multi		fr-cn	fr_cn	cn-fr		http://horus975.free.fr
a		a	a	a		http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A
b		b	b	b		D		FRANCAIS		polonais
c		c	c	c
d		d	d	d		NEXT	1	Le gouvernement ne veut pas la guerre à moins que tout le reste échoue	1	Rząd nie chce wojny, chyba że wszystko inne zawiedzie
e		e	e	e		last	2	Le gouvernement ne veut pas la guerre à moins que tout le reste échoue	2	Rząd nie chce wojny, chyba że wszystko inne zawiedzie
f		f	f	f	1	ALLEMAND	3	depuis combien de temps sont-ils en guerre ?	3	jak długo są w stanie wojny?
g		g	g	g	2	ANGLAIS	4	Depuis combien de temps se battent-ils ?	4	Jak długo walczą?
h		h	h	h	3	ARABE	5	Depuis combien de temps sont-ils en guerre ?	5	Jak długo toczą wojnę?
i		i	i	i	4	bengali	6	Depuis combien de temps sont-ils en guerre ?	6	Jak długo toczą wojnę?
j		j	j	j	5	CHINOIS	7	un héros de guerre	7	bohater wojenny
k		k	k	k	6	ESPAGNOL	8	héros de guerre	8	bohater wojenny
l		l	l	l	7	FRANCAIS	9	héros de combat	9	bohater walki
m		m	m	m	8	hindi	10	héros de combat	10	bohater walki
n		n	n	n	9	JAPONAIS	11	(formel) au Moyen Âge, l'Angleterre a fait la guerre à la France	11	(formalne) w średniowieczu Anglia prowadziła wojnę z Francją
o		o	o	o	10	punjabi	12	(officiellement) au (officiellement) au Moyen Âge l'Angleterre a fait la guerre à la France en Angleterre a fait la guerre à la France	12	(oficjalnie) w średniowieczu (oficjalnie) Anglia prowadziła wojnę z Francją w Anglii prowadziła wojnę z Francją
p		p	p	p	11	POLONAIS	13	Au Moyen Age, l'Angleterre fait la guerre à la France	13	W średniowieczu Anglia prowadziła wojnę z Francją
q		q	q	q	12	PORTUGAIS	14	Au Moyen Age, l'Angleterre fait la guerre à la France	14	W średniowieczu Anglia prowadziła wojnę z Francją
r		r	r	r	13	RUSSE	15	Plus de troupes sont envoyées dans la zone de guerre	15	Więcej żołnierzy jest wysyłanych do strefy działań wojennych
s		s	s	s		s0000.	16	Plus de troupes envoyées dans les zones de guerre	16	Więcej żołnierzy wysłanych do stref wojennych
t		t	t	t		/01a	17	De nombreuses troupes ont été envoyées dans les zones de combat	17	Na obszary bojowe wysłano liczne wojska
u		u	u	u			18	De nombreuses troupes ont été envoyées dans les zones de combat	18	Na obszary bojowe wysłano liczne wojska
v		v	v	v		sanscrit	19	(officiel)	19	(formalny)
w		w	w	w		niemowa.	20	le théâtre de guerre (la zone dans laquelle se déroulent les combats)	20	teatr wojny (teren, na którym toczą się walki)
x		x	x	x		wanicz.	21	zone de guerre (zone où se déroule la bataille)	21	strefa wojny (obszar, w którym toczy się bitwa)
y		y	y	y		/index	22	zone de guerre	22	strefa wojny
z		z	z	z		http://rubens.rodrigues.free.fr/	23	zone de guerre	23	strefa wojny
						http://thaddee.wanclik.free.fr/	24	voir également	24	Zobacz też
						http://tadeusz.janik.wanclik.free.fr/	25	guerre civile	25	wojna domowa
						http://tadeusz.janik.free.fr/	26	guerre froide	26	zimna wojna
						http://horus975.fre.fr	27	conseil de guerre	27	rada wojenna
						http://wang.ling.free.fr/R014.htm	28	drôle de guerre	28	fałszywa wojna
							29	après-guerre	29	po wojnie
							30	prisonnier de guerre	30	jeniec wojenny
							31	en guerre	31	walczący
							32	guerre mondiale	32	wojna światowa
							33	une situation de concurrence agressive entre groupes, entreprises, pays, etc.	33	sytuacja, w której występuje agresywna konkurencja między grupami, firmami, krajami itp.
							34	Les situations de concurrence intense entre groupes, entreprises, pays, etc.	34	Sytuacje, w których występuje intensywna konkurencja między grupami, firmami, krajami itp.
							35	(entre groupes, entreprises, 'nations) compétition, lutte, affrontement, conflit	35	(między grupami, firmami, „narodami”) konkurencja, walka, konfrontacja, konflikt
							36	éliminer	36	wyeliminować
							37	La guerre des classes	37	Wojna klas
							38	guerre des classes	38	wojna klas
							39	une guerre commerciale	39	wojna handlowa
							40	guerre commerciale	40	wojna handlowa
							41	voir également	41	Zobacz też
							42	guerre des prix	42	wojna cenowa
							43	guerre des prix	43	wojna cenowa
							44	~(contre/sur qn/qch)	44	~(przeciwko/na komuś/czegoś)
							45	une bagarre ou un effort sur une longue période pour se débarrasser ou arrêter qc désagréable	45	walka lub długotrwały wysiłek w celu pozbycia się lub powstrzymania czegoś nieprzyjemnego
							46	une lutte ou un effort prolongé pour se débarrasser ou arrêter les désagréments	46	przedłużająca się walka lub wysiłek w celu pozbycia się lub powstrzymania nieprzyjemności
							47	une lutte de longue haleine (pour éliminer les choses nocives); une résistance obstinée	47	długotrwała walka (o eliminację szkodliwych rzeczy), uporczywy opór
							48	une lutte de longue haleine (pour éliminer les choses nocives); une résistance obstinée	48	długotrwała walka (o eliminację szkodliwych rzeczy), uporczywy opór
							49	Le gouvernement a déclaré la guerre aux trafiquants de drogue	49	Rząd wypowiedział wojnę handlarzom narkotyków
							50	Le gouvernement a déclaré la guerre aux trafiquants de drogue	50	Rząd wypowiedział wojnę handlarzom narkotyków
							51	Le gouvernement a déclaré la guerre aux trafiquants de drogue	51	Rząd wypowiedział wojnę handlarzom narkotyków
							52	Le gouvernement a déclaré la guerre aux trafiquants de drogue	52	Rząd wypowiedział wojnę handlarzom narkotyków
							53	Nous semblons gagner la guerre contre le crime	53	Wygląda na to, że wygrywamy wojnę z przestępczością
							54	Nous semblons gagner la guerre contre le crime.	54	Wydaje się, że wygrywamy wojnę z przestępczością.
							55	Il semble que nous ayons fait des progrès dans la lutte contre la criminalité	55	Wydaje się, że poczyniliśmy postępy w walce z przestępczością
							56	Il semble que nous ayons fait des progrès dans la lutte contre la criminalité	56	Wydaje się, że poczyniliśmy postępy w walce z przestępczością
							57	Noter	57	Notatka
							58	Campagne	58	Kampania
							59	ont été dans les guerres	59	były na wojnach
							60	(informel)	60	(nieformalny)
							61	avoir été blessé dans une bagarre ou un accident	61	zostać rannym w bójce lub wypadku
							62	Blessé dans une bagarre ou un accident	62	Ranny w bójce lub wypadku
							63	Se battre, se blesser dans un accident	63	Wdać się w bójkę, zranić się w wypadku
							64	Se battre, se blesser dans un accident	64	Wdać się w bójkę, zranić się w wypadku
							65	bagarre; blessé dans un accident	65	bójka; ranny w wypadku
							66	Tu as l'air d'avoir fait la guerre, qui t'a donné cet œil au beurre noir ?	66	Wyglądasz, jakbyś był na wojnach, kto dał ci to podbite oko?
							67	Tu as l'air d'être partie en guerre et qui t'a donné des cernes ?	67	Wyglądasz, jakbyś poszedł na wojnę i kto dał ci ciemne kręgi?
							68	On dirait que vous avez été blessé lors d'une bagarre. Qui vous a battu si violemment ?	68	Wygląda na to, że zostałeś kontuzjowany w walce. Kto cię tak mocno pobił?
							69	On dirait que vous avez été blessé lors d'une bagarre. Qui vous a battu si violemment ?	69	Wygląda na to, że zostałeś kontuzjowany w walce. Kto cię tak mocno pobił?
							70	une guerre des nerfs	70	wojna nerwów
							71	guerre tendue	71	napięta wojna
							72	une tentative de vaincre vos adversaires en exerçant une pression sur eux afin qu'ils perdent courage ou confiance	72	próba pokonania przeciwników poprzez wywieranie na nich presji, aby stracili odwagę lub pewność siebie
							73	Essayez de battre vos adversaires en mettant la pression sur eux pour qu'ils perdent leur courage ou leur confiance	73	Spróbuj pokonać przeciwników, wywierając na nich presję, aby stracili odwagę lub pewność siebie
							74	Guerre nerveuse (utilisation de la pression psychologique pour détruire l'esprit combatif de l'adversaire)	74	Wojna nerwowa (wykorzystywanie presji psychologicznej do zniszczenia ducha walki przeciwnika)
							75	Guerre nerveuse (utilisation de la pression psychologique pour détruire l'esprit combatif de l'adversaire)	75	Wojna nerwowa (wykorzystywanie presji psychologicznej do zniszczenia ducha walki przeciwnika)
							76	une guerre de mots	76	wojna na słowa
							77	guerre de paroles	77	wojna na słowa
							78	une dispute amère ou un désaccord sur une période de temps entre deux ou plusieurs personnes ou groupes	78	gorzka kłótnia lub spór trwający przez pewien czas między dwiema lub więcej osobami lub grupami
							79	Une vive dispute ou un désaccord sur une période de temps entre deux ou plusieurs personnes ou groupes	79	Gorąca kłótnia lub spór trwający przez pewien czas między dwiema lub więcej osobami lub grupami
							80	guerre de paroles	80	wojna na słowa
							81	guerre des mots; débat:	81	wojna na słowa; debata:
							82	la guerre politique des mots sur l'impôt	82	polityczna wojna słów o podatki
							83	Guerre politique des mots sur les impôts	83	Polityczna wojna słów o podatki
							84	Controverse politique sur les reçus	84	Kontrowersje polityczne dotyczące wpływów
							85	Controverse politique sur les reçus	85	Kontrowersje polityczne dotyczące wpływów
							86	Suite	86	jeszcze
							87	équitable	87	sprawiedliwy
							88	gazouillis	88	jodłować
							89	humoristique	89	humorystyczny
							90	chanter, surtout d'une voix aiguë qui n'est pas très régulière	90	śpiewać, zwłaszcza wysokim głosem, który nie jest zbyt stabilny
							91	Chanter, surtout d'une voix aiguë et instable	91	Śpiew, zwłaszcza niestabilnym, wysokim głosem
							92	chanter (surtout fort dans un vibrato)	92	śpiewać (szczególnie głośno w vibrato)
							93	chanter (surtout fort dans un vibrato)	93	śpiewać (szczególnie głośno w vibrato)
							94	Il s'est frayé un chemin à travers la chanson	94	Śpiewał swoją drogę przez piosenkę
							95	Il est tombé par terre dans la chanson	95	Upadł na ziemię w piosence
							96	Il a chanté toute la chanson sur un vibrato élevé	96	Całą piosenkę zaśpiewał na wysokim vibrato
							97	Il a chanté toute la chanson sur un vibrato élevé	97	Całą piosenkę zaśpiewał na wysokim vibrato
							98	Discours	98	Przemówienie
							99	d'un oiseau	99	ptaka
							100	oiseau	100	ptak
							101	chanter avec des notes qui changent rapidement	101	śpiewać z szybko zmieniającymi się nutami
							102	Chao Ming	102	Shao Ming
							103	gazouillis	103	jodłować
							104	fauvette	104	gajówka
							105	un petit oiseau.	105	mały ptak.
							106	un petit oiseau.	106	mały ptaszek.
							107	Il existe de nombreux types de parulines, dont certaines ont un cri musical	107	Istnieje wiele rodzajów pokrzewek, z których niektóre mają muzyczny zew
							108	Il existe de nombreux types de parulines, certaines d'entre elles ont des cris musicaux	108	Istnieje wiele rodzajów pokrzewek, niektóre z nich mają zawołania muzyczne
							109	Paruline (recherchez quelque chose qui fait un gazouillis agréable)	109	Warbler (poszukaj czegoś, co sprawi, że będzie przyjemnie ćwierkać)
							110	Paruline (recherchez quelque chose qui fait un gazouillis agréable)	110	Warbler (poszukaj czegoś, co sprawi, że będzie przyjemnie ćwierkać)
							111	guerre de guerre	111	wojowniczość
							112	informel	112	nieformalny
							113	l'action de dessiner un symbole sur le mur d'un bâtiment pour montrer que vous pouvez obtenir une connexion Internet gratuite à proximité de cet endroit	113	czynność rysowania symbolu na ścianie budynku, aby pokazać, że w pobliżu tego miejsca można uzyskać bezpłatne połączenie z Internetem
							114	Le fait de dessiner un symbole sur le mur d'un bâtiment pour indiquer que vous pouvez obtenir une connexion Internet gratuite à proximité de l'emplacement	114	Czynność rysowania symbolu na ścianie budynku, aby wskazać, że możesz uzyskać bezpłatne połączenie internetowe w pobliżu lokalizacji
							115	Panneau Internet gratuit (marqué sur le mur avec accès Internet gratuit à proximité)	115	Darmowy znak internetowy (oznaczony na ścianie z bezpłatnym dostępem do Internetu w pobliżu)
							116	Panneau Internet gratuit (marqué sur le mur avec accès Internet gratuit à proximité)	116	Darmowy znak internetowy (oznaczony na ścianie z bezpłatnym dostępem do Internetu w pobliżu)
							117	coffre de guerre	117	skrzynia wojenna
							118	fonds de guerre	118	fundusz wojenny
							119	une somme d'argent qu'un gouvernement ou une organisation a à disposition pour dépenser sur un plan, un projet particulier, etc.	119	kwota pieniędzy, którą rząd lub organizacja może wydać na konkretny plan, projekt itp.
							120	Montants qu'un gouvernement ou une organisation peut utiliser pour un programme, un projet, etc.	120	Kwoty, które rząd lub organizacja może wykorzystać na konkretny program, projekt itp.
							121	monnaie spéciale; monnaie spéciale	121	specjalne pieniądze; specjalne pieniądze
							122	monnaie spéciale; monnaie spéciale	122	specjalne pieniądze; specjalne pieniądze
							123	crime de guerre	123	zbrodnia wojenna
							124	crimes de guerre	124	przestępstwa wojenne
							125	un acte cruel commis pendant une guerre et contraire aux règles internationales de la guerre	125	okrutny czyn, który został popełniony podczas wojny i jest sprzeczny z międzynarodowymi zasadami wojny
							126	Actes cruels commis pendant la guerre contre les règles de la guerre internationale	126	Okrutne czyny popełnione podczas wojny przeciw zasadom wojny międzynarodowej
							127	crimes de guerre (conduite en temps de guerre contre les conventions de guerre internationales)	127	zbrodnie wojenne (występowanie w czasie wojny przeciwko międzynarodowym konwencjom wojennym)
							128	crimes de guerre (conduite en temps de guerre contre les conventions de guerre internationales)	128	zbrodnie wojenne (występowanie w czasie wojny przeciwko międzynarodowym konwencjom wojennym)
							129	assiette	129	danie
							130	criminel de guerre	130	zbrodniarz wojenny
							131	criminel de guerre	131	zbrodniarz wojenny
							132	une personne qui a commis des crimes de guerre	132	osoba, która popełniła zbrodnie wojenne
							133	auteurs de crimes de guerre	133	sprawcy zbrodni wojennych
							134	criminel de guerre	134	zbrodniarz wojenny
							135	criminel de guerre	135	zbrodniarz wojenny
							136	cri de guerre	136	okrzyk wojenny
							137	cri de guerre	137	krzyk wojny
							138	un mot ou une phrase qui est crié par des personnes qui combattent dans une bataille afin de se donner du courage et d'effrayer l'ennemi	138	słowo lub fraza wykrzykiwana przez ludzi walczących w bitwie, aby dodać sobie odwagi i przestraszyć wroga;
							139	Un mot ou une phrase que les gens crient au combat pour se donner du courage et effrayer l'ennemi	139	Słowo lub wyrażenie, które ludzie wykrzykują w bitwie, aby dodać sobie odwagi i przestraszyć wroga
							140	(pour remonter le moral au combat) un cri meurtrier, un cri	140	(aby podnieść morale w walce) zabójczy krzyk, płacz
							141	(pour remonter le moral au combat) un cri meurtrier, un cri	141	(aby podnieść morale w walce) zabójczy krzyk, płacz
							142	quartier	142	Oddział
							143	Salle	143	Oddział
							144	une pièce ou une zone séparée dans un hôpital pour les personnes ayant le même type de condition médicale	144	wydzielone pomieszczenie lub strefa w szpitalu dla osób z tym samym typem schorzenia
							145	Une chambre ou une zone séparée dans un hôpital pour les personnes ayant le même état de santé	145	Wydzielone pomieszczenie lub obszar w szpitalu dla osób z tym samym stanem chorobowym
							146	quartier; quartier	146	oddział; oddział
							147	une maternité/chirurgie/psychiatrie/pédiatrie…	147	oddział położniczy/chirurgiczny/psychiatryczny/dziecięcy itp.
							148	Obstétrique / Chirurgie / Psychiatrie / Enfants et autres services. .	148	Położnictwo / Chirurgia / Psychiatria / Dzieci i inne oddziały. .
							149	Obstétrique / Chirurgie / Psychiatrie / Pédiatrie et autres services	149	Położnictwo / Chirurgia / Psychiatria / Pediatria i inne oddziały
							150	Il a travaillé comme infirmier dans le service des enfants	150	Pracował jako pielęgniarka na oddziale dziecięcym
							151	Il travaille comme infirmier dans le service des enfants	151	Pracuje jako pielęgniarka na oddziale dziecięcym
							152	Il travaille comme infirmier dans le service de pédiatrie	152	Pracuje jako pielęgniarka na oddziale pediatrycznym
							153	Il travaille comme infirmier dans le service de pédiatrie	153	Pracuje jako pielęgniarka na oddziale pediatrycznym
							154	(en Grande-Bretagne) l'une des zones dans lesquelles une ville est divisée et qui élit et est représenté par un membre du conseil local	154	(w Wielkiej Brytanii) jeden z obszarów, na który podzielone jest miasto, który wybiera i jest reprezentowany przez członka rady lokalnej
							155	(au Royaume-Uni) l'une des divisions d'une ville, élue et représentée par les membres d'un conseil local	155	(w Wielkiej Brytanii) jeden z wydziałów miasta, wybierany i reprezentowany przez członków rady lokalnej
							156	(Un district ou une circonscription dans laquelle un conseiller local peut être élu dans une ville aux allures de campagne)	156	(Powiat lub okręg wyborczy, w którym można wybrać radnego w mieście przypominającym miasto)
							157	(Un district ou une circonscription dans laquelle un conseiller local peut être élu dans une ville aux allures de campagne)	157	(Powiat lub okręg wyborczy, w którym można wybrać radnego w mieście przypominającym miasto)
							158	particulièrement	158	szczególnie
							159	droit	159	prawo
							160	droit	160	prawo
							161	une personne, en particulier un enfant, qui est sous la protection légale d'un tribunal ou d'une autre personne (appelée tuteur)	161	osoba, w szczególności dziecko, znajdująca się pod ochroną sądu lub innej osoby (tzw. kurator)
							162	une personne légalement protégée par un tribunal ou une autre personne (appelée tuteur), en particulier un enfant	162	osoba prawnie chroniona przez sąd lub inną osobę (tzw. kurator), w szczególności dziecko
							163	tuteur (une personne sous la protection d'un tribunal ou d'un tuteur, en particulier un enfant)	163	opiekun (osoba pozostająca pod opieką sądu lub opiekun zwłaszcza dziecko)
							164	Tuteur (une personne sous la protection d'un tribunal ou d'un tuteur, en particulier un enfant)	164	Opiekun (osoba pozostająca pod opieką sądu lub kuratora, w szczególności dziecko)
							165	l'enfant a reçu la sentence du tribunal.	165	dziecko otrzymało orzeczenie sądu.
							166	L'enfant a été jugé par le tribunal	166	Dzieckiem rządził sąd
							167	L'enfant est sous la garde du tribunal	167	Dziecko jest pod opieką sądową
							168	L'enfant est sous la garde du tribunal	168	Dziecko jest pod opieką sądową
							169	éloigner qn/qch	169	oddział sb/sth off
							170	arrêter quelqu'un/quelque chose	170	zatrzymać kogoś/coś
							171	pour se protéger ou se défendre contre un danger, une maladie, une agression, etc.	171	chronić lub bronić się przed niebezpieczeństwem, chorobą, atakiem itp.
							172	Se protéger ou se protéger d'un danger, d'une maladie, d'une attaque, etc.	172	Aby chronić lub chronić się przed niebezpieczeństwem, chorobą, atakiem itp.
							173	prévenir, éviter, empêcher (danger, maladie, attaque, etc.)	173	zapobiegać, unikać, zapobiegać (niebezpieczeństwo, choroba, atak itp.)
							174	prévenir, éviter, empêcher (danger, maladie, attaque, etc.)	174	zapobiegać, unikać, zapobiegać (niebezpieczeństwo, choroba, atak itp.)
							175	pour éviter les critiques	175	odeprzeć krytykę
							176	éviter la critique	176	unikać krytyki
							177	Critique pour s'excuser	177	Krytykowany, żeby się usprawiedliwić
							178	Critiqué pour s'excuser	178	Krytykowany, żeby się usprawiedliwić
							179	Elle a levé les mains pour le repousser	179	Podniosła ręce, żeby go odpędzić
							180	Elle a levé les mains pour le bloquer	180	Podniosła ręce, żeby go zablokować
							181	Elle a levé les mains pour le bloquer	181	Podniosła ręce, żeby go zablokować
							182	Elle a levé les mains pour le bloquer	182	Podniosła ręce, żeby go zablokować
							183	quartier	183	Oddział
							184	aussi moins fréquent	184	również rzadziej
							185	quartiers	185	oddziały
							186	dans les adjectifs	186	w przymiotnikach
							187	forme adjectif	187	forma przymiotnik
							188	en direction de	188	W kierunku
							189	en direction de	189	W kierunku
							190	pour	190	do
							191	pour	191	do
							192	en arrière	192	do tyłu
							193	en arrière	193	do tyłu
							194	vers l'est	194	na wschód
							195	vers l'est	195	na wschód
							196	du retour	196	do domu
							197	allé à la maison	197	poszedł do domu
							198	Quartiers	198	Oddziały
							199	Aussi	199	Również
							200	quartier	200	Oddział
							201	dans les adverbes	201	w przysłówek
							202	dans les adverbes	202	w przysłówek
							203	adverbe de forme	203	forma przysłówek
							204	adverbe de forme	204	forma przysłówek
							205	À partir de	205	dalej
							206	avant	206	Naprzód
							207	vers l'avant	207	do przodu
							208	avant	208	Naprzód
							209	danse de guerre	209	taniec wojenny
							210	une danse exécutée par des membres de certains peuples, par exemple avant une bataille ou pour célébrer une victoire	210	taniec, który wykonują członkowie niektórych narodów, na przykład przed bitwą lub dla uczczenia zwycięstwa
							211	une danse exécutée par des membres de certains groupes ethniques, comme avant une bataille ou pour célébrer une victoire	211	taniec wykonywany przez członków określonych grup etnicznych, na przykład przed bitwą lub dla uczczenia zwycięstwa
							212	danse de guerre	212	taniec wojenny
							213	danse de guerre	213	taniec wojenny
							214	directeur	214	opiekun
							215	directeur	215	opiekun
							216	une personne chargée de s'occuper d'un lieu particulier et de s'assurer que les règles sont respectées	216	osoba odpowiedzialna za opiekę nad danym miejscem i przestrzeganie zasad
							217	une personne chargée de s'occuper d'un lieu particulier et de s'assurer que les règles sont respectées	217	ktoś odpowiedzialny za opiekę nad danym miejscem i przestrzeganie zasad
							218	gardien; gardien; gardien	218	dozorca; dozorca; opiekun
							219	gardien; gardien; gardien	219	dozorca; dozorca; opiekun
							220	un garde forestier	220	leśniczy
							221	un garde forestier	221	leśniczy
							222	Gardien forestier	222	Strażnik lasu
							223	Gardien forestier	223	Strażnik lasu
							224	le gardien d'une auberge de jeunesse	224	naczelnik schroniska młodzieżowego
							225	gardien d'auberge de jeunesse	225	naczelnik schroniska młodzieżowego
							226	Responsable auberge de jeunesse	226	Kierownik schroniska młodzieżowego
							227	Responsable auberge de jeunesse	227	Kierownik schroniska młodzieżowego
							228	Voir également	228	Zobacz też
							229	marguillier	229	naczelnik kościoła
							230	gardien de chien	230	psi opiekun
							231	garde-chasse	231	opiekun gry
							232	agent de circulation	232	strażnik ruchu
							233	le responsable d'une prison	233	osoba kierująca więzieniem
							234	officier de prison	234	oficer więzienny
							235	surveillant général	235	superintendent
							236	surveillant général	236	superintendent
							237	(en Grande-Bretagne) un titre donné au chef de certains collèges et institutions	237	(w Wielkiej Brytanii) tytuł nadawany kierownikom niektórych uczelni i instytucji
							238	(au Royaume-Uni) un titre donné aux chefs de certains collèges et institutions	238	(w Wielkiej Brytanii) tytuł nadawany kierownikom niektórych kolegiów i instytucji
							239	(Royaume-Uni) Doyen du Collège, Association, Directeur de l'Institution	239	(Wielka Brytania) Dziekan Kolegium, Stowarzyszenie, Dyrektor Instytucji
							240	(Royaume-Uni) Doyen du Collège, Association, Directeur de l'Institution	240	(Wielka Brytania) Dziekan Kolegium, Stowarzyszenie, Dyrektor Instytucji
							241	le directeur du Wadham College, Oxford	241	Warden of Wadham College w Oksfordzie
							242	Doyen du Wadham College, Université d'Oxford	242	Dziekan Wadham College na Uniwersytecie Oksfordzkim
							243	gardien	243	strażnik więzienny
							244	féminin	244	kobiecy
							245	gardienne de prison	245	strażniczka
							246	une personne qui garde des prisonniers dans une prison	246	osoba, która pilnuje więźniów w więzieniu
							247	homme gardant un prisonnier en prison	247	mężczyzna pilnujący więźnia w więzieniu
							248	(gardien de prison); geôlier	248	(więzień) strażnik;
							249	(gardien de prison); geôlier	249	(więzień) strażnik;
							250	comparer	250	porównywać
							251	garde	251	strażnik
							252	garde-robe	252	szafa
							253	un grand placard pour suspendre les vêtements dans lequel se trouve soit un meuble, soit (en anglais britannique) encastré dans le mur	253	duża szafka do wieszania ubrań, w której znajduje się albo mebel, albo (w brytyjskim angielskim) wbudowany w ścianę
							254	Une grande armoire pour suspendre les vêtements, soit un meuble, soit (anglais britannique) encastré dans le mur	254	Duża szafka do wieszania ubrań, mebel lub (w języku angielskim) wbudowana w ścianę
							255	garde-robe; garde-robe; (yingqin) un placard pour les vêtements	255	szafa;szafa;(yingqin) szafa na ubrania
							256	garde-robe; garde-robe; (yingqin) un placard pour les vêtements	256	szafa;szafa;(yingqin) szafa na ubrania
							257	armoire ; armoire ; (Royaume-Uni) un placard dans lequel les vêtements sont conservés	257	szafa garderoba garderoba (UK) szafa, w której przechowywane są ubrania
							258	armoire ; armoire ; (Royaume-Uni) un placard dans lequel les vêtements sont conservés	258	szafa garderoba garderoba (UK) szafa, w której przechowywane są ubrania
							259	piano	259	fortepian
							260	pays	260	kraj
							261	Famille	261	Rodzina
							262	Une armoire équipée	262	Szafa wnękowa
							263	armoire encastrée	263	pasująca garderoba
							264	Placard	264	Szafa wnękowa
							265	Placard	265	Szafa wnękowa
							266	comparer	266	porównywać
							267	toilettes	267	gabinet
							268	les vêtements qu'une personne a	268	ubrania, które ma dana osoba
							269	ses vêtements	269	czyjeś ubrania
							270	(ses) tous vêtements	270	(swoje) wszystkie ubrania
							271	(ses) tous vêtements	271	(swoje) wszystkie ubrania
							272	tout ce dont vous avez besoin pour votre garde-robe d'été	272	wszystko czego potrzebujesz do swojej letniej garderoby
							273	Tout ce dont vous avez besoin pour une garde-robe d'été	273	Wszystko, czego potrzebujesz do letniej garderoby
							274	tous les vêtements d'été dont vous avez besoin	274	wszystkie letnie ubrania, których potrzebujesz
							275	tous les vêtements d'été dont vous avez besoin	275	wszystkie letnie ubrania, których potrzebujesz
							276	le département d'une compagnie de théâtre ou de télévision qui s'occupe des vêtements que portent les acteurs	276	wydział teatru lub telewizji, który zajmuje się ubraniami noszonymi przez aktorów
							277	Le département d'une compagnie de théâtre ou de télévision qui s'occupe de ce que portent les acteurs	277	Dział teatru lub telewizji, który zajmuje się ubraniami aktorów
							278	(d'une compagnie de théâtre ou de télévision) un département de costumes, une salle de stockage de costumes	278	(firmy teatralnej lub telewizyjnej) dział kostiumów, magazyn kostiumów
							279	(d'une compagnie de théâtre ou de télévision) un département de costumes, une salle de stockage de costumes	279	(firmy teatralnej lub telewizyjnej) dział kostiumów, magazyn kostiumów
							280	maîtresse de garde-robe	280	pani garderoby
							281	maîtresse de garde-robe	281	pani garderoby
							282	garde-robe	282	mistrz garderoby
							283	Maître de la garde-robe	283	Mistrz garderoby
							284	une personne dont le travail consiste à s'occuper des vêtements que les acteurs d'une compagnie de théâtre, etc. portent sur scène	284	osoba, której zadaniem jest dbanie o stroje, które noszą aktorzy w teatrze itp. na scenie
							285	Le travail consiste à prendre soin des vêtements que les acteurs tels que les compagnies de théâtre portent sur scène	285	Zadaniem jest dbanie o ubrania, które aktorzy, tacy jak teatry, noszą na scenie
							286	(compagnie théâtrale, etc.) costumier	286	(twórczość teatralna itp.) Opiekun kostiumów
							287	(compagnie théâtrale, etc.) costumier	287	(twórczość teatralna itp.) Opiekun kostiumów
							288	vestiaire	288	mesa
							289	Salle	289	Oddział
							290	une chambre dans un navire, en particulier un navire de guerre, où les officiers vivent et mangent	290	pomieszczenie na statku, zwłaszcza na okręcie wojennym, w którym mieszkają i jedzą oficerowie
							291	Une pièce sur un navire, en particulier un navire de guerre, où les officiers vivent et mangent	291	Pomieszczenie na statku, zwłaszcza okrętu wojennego, w którym mieszkają i jedzą oficerowie
							292	(surtout sur un navire de guerre) le salon d'un officier, la salle à manger d'un officier	292	(zwłaszcza na okręcie) salon oficerski, jadalnia oficerska
							293	(surtout sur un navire de guerre) le salon d'un officier, la salle à manger d'un officier	293	(zwłaszcza na okręcie) salon oficerski, jadalnia oficerska
							294	Quartiers	294	Oddziały
							295	Salle	295	Oddział
							296	tutelle	296	kuratela
							297	tutelle	297	opieka
							298	loi le fait pour un enfant d'être pris en charge par un tuteur (une personne qui n'est pas son parent) ou d'être protégé par un tribunal	298	prawo fakt posiadania dziecka pod opieką opiekuna (osoby, która nie jest jego rodzicem) lub ochrony sądowej
							299	Le fait que l'enfant soit confié à un tuteur (qui n'est pas son parent) ou soit protégé par le tribunal	299	Fakt, że dziecko znajduje się pod opieką opiekuna (który nie jest jego rodzicem) lub jest chronione przez sąd
							300	(d'un tuteur ou d'un tribunal d'un enfant licencié) tutelle, protection	300	(opiekuna lub sądu dziecka zwolnionego) opieka, ochrona
							301	(d'un tuteur ou d'un tribunal d'un enfant licencié) tutelle, protection	301	(opiekuna lub sądu dziecka zwolnionego) opieka, ochrona
							302	voir également	302	Zobacz też
							303	quartier	303	Oddział
							304	vaisselle	304	towar
							305	dans les composés	305	w związkach
							306	dans le composé	306	w związku
							307	former des mots composés	307	tworzyć słowa złożone
							308	former des mots composés	308	tworzyć słowa złożone
							309	complexe	309	złożony
							310	objets faits du matériau ou de la manière ou de l'endroit mentionné	310	przedmioty wykonane z materiału lub w sposób lub w wymienionym miejscu;
							311	Articles fabriqués à partir des matériaux ci-dessus ou de la manière ou au lieu ci-dessus	311	Artykuły wykonane z powyższych materiałów lub w powyższy sposób lub miejsce
							312	Articles fabriqués à partir des matériaux ci-dessus ou de la manière ou au lieu ci-dessus	312	Artykuły wykonane z powyższych materiałów lub w powyższy sposób lub miejsce
							313	Articles fabriqués à partir des matériaux ci-dessus ou de la manière ou au lieu ci-dessus	313	Artykuły wykonane z powyższych materiałów lub w powyższy sposób lub miejsce
							314	un article fait d'un matériau (ou d'une certaine manière, à un certain endroit)	314	przedmiot wykonany z materiału (lub w określony sposób, w określonym miejscu)
							315	un article fait d'un matériau (ou d'une certaine manière, à un certain endroit)	315	przedmiot wykonany z materiału (lub w określony sposób, w określonym miejscu)
							316	articles en céramique	316	wyroby ceramiczne
							317	ustensiles en céramique	317	naczynia ceramiczne
							318	Produits céramiques	318	Wyroby ceramiczne
							319	Produits céramiques	319	Wyroby ceramiczne
							320	une collection de produits locaux	320	kolekcja lokalnych wyrobów
							321	Collecte de produits locaux	321	Odbiór lokalnych towarów
							322	Un lot d'ustensiles locaux	322	Partia lokalnych przyborów
							323	Un lot d'ustensiles locaux	323	Partia lokalnych przyborów
							324	Vannerie	324	Naczynia do koszykówki
							325	corbeille	325	kosz
							326	Produits du panier	326	Produkty w koszyku
							327	Produits du panier	327	Produkty w koszyku
							328	voir également	328	Zobacz też
							329	faïence	329	gliniany
							330	couverts	330	sztućce
							331	verrerie	331	wyroby szklane
							332	argenterie	332	srebro stołowe
							333	dans les composés	333	w związkach
							334	former des mots composés	334	tworzyć słowa złożone
							335	objets utilisés dans le but ou dans la pièce mentionnée	335	przedmioty używane w tym celu lub w wymienionym pomieszczeniu
							336	Articles utilisés aux fins ci-dessus ou dans la chambre	336	Przedmioty używane do powyższych celów lub w pokoju
							337	ustensiles à utiliser ; articles pour chambres	337	przybory do użytku; artykuły do ​​komór;
							338	ustensiles à utiliser ; articles pour chambres	338	przybory do użytku; artykuły do ​​komór;
							339	articles de salle de bain	339	artykuły łazienkowe
							340	fournitures de salle de bain	340	przybory łazienkowe
							341	articles ornementaux	341	wyroby ozdobne
							342	décoration	342	dekoracja
							343	articles ménagers	343	artykuły gospodarstwa domowego
							344	produits menagers	344	produkty gospodarstwa domowego
							345	voir également	345	Zobacz też
							346	ustensiles de cuisine	346	sprzęt kuchenny
							347	vaisselle	347	zastawa stołowa
							348	marchandises	348	wyroby
							349	démodé	349	staromodny
							350	des choses que qn vend, surtout dans la rue ou sur un marché	350	rzeczy, które ktoś sprzedaje, zwłaszcza na .ulicy lub na bazarze
							351	Quelque chose que quelqu'un vend, en particulier dans une rue ou un marché	351	Coś, co ktoś sprzedaje, zwłaszcza na .ulicy lub targowisku
							352	(surtout un article vendu par un petit commerçant à grande échelle ou dans un champ)	352	(zwłaszcza przedmiot sprzedawany przez małego biznesmena na dużą skalę lub w polu)
							353	Il a voyagé de ville en ville pour vendre ses marchandises	353	Jeździł od miasta do miasta, sprzedając swoje towary
							354	Il vend ses marchandises de ville en ville	354	Sprzedaje swoje towary z miasta do miasta
							355	Il se rend dans les villes et les villages pour vendre ses marchandises	355	Jeździ do miast i wsi, by sprzedawać swoje towary
							356	Il se rend dans les villes et les villages pour vendre ses marchandises	356	Jeździ do miast i wsi, by sprzedawać swoje towary
							357	bo	357	bo
							358	Lu	358	Lu
							359	corde	359	strunowy
							360	Ne pas manger	360	nie jeść
							361	produit	361	produkt
							362	entrepôt	362	hala magazynowa
							363	un bâtiment où de grandes quantités de marchandises sont stockées, en particulier avant qu'elles ne soient envoyées aux magasins/magasins pour être vendues	363	budynek, w którym przechowywane są duże ilości towarów, zwłaszcza przed wysłaniem ich do sklepów/sklepów na sprzedaż
							364	Bâtiments qui stockent de grandes quantités de marchandises, en particulier avant qu'elles ne soient envoyées aux magasins/boutiques pour la vente.	364	Budynki, które przechowują duże ilości towarów, zwłaszcza przed wysłaniem ich do sklepów/sklepów na sprzedaż.
							365	entrepôt; entrepôt; entrepôt	365	magazyn; magazyn; magazyn;
							366	entrepôt; entrepôt; entrepôt	366	magazyn; magazyn; magazyn;
							367	photo page r014	367	strona obrazkowa r014
							368	entreposage	368	magazynowanie
							369	Entreposage	369	Magazynowanie
							370	la pratique ou l'entreprise de stocker des choses dans un entrepôt	370	praktyka lub działalność polegająca na przechowywaniu rzeczy w magazynie
							371	La pratique ou l'entreprise de garder des articles dans un entrepôt	371	Praktyka lub działalność polegająca na utrzymywaniu przedmiotów w magazynie
							372	entreposage; entreposage	372	magazynowanie; magazynowanie
							373	entreposage; entreposage	373	magazynowanie; magazynowanie
							374	Guerre	374	Działania wojenne
							375	guerre	375	wojna
							376	l'activité de mener une guerre, en particulier en utilisant des armes ou des méthodes particulières	376	działalność związana z prowadzeniem wojny, zwłaszcza przy użyciu określonej broni lub metod
							377	L'acte de mener une guerre, en particulier l'utilisation d'armes ou de méthodes spécifiques	377	Czynność prowadzenia działań wojennych, zwłaszcza użycie określonej broni lub metod
							378	combattre; combattre; se battre	378	walka walka walka
							379	combattre; combattre; se battre	379	walka walka walka
							380	guerre aérienne/navale/guérilla, etc.	380	powietrzna/morska/partyzancka itp. działania wojenne
							381	Air/Marine/Guérilla etc.	381	Powietrze / marynarka wojenna / partyzantka itp.
							382	Bataille aérienne, bataille navale, guérilla, etc.	382	Bitwa powietrzna, bitwa morska, wojna partyzancka itp.
							383	Bataille aérienne, bataille navale, guérilla, etc.	383	Bitwa powietrzna, bitwa morska, wojna partyzancka itp.
							384	pays engagés dans la guerre	384	kraje zaangażowane w działania wojenne
							385	pays impliqué dans la guerre	385	kraj zaangażowany w wojnę
							386	Royaumes combattants	386	Walczące Państwa
							387	Royaumes combattants	387	Walczące Państwa
							388	voir également	388	Zobacz też
							389	guerre biologique	389	wojna biologiczna
							390	guerre chimique	390	wojna chemiczna
							391	guerre bactériologique	391	wojna drobnoustrojowa
							392	l'activité consistant à concurrencer de manière agressive un autre groupe, une autre entreprise, etc.	392	aktywność polegająca na agresywnym konkurowaniu z inną grupą, firmą itp.
							393	Activités qui concurrencent de manière positive un autre groupe, entreprise, etc.	393	Działania, które w pozytywny sposób konkurują z inną grupą, firmą itp.
							394	(entre groupes, entreprises, etc.) lutte, compétition, conflit	394	(pomiędzy grupami, firmami itp.) walka, konkurencja, konflikt