multi		fr-cn	fr_cn	cn-fr		http://horus975.free.fr
a		a	a	a		http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A
b		b	b	b		D		FRANCAIS		HINDI		HINDI
c		c	c	c
d		d	d	d		NEXT	1	Le gouvernement ne veut pas la guerre à moins que tout le reste échoue	1	सरकार तब तक युद्ध नहीं चाहती जब तक बाकी सब विफल न हो जाए	1	sarakaar tab tak yuddh nahin chaahatee jab tak baakee sab viphal na ho jae
e		e	e	e		last	2	Le gouvernement ne veut pas la guerre à moins que tout le reste échoue	2	सरकार तब तक युद्ध नहीं चाहती जब तक बाकी सब विफल न हो जाए	2	sarakaar tab tak yuddh nahin chaahatee jab tak baakee sab viphal na ho jae
f		f	f	f	1	ALLEMAND	3	depuis combien de temps sont-ils en guerre ?	3	वे कितने समय से युद्ध में हैं?	3	ve kitane samay se yuddh mein hain?
g		g	g	g	2	ANGLAIS	4	Depuis combien de temps se battent-ils ?	4	वे कब से लड़ रहे हैं?	4	ve kab se lad rahe hain?
h		h	h	h	3	ARABE	5	Depuis combien de temps sont-ils en guerre ?	5	वे कितने समय से युद्ध में हैं?	5	ve kitane samay se yuddh mein hain?
i		i	i	i	4	bengali	6	Depuis combien de temps sont-ils en guerre ?	6	वे कितने समय से युद्ध में हैं?	6	ve kitane samay se yuddh mein hain?
j		j	j	j	5	CHINOIS	7	un héros de guerre	7	एक युद्ध नायक	7	ek yuddh naayak
k		k	k	k	6	ESPAGNOL	8	héros de guerre	8	युद्ध का हीरो	8	yuddh ka heero
l		l	l	l	7	FRANCAIS	9	héros de combat	9	फाइटिंग हीरो	9	phaiting heero
m		m	m	m	8	hindi	10	héros de combat	10	फाइटिंग हीरो	10	phaiting heero
n		n	n	n	9	JAPONAIS	11	(formel) au Moyen Âge, l'Angleterre a fait la guerre à la France	11	(औपचारिक) मध्य युग में इंग्लैंड ने फ्रांस पर युद्ध छेड़ दिया	11	(aupachaarik) madhy yug mein inglaind ne phraans par yuddh chhed diya
o		o	o	o	10	punjabi	12	(officiellement) au (officiellement) au Moyen Âge l'Angleterre a fait la guerre à la France en Angleterre a fait la guerre à la France	12	(आधिकारिक तौर पर) मध्य युग में (आधिकारिक तौर पर) इंग्लैंड ने फ्रांस के खिलाफ युद्ध छेड़ा इंग्लैंड ने फ्रांस के खिलाफ युद्ध छेड़ा	12	(aadhikaarik taur par) madhy yug mein (aadhikaarik taur par) inglaind ne phraans ke khilaaph yuddh chheda inglaind ne phraans ke khilaaph yuddh chheda
p		p	p	p	11	POLONAIS	13	Au Moyen Age, l'Angleterre fait la guerre à la France	13	मध्य युग में, इंग्लैंड ने फ्रांस पर युद्ध छेड़ दिया	13	madhy yug mein, inglaind ne phraans par yuddh chhed diya
q		q	q	q	12	PORTUGAIS	14	Au Moyen Age, l'Angleterre fait la guerre à la France	14	मध्य युग में, इंग्लैंड ने फ्रांस पर युद्ध छेड़ दिया	14	madhy yug mein, inglaind ne phraans par yuddh chhed diya
r		r	r	r	13	RUSSE	15	Plus de troupes sont envoyées dans la zone de guerre	15	अधिक सैनिकों को युद्ध क्षेत्र में भेजा जा रहा है	15	adhik sainikon ko yuddh kshetr mein bheja ja raha hai
s		s	s	s		s0000.	16	Plus de troupes envoyées dans les zones de guerre	16	अधिक सैनिक युद्ध क्षेत्रों में भेजे गए	16	adhik sainik yuddh kshetron mein bheje gae
t		t	t	t		/01a	17	De nombreuses troupes ont été envoyées dans les zones de combat	17	कई सैनिकों को युद्ध क्षेत्रों में भेजा गया	17	kaee sainikon ko yuddh kshetron mein bheja gaya
u		u	u	u			18	De nombreuses troupes ont été envoyées dans les zones de combat	18	कई सैनिकों को युद्ध क्षेत्रों में भेजा गया	18	kaee sainikon ko yuddh kshetron mein bheja gaya
v		v	v	v		sanscrit	19	(officiel)	19	(औपचारिक)	19	(aupachaarik)
w		w	w	w		niemowa.	20	le théâtre de guerre (la zone dans laquelle se déroulent les combats)	20	युद्ध का रंगमंच (वह क्षेत्र जिसमें लड़ाई होती है)	20	yuddh ka rangamanch (vah kshetr jisamen ladaee hotee hai)
x		x	x	x		wanicz.	21	zone de guerre (zone où se déroule la bataille)	21	युद्ध क्षेत्र (वह क्षेत्र जहाँ युद्ध होता है)	21	yuddh kshetr (vah kshetr jahaan yuddh hota hai)
y		y	y	y		/index	22	zone de guerre	22	युद्ध क्षेत्र	22	yuddh kshetr
z		z	z	z		http://rubens.rodrigues.free.fr/	23	zone de guerre	23	युद्ध क्षेत्र	23	yuddh kshetr
						http://thaddee.wanclik.free.fr/	24	voir également	24	यह सभी देखें	24	yah sabhee dekhen
						http://tadeusz.janik.wanclik.free.fr/	25	guerre civile	25	गृहयुद्ध	25	grhayuddh
						http://tadeusz.janik.free.fr/	26	guerre froide	26	शीत युद्ध	26	sheet yuddh
						http://horus975.fre.fr	27	conseil de guerre	27	युद्ध परिषद	27	yuddh parishad
						http://wang.ling.free.fr/R014.htm	28	drôle de guerre	28	फोनी युद्ध	28	phonee yuddh
							29	après-guerre	29	युद्ध के बाद	29	yuddh ke baad
							30	prisonnier de guerre	30	युद्ध के कैदी	30	yuddh ke kaidee
							31	en guerre	31	जीवन-मरण का	31	jeevan-maran ka
							32	guerre mondiale	32	विश्व युद्ध	32	vishv yuddh
							33	une situation de concurrence agressive entre groupes, entreprises, pays, etc.	33	ऐसी स्थिति जिसमें समूहों, कंपनियों, देशों आदि के बीच आक्रामक प्रतिस्पर्धा हो।	33	aisee sthiti jisamen samoohon, kampaniyon, deshon aadi ke beech aakraamak pratispardha ho.
							34	Les situations de concurrence intense entre groupes, entreprises, pays, etc.	34	ऐसी स्थितियाँ जहाँ समूहों, कंपनियों, देशों आदि के बीच तीव्र प्रतिस्पर्धा होती है।	34	aisee sthitiyaan jahaan samoohon, kampaniyon, deshon aadi ke beech teevr pratispardha hotee hai.
							35	(entre groupes, entreprises, 'nations) compétition, lutte, affrontement, conflit	35	(समूहों, कंपनियों, 'राष्ट्रों के बीच) प्रतियोगिता, संघर्ष, टकराव, संघर्ष	35	(samoohon, kampaniyon, raashtron ke beech) pratiyogita, sangharsh, takaraav, sangharsh
							36	éliminer	36	हटाना	36	hataana
							37	La guerre des classes	37	वर्ग युद्ध	37	varg yuddh
							38	guerre des classes	38	वर्ग युद्ध	38	varg yuddh
							39	une guerre commerciale	39	एक व्यापार युद्ध	39	ek vyaapaar yuddh
							40	guerre commerciale	40	व्यापार युद्ध	40	vyaapaar yuddh
							41	voir également	41	यह सभी देखें	41	yah sabhee dekhen
							42	guerre des prix	42	मूल्य की होड़ में लड़ना	42	mooly kee hod mein ladana
							43	guerre des prix	43	मूल्य की होड़ में लड़ना	43	mooly kee hod mein ladana
							44	~(contre/sur qn/qch)	44	~(के खिलाफ/sb/sth पर)	44	~(ke khilaaph/sb/sth par)
							45	une bagarre ou un effort sur une longue période pour se débarrasser ou arrêter qc désagréable	45	अप्रिय से छुटकारा पाने या रोकने के लिए लंबे समय तक लड़ाई या प्रयास	45	apriy se chhutakaara paane ya rokane ke lie lambe samay tak ladaee ya prayaas
							46	une lutte ou un effort prolongé pour se débarrasser ou arrêter les désagréments	46	लंबे समय तक संघर्ष या अप्रियता से छुटकारा पाने या रोकने का प्रयास	46	lambe samay tak sangharsh ya apriyata se chhutakaara paane ya rokane ka prayaas
							47	une lutte de longue haleine (pour éliminer les choses nocives); une résistance obstinée	47	एक दीर्घकालिक संघर्ष (हानिकारक चीजों को खत्म करने के लिए); जिद्दी प्रतिरोध	47	ek deerghakaalik sangharsh (haanikaarak cheejon ko khatm karane ke lie); jiddee pratirodh
							48	une lutte de longue haleine (pour éliminer les choses nocives); une résistance obstinée	48	एक दीर्घकालिक संघर्ष (हानिकारक चीजों को खत्म करने के लिए); जिद्दी प्रतिरोध	48	ek deerghakaalik sangharsh (haanikaarak cheejon ko khatm karane ke lie); jiddee pratirodh
							49	Le gouvernement a déclaré la guerre aux trafiquants de drogue	49	सरकार ने नशा तस्करों के खिलाफ जंग की घोषणा कर दी है	49	sarakaar ne nasha taskaron ke khilaaph jang kee ghoshana kar dee hai
							50	Le gouvernement a déclaré la guerre aux trafiquants de drogue	50	सरकार ने नशा तस्करों के खिलाफ युद्ध की घोषणा कर दी है	50	sarakaar ne nasha taskaron ke khilaaph yuddh kee ghoshana kar dee hai
							51	Le gouvernement a déclaré la guerre aux trafiquants de drogue	51	सरकार ने नशा तस्करों के खिलाफ युद्ध की घोषणा कर दी है	51	sarakaar ne nasha taskaron ke khilaaph yuddh kee ghoshana kar dee hai
							52	Le gouvernement a déclaré la guerre aux trafiquants de drogue	52	सरकार ने नशा तस्करों के खिलाफ युद्ध की घोषणा कर दी है	52	sarakaar ne nasha taskaron ke khilaaph yuddh kee ghoshana kar dee hai
							53	Nous semblons gagner la guerre contre le crime	53	हम अपराध के खिलाफ जंग जीतते दिख रहे हैं	53	ham aparaadh ke khilaaph jang jeetate dikh rahe hain
							54	Nous semblons gagner la guerre contre le crime.	54	हम अपराध के खिलाफ जंग जीतते नजर आ रहे हैं।	54	ham aparaadh ke khilaaph jang jeetate najar aa rahe hain.
							55	Il semble que nous ayons fait des progrès dans la lutte contre la criminalité	55	ऐसा लगता है कि हमने अपराध से लड़ने में प्रगति की है	55	aisa lagata hai ki hamane aparaadh se ladane mein pragati kee hai
							56	Il semble que nous ayons fait des progrès dans la lutte contre la criminalité	56	ऐसा लगता है कि हमने अपराध से लड़ने में प्रगति की है	56	aisa lagata hai ki hamane aparaadh se ladane mein pragati kee hai
							57	Noter	57	टिप्पणी	57	tippanee
							58	Campagne	58	अभियान	58	abhiyaan
							59	ont été dans les guerres	59	युद्धों में रहे हैं	59	yuddhon mein rahe hain
							60	(informel)	60	(अनौपचारिक)	60	(anaupachaarik)
							61	avoir été blessé dans une bagarre ou un accident	61	किसी लड़ाई या दुर्घटना में घायल होना	61	kisee ladaee ya durghatana mein ghaayal hona
							62	Blessé dans une bagarre ou un accident	62	लड़ाई या दुर्घटना में घायल	62	ladaee ya durghatana mein ghaayal
							63	Se battre, se blesser dans un accident	63	झगड़े में पड़ना, दुर्घटना में चोट लगना	63	jhagade mein padana, durghatana mein chot lagana
							64	Se battre, se blesser dans un accident	64	झगड़े में पड़ना, दुर्घटना में चोट लगना	64	jhagade mein padana, durghatana mein chot lagana
							65	bagarre; blessé dans un accident	65	लड़ाई; दुर्घटना में घायल	65	ladaee; durghatana mein ghaayal
							66	Tu as l'air d'avoir fait la guerre, qui t'a donné cet œil au beurre noir ?	66	आप ऐसे दिखते हैं जैसे आप युद्धों में रहे हों, आपको वह काली आँख किसने दी?	66	aap aise dikhate hain jaise aap yuddhon mein rahe hon, aapako vah kaalee aankh kisane dee?
							67	Tu as l'air d'être partie en guerre et qui t'a donné des cernes ?	67	आप ऐसे दिखते हैं जैसे आप युद्ध में गए हों और आपको काले घेरे किसने दिए?	67	aap aise dikhate hain jaise aap yuddh mein gae hon aur aapako kaale ghere kisane die?
							68	On dirait que vous avez été blessé lors d'une bagarre. Qui vous a battu si violemment ?	68	ऐसा लगता है कि आप किसी लड़ाई में घायल हो गए हैं। किसने आपको इतनी बुरी तरह पीटा?	68	aisa lagata hai ki aap kisee ladaee mein ghaayal ho gae hain. kisane aapako itanee buree tarah peeta?
							69	On dirait que vous avez été blessé lors d'une bagarre. Qui vous a battu si violemment ?	69	ऐसा लगता है कि आप किसी लड़ाई में घायल हो गए हैं। किसने आपको इतनी बुरी तरह पीटा?	69	aisa lagata hai ki aap kisee ladaee mein ghaayal ho gae hain. kisane aapako itanee buree tarah peeta?
							70	une guerre des nerfs	70	नसों का युद्ध	70	nason ka yuddh
							71	guerre tendue	71	तनावपूर्ण युद्ध	71	tanaavapoorn yuddh
							72	une tentative de vaincre vos adversaires en exerçant une pression sur eux afin qu'ils perdent courage ou confiance	72	अपने विरोधियों पर दबाव डालकर उन्हें हराने का प्रयास ताकि वे साहस या आत्मविश्वास खो दें	72	apane virodhiyon par dabaav daalakar unhen haraane ka prayaas taaki ve saahas ya aatmavishvaas kho den
							73	Essayez de battre vos adversaires en mettant la pression sur eux pour qu'ils perdent leur courage ou leur confiance	73	अपने विरोधियों पर अपना साहस या आत्मविश्वास खोने का दबाव डालकर उन्हें हराने का प्रयास करें	73	apane virodhiyon par apana saahas ya aatmavishvaas khone ka dabaav daalakar unhen haraane ka prayaas karen
							74	Guerre nerveuse (utilisation de la pression psychologique pour détruire l'esprit combatif de l'adversaire)	74	तंत्रिका युद्ध (प्रतिद्वंद्वी की लड़ाई की भावना को नष्ट करने के लिए मनोवैज्ञानिक दबाव का उपयोग करना)	74	tantrika yuddh (pratidvandvee kee ladaee kee bhaavana ko nasht karane ke lie manovaigyaanik dabaav ka upayog karana)
							75	Guerre nerveuse (utilisation de la pression psychologique pour détruire l'esprit combatif de l'adversaire)	75	तंत्रिका युद्ध (प्रतिद्वंद्वी की लड़ाई की भावना को नष्ट करने के लिए मनोवैज्ञानिक दबाव का उपयोग करना)	75	tantrika yuddh (pratidvandvee kee ladaee kee bhaavana ko nasht karane ke lie manovaigyaanik dabaav ka upayog karana)
							76	une guerre de mots	76	शब्दों का युद्ध	76	shabdon ka yuddh
							77	guerre de paroles	77	शब्दों का युद्ध	77	shabdon ka yuddh
							78	une dispute amère ou un désaccord sur une période de temps entre deux ou plusieurs personnes ou groupes	78	दो या दो से अधिक लोगों या समूहों के बीच की अवधि में एक कड़वा तर्क या असहमति	78	do ya do se adhik logon ya samoohon ke beech kee avadhi mein ek kadava tark ya asahamati
							79	Une vive dispute ou un désaccord sur une période de temps entre deux ou plusieurs personnes ou groupes	79	दो या दो से अधिक व्यक्तियों या समूहों के बीच की अवधि में एक गर्म तर्क या असहमति	79	do ya do se adhik vyaktiyon ya samoohon ke beech kee avadhi mein ek garm tark ya asahamati
							80	guerre de paroles	80	शब्दों का युद्ध	80	shabdon ka yuddh
							81	guerre des mots; débat:	81	शब्दों का युद्ध; बहस:	81	shabdon ka yuddh; bahas:
							82	la guerre politique des mots sur l'impôt	82	टैक्स को लेकर शब्दों का राजनीतिक युद्ध	82	taiks ko lekar shabdon ka raajaneetik yuddh
							83	Guerre politique des mots sur les impôts	83	करों को लेकर शब्दों का राजनीतिक युद्ध	83	karon ko lekar shabdon ka raajaneetik yuddh
							84	Controverse politique sur les reçus	84	प्राप्तियों के बारे में राजनीतिक विवाद	84	praaptiyon ke baare mein raajaneetik vivaad
							85	Controverse politique sur les reçus	85	प्राप्तियों के बारे में राजनीतिक विवाद	85	praaptiyon ke baare mein raajaneetik vivaad
							86	Suite	86	अधिक	86	adhik
							87	équitable	87	गोरा	87	gora
							88	gazouillis	88	गीत	88	geet
							89	humoristique	89	रस लेनेवाला	89	ras lenevaala
							90	chanter, surtout d'une voix aiguë qui n'est pas très régulière	90	गाने के लिए, विशेष रूप से उच्च आवाज में जो बहुत स्थिर नहीं है	90	gaane ke lie, vishesh roop se uchch aavaaj mein jo bahut sthir nahin hai
							91	Chanter, surtout d'une voix aiguë et instable	91	गायन, विशेष रूप से एक अस्थिर, उच्च आवाज में	91	gaayan, vishesh roop se ek asthir, uchch aavaaj mein
							92	chanter (surtout fort dans un vibrato)	92	गाने के लिए (विशेषकर जोर से वाइब्रेटो में)	92	gaane ke lie (visheshakar jor se vaibreto mein)
							93	chanter (surtout fort dans un vibrato)	93	गाने के लिए (विशेषकर जोर से वाइब्रेटो में)	93	gaane ke lie (visheshakar jor se vaibreto mein)
							94	Il s'est frayé un chemin à travers la chanson	94	उन्होंने गीत के माध्यम से अपना रास्ता घुमाया	94	unhonne geet ke maadhyam se apana raasta ghumaaya
							95	Il est tombé par terre dans la chanson	95	गाने में जमीन पर गिर पड़े	95	gaane mein jameen par gir pade
							96	Il a chanté toute la chanson sur un vibrato élevé	96	उन्होंने पूरे गीत को एक उच्च कंपन पर गाया	96	unhonne poore geet ko ek uchch kampan par gaaya
							97	Il a chanté toute la chanson sur un vibrato élevé	97	उन्होंने पूरे गीत को एक उच्च कंपन पर गाया	97	unhonne poore geet ko ek uchch kampan par gaaya
							98	Discours	98	भाषण	98	bhaashan
							99	d'un oiseau	99	एक पक्षी का	99	ek pakshee ka
							100	oiseau	100	चिड़िया	100	chidiya
							101	chanter avec des notes qui changent rapidement	101	तेजी से बदलते नोटों के साथ गाने के लिए	101	tejee se badalate noton ke saath gaane ke lie
							102	Chao Ming	102	शाओ मिंग	102	shao ming
							103	gazouillis	103	गीत	103	geet
							104	fauvette	104	गाने वाला	104	gaane vaala
							105	un petit oiseau.	105	एक छोटा पक्षी।	105	ek chhota pakshee.
							106	un petit oiseau.	106	एक छोटा पक्षी।	106	ek chhota pakshee.
							107	Il existe de nombreux types de parulines, dont certaines ont un cri musical	107	कई प्रकार के वार्बलर हैं, जिनमें से कुछ में संगीतमय कॉल है	107	kaee prakaar ke vaarbalar hain, jinamen se kuchh mein sangeetamay kol hai
							108	Il existe de nombreux types de parulines, certaines d'entre elles ont des cris musicaux	108	कई प्रकार के योद्धा होते हैं, उनमें से कुछ के पास संगीतमय कॉल होते हैं	108	kaee prakaar ke yoddha hote hain, unamen se kuchh ke paas sangeetamay kol hote hain
							109	Paruline (recherchez quelque chose qui fait un gazouillis agréable)	109	वार्बलर (किसी ऐसी चीज की तलाश करें जो एक सुखद चहकती हो)	109	vaarbalar (kisee aisee cheej kee talaash karen jo ek sukhad chahakatee ho)
							110	Paruline (recherchez quelque chose qui fait un gazouillis agréable)	110	वार्बलर (किसी ऐसी चीज की तलाश करें जो एक सुखद चहकती हो)	110	vaarbalar (kisee aisee cheej kee talaash karen jo ek sukhad chahakatee ho)
							111	guerre de guerre	111	युद्ध चकनाचूर	111	yuddh chakanaachoor
							112	informel	112	अनौपचारिक	112	anaupachaarik
							113	l'action de dessiner un symbole sur le mur d'un bâtiment pour montrer que vous pouvez obtenir une connexion Internet gratuite à proximité de cet endroit	113	एक इमारत की दीवार पर एक प्रतीक खींचने की क्रिया यह दिखाने के लिए कि आप उस स्थान के पास एक मुफ्त इंटरनेट कनेक्शन प्राप्त कर सकते हैं	113	ek imaarat kee deevaar par ek prateek kheenchane kee kriya yah dikhaane ke lie ki aap us sthaan ke paas ek mupht intaranet kanekshan praapt kar sakate hain
							114	Le fait de dessiner un symbole sur le mur d'un bâtiment pour indiquer que vous pouvez obtenir une connexion Internet gratuite à proximité de l'emplacement	114	एक इमारत की दीवार पर एक प्रतीक को चित्रित करने का कार्य यह इंगित करने के लिए कि आप स्थान के पास मुफ्त इंटरनेट कनेक्शन प्राप्त कर सकते हैं	114	ek imaarat kee deevaar par ek prateek ko chitrit karane ka kaary yah ingit karane ke lie ki aap sthaan ke paas mupht intaranet kanekshan praapt kar sakate hain
							115	Panneau Internet gratuit (marqué sur le mur avec accès Internet gratuit à proximité)	115	नि:शुल्क इंटरनेट साइन (आस-पास नि:शुल्क इंटरनेट के उपयोग के साथ दीवार पर अंकित)	115	ni:shulk intaranet sain (aas-paas ni:shulk intaranet ke upayog ke saath deevaar par ankit)
							116	Panneau Internet gratuit (marqué sur le mur avec accès Internet gratuit à proximité)	116	नि:शुल्क इंटरनेट साइन (आस-पास नि:शुल्क इंटरनेट के उपयोग के साथ दीवार पर अंकित)	116	ni:shulk intaranet sain (aas-paas ni:shulk intaranet ke upayog ke saath deevaar par ankit)
							117	coffre de guerre	117	युद्ध के लिए जमा पूंजी	117	yuddh ke lie jama poonjee
							118	fonds de guerre	118	युद्ध कोष	118	yuddh kosh
							119	une somme d'argent qu'un gouvernement ou une organisation a à disposition pour dépenser sur un plan, un projet particulier, etc.	119	किसी विशेष योजना, परियोजना आदि पर खर्च करने के लिए सरकार या संगठन के पास उपलब्ध धन की राशि	119	kisee vishesh yojana, pariyojana aadi par kharch karane ke lie sarakaar ya sangathan ke paas upalabdh dhan kee raashi
							120	Montants qu'un gouvernement ou une organisation peut utiliser pour un programme, un projet, etc.	120	एक सरकार या संगठन किसी विशिष्ट कार्यक्रम, परियोजना आदि के लिए राशि का उपयोग कर सकता है।	120	ek sarakaar ya sangathan kisee vishisht kaaryakram, pariyojana aadi ke lie raashi ka upayog kar sakata hai.
							121	monnaie spéciale; monnaie spéciale	121	विशेष धन; विशेष धन	121	vishesh dhan; vishesh dhan
							122	monnaie spéciale; monnaie spéciale	122	विशेष धन; विशेष धन	122	vishesh dhan; vishesh dhan
							123	crime de guerre	123	युद्ध अपराध	123	yuddh aparaadh
							124	crimes de guerre	124	युद्ध अपराध	124	yuddh aparaadh
							125	un acte cruel commis pendant une guerre et contraire aux règles internationales de la guerre	125	एक क्रूर कार्य जो युद्ध के दौरान किया जाता है और युद्ध के अंतर्राष्ट्रीय नियमों के विरुद्ध होता है	125	ek kroor kaary jo yuddh ke dauraan kiya jaata hai aur yuddh ke antarraashtreey niyamon ke viruddh hota hai
							126	Actes cruels commis pendant la guerre contre les règles de la guerre internationale	126	अंतर्राष्ट्रीय युद्ध के नियमों के विरुद्ध युद्ध के दौरान किए गए क्रूर कार्य	126	antarraashtreey yuddh ke niyamon ke viruddh yuddh ke dauraan kie gae kroor kaary
							127	crimes de guerre (conduite en temps de guerre contre les conventions de guerre internationales)	127	युद्ध अपराध (अंतर्राष्ट्रीय युद्ध सम्मेलनों के खिलाफ युद्धकालीन आचरण)	127	yuddh aparaadh (antarraashtreey yuddh sammelanon ke khilaaph yuddhakaaleen aacharan)
							128	crimes de guerre (conduite en temps de guerre contre les conventions de guerre internationales)	128	युद्ध अपराध (अंतर्राष्ट्रीय युद्ध सम्मेलनों के खिलाफ युद्धकालीन आचरण)	128	yuddh aparaadh (antarraashtreey yuddh sammelanon ke khilaaph yuddhakaaleen aacharan)
							129	assiette	129	व्यंजन	129	vyanjan
							130	criminel de guerre	130	जंग के अपराधी	130	jang ke aparaadhee
							131	criminel de guerre	131	जंग के अपराधी	131	jang ke aparaadhee
							132	une personne qui a commis des crimes de guerre	132	एक व्यक्ति जिसने युद्ध अपराध किया है	132	ek vyakti jisane yuddh aparaadh kiya hai
							133	auteurs de crimes de guerre	133	युद्ध अपराधों के अपराधी	133	yuddh aparaadhon ke aparaadhee
							134	criminel de guerre	134	जंग के अपराधी	134	jang ke aparaadhee
							135	criminel de guerre	135	जंग के अपराधी	135	jang ke aparaadhee
							136	cri de guerre	136	सिंहनाद करना	136	sinhanaad karana
							137	cri de guerre	137	युद्ध का रोना	137	yuddh ka rona
							138	un mot ou une phrase qui est crié par des personnes qui combattent dans une bataille afin de se donner du courage et d'effrayer l'ennemi	138	एक शब्द या वाक्यांश जो युद्ध में लड़ने वाले लोगों द्वारा खुद को साहस देने और दुश्मन को डराने के लिए चिल्लाया जाता है	138	ek shabd ya vaakyaansh jo yuddh mein ladane vaale logon dvaara khud ko saahas dene aur dushman ko daraane ke lie chillaaya jaata hai
							139	Un mot ou une phrase que les gens crient au combat pour se donner du courage et effrayer l'ennemi	139	एक शब्द या मुहावरा जो लोग खुद को हिम्मत देने और दुश्मन को डराने के लिए लड़ाई में चिल्लाते हैं	139	ek shabd ya muhaavara jo log khud ko himmat dene aur dushman ko daraane ke lie ladaee mein chillaate hain
							140	(pour remonter le moral au combat) un cri meurtrier, un cri	140	(लड़ाई में मनोबल बढ़ाने के लिए) एक हत्या का रोना, एक रोना	140	(ladaee mein manobal badhaane ke lie) ek hatya ka rona, ek rona
							141	(pour remonter le moral au combat) un cri meurtrier, un cri	141	(लड़ाई में मनोबल बढ़ाने के लिए) एक हत्या का रोना, एक रोना	141	(ladaee mein manobal badhaane ke lie) ek hatya ka rona, ek rona
							142	quartier	142	बालक	142	baalak
							143	Salle	143	बालक	143	baalak
							144	une pièce ou une zone séparée dans un hôpital pour les personnes ayant le même type de condition médicale	144	एक ही प्रकार की चिकित्सा स्थिति वाले लोगों के लिए अस्पताल में एक अलग कमरा या क्षेत्र	144	ek hee prakaar kee chikitsa sthiti vaale logon ke lie aspataal mein ek alag kamara ya kshetr
							145	Une chambre ou une zone séparée dans un hôpital pour les personnes ayant le même état de santé	145	एक ही चिकित्सा स्थिति वाले लोगों के लिए अस्पताल में एक अलग कमरा या क्षेत्र	145	ek hee chikitsa sthiti vaale logon ke lie aspataal mein ek alag kamara ya kshetr
							146	quartier; quartier	146	वार्ड; वार्ड	146	vaard; vaard
							147	une maternité/chirurgie/psychiatrie/pédiatrie…	147	एक प्रसूति/सर्जिकल/मनोरोग/बच्चों, आदि वार्ड	147	ek prasooti/sarjikal/manorog/bachchon, aadi vaard
							148	Obstétrique / Chirurgie / Psychiatrie / Enfants et autres services. .	148	प्रसूति / सर्जरी / मनश्चिकित्सा / बच्चे और अन्य वार्ड। .	148	prasooti / sarjaree / manashchikitsa / bachche aur any vaard. .
							149	Obstétrique / Chirurgie / Psychiatrie / Pédiatrie et autres services	149	प्रसूति / शल्य चिकित्सा / मनश्चिकित्सा / बाल रोग और अन्य वार्ड	149	prasooti / shaly chikitsa / manashchikitsa / baal rog aur any vaard
							150	Il a travaillé comme infirmier dans le service des enfants	150	उन्होंने बच्चों के वार्ड में एक नर्स के रूप में काम किया	150	unhonne bachchon ke vaard mein ek nars ke roop mein kaam kiya
							151	Il travaille comme infirmier dans le service des enfants	151	वह बच्चों के वार्ड में एक नर्स के रूप में काम करता है	151	vah bachchon ke vaard mein ek nars ke roop mein kaam karata hai
							152	Il travaille comme infirmier dans le service de pédiatrie	152	वह बाल चिकित्सा वार्ड में नर्स के रूप में काम करता है	152	vah baal chikitsa vaard mein nars ke roop mein kaam karata hai
							153	Il travaille comme infirmier dans le service de pédiatrie	153	वह बाल चिकित्सा वार्ड में नर्स के रूप में काम करता है	153	vah baal chikitsa vaard mein nars ke roop mein kaam karata hai
							154	(en Grande-Bretagne) l'une des zones dans lesquelles une ville est divisée et qui élit et est représenté par un membre du conseil local	154	(ब्रिटेन में) उन क्षेत्रों में से एक जिसमें एक शहर विभाजित है और जो स्थानीय परिषद के सदस्य द्वारा चुना जाता है और उसका प्रतिनिधित्व करता है	154	(briten mein) un kshetron mein se ek jisamen ek shahar vibhaajit hai aur jo sthaaneey parishad ke sadasy dvaara chuna jaata hai aur usaka pratinidhitv karata hai
							155	(au Royaume-Uni) l'une des divisions d'une ville, élue et représentée par les membres d'un conseil local	155	(यूनाइटेड किंगडम में) एक शहर के डिवीजनों में से एक, स्थानीय परिषद के सदस्यों द्वारा निर्वाचित और प्रतिनिधित्व किया जाता है	155	(yoonaited kingadam mein) ek shahar ke diveejanon mein se ek, sthaaneey parishad ke sadasyon dvaara nirvaachit aur pratinidhitv kiya jaata hai
							156	(Un district ou une circonscription dans laquelle un conseiller local peut être élu dans une ville aux allures de campagne)	156	(एक जिला या निर्वाचन क्षेत्र जिसमें देश जैसे शहर में एक स्थानीय पार्षद चुना जा सकता है)	156	(ek jila ya nirvaachan kshetr jisamen desh jaise shahar mein ek sthaaneey paarshad chuna ja sakata hai)
							157	(Un district ou une circonscription dans laquelle un conseiller local peut être élu dans une ville aux allures de campagne)	157	(एक जिला या निर्वाचन क्षेत्र जिसमें देश जैसे शहर में एक स्थानीय पार्षद चुना जा सकता है)	157	(ek jila ya nirvaachan kshetr jisamen desh jaise shahar mein ek sthaaneey paarshad chuna ja sakata hai)
							158	particulièrement	158	विशेष रूप से	158	vishesh roop se
							159	droit	159	कानून	159	kaanoon
							160	droit	160	कानून	160	kaanoon
							161	une personne, en particulier un enfant, qui est sous la protection légale d'un tribunal ou d'une autre personne (appelée tuteur)	161	एक व्यक्ति, विशेष रूप से एक बच्चा, जो अदालत या किसी अन्य व्यक्ति (जिसे अभिभावक कहा जाता है) के कानूनी संरक्षण में है।	161	ek vyakti, vishesh roop se ek bachcha, jo adaalat ya kisee any vyakti (jise abhibhaavak kaha jaata hai) ke kaanoonee sanrakshan mein hai.
							162	une personne légalement protégée par un tribunal ou une autre personne (appelée tuteur), en particulier un enfant	162	एक व्यक्ति जो कानूनी रूप से किसी अदालत या अन्य व्यक्ति (जिसे अभिभावक कहा जाता है) द्वारा संरक्षित किया जाता है, विशेष रूप से एक बच्चा	162	ek vyakti jo kaanoonee roop se kisee adaalat ya any vyakti (jise abhibhaavak kaha jaata hai) dvaara sanrakshit kiya jaata hai, vishesh roop se ek bachcha
							163	tuteur (une personne sous la protection d'un tribunal ou d'un tuteur, en particulier un enfant)	163	अभिभावक (न्यायालय या अभिभावक के संरक्षण में एक व्यक्ति विशेष रूप से एक बच्चा)	163	abhibhaavak (nyaayaalay ya abhibhaavak ke sanrakshan mein ek vyakti vishesh roop se ek bachcha)
							164	Tuteur (une personne sous la protection d'un tribunal ou d'un tuteur, en particulier un enfant)	164	अभिभावक (न्यायालय या अभिभावक के संरक्षण में एक व्यक्ति, विशेष रूप से एक बच्चा)	164	abhibhaavak (nyaayaalay ya abhibhaavak ke sanrakshan mein ek vyakti, vishesh roop se ek bachcha)
							165	l'enfant a reçu la sentence du tribunal.	165	बच्चे को अदालत का पुरस्कार बनाया गया था।	165	bachche ko adaalat ka puraskaar banaaya gaya tha.
							166	L'enfant a été jugé par le tribunal	166	बच्चे को अदालत ने शासित किया था	166	bachche ko adaalat ne shaasit kiya tha
							167	L'enfant est sous la garde du tribunal	167	बच्चा कोर्ट कस्टडी में है	167	bachcha kort kastadee mein hai
							168	L'enfant est sous la garde du tribunal	168	बच्चा कोर्ट कस्टडी में है	168	bachcha kort kastadee mein hai
							169	éloigner qn/qch	169	वार्ड एसबी / एसटीएच ऑफ	169	vaard esabee / esateeech oph
							170	arrêter quelqu'un/quelque chose	170	किसी को रोकना	170	kisee ko rokana
							171	pour se protéger ou se défendre contre un danger, une maladie, une agression, etc.	171	खतरे, बीमारी, हमले, आदि के खिलाफ खुद को बचाने या बचाव करने के लिए	171	khatare, beemaaree, hamale, aadi ke khilaaph khud ko bachaane ya bachaav karane ke lie
							172	Se protéger ou se protéger d'un danger, d'une maladie, d'une attaque, etc.	172	अपने आप को खतरे, बीमारी, हमले आदि से बचाना या बचाना।	172	apane aap ko khatare, beemaaree, hamale aadi se bachaana ya bachaana.
							173	prévenir, éviter, empêcher (danger, maladie, attaque, etc.)	173	रोकें, बचें, रोकें (खतरे, बीमारी, हमले, आदि)	173	roken, bachen, roken (khatare, beemaaree, hamale, aadi)
							174	prévenir, éviter, empêcher (danger, maladie, attaque, etc.)	174	रोकें, बचें, रोकें (खतरे, बीमारी, हमले, आदि)	174	roken, bachen, roken (khatare, beemaaree, hamale, aadi)
							175	pour éviter les critiques	175	आलोचना से बचने के लिए	175	aalochana se bachane ke lie
							176	éviter la critique	176	आलोचना से बचें	176	aalochana se bachen
							177	Critique pour s'excuser	177	खुद को माफ़ करने के लिए आलोचना की	177	khud ko maaf karane ke lie aalochana kee
							178	Critiqué pour s'excuser	178	खुद को माफ़ करने की आलोचना की	178	khud ko maaf karane kee aalochana kee
							179	Elle a levé les mains pour le repousser	179	उसने उसे भगाने के लिए हाथ खड़े कर दिए	179	usane use bhagaane ke lie haath khade kar die
							180	Elle a levé les mains pour le bloquer	180	उसने उसे ब्लॉक करने के लिए हाथ उठाया	180	usane use blok karane ke lie haath uthaaya
							181	Elle a levé les mains pour le bloquer	181	उसने उसे ब्लॉक करने के लिए हाथ उठाया	181	usane use blok karane ke lie haath uthaaya
							182	Elle a levé les mains pour le bloquer	182	उसने उसे ब्लॉक करने के लिए हाथ उठाया	182	usane use blok karane ke lie haath uthaaya
							183	quartier	183	बालक	183	baalak
							184	aussi moins fréquent	184	भी कम बार-बार	184	bhee kam baar-baar
							185	quartiers	185	वार्ड	185	vaard
							186	dans les adjectifs	186	विशेषणों में	186	visheshanon mein
							187	forme adjectif	187	रूप विशेषण	187	roop visheshan
							188	en direction de	188	कम है	188	kam hai
							189	en direction de	189	कम है	189	kam hai
							190	pour	190	को	190	ko
							191	pour	191	को	191	ko
							192	en arrière	192	पिछड़ा	192	pichhada
							193	en arrière	193	पिछड़ा	193	pichhada
							194	vers l'est	194	पूर्व की ओर जानेवाला	194	poorv kee or jaanevaala
							195	vers l'est	195	पूर्व की ओर जानेवाला	195	poorv kee or jaanevaala
							196	du retour	196	घर की ओर	196	ghar kee or
							197	allé à la maison	197	घर गये	197	ghar gaye
							198	Quartiers	198	वार्ड	198	vaard
							199	Aussi	199	भी	199	bhee
							200	quartier	200	बालक	200	baalak
							201	dans les adverbes	201	क्रियाविशेषण में	201	kriyaavisheshan mein
							202	dans les adverbes	202	क्रियाविशेषण में	202	kriyaavisheshan mein
							203	adverbe de forme	203	क्रिया क्रिया विशेषण	203	kriya kriya visheshan
							204	adverbe de forme	204	क्रिया क्रिया विशेषण	204	kriya kriya visheshan
							205	À partir de	205	से आगे	205	se aage
							206	avant	206	आगे	206	aage
							207	vers l'avant	207	आगे	207	aage
							208	avant	208	आगे	208	aage
							209	danse de guerre	209	युद्ध नृत्य	209	yuddh nrty
							210	une danse exécutée par des membres de certains peuples, par exemple avant une bataille ou pour célébrer une victoire	210	एक नृत्य जो कुछ लोगों के सदस्यों द्वारा किया जाता है, उदाहरण के लिए युद्ध से पहले या जीत का जश्न मनाने के लिए	210	ek nrty jo kuchh logon ke sadasyon dvaara kiya jaata hai, udaaharan ke lie yuddh se pahale ya jeet ka jashn manaane ke lie
							211	une danse exécutée par des membres de certains groupes ethniques, comme avant une bataille ou pour célébrer une victoire	211	कुछ जातीय समूहों के सदस्यों द्वारा किया जाने वाला नृत्य, जैसे कि युद्ध से पहले या जीत का जश्न मनाने के लिए	211	kuchh jaateey samoohon ke sadasyon dvaara kiya jaane vaala nrty, jaise ki yuddh se pahale ya jeet ka jashn manaane ke lie
							212	danse de guerre	212	युद्ध नृत्य	212	yuddh nrty
							213	danse de guerre	213	युद्ध नृत्य	213	yuddh nrty
							214	directeur	214	प्रबंधक	214	prabandhak
							215	directeur	215	प्रबंधक	215	prabandhak
							216	une personne chargée de s'occuper d'un lieu particulier et de s'assurer que les règles sont respectées	216	एक व्यक्ति जो किसी विशेष स्थान की देखभाल करने और यह सुनिश्चित करने के लिए जिम्मेदार है कि नियमों का पालन किया जाता है	216	ek vyakti jo kisee vishesh sthaan kee dekhabhaal karane aur yah sunishchit karane ke lie jimmedaar hai ki niyamon ka paalan kiya jaata hai
							217	une personne chargée de s'occuper d'un lieu particulier et de s'assurer que les règles sont respectées	217	किसी विशेष स्थान की देखभाल और नियमों का पालन सुनिश्चित करने के लिए जिम्मेदार कोई व्यक्ति	217	kisee vishesh sthaan kee dekhabhaal aur niyamon ka paalan sunishchit karane ke lie jimmedaar koee vyakti
							218	gardien; gardien; gardien	218	रखवाला ; देखभाल करने वाला ; संरक्षक	218	rakhavaala ; dekhabhaal karane vaala ; sanrakshak
							219	gardien; gardien; gardien	219	रखवाला ; देखभाल करने वाला ; संरक्षक	219	rakhavaala ; dekhabhaal karane vaala ; sanrakshak
							220	un garde forestier	220	एक वन वार्डन	220	ek van vaardan
							221	un garde forestier	221	एक वन रेंजर	221	ek van renjar
							222	Gardien forestier	222	वन रक्षक	222	van rakshak
							223	Gardien forestier	223	वन रक्षक	223	van rakshak
							224	le gardien d'une auberge de jeunesse	224	एक युवा छात्रावास के वार्डन	224	ek yuva chhaatraavaas ke vaardan
							225	gardien d'auberge de jeunesse	225	यूथ हॉस्टल के वार्डन	225	yooth hostal ke vaardan
							226	Responsable auberge de jeunesse	226	युवा छात्रावास प्रबंधक	226	yuva chhaatraavaas prabandhak
							227	Responsable auberge de jeunesse	227	युवा छात्रावास प्रबंधक	227	yuva chhaatraavaas prabandhak
							228	Voir également	228	यह सभी देखें	228	yah sabhee dekhen
							229	marguillier	229	चर्च वार्डन	229	charch vaardan
							230	gardien de chien	230	डॉग वार्डन	230	dog vaardan
							231	garde-chasse	231	खेल संचालक	231	khel sanchaalak
							232	agent de circulation	232	ट्रैफिक वार्डन	232	traiphik vaardan
							233	le responsable d'une prison	233	एक जेल के प्रभारी व्यक्ति	233	ek jel ke prabhaaree vyakti
							234	officier de prison	234	जेल अधिकारी	234	jel adhikaaree
							235	surveillant général	235	अधीक्षक	235	adheekshak
							236	surveillant général	236	अधीक्षक	236	adheekshak
							237	(en Grande-Bretagne) un titre donné au chef de certains collèges et institutions	237	(ब्रिटेन में) कुछ कॉलेजों और संस्थानों के प्रमुख को दी जाने वाली उपाधि	237	(briten mein) kuchh kolejon aur sansthaanon ke pramukh ko dee jaane vaalee upaadhi
							238	(au Royaume-Uni) un titre donné aux chefs de certains collèges et institutions	238	(यूके में) कुछ कॉलेजों और संस्थानों के प्रमुखों को दी जाने वाली उपाधि	238	(yooke mein) kuchh kolejon aur sansthaanon ke pramukhon ko dee jaane vaalee upaadhi
							239	(Royaume-Uni) Doyen du Collège, Association, Directeur de l'Institution	239	(यूके) कॉलेज के डीन, एसोसिएशन, संस्थान के निदेशक	239	(yooke) kolej ke deen, esosieshan, sansthaan ke nideshak
							240	(Royaume-Uni) Doyen du Collège, Association, Directeur de l'Institution	240	(यूके) कॉलेज के डीन, एसोसिएशन, संस्थान के निदेशक	240	(yooke) kolej ke deen, esosieshan, sansthaan ke nideshak
							241	le directeur du Wadham College, Oxford	241	वधम कॉलेज, ऑक्सफोर्ड के वार्डन	241	vadham kolej, oksaphord ke vaardan
							242	Doyen du Wadham College, Université d'Oxford	242	वधम कॉलेज, ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय के डीन	242	vadham kolej, oksaphord vishvavidyaalay ke deen
							243	gardien	243	वार्डर	243	vaardar
							244	féminin	244	संज्ञा	244	sangya
							245	gardienne de prison	245	कारापालिका	245	kaaraapaalika
							246	une personne qui garde des prisonniers dans une prison	246	एक व्यक्ति जो एक जेल में कैदियों की रखवाली करता है	246	ek vyakti jo ek jel mein kaidiyon kee rakhavaalee karata hai
							247	homme gardant un prisonnier en prison	247	जेल में कैदी की रखवाली करता आदमी	247	jel mein kaidee kee rakhavaalee karata aadamee
							248	(gardien de prison); geôlier	248	(जेल) गार्ड; जेलर	248	(jel) gaard; jelar
							249	(gardien de prison); geôlier	249	(जेल) गार्ड; जेलर	249	(jel) gaard; jelar
							250	comparer	250	तुलना करना	250	tulana karana
							251	garde	251	रक्षक	251	rakshak
							252	garde-robe	252	कपड़े की अलमारी	252	kapade kee alamaaree
							253	un grand placard pour suspendre les vêtements dans lequel se trouve soit un meuble, soit (en anglais britannique) encastré dans le mur	253	कपड़े लटकाने के लिए एक बड़ी अलमारी जिसमें या तो फर्नीचर का एक टुकड़ा होता है या (ब्रिटिश अंग्रेजी में) दीवार में बनाया जाता है	253	kapade latakaane ke lie ek badee alamaaree jisamen ya to pharneechar ka ek tukada hota hai ya (british angrejee mein) deevaar mein banaaya jaata hai
							254	Une grande armoire pour suspendre les vêtements, soit un meuble, soit (anglais britannique) encastré dans le mur	254	कपड़े लटकाने के लिए एक बड़ा कैबिनेट, या तो फर्नीचर का एक टुकड़ा या (ब्रिटिश अंग्रेजी) दीवार में बनाया गया	254	kapade latakaane ke lie ek bada kaibinet, ya to pharneechar ka ek tukada ya (british angrejee) deevaar mein banaaya gaya
							255	garde-robe; garde-robe; (yingqin) un placard pour les vêtements	255	अलमारी; अलमारी; (यिंगकिन) कपड़ों के लिए एक कोठरी	255	alamaaree; alamaaree; (yingakin) kapadon ke lie ek kotharee
							256	garde-robe; garde-robe; (yingqin) un placard pour les vêtements	256	अलमारी; अलमारी; (यिंगकिन) कपड़ों के लिए एक कोठरी	256	alamaaree; alamaaree; (yingakin) kapadon ke lie ek kotharee
							257	armoire ; armoire ; (Royaume-Uni) un placard dans lequel les vêtements sont conservés	257	अलमारी; अलमारी; (यूके) एक कोठरी जिसमें कपड़े रखे जाते हैं	257	alamaaree; alamaaree; (yooke) ek kotharee jisamen kapade rakhe jaate hain
							258	armoire ; armoire ; (Royaume-Uni) un placard dans lequel les vêtements sont conservés	258	अलमारी; अलमारी; (यूके) एक कोठरी जिसमें कपड़े रखे जाते हैं	258	alamaaree; alamaaree; (yooke) ek kotharee jisamen kapade rakhe jaate hain
							259	piano	259	पियानो	259	piyaano
							260	pays	260	देश	260	desh
							261	Famille	261	परिवार	261	parivaar
							262	Une armoire équipée	262	एक सज्जित अलमारी	262	ek sajjit alamaaree
							263	armoire encastrée	263	सज्जित अलमारी	263	sajjit alamaaree
							264	Placard	264	कमरे के अंदर अलमारी	264	kamare ke andar alamaaree
							265	Placard	265	कमरे के अंदर अलमारी	265	kamare ke andar alamaaree
							266	comparer	266	तुलना करना	266	tulana karana
							267	toilettes	267	अलमारी	267	alamaaree
							268	les vêtements qu'une personne a	268	एक व्यक्ति के पास जो कपड़े हैं	268	ek vyakti ke paas jo kapade hain
							269	ses vêtements	269	एक के कपड़े	269	ek ke kapade
							270	(ses) tous vêtements	270	(किसी के) सभी कपड़े	270	(kisee ke) sabhee kapade
							271	(ses) tous vêtements	271	(किसी के) सभी कपड़े	271	(kisee ke) sabhee kapade
							272	tout ce dont vous avez besoin pour votre garde-robe d'été	272	आपकी ग्रीष्मकालीन अलमारी के लिए आपको जो कुछ भी चाहिए	272	aapakee greeshmakaaleen alamaaree ke lie aapako jo kuchh bhee chaahie
							273	Tout ce dont vous avez besoin pour une garde-robe d'été	273	ग्रीष्मकालीन अलमारी के लिए आपको जो कुछ भी चाहिए	273	greeshmakaaleen alamaaree ke lie aapako jo kuchh bhee chaahie
							274	tous les vêtements d'été dont vous avez besoin	274	सभी गर्मी के कपड़े जो आपको चाहिए	274	sabhee garmee ke kapade jo aapako chaahie
							275	tous les vêtements d'été dont vous avez besoin	275	सभी गर्मी के कपड़े जो आपको चाहिए	275	sabhee garmee ke kapade jo aapako chaahie
							276	le département d'une compagnie de théâtre ou de télévision qui s'occupe des vêtements que portent les acteurs	276	एक थिएटर या टेलीविज़न कंपनी में विभाग जो अभिनेताओं द्वारा पहने जाने वाले कपड़ों की देखभाल करता है	276	ek thietar ya teleevizan kampanee mein vibhaag jo abhinetaon dvaara pahane jaane vaale kapadon kee dekhabhaal karata hai
							277	Le département d'une compagnie de théâtre ou de télévision qui s'occupe de ce que portent les acteurs	277	एक थिएटर या टेलीविज़न कंपनी का विभाग जो अभिनेताओं के पहनावे को संभालता है	277	ek thietar ya teleevizan kampanee ka vibhaag jo abhinetaon ke pahanaave ko sambhaalata hai
							278	(d'une compagnie de théâtre ou de télévision) un département de costumes, une salle de stockage de costumes	278	(एक थिएटर या टेलीविजन कंपनी का) एक पोशाक विभाग, एक पोशाक भंडारण कक्ष	278	(ek thietar ya teleevijan kampanee ka) ek poshaak vibhaag, ek poshaak bhandaaran kaksh
							279	(d'une compagnie de théâtre ou de télévision) un département de costumes, une salle de stockage de costumes	279	(एक थिएटर या टेलीविजन कंपनी का) एक पोशाक विभाग, एक पोशाक भंडारण कक्ष	279	(ek thietar ya teleevijan kampanee ka) ek poshaak vibhaag, ek poshaak bhandaaran kaksh
							280	maîtresse de garde-robe	280	अलमारी मालकिन	280	alamaaree maalakin
							281	maîtresse de garde-robe	281	अलमारी मालकिन	281	alamaaree maalakin
							282	garde-robe	282	अलमारी मास्टर	282	alamaaree maastar
							283	Maître de la garde-robe	283	अलमारी मास्टर	283	alamaaree maastar
							284	une personne dont le travail consiste à s'occuper des vêtements que les acteurs d'une compagnie de théâtre, etc. portent sur scène	284	एक व्यक्ति जिसका काम उन कपड़ों की देखभाल करना है जो एक थिएटर कंपनी आदि में अभिनेता मंच पर पहनते हैं	284	ek vyakti jisaka kaam un kapadon kee dekhabhaal karana hai jo ek thietar kampanee aadi mein abhineta manch par pahanate hain
							285	Le travail consiste à prendre soin des vêtements que les acteurs tels que les compagnies de théâtre portent sur scène	285	काम उन कपड़ों की देखभाल करना है जो थिएटर कंपनियां जैसे अभिनेता मंच पर पहनते हैं	285	kaam un kapadon kee dekhabhaal karana hai jo thietar kampaniyaan jaise abhineta manch par pahanate hain
							286	(compagnie théâtrale, etc.) costumier	286	(नाटकीय कंपनी, आदि) पोशाक रक्षक	286	(naatakeey kampanee, aadi) poshaak rakshak
							287	(compagnie théâtrale, etc.) costumier	287	(नाटकीय कंपनी, आदि) पोशाक रक्षक	287	(naatakeey kampanee, aadi) poshaak rakshak
							288	vestiaire	288	वाडररूम	288	vaadararoom
							289	Salle	289	बालक	289	baalak
							290	une chambre dans un navire, en particulier un navire de guerre, où les officiers vivent et mangent	290	एक जहाज में एक कमरा, विशेष रूप से एक युद्धपोत, जहां अधिकारी रहते हैं और खाते हैं	290	ek jahaaj mein ek kamara, vishesh roop se ek yuddhapot, jahaan adhikaaree rahate hain aur khaate hain
							291	Une pièce sur un navire, en particulier un navire de guerre, où les officiers vivent et mangent	291	एक जहाज पर एक कमरा, विशेष रूप से एक युद्धपोत, जहां अधिकारी रहते हैं और खाते हैं	291	ek jahaaj par ek kamara, vishesh roop se ek yuddhapot, jahaan adhikaaree rahate hain aur khaate hain
							292	(surtout sur un navire de guerre) le salon d'un officier, la salle à manger d'un officier	292	(विशेषकर युद्धपोत पर) एक अधिकारी का बैठक कक्ष, एक अधिकारी का भोजन कक्ष	292	(visheshakar yuddhapot par) ek adhikaaree ka baithak kaksh, ek adhikaaree ka bhojan kaksh
							293	(surtout sur un navire de guerre) le salon d'un officier, la salle à manger d'un officier	293	(विशेषकर युद्धपोत पर) एक अधिकारी का बैठक कक्ष, एक अधिकारी का भोजन कक्ष	293	(visheshakar yuddhapot par) ek adhikaaree ka baithak kaksh, ek adhikaaree ka bhojan kaksh
							294	Quartiers	294	वार्ड	294	vaard
							295	Salle	295	बालक	295	baalak
							296	tutelle	296	वार्डशिप	296	vaardaship
							297	tutelle	297	संरक्षण	297	sanrakshan
							298	loi le fait pour un enfant d'être pris en charge par un tuteur (une personne qui n'est pas son parent) ou d'être protégé par un tribunal	298	एक बच्चे की देखभाल एक अभिभावक (एक व्यक्ति जो उसके माता-पिता नहीं है) द्वारा या अदालत द्वारा संरक्षित होने के तथ्य को कानून	298	ek bachche kee dekhabhaal ek abhibhaavak (ek vyakti jo usake maata-pita nahin hai) dvaara ya adaalat dvaara sanrakshit hone ke tathy ko kaanoon
							299	Le fait que l'enfant soit confié à un tuteur (qui n'est pas son parent) ou soit protégé par le tribunal	299	तथ्य यह है कि बच्चा एक अभिभावक की देखरेख में है (जो उसके माता-पिता नहीं है) या अदालत द्वारा संरक्षित है	299	tathy yah hai ki bachcha ek abhibhaavak kee dekharekh mein hai (jo usake maata-pita nahin hai) ya adaalat dvaara sanrakshit hai
							300	(d'un tuteur ou d'un tribunal d'un enfant licencié) tutelle, protection	300	(एक अभिभावक या एक बेमानी बच्चे की अदालत) संरक्षकता, सुरक्षा	300	(ek abhibhaavak ya ek bemaanee bachche kee adaalat) sanrakshakata, suraksha
							301	(d'un tuteur ou d'un tribunal d'un enfant licencié) tutelle, protection	301	(एक अभिभावक या एक बेमानी बच्चे की अदालत) संरक्षकता, सुरक्षा	301	(ek abhibhaavak ya ek bemaanee bachche kee adaalat) sanrakshakata, suraksha
							302	voir également	302	यह सभी देखें	302	yah sabhee dekhen
							303	quartier	303	बालक	303	baalak
							304	vaisselle	304	वेयर	304	veyar
							305	dans les composés	305	यौगिकों में	305	yaugikon mein
							306	dans le composé	306	परिसर में	306	parisar mein
							307	former des mots composés	307	यौगिक शब्द बनाएं	307	yaugik shabd banaen
							308	former des mots composés	308	यौगिक शब्द बनाएं	308	yaugik shabd banaen
							309	complexe	309	जटिल	309	jatil
							310	objets faits du matériau ou de la manière ou de l'endroit mentionné	310	सामग्री से बनी वस्तु या बताए गए तरीके या स्थान	310	saamagree se banee vastu ya batae gae tareeke ya sthaan
							311	Articles fabriqués à partir des matériaux ci-dessus ou de la manière ou au lieu ci-dessus	311	उपरोक्त सामग्री से या उपरोक्त तरीके से या स्थान से बनी वस्तुएं	311	uparokt saamagree se ya uparokt tareeke se ya sthaan se banee vastuen
							312	Articles fabriqués à partir des matériaux ci-dessus ou de la manière ou au lieu ci-dessus	312	उपरोक्त सामग्री से या उपरोक्त तरीके से या स्थान से बनी वस्तुएं	312	uparokt saamagree se ya uparokt tareeke se ya sthaan se banee vastuen
							313	Articles fabriqués à partir des matériaux ci-dessus ou de la manière ou au lieu ci-dessus	313	उपरोक्त सामग्री से या उपरोक्त तरीके से या स्थान से बनी वस्तुएं	313	uparokt saamagree se ya uparokt tareeke se ya sthaan se banee vastuen
							314	un article fait d'un matériau (ou d'une certaine manière, à un certain endroit)	314	किसी सामग्री से बनी वस्तु (या एक निश्चित तरीके से, किसी निश्चित स्थान पर)	314	kisee saamagree se banee vastu (ya ek nishchit tareeke se, kisee nishchit sthaan par)
							315	un article fait d'un matériau (ou d'une certaine manière, à un certain endroit)	315	किसी सामग्री से बनी वस्तु (या एक निश्चित तरीके से, किसी निश्चित स्थान पर)	315	kisee saamagree se banee vastu (ya ek nishchit tareeke se, kisee nishchit sthaan par)
							316	articles en céramique	316	चीनी मिट्टी के बर्तन	316	cheenee mittee ke bartan
							317	ustensiles en céramique	317	चीनी मिट्टी के बर्तन	317	cheenee mittee ke bartan
							318	Produits céramiques	318	सिरेमिक उत्पाद	318	siremik utpaad
							319	Produits céramiques	319	सिरेमिक उत्पाद	319	siremik utpaad
							320	une collection de produits locaux	320	स्थानीय माल का एक संग्रह	320	sthaaneey maal ka ek sangrah
							321	Collecte de produits locaux	321	स्थानीय वस्तुओं का संग्रह	321	sthaaneey vastuon ka sangrah
							322	Un lot d'ustensiles locaux	322	स्थानीय बर्तनों का एक बैच	322	sthaaneey bartanon ka ek baich
							323	Un lot d'ustensiles locaux	323	स्थानीय बर्तनों का एक बैच	323	sthaaneey bartanon ka ek baich
							324	Vannerie	324	टोकरी बर्तन	324	tokaree bartan
							325	corbeille	325	टोकरी	325	tokaree
							326	Produits du panier	326	टोकरी उत्पाद	326	tokaree utpaad
							327	Produits du panier	327	टोकरी उत्पाद	327	tokaree utpaad
							328	voir également	328	यह सभी देखें	328	yah sabhee dekhen
							329	faïence	329	मिट्टी के बरतन	329	mittee ke baratan
							330	couverts	330	फ्लैटवेयर	330	phlaitaveyar
							331	verrerie	331	कांच के बने पदार्थ	331	kaanch ke bane padaarth
							332	argenterie	332	चांदी के बर्तन	332	chaandee ke bartan
							333	dans les composés	333	यौगिकों में	333	yaugikon mein
							334	former des mots composés	334	यौगिक शब्द बनाएं	334	yaugik shabd banaen
							335	objets utilisés dans le but ou dans la pièce mentionnée	335	उद्देश्य के लिए या उल्लिखित कमरे में उपयोग की जाने वाली वस्तुएं	335	uddeshy ke lie ya ullikhit kamare mein upayog kee jaane vaalee vastuen
							336	Articles utilisés aux fins ci-dessus ou dans la chambre	336	उपरोक्त उद्देश्यों के लिए या कमरे में उपयोग की जाने वाली वस्तुएं	336	uparokt uddeshyon ke lie ya kamare mein upayog kee jaane vaalee vastuen
							337	ustensiles à utiliser ; articles pour chambres	337	उपयोग के लिए बर्तन; कक्षों के लिए आइटम	337	upayog ke lie bartan; kakshon ke lie aaitam
							338	ustensiles à utiliser ; articles pour chambres	338	उपयोग के लिए बर्तन; कक्षों के लिए आइटम	338	upayog ke lie bartan; kakshon ke lie aaitam
							339	articles de salle de bain	339	बाथरूम के बर्तन	339	baatharoom ke bartan
							340	fournitures de salle de bain	340	बाथरूम की आपूर्ति	340	baatharoom kee aapoorti
							341	articles ornementaux	341	सजावटी सामान	341	sajaavatee saamaan
							342	décoration	342	सजावट	342	sajaavat
							343	articles ménagers	343	Homeware	343	homaiwarai
							344	produits menagers	344	घरेलू उत्पाद	344	ghareloo utpaad
							345	voir également	345	यह सभी देखें	345	yah sabhee dekhen
							346	ustensiles de cuisine	346	बरतन	346	baratan
							347	vaisselle	347	मेज	347	mej
							348	marchandises	348	माल	348	maal
							349	démodé	349	पुराने ज़माने का	349	puraane zamaane ka
							350	des choses que qn vend, surtout dans la rue ou sur un marché	350	चीजें जो sb बेच रही है, विशेष रूप से .street में या बाजार में	350	cheejen jo sb bech rahee hai, vishesh roop se .straiait mein ya baajaar mein
							351	Quelque chose que quelqu'un vend, en particulier dans une rue ou un marché	351	कोई व्यक्ति कुछ बेच रहा है, विशेष रूप से .गली या बाज़ार पर	351	koee vyakti kuchh bech raha hai, vishesh roop se .galee ya baazaar par
							352	(surtout un article vendu par un petit commerçant à grande échelle ou dans un champ)	352	(विशेषकर एक छोटे व्यवसायी द्वारा बड़े पैमाने पर या किसी क्षेत्र में बेची जाने वाली वस्तु)	352	(visheshakar ek chhote vyavasaayee dvaara bade paimaane par ya kisee kshetr mein bechee jaane vaalee vastu)
							353	Il a voyagé de ville en ville pour vendre ses marchandises	353	उन्होंने अपना माल बेचकर शहर से शहर की यात्रा की	353	unhonne apana maal bechakar shahar se shahar kee yaatra kee
							354	Il vend ses marchandises de ville en ville	354	वह शहर से शहर तक अपना माल बेचता है	354	vah shahar se shahar tak apana maal bechata hai
							355	Il se rend dans les villes et les villages pour vendre ses marchandises	355	वह अपना माल बेचने के लिए कस्बों और गांवों की यात्रा करता है	355	vah apana maal bechane ke lie kasbon aur gaanvon kee yaatra karata hai
							356	Il se rend dans les villes et les villages pour vendre ses marchandises	356	वह अपना माल बेचने के लिए कस्बों और गांवों की यात्रा करता है	356	vah apana maal bechane ke lie kasbon aur gaanvon kee yaatra karata hai
							357	bo	357	बो	357	bo
							358	Lu	358	लू	358	loo
							359	corde	359	डोरी	359	doree
							360	Ne pas manger	360	मत खाना	360	mat khaana
							361	produit	361	उत्पाद	361	utpaad
							362	entrepôt	362	गोदाम	362	godaam
							363	un bâtiment où de grandes quantités de marchandises sont stockées, en particulier avant qu'elles ne soient envoyées aux magasins/magasins pour être vendues	363	एक इमारत जहां बड़ी मात्रा में माल जमा किया जाता है, विशेष रूप से उन्हें बेचने के लिए दुकानों / दुकानों में भेजे जाने से पहले	363	ek imaarat jahaan badee maatra mein maal jama kiya jaata hai, vishesh roop se unhen bechane ke lie dukaanon / dukaanon mein bheje jaane se pahale
							364	Bâtiments qui stockent de grandes quantités de marchandises, en particulier avant qu'elles ne soient envoyées aux magasins/boutiques pour la vente.	364	ऐसी इमारतें जो बड़ी मात्रा में सामानों को स्टोर करती हैं, खासकर उन्हें बिक्री के लिए दुकानों/दुकानों में भेजे जाने से पहले।	364	aisee imaaraten jo badee maatra mein saamaanon ko stor karatee hain, khaasakar unhen bikree ke lie dukaanon/dukaanon mein bheje jaane se pahale.
							365	entrepôt; entrepôt; entrepôt	365	गोदाम; गोदाम; गोदाम	365	godaam; godaam; godaam
							366	entrepôt; entrepôt; entrepôt	366	गोदाम; गोदाम; गोदाम	366	godaam; godaam; godaam
							367	photo page r014	367	चित्र पृष्ठ r014	367	chitr prshth r014
							368	entreposage	368	वेयर-आवास	368	veyar-aavaas
							369	Entreposage	369	भंडारण	369	bhandaaran
							370	la pratique ou l'entreprise de stocker des choses dans un entrepôt	370	गोदाम में चीजों को स्टोर करने का अभ्यास या व्यवसाय	370	godaam mein cheejon ko stor karane ka abhyaas ya vyavasaay
							371	La pratique ou l'entreprise de garder des articles dans un entrepôt	371	गोदाम में सामान रखने की प्रथा या व्यवसाय	371	godaam mein saamaan rakhane kee pratha ya vyavasaay
							372	entreposage; entreposage	372	भण्डारण ; भण्डारण	372	bhandaaran ; bhandaaran
							373	entreposage; entreposage	373	भण्डारण ; भण्डारण	373	bhandaaran ; bhandaaran
							374	Guerre	374	युद्ध	374	yuddh
							375	guerre	375	युद्ध	375	yuddh
							376	l'activité de mener une guerre, en particulier en utilisant des armes ou des méthodes particulières	376	युद्ध लड़ने की गतिविधि, विशेष रूप से विशेष हथियारों या विधियों का उपयोग करना	376	yuddh ladane kee gatividhi, vishesh roop se vishesh hathiyaaron ya vidhiyon ka upayog karana
							377	L'acte de mener une guerre, en particulier l'utilisation d'armes ou de méthodes spécifiques	377	युद्ध के संचालन का कार्य, विशेष रूप से विशिष्ट हथियारों या विधियों का उपयोग	377	yuddh ke sanchaalan ka kaary, vishesh roop se vishisht hathiyaaron ya vidhiyon ka upayog
							378	combattre; combattre; se battre	378	लड़ो लड़ो लड़ो	378	lado lado lado
							379	combattre; combattre; se battre	379	लड़ो लड़ो लड़ो	379	lado lado lado
							380	guerre aérienne/navale/guérilla, etc.	380	वायु/नौसेना/गुरिल्ला, आदि युद्ध	380	vaayu/nausena/gurilla, aadi yuddh
							381	Air/Marine/Guérilla etc.	381	वायु/नौसेना/गुरिल्ला आदि।	381	vaayu/nausena/gurilla aadi.
							382	Bataille aérienne, bataille navale, guérilla, etc.	382	हवाई युद्ध, नौसैनिक युद्ध, गुरिल्ला युद्ध आदि।	382	havaee yuddh, nausainik yuddh, gurilla yuddh aadi.
							383	Bataille aérienne, bataille navale, guérilla, etc.	383	हवाई युद्ध, नौसैनिक युद्ध, गुरिल्ला युद्ध आदि।	383	havaee yuddh, nausainik yuddh, gurilla yuddh aadi.
							384	pays engagés dans la guerre	384	युद्ध में लगे देश	384	yuddh mein lage desh
							385	pays impliqué dans la guerre	385	युद्ध में शामिल देश	385	yuddh mein shaamil desh
							386	Royaumes combattants	386	युद्धरत राज्य	386	yuddharat raajy
							387	Royaumes combattants	387	युद्धरत राज्य	387	yuddharat raajy
							388	voir également	388	यह सभी देखें	388	yah sabhee dekhen
							389	guerre biologique	389	जैविक युद्ध	389	jaivik yuddh
							390	guerre chimique	390	रासायनिक युद्ध	390	raasaayanik yuddh
							391	guerre bactériologique	391	रोगाणु युद्ध	391	rogaanu yuddh
							392	l'activité consistant à concurrencer de manière agressive un autre groupe, une autre entreprise, etc.	392	दूसरे समूह, कंपनी आदि के साथ आक्रामक तरीके से प्रतिस्पर्धा करने की गतिविधि।	392	doosare samooh, kampanee aadi ke saath aakraamak tareeke se pratispardha karane kee gatividhi.
							393	Activités qui concurrencent de manière positive un autre groupe, entreprise, etc.	393	ऐसी गतिविधियाँ जो किसी अन्य समूह, कंपनी आदि के साथ सकारात्मक तरीके से प्रतिस्पर्धा करती हैं।	393	aisee gatividhiyaan jo kisee any samooh, kampanee aadi ke saath sakaaraatmak tareeke se pratispardha karatee hain.
							394	(entre groupes, entreprises, etc.) lutte, compétition, conflit	394	(समूहों, कंपनियों, आदि के बीच) संघर्ष, प्रतिस्पर्धा, संघर्ष	394	(samoohon, kampaniyon, aadi ke beech) sangharsh, pratispardha, sangharsh