| a |
|
a |
|
|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
A |
|
J |
|
|
|
|
| b |
|
b |
|
|
D |
|
FRANCAIS |
|
ARABE |
|
ARABE |
|
| c |
|
c |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| d |
|
d |
|
|
NEXT |
1 |
mur |
1 |
حائط |
1 |
hayit |
|
| e |
|
e |
|
|
last |
2 |
mur |
2 |
حائط |
2 |
hayit |
|
|
| f |
|
f |
|
1 |
ALLEMAND |
3 |
une longue structure
solide verticale, en pierre, en brique ou en béton, qui entoure, divise ou
protège une zone de terrain |
3 |
هيكل
صلب عمودي
طويل ، مصنوع
من الحجر أو
الطوب أو
الخرسانة ،
يحيط بمنطقة
من الأرض أو
يقسمها أو
يحميها |
3 |
haykal sulb eamudiun
tawil , masnue min alhajar 'aw altuwb 'aw alkhirsanat , yuhit bimintaqat min
al'ard 'aw yaqsimuha 'aw yahmiha |
|
| g |
|
g |
|
2 |
ANGLAIS |
4 |
Une longue structure
solide verticale en pierre, en brique ou en béton qui entoure, divise ou
protège un terrain |
4 |
هيكل
صلب طويل
وعمودي
مصنوع من
الحجر أو
الطوب أو
الخرسانة
يحيط بقطعة
من الأرض أو
يقسمها أو
يحميها |
4 |
haykal sulb tawil
waeamudiun masnue min alhajar 'aw altuwb 'aw alkhirsanat yuhit biqiteat min
al'ard 'aw yaqsimuha 'aw yahmiha |
|
|
| h |
|
h |
|
3 |
ARABE |
5 |
mur de la ville;
clôture |
5 |
سور
المدينة ؛
سياج |
5 |
sur almadinat ; siaj |
|
|
| i |
|
i |
|
4 |
bengali |
6 |
mur de la ville;
clôture |
6 |
سور
المدينة ؛
سياج |
6 |
sur almadinat ; siaj |
|
|
| j |
|
j |
|
5 |
CHINOIS |
7 |
Les champs étaient
séparés par des murs de pierre |
7 |
تم
تقسيم
الحقول
بجدران
حجرية |
7 |
tama taqsim alhuqul
bijudran hajaria |
|
|
| k |
|
k |
|
6 |
ESPAGNOL |
8 |
Les champs sont
séparés par des murs de pierre |
8 |
الحقول
مفصولة
بجدران
حجرية |
8 |
alhuqul mafsulat
bijudran hajaria |
|
|
| l |
|
l |
|
7 |
FRANCAIS |
9 |
Les champs sont
séparés par des murs de pierre |
9 |
الحقول
مفصولة
بجدران
حجرية |
9 |
alhuqul mafsulat
bijudran hajaria |
|
| m |
|
m |
|
8 |
hindi |
10 |
Les champs sont
séparés par des murs de pierre |
10 |
الحقول
مفصولة
بجدران
حجرية |
10 |
alhuqul mafsulat
bijudran hajaria |
|
| n |
|
n |
|
9 |
JAPONAIS |
11 |
il s'est assis sur le
mur et a regardé les autres jouer |
11 |
جلس
على الحائط
وشاهد
الآخرين
يلعبون |
11 |
jalas ealaa alhayit
washahid alakharin yaleabun |
|
| o |
|
o |
|
10 |
punjabi |
12 |
Il s'assied sur le
mur et regarde les autres jouer |
12 |
يجلس
على الحائط
ويشاهد
الآخرين
يلعبون |
12 |
yajlis ealaa alhayit
wayushahid alakharin yaleabun |
|
| p |
|
p |
|
11 |
POLONAIS |
13 |
Il s'assied sur le
mur et regarde les autres jouer |
13 |
يجلس
على الحائط
ويشاهد
الآخرين
يلعبون |
13 |
yajlis ealaa alhayit
wayushahid alakharin yaleabun |
|
| q |
|
q |
|
12 |
PORTUGAIS |
14 |
Il s'assied sur le
mur et regarde les autres jouer |
14 |
يجلس
على الحائط
ويشاهد
الآخرين
يلعبون |
14 |
yajlis ealaa alhayit
wayushahid alakharin yaleabun |
|
|
| r |
|
r |
|
13 |
RUSSE |
15 |
Image |
15 |
صورة |
15 |
sura |
|
| s |
|
s |
|
|
s0000. |
16 |
Clôture |
16 |
سور |
16 |
sur |
|
|
| t |
|
t |
|
|
/01a |
17 |
voir également |
17 |
أنظر
أيضا |
17 |
'anzur 'aydan |
|
| u |
|
u |
|
|
|
18 |
digue |
18 |
جدار
البحر |
18 |
jidar albahr |
|
|
| v |
|
v |
|
|
sanscrit |
19 |
digue |
19 |
سور
البحر |
19 |
sur albahr |
|
| w |
|
w |
|
|
niemowa. |
20 |
l'un des côtés
verticaux d'un bâtiment ou d'une pièce |
20 |
أي
من الجوانب
الرأسية
لمبنى أو
غرفة |
20 |
'ayin min aljawanib
alraasiat limabnaa 'aw ghurfa |
|
|
| x |
|
x |
|
|
wanicz. |
21 |
Toute face verticale
d'un bâtiment ou d'une pièce |
21 |
أي
وجه عمودي
لمبنى أو
غرفة |
21 |
'ayu wajh eamudiin
limabnaa 'aw ghurfa |
|
| y |
|
y |
|
|
/index |
22 |
mur; mur; mur |
22 |
جدار
؛ جدار ؛ جدار |
22 |
jidar ; jidar ; jidar |
|
| z |
|
z |
|
|
http://rubens.rodrigues.free.fr/ |
23 |
mur; mur; mur |
23 |
جدار ؛
جدار ؛ جدار |
23 |
jidar ; jidar ; jidar |
|
|
| |
|
|
|
|
http://thaddee.wanclik.free.fr/ |
24 |
Je vais peindre les
murs en blanc et le plafond en rose |
24 |
سأقوم
بطلاء
الجدران
باللون
الأبيض
والسقف باللون
الوردي |
24 |
sa'aqum butala'
aljudran biallawn al'abyad walsaqf biallawn alwardii |
|
| |
|
|
|
|
http://tadeusz.janik.wanclik.free.fr/ |
25 |
Je vais peindre les
murs en blanc et le plafond en rose |
25 |
سأقوم
بطلاء
الجدران
باللون
الأبيض
والسقف باللون
الوردي |
25 |
sa'aqum butala'
aljudran biallawn al'abyad walsaqf biallawn alwardii |
|
|
| |
|
|
|
|
http://tadeusz.janik.free.fr/ |
26 |
Je vais peindre les
murs en couleur unie et le plafond en rose |
26 |
سأقوم
بطلاء
الجدران
بلون ذاتي
والسقف باللون
الوردي |
26 |
sa'aqum butala'
aljudran bilawn dhatiin walsaqf biallawn alwardii |
|
| |
|
|
|
|
|
27 |
Je vais peindre les
murs de ma propre couleur et le plafond en rose |
27 |
سأقوم
بطلاء
الجدران
لوني والسقف
باللون الوردي |
27 |
sa'aqum butala'
aljudran lawni walsaqf biallawn alwardii |
|
|
| |
|
|
|
|
|
28 |
le tableau sur le mur
en face de la fenêtre |
28 |
الصورة
على الحائط
المقابل
للنافذة |
28 |
alsuwrat ealaa
alhayit almuqabil lilnaafidha |
|
| |
|
|
|
|
|
29 |
photo sur le mur en
face de la fenêtre |
29 |
الصورة
على الحائط
المقابل
للنافذة |
29 |
alsuwrat ealaa
alhayit almuqabil lilnaafidha |
|
|
| |
|
|
|
|
|
30 |
accrochez ce tableau
au mur face à la fenêtre |
30 |
علق
هذه الصورة
على الحائط
المواجه
للنافذة |
30 |
ealaq hadhih alsuwrat
ealaa alhayit almuajih lilnaafidha |
|
| |
|
|
|
|
|
31 |
Elle s'est appuyée
contre le mur |
31 |
كانت
تتكئ على
الحائط |
31 |
kanat tataki ealaa
alhayit |
|
|
| |
|
|
|
|
|
32 |
elle s'appuie contre
le mur |
32 |
تتكئ
على الحائط |
32 |
tataki ealaa alhayit |
|
|
| |
|
|
|
|
|
33 |
elle s'appuie contre
le mur |
33 |
تتكئ
على الحائط |
33 |
tataki ealaa alhayit |
|
| |
|
|
|
|
|
34 |
elle s'appuie contre
le mur |
34 |
تتكئ
على الحائط |
34 |
tataki ealaa alhayit |
|
|
| |
|
|
|
|
|
35 |
quelque chose qui
forme une barrière ou vous empêche de progresser |
35 |
شيء
يشكل حاجزًا
أو يمنعك من
إحراز تقدم |
35 |
shay' yushakil hajzan
'aw yamnaeuk min 'iihraz taqadum |
|
| |
|
|
|
|
|
36 |
quelque chose qui
forme une barrière ou vous empêche de progresser |
36 |
شيء
يشكل حاجزًا
أو يمنعك من
إحراز تقدم |
36 |
shay' yushakil hajzan
'aw yamnaeuk min 'iihraz taqadum |
|
|
| |
|
|
|
|
|
37 |
barrière; barrière;
barrière |
37 |
حاجز
، حاجز ، حاجز |
37 |
hajiz , hajiz , hajiz |
|
| |
|
|
|
|
|
38 |
barrière; barrière;
barrière |
38 |
حاجز
، حاجز ، حاجز |
38 |
hajiz , hajiz , hajiz |
|
|
| |
|
|
|
|
|
39 |
Compléter |
39 |
اكتمال |
39 |
aiktimal |
|
| |
|
|
|
|
|
40 |
sauvage |
40 |
بري |
40 |
bariy |
|
| |
|
|
|
|
|
41 |
夋 |
41 |
夋 |
41 |
qun |
|
|
| |
|
|
|
|
|
42 |
base |
42 |
يتمركز |
42 |
yatamarkaz |
|
| |
|
|
|
|
|
43 |
Le bateau a heurté un
solide mur d'eau |
43 |
اصطدم
القارب
بجدار مائي
صلب |
43 |
astadam alqarib
bijidar mayiyin sulb |
|
|
| |
|
|
|
|
|
44 |
Le bateau heurte un
solide mur d'eau |
44 |
اصطدم
القارب
بجدار مائي
صلب |
44 |
astadam alqarib
bijidar mayiyin sulb |
|
| |
|
|
|
|
|
45 |
Le navire heurte un
rideau d'eau |
45 |
ارتطمت
السفينة
بستارة من
الماء |
45 |
artatamat alsafinat
bisitarat min alma' |
|
|
| |
|
|
|
|
|
46 |
Le navire heurte un
rideau d'eau |
46 |
ارتطمت
السفينة
بستارة من
الماء |
46 |
artatamat alsafinat
bisitarat min alma' |
|
| |
|
|
|
|
|
47 |
Les enquêteurs ont
été confrontés à un mur de silence, |
47 |
وواجه
المحققون
جدار من
الصمت ، |
47 |
wawajah almuhaqiqun
jidar min alsamt , |
|
|
| |
|
|
|
|
|
48 |
Les enquêteurs face à
un mur de silence |
48 |
المحققون
يواجهون
جدار من
الصمت |
48 |
almuhaqiqun yuajihun
jidar min alsamt |
|
|
| |
|
|
|
|
|
49 |
Les enquêteurs se
sont heurtés à un mur et n'ont demandé à personne de parler. |
49 |
اصطدم
المحققون
بجدار ولم
يطلبوا من
أحد أن يتكلم. |
49 |
astadam almuhaqiqun
bijidar walam yatlubuu min 'ahad 'an yatakalama. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
50 |
Les enquêteurs ont
frappé un mur et ont demandé à tout le monde en silence |
50 |
اصطدم
المحققون
بجدار
وطلبوا من
الجميع بصمت |
50 |
aistadam almuhaqiqun
bijidar watalabuu min aljamie busimt |
|
| |
|
|
|
|
|
51 |
la couche externe de
qch creuse comme un organe du corps ou une cellule d'un animal ou d'une
plante |
51 |
الطبقة
الخارجية من
الجسم
المجوف مثل
عضو من أعضاء
الجسم أو
خلية حيوان
أو نبات |
51 |
altabaqat alkharijiat
min aljism almujawaf mithl eudw min 'aeda' aljism 'aw khaliat hayawan 'aw
nabat |
|
|
| |
|
|
|
|
|
52 |
Une couche externe
creuse, telle qu'un organe du corps ou une cellule d'un animal ou d'une
plante |
52 |
طبقة
خارجية
مجوفة ، مثل
عضو في الجسم
أو خلية
حيوان أو
نبات |
52 |
tabaqat kharijiat
mujawafat , mithl eudw fi aljism 'aw khaliat hayawan 'aw nabat |
|
| |
|
|
|
|
|
53 |
(d'un organe du corps
ou d'une cellule animale ou végétale, etc.) la paroi externe de la cavité |
53 |
(لعضو
في الجسم أو
حيوان أو
خلية نباتية
، إلخ) جدار
التجويف
الخارجي |
53 |
(leudw fi aljism 'aw
hayawan 'aw khaliat nabatiat , 'iilakh) jidar altajwif alkharijii |
|
|
| |
|
|
|
|
|
54 |
(d'un organe du corps
ou d'une cellule animale ou végétale, etc.) la paroi externe de la cavité |
54 |
(لعضو
في الجسم أو
حيوان أو
خلية نباتية
، إلخ) جدار
التجويف
الخارجي |
54 |
(leudw fi aljism 'aw
hayawan 'aw khaliat nabatiat , 'iilakh) jidar altajwif alkharijii |
|
| |
|
|
|
|
|
55 |
la paroi abdominale |
55 |
جدار
البطن |
55 |
jidar albatn |
|
|
| |
|
|
|
|
|
56 |
paroi abdominale |
56 |
جدار
البطن |
56 |
jidar albatn |
|
|
| |
|
|
|
|
|
57 |
paroi abdominale |
57 |
جدار
البطن |
57 |
jidar albatn |
|
| |
|
|
|
|
|
58 |
paroi abdominale |
58 |
جدار
البطن |
58 |
jidar albatn |
|
|
| |
|
|
|
|
|
59 |
la paroi d'une artère |
59 |
جدار
الشريان |
59 |
jidar alshuryan |
|
| |
|
|
|
|
|
60 |
paroi artérielle |
60 |
جدار
الشرايين |
60 |
jidar alsharayin |
|
|
| |
|
|
|
|
|
61 |
paroi artérielle |
61 |
جدار
الشرايين |
61 |
jidar alsharayin |
|
| |
|
|
|
|
|
62 |
paroi artérielle |
62 |
جدار
الشرايين |
62 |
jidar alsharayin |
|
|
| |
|
|
|
|
|
63 |
aller au mur
(informel) d'une entreprise ou d'une organisation |
63 |
انتقل
إلى جدار (غير
رسمي) لشركة
أو منظمة |
63 |
aintaqal 'iilaa jidar
(ghayr rasmi) lisharikat 'aw munazama |
|
| |
|
|
|
|
|
64 |
Aller au mur d'une
entreprise ou d'une organisation (informel) |
64 |
انتقل
إلى جدار
شركة أو
مؤسسة (غير
رسمية) |
64 |
aintaqal 'iilaa jidar
sharikat 'aw muasasa (ghayr rasmiatan) |
|
| |
|
|
|
|
|
65 |
entreprise ou
institution |
65 |
شركة
أو مؤسسة |
65 |
sharikat 'aw muasasa |
|
| |
|
|
|
|
|
66 |
entreprise ou
institution |
66 |
شركة
أو مؤسسة |
66 |
sharikat 'aw muasasa |
|
| |
|
|
|
|
|
67 |
échouer par manque
d'argent |
67 |
للفشل
بسبب نقص
المال |
67 |
lilfashal bisabab
naqs almal |
|
| |
|
|
|
|
|
68 |
échoué par manque
d'argent |
68 |
فشل
بسبب نقص
المال |
68 |
fashil bisabab naqs
almal |
|
| |
|
|
|
|
|
69 |
(par manque de fonds)
acculé, perdu, en faillite, dans une situation désespérée |
69 |
(بسبب
نقص الأموال)
محاصر ، خاسر
، مفلس ، في وضع
يائس |
69 |
(bisabab naqs
al'amwali) muhasar , khasir , muflis , fi wade yayis |
|
| |
|
|
|
|
|
70 |
(par manque de fonds) acculé, perdu, en
faillite, dans une situation désespérée |
70 |
(بسبب
نقص الأموال)
محاصر ، خاسر
، مفلس ، في
وضع يائس |
70 |
(bisabab naqs
al'amwali) muhasar , khasir , muflis , fi wade yayis |
|
| |
|
|
|
|
|
71 |
décalé (informel) insolite et amusant ;
un peu fou |
71 |
بعيدًا
عن الحائط
(غير رسمي) غير
عادي وممتع ؛
مجنون بعض
الشيء |
71 |
beydan ean alhayit
(ghayar rasmi) ghayr eadiin wamumtie ; majnun baed alshay' |
|
| |
|
|
|
|
|
72 |
loin du mur |
72 |
بعيدا
عن الحائط |
72 |
baeidan ean alhayit |
|
|
| |
|
|
|
|
|
73 |
(informel) |
73 |
(غير
رسمي) |
73 |
(ghayr rasmi) |
|
| |
|
|
|
|
|
74 |
insolite et
intéressant; un peu fou |
74 |
غير
عادية
ومثيرة
للاهتمام
مجنون قليلا |
74 |
ghayr eadiat
wamuthirat liliahtimam majnun qalilan |
|
| |
|
|
|
|
|
75 |
magnifique; un peu
hors du commun |
75 |
رائع
؛ قليلًا عن
المألوف |
75 |
rayie ; qlylan ean
almaluf |
|
|
| |
|
|
|
|
|
76 |
magnifique; un peu
hors du commun |
76 |
رائع
؛ قليلًا عن
المألوف |
76 |
rayie ; qlylan ean
almaluf |
|
| |
|
|
|
|
|
77 |
loin du mur |
77 |
بعيدا
عن الحائط |
77 |
baeidan ean alhayit |
|
|
| |
|
|
|
|
|
78 |
(informel) |
78 |
(غير
رسمي) |
78 |
(ghayr rasmi) |
|
| |
|
|
|
|
|
79 |
insolite et
intéressant; un peu fou |
79 |
غير
عادية
ومثيرة
للاهتمام
مجنون قليلا |
79 |
ghayr eadiat
wamuthirat liliahtimam majnun qalilan |
|
| |
|
|
|
|
|
80 |
Certaines de ses
idées sont vraiment farfelues |
80 |
بعض
أفكاره
بعيدة كل
البعد عن
الحائط |
80 |
baed 'afkarih baeidat
kula albued ean alhayit |
|
|
| |
|
|
|
|
|
81 |
Certaines de ses
idées sont vraiment scandaleuses |
81 |
بعض
أفكاره
شائنة حقًا |
81 |
baed 'afkarih
shayinat hqan |
|
| |
|
|
|
|
|
82 |
Il a des idées, qui
sont vraiment nouvelles |
82 |
لديه
بعض الأفكار
الجديدة
حقًا |
82 |
ladayh baed al'afkar
aljadidat hqan |
|
|
| |
|
|
|
|
|
83 |
Il a des idées, qui
sont vraiment nouvelles |
83 |
لديه
بعض الأفكار
الجديدة
حقًا |
83 |
ladayh baed al'afkar
aljadidat hqan |
|
| |
|
|
|
|
|
84 |
Des idées décalées |
84 |
أفكار
خارج الحائط |
84 |
'afkar kharij alhayit |
|
|
| |
|
|
|
|
|
85 |
idée fantaisiste |
85 |
فكرة
غريبة |
85 |
fikrat ghariba |
|
| |
|
|
|
|
|
86 |
idée fantastique |
86 |
فكرة
رائعة |
86 |
fikrat rayiea |
|
| |
|
|
|
|
|
87 |
idée fantastique |
87 |
فكرة
رائعة |
87 |
fikrat rayiea |
|
|
| |
|
|
|
|
|
88 |
Femme |
88 |
أنثى |
88 |
'unthaa |
|
|
| |
|
|
|
|
|
89 |
savant |
89 |
مختص
بمجال علمي |
89 |
mukhtasun bimajal
eilmiin |
|
|
| |
|
|
|
|
|
90 |
magnifique |
90 |
رائع |
90 |
rayie |
|
| |
|
|
|
|
|
91 |
sur le mur |
91 |
فوق
الحائط |
91 |
fawq alhayit |
|
| |
|
|
|
|
|
92 |
par-dessus le mur |
92 |
فوق
الحائط |
92 |
fawq alhayit |
|
|
| |
|
|
|
|
|
93 |
(informel) |
93 |
(غير
رسمي) |
93 |
(ghayr rasmi) |
|
| |
|
|
|
|
|
94 |
fou ou en colère |
94 |
مجنون
او غاضب |
94 |
majnun aw ghadib |
|
| |
|
|
|
|
|
95 |
fou ou en colère |
95 |
مجنون
او غاضب |
95 |
majnun aw ghadib |
|
| |
|
|
|
|
|
96 |
Fou furieux |
96 |
جنون
الغضب |
96 |
junun alghadab |
|
|
| |
|
|
|
|
|
97 |
Fou furieux |
97 |
جنون
الغضب |
97 |
junun alghadab |
|
| |
|
|
|
|
|
98 |
Ce bruit me fait
grimper au mur |
98 |
هذا
الضجيج
يدفعني إلى
أعلى الحائط |
98 |
hadha aldajij
yadfaeuni 'iilaa 'aelaa alhayit |
|
|
| |
|
|
|
|
|
99 |
Ce bruit m'a conduit
au mur |
99 |
دفعني
هذا الضجيج
إلى الحائط |
99 |
dafaeani hadha
aldajij 'iilaa alhayit |
|
|
| |
|
|
|
|
|
100 |
Ce bruit me rend fou |
100 |
هذا
الضجيج
يقودني
للجنون |
100 |
hadha aldajij
yaquduni liljunun |
|
| |
|
|
|
|
|
101 |
Ce bruit me rend fou |
101 |
هذا
الضجيج
يقودني
للجنون |
101 |
hadha aldajij
yaquduni liljunun |
|
|
| |
|
|
|
|
|
102 |
Laisser |
102 |
يترك |
102 |
yatrak |
|
|
| |
|
|
|
|
|
103 |
Seigneur |
103 |
رب |
103 |
raba |
|
|
| |
|
|
|
|
|
104 |
Yun |
104 |
يون |
104 |
ywn |
|
|
| |
|
|
|
|
|
105 |
département |
105 |
Ø
قسم، أقسام |
105 |
Ø qisma, 'aqsam |
|
|
| |
|
|
|
|
|
106 |
Tous |
106 |
الجميع |
106 |
aljamie |
|
|
| |
|
|
|
|
|
107 |
Je ne dois pas être en retard ou papa casse
le mur |
107 |
لا يجب
أن أتأخر أو
سيقتحم أبي
الجدار |
107 |
la yajib 'an
'ata'akhar 'aw sayaqtahim 'abi aljidar |
|
| |
|
|
|
|
|
108 |
Je ne peux pas être
en retard ou papa va frapper le mur |
108 |
لا
يمكنني أن
أتأخر أو
سيصطدم أبي
بالحائط |
108 |
la yumkinuni 'an
'ata'akhar 'aw sayastadim 'abi bialhayit |
|
|
| |
|
|
|
|
|
109 |
Je ne peux pas être
en retard, ou papa va s'emporter |
109 |
لا
يمكنني أن
أتأخر ، أو
سيفقد أبي
أعصابه |
109 |
la yumkinuni 'an
'ata'akhar , 'aw sayafqid 'abi 'aesabah |
|
| |
|
|
|
|
|
110 |
Je ne peux pas être
en retard, ou papa va s'emporter |
110 |
لا
يمكنني أن
أتأخر ، أو
سيفقد أبي
أعصابه |
110 |
la yumkinuni 'an
'ata'akhar , 'aw sayafqid 'abi 'aesabah |
|
|
| |
|
|
|
|
|
111 |
les murs ont des
oreilles |
111 |
الجدران
لها آذان |
111 |
aljudran laha adhan |
|
|
| |
|
|
|
|
|
112 |
les murs ont des
oreilles |
112 |
الجدران
لها آذان |
112 |
aljudran laha adhan |
|
|
| |
|
|
|
|
|
113 |
(en disant) |
113 |
(قول) |
113 |
(qwl) |
|
| |
|
|
|
|
|
114 |
utilisé pour avertir
les gens de faire attention à ce qu'ils disent parce que d'autres personnes
peuvent être à l'écoute |
114 |
تستخدم
لتحذير
الناس لتوخي
الحذر فيما
يقولونه لأن
الآخرين قد
يستمعون |
114 |
tustakhdam litahdhir
alnaas litawakhiy alhadhar fima yaqulunah li'ana alakhirin qad yastamieun |
|
|
| |
|
|
|
|
|
115 |
Utilisé pour avertir
les gens de faire attention à ce qu'ils disent parce que d'autres peuvent
être à l'écoute |
115 |
يستخدم
لتحذير
الناس
ليكونوا
حذرين فيما
يقولونه لأن
الآخرين قد
يستمعون |
115 |
yustakhdam litahdhir
alnaas liakunuu hadhirin fima yaqulunah li'ana alakhirin qad yastamieun |
|
|
| |
|
|
|
|
|
116 |
le mur a des oreilles |
116 |
الجدار
له آذان |
116 |
aljidar lah adhan |
|
|
| |
|
|
|
|
|
117 |
le mur a des oreilles |
117 |
الجدار
له آذان |
117 |
aljidar lah adhan |
|
| |
|
|
|
|
|
118 |
Suite |
118 |
أكثر |
118 |
'akthar |
|
|
| |
|
|
|
|
|
119 |
Arrière |
119 |
خلف |
119 |
khalf |
|
| |
|
|
|
|
|
120 |
Rebondir |
120 |
وثب،
ارتداد |
120 |
wathabi, artidad |
|
| |
|
|
|
|
|
121 |
Brique |
121 |
قالب
طوب |
121 |
qalab tub |
|
| |
|
|
|
|
|
122 |
Voler |
122 |
يطير |
122 |
yatir |
|
| |
|
|
|
|
|
123 |
Quatre |
123 |
أربعة |
123 |
'arbaea |
|
|
| |
|
|
|
|
|
124 |
Écriture |
124 |
خط
يد |
124 |
khatu yad |
|
|
| |
|
|
|
|
|
125 |
Diriger |
125 |
رئيس |
125 |
rayiys |
|
|
| |
|
|
|
|
|
126 |
En écrivant |
126 |
كتابة |
126 |
kitaba |
|
|
| |
|
|
|
|
|
127 |
pour entourer une zone, une ville, etc. avec
un mur ou des murs |
127 |
لتطويق
منطقة أو
بلدة أو ما
إلى ذلك بجدار
أو أسوار |
127 |
litatwiq mintaqat 'aw
baldat 'aw ma 'iilaa dhalik bijidar 'aw 'aswar |
|
| |
|
|
|
|
|
128 |
Entourer une zone,
une ville, etc. d'une ou plusieurs murailles |
128 |
قم
بإحاطة
منطقة أو
بلدة أو ما
إلى ذلك
بجدار واحد
أو أكثر |
128 |
qum bi'iihatat
mintaqat 'aw baldat 'aw ma 'iilaa dhalik bijidar wahid 'aw 'akthar |
|
|
| |
|
|
|
|
|
129 |
entourer d'un mur |
129 |
تحيط
بجدار |
129 |
tuhit bijidar |
|
|
| |
|
|
|
|
|
130 |
entourer d'un mur |
130 |
تحيط
بجدار |
130 |
tuhit bijidar |
|
|
| |
|
|
|
|
|
131 |
une ville fortifiée |
131 |
مدينة
مسورة |
131 |
madinat musawara |
|
|
| |
|
|
|
|
|
132 |
ville fortifiée |
132 |
المدينة
المسورة |
132 |
almadinat almusawara |
|
|
| |
|
|
|
|
|
133 |
ville fortifiée |
133 |
المدينة
المسورة |
133 |
almadinat almusawara |
|
| |
|
|
|
|
|
134 |
ville fortifiée |
134 |
المدينة
المسورة |
134 |
almadinat almusawara |
|
| |
|
|
|
|
|
135 |
mur qc dans |
135 |
sth
في الجدار |
135 |
sth fi aljidar |
|
| |
|
|
|
|
|
136 |
quelque chose sur le
mur |
136 |
شيء
ما على
الحائط |
136 |
shay' ma ealaa
alhayit |
|
|
| |
|
|
|
|
|
137 |
entourer qc/qqn d'un
mur ou d'une barrière |
137 |
لإحاطة
sth / sb بجدار أو
حاجز |
137 |
li'iihatat sth / sb
bijidar 'aw hajiz |
|
| |
|
|
|
|
|
138 |
entourer quelque
chose/quelqu'un d'un mur ou d'une barrière |
138 |
تحيط
بشيء ما / شخص
ما بجدار أو
حاجز |
138 |
tuhit bishay' ma /
shakhs ma bijidar 'aw hajiz |
|
| |
|
|
|
|
|
139 |
enfermer (une
personne ou une chose) dans une barrière, etc. |
139 |
لإحاطة
(شخص أو شيء)
بحاجز ، إلخ. |
139 |
li'iihata (shakhs 'aw
shay'a) bihajiz , 'iilakh. |
|
| |
|
|
|
|
|
140 |
enfermer (une personne ou une chose) dans
une barrière, etc. |
140 |
لإحاطة
(شخص أو شيء)
بحاجز ، إلخ. |
140 |
li'iihata (shakhs 'aw
shay'a) bihajiz , 'iilakh. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
141 |
walll qc off |
141 |
وول
شيء قبالة |
141 |
wwl shay' qubala |
|
|
| |
|
|
|
|
|
142 |
mur |
142 |
حائط |
142 |
hayit |
|
| |
|
|
|
|
|
143 |
séparer un endroit ou une zone d'un autre
par un mur |
143 |
لفصل
مكان أو
منطقة عن
أخرى بجدار |
143 |
lifasl makan 'aw
mintaqat ean 'ukhraa bijidar |
|
|
| |
|
|
|
|
|
144 |
murer un endroit ou
une zone d'un autre |
144 |
يبعد
مكان أو
منطقة عن
مكان آخر |
144 |
yabeud makan 'aw
mintaqatan ean makan akhar |
|
| |
|
|
|
|
|
145 |
mur au loin... |
145 |
خارج
الجدار ... |
145 |
kharij aljidar ... |
|
| |
|
|
|
|
|
146 |
mur au loin... |
146 |
خارج
الجدار ... |
146 |
kharij aljidar ... |
|
| |
|
|
|
|
|
147 |
murer qn |
147 |
الجدار
sb up |
147 |
aljidar sb up |
|
|
| |
|
|
|
|
|
148 |
quelqu'un sur le mur |
148 |
شخص
ما على
الحائط |
148 |
shakhs ma ealaa
alhayit |
|
| |
|
|
|
|
|
149 |
garder qn prisonnier derrière des murs |
149 |
للاحتفاظ
به كسجين خلف
الجدران |
149 |
liliahtifaz bih
kasijin khalf aljudran |
|
|
| |
|
|
|
|
|
150 |
emprisonner quelqu'un
derrière un mur |
150 |
حبس
شخصًا ما
وراء الحائط |
150 |
habis shkhsan ma
wara' alhayit |
|
|
| |
|
|
|
|
|
151 |
enfermer derrière un
mur; emprisonner |
151 |
يصمت
خلف جدار ؛
سجن |
151 |
yasmut khalf jidar ;
sijn |
|
| |
|
|
|
|
|
152 |
enfermer derrière un
mur; emprisonner |
152 |
يصمت
خلف جدار ؛
سجن |
152 |
yasmut khalf jidar ;
sijn |
|
| |
|
|
|
|
|
153 |
Gros |
153 |
كبير |
153 |
kabir |
|
| |
|
|
|
|
|
154 |
de |
154 |
من |
154 |
man |
|
| |
|
|
|
|
|
155 |
mur qc |
155 |
sth
يصل الجدار |
155 |
sth yasil aljidar |
|
|
| |
|
|
|
|
|
156 |
quelque chose sur le
mur |
156 |
شيء
ما على
الحائط |
156 |
shay' ma ealaa
alhayit |
|
| |
|
|
|
|
|
157 |
pour remplir une ouverture avec un mur, des
briques, etc. afin que vous ne puissiez plus l'utiliser |
157 |
لملء
فتحة بجدار
أو طوب أو ما
إلى ذلك بحيث
لا يمكنك
استخدامها
بعد الآن |
157 |
limil' fathat bijidar
'aw tub 'aw ma 'iilaa dhalik bihayth la yumkinuk aistikhdamuha baed alan |
|
| |
|
|
|
|
|
158 |
Remplissez
l'ouverture avec des murs, des briques, etc. pour ne plus pouvoir l'utiliser |
158 |
املأ
الفتحة
بالجدران
والطوب وما
إلى ذلك حتى
لا يمكنك
استخدامها
بعد الآن |
158 |
amla alfathat
bialjudran waltuwb wama 'iilaa dhalik hataa la yumkinuk aistikhdamuha baed
alan |
|
| |
|
|
|
|
|
159 |
(pour obstruer le
passage avec du carrelage mural, etc.) |
159 |
(لسد
الممر ببلاط
الجدران ،
إلخ.) |
159 |
(lsad almamari
bibalat aljudran , 'iilakh.) |
|
|
| |
|
|
|
|
|
160 |
(pour obstruer le
passage avec du carrelage mural, etc.) |
160 |
(لسد
الممر ببلاط
الجدران ،
إلخ.) |
160 |
(lsad almamari
bibalat aljudran , 'iilakh.) |
|
| |
|
|
|
|
|
161 |
wallaby |
161 |
والابي |
161 |
walabi |
|
|
| |
|
|
|
|
|
162 |
wallabies |
162 |
الولب |
162 |
alwalub |
|
|
| |
|
|
|
|
|
163 |
un animal australien
comme un petit kangourou, qui se déplace en sautant sur ses fortes pattes
arrière et garde ses petits dans une poche |
163 |
حيوان
أسترالي مثل
الكنغر
الصغير
يتحرك بالقفز
على رجليه
الخلفيتين
القويتين
ويحافظ على
صغارها في
جراب. |
163 |
hayawan 'usturaliun
mithl alkinghar alsaghir yataharak bialqafz ealaa rijlayh alkhalfiatayn
alqawiatayn wayuhafiz ealaa sighariha fi jarabi. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
164 |
Un animal ressemblant
à un wallaby australien qui se déplace en sautant sur ses fortes pattes
arrière et place ses petits dans un sac |
164 |
حيوان
شبيه بالولب
الأسترالي
يتحرك
بالقفز على
رجليه
الخلفيتين
القويتين
ويضع صغاره في
حقيبة |
164 |
hayawan shabih
bialwlab al'usturalii yataharak bialqafz ealaa rijlayh alkhalfiatayn
alqawiatayn wayadae sigharah fi haqiba |
|
| |
|
|
|
|
|
165 |
(une poche de peau) |
165 |
(جيب من
الجلد) |
165 |
(jib min aljilda) |
|
|
| |
|
|
|
|
|
166 |
(un sac en cuir) |
166 |
(كيس
من الجلد) |
166 |
(kis min aljilda) |
|
| |
|
|
|
|
|
167 |
sur le devant du
corps de la mère |
167 |
في
الجزء
الأمامي من
جسد الأم |
167 |
fi aljuz' al'amamii
min jasad al'umi |
|
| |
|
|
|
|
|
168 |
devant le corps de la
mère |
168 |
أمام
جسد الأم |
168 |
'amam jasad al'umi |
|
|
| |
|
|
|
|
|
169 |
Wallabies
(kangourous, originaire d'Australie) |
169 |
الولاب
(الكنغر ،
موطنه
أستراليا) |
169 |
alwalab (alkinghar ,
mawtinuh 'usturalya) |
|
| |
|
|
|
|
|
170 |
Wallabies
(kangourous, originaire d'Australie) |
170 |
الولاب
(الكنغر ،
موطنه
أستراليا) |
170 |
alwalab (alkinghar ,
mawtinuh 'usturalya) |
|
|
| |
|
|
|
|
|
171 |
Produire |
171 |
ينتج |
171 |
yantaj |
|
| |
|
|
|
|
|
172 |
Ménage |
172 |
أسرة |
172 |
'usra |
|
|
| |
|
|
|
|
|
173 |
strict |
173 |
صارم |
173 |
sarim |
|
|
| |
|
|
|
|
|
174 |
Danse |
174 |
الرقص |
174 |
alraqs |
|
| |
|
|
|
|
|
175 |
magnésium |
175 |
المغنيسيوم |
175 |
almaghnisium |
|
|
| |
|
|
|
|
|
176 |
Wallah |
176 |
والله |
176 |
wallah |
|
| |
|
|
|
|
|
177 |
informel |
177 |
غير
رسمي |
177 |
ghayr rasmiin |
|
|
| |
|
|
|
|
|
178 |
une personne liée à un travail particulier |
178 |
شخص
مرتبط
بوظيفة
معينة |
178 |
shakhs murtabit
biwazifat mueayana |
|
|
| |
|
|
|
|
|
179 |
une personne associée
à un travail spécifique |
179 |
شخص
مرتبط
بوظيفة
معينة |
179 |
shakhs murtabit
biwazifat mueayana |
|
|
| |
|
|
|
|
|
180 |
une personne
impliquée dans un travail; une personne engagée dans un travail |
180 |
شخص
منخرط في
العمل ؛ شخص
منخرط في
العمل |
180 |
shakhs munkharit fi
aleamal ; shakhs munkharit fi aleamal |
|
| |
|
|
|
|
|
181 |
une personne impliquée dans un travail; une
personne engagée dans un travail |
181 |
شخص
منخرط في
العمل ؛ شخص
منخرط في العمل |
181 |
shakhs munkharit fi
aleamal ; shakhs munkharit fi aleamal |
|
| |
|
|
|
|
|
182 |
pour |
182 |
بالنسبة |
182 |
bialnisba |
|
| |
|
|
|
|
|
183 |
Fermer |
183 |
قريب |
183 |
qarib |
|
| |
|
|
|
|
|
184 |
faire en sorte |
184 |
تدبير |
184 |
tadbir |
|
|
| |
|
|
|
|
|
185 |
posséder |
185 |
ملك |
185 |
milk |
|
| |
|
|
|
|
|
186 |
avoir |
186 |
يملك |
186 |
yamlik |
|
|
| |
|
|
|
|
|
187 |
Mur de bureau |
187 |
مكتب
والله |
187 |
maktab wallah |
|
| |
|
|
|
|
|
188 |
Bureau Walla |
188 |
مكتب
والا |
188 |
maktab wala |
|
| |
|
|
|
|
|
189 |
Le personnel de
bureau |
189 |
موظفي
المكاتب |
189 |
muazafi almakatib |
|
| |
|
|
|
|
|
190 |
Le personnel de
bureau |
190 |
موظفي
المكاتب |
190 |
muazafi almakatib |
|
| |
|
|
|
|
|
191 |
Zhu Xiang |
191 |
تشو
شيانغ |
191 |
tshaw shyangh |
|
| |
|
|
|
|
|
192 |
Masculin |
192 |
الذكر |
192 |
aldhikr |
|
|
| |
|
|
|
|
|
193 |
ancre murale |
193 |
مرساة
الحائط |
193 |
marsaat alhayit |
|
| |
|
|
|
|
|
194 |
fiche brute |
194 |
راوبلج |
194 |
rawbilij |
|
|
| |
|
|
|
|
|
195 |
tableau mural |
195 |
مخطط
الحائط |
195 |
mukhatat alhayit |
|
| |
|
|
|
|
|
196 |
un grand morceau de papier sur lequel il y a
des informations, fixé au mur pour que les gens puissent les regarder |
196 |
قطعة
كبيرة من
الورق بها
معلومات ، ومثبتة
على حائط لكي
ينظر إليها
الناس |
196 |
qiteat kabirat min
alwaraq biha maelumat , wamuthbitat ealaa hayit likay yunzar 'iilayha alnaas |
|
| |
|
|
|
|
|
197 |
Un grand morceau de
papier contenant des informations, fixé au mur pour que les gens puissent le
voir |
197 |
قطعة
كبيرة من
الورق بها
معلومات
مثبتة على الحائط
ليراها
الناس |
197 |
qiteat kabirat min
alwaraq biha maelumat muthabitat ealaa alhayit liaraha alnaas |
|
| |
|
|
|
|
|
198 |
Guitu |
198 |
جيتو |
198 |
jytu |
|
| |
|
|
|
|
|
199 |
Guitu |
199 |
جيتو |
199 |
jytu |
|
| |
|
|
|
|
|
200 |
tableau à feuilles |
200 |
إنعكاس
المخطط |
200 |
'iineikas almukhatat |
|
| |
|
|
|
|
|
201 |
tableau à feuilles |
201 |
إنعكاس
المخطط |
201 |
'iineikas almukhatat |
|
|
| |
|
|
|
|
|
202 |
Revêtement mural |
202 |
تغطية
جدار |
202 |
taghtiat jidar |
|
| |
|
|
|
|
|
203 |
Papier peint ou tissu
utilisé pour décorer les murs d'une pièce |
203 |
ورق
الحائط أو
القماش
المستخدم في
تزيين الجدران
في الغرفة |
203 |
waraq alhayit 'aw
alqumash almustakhdam fi tazyin aljudran fi alghurfa |
|
|
| |
|
|
|
|
|
204 |
papier peint ou tissu
pour décorer les murs de la pièce |
204 |
ورق
حائط أو قطعة
قماش لتزيين
جدران
الغرفة |
204 |
waraq hayit 'aw
qiteat qumash litazyin judran alghurfa |
|
| |
|
|
|
|
|
205 |
revêtement mural;
papier peint; revêtement mural |
205 |
تغطية
الجدران ؛
ورق الجدران
؛ أغطية
الجدران |
205 |
taghtiat aljudran ;
waraq aljudran ; 'aghtiat aljudran |
|
| |
|
|
|
|
|
206 |
revêtement mural; papier peint; revêtement
mural |
206 |
تغطية
الجدران ؛
ورق الجدران
؛ أغطية الجدران |
206 |
taghtiat aljudran ;
waraq aljudran ; 'aghtiat aljudran |
|
|
| |
|
|
|
|
|
207 |
Portefeuille |
207 |
محفظة
نقود |
207 |
mahfazat naqud |
|
| |
|
|
|
|
|
208 |
également |
208 |
أيضا |
208 |
'aydan |
|
|
| |
|
|
|
|
|
209 |
portefeuille |
209 |
محفظة |
209 |
mahfaza |
|
| |
|
|
|
|
|
210 |
un petit étui plat pliant en cuir ou en
plastique utilisé pour ranger le papier-monnaie et les cartes de crédit |
210 |
علبة
صغيرة مسطحة
قابلة للطي
مصنوعة من
الجلد أو
البلاستيك
تستخدم لحفظ
النقود الورقية
وبطاقات
الائتمان |
210 |
eulbat saghirat
musatahat qabilat liltiyi masnueat min aljild 'aw alblastik tustakhdam lihifz
alnuqud alwaraqiat wabitaqat alaitiman |
|
|
| |
|
|
|
|
|
211 |
Une petite boîte
pliante plate en cuir ou en plastique pour ranger les billets de banque et
les cartes de crédit |
211 |
علبة
صغيرة مسطحة
قابلة للطي
مصنوعة من
الجلد أو
البلاستيك
لتخزين
الأوراق
النقدية وبطاقات
الائتمان |
211 |
eulbat saghirat
musatahat qabilat liltiyi masnueat min aljild 'aw alblastik litakhzin
al'awraq alnaqdiat wabitaqat alaitiman |
|
| |
|
|
|
|
|
212 |
(d'argent et de
cartes de crédit) portefeuilles, portefeuilles |
212 |
(من
النقود
وبطاقات
الائتمان)
محافظ ،
محافظ |
212 |
(man alnuqud
wabitaqat aliaytimani) muhafiz , muhafiz |
|
|
| |
|
|
|
|
|
213 |
(d'argent et de
cartes de crédit) portefeuilles, portefeuilles |
213 |
(من
النقود
وبطاقات
الائتمان)
محافظ ،
محافظ |
213 |
(man alnuqud
wabitaqat aliaytimani) muhafiz , muhafiz |
|
| |
|
|
|
|
|
214 |
image |
214 |
صورة |
214 |
sura |
|
| |
|
|
|
|
|
215 |
Bourse |
215 |
كيس
نقود |
215 |
kis naqud |
|
| |
|
|
|
|
|
216 |
portefeuille |
216 |
محفظة
نقود |
216 |
mahfazat naqud |
|
|
| |
|
|
|
|
|
217 |
un étui plat en cuir,
en plastique ou en carton pour transporter des documents |
217 |
حافظة
مسطحة من
الجلد أو
البلاستيك
أو الكرتون
لحمل
المستندات
فيها |
217 |
hafizat musatahat min
aljild 'aw albilastik 'aw alkartun lihaml almustanadat fiha |
|
| |
|
|
|
|
|
218 |
Boîtes plates en
cuir, en plastique ou en carton pour le transport de documents |
218 |
صناديق
من الجلد أو
البلاستيك
أو الكرتون
المسطح لحمل
المستندات |
218 |
sanadiq min aljild
'aw albilastik 'aw alkartun almusatah lihaml almustanadat |
|
| |
|
|
|
|
|
219 |
(pour transporter des
documents) portefeuilles, pinces en plastique, pinces en carton |
219 |
(لحمل
المستندات)
محافظ ،
مشابك
بلاستيكية ،
مشابك كرتون |
219 |
(lihaml
almustanadati) muhafiz , mushabik bilastikiat , mushabik kirtun |
|
| |
|
|
|
|
|
220 |
(pour transporter des
documents) portefeuilles, pinces en plastique, pinces en carton |
220 |
(لحمل
المستندات)
محافظ ،
مشابك
بلاستيكية ،
مشابك كرتون |
220 |
(lihaml
almustanadati) muhafiz , mushabik bilastikiat , mushabik kirtun |
|
| |
|
|
|
|
|
221 |
un porte-documents |
221 |
محفظة
مستندات |
221 |
mahfazat mustanadat |
|
|
| |
|
|
|
|
|
222 |
portefeuille de
fichiers |
222 |
ملف
المحفظة |
222 |
milafu almahfaza |
|
| |
|
|
|
|
|
223 |
dossier |
223 |
مجلد |
223 |
mujalad |
|
| |
|
|
|
|
|
224 |
dossier |
224 |
مجلد |
224 |
mujalad |
|
| |
|
|
|
|
|
225 |
Giroflée |
225 |
وول
فلاور |
225 |
wwl flawir |
|
|
| |
|
|
|
|
|
226 |
une plante de jardin aux fleurs jaunes,
oranges ou rouges à l'odeur sucrée qui apparaissent à la fin du printemps |
226 |
نبات
حديقة به
زهور صفراء
أو برتقالية
أو حمراء ذات
رائحة حلوة
تظهر في
أواخر الربيع |
226 |
nabat hadiqat bih
zuhur safra' 'aw burtuqaliat 'aw hamra' dhat rayihat hulwat tazhar fi
'awakhir alrabie |
|
| |
|
|
|
|
|
227 |
une plante de jardin
avec des fleurs jaunes, oranges ou rouges qui semblent douces à la fin du
printemps |
227 |
نبات
حديقة به
زهور صفراء
أو برتقالية
أو حمراء
تظهر حلوة في
أواخر
الربيع |
227 |
nabat hadiqat bih
zuhur safra' 'aw burtuqaliat 'aw hamra' tuzhir hulwatan fi 'awakhir alrabie |
|
|
| |
|
|
|
|
|
228 |
Osmanthus fragrans
(une plante horticole, fleurit à la fin du printemps, jaune-orange-rouge) |
228 |
Osmanthus
fragrans (نبات
بستاني ،
يزهر في
أواخر
الربيع ، أصفر-برتقالي-أحمر) |
228 |
Osmanthus fragrans
(nabat bustaniun , yuzhar fi 'awakhir alrabie , 'asifri-burtuqali-'ahmar) |
|
|
| |
|
|
|
|
|
229 |
Osmanthus fragrans
(une plante horticole, fleurit à la fin du printemps, jaune-orange-rouge) |
229 |
Osmanthus
fragrans (نبات
بستاني ،
يزهر في
أواخر
الربيع ، أصفر-برتقالي-أحمر) |
229 |
Osmanthus fragrans
(nabat bustaniun , yuzhar fi 'awakhir alrabie , 'asifri-burtuqali-'ahmar) |
|
| |
|
|
|
|
|
230 |
attraper |
230 |
قبض
على |
230 |
qubid ealaa |
|
| |
|
|
|
|
|
231 |
Nouvelle |
231 |
جديد |
231 |
jadid |
|
|
| |
|
|
|
|
|
232 |
informel |
232 |
غير
رسمي |
232 |
ghayr rasmiin |
|
| |
|
|
|
|
|
233 |
une personne qui ne
danse pas à une soirée parce qu'elle n'a pas qn avec qui danser ou parce
qu'elle est trop timide |
233 |
شخص
لا يرقص في
حفلة لأنه
ليس لديه ما
يرقص معه أو
لأنه خجول
للغاية |
233 |
shakhs la yarqus fi
haflat li'anah lays ladayh ma yarqus maeah 'aw li'anah khajul lilghaya |
|
|
| |
|
|
|
|
|
234 |
Une personne qui ne
danse pas dans les soirées parce qu'elle n'a personne avec qui danser ou
parce qu'elle est trop timide |
234 |
شخص
لا يرقص في
الحفلات
لأنه ليس
لديه من يرقص
عليه أو
لأنهم
خجولون جدا |
234 |
shakhs la yarqus fi
alhafalat li'anah lays ladayh man yarqus ealayh 'aw li'anahum khajulun jidana |
|
|
| |
|
|
|
|
|
235 |
(d'une danse ou d'une
fête parce qu'il n'y a pas de partenaire ou de timidité) une personne qui
reste à côté, l'épine-vinette |
235 |
(لرقصة
أو حفلة لأنه
لا يوجد شريك
أو حياء) شخص يبقى
بجانبه
البرباريس |
235 |
(lraqsat 'aw haflat
li'anah la yujad sharik 'aw haya'u) shakhs yabqaa bijanibih albarbaris |
|
| |
|
|
|
|
|
236 |
(d'une danse ou d'une
fête parce qu'il n'y a pas de partenaire ou de timidité) une personne qui
reste à côté, l'épine-vinette |
236 |
(لرقصة
أو حفلة لأنه
لا يوجد شريك
أو حياء) شخص يبقى
بجانبه
البرباريس |
236 |
(lraqsat 'aw haflat
li'anah la yujad sharik 'aw haya'u) shakhs yabqaa bijanibih albarbaris |
|
|
| |
|
|
|
|
|
237 |
Maçonnerie |
237 |
الجدار |
237 |
aljidar |
|
|
| |
|
|
|
|
|
238 |
mur |
238 |
حائط |
238 |
hayit |
|
|
| |
|
|
|
|
|
239 |
matériau à partir duquel un mur est
construit |
239 |
المواد
التي يبنى
منها الجدار |
239 |
almawadu alati yubnaa
minha aljidar |
|
| |
|
|
|
|
|
240 |
matériaux pour la
construction de murs |
240 |
مواد
لبناء
الجدران |
240 |
mawadu libina'
aljudran |
|
| |
|
|
|
|
|
241 |
matériau du mur |
241 |
مواد
الجدار |
241 |
mawadi aljidar |
|
|
| |
|
|
|
|
|
242 |
matériau du mur |
242 |
مواد
الجدار |
242 |
mawadi aljidar |
|
| |
|
|
|
|
|
243 |
murs en pierre |
243 |
الجدران
الحجرية |
243 |
aljudran alhajaria |
|
|
| |
|
|
|
|
|
244 |
mur de pierre |
244 |
حائط
حجارة |
244 |
hayit hijara |
|
|
| |
|
|
|
|
|
245 |
pierre de maçonnerie |
245 |
حجر
البناء |
245 |
hajar albina' |
|
|
| |
|
|
|
|
|
246 |
pierre de maçonnerie |
246 |
حجر
البناء |
246 |
hajar albina' |
|
| |
|
|
|
|
|
247 |
l'acte ou l'habileté
de construire un mur ou des murs |
247 |
فعل
أو مهارة
بناء جدار أو
جدران |
247 |
fael 'aw maharat
bina' jidar 'aw judran |
|
|
| |
|
|
|
|
|
248 |
L'acte ou l'habileté
de construire un ou plusieurs murs |
248 |
فعل
أو مهارة
بناء جدار
واحد أو أكثر |
248 |
fael 'aw maharat
bina' jidar wahid 'aw 'akthar |
|
| |
|
|
|
|
|
249 |
construire un mur;
construire un mur; construire un mur |
249 |
بناء
جدار بناء
جدار بناء
جدار |
249 |
bina' jidar bina'
jidar bina' jidar |
|
|
| |
|
|
|
|
|
250 |
construire un mur;
construire un mur; construire un mur |
250 |
بناء
جدار بناء
جدار بناء
جدار |
250 |
bina' jidar bina'
jidar bina' jidar |
|
| |
|
|
|
|
|
251 |
Une entreprise qui
fait du pavage et des murs |
251 |
شركة
تقوم بأعمال
الرصف
والجدران |
251 |
sharikat taqum
bi'aemal alrasf waljudran |
|
|
| |
|
|
|
|
|
252 |
Une entreprise qui
fabrique des dallages et des murs |
252 |
شركة
تصنع الرصف و
الحوائط |
252 |
sharikat tasnae
alrasf w alhawayit |
|
|
| |
|
|
|
|
253 |
Entreprises engagées
dans la pose de murs d'armes à feu |
253 |
الشركات
العاملة في
وضع جدران
البندقية |
253 |
alsharikat aleamilat
fi wade judran albunduqia |
|
| |
|
|
|
|
|
254 |
Entreprises engagées
dans la pose de murs d'armes à feu |
254 |
الشركات
العاملة في
وضع جدران
البندقية |
254 |
alsharikat aleamilat
fi wade judran albunduqia |
|
|
| |
|
|
|
|
255 |
mural |
255 |
معلقة
على الحائط |
255 |
muealaqat ealaa
alhayit |
|
| |
|
|
|
|
|
256 |
fixé sur un mur |
256 |
مثبتة
على الحائط |
256 |
muthbitatan ealaa
alhayit |
|
|
| |
|
|
|
|
|
257 |
fixé au mur |
257 |
مثبتة
على الحائط |
257 |
muthbitatan ealaa
alhayit |
|
|
| |
|
|
|
|
258 |
luminaires muraux |
258 |
مصابيح
الحائط |
258 |
masabih alhayit |
|
| |
|
|
|
|
|
259 |
lampe murale |
259 |
مصباح
معلق على
الحائط |
259 |
misbah muealaq ealaa
alhayit |
|
|
| |
|
|
|
|
260 |
Coup |
260 |
والوب |
260 |
walwb |
|
| |
|
|
|
|
|
261 |
impacter |
261 |
تأثير |
261 |
tathir |
|
|
| |
|
|
|
|
|
262 |
un coup lourd et
puissant |
262 |
ضربة
قوية قوية |
262 |
darbat qawiat qawia |
|
|
| |
|
|
|
|
263 |
Coup dur |
263 |
ضربة
قوية |
263 |
darbat qawia |
|
| |
|
|
|
|
264 |
battre; battre |
264 |
للفوز
؛ للفوز |
264 |
lilfawz ; lilfawz |
|
| |
|
|
|
|
|
265 |
battre; battre |
265 |
للفوز
؛ للفوز |
265 |
lilfawz ; lilfawz |
|
|
| |
|
|
|
|
266 |
frapper qn/qch très
fort |
266 |
لضرب
sb / sth بشدة |
266 |
lidarb sb / sth
bishida |
|
| |
|
|
|
|
|
267 |
frapper
quelqu'un/quelque chose de dur |
267 |
ضرب
شخص ما / شيء
صعب |
267 |
darb shakhs ma /
shay' saeb |
|
|
| |
|
|
|
|
268 |
battre; battre |
268 |
للفوز
؛ للفوز |
268 |
lilfawz ; lilfawz |
|
| |
|
|
|
|
|
269 |
battre; battre |
269 |
للفوز
؛ للفوز |
269 |
lilfawz ; lilfawz |
|
|
| |
|
|
|
|
270 |
flûte |
270 |
الفلوت |
270 |
alfulut |
|
| |
|
|
|
|
271 |
Synonyme |
271 |
مرادف |
271 |
muradif |
|
| |
|
|
|
|
|
272 |
Pouce |
272 |
إبهام |
272 |
'iibham |
|
|
| |
|
|
|
|
273 |
pouce |
273 |
إبهام |
273 |
'iibham |
|
| |
|
|
|
|
|
274 |
vaincre qn
complètement dans un concours, un match, etc. |
274 |
لهزيمة
sb تمامًا في
مسابقة ،
مباراة ، إلخ |
274 |
lihazimat sb tmaman
fi musabaqat , mubaraat , 'iilkh |
|
|
| |
|
|
|
|
275 |
Battre complètement
quelqu'un dans un match, une compétition, etc. |
275 |
تغلب
تمامًا على
شخص ما في
مباراة ، أو
منافسة ، أو
ما إلى ذلك. |
275 |
taghalab tmaman ealaa
shakhs ma fi mubaraat , 'aw munafasat , 'aw ma 'iilaa dhalika. |
|
| |
|
|
|
|
|
276 |
(dans une compétition, une compétition,
etc.) vaincre complètement, gagner |
276 |
(في
منافسة ،
منافسة ، إلخ)
لهزيمة كاملة
، للفوز |
276 |
(fi munafasat ,
munafasat , 'iilakh) lihazimat kamilat , lilfawz |
|
|
| |
|
|
|
|
277 |
(dans une compétition, une compétition,
etc.) vaincre complètement, gagner |
277 |
(في
منافسة ،
منافسة ، إلخ)
لهزيمة كاملة
، للفوز |
277 |
(fi munafasat ,
munafasat , 'iilakh) lihazimat kamilat , lilfawz |
|
| |
|
|
|
|
|
278 |
Synonyme |
278 |
مرادف |
278 |
muradif |
|
|
| |
|
|
|
|
279 |
Poubelle |
279 |
نفاية |
279 |
nufaya |
|
| |
|
|
|
|
|
280 |
Déchets |
280 |
قمامة |
280 |
qumama |
|
|
| |
|
|
|
|
|
281 |
Nous les avons battus
6-0 |
281 |
لقد
جعلناهم
يتخبطون 6-0 |
281 |
laqad jaealnahum
yatakhabatun 6-0 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
282 |
nous les avons battus
6-0 |
282 |
هزمناهم
6-0 |
282 |
hazamnahum 6-0 |
|
|
| |
|
|
|
|
283 |
Nous les avons battus
6-0 |
283 |
هزمناهم
6-0 |
283 |
hazamnahum 6-0 |
|
| |
|
|
|
|
284 |
Nous les avons battus
6-0 |
284 |
هزمناهم
6-0 |
284 |
hazamnahum 6-0 |
|
| |
|
|
|
|
285 |
Phénoménal |
285 |
والوبينج |
285 |
walwubinj |
|
| |
|
|
|
|
|
286 |
tabasser |
286 |
ضرب |
286 |
darb |
|
|
| |
|
|
|
|
287 |
Informel |
287 |
غير
رسمي |
287 |
ghayr rasmiin |
|
| |
|
|
|
|
288 |
une lourde défaite |
288 |
هزيمة
ثقيلة |
288 |
hazimat thaqila |
|
| |
|
|
|
|
289 |
fiasco |
289 |
الفشل
الذريع |
289 |
alfashal aldharie |
|
| |
|
|
|
|
290 |
grande politique;
politique misérable |
290 |
سياسة
عظيمة سياسة
بائسة |
290 |
siasat eazimat siasat
bayisa |
|
| |
|
|
|
|
291 |
Notre équipe a eu un
vrai coup de massue la semaine dernière |
291 |
حصل
فريقنا على
إقبال حقيقي
في الأسبوع
الماضي |
291 |
hasal fariquna ealaa
'iiqbal haqiqiin fi al'usbue almadi |
|
| |
|
|
|
|
|
292 |
Notre équipe a pris
un gros coup la semaine dernière |
292 |
تلقى
فريقنا ضربة
كبيرة
الأسبوع
الماضي |
292 |
talaqaa fariquna
darbatan kabiratan al'usbue almadi |
|
|
| |
|
|
|
|
293 |
Notre équipe a été
dévastée lundi dernier |
293 |
لقد
تعرض فريقنا
للدمار يوم
الاثنين
الماضي |
293 |
laqad taearad
fariquna lildamar yawm alaithnayn almadi |
|
| |
|
|
|
|
294 |
Notre équipe a été
dévastée lundi dernier |
294 |
لقد
تعرض فريقنا
للدمار يوم
الاثنين
الماضي |
294 |
laqad taearad
fariquna lildamar yawm alaithnayn almadi |
|
| |
|
|
|
|
295 |
empereur |
295 |
إمبراطورية |
295 |
'iimbiraturia |
|
| |
|
|
|
|
296 |
Connaître |
296 |
أعرف |
296 |
'aerif |
|
|
| |
|
|
|
|
297 |
Star |
297 |
نجمة |
297 |
najma |
|
| |
|
|
|
|
298 |
intimidateur |
298 |
بلطجي |
298 |
baltaji |
|
| |
|
|
|
|
299 |
Attendre |
299 |
يتوقع |
299 |
yutawaqae |
|
| |
|
|
|
|
300 |
le fait de frapper qn
très fort plusieurs fois, souvent en guise de punition |
300 |
فعل
ضرب sb بشدة عدة
مرات ،
غالبًا
كعقاب |
300 |
fael darb sb bishidat
eidat maraat , ghalban kaeiqab |
|
| |
|
|
|
|
301 |
Le fait de frapper
quelqu'un plusieurs fois, généralement en guise de punition |
301 |
فعل
الضرب عدة
مرات عادة
كعقاب |
301 |
fiel aldarb eidat
maraat eadatan kaeiqab |
|
| |
|
|
|
|
302 |
(continu) battre, battre |
302 |
(مستمر)
الضرب
والضرب |
302 |
(mustamiri) aldarb
waldarb |
|
| |
|
|
|
|
303 |
(continu) battre,
battre |
303 |
(مستمر)
الضرب
والضرب |
303 |
(mustamiri) aldarb
waldarb |
|
| |
|
|
|
|
304 |
très grand |
304 |
كبير
جدا |
304 |
kabir jidana |
|
| |
|
|
|
|
305 |
grand; énorme: |
305 |
كبير
؛ هائل: |
305 |
kabir ; hayil: |
|
| |
|
|
|
|
306 |
Ils ont dû payer une
grosse amende |
306 |
كان
عليهم دفع
غرامة كبيرة |
306 |
kan ealayhim dafe
gharamat kabira |
|
| |
|
|
|
|
307 |
Ils ont dû payer
d'énormes amendes |
307 |
كان
عليهم دفع
غرامات ضخمة |
307 |
kan ealayhim dafe
gharamat dakhma |
|
| |
|
|
|
|
308 |
Il a dû payer une
lourde amende |
308 |
كان
عليه أن يدفع
غرامة كبيرة |
308 |
kan ealayh 'an yadfae
gharamatan kabiratan |
|
| |
|
|
|
|
309 |
Il a dû payer une
lourde amende |
309 |
كان
عليه أن يدفع
غرامة كبيرة |
309 |
kan ealayh 'an yadfae
gharamatan kabiratan |
|
| |
|
|
|
|
310 |
Se complaire |
310 |
الوو |
310 |
alww |
|
| |
|
|
|
|
311 |
fosse de boue |
311 |
حفرة
الطين |
311 |
hufrat altiyn |
|
| |
|
|
|
|
312 |
~ (dans qch) |
312 |
~ (في شيء) |
312 |
~ (fi shay') |
|
| |
|
|
|
|
313 |
de gros animaux ou de
personnes |
313 |
من
الحيوانات
الكبيرة أو
الناس |
313 |
min alhayawanat
alkabirat 'aw alnaas |
|
| |
|
|
|
|
314 |
grands animaux ou
personnes |
314 |
الحيوانات
الكبيرة أو
الناس |
314 |
alhayawanat alkabirat
'aw alnaas |
|
| |
|
|
|
|
315 |
grand animal ou
personne |
315 |
حيوان
كبير أو شخص |
315 |
hayawan kabir 'aw
shakhs |
|
| |
|
|
|
|
316 |
grand animal ou
personne |
316 |
حيوان
كبير أو شخص |
316 |
hayawan kabir 'aw
shakhs |
|
| |
|
|
|
|
317 |
se coucher et se
rouler dans l'eau ou la boue, pour se rafraîchir ou pour le plaisir |
317 |
أن
تكذب
وتتدحرج في
الماء أو
الطين ،
لتبقى باردة
أو من أجل
المتعة |
317 |
'an takdhib
watatadahraj fi alma' 'aw altiyn , litabqaa baridatan 'aw min 'ajl almutea |
|
| |
|
|
|
|
318 |
Allongé et roulé dans
l'eau ou la boue pour se rafraîchir ou se divertir |
318 |
الكذب
والدحرجة في
الماء أو
الطين
للحفاظ على
البرودة أو
الترفيه |
318 |
alkadhib waldahrijat
fi alma' 'aw altiyn lilhifaz ealaa alburudat 'aw altarfih |
|
| |
|
|
|
|
319 |
(pour se rafraîchir
ou jouer dans l'eau boueuse) rouler, culbuter |
319 |
(للحفاظ
على البرودة
أو اللعب في
الماء الموحل)
لفة ، تعثر |
319 |
(lilhifaz ealaa
alburudat 'aw allaeib fi alma' almuhili) lafat , taeathar |
|
| |
|
|
|
|
320 |
(pour se rafraîchir
ou jouer dans l'eau boueuse) rouler, culbuter |
320 |
(للحفاظ
على البرودة
أو اللعب في
الماء الموحل)
لفة ، تعثر |
320 |
(lilhifaz ealaa
alburudat 'aw allaeib fi alma' almuhili) lafat , taeathar |
|
| |
|
|
|
|
321 |
hippopotames se
vautrant dans la rivière |
321 |
فرس
النهر يغرق
في النهر |
321 |
faras alnahr yaghraq
fi alnahr |
|
| |
|
|
|
|
322 |
Hippopotame roulant
dans la rivière |
322 |
فرس
النهر
يتدحرج في
النهر |
322 |
faras alnahr
yatadahraj fi alnahr |
|
| |
|
|
|
|
323 |
Hippopotame roulant
dans la rivière |
323 |
فرس
النهر
يتدحرج في
النهر |
323 |
faras alnahr
yatadahraj fi alnahr |
|
| |
|
|
|
|
324 |
Hippopotame roulant
dans la rivière |
324 |
فرس
النهر
يتدحرج في
النهر |
324 |
faras alnahr
yatadahraj fi alnahr |
|
| |
|
|
|
|
325 |
Il adore se vautrer
dans un bain chaud après un match |
325 |
يحب
أن يغرق في
حمام ساخن
بعد
المباراة |
325 |
yuhibu 'an yughraq fi
hamaam sakhin baed almubaraa |
|
| |
|
|
|
|
326 |
Il aime prendre un
bain chaud après un match |
326 |
يحب
أن يأخذ
حمامًا
ساخنًا بعد
المباراة |
326 |
yuhibu 'an yakhudh
hmaman sakhnan baed almubaraa |
|
| |
|
|
|
|
327 |
Secret aime prendre
un bain chaud après le match. |
327 |
يحب
سر أن يأخذ
حمامًا
ساخنًا بعد
المباراة. |
327 |
yuhibu sirun 'an
yakhudh hmaman sakhnan baed almubarati. |
|
| |
|
|
|
|
328 |
Secret aime prendre
un bain chaud après le match |
328 |
يحب
سر أن يأخذ
حمامًا
ساخنًا بعد
المباراة |
328 |
yuhibu sirun 'an
yakhudh hmaman sakhnan baed almubaraa |
|
| |
|
|
|
|
329 |
Il aime prendre un
bain chaud après un match |
329 |
يحب
أن يأخذ
حمامًا
ساخنًا بعد
المباراة |
329 |
yuhibu 'an yakhudh
hmaman sakhnan baed almubaraa |
|
| |
|
|
|
|
330 |
Il aime prendre un
bain chaud après un match |
330 |
يحب
أن يأخذ
حمامًا
ساخنًا بعد
المباراة |
330 |
yuhibu 'an yakhudh
hmaman sakhnan baed almubaraa |
|
| |
|
|
|
|
331 |
secret |
331 |
سر |
331 |
sirun |
|
| |
|
|
|
|
332 |
désapprouvant souvent |
332 |
غالبا
ما يرفض |
332 |
ghaliban ma yarfud |
|
| |
|
|
|
|
333 |
jouir de qc qui vous
fait plaisir |
333 |
للاستمتاع
بكل شيء يسبب
لك السعادة |
333 |
liliaistimtae bikuli
shay' yusabib lak alsaeada |
|
| |
|
|
|
|
334 |
profitez de ce qui
vous rend heureux |
334 |
استمتع
بما يجعلك
سعيدا |
334 |
aistamtie bima
yajealuk saeidan |
|
| |
|
|
|
|
335 |
se livrer; se livrer |
335 |
تنغمس
؛ تنغمس |
335 |
tanghamis ; tanghamis |
|
| |
|
|
|
|
336 |
se livrer; se livrer |
336 |
تنغمس
؛ تنغمس |
336 |
tanghamis ; tanghamis |
|
| |
|
|
|
|
337 |
Elle s'est vautrée
dans le luxe de l'hôtel |
337 |
لقد
انغمست في
رفاهية
الفندق |
337 |
laqad anghamasat fi
rafahiat alfunduq |
|
| |
|
|
|
|
338 |
Elle s'adonne au luxe
de l'hôtel |
338 |
إنها
تنغمس في
رفاهية
الفندق |
338 |
'iinaha tanghamis fi
rafahiat alfunduq |
|
| |
|
|
|
|
339 |
Elle s'adonne au luxe
de l'hôtel |
339 |
إنها
تنغمس في
رفاهية
الفندق |
339 |
'iinaha tanghamis fi
rafahiat alfunduq |
|
| |
|
|
|
|
340 |
Elle s'adonne au luxe
de l'hôtel |
340 |
إنها
تنغمس في
رفاهية
الفندق |
340 |
'iinaha tanghamis fi
rafahiat alfunduq |
|
| |
|
|
|
|
341 |
Pavillon |
341 |
جناح |
341 |
janah |
|
| |
|
|
|
|
342 |
se vautrer dans le
désespoir/l'apitoiement sur soi |
342 |
لتغرق
في اليأس /
الشفقة على
الذات |
342 |
litaghraq fi alyas /
alshafaqat ealaa aldhaat |
|
| |
|
|
|
|
343 |
dans le
désespoir/l'apitoiement sur soi |
343 |
في
اليأس /
الشفقة على
الذات |
343 |
fi alyas / alshafaqat
ealaa aldhaat |
|
| |
|
|
|
|
344 |
(pour penser à vos sentiments malheureux
tout le temps et sembler les apprécier) |
344 |
(للتفكير
في مشاعرك
التعيسة
طوال الوقت
ويبدو أنك
تستمتع بها) |
344 |
(liltafkir fi
mashaeirik altaeisat tawal alwaqt wayabdu 'anak tastamtie baha) |
|
| |
|
|
|
|
345 |
(continue de penser à
vos sentiments malheureux, semble les apprécier) |
345 |
(استمر
في التفكير
في مشاعرك
الحزينة ،
ويبدو أنه
يستمتع بها) |
345 |
(astamirr fi altafkir
fi mashaeirik alhazinat , wayabdu 'anah yastamtie biha) |
|
| |
|
|
|
|
346 |
Tomber dans le
désespoir ; Gu Ying a pitié d'elle-même |
346 |
الوقوع
في اليأس ؛
تشفق غو ينغ
على نفسها |
346 |
alwuque fi alyas ;
tushfiq ghu yingh ealaa nafsiha |
|
| |
|
|
|
|
347 |
Tomber dans le
désespoir ; Gu Ying a pitié d'elle-même |
347 |
الوقوع
في اليأس ؛
تشفق غو ينغ
على نفسها |
347 |
alwuque fi alyas ;
tushfiq ghu yingh ealaa nafsiha |
|
| |
|
|
|
|
348 |
un acte de se vautrer |
348 |
فعل
التمرغ |
348 |
fael altamarugh |
|
| |
|
|
|
|
349 |
comportement au
roulement |
349 |
سلوك
المتداول |
349 |
suluk almutadawal |
|
| |
|
|
|
|
350 |
(dans la boue ou
l'eau) rouler et jouer, culbuter |
350 |
(في
الوحل أو
الماء) دحرجة
ولعب ، اسقط |
350 |
(fi alwahl 'aw
alma'i) dahrijat walaeib , asqut |
|
| |
|
|
|
|
351 |
(dans la boue ou
l'eau) rouler et jouer, culbuter |
351 |
(في
الوحل أو
الماء) دحرجة
ولعب ، اسقط |
351 |
(fi alwahl 'aw
alma'i) dahrijat walaeib , asqut |
|
| |
|
|
|
|
352 |
nerveux |
352 |
متوتر |
352 |
mutawatir |
|
| |
|
|
|
|
353 |
acné |
353 |
حب
الشباب |
353 |
habu alshabab |
|
| |
|
|
|
|
354 |
torche |
354 |
شعلة |
354 |
shuela |
|
| |
|
|
|
|
355 |
pourri |
355 |
فاسد |
355 |
fasid |
|
| |
|
|
|
|
356 |
Rong |
356 |
رونغ |
356 |
rwngh |
|
| |
|
|
|
|
357 |
Shangai |
357 |
شنغهاي |
357 |
shanghahay |
|
| |
|
|
|
|
358 |
luxuriant |
358 |
الوفرة |
358 |
alwafra |
|
| |
|
|
|
|
359 |
Lu |
359 |
لو |
359 |
lw |
|
| |
|
|
|
|
360 |
Chuan |
360 |
تشوان |
360 |
tishwan |
|
| |
|
|
|
|
361 |
Zhuo |
361 |
تشو |
361 |
tshu |
|
| |
|
|
|
|
362 |
des larmes |
362 |
دموع |
362 |
dumue |
|
| |
|
|
|
|
363 |
淭 |
363 |
淭 |
363 |
qu |
|
| |
|
|
|
|
364 |
Courtiser |
364 |
وو |
364 |
ww |
|
| |
|
|
|
|
365 |
fuir |
365 |
تسريب |
365 |
tasrib |
|
| |
|
|
|
|
366 |
Lu |
366 |
لو |
366 |
lw |
|
| |
|
|
|
|
367 |
ricanement |
367 |
سخرية |
367 |
sukhria |
|
| |
|
|
|
|
368 |
cochons se vautrant
dans la boue |
368 |
الخنازير
تتغذى في
الوحل |
368 |
alkhanazir
tataghadhaa fi alwahl |
|
| |
|
|
|
|
369 |
cochon qui se roule
dans la boue |
369 |
خنزير
يتدحرج في
الوحل |
369 |
khinzir yatadahraj fi
alwahl |
|
| |
|
|
|
|
370 |
cochon qui se roule
dans la boue |
370 |
خنزير
يتدحرج في
الوحل |
370 |
khinzir yatadahraj fi
alwahl |
|
| |
|
|
|
|
371 |
cochon qui se roule
dans la boue |
371 |
خنزير
يتدحرج في
الوحل |
371 |
khinzir yatadahraj fi
alwahl |
|
| |
|
|
|
|
372 |
cochon roulant en
putréfaction |
372 |
خنزير
يتدحرج في
تعفن |
372 |
khinzir yatadahraj fi
taeafun |
|
| |
|
|
|
|
373 |
cochon roulant en
putréfaction |
373 |
خنزير
يتدحرج في
تعفن |
373 |
khinzir yatadahraj fi
taeafun |
|
| |
|
|
|
|
374 |
peinture murale |
374 |
دهان
الحائط |
374 |
dihan alhayit |
|
| |
|
|
|
|
375 |
mural |
375 |
جدارية |
375 |
jidaria |
|
| |
|
|
|
|
376 |
une image peinte
directement sur la surface d'un mur |
376 |
صورة
مرسومة
مباشرة على
سطح الجدار |
376 |
surat marsumat
mubasharat ealaa sath aljidar |
|
| |
|
|
|
|
377 |
Tableaux peints
directement sur le mur |
377 |
صور
مرسومة
مباشرة على
الحائط |
377 |
suar marsumat
mubasharat ealaa alhayit |
|
| |
|
|
|
|
378 |
mural |
378 |
جدارية |
378 |
jidaria |
|
| |
|
|
|
|
379 |
fond d'écran |
379 |
ورق
الجدران |
379 |
waraq aljudran |
|
| |
|
|
|
|
380 |
fond d'écran |
380 |
ورق
الجدران |
380 |
waraq aljudran |
|
| |
|
|
|
|
381 |
papier épais, souvent
avec un motif dessus, utilisé pour recouvrir les murs et le plafond d'une
pièce. |
381 |
ورق
سميك ،
غالبًا به
نقش ، يستخدم
لتغطية جدران
وسقف الغرفة. |
381 |
waraq samik , ghalban
bih naqsh , yustakhdam litaghtiat judran wasaqf alghurfati. |
|
| |
|
|
|
|
382 |
Papier épais,
généralement avec un motif dessus, utilisé pour recouvrir les murs et le
plafond d'une pièce |
382 |
الورق
السميك ،
وعادة ما
يكون عليه
نقش ، يستخدم
لتغطية
جدران وسقف
الغرفة |
382 |
alwaraq alsamik ,
waeadatan ma yakun ealayh naqsh , yustakhdam litaghtiat judran wasaqf
alghurfa |
|
| |
|
|
|
|
383 |
papier peint; papier
peint |
383 |
ورق
الجدران ؛
ورق الجدران |
383 |
waraq aljudran ;
waraq aljudran |
|
| |
|
|
|
|
384 |
papier peint; papier
peint |
384 |
ورق
الجدران ؛
ورق الجدران |
384 |
waraq aljudran ;
waraq aljudran |
|
| |
|
|
|
|
385 |
pleurer |
385 |
ابكي |
385 |
abki |
|
| |
|
|
|
|
386 |
Colle à papier peint |
386 |
لصق
ورق الجدران |
386 |
lisaq waraq aljudran |
|
| |
|
|
|
|
387 |
papier peint stickers |
387 |
ملصقات
ورق الحائط |
387 |
mulsaqat waraq
alhayit |
|
| |
|
|
|
|
388 |
coller pour le papier
peint |
388 |
لصق
لورق الحائط |
388 |
lasq liwaraq alhayit |
|
| |
|
|
|
|
389 |
coller pour le papier
peint |
389 |
لصق
لورق الحائط |
389 |
lasq liwaraq alhayit |
|
|
| |
|
|
|
|
390 |
un rouleau de papier
peint |
390 |
لفة
من ورق
الحائط |
390 |
lafat min waraq
alhayit |
|
| |
|
|
|
|
391 |
Un rouleau de papier
peint |
391 |
لفة
من ورق
الحائط |
391 |
lafat min waraq
alhayit |
|
| |
|
|
|
|
392 |
Loin |
392 |
بعيد |
392 |
bueid |
|
| |
|
|
|
|
393 |
poser du papier peint |
393 |
لتعليق
ورق الحائط |
393 |
litaeliq waraq
alhayit |
|
| |
|
|
|
|
394 |
papier peint suspendu |
394 |
خلفية
معلقة |
394 |
khalfiat muealaqa |
|
| |
|
|
|
|
395 |
fond d'écran |
395 |
ورق
الجدران |
395 |
waraq aljudran |
|
| |
|
|
|
|
396 |
fond d'écran |
396 |
ورق
الجدران |
396 |
waraq aljudran |
|
| |
|
|
|
|
397 |
l'ordinateur |
397 |
الحاسوب |
397 |
alhasub |
|
| |
|
|
|
|
398 |
le motif
d'arrière-plan ou l'image que vous choisissez d'avoir sur votre écran
d'ordinateur |
398 |
نمط
الخلفية أو
الصورة التي
تختارها على
شاشة
الكمبيوتر |
398 |
namat alkhalfiat 'aw
alsuwrat alati takhtaruha ealaa shashat alkumbiutar |
|
| |
|
|
|
|
399 |
Le motif
d'arrière-plan ou l'image que vous choisissez d'afficher sur l'écran de votre
ordinateur |
399 |
نمط
الخلفية أو
الصورة التي
تختار عرضها
على شاشة
الكمبيوتر |
399 |
namat alkhalfiat 'aw
alsuwrat alati takhtar eardaha ealaa shashat alkumbuyutar |
|
| |
|
|
|
|
400 |
fond d'écran; fond
d'écran |
400 |
خلفية
؛ خلفية سطح
المكتب |
400 |
khalfiat ; khalfiat
sath almaktab |
|
| |
|
|
|
|
401 |
fond d'écran; fond
d'écran |
401 |
خلفية
؛ خلفية سطح
المكتب |
401 |
khalfiat ; khalfiat
sath almaktab |
|
| |
|
|
|
|
402 |
Également |
402 |
أيضا |
402 |
'aydan |
|
| |
|
|
|
|
403 |
Papier |
403 |
ورق |
403 |
waraq |
|
| |
|
|
|
|
|
404 |
poser du papier peint sur les murs d'une
pièce |
404 |
لوضع
ورق الحائط
على جدران
الغرفة |
404 |
liwade waraq alhayit
ealaa judran alghurfa |
|
|
| |
|
|
|
|
405 |
Poser du papier peint
sur le mur de la chambre |
405 |
ضع
ورق الحائط
على جدار
الغرفة |
405 |
dae waraq alhayit
ealaa jidar alghurfa |
|
| |
|
|
|
|
406 |
Coller du papier
peint sur (le mur de la maison) |
406 |
لصق
ورق الحائط
على (الحائط
في المنزل). |
406 |
lisaq waraq alhayit
ealaa (alhayit fi almanzili). |
|
| |
|
|
|
|
407 |
Coller du papier
peint sur (le mur de la maison) |
407 |
لصق
ورق الحائط
على (الحائط
في المنزل). |
407 |
lisaq waraq alhayit
ealaa (alhayit fi almanzili). |
|
| |
|
|
|
|
408 |
prise murale |
408 |
قابس
في الجدار |
408 |
qabis fi aljidar |
|
| |
|
|
|
|
409 |
prise murale |
409 |
قابس
في الجدار |
409 |
qabis fi aljidar |
|
| |
|
|
|
|
410 |
fiche brute |
410 |
راوبلج |
410 |
rawbilij |
|
| |
|
|
|
|
411 |
prise d'origine |
411 |
المكونات
الأصلية |
411 |
almukawinat al'aslia |
|
| |
|
|
|
|
412 |
Wall Street |
412 |
وول
ستريت |
412 |
wwl strit |
|
| |
|
|
|
|
413 |
Wall Street |
413 |
وول
ستريت |
413 |
wwl strit |
|
| |
|
|
|
|
414 |
le centre financier
et la bourse des États-Unis à New York (utilisé pour désigner les affaires
qui s'y déroulent) |
414 |
المركز
المالي
الأمريكي
وبورصة
الأوراق المالية
في مدينة
نيويورك
(تستخدم
للإشارة إلى الأعمال
التي تتم
هناك) |
414 |
almarkaz almaliu
al'amrikiu wabursat al'awraq almaliat fi madinat niuyurk (tustakhdam
lil'iisharat 'iilaa al'aemal alati tatimu hunaka) |
|
| |
|
|
|
|
415 |
Le centre financier
et la bourse des États-Unis à New York (utilisé pour désigner les activités
qui y sont menées) |
415 |
المركز
المالي
الأمريكي
وبورصة
الأوراق المالية
في مدينة
نيويورك
(تستخدم
للإشارة إلى الأعمال
التي تتم
هناك) |
415 |
almarkaz almaliu
al'amrikiu wabursat al'awraq almaliat fi madinat niuyurk (tustakhdam
lil'iisharat 'iilaa al'aemal alati tatimu hunaka) |
|
| |
|
|
|
|
416 |
Wall Street (le
centre financier et la bourse de New York, États-Unis) |
416 |
وول
ستريت
(المركز
المالي
والبورصة في
نيويورك ،
الولايات
المتحدة
الأمريكية) |
416 |
wwl strit (almarkaz
almalii walbursat fi niuyurk , alwilayat almutahidat al'amrikiati) |
|
| |
|
|
|
|
417 |
Wall Street (le
centre financier et la bourse de New York, États-Unis) |
417 |
وول
ستريت
(المركز
المالي
والبورصة في
نيويورك ،
الولايات
المتحدة
الأمريكية) |
417 |
wwl strit (almarkaz
almalii walbursat fi niuyurk , alwilayat almutahidat al'amrikiati) |
|
| |
|
|
|
|
418 |
s |
418 |
س |
418 |
s |
|
| |
|
|
|
|
419 |
Les cours des actions
ont chuté à Wall Street aujourd'hui |
419 |
انخفضت
أسعار
الأسهم في
وول ستريت
اليوم |
419 |
ainkhafadat 'asear
al'ashum fi wul strit alyawm |
|
| |
|
|
|
|
420 |
Les actions de Wall
Street ont chuté aujourd'hui |
420 |
تراجعت
أسهم وول
ستريت اليوم |
420 |
tarajaeat 'ashum wul
strit alyawm |
|
| |
|
|
|
|
421 |
Les actions ont chuté
sur le NYSE aujourd'hui |
421 |
انخفضت
الأسهم في
بورصة
نيويورك
اليوم |
421 |
ainkhafadat al'ashum
fi bursat niuyurk alyawm |
|
| |
|
|
|
|
422 |
Les actions ont chuté
sur le NYSE aujourd'hui |
422 |
انخفضت
الأسهم في
بورصة
نيويورك
اليوم |
422 |
ainkhafadat al'ashum
fi bursat niuyurk alyawm |
|
| |
|
|
|
|
423 |
Wall Street a réagi
rapidement à la nouvelle |
423 |
استجابت
وول ستريت
بسرعة
للأخبار |
423 |
aistajabat wul strit
bisureat lil'akhbar |
|
| |
|
|
|
|
424 |
Wall Street a réagi
rapidement à la nouvelle |
424 |
كان
رد فعل وول
ستريت
سريعًا على
الأخبار |
424 |
kan radu fiel wul
strit sryean ealaa al'akhbar |
|
| |
|
|
|
|
425 |
Wall Street a réagi
rapidement à la nouvelle |
425 |
كان
رد فعل وول
ستريت
سريعًا على
الأخبار |
425 |
kan radu fiel wul
strit sryean ealaa al'akhbar |
|
| |
|
|
|
|
426 |
Wall Street a réagi
rapidement à la nouvelle |
426 |
كان
رد فعل وول
ستريت
سريعًا على
الأخبار |
426 |
kan radu fiel wul
strit sryean ealaa al'akhbar |
|
| |
|
|
|
|
427 |
tente murale |
427 |
خيمة
الجدار |
427 |
khaymat aljidar |
|
| |
|
|
|
|
428 |
cadre de tente |
428 |
خيمة
الإطار |
428 |
khaymat al'iitar |
|
| |
|
|
|
|
429 |
mur contre mur |
429 |
الجدار
إلى الجدار |
429 |
aljidar 'iilaa
aljidar |
|
| |
|
|
|
|
430 |
mur contre mur |
430 |
الجدار
إلى الجدار |
430 |
aljidar 'iilaa
aljidar |
|
| |
|
|
|
|
431 |
couvrant complètement
le sol d'une pièce |
431 |
تغطية
أرضية
الغرفة
بالكامل |
431 |
taghtiat 'ardiat
alghurfat bialkamil |
|
| |
|
|
|
|
432 |
Couvrir entièrement
le sol de la pièce |
432 |
تغطية
أرضية
الغرفة
بالكامل |
432 |
taghtiat 'ardiat
alghurfat bialkamil |
|
| |
|
|
|
|
433 |
couvrant tout le sol |
433 |
تغطي
الأرضية
بأكملها |
433 |
tughatiy al'ardiat
bi'akmaliha |
|
|
| |
|
|
|
|
434 |
couvrant tout le sol |
434 |
تغطي
الأرضية
بأكملها |
434 |
tughatiy al'ardiat
bi'akmaliha |
|
| |
|
|
|
|
435 |
moquettes/moquettes |
435 |
السجاد
من الحائط
إلى الحائط /
السجاد |
435 |
alsajaad min alhayit
'iilaa alhayit / alsajaad |
|
| |
|
|
|
|
436 |
Tapis/tapis mur à mur |
436 |
سجادة
/ سجادة من
الحائط إلى
الحائط |
436 |
sajadat / sajaadat
min alhayit 'iilaa alhayit |
|
| |
|
|
|
|
437 |
Couvrir tout le sol
jusqu'au tapis |
437 |
غطي
الأرضية
بالكامل
بالسجادة |
437 |
ghatiy al'ardiat
bialkamil bialsajaada |
|
| |
|
|
|
|
438 |
Couvrir tout le sol
jusqu'au tapis |
438 |
غطي
الأرضية
بالكامل
بالسجادة |
438 |
ghatiy al'ardiat
bialkamil bialsajaada |
|
| |
|
|
|
|
439 |
continu ; se
produisant ou existant tout le temps ou partout |
439 |
مستمر
؛ يحدث أو
موجود في كل
وقت أو في كل
مكان |
439 |
mustamirun ; yahduth
'aw mawjud fi kuli waqt 'aw fi kuli makan |
|
| |
|
|
|
|
440 |
Continu ; se
produit ou est présent tout le temps |
440 |
مستمر
، يحدث أو
حاضر في كل
وقت |
440 |
mustamirun , yahduth
'aw hadir fi kuli waqt |
|
| |
|
|
|
|
441 |
continu; toujours
présent; présent partout |
441 |
مستمر
؛ حاضر
دائمًا ؛
حاضر في كل
مكان |
441 |
mustamirun ; hadir
dayman ; hadir fi kuli makan |
|
| |
|
|
|
|
442 |
continu; toujours
présent; présent partout |
442 |
مستمر
؛ حاضر
دائمًا ؛
حاضر في كل
مكان |
442 |
mustamirun ; hadir
dayman ; hadir fi kuli makan |
|
| |
|
|
|
|
443 |
couverture sportive
télévisée mur à mur |
443 |
تغطية
رياضية
تلفزيونية
من الجدار
إلى الجدار |
443 |
taghtiat riadiat
tilifizyuniat min aljidar 'iilaa aljidar |
|
| |
|
|
|
|
444 |
couverture sportive
télévisée mur à mur |
444 |
تغطية
رياضية
تلفزيونية
من الجدار
إلى الجدار |
444 |
taghtiat riadiat
tilifizyuniat min aljidar 'iilaa aljidar |
|
| |
|
|
|
|
445 |
Couverture sportive
télévisée en continu |
445 |
تغطية
رياضية
تلفزيونية
مستمرة |
445 |
taghtiat riadiat
tilifizyuniat mustamira |
|
| |
|
|
|
|
446 |
Couverture sportive
télévisée en continu |
446 |
تغطية
رياضية
تلفزيونية
مستمرة |
446 |
taghtiat riadiat
tilifizyuniat mustamira |
|
| |
|
|
|
|
447 |
Wally |
447 |
والي |
447 |
wali |
|
| |
|
|
|
|
448 |
wallies |
448 |
واليس |
448 |
walys |
|
| |
|
|
|
|
449 |
informel |
449 |
غير
رسمي |
449 |
ghayr rasmiin |
|
| |
|
|
|
|
450 |
une personne stupide |
450 |
شخص
غبي |
450 |
shakhs ghabiun |
|
| |
|
|
|
|
451 |
une personne stupide |
451 |
شخص
غبي |
451 |
shakhs ghabiun |
|
| |
|
|
|
|
452 |
imbécile; imbécile;
idiot |
452 |
أحمق
، أحمق ، أحمق |
452 |
'ahmaq , 'ahmaq ,
'ahmaq |
|
| |
|
|
|
|
453 |
imbécile; imbécile;
idiot |
453 |
أحمق
، أحمق ، أحمق |
453 |
'ahmaq , 'ahmaq ,
'ahmaq |
|
| |
|
|
|
|
454 |
noyer |
454 |
جوز |
454 |
juz |
|
| |
|
|
|
|
455 |
la noix brun clair du noyer qui a une
surface rugueuse et une coquille ronde dure en deux moitiés |
455 |
الجوز
البني
الفاتح
لشجرة الجوز
التي لها سطح
خشن وقذيفة
مستديرة
صلبة في
نصفين |
455 |
aljawz albaniyu
alfatih lishajarat aljawz alati laha sath khashn waqadhifat mustadirat sulbat
fi nisfayn |
|
| |
|
|
|
|
456 |
Noix brun clair d'un
noyer avec une surface rugueuse et une coquille ronde dure divisée en deux
moitiés |
456 |
الجوز
البني
الفاتح
لشجرة الجوز
بسطح خشن وقذيفة
مستديرة
صلبة مقسمة
إلى نصفين |
456 |
aljawz albaniyu
alfatih lishajarat aljawz bisath khashn waqadhifat mustadirat sulbat
muqasamat 'iilaa nisfayn |
|
| |
|
|
|
|
457 |
noyer; noyer |
457 |
الجوز
؛ الجوز |
457 |
aljawz ; aljawz |
|
| |
|
|
|
|
458 |
noyer; noyer |
458 |
الجوز
؛ الجوز |
458 |
aljawz ; aljawz |
|
| |
|
|
|
|
459 |
image |
459 |
صورة |
459 |
sura |
|
| |
|
|
|
|
460 |
noix |
460 |
بندق |
460 |
bunduq |
|
| |
|
|
|
|
461 |
également |
461 |
أيضا |
461 |
'aydan |
|
| |
|
|
|
|
462 |
noyer |
462 |
شجرة
الجوز |
462 |
shajarat aljawz |
|
| |
|
|
|
|
463 |
noyer |
463 |
شجرة
الجوز |
463 |
shajarat aljawz |
|
| |
|
|
|
|
464 |
l'arbre sur lequel
poussent les noix |
464 |
الشجرة
التي ينمو
عليها الجوز |
464 |
alshajarat alati
yanmu ealayha aljawz |
|
| |
|
|
|
|
465 |
noyer |
465 |
شجرة
الجوز |
465 |
shajarat aljawz |
|
| |
|
|
|
|
466 |
noyer; noyer |
466 |
شجرة
الجوز ؛ شجرة
الجوز |
466 |
shajarat aljawz ;
shajarat aljawz |
|
| |
|
|
|
|
467 |
noyer; noyer |
467 |
شجرة
الجوز ؛ شجرة
الجوز |
467 |
shajarat aljawz ;
shajarat aljawz |
|
| |
|
|
|
|
468 |
le bois brun du
noyer, utilisé dans la fabrication de meubles |
468 |
الخشب
البني لشجرة
الجوز
المستخدم في
صناعة الأثاث |
468 |
alkhashab albaniyu
lishajarat aljawz almustakhdam fi sinaeat al'athath |
|
| |
|
|
|
|
469 |
Le bois brun du
noyer, utilisé pour fabriquer des meubles |
469 |
يستخدم
خشب الجوز
البني في
صناعة
الأثاث |
469 |
yustakhdam khashab
aljawz albaniyi fi sinaeat al'athath |
|
| |
|
|
|
|
470 |
noyer; noyer |
470 |
الجوز
؛ الجوز |
470 |
aljawz ; aljawz |
|
| |
|
|
|
|
471 |
noyer; noyer |
471 |
الجوز
؛ الجوز |
471 |
aljawz ; aljawz |
|
| |
|
|
|
|
472 |
Morse |
472 |
الفظ |
472 |
alfaz |
|
| |
|
|
|
|
473 |
morse |
473 |
الفظ |
473 |
alfaz |
|
| |
|
|
|
|
474 |
un animal comme un grand phoque (un animal
marin à fourrure épaisse, qui mange du poisson et vit autour des côtes), qui
a deux longues dents externes appelées défenses et vit dans les régions
arctiques |
474 |
حيوان
مثل الفقمة
الكبيرة
(حيوان بحري
بفراء كثيف ،
يأكل
الأسماك
ويعيش حول
السواحل) ، له
أسنان
خارجية
طويلة تسمى
الأنياب ويعيش
في مناطق
القطب
الشمالي |
474 |
hayawan mithl
alfiqmat alkabira (hayawan bahriun bifara' kathif , yakul al'asmak wayaeish
hawl alsawahili) , lah 'asnan kharijiat tawilat tusamaa al'anyab wayaeish fi
manatiq alqutb alshamalii |
|
| |
|
|
|
|
475 |
Un animal ressemblant
à un phoque (un animal marin à fourrure épaisse qui mange du poisson et vit
près de la côte) avec deux longues dents extérieures appelées défenses et vit
dans l'Arctique |
475 |
حيوان
يشبه الفقمة
(حيوان بحري
كثيف الفراء
يأكل
الأسماك
ويعيش
بالقرب من
الساحل) وله
أسنان
خارجية
طويلة تسمى
الأنياب
ويعيش في
القطب
الشمالي |
475 |
hayawan yushbih
alfiqma (hayawan bahriun kathif alfara' yakul al'asmak wayaeish bialqurb min
alsaahili) walah 'asnan kharijiat tawilat tusamaa al'anyab wayaeish fi alqutb
alshamalii |
|
| |
|
|
|
|
476 |
Morses (ressemblant à
des phoques, avec des défenses plus longues, vivant dans les eaux arctiques) |
476 |
حيوانات
الفظ (تشبه
الفقمة ، ذات
أنياب أطول ،
تعيش في مياه
القطب
الشمالي) |
476 |
hayawanat alfazi
(tushbih alfiqmat , dhat 'anyab 'atwal , taeish fi miah alqutb alshamalii) |
|
| |
|
|
|
|
477 |
Morse (ressemblant à un phoque, avec des
défenses plus longues, habitant les eaux arctiques) |
477 |
حيوان
الفظ (يشبه
الفقمة ، مع
أنياب أطول ،
يسكن مياه
القطب
الشمالي) |
477 |
hayawan alfazi
(yushbih alfiqmat , mae 'anyab 'atwal , yaskun miah alqutb alshamalii) |
|
| |
|
|
|
|
478 |
image |
478 |
صورة |
478 |
sura |
|
| |
|
|
|
|
479 |
joint |
479 |
عجل
البحر |
479 |
eajal albahr |
|
| |
|
|
|
|
480 |
joint |
480 |
عجل
البحر |
480 |
eajal albahr |
|
| |
|
|
|
|
481 |
moustache de morse |
481 |
شارب
الفظ |
481 |
sharib alfaz |
|
| |
|
|
|
|
482 |
Barbe de morse |
482 |
الفظ
اللحية |
482 |
alfazu allihya |
|
| |
|
|
|
|
483 |
informel |
483 |
غير
رسمي |
483 |
ghayr rasmiin |
|
| |
|
|
|
|
484 |
une longue moustache
épaisse qui pend de chaque côté de la bouche |
484 |
شارب
طويل سميك
يتدلى على
جانبي الفم |
484 |
sharib tawil samik
yatadalaa ealaa janibay alfam |
|
|
| |
|
|
|
|
485 |
barbe longue et
touffue qui pend sur les côtés de la bouche |
485 |
لحية
طويلة كثيفة
تتدلى من
جانبي الفم |
485 |
luhyat tawilat
kathifat tatadalaa min janibay alfam |
|
|
| |
|
|
|
|
486 |
Walrus Beard (une
barbe à lèvres épaisse et tombante) |
486 |
Walrus Beard
(لحية كثيفة
متدلية) |
486 |
Walrus Beard (lhiat
kathifat mutadaliyatun) |
|
|
| |
|
|
|
|
487 |
Walrus Beard (une
barbe à lèvres épaisse et tombante) |
487 |
Walrus Beard
(لحية كثيفة
متدلية) |
487 |
Walrus Beard (lhiat
kathifat mutadaliyatun) |
|
|
| |
|
|
|
|
488 |
Walter Mitty |
488 |
والتر
ميتي |
488 |
waltir myti |
|
| |
|
|
|
|
489 |
Walter Mitty |
489 |
والتر
ميتي |
489 |
waltir myti |
|
|
| |
|
|
|
|
490 |
une personne qui
s'imagine que sa vie est pleine d'excitation et d'aventures alors qu'elle est
en fait ordinaire |
490 |
شخص
يتخيل أن
حياته مليئة
بالإثارة والمغامرات
بينما هي في
الحقيقة
عادية |
490 |
shakhs yatakhayal
'ana hayaatah maliyat bial'iitharat walmughamarat baynama hi fi alhaqiqat
eadia |
|
|
| |
|
|
|
|
491 |
Un homme fantasme que
sa vie est pleine d'excitation et d'aventure, alors qu'en fait c'est
simplement banal |
491 |
يتخيل
الرجل أن
تكون حياته
مليئة
بالإثارة والمغامرة
، في حين أنها
في الحقيقة
مجرد حياة عادية |
491 |
yatakhayal alrajul
'an takun hayaatuh maliyatan bial'iitharat walmughamarat , fi hin 'anaha fi
alhaqiqat mujarad hayaat eadia |
|
|
| |
|
|
|
|
492 |
vie colorée
fantastique |
492 |
الحياة
الملونة
الخيالية |
492 |
alhayat almulawanat
alkhayalia |
|
| |
|
|
|
|
493 |
vie colorée
fantastique |
493 |
الحياة
الملونة
الخيالية |
493 |
alhayat almulawanat
alkhayalia |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Show less |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
More about this
source textSource text required for additional translation information |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Send feedback |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Side panels |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
