multi		fr-cn	fr_cn	cn-fr		http://horus975.free.fr
a		a	a	a		http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A				N
b		b	b	b		D		FRANCAIS		bengali		bengali		ROMAJI
c		c	c	c
d		d	d	d		NEXT	1	Le gouvernement ne veut pas la guerre à moins que tout le reste échoue	1	অন্য সব ব্যর্থ না হলে সরকার যুদ্ধ চায় না	1	An'ya saba byartha nā halē sarakāra yud'dha cāẏa nā	1	ta no subete ga shippai shinai kagiri , seifu wa sensō o nozondeimasen
e		e	e	e		last	2	Le gouvernement ne veut pas la guerre à moins que tout le reste échoue	2	অন্য সব ব্যর্থ না হলে সরকার যুদ্ধ চায় না	2	an'ya saba byartha nā halē sarakāra yud'dha cāẏa nā	2	ta no subete ga shippai shinai kagiri , seifu wa sensō o nozondeimasen
f		f	f	f	1	ALLEMAND	3	depuis combien de temps sont-ils en guerre ?	3	তারা কতদিন ধরে যুদ্ধ করছে?	3	tārā katadina dharē yud'dha karachē?	3	karera wa dore kurai sensō o shitekimashita ka ？
g		g	g	g	2	ANGLAIS	4	Depuis combien de temps se battent-ils ?	4	তারা কতদিন ধরে লড়াই করছে?	4	Tārā katadina dharē laṛā'i karachē?	4	karera wa dono kurai tatakatteimasu ka ？
h		h	h	h	3	ARABE	5	Depuis combien de temps sont-ils en guerre ?	5	তারা কতদিন ধরে যুদ্ধ করছে?	5	Tārā katadina dharē yud'dha karachē?	5	karera wa dore kurai sensō o shitekimashita ka ？
i		i	i	i	4	bengali	6	Depuis combien de temps sont-ils en guerre ?	6	তারা কতদিন ধরে যুদ্ধ করছে?	6	Tārā katadina dharē yud'dha karachē?	6	karera wa dore kurai sensō o shitekimashita ka ？
j		j	j	j	5	CHINOIS	7	un héros de guerre	7	একজন যুদ্ধের নায়ক	7	Ēkajana yud'dhēra nāẏaka	7	sensō no eiyū
k		k	k	k	6	ESPAGNOL	8	héros de guerre	8	বীরযোদ্ধা	8	bīrayōd'dhā	8	sensō no eiyū
l		l	l	l	7	FRANCAIS	9	héros de combat	9	যুদ্ধের নায়ক	9	yud'dhēra nāẏaka	9	kakutō hīrō
m		m	m	m	8	hindi	10	héros de combat	10	যুদ্ধের নায়ক	10	yud'dhēra nāẏaka	10	kakutō hīrō
n		n	n	n	9	JAPONAIS	11	(formel) au Moyen Âge, l'Angleterre a fait la guerre à la France	11	(আনুষ্ঠানিক) মধ্যযুগে ইংল্যান্ড ফ্রান্সের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করেছিল	11	(ānuṣṭhānika) madhyayugē inlyānḍa phrānsēra birud'dhē yud'dha karēchila	11	（ seishiki ） chūsei igirisu wa furansu to no sensō o okonatta
o		o	o	o	10	punjabi	12	(officiellement) au (officiellement) au Moyen Âge l'Angleterre a fait la guerre à la France en Angleterre a fait la guerre à la France	12	(আনুষ্ঠানিকভাবে) মধ্যযুগে (আনুষ্ঠানিকভাবে) ইংল্যান্ড ফ্রান্সের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করেছিল ইংল্যান্ডে ফ্রান্সের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করেছিল	12	(ānuṣṭhānikabhābē) madhyayugē (ānuṣṭhānikabhābē) inlyānḍa phrānsēra birud'dhē yud'dha karēchila inlyānḍē phrānsēra birud'dhē yud'dha karēchila	12	（ kōshiki ni ） chūsei ni （ kōshiki ni ） igirisu wa furansu nitaishite sensō o okonatta igirisu wa furansu nitaishite sensō o okonatta
p		p	p	p	11	POLONAIS	13	Au Moyen Age, l'Angleterre fait la guerre à la France	13	মধ্যযুগে ইংল্যান্ড ফ্রান্সের বিরুদ্ধে যুদ্ধ চালায়	13	madhyayugē inlyānḍa phrānsēra birud'dhē yud'dha cālāẏa	13	chūsei ni wa , igirisu wa furansu to sensō o shimashita
q		q	q	q	12	PORTUGAIS	14	Au Moyen Age, l'Angleterre fait la guerre à la France	14	মধ্যযুগে ইংল্যান্ড ফ্রান্সের বিরুদ্ধে যুদ্ধ চালায়	14	madhyayugē inlyānḍa phrānsēra birud'dhē yud'dha cālāẏa	14	chūsei ni wa , igirisu wa furansu to sensō o shimashita
r		r	r	r	13	RUSSE	15	Plus de troupes sont envoyées dans la zone de guerre	15	যুদ্ধক্ষেত্রে আরও সৈন্য পাঠানো হচ্ছে	15	yud'dhakṣētrē āra'ō sain'ya pāṭhānō hacchē	15	yori ōku no guntai ga sensō chitai ni haken sareteimasu
s		s	s	s		s0000.	16	Plus de troupes envoyées dans les zones de guerre	16	যুদ্ধক্ষেত্রে আরও সৈন্য পাঠানো হয়েছে	16	yud'dhakṣētrē āra'ō sain'ya pāṭhānō haẏēchē	16	yori ōku no guntai ga sensō chitai ni okuraremashita
t		t	t	t		/01a	17	De nombreuses troupes ont été envoyées dans les zones de combat	17	অনেক সৈন্য পাঠানো হয় যুদ্ধ এলাকায়	17	anēka sain'ya pāṭhānō haẏa yud'dha ēlākāẏa	17	tasū no guntai ga sentō chīki ni haken saremashita
u		u	u	u			18	De nombreuses troupes ont été envoyées dans les zones de combat	18	অনেক সৈন্য পাঠানো হয় যুদ্ধ এলাকায়	18	anēka sain'ya pāṭhānō haẏa yud'dha ēlākāẏa	18	tasū no guntai ga sentō chīki ni haken saremashita
v		v	v	v		sanscrit	19	(officiel)	19	(আনুষ্ঠানিক)	19	(ānuṣṭhānika)	19	（ teinei ）
w		w	w	w		niemowa.	20	le théâtre de guerre (la zone dans laquelle se déroulent les combats)	20	যুদ্ধের থিয়েটার (যে এলাকায় যুদ্ধ হয়)	20	yud'dhēra thiẏēṭāra (yē ēlākāẏa yud'dha haẏa)	20	sensō no gekijō （ sentō ga okonawareru chīki ）
x		x	x	x		wanicz.	21	zone de guerre (zone où se déroule la bataille)	21	যুদ্ধ অঞ্চল (যে অঞ্চলে যুদ্ধ সংঘটিত হয়)	21	yud'dha añcala (yē añcalē yud'dha saṅghaṭita haẏa)	21	wōzōn （ sentō ga okonawareru eria ）
y		y	y	y		/index	22	zone de guerre	22	যুদ্ধ অঞ্চল	22	yud'dha añcala	22	sensō chitai
z		z	z	z		http://rubens.rodrigues.free.fr/	23	zone de guerre	23	যুদ্ধ অঞ্চল	23	yud'dha añcala	23	sensō chitai
						http://thaddee.wanclik.free.fr/	24	voir également	24	আরো দেখুন	24	ārō dēkhuna	24	mo sanshō shitekudasai
						http://tadeusz.janik.wanclik.free.fr/	25	guerre civile	25	গৃহযুদ্ধ	25	gr̥hayud'dha	25	naisen
						http://tadeusz.janik.free.fr/	26	guerre froide	26	ঠান্ডা মাথার যুদ্ধ	26	ṭhānḍā māthāra yud'dha	26	reisen
						http://horus975.fre.fr	27	conseil de guerre	27	যুদ্ধ পরিষদ	27	yud'dha pariṣada	27	sensō hyōgikai
						http://wang.ling.free.fr/R014.htm	28	drôle de guerre	28	ধ্বনিযুদ্ধ	28	dhbaniyud'dha	28	mayakashi sensō
							29	après-guerre	29	যুদ্ধ পরবর্তী	29	yud'dha parabartī	29	sengo
							30	prisonnier de guerre	30	যুদ্ধবন্দী	30	yud'dhabandī	30	sensō no shūjin
							31	en guerre	31	যুদ্ধরত	31	yud'dharata	31	tatakau
							32	guerre mondiale	32	বিশ্বযুদ্ধ	32	biśbayud'dha	32	sekai taisen
							33	une situation de concurrence agressive entre groupes, entreprises, pays, etc.	33	একটি পরিস্থিতি যেখানে গ্রুপ, কোম্পানি, দেশ ইত্যাদির মধ্যে আক্রমনাত্মক প্রতিযোগিতা রয়েছে।	33	ēkaṭi paristhiti yēkhānē grupa, kōmpāni, dēśa ityādira madhyē ākramanātmaka pratiyōgitā raẏēchē.	33	gurūpu , kigyō , kuni nado no ma de hageshī kyōsō ga okonawareteiru jōkyō .
							34	Les situations de concurrence intense entre groupes, entreprises, pays, etc.	34	পরিস্থিতি যেখানে গ্রুপ, কোম্পানি, দেশ ইত্যাদির মধ্যে তীব্র প্রতিযোগিতা রয়েছে।	34	Paristhiti yēkhānē grupa, kōmpāni, dēśa ityādira madhyē tībra pratiyōgitā raẏēchē.	34	gurūpu , kigyō , kuni nado no ma de hageshī kyōsō ga okonawareteiru jōkyō .
							35	(entre groupes, entreprises, 'nations) compétition, lutte, affrontement, conflit	35	(গোষ্ঠী, কোম্পানি, 'জাতির মধ্যে) প্রতিযোগিতা, সংগ্রাম, দ্বন্দ্ব, সংঘর্ষ	35	(Gōṣṭhī, kōmpāni, 'jātira madhyē) pratiyōgitā, saṅgrāma, dbandba, saṅgharṣa	35	（ gurūpukan , kigyōkan , kokkakan ） kyōsō , tōsō , tairitsu , funsō
							36	éliminer	36	নিষ্কাশন করা	36	niṣkāśana karā	36	haijo
							37	La guerre des classes	37	শ্রেণীযুদ্ধ	37	śrēṇīyud'dha	37	kaikyū tōsō
							38	guerre des classes	38	শ্রেণী যুদ্ধ	38	śrēṇī yud'dha	38	kaikyū tōsō
							39	une guerre commerciale	39	একটি বাণিজ্য যুদ্ধ	39	ēkaṭi bāṇijya yud'dha	39	bōeki sensō
							40	guerre commerciale	40	বাণিজ্য যুদ্ধ	40	bāṇijya yud'dha	40	bōeki sensō
							41	voir également	41	আরো দেখুন	41	ārō dēkhuna	41	mo sanshō shitekudasai
							42	guerre des prix	42	মূল্য যুদ্ধ	42	mūlya yud'dha	42	kakaku kyōsō
							43	guerre des prix	43	মূল্য যুদ্ধ	43	mūlya yud'dha	43	kakaku kyōsō
							44	~(contre/sur qn/qch)	44	~(sb/sth এর বিরুদ্ধে/বিরুদ্ধে)	44	~(sb/sth ēra birud'dhē/birud'dhē)	44	〜 （ nitaishite / sb / sth ）
							45	une bagarre ou un effort sur une longue période pour se débarrasser ou arrêter qc désagréable	45	একটি যুদ্ধ বা একটি দীর্ঘ সময় ধরে প্রচেষ্টা পরিত্রাণ পেতে বা sth অপ্রীতিকর বন্ধ করতে	45	ēkaṭi yud'dha bā ēkaṭi dīrgha samaẏa dharē pracēṣṭā paritrāṇa pētē bā sth aprītikara bandha karatē	45	fukaina sth o torinozoku ka , mataha tomeru tame no chōkikan niwataru tatakai mataha doryoku
							46	une lutte ou un effort prolongé pour se débarrasser ou arrêter les désagréments	46	অপ্রীতিকরতা পরিত্রাণ পেতে বা বন্ধ করার জন্য একটি দীর্ঘ সংগ্রাম বা প্রচেষ্টা	46	aprītikaratā paritrāṇa pētē bā bandha karāra jan'ya ēkaṭi dīrgha saṅgrāma bā pracēṣṭā	46	fukaikan o torinozoku mata wa tomeru tame no chōki niwataru tōsō mataha doryoku
							47	une lutte de longue haleine (pour éliminer les choses nocives); une résistance obstinée	47	একটি দীর্ঘমেয়াদী সংগ্রাম (ক্ষতিকারক জিনিস দূর করতে); একগুঁয়ে প্রতিরোধ	47	ēkaṭi dīrghamēẏādī saṅgrāma (kṣatikāraka jinisa dūra karatē); ēkagum̐ẏē pratirōdha	47	chōki tekina tōsō （ yūgaina mono o haijo suru tame ）; gankona teikō
							48	une lutte de longue haleine (pour éliminer les choses nocives); une résistance obstinée	48	একটি দীর্ঘমেয়াদী সংগ্রাম (ক্ষতিকারক জিনিস দূর করতে); একগুঁয়ে প্রতিরোধ	48	ēkaṭi dīrghamēẏādī saṅgrāma (kṣatikāraka jinisa dūra karatē); ēkagum̐ẏē pratirōdha	48	chōki tekina tōsō （ yūgaina mono o haijo suru tame ）; gankona teikō
							49	Le gouvernement a déclaré la guerre aux trafiquants de drogue	49	সরকার মাদক ব্যবসায়ীদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করেছে	49	sarakāra mādaka byabasāẏīdēra birud'dhē yud'dha ghōṣaṇā karēchē	49	seifu wa mayaku no bainin ni sensen fukoku shita
							50	Le gouvernement a déclaré la guerre aux trafiquants de drogue	50	সরকার মাদক ব্যবসায়ীদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করেছে	50	sarakāra mādaka byabasāẏīdēra birud'dhē yud'dha ghōṣaṇā karēchē	50	seifu wa mayaku no bainin ni sensen fukoku shita
							51	Le gouvernement a déclaré la guerre aux trafiquants de drogue	51	সরকার মাদক ব্যবসায়ীদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করেছে	51	sarakāra mādaka byabasāẏīdēra birud'dhē yud'dha ghōṣaṇā karēchē	51	seifu wa mayaku mitsubaijin nitaisuru sensen fukoku o shimashita
							52	Le gouvernement a déclaré la guerre aux trafiquants de drogue	52	সরকার মাদক ব্যবসায়ীদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করেছে	52	sarakāra mādaka byabasāẏīdēra birud'dhē yud'dha ghōṣaṇā karēchē	52	seifu wa mayaku mitsubaijin nitaisuru sensen fukoku o shimashita
							53	Nous semblons gagner la guerre contre le crime	53	আমরা অপরাধের বিরুদ্ধে যুদ্ধে জয়ী হয়েছি বলে মনে হচ্ছে	53	āmarā aparādhēra birud'dhē yud'dhē jaẏī haẏēchi balē manē hacchē	53	watashitachi wa hanzai to no tatakai ni katteiru yōdesu
							54	Nous semblons gagner la guerre contre le crime.	54	আমরা অপরাধের বিরুদ্ধে যুদ্ধে জয়ী হয়েছি বলে মনে হচ্ছে।	54	āmarā aparādhēra birud'dhē yud'dhē jaẏī haẏēchi balē manē hacchē.	54	watashitachi wa hanzai to no tatakai ni katteiru yōdesu .
							55	Il semble que nous ayons fait des progrès dans la lutte contre la criminalité	55	অপরাধের বিরুদ্ধে লড়াইয়ে আমরা অগ্রগতি করেছি বলে মনে হচ্ছে	55	Aparādhēra birud'dhē laṛā'iẏē āmarā agragati karēchi balē manē hacchē	55	hanzai to no tatakai wa susunda yōdesu
							56	Il semble que nous ayons fait des progrès dans la lutte contre la criminalité	56	অপরাধের বিরুদ্ধে লড়াইয়ে আমরা অগ্রগতি করেছি বলে মনে হচ্ছে	56	aparādhēra birud'dhē laṛā'iẏē āmarā agragati karēchi balē manē hacchē	56	hanzai to no tatakai wa susunda yōdesu
							57	Noter	57	বিঃদ্রঃ	57	biḥdraḥ	57	nōto
							58	Campagne	58	প্রচারণা	58	pracāraṇā	58	undō
							59	ont été dans les guerres	59	যুদ্ধ হয়েছে	59	yud'dha haẏēchē	59	sensō ni sanka shiteimasu
							60	(informel)	60	(অনানুষ্ঠানিক)	60	(anānuṣṭhānika)	60	（ hikōshiki ）
							61	avoir été blessé dans une bagarre ou un accident	61	মারামারি বা দুর্ঘটনায় আহত হয়েছেন	61	mārāmāri bā durghaṭanāẏa āhata haẏēchēna	61	kenka ya jiko de kega o shita
							62	Blessé dans une bagarre ou un accident	62	মারামারি বা দুর্ঘটনায় আহত	62	mārāmāri bā durghaṭanāẏa āhata	62	sentō mataha jiko de fushō shita
							63	Se battre, se blesser dans un accident	63	যুদ্ধে জড়ান; দুর্ঘটনায় আহত হন	63	yud'dhē jaṛāna; durghaṭanāẏa āhata hana	63	kenka ni hairu ; jiko de kega o suru
							64	Se battre, se blesser dans un accident	64	যুদ্ধে জড়ান; দুর্ঘটনায় আহত হন	64	yud'dhē jaṛāna; durghaṭanāẏa āhata hana	64	kenka ni hairu ; jiko de kega o suru
							65	bagarre; blessé dans un accident	65	লড়াই; দুর্ঘটনায় আহত	65	laṛā'i; durghaṭanāẏa āhata	65	tatakau ; jiko de fushō shita
							66	Tu as l'air d'avoir fait la guerre, qui t'a donné cet œil au beurre noir ?	66	তোমাকে দেখে মনে হচ্ছে তুমি যুদ্ধে এসেছ, কে তোমাকে সেই কালো চোখ দিয়েছে?	66	tōmākē dēkhē manē hacchē tumi yud'dhē ēsēcha, kē tōmākē sē'i kālō cōkha diẏēchē?	66	anata wa sensō ni sanka shiteiru yō ni miemasuga , dare ga anata ni sono kuroi me o ataemashita ka ？
							67	Tu as l'air d'être partie en guerre et qui t'a donné des cernes ?	67	আপনার মনে হচ্ছে আপনি যুদ্ধে গিয়েছিলেন এবং কে আপনাকে ডার্ক সার্কেল দিয়েছে?	67	Āpanāra manē hacchē āpani yud'dhē giẏēchilēna ēbaṁ kē āpanākē ḍārka sārkēla diẏēchē?	67	anata wa sensō ni itta yō ni miemasu , soshite dare ga anata ni kuma o ataemashita ka ？
							68	On dirait que vous avez été blessé lors d'une bagarre. Qui vous a battu si violemment ?	68	মনে হচ্ছে আপনি মারামারিতে আহত হয়েছেন। কে আপনাকে এত মারধর করেছে?	68	Manē hacchē āpani mārāmāritē āhata haẏēchēna. Kē āpanākē ēta māradhara karēchē?	68	kenka de kega o shita yōdesuga , dare ga sonnani hidoku nagurimashita ka ？
							69	On dirait que vous avez été blessé lors d'une bagarre. Qui vous a battu si violemment ?	69	মনে হচ্ছে আপনি মারামারিতে আহত হয়েছেন। কে আপনাকে এত মারধর করেছে?	69	Manē hacchē āpani mārāmāritē āhata haẏēchēna. Kē āpanākē ēta māradhara karēchē?	69	kenka de kega o shita yōdesuga , dare ga sonnani hidoku nagurimashita ka ？
							70	une guerre des nerfs	70	স্নায়ু যুদ্ধ	70	Snāẏu yud'dha	70	shinkei no sensō
							71	guerre tendue	71	উত্তেজনাপূর্ণ যুদ্ধ	71	uttējanāpūrṇa yud'dha	71	kinpaku shita sensō
							72	une tentative de vaincre vos adversaires en exerçant une pression sur eux afin qu'ils perdent courage ou confiance	72	আপনার প্রতিপক্ষকে চাপ দিয়ে পরাজিত করার চেষ্টা যাতে তারা সাহস বা আত্মবিশ্বাস হারিয়ে ফেলে	72	āpanāra pratipakṣakē cāpa diẏē parājita karāra cēṣṭā yātē tārā sāhasa bā ātmabiśbāsa hāriẏē phēlē	72	teki ni atsuryoku o kakete yūki ya jishin o ushinau koto de teki o taosō to suru kokoromi
							73	Essayez de battre vos adversaires en mettant la pression sur eux pour qu'ils perdent leur courage ou leur confiance	73	আপনার প্রতিপক্ষকে তাদের সাহস বা আত্মবিশ্বাস হারানোর জন্য চাপ দিয়ে পরাজিত করার চেষ্টা করুন	73	āpanāra pratipakṣakē tādēra sāhasa bā ātmabiśbāsa hārānōra jan'ya cāpa diẏē parājita karāra cēṣṭā karuna	73	yūki ya jishin o ushinau yō ni aite ni atsuryoku o kakete , aite o taoshitemitekudasai
							74	Guerre nerveuse (utilisation de la pression psychologique pour détruire l'esprit combatif de l'adversaire)	74	স্নায়ু যুদ্ধ (প্রতিপক্ষের লড়াইয়ের চেতনাকে ধ্বংস করতে মনস্তাত্ত্বিক চাপ ব্যবহার করে)	74	snāẏu yud'dha (pratipakṣēra laṛā'iẏēra cētanākē dhbansa karatē manastāttbika cāpa byabahāra karē)	74	shinkei sensō （ shinri tekina atsuryoku o tsukatte aite no tōshi o hakai suru ）
							75	Guerre nerveuse (utilisation de la pression psychologique pour détruire l'esprit combatif de l'adversaire)	75	স্নায়ু যুদ্ধ (প্রতিপক্ষের লড়াইয়ের চেতনাকে ধ্বংস করতে মনস্তাত্ত্বিক চাপ ব্যবহার করে)	75	snāẏu yud'dha (pratipakṣēra laṛā'iẏēra cētanākē dhbansa karatē manastāttbika cāpa byabahāra karē)	75	shinkei sensō （ shinri tekina atsuryoku o tsukatte aite no tōshi o hakai suru ）
							76	une guerre de mots	76	কথার যুদ্ধ	76	kathāra yud'dha	76	kotoba no sensō
							77	guerre de paroles	77	শব্দ যুদ্ধ	77	śabda yud'dha	77	kotoba no sensō
							78	une dispute amère ou un désaccord sur une période de temps entre deux ou plusieurs personnes ou groupes	78	দুই বা ততোধিক ব্যক্তি বা গোষ্ঠীর মধ্যে একটি তিক্ত তর্ক বা মতবিরোধ	78	du'i bā tatōdhika byakti bā gōṣṭhīra madhyē ēkaṭi tikta tarka bā matabirōdha	78	2 nin ijō no hito mataha gurūpukan no ittei kikan niwataru hageshī giron mataha fuicchi
							79	Une vive dispute ou un désaccord sur une période de temps entre deux ou plusieurs personnes ou groupes	79	দুই বা ততোধিক ব্যক্তি বা গোষ্ঠীর মধ্যে নির্দিষ্ট সময়ের মধ্যে একটি উত্তপ্ত তর্ক বা মতবিরোধ	79	du'i bā tatōdhika byakti bā gōṣṭhīra madhyē nirdiṣṭa samaẏēra madhyē ēkaṭi uttapta tarka bā matabirōdha	79	2 nin ijō no kojin mataha gurūpukan no ittei kikan niwataru hageshī giron mataha fuicchi
							80	guerre de paroles	80	শব্দ যুদ্ধ	80	śabda yud'dha	80	kotoba no sensō
							81	guerre des mots; débat:	81	কথার যুদ্ধ; বিতর্ক:	81	kathāra yud'dha; bitarka:	81	kotoba no sensō ; tōron ：
							82	la guerre politique des mots sur l'impôt	82	ট্যাক্স নিয়ে রাজনৈতিক যুদ্ধ	82	Ṭyāksa niẏē rājanaitika yud'dha	82	zeikin o meguru kotoba no seiji sensō
							83	Guerre politique des mots sur les impôts	83	ট্যাক্স নিয়ে রাজনৈতিক যুদ্ধ	83	ṭyāksa niẏē rājanaitika yud'dha	83	zeikin o meguru kotoba no seiji sensō
							84	Controverse politique sur les reçus	84	রসিদ নিয়ে রাজনৈতিক বিতর্ক	84	rasida niẏē rājanaitika bitarka	84	ryōshūsho nikansuru seiji teki ronsō
							85	Controverse politique sur les reçus	85	রসিদ নিয়ে রাজনৈতিক বিতর্ক	85	rasida niẏē rājanaitika bitarka	85	ryōshūsho nikansuru seiji teki ronsō
							86	Suite	86	আরো	86	ārō	86	motto
							87	équitable	87	ন্যায্য	87	n'yāyya	87	kōhei
							88	gazouillis	88	যুদ্ধ	88	yud'dha	88	ushibae
							89	humoristique	89	রসাত্মক	89	rasātmaka	89	yūmorasu
							90	chanter, surtout d'une voix aiguë qui n'est pas très régulière	90	গান গাইতে, বিশেষ করে উচ্চ কণ্ঠে যা খুব স্থির নয়	90	gāna gā'itē, biśēṣa karē ucca kaṇṭhē yā khuba sthira naẏa	90	tokuni antei shiteinai takai koe de utau
							91	Chanter, surtout d'une voix aiguë et instable	91	গান গাওয়া, বিশেষ করে একটি অস্থির, উচ্চ কণ্ঠে	91	gāna gā'ōẏā, biśēṣa karē ēkaṭi asthira, ucca kaṇṭhē	91	tokuni fuanteide takai koe de utau
							92	chanter (surtout fort dans un vibrato)	92	গান গাওয়া (বিশেষ করে একটি কম্পনে জোরে)	92	gāna gā'ōẏā (biśēṣa karē ēkaṭi kampanē jōrē)	92	utau （ tokuni biburāto de ōgoe de ）
							93	chanter (surtout fort dans un vibrato)	93	গান গাওয়া (বিশেষ করে একটি কম্পনে জোরে)	93	gāna gā'ōẏā (biśēṣa karē ēkaṭi kampanē jōrē)	93	utau （ tokuni biburāto de ōgoe de ）
							94	Il s'est frayé un chemin à travers la chanson	94	গানের মধ্য দিয়ে তিনি তার পথ পাড়ি দেন	94	gānēra madhya diẏē tini tāra patha pāṛi dēna	94	kare wa uta no tochū de magarikunetta
							95	Il est tombé par terre dans la chanson	95	গানে মাটিতে লুটিয়ে পড়েন তিনি	95	gānē māṭitē luṭiẏē paṛēna tini	95	kare wa uta no naka de jimen ni taoremashita
							96	Il a chanté toute la chanson sur un vibrato élevé	96	পুরো গানটি তিনি উচ্চ কম্পনে গেয়েছেন	96	purō gānaṭi tini ucca kampanē gēẏēchēna	96	kare wa kō biburāto de kyoku zentai o utaimashita
							97	Il a chanté toute la chanson sur un vibrato élevé	97	পুরো গানটি তিনি উচ্চ কম্পনে গেয়েছেন	97	purō gānaṭi tini ucca kampanē gēẏēchēna	97	kare wa kō biburāto de kyoku zentai o utaimashita
							98	Discours	98	বক্তৃতা	98	baktr̥tā	98	supīchi
							99	d'un oiseau	99	একটি পাখি	99	ēkaṭi pākhi	99	tori no
							100	oiseau	100	পাখি	100	pākhi	100	tori
							101	chanter avec des notes qui changent rapidement	101	দ্রুত পরিবর্তন করা নোটের সাথে গান গাইতে	101	druta paribartana karā nōṭēra sāthē gāna gā'itē	101	kyūsoku ni henka suru onpu de utau
							102	Chao Ming	102	শাও মিং	102	śā'ō miṁ	102	shaomin
							103	gazouillis	103	যুদ্ধ	103	yud'dha	103	ushibae
							104	fauvette	104	যুদ্ধবাজ	104	yud'dhabāja	104	uguisu
							105	un petit oiseau.	105	একটি ছোট পাখি	105	ēkaṭi chōṭa pākhi	105	kotori .
							106	un petit oiseau.	106	একটি ছোট পাখি	106	ēkaṭi chōṭa pākhi	106	kotori .
							107	Il existe de nombreux types de parulines, dont certaines ont un cri musical	107	অনেক ধরনের ওয়ারব্লার আছে, যার মধ্যে কিছু একটা মিউজিক্যাল কল আছে	107	anēka dharanēra ōẏārablāra āchē, yāra madhyē kichu ēkaṭā mi'ujikyāla kala āchē	107	uguisu ni wa ōku no shurui ga ari , sono uchi no ikutsu ka ni wa ongaku tekina yobigoe ga arimasu
							108	Il existe de nombreux types de parulines, certaines d'entre elles ont des cris musicaux	108	অনেক ধরনের ওয়ারব্লার আছে, তাদের মধ্যে কিছু মিউজিক্যাল কল আছে	108	anēka dharanēra ōẏārablāra āchē, tādēra madhyē kichu mi'ujikyāla kala āchē	108	uguisu ni wa takusan no shurui ga ari , sono uchi no ikutsu ka wa ongaku tekina yobigoe o motteimasu
							109	Paruline (recherchez quelque chose qui fait un gazouillis agréable)	109	ওয়ারব্লার (এমন কিছু সন্ধান করুন যা একটি আনন্দদায়ক কিচিরমিচির করে)	109	ōẏārablāra (ēmana kichu sandhāna karuna yā ēkaṭi ānandadāẏaka kiciramicira karē)	109	uguisu （ kokochiyoi nakigoe o dasu mono o sagasu ）
							110	Paruline (recherchez quelque chose qui fait un gazouillis agréable)	110	ওয়ারব্লার (এমন কিছু সন্ধান করুন যা একটি আনন্দদায়ক কিচিরমিচির করে)	110	ōẏārablāra (ēmana kichu sandhāna karuna yā ēkaṭi ānandadāẏaka kiciramicira karē)	110	uguisu （ kokochiyoi nakigoe o dasu mono o sagasu ）
							111	guerre de guerre	111	যুদ্ধ ধাক্কা	111	yud'dha dhākkā	111	sensō o kakitateru
							112	informel	112	অনানুষ্ঠানিক	112	anānuṣṭhānika	112	hikōshiki
							113	l'action de dessiner un symbole sur le mur d'un bâtiment pour montrer que vous pouvez obtenir une connexion Internet gratuite à proximité de cet endroit	113	একটি বিল্ডিং এর দেয়ালে একটি প্রতীক আঁকার ক্রিয়া দেখাতে যে আপনি সেই জায়গার কাছে একটি বিনামূল্যে ইন্টারনেট সংযোগ পেতে পারেন	113	ēkaṭi bilḍiṁ ēra dēẏālē ēkaṭi pratīka ām̐kāra kriẏā dēkhātē yē āpani sē'i jāẏagāra kāchē ēkaṭi bināmūlyē inṭāranēṭa sanyōga pētē pārēna	113	tatemono no kabe ni shinboru o egaite , sono basho no chikaku de muryō no intānetto setsuzoku o riyō dekiru koto o shimesu akushon
							114	Le fait de dessiner un symbole sur le mur d'un bâtiment pour indiquer que vous pouvez obtenir une connexion Internet gratuite à proximité de l'emplacement	114	একটি বিল্ডিংয়ের দেয়ালে একটি প্রতীক আঁকার কাজটি নির্দেশ করে যে আপনি অবস্থানের কাছাকাছি বিনামূল্যে ইন্টারনেট সংযোগ পেতে পারেন	114	ēkaṭi bilḍinẏēra dēẏālē ēkaṭi pratīka ām̐kāra kājaṭi nirdēśa karē yē āpani abasthānēra kāchākāchi bināmūlyē inṭāranēṭa sanyōga pētē pārēna	114	tatemono no kabe ni shinboru o egaite , sono basho no chikaku de muryō no intānetto setsuzoku o riyō dekiru koto o shimesu kōi
							115	Panneau Internet gratuit (marqué sur le mur avec accès Internet gratuit à proximité)	115	বিনামূল্যে ইন্টারনেট সাইন (আশেপাশে বিনামূল্যে ইন্টারনেট অ্যাক্সেস সহ দেয়ালে চিহ্নিত)	115	bināmūlyē inṭāranēṭa sā'ina (āśēpāśē bināmūlyē inṭāranēṭa ayāksēsa saha dēẏālē cihnita)	115	muryō no intānetto sain （ kabe ni māku sareteori , chikaku ni muryō no intānetto akusesu ga arimasu ）
							116	Panneau Internet gratuit (marqué sur le mur avec accès Internet gratuit à proximité)	116	বিনামূল্যে ইন্টারনেট সাইন (আশেপাশে বিনামূল্যে ইন্টারনেট অ্যাক্সেস সহ দেয়ালে চিহ্নিত)	116	bināmūlyē inṭāranēṭa sā'ina (āśēpāśē bināmūlyē inṭāranēṭa ayāksēsa saha dēẏālē cihnita)	116	muryō no intānetto sain （ kabe ni māku sareteori , chikaku ni muryō no intānetto akusesu ga arimasu ）
							117	coffre de guerre	117	যুদ্ধের বুকে	117	yud'dhēra bukē	117	wōchesuto
							118	fonds de guerre	118	যুদ্ধ তহবিল	118	yud'dha tahabila	118	sensō kikin
							119	une somme d'argent qu'un gouvernement ou une organisation a à disposition pour dépenser sur un plan, un projet particulier, etc.	119	একটি সরকার বা সংস্থা একটি নির্দিষ্ট পরিকল্পনা, প্রকল্প, ইত্যাদিতে ব্যয় করার জন্য উপলব্ধ একটি পরিমাণ অর্থ	119	ēkaṭi sarakāra bā sansthā ēkaṭi nirdiṣṭa parikalpanā, prakalpa, ityāditē byaẏa karāra jan'ya upalabdha ēkaṭi parimāṇa artha	119	seifu mataha soshiki ga tokutei no keikaku , purojekuto nado ni tsuiyasu koto ga dekiru kingaku
							120	Montants qu'un gouvernement ou une organisation peut utiliser pour un programme, un projet, etc.	120	একটি সরকার বা সংস্থা একটি নির্দিষ্ট প্রোগ্রাম, প্রকল্প, ইত্যাদির জন্য ব্যবহার করতে পারে এমন পরিমাণ।	120	ēkaṭi sarakāra bā sansthā ēkaṭi nirdiṣṭa prōgrāma, prakalpa, ityādira jan'ya byabahāra karatē pārē ēmana parimāṇa.	120	seifu mataha soshiki ga tokutei no puroguramu , purojekuto nado ni shiyō dekiru kingaku .
							121	monnaie spéciale; monnaie spéciale	121	বিশেষ অর্থ; বিশেষ অর্থ	121	Biśēṣa artha; biśēṣa artha	121	tokubetsuna okane ; tokubetsuna okane
							122	monnaie spéciale; monnaie spéciale	122	বিশেষ অর্থ; বিশেষ অর্থ	122	biśēṣa artha; biśēṣa artha	122	tokubetsuna okane ; tokubetsuna okane
							123	crime de guerre	123	যুদ্ধাপরাধ	123	yud'dhāparādha	123	sensō hanzai
							124	crimes de guerre	124	যুদ্ধ অপরাধের	124	yud'dha aparādhēra	124	sensō hanzai
							125	un acte cruel commis pendant une guerre et contraire aux règles internationales de la guerre	125	একটি নিষ্ঠুর কাজ যা যুদ্ধের সময় সংঘটিত হয় এবং এটি যুদ্ধের আন্তর্জাতিক নিয়মের বিরুদ্ধে	125	ēkaṭi niṣṭhura kāja yā yud'dhēra samaẏa saṅghaṭita haẏa ēbaṁ ēṭi yud'dhēra āntarjātika niẏamēra birud'dhē	125	sensō chū ni okonaware , kokusai sensō kisoku ni hansuru zankokuna kōi
							126	Actes cruels commis pendant la guerre contre les règles de la guerre internationale	126	আন্তর্জাতিক যুদ্ধের নিয়মের বিরুদ্ধে যুদ্ধের সময় সংঘটিত নিষ্ঠুর কাজ	126	āntarjātika yud'dhēra niẏamēra birud'dhē yud'dhēra samaẏa saṅghaṭita niṣṭhura kāja	126	kokusai sensō no rūru ni hanshite sensō chū ni okasareta zankokuna kōi
							127	crimes de guerre (conduite en temps de guerre contre les conventions de guerre internationales)	127	যুদ্ধাপরাধ (আন্তর্জাতিক যুদ্ধ কনভেনশনের বিরুদ্ধে যুদ্ধকালীন আচরণ)	127	yud'dhāparādha (āntarjātika yud'dha kanabhēnaśanēra birud'dhē yud'dhakālīna ācaraṇa)	127	sensō hanzai （ kokusai sensō jōyaku nitaisuru senji kōdō ）
							128	crimes de guerre (conduite en temps de guerre contre les conventions de guerre internationales)	128	যুদ্ধাপরাধ (আন্তর্জাতিক যুদ্ধ কনভেনশনের বিরুদ্ধে যুদ্ধকালীন আচরণ)	128	yud'dhāparādha (āntarjātika yud'dha kanabhēnaśanēra birud'dhē yud'dhakālīna ācaraṇa)	128	sensō hanzai （ kokusai sensō jōyaku nitaisuru senji kōdō ）
							129	assiette	129	থালা	129	thālā	129	sara
							130	criminel de guerre	130	যুদ্ধাপরাধী	130	yud'dhāparādhī	130	senpan
							131	criminel de guerre	131	যুদ্ধাপরাধী	131	yud'dhāparādhī	131	senpan
							132	une personne qui a commis des crimes de guerre	132	একজন ব্যক্তি যিনি যুদ্ধাপরাধ করেছেন	132	ēkajana byakti yini yud'dhāparādha karēchēna	132	sensō hanzai o okashita hito
							133	auteurs de crimes de guerre	133	যুদ্ধাপরাধের অপরাধীরা	133	yud'dhāparādhēra aparādhīrā	133	sensō hanzai no kagaisha
							134	criminel de guerre	134	যুদ্ধাপরাধী	134	yud'dhāparādhī	134	senpan
							135	criminel de guerre	135	যুদ্ধাপরাধী	135	yud'dhāparādhī	135	senpan
							136	cri de guerre	136	যুদ্ধ কান্না	136	yud'dha kānnā	136	sensō no sakebi
							137	cri de guerre	137	যুদ্ধের কান্না	137	yud'dhēra kānnā	137	sensō no sakebi
							138	un mot ou une phrase qui est crié par des personnes qui combattent dans une bataille afin de se donner du courage et d'effrayer l'ennemi	138	একটি শব্দ বা বাক্যাংশ যা যুদ্ধে লড়াইরত লোকেরা নিজেদের সাহস দিতে এবং শত্রুকে ভয় দেখানোর জন্য চিৎকার করে	138	ēkaṭi śabda bā bākyānśa yā yud'dhē laṛā'irata lōkērā nijēdēra sāhasa ditē ēbaṁ śatrukē bhaẏa dēkhānōra jan'ya ciṯkāra karē	138	yūki o dashite teki o kowagaraseru tame ni tatakau hitobito ga sakebu kotoba ya furēzu
							139	Un mot ou une phrase que les gens crient au combat pour se donner du courage et effrayer l'ennemi	139	একটি শব্দ বা বাক্যাংশ যা লোকেরা যুদ্ধে নিজেদের সাহস দিতে এবং শত্রুকে ভয় দেখানোর জন্য চিৎকার করে	139	ēkaṭi śabda bā bākyānśa yā lōkērā yud'dhē nijēdēra sāhasa ditē ēbaṁ śatrukē bhaẏa dēkhānōra jan'ya ciṯkāra karē	139	yūki o dashite teki o kowagaraseru tame ni hitobito ga tatakai de sakebu kotoba ya furēzu
							140	(pour remonter le moral au combat) un cri meurtrier, un cri	140	(যুদ্ধে মনোবল বাড়াতে) একটি হত্যার কান্না, একটি কান্না	140	(yud'dhē manōbala bāṛātē) ēkaṭi hatyāra kānnā, ēkaṭi kānnā	140	（ sentō de no shiki o takameru tame ni ） satsujin no sakebi , sakebi
							141	(pour remonter le moral au combat) un cri meurtrier, un cri	141	(যুদ্ধে মনোবল বাড়াতে) একটি হত্যার কান্না, একটি কান্না	141	(yud'dhē manōbala bāṛātē) ēkaṭi hatyāra kānnā, ēkaṭi kānnā	141	（ sentō de no shiki o takameru tame ni ） satsujin no sakebi , sakebi
							142	quartier	142	ওয়ার্ড	142	ōẏārḍa	142	ku
							143	Salle	143	ওয়ার্ড	143	ōẏārḍa	143	ku
							144	une pièce ou une zone séparée dans un hôpital pour les personnes ayant le même type de condition médicale	144	একই ধরনের মেডিকেল অবস্থার লোকেদের জন্য একটি হাসপাতালে একটি পৃথক রুম বা এলাকা	144	ēka'i dharanēra mēḍikēla abasthāra lōkēdēra jan'ya ēkaṭi hāsapātālē ēkaṭi pr̥thaka ruma bā ēlākā	144	onaji taipu no byōjō o motsu hitobito no tame no byōinnai no betsu no heya mataha eria
							145	Une chambre ou une zone séparée dans un hôpital pour les personnes ayant le même état de santé	145	একই চিকিৎসা অবস্থার লোকেদের জন্য হাসপাতালে একটি পৃথক রুম বা এলাকা	145	ēka'i cikiṯsā abasthāra lōkēdēra jan'ya hāsapātālē ēkaṭi pr̥thaka ruma bā ēlākā	145	onaji byōjō no hito no tame no byōinnai no betsu no heya mataha eria
							146	quartier; quartier	146	ওয়ার্ড; ওয়ার্ড	146	ōẏārḍa; ōẏārḍa	146	byōtō ; byōtō
							147	une maternité/chirurgie/psychiatrie/pédiatrie…	147	একটি প্রসূতি/সার্জিক্যাল/সাকিয়াট্রিক/শিশু ইত্যাদি ওয়ার্ড	147	ēkaṭi prasūti/sārjikyāla/sākiẏāṭrika/śiśu ityādi ōẏārḍa	147	sanka / geka / seishinka / shōni byōtō nado
							148	Obstétrique / Chirurgie / Psychiatrie / Enfants et autres services. .	148	প্রসূতি / সার্জারি / মনোরোগ / শিশু এবং অন্যান্য ওয়ার্ড। .	148	prasūti/ sārjāri/ manōrōga/ śiśu ēbaṁ an'yān'ya ōẏārḍa. .	148	sanka / geka / seishinka / shōni oyobi sonota no byōtō . .
							149	Obstétrique / Chirurgie / Psychiatrie / Pédiatrie et autres services	149	প্রসূতি / সার্জারি / সাইকিয়াট্রি / পেডিয়াট্রিক্স এবং অন্যান্য ওয়ার্ড	149	Prasūti/ sārjāri/ sā'ikiẏāṭri/ pēḍiẏāṭriksa ēbaṁ an'yān'ya ōẏārḍa	149	sanka / geka / seishinka / shōnikaoyobi sonota no byōtō
							150	Il a travaillé comme infirmier dans le service des enfants	150	তিনি শিশুদের ওয়ার্ডে নার্স হিসেবে কাজ করতেন	150	tini śiśudēra ōẏārḍē nārsa hisēbē kāja karatēna	150	kare wa kodomo byōtō de kangoshi toshite hataraiteimashita
							151	Il travaille comme infirmier dans le service des enfants	151	তিনি শিশু ওয়ার্ডে নার্স হিসেবে কাজ করেন	151	tini śiśu ōẏārḍē nārsa hisēbē kāja karēna	151	kare wa kodomo byōtō de kangoshi toshite hataraiteimasu
							152	Il travaille comme infirmier dans le service de pédiatrie	152	তিনি শিশু ওয়ার্ডে নার্স হিসেবে কাজ করেন	152	tini śiśu ōẏārḍē nārsa hisēbē kāja karēna	152	kare wa shōnika byōtō de kangoshi toshite hataraiteimasu
							153	Il travaille comme infirmier dans le service de pédiatrie	153	তিনি শিশু ওয়ার্ডে নার্স হিসেবে কাজ করেন	153	tini śiśu ōẏārḍē nārsa hisēbē kāja karēna	153	kare wa shōnika byōtō de kangoshi toshite hataraiteimasu
							154	(en Grande-Bretagne) l'une des zones dans lesquelles une ville est divisée et qui élit et est représenté par un membre du conseil local	154	(ব্রিটেনে) এমন একটি অঞ্চল যেখানে একটি শহর বিভক্ত এবং যা স্থানীয় কাউন্সিলের সদস্য দ্বারা নির্বাচিত এবং প্রতিনিধিত্ব করে	154	(briṭēnē) ēmana ēkaṭi añcala yēkhānē ēkaṭi śahara bibhakta ēbaṁ yā sthānīẏa kā'unsilēra sadasya dbārā nirbācita ēbaṁ pratinidhitba karē	154	（ eikoku ） toshi ga bunkatsu sare , chihō gikai no menbā niyotte senshutsu sare , daihyō sareru chīki no tsu
							155	(au Royaume-Uni) l'une des divisions d'une ville, élue et représentée par les membres d'un conseil local	155	(যুক্তরাজ্যে) একটি শহরের বিভাগগুলির মধ্যে একটি, স্থানীয় কাউন্সিলের সদস্যদের দ্বারা নির্বাচিত এবং প্রতিনিধিত্ব করা হয়	155	(yuktarājyē) ēkaṭi śaharēra bibhāgagulira madhyē ēkaṭi, sthānīẏa kā'unsilēra sadasyadēra dbārā nirbācita ēbaṁ pratinidhitba karā haẏa	155	（ eikoku ） chihō gikai no menbā niyotte senshutsu sare , daihyō sareru toshi no bumon no tsu
							156	(Un district ou une circonscription dans laquelle un conseiller local peut être élu dans une ville aux allures de campagne)	156	(একটি জেলা বা নির্বাচনী এলাকা যেখানে একজন স্থানীয় কাউন্সিলর নির্বাচিত হতে পারেন একটি দেশের মতো শহরে)	156	(ēkaṭi jēlā bā nirbācanī ēlākā yēkhānē ēkajana sthānīẏa kā'unsilara nirbācita hatē pārēna ēkaṭi dēśēra matō śaharē)	156	（ kuni no yōna toshi de chihō gīn o senshutsu dekiru chiku mataha senkyo ku ）
							157	(Un district ou une circonscription dans laquelle un conseiller local peut être élu dans une ville aux allures de campagne)	157	(একটি জেলা বা নির্বাচনী এলাকা যেখানে একজন স্থানীয় কাউন্সিলর নির্বাচিত হতে পারেন একটি দেশের মতো শহরে)	157	(ēkaṭi jēlā bā nirbācanī ēlākā yēkhānē ēkajana sthānīẏa kā'unsilara nirbācita hatē pārēna ēkaṭi dēśēra matō śaharē)	157	（ kuni no yōna toshi de chihō gīn o senshutsu dekiru chiku mataha senkyo ku ）
							158	particulièrement	158	বিশেষ করে	158	biśēṣa karē	158	tokuni
							159	droit	159	আইন	159	ā'ina	159	hō
							160	droit	160	আইন	160	ā'ina	160	hō
							161	une personne, en particulier un enfant, qui est sous la protection légale d'un tribunal ou d'une autre personne (appelée tuteur)	161	একজন ব্যক্তি, বিশেষ করে একটি শিশু, যিনি আদালতের আইনি সুরক্ষার অধীনে বা অন্য ব্যক্তির (একজন অভিভাবক বলা হয়)	161	ēkajana byakti, biśēṣa karē ēkaṭi śiśu, yini ādālatēra ā'ini surakṣāra adhīnē bā an'ya byaktira (ēkajana abhibhābaka balā haẏa)	161	saibansho mataha ta no hito （ kōkennin to yobareru ） no hōteki hogoka ni aru hito , tokuni kodomo
							162	une personne légalement protégée par un tribunal ou une autre personne (appelée tuteur), en particulier un enfant	162	আদালত বা অন্য ব্যক্তি (যাকে অভিভাবক বলা হয়), বিশেষ করে একটি শিশু দ্বারা আইনতভাবে সুরক্ষিত একজন ব্যক্তি	162	ādālata bā an'ya byakti (yākē abhibhābaka balā haẏa), biśēṣa karē ēkaṭi śiśu dbārā ā'inatabhābē surakṣita ēkajana byakti	162	saibansho mataha ta no hito （ kōkennin to yobareru ） niyotte hōteki ni hogo sareteiru hito , tokuni kodomo
							163	tuteur (une personne sous la protection d'un tribunal ou d'un tuteur, en particulier un enfant)	163	অভিভাবক (আদালতের সুরক্ষার অধীনে একজন ব্যক্তি বা অভিভাবক বিশেষ করে একটি শিশু)	163	abhibhābaka (ādālatēra surakṣāra adhīnē ēkajana byakti bā abhibhābaka biśēṣa karē ēkaṭi śiśu)	163	hogosha （ saibansho mataha hogosha no hogoka ni aru hito , tokuni kodomo ）
							164	Tuteur (une personne sous la protection d'un tribunal ou d'un tuteur, en particulier un enfant)	164	অভিভাবক (আদালত বা অভিভাবকের সুরক্ষার অধীনে একজন ব্যক্তি, বিশেষ করে একটি শিশু)	164	abhibhābaka (ādālata bā abhibhābakēra surakṣāra adhīnē ēkajana byakti, biśēṣa karē ēkaṭi śiśu)	164	hogosha （ saibansho mataha hogosha no hogoka ni aru hito , tokuni kodomo ）
							165	l'enfant a reçu la sentence du tribunal.	165	শিশুটিকে আদালতের রায় দেওয়া হয়েছে।	165	śiśuṭikē ādālatēra rāẏa dē'ōẏā haẏēchē.	165	kodomo wa hōtei de saitei sareta .
							166	L'enfant a été jugé par le tribunal	166	শিশুটি আদালতের রায়ে	166	Śiśuṭi ādālatēra rāẏē	166	kodomo wa saibansho niyotte shihai saremashita
							167	L'enfant est sous la garde du tribunal	167	শিশুটি আদালতের হেফাজতে রয়েছে	167	śiśuṭi ādālatēra hēphājatē raẏēchē	167	kodomo wa hōtei de kango sareteimasu
							168	L'enfant est sous la garde du tribunal	168	শিশুটি আদালতের হেফাজতে রয়েছে	168	śiśuṭi ādālatēra hēphājatē raẏēchē	168	kodomo wa hōtei de kango sareteimasu
							169	éloigner qn/qch	169	ওয়ার্ড sb/sth বন্ধ	169	ōẏārḍa sb/sth bandha	169	byōtō sb / sth ofu
							170	arrêter quelqu'un/quelque chose	170	কাউকে/কিছু থামান	170	kā'ukē/kichu thāmāna	170	dare ka / nani ka o tomeru
							171	pour se protéger ou se défendre contre un danger, une maladie, une agression, etc.	171	বিপদ, অসুস্থতা, আক্রমণ ইত্যাদির বিরুদ্ধে নিজেকে রক্ষা করা বা রক্ষা করা	171	bipada, asusthatā, ākramaṇa ityādira birud'dhē nijēkē rakṣā karā bā rakṣā karā	171	kiken , byōki , kōgeki nado kara mi o mamoru tame
							172	Se protéger ou se protéger d'un danger, d'une maladie, d'une attaque, etc.	172	বিপদ, রোগ, আক্রমণ ইত্যাদি থেকে নিজেকে রক্ষা করা বা রক্ষা করা।	172	bipada, rōga, ākramaṇa ityādi thēkē nijēkē rakṣā karā bā rakṣā karā.	172	kiken , byōki , kōgeki nado kara mi o mamoru tame .
							173	prévenir, éviter, empêcher (danger, maladie, attaque, etc.)	173	প্রতিরোধ করা, এড়ানো, প্রতিরোধ করা (বিপদ, রোগ, আক্রমণ ইত্যাদি)	173	Pratirōdha karā, ēṛānō, pratirōdha karā (bipada, rōga, ākramaṇa ityādi)	173	fusegu , sakeru , fusegu （ kiken , byōki , kōgeki nado ）
							174	prévenir, éviter, empêcher (danger, maladie, attaque, etc.)	174	প্রতিরোধ করা, এড়ানো, প্রতিরোধ করা (বিপদ, রোগ, আক্রমণ ইত্যাদি)	174	pratirōdha karā, ēṛānō, pratirōdha karā (bipada, rōga, ākramaṇa ityādi)	174	fusegu , sakeru , fusegu （ kiken , byōki , kōgeki nado ）
							175	pour éviter les critiques	175	সমালোচনা এড়াতে	175	samālōcanā ēṛātē	175	hihan o sakeru tame ni
							176	éviter la critique	176	সমালোচনা এড়িয়ে চলুন	176	samālōcanā ēṛiẏē caluna	176	hihan o sakeru
							177	Critique pour s'excuser	177	নিজেকে অজুহাত দিতে সমালোচিত	177	nijēkē ajuhāta ditē samālōcita	177	īwake o suru tame ni hihan sareta
							178	Critiqué pour s'excuser	178	নিজেকে অজুহাত দিতে সমালোচিত	178	nijēkē ajuhāta ditē samālōcita	178	īwake o suru tame ni hihan sareta
							179	Elle a levé les mains pour le repousser	179	তিনি তাকে তাড়ানোর জন্য তার হাত তুলেছিলেন	179	tini tākē tāṛānōra jan'ya tāra hāta tulēchilēna	179	kanojo wa kare o oiharau tame ni te o ageta
							180	Elle a levé les mains pour le bloquer	180	তিনি তাকে আটকাতে তার হাত বাড়ালেন	180	tini tākē āṭakātē tāra hāta bāṛālēna	180	kanojo wa te o agete kare o burokku shita
							181	Elle a levé les mains pour le bloquer	181	তিনি তাকে আটকাতে তার হাত বাড়ালেন	181	Tini tākē āṭakātē tāra hāta bāṛālēna	181	kanojo wa te o agete kare o burokku shita
							182	Elle a levé les mains pour le bloquer	182	তিনি তাকে আটকাতে তার হাত বাড়ালেন	182	tini tākē āṭakātē tāra hāta bāṛālēna	182	kanojo wa te o agete kare o burokku shita
							183	quartier	183	ওয়ার্ড	183	ōẏārḍa	183	ku
							184	aussi moins fréquent	184	এছাড়াও কম ঘন ঘন	184	ēchāṛā'ō kama ghana ghana	184	mata hindo ga sukunai
							185	quartiers	185	ওয়ার্ড	185	ōẏārḍa	185	byōtō
							186	dans les adjectifs	186	বিশেষণে	186	biśēṣaṇē	186	keiyōshi de
							187	forme adjectif	187	ফর্ম বিশেষণ	187	pharma biśēṣaṇa	187	keiyōshi o keisei suru
							188	en direction de	188	অভিমুখে	188	abhimukhē	188	no hōkō ni
							189	en direction de	189	অভিমুখে	189	abhimukhē	189	no hōkō ni
							190	pour	190	প্রতি	190	prati	190	ni
							191	pour	191	প্রতি	191	prati	191	ni
							192	en arrière	192	পশ্চাদপদ	192	paścādapada	192	kōhō
							193	en arrière	193	পশ্চাদপদ	193	paścādapada	193	kōhō
							194	vers l'est	194	পূর্বমুখী	194	pūrbamukhī	194	higashimuki
							195	vers l'est	195	পূর্বমুখী	195	pūrbamukhī	195	higashimuki
							196	du retour	196	বাড়ির দিকে	196	bāṛira dikē	196	kikoku
							197	allé à la maison	197	বাড়িতে গিয়েছিলাম	197	bāṛitē giẏēchilāma	197	ie ni kaetta
							198	Quartiers	198	ওয়ার্ড	198	ōẏārḍa	198	byōtō
							199	Aussi	199	এছাড়াও	199	ēchāṛā'ō	199	mata
							200	quartier	200	ওয়ার্ড	200	ōẏārḍa	200	ku
							201	dans les adverbes	201	বিশেষণে	201	biśēṣaṇē	201	fukushi de
							202	dans les adverbes	202	বিশেষণে	202	biśēṣaṇē	202	fukushi de
							203	adverbe de forme	203	ফর্ম ক্রিয়াবিশেষণ	203	pharma kriẏābiśēṣaṇa	203	fukushi o keisei suru
							204	adverbe de forme	204	ফর্ম ক্রিয়াবিশেষণ	204	pharma kriẏābiśēṣaṇa	204	fukushi o keisei suru
							205	À partir de	205	পরবর্তীতে	205	parabartītē	205	ikō
							206	avant	206	এগিয়ে	206	ēgiẏē	206	zenpō
							207	vers l'avant	207	ফরোয়ার্ড	207	pharōẏārḍa	207	tensō
							208	avant	208	এগিয়ে	208	ēgiẏē	208	zenpō
							209	danse de guerre	209	যুদ্ধ নাচ	209	yud'dha nāca	209	wōdansu
							210	une danse exécutée par des membres de certains peuples, par exemple avant une bataille ou pour célébrer une victoire	210	একটি নাচ যা কিছু লোকের সদস্যদের দ্বারা সঞ্চালিত হয়, উদাহরণস্বরূপ যুদ্ধের আগে বা বিজয় উদযাপন করার জন্য	210	ēkaṭi nāca yā kichu lōkēra sadasyadēra dbārā sañcālita haẏa, udāharaṇasbarūpa yud'dhēra āgē bā bijaẏa udayāpana karāra jan'ya	210	sentō mae ya shōri o iwau tame nado , ichibu no hitobito niyotte okonawareru dansu
							211	une danse exécutée par des membres de certains groupes ethniques, comme avant une bataille ou pour célébrer une victoire	211	কিছু জাতিগত গোষ্ঠীর সদস্যদের দ্বারা সম্পাদিত একটি নৃত্য, যেমন যুদ্ধের আগে বা বিজয় উদযাপন করার জন্য	211	kichu jātigata gōṣṭhīra sadasyadēra dbārā sampādita ēkaṭi nr̥tya, yēmana yud'dhēra āgē bā bijaẏa udayāpana karāra jan'ya	211	sentō mae ya shōri o iwau tame nado , tokutei no minzoku gurūpu no menbā niyotte okonawareru dansu
							212	danse de guerre	212	যুদ্ধ নাচ	212	yud'dha nāca	212	wōdansu
							213	danse de guerre	213	যুদ্ধ নাচ	213	yud'dha nāca	213	wōdansu
							214	directeur	214	প্রহরী	214	praharī	214	kanshīn
							215	directeur	215	প্রহরী	215	praharī	215	kanshīn
							216	une personne chargée de s'occuper d'un lieu particulier et de s'assurer que les règles sont respectées	216	একজন ব্যক্তি যিনি একটি নির্দিষ্ট স্থানের যত্ন নেওয়ার জন্য এবং নিয়মগুলি মেনে চলা হয় তা নিশ্চিত করার জন্য দায়ী৷	216	ēkajana byakti yini ēkaṭi nirdiṣṭa sthānēra yatna nē'ōẏāra jan'ya ēbaṁ niẏamaguli mēnē calā haẏa tā niścita karāra jan'ya dāẏī	216	tokutei no basho no sewa o shi , kisoku ga mamorareteiru koto o kakunin suru sekinin ga aru hito
							217	une personne chargée de s'occuper d'un lieu particulier et de s'assurer que les règles sont respectées	217	একটি নির্দিষ্ট স্থান দেখাশোনা করার জন্য এবং নিয়ম অনুসরণ করা হয়েছে তা নিশ্চিত করার জন্য দায়ী কেউ	217	ēkaṭi nirdiṣṭa sthāna dēkhāśōnā karāra jan'ya ēbaṁ niẏama anusaraṇa karā haẏēchē tā niścita karāra jan'ya dāẏī kē'u	217	tokutei no basho no sewa o shi , kisoku ga mamorareteiru koto o kakunin suru sekinin ga aru hito
							218	gardien; gardien; gardien	218	রক্ষক; তত্ত্বাবধায়ক; অভিভাবক	218	rakṣaka; tattbābadhāẏaka; abhibhābaka	218	kīpā ; sewanin ; hogosha
							219	gardien; gardien; gardien	219	রক্ষক; তত্ত্বাবধায়ক; অভিভাবক	219	rakṣaka; tattbābadhāẏaka; abhibhābaka	219	kīpā ; sewanin ; hogosha
							220	un garde forestier	220	একজন বন প্রহরী	220	ēkajana bana praharī	220	mori no bannin
							221	un garde forestier	221	একজন বন রেঞ্জার	221	ēkajana bana rēñjāra	221	foresutorenjā
							222	Gardien forestier	222	বন রক্ষক	222	bana rakṣaka	222	mori no bannin
							223	Gardien forestier	223	বন রক্ষক	223	bana rakṣaka	223	mori no bannin
							224	le gardien d'une auberge de jeunesse	224	একটি যুব হোস্টেলের ওয়ার্ডেন	224	ēkaṭi yuba hōsṭēlēra ōẏārḍēna	224	yūsuhosuteru no bannin
							225	gardien d'auberge de jeunesse	225	যুব হোস্টেলের ওয়ার্ডেন	225	yuba hōsṭēlēra ōẏārḍēna	225	yūsuhosuteru no bannin
							226	Responsable auberge de jeunesse	226	যুব হোস্টেলের ব্যবস্থাপক মো	226	yuba hōsṭēlēra byabasthāpaka mō	226	yūsuhosuteru manējā
							227	Responsable auberge de jeunesse	227	যুব হোস্টেলের ব্যবস্থাপক মো	227	yuba hōsṭēlēra byabasthāpaka mō	227	yūsuhosuteru manējā
							228	Voir également	228	আরো দেখুন	228	ārō dēkhuna	228	mo sanshō shitekudasai
							229	marguillier	229	গির্জার প্রহরী	229	girjāra praharī	229	kyōku īn
							230	gardien de chien	230	কুকুর প্রহরী	230	kukura praharī	230	inu no bannin
							231	garde-chasse	231	খেলার প্রহরী	231	khēlāra praharī	231	ryō kukan​​rijin
							232	agent de circulation	232	ট্রাফিক ওয়ার্ডেন	232	ṭrāphika ōẏārḍēna	232	kōtsū kanshīn
							233	le responsable d'une prison	233	কারাগারের দায়িত্বে থাকা ব্যক্তি	233	kārāgārēra dāẏitbē thākā byakti	233	keimusho no sekininsha
							234	officier de prison	234	কারাগার অফিসার	234	kārāgāra aphisāra	234	keimukan
							235	surveillant général	235	সুপারিনটেনডেন্ট	235	supārinaṭēnaḍēnṭa	235	kantoku
							236	surveillant général	236	সুপারিনটেনডেন্ট	236	supārinaṭēnaḍēnṭa	236	kantoku
							237	(en Grande-Bretagne) un titre donné au chef de certains collèges et institutions	237	(ব্রিটেনে) কিছু কলেজ এবং প্রতিষ্ঠানের প্রধানকে দেওয়া একটি শিরোনাম	237	(briṭēnē) kichu kalēja ēbaṁ pratiṣṭhānēra pradhānakē dē'ōẏā ēkaṭi śirōnāma	237	（ eikoku ） ikutsu ka no daigaku ya kikan no chō ni ataerareta shōgō
							238	(au Royaume-Uni) un titre donné aux chefs de certains collèges et institutions	238	(যুক্তরাজ্যে) নির্দিষ্ট কলেজ এবং প্রতিষ্ঠানের প্রধানদের দেওয়া একটি শিরোনাম	238	(yuktarājyē) nirdiṣṭa kalēja ēbaṁ pratiṣṭhānēra pradhānadēra dē'ōẏā ēkaṭi śirōnāma	238	（ eikoku ） tokutei no daigaku ya kikan no chō ni ataerareta shōgō
							239	(Royaume-Uni) Doyen du Collège, Association, Directeur de l'Institution	239	(ইউকে) কলেজের ডিন, অ্যাসোসিয়েশন, প্রতিষ্ঠানের পরিচালক	239	(i'ukē) kalējēra ḍina, ayāsōsiẏēśana, pratiṣṭhānēra paricālaka	239	（ eikoku ） daigaku no gakubuchō , kyōkai , kyōiku kikan no direkutā
							240	(Royaume-Uni) Doyen du Collège, Association, Directeur de l'Institution	240	(ইউকে) কলেজের ডিন, অ্যাসোসিয়েশন, প্রতিষ্ঠানের পরিচালক	240	(i'ukē) kalējēra ḍina, ayāsōsiẏēśana, pratiṣṭhānēra paricālaka	240	（ eikoku ） daigaku no gakubuchō , kyōkai , kyōiku kikan no direkutā
							241	le directeur du Wadham College, Oxford	241	ওয়াডহাম কলেজ, অক্সফোর্ডের ওয়ার্ডেন	241	ōẏāḍahāma kalēja, aksaphōrḍēra ōẏārḍēna	241	okkusufōdo no wadamukarejji no kanrijin
							242	Doyen du Wadham College, Université d'Oxford	242	অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের ওয়াদাম কলেজের ডিন ড	242	aksaphōrḍa biśbabidyālaẏēra ōẏādāma kalējēra ḍina ḍa	242	okkusufōdodaigaku gaku buchō
							243	gardien	243	প্রহরী	243	praharī	243	kanshu
							244	féminin	244	নারী সংক্রান্ত	244	nārī saṅkrānta	244	feminin
							245	gardienne de prison	245	পোশাক	245	pōśāka	245	wōdoresu
							246	une personne qui garde des prisonniers dans une prison	246	একজন ব্যক্তি যিনি কারাগারে বন্দীদের পাহারা দেন	246	ēkajana byakti yini kārāgārē bandīdēra pāhārā dēna	246	keimusho de shūjin o mamoru hito
							247	homme gardant un prisonnier en prison	247	কারাগারে বন্দীকে পাহারা দিচ্ছেন মানুষ	247	kārāgārē bandīkē pāhārā dicchēna mānuṣa	247	keimusho de shūjin o mamoru otoko
							248	(gardien de prison); geôlier	248	(কারাগার) প্রহরী; জেলর	248	(kārāgāra) praharī; jēlara	248	（ keimusho ） keibīn ; keimukan
							249	(gardien de prison); geôlier	249	(কারাগার) প্রহরী; জেলর	249	(kārāgāra) praharī; jēlara	249	（ keimusho ） keibīn ; keimukan
							250	comparer	250	তুলনা করা	250	tulanā karā	250	hikaku
							251	garde	251	প্রহরী	251	praharī	251	gādo
							252	garde-robe	252	ওয়ার্ড-বস্ত্র	252	ōẏārḍa-bastra	252	wādo rōbu
							253	un grand placard pour suspendre les vêtements dans lequel se trouve soit un meuble, soit (en anglais britannique) encastré dans le mur	253	জামাকাপড় ঝুলানোর জন্য একটি বড় আলমারি যাতে হয় আসবাবের টুকরো বা (ব্রিটিশ ইংরেজিতে) দেয়ালে তৈরি	253	jāmākāpaṛa jhulānōra jan'ya ēkaṭi baṛa ālamāri yātē haẏa āsabābēra ṭukarō bā (briṭiśa inrējitē) dēẏālē tairi	253	yōfuku o kakeru tame no ōkina shokki tana de , kagu mataha （ igirisu eigo de ） kabe ni kumikomareteimasu
							254	Une grande armoire pour suspendre les vêtements, soit un meuble, soit (anglais britannique) encastré dans le mur	254	জামাকাপড় ঝুলানোর জন্য একটি বড় ক্যাবিনেট, হয় এক টুকরো আসবাব বা (ব্রিটিশ ইংরেজি) দেয়ালে তৈরি	254	jāmākāpaṛa jhulānōra jan'ya ēkaṭi baṛa kyābinēṭa, haẏa ēka ṭukarō āsabāba bā (briṭiśa inrēji) dēẏālē tairi	254	kabe ni kumikomareta kagu mataha （ igirisu eigo ） no izure ka no ifuku o kakeru tame no ōkina kyabinetto
							255	garde-robe; garde-robe; (yingqin) un placard pour les vêtements	255	পোশাক; পোশাক; (ইংকিন) কাপড়ের জন্য একটি পায়খানা	255	pōśāka; pōśāka; (iṅkina) kāpaṛēra jan'ya ēkaṭi pāẏakhānā	255	wādo rōbu ; wādo rōbu ;（ yingqin ） yōfukuyō kurōzetto
							256	garde-robe; garde-robe; (yingqin) un placard pour les vêtements	256	পোশাক; পোশাক; (ইংকিন) কাপড়ের জন্য একটি পায়খানা	256	pōśāka; pōśāka; (iṅkina) kāpaṛēra jan'ya ēkaṭi pāẏakhānā	256	wādo rōbu ; wādo rōbu ;（ yingqin ） yōfukuyō kurōzetto
							257	armoire ; armoire ; (Royaume-Uni) un placard dans lequel les vêtements sont conservés	257	পোশাক; পোশাক; (ইউকে) একটি পায়খানা যেখানে কাপড় রাখা হয়	257	pōśāka; pōśāka; (i'ukē) ēkaṭi pāẏakhānā yēkhānē kāpaṛa rākhā haẏa	257	wādo rōbu ; wādo rōbu ;（ eikoku ） ifuku ga hokan sareteiru kurōzetto
							258	armoire ; armoire ; (Royaume-Uni) un placard dans lequel les vêtements sont conservés	258	পোশাক; পোশাক; (ইউকে) একটি পায়খানা যেখানে কাপড় রাখা হয়	258	pōśāka; pōśāka; (i'ukē) ēkaṭi pāẏakhānā yēkhānē kāpaṛa rākhā haẏa	258	wādo rōbu ; wādo rōbu ;（ eikoku ） ifuku ga hokan sareteiru kurōzetto
							259	piano	259	পিয়ানো	259	piẏānō	259	piano
							260	pays	260	দেশ	260	dēśa	260	kuni
							261	Famille	261	পরিবার	261	paribāra	261	kazoku
							262	Une armoire équipée	262	একটি লাগানো পোশাক	262	ēkaṭi lāgānō pōśāka	262	fitto shita wādo rōbu
							263	armoire encastrée	263	লাগানো পোশাক	263	lāgānō pōśāka	263	fitto shita wādo rōbu
							264	Placard	264	অন্তর্নির্মিত পোশাক	264	antarnirmita pōśāka	264	tsukuritsuke no wādo rōbu
							265	Placard	265	অন্তর্নির্মিত পোশাক	265	antarnirmita pōśāka	265	tsukuritsuke no wādo rōbu
							266	comparer	266	তুলনা করা	266	tulanā karā	266	hikaku
							267	toilettes	267	আলমারি	267	ālamāri	267	kurōzetto
							268	les vêtements qu'une personne a	268	পোশাক যা একজন ব্যক্তির আছে	268	pōśāka yā ēkajana byaktira āchē	268	hito ga motteiru fuku
							269	ses vêtements	269	একজনের পোশাক	269	ēkajanēra pōśāka	269	jibun no fuku
							270	(ses) tous vêtements	270	(একজনের) সমস্ত পোশাক	270	(ēkajanēra) samasta pōśāka	270	（ jibun no ） subete no fuku
							271	(ses) tous vêtements	271	(একজনের) সমস্ত পোশাক	271	(ēkajanēra) samasta pōśāka	271	（ jibun no ） subete no fuku
							272	tout ce dont vous avez besoin pour votre garde-robe d'été	272	আপনার গ্রীষ্মের পোশাকের জন্য আপনার প্রয়োজনীয় সমস্ত কিছু	272	āpanāra grīṣmēra pōśākēra jan'ya āpanāra praẏōjanīẏa samasta kichu	272	natsu no wādo rōbu ni hitsuyōna mono subete
							273	Tout ce dont vous avez besoin pour une garde-robe d'été	273	গ্রীষ্মের পোশাকের জন্য আপনার যা কিছু দরকার	273	grīṣmēra pōśākēra jan'ya āpanāra yā kichu darakāra	273	natsu no wādo rōbu ni hitsuyōna mono subete
							274	tous les vêtements d'été dont vous avez besoin	274	আপনার প্রয়োজন সমস্ত গ্রীষ্মের পোশাক	274	āpanāra praẏōjana samasta grīṣmēra pōśāka	274	anata ga hitsuyō to suru subete no natsufuku
							275	tous les vêtements d'été dont vous avez besoin	275	আপনার প্রয়োজন সমস্ত গ্রীষ্মের পোশাক	275	āpanāra praẏōjana samasta grīṣmēra pōśāka	275	anata ga hitsuyō to suru subete no natsufuku
							276	le département d'une compagnie de théâtre ou de télévision qui s'occupe des vêtements que portent les acteurs	276	একটি থিয়েটার বা টেলিভিশন কোম্পানির বিভাগ যা অভিনেতাদের পরিধান করা পোশাকের যত্ন নেয়	276	ēkaṭi thiẏēṭāra bā ṭēlibhiśana kōmpānira bibhāga yā abhinētādēra paridhāna karā pōśākēra yatna nēẏa	276	haiyū ga kiru fuku no sewa o suru gekijō ya terebi kaisha no bumon
							277	Le département d'une compagnie de théâtre ou de télévision qui s'occupe de ce que portent les acteurs	277	একটি থিয়েটার বা টেলিভিশন কোম্পানির বিভাগ যা অভিনেতারা কী পরেন তা পরিচালনা করে	277	ēkaṭi thiẏēṭāra bā ṭēlibhiśana kōmpānira bibhāga yā abhinētārā kī parēna tā paricālanā karē	277	haiyū ga kiru mono o atsukau gekijō ya terebi kaisha no bumon
							278	(d'une compagnie de théâtre ou de télévision) un département de costumes, une salle de stockage de costumes	278	(একটি থিয়েটার বা টেলিভিশন কোম্পানির) একটি পোশাক বিভাগ, একটি পোশাক স্টোরেজ রুম	278	(ēkaṭi thiẏēṭāra bā ṭēlibhiśana kōmpānira) ēkaṭi pōśāka bibhāga, ēkaṭi pōśāka sṭōrēja ruma	278	（ gekijō ya terebi kaisha no ） ishō bumon , ishō hokanshitsu
							279	(d'une compagnie de théâtre ou de télévision) un département de costumes, une salle de stockage de costumes	279	(একটি থিয়েটার বা টেলিভিশন কোম্পানির) একটি পোশাক বিভাগ, একটি পোশাক স্টোরেজ রুম	279	(ēkaṭi thiẏēṭāra bā ṭēlibhiśana kōmpānira) ēkaṭi pōśāka bibhāga, ēkaṭi pōśāka sṭōrēja ruma	279	（ gekijō ya terebi kaisha no ） ishō bumon , ishō hokanshitsu
							280	maîtresse de garde-robe	280	পোশাক উপপত্নী	280	pōśāka upapatnī	280	wādo rōbu no aijin
							281	maîtresse de garde-robe	281	পোশাক উপপত্নী	281	pōśāka upapatnī	281	wādo rōbu no aijin
							282	garde-robe	282	পোশাক মাস্টার	282	pōśāka māsṭāra	282	wādorōbumasutā
							283	Maître de la garde-robe	283	ওয়ারড্রোব মাস্টার	283	ōẏāraḍrōba māsṭāra	283	wādorōbumasutā
							284	une personne dont le travail consiste à s'occuper des vêtements que les acteurs d'une compagnie de théâtre, etc. portent sur scène	284	একজন ব্যক্তি যার কাজ হল মঞ্চে থিয়েটার কোম্পানির অভিনেতারা যে পোশাক পরেন তার যত্ন নেওয়া	284	ēkajana byakti yāra kāja hala mañcē thiẏēṭāra kōmpānira abhinētārā yē pōśāka parēna tāra yatna nē'ōẏā	284	gekidan nado no haiyū ga butai de kiru fuku no sewa o suru shigoto o shiteiru hito
							285	Le travail consiste à prendre soin des vêtements que les acteurs tels que les compagnies de théâtre portent sur scène	285	কাজ হল মঞ্চে থিয়েটার কোম্পানির মতো অভিনেতাদের পোশাকের যত্ন নেওয়া	285	kāja hala mañcē thiẏēṭāra kōmpānira matō abhinētādēra pōśākēra yatna nē'ōẏā	285	engeki kaisha nado no haiyū ga butai de kiru fuku no sewa o suru no ga shigotodesu
							286	(compagnie théâtrale, etc.) costumier	286	(নাট্য সংস্থা, ইত্যাদি) পোশাক রক্ষক	286	(nāṭya sansthā, ityādi) pōśāka rakṣaka	286	（ gekidantō ） kosuchūmu kīpā
							287	(compagnie théâtrale, etc.) costumier	287	(নাট্য সংস্থা, ইত্যাদি) পোশাক রক্ষক	287	(nāṭya sansthā, ityādi) pōśāka rakṣaka	287	（ gekidantō ） kosuchūmu kīpā
							288	vestiaire	288	ওয়ার্ডরুম	288	ōẏārḍaruma	288	wādo rūmu
							289	Salle	289	ওয়ার্ড	289	ōẏārḍa	289	ku
							290	une chambre dans un navire, en particulier un navire de guerre, où les officiers vivent et mangent	290	একটি জাহাজের একটি কক্ষ, বিশেষ করে একটি যুদ্ধজাহাজ, যেখানে অফিসাররা থাকেন এবং খান	290	ēkaṭi jāhājēra ēkaṭi kakṣa, biśēṣa karē ēkaṭi yud'dhajāhāja, yēkhānē aphisārarā thākēna ēbaṁ khāna	290	fune no heya , tokuni gunkan de , shōkō ga sunde shokuji o suru heya
							291	Une pièce sur un navire, en particulier un navire de guerre, où les officiers vivent et mangent	291	একটি জাহাজের একটি কক্ষ, বিশেষ করে একটি যুদ্ধজাহাজ, যেখানে অফিসাররা থাকেন এবং খায়	291	ēkaṭi jāhājēra ēkaṭi kakṣa, biśēṣa karē ēkaṭi yud'dhajāhāja, yēkhānē aphisārarā thākēna ēbaṁ khāẏa	291	fune no heya , tokuni gunkan de , shōkō ga sunde shokuji o suru heya
							292	(surtout sur un navire de guerre) le salon d'un officier, la salle à manger d'un officier	292	(বিশেষ করে যুদ্ধজাহাজে) একজন অফিসারের বসার ঘর, একজন অফিসারের ডাইনিং রুম	292	(biśēṣa karē yud'dhajāhājē) ēkajana aphisārēra basāra ghara, ēkajana aphisārēra ḍā'iniṁ ruma	292	（ tokuni gunkan no bāi ） shōkō no ima , shōkō no shokudō
							293	(surtout sur un navire de guerre) le salon d'un officier, la salle à manger d'un officier	293	(বিশেষ করে যুদ্ধজাহাজে) একজন অফিসারের বসার ঘর, একজন অফিসারের ডাইনিং রুম	293	(biśēṣa karē yud'dhajāhājē) ēkajana aphisārēra basāra ghara, ēkajana aphisārēra ḍā'iniṁ ruma	293	（ tokuni gunkan no bāi ） shōkō no ima , shōkō no shokudō
							294	Quartiers	294	ওয়ার্ড	294	ōẏārḍa	294	byōtō
							295	Salle	295	ওয়ার্ড	295	ōẏārḍa	295	ku
							296	tutelle	296	ওয়ার্ডশিপ	296	ōẏārḍaśipa	296	wādoshippu
							297	tutelle	297	অভিভাবকত্ব	297	abhibhābakatba	297	kōken
							298	loi le fait pour un enfant d'être pris en charge par un tuteur (une personne qui n'est pas son parent) ou d'être protégé par un tribunal	298	একটি শিশুর একজন অভিভাবক (একজন ব্যক্তি যিনি তার পিতামাতা নন) দ্বারা যত্ন নেওয়ার বা আদালত দ্বারা সুরক্ষিত হওয়ার বিষয়টি আইন	298	ēkaṭi śiśura ēkajana abhibhābaka (ēkajana byakti yini tāra pitāmātā nana) dbārā yatna nē'ōẏāra bā ādālata dbārā surakṣita ha'ōẏāra biṣaẏaṭi ā'ina	298	ko ga kōkennin （ oya de wa nai hito ） niyotte sewa sareteiru , mataha saibansho niyotte hogo sareteiru toiu jijitsu o hōritsu de sadamemasu
							299	Le fait que l'enfant soit confié à un tuteur (qui n'est pas son parent) ou soit protégé par le tribunal	299	শিশুটি একজন অভিভাবকের (যিনি তার পিতা-মাতা নন) যত্নে আছে বা আদালত দ্বারা সুরক্ষিত	299	śiśuṭi ēkajana abhibhābakēra (yini tāra pitā-mātā nana) yatnē āchē bā ādālata dbārā surakṣita	299	kodomo ga kōkennin （ kare no oya de wa nai ） no sewa o shiteiru , mataha saibansho niyotte hogo sareteiru toiu jijitsu
							300	(d'un tuteur ou d'un tribunal d'un enfant licencié) tutelle, protection	300	(অপ্রয়োজনীয় সন্তানের অভিভাবক বা আদালতের) অভিভাবকত্ব, সুরক্ষা	300	(apraẏōjanīẏa santānēra abhibhābaka bā ādālatēra) abhibhābakatba, surakṣā	300	（ kōkennin mataha jōchōna ko no saibansho no ） kōkennin , hogo
							301	(d'un tuteur ou d'un tribunal d'un enfant licencié) tutelle, protection	301	(অপ্রয়োজনীয় সন্তানের অভিভাবক বা আদালতের) অভিভাবকত্ব, সুরক্ষা	301	(apraẏōjanīẏa santānēra abhibhābaka bā ādālatēra) abhibhābakatba, surakṣā	301	（ kōkennin mataha jōchōna ko no saibansho no ） kōkennin , hogo
							302	voir également	302	আরো দেখুন	302	ārō dēkhuna	302	mo sanshō shitekudasai
							303	quartier	303	ওয়ার্ড	303	ōẏārḍa	303	ku
							304	vaisselle	304	সচেতন	304	sacētana	304	wea
							305	dans les composés	305	যৌগ মধ্যে	305	yauga madhyē	305	kagōbutsu de
							306	dans le composé	306	যৌগ মধ্যে	306	yauga madhyē	306	kagōbutsu de
							307	former des mots composés	307	যৌগিক শব্দ গঠন	307	yaugika śabda gaṭhana	307	fukugōgo o keisei suru
							308	former des mots composés	308	যৌগিক শব্দ গঠন	308	yaugika śabda gaṭhana	308	fukugōgo o keisei suru
							309	complexe	309	জটিল	309	jaṭila	309	hanzatsu
							310	objets faits du matériau ou de la manière ou de l'endroit mentionné	310	উপাদান বা উপায় বা জায়গায় উল্লিখিত বস্তু তৈরি	310	upādāna bā upāẏa bā jāẏagāẏa ullikhita bastu tairi	310	genkyū sareta zairyō mataha hōhō mataha basho de tsukurareta obujekuto
							311	Articles fabriqués à partir des matériaux ci-dessus ou de la manière ou au lieu ci-dessus	311	উপরোক্ত উপকরণ থেকে বা উপরের পদ্ধতিতে বা জায়গায় তৈরি প্রবন্ধ	311	uparōkta upakaraṇa thēkē bā uparēra pad'dhatitē bā jāẏagāẏa tairi prabandha	311	jōki no shiryō kara , mataha jōki no hōhō mataha basho de sakusei sareta kiji
							312	Articles fabriqués à partir des matériaux ci-dessus ou de la manière ou au lieu ci-dessus	312	উপরোক্ত উপকরণ থেকে বা উপরের পদ্ধতিতে বা জায়গায় তৈরি প্রবন্ধ	312	uparōkta upakaraṇa thēkē bā uparēra pad'dhatitē bā jāẏagāẏa tairi prabandha	312	jōki no shiryō kara , mataha jōki no hōhō mataha basho de sakusei sareta kiji
							313	Articles fabriqués à partir des matériaux ci-dessus ou de la manière ou au lieu ci-dessus	313	উপরোক্ত উপকরণ থেকে বা উপরের পদ্ধতিতে বা জায়গায় তৈরি প্রবন্ধ	313	uparōkta upakaraṇa thēkē bā uparēra pad'dhatitē bā jāẏagāẏa tairi prabandha	313	jōki no shiryō kara , mataha jōki no hōhō mataha basho de sakusei sareta kiji
							314	un article fait d'un matériau (ou d'une certaine manière, à un certain endroit)	314	একটি উপাদান দিয়ে তৈরি একটি আইটেম (বা একটি নির্দিষ্ট উপায়ে, একটি নির্দিষ্ট জায়গায়)	314	ēkaṭi upādāna diẏē tairi ēkaṭi ā'iṭēma (bā ēkaṭi nirdiṣṭa upāẏē, ēkaṭi nirdiṣṭa jāẏagāẏa)	314	sozai de tsukurareta aitemu （ mataha tokutei no hōhō de tokutei no basho ）
							315	un article fait d'un matériau (ou d'une certaine manière, à un certain endroit)	315	একটি উপাদান দিয়ে তৈরি একটি আইটেম (বা একটি নির্দিষ্ট উপায়ে, একটি নির্দিষ্ট জায়গায়)	315	ēkaṭi upādāna diẏē tairi ēkaṭi ā'iṭēma (bā ēkaṭi nirdiṣṭa upāẏē, ēkaṭi nirdiṣṭa jāẏagāẏa)	315	sozai de tsukurareta aitemu （ mataha tokutei no hōhō de tokutei no basho ）
							316	articles en céramique	316	সিরামিক পাত্র	316	sirāmika pātra	316	tōjiki
							317	ustensiles en céramique	317	সিরামিক পাত্র	317	sirāmika pātra	317	seramikku kigu
							318	Produits céramiques	318	সিরামিক পণ্য	318	sirāmika paṇya	318	seramikku seihin
							319	Produits céramiques	319	সিরামিক পণ্য	319	sirāmika paṇya	319	seramikku seihin
							320	une collection de produits locaux	320	স্থানীয় জিনিসপত্রের সংগ্রহ	320	sthānīẏa jinisapatrēra saṅgraha	320	rōkaru wea no korekushon
							321	Collecte de produits locaux	321	স্থানীয় পণ্য সংগ্রহ	321	sthānīẏa paṇya saṅgraha	321	jimoto no shōhin no korekushon
							322	Un lot d'ustensiles locaux	322	স্থানীয় পাত্রের একটি ব্যাচ	322	sthānīẏa pātrēra ēkaṭi byāca	322	jimoto no dōgu no bacchi
							323	Un lot d'ustensiles locaux	323	স্থানীয় পাত্রের একটি ব্যাচ	323	sthānīẏa pātrēra ēkaṭi byāca	323	jimoto no dōgu no bacchi
							324	Vannerie	324	ঝুড়ি	324	jhuṛi	324	basuketto wea
							325	corbeille	325	ঝুড়ি	325	jhuṛi	325	basuketto
							326	Produits du panier	326	ঝুড়ি পণ্য	326	jhuṛi paṇya	326	basuketto seihin
							327	Produits du panier	327	ঝুড়ি পণ্য	327	jhuṛi paṇya	327	basuketto seihin
							328	voir également	328	আরো দেখুন	328	ārō dēkhuna	328	mo sanshō shitekudasai
							329	faïence	329	মাটির পাত্র	329	māṭira pātra	329	doki
							330	couverts	330	ফ্ল্যাটওয়্যার	330	phlyāṭa'ōẏyāra	330	katorarī
							331	verrerie	331	কাচপাত্র	331	kācapātra	331	garasu seihin
							332	argenterie	332	রূপালী পাত্র	332	rūpālī pātra	332	ginki
							333	dans les composés	333	যৌগ মধ্যে	333	yauga madhyē	333	kagōbutsu de
							334	former des mots composés	334	যৌগিক শব্দ গঠন	334	yaugika śabda gaṭhana	334	fukugōgo o keisei suru
							335	objets utilisés dans le but ou dans la pièce mentionnée	335	উদ্দেশ্যে বা উল্লিখিত ঘরে ব্যবহৃত বস্তু	335	uddēśyē bā ullikhita gharē byabahr̥ta bastu	335	genkyū sareta mokuteki mataha heya de shiyō sareru obujekuto
							336	Articles utilisés aux fins ci-dessus ou dans la chambre	336	উপরের উদ্দেশ্যে বা রুমে ব্যবহৃত আইটেম	336	uparēra uddēśyē bā rumē byabahr̥ta ā'iṭēma	336	jōki no mokuteki mataha shitsunai de shiyō sareru aitemu
							337	ustensiles à utiliser ; articles pour chambres	337	ব্যবহারের জন্য পাত্র; চেম্বারের জন্য আইটেম	337	byabahārēra jan'ya pātra; cēmbārēra jan'ya ā'iṭēma	337	shiyō kigu ; yō aitemu
							338	ustensiles à utiliser ; articles pour chambres	338	ব্যবহারের জন্য পাত্র; চেম্বারের জন্য আইটেম	338	byabahārēra jan'ya pātra; cēmbārēra jan'ya ā'iṭēma	338	shiyō kigu ; yō aitemu
							339	articles de salle de bain	339	বাথরুমের পাত্র	339	bātharumēra pātra	339	basurūmuwea
							340	fournitures de salle de bain	340	বাথরুম সরবরাহ	340	bātharuma sarabarāha	340	basu rūmu yōhin
							341	articles ornementaux	341	শোভাময় জিনিসপত্র	341	śōbhāmaẏa jinisapatra	341	sōshokuhin
							342	décoration	342	সজ্জা	342	sajjā	342	sōshoku
							343	articles ménagers	343	হোমওয়্যার	343	hōma'ōẏyāra	343	katei yōhin
							344	produits menagers	344	যথোপযুক্ত সৃষ্টিকর্তা	344	yathōpayukta sr̥ṣṭikartā	344	katei yōhin
							345	voir également	345	আরো দেখুন	345	ārō dēkhuna	345	mo sanshō shitekudasai
							346	ustensiles de cuisine	346	রান্নাঘরের জিনিসপত্র	346	rānnāgharēra jinisapatra	346	daidokoro yōhin
							347	vaisselle	347	থালাবাসন	347	thālābāsana	347	shokki
							348	marchandises	348	মালপত্র	348	mālapatra	348	wea
							349	démodé	349	সেকেলে	349	sēkēlē	349	kofūna
							350	des choses que qn vend, surtout dans la rue ou sur un marché	350	যে জিনিসগুলো এসবি বিক্রি করছে, বিশেষ করে রাস্তায় বা বাজারে	350	yē jinisagulō ēsabi bikri karachē, biśēṣa karē rāstāẏa bā bājārē	350	tokuni . strēt ya shijō de sb ga hanbai shiteiru mono
							351	Quelque chose que quelqu'un vend, en particulier dans une rue ou un marché	351	এমন কিছু যা কেউ বিক্রি করছে, বিশেষ করে রাস্তায় বা মার্কেটপ্লেসে	351	ēmana kichu yā kē'u bikri karachē, biśēṣa karē rāstāẏa bā mārkēṭaplēsē	351	tokuni . strēt ya marketplace de dare ka ga hanbai shiteiru mono
							352	(surtout un article vendu par un petit commerçant à grande échelle ou dans un champ)	352	(বিশেষ করে একটি আইটেম একটি ছোট ব্যবসায়ী দ্বারা একটি বড় স্কেলে বা একটি ক্ষেত্রে বিক্রি)	352	(biśēṣa karē ēkaṭi ā'iṭēma ēkaṭi chōṭa byabasāẏī dbārā ēkaṭi baṛa skēlē bā ēkaṭi kṣētrē bikri)	352	（ tokuni shōkibo no bijinesuman ga dai kibo mataha fīrudo de hanbai suru aitemu ）
							353	Il a voyagé de ville en ville pour vendre ses marchandises	353	তিনি তার জিনিসপত্র বিক্রি করে শহর থেকে শহরে ভ্রমণ করেছিলেন	353	tini tāra jinisapatra bikri karē śahara thēkē śaharē bhramaṇa karēchilēna	353	kare wa jibun no shōhin o utte machi kara machi e to tabi o shimashita
							354	Il vend ses marchandises de ville en ville	354	সে তার জিনিসপত্র শহর থেকে শহরে বিক্রি করে	354	sē tāra jinisapatra śahara thēkē śaharē bikri karē	354	kare wa jibun no shōhin o machi kara machi e to utteimasu
							355	Il se rend dans les villes et les villages pour vendre ses marchandises	355	তিনি তার জিনিসপত্র বিক্রি করতে শহরে এবং গ্রামে ভ্রমণ করেন	355	tini tāra jinisapatra bikri karatē śaharē ēbaṁ grāmē bhramaṇa karēna	355	kare wa jibun no shōhin o uru tame ni machi ya mura ni ryokō shimasu
							356	Il se rend dans les villes et les villages pour vendre ses marchandises	356	তিনি তার জিনিসপত্র বিক্রি করতে শহরে এবং গ্রামে ভ্রমণ করেন	356	tini tāra jinisapatra bikri karatē śaharē ēbaṁ grāmē bhramaṇa karēna	356	kare wa jibun no shōhin o uru tame ni machi ya mura ni ryokō shimasu
							357	bo	357	bo	357	bo	357	bo
							358	Lu	358	লু	358	lu	358	rū
							359	corde	359	স্ট্রিং	359	sṭriṁ	359	sutoringu
							360	Ne pas manger	360	খেতে না	360	khētē nā	360	tabenai
							361	produit	361	পণ্য	361	paṇya	361	seihin
							362	entrepôt	362	গুদাম ঘর	362	gudāma ghara	362	sōko
							363	un bâtiment où de grandes quantités de marchandises sont stockées, en particulier avant qu'elles ne soient envoyées aux magasins/magasins pour être vendues	363	একটি বিল্ডিং যেখানে প্রচুর পরিমাণে পণ্য সংরক্ষণ করা হয়, বিশেষ করে সেগুলি বিক্রি করার জন্য দোকান/স্টোরে পাঠানোর আগে	363	ēkaṭi bilḍiṁ yēkhānē pracura parimāṇē paṇya sanrakṣaṇa karā haẏa, biśēṣa karē sēguli bikri karāra jan'ya dōkāna/sṭōrē pāṭhānōra āgē	363	tairyō no shōhin ga hokan sareteiru tatemono , tokuni shōhin ga hanbai no tame ni tenpo / tenpo ni okurareru mae
							364	Bâtiments qui stockent de grandes quantités de marchandises, en particulier avant qu'elles ne soient envoyées aux magasins/boutiques pour la vente.	364	বিল্ডিং যেগুলি প্রচুর পরিমাণে পণ্য সঞ্চয় করে, বিশেষ করে সেগুলি বিক্রির জন্য দোকান/দোকানে পাঠানোর আগে।	364	bilḍiṁ yēguli pracura parimāṇē paṇya sañcaẏa karē, biśēṣa karē sēguli bikrira jan'ya dōkāna/dōkānē pāṭhānōra āgē.	364	tokuni hanbai no tame ni shoppu / shoppu ni okurareru mae ni , tairyō no shōhin o hokan suru tatemono .
							365	entrepôt; entrepôt; entrepôt	365	গুদাম; গুদাম; গুদাম	365	Gudāma; gudāma; gudāma	365	sōko ; sōko ; sōko
							366	entrepôt; entrepôt; entrepôt	366	গুদাম; গুদাম; গুদাম	366	gudāma; gudāma; gudāma	366	sōko ; sōko ; sōko
							367	photo page r014	367	ছবি পাতা r014	367	chabi pātā r014	367	gazō pēji r 014
							368	entreposage	368	গুদাম-হাউজিং	368	gudāma-hā'ujiṁ	368	wea haujingu
							369	Entreposage	369	গুদামজাতকরণ	369	gudāmajātakaraṇa	369	sōko hokan
							370	la pratique ou l'entreprise de stocker des choses dans un entrepôt	370	একটি গুদামে জিনিস সংরক্ষণের অনুশীলন বা ব্যবসা	370	ēkaṭi gudāmē jinisa sanrakṣaṇēra anuśīlana bā byabasā	370	sōko ni mono o hokan suru kankō mataha bijinesu
							371	La pratique ou l'entreprise de garder des articles dans un entrepôt	371	একটি গুদামে আইটেম রাখার অনুশীলন বা ব্যবসা	371	ēkaṭi gudāmē ā'iṭēma rākhāra anuśīlana bā byabasā	371	aitemu o sōko ni hokan suru kankō mataha bijinesu
							372	entreposage; entreposage	372	গুদামজাত করা; গুদামজাত করা	372	gudāmajāta karā; gudāmajāta karā	372	sōko hokan ; sōko hokan
							373	entreposage; entreposage	373	গুদামজাত করা; গুদামজাত করা	373	gudāmajāta karā; gudāmajāta karā	373	sōko hokan ; sōko hokan
							374	Guerre	374	যুদ্ধবিগ্রহ	374	yud'dhabigraha	374	sensō
							375	guerre	375	যুদ্ধ	375	yud'dha	375	sensō
							376	l'activité de mener une guerre, en particulier en utilisant des armes ou des méthodes particulières	376	একটি যুদ্ধ যুদ্ধের কার্যকলাপ, বিশেষত বিশেষ অস্ত্র বা পদ্ধতি ব্যবহার করে	376	ēkaṭi yud'dha yud'dhēra kāryakalāpa, biśēṣata biśēṣa astra bā pad'dhati byabahāra karē	376	tokuni tokutei no buki ya hōhō o shiyō shite , sensō to tatakau katsudō
							377	L'acte de mener une guerre, en particulier l'utilisation d'armes ou de méthodes spécifiques	377	যুদ্ধ পরিচালনার কাজ, বিশেষত নির্দিষ্ট অস্ত্র বা পদ্ধতির ব্যবহার	377	yud'dha paricālanāra kāja, biśēṣata nirdiṣṭa astra bā pad'dhatira byabahāra	377	sensō o okonau kōi , tokuni tokutei no buki ya hōhō no shiyō
							378	combattre; combattre; se battre	378	সংগ্রাম সংগ্রাম সংগ্রাম	378	saṅgrāma saṅgrāma saṅgrāma	378	tatakau ; tatakau ; tatakau
							379	combattre; combattre; se battre	379	সংগ্রাম সংগ্রাম সংগ্রাম	379	saṅgrāma saṅgrāma saṅgrāma	379	tatakau ; tatakau ; tatakau
							380	guerre aérienne/navale/guérilla, etc.	380	বিমান/নৌ/ গেরিলা, ইত্যাদি যুদ্ধ	380	bimāna/nau/ gērilā, ityādi yud'dha	380	kōkū / kaigun / gerira nado no sensō
							381	Air/Marine/Guérilla etc.	381	এয়ার/নেভি/ গেরিলা ইত্যাদি	381	ēẏāra/nēbhi/ gērilā ityādi	381	ea / neibī / gerira nado
							382	Bataille aérienne, bataille navale, guérilla, etc.	382	বিমান যুদ্ধ, নৌ যুদ্ধ, গেরিলা যুদ্ধ ইত্যাদি।	382	bimāna yud'dha, nau yud'dha, gērilā yud'dha ityādi.	382	kūchūsen , kaisen , gerirasen nado .
							383	Bataille aérienne, bataille navale, guérilla, etc.	383	বিমান যুদ্ধ, নৌ যুদ্ধ, গেরিলা যুদ্ধ ইত্যাদি।	383	Bimāna yud'dha, nau yud'dha, gērilā yud'dha ityādi.	383	kūchūsen , kaisen , gerirasen nado .
							384	pays engagés dans la guerre	384	যুদ্ধে নিয়োজিত দেশগুলো	384	Yud'dhē niẏōjita dēśagulō	384	sensō ni jūji shiteiru kuni
							385	pays impliqué dans la guerre	385	যুদ্ধে জড়িত দেশ	385	yud'dhē jaṛita dēśa	385	sensō ni kanyo shita kuni
							386	Royaumes combattants	386	যুদ্ধরত রাষ্ট্রসমূহ	386	yud'dharata rāṣṭrasamūha	386	sengoku
							387	Royaumes combattants	387	যুদ্ধরত রাষ্ট্রসমূহ	387	yud'dharata rāṣṭrasamūha	387	sengoku
							388	voir également	388	আরো দেখুন	388	ārō dēkhuna	388	mo sanshō shitekudasai
							389	guerre biologique	389	জৈবিক যুদ্ধ	389	jaibika yud'dha	389	seibutsusen
							390	guerre chimique	390	রাসায়নিক যুদ্ধ	390	rāsāẏanika yud'dha	390	kagakusen
							391	guerre bactériologique	391	জীবাণু যুদ্ধ	391	jībāṇu yud'dha	391	saikinsen
							392	l'activité consistant à concurrencer de manière agressive un autre groupe, une autre entreprise, etc.	392	অন্য গ্রুপ, কোম্পানি, ইত্যাদির সাথে আক্রমনাত্মক ভাবে প্রতিযোগিতা করার কার্যকলাপ	392	an'ya grupa, kōmpāni, ityādira sāthē ākramanātmaka bhābē pratiyōgitā karāra kāryakalāpa	392	ta no gurūpu ya kaisha nado to sekkyoku teki ni kyōsō suru katsudō .
							393	Activités qui concurrencent de manière positive un autre groupe, entreprise, etc.	393	ক্রিয়াকলাপ যা অন্য গ্রুপ, কোম্পানি ইত্যাদির সাথে ইতিবাচক উপায়ে প্রতিযোগিতা করে।	393	kriẏākalāpa yā an'ya grupa, kōmpāni ityādira sāthē itibācaka upāẏē pratiyōgitā karē.	393	ta no gurūpu ya kaisha nado to maemuki ni kyōsō suru katsudō .
							394	(entre groupes, entreprises, etc.) lutte, compétition, conflit	394	(গোষ্ঠী, কোম্পানি, ইত্যাদির মধ্যে) সংগ্রাম, প্রতিযোগিতা, দ্বন্দ্ব	394	(Gōṣṭhī, kōmpāni, ityādira madhyē) saṅgrāma, pratiyōgitā, dbandba	394	（ gurūpukan , kigyōkan nado ） tōsō , kyōsō , tairitsu