multi		fr-cn	fr_cn	cn-fr		http://horus975.free.fr		http://rvanclik.free.fr/indexcvanclik.htm
a		a	a	a		http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A		K
b		b	b	b		D		FRANCAIS		ALLEMAND
c		c	c	c
d		d	d	d		NEXT	1	L'infinitif s'emploie après vouloir, il doit avoir à	1	Der Infinitiv wird nach wollen verwendet, es muss müssen
e		e	e	e		last	2	je veux	2	Ich will
f		f	f	f	1	ALLEMAND	3	je pense	3	Ich glaube
g		g	g	g	2	ANGLAIS	4	Voulez-vous votre café noir ou blanc ?	4	Möchten Sie Ihren Kaffee schwarz oder weiß?
h		h	h	h	3	ARABE	5	Voulez-vous du café noir ou du café blanc ?	5	Möchtest du schwarzen Kaffee oder weißen Kaffee?
i		i	i	i	4	bengali	6	Ajoutez-vous du lait à votre café ?	6	Gibst du Milch in deinen Kaffee?
j		j	j	j	5	CHINOIS	7	Ajoutez-vous du lait à votre café ?	7	Gibst du Milch in deinen Kaffee?
k		k	k	k	6	ESPAGNOL	8	tu peux venir aussi si tu veux	8	du kannst auch kommen, wenn du willst
l		l	l	l	7	FRANCAIS	9	tu peux venir aussi si tu veux	9	Du kannst auch kommen, wenn du möchtest
m		m	m	m	8	hindi	10	tu peux venir si tu veux	10	Du kannst kommen, wenn du willst
n		n	n	n	9	JAPONAIS	11	tu peux venir si tu veux	11	Du kannst kommen, wenn du willst
o		o	o	o	10	punjabi	12	Tiao	12	Tiao
p		p	p	p	11	POLONAIS	13	Avoir besoin	13	Brauchen
q		q	q	q	12	PORTUGAIS	14	avoir besoin	14	brauchen
r		r	r	r	13	RUSSE	15	Informel	15	Informell
s		s	s	s		s0000.	16	avoir besoin de qch	16	etw. brauchen
t		t	t	t		/01a	17	avoir besoin	17	brauchen
u		u	u	u			18	Nous voudrons plus de meubles pour le nouveau bureau	18	Wir wollen mehr Möbel für das neue Büro
v		v	v	v		sanscrit	19	Nous ajoutons plus de meubles au nouveau bureau	19	Wir fügen dem neuen Büro weitere Möbel hinzu
w		w	w	w		niemowa.	20	Notre bureau de Xinling a besoin de quelques devoirs	20	Unser Xinling-Büro braucht einige Hausaufgaben
x		x	x	x		wanicz.	21	Notre bureau de Xinling a besoin de quelques devoirs	21	Unser Xinling-Büro braucht einige Hausaufgaben
y		y	y	y		/index	22	Notre nouveau bureau a besoin de quelques devoirs	22	Unser neues Büro braucht einige Hausaufgaben
z		z	z	z		http://rubens.rodrigues.free.fr/	23	Notre nouveau bureau a besoin de quelques devoirs	23	Unser neues Büro braucht einige Hausaufgaben
						http://thaddee.wanclik.free.fr/	24	Lingue	24	Ling
						http://tadeusz.janik.wanclik.free.fr/	25	vertueux	25	gerecht
						http://tadeusz.janik.free.fr/	26	tao	26	tao
						http://horus975.fre.fr	27	Ce que cette maison veut, c'est un bon nettoyage	27	Was dieses Haus will, ist eine gute Reinigung
						http://rvanclik.free.fr/indexcvanclik.htm	28	Ce que cette maison veut, c'est un bon nettoyage	28	Was dieses Haus will, ist eine gute Reinigung
							29	Cette maison a besoin d'un bon nettoyage	29	Dieses Haus braucht eine gute Reinigung
							30	Cette maison a besoin d'un bon nettoyage	30	Dieses Haus braucht eine gute Reinigung
							31	Connaître	31	Wissen
							32	Libération	32	freigeben
							33	Huan	33	Huan
							34	Les plantes ont besoin d'être arrosées quotidiennement	34	Die Pflanzen wollen täglich gegossen werden
							35	Les plantes ont besoin d'un arrosage quotidien	35	Pflanzen müssen täglich gegossen werden
							36	Ces plantes ont besoin d'être arrosées tous les jours	36	Diese Pflanzen müssen jeden Tag gegossen werden
							37	Ces plantes ont besoin d'être arrosées tous les jours	37	Diese Pflanzen müssen jeden Tag gegossen werden
							39	Ces fleurs et plantes ont besoin d'être entourées d'eau tous les jours	39	Diese Blumen und Pflanzen müssen jeden Tag von Wasser umgeben sein
							40	avoir besoin que qn soit présent à l'endroit ou dans le but indiqué	40	jdn an dem genannten Ort oder zu dem genannten Zweck anwesend sein lassen müssen
							41	besoin de quelqu'un pour être présent à l'endroit ou aux fins ci-dessus	41	brauchen jemanden, der am Ort oder für die oben genannten Zwecke anwesend ist
							42	besoin d'être présent	42	anwesend sein müssen
							43	besoin d'être présent	43	anwesend sein müssen
							44	Elle est recherchée immédiatement dans le bureau du directeur	44	Sie wird sofort im Büro des Direktors gesucht
							45	Elle est immédiatement recherchée dans le bureau du directeur	45	Sie wird sofort im Büro des Direktors gesucht
							46	Elle doit aller au bureau du directeur	46	Sie muss ins Büro des Direktors
							47	Elle doit aller au bureau du directeur	47	Sie muss ins Büro des Direktors
							48	excusez-moi, on vous demande au téléphone	48	Entschuldigen Sie, Sie werden am Telefon gesucht
							49	désolé, vous êtes recherché au téléphone	49	Tut mir leid, Sie werden am Telefon gesucht
							50	désolé d'avoir votre numéro de téléphone	50	Tut mir leid, deine Telefonnummer zu haben
							51	désolé d'avoir votre numéro de téléphone	51	Tut mir leid, deine Telefonnummer zu haben
							52	antiquité	52	Antike
							53	voir également	53	siehe auch
							54	recherché	54	gesucht
							55	recherché	55	gesucht
							56	devrait / devrait	56	sollte/sollte
							57	devrait/devrait	57	sollte/sollte
							58	Informel	58	Informell
							59	utilisé pour donner des conseils à qn, ce qui signifie devrait ou devrait	59	verwendet, um jdm Ratschläge zu erteilen, was bedeutet, sollte oder sollte
							60	Utilisé pour donner un conseil à quelqu'un, ce qui signifie devrait ou devrait	60	Wird verwendet, um jemandem einen Rat zu geben, was bedeutet, sollte oder sollte
							61	(utilisé pour faire des recommandations) devrait	61	(wird verwendet, um Empfehlungen abzugeben) sollte
							62	(utilisé pour faire des recommandations) devrait	62	(wird verwendet, um Empfehlungen abzugeben) sollte
							63	Si possible, vous voulez éviter l'alcool	63	Wenn möglich, möchten Sie auf Alkohol verzichten
							64	Si possible, vous voulez éviter de boire de l'alcool	64	Wenn möglich, sollten Sie auf Alkohol verzichten
							65	Vous devriez éviter l'alcool autant que possible	65	Auf Alkohol sollten Sie möglichst verzichten
							66	Vous devriez éviter l'alcool autant que possible	66	Auf Alkohol sollten Sie möglichst verzichten
							67	Il veut être plus prudent	67	Er will vorsichtiger sein
							68	il veut être plus prudent	68	er will vorsichtiger sein
							69	Il devrait être plus prudent	69	Er sollte vorsichtiger sein
							70	Il devrait être plus prudent	70	Er sollte vorsichtiger sein
							71	Gingembre	71	Ingwer
							72	tu ne veux pas faire comme ça	72	du willst es nicht so machen
							73	tu ne veux pas faire ça	73	das willst du nicht
							74	tu ne devrais pas faire ça	74	das solltest du nicht tun
							75	tu ne devrais pas faire ça	75	das solltest du nicht tun
							76	Ressentir le désir sexuel	76	Sexuelles Verlangen spüren
							77	sentir la libido	77	Libido fühlen
							78	désir sexuel	78	sexuelles Verlangen
							79	désir sexuel	79	sexuelles Verlangen
							80	Ressentir	80	fühlen
							81	par	81	von
							82	éprouver du désir sexuel pour qn	82	sexuelles Verlangen nach jdm
							83	avoir un désir sexuel pour quelqu'un	83	ein sexuelles Verlangen nach jemandem haben
							84	avoir de la libido	84	Libido haben
							85	avoir de la libido	85	Libido haben
							86	manquer de	86	Mangel
							87	Manquer de	87	Mangel
							88	(officiel)	88	(formell)
							89	manquer de qch $	89	etw $. fehlen
							90	manque de quelque chose	90	Mangel an etwas
							91	manque; manque	91	Mangel; Mangel
							92	manque; manque	92	Mangel; Mangel
							93	Manquer de	93	Fehlen an
							94	manquer de	94	Mangel
							95	Il ne veut pas de courage	95	Er will keinen Mut
							96	il n'a pas de courage	96	er hat keinen Mut
							97	ne pas vouloir savoir (à propos de qch)	97	(von etw) nichts wissen wollen
							98	je ne veux pas savoir (à propos de quelque chose)	98	will (von etwas) nichts wissen
							99	informel	99	informell
							100	ne pas s'intéresser à qch parce qu'on s'en moque ou que c'est trop compliqué	100	sich nicht für etw interessieren, weil es dich nicht interessiert oder es zu viel Mühe macht
							101	pas intéressé par quelque chose parce que vous ne vous en souciez pas ou que c'est trop compliqué	101	nicht an etwas interessiert, weil es dich nicht interessiert oder es zu viel Mühe macht
							102	je ne veux pas m'impliquer; je ne veux pas m'en soucier	102	will sich nicht einmischen, will sich nicht darum kümmern
							103	je ne veux pas m'impliquer; je ne veux pas m'en soucier	103	will sich nicht einmischen, will sich nicht darum kümmern
							104	J'ai essayé de lui demander conseil, mais elle ne veut pas savoir (sur mes problèmes)	104	Ich habe versucht, sie um Rat zu fragen, aber sie will nichts wissen (von meinen Problemen)
							105	J'ai essayé de lui demander conseil, mais elle ne voulait pas savoir (à propos de ma question)	105	Ich habe versucht, sie um Rat zu fragen, aber sie wollte es nicht wissen (über meine Frage)
							106	J'ai essayé de lui demander conseil, mais elle n'a pas écouté	106	Ich versuchte sie um Rat zu fragen, aber sie hörte nicht zu
							107	J'ai essayé de lui demander conseil, mais elle n'a pas écouté	107	Ich versuchte sie um Rat zu fragen, aber sie hörte nicht zu
							108	Combien était-ce ? Vous ne voulez pas savoir (c'est mieux si vous ne savez pas)	108	Wie viel war es? Du willst es nicht wissen (es ist besser, wenn du es nicht weißt)
							109	combien ça coûte? Tu ne veux pas savoir (ne pas savoir c'est mieux)	109	Wie viel kostet das? Du willst es nicht wissen (nicht wissen ist besser)
							110	Combien cela coûtera-t-il ? vous ne savez toujours pas	110	Wie viel wird das kosten, das wissen Sie noch nicht
							111	Combien ça va coûter? tu ne sais toujours pas	111	Wie viel wird das kosten? du weißt es immer noch nicht
							112	Traduire	112	Übersetzen
							113	envoyer	113	schicken
							114	cette	114	diese
							115	retourner	115	Rückkehr
							116	vouloir se débarrasser de qn/qch	116	jdn/etw. loswerden wollen
							117	vouloir se débarrasser de quelqu'un/quelque chose	117	jemanden/etwas loswerden wollen
							118	vouloir se libérer de qn/qch qui vous a agacé ou que vous ne voulez pas	118	von jdm/etw befreit sein wollen, das Sie nervt oder nicht will
							119	Vous voulez vous débarrasser de quelqu'un/quelque chose qui vous ennuie ou que vous ne voulez pas	119	Jemanden/etwas loswerden wollen, das dich ärgert oder das du nicht willst
							120	vouloir se débarrasser de; vouloir se débarrasser de	120	loswerden wollen; loswerden wollen
							121	vouloir se débarrasser de; vouloir se débarrasser de	121	loswerden wollen; loswerden wollen
							122	Essaies-tu de dire que tu veux te débarrasser de moi ?	122	Versuchst du zu sagen, dass du mich loswerden willst?
							123	Es-tu en train de dire que tu veux te débarrasser de moi ?	123	Willst du mich loswerden?
							124	Tu parles de me larguer ?	124	Reden Sie davon, mich zu verlassen?
							125	Tu parles de me larguer ?	125	Reden Sie davon, mich zu verlassen?
							126	table	126	Tisch
							127	Qu'est-ce que vous voulez?	127	was willst du?
							128	Qu'est-ce que vous voulez?	128	was willst du?
							129	avait l'habitude de demander à qn d'une manière grossière ou en colère pourquoi il est là ou ce qu'il veut que vous fassiez	129	pflegte jdn unhöflich oder wütend zu fragen, warum sie da sind oder was sie von dir wollen
							130	Avez-vous déjà demandé à quelqu'un d'une manière grossière ou en colère pourquoi il est là ou ce qu'il veut que vous fassiez	130	Fragen Sie jemals jemanden auf unhöfliche oder wütende Weise, warum er da ist oder was er von Ihnen möchte
							131	(parlant d'un ton accusateur) qu'est-ce que tu fais ici ; que veux-tu que je fasse	131	(spricht anklagend) was machst du hier, was willst du, dass ich tue?
							132	(parlant d'un ton accusateur) qu'est-ce que tu fais ici ; que veux-tu que je fasse	132	(spricht anklagend) was machst du hier, was willst du, dass ich tue?
							133	mille	133	tausend
							134	Sécher	134	Trocken
							135	responsabilité	135	Verantwortung
							136	Suite	136	mehr
							137	rien	137	keiner
							138	partie	138	Teil
							139	un camion	139	Lastwagen
							140	gaspillage	140	Abfall
							141	chemin	141	Weg
							142	vouloir qch	142	wollen etw
							143	(surtout dans les phrases négatives)	143	(besonders in negativen Sätzen)
							144	(officiel)	144	(formell)
							145	manquer de qch dont tu as vraiment besoin	145	etw fehlt, was man wirklich braucht
							146	manque de ce dont vous avez vraiment besoin	146	Mangel an dem, was Sie wirklich brauchen
							147	manque, pénurie (quelque chose de vraiment nécessaire)	147	Mangel, Mangel (etwas wirklich Notwendiges)
							148	manque, pénurie (quelque chose de vraiment nécessaire)	148	Mangel, Mangel (etwas wirklich Notwendiges)
							149	Il est assuré que ses enfants ne manqueront de rien (auront tout ce dont ils ont besoin)	149	Er hat dafür gesorgt, dass es seinen Kindern an nichts fehlen wird (sie werden alles haben, was sie brauchen)
							150	Il s'assure que ses enfants ne voudront rien (auront tout ce dont ils ont besoin)	150	Er stellt sicher, dass seine Kinder nichts wollen (alles haben, was sie brauchen)
							151	Il s'est assuré que ses enfants ne manqueraient de rien.	151	Er sorgte dafür, dass es seinen Kindern an nichts mangelte.
							152	Il s'est assuré que ses enfants ne manqueraient de rien	152	Er sorgte dafür, dass es seinen Kindern an nichts mangelte
							153	vouloir qc de/hors de qc/qn	153	will etw von/ aus etw/jdm
							154	vouloir obtenir quelque chose de/de quelque chose/quelqu'un	154	etwas von/von etwas/jemandem bekommen wollen
							155	espérer tirer qc d'une expérience ou d'une personne particulière	155	hoffen, etw von einer bestimmten Erfahrung oder Person zu bekommen
							156	Désir d'obtenir quelque chose d'une expérience ou d'une personne spécifique	156	Wunsch, etwas von einer bestimmten Erfahrung oder Person zu bekommen
							157	J'espère obtenir de	157	Hoffe, von zu bekommen
							158	J'espère obtenir de	158	Hoffe, von zu bekommen
							159	J'ai dû découvrir ce que je voulais vraiment de la vie	159	Ich musste herausfinden, was ich wirklich vom Leben wollte
							160	Je dois trouver la vie que je veux vraiment	160	Ich muss das Leben finden, das ich wirklich will
							161	Je dois comprendre ce que je veux exactement de la vie	161	Ich muss herausfinden, was genau ich vom Leben will
							162	Je dois comprendre ce que je veux exactement de la vie	162	Ich muss herausfinden, was genau ich vom Leben will
							163	Que voulez-vous de moi?	163	Was willst du von mir?
							164	Qu'est-ce que tu veux de moi?	164	was willst du von mir?
							165	Que voulez-vous de moi?	165	Was willst du von mir?
							166	Que voulez-vous de moi?	166	Was willst du von mir?
							167	vouloir entrer/sortir	167	will rein/raus
							168	(informel)	168	(informell)
							169	vouloir entrer ou sortir d'un endroit	169	einen Ort betreten oder verlassen wollen
							170	envie d'entrer et de sortir d'un endroit	170	an einem Ort ein- und aussteigen möchten
							171	envie d'entrer (ou de sortir	171	eintreten (oder ausgehen) möchten
							172	envie d'entrer (ou de sortir)	172	eintreten (oder ausgehen)
							173	côté	173	Seite
							174	Le chien veut entrer	174	Der Hund will rein
							175	le chien veut entrer	175	Hund will rein
							176	le chien veut entrer	176	Der Hund will rein
							177	le chien veut entrer	177	Der Hund will rein
							178	vouloir entrer	178	hinein wollen
							179	vouloir entrer	179	hinein wollen
							180	dans qch	180	in etw
							181	informel	181	informell
							182	vouloir s'impliquer dans qch	182	an etw. beteiligt sein wollen
							183	envie de participer à quelque chose	183	bei etwas mitmachen wollen
							184	vouloir participer; espérer	184	mitmachen wollen, hoffen
							185	vouloir participer; espérer	185	mitmachen wollen, hoffen
							186	Sac	186	Tasche
							187	Il veut participer à l'affaire	187	Er will in den Deal einsteigen
							188	il veut être dans l'affaire	188	er will bei dem Deal dabei sein
							189	il veut être impliqué dans l'affaire	189	Er will an dem Geschäft beteiligt sein
							190	il veut être impliqué dans l'affaire	190	Er will an dem Geschäft beteiligt sein
							191	veux sortir	191	will raus
							192	vouloir sortir de qch	192	aus etw. heraus wollen
							193	informel	193	informell
							194	vouloir arrêter de faire qc	194	aufhören wollen, an etw. beteiligt zu sein
							195	je ne veux pas m'impliquer dans quelque chose	195	sich nicht auf etwas einlassen wollen
							196	veux arrêter	196	kündigen wollen
							197	veux arrêter	197	kündigen wollen
							198	Jenny en avait marre, elle voulait sortir	198	Jenny hatte es satt, sie wollte raus
							199	Jenny en a assez. elle veut sortir	199	Jenny hat genug. sie will ausgehen
							200	Jenny est fatiguée, elle veut arrêter	200	Jenny ist müde und will aufhören
							201	Jenny est fatiguée, elle veut arrêter	201	Jenny ist müde und will aufhören
							202	Officiel	202	Formell
							203	tu as besoin de qch	203	etw brauchst du
							204	quelque chose dont tu as besoin	204	etwas, das Sie brauchen
							205	besoin de quelque chose	205	brauche etwas
							206	besoin de quelque chose	206	brauche etwas
							207	quelque chose dont vous avez besoin ou que vous voulez	207	etwas, das Sie brauchen oder wollen
							208	ce dont vous avez besoin ou envie	208	was Sie brauchen oder wollen
							209	quelque chose de nécessaire; quelque chose de désiré	209	etwas benötigt, etwas gewünscht
							210	quelque chose de nécessaire; quelque chose de désiré	210	etwas benötigt, etwas gewünscht
							211	Elle a passé sa vie à se plier aux désirs de ses enfants.	211	Sie verbrachte ihr Leben damit, sich um die Bedürfnisse ihrer Kinder zu kümmern.
							212	Elle a passé sa vie à répondre aux besoins des enfants	212	Sie hat ihr Leben damit verbracht, sich um die Bedürfnisse von Kindern zu kümmern
							213	Elle a passé sa vie à essayer de subvenir aux besoins de ses enfants	213	Sie hat ihr Leben damit verbracht, sich um die Bedürfnisse ihrer Kinder zu kümmern
							214	Elle a passé sa vie à essayer de subvenir aux besoins de ses enfants	214	Sie hat ihr Leben damit verbracht, sich um die Bedürfnisse ihrer Kinder zu kümmern
							215	Manquer de	215	Mangel
							216	Manquer de	216	Mangel
							217	~ de qc (formel)	217	~ von etw (formell)
							218	une situation dans laquelle il n'y a pas assez de qc; un manque de qc.	218	eine Situation, in der etw nicht genug ist; ein Mangel an etw.
							219	une situation où il n'y a pas assez de quelque chose; manque de quelque chose	219	eine Situation, in der von etwas nicht genug vorhanden ist; Mangel an etwas
							220	manque; manque; manque	220	Mangel; Mangel; Mangel
							221	manque; manque; manque	221	Mangel; Mangel; Mangel
							222	un manque d'installations médicales adéquates	222	ein Mangel an angemessenen medizinischen Einrichtungen
							223	manque d'installations médicales adéquates	223	Mangel an angemessenen medizinischen Einrichtungen
							224	manque d'installations médicales adéquates	224	Mangel an angemessenen medizinischen Einrichtungen
							225	manque d'installations médicales adéquates	225	Mangel an angemessenen medizinischen Einrichtungen
							226	Être pauvre	226	Arm sein
							227	pauvreté	227	Armut
							228	Officiel	228	Formell
							229	l'état d'être pauvre, de ne pas avoir de nourriture, etc.	229	der Zustand, arm zu sein, kein Essen zu haben usw
							230	état de pauvreté, manque de nourriture, etc.	230	ein Zustand der Armut, Mangel an Nahrung usw.
							231	pauvreté; pauvreté; besoin	231	Armut; Armut; Not
							232	pauvreté; pauvreté; besoin	232	Armut; Armut; Not
							233	Les visiteurs des bidonvilles ont été clairement choqués de voir tant de familles vivant dans le besoin	233	Besucher der Slums waren sichtlich schockiert, so viele Familien in Armut leben zu sehen
							234	Les touristes dans les bidonvilles apparemment choqués de voir tant de familles pauvres	234	Touristen in Slums sind offenbar schockiert, so viele arme Familien zu sehen
							235	Ceux qui sont allés dans les bidonvilles sont évidemment choqués de voir tant de familles vivant dans la pauvreté	235	Diejenigen, die in den Slums waren, sind offensichtlich schockiert, so viele Familien in Armut leben zu sehen
							236	Ceux qui sont allés dans les bidonvilles sont évidemment choqués de voir tant de familles vivant dans la pauvreté	236	Diejenigen, die in den Slums waren, sind offensichtlich schockiert, so viele Familien in Armut leben zu sehen
							237	pour (le) manque de qc	237	für (den) Mangel an etw
							238	faute de quelque chose	238	aus Mangel an etwas
							239	à cause d'un manque de qch; parce que qc n'est pas disponible	239	weil etw fehlt; weil etw nicht verfügbar ist
							240	à cause du manque de quelque chose; parce que qc n'est pas disponible	240	weil etwas fehlt; weil etw nicht verfügbar ist
							241	A cause du manque de…	241	Wegen fehlender …
							242	A cause du manque de…	242	Wegen fehlender …
							243	Le projet a échoué faute de soutien financier	243	Das Projekt scheiterte mangels finanzieller Unterstützung
							244	Le projet a échoué faute de soutien financier	244	Das Projekt scheiterte an fehlender finanzieller Unterstützung
							245	Le projet a échoué faute de soutien financier	245	Das Projekt scheiterte an fehlender finanzieller Unterstützung
							246	Le projet a échoué faute de soutien financier	246	Das Projekt scheiterte an fehlender finanzieller Unterstützung
							247	Commande	247	Befehl
							248	Nous appelons notre musique postmoderne faute d'un meilleur mot.	248	Wir nennen unsere Musik in Ermangelung eines besseren Wortes postmodern.
							249	Nous appelons notre musique postmoderne car un meilleur mot est nécessaire	249	Wir nennen unsere Musik postmodern, weil ein besseres Wort gebraucht wird
							250	Puisqu'il n'y a pas de meilleur mot pour l'exprimer, nous appelons notre musique postmoderne.	250	Da es kein besseres Wort gibt, um es auszudrücken, nennen wir unsere Musik postmodern.
							251	Puisqu'il n'y a pas de meilleur mot pour l'exprimer, nous appelons notre musique postmoderne	251	Da es kein besseres Wort gibt, um es auszudrücken, nennen wir unsere Musik postmodern
							252	en manque de qch	252	in Mangel an etw
							253	vouloir quelque chose	253	will etwas
							254	(officiel)	254	(formell)
							255	avoir besoin de qch	255	etw. brauchen
							256	besoin de quelque chose	256	brauche etwas
							257	besoin de quelque chose)	257	brauche etwas)
							258	besoin de quelque chose)	258	brauche etwas)
							259	Le système actuel a besoin d'une révision totale	259	Das gegenwärtige System bedarf einer vollständigen Überprüfung
							260	Le système actuel nécessite une révision complète	260	Das derzeitige System muss vollständig überprüft werden
							261	Le système actuel nécessite une révision complète	261	Das derzeitige System bedarf einer umfassenden Überprüfung
							262	Le système actuel nécessite une révision complète	262	Das derzeitige System bedarf einer umfassenden Überprüfung
							263	pas pour (le) vouloir faire qc	263	nicht aus (dem) Wunsch, etw. zu tun
							264	ne pas (devrait) vouloir faire quelque chose	264	etwas nicht tun wollen (sollten).
							265	on disait que si qc ne réussit pas, ce n'est pas par manque d'effort	265	pflegte zu sagen, wenn etw nicht gelingt, liegt es nicht an mangelnder Anstrengung
							266	On dit souvent que quelque chose ne réussit pas par manque d'effort	266	Es wird oft gesagt, dass etwas nicht gelingt, nicht wegen mangelnder Anstrengung
							267	pas incompétent	267	nicht unfähig
							268	pas incompétent	268	nicht unfähig
							269	il n'arrive pas à les convaincre, ce ne sera pas faute d'avoir essayé (il a bien essayé)	269	er schafft es nicht, sie zu überzeugen, es wird nicht daran liegen, dass er es nicht versucht hat (er hat sich sehr bemüht)
							270	Il ne peut pas les convaincre, ce n'est pas parce qu'il ne veut pas essayer (il essaie déjà)	270	Er kann sie nicht überzeugen, es ist nicht, weil er es nicht versuchen will (er versucht es bereits)
							271	S'il ne les convainc pas, ce n'est pas faute d'effort	271	Wenn er sie nicht überzeugt, liegt es nicht an mangelnder Anstrengung
							272	S'il ne les convainc pas, ce n'est pas faute d'effort	272	Wenn er sie nicht überzeugt, liegt es nicht an mangelnder Anstrengung
							273	Plus à propos	273	Mehr über
							274	Instructions supplémentaires	274	Ergänzende Anweisungen
							275	offres et invitations	275	Angebote und Einladungen
							276	Offres et invitations	276	Angebote und Einladungen
							277	Voudriez vous ... ?	277	Möchtest du ... ?
							278	Veux-tu?	278	Möchten Sie?
							279	est le formulaire de question poli le plus courant pour les offres et les invitations	279	ist die gebräuchlichste höfliche Frageform für Angebote und Einladungen
							280	est la forme la plus courante de questionnement poli pour les offres et les invitations	280	ist die häufigste Form der höflichen Befragung bei Angeboten und Einladungen
							281	Voudriez vous…?	281	Möchtest du…?
							282	Veux-tu?	282	Möchten Sie?
							283	est le type le plus courant d'offre de zamong et de question d'invitation, en particulier en anglais britannique	283	ist die häufigste Art von Zamong-Angebots- und Einladungsfragen, insbesondere im britischen Englisch
							284	C'est la forme la plus courante d'offre et d'invitation à poser des questions, en particulier en anglais britannique.	284	Es ist die häufigste Form des Angebots und der Aufforderung, Fragen zu stellen, insbesondere im britischen Englisch.
							285	voulez-vous une tasse de café?	285	Möchten Sie eine Tasse Kaffee?
							286	Voulez-vous une tasse de café?	286	Möchten Sie eine Tasse Kaffee?
							287	Voulez-vous une tasse de café?	287	Möchten Sie eine Tasse Kaffee?
							288	Voulez-vous une tasse de café?	288	Möchten Sie eine Tasse Kaffee?
							289	Veux-tu... ?	289	Willst du... ?
							290	vous voulez ... ?	290	Sie wollen ... ?
							291	est moins formel et plus direct. Il est plus courant	291	ist weniger formell und direkter und kommt häufiger vor
							292	Veux-tu...?	292	Willst du...?
							293	Moins formel et plus direct. C'est plus commun	293	Weniger formell und direkter. Dies ist häufiger
							294	vous voulez...?	294	Sie wollen...?
							295	Moins formel et plus direct, plus courant en anglais nord-américain qu'en anglais britannique	295	Weniger formell und direkter, im nordamerikanischen Englisch häufiger als im britischen Englisch
							296	Plus informel et direct, plus courant en anglais nord-américain qu'en anglais britannique	296	Informeller und direkter, im nordamerikanischen Englisch häufiger als im britischen Englisch
							297	On va en boite ce soir tu veux venir avec nous ?	297	Wir gehen heute Abend in einen Club. Willst du mit uns kommen?
							298	On va en boîte ce soir, tu veux venir avec nous ?	298	Wir gehen heute Abend in einen Club, willst du mit uns gehen?
							299	On va au club ce soir, tu veux venir avec nous ?	299	Wir gehen heute Abend in den Club, willst du mit uns gehen?
							300	On va au club ce soir, tu veux venir avec nous ?	300	Wir gehen heute Abend in den Club, willst du mit uns gehen?
							301	Ça t'intéresserait... ?	301	Würde es dich interessieren...?
							302	Ça t'intéresserait... ?	302	Würde es dich interessieren...?
							303	est très formel et sonne maintenant à l'ancienne. Cela vous dérangerait-il… ?	303	ist sehr förmlich und klingt jetzt altmodisch. Würde es Sie interessieren…?
							304	Très formel, sonne à l'ancienne maintenant	304	Sehr förmlich, klingt jetzt altmodisch
							305	très formel, semble obsolète	305	sehr förmlich, klingt veraltet
							306	très formel, semble obsolète	306	sehr förmlich, klingt veraltet
							307	veux des pubs	307	Anzeigen wollen
							308	offre d'emploi	308	Stellenanzeige
							309	petites annonces	309	Kleinanzeigen
							310	Petites annonces	310	Kleinanzeigen
							311	recherché	311	gesucht
							312	recherché	312	gesucht
							313	être recherché par la police, en relation avec un crime	313	im Zusammenhang mit einer Straftat von der Polizei gesucht wird
							314	Recherche par la police pour crime	314	Wegen Kriminalität von der Polizei gesucht
							315	recherché	315	gesucht
							316	recherché	316	gesucht
							317	Il est recherché par la police en lien avec la mort de deux personnes.	317	Er wird von der Polizei im Zusammenhang mit dem Tod von zwei Menschen gesucht.
							318	Il est recherché par la police en lien avec deux décès	318	Er wird von der Polizei im Zusammenhang mit zwei Todesfällen gesucht
							319	Di Ha est recherché par la police pour deux vies.	319	Di Ha wird von der Polizei im Zusammenhang mit zwei Leben gesucht.
							320	Di He est recherché par la police pour deux vies	320	Di He wird von der Polizei im Zusammenhang mit zwei Leben gesucht
							321	Il est recherché par la police pour deux vies	321	Er wird von der Polizei im Zusammenhang mit zwei Leben gesucht
							322	Il est recherché par la police pour deux vies	322	Er wird von der Polizei im Zusammenhang mit zwei Leben gesucht
							323	L'homme le plus recherché d'Italie	323	Italiens meistgesuchter Mann
							324	L'homme le plus recherché d'Italie	324	Italiens meistgesuchter Mann
							325	vouloir	325	wollen
							326	vouloir	326	möchte
							327	~ (dans qch)	327	~ (in etw)
							328	ne pas avoir assez de qch	328	nicht genug von etw. haben
							329	pas assez à manger	329	nicht genug zu essen
							330	manque; manque; **	330	Mangel; Mangel; **
							331	Synonyme	331	Synonym
							332	manquant	332	fehlt
							333	Les élèves ne manquaient certainement pas d'enthousiasme	333	An Enthusiasmus fehlte es den Schülern gewiss nicht
							334	Les étudiants ne manquent certainement pas d'enthousiasme	334	An Enthusiasmus mangelt es den Schülern sicherlich nicht
							335	Les étudiants sont certainement enthousiastes	335	Die Schüler sind auf jeden Fall begeistert
							336	Les étudiants sont certainement enthousiastes	336	Die Schüler sind auf jeden Fall begeistert
							337	pas assez bon	337	nicht gut genug
							338	pas assez bon	338	nicht gut genug
							339	manquant; pas assez bon; insatisfaisant	339	mangelhaft; nicht gut genug; unbefriedigend
							340	manquant; pas assez bon; insatisfaisant	340	mangelhaft; nicht gut genug; unbefriedigend
							341	Cette explication manque à bien des égards	341	Diese Erklärung fehlt in vielerlei Hinsicht
							342	Cette explication manque à bien des égards	342	Diese Erklärung fehlt in vielerlei Hinsicht
							343	Cette explication est à bien des égards insatisfaisante	343	Diese Erklärung ist in vielerlei Hinsicht unbefriedigend
							344	Cette explication est à bien des égards insatisfaisante	344	Diese Erklärung ist in vielerlei Hinsicht unbefriedigend
							345	Le nouveau système a été essayé et jugé insuffisant	345	Das neue System wurde ausprobiert und für mangelhaft befunden
							346	J'ai essayé le nouveau système, mais ça ne marche pas	346	Ich habe das neue System ausprobiert, aber es funktioniert nicht
							347	Le nouveau système a été testé et s'est avéré insuffisant	347	Das neue System wurde getestet und für nicht gut genug befunden
							348	capricieux	348	mutwillig
							349	officiel	349	formell
							350	causer un préjudice ou des dommages délibérément et sans raison acceptable	350	vorsätzlich und ohne akzeptablen Grund Schaden oder Schaden zufügen
							351	Intentionnellement et sans provocation causant des blessures ou des dommages	351	Vorsätzliches und unprovoziertes Verursachen von Verletzungen oder Schäden
							352	malicieux; malicieux; aveugle	352	bösartig; bösartig; mutwillig
							353	malicieux; malicieux; aveugle	353	bösartig; bösartig; mutwillig
							354	destruction gratuite	354	mutwillige Zerstörung
							355	vandalisme	355	Vandalismus
							356	un mépris aveugle pour la vie humaine	356	eine mutwillige Missachtung menschlichen Lebens
							357	mépris aveugle pour la vie humaine	357	mutwillige Missachtung menschlichen Lebens
							358	Le mépris total de la vie humaine	358	Völlige Missachtung menschlichen Lebens
							359	Le mépris total de la vie humaine	359	Völlige Missachtung menschlichen Lebens
							360	verser	360	gießen
							361	pré	361	Vor
							362	Gu	362	Gu
							363	Connaître	363	Wissen
							364	À l'ancienne, désapprobateur	364	Altmodisch, ablehnend
							365	généralement d'une femme	365	normalerweise von einer Frau
							366	généralement une femme	366	normalerweise eine Frau
							367	se réfère généralement à une femme	367	bezieht sich normalerweise auf eine Frau
							368	se réfère généralement à une femme	368	bezieht sich normalerweise auf eine Frau
							369	faire référence à	369	beziehen auf
							370	se comporter d'une manière très immorale ; avoir de nombreux partenaires sexuels	370	sich sehr unmoralisch verhalten, viele Sexualpartner haben
							371	Se comporter d'une manière très contraire à l'éthique ; avoir de nombreux partenaires sexuels	371	Sich sehr unethisch verhalten, viele Sexualpartner haben
							372	obscène; obscène; obscène	372	unzüchtig; unzüchtig; unzüchtig
							373	obscène; obscène; obscène	373	unzüchtig; unzüchtig; unzüchtig
							374	Jeune	374	Jung
							375	sans motif	375	mutwillig
							376	libertinage	376	Willkür
							377	WAP	377	WAP
							378	abrégé sans fil	378	Abk. drahtlos
							379	protocole d'application (une technologie qui relie des appareils tels que des téléphones portables/téléphones portables à Internet)	379	Anwendungsprotokoll (eine Technologie, die Geräte wie Mobiltelefone/Mobiltelefone mit dem Internet verbindet)
							380	Protocole d'application (une technologie qui connecte des appareils tels que des téléphones portables/téléphones portables à Internet)	380	Anwendungsprotokoll (eine Technologie, die Geräte wie Mobiltelefone/Mobiltelefone mit dem Internet verbindet)
							381	Wuchuo Application Protocol (technologie qui permet la mobilité ascendante, etc.	381	Wuchuo Application Protocol (Technologie, die Aufwärtsmobilität ermöglicht usw.
							382	un téléphone compatible WAP	382	ein WAP-fähiges Telefon
							383	Téléphone compatible WAP	383	WAP-fähiges Telefon
							384	Téléphone sans broderie	384	Telefon ohne Stickerei
							385	wapitis	385	Wapiti
							386	wapitis	386	Wapiti
							387	aussi	387	zudem
							388	wapiti	388	Elch
							389	un très grand cerf nord-américain	389	ein sehr großer nordamerikanischer Hirsch
							390	Cerf élaphe américain	390	Amerikanisches Rotwild
							391	image	391	Bild
							392	wapiti	392	Elch
							393	Guerre	393	Krieg
							394	une situation dans laquelle deux ou plusieurs pays ou groupes de personnes se battent les uns contre les autres pendant une période de temps	394	eine Situation, in der zwei oder mehr Länder oder Gruppen von Menschen über einen längeren Zeitraum gegeneinander kämpfen
							395	Une situation dans laquelle deux ou plusieurs nations ou groupes de personnes se combattent pendant une période de temps	395	Eine Situation, in der zwei oder mehr Nationen oder Gruppen von Menschen über einen längeren Zeitraum gegeneinander kämpfen
							396	guerre; état de guerre	396	Krieg; Kriegszustand
							397	guerre; état de guerre	397	Krieg; Kriegszustand
							398	la seconde Guerre mondiale	398	der zweite Weltkrieg
							399	Deuxième Guerre mondiale	399	Zweiter Weltkrieg
							400	la menace d'une guerre nucléaire	400	die Bedrohung durch einen Atomkrieg
							401	menace de guerre nucléaire	401	drohender Atomkrieg
							402	menace de guerre nucléaire	402	Nuklearkrieg droht
							403	menace de guerre nucléaire	403	Nuklearkrieg droht
							404	gagner/perdre une/la guerre	404	einen/den Krieg gewinnen/verlieren
							405	gagner/perdre/guerre	405	gewinnen/verlieren/krieg
							406	Donc gagner/perdre	406	Also gewinnen/verlieren
							407	Donc gagner/perdre	407	Also gewinnen/verlieren
							408	gagner / perdre	408	gewinnen / verlieren
							409	gagner / perdre	409	gewinnen / verlieren
							410	la guerre entre l'Angleterre et l'Ecosse	410	der Krieg zwischen England und Schottland
							411	guerre entre l'angleterre et l'ecosse	411	Krieg zwischen England und Schottland
							412	La guerre de l'Angleterre avec/contre l'Ecosse	412	Englands Krieg mit/gegen Schottland
							413	La guerre de l'Angleterre avec/contre l'Ecosse	413	Englands Krieg mit/gegen Schottland
							414	L'Angleterre et / la guerre contre l'Ecosse !	414	England und / der Krieg gegen Schottland !
							415	L'Angleterre et / la guerre contre l'Ecosse !	415	England und / der Krieg gegen Schottland !
							416	C'était l'année où la Grande-Bretagne a déclaré la guerre à l'Allemagne	416	Es war das Jahr, in dem Großbritannien Deutschland den Krieg erklärte
							417	C'est l'année où la Grande-Bretagne a déclaré la guerre à l'Allemagne	417	In diesem Jahr erklärte Großbritannien Deutschland den Krieg
							418	Les problèmes sociaux et politiques ont conduit au déclenchement (le début) de la guerre	418	Soziale und politische Probleme führten zum Ausbruch (Beginn) des Krieges
							419	Les problèmes sociaux et politiques conduisent au déclenchement de la guerre (début)	419	Soziale und politische Probleme führen zum Kriegsausbruch (Anfang)
							420	Les problèmes sociaux et politiques ont conduit au déclenchement de la guerre	420	Soziale und politische Probleme führten zum Ausbruch des Krieges
							421	Les problèmes sociaux et politiques ont conduit au déclenchement de la guerre	421	Soziale und politische Probleme führten zum Ausbruch des Krieges
							422	Où viviez-vous quand la guerre a éclaté ?	422	Wo lebten Sie, als der Krieg ausbrach?
							423	Où viviez-vous quand la guerre a éclaté ?	423	Wo haben Sie gelebt, als der Krieg ausbrach?
							424	Où viviez-vous quand la guerre a éclaté ?	424	Wo haben Sie gelebt, als der Krieg ausbrach?
							425	Où viviez-vous quand la guerre a éclaté ?	425	Wo haben Sie gelebt, als der Krieg ausbrach?
							426	Le gouvernement ne veut pas entrer en guerre (déclencher une guerre) à moins que toutes les autres alternatives n'aient échoué.	426	Die Regierung will nicht in den Krieg ziehen (einen Krieg beginnen), es sei denn, alle anderen Alternativen sind gescheitert.
							427	Le gouvernement ne veut pas entrer en guerre (déclencher une guerre) à moins que toutes les autres options n'aient échoué	427	Die Regierung will nicht in den Krieg ziehen (um einen Krieg zu beginnen), es sei denn, alle anderen Optionen sind gescheitert