multi		fr-cn	fr_cn	cn-fr		http://horus975.free.fr
a		a	a	a		http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A		E
b		b	b	b		D		FRANCAIS		ANGLAIS
c		c	c	c
d		d	d	d		NEXT	1	Le gouvernement ne veut pas la guerre à moins que tout le reste échoue	1	Government doesn't want war unless all else fails
e		e	e	e		last	2	Le gouvernement ne veut pas la guerre à moins que tout le reste échoue	2	Government doesn't want war unless all else fails
f		f	f	f	1	ALLEMAND	3	depuis combien de temps sont-ils en guerre ?	3	how long have they been at war?
g		g	g	g	2	ANGLAIS	4	Depuis combien de temps se battent-ils ?	4	How long have they been fighting?
h		h	h	h	3	ARABE	5	Depuis combien de temps sont-ils en guerre ?	5	How long have they been at war?
i		i	i	i	4	bengali	6	Depuis combien de temps sont-ils en guerre ?	6	How long have they been at war?
j		j	j	j	5	CHINOIS	7	un héros de guerre	7	a war hero
k		k	k	k	6	ESPAGNOL	8	héros de guerre	8	war hero
l		l	l	l	7	FRANCAIS	9	héros de combat	9	fighting hero
m		m	m	m	8	hindi	10	héros de combat	10	fighting hero
n		n	n	n	9	JAPONAIS	11	(formel) au Moyen Âge, l'Angleterre a fait la guerre à la France	11	(formal) in the Middle Ages England waged war on France
o		o	o	o	10	punjabi	12	(officiellement) au (officiellement) au Moyen Âge l'Angleterre a fait la guerre à la France en Angleterre a fait la guerre à la France	12	(officially) in (officially) in the Middle Ages England waged war against France in England waged war against France
p		p	p	p	11	POLONAIS	13	Au Moyen Age, l'Angleterre fait la guerre à la France	13	In the Middle Ages, England waged war on France
q		q	q	q	12	PORTUGAIS	14	Au Moyen Age, l'Angleterre fait la guerre à la France	14	In the Middle Ages, England waged war on France
r		r	r	r	13	RUSSE	15	Plus de troupes sont envoyées dans la zone de guerre	15	More troops are being despatched to the war zone
s		s	s	s		s0000.	16	Plus de troupes envoyées dans les zones de guerre	16	More troops sent to war zones
t		t	t	t		/01a	17	De nombreuses troupes ont été envoyées dans les zones de combat	17	Numerous troops were sent to combat areas
u		u	u	u			18	De nombreuses troupes ont été envoyées dans les zones de combat	18	Numerous troops were sent to combat areas
v		v	v	v		sanscrit	19	(officiel)	19	(formal)
w		w	w	w		niemowa.	20	le théâtre de guerre (la zone dans laquelle se déroulent les combats)	20	the theatre of war (the area in which fighting takes place)
x		x	x	x		wanicz.	21	zone de guerre (zone où se déroule la bataille)	21	war zone (area where the battle takes place)
y		y	y	y		/index	22	zone de guerre	22	war zone
z		z	z	z		http://rubens.rodrigues.free.fr/	23	zone de guerre	23	war zone
						http://thaddee.wanclik.free.fr/	24	voir également	24	see also
						http://tadeusz.janik.wanclik.free.fr/	25	guerre civile	25	civil war
						http://tadeusz.janik.free.fr/	26	guerre froide	26	cold war
						http://horus975.fre.fr	27	conseil de guerre	27	council of war
						http://wang.ling.free.fr/R014.htm	28	drôle de guerre	28	phoney war
							29	après-guerre	29	post war
							30	prisonnier de guerre	30	prisonnier of war
							31	en guerre	31	warring
							32	guerre mondiale	32	world war
							33	une situation de concurrence agressive entre groupes, entreprises, pays, etc.	33	a situation in which there is aggressive competition between groups, companies, countries, etc.
							34	Les situations de concurrence intense entre groupes, entreprises, pays, etc.	34	Situations where there is intense competition between groups, companies, countries, etc.
							35	(entre groupes, entreprises, 'nations) compétition, lutte, affrontement, conflit	35	(between groups, companies, 'nations) competition, struggle, confrontation, conflict
							36	éliminer	36	eliminate
							37	La guerre des classes	37	The class war
							38	guerre des classes	38	class war
							39	une guerre commerciale	39	a trade war
							40	guerre commerciale	40	trade war
							41	voir également	41	see also
							42	guerre des prix	42	price war
							43	guerre des prix	43	price war
							44	~(contre/sur qn/qch)	44	~(against/on sb/sth)
							45	une bagarre ou un effort sur une longue période pour se débarrasser ou arrêter qc désagréable	45	a fight or an effort over a long period of time to get rid of or stop sth unpleasant
							46	une lutte ou un effort prolongé pour se débarrasser ou arrêter les désagréments	46	a prolonged struggle or effort to get rid of or stop unpleasantness
							47	une lutte de longue haleine (pour éliminer les choses nocives); une résistance obstinée	47	a long-term struggle (to eliminate harmful things); stubborn resistance
							48	une lutte de longue haleine (pour éliminer les choses nocives); une résistance obstinée	48	a long-term struggle (to eliminate harmful things); stubborn resistance
							49	Le gouvernement a déclaré la guerre aux trafiquants de drogue	49	The government has declared war on drug dealers
							50	Le gouvernement a déclaré la guerre aux trafiquants de drogue	50	Government has declared war on drug dealers
							51	Le gouvernement a déclaré la guerre aux trafiquants de drogue	51	The government has declared war on drug traffickers
							52	Le gouvernement a déclaré la guerre aux trafiquants de drogue	52	The government has declared war on drug traffickers
							53	Nous semblons gagner la guerre contre le crime	53	We seem to be winning the war against crime
							54	Nous semblons gagner la guerre contre le crime.	54	We seem to be winning the war against crime.
							55	Il semble que nous ayons fait des progrès dans la lutte contre la criminalité	55	We seem to have made progress in fighting crime
							56	Il semble que nous ayons fait des progrès dans la lutte contre la criminalité	56	We seem to have made progress in fighting crime
							57	Noter	57	Note
							58	Campagne	58	Campaign
							59	ont été dans les guerres	59	have been in the wars
							60	(informel)	60	(informal)
							61	avoir été blessé dans une bagarre ou un accident	61	to have been injured in a fight or an accident
							62	Blessé dans une bagarre ou un accident	62	Injured in a fight or accident
							63	Se battre, se blesser dans un accident	63	Get into a fight; get hurt in an accident
							64	Se battre, se blesser dans un accident	64	Get into a fight; get hurt in an accident
							65	bagarre; blessé dans un accident	65	fight; injured in an accident
							66	Tu as l'air d'avoir fait la guerre, qui t'a donné cet œil au beurre noir ?	66	You look like you’ve been in the wars, who gave you that black eye?
							67	Tu as l'air d'être partie en guerre et qui t'a donné des cernes ?	67	You look like you went to war and who gave you dark circles?
							68	On dirait que vous avez été blessé lors d'une bagarre. Qui vous a battu si violemment ?	68	It looks like you were injured in a fight. Who beat you up so badly?
							69	On dirait que vous avez été blessé lors d'une bagarre. Qui vous a battu si violemment ?	69	It looks like you were injured in a fight. Who beat you up so badly?
							70	une guerre des nerfs	70	a war of nerves
							71	guerre tendue	71	tense war
							72	une tentative de vaincre vos adversaires en exerçant une pression sur eux afin qu'ils perdent courage ou confiance	72	an attempt to defeat your opponents by putting pressure on them so that they lose courage or confidence
							73	Essayez de battre vos adversaires en mettant la pression sur eux pour qu'ils perdent leur courage ou leur confiance	73	Try to beat your opponents by putting pressure on them to lose their courage or confidence
							74	Guerre nerveuse (utilisation de la pression psychologique pour détruire l'esprit combatif de l'adversaire)	74	Nerve warfare (using psychological pressure to destroy the opponent's fighting spirit)
							75	Guerre nerveuse (utilisation de la pression psychologique pour détruire l'esprit combatif de l'adversaire)	75	Nerve warfare (using psychological pressure to destroy the opponent's fighting spirit)
							76	une guerre de mots	76	a war of words
							77	guerre de paroles	77	war of words
							78	une dispute amère ou un désaccord sur une période de temps entre deux ou plusieurs personnes ou groupes	78	a bitter argument or disagreement over a period of time between two or more people or groups
							79	Une vive dispute ou un désaccord sur une période de temps entre deux ou plusieurs personnes ou groupes	79	A heated argument or disagreement over a period of time between two or more persons or groups
							80	guerre de paroles	80	war of words
							81	guerre des mots; débat:	81	war of words; debate:
							82	la guerre politique des mots sur l'impôt	82	the political war of words over tax
							83	Guerre politique des mots sur les impôts	83	Political war of words over taxes
							84	Controverse politique sur les reçus	84	Political Controversy About Receipts
							85	Controverse politique sur les reçus	85	Political Controversy About Receipts
							86	Suite	86	more
							87	équitable	87	fair
							88	gazouillis	88	warble
							89	humoristique	89	humorous
							90	chanter, surtout d'une voix aiguë qui n'est pas très régulière	90	to sing, especially in a high voice that is not very steady
							91	Chanter, surtout d'une voix aiguë et instable	91	Singing, especially in an unsteady, high voice
							92	chanter (surtout fort dans un vibrato)	92	to sing (especially loudly in a vibrato)
							93	chanter (surtout fort dans un vibrato)	93	to sing (especially loudly in a vibrato)
							94	Il s'est frayé un chemin à travers la chanson	94	He warbled his way through the song
							95	Il est tombé par terre dans la chanson	95	He fell to the ground in the song
							96	Il a chanté toute la chanson sur un vibrato élevé	96	He sang the whole song on a high vibrato
							97	Il a chanté toute la chanson sur un vibrato élevé	97	He sang the whole song on a high vibrato
							98	Discours	98	Speech
							99	d'un oiseau	99	of a bird
							100	oiseau	100	bird
							101	chanter avec des notes qui changent rapidement	101	to sing with rapidly changing notes
							102	Chao Ming	102	Shao Ming
							103	gazouillis	103	warble
							104	fauvette	104	warbler
							105	un petit oiseau.	105	a small bird.
							106	un petit oiseau.	106	a little bird.
							107	Il existe de nombreux types de parulines, dont certaines ont un cri musical	107	There are many types of warbler, some of which have a musical call
							108	Il existe de nombreux types de parulines, certaines d'entre elles ont des cris musicaux	108	There are many kinds of warblers, some of them have musical calls
							109	Paruline (recherchez quelque chose qui fait un gazouillis agréable)	109	Warbler (look for something that makes a pleasant chirping)
							110	Paruline (recherchez quelque chose qui fait un gazouillis agréable)	110	Warbler (look for something that makes a pleasant chirping)
							111	guerre de guerre	111	war-chaking
							112	informel	112	informal
							113	l'action de dessiner un symbole sur le mur d'un bâtiment pour montrer que vous pouvez obtenir une connexion Internet gratuite à proximité de cet endroit	113	the action of drawing a symbol on the wall of a building to show that you can get a free Internet connection near that place
							114	Le fait de dessiner un symbole sur le mur d'un bâtiment pour indiquer que vous pouvez obtenir une connexion Internet gratuite à proximité de l'emplacement	114	The act of drawing a symbol on the wall of a building to indicate that you can get free internet connection near the location
							115	Panneau Internet gratuit (marqué sur le mur avec accès Internet gratuit à proximité)	115	Free internet sign (marked on the wall with free internet access nearby)
							116	Panneau Internet gratuit (marqué sur le mur avec accès Internet gratuit à proximité)	116	Free internet sign (marked on the wall with free internet access nearby)
							117	coffre de guerre	117	war chest
							118	fonds de guerre	118	war fund
							119	une somme d'argent qu'un gouvernement ou une organisation a à disposition pour dépenser sur un plan, un projet particulier, etc.	119	an amount of money that a government or an organization has available to spend on a particular plan, project, etc
							120	Montants qu'un gouvernement ou une organisation peut utiliser pour un programme, un projet, etc.	120	Amounts a government or organization can use for a specific program, project, etc.
							121	monnaie spéciale; monnaie spéciale	121	special money; special money
							122	monnaie spéciale; monnaie spéciale	122	special money; special money
							123	crime de guerre	123	war crime
							124	crimes de guerre	124	war crimes
							125	un acte cruel commis pendant une guerre et contraire aux règles internationales de la guerre	125	a cruel act that is committed during a war and is against the international rules of war
							126	Actes cruels commis pendant la guerre contre les règles de la guerre internationale	126	Cruel acts committed during war against the rules of international war
							127	crimes de guerre (conduite en temps de guerre contre les conventions de guerre internationales)	127	war crimes (wartime conduct against international war conventions)
							128	crimes de guerre (conduite en temps de guerre contre les conventions de guerre internationales)	128	war crimes (wartime conduct against international war conventions)
							129	assiette	129	dish
							130	criminel de guerre	130	war criminal
							131	criminel de guerre	131	war criminal
							132	une personne qui a commis des crimes de guerre	132	a person who has committed war crimes
							133	auteurs de crimes de guerre	133	perpetrators of war crimes
							134	criminel de guerre	134	war criminal
							135	criminel de guerre	135	war criminal
							136	cri de guerre	136	war cry
							137	cri de guerre	137	cry of war
							138	un mot ou une phrase qui est crié par des personnes qui combattent dans une bataille afin de se donner du courage et d'effrayer l'ennemi	138	a word or phrase that is shouted by people fighting in a battle in order to give themselves courage and to frighten the enemy
							139	Un mot ou une phrase que les gens crient au combat pour se donner du courage et effrayer l'ennemi	139	A word or phrase that people shout in battle to give themselves courage and to scare the enemy
							140	(pour remonter le moral au combat) un cri meurtrier, un cri	140	(to boost morale in battle) a killing cry, a cry
							141	(pour remonter le moral au combat) un cri meurtrier, un cri	141	(to boost morale in battle) a killing cry, a cry
							142	quartier	142	ward
							143	Salle	143	Ward
							144	une pièce ou une zone séparée dans un hôpital pour les personnes ayant le même type de condition médicale	144	a separate room or area in a hospital for people with the same type of medical condition
							145	Une chambre ou une zone séparée dans un hôpital pour les personnes ayant le même état de santé	145	A separate room or area in a hospital for people with the same medical condition
							146	quartier; quartier	146	ward; ward
							147	une maternité/chirurgie/psychiatrie/pédiatrie…	147	a maternity/surgical/psychiatric/children’s, etc. ward
							148	Obstétrique / Chirurgie / Psychiatrie / Enfants et autres services. .	148	Obstetrics / Surgery / Psychiatry / Children and other wards. .
							149	Obstétrique / Chirurgie / Psychiatrie / Pédiatrie et autres services	149	Obstetrics / Surgery / Psychiatry / Pediatrics and other wards
							150	Il a travaillé comme infirmier dans le service des enfants	150	He worked as a nurse on the children’s ward
							151	Il travaille comme infirmier dans le service des enfants	151	He works as a nurse in the children's ward
							152	Il travaille comme infirmier dans le service de pédiatrie	152	He works as a nurse in the pediatric ward
							153	Il travaille comme infirmier dans le service de pédiatrie	153	He works as a nurse in the pediatric ward
							154	(en Grande-Bretagne) l'une des zones dans lesquelles une ville est divisée et qui élit et est représenté par un membre du conseil local	154	(in Britain) one of the areas into which a city is divided and which elects and is represented by a member of the local council
							155	(au Royaume-Uni) l'une des divisions d'une ville, élue et représentée par les membres d'un conseil local	155	(in the United Kingdom) one of the divisions of a city, elected and represented by members of a local council
							156	(Un district ou une circonscription dans laquelle un conseiller local peut être élu dans une ville aux allures de campagne)	156	(A district or constituency in which a local councillor can be elected in a country-like city)
							157	(Un district ou une circonscription dans laquelle un conseiller local peut être élu dans une ville aux allures de campagne)	157	(A district or constituency in which a local councillor can be elected in a country-like city)
							158	particulièrement	158	especially
							159	droit	159	law
							160	droit	160	law
							161	une personne, en particulier un enfant, qui est sous la protection légale d'un tribunal ou d'une autre personne (appelée tuteur)	161	a person, especially a child, who is under the legal protection of a court or another person (called a guardian)
							162	une personne légalement protégée par un tribunal ou une autre personne (appelée tuteur), en particulier un enfant	162	a person legally protected by a court or other person (called a guardian), especially a child
							163	tuteur (une personne sous la protection d'un tribunal ou d'un tuteur, en particulier un enfant)	163	guardian (a person under the protection of a court or guardian especially a child)
							164	Tuteur (une personne sous la protection d'un tribunal ou d'un tuteur, en particulier un enfant)	164	Guardian (a person under the protection of a court or guardian, especially a child)
							165	l'enfant a reçu la sentence du tribunal.	165	the child was made award of court.
							166	L'enfant a été jugé par le tribunal	166	The child was ruled by the court
							167	L'enfant est sous la garde du tribunal	167	The child is under court custody
							168	L'enfant est sous la garde du tribunal	168	The child is under court custody
							169	éloigner qn/qch	169	ward sb/sth off
							170	arrêter quelqu'un/quelque chose	170	stop someone/something
							171	pour se protéger ou se défendre contre un danger, une maladie, une agression, etc.	171	to protect or defend yourself against danger, illness, attack, etc
							172	Se protéger ou se protéger d'un danger, d'une maladie, d'une attaque, etc.	172	To protect or protect oneself from danger, disease, attack, etc.
							173	prévenir, éviter, empêcher (danger, maladie, attaque, etc.)	173	prevent, avoid, prevent (danger, disease, attack, etc.)
							174	prévenir, éviter, empêcher (danger, maladie, attaque, etc.)	174	prevent, avoid, prevent (danger, disease, attack, etc.)
							175	pour éviter les critiques	175	to ward off criticism
							176	éviter la critique	176	avoid criticism
							177	Critique pour s'excuser	177	Criticalized to excuse himself
							178	Critiqué pour s'excuser	178	Criticized to excuse himself
							179	Elle a levé les mains pour le repousser	179	She put up her hands to ward him off
							180	Elle a levé les mains pour le bloquer	180	She raised her hands to block him
							181	Elle a levé les mains pour le bloquer	181	She raised her hands to block him
							182	Elle a levé les mains pour le bloquer	182	She raised her hands to block him
							183	quartier	183	ward
							184	aussi moins fréquent	184	also less frequent
							185	quartiers	185	wards
							186	dans les adjectifs	186	in adjectives
							187	forme adjectif	187	form adjective
							188	en direction de	188	in the direction of
							189	en direction de	189	in the direction of
							190	pour	190	to
							191	pour	191	to
							192	en arrière	192	backward
							193	en arrière	193	backward
							194	vers l'est	194	eastward
							195	vers l'est	195	eastward
							196	du retour	196	homeward
							197	allé à la maison	197	went home
							198	Quartiers	198	Wards
							199	Aussi	199	Also
							200	quartier	200	ward
							201	dans les adverbes	201	in adverbs
							202	dans les adverbes	202	in adverbs
							203	adverbe de forme	203	form adverb
							204	adverbe de forme	204	form adverb
							205	À partir de	205	onwards
							206	avant	206	forward
							207	vers l'avant	207	forwards
							208	avant	208	forward
							209	danse de guerre	209	war dance
							210	une danse exécutée par des membres de certains peuples, par exemple avant une bataille ou pour célébrer une victoire	210	a dance that is performed by members of some peoples, for example before battle or to celebrate a victory
							211	une danse exécutée par des membres de certains groupes ethniques, comme avant une bataille ou pour célébrer une victoire	211	a dance performed by members of certain ethnic groups, such as before a battle or to celebrate a victory
							212	danse de guerre	212	war dance
							213	danse de guerre	213	war dance
							214	directeur	214	warden
							215	directeur	215	warden
							216	une personne chargée de s'occuper d'un lieu particulier et de s'assurer que les règles sont respectées	216	a person who is responsible for taking care of a particular place and making sure that the rules are obeyed
							217	une personne chargée de s'occuper d'un lieu particulier et de s'assurer que les règles sont respectées	217	someone responsible for looking after a particular place and making sure the rules are followed
							218	gardien; gardien; gardien	218	keeper; caretaker; guardian
							219	gardien; gardien; gardien	219	keeper; caretaker; guardian
							220	un garde forestier	220	a forest warden
							221	un garde forestier	221	a forest ranger
							222	Gardien forestier	222	Forest keeper
							223	Gardien forestier	223	Forest keeper
							224	le gardien d'une auberge de jeunesse	224	the warden of a youth hostel
							225	gardien d'auberge de jeunesse	225	warden of youth hostel
							226	Responsable auberge de jeunesse	226	Youth hostel manager
							227	Responsable auberge de jeunesse	227	Youth hostel manager
							228	Voir également	228	See also
							229	marguillier	229	church warden
							230	gardien de chien	230	dog warden
							231	garde-chasse	231	game warden
							232	agent de circulation	232	traffic warden
							233	le responsable d'une prison	233	the person in charge of a prison
							234	officier de prison	234	prison officer
							235	surveillant général	235	superintendent
							236	surveillant général	236	superintendent
							237	(en Grande-Bretagne) un titre donné au chef de certains collèges et institutions	237	(in Britain) a title given to the head of some colleges and institutions
							238	(au Royaume-Uni) un titre donné aux chefs de certains collèges et institutions	238	(in the UK) a title given to heads of certain colleges and institutions
							239	(Royaume-Uni) Doyen du Collège, Association, Directeur de l'Institution	239	(UK) Dean of College, Association, Director of Institution
							240	(Royaume-Uni) Doyen du Collège, Association, Directeur de l'Institution	240	(UK) Dean of College, Association, Director of Institution
							241	le directeur du Wadham College, Oxford	241	the Warden of Wadham College, Oxford
							242	Doyen du Wadham College, Université d'Oxford	242	Dean of Wadham College, Oxford University
							243	gardien	243	warder
							244	féminin	244	feminine
							245	gardienne de prison	245	wardress
							246	une personne qui garde des prisonniers dans une prison	246	a person who guards prisoners in a prison
							247	homme gardant un prisonnier en prison	247	man guarding prisoner in prison
							248	(gardien de prison); geôlier	248	(prison) guard; jailer
							249	(gardien de prison); geôlier	249	(prison) guard; jailer
							250	comparer	250	compare
							251	garde	251	guard
							252	garde-robe	252	ward-robe
							253	un grand placard pour suspendre les vêtements dans lequel se trouve soit un meuble, soit (en anglais britannique) encastré dans le mur	253	a large cupboard for hanging clothes in which is either a piece of furniture or (in British English) built into the wall
							254	Une grande armoire pour suspendre les vêtements, soit un meuble, soit (anglais britannique) encastré dans le mur	254	A large cabinet for hanging clothes, either a piece of furniture or (British English) built into the wall
							255	garde-robe; garde-robe; (yingqin) un placard pour les vêtements	255	wardrobe; wardrobe; (yingqin) a closet for clothes
							256	garde-robe; garde-robe; (yingqin) un placard pour les vêtements	256	wardrobe; wardrobe; (yingqin) a closet for clothes
							257	armoire ; armoire ; (Royaume-Uni) un placard dans lequel les vêtements sont conservés	257	wardrobe; wardrobe; (UK) a closet in which clothes are kept
							258	armoire ; armoire ; (Royaume-Uni) un placard dans lequel les vêtements sont conservés	258	wardrobe; wardrobe; (UK) a closet in which clothes are kept
							259	piano	259	piano
							260	pays	260	country
							261	Famille	261	Family
							262	Une armoire équipée	262	A fitted wardrobe
							263	armoire encastrée	263	fitted wardrobe
							264	Placard	264	Built-in wardrobe
							265	Placard	265	Built-in wardrobe
							266	comparer	266	compare
							267	toilettes	267	closet
							268	les vêtements qu'une personne a	268	the clothes that a person has
							269	ses vêtements	269	one's clothes
							270	(ses) tous vêtements	270	(one's) all clothing
							271	(ses) tous vêtements	271	(one's) all clothing
							272	tout ce dont vous avez besoin pour votre garde-robe d'été	272	everything you need for your summer wardrobe
							273	Tout ce dont vous avez besoin pour une garde-robe d'été	273	Everything you need for a summer wardrobe
							274	tous les vêtements d'été dont vous avez besoin	274	all summer clothes you need
							275	tous les vêtements d'été dont vous avez besoin	275	all summer clothes you need
							276	le département d'une compagnie de théâtre ou de télévision qui s'occupe des vêtements que portent les acteurs	276	the department in a theatre or television company that takes care of the clothes that actors wear
							277	Le département d'une compagnie de théâtre ou de télévision qui s'occupe de ce que portent les acteurs	277	The department of a theater or television company that handles what actors wear
							278	(d'une compagnie de théâtre ou de télévision) un département de costumes, une salle de stockage de costumes	278	(of a theater or television company) a costume department, a costume storage room
							279	(d'une compagnie de théâtre ou de télévision) un département de costumes, une salle de stockage de costumes	279	(of a theater or television company) a costume department, a costume storage room
							280	maîtresse de garde-robe	280	wardrobe mistress
							281	maîtresse de garde-robe	281	wardrobe mistress
							282	garde-robe	282	wardrobe master
							283	Maître de la garde-robe	283	Wardrobe Master
							284	une personne dont le travail consiste à s'occuper des vêtements que les acteurs d'une compagnie de théâtre, etc. portent sur scène	284	a person whose job is to take care of the clothes that the actors in a theatre company, etc. wear on stage
							285	Le travail consiste à prendre soin des vêtements que les acteurs tels que les compagnies de théâtre portent sur scène	285	The job is to take care of the clothes that actors such as theater companies wear on stage
							286	(compagnie théâtrale, etc.) costumier	286	(theatrical company, etc.) costume keeper
							287	(compagnie théâtrale, etc.) costumier	287	(theatrical company, etc.) costume keeper
							288	vestiaire	288	wardroom
							289	Salle	289	Ward
							290	une chambre dans un navire, en particulier un navire de guerre, où les officiers vivent et mangent	290	a room in a ship, especially a warship, where the officers live and eat
							291	Une pièce sur un navire, en particulier un navire de guerre, où les officiers vivent et mangent	291	A room on a ship, especially a warship, where officers live and eat
							292	(surtout sur un navire de guerre) le salon d'un officier, la salle à manger d'un officier	292	(especially on a warship) an officer's living room, an officer's dining room
							293	(surtout sur un navire de guerre) le salon d'un officier, la salle à manger d'un officier	293	(especially on a warship) an officer's living room, an officer's dining room
							294	Quartiers	294	Wards
							295	Salle	295	Ward
							296	tutelle	296	wardship
							297	tutelle	297	guardianship
							298	loi le fait pour un enfant d'être pris en charge par un tuteur (une personne qui n'est pas son parent) ou d'être protégé par un tribunal	298	law the fact of a child being cared for by a guardian (a person who is not his or her parent) or of being protected by a court
							299	Le fait que l'enfant soit confié à un tuteur (qui n'est pas son parent) ou soit protégé par le tribunal	299	The fact that the child is in the care of a guardian (who is not his or her parent) or is protected by the court
							300	(d'un tuteur ou d'un tribunal d'un enfant licencié) tutelle, protection	300	(of a guardian or court of a redundant child) guardianship, protection
							301	(d'un tuteur ou d'un tribunal d'un enfant licencié) tutelle, protection	301	(of a guardian or court of a redundant child) guardianship, protection
							302	voir également	302	see also
							303	quartier	303	ward
							304	vaisselle	304	ware
							305	dans les composés	305	in compounds
							306	dans le composé	306	in the compound
							307	former des mots composés	307	form compound words
							308	former des mots composés	308	form compound words
							309	complexe	309	complex
							310	objets faits du matériau ou de la manière ou de l'endroit mentionné	310	objects made of the material or in the way or place mentioned
							311	Articles fabriqués à partir des matériaux ci-dessus ou de la manière ou au lieu ci-dessus	311	Articles made from the above materials or in the above manner or place
							312	Articles fabriqués à partir des matériaux ci-dessus ou de la manière ou au lieu ci-dessus	312	Articles made from the above materials or in the above manner or place
							313	Articles fabriqués à partir des matériaux ci-dessus ou de la manière ou au lieu ci-dessus	313	Articles made from the above materials or in the above manner or place
							314	un article fait d'un matériau (ou d'une certaine manière, à un certain endroit)	314	an item made of a material (or in a certain way, in a certain place)
							315	un article fait d'un matériau (ou d'une certaine manière, à un certain endroit)	315	an item made of a material (or in a certain way, in a certain place)
							316	articles en céramique	316	ceramic ware
							317	ustensiles en céramique	317	ceramic utensils
							318	Produits céramiques	318	Ceramic products
							319	Produits céramiques	319	Ceramic products
							320	une collection de produits locaux	320	a collection of local ware
							321	Collecte de produits locaux	321	Collection of local goods
							322	Un lot d'ustensiles locaux	322	A batch of local utensils
							323	Un lot d'ustensiles locaux	323	A batch of local utensils
							324	Vannerie	324	Basketware
							325	corbeille	325	basket
							326	Produits du panier	326	Basket products
							327	Produits du panier	327	Basket products
							328	voir également	328	see also
							329	faïence	329	earthenware
							330	couverts	330	flatware
							331	verrerie	331	glassware
							332	argenterie	332	silverware
							333	dans les composés	333	in compounds
							334	former des mots composés	334	form compound words
							335	objets utilisés dans le but ou dans la pièce mentionnée	335	objects used for the purpose or in the room mentioned
							336	Articles utilisés aux fins ci-dessus ou dans la chambre	336	Items used for the above purposes or in the room
							337	ustensiles à utiliser ; articles pour chambres	337	utensils for use; items for chambers
							338	ustensiles à utiliser ; articles pour chambres	338	utensils for use; items for chambers
							339	articles de salle de bain	339	bathroom ware
							340	fournitures de salle de bain	340	bathroom supplies
							341	articles ornementaux	341	ornamental ware
							342	décoration	342	decoration
							343	articles ménagers	343	homeware
							344	produits menagers	344	household products
							345	voir également	345	see also
							346	ustensiles de cuisine	346	kitchenware
							347	vaisselle	347	tableware
							348	marchandises	348	wares
							349	démodé	349	old-fashioned
							350	des choses que qn vend, surtout dans la rue ou sur un marché	350	things that sb is selling, especially in the .street or at a market
							351	Quelque chose que quelqu'un vend, en particulier dans une rue ou un marché	351	Something someone is selling, especially on a .street or marketplace
							352	(surtout un article vendu par un petit commerçant à grande échelle ou dans un champ)	352	(especially an item sold by a small businessman on a large scale or in a field)
							353	Il a voyagé de ville en ville pour vendre ses marchandises	353	He travelled from town to town selling his wares
							354	Il vend ses marchandises de ville en ville	354	He sells his wares from town to town
							355	Il se rend dans les villes et les villages pour vendre ses marchandises	355	He travels to towns and villages to sell his wares
							356	Il se rend dans les villes et les villages pour vendre ses marchandises	356	He travels to towns and villages to sell his wares
							357	bo	357	bo
							358	Lu	358	Lu
							359	corde	359	string
							360	Ne pas manger	360	note at
							361	produit	361	product
							362	entrepôt	362	ware-house
							363	un bâtiment où de grandes quantités de marchandises sont stockées, en particulier avant qu'elles ne soient envoyées aux magasins/magasins pour être vendues	363	a building where large quantities of goods are stored, especially before they are sent to shops/stores to be sold
							364	Bâtiments qui stockent de grandes quantités de marchandises, en particulier avant qu'elles ne soient envoyées aux magasins/boutiques pour la vente.	364	Buildings that store large quantities of goods, especially before they are sent to shops/shops for sale.
							365	entrepôt; entrepôt; entrepôt	365	warehouse; warehouse; warehouse
							366	entrepôt; entrepôt; entrepôt	366	warehouse; warehouse; warehouse
							367	photo page r014	367	picture page r014
							368	entreposage	368	ware-housing
							369	Entreposage	369	Warehousing
							370	la pratique ou l'entreprise de stocker des choses dans un entrepôt	370	the practice or business of storing things in a warehouse
							371	La pratique ou l'entreprise de garder des articles dans un entrepôt	371	The practice or business of keeping items in a warehouse
							372	entreposage; entreposage	372	warehousing; warehousing
							373	entreposage; entreposage	373	warehousing; warehousing
							374	Guerre	374	Warfare
							375	guerre	375	war
							376	l'activité de mener une guerre, en particulier en utilisant des armes ou des méthodes particulières	376	the activity of fighting a war, especially using particular weapons or methods
							377	L'acte de mener une guerre, en particulier l'utilisation d'armes ou de méthodes spécifiques	377	The act of conducting warfare, especially the use of specific weapons or methods
							378	combattre; combattre; se battre	378	fight; fight; fight
							379	combattre; combattre; se battre	379	fight; fight; fight
							380	guerre aérienne/navale/guérilla, etc.	380	air/naval/ guerrilla, etc. warfare
							381	Air/Marine/Guérilla etc.	381	Air/Navy/Guerrilla etc.
							382	Bataille aérienne, bataille navale, guérilla, etc.	382	Air battle, naval battle, guerrilla warfare, etc.
							383	Bataille aérienne, bataille navale, guérilla, etc.	383	Air battle, naval battle, guerrilla warfare, etc.
							384	pays engagés dans la guerre	384	countries engaged in warfare
							385	pays impliqué dans la guerre	385	country involved in war
							386	Royaumes combattants	386	Warring States
							387	Royaumes combattants	387	Warring States
							388	voir également	388	see also
							389	guerre biologique	389	biological warfare
							390	guerre chimique	390	chemical warfare
							391	guerre bactériologique	391	germ warfare
							392	l'activité consistant à concurrencer de manière agressive un autre groupe, une autre entreprise, etc.	392	the activity of competing in an aggressive way with another group, company, etc.
							393	Activités qui concurrencent de manière positive un autre groupe, entreprise, etc.	393	Activities that compete in a positive way with another group, company, etc.
							394	(entre groupes, entreprises, etc.) lutte, compétition, conflit	394	(between groups, companies, etc.) struggle, competition, conflict