 |
paścima;
paścima |
189 |
西;西 |
189 |
西 ; 西 |
188 |
にし ; にし |
188 |
nishi ; nishi |
|
|
|
|
|
|
|
190 |
ouest; ouest |
190 |
西;西方 |
190 |
xī; xīfāng |
190 |
西;西方 |
190 |
west; west |
190 |
oeste; oeste |
190 |
oeste; oeste |
190 |
Westen; Westen |
190 |
zachód; zachód |
190 |
запад;
запад |
190 |
zapad; zapad |
190 |
الغرب
، الغرب |
190 |
algharb , algharb |
190 |
पश्चिम;
पश्चिम |
190 |
pashchim; pashchim |
190 |
ਪੱਛਮ;
ਪੱਛਮ |
190 |
pachama; pachama |
190 |
পশ্চিম;
পশ্চিম |
190 |
paścima;
paścima |
190 |
西;西 |
190 |
西 ; 西 |
189 |
にし ; にし |
189 |
nishi ; nishi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
191 |
De quel côté est
l'ouest ? |
191 |
哪条路是西? |
191 |
nǎ tiáo lù shì xī? |
191 |
Which way is west? |
191 |
Which road is west? |
191 |
Qual estrada fica a
oeste? |
191 |
¿Qué camino es el
oeste? |
191 |
Welche Straße ist
westlich? |
191 |
Która droga jest na
zachód? |
191 |
Какая
дорога
западная? |
191 |
Kakaya doroga
zapadnaya? |
191 |
أي
طريق غرب؟ |
191 |
'ayu tariq gharbi? |
191 |
पश्चिम
में कौन सी
सड़क है? |
191 |
pashchim mein kaun
see sadak hai? |
191 |
ਕਿਹੜੀ
ਸੜਕ ਪੱਛਮ ਵੱਲ
ਹੈ? |
191 |
kihaṛī
saṛaka pachama vala hai? |
191 |
পশ্চিম
দিকে কোন
রাস্তা? |
191 |
paścima
dikē kōna rāstā? |
191 |
西はどちらの道ですか? |
191 |
西 は どちら の 道です か ? |
190 |
にし わ どちら の みちです か ? |
190 |
nishi wa dochira no michidesu ka ? |
|
|
|
|
|
|
|
192 |
Quelle route est à
l'ouest ? |
192 |
哪条路是西? |
192 |
Nǎ tiáo lù shì xī? |
192 |
哪条路是西? |
192 |
Which road is west? |
192 |
Qual estrada fica a
oeste? |
192 |
¿Qué camino es el
oeste? |
192 |
Welche Straße ist
westlich? |
192 |
Która droga jest na
zachód? |
192 |
Какая
дорога
западная? |
192 |
Kakaya doroga
zapadnaya? |
192 |
أي
طريق غرب؟ |
192 |
'ayu tariq gharbi? |
192 |
पश्चिम
में कौन सी
सड़क है? |
192 |
pashchim mein kaun
see sadak hai? |
192 |
ਕਿਹੜੀ
ਸੜਕ ਪੱਛਮ ਵੱਲ
ਹੈ? |
192 |
Kihaṛī
saṛaka pachama vala hai? |
192 |
পশ্চিম
দিকে কোন
রাস্তা? |
192 |
Paścima
dikē kōna rāstā? |
192 |
西はどちらの道ですか? |
192 |
西 は どちら の 道です か ? |
191 |
にし わ どちら の みちです か ? |
191 |
nishi wa dochira no michidesu ka ? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
193 |
De quel côté est
l'ouest ? |
193 |
哪一边是西? |
193 |
Nǎ yībiān shì
xī? |
193 |
Which side is west? |
193 |
Which side is west? |
193 |
Qual lado é oeste? |
193 |
¿De qué lado está el
oeste? |
193 |
Welche Seite ist
Westen? |
193 |
Która strona jest
zachodnia? |
193 |
Какая
сторона
запад? |
193 |
Kakaya storona zapad? |
193 |
أي
جانب هو
الغرب؟ |
193 |
'ayu janib hu
algharba? |
193 |
पश्चिम
की ओर कौन सा
है? |
193 |
pashchim kee or kaun
sa hai? |
193 |
ਕਿਹੜਾ
ਪਾਸਾ ਪੱਛਮ ਹੈ? |
193 |
Kihaṛā
pāsā pachama hai? |
193 |
পশ্চিম
দিকে কোন
দিকে? |
193 |
Paścima
dikē kōna dikē? |
193 |
どちら側が西ですか? |
193 |
どちら側 が 西です か ? |
192 |
どちらがわ が にしです か ? |
192 |
dochiragawa ga nishidesu ka ? |
|
|
|
|
|
|
|
194 |
De quel côté est
l'ouest ? |
194 |
边哪是西? |
194 |
Biān nǎ shì xī? |
194 |
哪边是西? |
194 |
Where is the west? |
194 |
Onde está o oeste? |
194 |
¿Dónde está el
oeste? |
194 |
Wo ist der Westen? |
194 |
Gdzie jest zachód? |
194 |
Где
запад? |
194 |
Gde zapad? |
194 |
اين
الغرب |
194 |
ayn algharb |
194 |
पश्चिम
कहाँ है? |
194 |
pashchim kahaan hai? |
194 |
ਪੱਛਮ
ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
194 |
Pachama kithē
hai? |
194 |
পশ্চিম
কোথায়? |
194 |
Paścima
kōthāẏa? |
194 |
西はどこですか? |
194 |
西 は どこです か ? |
193 |
にし わ どこです か ? |
193 |
nishi wa dokodesu ka ? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
195 |
La pluie se répand depuis l'ouest. |
195 |
雨正从西边蔓延。 |
195 |
Yǔ zhèng cóng xībian mànyán. |
195 |
Rain is spreading from the west. |
195 |
The rain is spreading from the west. |
195 |
A chuva está se espalhando do oeste. |
195 |
La lluvia se extiende desde el oeste. |
195 |
Der Regen breitet sich von Westen aus. |
195 |
Deszcz leje się z zachodu. |
195 |
Дождь
распространяется
с запада. |
195 |
Dozhd' rasprostranyayetsya s zapada. |
195 |
المطر
ينتشر من
الغرب. |
195 |
almatar yantashir min
algharba. |
195 |
बारिश
पश्चिम से
फैल रही है। |
195 |
baarish pashchim se phail rahee hai. |
195 |
ਮੀਂਹ
ਪੱਛਮ ਤੋਂ ਫੈਲ
ਰਿਹਾ ਹੈ। |
195 |
Mīnha pachama tōṁ phaila
rihā hai. |
195 |
পশ্চিম
দিক থেকে
বৃষ্টি
পড়ছে। |
195 |
Paścima dika thēkē
br̥ṣṭi paṛachē. |
195 |
雨は西から広がっています。 |
195 |
雨 は 西 から 広がっています 。 |
194 |
あめ わ にし から ひろがっています 。 |
194 |
ame wa nishi kara hirogatteimasu . |
|
|
|
|
|
|
|
196 |
la pluie se répand
de l'ouest |
196 |
雨正从西边蔓延 |
196 |
Yǔ zhèng cóng xībian
mànyán |
196 |
雨正从西边蔓延 |
196 |
rain is spreading
from the west |
196 |
a chuva está se
espalhando do oeste |
196 |
la lluvia se
extiende desde el oeste |
196 |
Regen breitet sich
von Westen aus |
196 |
deszcz leje się
z zachodu |
196 |
дождь
распространяется
с запада |
196 |
dozhd'
rasprostranyayetsya s zapada |
196 |
المطر
ينتشر من
الغرب |
196 |
almatar yantashir
min algharb |
196 |
पश्चिम
से बारिश फैल
रही है |
196 |
pashchim se baarish
phail rahee hai |
196 |
ਮੀਂਹ
ਪੱਛਮ ਤੋਂ ਫੈਲ
ਰਿਹਾ ਹੈ |
196 |
Mīnha pachama
tōṁ phaila rihā hai |
196 |
পশ্চিম
দিক থেকে
বৃষ্টি
পড়ছে |
196 |
Paścima dika
thēkē br̥ṣṭi paṛachē |
196 |
西から雨が降っています |
196 |
西 から 雨 が 降っています |
195 |
にし から あめ が ふっています |
195 |
nishi kara ame ga futteimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
197 |
la pluie vient de
l'ouest. |
197 |
雨从西边来了。 |
197 |
yǔ cóng xībian láile. |
197 |
rain is coming from the west。 |
197 |
The rain is coming
from the west. |
197 |
A chuva vem do oeste. |
197 |
La lluvia viene del
oeste. |
197 |
Der Regen kommt aus
dem Westen. |
197 |
Deszcz pada z
zachodu. |
197 |
Дождь
идет с
запада. |
197 |
Dozhd' idet s zapada. |
197 |
المطر
قادم من
الغرب. |
197 |
almatar qadim min
algharba. |
197 |
बारिश
पश्चिम से आ
रही है। |
197 |
baarish pashchim se
aa rahee hai. |
197 |
ਮੀਂਹ
ਪੱਛਮ ਤੋਂ ਆ
ਰਿਹਾ ਹੈ। |
197 |
mīnha pachama
tōṁ ā rihā hai. |
197 |
পশ্চিম
দিক থেকে
বৃষ্টি
আসছে। |
197 |
paścima dika
thēkē br̥ṣṭi āsachē. |
197 |
雨は西から来ています。 |
197 |
雨 は 西 から 来ています 。 |
196 |
あめ わ にし から きています 。 |
196 |
ame wa nishi kara kiteimasu . |
|
|
|
|
|
|
|
198 |
la pluie vient de
l'ouest |
198 |
雨正从西边袭来 |
198 |
Yǔ zhèng cóng xībian
xí lái |
198 |
雨正从西边袭来 |
198 |
rain is coming from
the west |
198 |
a chuva está vindo
do oeste |
198 |
la lluvia viene del
oeste |
198 |
Regen kommt aus dem
Westen |
198 |
deszcz pada z
zachodu |
198 |
дождь
идет с
запада |
198 |
dozhd' idet s zapada |
198 |
المطر
قادم من
الغرب |
198 |
almatar qadim min
algharb |
198 |
पश्चिम
से बारिश आ
रही है |
198 |
pashchim se baarish
aa rahee hai |
198 |
ਮੀਂਹ
ਪੱਛਮ ਤੋਂ ਆ
ਰਿਹਾ ਹੈ |
198 |
Mīnha pachama
tōṁ ā rihā hai |
198 |
পশ্চিম
দিক থেকে
বৃষ্টি আসছে |
198 |
Paścima dika
thēkē br̥ṣṭi āsachē |
198 |
西から雨が降っています |
198 |
西 から 雨 が 降っています |
197 |
にし から あめ が ふっています |
197 |
nishi kara ame ga futteimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
199 |
Il habite à l'ouest
de |
199 |
他住在西边 |
199 |
tā zhù zài xībian |
199 |
He lives to the
west of |
199 |
he lives west |
199 |
ele mora no oeste |
199 |
el vive al oeste |
199 |
Er lebt im Westen |
199 |
on mieszka na
zachodzie |
199 |
он
живет на
западе |
199 |
on zhivet na zapade |
199 |
يعيش
الغرب |
199 |
yaeish algharb |
199 |
वह
पश्चिम में
रहता है |
199 |
vah pashchim mein
rahata hai |
199 |
ਉਹ
ਪੱਛਮ ਵਿੱਚ
ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ |
199 |
uha pachama vica
rahidā hai |
199 |
তিনি
পশ্চিমে
বসবাস করেন |
199 |
tini
paścimē basabāsa karēna |
199 |
彼は西に住んでいます |
199 |
彼 は 西 に 住んでいます |
198 |
かれ わ にし に すんでいます |
198 |
kare wa nishi ni sundeimasu |
|
|
|
|
|
|
|
200 |
il vit à l'ouest |
200 |
他住在西边 |
200 |
tā zhù zài xībian |
200 |
他住在西边 |
200 |
he lives west |
200 |
ele mora no oeste |
200 |
el vive al oeste |
200 |
Er lebt im Westen |
200 |
on mieszka na
zachodzie |
200 |
он
живет на
западе |
200 |
on zhivet na zapade |
200 |
يعيش
الغرب |
200 |
yaeish algharb |
200 |
वह
पश्चिम में
रहता है |
200 |
vah pashchim mein
rahata hai |
200 |
ਉਹ
ਪੱਛਮ ਵਿੱਚ
ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ |
200 |
uha pachama vica
rahidā hai |
200 |
তিনি
পশ্চিমে
বসবাস করেন |
200 |
tini
paścimē basabāsa karēna |
200 |
彼は西に住んでいます |
200 |
彼 は 西 に 住んでいます |
199 |
かれ わ にし に すんでいます |
199 |
kare wa nishi ni sundeimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
201 |
(plus à l'ouest que) la ville |
201 |
(比)城镇更远的地方 |
201 |
(Bǐ)
chéngzhèn gèng yuǎn dì dìfāng |
|
201 |
(further west than) the
town |
201 |
(further than) town |
201 |
(além de) cidade |
201 |
(más allá de) ciudad |
201 |
(weiter als) Stadt |
201 |
(dalej) miasto |
201 |
(дальше,
чем) город |
201 |
(dal'she, chem) gorod |
201 |
(أبعد
من) المدينة |
201 |
('abeid min) almadina |
201 |
(से
आगे) शहर |
201 |
(se aage) shahar |
201 |
(ਇਸ
ਤੋਂ ਅੱਗੇ)
ਸ਼ਹਿਰ |
201 |
(isa tōṁ
agē) śahira |
201 |
(আরও)
শহর |
201 |
(āra'ō)
śahara |
201 |
(より遠い)町 |
201 |
( より 遠い ) 町 |
200 |
( より とうい ) まち |
200 |
( yori tōi ) machi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
202 |
(plus loin que) la
ville |
202 |
(比)城镇更远的地方 |
202 |
(bǐ) chéngzhèn gèng
yuǎn dì dìfāng |
202 |
(比)城镇更远的地方 |
202 |
(further than) town |
202 |
(além de) cidade |
202 |
(más allá de) ciudad |
202 |
(weiter als) Stadt |
202 |
(dalej) miasto |
202 |
(дальше,
чем) город |
202 |
(dal'she, chem)
gorod |
202 |
(أبعد
من) المدينة |
202 |
('abeid min)
almadina |
202 |
(से
आगे) शहर |
202 |
(se aage) shahar |
202 |
(ਇਸ
ਤੋਂ ਅੱਗੇ)
ਸ਼ਹਿਰ |
202 |
(isa tōṁ
agē) śahira |
202 |
(আরও)
শহর |
202 |
(āra'ō)
śahara |
202 |
(より遠い)町 |
202 |
( より 遠い ) 町 |
201 |
( より とうい ) まち |
201 |
( yori tōi ) machi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
203 |
il habite à l'ouest
de cette ville |
203 |
他住在这个小镇的西边 |
203 |
tā zhù zài zhège xiǎo
zhèn de xī biān |
203 |
he lives west of this town |
203 |
He lives on the west
side of this town |
203 |
Ele mora no lado
oeste desta cidade |
203 |
Vive en el lado oeste
de esta ciudad. |
203 |
Er lebt im Westen
dieser Stadt |
203 |
Mieszka po zachodniej
stronie tego miasta |
203 |
Он
живет на
западной
стороне
этого
города |
203 |
On zhivet na zapadnoy
storone etogo goroda |
203 |
يعيش
في الجانب
الغربي من
هذه المدينة |
203 |
yaeish fi aljanib
algharbii min hadhih almadina |
203 |
वह
इस शहर के
पश्चिम की ओर
रहता है |
203 |
vah is shahar ke
pashchim kee or rahata hai |
203 |
ਉਹ
ਇਸ ਨਗਰ ਦੇ
ਪੱਛਮ ਵਾਲੇ
ਪਾਸੇ ਰਹਿੰਦਾ
ਹੈ |
203 |
uha isa nagara
dē pachama vālē pāsē rahidā hai |
203 |
তিনি
এই শহরের
পশ্চিম পাশে
থাকেন |
203 |
tini ē'i
śaharēra paścima pāśē thākēna |
203 |
彼はこの町の西側に住んでいます |
203 |
彼 は この 町 の 西側 に 住んでいます |
202 |
かれ わ この まち の にしがわ に すんでいます |
202 |
kare wa kono machi no nishigawa ni sundeimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
204 |
il habite à l'ouest
de cette ville |
204 |
他住在这个城镇以西的地方 |
204 |
tā zhù zài zhège chéngzhèn
yǐxī dì dìfāng |
204 |
他住在这个城镇以西的地方 |
204 |
he lives west of
this town |
204 |
ele vive a oeste
desta cidade |
204 |
vive al oeste de
esta ciudad |
204 |
Er lebt westlich von
dieser Stadt |
204 |
mieszka na zachód od
tego miasta |
204 |
он
живет к
западу от
этого
города |
204 |
on zhivet k zapadu
ot etogo goroda |
204 |
يعيش
غرب هذه
البلدة |
204 |
yaeish gharb hadhih
albalda |
204 |
वह
इस शहर के
पश्चिम में
रहता है |
204 |
vah is shahar ke
pashchim mein rahata hai |
204 |
ਉਹ
ਇਸ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ
ਪੱਛਮ ਵਿੱਚ
ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ |
204 |
uha isa śahira
dē pachama vica rahidā hai |
204 |
তিনি
এই শহরের
পশ্চিমে
থাকেন |
204 |
tini ē'i
śaharēra paścimē thākēna |
204 |
彼はこの町の西に住んでいます |
204 |
彼 は この 町 の 西 に 住んでいます |
203 |
かれ わ この まち の にし に すんでいます |
203 |
kare wa kono machi no nishi ni sundeimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
205 |
image |
205 |
图片 |
205 |
túpiàn |
205 |
picture |
205 |
picture |
205 |
foto |
205 |
imagen |
205 |
Bild |
205 |
zdjęcie |
205 |
картина |
205 |
kartina |
205 |
صورة |
205 |
sura |
205 |
चित्र |
205 |
chitr |
205 |
ਤਸਵੀਰ |
205 |
tasavīra |
205 |
ছবি |
205 |
chabi |
205 |
写真 |
205 |
写真 |
204 |
しゃしん |
204 |
shashin |
|
|
|
|
|
|
|
206 |
boussole |
206 |
罗盘 |
206 |
luópán |
206 |
compass |
206 |
compass |
206 |
bússola |
206 |
Brújula |
206 |
Kompass |
206 |
kompas |
206 |
компас |
206 |
kompas |
206 |
بوصلة |
206 |
busla |
206 |
दिशा
सूचक यंत्र |
206 |
disha soochak yantr |
206 |
ਕੰਪਾਸ |
206 |
kapāsa |
206 |
কম্পাস |
206 |
kampāsa |
206 |
方位磁針 |
206 |
方位 磁針 |
205 |
ほうい じしん |
205 |
hōi jishin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
207 |
comparer |
207 |
比较 |
207 |
bǐjiào |
207 |
compare |
207 |
Compare |
207 |
Comparar |
207 |
Comparar |
207 |
Vergleichen |
207 |
Porównywać |
207 |
Сравнивать |
207 |
Sravnivat' |
207 |
يقارن |
207 |
yuqarin |
207 |
तुलना
करना |
207 |
tulana karana |
207 |
ਤੁਲਨਾ
ਕਰੋ |
207 |
tulanā karō |
207 |
তুলনা
করা |
207 |
tulanā karā |
207 |
比較 |
207 |
比較 |
206 |
ひかく |
206 |
hikaku |
|
|
|
|
|
|
|
208 |
est |
208 |
东 |
208 |
dōng |
208 |
east |
208 |
East |
208 |
Leste |
208 |
Este |
208 |
Ost |
208 |
Wschód |
208 |
Восток |
208 |
Vostok |
208 |
شرق |
208 |
sharq |
208 |
पूर्व |
208 |
poorv |
208 |
ਪੂਰਬ |
208 |
pūraba |
208 |
পূর্ব |
208 |
pūrba |
208 |
東 |
208 |
東 |
207 |
ひがし |
207 |
higashi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
209 |
Nord |
209 |
北 |
209 |
běi |
209 |
north |
209 |
north |
209 |
norte |
209 |
norte |
209 |
Norden |
209 |
północ |
209 |
север |
209 |
sever |
209 |
شمال |
209 |
shamal |
209 |
उत्तर |
209 |
uttar |
209 |
ਉੱਤਰ |
209 |
utara |
209 |
উত্তর |
209 |
uttara |
209 |
北 |
209 |
北 |
208 |
きた |
208 |
kita |
|
|
|
|
|
|
|
210 |
sud |
210 |
南 |
210 |
nán |
210 |
south |
210 |
South |
210 |
Sul |
210 |
Sur |
210 |
Süden |
210 |
Południe |
210 |
Юг |
210 |
Yug |
210 |
جنوب |
210 |
janub |
210 |
दक्षिण |
210 |
dakshin |
210 |
ਦੱਖਣ |
210 |
dakhaṇa |
210 |
দক্ষিণ |
210 |
dakṣiṇa |
210 |
南 |
210 |
南 |
209 |
みなみ |
209 |
minami |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
211 |
Ouest |
211 |
西方 |
211 |
xīfāng |
211 |
west |
211 |
The west |
211 |
O Oeste |
211 |
El oeste |
211 |
Der Westen |
211 |
Zachód |
211 |
Запад |
211 |
Zapad |
211 |
الغرب |
211 |
algharb |
211 |
पश्चिम |
211 |
pashchim |
211 |
ਪੱਛਮ |
211 |
pachama |
211 |
পশ্চিম |
211 |
paścima |
211 |
西 |
211 |
西 |
210 |
にし |
210 |
nishi |
|
|
|
|
|
|
|
212 |
l'Ouest, l'Europe, l'Amérique du Nord et le
Canada, en contraste avec les pays de l'Est |
212 |
西方、欧洲、北美和加拿大,与东方国家形成鲜明对比 |
212 |
xīfāng, ōuzhōu,
běiměi hé jiānádà, yǔ dōngfāng guójiā
xíngchéng xiānmíng duìbǐ |
212 |
the West , Europe, North America and Canada, contrasted with Eastern
countries |
212 |
West, Europe, North America and Canada, in
stark contrast to Eastern countries |
212 |
Oeste, Europa, América do Norte e Canadá, em
contraste com os países do Leste |
212 |
Oeste, Europa, América del Norte y Canadá,
en marcado contraste con los países del Este |
212 |
West, Europa, Nordamerika und Kanada, im
krassen Gegensatz zu den östlichen Ländern |
212 |
Zachód, Europa, Ameryka Północna i
Kanada, w przeciwieństwie do krajów wschodnich |
212 |
Запад,
Европа,
Северная
Америка и Канада,
в отличие от
восточных
стран. |
212 |
Zapad, Yevropa, Severnaya Amerika i Kanada,
v otlichiye ot vostochnykh stran. |
212 |
الغرب
وأوروبا
وأمريكا
الشمالية
وكندا ، في
تناقض صارخ
مع الدول
الشرقية |
212 |
algharb wa'uwrubaa
wa'amrika alshamaliat wakanada , fi tanaqud sarikh mae alduwal alsharqia |
212 |
पश्चिम,
यूरोप,
उत्तरी
अमेरिका और
कनाडा,
पूर्वी
देशों के
बिल्कुल
विपरीत |
212 |
pashchim, yoorop, uttaree amerika aur
kanaada, poorvee deshon ke bilkul vipareet |
212 |
ਪੱਛਮੀ,
ਯੂਰਪ, ਉੱਤਰੀ
ਅਮਰੀਕਾ ਅਤੇ
ਕੈਨੇਡਾ, ਪੂਰਬੀ
ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ
ਬਿਲਕੁਲ ਉਲਟ |
212 |
pachamī, yūrapa, utarī
amarīkā atē kainēḍā, pūrabī
dēśāṁ dē bilakula ulaṭa |
212 |
পশ্চিম,
ইউরোপ, উত্তর
আমেরিকা এবং
কানাডা,
পূর্বের
দেশগুলির
সম্পূর্ণ
বিপরীতে |
212 |
paścima, i'urōpa, uttara
āmērikā ēbaṁ kānāḍā,
pūrbēra dēśagulira sampūrṇa biparītē |
212 |
西、ヨーロッパ、北アメリカ、カナダ、東の国とはまったく対照的 |
212 |
西 、 ヨーロッパ 、 北 アメリカ 、 カナダ 、 東 の 国 と は まったく 対照 的 |
211 |
にし 、 ヨーロッパ 、 きた アメリカ 、 カナダ 、 ひがし の くに と わ まったく たいしょう てき |
211 |
nishi , yōroppa , kita amerika , kanada , higashi no kuni to wa mattaku taishō teki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
213 |
Ouest, Europe,
Amérique du Nord et Canada, à l'opposé des pays de l'Est |
213 |
西方、欧洲、鲜明对比鲜明和北美 |
213 |
xīfāng,
ōuzhōu, xiānmíng duìbǐ xiānmíng hé běiměi |
213 |
西方、欧洲、北美和加拿大,与东方国家形成鲜明对比 |
213 |
Western, European,
Contrasting and North American |
213 |
Ocidental, europeu,
contrastante e norte-americano |
213 |
occidental, europea,
contrastante y norteamericana |
213 |
Westlich,
europäisch, kontrastierend und nordamerikanisch |
213 |
Zachodnia,
europejska, kontrastowa i północnoamerykańska |
213 |
Западная,
европейская,
контрастная
и североамериканская |
213 |
Zapadnaya,
yevropeyskaya, kontrastnaya i severoamerikanskaya |
213 |
الغربية
والأوروبية
والمتناقضة
وأمريكا الشمالية |
213 |
algharbiat
wal'uwrubiyat walmutanaqidat wa'amrika alshamalia |
213 |
पश्चिमी,
यूरोपीय,
विपरीत और
उत्तरी
अमेरिकी |
213 |
pashchimee,
yooropeey, vipareet aur uttaree amerikee |
213 |
ਪੱਛਮੀ,
ਯੂਰਪੀ,
ਵਿਪਰੀਤ ਅਤੇ
ਉੱਤਰੀ
ਅਮਰੀਕੀ |
213 |
pachamī,
yūrapī, viparīta atē utarī amarīkī |
213 |
পশ্চিমী,
ইউরোপীয়,
বিপরীত এবং
উত্তর
আমেরিকান |
213 |
paścimī,
i'urōpīẏa, biparīta ēbaṁ uttara
āmērikāna |
213 |
西洋、ヨーロッパ、対照的、北米 |
213 |
西洋 、 ヨーロッパ 、 対照 的 、 北米 |
212 |
せいよう 、 ヨーロッパ 、 たいしょう てき 、 ほくべい |
212 |
seiyō , yōroppa , taishō teki , hokubei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
214 |
Ouest (Europe et
Amérique du Nord par opposition aux pays de l'Est) |
214 |
西部(欧洲和北美,而不是东部国家) |
214 |
xībù (ōuzhōu hé
běiměi, ér bùshì dōngbù guójiā) |
214 |
West
(Europe and North America as opposed to Eastern countries) |
214 |
West (Europe and
North America, not eastern countries) |
214 |
Oeste (Europa e
América do Norte, não países orientais) |
214 |
Oeste (Europa y
América del Norte, no países del este) |
214 |
Westen (Europa und
Nordamerika, nicht östliche Länder) |
214 |
Zachód (Europa i
Ameryka Północna, nie kraje wschodnie) |
214 |
Запад
(Европа и
Северная
Америка, а не
восточные
страны) |
214 |
Zapad (Yevropa i
Severnaya Amerika, a ne vostochnyye strany) |
214 |
الغرب
(أوروبا
وأمريكا
الشمالية ،
وليس الدول
الشرقية) |
214 |
algharb ('uwrubaa
wa'amrika alshamaliat , walays alduwal alsharqiatu) |
214 |
पश्चिम
(यूरोप और
उत्तरी
अमेरिका,
पूर्वी देश नहीं) |
214 |
pashchim (yoorop aur
uttaree amerika, poorvee desh nahin) |
214 |
ਪੱਛਮੀ
(ਯੂਰਪ ਅਤੇ
ਉੱਤਰੀ
ਅਮਰੀਕਾ,
ਪੂਰਬੀ ਦੇਸ਼
ਨਹੀਂ) |
214 |
pachamī
(yūrapa atē utarī amarīkā, pūrabī
dēśa nahīṁ) |
214 |
পশ্চিম
(ইউরোপ এবং
উত্তর
আমেরিকা,
পূর্ব দেশ নয়) |
214 |
paścima
(i'urōpa ēbaṁ uttara āmērikā, pūrba
dēśa naẏa) |
214 |
西(東の国ではなく、ヨーロッパと北アメリカ) |
214 |
西 ( 東 の 国 で はなく 、 ヨーロッパ と 北 アメリカ ) |
213 |
にし ( ひがし の くに で はなく 、 ヨーロッパ と きた アメリカ ) |
213 |
nishi ( higashi no kuni de hanaku , yōroppa to kita amerika ) |
|
|
|
|
|
|
|
215 |
Ouest (Europe et Amérique du Nord par
opposition aux pays de l'Est) |
215 |
西方(与东方国家相对照的欧洲和北美) |
215 |
xīfāng (yǔ dōngfāng
guójiā xiāng duìzhào de ōuzhōu hé běiměi) |
215 |
西方(与东方国家相对照的欧洲和北美) |
215 |
Western (Europe and North America as opposed
to Eastern countries) |
215 |
Ocidental (Europa e América do Norte em
oposição aos países orientais) |
215 |
Occidental (Europa y América del Norte a
diferencia de los países del Este) |
215 |
Western (Europa und Nordamerika im Gegensatz
zu östlichen Ländern) |
215 |
Zachodnia (Europa i Ameryka Północna w
przeciwieństwie do krajów wschodnich) |
215 |
Западный
(Европа и
Северная
Америка в
отличие от
восточных
стран) |
215 |
Zapadnyy (Yevropa i Severnaya Amerika v
otlichiye ot vostochnykh stran) |
215 |
الغربية
(أوروبا
وأمريكا
الشمالية مقابل
الدول
الشرقية) |
215 |
algharbia ('uwrubaa
wa'amrika alshamaliat muqabil alduwal alsharqiati) |
215 |
पश्चिमी
(यूरोप और
उत्तरी
अमेरिका पूर्वी
देशों के
विपरीत) |
215 |
pashchimee (yoorop aur uttaree amerika
poorvee deshon ke vipareet) |
215 |
ਪੱਛਮੀ
(ਪੂਰਬੀ
ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ
ਉਲਟ ਯੂਰਪ ਅਤੇ
ਉੱਤਰੀ
ਅਮਰੀਕਾ) |
215 |
pachamī (pūrabī
dēśāṁ dē ulaṭa yūrapa atē
utarī amarīkā) |
215 |
পশ্চিম
(ইউরোপ এবং
উত্তর
আমেরিকা পূর্বের
দেশগুলির
বিপরীতে) |
215 |
paścima (i'urōpa ēbaṁ
uttara āmērikā pūrbēra dēśagulira
biparītē) |
215 |
西部(東部諸国ではなくヨーロッパと北アメリカ) |
215 |
西部 ( 東部 諸国 で はなく ヨーロッパ と 北 アメリカ ) |
214 |
せいぶ ( とうぶ しょこく で はなく ヨーロッパ と きた アメリカ ) |
214 |
seibu ( tōbu shokoku de hanaku yōroppa to kita amerika ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
216 |
Je suis né au Japon,
mais je vis en Occident depuis quelques années maintenant |
216 |
我出生在日本,但我已经在西方生活了几年了 |
216 |
wǒ chūshēng zài
rìběn, dàn wǒ yǐjīng zài xīfāng shēnghuóle
jǐ niánle |
216 |
I
was born in Japan, but I’ve lived in the West for some
years now |
216 |
I was born in Japan
but I have lived in the west for a few years |
216 |
Nasci no Japão, mas
moro no oeste há alguns anos |
216 |
Nací en Japón pero
vivo en occidente desde hace algunos años |
216 |
Ich bin in Japan
geboren, lebe aber seit einigen Jahren im Westen |
216 |
Urodziłem
się w Japonii, ale od kilku lat mieszkam na zachodzie |
216 |
Я
родился в
Японии, но
несколько
лет жил на западе. |
216 |
YA rodilsya v
Yaponii, no neskol'ko let zhil na zapade. |
216 |
ولدت
في اليابان
لكني عشت في
الغرب منذ
بضع سنوات |
216 |
wulidat fi alyaban
lakiniy eisht fi algharb mundh bide sanawat |
216 |
मेरा
जन्म जापान
में हुआ था
लेकिन मैं
कुछ वर्षों
से पश्चिम
में रहा हूँ |
216 |
mera janm jaapaan
mein hua tha lekin main kuchh varshon se pashchim mein raha hoon |
216 |
ਮੇਰਾ
ਜਨਮ ਜਪਾਨ
ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ
ਪਰ ਮੈਂ ਕੁਝ
ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ
ਪੱਛਮ ਵਿੱਚ
ਰਿਹਾ ਹਾਂ |
216 |
mērā janama
japāna vica hō'i'ā sī para maiṁ kujha
sālāṁ tōṁ pachama vica rihā hāṁ |
216 |
আমার
জন্ম জাপানে
কিন্তু আমি
কয়েক বছর
পশ্চিমে
বসবাস করেছি |
216 |
āmāra janma
jāpānē kintu āmi kaẏēka bachara
paścimē basabāsa karēchi |
216 |
私は日本で生まれましたが、西に数年住んでいます |
216 |
私 は 日本 で 生まれましたが 、 西 に 数 年 住んでいます |
215 |
わたし わ にっぽん で うまれましたが 、 にし に すう ねん すんでいます |
215 |
watashi wa nippon de umaremashitaga , nishi ni sū nen sundeimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
217 |
Je suis né au Japon
mais j'ai vécu quelques années à l'ouest |
217 |
我出生在日本,但我已经在西方生活了 |
217 |
wǒ chūshēng zài
rìběn, dàn wǒ yǐjīng zài xīfāng shēnghuóle |
217 |
我出生在日本,但我已经在西方生活了几年 |
217 |
I was born in Japan,
but I already live in the West |
217 |
Nasci no Japão, mas
já moro no Ocidente |
217 |
Nací en Japón, pero
ya vivo en Occidente. |
217 |
Ich bin in Japan
geboren, lebe aber bereits im Westen |
217 |
Urodziłem
się w Japonii, ale już mieszkam na Zachodzie |
217 |
Я
родился в
Японии, но
уже живу на
Западе |
217 |
YA rodilsya v
Yaponii, no uzhe zhivu na Zapade |
217 |
لقد
ولدت في
اليابان ،
لكنني أعيش
بالفعل في الغرب |
217 |
laqad wulidt fi
alyaban , lakinani 'aeish bialfiel fi algharb |
217 |
मैं
जापान में
पैदा हुआ था,
लेकिन मैं
पहले से ही
पश्चिम में
रहता हूं |
217 |
main jaapaan mein
paida hua tha, lekin main pahale se hee pashchim mein rahata hoon |
217 |
ਮੇਰਾ
ਜਨਮ ਜਪਾਨ
ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ,
ਪਰ ਮੈਂ
ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪੱਛਮ
ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ
ਹਾਂ |
217 |
mērā
janama japāna vica hō'i'ā sī, para maiṁ
pahilāṁ hī pachama vica rahidā hāṁ |
217 |
আমি
জাপানে
জন্মগ্রহণ
করেছি,
কিন্তু আমি
ইতিমধ্যে
পশ্চিমে বাস
করি |
217 |
āmi
jāpānē janmagrahaṇa karēchi, kintu āmi
itimadhyē paścimē bāsa kari |
217 |
私は日本で生まれましたが、すでに西洋に住んでいます |
217 |
私 は 日本 で 生まれましたが 、 すでに 西洋 に 住んでいます |
216 |
わたし わ にっぽん で うまれましたが 、 すでに せいよう に すんでいます |
216 |
watashi wa nippon de umaremashitaga , sudeni seiyō ni sundeimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
218 |
Je suis né au Japon
mais j'ai vécu en Occident pendant quelques années. . |
218 |
我出生在日本,但在西方生活了几年。 |
218 |
wǒ chūshēng zài
rìběn, dàn zài xīfāng shēnghuóle jǐ nián. |
218 |
I
was born in Japan but have lived in the West for some years。. |
218 |
I was born in Japan
but lived in the West for a few years. |
218 |
Nasci no Japão, mas
morei no Ocidente por alguns anos. |
218 |
Nací en Japón pero
viví en Occidente durante algunos años. |
218 |
Ich bin in Japan
geboren, habe aber einige Jahre im Westen gelebt. |
218 |
Urodziłem
się w Japonii, ale przez kilka lat mieszkałem na Zachodzie. |
218 |
Я
родился в
Японии, но
несколько
лет жил на Западе. |
218 |
YA rodilsya v
Yaponii, no neskol'ko let zhil na Zapade. |
218 |
ولدت
في اليابان
لكنني عشت في
الغرب لبضع
سنوات. |
218 |
wulidat fi alyaban
lakinani eisht fi algharb libide sanawatin. |
218 |
मैं
जापान में
पैदा हुआ था
लेकिन कुछ
साल पश्चिम
में रहा। |
218 |
main jaapaan mein
paida hua tha lekin kuchh saal pashchim mein raha. |
218 |
ਮੇਰਾ
ਜਨਮ ਜਪਾਨ
ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ
ਪਰ ਮੈਂ ਕੁਝ
ਸਾਲ ਪੱਛਮ
ਵਿੱਚ ਰਿਹਾ। |
218 |
mērā janama
japāna vica hō'i'ā sī para maiṁ kujha sāla
pachama vica rihā. |
218 |
আমি
জাপানে
জন্মগ্রহণ
করেছি
কিন্তু
কয়েক বছর
পশ্চিমে
বসবাস
করেছি। |
218 |
āmi
jāpānē janmagrahaṇa karēchi kintu kaẏēka
bachara paścimē basabāsa karēchi. |
218 |
私は日本で生まれましたが、数年間西洋に住んでいました。 |
218 |
私 は 日本 で 生まれましたが 、 数 年間 西洋 に 住んでいました 。 |
217 |
わたし わ にっぽん で うまれましたが 、 すう ねんかん せいよう に すんでいました 。 |
217 |
watashi wa nippon de umaremashitaga , sū nenkan seiyō ni sundeimashita . |
|
|
|
|
|
|
|
219 |
Je suis né au Japon
mais j'ai vécu en Occident pendant quelques années |
219 |
我出生在日本,但已经在西方居住了几年了 |
219 |
Wǒ chūshēng zài
rìběn, dàn yǐjīng zài xīfāng jūzhùle jǐ
niánle |
219 |
我出生在日本,但已在西方居住了一些年了 |
219 |
I was born in Japan
but have lived in the West for a few years |
219 |
Nasci no Japão, mas
moro no Ocidente há alguns anos |
219 |
Nací en Japón pero
he vivido en Occidente durante algunos años. |
219 |
Ich bin in Japan
geboren, lebe aber seit einigen Jahren im Westen |
219 |
Urodziłem
się w Japonii, ale od kilku lat mieszkam na Zachodzie |
219 |
Я
родился в
Японии, но
несколько
лет жил на Западе. |
219 |
YA rodilsya v
Yaponii, no neskol'ko let zhil na Zapade. |
219 |
ولدت
في اليابان
لكنني عشت في
الغرب منذ
بضع سنوات |
219 |
wulidat fi alyaban
lakinani eisht fi algharb mundh bide sanawat |
219 |
मैं
जापान में
पैदा हुआ था
लेकिन कुछ
वर्षों से
पश्चिम में
रहा हूं |
219 |
main jaapaan mein
paida hua tha lekin kuchh varshon se pashchim mein raha hoon |
219 |
ਮੇਰਾ
ਜਨਮ ਜਪਾਨ
ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ
ਪਰ ਮੈਂ ਕੁਝ
ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ
ਪੱਛਮ ਵਿੱਚ
ਰਿਹਾ ਹਾਂ |
219 |
Mērā
janama japāna vica hō'i'ā sī para maiṁ kujha
sālāṁ tōṁ pachama vica rihā hāṁ |
219 |
আমি
জাপানে
জন্মগ্রহণ
করেছি
কিন্তু
কয়েক বছর
ধরে পশ্চিমে
বসবাস করেছি |
219 |
Āmi
jāpānē janmagrahaṇa karēchi kintu kaẏēka
bachara dharē paścimē basabāsa karēchi |
219 |
私は日本で生まれましたが、数年間西洋に住んでいます |
219 |
私 は 日本 で 生まれましたが 、 数 年間 西洋 に 住んでいます |
218 |
わたし わ にっぽん で うまれましたが 、 すう ねんかん せいよう に すんでいます |
218 |
watashi wa nippon de umaremashitaga , sū nenkan seiyō ni sundeimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
220 |
Sheng |
220 |
笙 |
220 |
shēng |
220 |
笙 |
220 |
Sheng |
220 |
Sheng |
220 |
Sheng |
220 |
Sheng |
220 |
Sheng |
220 |
Шэн |
220 |
Shen |
220 |
شنغ |
220 |
shangh |
220 |
शेंग |
220 |
sheng |
220 |
ਸ਼ੇਂਗ |
220 |
śēṅga |
220 |
শেং |
220 |
śēṁ |
220 |
シェン |
220 |
シェン |
219 |
sへん |
219 |
shen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
221 |
l'ouest |
221 |
西部 |
221 |
xībù |
221 |
the West |
221 |
west |
221 |
oeste |
221 |
Oeste |
221 |
Westen |
221 |
Zachód |
221 |
запад |
221 |
zapad |
221 |
الغرب |
221 |
algharb |
221 |
पश्चिम |
221 |
pashchim |
221 |
ਪੱਛਮ |
221 |
pachama |
221 |
পশ্চিম |
221 |
paścima |
221 |
西 |
221 |
西 |
220 |
にし |
220 |
nishi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
222 |
Ouest |
222 |
西部 |
222 |
xībù |
222 |
西部 |
222 |
west |
222 |
oeste |
222 |
Oeste |
222 |
Westen |
222 |
Zachód |
222 |
запад |
222 |
zapad |
222 |
الغرب |
222 |
algharb |
222 |
पश्चिम |
222 |
pashchim |
222 |
ਪੱਛਮ |
222 |
pachama |
222 |
পশ্চিম |
222 |
paścima |
222 |
西 |
222 |
西 |
221 |
にし |
221 |
nishi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
223 |
la partie ouest des
États-Unis |
223 |
美国西部 |
223 |
měiguó xībù |
223 |
the western side of the US |
223 |
Western America |
223 |
América Ocidental |
223 |
América occidental |
223 |
Westamerika |
223 |
Ameryka Zachodnia |
223 |
Западная
Америка |
223 |
Zapadnaya Amerika |
223 |
أمريكا
الغربية |
223 |
'amrika algharbia |
223 |
पश्चिमी
अमेरिका |
223 |
pashchimee amerika |
223 |
ਪੱਛਮੀ
ਅਮਰੀਕਾ |
223 |
pachamī
amarīkā |
223 |
পশ্চিম
আমেরিকা |
223 |
paścima
āmērikā |
223 |
西部アメリカ |
223 |
西部 アメリカ |
222 |
にしべ アメリカ |
222 |
nishibe amerika |
|
|
|
|
|
|
|
224 |
Amérique occidentale |
224 |
美国西部 |
224 |
měiguó xībù |
224 |
美国西部 |
224 |
Western America |
224 |
América Ocidental |
224 |
América occidental |
224 |
Westamerika |
224 |
Ameryka Zachodnia |
224 |
Западная
Америка |
224 |
Zapadnaya Amerika |
224 |
أمريكا
الغربية |
224 |
'amrika algharbia |
224 |
पश्चिमी
अमेरिका |
224 |
pashchimee amerika |
224 |
ਪੱਛਮੀ
ਅਮਰੀਕਾ |
224 |
pachamī
amarīkā |
224 |
পশ্চিম
আমেরিকা |
224 |
paścima
āmērikā |
224 |
西部アメリカ |
224 |
西部 アメリカ |
223 |
にしべ アメリカ |
223 |
nishibe amerika |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
225 |
l'histoire de l'ouest
américain |
225 |
美国西部的历史 |
225 |
měiguó xībù de
lìshǐ |
225 |
the history of the American
West |
225 |
History of the
American West |
225 |
História do oeste
americano |
225 |
Historia del oeste
americano |
225 |
Geschichte des
amerikanischen Westens |
225 |
Historia
amerykańskiego Zachodu |
225 |
История
американского
Запада |
225 |
Istoriya
amerikanskogo Zapada |
225 |
تاريخ
الغرب
الأمريكي |
225 |
tarikh algharb
al'amrikii |
225 |
अमेरिकी
पश्चिम का
इतिहास |
225 |
amerikee pashchim ka
itihaas |
225 |
ਅਮਰੀਕੀ
ਪੱਛਮੀ ਦਾ
ਇਤਿਹਾਸ |
225 |
amarīkī
pachamī dā itihāsa |
225 |
আমেরিকান
পশ্চিমের
ইতিহাস |
225 |
āmērikāna
paścimēra itihāsa |
225 |
アメリカ西部の歴史 |
225 |
アメリカ 西部 の 歴史 |
224 |
アメリカ せいぶ の れきし |
224 |
amerika seibu no rekishi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
226 |
Histoire de l'Ouest
américain |
226 |
美国西部的历史 |
226 |
měiguó xībù de
lìshǐ |
226 |
美国西部的历史 |
226 |
History of the
American West |
226 |
História do oeste
americano |
226 |
Historia del oeste
americano |
226 |
Geschichte des
amerikanischen Westens |
226 |
Historia
amerykańskiego Zachodu |
226 |
История
американского
Запада |
226 |
Istoriya
amerikanskogo Zapada |
226 |
تاريخ
الغرب
الأمريكي |
226 |
tarikh algharb
al'amrikii |
226 |
अमेरिकी
पश्चिम का
इतिहास |
226 |
amerikee pashchim ka
itihaas |
226 |
ਅਮਰੀਕੀ
ਪੱਛਮੀ ਦਾ
ਇਤਿਹਾਸ |
226 |
amarīkī
pachamī dā itihāsa |
226 |
আমেরিকান
পশ্চিমের
ইতিহাস |
226 |
āmērikāna
paścimēra itihāsa |
226 |
アメリカ西部の歴史 |
226 |
アメリカ 西部 の 歴史 |
225 |
アメリカ せいぶ の れきし |
225 |
amerika seibu no rekishi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
227 |
Histoire de l'Ouest
américain |
227 |
美国西部的历史 |
227 |
měiguó xībù de
lìshǐ |
227 |
History of the American West |
227 |
History of the
American West |
227 |
História do oeste
americano |
227 |
Historia del oeste
americano |
227 |
Geschichte des
amerikanischen Westens |
227 |
Historia
amerykańskiego Zachodu |
227 |
История
американского
Запада |
227 |
Istoriya
amerikanskogo Zapada |
227 |
تاريخ
الغرب
الأمريكي |
227 |
tarikh algharb
al'amrikii |
227 |
अमेरिकी
पश्चिम का
इतिहास |
227 |
amerikee pashchim ka
itihaas |
227 |
ਅਮਰੀਕੀ
ਪੱਛਮੀ ਦਾ
ਇਤਿਹਾਸ |
227 |
amarīkī
pachamī dā itihāsa |
227 |
আমেরিকান
পশ্চিমের
ইতিহাস |
227 |
āmērikāna
paścimēra itihāsa |
227 |
アメリカ西部の歴史 |
227 |
アメリカ 西部 の 歴史 |
226 |
アメリカ せいぶ の れきし |
226 |
amerika seibu no rekishi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
228 |
Histoire de l'Ouest
américain |
228 |
美国西部的历史 |
228 |
měiguó xībù de
lìshǐ |
228 |
美国西部的历史 |
228 |
History of the
American West |
228 |
História do oeste
americano |
228 |
Historia del oeste
americano |
228 |
Geschichte des
amerikanischen Westens |
228 |
Historia
amerykańskiego Zachodu |
228 |
История
американского
Запада |
228 |
Istoriya
amerikanskogo Zapada |
228 |
تاريخ
الغرب
الأمريكي |
228 |
tarikh algharb
al'amrikii |
228 |
अमेरिकी
पश्चिम का
इतिहास |
228 |
amerikee pashchim ka
itihaas |
228 |
ਅਮਰੀਕੀ
ਪੱਛਮੀ ਦਾ
ਇਤਿਹਾਸ |
228 |
amarīkī
pachamī dā itihāsa |
228 |
আমেরিকান
পশ্চিমের
ইতিহাস |
228 |
āmērikāna
paścimēra itihāsa |
228 |
アメリカ西部の歴史 |
228 |
アメリカ 西部 の 歴史 |
227 |
アメリカ せいぶ の れきし |
227 |
amerika seibu no rekishi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
229 |
voir également |
229 |
也可以看看 |
229 |
yě kěyǐ kàn kàn |
229 |
see also |
229 |
see also |
229 |
Veja também |
229 |
ver también |
229 |
siehe auch |
229 |
Zobacz też |
229 |
смотрите
также |
229 |
smotrite takzhe |
229 |
أنظر
أيضا |
229 |
'anzur 'aydan |
229 |
यह
सभी देखें |
229 |
yah sabhee dekhen |
229 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
229 |
iha vī
vēkhō |
229 |
আরো
দেখুন |
229 |
ārō
dēkhuna |
229 |
も参照してください |
229 |
も 参照 してください |
228 |
も さんしょう してください |
228 |
mo sanshō shitekudasai |
|
|
|
|
|
|
|
230 |
Midwest |
230 |
中西部 |
230 |
zhōng xībù |
230 |
Midwest |
230 |
Midwest |
230 |
Centro Oeste |
230 |
medio oeste |
230 |
Mittlerer Westen |
230 |
Środkowy Zachód |
230 |
Средний
Запад |
230 |
Sredniy Zapad |
230 |
الغرب
الأوسط |
230 |
algharb al'awsat |
230 |
मध्य
पश्चिम |
230 |
madhy pashchim |
230 |
ਮੱਧ-ਪੱਛਮੀ |
230 |
madha-pachamī |
230 |
মিডওয়েস্ট |
230 |
miḍa'ōẏēsṭa |
230 |
中西部 |
230 |
中西部 |
229 |
ちゅうせいぶ |
229 |
chūseibu |
|
|
|
|
|
|
|
231 |
Far west |
231 |
狂野的西部 |
231 |
kuáng yě de xībù |
231 |
Wild west |
231 |
wild west |
231 |
Oeste selvagem |
231 |
salvaje oeste |
231 |
wilder Westen |
231 |
dziki Zachód |
231 |
дикий
Запад |
231 |
dikiy Zapad |
231 |
براري
الغرب |
231 |
brari algharb |
231 |
जंगली
पश्चिम |
231 |
jangalee pashchim |
231 |
ਜੰਗਲੀ
ਪੱਛਮ |
231 |
jagalī pachama |
231 |
বন্য
পশ্চিম |
231 |
ban'ya paścima |
231 |
開拓時代の米国)西部地方 |
231 |
開拓 時代 の 米国 ) 西部 地方 |
230 |
かいたく じだい の べいこく ) せいぶ ちほう |
230 |
kaitaku jidai no beikoku ) seibu chihō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
232 |
l'Ouest (dans le
passé) l'Europe occidentale et l'Amérique du Nord, par opposition aux pays
communistes d'Europe de l'Est |
232 |
西方(过去)西欧和北美,与东欧的共产主义国家形成对比 |
232 |
xīfāng (guòqù)
xī'ōu hé běiměi, yǔ dōng'ōu de
gòngchǎn zhǔyì guójiā xíngchéng duìbǐ |
232 |
the
West (in the past) Western Europe and North America,
when contrasted with the Communist countries of Eastern Europe |
232 |
Western (past)
Western Europe and North America, in contrast to the communist states of
Eastern Europe |
232 |
Ocidental (passado)
Europa Ocidental e América do Norte, em contraste com os estados comunistas
da Europa Oriental |
232 |
Europa occidental
(pasada) occidental y América del Norte, en contraste con los estados
comunistas de Europa del Este |
232 |
Westliches
(vergangenes) Westeuropa und Nordamerika im Gegensatz zu den kommunistischen
Staaten Osteuropas |
232 |
Zachodnia (dawna)
Europa Zachodnia i Ameryka Północna, w przeciwieństwie do
komunistycznych państw Europy Wschodniej |
232 |
Западная
(прошлая)
Западная
Европа и
Северная
Америка, в
отличие от
коммунистических
государств
Восточной
Европы |
232 |
Zapadnaya (proshlaya)
Zapadnaya Yevropa i Severnaya Amerika, v otlichiye ot kommunisticheskikh
gosudarstv Vostochnoy Yevropy |
232 |
الغربية
(الماضية)
أوروبا
الغربية
وأمريكا الشمالية
، على عكس
الدول
الشيوعية في
أوروبا الشرقية |
232 |
algharbia (almadiatu)
'uwrubaa algharbiat wa'amrika alshamaliat , ealaa eaks alduwal alshuyueiat fi
'uwrubaa alsharqia |
232 |
पश्चिमी
(अतीत)
पश्चिमी
यूरोप और
उत्तरी अमेरिका,
पूर्वी
यूरोप के
साम्यवादी
राज्यों के विपरीत |
232 |
pashchimee (ateet)
pashchimee yoorop aur uttaree amerika, poorvee yoorop ke saamyavaadee raajyon
ke vipareet |
232 |
ਪੱਛਮੀ
(ਅਤੀਤ) ਪੱਛਮੀ
ਯੂਰਪ ਅਤੇ
ਉੱਤਰੀ
ਅਮਰੀਕਾ, ਪੂਰਬੀ
ਯੂਰਪ ਦੇ
ਕਮਿਊਨਿਸਟ
ਰਾਜਾਂ ਦੇ ਉਲਟ |
232 |
pachamī
(atīta) pachamī yūrapa atē utarī amarīkā,
pūrabī yūrapa dē kami'ūnisaṭa
rājāṁ dē ulaṭa |
232 |
পশ্চিম
(অতীত) পশ্চিম
ইউরোপ এবং
উত্তর
আমেরিকা,
পূর্ব
ইউরোপের
কমিউনিস্ট
রাষ্ট্রগুলির
বিপরীতে |
232 |
paścima
(atīta) paścima i'urōpa ēbaṁ uttara
āmērikā, pūrba i'urōpēra kami'unisṭa
rāṣṭragulira biparītē |
232 |
東ヨーロッパの共産主義国とは対照的に、西(過去)西ヨーロッパと北アメリカ |
232 |
東 ヨーロッパ の 共産 主義国 と は 対照 的 に 、 西 ( 過去 ) 西 ヨーロッパ と 北 アメリカ |
231 |
ひがし ヨーロッパ の きょうさん しゅぎこく と わ たいしょう てき に 、 にし ( かこ ) にし ヨーロッパ と きた アメリカ |
231 |
higashi yōroppa no kyōsan shugikoku to wa taishō teki ni , nishi ( kako ) nishi yōroppa to kita amerika |
|
|
|
|
|
|
|
233 |
Europe occidentale
(passée) occidentale et Amérique du Nord, contrairement aux États communistes
d'Europe de l'Est |
233 |
西方(过去)西欧和北美,与东欧的共产主义国家形成对比 |
233 |
xīfāng (guòqù)
xī'ōu hé běiměi, yǔ dōng'ōu de
gòngchǎn zhǔyì guójiā xíngchéng duìbǐ |
233 |
西方(过去)西欧和北美,与东欧的共产主义国家形成对比 |
233 |
Western (past)
Western Europe and North America, in contrast to the communist states of
Eastern Europe |
233 |
Ocidental (passado)
Europa Ocidental e América do Norte, em contraste com os estados comunistas
da Europa Oriental |
233 |
Europa occidental
(pasada) occidental y América del Norte, en contraste con los estados
comunistas de Europa del Este |
233 |
Westliches
(vergangenes) Westeuropa und Nordamerika im Gegensatz zu den kommunistischen
Staaten Osteuropas |
233 |
Zachodnia (dawna)
Europa Zachodnia i Ameryka Północna, w przeciwieństwie do
komunistycznych państw Europy Wschodniej |
233 |
Западная
(прошлая)
Западная
Европа и
Северная
Америка, в
отличие от
коммунистических
государств
Восточной
Европы |
233 |
Zapadnaya
(proshlaya) Zapadnaya Yevropa i Severnaya Amerika, v otlichiye ot
kommunisticheskikh gosudarstv Vostochnoy Yevropy |
233 |
الغربية
(الماضية)
أوروبا
الغربية
وأمريكا الشمالية
، على عكس
الدول
الشيوعية في
أوروبا الشرقية |
233 |
algharbia
(almadiatu) 'uwrubaa algharbiat wa'amrika alshamaliat , ealaa eaks alduwal
alshuyueiat fi 'uwrubaa alsharqia |
233 |
पश्चिमी
(अतीत)
पश्चिमी
यूरोप और
उत्तरी अमेरिका,
पूर्वी
यूरोप के
साम्यवादी
राज्यों के विपरीत |
233 |
pashchimee (ateet)
pashchimee yoorop aur uttaree amerika, poorvee yoorop ke saamyavaadee raajyon
ke vipareet |
233 |
ਪੱਛਮੀ
(ਅਤੀਤ) ਪੱਛਮੀ
ਯੂਰਪ ਅਤੇ
ਉੱਤਰੀ
ਅਮਰੀਕਾ, ਪੂਰਬੀ
ਯੂਰਪ ਦੇ
ਕਮਿਊਨਿਸਟ
ਰਾਜਾਂ ਦੇ ਉਲਟ |
233 |
pachamī
(atīta) pachamī yūrapa atē utarī amarīkā,
pūrabī yūrapa dē kami'ūnisaṭa
rājāṁ dē ulaṭa |
233 |
পশ্চিম
(অতীত) পশ্চিম
ইউরোপ এবং
উত্তর
আমেরিকা,
পূর্ব
ইউরোপের
কমিউনিস্ট
রাষ্ট্রগুলির
বিপরীতে |
233 |
paścima
(atīta) paścima i'urōpa ēbaṁ uttara
āmērikā, pūrba i'urōpēra kami'unisṭa
rāṣṭragulira biparītē |
233 |
東ヨーロッパの共産主義国とは対照的に、西(過去)西ヨーロッパと北アメリカ |
233 |
東 ヨーロッパ の 共産 主義国 と は 対照 的 に 、 西 ( 過去 ) 西 ヨーロッパ と 北 アメリカ |
232 |
ひがし ヨーロッパ の きょうさん しゅぎこく と わ たいしょう てき に 、 にし ( かこ ) にし ヨーロッパ と きた アメリカ |
232 |
higashi yōroppa no kyōsan shugikoku to wa taishō teki ni , nishi ( kako ) nishi yōroppa to kita amerika |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
234 |
(Anciens temps
comparés aux pays d'Europe de l'Est gouvernés par les communistes) Pays de
l'Ouest, Europe de l'Ouest et Amérique du Nord |
234 |
(与共产党统治的东欧国家相比,旧时代)西方国家,西欧和北美 |
234 |
(yǔ gòngchǎndǎng
tǒngzhì de dōng'ōu guójiā xiāng bǐ, jiùshídài)
xīfāng guójiā, xī'ōu hé běiměi |
234 |
(Old
times compared to Eastern European countries ruled by communists) Western
countries, Western Europe and North America |
234 |
(Old times compared
to Eastern European countries ruled by communists) Western countries, Western
Europe and North America |
234 |
(Velhos tempos em
comparação com países da Europa Oriental governados por comunistas) Países
ocidentais, Europa Ocidental e América do Norte |
234 |
(Tiempos antiguos en
comparación con los países de Europa del Este gobernados por comunistas)
Países occidentales, Europa occidental y América del Norte |
234 |
(Alte Zeiten
verglichen mit kommunistisch regierten osteuropäischen Ländern) Westliche
Länder, Westeuropa und Nordamerika |
234 |
(Stare czasy w
porównaniu do krajów Europy Wschodniej rządzonych przez komunistów)
Kraje zachodnie, Europa Zachodnia i Ameryka Północna |
234 |
(Старые
времена по
сравнению
со странами
Восточной
Европы,
которыми
правили
коммунисты)
Западные
страны,
Западная
Европа и Северная
Америка |
234 |
(Staryye vremena po
sravneniyu so stranami Vostochnoy Yevropy, kotorymi pravili kommunisty)
Zapadnyye strany, Zapadnaya Yevropa i Severnaya Amerika |
234 |
(العصور
القديمة
مقارنة بدول
أوروبا
الشرقية
التي يحكمها
الشيوعيون)
الدول
الغربية وأوروبا
الغربية
وأمريكا
الشمالية |
234 |
(aleusur alqadimat
muqaranatan bidual 'uwrubaa alsharqiat alati yahkumuha alshuyueiuwna) alduwal
algharbiat wa'uwrubaa algharbiat wa'amrika alshamalia |
234 |
(साम्यवादियों
द्वारा
शासित
पूर्वी
यूरोपीय
देशों की
तुलना में
पुराना समय)
पश्चिमी देश,
पश्चिमी
यूरोप और
उत्तरी
अमेरिका |
234 |
(saamyavaadiyon
dvaara shaasit poorvee yooropeey deshon kee tulana mein puraana samay)
pashchimee desh, pashchimee yoorop aur uttaree amerika |
234 |
(ਕਮਿਊਨਿਸਟਾਂ
ਦੁਆਰਾ ਸ਼ਾਸਨ
ਵਾਲੇ ਪੂਰਬੀ
ਯੂਰਪੀਅਨ
ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ
ਮੁਕਾਬਲੇ
ਪੁਰਾਣੇ ਸਮੇਂ)
ਪੱਛਮੀ ਦੇਸ਼,
ਪੱਛਮੀ ਯੂਰਪ
ਅਤੇ ਉੱਤਰੀ
ਅਮਰੀਕਾ |
234 |
(kami'ūnisaṭāṁ
du'ārā śāsana vālē pūrabī
yūrapī'ana dēśāṁ dē mukābalē
purāṇē samēṁ) pachamī dēśa, pachamī
yūrapa atē utarī amarīkā |
234 |
(কমিউনিস্টদের
দ্বারা
শাসিত পূর্ব
ইউরোপীয়
দেশগুলির
তুলনায়
পুরানো সময়)
পশ্চিম দেশ, পশ্চিম
ইউরোপ এবং
উত্তর
আমেরিকা |
234 |
(kami'unisṭadēra
dbārā śāsita pūrba i'urōpīẏa
dēśagulira tulanāẏa purānō samaẏa)
paścima dēśa, paścima i'urōpa ēbaṁ uttara
āmērikā |
234 |
(共産主義者が支配する東欧諸国と比較した昔)西欧諸国、西欧、北アメリカ |
234 |
( 共産 主義者 が 支配 する 東欧 諸国 と 比較 した 昔 ) 西欧 諸国 、 西欧 、 北 アメリカ |
233 |
( きょうさん しゅぎしゃ が しはい する とうおう しょこく と ひかく した むかし ) せいおう しょこく 、 せいおう 、 きた アメリカ |
233 |
( kyōsan shugisha ga shihai suru tōō shokoku to hikaku shita mukashi ) seiō shokoku , seiō , kita amerika |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
235 |
(Anciens temps comparés aux pays d'Europe de
l'Est gouvernés par les communistes) Pays de l'Ouest, Europe de l'Ouest et
Amérique du Nord |
235 |
(旧时与共产党的中共国) |
235 |
(jiù shí yǔ gòngchǎndǎng de
zhōnggòng guó) |
235 |
(旧时与共产党执政的东欧国家相对照的)西方国家,西欧及北美 |
235 |
(Old China with the Communist Party) |
235 |
(Velha China com o Partido Comunista) |
235 |
(Antigua China con el Partido Comunista) |
235 |
(Altes China mit der Kommunistischen Partei) |
235 |
(Stare Chiny z Partią
Komunistyczną) |
235 |
(Старый
Китай с
Коммунистической
партией) |
235 |
(Staryy Kitay s Kommunisticheskoy partiyey) |
235 |
(الصين
القديمة مع
الحزب
الشيوعي) |
235 |
(alsiyn alqadimat
mae alhizb alshuyueii) |
235 |
(कम्युनिस्ट
पार्टी के
साथ पुराना
चीन) |
235 |
(kamyunist paartee ke saath puraana cheen) |
235 |
(ਪੁਰਾਣਾ
ਚੀਨ
ਕਮਿਊਨਿਸਟ
ਪਾਰਟੀ ਨਾਲ) |
235 |
(purāṇā cīna
kami'ūnisaṭa pāraṭī nāla) |
235 |
(কমিউনিস্ট
পার্টির
সাথে পুরানো
চীন) |
235 |
(kami'unisṭa pārṭira
sāthē purānō cīna) |
235 |
(共産党との旧中国) |
235 |
( 共産党 と の 旧 中国 ) |
234 |
( きょうさんとう と の きゅう ちゅうごく ) |
234 |
( kyōsantō to no kyū chūgoku ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
236 |
relations Est-Ouest |
236 |
东西方关系 |
236 |
dōngxī fāng
guānxì |
236 |
east-West relations |
236 |
East-West
relationship |
236 |
Relação Leste-Oeste |
236 |
relación este-oeste |
236 |
Ost-West-Beziehung |
236 |
Relacje Wschód-Zachód |
236 |
Отношения
Восток-Запад |
236 |
Otnosheniya
Vostok-Zapad |
236 |
العلاقة
بين الشرق
والغرب |
236 |
alealaqat bayn
alsharq walgharb |
236 |
पूर्व-पश्चिम
संबंध |
236 |
poorv-pashchim
sambandh |
236 |
ਪੂਰਬ-ਪੱਛਮ
ਦਾ ਰਿਸ਼ਤਾ |
236 |
pūraba-pachama
dā riśatā |
236 |
পূর্ব-পশ্চিম
সম্পর্ক |
236 |
pūrba-paścima
samparka |
236 |
東西関係 |
236 |
東西 関係 |
235 |
とうざい かんけい |
235 |
tōzai kankei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
237 |
Relation Est-Ouest |
237 |
东西方关系 |
237 |
Dōngxīfāng
guānxì |
237 |
东西方关系 |
237 |
East-West
relationship |
237 |
Relação Leste-Oeste |
237 |
relación este-oeste |
237 |
Ost-West-Beziehung |
237 |
Relacje
Wschód-Zachód |
237 |
Отношения
Восток-Запад |
237 |
Otnosheniya
Vostok-Zapad |
237 |
العلاقة
بين الشرق
والغرب |
237 |
alealaqat bayn
alsharq walgharb |
237 |
पूर्व-पश्चिम
संबंध |
237 |
poorv-pashchim
sambandh |
237 |
ਪੂਰਬ-ਪੱਛਮ
ਦਾ ਰਿਸ਼ਤਾ |
237 |
pūraba-pachama
dā riśatā |
237 |
পূর্ব-পশ্চিম
সম্পর্ক |
237 |
pūrba-paścima
samparka |
237 |
東西関係 |
237 |
東西 関係 |
236 |
とうざい かんけい |
236 |
tōzai kankei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
238 |
Relation Est-Ouest |
238 |
东西方关系 |
238 |
dōngxīfāng
guānxì |
238 |
East-West relationship |
238 |
East-West
relationship |
238 |
Relação Leste-Oeste |
238 |
relación este-oeste |
238 |
Ost-West-Beziehung |
238 |
Relacje Wschód-Zachód |
238 |
Отношения
Восток-Запад |
238 |
Otnosheniya
Vostok-Zapad |
238 |
العلاقة
بين الشرق
والغرب |
238 |
alealaqat bayn
alsharq walgharb |
238 |
पूर्व-पश्चिम
संबंध |
238 |
poorv-pashchim
sambandh |
238 |
ਪੂਰਬ-ਪੱਛਮ
ਦਾ ਰਿਸ਼ਤਾ |
238 |
pūraba-pachama
dā riśatā |
238 |
পূর্ব-পশ্চিম
সম্পর্ক |
238 |
pūrba-paścima
samparka |
238 |
東西関係 |
238 |
東西 関係 |
237 |
とうざい かんけい |
237 |
tōzai kankei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
239 |
Relation Est-Ouest |
239 |
东西方关系 |
239 |
dōngxī fāng
guānxì |
239 |
东西方关系 |
239 |
East-West
relationship |
239 |
Relação Leste-Oeste |
239 |
relación este-oeste |
239 |
Ost-West-Beziehung |
239 |
Relacje
Wschód-Zachód |
239 |
Отношения
Восток-Запад |
239 |
Otnosheniya
Vostok-Zapad |
239 |
العلاقة
بين الشرق
والغرب |
239 |
alealaqat bayn
alsharq walgharb |
239 |
पूर्व-पश्चिम
संबंध |
239 |
poorv-pashchim
sambandh |
239 |
ਪੂਰਬ-ਪੱਛਮ
ਦਾ ਰਿਸ਼ਤਾ |
239 |
pūraba-pachama
dā riśatā |
239 |
পূর্ব-পশ্চিম
সম্পর্ক |
239 |
pūrba-paścima
samparka |
239 |
東西関係 |
239 |
東西 関係 |
238 |
とうざい かんけい |
238 |
tōzai kankei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
240 |
course |
240 |
赛 |
240 |
sài |
240 |
赛 |
240 |
race |
240 |
raça |
240 |
carrera |
240 |
Rennen |
240 |
wyścigi |
240 |
гонка |
240 |
gonka |
240 |
سباق |
240 |
sibaq |
240 |
जाति |
240 |
jaati |
240 |
ਦੌੜ |
240 |
dauṛa |
240 |
জাতি |
240 |
jāti |
240 |
人種 |
240 |
人種 |
239 |
じんしゅ |
239 |
jinshu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
241 |
abbr.w |
241 |
缩写。 w |
241 |
suōxiě. W |
241 |
abbr. w |
241 |
abbreviation. w |
241 |
abreviação. W |
241 |
abreviatura. w |
241 |
Abkürzung. w |
241 |
skrót. w |
241 |
сокращение.
ж |
241 |
sokrashcheniye. zh |
241 |
اختصار.
ث |
241 |
aikhtisarun. th |
241 |
संक्षेपाक्षर।
वू |
241 |
sankshepaakshar. voo |
241 |
ਸੰਖੇਪ
ਰੂਪ ਡਬਲਯੂ |
241 |
sakhēpa
rūpa ḍabalayū |
241 |
সংক্ষেপণ
w |
241 |
saṅkṣēpaṇa
w |
241 |
略語。
w |
241 |
略語 。 w |
240 |
りゃくご 。 w |
240 |
ryakugo . w |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
242 |
dans ou vers l'ouest |
242 |
向西或向西 |
242 |
xiàng xī huò xiàng xī |
242 |
in or towards the
west |
242 |
in or towards the
west |
242 |
em ou para o oeste |
242 |
en o hacia el oeste |
242 |
in oder nach Westen |
242 |
w kierunku zachodnim
lub w kierunku zachodnim |
242 |
на
запад или на
запад |
242 |
na zapad ili na zapad |
242 |
في
أو باتجاه
الغرب |
242 |
fi 'aw biaitijah
algharb |
242 |
में
या पश्चिम की
ओर |
242 |
mein ya pashchim kee
or |
242 |
ਵਿੱਚ
ਜਾਂ ਪੱਛਮ ਵੱਲ |
242 |
Vica jāṁ
pachama vala |
242 |
পশ্চিমে
বা দিকে |
242 |
Paścimē
bā dikē |
242 |
西または西に向かって |
242 |
西 または 西 に 向かって |
241 |
にし または にし に むかって |
241 |
nishi mataha nishi ni mukatte |
|
|
|
|
|
|
|
243 |
ouest ou ouest |
243 |
向西或向西 |
243 |
xiàng xī huò xiàng xī |
243 |
向西或向西 |
243 |
west or west |
243 |
oeste ou oeste |
243 |
oeste o oeste |
243 |
Westen oder Westen |
243 |
zachód czy zachód |
243 |
запад
или запад |
243 |
zapad ili zapad |
243 |
الغرب
أو الغرب |
243 |
algharb 'aw algharb |
243 |
पश्चिम
या पश्चिम |
243 |
pashchim ya pashchim |
243 |
ਪੱਛਮ
ਜਾਂ ਪੱਛਮ |
243 |
pachama
jāṁ pachama |
243 |
পশ্চিম
বা পশ্চিম |
243 |
paścima bā
paścima |
243 |
西または西 |
243 |
西 または 西 |
242 |
にし または にし |
242 |
nishi mataha nishi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
244 |
ouest; vers l'ouest;
ouest |
244 |
西;向西;西 |
244 |
xī; xiàng xī; xī |
244 |
western; westward; western |
244 |
western; westward;
western |
244 |
ocidental; ocidental;
ocidental |
244 |
occidental; hacia el
oeste; occidental |
244 |
westlich; westwärts;
westlich |
244 |
zachodni; zachodni;
zachodni; |
244 |
западный;
западный;
западный |
244 |
zapadnyy; zapadnyy;
zapadnyy |
244 |
غربي
، غربي ، غربي |
244 |
gharbiun , gharbiun ,
gharbiun |
244 |
पश्चिमी;
पश्चिम की ओर;
पश्चिमी; |
244 |
pashchimee; pashchim
kee or; pashchimee; |
244 |
ਪੱਛਮੀ;
ਪੱਛਮ ਵੱਲ;
ਪੱਛਮੀ |
244 |
pachamī; pachama
vala; pachamī |
244 |
পশ্চিম
দিকে;
পশ্চিমমুখী;
পশ্চিম দিকে |
244 |
paścima
dikē; paścimamukhī; paścima dikē |
244 |
西部;西部;西部 |
244 |
西部 ; 西部 ; 西部 |
243 |
せいぶ ; せいぶ ; せいぶ |
243 |
seibu ; seibu ; seibu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
245 |
ouest; vers l'ouest;
ouest |
245 |
西方的;向西的;西部的 |
245 |
xī fāng de; xiàng
xī de; xībù de |
245 |
西方的;向西的;西部的 |
245 |
western; westward;
western |
245 |
ocidental;
ocidental; ocidental |
245 |
occidental; hacia el
oeste; occidental |
245 |
westlich; westwärts;
westlich |
245 |
zachodni; zachodni;
zachodni; |
245 |
западный;
западный;
западный |
245 |
zapadnyy; zapadnyy;
zapadnyy |
245 |
غربي
، غربي ، غربي |
245 |
gharbiun , gharbiun
, gharbiun |
245 |
पश्चिमी;
पश्चिम की ओर;
पश्चिमी; |
245 |
pashchimee; pashchim
kee or; pashchimee; |
245 |
ਪੱਛਮੀ;
ਪੱਛਮ ਵੱਲ;
ਪੱਛਮੀ |
245 |
pachamī;
pachama vala; pachamī |
245 |
পশ্চিম
দিকে;
পশ্চিমমুখী;
পশ্চিম দিকে |
245 |
paścima
dikē; paścimamukhī; paścima dikē |
245 |
西部;西部;西部 |
245 |
西部 ; 西部 ; 西部 |
244 |
せいぶ ; せいぶ ; せいぶ |
244 |
seibu ; seibu ; seibu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
246 |
Diane |
246 |
钿 |
246 |
diàn |
246 |
鈿 |
246 |
Dian |
246 |
Dian |
246 |
Diana |
246 |
Diana |
246 |
Diana |
246 |
Дайан |
246 |
Dayan |
246 |
ديان |
246 |
dian |
246 |
Dian |
246 |
dian |
246 |
ਡਾਇਨ |
246 |
ḍā'ina |
246 |
দিয়ান |
246 |
diẏāna |
246 |
ディアン |
246 |
ディアン |
245 |
ぢあん |
245 |
dian |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
247 |
Yun |
247 |
郆 |
247 |
jí |
247 |
郆 |
247 |
Yun |
247 |
Yun |
247 |
Yun |
247 |
Yun |
247 |
Yun |
247 |
Юн |
247 |
Yun |
247 |
يون |
247 |
ywn |
247 |
यूनु |
247 |
yoonu |
247 |
ਯੂਨ |
247 |
yūna |
247 |
ইউন |
247 |
i'una |
247 |
ユン |
247 |
ユン |
246 |
ゆん |
246 |
yun |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
248 |
Tout |
248 |
都 |
248 |
dōu |
248 |
都 |
248 |
All |
248 |
Tudo |
248 |
Todos |
248 |
Alles |
248 |
Wszystko |
248 |
Все |
248 |
Vse |
248 |
الجميع |
248 |
aljamie |
248 |
सभी |
248 |
sabhee |
248 |
ਸਾਰੇ |
248 |
sārē |
248 |
সব |
248 |
saba |
248 |
全て |
248 |
全て |
247 |
すべて |
247 |
subete |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
249 |
Taï |
249 |
邰 |
249 |
tái |
249 |
邰 |
249 |
Tai |
249 |
Tai |
249 |
Tai |
249 |
Tai |
249 |
Tai |
249 |
Тай |
249 |
Tay |
249 |
تاي |
249 |
tay |
249 |
ताई |
249 |
taee |
249 |
ਤਾਈ |
249 |
tā'ī |
249 |
তাই |
249 |
tā'i |
249 |
タイ |
249 |
タイ |
248 |
タイ |
248 |
tai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
250 |
Chao |
250 |
邵 |
250 |
shào |
250 |
邵 |
250 |
Shao |
250 |
Shao |
250 |
Shao |
250 |
Schao |
250 |
Shao |
250 |
Шао |
250 |
Shao |
250 |
شاو |
250 |
shaw |
250 |
शाओ |
250 |
shao |
250 |
ਸ਼ਾਓ |
250 |
śā'ō |
250 |
শাও |
250 |
śā'ō |
250 |
シャオ |
250 |
シャオ |
249 |
しゃお |
249 |
shao |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
251 |
Il |
251 |
郃 |
251 |
hé |
251 |
郃 |
251 |
He |
251 |
Ele |
251 |
Él |
251 |
Er |
251 |
On |
251 |
Он |
251 |
On |
251 |
هو |
251 |
hu |
251 |
वह |
251 |
vah |
251 |
ਉਹ |
251 |
uha |
251 |
সে |
251 |
sē |
251 |
彼 |
251 |
彼 |
250 |
かれ |
250 |
kare |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
252 |
Yun |
252 |
郆 |
252 |
jí |
252 |
郆 |
252 |
Yun |
252 |
Yun |
252 |
Yun |
252 |
Yun |
252 |
Yun |
252 |
Юн |
252 |
Yun |
252 |
يون |
252 |
ywn |
252 |
यूनु |
252 |
yoonu |
252 |
ਯੂਨ |
252 |
yūna |
252 |
ইউন |
252 |
i'una |
252 |
ユン |
252 |
ユン |
251 |
ゆん |
251 |
yun |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
253 |
Yun |
253 |
郐 |
253 |
kuài |
253 |
郐 |
253 |
Yun |
253 |
Yun |
253 |
Yun |
253 |
Yun |
253 |
Yun |
253 |
Юн |
253 |
Yun |
253 |
يون |
253 |
ywn |
253 |
यूनु |
253 |
yoonu |
253 |
ਯੂਨ |
253 |
yūna |
253 |
ইউন |
253 |
i'una |
253 |
ユン |
253 |
ユン |
252 |
ゆん |
252 |
yun |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
254 |
Xi |
254 |
郖 |
254 |
dòu |
254 |
郖 |
254 |
Xi |
254 |
XI |
254 |
xi |
254 |
Xi |
254 |
Xi |
254 |
Си |
254 |
Si |
254 |
شي |
254 |
shy |
254 |
क्सी |
254 |
ksee |
254 |
Xi |
254 |
Xi |
254 |
একাদশ |
254 |
ēkādaśa |
254 |
Xi |
254 |
Xi |
253 |
xい |
253 |
Xi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
255 |
yang |
255 |
郘 |
255 |
lǚ |
255 |
郘 |
255 |
Yang |
255 |
Yang |
255 |
Yang |
255 |
Yang |
255 |
Yang |
255 |
Ян |
255 |
Yan |
255 |
يانغ |
255 |
yangh |
255 |
यांग |
255 |
yaang |
255 |
ਯਾਂਗ |
255 |
yāṅga |
255 |
ইয়াং |
255 |
iẏāṁ |
255 |
ヤン |
255 |
ヤン |
254 |
ヤン |
254 |
yan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
256 |
Gao |
256 |
郜 |
256 |
gào |
256 |
郜 |
256 |
Gao |
256 |
Gao |
256 |
Gao |
256 |
Gao |
256 |
Gao |
256 |
Гао |
256 |
Gao |
256 |
جاو |
256 |
jaw |
256 |
गाओ |
256 |
gao |
256 |
ਗਾਓ |
256 |
gā'ō |
256 |
গাও |
256 |
gā'ō |
256 |
ガオ |
256 |
ガオ |
255 |
がお |
255 |
gao |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
257 |
Yin |
257 |
郢 |
257 |
yǐng |
257 |
郢 |
257 |
Ying |
257 |
Ying |
257 |
Ying |
257 |
Ying |
257 |
Ying |
257 |
Ин |
257 |
In |
257 |
ينغ |
257 |
yingh |
257 |
यिंग |
257 |
ying |
257 |
ਯਿੰਗ |
257 |
yiga |
257 |
ইং |
257 |
iṁ |
257 |
イン |
257 |
イン |
256 |
イン |
256 |
in |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
258 |
mais |
258 |
却 |
258 |
què |
258 |
郤 |
258 |
but |
258 |
mas |
258 |
pero |
258 |
sondern |
258 |
ale |
258 |
но |
258 |
no |
258 |
لكن |
258 |
lakin |
258 |
लेकिन |
258 |
lekin |
258 |
ਪਰ |
258 |
para |
258 |
কিন্তু |
258 |
kintu |
258 |
しかし |
258 |
しかし |
257 |
しかし |
257 |
shikashi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
259 |
département |
259 |
部 |
259 |
bù |
259 |
部 |
259 |
department |
259 |
departamento |
259 |
Departamento |
259 |
Abteilung |
259 |
dział |
259 |
отделение |
259 |
otdeleniye |
259 |
Ø
قسم، أقسام |
259 |
Ø qisma, 'aqsam |
259 |
विभाग |
259 |
vibhaag |
259 |
ਵਿਭਾਗ |
259 |
vibhāga |
259 |
বিভাগ |
259 |
bibhāga |
259 |
デパートメント |
259 |
デパートメント |
258 |
でぱあとめんと |
258 |
depātomento |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
260 |
Afrique de l'Ouest |
260 |
西非(非洲西部 |
260 |
xīfēi
(fēizhōu xībù |
260 |
West Africa |
260 |
West Africa |
260 |
África Ocidental |
260 |
África occidental |
260 |
Westafrika |
260 |
Afryka Zachodnia |
260 |
Западная
Африка |
260 |
Zapadnaya Afrika |
260 |
غرب
افريقيا |
260 |
gharb afriqia |
260 |
पश्चिम
अफ्रीका |
260 |
pashchim aphreeka |
260 |
ਪੱਛਮੀ
ਅਫਰੀਕਾ |
260 |
pachamī
apharīkā |
260 |
পশ্চিম
আফ্রিকা |
260 |
paścima
āphrikā |
260 |
西アフリカ |
260 |
西アフリカ |
259 |
にしあふりか |
259 |
nishiafurika |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
261 |
Afrique de l'Ouest |
261 |
西非 |
261 |
xīfēi |
261 |
西非 |
261 |
West Africa |
261 |
África Ocidental |
261 |
África occidental |
261 |
Westafrika |
261 |
Afryka Zachodnia |
261 |
Западная
Африка |
261 |
Zapadnaya Afrika |
261 |
غرب
افريقيا |
261 |
gharb afriqia |
261 |
पश्चिम
अफ्रीका |
261 |
pashchim aphreeka |
261 |
ਪੱਛਮੀ
ਅਫਰੀਕਾ |
261 |
pachamī
apharīkā |
261 |
পশ্চিম
আফ্রিকা |
261 |
paścima
āphrikā |
261 |
西アフリカ |
261 |
西アフリカ |
260 |
にしあふりか |
260 |
nishiafurika |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
262 |
la côte ouest de l'Ecosse |
262 |
苏格兰西海岸 |
262 |
sūgélán xīhǎi'àn |
262 |
the west coast of Scotland |
262 |
the west coast of Scotland |
262 |
a costa oeste da Escócia |
262 |
la costa oeste de Escocia |
262 |
der Westküste Schottlands |
262 |
zachodnie wybrzeże Szkocji |
262 |
западное
побережье
Шотландии |
262 |
zapadnoye poberezh'ye Shotlandii |
262 |
الساحل
الغربي
لاسكتلندا |
262 |
alsaahil algharbiu
laskutlanda |
262 |
स्कॉटलैंड
के पश्चिमी
तट |
262 |
skotalaind ke pashchimee tat |
262 |
ਸਕਾਟਲੈਂਡ
ਦੇ ਪੱਛਮੀ ਤੱਟ |
262 |
sakāṭalaiṇḍa dē
pachamī taṭa |
262 |
স্কটল্যান্ডের
পশ্চিম
উপকূল |
262 |
skaṭalyānḍēra
paścima upakūla |
262 |
スコットランドの西海岸 |
262 |
スコットランド の 西海岸 |
261 |
スコットランド の にしかいがん |
261 |
sukottorando no nishikaigan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
263 |
côte ouest de
l'ecosse |
263 |
苏格兰西海岸 |
263 |
sūgélán xīhǎi'àn |
263 |
苏格兰西海岸 |
263 |
west coast of
scotland |
263 |
costa oeste da
escócia |
263 |
costa oeste de
escocia |
263 |
Westküste von
Schottland |
263 |
zachodnie
wybrzeże szkocji |
263 |
западное
побережье
шотландии |
263 |
zapadnoye
poberezh'ye shotlandii |
263 |
الساحل
الغربي
لاسكتلندا |
263 |
alsaahil algharbiu
laskutlanda |
263 |
स्कॉटलैंड
के पश्चिमी
तट |
263 |
skotalaind ke
pashchimee tat |
263 |
ਸਕਾਟਲੈਂਡ
ਦੇ ਪੱਛਮੀ ਤੱਟ |
263 |
sakāṭalaiṇḍa
dē pachamī taṭa |
263 |
স্কটল্যান্ডের
পশ্চিম
উপকূল |
263 |
skaṭalyānḍēra
paścima upakūla |
263 |
スコットランドの西海岸 |
263 |
スコットランド の 西海岸 |
262 |
スコットランド の にしかいがん |
262 |
sukottorando no nishikaigan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
264 |
un vent d'ouest souffle de l'ouest |
264 |
西风从西边吹来 |
264 |
xīfēng cóng xībian chuī
lái |
264 |
a west wind blows from the west |
264 |
a west wind blows from the west |
264 |
um vento oeste sopra do oeste |
264 |
un viento del oeste sopla desde el oeste |
264 |
ein Westwind weht aus dem Westen |
264 |
zachodni wiatr wieje z zachodu |
264 |
западный
ветер дует с
запада |
264 |
zapadnyy veter duyet s zapada |
264 |
ريح
غربية تهب من
الغرب |
264 |
rih gharbiat tahib
min algharb |
264 |
एक
पश्चिम हवा
पश्चिम से
चलती है |
264 |
ek pashchim hava pashchim se chalatee hai |
264 |
ਪੱਛਮ
ਤੋਂ ਪੱਛਮ ਦੀ
ਹਵਾ ਵਗਦੀ ਹੈ |
264 |
pachama tōṁ pachama dī
havā vagadī hai |
264 |
পশ্চিম
দিক থেকে
পশ্চিমের
বাতাস বইছে |
264 |
paścima dika thēkē
paścimēra bātāsa ba'ichē |
264 |
西風が西から吹く |
264 |
西風 が 西 から 吹く |
263 |
せいふう が にし から ふく |
263 |
seifū ga nishi kara fuku |
|
|
|
|
|
|
|
265 |
le vent d'ouest
souffle de l'ouest |
265 |
西风从西边吹来 |
265 |
xīfēng cóng
xībian chuī lái |
265 |
西风从西边吹来 |
265 |
west wind blows from
the west |
265 |
vento oeste sopra do
oeste |
265 |
el viento del oeste
sopla del oeste |
265 |
Westwind weht aus
Westen |
265 |
zachodni wiatr wieje
z zachodu |
265 |
западный
ветер дует с
запада |
265 |
zapadnyy veter duyet
s zapada |
265 |
تهب
الرياح
الغربية من
الغرب |
265 |
tahab alriyah
algharbiat min algharb |
265 |
पश्चिम
हवा पश्चिम
से चलती है |
265 |
pashchim hava
pashchim se chalatee hai |
265 |
ਪੱਛਮੀ
ਹਵਾ ਪੱਛਮ ਤੋਂ
ਵਗਦੀ ਹੈ |
265 |
pachamī
havā pachama tōṁ vagadī hai |
265 |
পশ্চিম
দিক থেকে
পশ্চিম
বাতাস বইছে |
265 |
paścima dika
thēkē paścima bātāsa ba'ichē |
265 |
西風が西から吹く |
265 |
西風 が 西 から 吹く |
264 |
せいふう が にし から ふく |
264 |
seifū ga nishi kara fuku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
266 |
vent d'ouest; vent
d'ouest |
266 |
西风;西风 |
266 |
xīfēng;
xīfēng |
266 |
west wind; west wind |
266 |
west wind; west wind |
266 |
vento oeste; vento
oeste |
266 |
viento del oeste;
viento del oeste |
266 |
Westwind; Westwind |
266 |
zachodni wiatr;
zachodni wiatr |
266 |
западный
ветер;
западный
ветер |
266 |
zapadnyy veter;
zapadnyy veter |
266 |
رياح
غربية رياح
غربية |
266 |
riah gharbiat riah
gharbia |
266 |
पश्चिमी
हवा, पश्चिमी
हवा |
266 |
pashchimee hava,
pashchimee hava |
266 |
ਪੱਛਮੀ
ਹਵਾ; ਪੱਛਮੀ
ਹਵਾ |
266 |
pachamī
havā; pachamī havā |
266 |
পশ্চিম
বায়ু;
পশ্চিম
বায়ু |
266 |
paścima
bāẏu; paścima bāẏu |
266 |
西風;西風 |
266 |
西風 ; 西風 |
265 |
せいふう ; せいふう |
265 |
seifū ; seifū |
|
|
|
|
|
|
|
267 |
vent d'ouest; vent
d'ouest |
267 |
西风的;西方吹来的 |
267 |
xīfēng de; xī
fāng chuī lái de |
267 |
西风的;西方吹来的 |
267 |
west wind; west wind |
267 |
vento oeste; vento
oeste |
267 |
viento del oeste;
viento del oeste |
267 |
Westwind; Westwind |
267 |
zachodni wiatr;
zachodni wiatr |
267 |
западный
ветер;
западный
ветер |
267 |
zapadnyy veter;
zapadnyy veter |
267 |
رياح
غربية رياح
غربية |
267 |
riah gharbiat riah
gharbia |
267 |
पश्चिमी
हवा, पश्चिमी
हवा |
267 |
pashchimee hava,
pashchimee hava |
267 |
ਪੱਛਮੀ
ਹਵਾ; ਪੱਛਮੀ
ਹਵਾ |
267 |
pachamī
havā; pachamī havā |
267 |
পশ্চিম
বায়ু;
পশ্চিম
বায়ু |
267 |
paścima
bāẏu; paścima bāẏu |
267 |
西風;西風 |
267 |
西風 ; 西風 |
266 |
せいふう ; せいふう |
266 |
seifū ; seifū |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
268 |
Comparer |
268 |
比较 |
268 |
bǐjiào |
268 |
Compare |
268 |
Compare |
268 |
Comparar |
268 |
Comparar |
268 |
Vergleichen |
268 |
Porównywać |
268 |
Сравнивать |
268 |
Sravnivat' |
268 |
يقارن |
268 |
yuqarin |
268 |
तुलना
करना |
268 |
tulana karana |
268 |
ਤੁਲਨਾ
ਕਰੋ |
268 |
tulanā karō |
268 |
তুলনা
করা |
268 |
tulanā karā |
268 |
比較 |
268 |
比較 |
267 |
ひかく |
267 |
hikaku |
|
|
|
|
|
|
|
269 |
Ouest |
269 |
西风 |
269 |
xīfēng |
269 |
Westerly |
269 |
Westerly |
269 |
De oeste |
269 |
Oeste |
269 |
Westlich |
269 |
Zachodni |
269 |
Западный |
269 |
Zapadnyy |
269 |
غربي |
269 |
gharbiun |
269 |
पच्छमी |
269 |
pachchhamee |
269 |
ਪੱਛਮੀ |
269 |
pachamī |
269 |
ওয়েস্টারলি |
269 |
ōẏēsṭārali |
269 |
ウェスタリー |
269 |
ウェスタリー |
268 |
うぇすたりい |
268 |
wesutarī |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
270 |
vent de l'ouest |
270 |
西风 |
270 |
xīfēng |
270 |
西风 |
270 |
west wind |
270 |
vento oeste |
270 |
viento del oeste |
270 |
Westwind |
270 |
Zachodni wiatr |
270 |
западный
ветер |
270 |
zapadnyy veter |
270 |
الرياح
الغربية |
270 |
alriyah algharbia |
270 |
पछुवा
पवन |
270 |
pachhuva pavan |
270 |
ਪੱਛਮੀ
ਹਵਾ |
270 |
pachamī
havā |
270 |
পশ্চিমা
বাতাস |
270 |
paścimā
bātāsa |
270 |
西風 |
270 |
西風 |
269 |
せいふう |
269 |
seifū |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
271 |
vers l'ouest |
271 |
向西 |
271 |
xiàng xī |
271 |
towards the west |
271 |
towards the west |
271 |
para o oeste |
271 |
hacia el oeste |
271 |
Richtung Westen |
271 |
w kierunku zachodnim |
271 |
на
запад |
271 |
na zapad |
271 |
باتجاه
الغرب |
271 |
biaitijah algharb |
271 |
पश्चिम
की ओर |
271 |
pashchim kee or |
271 |
ਪੱਛਮ
ਵੱਲ |
271 |
pachama vala |
271 |
পশ্চিম
দিকে |
271 |
paścima
dikē |
271 |
西に向かって |
271 |
西 に 向かって |
270 |
にし に むかって |
270 |
nishi ni mukatte |
|
|
|
|
|
|
|
272 |
Ouest |
272 |
向西 |
272 |
xiàng xī |
272 |
向西 |
272 |
west |
272 |
oeste |
272 |
Oeste |
272 |
Westen |
272 |
Zachód |
272 |
запад |
272 |
zapad |
272 |
الغرب |
272 |
algharb |
272 |
पश्चिम |
272 |
pashchim |
272 |
ਪੱਛਮ |
272 |
pachama |
272 |
পশ্চিম |
272 |
paścima |
272 |
西 |
272 |
西 |
271 |
にし |
271 |
nishi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
273 |
vers l'ouest; vers
l'ouest |
273 |
向西;向西 |
273 |
xiàng xī; xiàng xī |
273 |
westward; westward |
273 |
westward; westward |
273 |
para o oeste; para o
oeste |
273 |
hacia el oeste; hacia
el oeste |
273 |
nach Westen; nach
Westen |
273 |
na zachód; na zachód |
273 |
на
запад; на
запад |
273 |
na zapad; na zapad |
273 |
غربا |
273 |
gharban |
273 |
पश्चिम
की ओर; पश्चिम
की ओर |
273 |
pashchim kee or;
pashchim kee or |
273 |
ਪੱਛਮ
ਵੱਲ; ਪੱਛਮ ਵੱਲ |
273 |
pachama vala; pachama
vala |
273 |
পশ্চিমমুখী;
পশ্চিমমুখী |
273 |
paścimamukhī;
paścimamukhī |
273 |
西向き;西向き |
273 |
西向き ; 西向き |
272 |
にしむき ; にしむき |
272 |
nishimuki ; nishimuki |
|
|
|
|
|
|
|
274 |
vers l'ouest; vers
l'ouest |
274 |
向西;朝西 |
274 |
xiàng xī; cháo xī |
274 |
向西;朝西 |
274 |
westward; westward |
274 |
para o oeste; para o
oeste |
274 |
hacia el oeste;
hacia el oeste |
274 |
nach Westen; nach
Westen |
274 |
na zachód; na zachód |
274 |
на
запад; на
запад |
274 |
na zapad; na zapad |
274 |
غربا |
274 |
gharban |
274 |
पश्चिम
की ओर; पश्चिम
की ओर |
274 |
pashchim kee or;
pashchim kee or |
274 |
ਪੱਛਮ
ਵੱਲ; ਪੱਛਮ ਵੱਲ |
274 |
pachama vala;
pachama vala |
274 |
পশ্চিমমুখী;
পশ্চিমমুখী |
274 |
paścimamukhī;
paścimamukhī |
274 |
西向き;西向き |
274 |
西向き ; 西向き |
273 |
にしむき ; にしむき |
273 |
nishimuki ; nishimuki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
275 |
Cette chambre est
orientée à l'ouest |
275 |
这个房间朝西 |
275 |
zhège fángjiān cháo
xī |
275 |
This room faces west |
275 |
This room faces west |
275 |
Este quarto está
virado para o oeste |
275 |
Esta habitación da al
oeste. |
275 |
Dieses Zimmer ist
nach Westen ausgerichtet |
275 |
Ten pokój wychodzi na
zachód |
275 |
Эта
комната
выходит на
запад |
275 |
Eta komnata vykhodit
na zapad |
275 |
هذه
الغرفة
تواجه الغرب |
275 |
hadhih alghurfat
tuajih algharb |
275 |
यह
कमरा पश्चिम
की ओर उन्मुख
है |
275 |
yah kamara pashchim
kee or unmukh hai |
275 |
ਇਹ
ਕਮਰਾ ਪੱਛਮ
ਵੱਲ ਹੈ |
275 |
iha kamarā
pachama vala hai |
275 |
এই
ঘরটি
পশ্চিমমুখী |
275 |
ē'i
gharaṭi paścimamukhī |
275 |
この部屋は西向きです |
275 |
この 部屋 は 西向きです |
274 |
この へや わ にしむきです |
274 |
kono heya wa nishimukidesu |
|
|
|
|
|
|
|
276 |
Cette chambre est
orientée à l'ouest |
276 |
这个房间朝西 |
276 |
zhège fángjiān cháo
xī |
276 |
这个房间朝西 |
276 |
This room faces west |
276 |
Este quarto está
virado para o oeste |
276 |
Esta habitación da
al oeste. |
276 |
Dieses Zimmer ist
nach Westen ausgerichtet |
276 |
Ten pokój wychodzi
na zachód |
276 |
Эта
комната
выходит на
запад |
276 |
Eta komnata vykhodit
na zapad |
276 |
هذه
الغرفة
تواجه الغرب |
276 |
hadhih alghurfat
tuajih algharb |
276 |
यह
कमरा पश्चिम
की ओर उन्मुख
है |
276 |
yah kamara pashchim
kee or unmukh hai |
276 |
ਇਹ
ਕਮਰਾ ਪੱਛਮ
ਵੱਲ ਹੈ |
276 |
iha kamarā
pachama vala hai |
276 |
এই
ঘরটি
পশ্চিমমুখী |
276 |
ē'i
gharaṭi paścimamukhī |
276 |
この部屋は西向きです |
276 |
この 部屋 は 西向きです |
275 |
この へや わ にしむきです |
275 |
kono heya wa nishimukidesu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
277 |
Cette chambre est
orientée à l'ouest |
277 |
这个房间朝西 |
277 |
zhège fángjiān cháo
xī |
277 |
This room faces west |
277 |
This room faces west |
277 |
Este quarto está
virado para o oeste |
277 |
Esta habitación da al
oeste. |
277 |
Dieses Zimmer ist
nach Westen ausgerichtet |
277 |
Ten pokój wychodzi na
zachód |
277 |
Эта
комната
выходит на
запад |
277 |
Eta komnata vykhodit
na zapad |
277 |
هذه
الغرفة
تواجه الغرب |
277 |
hadhih alghurfat
tuajih algharb |
277 |
यह
कमरा पश्चिम
की ओर उन्मुख
है |
277 |
yah kamara pashchim
kee or unmukh hai |
277 |
ਇਹ
ਕਮਰਾ ਪੱਛਮ
ਵੱਲ ਹੈ |
277 |
iha kamarā
pachama vala hai |
277 |
এই
ঘরটি
পশ্চিমমুখী |
277 |
ē'i
gharaṭi paścimamukhī |
277 |
この部屋は西向きです |
277 |
この 部屋 は 西向きです |
276 |
この へや わ にしむきです |
276 |
kono heya wa nishimukidesu |
|
|
|
|
|
|
|
278 |
Cette chambre est
orientée à l'ouest |
278 |
这个房间朝西 |
278 |
zhège fángjiān cháo
xī |
278 |
这个房间朝西 |
278 |
This room faces west |
278 |
Este quarto está
virado para o oeste |
278 |
Esta habitación da
al oeste. |
278 |
Dieses Zimmer ist
nach Westen ausgerichtet |
278 |
Ten pokój wychodzi
na zachód |
278 |
Эта
комната
выходит на
запад |
278 |
Eta komnata vykhodit
na zapad |
278 |
هذه
الغرفة
تواجه الغرب |
278 |
hadhih alghurfat
tuajih algharb |
278 |
यह
कमरा पश्चिम
की ओर उन्मुख
है |
278 |
yah kamara pashchim
kee or unmukh hai |
278 |
ਇਹ
ਕਮਰਾ ਪੱਛਮ
ਵੱਲ ਹੈ |
278 |
iha kamarā
pachama vala hai |
278 |
এই
ঘরটি
পশ্চিমমুখী |
278 |
ē'i
gharaṭi paścimamukhī |
278 |
この部屋は西向きです |
278 |
この 部屋 は 西向きです |
277 |
この へや わ にしむきです |
277 |
kono heya wa nishimukidesu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
279 |
direction ouest |
279 |
西行 |
279 |
Xīxíng |
279 |
westbound |
279 |
westbound |
279 |
sentido oeste |
279 |
hacia el oeste |
279 |
westwärts |
279 |
w kierunku zachodnim |
279 |
в
западном
направлении |
279 |
v zapadnom
napravlenii |
279 |
غربا |
279 |
gharban |
279 |
पश्चिम
की ओर |
279 |
pashchim kee or |
279 |
ਪੱਛਮ
ਵੱਲ |
279 |
pachama vala |
279 |
পশ্চিমমুখী |
279 |
paścimamukhī |
279 |
西行き |
279 |
西 行き |
278 |
にし いき |
278 |
nishi iki |
|
|
|
|
|
|
|
280 |
direction ouest |
280 |
西行 |
280 |
xīxíng |
280 |
西行 |
280 |
westbound |
280 |
sentido oeste |
280 |
hacia el oeste |
280 |
westwärts |
280 |
w kierunku zachodnim |
280 |
в
западном
направлении |
280 |
v zapadnom
napravlenii |
280 |
غربا |
280 |
gharban |
280 |
पश्चिम
की ओर |
280 |
pashchim kee or |
280 |
ਪੱਛਮ
ਵੱਲ |
280 |
pachama vala |
280 |
পশ্চিমমুখী |
280 |
paścimamukhī |
280 |
西行き |
280 |
西 行き |
279 |
にし いき |
279 |
nishi iki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
281 |
voyageant ou
conduisant vers l'ouest |
281 |
向西行驶或通向西方 |
281 |
xiàng xīxíngshǐ huò
tōng xiàng xīfāng |
281 |
travelling or leading towards the
west |
281 |
travelling or leading
towards the west |
281 |
viajando ou levando
para o oeste |
281 |
viajando o
conduciendo hacia el oeste |
281 |
nach Westen reisen
oder führen |
281 |
podróżując
lub prowadząc na zachód |
281 |
путешествуя
или ведя на
запад |
281 |
puteshestvuya ili
vedya na zapad |
281 |
السفر
أو يقود نحو
الغرب |
281 |
alsafar 'aw yaqud
nahw algharb |
281 |
यात्रा
करना या
पश्चिम की ओर
बढ़ना |
281 |
yaatra karana ya
pashchim kee or badhana |
281 |
ਯਾਤਰਾ
ਕਰਨਾ ਜਾਂ
ਪੱਛਮ ਵੱਲ
ਜਾਣਾ |
281 |
yātarā
karanā jāṁ pachama vala jāṇā |
281 |
ভ্রমণ
বা পশ্চিম
দিকে
নেতৃত্ব |
281 |
bhramaṇa
bā paścima dikē nētr̥tba |
281 |
西に向かって移動または誘導 |
281 |
西 に 向かって 移動 または 誘導 |
280 |
にし に むかって いどう または ゆうどう |
280 |
nishi ni mukatte idō mataha yūdō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
282 |
conduire vers
l'ouest ou conduire vers l'ouest |
282 |
向西或向西方通 |
282 |
xiàng xī huò xiàng
xīfāng tōng |
282 |
向西行驶或通向西方 |
282 |
drive west or lead
west |
282 |
dirigir para o oeste
ou levar para o oeste |
282 |
conducir hacia el
oeste o conducir hacia el oeste |
282 |
nach Westen fahren
oder nach Westen führen |
282 |
jedź na zachód
lub prowadź na zachód |
282 |
ехать
на запад или
вести на
запад |
282 |
yekhat' na zapad ili
vesti na zapad |
282 |
قيادة
الغرب أو
قيادة الغرب |
282 |
qiadat algharb 'aw
qiadat algharb |
282 |
पश्चिम
की ओर ड्राइव
करें या
पश्चिम की ओर
ले जाएं |
282 |
pashchim kee or
draiv karen ya pashchim kee or le jaen |
282 |
ਪੱਛਮ
ਨੂੰ ਚਲਾਓ ਜਾਂ
ਪੱਛਮ ਦੀ
ਅਗਵਾਈ ਕਰੋ |
282 |
pachama nū
calā'ō jāṁ pachama dī agavā'ī karō |
282 |
পশ্চিমে
চালান বা
পশ্চিম দিকে
নিয়ে যান |
282 |
paścimē
cālāna bā paścima dikē niẏē yāna |
282 |
西にドライブするか、西にリードする |
282 |
西 に ドライブ する か 、 西 に リード する |
281 |
にし に ドライブ する か 、 にし に リード する |
281 |
nishi ni doraibu suru ka , nishi ni rīdo suru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
283 |
vers l'ouest; vers
l'ouest |
283 |
西行的;向西的 |
283 |
xīxíng de; xiàng xī
de |
283 |
西行的;向西的 |
283 |
westbound; westward |
283 |
sentido oeste; oeste |
283 |
hacia el oeste;
hacia el oeste |
283 |
nach Westen; nach
Westen |
283 |
w kierunku
zachodnim; na zachód |
283 |
на
запад; на
запад |
283 |
na zapad; na zapad |
283 |
غربا |
283 |
gharban |
283 |
पश्चिम
की ओर; पश्चिम
की ओर |
283 |
pashchim kee or;
pashchim kee or |
283 |
ਪੱਛਮ
ਵੱਲ; ਪੱਛਮ ਵੱਲ |
283 |
pachama vala;
pachama vala |
283 |
পশ্চিমমুখী;
পশ্চিমমুখী |
283 |
paścimamukhī;
paścimamukhī |
283 |
西行き;西向き |
283 |
西 行き ; 西向き |
282 |
にし いき ; にしむき |
282 |
nishi iki ; nishimuki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
284 |
trafic en direction
ouest |
284 |
西行交通 |
284 |
xīxíng jiāotōng |
284 |
westbound traffic |
284 |
westbound traffic |
284 |
tráfego no sentido
oeste |
284 |
tráfico en dirección
oeste |
284 |
Westverkehr |
284 |
ruch w kierunku
zachodnim |
284 |
движение
в западном
направлении |
284 |
dvizheniye v zapadnom
napravlenii |
284 |
حركة
المرور
باتجاه
الغرب |
284 |
harakat almurur
biaitijah algharb |
284 |
पश्चिम
की ओर
यातायात |
284 |
pashchim kee or
yaataayaat |
284 |
ਪੱਛਮ
ਵੱਲ ਆਵਾਜਾਈ |
284 |
pachama vala
āvājā'ī |
284 |
পশ্চিমগামী
ট্রাফিক |
284 |
paścimagāmī
ṭrāphika |
284 |
西行きのトラフィック |
284 |
西 行き の トラフィック |
283 |
にし いき の とらふぃっく |
283 |
nishi iki no torafikku |
|
|
|
|
|
|
|
285 |
trafic en direction
ouest |
285 |
西行交通 |
285 |
xīxíng jiāotōng |
285 |
西行交通 |
285 |
westbound traffic |
285 |
tráfego no sentido
oeste |
285 |
tráfico en dirección
oeste |
285 |
Westverkehr |
285 |
ruch w kierunku
zachodnim |
285 |
движение
в западном
направлении |
285 |
dvizheniye v
zapadnom napravlenii |
285 |
حركة
المرور
باتجاه
الغرب |
285 |
harakat almurur
biaitijah algharb |
285 |
पश्चिम
की ओर
यातायात |
285 |
pashchim kee or
yaataayaat |
285 |
ਪੱਛਮ
ਵੱਲ ਆਵਾਜਾਈ |
285 |
pachama vala
āvājā'ī |
285 |
পশ্চিমগামী
ট্রাফিক |
285 |
paścimagāmī
ṭrāphika |
285 |
西行きのトラフィック |
285 |
西 行き の トラフィック |
284 |
にし いき の とらふぃっく |
284 |
nishi iki no torafikku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
286 |
véhicules en
direction ouest |
286 |
西行车辆 |
286 |
xīxíng chēliàng |
286 |
westbound vehicles |
286 |
westbound vehicles |
286 |
veículos no sentido
oeste |
286 |
vehículos en
dirección oeste |
286 |
Fahrzeuge in Richtung
Westen |
286 |
pojazdy w kierunku
zachodnim |
286 |
транспортные
средства в
западном
направлении |
286 |
transportnyye
sredstva v zapadnom napravlenii |
286 |
المركبات
المتجهة
غربًا |
286 |
almarkabat
almutajihat ghrban |
286 |
पश्चिम
की ओर जाने
वाले वाहन |
286 |
pashchim kee or jaane
vaale vaahan |
286 |
ਪੱਛਮ
ਵੱਲ ਜਾਣ ਵਾਲੇ
ਵਾਹਨ |
286 |
pachama vala
jāṇa vālē vāhana |
286 |
পশ্চিমগামী
যানবাহন |
286 |
paścimagāmī
yānabāhana |
286 |
西行きの車両 |
286 |
西 行き の 車両 |
285 |
にし いき の しゃりょう |
285 |
nishi iki no sharyō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
287 |
véhicules en
direction ouest |
287 |
西行车辆 |
287 |
xīxíng chēliàng |
287 |
西行车辆 |
287 |
westbound vehicles |
287 |
veículos no sentido
oeste |
287 |
vehículos en
dirección oeste |
287 |
Fahrzeuge in
Richtung Westen |
287 |
pojazdy w kierunku
zachodnim |
287 |
транспортные
средства в
западном
направлении |
287 |
transportnyye
sredstva v zapadnom napravlenii |
287 |
المركبات
المتجهة
غربًا |
287 |
almarkabat
almutajihat ghrban |
287 |
पश्चिम
की ओर जाने
वाले वाहन |
287 |
pashchim kee or
jaane vaale vaahan |
287 |
ਪੱਛਮ
ਵੱਲ ਜਾਣ ਵਾਲੇ
ਵਾਹਨ |
287 |
pachama vala
jāṇa vālē vāhana |
287 |
পশ্চিমগামী
যানবাহন |
287 |
paścimagāmī
yānabāhana |
287 |
西行きの車両 |
287 |
西 行き の 車両 |
286 |
にし いき の しゃりょう |
286 |
nishi iki no sharyō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
288 |
Passer |
288 |
通 |
288 |
tōng |
288 |
通 |
288 |
Pass |
288 |
Passar |
288 |
Aprobar |
288 |
Passieren |
288 |
Przechodzić |
288 |
Проходят |
288 |
Prokhodyat |
288 |
يمر |
288 |
yamuru |
288 |
उत्तीर्ण
करना |
288 |
utteern karana |
288 |
ਪਾਸ |
288 |
pāsa |
288 |
পাস |
288 |
pāsa |
288 |
パス |
288 |
パス |
287 |
パス |
287 |
pasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
289 |
véhicule |
289 |
辆 |
289 |
liàng |
289 |
辆 |
289 |
vehicle |
289 |
veículo |
289 |
vehículo |
289 |
Fahrzeug |
289 |
pojazd |
289 |
средство
передвижения |
289 |
sredstvo
peredvizheniya |
289 |
مركبة |
289 |
markaba |
289 |
वाहन |
289 |
vaahan |
289 |
ਵਾਹਨ |
289 |
vāhana |
289 |
যানবাহন |
289 |
yānabāhana |
289 |
車両 |
289 |
車両 |
288 |
しゃりょう |
288 |
sharyō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
290 |
la chaussée en
direction ouest de l'autoroute |
290 |
高速公路西行车道 |
290 |
gāosù gōnglù
xīxíng chēdào |
290 |
the
westbound carriageway of the motorway |
290 |
the westbound
carriageway of the motorway |
290 |
a faixa de rodagem
oeste da auto-estrada |
290 |
la calzada en
dirección oeste de la autopista |
290 |
die westliche
Fahrbahn der Autobahn |
290 |
jezdnia autostrady w
kierunku zachodnim |
290 |
проезжая
часть
автомагистрали
в западном
направлении |
290 |
proyezzhaya chast'
avtomagistrali v zapadnom napravlenii |
290 |
الطريق
السريع
المتجه
غربًا
للطريق
السريع |
290 |
altariq alsarie
almutajih ghrban liltariq alsarie |
290 |
मोटरवे
का पश्चिम की
ओर जाने वाला
कैरिजवे |
290 |
motarave ka pashchim
kee or jaane vaala kairijave |
290 |
ਮੋਟਰਵੇਅ
ਦਾ ਪੱਛਮੀ
ਪਾਸੇ ਵਾਲਾ
ਕੈਰੇਜਵੇਅ |
290 |
mōṭaravē'a
dā pachamī pāsē vālā kairējavē'a |
290 |
মোটরওয়ের
পশ্চিমগামী
ক্যারেজওয়ে |
290 |
mōṭara'ōẏēra
paścimagāmī kyārēja'ōẏē |
290 |
高速道路の西行きの車道 |
290 |
高速 道路 の 西 行き の 車道 |
289 |
こうそく どうろ の にし いき の しゃどう |
289 |
kōsoku dōro no nishi iki no shadō |
|
|
|
|
|
|
|
291 |
autoroute en
direction ouest |
291 |
违约西行车道 |
291 |
wéiyuē xīxíng
chēdào |
291 |
高速公路西行车道 |
291 |
westbound expressway |
291 |
via expressa oeste |
291 |
autopista en
dirección oeste |
291 |
Schnellstraße in
westlicher Richtung |
291 |
droga ekspresowa w
kierunku zachodnim |
291 |
скоростная
автомагистраль
в западном
направлении |
291 |
skorostnaya
avtomagistral' v zapadnom napravlenii |
291 |
طريق
سريع سريع
متجه غربًا |
291 |
tariq sarie sarie
mutajih ghrban |
291 |
पश्चिम
की ओर जाने
वाला
एक्सप्रेसवे |
291 |
pashchim kee or
jaane vaala eksapresave |
291 |
ਪੱਛਮ
ਵੱਲ
ਐਕਸਪ੍ਰੈਸਵੇਅ |
291 |
pachama vala
aikasapraisavē'a |
291 |
পশ্চিমগামী
এক্সপ্রেসওয়ে |
291 |
paścimagāmī
ēksaprēsa'ōẏē |
291 |
西行き高速道路 |
291 |
西 行き 高速 道路 |
290 |
にし いき こうそく どうろ |
290 |
nishi iki kōsoku dōro |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
292 |
voie d'autoroute en
direction ouest |
292 |
高速公路西行车道 |
292 |
gāosù gōnglù
xīxíng chēdào |
292 |
westbound lane of highway |
292 |
westbound lane of
highway |
292 |
pista oeste da
rodovia |
292 |
carril en dirección
oeste de la autopista |
292 |
westliche Spur der
Autobahn |
292 |
pas autostrady w
kierunku zachodnim |
292 |
полоса
шоссе в
западном
направлении |
292 |
polosa shosse v
zapadnom napravlenii |
292 |
الممر
الغربي
للطريق
السريع |
292 |
almamaru algharbiu
liltariq alsarie |
292 |
राजमार्ग
की पश्चिम की
ओर जाने वाली
गली |
292 |
raajamaarg kee
pashchim kee or jaane vaalee galee |
292 |
ਹਾਈਵੇਅ
ਦੀ ਪੱਛਮੀ
ਪਾਸੇ ਵਾਲੀ
ਲੇਨ |
292 |
hā'īvē'a
dī pachamī pāsē vālī lēna |
292 |
হাইওয়ের
পশ্চিমগামী
লেন |
292 |
hā'i'ōẏēra
paścimagāmī lēna |
292 |
高速道路の西行きの車線 |
292 |
高速 道路 の 西 行き の 車線 |
291 |
こうそく どうろ の にし いき の しゃせん |
291 |
kōsoku dōro no nishi iki no shasen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
293 |
voie d'autoroute en
direction ouest |
293 |
改进的西行 |
293 |
gǎijìn de xī xíng |
293 |
高速公路的西行车道 |
293 |
westbound lane of
highway |
293 |
pista oeste da
rodovia |
293 |
carril en dirección
oeste de la autopista |
293 |
westliche Spur der
Autobahn |
293 |
pas autostrady w
kierunku zachodnim |
293 |
полоса
шоссе в
западном
направлении |
293 |
polosa shosse v
zapadnom napravlenii |
293 |
الممر
الغربي
للطريق
السريع |
293 |
almamaru algharbiu
liltariq alsarie |
293 |
राजमार्ग
की पश्चिम की
ओर जाने वाली
गली |
293 |
raajamaarg kee
pashchim kee or jaane vaalee galee |
293 |
ਹਾਈਵੇਅ
ਦੀ ਪੱਛਮੀ
ਪਾਸੇ ਵਾਲੀ
ਲੇਨ |
293 |
hā'īvē'a
dī pachamī pāsē vālī lēna |
293 |
হাইওয়ের
পশ্চিমগামী
লেন |
293 |
hā'i'ōẏēra
paścimagāmī lēna |
293 |
高速道路の西行きの車線 |
293 |
高速 道路 の 西 行き の 車線 |
292 |
こうそく どうろ の にし いき の しゃせん |
292 |
kōsoku dōro no nishi iki no shasen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
294 |
La côte ouest |
294 |
西海岸 |
294 |
xīhǎi'àn |
294 |
The West Coast |
294 |
The West Coast |
294 |
A costa oeste |
294 |
La costa oeste |
294 |
Die Westküste |
294 |
Zachodnie
wybrzeże |
294 |
Западное
побережье |
294 |
Zapadnoye poberezh'ye |
294 |
الساحل
الغربي |
294 |
alsaahil algharbiu |
294 |
पश्चिमी
तट |
294 |
pashchimee tat |
294 |
ਪੱਛਮੀ
ਤੱਟ |
294 |
pachamī
taṭa |
294 |
পশ্চিম
উপকূলে |
294 |
paścima
upakūlē |
294 |
西海岸 |
294 |
西海岸 |
293 |
にしかいがん |
293 |
nishikaigan |
|
|
|
|
|
|
|
295 |
Côte ouest |
295 |
西海岸 |
295 |
xīhǎi'àn |
295 |
西海岸 |
295 |
west coast |
295 |
Costa oeste |
295 |
Costa oeste |
295 |
Westküste |
295 |
Zachodnie
Wybrzeże |
295 |
западное
побережье |
295 |
zapadnoye
poberezh'ye |
295 |
الساحل
الغربي |
295 |
alsaahil algharbiu |
295 |
पश्चिमी
तट |
295 |
pashchimee tat |
295 |
ਵੈਸਟ
ਕੋਸਟ |
295 |
vaisaṭa
kōsaṭa |
295 |
পশ্চিম
উপকূলে |
295 |
paścima
upakūlē |
295 |
西海岸 |
295 |
西海岸 |
294 |
にしかいがん |
294 |
nishikaigan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
296 |
les États de la côte
ouest des États-Unis, en particulier la Californie |
296 |
美国西海岸的各州,尤其是加利福尼亚州 |
296 |
měiguó xīhǎi'àn
de gèzhōu, yóuqí shì jiālìfúníyǎ zhōu |
296 |
the
states on the west coast of the US,especially California |
296 |
the states on the
west coast of the US, especially California |
296 |
os estados da costa
oeste dos EUA, especialmente a Califórnia |
296 |
los estados de la
costa oeste de los EE. UU., especialmente California |
296 |
die Staaten an der
Westküste der USA, insbesondere Kalifornien |
296 |
stany na zachodnim
wybrzeżu USA, zwłaszcza Kalifornia |
296 |
штаты
на западном
побережье
США,
особенно Калифорния |
296 |
shtaty na zapadnom
poberezh'ye SSHA, osobenno Kaliforniya |
296 |
الولايات
الواقعة على
الساحل
الغربي
للولايات
المتحدة ،
وخاصة
كاليفورنيا |
296 |
alwilayat alwaqieat
ealaa alsaahil algharbii lilwilayat almutahidat , wakhasatan kalifurnia |
296 |
अमेरिका
के पश्चिमी
तट पर स्थित
राज्य, विशेष रूप
से
कैलिफोर्निया |
296 |
amerika ke pashchimee
tat par sthit raajy, vishesh roop se kailiphorniya |
296 |
ਅਮਰੀਕਾ
ਦੇ ਪੱਛਮੀ ਤੱਟ
'ਤੇ ਰਾਜ, ਖਾਸ
ਕਰਕੇ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ |
296 |
amarīkā
dē pachamī taṭa'tē rāja, khāsa karakē
kailīphōranī'ā |
296 |
মার্কিন
যুক্তরাষ্ট্রের
পশ্চিম
উপকূলের রাজ্যগুলি,
বিশেষ করে
ক্যালিফোর্নিয়া |
296 |
mārkina
yuktarāṣṭrēra paścima upakūlēra
rājyaguli, biśēṣa karē
kyāliphōrniẏā |
296 |
米国西海岸の州、特にカリフォルニア |
296 |
米国 西海岸 の 州 、 特に カリフォルニア |
295 |
べいこく にしかいがん の しゅう 、 とくに カリフォルニア |
295 |
beikoku nishikaigan no shū , tokuni kariforunia |
|
|
|
|
|
|
|
297 |
États de la côte
ouest des États-Unis, en particulier la Californie |
297 |
美国的各州,尤其是沿海州 |
297 |
měiguó de gèzhōu,
yóuqí shì yánhǎi zhōu |
297 |
美国西海岸的各州,尤其是加利福尼亚州 |
297 |
States on the West
Coast of the United States, especially California |
297 |
Estados da Costa
Oeste dos Estados Unidos, especialmente Califórnia |
297 |
Estados de la costa
oeste de los Estados Unidos, especialmente California |
297 |
Staaten an der
Westküste der Vereinigten Staaten, insbesondere Kalifornien |
297 |
Stany na zachodnim
wybrzeżu Stanów Zjednoczonych, zwłaszcza Kalifornia |
297 |
Штаты
на западном
побережье
США,
особенно Калифорния. |
297 |
Shtaty na zapadnom
poberezh'ye SSHA, osobenno Kaliforniya. |
297 |
الولايات
الواقعة على
الساحل
الغربي
للولايات
المتحدة ،
وخاصة
كاليفورنيا |
297 |
alwilayat alwaqieat
ealaa alsaahil algharbii lilwilayat almutahidat , wakhasatan kalifurnia |
297 |
संयुक्त
राज्य
अमेरिका के
पश्चिमी तट
पर स्थित
राज्य, विशेष
रूप से
कैलिफोर्निया |
297 |
sanyukt raajy
amerika ke pashchimee tat par sthit raajy, vishesh roop se kailiphorniya |
297 |
ਸੰਯੁਕਤ
ਰਾਜ ਦੇ ਪੱਛਮੀ
ਤੱਟ 'ਤੇ ਰਾਜ,
ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ |
297 |
sayukata rāja
dē pachamī taṭa'tē rāja, khāsa karakē
kailīphōranī'ā |
297 |
মার্কিন
যুক্তরাষ্ট্রের
পশ্চিম
উপকূলের রাজ্য,
বিশেষ করে
ক্যালিফোর্নিয়া |
297 |
mārkina
yuktarāṣṭrēra paścima upakūlēra
rājya, biśēṣa karē
kyāliphōrniẏā |
297 |
アメリカ合衆国の西海岸の州、特にカリフォルニア |
297 |
アメリカ合衆国 の 西海岸 の 州 、 特に カリフォルニア |
296 |
あめりかがっしゅうこく の にしかいがん の しゅう 、 とくに カリフォルニア |
296 |
amerikagasshūkoku no nishikaigan no shū , tokuni kariforunia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
298 |
États de la côte
ouest des États-Unis (en particulier la Californie) |
298 |
美国西海岸各州(尤其是加利福尼亚州) |
298 |
měiguó xīhǎi'àn
gèzhōu (yóuqí shì jiālìfúníyǎ zhōu) |
298 |
U.S.
West Coast states (especially California) |
298 |
U.S. West Coast
states (especially California) |
298 |
Estados da Costa
Oeste dos EUA (especialmente Califórnia) |
298 |
Estados de la costa
oeste de EE. UU. (especialmente California) |
298 |
US-Westküstenstaaten
(insbesondere Kalifornien) |
298 |
Stany zachodniego
wybrzeża USA (zwłaszcza Kalifornia) |
298 |
Штаты
западного
побережья
США
(особенно Калифорния) |
298 |
Shtaty zapadnogo
poberezh'ya SSHA (osobenno Kaliforniya) |
298 |
ولايات
الساحل
الغربي
للولايات
المتحدة (خاصة
كاليفورنيا) |
298 |
wilayat alsaahil
algharbii lilwilayat almutahida (khasat kalifurnia) |
298 |
यू.एस.
वेस्ट कोस्ट
राज्य
(विशेषकर
कैलिफ़ोर्निया) |
298 |
yoo.es. vest kost
raajy (visheshakar kailiforniya) |
298 |
ਯੂ.ਐਸ.
ਵੈਸਟ ਕੋਸਟ
ਰਾਜ (ਖਾਸ ਕਰਕੇ
ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ) |
298 |
yū.Aisa.
Vaisaṭa kōsaṭa rāja (khāsa karakē
kailīphōranī'ā) |
298 |
মার্কিন
যুক্তরাষ্ট্রের
পশ্চিম
উপকূল রাজ্য
(বিশেষ করে
ক্যালিফোর্নিয়া) |
298 |
mārkina
yuktarāṣṭrēra paścima upakūla rājya
(biśēṣa karē kyāliphōrniẏā) |
298 |
米国西海岸の州(特にカリフォルニア) |
298 |
米国 西海岸 の 州 ( 特に カリフォルニア ) |
297 |
べいこく にしかいがん の しゅう ( とくに カリフォルニア ) |
297 |
beikoku nishikaigan no shū ( tokuni kariforunia ) |
|
|
|
|
|
|
|
299 |
États de la côte
ouest des États-Unis (en particulier la Californie) |
299 |
美国海岸堵州(尤指西州) |
299 |
měiguó hǎi'àn dǔ
zhōu (yóu zhǐ xī zhōu) |
299 |
美国西海岸堵州(尤指加利福尼亚州) |
299 |
U.S. West Coast
states (especially California) |
299 |
Estados da Costa
Oeste dos EUA (especialmente Califórnia) |
299 |
Estados de la costa
oeste de EE. UU. (especialmente California) |
299 |
US-Westküstenstaaten
(insbesondere Kalifornien) |
299 |
Stany zachodniego
wybrzeża USA (zwłaszcza Kalifornia) |
299 |
Штаты
западного
побережья
США
(особенно Калифорния) |
299 |
Shtaty zapadnogo
poberezh'ya SSHA (osobenno Kaliforniya) |
299 |
ولايات
الساحل
الغربي
للولايات
المتحدة (خاصة
كاليفورنيا) |
299 |
wilayat alsaahil
algharbii lilwilayat almutahida (khasat kalifurnia) |
299 |
यू.एस.
वेस्ट कोस्ट
राज्य
(विशेषकर
कैलिफ़ोर्निया) |
299 |
yoo.es. vest kost
raajy (visheshakar kailiforniya) |
299 |
ਯੂ.ਐਸ.
ਵੈਸਟ ਕੋਸਟ
ਰਾਜ (ਖਾਸ ਕਰਕੇ
ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ) |
299 |
yū.Aisa.
Vaisaṭa kōsaṭa rāja (khāsa karakē
kailīphōranī'ā) |
299 |
মার্কিন
যুক্তরাষ্ট্রের
পশ্চিম
উপকূল রাজ্য
(বিশেষ করে
ক্যালিফোর্নিয়া) |
299 |
mārkina
yuktarāṣṭrēra paścima upakūla rājya
(biśēṣa karē kyāliphōrniẏā) |
299 |
米国西海岸の州(特にカリフォルニア) |
299 |
米国 西海岸 の 州 ( 特に カリフォルニア ) |
298 |
べいこく にしかいがん の しゅう ( とくに カリフォルニア ) |
298 |
beikoku nishikaigan no shū ( tokuni kariforunia ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
300 |
le pays de l'Ouest |
300 |
西方国家 |
300 |
xīfāng guójiā |
300 |
the West Country |
300 |
the West Country |
300 |
o país ocidental |
300 |
el país del oeste |
300 |
das Westland |
300 |
Zachodni Kraj |
300 |
Западная
страна |
300 |
Zapadnaya strana |
300 |
البلد
الغربي |
300 |
albalad algharbiu |
300 |
पश्चिम
देश |
300 |
pashchim desh |
300 |
ਪੱਛਮੀ
ਦੇਸ਼ |
300 |
pachamī
dēśa |
300 |
পশ্চিম
দেশ |
300 |
paścima
dēśa |
300 |
ウェストカントリー |
300 |
ウェストカントリー |
299 |
うぇすとかんとりい |
299 |
wesutokantorī |
|
|
|
|
|
|
|
301 |
pays de l'Ouest |
301 |
西方国家 |
301 |
xī fāng guójiā |
301 |
西方国家 |
301 |
Western countries |
301 |
países ocidentais |
301 |
países occidentales |
301 |
westliche Länder |
301 |
kraje zachodnie |
301 |
западные
страны |
301 |
zapadnyye strany |
301 |
الدول
الغربية |
301 |
alduwal algharbia |
301 |
पश्चिमी
देशों |
301 |
pashchimee deshon |
301 |
ਪੱਛਮੀ
ਦੇਸ਼ |
301 |
pachamī
dēśa |
301 |
পশ্চিমা
দেশগুলো |
301 |
paścimā
dēśagulō |
301 |
西洋諸国 |
301 |
西洋 諸国 |
300 |
せいよう しょこく |
300 |
seiyō shokoku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
302 |
les comtés du
sud-ouest de l'Angleterre |
302 |
英格兰西南部的郡 |
302 |
yīnggélán xīnán bù de
jùn |
302 |
the counties in the south-west of
England |
302 |
the counties in the
south-west of England |
302 |
os condados do
sudoeste da Inglaterra |
302 |
los condados del
suroeste de Inglaterra |
302 |
die Grafschaften im
Südwesten Englands |
302 |
hrabstwa w
południowo-zachodniej Anglii |
302 |
графства
на
юго-западе
Англии |
302 |
grafstva na
yugo-zapade Anglii |
302 |
المقاطعات
الواقعة في
جنوب غرب
إنجلترا |
302 |
almuqataeat alwaqieat
fi janub gharb 'iinjiltira |
302 |
इंग्लैंड
के
दक्षिण-पश्चिम
में काउंटी |
302 |
inglaind ke
dakshin-pashchim mein kauntee |
302 |
ਇੰਗਲੈਂਡ
ਦੇ ਦੱਖਣ-ਪੱਛਮ
ਵਿੱਚ
ਕਾਉਂਟੀਆਂ |
302 |
igalaiṇḍa
dē dakhaṇa-pachama vica
kā'uṇṭī'āṁ |
302 |
ইংল্যান্ডের
দক্ষিণ-পশ্চিমে
অবস্থিত
কাউন্টিগুলো |
302 |
inlyānḍēra
dakṣiṇa-paścimē abasthita kā'unṭigulō |
302 |
イングランド南西部の郡 |
302 |
イングランド 南西部 の 郡 |
301 |
イングランド なんせいぶ の ぐん |
301 |
ingurando nanseibu no gun |
|
|
|
|
|
|
|
303 |
comté du sud-ouest
de l'angleterre |
303 |
英格兰西部的郡 |
303 |
yīnggélán xībù de jùn |
303 |
英格兰西南部的郡 |
303 |
county in south west
england |
303 |
condado no sudoeste
da Inglaterra |
303 |
condado en el
suroeste de inglaterra |
303 |
Grafschaft im
Südwesten Englands |
303 |
hrabstwo w
południowo-zachodniej Anglii |
303 |
графство
на
юго-западе
Англии |
303 |
grafstvo na
yugo-zapade Anglii |
303 |
مقاطعة
في جنوب غرب
إنجلترا |
303 |
muqataeat fi janub
gharb 'iinjiltira |
303 |
दक्षिण
पश्चिम
इंग्लैंड
में काउंटी |
303 |
dakshin pashchim
inglaind mein kauntee |
303 |
ਦੱਖਣੀ
ਪੱਛਮੀ
ਇੰਗਲੈਂਡ
ਵਿੱਚ ਕਾਉਂਟੀ |
303 |
dakhaṇī
pachamī igalaiṇḍa vica kā'uṇṭī |
303 |
দক্ষিণ
পশ্চিম
ইংল্যান্ডের
কাউন্টি |
303 |
dakṣiṇa
paścima inlyānḍēra kā'unṭi |
303 |
イングランド南西部の郡 |
303 |
イングランド 南西部 の 郡 |
302 |
イングランド なんせいぶ の ぐん |
302 |
ingurando nanseibu no gun |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
304 |
comtés du sud-ouest
de l'angleterre |
304 |
英格兰西南部的郡 |
304 |
yīnggélán xīnán bù de
jùn |
304 |
counties of south west england |
304 |
counties of south
west england |
304 |
condados do sudoeste
da Inglaterra |
304 |
condados del suroeste
de inglaterra |
304 |
Grafschaften im
Südwesten Englands |
304 |
hrabstwa
południowo-zachodniej Anglii |
304 |
графства
юго-западной
англии |
304 |
grafstva
yugo-zapadnoy anglii |
304 |
مقاطعات
جنوب غرب
إنجلترا |
304 |
muqataeat janub gharb
'iinjiltira |
304 |
दक्षिण
पश्चिम
इंग्लैंड की
काउंटी |
304 |
dakshin pashchim
inglaind kee kauntee |
304 |
ਦੱਖਣੀ
ਪੱਛਮੀ
ਇੰਗਲੈਂਡ
ਦੀਆਂ
ਕਾਉਂਟੀਆਂ |
304 |
dakhaṇī
pachamī igalaiṇḍa dī'āṁ
kā'uṇṭī'āṁ |
304 |
দক্ষিণ
পশ্চিম
ইংল্যান্ডের
কাউন্টিগুলি |
304 |
dakṣiṇa
paścima inlyānḍēra kā'unṭiguli |
304 |
イングランド南西部の郡 |
304 |
イングランド 南西部 の 郡 |
303 |
イングランド なんせいぶ の ぐん |
303 |
ingurando nanseibu no gun |
|
|
|
|
|
|
|
305 |
comtés du sud-ouest
de l'angleterre |
305 |
英格兰西部诸郡 |
305 |
Yīnggélán
xībù zhū jùn |
305 |
英格兰西南部诸郡 |
305 |
counties of south
west england |
305 |
condados do sudoeste
da Inglaterra |
305 |
condados del
suroeste de inglaterra |
305 |
Grafschaften im
Südwesten Englands |
305 |
hrabstwa
południowo-zachodniej Anglii |
305 |
графства
юго-западной
англии |
305 |
grafstva
yugo-zapadnoy anglii |
305 |
مقاطعات
جنوب غرب
إنجلترا |
305 |
muqataeat janub
gharb 'iinjiltira |
305 |
दक्षिण
पश्चिम
इंग्लैंड की
काउंटी |
305 |
dakshin pashchim
inglaind kee kauntee |
305 |
ਦੱਖਣੀ
ਪੱਛਮੀ
ਇੰਗਲੈਂਡ
ਦੀਆਂ
ਕਾਉਂਟੀਆਂ |
305 |
dakhaṇī
pachamī igalaiṇḍa dī'āṁ
kā'uṇṭī'āṁ |
305 |
দক্ষিণ
পশ্চিম
ইংল্যান্ডের
কাউন্টিগুলি |
305 |
dakṣiṇa
paścima inlyānḍēra kā'unṭiguli |
305 |
イングランド南西部の郡 |
305 |
イングランド 南西部 の 郡 |
304 |
イングランド なんせいぶ の ぐん |
304 |
ingurando nanseibu no gun |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
306 |
l'extrémité ouest |
306 |
西区 |
306 |
xīqū |
306 |
the West End |
306 |
the West End |
306 |
extremo oeste |
306 |
el extremo oeste |
306 |
das westliche Ende |
306 |
West End |
306 |
Вест-Энд |
306 |
Vest-End |
306 |
نهاية
الغرب |
306 |
nihayat algharb |
306 |
वेस्ट
एंड |
306 |
vest end |
306 |
ਵੈਸਟ
ਐਂਡ |
306 |
vaisaṭa aiṇḍa |
306 |
পশ্চিম
প্রান্ত |
306 |
paścima prānta |
306 |
ウエストエンド |
306 |
ウエスト エンド |
305 |
ウエスト エンド |
305 |
uesuto endo |
|
|
|
|
|
|
|
307 |
extremite ouest |
307 |
西区 |
307 |
xīqū |
307 |
西区 |
307 |
West End |
307 |
extremo oeste |
307 |
West End |
307 |
Westende |
307 |
West End |
307 |
Уэст-Энд |
307 |
Uest-End |
307 |
نهاية
الغرب |
307 |
nihayat algharb |
307 |
पश्चिमी
छोर |
307 |
pashchimee chhor |
307 |
ਵੈਸਟ
ਐਂਡ |
307 |
vaisaṭa
aiṇḍa |
307 |
পশ্চিম
প্রান্ত |
307 |
paścima
prānta |
307 |
ウエストエンド |
307 |
ウエスト エンド |
306 |
ウエスト エンド |
306 |
uesuto endo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
308 |
la zone ouest du centre de Londres où se
trouvent de nombreux théâtres, boutiques/magasins et hôtels |
308 |
伦敦市中心的西部地区,那里有许多剧院、商店/商店和酒店 |
308 |
lúndūn shì zhōngxīn de
xībù dìqū, nà li yǒu xǔduō jùyuàn,
shāngdiàn/shāngdiàn hé jiǔdiàn |
308 |
the western area of central London where
there are many theatres, shops/stores and hotels |
308 |
the western area of central
London where there are many theatres, shops/stores and hotels |
308 |
a zona oeste do centro de Londres onde
existem muitos teatros, lojas/lojas e hotéis |
308 |
la zona occidental del centro de Londres
donde hay muchos teatros, tiendas y hoteles |
308 |
der westliche Bereich des Zentrums von
London, wo es viele Theater, Geschäfte/Geschäfte und Hotels gibt |
308 |
zachodnia część centralnego
Londynu, gdzie znajduje się wiele teatrów, sklepów/sklepów i hoteli |
308 |
западный
район в
центре
Лондона, где
много
театров,
магазинов и
отелей |
308 |
zapadnyy rayon v tsentre Londona, gde mnogo
teatrov, magazinov i oteley |
308 |
المنطقة
الغربية من
وسط لندن حيث
يوجد العديد
من المسارح
والمتاجر /
المتاجر
والفنادق |
308 |
almintaqat algharbiat
min wasat landan hayth yujad aleadid min almasarih walmatajir / almatajir
walfanadiq |
308 |
मध्य
लंदन का
पश्चिमी
क्षेत्र
जहाँ कई
थिएटर,
दुकानें /
स्टोर और
होटल हैं |
308 |
madhy landan ka pashchimee kshetr jahaan
kaee thietar, dukaanen / stor aur hotal hain |
308 |
ਕੇਂਦਰੀ
ਲੰਡਨ ਦਾ
ਪੱਛਮੀ ਖੇਤਰ
ਜਿੱਥੇ ਬਹੁਤ
ਸਾਰੇ ਥੀਏਟਰ,
ਦੁਕਾਨਾਂ/ਸਟੋਰ
ਅਤੇ ਹੋਟਲ ਹਨ |
308 |
kēndarī laḍana dā
pachamī khētara jithē bahuta sārē
thī'ēṭara, dukānāṁ/saṭōra atē
hōṭala hana |
308 |
মধ্য
লন্ডনের
পশ্চিম
অঞ্চল
যেখানে অনেক
থিয়েটার,
দোকান/স্টোর
এবং হোটেল
রয়েছে |
308 |
madhya lanḍanēra paścima
añcala yēkhānē anēka thiẏēṭāra,
dōkāna/sṭōra ēbaṁ hōṭēla
raẏēchē |
308 |
多くの劇場、ショップ/ストア、ホテルがあるロンドン中心部の西部エリア |
308 |
多く の 劇場 、 ショップ / ストア 、 ホテル が ある ロンドン 中心部 の 西部 エリア |
307 |
おうく の げきじょう 、 ショップ / ストア 、 ホテル が ある ロンドン ちゅうしんぶ の せいぶ エリア |
307 |
ōku no gekijō , shoppu / sutoa , hoteru ga aru rondon chūshinbu no seibu eria |
|
|
|
|
|
|
|
309 |
À l'ouest du centre
de Londres avec de nombreux théâtres, magasins/boutiques et hôtels |
309 |
西部的市中心地区,那里有许多伦敦商店/商店和酒店 |
309 |
xībù de shì
zhōngxīn dìqū, nà li yǒu xǔduō lúndūn
shāngdiàn/shāngdiàn hé jiǔdiàn |
309 |
伦敦市中心的西部地区,那里有许多剧院、商店/商店和酒店 |
309 |
West of central
London with many theatres, shops/shops and hotels |
309 |
Oeste do centro de
Londres com muitos teatros, lojas/lojas e hotéis |
309 |
Al oeste del centro
de Londres con muchos teatros, tiendas/tiendas y hoteles |
309 |
Westlich von Central
London mit vielen Theatern, Shops/Shops und Hotels |
309 |
Na zachód od centrum
Londynu z wieloma teatrami, sklepami/sklepami i hotelami? |
309 |
К
западу от
центра
Лондона со
множеством
театров,
магазинов и
отелей. |
309 |
K zapadu ot tsentra
Londona so mnozhestvom teatrov, magazinov i oteley. |
309 |
غرب
وسط لندن به
العديد من
المسارح
والمتاجر /
المحلات
التجارية
والفنادق |
309 |
gharb wast landan
bih aleadid min almasarih walmatajir / almahalaat altijariat walfanadiq |
309 |
कई
थिएटरों,
दुकानों/दुकानों
और होटलों के
साथ मध्य
लंदन का
पश्चिम |
309 |
kaee thietaron,
dukaanon/dukaanon aur hotalon ke saath madhy landan ka pashchim |
309 |
ਬਹੁਤ
ਸਾਰੇ
ਥੀਏਟਰਾਂ,
ਦੁਕਾਨਾਂ/ਦੁਕਾਨਾਂ
ਅਤੇ ਹੋਟਲਾਂ
ਦੇ ਨਾਲ
ਕੇਂਦਰੀ ਲੰਡਨ
ਦੇ ਪੱਛਮ ਵਿੱਚ |
309 |
bahuta
sārē thī'ēṭarāṁ,
dukānāṁ/dukānāṁ atē
hōṭalāṁ dē nāla kēndarī
laḍana dē pachama vica |
309 |
অনেক
থিয়েটার,
দোকান/দোকান
এবং হোটেল সহ
মধ্য
লন্ডনের
পশ্চিমে |
309 |
anēka
thiẏēṭāra, dōkāna/dōkāna
ēbaṁ hōṭēla saha madhya lanḍanēra
paścimē |
309 |
多くの劇場、ショップ/ショップ、ホテルがあるロンドン中心部の西 |
309 |
多く の 劇場 、 ショップ / ショップ 、 ホテル が ある ロンドン 中心部 の 西 |
308 |
おうく の げきじょう 、 ショップ / ショップ 、 ホテル が ある ロンドン ちゅうしんぶ の にし |
308 |
ōku no gekijō , shoppu / shoppu , hoteru ga aru rondon chūshinbu no nishi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
310 |
West London, le West
End, un groupe de théâtres, de boutiques et d'hôtels à l'ouest du centre de
Londres) |
310 |
West London, the West
End,伦敦市中心西部的剧院、商店和酒店集群) |
310 |
West London, the West End,
lúndūn shì zhōngxīn xībù de jùyuàn, shāngdiàn hé
jiǔdiàn jíqún) |
310 |
West
London, the West End, a cluster of theatres, shops and hotels in the west of
central London) |
310 |
West London, the West
End, a cluster of theatres, shops and hotels in the west of central London) |
310 |
West London, o West
End, um aglomerado de teatros, lojas e hotéis no oeste do centro de Londres) |
310 |
West London, West
End, un grupo de teatros, tiendas y hoteles en el oeste del centro de
Londres) |
310 |
West London, das West
End, eine Ansammlung von Theatern, Geschäften und Hotels im Westen der
Londoner Innenstadt) |
310 |
West London, West
End, skupisko teatrów, sklepów i hoteli w zachodniej części centrum
Londynu) |
310 |
Западный
Лондон,
Вест-Энд,
скопление
театров,
магазинов и
отелей на
западе
центрального
Лондона) |
310 |
Zapadnyy London,
Vest-End, skopleniye teatrov, magazinov i oteley na zapade tsentral'nogo
Londona) |
310 |
غرب
لندن ، ويست
إند ، مجموعة
من المسارح
والمتاجر
والفنادق في
غرب وسط لندن) |
310 |
gharb landan , wist
'iind , majmueat min almasarih walmatajir walfanadiq fi gharb wast lundan) |
310 |
वेस्ट
लंदन, वेस्ट
एंड, मध्य
लंदन के
पश्चिम में
सिनेमाघरों,
दुकानों और
होटलों का एक
समूह) |
310 |
vest landan, vest
end, madhy landan ke pashchim mein sinemaagharon, dukaanon aur hotalon ka ek
samooh) |
310 |
ਵੈਸਟ
ਲੰਡਨ, ਵੈਸਟ
ਐਂਡ, ਮੱਧ ਲੰਡਨ
ਦੇ ਪੱਛਮ ਵਿੱਚ
ਥੀਏਟਰਾਂ,
ਦੁਕਾਨਾਂ ਅਤੇ
ਹੋਟਲਾਂ ਦਾ
ਇੱਕ ਸਮੂਹ) |
310 |
vaisaṭa
laḍana, vaisaṭa aiṇḍa, madha laḍana dē
pachama vica thī'ēṭarāṁ, dukānāṁ
atē hōṭalāṁ dā ika samūha) |
310 |
ওয়েস্ট
লন্ডন,
ওয়েস্ট
এন্ড, মধ্য
লন্ডনের পশ্চিমে
থিয়েটার,
দোকান এবং
হোটেলের
একটি ক্লাস্টার) |
310 |
ōẏēsṭa
lanḍana, ōẏēsṭa ēnḍa, madhya
lanḍanēra paścimē thiẏēṭāra,
dōkāna ēbaṁ hōṭēlēra
ēkaṭi klāsṭāra) |
310 |
ウエストロンドン、ウエストエンド、ロンドン中心部の西にある劇場、ショップ、ホテルのクラスター) |
310 |
ウエスト ロンドン 、 ウエスト エンド 、 ロンドン 中心部 の 西 に ある 劇場 、 ショップ 、 ホテル の クラ スター ) |
309 |
ウエスト ロンドン 、 ウエスト エンド 、 ロンドン ちゅうしんぶ の にし に ある げきじょう 、 ショップ 、 ホテル の クラ スター ) |
309 |
uesuto rondon , uesuto endo , rondon chūshinbu no nishi ni aru gekijō , shoppu , hoteru no kura sutā ) |
|
|
|
|
|
|
|
311 |
West London, le West
End, un groupe de théâtres, de boutiques et d'hôtels à l'ouest du centre de
Londres) |
311 |
西伦敦,伦敦西区即伦敦市中心西部的戏院商店和聚集区) |
311 |
xī lúndūn,
lúndūn xīqū jí lúndūn shì zhōngxīn xībù de
xìyuàn shāngdiàn hé jùjí qū) |
311 |
西伦敦,伦敦西区即伦敦市中心西部的戏院商店和旅馆聚集区) |
311 |
West London, the
West End, a cluster of theatres, shops and hotels in the west of central
London) |
311 |
West London, o West
End, um aglomerado de teatros, lojas e hotéis no oeste do centro de Londres) |
311 |
West London, West
End, un grupo de teatros, tiendas y hoteles en el oeste del centro de
Londres) |
311 |
West London, das
West End, eine Ansammlung von Theatern, Geschäften und Hotels im Westen der
Londoner Innenstadt) |
311 |
West London, West
End, skupisko teatrów, sklepów i hoteli w zachodniej części centrum
Londynu) |
311 |
Западный
Лондон,
Вест-Энд,
скопление
театров,
магазинов и
отелей на
западе
центрального
Лондона) |
311 |
Zapadnyy London,
Vest-End, skopleniye teatrov, magazinov i oteley na zapade tsentral'nogo
Londona) |
311 |
غرب
لندن ، ويست
إند ، مجموعة
من المسارح
والمتاجر
والفنادق في
غرب وسط لندن) |
311 |
gharb landan , wist
'iind , majmueat min almasarih walmatajir walfanadiq fi gharb wast lundan) |
311 |
वेस्ट
लंदन, वेस्ट
एंड, मध्य
लंदन के
पश्चिम में
सिनेमाघरों,
दुकानों और
होटलों का एक
समूह) |
311 |
vest landan, vest
end, madhy landan ke pashchim mein sinemaagharon, dukaanon aur hotalon ka ek
samooh) |
311 |
ਵੈਸਟ
ਲੰਡਨ, ਵੈਸਟ
ਐਂਡ, ਮੱਧ ਲੰਡਨ
ਦੇ ਪੱਛਮ ਵਿੱਚ
ਥੀਏਟਰਾਂ,
ਦੁਕਾਨਾਂ ਅਤੇ
ਹੋਟਲਾਂ ਦਾ
ਇੱਕ ਸਮੂਹ) |
311 |
vaisaṭa
laḍana, vaisaṭa aiṇḍa, madha laḍana dē
pachama vica thī'ēṭarāṁ, dukānāṁ
atē hōṭalāṁ dā ika samūha) |
311 |
ওয়েস্ট
লন্ডন,
ওয়েস্ট
এন্ড, মধ্য
লন্ডনের পশ্চিমে
থিয়েটার,
দোকান এবং
হোটেলের
একটি ক্লাস্টার) |
311 |
ōẏēsṭa
lanḍana, ōẏēsṭa ēnḍa, madhya
lanḍanēra paścimē thiẏēṭāra,
dōkāna ēbaṁ hōṭēlēra
ēkaṭi klāsṭāra) |
311 |
ウエストロンドン、ウエストエンド、ロンドン中心部の西にある劇場、ショップ、ホテルのクラスター) |
311 |
ウエスト ロンドン 、 ウエスト エンド 、 ロンドン 中心部 の 西 に ある 劇場 、 ショップ 、 ホテル の クラ スター ) |
310 |
ウエスト ロンドン 、 ウエスト エンド 、 ロンドン ちゅうしんぶ の にし に ある げきじょう 、 ショップ 、 ホテル の クラ スター ) |
310 |
uesuto rondon , uesuto endo , rondon chūshinbu no nishi ni aru gekijō , shoppu , hoteru no kura sutā ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
312 |
Ouest |
312 |
西风 |
312 |
xīfēng |
312 |
Westerly |
312 |
Westerly |
312 |
De oeste |
312 |
Oeste |
312 |
Westlich |
312 |
Zachodni |
312 |
Западный |
312 |
Zapadnyy |
312 |
غربي |
312 |
gharbiun |
312 |
पच्छमी |
312 |
pachchhamee |
312 |
ਪੱਛਮੀ |
312 |
pachamī |
312 |
ওয়েস্টারলি |
312 |
ōẏēsṭārali |
312 |
ウェスタリー |
312 |
ウェスタリー |
311 |
うぇすたりい |
311 |
wesutarī |
|
|
|
|
|
|
|
313 |
vent de l'ouest |
313 |
西风 |
313 |
xīfēng |
313 |
西风 |
313 |
west wind |
313 |
vento oeste |
313 |
viento del oeste |
313 |
Westwind |
313 |
Zachodni wiatr |
313 |
западный
ветер |
313 |
zapadnyy veter |
313 |
الرياح
الغربية |
313 |
alriyah algharbia |
313 |
पछुवा
पवन |
313 |
pachhuva pavan |
313 |
ਪੱਛਮੀ
ਹਵਾ |
313 |
pachamī
havā |
313 |
পশ্চিমা
বাতাস |
313 |
paścimā
bātāsa |
313 |
西風 |
313 |
西風 |
312 |
せいふう |
312 |
seifū |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
314 |
dans ou vers l'ouest |
314 |
向西或向西 |
314 |
xiàng xī huò xiàng xī |
314 |
in or towards the west |
314 |
in or towards the
west |
314 |
em ou para o oeste |
314 |
en o hacia el oeste |
314 |
in oder nach Westen |
314 |
w kierunku zachodnim
lub w kierunku zachodnim |
314 |
на
запад или на
запад |
314 |
na zapad ili na zapad |
314 |
في
أو باتجاه
الغرب |
314 |
fi 'aw biaitijah
algharb |
314 |
में
या पश्चिम की
ओर |
314 |
mein ya pashchim kee
or |
314 |
ਵਿੱਚ
ਜਾਂ ਪੱਛਮ ਵੱਲ |
314 |
vica jāṁ
pachama vala |
314 |
পশ্চিমে
বা দিকে |
314 |
paścimē
bā dikē |
314 |
西または西に向かって |
314 |
西 または 西 に 向かって |
313 |
にし または にし に むかって |
313 |
nishi mataha nishi ni mukatte |
|
|
|
|
|
|
|
315 |
ouest ou ouest |
315 |
向西或向西 |
315 |
xiàng xī huò xiàng xī |
315 |
向西或向西 |
315 |
west or west |
315 |
oeste ou oeste |
315 |
oeste o oeste |
315 |
Westen oder Westen |
315 |
zachód czy zachód |
315 |
запад
или запад |
315 |
zapad ili zapad |
315 |
الغرب
أو الغرب |
315 |
algharb 'aw algharb |
315 |
पश्चिम
या पश्चिम |
315 |
pashchim ya pashchim |
315 |
ਪੱਛਮ
ਜਾਂ ਪੱਛਮ |
315 |
pachama
jāṁ pachama |
315 |
পশ্চিম
বা পশ্চিম |
315 |
paścima bā
paścima |
315 |
西または西 |
315 |
西 または 西 |
314 |
にし または にし |
314 |
nishi mataha nishi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
316 |
ouest; vers l'ouest;
ouest |
316 |
西;向西;西 |
316 |
xī; xiàng xī; xī |
316 |
western; westward; western |
316 |
western; westward;
western |
316 |
ocidental; ocidental;
ocidental |
316 |
occidental; hacia el
oeste; occidental |
316 |
westlich; westwärts;
westlich |
316 |
zachodni; zachodni;
zachodni; |
316 |
западный;
западный;
западный |
316 |
zapadnyy; zapadnyy;
zapadnyy |
316 |
غربي
، غربي ، غربي |
316 |
gharbiun , gharbiun ,
gharbiun |
316 |
पश्चिमी;
पश्चिम की ओर;
पश्चिमी; |
316 |
pashchimee; pashchim
kee or; pashchimee; |
316 |
ਪੱਛਮੀ;
ਪੱਛਮ ਵੱਲ;
ਪੱਛਮੀ |
316 |
pachamī; pachama
vala; pachamī |
316 |
পশ্চিম
দিকে;
পশ্চিমমুখী;
পশ্চিম দিকে |
316 |
paścima
dikē; paścimamukhī; paścima dikē |
316 |
西部;西部;西部 |
316 |
西部 ; 西部 ; 西部 |
315 |
せいぶ ; せいぶ ; せいぶ |
315 |
seibu ; seibu ; seibu |
|
|
|
|
|
|
|
317 |
ouest; vers l'ouest;
ouest |
317 |
西方的;向西的;西部的 |
317 |
xīfāng de; xiàng
xī de; xībù de |
317 |
西方的;向西的;西部的 |
317 |
western; westward;
western |
317 |
ocidental;
ocidental; ocidental |
317 |
occidental; hacia el
oeste; occidental |
317 |
westlich; westwärts;
westlich |
317 |
zachodni; zachodni;
zachodni; |
317 |
западный;
западный;
западный |
317 |
zapadnyy; zapadnyy;
zapadnyy |
317 |
غربي
، غربي ، غربي |
317 |
gharbiun , gharbiun
, gharbiun |
317 |
पश्चिमी;
पश्चिम की ओर;
पश्चिमी; |
317 |
pashchimee; pashchim
kee or; pashchimee; |
317 |
ਪੱਛਮੀ;
ਪੱਛਮ ਵੱਲ;
ਪੱਛਮੀ |
317 |
pachamī;
pachama vala; pachamī |
317 |
পশ্চিম
দিকে;
পশ্চিমমুখী;
পশ্চিম দিকে |
317 |
paścima
dikē; paścimamukhī; paścima dikē |
317 |
西部;西部;西部 |
317 |
西部 ; 西部 ; 西部 |
316 |
せいぶ ; せいぶ ; せいぶ |
316 |
seibu ; seibu ; seibu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
318 |
voyageant en
direction de l'ouest |
318 |
向西行驶 |
318 |
xiàng xī xíngshǐ |
318 |
travelling in a westerly
direction |
318 |
travelling in a
westerly direction |
318 |
viajando na direção
oeste |
318 |
viajando en dirección
oeste |
318 |
in westlicher
Richtung unterwegs |
318 |
podróżowanie w
kierunku zachodnim |
318 |
путешествие
в западном
направлении |
318 |
puteshestviye v
zapadnom napravlenii |
318 |
السفر
في اتجاه
غربي |
318 |
alsafar fi atijah
gharbiin |
318 |
पश्चिम
दिशा में
यात्रा करना |
318 |
pashchim disha mein
yaatra karana |
318 |
ਪੱਛਮੀ
ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ
ਯਾਤਰਾ ਕਰਨਾ |
318 |
pachamī
diśā vica yātarā karanā |
318 |
পশ্চিম
দিকে ভ্রমণ |
318 |
paścima
dikē bhramaṇa |
318 |
西の方向に移動する |
318 |
西 の 方向 に 移動 する |
317 |
にし の ほうこう に いどう する |
317 |
nishi no hōkō ni idō suru |
|
|
|
|
|
|
|
319 |
conduire vers
l'ouest |
319 |
向西移动 |
319 |
xiàng xī yídòng |
319 |
向西行驶 |
319 |
drive west |
319 |
dirigir para o oeste |
319 |
conducir hacia el
oeste |
319 |
nach Westen fahren |
319 |
jechać na
zachód |
319 |
ехать
на запад |
319 |
yekhat' na zapad |
319 |
دفع
الغرب |
319 |
dafae algharb |
319 |
पश्चिम
ड्राइव |
319 |
pashchim draiv |
319 |
ਪੱਛਮ
ਨੂੰ ਚਲਾਓ |
319 |
pachama nū
calā'ō |
319 |
পশ্চিমে
চালান |
319 |
paścimē
cālāna |
319 |
西にドライブ |
319 |
西 に ドライブ |
318 |
にし に ドライブ |
318 |
nishi ni doraibu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
320 |
voyager vers l'ouest |
320 |
西游 |
320 |
xīyóu |
320 |
travel west |
320 |
travel west |
320 |
viajar para o oeste |
320 |
viajar al oeste |
320 |
nach Westen reisen |
320 |
podróżuj na
zachód |
320 |
путешествовать
на запад |
320 |
puteshestvovat' na
zapad |
320 |
السفر
غربا |
320 |
alsafar gharban |
320 |
यात्रा
पश्चिम |
320 |
yaatra pashchim |
320 |
ਪੱਛਮ
ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰੋ |
320 |
pachama dī
yātarā karō |
320 |
পশ্চিম
ভ্রমণ |
320 |
paścima
bhramaṇa |
320 |
西へ旅行 |
320 |
西 へ 旅行 |
319 |
にし え りょこう |
319 |
nishi e ryokō |
|
|
|
|
|
|
|
321 |
voyager vers l'ouest |
321 |
向西行进 |
321 |
xiàng xī xíngjìn |
321 |
向西行进 |
321 |
travel west |
321 |
viajar para o oeste |
321 |
viajar al oeste |
321 |
nach Westen reisen |
321 |
podróżuj na
zachód |
321 |
путешествовать
на запад |
321 |
puteshestvovat' na
zapad |
321 |
السفر
غربا |
321 |
alsafar gharban |
321 |
यात्रा
पश्चिम |
321 |
yaatra pashchim |
321 |
ਪੱਛਮ
ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰੋ |
321 |
pachama dī
yātarā karō |
321 |
পশ্চিম
ভ্রমণ |
321 |
paścima
bhramaṇa |
321 |
西へ旅行 |
321 |
西 へ 旅行 |
320 |
にし え りょこう |
320 |
nishi e ryokō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
322 |
(des vents) |
322 |
(风的风) |
322 |
(fēng de fēng) |
322 |
(of winds 风) |
322 |
(of winds) |
322 |
(dos ventos) |
322 |
(de vientos) |
322 |
(von Winden) |
322 |
(z wiatrów) |
322 |
(о
ветрах) |
322 |
(o vetrakh) |
322 |
(من
الرياح) |
322 |
(man alrayahi) |
322 |
(हवाओं
का) |
322 |
(havaon ka) |
322 |
(ਹਵਾਵਾਂ
ਦਾ) |
322 |
(havāvāṁ
dā) |
322 |
(বাতাসের) |
322 |
(bātāsēra) |
322 |
(風の) |
322 |
( 風 の ) |
321 |
( かぜ の ) |
321 |
( kaze no ) |
|
|
|
|
|
|
|
323 |
soufflant de l'ouest |
323 |
从西边吹来 |
323 |
cóng xībian chuī lái |
323 |
blowing from the west |
323 |
blowing from the west |
323 |
soprando do oeste |
323 |
soplando desde el
oeste |
323 |
weht aus dem Westen |
323 |
wieje z zachodu |
323 |
дует
с запада |
323 |
duyet s zapada |
323 |
تهب
من الغرب |
323 |
tuhib min algharb |
323 |
पश्चिम
से उड़ना |
323 |
pashchim se udana |
323 |
ਪੱਛਮ
ਤੋਂ ਵਗ ਰਿਹਾ
ਹੈ |
323 |
pachama
tōṁ vaga rihā hai |
323 |
পশ্চিম
থেকে ফুঁ |
323 |
paścima
thēkē phum̐ |
323 |
西から吹く |
323 |
西 から 吹く |
322 |
にし から ふく |
322 |
nishi kara fuku |
|
|
|
|
|
|
|
324 |
soufflant de l'ouest |
324 |
从西边吹来 |
324 |
cóng xībian chuī lái |
324 |
从西边吹来 |
324 |
blowing from the
west |
324 |
soprando do oeste |
324 |
soplando desde el
oeste |
324 |
weht aus dem Westen |
324 |
wieje z zachodu |
324 |
дует
с запада |
324 |
duyet s zapada |
324 |
تهب
من الغرب |
324 |
tuhib min algharb |
324 |
पश्चिम
से उड़ना |
324 |
pashchim se udana |
324 |
ਪੱਛਮ
ਤੋਂ ਵਗ ਰਿਹਾ
ਹੈ |
324 |
pachama
tōṁ vaga rihā hai |
324 |
পশ্চিম
থেকে ফুঁ |
324 |
paścima
thēkē phum̐ |
324 |
西から吹く |
324 |
西 から 吹く |
323 |
にし から ふく |
323 |
nishi kara fuku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
325 |
soufflant de l'ouest |
325 |
从西边吹来 |
325 |
cóng xībian chuī lái |
325 |
blowing from the west |
325 |
blowing from the west |
325 |
soprando do oeste |
325 |
soplando desde el
oeste |
325 |
weht aus dem Westen |
325 |
wieje z zachodu |
325 |
дует
с запада |
325 |
duyet s zapada |
325 |
تهب
من الغرب |
325 |
tuhib min algharb |
325 |
पश्चिम
से उड़ना |
325 |
pashchim se udana |
325 |
ਪੱਛਮ
ਤੋਂ ਵਗ ਰਿਹਾ
ਹੈ |
325 |
pachama
tōṁ vaga rihā hai |
325 |
পশ্চিম
থেকে ফুঁ |
325 |
paścima
thēkē phum̐ |
325 |
西から吹く |
325 |
西 から 吹く |
324 |
にし から ふく |
324 |
nishi kara fuku |
|
|
|
|
|
|
|
326 |
soufflant de l'ouest |
326 |
从西方吹来的 |
326 |
cóng xīfāng chuī
lái de |
326 |
从西方吹来的 |
326 |
blowing from the
west |
326 |
soprando do oeste |
326 |
soplando desde el
oeste |
326 |
weht aus dem Westen |
326 |
wieje z zachodu |
326 |
дует
с запада |
326 |
duyet s zapada |
326 |
تهب
من الغرب |
326 |
tuhib min algharb |
326 |
पश्चिम
से उड़ना |
326 |
pashchim se udana |
326 |
ਪੱਛਮ
ਤੋਂ ਵਗ ਰਿਹਾ
ਹੈ |
326 |
pachama
tōṁ vaga rihā hai |
326 |
পশ্চিম
থেকে ফুঁ |
326 |
paścima
thēkē phum̐ |
326 |
西から吹く |
326 |
西 から 吹く |
325 |
にし から ふく |
325 |
nishi kara fuku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
327 |
coups de vent d'ouest |
327 |
西风 |
327 |
xīfēng |
327 |
westerly gales |
327 |
westerly gales |
327 |
vendavais do oeste |
327 |
vendavales del oeste |
327 |
Weststürme |
327 |
zachodnie wichury |
327 |
западные
штормы |
327 |
zapadnyye shtormy |
327 |
عواصف
غربية |
327 |
eawasif gharbia |
327 |
पश्चिमी
आंधी |
327 |
pashchimee aandhee |
327 |
ਪੱਛਮੀ
ਤੂਫ਼ਾਨ |
327 |
pachamī
tūfāna |
327 |
পশ্চিমী
ঝড় |
327 |
paścimī
jhaṛa |
327 |
西の強風 |
327 |
西 の 強風 |
326 |
にし の きょうふう |
326 |
nishi no kyōfū |
|
|
|
|
|
|
|
328 |
vent de l'ouest |
328 |
西风 |
328 |
xīfēng |
328 |
西风 |
328 |
west wind |
328 |
vento oeste |
328 |
viento del oeste |
328 |
Westwind |
328 |
Zachodni wiatr |
328 |
западный
ветер |
328 |
zapadnyy veter |
328 |
الرياح
الغربية |
328 |
alriyah algharbia |
328 |
पछुवा
पवन |
328 |
pachhuva pavan |
328 |
ਪੱਛਮੀ
ਹਵਾ |
328 |
pachamī
havā |
328 |
পশ্চিমা
বাতাস |
328 |
paścimā
bātāsa |
328 |
西風 |
328 |
西風 |
327 |
せいふう |
327 |
seifū |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
329 |
vent fort d'ouest |
329 |
来自西面的强风 |
329 |
láizì xī miàn de
qiángfēng |
329 |
strong wind from the west |
329 |
strong wind from the
west |
329 |
vento forte do oeste |
329 |
fuerte viento del
oeste |
329 |
starker Wind aus
Westen |
329 |
silny wiatr z zachodu |
329 |
сильный
ветер с
запада |
329 |
sil'nyy veter s
zapada |
329 |
رياح
قوية من
الغرب |
329 |
riah qawiat min
algharb |
329 |
पश्चिम
से तेज हवा |
329 |
pashchim se tej hava |
329 |
ਪੱਛਮ
ਤੋਂ ਤੇਜ਼ ਹਵਾ |
329 |
pachama
tōṁ tēza havā |
329 |
পশ্চিম
দিক থেকে
প্রবল বাতাস |
329 |
paścima dika
thēkē prabala bātāsa |
329 |
西からの強風 |
329 |
西 から の 強風 |
328 |
にし から の きょうふう |
328 |
nishi kara no kyōfū |
|
|
|
|
|
|
|
330 |
vent fort d'ouest |
330 |
从西面刮来的大风 |
330 |
cóng xī miàn guā lái
de dàfēng |
330 |
从西面刮来的大风 |
330 |
strong wind from the
west |
330 |
vento forte do oeste |
330 |
fuerte viento del
oeste |
330 |
starker Wind aus
Westen |
330 |
silny wiatr z
zachodu |
330 |
сильный
ветер с
запада |
330 |
sil'nyy veter s
zapada |
330 |
رياح
قوية من
الغرب |
330 |
riah qawiat min
algharb |
330 |
पश्चिम
से तेज हवा |
330 |
pashchim se tej hava |
330 |
ਪੱਛਮ
ਤੋਂ ਤੇਜ਼ ਹਵਾ |
330 |
pachama
tōṁ tēza havā |
330 |
পশ্চিম
দিক থেকে
প্রবল বাতাস |
330 |
paścima dika
thēkē prabala bātāsa |
330 |
西からの強風 |
330 |
西 から の 強風 |
329 |
にし から の きょうふう |
329 |
nishi kara no kyōfū |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
331 |
congrégation |
331 |
众 |
331 |
zhòng |
331 |
众 |
331 |
congregation |
331 |
congregação |
331 |
congregación |
331 |
Gemeinde |
331 |
kongregacja |
331 |
собрание |
331 |
sobraniye |
331 |
مجمع |
331 |
majmae |
331 |
मंडली |
331 |
mandalee |
331 |
ਮੰਡਲੀ |
331 |
maḍalī |
331 |
ধর্মসভা |
331 |
dharmasabhā |
331 |
会衆 |
331 |
会衆 |
330 |
かいしゅう |
330 |
kaishū |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
332 |
Comparer |
332 |
比较 |
332 |
bǐjiào |
332 |
Compare |
332 |
Compare |
332 |
Comparar |
332 |
Comparar |
332 |
Vergleichen |
332 |
Porównywać |
332 |
Сравнивать |
332 |
Sravnivat' |
332 |
يقارن |
332 |
yuqarin |
332 |
तुलना
करना |
332 |
tulana karana |
332 |
ਤੁਲਨਾ
ਕਰੋ |
332 |
tulanā karō |
332 |
তুলনা
করা |
332 |
tulanā karā |
332 |
比較 |
332 |
比較 |
331 |
ひかく |
331 |
hikaku |
|
|
|
|
|
|
|
333 |
Ouest |
333 |
西方 |
333 |
xīfāng |
333 |
West |
333 |
West |
333 |
Oeste |
333 |
Oeste |
333 |
Westen |
333 |
Zachód |
333 |
Запад |
333 |
Zapad |
333 |
الغرب |
333 |
algharb |
333 |
पश्चिम |
333 |
pashchim |
333 |
ਪੱਛਮ |
333 |
pachama |
333 |
পশ্চিম |
333 |
paścima |
333 |
西 |
333 |
西 |
332 |
にし |
332 |
nishi |
|
|
|
|
|
|
|
334 |
Westies |
334 |
西方人 |
334 |
xīfāng rén |
334 |
Westies |
334 |
Westies |
334 |
Westies |
334 |
Westies |
334 |
Westies |
334 |
Westies |
334 |
Вести |
334 |
Vesti |
334 |
ويستيس |
334 |
wistis |
334 |
वेस्टीज |
334 |
vesteej |
334 |
ਵੈਸਟਿਜ਼ |
334 |
vaisaṭiza |
334 |
ওয়েস্টিস |
334 |
ōẏēsṭisa |
334 |
Westies |
334 |
Westies |
333 |
うぇsてぃえs |
333 |
Westies |
|
|
|
|
|
|
|
335 |
occidental |
335 |
西方人 |
335 |
xīfāng rén |
335 |
西方人 |
335 |
westerner |
335 |
ocidental |
335 |
occidental |
335 |
Westler |
335 |
człowiek z
zachodu |
335 |
житель
Запада |
335 |
zhitel' Zapada |
335 |
غربي |
335 |
gharbiun |
335 |
मग़रिबवासी |
335 |
magaribavaasee |
335 |
ਪੱਛਮੀ |
335 |
pachamī |
335 |
পশ্চিমী |
335 |
paścimī |
335 |
西洋人 |
335 |
西洋人 |
334 |
せいようじん |
334 |
seiyōjin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
336 |
un vent qui souffle
de l'ouest |
336 |
从西边吹来的风 |
336 |
cóng xībian chuī lái
de fēng |
336 |
a wind that blows from the west |
336 |
a wind that blows
from the west |
336 |
um vento que sopra do
oeste |
336 |
un viento que sopla
del oeste |
336 |
ein Wind, der aus dem
Westen weht |
336 |
wiatr wiejący z
zachodu |
336 |
ветер,
который
дует с
запада |
336 |
veter, kotoryy duyet
s zapada |
336 |
ريح
تهب من الغرب |
336 |
rih tahib min algharb |
336 |
एक
हवा जो
पश्चिम से
चलती है |
336 |
ek hava jo pashchim
se chalatee hai |
336 |
ਇੱਕ
ਹਵਾ ਜੋ ਪੱਛਮ
ਤੋਂ ਵਗਦੀ ਹੈ |
336 |
ika havā jō
pachama tōṁ vagadī hai |
336 |
পশ্চিম
দিক থেকে
প্রবাহিত
একটি বাতাস |
336 |
paścima dika
thēkē prabāhita ēkaṭi bātāsa |
336 |
西から吹く風 |
336 |
西 から 吹く 風 |
335 |
にし から ふく かぜ |
335 |
nishi kara fuku kaze |
|
|
|
|
|
|
|
337 |
vent soufflant de
l'ouest |
337 |
从西边吹来的风 |
337 |
cóng xībian chuī lái
de fēng |
337 |
从西边吹来的风 |
337 |
wind blowing from
the west |
337 |
vento soprando do
oeste |
337 |
viento que sopla del
oeste |
337 |
Wind weht aus Westen |
337 |
wiatr wiejący z
zachodu |
337 |
ветер
дует с
запада |
337 |
veter duyet s zapada |
337 |
تهب
الرياح من
الغرب |
337 |
tahab alriyah min
algharb |
337 |
पश्चिम
से बहने वाली
हवा |
337 |
pashchim se bahane
vaalee hava |
337 |
ਪੱਛਮ
ਤੋਂ ਹਵਾ ਵਗ
ਰਹੀ ਹੈ |
337 |
pachama
tōṁ havā vaga rahī hai |
337 |
পশ্চিম
দিক থেকে
বাতাস বইছে |
337 |
paścima dika
thēkē bātāsa ba'ichē |
337 |
西から吹く風 |
337 |
西 から 吹く 風 |
336 |
にし から ふく かぜ |
336 |
nishi kara fuku kaze |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
338 |
léger vent d'ouest |
338 |
轻微的西风 |
338 |
qīngwéi de
xīfēng |
338 |
slight west wind |
338 |
slight west wind |
338 |
leve vento oeste |
338 |
viento leve del oeste |
338 |
leichter Westwind |
338 |
lekki zachodni wiatr |
338 |
слабый
западный
ветер |
338 |
slabyy zapadnyy veter |
338 |
رياح
غربية طفيفة |
338 |
riah gharbiat tafifa |
338 |
हल्की
पश्चिमी हवा |
338 |
halkee pashchimee
hava |
338 |
ਹਲਕੀ
ਪੱਛਮੀ ਹਵਾ |
338 |
halakī
pachamī havā |
338 |
সামান্য
পশ্চিম
বাতাস |
338 |
sāmān'ya
paścima bātāsa |
338 |
わずかな西風 |
338 |
わずかな 西風 |
337 |
わずかな せいふう |
337 |
wazukana seifū |
|
|
|
|
|
|
|
339 |
léger vent d'ouest |
339 |
微微的西风 |
339 |
wéiwéi de xīfēng |
339 |
微微的西风 |
339 |
slight west wind |
339 |
leve vento oeste |
339 |
viento leve del
oeste |
339 |
leichter Westwind |
339 |
lekki zachodni wiatr |
339 |
слабый
западный
ветер |
339 |
slabyy zapadnyy
veter |
339 |
رياح
غربية طفيفة |
339 |
riah gharbiat tafifa |
339 |
हल्की
पश्चिमी हवा |
339 |
halkee pashchimee
hava |
339 |
ਹਲਕੀ
ਪੱਛਮੀ ਹਵਾ |
339 |
halakī
pachamī havā |
339 |
সামান্য
পশ্চিম
বাতাস |
339 |
sāmān'ya
paścima bātāsa |
339 |
わずかな西風 |
339 |
わずかな 西風 |
338 |
わずかな せいふう |
338 |
wazukana seifū |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
340 |
Occidental |
340 |
西 |
340 |
xī |
340 |
Western |
340 |
Western |
340 |
Ocidental |
340 |
occidental |
340 |
Western |
340 |
Zachodni |
340 |
вестерн |
340 |
vestern |
340 |
الغربي |
340 |
algharbii |
340 |
वेस्टर्न |
340 |
vestarn |
340 |
ਪੱਛਮੀ |
340 |
pachamī |
340 |
পশ্চিমী |
340 |
paścimī |
340 |
西部 |
340 |
西部 |
339 |
せいぶ |
339 |
seibu |
|
|
|
|
|
|
|
341 |
abr. W) |
341 |
缩写。 W) |
341 |
suōxiě. W) |
341 |
abbr. W) |
341 |
abbr. W) |
341 |
abr. W) |
341 |
abreviatura W) |
341 |
Abk. W) |
341 |
skrót W) |
341 |
сокр.
W) |
341 |
sokr. W) |
341 |
اختصار
W) |
341 |
akhtisar W) |
341 |
एबीबीआर
डब्ल्यू) |
341 |
ebeebeeaar dablyoo) |
341 |
abbr.
ਡਬਲਯੂ) |
341 |
abbr.
Ḍabalayū) |
341 |
abbr. W) |
341 |
abbr. W) |
341 |
略語W) |
341 |
略語 W ) |
340 |
りゃくご w ) |
340 |
ryakugo W ) |
|
|
|
|
|
|
|
342 |
(également
occidental) |
342 |
(也是西方的) |
342 |
|
342 |
(also Western) |
342 |
(also Western) |
342 |
(também ocidental) |
342 |
(también occidental) |
342 |
(auch westlich) |
342 |
(także
zachodnia) |
342 |
(также
западный) |
342 |
(takzhe zapadnyy) |
342 |
(غربي
أيضا) |
342 |
(gharbiun 'aydan) |
342 |
(पश्चिमी
भी) |
342 |
(pashchimee bhee) |
342 |
(ਪੱਛਮੀ
ਵੀ) |
342 |
(pachamī
vī) |
342 |
(এছাড়াও
পশ্চিমী) |
342 |
(ēchāṛā'ō
paścimī) |
342 |
(また西洋) |
342 |
( また 西洋 ) |
341 |
( また せいよう ) |
341 |
( mata seiyō ) |
|
|
|
|
|
|
|
343 |
situé à l'ouest ou
face à l'ouest |
343 |
位于西部或朝西 |
343 |
wèiyú xībù huò cháo
xī |
343 |
located in the west or facing
west |
343 |
located in the west
or facing west |
343 |
localizado no oeste
ou voltado para o oeste |
343 |
ubicado en el oeste o
mirando al oeste |
343 |
im Westen gelegen
oder nach Westen ausgerichtet |
343 |
położony na
zachodzie lub skierowany na zachód |
343 |
расположен
на западе
или обращен
на запад |
343 |
raspolozhen na zapade
ili obrashchen na zapad |
343 |
تقع
في الغرب أو
تواجه الغرب |
343 |
taqae fi algharb 'aw
tuajih algharb |
343 |
पश्चिम
में स्थित या
पश्चिम की ओर |
343 |
pashchim mein sthit
ya pashchim kee or |
343 |
ਪੱਛਮ
ਵਿੱਚ ਜਾਂ
ਪੱਛਮ ਵੱਲ
ਸਥਿਤ ਹੈ |
343 |
pachama vica
jāṁ pachama vala sathita hai |
343 |
পশ্চিমে
বা পশ্চিম
দিকে
অবস্থিত |
343 |
paścimē
bā paścima dikē abasthita |
343 |
西に位置するか、西に面している |
343 |
西 に 位置 する か 、 西 に 面している |
342 |
にし に いち する か 、 にし に めんしている |
342 |
nishi ni ichi suru ka , nishi ni menshiteiru |
|
|
|
|
|
|
|
344 |
exposition ouest ou
ouest |
344 |
位于西部或朝西 |
344 |
wèiyú xībù huò cháo
xī |
344 |
位于西部或朝西 |
344 |
west or west facing |
344 |
face oeste ou oeste |
344 |
orientación oeste o
oeste |
344 |
nach Westen oder
Westen ausgerichtet |
344 |
od zachodu lub
zachodu |
344 |
запад
или
западная
сторона |
344 |
zapad ili zapadnaya
storona |
344 |
تواجه
الغرب أو
الغرب |
344 |
tuajih algharb 'aw
algharb |
344 |
पश्चिम
या पश्चिम
मुखी |
344 |
pashchim ya pashchim
mukhee |
344 |
ਪੱਛਮ
ਜਾਂ ਪੱਛਮ ਵੱਲ
ਮੂੰਹ ਕਰਨਾ |
344 |
pachama
jāṁ pachama vala mūha karanā |
344 |
পশ্চিম
বা
পশ্চিমমুখী |
344 |
paścima bā
paścimamukhī |
344 |
西向きまたは西向き |
344 |
西向き または 西向き |
343 |
にしむき または にしむき |
343 |
nishimuki mataha nishimuki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
345 |
vers l'ouest; vers
l'ouest; vers l'ouest |
345 |
向西;向西;西 |
345 |
xiàng xī; xiàng xī;
xī |
345 |
westward; westward; western |
345 |
westward; westward;
western |
345 |
oeste; oeste; oeste |
345 |
hacia el oeste; hacia
el oeste; occidental |
345 |
westwärts; westwärts;
westlich |
345 |
na zachód; na zachód;
na zachód; |
345 |
западный;
западный;
западный |
345 |
zapadnyy; zapadnyy;
zapadnyy |
345 |
غربا
، غربا ،
غربية |
345 |
gharban , gharban ,
gharbiatan |
345 |
पश्चिम
की ओर; पश्चिम
की ओर;
पश्चिमी |
345 |
pashchim kee or;
pashchim kee or; pashchimee |
345 |
ਪੱਛਮ
ਵੱਲ; ਪੱਛਮ ਵੱਲ;
ਪੱਛਮੀ |
345 |
pachama vala; pachama
vala; pachamī |
345 |
পশ্চিমমুখী;
পশ্চিমমুখী;
পশ্চিমমুখী |
345 |
paścimamukhī;
paścimamukhī; paścimamukhī |
345 |
西向き;西向き;西向き |
345 |
西向き ; 西向き ; 西向き |
344 |
にしむき ; にしむき ; にしむき |
344 |
nishimuki ; nishimuki ; nishimuki |
|
|
|
|
|
|
|
346 |
vers l'ouest; vers
l'ouest; vers l'ouest |
346 |
西方尚的;向西的;西部的 |
346 |
xīfāng shàng de;
xiàng xī de; xībù de |
346 |
西方尚;向西的;西部的 |
346 |
westward; westward;
western |
346 |
oeste; oeste; oeste |
346 |
hacia el oeste;
hacia el oeste; occidental |
346 |
westwärts;
westwärts; westlich |
346 |
na zachód; na
zachód; na zachód; |
346 |
западный;
западный;
западный |
346 |
zapadnyy; zapadnyy;
zapadnyy |
346 |
غربا
، غربا ،
غربية |
346 |
gharban , gharban ,
gharbiatan |
346 |
पश्चिम
की ओर; पश्चिम
की ओर;
पश्चिमी |
346 |
pashchim kee or;
pashchim kee or; pashchimee |
346 |
ਪੱਛਮ
ਵੱਲ; ਪੱਛਮ ਵੱਲ;
ਪੱਛਮੀ |
346 |
pachama vala;
pachama vala; pachamī |
346 |
পশ্চিমমুখী;
পশ্চিমমুখী;
পশ্চিমমুখী |
346 |
paścimamukhī;
paścimamukhī; paścimamukhī |
346 |
西向き;西向き;西向き |
346 |
西向き ; 西向き ; 西向き |
345 |
にしむき ; にしむき ; にしむき |
345 |
nishimuki ; nishimuki ; nishimuki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
347 |
ouest de l'Espagne |
347 |
西班牙西部 |
347 |
xībānyá xībù |
347 |
western Spain |
347 |
western Spain |
347 |
oeste da Espanha |
347 |
oeste de españa |
347 |
Westspanien |
347 |
zachodnia Hiszpania |
347 |
запад
Испании |
347 |
zapad Ispanii |
347 |
غرب
اسبانيا |
347 |
gharb asbania |
347 |
पश्चिमी
स्पेन |
347 |
pashchimee spen |
347 |
ਪੱਛਮੀ
ਸਪੇਨ |
347 |
pachamī
sapēna |
347 |
পশ্চিম
স্পেন |
347 |
paścima
spēna |
347 |
スペイン西部 |
347 |
スペイン 西部 |
346 |
スペイン せいぶ |
346 |
supein seibu |
|
|
|
|
|
|
|
348 |
ouest de l'espagne |
348 |
西部西班牙 |
348 |
xībù xībānyá |
348 |
西班牙西部 |
348 |
western spain |
348 |
espanha ocidental |
348 |
españa occidental |
348 |
Westspanien |
348 |
zachodnia hiszpania |
348 |
западная
испания |
348 |
zapadnaya ispaniya |
348 |
غرب
اسبانيا |
348 |
gharb asbania |
348 |
पश्चिमी
स्पेन |
348 |
pashchimee spen |
348 |
ਪੱਛਮੀ
ਸਪੇਨ |
348 |
pachamī
sapēna |
348 |
পশ্চিম
স্পেন |
348 |
paścima
spēna |
348 |
西スペイン |
348 |
西 スペイン |
347 |
にし スペイン |
347 |
nishi supein |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
349 |
Europe de l'Ouest |
349 |
西欧 |
349 |
xī'ōu |
349 |
Western Europe |
349 |
Western Europe |
349 |
Europa Ocidental |
349 |
Europa Oriental |
349 |
Westeuropa |
349 |
Zachodnia Europa |
349 |
западная
Европа |
349 |
zapadnaya Yevropa |
349 |
أوروبا
الغربية |
349 |
'uwrubaa algharbia |
349 |
पश्चिमी
यूरोप |
349 |
pashchimee yoorop |
349 |
ਪੱਛਮੀ
ਯੂਰੋਪ |
349 |
pachamī
yūrōpa |
349 |
পশ্চিম
ইউরোপ |
349 |
paścima
i'urōpa |
349 |
西ヨーロッパ |
349 |
西 ヨーロッパ |
348 |
にし ヨーロッパ |
348 |
nishi yōroppa |
|
|
|
|
|
|
|
350 |
Europe de l'Ouest |
350 |
西欧 |
350 |
xī'ōu |
350 |
西欧 |
350 |
Western Europe |
350 |
Europa Ocidental |
350 |
Europa Oriental |
350 |
Westeuropa |
350 |
Zachodnia Europa |
350 |
западная
Европа |
350 |
zapadnaya Yevropa |
350 |
أوروبا
الغربية |
350 |
'uwrubaa algharbia |
350 |
पश्चिमी
यूरोप |
350 |
pashchimee yoorop |
350 |
ਪੱਛਮੀ
ਯੂਰੋਪ |
350 |
pachamī
yūrōpa |
350 |
পশ্চিম
ইউরোপ |
350 |
paścima
i'urōpa |
350 |
西ヨーロッパ |
350 |
西 ヨーロッパ |
349 |
にし ヨーロッパ |
349 |
nishi yōroppa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
351 |
le versant ouest des
montagnes |
351 |
山脉的西坡 |
351 |
shānmài de xī pō |
351 |
the western slopes of the
mountains |
351 |
the western slopes of
the mountains |
351 |
as encostas
ocidentais das montanhas |
351 |
las laderas
occidentales de las montañas |
351 |
die Westhänge der
Berge |
351 |
zachodnie zbocza gór |
351 |
западные
склоны гор |
351 |
zapadnyye sklony gor |
351 |
المنحدرات
الغربية
للجبال |
351 |
almunhadarat
algharbiat liljibal |
351 |
पहाड़ों
की पश्चिमी
ढलानें |
351 |
pahaadon kee
pashchimee dhalaanen |
351 |
ਪਹਾੜਾਂ
ਦੀਆਂ ਪੱਛਮੀ
ਢਲਾਣਾਂ |
351 |
pahāṛāṁ
dī'āṁ pachamī ḍhalāṇāṁ |
351 |
পাহাড়ের
পশ্চিম ঢাল |
351 |
pāhāṛēra
paścima ḍhāla |
351 |
山の西斜面 |
351 |
山 の 西 斜面 |
350 |
やま の にし しゃめん |
350 |
yama no nishi shamen |
|
|
|
|
|
|
|
352 |
versant ouest de la
chaîne de montagnes |
352 |
山的西坡 |
352 |
shān de xī pō |
352 |
山脉的西坡 |
352 |
west slope of
mountain range |
352 |
encosta oeste da
serra |
352 |
ladera oeste de la
cordillera |
352 |
Westhang des
Gebirges |
352 |
zachodnie zbocze
pasma górskiego |
352 |
западный
склон
горного
хребта |
352 |
zapadnyy sklon
gornogo khrebta |
352 |
المنحدر
الغربي
لسلسلة
الجبال |
352 |
almunhadir algharbiu
lisilsilat aljibal |
352 |
पर्वत
श्रृंखला का
पश्चिमी
ढलान |
352 |
parvat shrrnkhala ka
pashchimee dhalaan |
352 |
ਪਹਾੜੀ
ਲੜੀ ਦੀ ਪੱਛਮੀ
ਢਲਾਨ |
352 |
pahāṛī
laṛī dī pachamī ḍhalāna |
352 |
পর্বতশ্রেণীর
পশ্চিম ঢাল |
352 |
parbataśrēṇīra
paścima ḍhāla |
352 |
山脈の西斜面 |
352 |
山脈 の 西 斜面 |
351 |
さんみゃく の にし しゃめん |
351 |
sanmyaku no nishi shamen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
353 |
versant ouest de la
montagne |
353 |
山西坡 |
353 |
shānxī pō |
353 |
west slope of mountain |
353 |
west slope of
mountain |
353 |
encosta oeste da
montanha |
353 |
ladera oeste de la
montaña |
353 |
Westhang des Berges |
353 |
zachodnie zbocze góry |
353 |
западный
склон горы |
353 |
zapadnyy sklon gory |
353 |
المنحدر
الغربي
للجبل |
353 |
almunhadir algharbiu
liljabal |
353 |
पहाड़
की पश्चिमी
ढलान |
353 |
pahaad kee pashchimee
dhalaan |
353 |
ਪਹਾੜ
ਦੀ ਪੱਛਮੀ
ਢਲਾਨ |
353 |
pahāṛa
dī pachamī ḍhalāna |
353 |
পাহাড়ের
পশ্চিম ঢাল |
353 |
pāhāṛēra
paścima ḍhāla |
353 |
山の西斜面 |
353 |
山 の 西 斜面 |
352 |
やま の にし しゃめん |
352 |
yama no nishi shamen |
|
|
|
|
|
|
|
354 |
versant ouest de la
montagne |
354 |
山的西坡 |
354 |
shān de xī pō |
354 |
山的西坡 |
354 |
west slope of
mountain |
354 |
encosta oeste da
montanha |
354 |
ladera oeste de la
montaña |
354 |
Westhang des Berges |
354 |
zachodnie zbocze
góry |
354 |
западный
склон горы |
354 |
zapadnyy sklon gory |
354 |
المنحدر
الغربي
للجبل |
354 |
almunhadir algharbiu
liljabal |
354 |
पहाड़
की पश्चिमी
ढलान |
354 |
pahaad kee
pashchimee dhalaan |
354 |
ਪਹਾੜ
ਦੀ ਪੱਛਮੀ
ਢਲਾਨ |
354 |
pahāṛa
dī pachamī ḍhalāna |
354 |
পাহাড়ের
পশ্চিম ঢাল |
354 |
pāhāṛēra
paścima ḍhāla |
354 |
山の西斜面 |
354 |
山 の 西 斜面 |
353 |
やま の にし しゃめん |
353 |
yama no nishi shamen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
355 |
Connaître |
355 |
知 |
355 |
zhī |
355 |
知 |
355 |
Know |
355 |
Conhecer |
355 |
Saber |
355 |
Wissen |
355 |
Wiedzieć |
355 |
Знать |
355 |
Znat' |
355 |
يعرف |
355 |
yueraf |
355 |
जानना |
355 |
jaanana |
355 |
ਜਾਣੋ |
355 |
jāṇō |
355 |
জানি |
355 |
jāni |
355 |
知る |
355 |
知る |
354 |
しる |
354 |
shiru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
356 |
généralement
occidental |
356 |
通常是西方的 |
356 |
tōngcháng shì
xīfāng de |
356 |
usually Western |
356 |
usually Western |
356 |
geralmente ocidental |
356 |
generalmente
occidental |
356 |
normalerweise
westlich |
356 |
zwykle zachodnia |
356 |
обычно
западный |
356 |
obychno zapadnyy |
356 |
عادة
الغربية |
356 |
eadatan algharbia |
356 |
आमतौर
पर पश्चिमी |
356 |
aamataur par
pashchimee |
356 |
ਆਮ
ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੱਛਮੀ |
356 |
āma
taura'tē pachamī |
356 |
সাধারণত
পশ্চিমী |
356 |
sādhāraṇata
paścimī |
356 |
通常は西洋 |
356 |
通常 は 西洋 |
355 |
つうじょう わ せいよう |
355 |
tsūjō wa seiyō |
|
|
|
|
|
|
|
357 |
connecté avec la partie occidentale du
monde, en particulier l'Europe et l'Amérique du Nord |
357 |
与世界西部,尤其是欧洲和北美相连 |
357 |
yǔ shìjiè xībù, yóuqí shì
ōuzhōu hé běiměi xiānglián |
357 |
connected with the west
part of the world,
especially Europe and North America |
357 |
connected with the west part of the world,
especially Europe and North America |
357 |
conectado com a parte ocidental do mundo,
especialmente Europa e América do Norte |
357 |
conectado con la parte occidental del mundo,
especialmente Europa y América del Norte |
357 |
verbunden mit dem westlichen Teil der Welt,
insbesondere Europa und Nordamerika |
357 |
połączony z zachodnią
częścią świata, zwłaszcza Europą i Ameryką
Północną |
357 |
связан
с западной
частью мира,
особенно с
Европой и
Северной
Америкой |
357 |
svyazan s zapadnoy chast'yu mira, osobenno s
Yevropoy i Severnoy Amerikoy |
357 |
متصل
بالجزء
الغربي من
العالم ،
وخاصة
أوروبا
وأمريكا
الشمالية |
357 |
mutasil bialjuz'
algharbii min alealam , wakhasatan 'uwrubaa wa'amrika alshamalia |
357 |
दुनिया
के पश्चिमी
भाग, विशेष
रूप से यूरोप
और उत्तरी
अमेरिका से
जुड़ा हुआ है |
357 |
duniya ke pashchimee bhaag, vishesh roop se
yoorop aur uttaree amerika se juda hua hai |
357 |
ਦੁਨੀਆ
ਦੇ ਪੱਛਮੀ
ਹਿੱਸੇ, ਖਾਸ
ਕਰਕੇ ਯੂਰਪ ਅਤੇ
ਉੱਤਰੀ
ਅਮਰੀਕਾ ਨਾਲ
ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ
ਹੈ |
357 |
dunī'ā dē pachamī
hisē, khāsa karakē yūrapa atē utarī
amarīkā nāla juṛi'ā hō'i'ā hai |
357 |
বিশ্বের
পশ্চিম অংশ,
বিশেষ করে
ইউরোপ এবং
উত্তর
আমেরিকার
সাথে
সংযুক্ত |
357 |
biśbēra paścima anśa,
biśēṣa karē i'urōpa ēbaṁ uttara
āmērikāra sāthē sanyukta |
357 |
世界の西部、特にヨーロッパと北アメリカに接続されています |
357 |
世界 の 西部 、 特に ヨーロッパ と 北 アメリカ に 接続 されています |
356 |
せかい の せいぶ 、 とくに ヨーロッパ と きた アメリカ に せつぞく されています |
356 |
sekai no seibu , tokuni yōroppa to kita amerika ni setsuzoku sareteimasu |
|
|
|
|
|
|
|
358 |
Connecté à l'ouest
du monde, notamment l'Europe et l'Amérique du Nord |
358 |
与世界西部,尤其是欧洲和北美联合 |
358 |
yǔ shìjiè xībù, yóuqí
shì ōuzhōu hé běiměi liánhé |
358 |
与世界西部,尤其是欧洲和北美相连 |
358 |
Connected to the
west of the world, especially Europe and North America |
358 |
Conectado ao oeste
do mundo, especialmente Europa e América do Norte |
358 |
Conectado con el
oeste del mundo, especialmente con Europa y América del Norte |
358 |
Verbunden mit dem
Westen der Welt, insbesondere Europa und Nordamerika |
358 |
Połączony
z zachodem świata, zwłaszcza z Europą i Ameryką
Północną |
358 |
Связан
с западом
мира,
особенно с
Европой и Северной
Америкой. |
358 |
Svyazan s zapadom
mira, osobenno s Yevropoy i Severnoy Amerikoy. |
358 |
متصل
بغرب العالم
وخاصة
أوروبا
وأمريكا الشمالية |
358 |
mutasil bigharb
alealam wakhasatan 'uwrubaa wa'amrika alshamalia |
358 |
दुनिया
के पश्चिम,
विशेष रूप से
यूरोप और
उत्तरी
अमेरिका से
जुड़ा हुआ है |
358 |
duniya ke pashchim,
vishesh roop se yoorop aur uttaree amerika se juda hua hai |
358 |
ਸੰਸਾਰ
ਦੇ ਪੱਛਮ ਨਾਲ
ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ
ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ
ਯੂਰਪ ਅਤੇ
ਉੱਤਰੀ
ਅਮਰੀਕਾ |
358 |
sasāra dē
pachama nāla juṛi'ā hō'i'ā hai, khāsa
karakē yūrapa atē utarī amarīkā |
358 |
বিশ্বের
পশ্চিমে,
বিশেষ করে
ইউরোপ এবং
উত্তর আমেরিকার
সাথে
সংযুক্ত |
358 |
biśbēra
paścimē, biśēṣa karē i'urōpa
ēbaṁ uttara āmērikāra sāthē sanyukta |
358 |
世界の西、特にヨーロッパと北アメリカに接続 |
358 |
世界 の 西 、 特に ヨーロッパ と 北 アメリカ に 接続 |
357 |
せかい の にし 、 とくに ヨーロッパ と きた アメリカ に せつぞく |
357 |
sekai no nishi , tokuni yōroppa to kita amerika ni setsuzoku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
359 |
Occident ; pays
occidentaux ; (surtout) ennemis des États-Unis |
359 |
西;西方国家;
(尤指)美国的敌人 |
359 |
xī; xīfāng
guójiā; (yóu zhǐ) měiguó de dírén |
359 |
Western;
Western countries; (especially) enemies of the United States |
359 |
Western; Western
countries; (especially) enemies of the United States |
359 |
Ocidental; países
ocidentais; (especialmente) inimigos dos Estados Unidos |
359 |
Occidental; países
occidentales; (especialmente) enemigos de los Estados Unidos |
359 |
Westen; westliche
Länder; (insbesondere) Feinde der Vereinigten Staaten |
359 |
Zachód; kraje
zachodnie; (zwłaszcza) wrogowie Stanów Zjednoczonych |
359 |
Запад;
западные
страны;
(особенно)
враги США |
359 |
Zapad; zapadnyye
strany; (osobenno) vragi SSHA |
359 |
الدول
الغربية
والغربية
وأعداء
الولايات المتحدة
(خاصة) |
359 |
alduwal algharbiat
walgharbiat wa'aeda' alwilayat almutahida (khasatun) |
359 |
पश्चिमी;
पश्चिमी देश;
(विशेषकर)
संयुक्त
राज्य
अमेरिका के
दुश्मन |
359 |
pashchimee;
pashchimee desh; (visheshakar) sanyukt raajy amerika ke dushman |
359 |
ਪੱਛਮੀ;
ਪੱਛਮੀ ਦੇਸ਼;
(ਖਾਸ ਕਰਕੇ)
ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ
ਦੇ ਦੁਸ਼ਮਣ |
359 |
pachamī;
pachamī dēśa; (khāsa karakē) sayukata rāja
dē duśamaṇa |
359 |
পশ্চিমা;
পশ্চিমা
দেশগুলি;
(বিশেষ করে)
মার্কিন
যুক্তরাষ্ট্রের
শত্রু |
359 |
paścimā;
paścimā dēśaguli; (biśēṣa karē)
mārkina yuktarāṣṭrēra śatru |
359 |
西側;西側諸国;(特に)米国の敵 |
359 |
西側 ; 西側 諸国 ;( 特に ) 米国 の 敵 |
358 |
にしがわ ; にしがわ しょこく ;( とくに ) べいこく の てき |
358 |
nishigawa ; nishigawa shokoku ;( tokuni ) beikoku no teki |
|
|
|
|
|
|
|
360 |
Occident ; pays
occidentaux ; (surtout) ennemis des États-Unis |
360 |
西方的;西方国家的;(尤指)敌美的 |
360 |
xīfāng de;
xīfāng guójiā de;(yóu zhǐ) dí měide |
360 |
西方的;西方国家的;(尤指)敵美的 |
360 |
Western; Western
countries; (especially) enemies of the United States |
360 |
Ocidental; países
ocidentais; (especialmente) inimigos dos Estados Unidos |
360 |
Occidental; países
occidentales; (especialmente) enemigos de los Estados Unidos |
360 |
Westen; westliche
Länder; (insbesondere) Feinde der Vereinigten Staaten |
360 |
Zachód; kraje
zachodnie; (zwłaszcza) wrogowie Stanów Zjednoczonych |
360 |
Запад;
западные
страны;
(особенно)
враги США |
360 |
Zapad; zapadnyye
strany; (osobenno) vragi SSHA |
360 |
الدول
الغربية
والغربية
وأعداء
الولايات المتحدة
(خاصة) |
360 |
alduwal algharbiat
walgharbiat wa'aeda' alwilayat almutahida (khasatun) |
360 |
पश्चिमी;
पश्चिमी देश;
(विशेषकर)
संयुक्त
राज्य
अमेरिका के
दुश्मन |
360 |
pashchimee;
pashchimee desh; (visheshakar) sanyukt raajy amerika ke dushman |
360 |
ਪੱਛਮੀ;
ਪੱਛਮੀ ਦੇਸ਼;
(ਖਾਸ ਕਰਕੇ)
ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ
ਦੇ ਦੁਸ਼ਮਣ |
360 |
pachamī;
pachamī dēśa; (khāsa karakē) sayukata rāja
dē duśamaṇa |
360 |
পশ্চিমা;
পশ্চিমা
দেশগুলি;
(বিশেষ করে)
মার্কিন
যুক্তরাষ্ট্রের
শত্রু |
360 |
paścimā;
paścimā dēśaguli; (biśēṣa karē)
mārkina yuktarāṣṭrēra śatru |
360 |
西側;西側諸国;(特に)米国の敵 |
360 |
西側 ; 西側 諸国 ;( 特に ) 米国 の 敵 |
359 |
にしがわ ; にしがわ しょこく ;( とくに ) べいこく の てき |
359 |
nishigawa ; nishigawa shokoku ;( tokuni ) beikoku no teki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
361 |
pays |
361 |
国 |
361 |
guó |
361 |
国 |
361 |
country |
361 |
país |
361 |
país |
361 |
Land |
361 |
kraj |
361 |
страна |
361 |
strana |
361 |
بلد |
361 |
balad |
361 |
देश |
361 |
desh |
361 |
ਦੇਸ਼ |
361 |
dēśa |
361 |
দেশ |
361 |
dēśa |
361 |
国 |
361 |
国 |
360 |
くに |
360 |
kuni |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
362 |
Famille |
362 |
家 |
362 |
jiā |
362 |
家 |
362 |
Family |
362 |
Família |
362 |
Familia |
362 |
Familie |
362 |
Rodzina |
362 |
Семья |
362 |
Sem'ya |
362 |
أسرة |
362 |
'usra |
362 |
परिवार |
362 |
parivaar |
362 |
ਪਰਿਵਾਰ |
362 |
parivāra |
362 |
পরিবার |
362 |
paribāra |
362 |
家族 |
362 |
家族 |
361 |
かぞく |
361 |
kazoku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
363 |
poisson |
363 |
鱼 |
363 |
yú |
363 |
魚 |
363 |
fish |
363 |
peixe |
363 |
pescado |
363 |
Fisch |
363 |
ryba |
363 |
рыбы |
363 |
ryby |
363 |
سمك |
363 |
samak |
363 |
मछली |
363 |
machhalee |
363 |
ਮੱਛੀ |
363 |
machī |
363 |
মাছ |
363 |
mācha |
363 |
魚 |
363 |
魚 |
362 |
さかな |
362 |
sakana |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
364 |
art occidental |
364 |
西方艺术 |
364 |
xīfāng yìshù |
364 |
Western art |
364 |
Western art |
364 |
arte ocidental |
364 |
arte occidental |
364 |
Westliche Kunst |
364 |
Sztuka zachodnia |
364 |
Западное
искусство |
364 |
Zapadnoye iskusstvo |
364 |
الفن
الغربي |
364 |
alfanu algharbiu |
364 |
पश्चिमी
कला |
364 |
pashchimee kala |
364 |
ਪੱਛਮੀ
ਕਲਾ |
364 |
pachamī
kalā |
364 |
পাশ্চাত্য
শিল্প |
364 |
pāścātya
śilpa |
364 |
西洋美術 |
364 |
西洋 美術 |
363 |
せいよう びじゅつ |
363 |
seiyō bijutsu |
|
|
|
|
|
|
|
365 |
art occidental |
365 |
西方艺术 |
365 |
xīfāng yìshù |
365 |
西方艺术 |
365 |
western art |
365 |
arte ocidental |
365 |
arte occidental |
365 |
westliche Kunst |
365 |
sztuka zachodnia |
365 |
западное
искусство |
365 |
zapadnoye iskusstvo |
365 |
الفن
الغربي |
365 |
alfanu algharbiu |
365 |
पश्चिमी
कला |
365 |
pashchimee kala |
365 |
ਪੱਛਮੀ
ਕਲਾ |
365 |
pachamī
kalā |
365 |
পশ্চিমা
শিল্প |
365 |
paścimā
śilpa |
365 |
西洋美術 |
365 |
西洋 美術 |
364 |
せいよう びじゅつ |
364 |
seiyō bijutsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
366 |
de l'art |
366 |
艺 |
366 |
yì |
366 |
艺 |
366 |
art |
366 |
arte |
366 |
Arte |
366 |
Kunst |
366 |
sztuka |
366 |
искусство |
366 |
iskusstvo |
366 |
فن |
366 |
fann |
366 |
कला |
366 |
kala |
366 |
ਕਲਾ |
366 |
kalā |
366 |
শিল্প |
366 |
śilpa |
366 |
美術 |
366 |
美術 |
365 |
びじゅつ |
365 |
bijutsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
367 |
pas encore |
367 |
未 |
367 |
wèi |
367 |
未 |
367 |
not yet |
367 |
ainda não |
367 |
todavía no |
367 |
noch nicht |
367 |
jeszcze nie |
367 |
еще
нет |
367 |
yeshche net |
367 |
ليس
بعد |
367 |
lays baed |
367 |
अभी
तक नहीं |
367 |
abhee tak nahin |
367 |
ਹਾਲੇ
ਨਹੀ |
367 |
hālē
nahī |
367 |
এখনো
না |
367 |
ēkhanō
nā |
367 |
まだ |
367 |
まだ |
366 |
まだ |
366 |
mada |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
368 |
voir également |
368 |
也可以看看 |
368 |
yě kěyǐ kàn kàn |
368 |
see also |
368 |
see also |
368 |
Veja também |
368 |
ver también |
368 |
siehe auch |
368 |
Zobacz też |
368 |
смотрите
также |
368 |
smotrite takzhe |
368 |
أنظر
أيضا |
368 |
'anzur 'aydan |
368 |
यह
सभी देखें |
368 |
yah sabhee dekhen |
368 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
368 |
iha vī
vēkhō |
368 |
আরো
দেখুন |
368 |
ārō
dēkhuna |
368 |
も参照してください |
368 |
も 参照 してください |
367 |
も さんしょう してください |
367 |
mo sanshō shitekudasai |
|
|
|
|
|
|
|
369 |
country et western |
369 |
乡村和西方 |
369 |
xiāngcūn hé
xīfāng |
369 |
country and western |
369 |
country and western |
369 |
pais e ocidental |
369 |
país y occidental |
369 |
Country und Western |
369 |
kraj i zachód |
369 |
кантри
и вестерн |
369 |
kantri i vestern |
369 |
بلد
والغربية |
369 |
balad walgharbia |
369 |
स्वदेशी
और पश्चिमी |
369 |
svadeshee aur
pashchimee |
369 |
ਦੇਸ਼
ਅਤੇ ਪੱਛਮੀ |
369 |
dēśa
atē pachamī |
369 |
দেশ
ও পশ্চিম |
369 |
dēśa ō
paścima |
369 |
国と西部 |
369 |
国 と 西部 |
368 |
くに と せいぶ |
368 |
kuni to seibu |
|
|
|
|
|
|
|
370 |
Pays et Ouest |
370 |
乡村和西方 |
370 |
xiāngcūn hé
xīfāng |
370 |
乡村和西方 |
370 |
Country and West |
370 |
País e Oeste |
370 |
País y Oeste |
370 |
Land und Westen |
370 |
Kraj i Zachód |
370 |
Страна
и Запад |
370 |
Strana i Zapad |
370 |
البلد
والغرب |
370 |
albalad walgharb |
370 |
देश
और पश्चिम |
370 |
desh aur pashchim |
370 |
ਦੇਸ਼
ਅਤੇ ਪੱਛਮ |
370 |
dēśa
atē pachama |
370 |
দেশ
ও পশ্চিম |
370 |
dēśa
ō paścima |
370 |
国と西 |
370 |
国 と 西 |
369 |
くに と にし |
369 |
kuni to nishi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
371 |
un film ou un livre
sur la vie dans l'ouest des États-Unis au XIXe siècle, impliquant
généralement des cow-boys |
371 |
一部关于
19
世纪美国西部生活的电影/电影或书籍,通常涉及牛仔 |
371 |
yī bù guānyú 19 shìjì
měiguó xībù shēnghuó de diànyǐng/diànyǐng huò
shūjí, tōngcháng shèjí niúzǎi |
371 |
a
film/movie or book about life in the western US in the 19th century, usually
involving cowboys |
371 |
a film/movie or book
about life in the western US in the 19th century, usually involving cowboys |
371 |
um filme/filme ou
livro sobre a vida no oeste dos EUA no século 19, geralmente envolvendo
cowboys |
371 |
una película/película
o libro sobre la vida en el oeste de los EE. UU. en el siglo XIX,
generalmente con vaqueros |
371 |
ein Film/Film oder
Buch über das Leben im Westen der USA im 19. Jahrhundert, in der Regel mit
Cowboys |
371 |
film/film lub
książka o życiu w zachodnich Stanach Zjednoczonych w XIX
wieku, zwykle z udziałem kowbojów |
371 |
фильм
/ фильм или
книга о
жизни на
западе США в 19
веке, обычно
с участием
ковбоев |
371 |
fil'm / fil'm ili
kniga o zhizni na zapade SSHA v 19 veke, obychno s uchastiyem kovboyev |
371 |
فيلم
/ فيلم أو كتاب
عن الحياة في
غرب الولايات
المتحدة في
القرن
التاسع عشر ،
وعادة ما يشارك
فيه رعاة
البقر |
371 |
film / film 'aw kitab
ean alhayat fi gharb alwilayat almutahidat fi alqarn altaasie eashar ,
waeadatan ma yusharik fih rueat albaqar |
371 |
19वीं
सदी में
पश्चिमी
अमेरिका में
जीवन के बारे
में एक
फिल्म/फिल्म
या किताब,
जिसमें
आमतौर पर
काउबॉय
शामिल होते
हैं |
371 |
19veen sadee mein
pashchimee amerika mein jeevan ke baare mein ek philm/philm ya kitaab,
jisamen aamataur par kauboy shaamil hote hain |
371 |
19ਵੀਂ
ਸਦੀ ਵਿੱਚ
ਪੱਛਮੀ
ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ
ਜੀਵਨ ਬਾਰੇ ਇੱਕ
ਫ਼ਿਲਮ/ਫ਼ਿਲਮ
ਜਾਂ ਕਿਤਾਬ,
ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਆਮ
ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਾਉਬੌਏ
ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੇ
ਹਨ। |
371 |
19vīṁ
sadī vica pachamī amarīkā vica jīvana bārē
ika filama/filama jāṁ kitāba, jisa vica āma
taura'tē kā'ubau'ē śāmala hudē hana. |
371 |
19
শতকের
পশ্চিম
মার্কিন
যুক্তরাষ্ট্রের
জীবন
সম্পর্কে
একটি
ফিল্ম/সিনেমা
বা বই,
সাধারণত কাউবয়দের
সাথে জড়িত |
371 |
19 śatakēra
paścima mārkina yuktarāṣṭrēra jībana
samparkē ēkaṭi philma/sinēmā bā ba'i,
sādhāraṇata kā'ubaẏadēra sāthē
jaṛita |
371 |
19世紀の米国西部での生活についての映画/映画または本。通常はカウボーイが関与します。 |
371 |
19 世紀 の 米国 西部 で の 生活 について の 映画 / 映画 または 本 。 通常 は カウボーイ が 関与 します 。 |
370 |
19 せいき の べいこく せいぶ で の せいかつ について の えいが / えいが または ほん 。 つうじょう わ カウボーイ が かにょ します 。 |
370 |
19 seiki no beikoku seibu de no seikatsu nitsuite no eiga / eiga mataha hon . tsūjō wa kaubōi ga kanyo shimasu . |
|
|
|
|
|
|
|
372 |
Un film ou un livre
sur la vie dans l'Ouest américain du XIXe siècle, impliquant généralement des
cow-boys |
372 |
大约 19
世纪美国西部生活的/电影或电影,通常涉及导演 |
372 |
dàyuē 19 shìjì měiguó
xībù shēnghuó de/diànyǐng huò diànyǐng, tōngcháng
shèjí dǎoyǎn |
372 |
一部关于 19 世纪美国西部生活的电影/电影或书籍,通常涉及牛仔 |
372 |
A film/movie or book
about life in the 19th century American West, usually involving cowboys |
372 |
Um filme / filme ou
livro sobre a vida no oeste americano do século 19, geralmente envolvendo
cowboys |
372 |
Una película, una
película o un libro sobre la vida en el oeste americano del siglo XIX,
generalmente con vaqueros. |
372 |
Ein Film/Film oder
Buch über das Leben im amerikanischen Westen des 19. Jahrhunderts, in der
Regel mit Cowboys |
372 |
Film/film lub
książka o życiu w XIX-wiecznym amerykańskim Zachodzie,
zwykle z udziałem kowbojów |
372 |
Фильм
/ фильм или
книга о
жизни на
американском
Западе XIX века,
обычно с
участием
ковбоев. |
372 |
Fil'm / fil'm ili
kniga o zhizni na amerikanskom Zapade XIX veka, obychno s uchastiyem
kovboyev. |
372 |
فيلم
/ فيلم أو كتاب
عن الحياة في
القرن التاسع
عشر في الغرب
الأمريكي ،
وعادة ما
يشارك فيه
رعاة البقر |
372 |
film / film 'aw
kitab ean alhayat fi alqarn altaasie eashar fi algharb al'amrikii , waeadatan
ma yusharik fih rueat albaqar |
372 |
19वीं
सदी के
अमेरिकी
पश्चिम में
जीवन के बारे में
एक
फिल्म/फिल्म
या किताब,
जिसमें
आमतौर पर
काउबॉय
शामिल होते
हैं |
372 |
19veen sadee ke
amerikee pashchim mein jeevan ke baare mein ek philm/philm ya kitaab, jisamen
aamataur par kauboy shaamil hote hain |
372 |
19ਵੀਂ
ਸਦੀ ਦੇ
ਅਮਰੀਕਨ ਪੱਛਮ
ਵਿੱਚ ਜੀਵਨ
ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਫ਼ਿਲਮ/ਫ਼ਿਲਮ
ਜਾਂ ਕਿਤਾਬ,
ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਆਮ
ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਾਉਬੁਆਏ
ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੇ
ਹਨ। |
372 |
19Vīṁ
sadī dē amarīkana pachama vica jīvana bārē ika
filama/filama jāṁ kitāba, jisa vica āma taura'tē
kā'ubu'ā'ē śāmala hudē hana. |
372 |
19
শতকের
আমেরিকান
পশ্চিমের
জীবন
সম্পর্কে একটি
ফিল্ম/মুভি
বা বই,
সাধারণত
কাউবয়দের
সাথে জড়িত |
372 |
19
śatakēra āmērikāna paścimēra jībana
samparkē ēkaṭi philma/mubhi bā ba'i,
sādhāraṇata kā'ubaẏadēra sāthē
jaṛita |
372 |
19世紀のアメリカ西部での生活についての映画/映画または本。通常はカウボーイが関わっています。 |
372 |
19 世紀 の アメリカ 西部 で の 生活 について の 映画 / 映画 または 本 。 通常 は カウボーイ が 関わっています 。 |
371 |
19 せいき の アメリカ せいぶ で の せいかつ について の えいが / えいが または ほん 。 つうじょう わ カウボーイ が かかわっています 。 |
371 |
19 seiki no amerika seibu de no seikatsu nitsuite no eiga / eiga mataha hon . tsūjō wa kaubōi ga kakawatteimasu . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
373 |
un film occidental ou
un roman occidental qui décrit l'Ouest américain au 19ème siècle, en
particulier sur la vie d'un cow-boy |
373 |
一部描述
19
世纪美国西部的西部电影或西部小说,尤指牛仔的生活 |
373 |
yī bù miáoshù 19 shìjì
měiguó xībù de xībù diànyǐng huò xībù
xiǎoshuō, yóu zhǐ niúzǎi de shēnghuó |
373 |
a
Western film or Western novel that describes the American West in the 19th
century, especially about the life of a cowboy |
373 |
a Western film or
Western novel that describes the American West in the 19th century,
especially about the life of a cowboy |
373 |
um filme ocidental ou
romance ocidental que descreve o oeste americano no século 19, especialmente
sobre a vida de um cowboy |
373 |
una película
occidental o novela occidental que describe el oeste americano en el siglo
XIX, especialmente sobre la vida de un vaquero |
373 |
ein Westernfilm oder
Westernroman, der den amerikanischen Westen im 19. Jahrhundert beschreibt,
insbesondere über das Leben eines Cowboys |
373 |
westernowy film lub
western powieść opisujący amerykański Zachód w XIX wieku,
zwłaszcza o życiu kowboja |
373 |
вестерн-фильм
или
вестерн-роман,
описывающий
американский
Запад в 19 веке,
особенно о жизни
ковбоя |
373 |
vestern-fil'm ili
vestern-roman, opisyvayushchiy amerikanskiy Zapad v 19 veke, osobenno o
zhizni kovboya |
373 |
فيلم
غربي أو
رواية غربية
تصف الغرب
الأمريكي في
القرن
التاسع عشر
وخاصة عن
حياة رعاة
البقر |
373 |
film gharbiun 'aw
riwayat gharbiat tasif algharb al'amrikia fi alqarn altaasie eashar
wakhasatan ean hayat rueat albaqar |
373 |
एक
पश्चिमी
फिल्म या
पश्चिमी
उपन्यास जो 19
वीं शताब्दी
में अमेरिकी
पश्चिम का
वर्णन करता है,
विशेष रूप से
एक चरवाहे के
जीवन के बारे
में |
373 |
ek pashchimee philm
ya pashchimee upanyaas jo 19 veen shataabdee mein amerikee pashchim ka varnan
karata hai, vishesh roop se ek charavaahe ke jeevan ke baare mein |
373 |
ਇੱਕ
ਪੱਛਮੀ ਫਿਲਮ
ਜਾਂ ਪੱਛਮੀ
ਨਾਵਲ ਜੋ 19ਵੀਂ
ਸਦੀ ਵਿੱਚ
ਅਮਰੀਕੀ ਪੱਛਮ
ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦਾ
ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ
ਇੱਕ ਕਾਉਬੌਏ
ਦੇ ਜੀਵਨ
ਬਾਰੇ। |
373 |
Ika pachamī
philama jāṁ pachamī nāvala jō 19vīṁ
sadī vica amarīkī pachama dā varaṇana karadā
hai, khāsa karakē ika kā'ubau'ē dē jīvana
bārē. |
373 |
একটি
পাশ্চাত্য
চলচ্চিত্র
বা পশ্চিমা
উপন্যাস যা 19
শতকের
আমেরিকান
পশ্চিমের
বর্ণনা করে,
বিশেষ করে
একটি
কাউবয়ের
জীবন
সম্পর্কে |
373 |
ēkaṭi
pāścātya calaccitra bā paścimā upan'yāsa
yā 19 śatakēra āmērikāna paścimēra
barṇanā karē, biśēṣa karē
ēkaṭi kā'ubaẏēra jībana samparkē |
373 |
特にカウボーイの生活について、19世紀のアメリカ西部を描いた西部劇映画または西部小説 |
373 |
特に カウボーイ の 生活 について 、 19 世紀 の アメリカ 西部 を 描いた 西部 劇映画 または 西部 小説 |
372 |
とくに カウボーイ の せいかつ について 、 19 せいき の アメリカ せいぶ お えがいた せいぶ げきえいが または せいぶ しょうせつ |
372 |
tokuni kaubōi no seikatsu nitsuite , 19 seiki no amerika seibu o egaita seibu gekieiga mataha seibu shōsetsu |
|
|
|
|
|
|
|
374 |
un film occidental
ou un roman occidental qui décrit l'Ouest américain au 19ème siècle, en
particulier sur la vie d'un cow-boy |
374 |
描写19世纪美国的西部尤指小说 |
374 |
miáoxiě 19 shìjì
měiguó de xībù yóu zhǐ xiǎoshuō |
374 |
描写19世纪美国西部,尤指有关牛仔生活的)西部电影,西部小说 |
374 |
a Western film or
Western novel that describes the American West in the 19th century,
especially about the life of a cowboy |
374 |
um filme ocidental
ou romance ocidental que descreve o oeste americano no século 19,
especialmente sobre a vida de um cowboy |
374 |
una película
occidental o novela occidental que describe el oeste americano en el siglo
XIX, especialmente sobre la vida de un vaquero |
374 |
ein Westernfilm oder
Westernroman, der den amerikanischen Westen im 19. Jahrhundert beschreibt,
insbesondere über das Leben eines Cowboys |
374 |
westernowy film lub
western powieść opisujący amerykański Zachód w XIX wieku,
zwłaszcza o życiu kowboja |
374 |
вестерн-фильм
или
вестерн-роман,
описывающий
американский
Запад в 19 веке,
особенно о жизни
ковбоя |
374 |
vestern-fil'm ili
vestern-roman, opisyvayushchiy amerikanskiy Zapad v 19 veke, osobenno o
zhizni kovboya |
374 |
فيلم
غربي أو
رواية غربية
تصف الغرب
الأمريكي في
القرن
التاسع عشر
وخاصة عن
حياة رعاة
البقر |
374 |
film gharbiun 'aw
riwayat gharbiat tasif algharb al'amrikia fi alqarn altaasie eashar
wakhasatan ean hayat rueat albaqar |
374 |
एक
पश्चिमी
फिल्म या
पश्चिमी
उपन्यास जो 19
वीं शताब्दी
में अमेरिकी
पश्चिम का
वर्णन करता है,
विशेष रूप से
एक चरवाहे के
जीवन के बारे
में |
374 |
ek pashchimee philm
ya pashchimee upanyaas jo 19 veen shataabdee mein amerikee pashchim ka varnan
karata hai, vishesh roop se ek charavaahe ke jeevan ke baare mein |
374 |
ਇੱਕ
ਪੱਛਮੀ ਫਿਲਮ
ਜਾਂ ਪੱਛਮੀ
ਨਾਵਲ ਜੋ 19ਵੀਂ
ਸਦੀ ਵਿੱਚ
ਅਮਰੀਕੀ ਪੱਛਮ
ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦਾ
ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ
ਇੱਕ ਕਾਉਬੌਏ
ਦੇ ਜੀਵਨ
ਬਾਰੇ। |
374 |
Ika pachamī
philama jāṁ pachamī nāvala jō 19vīṁ
sadī vica amarīkī pachama dā varaṇana karadā
hai, khāsa karakē ika kā'ubau'ē dē jīvana
bārē. |
374 |
একটি
পাশ্চাত্য
চলচ্চিত্র
বা পশ্চিমা
উপন্যাস যা 19
শতকের
আমেরিকান
পশ্চিমের
বর্ণনা করে,
বিশেষ করে
একটি
কাউবয়ের
জীবন
সম্পর্কে |
374 |
ēkaṭi
pāścātya calaccitra bā paścimā upan'yāsa
yā 19 śatakēra āmērikāna paścimēra
barṇanā karē, biśēṣa karē
ēkaṭi kā'ubaẏēra jībana samparkē |
374 |
特にカウボーイの生活について、19世紀のアメリカ西部を描いた西部劇映画または西部小説 |
374 |
特に カウボーイ の 生活 について 、 19 世紀 の アメリカ 西部 を 描いた 西部 劇映画 または 西部 小説 |
373 |
とくに カウボーイ の せいかつ について 、 19 せいき の アメリカ せいぶ お えがいた せいぶ げきえいが または せいぶ しょうせつ |
373 |
tokuni kaubōi no seikatsu nitsuite , 19 seiki no amerika seibu o egaita seibu gekieiga mataha seibu shōsetsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
375 |
occidental |
375 |
西方人 |
375 |
xīfāng rén |
375 |
westerner |
375 |
westerner |
375 |
ocidental |
375 |
occidental |
375 |
Westler |
375 |
człowiek z
zachodu |
375 |
житель
Запада |
375 |
zhitel' Zapada |
375 |
غربي |
375 |
gharbiun |
375 |
मग़रिबवासी |
375 |
magaribavaasee |
375 |
ਪੱਛਮੀ |
375 |
Pachamī |
375 |
পশ্চিমী |
375 |
paścimī |
375 |
西洋人 |
375 |
西洋人 |
374 |
せいようじん |
374 |
seiyōjin |
|
|
|
|
|
|
|
376 |
occidental |
376 |
西方人 |
376 |
xīfāng rén |
376 |
西方人 |
376 |
westerner |
376 |
ocidental |
376 |
occidental |
376 |
Westler |
376 |
człowiek z
zachodu |
376 |
житель
Запада |
376 |
zhitel' Zapada |
376 |
غربي |
376 |
gharbiun |
376 |
मग़रिबवासी |
376 |
magaribavaasee |
376 |
ਪੱਛਮੀ |
376 |
pachamī |
376 |
পশ্চিমী |
376 |
paścimī |
376 |
西洋人 |
376 |
西洋人 |
375 |
せいようじん |
375 |
seiyōjin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
377 |
une personne qui
vient ou vit dans la partie occidentale du monde, en particulier en Europe
occidentale ou en Amérique du Nord |
377 |
来自或居住在世界西部,尤其是西欧或北美的人 |
377 |
láizì huò jūzhù zài shìjiè
xībù, yóuqí shì xī'ōu huò běiměi de rén |
377 |
a
person who comes from or lives in the western part of the world, especially
western Europe or North America |
377 |
a person who comes
from or lives in the western part of the world, especially western Europe or
North America |
377 |
uma pessoa que vem ou
vive na parte ocidental do mundo, especialmente na Europa Ocidental ou na
América do Norte |
377 |
una persona que viene
o vive en la parte occidental del mundo, especialmente Europa occidental o
América del Norte |
377 |
eine Person, die aus
dem westlichen Teil der Welt stammt oder dort lebt, insbesondere Westeuropa
oder Nordamerika |
377 |
osoba, która pochodzi
lub mieszka w zachodniej części świata, zwłaszcza
zachodniej Europy lub Ameryki Północnej |
377 |
человек,
который
приехал или
живет в
западной
части мира,
особенно в
Западной
Европе или
Северной
Америке |
377 |
chelovek, kotoryy
priyekhal ili zhivet v zapadnoy chasti mira, osobenno v Zapadnoy Yevrope ili
Severnoy Amerike |
377 |
الشخص
الذي يأتي أو
يعيش في
الجزء
الغربي من العالم
، وخاصة
أوروبا
الغربية أو
أمريكا الشمالية |
377 |
alshakhs aladhi yati
'aw yaeish fi aljuz' algharbii min alealam , wakhasatan 'uwrubaa algharbiat
'aw 'amrika alshamalia |
377 |
एक
व्यक्ति जो
दुनिया के
पश्चिमी भाग,
विशेष रूप से
पश्चिमी
यूरोप या
उत्तरी
अमेरिका से
आता है या
रहता है |
377 |
ek vyakti jo duniya
ke pashchimee bhaag, vishesh roop se pashchimee yoorop ya uttaree amerika se
aata hai ya rahata hai |
377 |
ਉਹ
ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ
ਦੁਨੀਆ ਦੇ
ਪੱਛਮੀ ਹਿੱਸੇ,
ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਪੱਛਮੀ
ਯੂਰਪ ਜਾਂ
ਉੱਤਰੀ
ਅਮਰੀਕਾ ਤੋਂ
ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਜਾਂ
ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ |
377 |
uha vi'akatī
jō dunī'ā dē pachamī hisē, khāsa
karakē pachamī yūrapa jāṁ utarī
amarīkā tōṁ ā'undā hai jāṁ
rahidā hai |
377 |
একজন
ব্যক্তি
যিনি
বিশ্বের
পশ্চিমাঞ্চল,
বিশেষ করে
পশ্চিম
ইউরোপ বা
উত্তর
আমেরিকা
থেকে আসেন বা
বসবাস করেন |
377 |
ēkajana byakti
yini biśbēra paścimāñcala, biśēṣa
karē paścima i'urōpa bā uttara āmērikā
thēkē āsēna bā basabāsa karēna |
377 |
世界の西部、特に西ヨーロッパまたは北アメリカから来た、またはそこに住んでいる人 |
377 |
世界 の 西部 、 特に 西 ヨーロッパ または 北 アメリカ から 来た 、 または そこ に 住んでいる 人 |
376 |
せかい の せいぶ 、 とくに にし ヨーロッパ または きた アメリカ から きた 、 または そこ に すんでいる ひと |
376 |
sekai no seibu , tokuni nishi yōroppa mataha kita amerika kara kita , mataha soko ni sundeiru hito |
|
|
|
|
|
|
|
378 |
Les personnes
originaires ou vivant dans l'ouest du monde, en particulier l'Europe
occidentale ou l'Amérique du Nord |
378 |
来自或居住在世界西部,尤其是西欧或北美的人 |
378 |
Láizì huò jūzhù zài shìjiè
xībù, yóuqí shì xī'ōu huò běiměi de rén |
378 |
来自或居住在世界西部,尤其是西欧或北美的人 |
378 |
People from or
living in the west of the world, especially Western Europe or North America |
378 |
Pessoas de ou que
vivem no oeste do mundo, especialmente na Europa Ocidental ou na América do
Norte |
378 |
Personas de o que
viven en el oeste del mundo, especialmente en Europa Occidental o América del
Norte |
378 |
Menschen aus dem
Westen der Welt oder dort lebend, insbesondere Westeuropa oder Nordamerika |
378 |
Osoby z lub
mieszkające na zachodzie świata, zwłaszcza w Europie
Zachodniej lub Ameryce Północnej |
378 |
Люди
из или
живущие на
западе мира,
особенно в
Западной
Европе или
Северной
Америке. |
378 |
Lyudi iz ili
zhivushchiye na zapade mira, osobenno v Zapadnoy Yevrope ili Severnoy
Amerike. |
378 |
أشخاص
من غرب
العالم أو
يعيشون فيه ،
وخاصة أوروبا
الغربية أو
أمريكا
الشمالية |
378 |
'ashkhas min gharb
alealam 'aw yaeishun fih , wakhasatan 'uwrubaa algharbiat 'aw 'amrika
alshamalia |
378 |
दुनिया
के पश्चिम
में रहने
वाले या रहने
वाले लोग,
विशेष रूप से
पश्चिमी
यूरोप या
उत्तरी अमेरिका |
378 |
duniya ke pashchim
mein rahane vaale ya rahane vaale log, vishesh roop se pashchimee yoorop ya
uttaree amerika |
378 |
ਸੰਸਾਰ
ਦੇ ਪੱਛਮ ਵਿੱਚ
ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ
ਜਾਂ ਰਹਿਣ
ਵਾਲੇ ਲੋਕ, ਖਾਸ
ਕਰਕੇ ਪੱਛਮੀ
ਯੂਰਪ ਜਾਂ
ਉੱਤਰੀ
ਅਮਰੀਕਾ |
378 |
sasāra dē
pachama vica rahiṇa vālē jāṁ rahiṇa
vālē lōka, khāsa karakē pachamī yūrapa
jāṁ utarī amarīkā |
378 |
বিশ্বের
পশ্চিমে,
বিশেষ করে
পশ্চিম
ইউরোপ বা উত্তর
আমেরিকার
মানুষ বা
বসবাসকারী |
378 |
biśbēra
paścimē, biśēṣa karē paścima i'urōpa
bā uttara āmērikāra mānuṣa bā
basabāsakārī |
378 |
世界の西部、特に西ヨーロッパまたは北アメリカからの、またはその西部に住む人々 |
378 |
世界 の 西部 、 特に 西 ヨーロッパ または 北 アメリカ から の 、 または その 西部 に 住む 人々 |
377 |
せかい の せいぶ 、 とくに にし ヨーロッパ または きた アメリカ から の 、 または その せいぶ に すむ ひとびと |
377 |
sekai no seibu , tokuni nishi yōroppa mataha kita amerika kara no , mataha sono seibu ni sumu hitobito |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
379 |
Occidental ;
(surtout) européen et américain |
379 |
西方人;
(尤指)欧美 |
379 |
xīfāng rén; (yóu
zhǐ) ōuměi |
379 |
Westerner;
(especially) European and American |
379 |
Westerner;
(especially) European and American |
379 |
ocidental;
(especialmente) europeu e americano |
379 |
occidental;
(especialmente) europeo y americano |
379 |
Westler;
(insbesondere) Europäer und Amerikaner |
379 |
Zachód;
(zwłaszcza) europejski i amerykański |
379 |
Западный
житель;
(особенно)
европеец и
американец |
379 |
Zapadnyy zhitel';
(osobenno) yevropeyets i amerikanets |
379 |
غربي
؛ (خاصة)
الأوروبية
والأمريكية |
379 |
gharbiun ; (khasa)
al'uwrubiyat wal'amrikia |
379 |
पश्चिमी;
(विशेषकर)
यूरोपीय और
अमेरिकी |
379 |
pashchimee;
(visheshakar) yooropeey aur amerikee |
379 |
ਪੱਛਮੀ;
(ਖ਼ਾਸਕਰ)
ਯੂਰਪੀਅਨ ਅਤੇ
ਅਮਰੀਕੀ |
379 |
pachamī;
(ḵẖāsakara) yūrapī'ana atē amarīkī |
379 |
পশ্চিমী;
(বিশেষ করে)
ইউরোপীয়
এবং
আমেরিকান |
379 |
paścimī;
(biśēṣa karē) i'urōpīẏa ēbaṁ
āmērikāna |
379 |
西洋人;(特に)ヨーロッパ人とアメリカ人 |
379 |
西洋人 ;( 特に ) ヨーロッパ人 と アメリカ人 |
378 |
せいようじん ;( とくに ) ようろっぱじん と あめりかじん |
378 |
seiyōjin ;( tokuni ) yōroppajin to amerikajin |
|
|
|
|
|
|
|
380 |
Occidental ; (surtout) européen et américain |
380 |
西方人;(尤指)欧美人 |
380 |
xīfāng rén;(yóu zhǐ)
ōuměi rén |
380 |
西方人;(尤指 )欧美人 |
380 |
Westerner; (especially) European and
American |
380 |
ocidental; (especialmente) europeu e
americano |
380 |
occidental; (especialmente) europeo y
americano |
380 |
Westler; (insbesondere) Europäer und
Amerikaner |
380 |
Zachód; (zwłaszcza) europejski i
amerykański |
380 |
Западный
житель;
(особенно)
европеец и
американец |
380 |
Zapadnyy zhitel'; (osobenno) yevropeyets i
amerikanets |
380 |
غربي ؛
(خاصة)
الأوروبية
والأمريكية |
380 |
gharbiun ; (khasa)
al'uwrubiyat wal'amrikia |
380 |
पश्चिमी;
(विशेषकर)
यूरोपीय और
अमेरिकी |
380 |
pashchimee; (visheshakar) yooropeey aur
amerikee |
380 |
ਪੱਛਮੀ;
(ਖ਼ਾਸਕਰ)
ਯੂਰਪੀਅਨ ਅਤੇ
ਅਮਰੀਕੀ |
380 |
pachamī; (ḵẖāsakara)
yūrapī'ana atē amarīkī |
380 |
পশ্চিমী;
(বিশেষ করে)
ইউরোপীয়
এবং আমেরিকান |
380 |
paścimī; (biśēṣa
karē) i'urōpīẏa ēbaṁ āmērikāna |
380 |
西洋人;(特に)ヨーロッパ人とアメリカ人 |
380 |
西洋人 ;( 特に ) ヨーロッパ人 と アメリカ人 |
379 |
せいようじん ;( とくに ) ようろっぱじん と あめりかじん |
379 |
seiyōjin ;( tokuni ) yōroppajin to amerikajin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
381 |
aussi occidental) |
381 |
也是西方人) |
381 |
yěshì xīfāng
rén) |
381 |
also Westerner) |
381 |
also Westerner) |
381 |
também ocidental) |
381 |
también occidental) |
381 |
auch Westler) |
381 |
także z Zachodu) |
381 |
тоже
западник) |
381 |
tozhe zapadnik) |
381 |
أيضا
غربي) |
381 |
'aydan gharbi) |
381 |
पश्चिमी
भी) |
381 |
pashchimee bhee) |
381 |
ਪੱਛਮੀ
ਵੀ) |
381 |
pachamī vī) |
381 |
এছাড়াও
পশ্চিমা) |
381 |
ēchāṛā'ō
paścimā) |
381 |
また西洋人) |
381 |
また 西洋人 ) |
380 |
また せいようじん ) |
380 |
mata seiyōjin ) |
|
|
|
|
|
|
|
382 |
une personne qui est
née ou qui vit dans l'ouest du Canada ou aux États-Unis |
382 |
出生或居住在加拿大西部或美国的人 |
382 |
chūshēng huò
jūzhù zài jiānádà xībù huò měiguó de rén |
382 |
a
person who was born in or who lives in western Canada or the US |
382 |
a person who was born
in or who lives in western Canada or the US |
382 |
uma pessoa que nasceu
ou vive no oeste do Canadá ou nos EUA |
382 |
una persona que nació
o vive en el oeste de Canadá o los EE. UU. |
382 |
eine Person, die in
Westkanada oder den USA geboren wurde oder dort lebt |
382 |
osoba urodzona lub
mieszkająca w zachodniej Kanadzie lub USA |
382 |
человек,
который
родился или
живет в
западной
части
Канады или
США |
382 |
chelovek, kotoryy
rodilsya ili zhivet v zapadnoy chasti Kanady ili SSHA |
382 |
شخص
ولد في غرب
كندا أو
الولايات
المتحدة أو يعيش
فيها |
382 |
shakhs wulid fi gharb
kanada 'aw alwilayat almutahidat 'aw yaeish fiha |
382 |
एक
व्यक्ति जो
पैदा हुआ था
या जो
पश्चिमी
कनाडा या
अमेरिका में
रहता है |
382 |
ek vyakti jo paida
hua tha ya jo pashchimee kanaada ya amerika mein rahata hai |
382 |
ਇੱਕ
ਵਿਅਕਤੀ
ਜਿਸਦਾ ਜਨਮ
ਹੋਇਆ ਸੀ ਜਾਂ
ਜੋ ਪੱਛਮੀ ਕੈਨੇਡਾ
ਜਾਂ ਅਮਰੀਕਾ
ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ
ਹੈ |
382 |
ika vi'akatī
jisadā janama hō'i'ā sī jāṁ jō
pachamī kainēḍā jāṁ amarīkā vica
rahidā hai |
382 |
একজন
ব্যক্তি
যিনি
জন্মগ্রহণ
করেছিলেন বা
যিনি পশ্চিম
কানাডা বা
মার্কিন
যুক্তরাষ্ট্রে
থাকেন |
382 |
ēkajana byakti
yini janmagrahaṇa karēchilēna bā yini paścima
kānāḍā bā mārkina
yuktarāṣṭrē thākēna |
382 |
カナダ西部または米国で生まれた、または住んでいる人 |
382 |
カナダ 西部 または 米国 で 生まれた 、 または 住んでいる 人 |
381 |
カナダ せいぶ または べいこく で うまれた 、 または すんでいる ひと |
381 |
kanada seibu mataha beikoku de umareta , mataha sundeiru hito |
|
|
|
|
|
|
|
383 |
Personnes nées ou
résidant dans l'Ouest canadien ou aux États-Unis |
383 |
出生或居住在加拿大西部或美国的人 |
383 |
chūshēng huò
jūzhù zài jiānádà xībù huò měiguó de rén |
383 |
出生或居住在加拿大西部或美国的人 |
383 |
People born or
residing in Western Canada or the United States |
383 |
Pessoas nascidas ou
residentes no oeste do Canadá ou nos Estados Unidos |
383 |
Personas nacidas o
residentes en el oeste de Canadá o los Estados Unidos |
383 |
Personen, die in
Westkanada oder den Vereinigten Staaten geboren sind oder dort ihren Wohnsitz
haben |
383 |
Osoby urodzone lub
mieszkające w zachodniej Kanadzie lub Stanach Zjednoczonych |
383 |
Люди,
родившиеся
или
проживающие
в Западной
Канаде или
США. |
383 |
Lyudi, rodivshiyesya
ili prozhivayushchiye v Zapadnoy Kanade ili SSHA. |
383 |
الأشخاص
الذين ولدوا
أو يقيمون في
غرب كندا أو
الولايات
المتحدة |
383 |
al'ashkhas aladhin
wuliduu 'aw yuqimun fi gharb kanada 'aw alwilayat almutahida |
383 |
पश्चिमी
कनाडा या
संयुक्त
राज्य
अमेरिका में
पैदा हुए या
रहने वाले
लोग |
383 |
pashchimee kanaada
ya sanyukt raajy amerika mein paida hue ya rahane vaale log |
383 |
ਪੱਛਮੀ
ਕੈਨੇਡਾ ਜਾਂ
ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ
ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ
ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਜਾਂ
ਰਹਿ ਰਹੇ ਲੋਕ |
383 |
pachamī
kainēḍā jāṁ sayukata rāja amarīkā
vica paidā hō'ē jāṁ rahi rahē lōka |
383 |
পশ্চিম
কানাডা বা
মার্কিন
যুক্তরাষ্ট্রে
জন্মগ্রহণকারী
বা
বসবাসকারী
ব্যক্তিরা |
383 |
paścima
kānāḍā bā mārkina
yuktarāṣṭrē janmagrahaṇakārī bā
basabāsakārī byaktirā |
383 |
カナダ西部または米国で生まれた、または居住している人々 |
383 |
カナダ 西部 または 米国 で 生まれた 、 または 居住 している 人々 |
382 |
カナダ せいぶ または べいこく で うまれた 、 または きょじゅう している ひとびと |
382 |
kanada seibu mataha beikoku de umareta , mataha kyojū shiteiru hitobito |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
384 |
Canada ou
États-Unis); Occidentaux |
384 |
加拿大或美国);西方人 |
384 |
jiānádà huò měiguó);
xīfāng rén |
384 |
Canada
or the United States); Westerners |
384 |
Canada or the United
States); Westerners |
384 |
Canadá ou Estados
Unidos); ocidentais |
384 |
Canadá o los Estados
Unidos); los occidentales |
384 |
Kanada oder den
Vereinigten Staaten); Westler |
384 |
Kanada lub Stany
Zjednoczone); mieszkańcy Zachodu |
384 |
Канада
или
Соединенные
Штаты);
жители Запада |
384 |
Kanada ili
Soyedinennyye Shtaty); zhiteli Zapada |
384 |
كندا
أو الولايات
المتحدة) ؛
الغربيون |
384 |
kanda 'aw alwilayat
almutahidatu) ; algharbiuwn |
384 |
कनाडा
या संयुक्त
राज्य
अमेरिका);
वेस्टर्नर्स |
384 |
kanaada ya sanyukt
raajy amerika); vestarnars |
384 |
ਕੈਨੇਡਾ
ਜਾਂ ਸੰਯੁਕਤ
ਰਾਜ); ਪੱਛਮੀ
ਲੋਕ |
384 |
kainēḍā
jāṁ sayukata rāja); pachamī lōka |
384 |
কানাডা
বা মার্কিন
যুক্তরাষ্ট্র);
পশ্চিমারা |
384 |
kānāḍā
bā mārkina yuktarāṣṭra); paścimārā |
384 |
カナダまたは米国);西洋人 |
384 |
カナダ または 米国 ); 西洋人 |
383 |
カナダ または べいこく ); せいようじん |
383 |
kanada mataha beikoku ); seiyōjin |
|
|
|
|
|
|
|
385 |
((Canada ou
États-Unis); Occidentaux |
385 |
((加拿大或美国);西部人 |
385 |
((jiānádà huò
měiguó); xībù rén |
385 |
((加拿大或美国);西部人 |
385 |
((Canada or US);
Westerners |
385 |
((Canadá ou EUA);
ocidentais |
385 |
((Canadá o EE. UU.);
occidentales |
385 |
((Kanada oder USA);
Westler |
385 |
((Kanada lub USA);
mieszkańcy Zachodu |
385 |
((Канада
или США);
жители
Запада |
385 |
((Kanada ili SSHA);
zhiteli Zapada |
385 |
((كندا
أو الولايات
المتحدة) ؛
الغربيون |
385 |
((kanda 'aw
alwilayat almutahidatu) ; algharbiuwn |
385 |
((कनाडा
या यूएस);
वेस्टर्नर्स |
385 |
((kanaada ya yooes);
vestarnars |
385 |
((ਕੈਨੇਡਾ
ਜਾਂ ਅਮਰੀਕਾ);
ਪੱਛਮੀ ਲੋਕ |
385 |
((kainēḍā
jāṁ amarīkā); pachamī lōka |
385 |
((কানাডা
বা ইউএস);
পশ্চিমারা |
385 |
((kānāḍā
bā i'u'ēsa); paścimārā |
385 |
((カナダまたは米国);西洋人 |
385 |
( ( カナダ または 米国 ); 西洋人 |
384 |
( ( カナダ または べいこく ); せいようじん |
384 |
( ( kanada mataha beikoku ); seiyōjin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
386 |
occidentalisation |
386 |
西化 |
386 |
xīhuà |
386 |
westernization |
386 |
westernization |
386 |
ocidentalização |
386 |
occidentalización |
386 |
Verwestlichung |
386 |
westernizacja |
386 |
вестернизация |
386 |
vesternizatsiya |
386 |
التغريب |
386 |
altaghrib |
386 |
पश्चिमीकरण |
386 |
pashchimeekaran |
386 |
ਪੱਛਮੀਕਰਨ |
386 |
pachamīkarana |
386 |
পশ্চিমাকরণ |
386 |
paścimākaraṇa |
386 |
西洋化 |
386 |
西洋 化 |
385 |
せいよう か |
385 |
seiyō ka |
|
|
|
|
|
|
|
387 |
occidentalisation |
387 |
西化 |
387 |
xīhuà |
387 |
westernisation |
387 |
westernisation |
387 |
ocidentalização |
387 |
occidentalización |
387 |
Verwestlichung |
387 |
westernizacja |
387 |
вестернизация |
387 |
vesternizatsiya |
387 |
التغريب |
387 |
altaghrib |
387 |
पश्चिमीकरण |
387 |
pashchimeekaran |
387 |
ਪੱਛਮੀਕਰਨ |
387 |
pachamīkarana |
387 |
পশ্চিমাকরণ |
387 |
paścimākaraṇa |
387 |
西洋化 |
387 |
西洋 化 |
386 |
せいよう か |
386 |
seiyō ka |
|
|
|
|
|
|
|
388 |
le processus
d'occidentalisation |
388 |
西化的过程 |
388 |
xīhuà de guòchéng |
388 |
the process of becoming
westernized |
388 |
the process of
becoming westernized |
388 |
o processo de
ocidentalização |
388 |
el proceso de
occidentalización |
388 |
der Prozess der
Verwestlichung |
388 |
proces westernizacji |
388 |
процесс
вестернизации |
388 |
protsess
vesternizatsii |
388 |
عملية
التحول إلى
الغرب |
388 |
eamaliat altahawul
'iilaa algharb |
388 |
पश्चिमीकरण
की
प्रक्रिया |
388 |
pashchimeekaran kee
prakriya |
388 |
ਪੱਛਮੀ
ਬਣਨ ਦੀ
ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ |
388 |
pachamī
baṇana dī prakiri'ā |
388 |
পশ্চিমীকরণের
প্রক্রিয়া |
388 |
paścimīkaraṇēra
prakriẏā |
388 |
西洋化するプロセス |
388 |
西洋 化 する プロセス |
387 |
せいよう か する プロセス |
387 |
seiyō ka suru purosesu |
|
|
|
|
|
|
|
389 |
processus
d'occidentalisation |
389 |
西化的过程 |
389 |
xīhuà de guòchéng |
389 |
西化的过程 |
389 |
process of
westernization |
389 |
processo de
ocidentalização |
389 |
proceso de
occidentalización |
389 |
Prozess der
Verwestlichung |
389 |
proces westernizacji |
389 |
процесс
вестернизации |
389 |
protsess
vesternizatsii |
389 |
عملية
التغريب |
389 |
eamaliat altaghrib |
389 |
पश्चिमीकरण
की
प्रक्रिया |
389 |
pashchimeekaran kee
prakriya |
389 |
ਪੱਛਮੀਕਰਨ
ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ |
389 |
pachamīkarana
dī prakiri'ā |
389 |
পশ্চিমীকরণ
প্রক্রিয়া |
389 |
paścimīkaraṇa
prakriẏā |
389 |
西洋化のプロセス |
389 |
西洋 化 の プロセス |
388 |
せいよう か の プロセス |
388 |
seiyō ka no purosesu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
390 |
occidentalisation,
occidentalisation, européanisation |
390 |
西化;西化;欧洲化 |
390 |
xīhuà; xīhuà;
ōuzhōuhuà |
390 |
Westernization; Westernization; Europeanization |
390 |
Westernization;
Westernization; Europeanization |
390 |
Ocidentalização;
Ocidentalização; europeização |
390 |
occidentalización;
occidentalización; europeización |
390 |
Verwestlichung,
Verwestlichung, Europäisierung |
390 |
westernizacja;
westernizacja; europeizacja |
390 |
вестернизация,
вестернизация,
европеизация |
390 |
vesternizatsiya,
vesternizatsiya, yevropeizatsiya |
390 |
التغريب
؛ التغريب ؛
أوربة |
390 |
altaghrib ; altaghrib
; 'uwrba |
390 |
पश्चिमीकरण,
पश्चिमीकरण,
यूरोपीयकरण |
390 |
pashchimeekaran,
pashchimeekaran, yooropeeyakaran |
390 |
ਪੱਛਮੀਕਰਨ;
ਪੱਛਮੀਕਰਨ;
ਯੂਰਪੀਕਰਨ |
390 |
pachamīkarana;
pachamīkarana; yūrapīkarana |
390 |
পশ্চিমীকরণ;
পশ্চিমীকরণ;
ইউরোপীয়করণ |
390 |
paścimīkaraṇa;
paścimīkaraṇa; i'urōpīẏakaraṇa |
390 |
西洋化;西洋化;ヨーロッパ化 |
390 |
西洋 化 ; 西洋 化 ; ヨーロッパ 化 |
389 |
せいよう か ; せいよう か ; ヨーロッパ か |
389 |
seiyō ka ; seiyō ka ; yōroppa ka |
|
|
|
|
|
|
|
391 |
occidentalisation,
occidentalisation, européanisation |
391 |
西方化;西方化;欧美化 |
391 |
xīfāng huà;
xīfāng huà; ōuměi huà |
391 |
西方化;西化;欧美化 |
391 |
Westernization;
Westernization; Europeanization |
391 |
Ocidentalização;
Ocidentalização; europeização |
391 |
occidentalización;
occidentalización; europeización |
391 |
Verwestlichung,
Verwestlichung, Europäisierung |
391 |
westernizacja;
westernizacja; europeizacja |
391 |
вестернизация,
вестернизация,
европеизация |
391 |
vesternizatsiya,
vesternizatsiya, yevropeizatsiya |
391 |
التغريب
؛ التغريب ؛
أوربة |
391 |
altaghrib ;
altaghrib ; 'uwrba |
391 |
पश्चिमीकरण,
पश्चिमीकरण,
यूरोपीयकरण |
391 |
pashchimeekaran,
pashchimeekaran, yooropeeyakaran |
391 |
ਪੱਛਮੀਕਰਨ;
ਪੱਛਮੀਕਰਨ;
ਯੂਰਪੀਕਰਨ |
391 |
pachamīkarana;
pachamīkarana; yūrapīkarana |
391 |
পশ্চিমীকরণ;
পশ্চিমীকরণ;
ইউরোপীয়করণ |
391 |
paścimīkaraṇa;
paścimīkaraṇa; i'urōpīẏakaraṇa |
391 |
西洋化;西洋化;ヨーロッパ化 |
391 |
西洋 化 ; 西洋 化 ; ヨーロッパ 化 |
390 |
せいよう か ; せいよう か ; ヨーロッパ か |
390 |
seiyō ka ; seiyō ka ; yōroppa ka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
392 |
léger |
392 |
轻 |
392 |
qīng |
392 |
輕 |
392 |
light |
392 |
leve |
392 |
luz |
392 |
hell |
392 |
lekki |
392 |
светлый |
392 |
svetlyy |
392 |
خفيفة |
392 |
khafifa |
392 |
रोशनी |
392 |
roshanee |
392 |
ਰੋਸ਼ਨੀ |
392 |
rōśanī |
392 |
আলো |
392 |
ālō |
392 |
ライト |
392 |
ライト |
391 |
ライト |
391 |
raito |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
393 |
Occidentaliser |
393 |
西化 |
393 |
xīhuà |
393 |
Westernize |
393 |
Westernize |
393 |
Ocidentalizar |
393 |
Occidentalizar |
393 |
Verwestlichen |
393 |
Szerzyć
zachodnią kulturę |
393 |
вестернизировать |
393 |
vesternizirovat' |
393 |
تغرب |
393 |
taghrib |
393 |
पश्चिमीकरण |
393 |
pashchimeekaran |
393 |
ਪੱਛਮੀਕਰਨ |
393 |
pachamīkarana |
393 |
পশ্চিমীকরণ |
393 |
paścimīkaraṇa |
393 |
西洋化 |
393 |
西洋 化 |
392 |
せいよう か |
392 |
seiyō ka |
|
|
|
|
|
|
|
394 |
Occidentalisation |
394 |
西化 |
394 |
xīhuà |
394 |
西化 |
394 |
Westernization |
394 |
ocidentalização |
394 |
occidentalización |
394 |
Verwestlichung |
394 |
Westernizacja |
394 |
Вестернизация |
394 |
Vesternizatsiya |
394 |
التغريب |
394 |
altaghrib |
394 |
पश्चिमीकरण |
394 |
pashchimeekaran |
394 |
ਪੱਛਮੀਕਰਨ |
394 |
pachamīkarana |
394 |
পশ্চিমীকরণ |
394 |
paścimīkaraṇa |
394 |
西洋化 |
394 |
西洋 化 |
393 |
せいよう か |
393 |
seiyō ka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
395 |
Occidentaliser |
395 |
西化 |
395 |
xīhuà |
395 |
Westernize |
395 |
Westernize |
395 |
Ocidentalizar |
395 |
Occidentalizar |
395 |
Verwestlichen |
395 |
Szerzyć
zachodnią kulturę |
395 |
вестернизировать |
395 |
vesternizirovat' |
395 |
تغرب |
395 |
taghrib |
395 |
पश्चिमीकरण |
395 |
pashchimeekaran |
395 |
ਪੱਛਮੀਕਰਨ |
395 |
pachamīkarana |
395 |
পশ্চিমীকরণ |
395 |
paścimīkaraṇa |
395 |
西洋化 |
395 |
西洋 化 |
394 |
せいよう か |
394 |
seiyō ka |
|
|
|
|
|
|
|
396 |
apporter des idées ou des modes de vie
typiques de l'Europe occidentale et de l'Amérique du Nord à d'autres pays |
396 |
将西欧和北美典型的想法或生活方式带到其他国家 |
396 |
jiāng xī'ōu hé
běiměi diǎnxíng de xiǎngfǎ huò shēnghuó
fāngshì dài dào qítā guójiā |
396 |
to bring ideas or ways of life that are
typical of western Europe and North America to other countries |
396 |
to bring ideas or ways of life that are
typical of western Europe and North America to other countries |
396 |
trazer ideias ou modos de vida típicos da
Europa Ocidental e da América do Norte para outros países |
396 |
llevar ideas o formas de vida que son
típicas de Europa occidental y América del Norte a otros países |
396 |
Ideen oder Lebensweisen, die typisch für
Westeuropa und Nordamerika sind, in andere Länder zu tragen |
396 |
przynosić idee lub sposoby życia
typowe dla Europy Zachodniej i Ameryki Północnej do innych krajów |
396 |
привносить
идеи или
образ жизни,
типичные
для
Западной
Европы и
Северной
Америки, в
другие
страны |
396 |
privnosit' idei ili obraz zhizni, tipichnyye
dlya Zapadnoy Yevropy i Severnoy Ameriki, v drugiye strany |
396 |
لتقديم
أفكار أو
أساليب حياة
نموذجية
لأوروبا
الغربية
وأمريكا
الشمالية
إلى بلدان
أخرى |
396 |
litaqdim 'afkar 'aw
'asalib hayaat namudhajiat li'uwrubaa algharbiat wa'amrika alshamaliat 'iilaa
buldan 'ukhraa |
396 |
अन्य
देशों के लिए
पश्चिमी
यूरोप और उत्तरी
अमेरिका के
विशिष्ट
विचारों या
जीवन के
तरीकों को
लाने के लिए |
396 |
any deshon ke lie pashchimee yoorop aur
uttaree amerika ke vishisht vichaaron ya jeevan ke tareekon ko laane ke lie |
396 |
ਵਿਚਾਰਾਂ
ਜਾਂ ਜੀਵਨ ਦੇ
ਢੰਗਾਂ ਨੂੰ
ਦੂਜੇ ਦੇਸ਼ਾਂ
ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਣ
ਲਈ ਜੋ ਪੱਛਮੀ
ਯੂਰਪ ਅਤੇ
ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕਾ
ਦੇ ਖਾਸ ਹਨ |
396 |
vicārāṁ jāṁ
jīvana dē ḍhagāṁ nū dūjē
dēśāṁ vica li'ā'uṇa la'ī jō
pachamī yūrapa atē utarī amarīkā dē
khāsa hana |
396 |
অন্যান্য
দেশে পশ্চিম
ইউরোপ এবং
উত্তর
আমেরিকার
সাধারণ
ধারণা বা
জীবনধারা
নিয়ে আসা |
396 |
an'yān'ya dēśē
paścima i'urōpa ēbaṁ uttara āmērikāra
sādhāraṇa dhāraṇā bā
jībanadhārā niẏē āsā |
396 |
西ヨーロッパと北アメリカに典型的なアイデアや生き方を他の国にもたらすため |
396 |
西 ヨーロッパ と 北 アメリカ に 典型 的な アイデア や 生き方 を 他 の 国 に もたらす ため |
395 |
にし ヨーロッパ と きた アメリカ に てんけい てきな アイデア や いきかた お た の くに に もたらす ため |
395 |
nishi yōroppa to kita amerika ni tenkei tekina aidea ya ikikata o ta no kuni ni motarasu tame |
|
|
|
|
|
|
|
397 |
Apporter des idées
ou des modes de vie typiques de l'Europe occidentale et de l'Amérique du Nord
à d'autres pays |
397 |
将典型的典型的或其他类似的西欧 |
397 |
jiāng diǎnxíng de
diǎnxíng de huò qítā lèisì de xī'ōu |
397 |
将西欧和北美典型的想法或生活方式带到其他国家 |
397 |
Bring ideas or
lifestyles typical of Western Europe and North America to other countries |
397 |
Trazer ideias ou
estilos de vida típicos da Europa Ocidental e América do Norte para outros
países |
397 |
Lleva ideas o
estilos de vida típicos de Europa Occidental y América del Norte a otros
países. |
397 |
Bringen Sie Ideen
oder Lebensstile, die typisch für Westeuropa und Nordamerika sind, in andere
Länder |
397 |
Przenieś
pomysły lub styl życia typowy dla Europy Zachodniej i Ameryki
Północnej do innych krajów |
397 |
Принесите
идеи или
образ жизни,
типичный для
Западной
Европы и
Северной
Америки, в другие
страны. |
397 |
Prinesite idei ili
obraz zhizni, tipichnyy dlya Zapadnoy Yevropy i Severnoy Ameriki, v drugiye
strany. |
397 |
جلب
الأفكار أو
أنماط
الحياة
النموذجية
لأوروبا
الغربية
وأمريكا
الشمالية
إلى بلدان أخرى |
397 |
jalb al'afkar 'aw
'anmat alhayaat alnamudhajiat li'uwrubaa algharbiat wa'amrika alshamaliat
'iilaa buldan 'ukhraa |
397 |
पश्चिमी
यूरोप और
उत्तरी
अमेरिका के
विशिष्ट
विचारों या
जीवन शैली को
अन्य देशों
में लाएं |
397 |
pashchimee yoorop
aur uttaree amerika ke vishisht vichaaron ya jeevan shailee ko any deshon
mein laen |
397 |
ਦੂਜੇ
ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ
ਪੱਛਮੀ ਯੂਰਪ
ਅਤੇ ਉੱਤਰੀ
ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ
ਖਾਸ ਵਿਚਾਰ
ਜਾਂ
ਜੀਵਨਸ਼ੈਲੀ
ਲਿਆਓ |
397 |
dūjē
dēśāṁ vica pachamī yūrapa atē utarī
amarīkā dē khāsa vicāra jāṁ
jīvanaśailī li'ā'ō |
397 |
অন্যান্য
দেশে পশ্চিম
ইউরোপ এবং
উত্তর আমেরিকার
সাধারণ
ধারণা বা
জীবনধারা
নিয়ে আসুন |
397 |
an'yān'ya
dēśē paścima i'urōpa ēbaṁ uttara
āmērikāra sādhāraṇa dhāraṇā
bā jībanadhārā niẏē āsuna |
397 |
西ヨーロッパと北アメリカに典型的なアイデアやライフスタイルを他の国に持ち込む |
397 |
西 ヨーロッパ と 北 アメリカ に 典型 的な アイデア や ライフスタイル を 他 の 国 に 持ち込む |
396 |
にし ヨーロッパ と きた アメリカ に てんけい てきな アイデア や ライフスタイル お た の くに に もちこむ |
396 |
nishi yōroppa to kita amerika ni tenkei tekina aidea ya raifusutairu o ta no kuni ni mochikomu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
398 |
occidentaliser;
européaniser |
398 |
西化;欧化 |
398 |
xīhuà; ōu huà |
398 |
Westernize; Europeanize |
398 |
Westernize;
Europeanize |
398 |
Ocidentalizar;
europeizar |
398 |
occidentalizar;
europeizar |
398 |
Verwestlichen,
europäisieren |
398 |
europeizować;
europeizować |
398 |
вестернизировать;
европеизировать |
398 |
vesternizirovat';
yevropeizirovat' |
398 |
تغريب
؛ أوربة |
398 |
taghrib ; 'uwrba |
398 |
पश्चिमीकरण;
यूरोपीयकरण |
398 |
pashchimeekaran;
yooropeeyakaran |
398 |
ਪੱਛਮੀਕਰਨ;
ਯੂਰਪੀਕਰਨ |
398 |
pachamīkarana;
yūrapīkarana |
398 |
পশ্চিমীকরণ;
ইউরোপীয়করণ |
398 |
paścimīkaraṇa;
i'urōpīẏakaraṇa |
398 |
西洋化;ヨーロッパ化 |
398 |
西洋 化 ; ヨーロッパ 化 |
397 |
せいよう か ; ヨーロッパ か |
397 |
seiyō ka ; yōroppa ka |
|
|
|
|
|
|
|
399 |
occidentaliser;
européaniser |
399 |
使西方化;使欧美化 |
399 |
shǐ xīfāng huà;
shǐ ōuměi huà |
399 |
使西方化;使欧美化 |
399 |
Westernize;
Europeanize |
399 |
Ocidentalizar;
europeizar |
399 |
occidentalizar;
europeizar |
399 |
Verwestlichen,
europäisieren |
399 |
europeizować;
europeizować |
399 |
вестернизировать;
европеизировать |
399 |
vesternizirovat';
yevropeizirovat' |
399 |
تغريب
؛ أوربة |
399 |
taghrib ; 'uwrba |
399 |
पश्चिमीकरण;
यूरोपीयकरण |
399 |
pashchimeekaran;
yooropeeyakaran |
399 |
ਪੱਛਮੀਕਰਨ;
ਯੂਰਪੀਕਰਨ |
399 |
pachamīkarana;
yūrapīkarana |
399 |
পশ্চিমীকরণ;
ইউরোপীয়করণ |
399 |
paścimīkaraṇa;
i'urōpīẏakaraṇa |
399 |
西洋化;ヨーロッパ化 |
399 |
西洋 化 ; ヨーロッパ 化 |
398 |
せいよう か ; ヨーロッパ か |
398 |
seiyō ka ; yōroppa ka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
400 |
Les îles ont été
occidentalisées par la croissance du tourisme |
400 |
这些岛屿因旅游业的发展而西化 |
400 |
zhèxiē dǎoyǔ
yīn lǚyóu yè de fǎ zhǎn ér xīhuà |
400 |
The
islands have been westernized by the growth of tourism |
400 |
The islands have been
westernized by the growth of tourism |
400 |
As ilhas foram
ocidentalizadas pelo crescimento do turismo |
400 |
Las islas se han
occidentalizado por el crecimiento del turismo |
400 |
Die Inseln wurden
durch das Wachstum des Tourismus verwestlicht |
400 |
Wyspy zostały
zwesternizowane przez rozwój turystyki |
400 |
Острова
были
вестернизированы
за счет роста
туризма. |
400 |
Ostrova byli
vesternizirovany za schet rosta turizma. |
400 |
تم
تغريب الجزر
من خلال نمو
السياحة |
400 |
tama taghrib aljazur
min khilal numui alsiyaha |
400 |
पर्यटन
के विकास से
द्वीपों का
पश्चिमीकरण
हो गया है |
400 |
paryatan ke vikaas se
dveepon ka pashchimeekaran ho gaya hai |
400 |
ਸੈਰ
ਸਪਾਟੇ ਦੇ
ਵਾਧੇ ਦੁਆਰਾ
ਟਾਪੂਆਂ ਦਾ
ਪੱਛਮੀਕਰਨ ਕੀਤਾ
ਗਿਆ ਹੈ |
400 |
saira
sapāṭē dē vādhē du'ārā
ṭāpū'āṁ dā pachamīkarana kītā
gi'ā hai |
400 |
দ্বীপগুলো
পর্যটন
বৃদ্ধির
মাধ্যমে
পশ্চিমীকৃত
হয়েছে |
400 |
dbīpagulō
paryaṭana br̥d'dhira mādhyamē
paścimīkr̥ta haẏēchē |
400 |
島々は観光業の成長によって西欧化されてきました |
400 |
島々 は 観光業 の 成長 によって 西欧 化 されてきました |
399 |
しまじま わ かんこうぎょう の せいちょう によって せいおう か されてきました |
399 |
shimajima wa kankōgyō no seichō niyotte seiō ka saretekimashita |
|
|
|
|
|
|
|
401 |
Les îles ont été
occidentalisées par le développement du tourisme |
401 |
形象化的客观化发展和西化 |
401 |
Xíngxiàng huà de kèguān
huà fāzhǎn hé xīhuà |
401 |
这些岛屿因旅游业的发展而西化 |
401 |
The islands were
westernized by the development of tourism |
401 |
As ilhas foram
ocidentalizadas pelo desenvolvimento do turismo |
401 |
Las islas se
occidentalizaron por el desarrollo del turismo. |
401 |
Die Inseln wurden
durch die Entwicklung des Tourismus verwestlicht |
401 |
Wyspy zostały
zwesternizowane przez rozwój turystyki |
401 |
Острова
были
вестернизированы
за счет развития
туризма. |
401 |
Ostrova byli
vesternizirovany za schet razvitiya turizma. |
401 |
تم
تغريب الجزر
من خلال
تطوير
السياحة |
401 |
tama taghrib aljuzur
min khilal tatwir alsiyaha |
401 |
पर्यटन
के विकास से
द्वीपों का
पश्चिमीकरण
हो गया |
401 |
paryatan ke vikaas
se dveepon ka pashchimeekaran ho gaya |
401 |
ਸੈਰ-ਸਪਾਟੇ
ਦੇ ਵਿਕਾਸ
ਦੁਆਰਾ
ਟਾਪੂਆਂ ਨੂੰ
ਪੱਛਮੀ ਬਣਾਇਆ
ਗਿਆ ਸੀ |
401 |
saira-sapāṭē
dē vikāsa du'ārā ṭāpū'āṁ
nū pachamī baṇā'i'ā gi'ā sī |
401 |
পর্যটনের
বিকাশের
মাধ্যমে
দ্বীপগুলি
পশ্চিমীকরণ
করা হয়েছিল |
401 |
paryaṭanēra
bikāśēra mādhyamē dbīpaguli
paścimīkaraṇa karā haẏēchila |
401 |
島々は観光業の発展によって西洋化されました |
401 |
島々 は 観光業 の 発展 によって 西洋 化 されました |
400 |
しまじま わ かんこうぎょう の はってん によって せいよう か されました |
400 |
shimajima wa kankōgyō no hatten niyotte seiyō ka saremashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
402 |
La croissance du
tourisme a occidentalisé ces îles |
402 |
旅游业的增长使这些岛屿西化 |
402 |
lǚyóu yè de
zēngzhǎng shǐ zhèxiē dǎoyǔ xīhuà |
402 |
Growth
in tourism has westernized these islands |
402 |
Growth in tourism has
westernized these islands |
402 |
O crescimento do
turismo ocidentalizou estas ilhas |
402 |
El crecimiento del
turismo ha occidentalizado estas islas |
402 |
Das Wachstum des
Tourismus hat diese Inseln verwestlicht |
402 |
Rozwój turystyki
spowodował westernizację tych wysp |
402 |
Рост
туризма
сделал эти
острова
вестернизированными. |
402 |
Rost turizma sdelal
eti ostrova vesternizirovannymi. |
402 |
أدى
النمو في
السياحة إلى
غربلة هذه
الجزر |
402 |
'adaa alnumuu fi
alsiyahat 'iilaa gharbalat hadhih aljuzur |
402 |
पर्यटन
में वृद्धि
ने इन
द्वीपों का
पश्चिमीकरण
कर दिया है |
402 |
paryatan mein vrddhi
ne in dveepon ka pashchimeekaran kar diya hai |
402 |
ਸੈਰ-ਸਪਾਟੇ
ਦੇ ਵਾਧੇ ਨੇ
ਇਨ੍ਹਾਂ
ਟਾਪੂਆਂ ਨੂੰ
ਪੱਛਮੀ ਬਣਾਇਆ
ਹੈ |
402 |
saira-sapāṭē
dē vādhē nē inhāṁ
ṭāpū'āṁ nū pachamī
baṇā'i'ā hai |
402 |
পর্যটনের
বৃদ্ধি এই
দ্বীপগুলোকে
পশ্চিমীকরণ
করেছে |
402 |
paryaṭanēra
br̥d'dhi ē'i dbīpagulōkē
paścimīkaraṇa karēchē |
402 |
観光業の成長はこれらの島々を西洋化しました |
402 |
観光業 の 成長 は これら の 島々 を 西洋 化 しました |
401 |
かんこうぎょう の せいちょう わ これら の しまじま お せいよう か しました |
401 |
kankōgyō no seichō wa korera no shimajima o seiyō ka shimashita |
|
|
|
|
|
|
|
403 |
La croissance du
tourisme a occidentalisé ces îles |
403 |
神奇的岛国化了自己经使这些西方世界 |
403 |
Shénqí de dǎoguó huàle
zìjǐ jīng shǐ zhèxiē xīfāng shìjiè |
403 |
旅游业的增长己经使这些岛岣西方化了 |
403 |
Growth in tourism
has westernized these islands |
403 |
O crescimento do
turismo ocidentalizou estas ilhas |
403 |
El crecimiento del
turismo ha occidentalizado estas islas |
403 |
Das Wachstum des
Tourismus hat diese Inseln verwestlicht |
403 |
Rozwój turystyki
spowodował westernizację tych wysp |
403 |
Рост
туризма
сделал эти
острова
вестернизированными. |
403 |
Rost turizma sdelal
eti ostrova vesternizirovannymi. |
403 |
أدى
النمو في
السياحة إلى
غربلة هذه
الجزر |
403 |
'adaa alnumuu fi
alsiyahat 'iilaa gharbalat hadhih aljuzur |
403 |
पर्यटन
में वृद्धि
ने इन
द्वीपों का
पश्चिमीकरण
कर दिया है |
403 |
paryatan mein vrddhi
ne in dveepon ka pashchimeekaran kar diya hai |
403 |
ਸੈਰ-ਸਪਾਟੇ
ਦੇ ਵਾਧੇ ਨੇ
ਇਨ੍ਹਾਂ
ਟਾਪੂਆਂ ਨੂੰ
ਪੱਛਮੀ ਬਣਾਇਆ
ਹੈ |
403 |
saira-sapāṭē
dē vādhē nē inhāṁ
ṭāpū'āṁ nū pachamī
baṇā'i'ā hai |
403 |
পর্যটনের
বৃদ্ধি এই
দ্বীপগুলোকে
পশ্চিমীকরণ
করেছে |
403 |
paryaṭanēra
br̥d'dhi ē'i dbīpagulōkē
paścimīkaraṇa karēchē |
403 |
観光業の成長はこれらの島々を西洋化しました |
403 |
観光業 の 成長 は これら の 島々 を 西洋 化 しました |
402 |
かんこうぎょう の せいちょう わ これら の しまじま お せいよう か しました |
402 |
kankōgyō no seichō wa korera no shimajima o seiyō ka shimashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
404 |
le noir |
404 |
乌 |
404 |
wū |
404 |
乌 |
404 |
black |
404 |
Preto |
404 |
negro |
404 |
Schwarz |
404 |
czarny |
404 |
чернить |
404 |
chernit' |
404 |
أسود |
404 |
'aswad |
404 |
काला |
404 |
kaala |
404 |
ਕਾਲਾ |
404 |
kālā |
404 |
কালো |
404 |
kālō |
404 |
黒 |
404 |
黒 |
403 |
くろ |
403 |
kuro |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
405 |
repas |
405 |
餐餐 |
405 |
cān cān |
405 |
餐 |
405 |
meal |
405 |
refeição |
405 |
comida |
405 |
Mahlzeit |
405 |
posiłek |
405 |
еда |
405 |
yeda |
405 |
وجبة |
405 |
wajba |
405 |
भोजन |
405 |
bhojan |
405 |
ਭੋਜਨ |
405 |
bhōjana |
405 |
খাবার |
405 |
khābāra |
405 |
お食事 |
405 |
お 食事 |
404 |
お しょくじ |
404 |
o shokuji |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
406 |
déjà |
406 |
己 |
406 |
jǐ |
406 |
己 |
406 |
already |
406 |
já |
406 |
ya |
406 |
bereits |
406 |
już |
406 |
уже |
406 |
uzhe |
406 |
سابقا |
406 |
sabiqan |
406 |
पहले
से ही |
406 |
pahale se hee |
406 |
ਪਹਿਲਾਂ
ਹੀ |
406 |
pahilāṁ
hī |
406 |
ইতিমধ্যে |
406 |
itimadhyē |
406 |
すでに |
406 |
すでに |
405 |
すでに |
405 |
sudeni |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
407 |
par |
407 |
经 |
407 |
jīng |
407 |
经 |
407 |
through |
407 |
Através dos |
407 |
a través de |
407 |
durch |
407 |
poprzez |
407 |
через |
407 |
cherez |
407 |
عبر |
407 |
eabr |
407 |
के
माध्यम से |
407 |
ke maadhyam se |
407 |
ਦੁਆਰਾ |
407 |
du'ārā |
407 |
মাধ্যম |
407 |
mādhyama |
407 |
終えた |
407 |
終えた |
406 |
おえた |
406 |
oeta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
408 |
occidentalisé |
408 |
西化 |
408 |
xīhuà |
408 |
Westernized |
408 |
Westernized |
408 |
ocidentalizado |
408 |
occidentalizado |
408 |
Verwestlicht |
408 |
Zwesternizowany |
408 |
вестернизированный |
408 |
vesternizirovannyy |
408 |
غربي |
408 |
gharbiun |
408 |
पश्चिमीकरण |
408 |
pashchimeekaran |
408 |
ਪੱਛਮੀਕ੍ਰਿਤ |
408 |
pachamīkrita |
408 |
পশ্চিমীকৃত |
408 |
paścimīkr̥ta |
408 |
西洋化 |
408 |
西洋 化 |
407 |
せいよう か |
407 |
seiyō ka |
|
|
|
|
|
|
|
409 |
occidentalisé |
409 |
西化 |
409 |
xīhuà |
409 |
Westernised |
409 |
Westernised |
409 |
ocidentalizado |
409 |
occidentalizado |
409 |
Verwestlicht |
409 |
Zwesternizowany |
409 |
вестернизированный |
409 |
vesternizirovannyy |
409 |
غربي |
409 |
gharbiun |
409 |
पश्चिमीकरण |
409 |
pashchimeekaran |
409 |
ਪੱਛਮੀਕ੍ਰਿਤ |
409 |
pachamīkrita |
409 |
পশ্চিমীকৃত |
409 |
paścimīkr̥ta |
409 |
西洋化 |
409 |
西洋 化 |
408 |
せいよう か |
408 |
seiyō ka |
|
|
|
|
|
|
|
410 |
une société
occidentalisée |
410 |
西化社会 |
410 |
xīhuà shèhuì |
410 |
a westernized society |
410 |
a westernized society |
410 |
uma sociedade
ocidentalizada |
410 |
una sociedad
occidentalizada |
410 |
eine verwestlichte
Gesellschaft |
410 |
społeczeństwo
zachodnie |
410 |
западное
общество |
410 |
zapadnoye obshchestvo |
410 |
مجتمع
غربي |
410 |
mujtamae gharbiun |
410 |
एक
पाश्चात्य
समाज |
410 |
ek paashchaaty samaaj |
410 |
ਇੱਕ
ਪੱਛਮੀ ਸਮਾਜ |
410 |
ika pachamī
samāja |
410 |
একটি
পশ্চিমা
সমাজ |
410 |
ēkaṭi
paścimā samāja |
410 |
西洋化された社会 |
410 |
西洋 化 された 社会 |
409 |
せいよう か された しゃかい |
409 |
seiyō ka sareta shakai |
|
|
|
|
|
|
|
411 |
société
occidentalisée |
411 |
西化社会 |
411 |
xīhuà shèhuì |
411 |
西化社会 |
411 |
westernized society |
411 |
sociedade
ocidentalizada |
411 |
sociedad
occidentalizada |
411 |
verwestlichte
Gesellschaft |
411 |
społeczeństwo
zachodnie |
411 |
вестернизированное
общество |
411 |
vesternizirovannoye
obshchestvo |
411 |
مجتمع
غربي |
411 |
mujtamae gharbiun |
411 |
पाश्चात्य
समाज |
411 |
paashchaaty samaaj |
411 |
ਪੱਛਮੀ
ਸਮਾਜ |
411 |
pachamī
samāja |
411 |
পশ্চিমা
সমাজ |
411 |
paścimā
samāja |
411 |
西洋化社会 |
411 |
西洋 化 社会 |
410 |
せいよう か しゃかい |
410 |
seiyō ka shakai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
412 |
société
occidentalisée |
412 |
西化社会 |
412 |
xīhuà shèhuì |
412 |
westernized society |
412 |
westernized society |
412 |
sociedade
ocidentalizada |
412 |
sociedad
occidentalizada |
412 |
verwestlichte
Gesellschaft |
412 |
społeczeństwo
zachodnie |
412 |
вестернизированное
общество |
412 |
vesternizirovannoye
obshchestvo |
412 |
مجتمع
غربي |
412 |
mujtamae gharbiun |
412 |
पाश्चात्य
समाज |
412 |
paashchaaty samaaj |
412 |
ਪੱਛਮੀ
ਸਮਾਜ |
412 |
pachamī
samāja |
412 |
পশ্চিমা
সমাজ |
412 |
paścimā
samāja |
412 |
西洋化社会 |
412 |
西洋 化 社会 |
411 |
せいよう か しゃかい |
411 |
seiyō ka shakai |
|
|
|
|
|
|
|
413 |
société
occidentalisée |
413 |
西方化了的社会 |
413 |
xīfāng huàle de
shèhuì |
413 |
西方化了的社会 |
413 |
westernized society |
413 |
sociedade
ocidentalizada |
413 |
sociedad
occidentalizada |
413 |
verwestlichte
Gesellschaft |
413 |
społeczeństwo
zachodnie |
413 |
вестернизированное
общество |
413 |
vesternizirovannoye
obshchestvo |
413 |
مجتمع
غربي |
413 |
mujtamae gharbiun |
413 |
पाश्चात्य
समाज |
413 |
paashchaaty samaaj |
413 |
ਪੱਛਮੀ
ਸਮਾਜ |
413 |
pachamī
samāja |
413 |
পশ্চিমা
সমাজ |
413 |
paścimā
samāja |
413 |
西洋化社会 |
413 |
西洋 化 社会 |
412 |
せいよう か しゃかい |
412 |
seiyō ka shakai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
414 |
le plus à l'ouest |
414 |
最西端 |
414 |
zuì xīduān |
414 |
Westernmost |
414 |
Westernmost |
414 |
mais ocidental |
414 |
más occidental |
414 |
Am westlichsten |
414 |
Najbardziej
wysunięty na zachód |
414 |
самый
западный |
414 |
samyy zapadnyy |
414 |
أقصى
الغرب |
414 |
'aqsaa algharb |
414 |
पश्चिमी |
414 |
pashchimee |
414 |
ਪੱਛਮੀ
ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ |
414 |
pachamī sabha
tōṁ vadha |
414 |
পশ্চিমতম |
414 |
paścimatama |
414 |
最西端 |
414 |
最 西端 |
413 |
さい せいたん |
413 |
sai seitan |
|
|
|
|
|
|
|
415 |
le plus à l'ouest |
415 |
最西端 |
415 |
zuì xīduān |
415 |
最西端 |
415 |
westernmost |
415 |
mais ocidental |
415 |
más occidental |
415 |
westlichste |
415 |
najbardziej na
zachód |
415 |
самый
западный |
415 |
samyy zapadnyy |
415 |
أقصى
الغرب |
415 |
'aqsaa algharb |
415 |
पश्चिमी |
415 |
pashchimee |
415 |
ਸਭ
ਤੋਂ ਪੱਛਮੀ |
415 |
sabha tōṁ
pachamī |
415 |
পশ্চিমতম |
415 |
paścimatama |
415 |
最西端 |
415 |
最 西端 |
414 |
さい せいたん |
414 |
sai seitan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
416 |
situé le plus à
l'ouest |
416 |
位于最西端 |
416 |
wèiyú zuì xīduān |
416 |
located furthest west |
416 |
located furthest west |
416 |
localizado mais a
oeste |
416 |
ubicado más al oeste |
416 |
am weitesten westlich
gelegen |
416 |
położony
najdalej na zachód |
416 |
расположен
дальше
всего на
запад |
416 |
raspolozhen dal'she
vsego na zapad |
416 |
تقع
في أقصى
الغرب |
416 |
taqae fi 'aqsaa
algharb |
416 |
सबसे
दूर पश्चिम
में स्थित है |
416 |
sabase door pashchim
mein sthit hai |
416 |
ਸਭ
ਤੋਂ ਦੂਰ ਪੱਛਮ
ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ |
416 |
sabha tōṁ
dūra pachama vica sathita hai |
416 |
সবচেয়ে
দূরে
পশ্চিমে
অবস্থিত |
416 |
sabacēẏē
dūrē paścimē abasthita |
416 |
最西端に位置 |
416 |
最 西端 に 位置 |
415 |
さい せいたん に いち |
415 |
sai seitan ni ichi |
|
|
|
|
|
|
|
417 |
à l'extrémité ouest |
417 |
位于最西端 |
417 |
wèiyú zuì xīduān |
417 |
位于最西端 |
417 |
on the west end |
417 |
no extremo oeste |
417 |
en el extremo oeste |
417 |
am Westende |
417 |
na zachodnim
końcu |
417 |
на
западном
конце |
417 |
na zapadnom kontse |
417 |
على
الطرف
الغربي |
417 |
ealaa altaraf
algharbii |
417 |
पश्चिमी
छोर पर |
417 |
pashchimee chhor par |
417 |
ਪੱਛਮੀ
ਸਿਰੇ 'ਤੇ |
417 |
pachamī
sirē'tē |
417 |
পশ্চিম
প্রান্তে |
417 |
paścima
prāntē |
417 |
ウエストエンド |
417 |
ウエスト エンド |
416 |
ウエスト エンド |
416 |
uesuto endo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
418 |
le plus à l'ouest;
le plus à l'ouest; le plus à l'ouest |
418 |
最西的;最西端的;最西的 |
418 |
zuì xī de; zuì
xīduān dì; zuì xī de |
418 |
最西的;最西端的;最西部的 |
418 |
westernmost;
westernmost; westernmost |
418 |
mais ocidental; mais
ocidental; mais ocidental |
418 |
más occidental; más
occidental; más occidental |
418 |
westlichste;
westlichste; westlichste |
418 |
najbardziej na
zachód; najbardziej na zachód; najbardziej na zachód |
418 |
самый
западный;
самый
западный;
самый западный |
418 |
samyy zapadnyy;
samyy zapadnyy; samyy zapadnyy |
418 |
أقصى
الغرب ؛ أقصى
الغرب ؛ أقصى
الغرب |
418 |
'aqsaa algharb ;
'aqsaa algharb ; 'aqsaa algharb |
418 |
पश्चिमीतम;
पश्चिमीतम;
पश्चिमीतम |
418 |
pashchimeetam;
pashchimeetam; pashchimeetam |
418 |
ਸਭ
ਤੋਂ ਪੱਛਮੀ;
ਪੱਛਮੀ ਸਭ ਤੋਂ
ਪੱਛਮੀ |
418 |
sabha tōṁ
pachamī; pachamī sabha tōṁ pachamī |
418 |
পশ্চিমতম;
পশ্চিমতম;
পশ্চিমতম |
418 |
paścimatama;
paścimatama; paścimatama |
418 |
最西端;最西端;最西端 |
418 |
最 西端 ; 最 西端 ; 最 西端 |
417 |
さい せいたん ; さい せいたん ; さい せいたん |
417 |
sai seitan ; sai seitan ; sai seitan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
419 |
la pointe la plus à
l'ouest de l'île |
419 |
岛的最西端 |
419 |
dǎo de zuì
xīduān |
419 |
the westernmost tip of the island |
419 |
the westernmost tip
of the island |
419 |
a ponta mais
ocidental da ilha |
419 |
el extremo occidental
de la isla |
419 |
die westlichste
Spitze der Insel |
419 |
najbardziej
wysunięty na zachód czubek wyspy |
419 |
самая
западная
оконечность
острова |
419 |
samaya zapadnaya
okonechnost' ostrova |
419 |
الطرف
الغربي من
الجزيرة |
419 |
altaraf algharbiu min
aljazira |
419 |
द्वीप
का सबसे
पश्चिमी छोर |
419 |
dveep ka sabase
pashchimee chhor |
419 |
ਟਾਪੂ
ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ
ਪੱਛਮੀ ਸਿਰਾ |
419 |
ṭāpū
dā sabha tōṁ pachamī sirā |
419 |
দ্বীপের
পশ্চিমতম
প্রান্ত |
419 |
dbīpēra
paścimatama prānta |
419 |
島の最西端 |
419 |
島 の 最 西端 |
418 |
しま の さい せいたん |
418 |
shima no sai seitan |
|
|
|
|
|
|
|
420 |
le point le plus à
l'ouest de l'île |
420 |
岛的最西端 |
420 |
dǎo de zuì
xīduān |
420 |
岛的最西端 |
420 |
the westernmost
point of the island |
420 |
o ponto mais
ocidental da ilha |
420 |
el punto más
occidental de la isla |
420 |
der westlichste
Punkt der Insel |
420 |
najbardziej
wysunięty na zachód punkt wyspy |
420 |
самая
западная
точка
острова |
420 |
samaya zapadnaya
tochka ostrova |
420 |
أقصى
نقطة في غرب
الجزيرة |
420 |
'aqsaa nuqtat fi
gharb aljazira |
420 |
द्वीप
का सबसे
पश्चिमी
बिंदु |
420 |
dveep ka sabase
pashchimee bindu |
420 |
ਟਾਪੂ
ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ
ਪੱਛਮੀ ਬਿੰਦੂ |
420 |
ṭāpū
dā sabha tōṁ pachamī bidū |
420 |
দ্বীপের
পশ্চিমতম
বিন্দু |
420 |
dbīpēra
paścimatama bindu |
420 |
島の最西端 |
420 |
島 の 最 西端 |
419 |
しま の さい せいたん |
419 |
shima no sai seitan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
421 |
le point le plus à
l'ouest de l'île |
421 |
岛上最西的时候 |
421 |
dǎo shàng zuì xī de
shíhòu |
421 |
岛的最西竭 |
421 |
the westernmost
point of the island |
421 |
o ponto mais
ocidental da ilha |
421 |
el punto más
occidental de la isla |
421 |
der westlichste
Punkt der Insel |
421 |
najbardziej
wysunięty na zachód punkt wyspy |
421 |
самая
западная
точка
острова |
421 |
samaya zapadnaya
tochka ostrova |
421 |
أقصى
نقطة في غرب
الجزيرة |
421 |
'aqsaa nuqtat fi
gharb aljazira |
421 |
द्वीप
का सबसे
पश्चिमी
बिंदु |
421 |
dveep ka sabase
pashchimee bindu |
421 |
ਟਾਪੂ
ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ
ਪੱਛਮੀ ਬਿੰਦੂ |
421 |
ṭāpū
dā sabha tōṁ pachamī bidū |
421 |
দ্বীপের
পশ্চিমতম
বিন্দু |
421 |
dbīpēra
paścimatama bindu |
421 |
島の最西端 |
421 |
島 の 最 西端 |
420 |
しま の さい せいたん |
420 |
shima no sai seitan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
422 |
les Antilles |
422 |
西印度群岛 |
422 |
xī yìndù qúndǎo |
422 |
the West Indies |
422 |
the West Indies |
422 |
as Índias Ocidentais |
422 |
las indias
occidentales |
422 |
die Westindischen
Inseln |
422 |
Zachodnie Indie |
422 |
Вест-Индия |
422 |
Vest-Indiya |
422 |
جزر
الهند
الغربية |
422 |
juzur alhind
algharbia |
422 |
वेस्ट
इंडीज़ |
422 |
vest indeez |
422 |
ਵੈਸਟ
ਇੰਡੀਜ਼ |
422 |
vaisaṭa
iḍīza |
422 |
ওয়েস্ট
ইন্ডিজ |
422 |
ōẏēsṭa
inḍija |
422 |
西インド諸島 |
422 |
西 インド 諸島 |
421 |
にし インド しょとう |
421 |
nishi indo shotō |
|
|
|
|
|
|
|
423 |
Antilles |
423 |
印度西南部 |
423 |
yìndù xīnán bù |
423 |
西印度群岛 |
423 |
West Indies |
423 |
Índias Ocidentais |
423 |
Indias Occidentales |
423 |
Westindische Inseln |
423 |
zachodnie Indie |
423 |
Вест-Индия |
423 |
Vest-Indiya |
423 |
جزر
الهند
الغربية |
423 |
juzur alhind
algharbia |
423 |
वेस्ट
इंडीज |
423 |
vest indeej |
423 |
ਵੈਸਟ
ਇੰਡੀਜ਼ |
423 |
vaisaṭa
iḍīza |
423 |
ওয়েস্ট
ইন্ডিজ |
423 |
ōẏēsṭa
inḍija |
423 |
西インド諸島 |
423 |
西 インド 諸島 |
422 |
にし インド しょとう |
422 |
nishi indo shotō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
424 |
un groupe d'îles
entre les Caraïbes et l'Atlantique, qui comprend les Antilles et les Bahamas |
424 |
加勒比海和大西洋之间的一组岛屿,包括安的列斯群岛和巴哈马群岛 |
424 |
jiālèbǐ huǎ hé
dàxīyáng zhī jiān de yī zǔ dǎoyǔ,
bāokuò ān dì liè sī qúndǎo hé bāhāmǎ
qúndǎo |
424 |
a
group of islands between the Caribbean and the Atlantic, that includes the
Antilles and the Bahamas |
424 |
a group of islands
between the Caribbean and the Atlantic, that includes the Antilles and the
Bahamas |
424 |
um grupo de ilhas
entre o Caribe e o Atlântico, que inclui as Antilhas e as Bahamas |
424 |
un grupo de islas
entre el Caribe y el Atlántico, que incluye las Antillas y las Bahamas |
424 |
eine Inselgruppe
zwischen der Karibik und dem Atlantik, zu der die Antillen und die Bahamas
gehören |
424 |
grupa wysp
między Karaibami a Atlantykiem, obejmująca Antyle i Bahamy |
424 |
группа
островов
между
Карибским
морем и Атлантикой,
включающая
Антильские
и Багамские
острова |
424 |
gruppa ostrovov
mezhdu Karibskim morem i Atlantikoy, vklyuchayushchaya Antil'skiye i
Bagamskiye ostrova |
424 |
مجموعة
من الجزر
الواقعة بين
البحر
الكاريبي
والمحيط
الأطلسي ،
والتي تشمل
جزر الأنتيل وجزر
الباهاما |
424 |
majmueat min aljuzur
alwaqieat bayn albahr alkaribi walmuhit al'atlasii , walati tashmal juzur
al'antil wajuzur albahama |
424 |
कैरिबियन
और अटलांटिक
के बीच
द्वीपों का
एक समूह,
जिसमें
एंटिल्स और
बहामासी
शामिल हैं |
424 |
kairibiyan aur
atalaantik ke beech dveepon ka ek samooh, jisamen entils aur bahaamaasee
shaamil hain |
424 |
ਕੈਰੇਬੀਅਨ
ਅਤੇ
ਅਟਲਾਂਟਿਕ ਦੇ
ਵਿਚਕਾਰ
ਟਾਪੂਆਂ ਦਾ ਇੱਕ
ਸਮੂਹ, ਜਿਸ
ਵਿੱਚ
ਐਂਟੀਲਜ਼ ਅਤੇ
ਬਹਾਮਾਸ
ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ |
424 |
kairēbī'ana
atē aṭalāṇṭika dē vicakāra
ṭāpū'āṁ dā ika samūha, jisa vica
aiṇṭīlaza atē bahāmāsa śāmala hana |
424 |
ক্যারিবিয়ান
এবং
আটলান্টিকের
মধ্যবর্তী দ্বীপগুলির
একটি গ্রুপ,
যার মধ্যে
রয়েছে অ্যান্টিলিস
এবং বাহামাস |
424 |
kyāribiẏāna
ēbaṁ āṭalānṭikēra madhyabartī
dbīpagulira ēkaṭi grupa, yāra madhyē
raẏēchē ayānṭilisa ēbaṁ
bāhāmāsa |
424 |
カリブ海と大西洋の間にある島々のグループ。これには、アンティル諸島とバハマが含まれます。 |
424 |
カリブ海 と 大西洋 の 間 に ある 島々 の グループ 。 これ に は 、 アンティル 諸島 と バハマ が 含まれます 。 |
423 |
かりぶかい と たいせいよう の ま に ある しまじま の グループ 。 これ に わ 、 あんてぃる しょとう と バハマ が ふくまれます 。 |
423 |
karibukai to taiseiyō no ma ni aru shimajima no gurūpu . kore ni wa , antiru shotō to bahama ga fukumaremasu . |
|
|
|
|
|
|
|
425 |
Un groupe d'îles
entre la mer des Caraïbes et l'océan Atlantique, comprenant les Antilles et
les Bahamas |
425 |
大西洋和大西洋之间的岛屿,包括安列斯群岛和巴马群岛 |
425 |
dàxīyáng hé dàxīyáng
zhī jiān de dǎoyǔ, bāokuò ān liè sī
qúndǎo hé bā mǎ qúndǎo |
425 |
加勒比海和大西洋之间的一组岛屿,包括安的列斯群岛和巴哈马群岛 |
425 |
A group of islands
between the Caribbean Sea and the Atlantic Ocean, including the Antilles and
the Bahamas |
425 |
Um grupo de ilhas
entre o Mar do Caribe e o Oceano Atlântico, incluindo as Antilhas e as
Bahamas |
425 |
Un grupo de islas
entre el Mar Caribe y el Océano Atlántico, incluidas las Antillas y las
Bahamas. |
425 |
Eine Inselgruppe
zwischen dem Karibischen Meer und dem Atlantischen Ozean, einschließlich der
Antillen und der Bahamas |
425 |
Grupa wysp
między Morzem Karaibskim a Oceanem Atlantyckim, w tym Antyle i Bahamy |
425 |
Группа
островов
между
Карибским
морем и Атлантическим
океаном,
включая
Антильские
и Багамские
острова. |
425 |
Gruppa ostrovov
mezhdu Karibskim morem i Atlanticheskim okeanom, vklyuchaya Antil'skiye i
Bagamskiye ostrova. |
425 |
مجموعة
من الجزر
الواقعة بين
البحر
الكاريبي
والمحيط
الأطلسي ،
بما في ذلك
جزر الأنتيل
وجزر
الباهاما |
425 |
majmueat min aljuzur
alwaqieat bayn albahr alkaribi walmuhit al'atlasii , bima fi dhalik juzur
al'antil wajuzur albahama |
425 |
कैरेबियन
सागर और
अटलांटिक
महासागर के
बीच द्वीपों
का एक समूह,
जिसमें
एंटिल्स और
बहामासी
शामिल हैं |
425 |
kairebiyan saagar
aur atalaantik mahaasaagar ke beech dveepon ka ek samooh, jisamen entils aur
bahaamaasee shaamil hain |
425 |
ਕੈਰੇਬੀਅਨ
ਸਾਗਰ ਅਤੇ
ਅਟਲਾਂਟਿਕ
ਮਹਾਸਾਗਰ ਦੇ
ਵਿਚਕਾਰ
ਟਾਪੂਆਂ ਦਾ
ਇੱਕ ਸਮੂਹ,
ਐਂਟੀਲਜ਼ ਅਤੇ
ਬਹਾਮਾਸ ਸਮੇਤ |
425 |
kairēbī'ana
sāgara atē aṭalāṇṭika mahāsāgara
dē vicakāra ṭāpū'āṁ dā ika
samūha, aiṇṭīlaza atē bahāmāsa
samēta |
425 |
অ্যান্টিলিস
এবং বাহামা
সহ
ক্যারিবিয়ান
সাগর এবং
আটলান্টিক
মহাসাগরের
মধ্যে
দ্বীপগুলির
একটি গ্রুপ |
425 |
ayānṭilisa
ēbaṁ bāhāmā saha kyāribiẏāna
sāgara ēbaṁ āṭalānṭika
mahāsāgarēra madhyē dbīpagulira ēkaṭi
grupa |
425 |
カリブ海と大西洋の間にある島々のグループ。アンティル諸島とバハマを含みます。 |
425 |
カリブ海 と 大西洋 の 間 に ある 島々 の グループ 。 アンティル 諸島 と バハマ を 含みます 。 |
424 |
かりぶかい と たいせいよう の ま に ある しまじま の グループ 。 あんてぃる しょとう と バハマ お ふくみます 。 |
424 |
karibukai to taiseiyō no ma ni aru shimajima no gurūpu . antiru shotō to bahama o fukumimasu . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
426 |
Les Antilles sont
situées entre la mer des Caraïbes et l'océan Atlantique, y compris les
Antilles et les Bahamas) |
426 |
西印度群岛位于加勒比海和大西洋之间,包括安的列斯群岛和巴哈马群岛) |
426 |
xī yìndù qúndǎo wèiyú
jiālèbǐ huǎ hé dàxīyáng zhī jiān, bāokuò
ān dì liè sī qúndǎo hé bāhāmǎ qúndǎo) |
426 |
The
West Indies are located between the Caribbean Sea and the Atlantic Ocean,
including the Antilles and Bahamas) |
426 |
The West Indies are
located between the Caribbean Sea and the Atlantic Ocean, including the
Antilles and Bahamas) |
426 |
As Índias Ocidentais
estão localizadas entre o Mar do Caribe e o Oceano Atlântico, incluindo as
Antilhas e Bahamas) |
426 |
Las Indias
Occidentales están ubicadas entre el Mar Caribe y el Océano Atlántico,
incluidas las Antillas y las Bahamas) |
426 |
Die Westindischen
Inseln liegen zwischen dem Karibischen Meer und dem Atlantischen Ozean,
einschließlich der Antillen und Bahamas) |
426 |
Indie Zachodnie
leżą między Morzem Karaibskim a Oceanem Atlantyckim, w tym
Antyle i Bahamy) |
426 |
Вест-Индия
расположена
между
Карибским морем
и
Атлантическим
океаном,
включая Антильские
острова и
Багамы. |
426 |
Vest-Indiya
raspolozhena mezhdu Karibskim morem i Atlanticheskim okeanom, vklyuchaya
Antil'skiye ostrova i Bagamy. |
426 |
تقع
جزر الهند
الغربية بين
البحر
الكاريبي والمحيط
الأطلسي ،
بما في ذلك
جزر الأنتيل
وجزر
الباهاما) |
426 |
taqae juzur alhind
algharbiat bayn albahr alkaribii walmuhit al'atlasii , bima fi dhalik juzur
al'antil wajuzur albahama) |
426 |
वेस्टइंडीज
कैरेबियन
सागर और
अटलांटिक
महासागर के
बीच स्थित है,
जिसमें
एंटिल्स और
बहामास
शामिल हैं) |
426 |
vestindeej kairebiyan
saagar aur atalaantik mahaasaagar ke beech sthit hai, jisamen entils aur
bahaamaas shaamil hain) |
426 |
ਵੈਸਟ
ਇੰਡੀਜ਼
ਕੈਰੇਬੀਅਨ
ਸਾਗਰ ਅਤੇ
ਅਟਲਾਂਟਿਕ ਮਹਾਸਾਗਰ
ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ
ਸਥਿਤ ਹੈ,
ਐਂਟੀਲਜ਼ ਅਤੇ
ਬਹਾਮਾਸ ਸਮੇਤ) |
426 |
vaisaṭa
iḍīza kairēbī'ana sāgara atē
aṭalāṇṭika mahāsāgara dē vicakāra
sathita hai, aiṇṭīlaza atē bahāmāsa
samēta) |
426 |
ওয়েস্ট
ইন্ডিজ
অ্যান্টিলিস
এবং বাহামা
সহ ক্যারিবিয়ান
সাগর এবং
আটলান্টিক
মহাসাগরের
মধ্যে
অবস্থিত) |
426 |
ōẏēsṭa
inḍija ayānṭilisa ēbaṁ
bāhāmā saha kyāribiẏāna sāgara
ēbaṁ āṭalānṭika mahāsāgarēra
madhyē abasthita) |
426 |
西インド諸島は、カリブ海と大西洋の間に位置し、アンティル諸島とバハマを含みます) |
426 |
西 インド 諸島 は 、 カリブ海 と 大西洋 の 間 に 位置 し 、 アンティル 諸島 と バハマ を 含みます ) |
425 |
にし インド しょとう わ 、 かりぶかい と たいせいよう の ま に いち し 、 あんてぃる しょとう と バハマ お ふくみます ) |
425 |
nishi indo shotō wa , karibukai to taiseiyō no ma ni ichi shi , antiru shotō to bahama o fukumimasu ) |
|
|
|
|
|
|
|
427 |
Les Antilles sont
situées entre la mer des Caraïbes et l'océan Atlantique, y compris les
Antilles et les Bahamas) |
427 |
印度西群岛和于巴海马群和大西洋之间,包括安的列斯群岛和大西洋岛屿) |
427 |
yìndù xī qúndǎo hé yú
bā hǎimǎ qún hé dàxīyáng zhī jiān, bāokuò
ān dì liè sī qúndǎo hé dàxīyáng dǎoyǔ) |
427 |
西印度群岛位
于加勒比海和大西洋之间,包括安的列斯群岛和巴哈马群
岛) |
427 |
The West Indies are
located between the Caribbean Sea and the Atlantic Ocean, including the
Antilles and Bahamas) |
427 |
As Índias Ocidentais
estão localizadas entre o Mar do Caribe e o Oceano Atlântico, incluindo as
Antilhas e Bahamas) |
427 |
Las Indias
Occidentales están ubicadas entre el Mar Caribe y el Océano Atlántico,
incluidas las Antillas y las Bahamas) |
427 |
Die Westindischen
Inseln liegen zwischen dem Karibischen Meer und dem Atlantischen Ozean,
einschließlich der Antillen und Bahamas) |
427 |
Indie Zachodnie
leżą między Morzem Karaibskim a Oceanem Atlantyckim, w tym
Antyle i Bahamy) |
427 |
Вест-Индия
расположена
между
Карибским морем
и
Атлантическим
океаном,
включая Антильские
острова и
Багамы. |
427 |
Vest-Indiya
raspolozhena mezhdu Karibskim morem i Atlanticheskim okeanom, vklyuchaya
Antil'skiye ostrova i Bagamy. |
427 |
تقع
جزر الهند
الغربية بين
البحر
الكاريبي والمحيط
الأطلسي ،
بما في ذلك
جزر الأنتيل
وجزر
الباهاما) |
427 |
taqae juzur alhind
algharbiat bayn albahr alkaribii walmuhit al'atlasii , bima fi dhalik juzur
al'antil wajuzur albahama) |
427 |
वेस्टइंडीज
कैरेबियन
सागर और
अटलांटिक
महासागर के
बीच स्थित है,
जिसमें
एंटिल्स और
बहामास
शामिल हैं) |
427 |
vestindeej
kairebiyan saagar aur atalaantik mahaasaagar ke beech sthit hai, jisamen
entils aur bahaamaas shaamil hain) |
427 |
ਵੈਸਟ
ਇੰਡੀਜ਼
ਕੈਰੇਬੀਅਨ
ਸਾਗਰ ਅਤੇ
ਅਟਲਾਂਟਿਕ ਮਹਾਸਾਗਰ
ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ
ਸਥਿਤ ਹੈ,
ਐਂਟੀਲਜ਼ ਅਤੇ
ਬਹਾਮਾਸ ਸਮੇਤ) |
427 |
vaisaṭa
iḍīza kairēbī'ana sāgara atē
aṭalāṇṭika mahāsāgara dē vicakāra
sathita hai, aiṇṭīlaza atē bahāmāsa
samēta) |
427 |
ওয়েস্ট
ইন্ডিজ
অ্যান্টিলিস
এবং বাহামা
সহ ক্যারিবিয়ান
সাগর এবং
আটলান্টিক
মহাসাগরের
মধ্যে
অবস্থিত) |
427 |
ōẏēsṭa
inḍija ayānṭilisa ēbaṁ
bāhāmā saha kyāribiẏāna sāgara
ēbaṁ āṭalānṭika mahāsāgarēra
madhyē abasthita) |
427 |
西インド諸島は、カリブ海と大西洋の間に位置し、アンティル諸島とバハマを含みます) |
427 |
西 インド 諸島 は 、 カリブ海 と 大西洋 の 間 に 位置 し 、 アンティル 諸島 と バハマ を 含みます ) |
426 |
にし インド しょとう わ 、 かりぶかい と たいせいよう の ま に いち し 、 あんてぃる しょとう と バハマ お ふくみます ) |
426 |
nishi indo shotō wa , karibukai to taiseiyō no ma ni ichi shi , antiru shotō to bahama o fukumimasu ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|