a		a			http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A		H
b		b			D		FRANCAIS		ESPAGNOL
c		c
d		d			NEXT	1	proche	1	cerrar
e		e			last	2	Du nom du personnage principal de l'histoire de James Thurber La vie secrète de Walter Mitty	2	Del nombre del personaje principal en la historia de James Thurber La vida secreta de Walter Mitty
f		f		1	ALLEMAND	3	Nommé d'après le personnage principal du roman de James Thurber La vie secrète de Walter Mitty	3	Nombrado en honor al personaje principal de la novela de James Thurber La vida secreta de Walter Mitty
g		g		2	ANGLAIS	4	Dérivé du nom d'un étranger dans le roman "La vie secrète de Walter Mitty" de James Thurber	4	Derivado del nombre de un extraño en la novela "La vida secreta de Walter Mitty" de James Thurber
h		h		3	ARABE	5	Du nom d'un inconnu dans le roman "La vie secrète de Walter Mitty" de James Thurber	5	Del nombre de un extraño en la novela "La vida secreta de Walter Mitty" de James Thurber
i		i		4	bengali	6	valse	6	vals
j		j		5	CHINOIS	7	valse	7	vals
k		k		6	ESPAGNOL	8	Une danse dans laquelle deux personnes dansent ensemble à un rythme régulier ; un morceau de musique pour cette danse	8	Un baile en el que dos personas bailan juntas a un ritmo regular; una pieza musical para este baile
l		l		7	FRANCAIS	9	Une danse dans laquelle deux personnes dansent ensemble à un rythme régulier ; un morceau de musique pour cette danse	9	Un baile en el que dos personas bailan juntas a un ritmo regular; una pieza musical para este baile
m		m		8	hindi	10	valse; valse; valse	10	vals; vals; vals
n		n		9	JAPONAIS	11	valse; valse; valse	11	vals; vals; vals
o		o		10	punjabi	12	danser une/la valse	12	bailar un/el vals
p		p		11	POLONAIS	13	valse	13	vals
q		q		12	PORTUGAIS	14	valse	14	vals
r		r		13	RUSSE	15	valse	15	vals
s		s			s0000.	16	une valse de Strauss	16	un vals de strauss
t		t			/01a	17	Valse de Strauss	17	vals de strauss
u		u				18	Valse de Strauss	18	vals de strauss
v		v			sanscrit	19	Valse de Strauss	19	vals de strauss
w		w			niemowa.	20	danser une valse	20	bailar un vals
x		x			wanicz.	21	valse	21	vals
y		y			/index	22	valse	22	vals
z		z			http://rubens.rodrigues.free.fr/	23	valse	23	vals
					http://thaddee.wanclik.free.fr/	24	Je les ai regardés valser sur le sol	24	Los vi bailar el vals por el suelo
					http://tadeusz.janik.wanclik.free.fr/	25	Je les ai regardés valser sur le sol	25	Los vi bailar el vals en el suelo
					http://tadeusz.janik.free.fr/	26	Je les ai fait valser sur le sol	26	Los conduje bailando el vals por el suelo
					http://horus975.fre.fr	27	Je les ai fait valser sur le sol	27	Los conduje bailando el vals por el suelo
						28	Je les regarde valser sur le sol	28	Los veo bailar el vals por el suelo
						29	Je les regarde valser sur le sol	29	Los veo bailar el vals por el suelo
						30	le transport	30	transporte
						31	voir	31	ver
						32	Il l'a fait valser dans la pièce	32	Él la hizo bailar alrededor de la habitación.
						33	Il valse autour d'elle dans la chambre	33	Él baila alrededor de ella en la habitación.
						34	Il l'a fait valser dans toute la maison	34	Él la bailaba por toda la casa
						35	Il l'a fait valser dans toute la maison	35	Él la bailaba por toda la casa
						36	(informel)	36	(informal)
						37	marcher ou aller quelque part d'une manière très confiante	37	caminar o ir a algún lugar de una manera muy segura
						38	marcher ou aller quelque part avec une grande confiance	38	caminar o ir a algún lugar con mucha confianza
						39	fanfaronnade	39	pavonearse
						40	nettoyer	40	limpio
						41	Je n'aime pas qu'il valse dans la maison comme s'il la possédait	41	No me gusta que entre a la casa como si fuera el dueño.
						42	Je n'aime pas qu'il entre dans la maison comme une valse comme s'il la possédait	42	No me gusta que entre en la casa como un vals como si fuera el dueño.
						43	Je n'aime pas qu'il se pavane dans le rhinocéros comme un propriétaire	43	No me gusta que se pavonee en el rinoceronte como un dueño de casa.
						44	Je n'aime pas qu'il se pavane dans le rhinocéros comme un propriétaire	44	No me gusta que se pavonee en el rinoceronte como un dueño de casa.
						45	Je n'aime pas qu'il se pavane dans la maison comme un propriétaire	45	No me gusta que entre pavoneándose en la casa como un dueño de casa.
						46	Je n'aime pas qu'il se pavane dans la maison comme un propriétaire	46	No me gusta que entre pavoneándose en la casa como un dueño de casa.
						47	Rhinocéros	47	Rinoceronte
						48	Salle	48	Habitación
						50	~ (grâce à qc) pour compléter ou réaliser qc sans aucune difficulté	50	~ (a través de algo) para completar o lograr algo sin ninguna dificultad
						51	facilement accompli; facilement réalisé	51	fácilmente logrado; fácil de lograr
						52	Les recrues ont valsé leur formation	52	Los reclutas han bailado a través de su entrenamiento.
						53	Les recrues valsent pendant l'entraînement	53	Vals de reclutas durante el entrenamiento
						54	Les membres nouvellement recrutés ont suivi la formation facilement et en douceur	54	Los miembros recién reclutados completaron la capacitación de manera fácil y sin problemas.
						55	Les membres nouvellement recrutés ont suivi la formation facilement et en douceur	55	Los miembros recién reclutados completaron la capacitación de manera fácil y sin problemas.
						56	antagoniste	56	antagonista
						57	presse	57	prensa
						58	ascenseur	58	levantar
						59	enlever	59	secuestrar
						60	duper	60	truco
						61	recevoir	61	recibir
						62	valser (avec qc/qqn)	62	bailar el vals (con algo/sb)
						63	Valse (avec qc/qqn)	63	Vals (con algo/sb)
						64	(informel)	64	(informal)
						65	quitter un lieu ou une personne d'une manière très ennuyeuse, prenant souvent qc qui n'est pas à vous	65	irse de un lugar o persona de una manera que es muy molesta, a menudo tomando algo que no es tuyo
						66	quitter un lieu ou une personne d'une manière très ennuyeuse, prenant souvent des choses qui ne vous appartiennent pas	66	irse de un lugar o persona de una manera muy molesta, a menudo tomando cosas que no le pertenecen
						67	Partir de façon agaçante (en prenant souvent des choses qui ne vous appartiennent pas)	67	Dejando molesto (a menudo tomando cosas que no te pertenecen)
						68	Partir de façon agaçante (en prenant souvent des choses qui ne vous appartiennent pas)	68	Dejando molesto (a menudo tomando cosas que no te pertenecen)
						69	Il vient de valser avec ma voiture !	69	¡Se fue con mi auto!
						70	Il vient de valser dans ma voiture !	70	¡Él acaba de bailar en mi auto!
						71	Il a pris la chèvre et a chassé ma voiture !	71	¡Tomó la cabra y se llevó mi auto!
						72	Il a pris la chèvre et a chassé ma voiture !	72	¡Tomó la cabra y se llevó mi auto!
						73	BLÊME	73	PÁLIDO
						74	Blême	74	Pálido
						75	WAN	75	WAN
						76	(l'informatique)	76	(informática)
						77	l'abréviation de réseau étendu (un système dans lequel des ordinateurs situés à différents endroits sont connectés, généralement sur une grande surface)	77	la abreviatura de red de área amplia (un sistema en el que se conectan computadoras en diferentes lugares, generalmente en un área grande)
						78	Abréviation de Wide Area Network (un système de connexion d'ordinateurs à différents endroits, généralement sur une grande surface)	78	Abreviatura de red de área amplia (un sistema de conexión de computadoras en diferentes lugares, generalmente en un área grande)
						79	Réseau étendu (écrit comme réseau étendu, * un système de mise en réseau informatique à différents endroits dans une grande zone	79	Red de área amplia (escrita como red de área amplia, * un sistema de redes informáticas en diferentes lugares dentro de un área grande
						80	Comparer	80	Comparar
						81	réseau local	81	LAN
						82	blême	82	pálido
						83	l'air pâle et faible	83	luciendo pálido y débil
						84	pâle et faible	84	pálido y débil
						85	pâle; pâle; hagard	85	pálido; pálido; ojeroso
						86	pâle; pâle; hagard	86	pálido; pálido; ojeroso
						87	Son visage gris et pâle	87	Su cara gris y pálida
						88	son visage pâle	88	su cara pálida
						89	Son visage pâle et hagard	89	Su rostro pálido y demacrado
						90	Son visage pâle et hagard	90	Su rostro pálido y demacrado
						91	Solitaire	91	Solitario
						92	Zi	92	Zi
						93	trou	93	agujero
						94	Elle m'a fait un sourire pâle (ne montrant aucune énergie ni enthousiasme)	94	Ella me dio una sonrisa pálida (sin mostrar energía ni entusiasmo)
						95	Elle m'a fait un pâle sourire (sans montrer d'énergie ni d'enthousiasme)	95	Ella me dio una sonrisa pálida (sin mostrar energía o entusiasmo)
						96	Elle m'a à peine souri	96	Apenas me sonrió
						97	Elle m'a à peine souri	97	Apenas me sonrió
						98	Vraiment	98	pálido
						99	hâve	99	demacrado
						100	Il a souri faiblement	100	Él sonrió débilmente
						101	il sourit amèrement	101	sonrió amargamente
						102	il a souri misérablement	102	sonrió miserablemente
						103	il a souri misérablement	103	sonrió miserablemente
						104	wananchi	104	wananchi
						105	Étang Wannan	105	Estanque Wannan
						106	les gens; le public	106	gente; el publico
						107	personnes; public	107	gente; publico
						108	baguette magique	108	varita mágica
						109	coller	109	vara
						110	aussi	110	además
						111	baguette magique	111	varita mágica
						112	baguette magique	112	varita mágica
						113	un bâton fin et droit que tient qn lors de l'exécution de tours de magie ou de magie	113	un palo delgado y recto que sostiene alguien cuando realiza magia o trucos de magia
						114	Un fin bâton droit tenu par quelqu'un lors de l'exécution de tours de magie ou de magie	114	Un palo delgado y recto sostenido por alguien mientras realiza magia o trucos de magia.
						115	baguette magique	115	varita mágica
						116	baguette magique	116	varita mágica
						117	La fée a agité sa baguette et la table a disparu	117	El hada agitó su varita y la mesa desapareció.
						118	La fée a agité sa baguette et la table a disparu	118	El hada agitó su varita y la mesa desapareció.
						119	D'un coup de baguette magique, la table disparut.	119	Con un movimiento de la varita mágica, la mesa desapareció.
						120	D'un coup de baguette magique, la table disparut.	120	Con un movimiento de la varita mágica, la mesa desapareció.
						121	tu ne peux pas t'attendre à ce que j'agite simplement une baguette (magique) et que tout s'arrange à nouveau	121	no puedes esperar que agite una varita (mágica) y haga que todo vuelva a estar bien
						122	Tu ne peux pas t'attendre à ce que j'agite simplement une baguette (magique) et que tout aille bien	122	No puedes esperar que agite una varita (mágica) y haga que todo esté bien.
						123	Tu ne peux pas t'attendre à ce que j'agite ma baguette et tout ira bien à nouveau	123	No puedes esperar que agite mi varita y todo volverá a estar bien.
						124	Tu ne peux pas t'attendre à ce que j'agite ma baguette et tout ira bien à nouveau	124	No puedes esperar que agite mi varita y todo volverá a estar bien.
						125	Libération	125	liberación
						126	de nouveau	126	otra vez
						127	Moitié	127	Medio
						128	appartement	128	departamento
						129	canard mandarin	129	Pato mandarín
						130	installer	130	Instalar en pc
						131	tout objet en forme de bâton fin et droit	131	cualquier objeto en forma de un palo recto y delgado
						132	Tout ce qui a la forme d'une tige droite et mince	132	Cualquier cosa que tenga la forma de una varilla delgada y recta
						133	bâton; bâton; tige; bâton	133	palo; palo; vara; palo
						134	bâton; bâton; tige; bâton	134	palo; palo; vara; palo
						135	une baguette de mascara	135	una varita de rímel
						136	bâton de mascara	136	barra de rímel
						137	errer	137	deambular
						138	marcher lentement autour ou vers un endroit, souvent sans aucun sens particulier de but ou de direction	138	caminar lentamente alrededor o hacia un lugar, a menudo sin ningún sentido particular de propósito o dirección
						139	se promener ou se rendre lentement à un endroit, généralement sans but particulier ni sens de l'orientation	139	caminar alrededor o hacia un lugar lentamente, generalmente sin ningún propósito particular o sentido de dirección
						140	Généralement sans but particulier ni sens de l'orientation	140	Por lo general, sin ningún propósito particular o sentido de dirección.
						141	errant; errant; errant; errant; errant; errant	141	errante; errante; errante; errante; errante; errante
						142	errant; errant; errant; errant; errant; errant	142	errante; errante; errante; errante; errante; errante
						143	elle a erré sans but dans les rues	143	vagaba sin rumbo por las calles
						144	elle a erré sans but dans la rue	144	vagaba sin rumbo por la calle
						145	elle a erré sans but dans la rue	145	vagó sin rumbo por la calle
						146	elle a erré sans but dans la rue	146	vagó sin rumbo por la calle
						147	Gros	147	Grande
						148	de	148	de
						149	Nous sommes retournés vers la voiture	149	Caminamos de vuelta hacia el coche.
						150	nous allons à la voiture	150	vamos al coche
						151	Nous sommes retournés à la voiture	151	Caminamos de regreso al auto
						152	Nous sommes retournés à la voiture	152	Caminamos de regreso al auto
						153	L'enfant a été retrouvé errant seul dans les rues	153	El niño fue encontrado deambulando solo por las calles
						154	Un enfant retrouvé errant seul dans la rue	154	Encuentran a niño vagando solo en la calle
						155	L'enfant a été retrouvé errant seul dans la rue	155	El niño fue encontrado vagando solo en la calle
						156	L'enfant a été retrouvé errant seul dans la rue	156	El niño fue encontrado vagando solo en la calle
						157	~ (absent/désactivé)	157	~ (fuera/apagado)
						158	~ (de/de qc)	158	~ (desde/fuera de algo)
						159	s'éloigner de l'endroit où vous devriez être ou des personnes avec qui vous êtes	159	alejarse del lugar donde debería estar o de las personas con las que está
						160	laissez où vous devriez être ou avec qui vous êtes	160	deja donde debes estar o con quien estas
						161	s'écarter du droit chemin; s'égarer; s'égarer	161	desviarse del camino correcto; extraviarse; extraviarse
						162	s'écarter du droit chemin; s'égarer; s'égarer	162	desviarse del camino correcto; extraviarse; extraviarse
						163	Synonyme	163	Sinónimo
						164	errer	164	extraviado
						165	l'enfant a erré	165	el niño vagó
						166	enfant perdu	166	niño perdido
						167	L'enfant s'est perdu après son départ	167	El niño se perdió después de irse
						168	L'enfant s'est perdu après son départ	168	El niño se perdió después de irse
						169	Yuan	169	Yuan
						170	Que	170	Ese
						171	sélectionner	171	Seleccione
						172	faire en sorte	172	gestionar
						173	Ils avaient erré du chemin dans les bois	173	Se habían desviado del camino hacia el bosque.
						174	Ils descendirent le chemin dans les bois	174	Caminaron por el sendero hacia el bosque.
						175	Ils ont quitté le chemin et ont disparu dans les bois	175	Dejaron el camino y desaparecieron en el bosque.
						176	Ils ont quitté le chemin et ont disparu dans les bois	176	Dejaron el camino y desaparecieron en el bosque.
						177	~ (loin, retour, vers, etc. qc)	177	~ (lejos, atrás, a, etc. algo)
						178	(de l'esprit ou des pensées d'une personne)	178	(de la mente o los pensamientos de una persona)
						179	pensée ou idée humaine)	179	pensamiento o idea humana)
						180	cesser d'être dirigé sur qch et passer sans trop de contrôle à d'autres idées, sujets, etc.	180	dejar de estar dirigido a algo y pasar sin mucho control a otras ideas, temas, etc.
						181	Arrêtez de diriger sur quelque chose et passez à d'autres idées, sujets, etc. sans trop de contrôle.	181	Dejar de dirigir sobre algo y pasar a otras ideas, temas, etc. sin mucho control.
						182	errance ; transe ; (pensée) désertion	182	errante; trance; (pensamiento) desertar
						183	errance ; transe ; (pensée) désertion	183	errante; trance; (pensamiento) desertar
						184	Synonyme	184	Sinónimo
						185	dérive	185	deriva
						186	facile d'être distrait et de laisser votre attention vagabonder	186	fácil distraerse y dejar que su atención divague
						187	Facilement distrait, vous distrayant	187	Fácilmente distraído, distrayéndote
						188	Facilement distrait	188	Distraido facilmente
						189	Facilement distrait	189	Distraido facilmente
						190	essayez de ne pas laisser votre esprit vagabonder	190	trata de no dejar que tu mente divague
						191	Essayez de ne pas laisser votre esprit vagabonder	191	Trate de no dejar que su mente divague
						192	Essayez de ne pas laisser votre esprit vagabonder	192	Trate de no dejar que su mente divague
						193	Essayez de ne pas laisser votre esprit vagabonder	193	Trate de no dejar que su mente divague
						194	Hériter	194	Heredar
						195	or	195	oro
						196	ses pensées retournèrent à sa jeunesse	196	sus pensamientos vagaron de regreso a su juventud
						197	Ses pensées retournèrent à sa jeunesse	197	Sus pensamientos regresaron a su juventud.
						198	Chaque fois qu'elle y pense, ses pensées reviennent à sa jeunesse.	198	Cada vez que piensa en ello, sus pensamientos se remontan a su juventud.
						199	Chaque fois qu'elle y pense, ses pensées reviennent à sa jeunesse.	199	Cada vez que piensa en ello, sus pensamientos se remontan a su juventud.
						200	des yeux d'une personne	200	de los ojos de una persona
						201	œil humain	201	ojo humano
						202	Passer lentement de regarder une chose à regarder une autre chose ou dans d'autres directions	202	Pasar lentamente de mirar una cosa a mirar otra cosa o en otras direcciones.
						203	Passez lentement de regarder une chose à regarder une autre ou dans une autre direction	203	Pasar lentamente de mirar una cosa a mirar otra o en otra dirección
						204	s'éloigner lentement	204	alejarse lentamente
						205	s'éloigner lentement	205	alejarse lentamente
						206	Ses yeux erraient vers les photographies accrochées au mur	206	Sus ojos vagaron hacia las fotografías en la pared.
						207	Ses yeux se posèrent sur les photos accrochées au mur.	207	Sus ojos se desviaron hacia los cuadros de la pared.
						208	Ses yeux se sont déplacés lentement vers les photos sur le mur	208	Sus ojos se movieron lentamente hacia las imágenes en la pared.
						209	Ses yeux se sont déplacés lentement vers les photos sur le mur	209	Sus ojos se movieron lentamente hacia las imágenes en la pared.
						210	Elle laissa vagabonder son regard	210	Ella dejó vagar su mirada
						211	elle a laissé vagabonder ses yeux	211	ella dejó vagar sus ojos
						212	Elle regarda à l'est et à l'ouest	212	Ella miró al este y al oeste
						213	Elle regarda à l'est et à l'ouest	213	Ella miró al este y al oeste
						214	d'une route ou d'une rivière	214	de un camino o río
						215	route ou rivière	215	camino o río
						216	route ou rivière	216	camino o río
						217	route ou rivière	217	camino o río
						218	courber au lieu de suivre une ligne droite	218	hacer una curva en lugar de seguir un curso recto
						219	Plier au lieu d'aller tout droit	219	Doblar en lugar de ir derecho
						220	serpenter; tordre et tourner	220	meandro; giro y vuelta
						221	serpenter; tordre et tourner	221	meandro; giro y vuelta
						222	or	222	oro
						223	la route erre à travers les collines	223	el camino vaga a lo largo de las colinas
						224	La route traverse les collines	224	El camino pasa por las colinas.
						225	La route serpente et tourne à travers les collines	225	El camino gira y gira a través de las colinas
						226	La route serpente et tourne à travers les collines	226	El camino gira y gira a través de las colinas
						227	une courte promenade dans ou autour d'un lieu, généralement sans but particulier	227	una caminata corta dentro o alrededor de un lugar, generalmente sin un propósito especial
						228	Une courte promenade dans ou autour d'un lieu, généralement sans but particulier	228	Un paseo corto dentro o alrededor de un lugar, generalmente sin un propósito especial
						229	errer; errer; errer; errer	229	errante; errante; errante; errante
						230	errer; errer; errer; errer	230	errante; errante; errante; errante
						231	Je suis allé au parc et je me suis promené	231	Fui al parque y di un paseo
						232	Je suis allé au parc pour une promenade	232	fui al parque a dar un paseo
						233	j'ai fait le tour du parc	233	di la vuelta al parque
						234	j'ai fait le tour du parc	234	di la vuelta al parque
						235	Vagabond	235	Vagabundo
						236	vagabond	236	vagabundo
						237	une personne qui continue de voyager d'un endroit à l'autre sans domicile permanent	237	una persona que sigue viajando de un lugar a otro sin un hogar permanente
						238	Voyager partout sans domicile fixe	238	Viajar por todos lados sin un hogar fijo
						239	vagabond; vagabond; vagabond	239	vagabundo; vagabundo; vagabundo
						240	vagabond; vagabond; vagabond	240	vagabundo; vagabundo; vagabundo
						241	Errances	241	Andanzas
						242	errant	242	errante
						243	Littéraire	243	Literario
						244	voyages d'un endroit à l'autre, généralement sans but particulier	244	viajes de un lugar a otro, generalmente sin un propósito especial
						245	voyager d'un endroit à un autre, généralement sans but particulier	245	viajar de un lugar a otro, generalmente sin un propósito especial
						246	errer; errer; errer	246	errante; errante; errante
						247	Esprit d'aventure	247	Pasión de viajar
						248	esprit d'aventure	248	pasión de viajar
						249	de l'allemand	249	del alemán
						250	une forte envie de voyager	250	un fuerte deseo de viajar
						251	forte envie de voyager	251	fuerte deseo de viajar
						252	envie de voyager; envie de voyager	252	pasión por los viajes; pasión por los viajes
						253	envie de voyager; envie de voyager	253	pasión por los viajes; pasión por los viajes
						254	décliner	254	menguar
						255	affaiblir	255	debilitar
						256	devenir progressivement plus faible ou moins important	256	volverse gradualmente más débil o menos importante
						257	progressivement plus faible ou moins important	257	gradualmente más débil o menos importante
						258	décroître; décliner; décliner; s'affaiblir	258	declinar; declinar; declinar; debilitar
						259	décroître; décliner; décliner; s'affaiblir	259	declinar; declinar; declinar; debilitar
						260	Synonyme	260	Sinónimo
						261	Diminuer	261	Disminuir
						262	disparaître	262	marchitarse
						263	Son enthousiasme pour toute l'idée diminuait rapidement	263	Su entusiasmo por toda la idea se estaba desvaneciendo rápidamente.
						264	Son enthousiasme pour toute l'idée décline rapidement.	264	Su entusiasmo por toda la idea está desapareciendo rápidamente.
						265	L'enthousiasme pour toute l'idée s'est rapidement refroidi	265	El entusiasmo por la idea se enfrió rápidamente
						266	L'enthousiasme pour toute l'idée s'est rapidement refroidi	266	El entusiasmo por la idea se enfrió rápidamente
						267	de la lune	267	de la luna
						268	la lune	268	de la luna
						269	lune	269	Luna
						270	lune	270	Luna
						271	apparaître légèrement plus petit chaque jour après avoir été rond et plein	271	parecer un poco más pequeño cada día después de estar redondo y lleno
						272	Après avoir été rond et dodu, il paraîtra chaque jour plus petit	272	Después de ser redondo y regordete, parecerá cada día más pequeño.
						273	manque; déficit	273	carencia; déficit
						274	manque; déficit	274	carencia; déficit
						275	s'opposer	275	oponerse a
						276	cire cire	276	cera de cera
						277	la cire	277	cera
						278	voir	278	ver
						279	cire cire	279	cera de cera
						280	sur le déclin	280	en decadencia
						281	en déclin	281	en declive
						282	devenir plus petit, moins important ou moins commun	282	cada vez más pequeño, menos importante o menos común
						283	deviennent plus petits, moins importants ou moins courants	283	volverse más pequeño, menos importante o menos común
						284	devenir plus petit; décliner; s'affaiblir; décliner	284	hacerse más pequeño; declinar; debilitarse; declinar
						285	devenir plus petit; décliner; s'affaiblir; décliner	285	hacerse más pequeño; declinar; debilitarse; declinar
						286	Synonyme	286	Sinónimo
						287	déclin	287	disminución
						288	Sa popularité est en baisse depuis un certain temps	288	Su popularidad ha estado en declive durante algún tiempo.
						289	Sa popularité est en baisse depuis un certain temps maintenant	289	Su popularidad ha ido disminuyendo desde hace algún tiempo.
						290	Sa popularité est en baisse depuis un moment	290	Su popularidad ha estado en declive por un tiempo.
						291	Sa popularité est en baisse depuis un moment	291	Su popularidad ha estado en declive por un tiempo.
						292	combine	292	agenciarse
						293	qc (de/hors de qn)	293	algo (desde/fuera de sb)
						294	informel	294	informal
						295	obtenir qc que vous ou une autre personne voulez en persuadant qn ou par un plan astucieux	295	obtener algo que usted u otra persona quiere persuadiendo a alguien o mediante un plan inteligente
						296	Obtenez ce que vous ou une autre personne voulez en persuadant quelqu'un ou grâce à un plan astucieux	296	Obtenga lo que usted u otra persona quiere persuadiendo a alguien o a través de un plan inteligente
						297	s'emparer de; obtenir; s'engager	297	apoderarse de; obtener; contratar
						298	s'emparer de; obtenir; s'engager	298	apoderarse de; obtener; contratar
						299	clan	299	clan
						300	avoir	300	conseguir
						301	Elle avait lancé une invitation à la soirée d'ouverture	301	Ella había conseguido una invitación para la noche de apertura.
						302	Elle a déjà reçu une invitation à la soirée d'ouverture	302	Ella ya ha recibido una invitación para la noche de apertura.
						303	Elle a reçu une invitation à une soirée de première	303	Ella recibió una invitación para la noche de estreno
						304	Elle a reçu une invitation à une soirée de première	304	Ella recibió una invitación para la noche de estreno
						305	plutôt	305	bastante
						306	Je vais essayer de soutirer de l'argent à mes parents	306	Trataré de sacarles algo de dinero a mis padres.
						307	Je vais essayer de gagner de l'argent avec mes parents	307	Trataré de ganar algo de dinero con mis padres.
						308	J'essaie de soutirer de l'argent à ma mère	308	Estoy tratando de sacar algo de dinero de mi madre
						309	J'essaie de soutirer de l'argent à ma mère	309	Estoy tratando de sacar algo de dinero de mi madre
						310	Nous devrions être en mesure de l'agiter pour que vous puissiez commencer demain	310	Deberíamos poder manejarlo para que puedas empezar mañana.
						311	Nous devrions pouvoir le secouer pour que vous puissiez commencer demain	311	Deberíamos poder sacudirlo para que puedas empezar mañana.
						312	Nous devrions pouvoir essayer d'organiser votre départ demain	312	Deberíamos poder tratar de organizar tu salida mañana.
						313	Nous devrions pouvoir essayer d'organiser votre départ demain	313	Deberíamos poder tratar de organizar tu salida mañana.
						314	Il a réussi à se frayer un chemin sur le parcours	314	Se las arregló para abrirse camino en el curso
						315	il a réussi à monter sur le terrain	315	logró subir a la cancha
						316	Il a finalement réussi à prendre le sujet	316	Finalmente logró tomar el tema.
						317	Il a finalement réussi à prendre le sujet	317	Finalmente logró tomar el tema.
						318	Il lui avait donné un siège dans l'avion	318	Él le había conseguido un asiento en el avión.
						319	Il lui a donné une place dans l'avion.	319	Él le dio un asiento en el avión.
						320	Il lui a trouvé un siège d'avion	320	Él le consiguió un asiento de avión
						321	Il lui a trouvé un siège d'avion	321	Él le consiguió un asiento de avión
						322	nouille	322	fideos
						323	Branler	323	Hacerse una paja
						324	masturbation	324	masturbación
						325	tabou, argot	325	tabú, jerga
						326	se masturber	326	masturbarse
						327	masturbation	327	masturbación
						328	un acte de masturbation	328	un acto de masturbación
						329	l'acte de masturbation	329	el acto de la masturbación
						330	choc	330	choque
						331	démanger	331	picar
						332	branleur	332	gilipollas
						333	tabou, argot	333	tabú, jerga
						334	un mot offensant utilisé pour insulter qn, surtout un homme, et pour montrer de la colère ou de l'aversion	334	una palabra ofensiva que se usa para insultar a alguien, especialmente a un hombre, y para mostrar ira o disgusto
						335	Un mot offensant utilisé pour insulter quelqu'un, en particulier un homme, et exprimer de la colère ou de l'aversion	335	Una palabra ofensiva que se usa para insultar a alguien, especialmente a un hombre, y expresar enojo o disgusto.
						336	Incompétent, méchant bâtard (Dragon avait l'habitude d'insulter les hommes)	336	Bastardo incompetente y desagradable (Dragón solía insultar a los hombres)
						337	Bâtard incompétent et méchant (les dragons utilisent pour insulter les hommes)	337	Bastardo incompetente y desagradable (los dragones solían insultar a los hombres)
						338	Incompétent, obscène (surtout utilisé pour insulter les hommes)	338	Incompetente, obsceno (especialmente usado para insultar a los hombres)
						339	Incompétent, obscène (surtout utilisé pour insulter les hommes)	339	Incompetente, obsceno (especialmente usado para insultar a los hombres)
						340	dragon)	340	continuar)
						341	une bande de branleurs	341	un montón de idiotas
						342	bande de connards	342	montón de imbéciles
						343	Une bande de connards	343	Un montón de cabrones
						344	Une bande de connards	344	Un montón de cabrones
						345	Veux	345	Querer
						346	Mademoiselle	346	señorita
						347	informel, atypique	347	informal, no estándar
						348	la forme écrite du mot que certaines personnes utilisent pour signifier vouloir ou vouloir un, qui n'est pas considérée comme correcte	348	la forma escrita de la palabra que algunas personas usan para querer o querer a, que no se considera correcta
						349	La forme écrite d'un mot que certaines personnes utilisent pour signifier en vouloir ou en vouloir un, qui est considérée comme incorrecte	349	La forma escrita de una palabra que algunas personas usan para significar querer o desear uno, lo cual se considera incorrecto.
						350	vouloir, vouloir (forme écrite, quelqu'un utilisé pour exprimer	350	querer, querer (forma escrita, alguien solía expresar
						351	vouloir, vouloir un (forme écrite, quelqu'un utilisé pour exprimer	351	quiero, quiero una (forma escrita, alguien solía expresar
						352	veux ou	352	quiero o
						353	vouloir	353	querer
						354	veux un Cet usage est considéré comme incorrect	354	quiero un Este uso se considera incorrecto
						355	veux un Cet usage est considéré comme incorrect	355	quiero un Este uso se considera incorrecto
						356	Ne pas	356	No
						357	Oui	357	sí
						358	Je veux aller.	358	Quiero ir.
						359	Je veux aller	359	yo quiero ir
						360	Tu veux boire ? (Veux-tu…)	360	¿Quieres beber? (¿Quieres…)
						361	veux boire un verre	361	quiero una bebida
						362	Vous ne devez pas écrire ce formulaire, sauf si vous copiez le discours de quelqu'un.	362	No debe escribir este formulario, a menos que esté copiando el discurso de alguien.
						363	Vous ne devez pas écrire ce formulaire sauf si vous copiez le discours de quelqu'un d'autre	363	No debe escribir este formulario a menos que esté copiando el discurso de otra persona.
						364	Cette phrase ne doit pas être utilisée à moins qu'elle ne soit une paraphrase des mots de quelqu'un d'autre.	364	Esta frase no debe usarse a menos que sea una paráfrasis de las palabras de otra persona.
						365	Cette phrase ne doit pas être utilisée à moins qu'il ne s'agisse d'une paraphrase des mots de quelqu'un d'autre	365	Esta frase no debe usarse a menos que sea una paráfrasis de las palabras de otra persona.
						366	aspirant	366	imitador
						367	veut être	367	quiero ser
						368	informel, désapprobateur	368	informal, desaprobador
						369	une personne qui se comporte, s'habille, etc. comme qn célèbre parce qu'elle veut être comme eux	369	una persona que se comporta, viste, etc. como sb famoso porque quiere ser como ellos
						370	Une personne qui aime quelqu'un dans la façon dont il se comporte, s'habille, etc. parce qu'il veut être comme lui	370	Una persona a la que le gusta alguien en cómo se comporta, viste, etc. porque quiere ser como ellos.
						371	(d'une célébrité) adorateur imitateur	371	(de una celebridad) imitador adorador
						372	(d'une célébrité) adorateur imitateur	372	(de una celebridad) imitador adorador
						373	Vouloir	373	Querer
						374	Mademoiselle	374	señorita
						375	n'est généralement pas utilisé dans les temps progressifs	375	generalmente no se usa en los tiempos progresivos
						376	Habituellement non utilisé au temps continu	376	Por lo general, no se usa en tiempo continuo
						377	Généralement non utilisé en cours	377	Por lo general, no se usa en progreso
						378	Généralement non utilisé en cours	378	Por lo general, no se usa en progreso
						379	souhaiter	379	deseo
						380	espérer	380	esperar
						381	avoir un désir ou un souhait pour qch	381	tener un deseo o un deseo de algo
						382	avoir un souhait ou un désir pour quelque chose	382	tener un deseo o deseo de algo
						383	vouloir; vouloir; espérer	383	querer; querer; esperar
						384	vouloir; vouloir; espérer	384	querer; querer; esperar
						385	Voulez-vous encore du thé ?	385	¿Quieres más té?
						386	Désirez-vous plus de thé?	386	¿Quieres más té?
						387	Voulez-vous plus de catechu?	387	¿Quieres más catechu?
						388	Voulez-vous plus de catechu?	388	¿Quieres más catechu?
						389	Elle a toujours voulu une grande famille	389	Ella siempre ha querido una familia numerosa.
						390	Elle a toujours voulu une grande famille	390	Ella siempre quiso una gran familia.
						391	Elle a toujours voulu avoir une bande d'enfants	391	Ella siempre quiso tener un montón de niños.
						392	Elle a toujours voulu avoir une bande d'enfants	392	Ella siempre quiso tener un montón de niños.
						393	terre	393	tierra
						394	Tout ce que je veux, c'est la vérité.	394	Todo lo que quiero es la verdad.
						395	Tout ce que je veux c'est la vérité	395	Todo lo que quiero es la verdad
						396	Je veux juste savoir la vérité	396	solo quiero saber la verdad
						397	Je veux juste savoir la vérité.	397	Solo quiero saber la verdad.
						398	Merci pour le cadeau, c'est exactement ce que je voulais	398	Gracias por el regalo, es justo lo que queria
						399	Merci pour le cadeau, exactement ce que je cherchais.	399	Gracias por el regalo, exactamente lo que estaba buscando.
						400	Merci de m'avoir offert ce cadeau, c'est exactement ce que je veux	400	Gracias por darme este regalo, es exactamente lo que quiero.
						401	Merci de m'avoir offert ce cadeau, c'est exactement ce que je veux	401	Gracias por darme este regalo, es exactamente lo que quiero.
						402	je peux faire tout ce que je veux	402	puedo hacer lo que yo quiera
						403	je peux faire tout ce que je veux	403	puedo hacer lo que yo quiera
						404	je peux faire tout ce que je veux	404	puedo hacer lo que yo quiera
						405	je peux faire tout ce que je veux	405	puedo hacer lo que yo quiera
						406	La dernière chose que je voulais était de te contrarier	406	Lo último que quería era molestarte
						407	La dernière chose que je veux faire est de te contrarier	407	Lo último que quiero hacer es molestarte
						408	La dernière chose que je veux faire est de te rendre malheureux	408	Lo último que quiero hacer es hacerte infeliz.
						409	La dernière chose que je veux faire est de te rendre malheureux	409	Lo último que quiero hacer es hacerte infeliz.
						410	Le parti la veut comme chef	410	El partido la quiere como líder.
						411	Le parti veut qu'elle soit le chef	411	El partido quiere que ella sea la líder.
						412	Le parti veut qu'elle soit le chef	412	El partido quiere que ella sea la líder.
						413	Le parti veut qu'elle soit le chef	413	El partido quiere que ella sea la líder.
						414	Sac	414	Bolso
						415	Que veux-tu faire demain?	415	¿Que quieres hacer mañana?
						416	Que veux-tu faire demain?	416	¿Que quieres hacer mañana?
						417	Que veux-tu faire demain?	417	¿Que quieres hacer mañana?
						418	Que veux-tu faire demain?	418	¿Que quieres hacer mañana?
						419	il est temps que tu fasses tes devoirs, je ne veux pas !	419	es hora de que hagas tu tarea ¡No quiero!
						420	Il est temps de faire ses devoirs. Je ne veux pas!	420	Hora de hacer los deberes. ¡No quiero!
						421	Il est temps pour vous de faire vos devoirs. Je ne veux tout simplement pas !	421	Es hora de que hagas tu tarea. ¡Simplemente no quiero!
						422	Il est temps pour vous de faire vos devoirs. Je ne veux tout simplement pas !	422	Es hora de que hagas tu tarea. ¡Simplemente no quiero!
						423	Il y a deux points que je voulais souligner	423	Hay dos puntos que quería hacer.
						424	Je veux faire deux remarques.	424	Quiero hacer dos puntos.
						425	Je veux souligner deux choses	425	quiero señalar dos cosas
						426	Je veux souligner deux choses	426	quiero señalar dos cosas
						427	Je voulais juste savoir si tout allait bien	427	solo queria saber si todo estaba bien
						428	je veux juste savoir si tout va bien	428	solo quiero saber si todo esta bien
						429	Voulez-vous que je vous aide?	429	¿Quieres que te ayude?
						430	veux-tu mon aide?	430	quieres mi ayuda?
						431	Nous ne voulions pas que cela se produise	431	No queríamos que esto sucediera.
						432	nous ne voulons pas que cela se produise	432	no queremos que esto suceda
						433	Nous ne voulons pas que ce genre de chose se produise	433	No queremos que pasen este tipo de cosas.
						434	Nous ne voulons pas que ce genre de chose se produise	434	No queremos que pasen este tipo de cosas.
						435	joue	435	jugar
						436	Je veux que ça (se) fasse le plus vite possible	436	Quiero que (sea) hecho lo más rápido posible
						437	J'espère que ce sera (sera) fait au plus vite.	437	Espero que se haga lo antes posible.
						438	j'espère que ce sera fait au plus vite	438	Espero que esto se haga lo antes posible.
						439	j'espère que ce sera fait au plus vite	439	Espero que esto se haga lo antes posible.
						440	La vie	440	La vida
						441	Remarquez que vous ne pouvez pas dire vouloir que…	441	Tenga en cuenta que no puede decir quiero eso...
						442	Notez que vous ne pouvez pas dire que vous voulez…	442	Tenga en cuenta que no puede decir que quiere...
						443	Je veux que tu le fasses vite quand	443	quiero que lo hagas rápido cuando
						444	je veux que tu le fasses rapidement	444	quiero que lo hagas rapido
						445	Quand l'infinitif c'est nous	445	Cuando el infinitivo se usa después de querer, debe tener que:
						446	Lorsque l'infinitif est utilisé après vouloir, il doit :	446	Cuando el infinitivo se usa después de querer, debe:
						447	Je veux étudier en Amérique	447	quiero estudiar en estados unidos
						448	Je veux étudier en Amérique	448	quiero estudiar en estados unidos
						449	Attention à ne pas dire vouloir ça..., ne pas faire	449	Ten cuidado de no decir querer eso..., de no hacer
						450	Je veux que tu le fasses vite, quand tu utilises l'infinitif après vouloir, tu dois le faire, pas	450	Quiero que lo hagas rápido, cuando usas el infinitivo después de querer, debes tener que, no
						451	Je veux étudier en Amérique	451	quiero estudiar en estados unidos
						452	Je veux étudier en Amérique	452	quiero estudiar en estados unidos
						453	Je ne veux pas que tu rentres si tard	453	No quiero que vuelvas a casa tan tarde.
						454	Je ne veux pas que tu rentres si tard	454	no quiero que vuelvas a casa tan tarde