multi   fr-cn fr_cn cn-fr http://horus975.free.fr   http://rvanclik.free.fr/indexcvanclik.htm    
a   a a a  http://pvanclik.free.fr/1814.htm   A   P
b   b b b   D   FRANCAIS   KANA
c   c c c              
d   d d d   NEXT 1 L'infinitif s'emploie après vouloir, il doit avoir à 1 ふてい ことば わ ほしい のち に つかわれます 、 それ わ しなければなりません
e   e e e   last 2 je veux 2 が ほしいです  
f   f f f 1 ALLEMAND 3 je pense 3 おもう  
g   g g g 2 ANGLAIS 4  Voulez-vous votre café noir ou blanc ? 4 コーヒー お くろ に します か 、 それとも しろ に します か ？  
h   h h h 3 ARABE 5 Voulez-vous du café noir ou du café blanc ? 5 ブラック コーヒー と ホワイト コーヒー の どちら が いいです か ？  
i   i i i 4 bengali 6 Ajoutez-vous du lait à votre café ? 6 コーヒー に ミルク お くわえます か ？  
j   j j j 5 CHINOIS 7 Ajoutez-vous du lait à votre café ? 7 コーヒー に ミルク お くわえます か ？  
k   k k k 6 ESPAGNOL 8 tu peux venir aussi si tu veux 8 あなた が のぞむなら あなた も くる こと が できます  
l   l l l 7 FRANCAIS 9 tu peux venir aussi si tu veux 9 あなた が のぞむなら あなた も くる こと が できます  
m   m m m 8 hindi 10 tu peux venir si tu veux 10 あなた が のぞむなら あなた わ くる こと が できます
n   n n n 9 JAPONAIS 11 tu peux venir si tu veux 11 あなた が のぞむなら あなた わ くる こと が できます  
o   o o o 10 punjabi 12 Tiao 12 てぃあお  
p   p p p 11 POLONAIS 13 Avoir besoin 13 ひつよう
q   q q q 12 PORTUGAIS 14 avoir besoin 14 ひつよう  
r   r r r 13 RUSSE 15 Informel 15 ひこうしき
s   s s s   s0000. 16 avoir besoin de qch 16 sth が ひつよう  
t   t t t   /01a 17 avoir besoin 17 ひつよう  
u   u u u     18 Nous voudrons plus de meubles pour le nouveau bureau 18 あたらしい オフィス に わ もっと かぐ が ほしい  
v   v v v   sanscrit 19 Nous ajoutons plus de meubles au nouveau bureau 19 あたらしい オフィス に かぐ お ついか します
Icône de validation par la communauté
w   w w w   niemowa. 20 Notre bureau de Xinling a besoin de quelques devoirs 20 xいんりんg の オフィス に わ しゅくだい が ひつようです  
x   x x x   wanicz. 21 Notre bureau de Xinling a besoin de quelques devoirs 21 xいんりんg の オフィス に わ しゅくだい が ひつようです  
y   y y y   /index 22 Notre nouveau bureau a besoin de quelques devoirs 22 わたしたち の あたらしい オフィス に わ しゅくだい が ひつようです
z   z z z   http://rubens.rodrigues.free.fr/ 23 Notre nouveau bureau a besoin de quelques devoirs 23 わたしたち の あたらしい オフィス に わ しゅくだい が ひつようです  
            http://thaddee.wanclik.free.fr/ 24 Lingue 24 リン  
            http://tadeusz.janik.wanclik.free.fr/ 25 vertueux 25 まさよし  
            http://tadeusz.janik.free.fr/ 26 tao 26 タオ  
            http://horus975.fre.fr 27 Ce que cette maison veut, c'est un bon nettoyage 27 この いえ が のぞんでいる の わ きれいな ものです  
            http://rvanclik.free.fr/indexcvanclik.htm 28 Ce que cette maison veut, c'est un bon nettoyage 28 この いえ が のぞんでいる の わ きれいな ものです  
              29 Cette maison a besoin d'un bon nettoyage 29 この いえ わ きれい に そうじ する ひつよう が あります  
              30 Cette maison a besoin d'un bon nettoyage 30 この いえ わ きれい に そうじ する ひつよう が あります  
              31 Connaître 31 しる  
              32 Libération 32 リリース  
              33 Huan 33 ふあん  
              34 Les plantes ont besoin d'être arrosées quotidiennement 34 しょくぶつ わ まいにち みず やり お したい  
              35 Les plantes ont besoin d'un arrosage quotidien 35 しょくぶつ わ まいにち みず やり が ひつようです  
              36 Ces plantes ont besoin d'être arrosées tous les jours 36 これら の しょくぶつ わ まいにちすい お やる ひつよう が あります  
              37 Ces plantes ont besoin d'être arrosées tous les jours 37 これら の しょくぶつ わ まいにちすい お やる ひつよう が あります  
              39 Ces fleurs et plantes ont besoin d'être entourées d'eau tous les jours 39 これら の はな や しょくぶつ わ まいにちすい に かこまれている ひつよう が あります  
              40 avoir besoin que qn soit présent à l'endroit ou dans le but indiqué 40 sb が その ばしょ に そんざい する か 、 げんきゅう された もくてき の ため に そんざい する ひつよう が ある
              41 besoin de quelqu'un pour être présent à l'endroit ou aux fins ci-dessus 41 その ばしょ に 、 または じょうき の もくてき の ため に だれか が たちあう ひつよう が ある  
              42 besoin d'être présent 42 そんざい する ひつよう が あります
              43 besoin d'être présent 43 そんざい する ひつよう が あります  
              44 Elle est recherchée immédiatement dans le bureau du directeur 44 かのじょ わ すぐ に ディレクター の オフィス に ほしかった
              45 Elle est immédiatement recherchée dans le bureau du directeur 45 かのじょ わ すぐ に ディレクター の オフィス に もとめられます  
              46 Elle doit aller au bureau du directeur 46 かのじょ わ ディレクター の オフィス に いかなければなりません
              47  Elle doit aller au bureau du directeur 47 かのじょ わ ディレクター の オフィス に いかなければなりません  
              48  excusez-moi, on vous demande au téléphone 48 すみません 、 あなた わ でんわ で しめい てはい されています  
              49 désolé, vous êtes recherché au téléphone 49 すみません 、 あなた わ でんわ で しめい てはい されています  
              50 désolé d'avoir votre numéro de téléphone 50 あなた の でんわ ばんごう お もって すみません
              51 désolé d'avoir votre numéro de téléphone 51 あなた の でんわ ばんごう お もって すみません  
              52 antiquité 52 こだい  
              53 voir également 53 も さんしょう してください  
              54 recherché 54 ほしかった
              55 recherché 55 ほしかった  
              56 devrait / devrait 56 すべき / すべき  
              57 devrait/devrait 57 すべき / すべき  
              58 Informel 58 ひこうしき  
              59  utilisé pour donner des conseils à qn, ce qui signifie devrait ou devrait 59 sb に アドバイス お あたえる ため に しよう され 、 いみ わ すべき か すべき か
              60 Utilisé pour donner un conseil à quelqu'un, ce qui signifie devrait ou devrait 60 だれ か に アドバイス お あたえる ため に しよう されます 。  
              61 (utilisé pour faire des recommandations) devrait 61 （ すいしょう じこう お さくせい する ため に しよう ）
              62 (utilisé pour faire des recommandations) devrait 62 （ すいしょう じこう お さくせい する ため に しよう ）  
              63 Si possible, vous voulez éviter l'alcool 63 かのうであれば 、 あなた わ アルコール お さけたい
              64 Si possible, vous voulez éviter de boire de l'alcool 64 かのうであれば 、 いんしゅ わ さけたい  
              65 Vous devriez éviter l'alcool autant que possible 65 あなた わ できるだけ アルコール お さけるべきです
              66 Vous devriez éviter l'alcool autant que possible 66 あなた わ できるだけ アルコール お さけるべきです  
              67 Il veut être plus prudent 67 かれ わ もっと ちゅうい したい
              68 il veut être plus prudent 68 かれ わ もっと ちゅうい したい  
              69 Il devrait être plus prudent 69 かれ わ もっと ちゅうい する ひつよう が あります
              70 Il devrait être plus prudent 70 かれ わ もっと ちゅうい する ひつよう が あります  
              71 Gingembre 71 ショウガ  
              72 tu ne veux pas faire comme ça 72 あなた わ その よう に それ お したくない  
              73 tu ne veux pas faire ça 73 あなた わ それ お したくない  
              74 tu ne devrais pas faire ça 74 あなた わ それ お すべきで わ ありません
              75 tu ne devrais pas faire ça 75 あなた わ それ お すべきで わ ありません  
              76 Ressentir le désir sexuel 76 せいてき よっきゅう お かんじる
              77 sentir la libido 77 せいよく お かんじる  
              78 désir sexuel 78 せいよく
              79 désir sexuel 79 せいよく  
              80 Ressentir 80 かんじられる  
              81 par 81 に  
              82 éprouver du désir sexuel pour qn 82 sb にたいする せいてき よっきゅう お かんじる  
              83 avoir un désir sexuel pour quelqu'un 83 だれ か に せいてき よっきゅう お もっている  
              84 avoir de la libido 84 せいよく お もつ ため に  
              85 avoir de la libido 85 せいよく お もつ ため に  
              86 manquer de 86 たらない
              87 Manquer de 87 たらない
Icône de validation par la communauté
              88 (officiel) 88 （ ていねい ）  
              89 manquer de qch $ 89 sth $ お かく  
              90 manque de quelque chose 90 なに か かけている  
              91 manque; manque 91 けつじょ ; けつじょ
              92 manque; manque 92 けつじょ ; けつじょ  
              93 Manquer de 93 ふそく している
              94 manquer de 94 たらない  
              95 Il ne veut pas de courage 95 かれ わ ゆうき お のぞまない
              96 il n'a pas de courage 96 かれ に わ ゆうき が ありません  
              97 ne pas vouloir savoir (à propos de qch) 97 しりたくない （ sth について ）
              98 je ne veux pas savoir (à propos de quelque chose) 98 （ なに か について ） しりたくない  
              99 informel 99 ひこうしき  
              100  ne pas s'intéresser à qch parce qu'on s'en moque ou que c'est trop compliqué 100 あなた が それ お き に しない か 、 それ が あまりに も めんどうなので 、 sth に きょうみ お もたない こと
              101 pas intéressé par quelque chose parce que vous ne vous en souciez pas ou que c'est trop compliqué 101 あなた が それ お き に しない か 、 それ が あまりに も やっかいなので 、 なに か に きょうみ が ない  
              102 je ne veux pas m'impliquer; je ne veux pas m'en soucier 102 かにょ したくない ; き に したくない  
              103 je ne veux pas m'impliquer; je ne veux pas m'en soucier 103 かにょ したくない ; き に したくない  
              104 J'ai essayé de lui demander conseil, mais elle ne veut pas savoir (sur mes problèmes) 104 わたし わ かのじょ に アドバイス お もとめよう と しましたが 、 かのじょ わ （ わたし の もんだい について ） しりたく ありません  
              105 J'ai essayé de lui demander conseil, mais elle ne voulait pas savoir (à propos de ma question) 105 わたし わ かのじょ に アドバイス お もとめよう と しましたが 、 かのじょ わ （ わたし の しつもん について ） しりたく ありませんでした  
              106 J'ai essayé de lui demander conseil, mais elle n'a pas écouté 106 わたし わ かのじょ に アドバイス お もとめよう と しましたが 、 かのじょ わ ききませんでした  
              107 J'ai essayé de lui demander conseil, mais elle n'a pas écouté 107 わたし わ かのじょ に アドバイス お もとめよう と しましたが 、 かのじょ わ ききませんでした  
              108 Combien était-ce ? Vous ne voulez pas savoir (c'est mieux si vous ne savez pas) 108 いくらでした か ？ しりたくない （ しらない ほう が いい ）  
              109 combien ça coûte? Tu ne veux pas savoir (ne pas savoir c'est mieux) 109 いくらです か ？ あなた わ しりたくない （ しらない ほう が よい ）  
              110 Combien cela coûtera-t-il ? vous ne savez toujours pas 110 その ひよう わ いくらです か ？ あなた わ まだ しりません  
              111 Combien ça va coûter? tu ne sais toujours pas 111 それ わ いくら に なり そうです か ？ あなた わ まだ しらない  
              112 Traduire 112 ほにゃく  
              113 envoyer 113 そうしん  
              114 cette 114 これ  
              115 retourner 115 もどる  
              116 vouloir se débarrasser de qn/qch 116 sb / sth お とりのぞきたい  
              117 vouloir se débarrasser de quelqu'un/quelque chose 117 だれ か / なに か お とりのぞきたい  
              118 vouloir se libérer de qn/qch qui vous a agacé ou que vous ne voulez pas 118 あなた お なやませてきた 、 または あなた が のぞまない sb / sth から かいほう されたい  
              119 Vous voulez vous débarrasser de quelqu'un/quelque chose qui vous ennuie ou que vous ne voulez pas 119 あなた お なやませている 、 または あなた が のぞまない だれ か / なに か お とりのぞきたい  
              120 vouloir se débarrasser de; vouloir se débarrasser de 120 とりのぞきたい ; とりのぞきたい
              121 vouloir se débarrasser de; vouloir se débarrasser de 121 とりのぞきたい ; とりのぞきたい  
              122 Essaies-tu de dire que tu veux te débarrasser de moi ? 122 あなた わ わたし お おいだしたい と いっている のです か ？
              123 Es-tu en train de dire que tu veux te débarrasser de moi ? 123 あなた わ わたし お おいだしたい と いっています か ？  
              124 Tu parles de me larguer ? 124 あなた わ わたし お すてる こと について はなしている のです か ？  
              125 Tu parles de me larguer ? 125 あなた わ わたし お すてる こと について はなしている のです か ？  
              126 table 126 テーブル  
              127  Qu'est-ce que vous voulez? 127 なんでしょう ？
              128 Qu'est-ce que vous voulez? 128 なんでしょう ？  
              129 avait l'habitude de demander à qn d'une manière grossière ou en colère pourquoi il est là ou ce qu'il veut que vous fassiez 129 なぜ かれら が そこ に いる の か 、 かれら が あなた に なに お して ほしい の か お しつれい または おこった ほうほう で sb に たずねていました  
              130 Avez-vous déjà demandé à quelqu'un d'une manière grossière ou en colère pourquoi il est là ou ce qu'il veut que vous fassiez 130 なぜ かれら が そこ に いる の か 、 かれら が あなた に なに お して ほしい の か 、 しつれい または いかり の ほうほう で だれ か に たずねた こと わ ありません か  
              131 (parlant d'un ton accusateur) qu'est-ce que tu fais ici ; que veux-tu que je fasse 131 （ ひなん して はなす ） あなた わ ここ で なに お している の か ; あなた わ わたし に なに お して ほしい の か  
              132 (parlant d'un ton accusateur) qu'est-ce que tu fais ici ; que veux-tu que je fasse 132 （ ひなん して はなす ） あなた わ ここ で なに お している の か ; あなた わ わたし に なに お して ほしい の か  
              133 mille 133 せん  
              134 Sécher 134 ドライ  
              135 responsabilité 135 せきにん  
              136  Suite 136 もっと なし  
              137 rien 137 ぶ
              138 partie      
              139 un camion 138 トラック  
              140 gaspillage 139 はいきぶつ  
              141 chemin 140 しかた  
              142  vouloir qch 141 sth が ほしい
              143  (surtout dans les phrases négatives) 142 （ とくに ひてい てきな ぶん で ）  
              144  (officiel) 143 （ ていねい ）
              145 manquer de qch dont tu as vraiment besoin 144 あなた が ほんとうに ひつよう と する sth お かく ため に
              146 manque de ce dont vous avez vraiment besoin 145 ほんとうに ひつような もの の けつじょ  
              147 manque, pénurie (quelque chose de vraiment nécessaire) 146 ふそく 、 ふそく （ ほんとうに ひつような もの ）  
              148 manque, pénurie (quelque chose de vraiment nécessaire) 147 ふそく 、 ふそく （ ほんとうに ひつような もの ）  
              149 Il est assuré que ses enfants ne manqueront de rien (auront tout ce dont ils ont besoin) 148 かれ わ かれ の こどもたち が なに も ほっしがらない こと お ほしょう しました （ かれら が ひつよう と する すべて お もっているでしょう ）  
              150 Il s'assure que ses enfants ne voudront rien (auront tout ce dont ils ont besoin) 149 かれ わ かれ の こども が なに も ほしくない こと お かくにん します （ かれら が ひつよう と する すべて お もっているでしょう ）  
              151 Il s'est assuré que ses enfants ne manqueraient de rien. 150 かれ わ じぶん の こどもたち に なに も かけていない こと お かくにん した 。
              152 Il s'est assuré que ses enfants ne manqueraient de rien 151 かれ わ じぶん の こどもたち に なに も かけていない こと お かくにん しました  
              153 vouloir qc de/hors de qc/qn 152 sth / sb から / sth から sth が ほしい
              154 vouloir obtenir quelque chose de/de quelque chose/quelqu'un 153 なに か / だれか から / から なに か お えたい  
              155  espérer tirer qc d'une expérience ou d'une personne particulière 154 とくてい の けいけん や ひと から sth お しゅとく したい  
              156 Désir d'obtenir quelque chose d'une expérience ou d'une personne spécifique 155 とくてい の けいけん や ひと から なに か お えたい という がんぼう  
              157 J'espère obtenir de 156 から しゅとく したい
              158 J'espère obtenir de 157 から しゅとく したい  
              159 J'ai dû découvrir ce que je voulais vraiment de la vie 158 わたし わ じんせい から ほんとうに ほしい もの お はっけん しなければなりませんでした  
              160 Je dois trouver la vie que je veux vraiment 159 わたし わ ほんとうに ほしい じんせい お みつけなければなりません
              161 Je dois comprendre ce que je veux exactement de la vie 160 わたし わ じんせい から なに が ほしい の か お せいかく に りかい する ひつよう が あります  
              162 Je dois comprendre ce que je veux exactement de la vie 161 わたし わ じんせい から なに が ほしい の か お せいかく に りかい する ひつよう が あります  
              163 Que voulez-vous de moi? 162 どう しろ って いう んです か ？  
              164 Qu'est-ce que tu veux de moi? 163 どう しろ って いう んです か ？  
              165 Que voulez-vous de moi? 164 どう しろ って いう んです か ？  
              166 Que voulez-vous de moi? 165 どう しろ って いう んです か ？  
              167 vouloir entrer/sortir 166 でいり したい
              168 (informel) 167 （ ひこうしき ）  
              169 vouloir entrer ou sortir d'un endroit 168 ばしょ に でいり したい
              170 envie d'entrer et de sortir d'un endroit 169 ばしょ に でいり したい  
              171 envie d'entrer (ou de sortir 170 はいってみたい （ または でていきたい ）
              172 envie d'entrer (ou de sortir) 171 はいってみたい （ または でていきたい ） がわ  
              173 côté      
              174 Le chien veut entrer 172 いぬ が のぞんでいる  
              175 le chien veut entrer 173 いぬ が はいりたい  
              176 le chien veut entrer 174 いぬ が はいりたがっている
              177 le chien veut entrer 175 いぬ が はいりたがっている  
              178 vouloir entrer 176 したい  
              179 vouloir entrer 177 したい  
              180 dans qch 178 sth に
              181 informel 179 ひこうしき
              182  vouloir s'impliquer dans qch 180 sth に さんか したい
              183 envie de participer à quelque chose 181 なに か に かかわりたい  
              184 vouloir participer; espérer 182 さんか したい ; きぼう  
              185 vouloir participer; espérer 183 さんか したい ; きぼう  
              186 Sac 184 バッグ
Icône de validation par la communauté
              187 Il veut participer à l'affaire 185 かれ わ とりひき に さんか したい
              188 il veut être dans l'affaire 186 かれ わ とりひき に さんか したい  
              189 il veut être impliqué dans l'affaire 187 かれ わ とりひき に かにょ したい と かんがえています
              190 il veut être impliqué dans l'affaire 188 かれ わ とりひき に かにょ したい と かんがえています  
              191 veux sortir 189 そと に でたいです
              192 vouloir sortir de qch 190 sth から ほしい  
              193 informel 191 ひこうしき
              194 vouloir arrêter de faire qc 192 sth え の かにょ お やめたい  
              195 je ne veux pas m'impliquer dans quelque chose 193 なに か に かかわりたくない  
              196 veux arrêter 194 やめたい
              197 veux arrêter 195 やめたい  
              198 Jenny en avait marre, elle voulait sortir 196 jえにい わ うんざり していました 。
              199 Jenny en a assez. elle veut sortir 197 jえにい わ もう じゅうぶんだ 。 かのじょ わ でかけたい  
              200 Jenny est fatiguée, elle veut arrêter 198 jえにい わ つかれています 。 かのじょ わ やめたいです
              201 Jenny est fatiguée, elle veut arrêter 199 jえにい わ つかれています 。 かのじょ わ やめたいです  
              202 Officiel 200 ちょう やすし
              203 tu as besoin de qch 201 ひつような sth  
              204 quelque chose dont tu as besoin 202 ひつような もの  
              205 besoin de quelque chose 203 なに か が ひつよう
              206 besoin de quelque chose 204 なに か が ひつよう  
              207 quelque chose dont vous avez besoin ou que vous voulez 205 あなた が ひつよう または ほしい もの
              208 ce dont vous avez besoin ou envie 206 ひつような もの または ほしい もの  
              209 quelque chose de nécessaire; quelque chose de désiré 207 ひつような もの ; のぞましい もの
              210 quelque chose de nécessaire; quelque chose de désiré 208 ひつような もの ; のぞましい もの  
              211 Elle a passé sa vie à se plier aux désirs de ses enfants. 209 かのじょ わ じぶん の こどもたち の よっきゅう に あまんじて じんせい お すごしました 。
              212 Elle a passé sa vie à répondre aux besoins des enfants 210 かのじょ わ こどもたち の ニーズ に こたえる ため に じんせい お すごしてきました  
              213 Elle a passé sa vie à essayer de subvenir aux besoins de ses enfants 211 かのじょ わ こどもたち の ニーズ お みたす ため に いっしょう お すごしました
              214 Elle a passé sa vie à essayer de subvenir aux besoins de ses enfants 212 かのじょ わ こどもたち の ニーズ お みたす ため に いっしょう お すごしました  
              215 Manquer de 213 たらない
              216 Manquer de 214 たらない  
              217  ~ de qc (formel) 215 〜 sth （ せいしき ）
              218  une situation dans laquelle il n'y a pas assez de qc; un manque de qc. 216 sth が じゅうぶんでない じょうきょう ; sth の ふそく 。
              219 une situation où il n'y a pas assez de quelque chose; manque de quelque chose 217 なに か が たりない じょうきょう 、 なに か が たりない じょうきょう  
              220 manque; manque; manque 218 けつじょ ; けつじょ ; けつじょ
              221 manque; manque; manque 219 けつじょ ; けつじょ ; けつじょ  
              222 un manque d'installations médicales adéquates 220 てきせつな いりょう しせつ が ほしい
              223 manque d'installations médicales adéquates 221 てきせつな いりょう しせつ の けつじょ  
              224 manque d'installations médicales adéquates 222 てきせつな いりょう しせつ の けつじょ
              225 manque d'installations médicales adéquates 223 てきせつな いりょう しせつ の けつじょ  
              226 Être pauvre 224 まずしい こと
              227 pauvreté 225 ひんこん  
              228 Officiel 226 ちょう やすし  
              229  l'état d'être pauvre, de ne pas avoir de nourriture, etc. 227 まずしい 、 たべもの が ない など の じょうたい
              230 état de pauvreté, manque de nourriture, etc. 228 ひんこん 、 しょくりょう ふそく など の じょうたい 。  
              231 pauvreté; pauvreté; besoin 229 ひんこん ; ひんこん ; ほしい  
              232 pauvreté; pauvreté; besoin 230 ひんこん ; ひんこん ; ほしい  
              233 Les visiteurs des bidonvilles ont été clairement choqués de voir tant de familles vivant dans le besoin 231 すらむがい え の ほうもんしゃ わ 、 おうく の かぞく が こんきゅう している の お みて あきらか に ショック お うけました  
              234 Les touristes dans les bidonvilles apparemment choqués de voir tant de familles pauvres 232 すらむがい の かんこう きゃく わ 、 おうく の まずしい かぞく お みて ショック お うけた ようです  
              235 Ceux qui sont allés dans les bidonvilles sont évidemment choqués de voir tant de familles vivant dans la pauvreté 233 すらむがい に いった こと の ある ひとたち わ 、 おうく の かぞく が ひんこん の なか で くらしている の お みて 、 あきらか に ショック お うけています 。
              236 Ceux qui sont allés dans les bidonvilles sont évidemment choqués de voir tant de familles vivant dans la pauvreté 234 すらむがい に いった こと の ある ひとたち わ 、 おうく の かぞく が ひんこん の なか で くらしている の お みて 、 あきらか に ショック お うけています 。  
              237 pour (le) manque de qc 235 sth の （ の ） よっきゅう の ため に  
              238 faute de quelque chose 236 なに か の けつじょ の ため に  
              239 à cause d'un manque de qch; parce que qc n'est pas disponible 237 sth が ふそく している ため ; sth が りよう できない ため
              240 à cause du manque de quelque chose; parce que qc n'est pas disponible 238 なに か が ふそく している ため 、 sth が りよう できない ため  
              241 A cause du manque de… 239 ふそく している ため …  
              242 A cause du manque de… 240 ふそく している ため …  
              243 Le projet a échoué faute de soutien financier 241 プロジェクト わ ざいせい てき しえん お もとめて しっぱい しました  
              244 Le projet a échoué faute de soutien financier 242 ざいせい てき しえん が なかった ため 、 プロジェクト わ しっぱい しました  
              245 Le projet a échoué faute de soutien financier 243 プロジェクト わ ざいせい てき しえん の けつじょ の ため に しっぱい しました  
              246 Le projet a échoué faute de soutien financier 244 プロジェクト わ ざいせい てき しえん の けつじょ の ため に しっぱい しました  
              247 Commande 245 ちゅうもん  
              248 Nous appelons notre musique postmoderne faute d'un meilleur mot. 246 より よい ことば お もとめて 、 わたしたち わ じぶんたち の おんがく お ポスト モダン と よんでいます 。
              249 Nous appelons notre musique postmoderne car un meilleur mot est nécessaire 247 より よい ことば が ひつようなので 、 わたしたち わ わたしたち の おんがく お ポスト モダン と よびます  
              250 Puisqu'il n'y a pas de meilleur mot pour l'exprimer, nous appelons notre musique postmoderne. 248 それ お ひょうげん するのに これ いじょう の ことば はないので 、 わたしたち わ わたしたち の おんがく お ポスト モダン と よんでいます 。
              251 Puisqu'il n'y a pas de meilleur mot pour l'exprimer, nous appelons notre musique postmoderne 249 それ お ひょうげん するのに これ いじょう の ことば はないので 、 わたしたち わ わたしたち の おんがく お ポスト モダン と よんでいます  
              252 en manque de qch 250 sth が ほしい  
              253 vouloir quelque chose 251 なに か が ほしい  
              254  (officiel) 252 （ ていねい ）  
          255 avoir besoin de qch 253 sth が ひつよう
              256 besoin de quelque chose 254 なに か が ひつよう  
              257 besoin de quelque chose) 255 ひつよう （ なに か ）  
              258 besoin de quelque chose) 256 ひつよう （ なに か ）  
              259 Le système actuel a besoin d'une révision totale 257 げんざい の システム わ ぜんたい てきな レビュー お のぞんでいます  
              260 Le système actuel nécessite une révision complète 258 げんざい の システム わ かんぜんな レビュー が ひつようです  
              261 Le système actuel nécessite une révision complète 259 げんざい の システム わ ほうかつ てきな レビュー が ひつようです  
              262 Le système actuel nécessite une révision complète 260 げんざい の システム わ ほうかつ てきな レビュー が ひつようです  
          263 pas pour (le) vouloir faire qc 261 sth お したい （ ） の ため で わ ありません
              264 ne pas (devrait) vouloir faire quelque chose 262 なに か お したくない （ すべきで わ ない ）  
              265 on disait que si qc ne réussit pas, ce n'est pas par manque d'effort 263 sth が せいこう しなかった ばあい 、 それ わ どりょく の けつじょ による もので わ ない と いっていました  
              266 On dit souvent que quelque chose ne réussit pas par manque d'effort 264 どりょく ふそく で はなく 、 なに か が しっぱい した と よく いわれます  
              267 pas incompétent 265 むのうで はない  
              268 pas incompétent 266 むのうで はない  
              269 il n'arrive pas à les convaincre, ce ne sera pas faute d'avoir essayé (il a bien essayé) 267 かれ わ かれら お なっとく させる こと が できません 、 それ わ ためしてみたい と わ おもわないでしょう （ かれ わ いっしょうけんめい に どりょく しました ）  
              270 Il ne peut pas les convaincre, ce n'est pas parce qu'il ne veut pas essayer (il essaie déjà) 268 かれ わ かれら お なっとく させる こと が できません 、 それ わ かれ が こころみたくないからで わ ありません （ かれ わ すでに こころみています ）  
          271 S'il ne les convainc pas, ce n'est pas faute d'effort 269 かれ が かれら お なっとく させなければ 、 それ わ どりょく の けつじょ の ため で わ ありません
              272 S'il ne les convainc pas, ce n'est pas faute d'effort 270 かれ が かれら お なっとく させなければ 、 それ わ どりょく の けつじょ の ため で わ ありません  
          273 Plus à propos 271 しょうさい について
              274 Instructions supplémentaires 272 ほそく せつめい  
          275 offres et invitations 273 オファー と しょうたいじょう
              276 Offres et invitations 274 オファー と しょうたいじょう  
          277 Voudriez vous ... ? 275 よろしいです か 。。。？
              278 Veux-tu? 276 あなた わ ＿ ＿ したいです か ？  
          279  est le formulaire de question poli le plus courant pour les offres et les invitations 277 オファー や しょうたいじょう の もっとも いっぱん てきな ていねいな しつもん ふぉうむです
              280 est la forme la plus courante de questionnement poli pour les offres et les invitations 278 もうしで や しょうたいじょう にたいする ていねいな しつもん の もっとも いっぱん てきな けいしきです  
              281  Voudriez vous…? 279 よろしいです か … ？  
              282 Veux-tu? 280 あなた わ ＿ ＿ したいです か ？  
          283 est le type le plus courant d'offre de zamong et de question d'invitation, en particulier en anglais britannique 281 とくに イギリス えいご で もっとも いっぱん てきな タイプ の ざもん の オファー と しょうたい の しつもんです
              284 C'est la forme la plus courante d'offre et d'invitation à poser des questions, en particulier en anglais britannique. 282 これ わ 、 とくに イギリス えいご で しつもん お する ため の もっとも いっぱん てきな オファー と しょうたい の けいしきです 。  
          285 voulez-vous une tasse de café? 283 こうひ いかがです か ？
              286 Voulez-vous une tasse de café? 284 こうひ いかがです か ？  
          287 Voulez-vous une tasse de café? 285 こうひ いかがです か ？
              288 Voulez-vous une tasse de café? 286 こうひ いかがです か ？  
          289 Veux-tu... ? 287 ほしいです か 。。。 ？
              290 vous voulez ... ? 288 あなた が ほしい 。。。？  
          291  est moins formel et plus direct. Il est plus courant 289 せいしきで はなく 、 より ちょくせつてきです 。 より いっぱん てきです 。
              292  Veux-tu...? 290 ほしいです か 。。。？  
              293 Moins formel et plus direct. C'est plus commun 291 せいしきで はなく 、 より ちょくせつてきです 。 これ わ より いっぱん てきです  
          294   vous voulez...? 292 あなた が ほしい 。。。？
          295 Moins formel et plus direct, plus courant en anglais nord-américain qu'en anglais britannique 293 せいしきで はなく 、 より ちょくせつてきで 、 イギリス えいご より も ほくべい えいご で より いっぱん てきです
              296 Plus informel et direct, plus courant en anglais nord-américain qu'en anglais britannique 294 イギリス えいご より も ほくべい えいご で より ひこうしきで ちょくせつてき 、 より いっぱん てき  
          297 On va en boite ce soir tu veux venir avec nous ? 295 こにゃ クラブ に いきます 。 いっしょ に きません か ？
              298 On va en boîte ce soir, tu veux venir avec nous ? 296 こにゃ わ クラブ に いきますが 、 いっしょ に いきません か ？  
          299 On va au club ce soir, tu veux venir avec nous ? 297 こにゃ クラブ に いきますが 、 いっしょ に いきません か ？
              300 On va au club ce soir, tu veux venir avec nous ? 298 こにゃ クラブ に いきますが 、 いっしょ に いきません か ？  
          301 Ça t'intéresserait... ? 299 き に なります か 。。。？
              302 Ça t'intéresserait... ? 300 き に なります か 。。。？  
          303 est très formel et sonne maintenant à l'ancienne. Cela vous dérangerait-il… ? 301 とても ふぉうまるで 、 いま で わ こふう に きこえます 。 き に なります か … ？
              304 Très formel, sonne à l'ancienne maintenant 302 ひじょう に ふぉうまるで 、 いま で わ むかしながら の よう に きこえます  
          305 très formel, semble obsolète 303 ひじょう に ふぉうまるで 、 じだいおくれ に きこえます
              306 très formel, semble obsolète 304 ひじょう に ふぉうまるで 、 じだいおくれ に きこえます  
          307 veux des pubs 305 こうこく が ほしい
              308 offre d'emploi 306 きゅうじん こうこく  
          309 petites annonces 307 きゅうじん こうこく
              310 Petites annonces 308 くらしfあいど こうこく  
          311 recherché 309 ほしかった
              312 recherché 310 ほしかった  
          313 être recherché par la police, en relation avec un crime 311 はんざい に かんれん して けいさつ に そうさく されている
              314 Recherche par la police pour crime 312 けいさつ が はんざい お そうさく  
          315 recherché 313 ほしかった
              316 recherché 314 ほしかった  
          317 Il est recherché par la police en lien avec la mort de deux personnes. 315 かれ わ に にん の し に かんれん して けいさつ に もとめられている 。
              318 Il est recherché par la police en lien avec deux décès 316 かれ わ 2 にん の し に かんれん して けいさつ に もとめられています  
          319 Di Ha est recherché par la police pour deux vies. 317 ぢは わ つ の せいかつ に かんれん して けいさつ に もとめられています 。
              320 Di He est recherché par la police pour deux vies 318 ぢ かれ わ つ の せいかつ に かんれん して けいさつ に もとめられています  
          321 Il est recherché par la police pour deux vies 319 かれ わ つ の せいかつ に かんれん して けいさつ に もとめられています
              322 Il est recherché par la police pour deux vies 320 かれ わ つ の せいかつ に かんれん して けいさつ に もとめられています  
          323  L'homme le plus recherché d'Italie 321 イタリア で もっとも ほしかった おとこ
              324 L'homme le plus recherché d'Italie 322 イタリア で もっとも ほしかった おとこ  
          325 vouloir 323 ほしい
              326 vouloir 324 お したい  
          327 ~ (dans qch) 325 〜 （ sth ）
          328 ne pas avoir assez de qch 326 sth が たりない
              329 pas assez à manger 327 たべる の に じゅうぶんで わ ありません  
              330 manque; manque; ** 328 けつじょ ; けつじょ ;**  
          331 Synonyme 329 シノニム
          332 manquant 330 かけている
          333 Les élèves ne manquaient certainement pas d'enthousiasme 331 がくせいたち わ たしか に ねつい お のぞんでいませんでした
              334 Les étudiants ne manquent certainement pas d'enthousiasme 332 がくせい わ たしか に ねつい に ことかきません  
          335 Les étudiants sont certainement enthousiastes 333 がくせいたち わ たしか に ねっしんです
              336 Les étudiants sont certainement enthousiastes 334 がくせいたち わ たしか に ねっしんです  
          337 pas assez bon 335 じゅうぶん じゃない
              338 pas assez bon 336 じゅうぶん じゃない  
          339 manquant; pas assez bon; insatisfaisant 337 ふそく している ; じゅう ふんで わ ない ; ふじゅうぶん
              340 manquant; pas assez bon; insatisfaisant 338 ふそく している ; じゅう ふんで わ ない ; ふじゅうぶん  
          341 Cette explication manque à bien des égards 339 この せつめい わ おうく の てん で もとめられています
              342 Cette explication manque à bien des égards 340 この せつめい わ おうく の てん で かけています  
          343 Cette explication est à bien des égards insatisfaisante 341 この せつめい わ おうく の てん で ふじゅうぶんです
              344 Cette explication est à bien des égards insatisfaisante 342 この せつめい わ おうく の てん で ふじゅうぶんです  
          345 Le nouveau système a été essayé et jugé insuffisant 343 あたらしい システム が ためされ 、 ほしがっている こと が わかりました
              346 J'ai essayé le nouveau système, mais ça ne marche pas 344 あたらしい システム お ためしましたが 、 きのう しません  
              347 Le nouveau système a été testé et s'est avéré insuffisant 345 あたらしい システム が テスト され 、 じゅうぶんで わ ない こと が はんめい しました  
          348 capricieux 346 ワンタン
          349 officiel 347 ちょう やすし
          350 causer un préjudice ou des dommages délibérément et sans raison acceptable 348 こい に 、 きょよう できる りゆう なし に きがい または そんがい お ひきおこす
              351 Intentionnellement et sans provocation causant des blessures ou des dommages 349 こい に そして ちょうはつ せず に けが や そんしょう お ひきおこす  
          352 malicieux; malicieux; aveugle 350 あくい の ある ; あくい の ある ; わんとん
              353 malicieux; malicieux; aveugle 351 あくい の ある ; あくい の ある ; わんとん  
          354 destruction gratuite 352 ふとうな はかい
              355 vandalisme 353 はかい こうい  
          356  un mépris aveugle pour la vie humaine 354 にんげん の せいかつ お むし したい
              357 mépris aveugle pour la vie humaine 355 にんげん の せいかつ お むし したい  
          358 Le mépris total de la vie humaine 356 にんげん の せいかつ お かんぜん に むし する
              359 Le mépris total de la vie humaine 357 にんげん の せいかつ お かんぜん に むし する  
              360 verser 358 そそぐ  
              361 pré 359 プレ  
              362 Gu 360 ぐ  
              363 Connaître 361 しる  
          364 À l'ancienne, désapprobateur 362 むかしながら の 、 ふしょうにん
          365 généralement d'une femme 363 つうじょう わ じょせい の
              366 généralement une femme 364 つうじょう わ じょせい  
          367 se réfère généralement à une femme 365 つうじょう わ じょせい お さします
              368 se réfère généralement à une femme 366 つうじょう わ じょせい お さします  
              369 faire référence à 367 さんしょう する  
          370 se comporter d'une manière très immorale ; avoir de nombreux partenaires sexuels 368 ひじょう に ふどうとくな ふるまい ; おうく の せいてき パートナー お もつ
              371 Se comporter d'une manière très contraire à l'éthique ; avoir de nombreux partenaires sexuels 369 ひじょう に ひ りんり てきな ほうほう で こうどう する ; おうく の せいてき パートナー お もつ  
          372 obscène; obscène; obscène 370 すけべ ; すけべ ; すけべ
              373 obscène; obscène; obscène 371 すけべ ; すけべ ; すけべ  
              374 Jeune 372 わかい  
          375 sans motif 373 わんとんry
          376 libertinage 374 しっきん
          377 WAP 375 わp
          378 abrégé sans fil 376 りゃくご ワイヤレス
          379 protocole d'application (une technologie qui relie des appareils tels que des téléphones portables/téléphones portables à Internet) 377 アプリケーション プロトコル （ けいたい でんわ / けいたい でんわ など の デバイス お インターネット に リンク する ぎじゅつ ）
              380 Protocole d'application (une technologie qui connecte des appareils tels que des téléphones portables/téléphones portables à Internet) 378 アプリケーション プロトコル （ けいたい でんわ / けいたい でんわ など の デバイス お インターネット に せつぞく する ぎじゅつ ）  
              381 Wuchuo Application Protocol (technologie qui permet la mobilité ascendante, etc. 379 wうちゅお アプリケーション プロトコル （ うわむき の もびりてぃ など お かのう に する テクノロジー 。  
          382 un téléphone compatible WAP 380 わp たいおう の でんわ
              383 Téléphone compatible WAP 381 わp たいおう の でんわ  
              384 Téléphone sans broderie 382 さし 繡 の ない でんわ  
          385 wapitis 383 わぴち
          386 wapitis 384 わぴち
          387 aussi 385 また
          388 wapiti 386 えるく
          389  un très grand cerf nord-américain 387 ひじょう に おうきな ほくべい の しか
              390  Cerf élaphe américain 388 アメリカ の アカ シカ  
          391 image 389 しゃしん
          392 wapiti 390 えるく
          393 Guerre 391 せんそう
          394 une situation dans laquelle deux ou plusieurs pays ou groupes de personnes se battent les uns contre les autres pendant une période de temps 392 つ いじょう の くに または ひとびと の グループ が いってい きかん にわたって たがいに たたかう じょうきょう
              395 Une situation dans laquelle deux ou plusieurs nations ou groupes de personnes se combattent pendant une période de temps 393 つ いじょう の くに または ひとびと の グループ が いってい きかん にわたって たがいに たたかっている じょうきょう  
          396 guerre; état de guerre 394 せんそう ; せんそう の じょうたい
              397  guerre; état de guerre 395 せんそう ; せんそう の じょうたい  
          398 la seconde Guerre mondiale 396 だい に じ せかい たいせん
              399 Deuxième Guerre mondiale 397 だい に じ せかい たいせん  
          400 la menace d'une guerre nucléaire 398 かく せんそう の きょうい
              401 menace de guerre nucléaire 399 かく せんそう の きょうい  
          402 menace de guerre nucléaire 400 かく せんそう の きょうい
              403 menace de guerre nucléaire 401 かく せんそう の きょうい  
          404 gagner/perdre une/la guerre 402 せんそう に かつ / まける
              405 gagner/perdre/guerre 403 かつ / まける / せんそう  
          406 Donc gagner/perdre 404 だから かち / まけ
              407 Donc gagner/perdre 405 だから かち / まけ  
          408 gagner / perdre 406 かちまけ
              409 gagner / perdre 407 かちまけ  
          410 la guerre entre l'Angleterre et l'Ecosse 408 イギリス と スコットランド の ま の せんそう
              411 guerre entre l'angleterre et l'ecosse 409 イギリス と スコットランド の ま の せんそう  
          412  La guerre de l'Angleterre avec/contre l'Ecosse 410 スコットランド と の / スコットランド にたいする イングランド の せんそう
              413 La guerre de l'Angleterre avec/contre l'Ecosse 411 スコットランド と の / スコットランド にたいする イングランド の せんそう  
          414 L'Angleterre et / la guerre contre l'Ecosse ! 412 イギリス および / スコットランド と の せんそう ！
          415 L'Angleterre et / la guerre contre l'Ecosse ! 413 イギリス および / スコットランド と の せんそう ！
          416 C'était l'année où la Grande-Bretagne a déclaré la guerre à l'Allemagne 414 イギリス が ドイツ に せんせん ふこく した としでした
              417 C'est l'année où la Grande-Bretagne a déclaré la guerre à l'Allemagne 415 これ わ えいこく が ドイツ に せんせん ふこく した としです  
          418 Les problèmes sociaux et politiques ont conduit au déclenchement (le début) de la guerre 416 しゃかい てき 、 せいじ てき もんだい が せんそう の ぼっぱつ （ はじまり ） に つながった
              419 Les problèmes sociaux et politiques conduisent au déclenchement de la guerre (début) 417 しゃかい てき 、 せいじ てき もんだい が せんそう の ぼっぱつ に つながる （ はじまり ）  
          420 Les problèmes sociaux et politiques ont conduit au déclenchement de la guerre 418 しゃかい てき および せいじ てき もんだい が せんそう の ぼっぱつ に つながった
              421 Les problèmes sociaux et politiques ont conduit au déclenchement de la guerre 419 しゃかい てき および せいじ てき もんだい が せんそう の ぼっぱつ に つながった
Icône de validation par la communauté
          422 Où viviez-vous quand la guerre a éclaté ? 420 せんそう が ぼっぱつ した とき 、 あなた わ どこ に すんでいました か ？
              423 Où viviez-vous quand la guerre a éclaté ? 421 せんそう が ぼっぱつ した とき 、 あなた わ どこ に すんでいました か ？  
          424 Où viviez-vous quand la guerre a éclaté ? 422 せんそう が ぼっぱつ した とき 、 あなた わ どこ に すんでいました か ？
              425 Où viviez-vous quand la guerre a éclaté ? 423 せんそう が ぼっぱつ した とき 、 あなた わ どこ に すんでいました か ？  
          426 Le gouvernement ne veut pas entrer en guerre (déclencher une guerre) à moins que toutes les autres alternatives n'aient échoué. 424 た の すべて の せんたくし が しっぱい しない かぎり 、 せいふ わ せんそう に いく （ せんそう お はじめる ） こと お のぞんでいません 。
              427 Le gouvernement ne veut pas entrer en guerre (déclencher une guerre) à moins que toutes les autres options n'aient échoué 425 た の すべて の せんたくし が しっぱい しない かぎり 、 せいふ わ （ せんそう お はじめる ため に ） せんそう に いきたくない