a		a			http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A				O		P
b		b			D		FRANCAIS		ROMAJI		JAPONAIS		KANA
c		c
d		d			NEXT	1	maltraiter qn, sans tenir compte d'eux ni de leurs besoins	1	sorera mataha karera no nīzu o kōryo sezu ni sb o gyakutai suru	1	それら または 彼ら の ニーズ を 考慮 せず に sb を 虐待 する	1	それら または かれら の ニーズ お こうりょ せず に sb お ぎゃくたい する	1		1		1
e		e			last	2	être mauvais envers quelqu'un sans tenir compte d'eux ou de leurs besoins	2	karera ya karera no nīzu o kōryo sezu ni dare ka ni ijiwarudearu koto	2	彼ら や 彼ら の ニーズ を 考慮 せず に 誰 か に 意地悪である こと	2	かれら や かれら の ニーズ お こうりょ せず に だれ か に いじわるである こと	2		2		2
f		f		1	ALLEMAND	3	traitement sévère	3	kibishī chiryō	3	厳しい 治療	3	きびしい ちりょう	3		3		3
g		g		2	ANGLAIS	4	traitement sévère	4	kibishī chiryō	4	厳しい 治療	4	きびしい ちりょう	4		4		4
h		h		3	ARABE	5	Elle le laissera toujours lui marcher dessus	5	kanojo wa itsumo kare ni kanojo o fumasemasu	5	彼女 は いつも 彼 に 彼女 を 踏ませます	5	かのじょ わ いつも かれ に かのじょ お ふませます	5		5		5
i		i		4	bengali	6	Elle le laissait toujours passer devant elle	6	kanojo wa itsumo kare o kanojo no mae ni tōsaseta	6	彼女 は いつも 彼 を 彼女 の 前 に 通させた	6	かのじょ わ いつも かれ お かのじょ の まえ に とうさせた	6		6		6
j		j		5	CHINOIS	7	Elle est soumise à son patron, Qin Lai	7	kanojo wa jōshi no kin rei ni jūjundesu	7	彼女 は 上司 の キン ・ レイ に 従順です	7	かのじょ わ じょうし の キン ・ レイ に じゅうじゅんです	7		7		7
k		k		6	ESPAGNOL	8	Elle est soumise à son patron, Qin Lai	8	kanojo wa jōshi no kin rei ni jūjundesu	8	彼女 は 上司 の キン ・ レイ に 従順です	8	かのじょ わ じょうし の キン ・ レイ に じゅうじゅんです	8		8		8
l		l		7	FRANCAIS	9	Elle lui a toujours été soumise	9	kanojo wa itsumo kare ni jūjundeshita	9	彼女 は いつも 彼 に 従順でした	9	かのじょ わ いつも かれ に じゅうじゅんでした	9		9		9
m		m		8	hindi	10	Elle lui a toujours été soumise	10	kanojo wa itsumo kare ni jūjundeshita	10	彼女 は いつも 彼 に 従順でした	10	かのじょ わ いつも かれ に じゅうじゅんでした	10		10		10
n		n		9	JAPONAIS	11	Qin	11	kiyoshi	11	清	11	きよし	11		11		11
o		o		10	punjabi	12	vaincre qn facilement	12	sb o kantan ni taosu	12	sb を 簡単 に 倒す	12	sb お かんたん に たおす	12		12		12
p		p		11	POLONAIS	13	battre quelqu'un facilement	13	dare ka o kantan ni taosu	13	誰 か を 簡単 に 倒す	13	だれ か お かんたん に たおす	13		13		13
q		q		12	PORTUGAIS	14	battre facilement ; prendre à la légère	14	kantan ni uchimasu . karuku toru	14	簡単 に 打ちます 。 軽く 取る	14	かんたん に うちます 。 かるく とる	14		14		14
r		r		13	RUSSE	15	battre facilement ; prendre à la légère	15	kantan ni uchimasu . karuku toru	15	簡単 に 打ちます 。 軽く 取る	15	かんたん に うちます 。 かるく とる	15		15		15
s		s			s0000.	16	nom apparent	16	mikake no namae	16	見かけ の 名前	16	みかけ の なまえ	16		16		16
t		t			/01a	17	victoire facile	17	kantan ni katsu	17	簡単 に 勝つ	17	かんたん に かつ	17		17		17
u		u				18	marcher dessus	18	aruku	18	歩く	18	あるく	18		18		18
v		v			sanscrit	19	accompagner qn dans qch	19	sth de sb ni dōkō suru	19	sth で sb に 同行 する	19	sth で sb に どうこう する	19		19		19
w		w			niemowa.	20	navette quelque chose	20	nani ka o shatoru suru	20	何 か を シャトル する	20	なに か お シャトル する	20		20		20
x		x			wanicz.	21	aider qn à apprendre ou à se réaliser avec qch, en lui montrant tour à tour chaque étape du processus	21	purosesu no kaku suteppu o junban ni shimesu koto niyori , sb ga sth totomoni gakushū mataha seichō suru no o shien shimasu	21	プロセス の 各 ステップ を 順番 に 示す こと により 、 sb が sth とともに 学習 または 成長 する の を 支援 します	21	プロセス の かく ステップ お じゅんばん に しめす こと により 、 sb が sth とともに がくしゅう または せいちょう する の お しえん します	21		21		21
y		y			/index	22	Aidez quelqu'un à apprendre ou à se réaliser avec quelque chose, en lui montrant tour à tour chaque étape du processus	22	purosesu no kaku suteppu o junban ni shimesu kotode , dareka ga nani ka o manabi , seichō suru no o tasukemasu	22	プロセス の 各 ステップ を 順番 に 示す ことで 、 誰か が 何 か を 学び 、 成長 する の を 助けます	22	プロセス の かく ステップ お じゅんばん に しめす ことで 、 だれか が なに か お まなび 、 せいちょう する の お たすけます	22		22		22
z		z			http://rubens.rodrigues.free.fr/	23	(pas à pas) enseigner ; guider pas à pas	23	（ suteppubaisuteppu ） oshieru ; suteppubaisuteppugaido	23	（ ステップバイステップ ） 教える ; ステップバイステップガイド	23	（ すてっぷばいすてっぷ ） おしえる ; すてっぷばいすてっぷがいど	23		23		23
					http://thaddee.wanclik.free.fr/	24	(pas à pas) enseigner ; guider pas à pas	24	（ suteppubaisuteppu ） oshieru ; suteppubaisuteppugaido	24	（ ステップバイステップ ） 教える ; ステップバイステップガイド	24	（ すてっぷばいすてっぷ ） おしえる ; すてっぷばいすてっぷがいど	24		24		24
					http://tadeusz.janik.wanclik.free.fr/	25	hibou	25	fukurō	25	フクロウ	25	フクロウ	25		25		25
					http://tadeusz.janik.free.fr/	26	suivre	26	forō suru	26	フォロー する	26	フォロー する	26		26		26
						27	déjà	27	sudeni	27	すでに	27	すでに	27		27		27
						28	éviter	28	sakeru tame ni	28	避ける ため に	28	さける ため に	28		28		28
						29	différent	29	chigau	29	違う	29	ちがう	29		29		29
						30	guide	30	gaido	30	ガイド	30	ガイド	30		30		30
						31	Elle m'a guidée à travers une démonstration	31	kanojo wa watashi ni demo o annai shitekuremashita	31	彼女 は 私 に デモ を 案内 してくれました	31	かのじょ わ わたし に デモ お あんない してくれました	31		31		31
						32	du logiciel	32	sofutowea	32	ソフトウェア	32	ソフトウェア	32		32		32
						33	Elle m'a montré la démo du logiciel	33	kanojo wa watashi ni sofutowea no demo o misetekuremashita	33	彼女 は 私 に ソフトウェア の デモ を 見せてくれました	33	かのじょ わ わたし に ソフトウェア の デモ お みせてくれました	33		33		33
						34	Elle m'a montré le logiciel étape par étape	34	kanojo wa watashi ni sofutowea o dankai teki ni misetekuremashita	34	彼女 は 私 に ソフトウェア を 段階 的 に 見せてくれました	34	かのじょ わ わたし に ソフトウェア お だんかい てき に みせてくれました	34		34		34
						35	Elle m'a montré le logiciel étape par étape	35	kanojo wa watashi ni sofutowea o dankai teki ni misetekuremashita	35	彼女 は 私 に ソフトウェア を 段階 的 に 見せてくれました	35	かのじょ わ わたし に ソフトウェア お だんかい てき に みせてくれました	35		35		35
						36	nom apparent	36	mikake no namae	36	見かけ の 名前	36	みかけ の なまえ	36		36		36
						37	procédure pas à pas	37	suteppubaisuteppu no tejun	37	ステップバイステップ の 手順	37	すてっぷばいすてっぷ の てじゅん	37		37		37
						38	passeur devant	38	mae no tsūkōnin	38	前 の 通行人	38	まえ の つうこうにん	38		38		38
						39	monter (vers qn/qch)	39	agaru （ sb / sth ni mukatte ）	39	上がる （ sb / sth に 向かって ）	39	あがる （ sb / sth に むかって ）	39		39		39
						40	monter (vers quelqu'un/quelque chose)	40	agaru （ dare ka / nani ka ni mukatte ）	40	上がる （ 誰 か / 何 か に 向かって ）	40	あがる （ だれ か / なに か に むかって ）	40		40		40
						41	marcher vers qn/qch, surtout avec assurance	41	tokuni jishin o motte sb / sth ni mukatte aruku	41	特に 自信 を 持って sb / sth に 向かって 歩く	41	とくに じしん お もって sb / sth に むかって あるく	41		41		41
						42	approcher quelqu'un/quelque chose, surtout de manière confiante	42	tokuni jishin o motte dare ka / nani ka ni apurōchi suru	42	特に 自信 を 持って 誰 か / 何 か に アプローチ する	42	とくに じしん お もって だれ か / なに か に アプローチ する	42		42		42
						43	(surtout avec confiance) marcher vers ; s'approcher	43	（ tokuni jishin o motte ） ni mukatte arukimasu . apurōchi	43	（ 特に 自信 を 持って ） に 向かって 歩きます 。 アプローチ	43	（ とくに じしん お もって ） に むかって あるきます 。 アプローチ	43		43		43
						44	(surtout avec confiance) marcher vers ; s'approcher	44	（ tokuni jishin o motte ） ni mukatte arukimasu . apurōchi	44	（ 特に 自信 を 持って ） に 向かって 歩きます 。 アプローチ	44	（ とくに じしん お もって ） に むかって あるきます 。 アプローチ	44		44		44
						45	retourner	45	ni modoru	45	に 戻る	45	に もどる	45		45		45
						46	Autoriser	46	kyoka suru ni wa	46	許可 する に は	46	きょか する に わ	46		46		46
						47	arrêter	47	yameru	47	やめる	47	やめる	47		47		47
						48	Fermer	48	erabu	48	選ぶ	48	えらぶ	48		48		48
						49	un voyage à pied, généralement pour le plaisir ou l'exercice	49	toho de no tabi , tsūjō wa tanoshimi ya undō no tame	49	徒歩 で の 旅 、 通常 は 楽しみ や 運動 の ため	49	とほ で の たび 、 つうじょう わ たのしみ や うんどう の ため	49		49		49
						50	Randonnée, généralement pour le plaisir ou l'exercice	50	haikingu , tsūjō wa tanoshimi ya undō no tame	50	ハイキング 、 通常 は 楽しみ や 運動 の ため	50	ハイキング 、 つうじょう わ たのしみ や うんどう の ため	50		50		50
						51	marcher; marcher; randonner; marcher	51	aruku ; aruku ; haikingu ; aruku	51	歩く ; 歩く ; ハイキング ; 歩く	51	あるく ; あるく ; ハイキング ; あるく	51		51		51
						52	marcher; marcher; randonner; marcher	52	aruku ; aruku ; haikingu ; aruku	52	歩く ; 歩く ; ハイキング ; 歩く	52	あるく ; あるく ; ハイキング ; あるく	52		52		52
						53	service	53	sābisu	53	サービス	53	サービス	53		53		53
						54	Allons nous promener	54	sanpo shimashō	54	散歩 しましょう	54	さんぽ しましょう	54		54		54
						55	allons nous promener	55	sanpo shimashō	55	散歩 しましょう	55	さんぽ しましょう	55		55		55
						56	allons nous promener	56	sanpo shimashō	56	散歩 しましょう	56	さんぽ しましょう	56		56		56
						57	allons nous promener	57	sanpo shimashō	57	散歩 しましょう	57	さんぽ しましょう	57		57		57
						58	se promener le soir	58	yūgata ni sanpo suru	58	夕方 に 散歩 する	58	ゆうがた に さんぽ する	58		58		58
						59	marcher la nuit	59	yoru aruku	59	夜 歩く	59	よる あるく	59		59		59
						60	j'aime marcher la nuit	60	watashi wa yoru aruku no ga sukidesu	60	私 は 夜 歩く の が 好きです	60	わたし わ よる あるく の が すきです	60		60		60
						61	j'aime marcher la nuit	61	watashi wa yoru aruku no ga sukidesu	61	私 は 夜 歩く の が 好きです	61	わたし わ よる あるく の が すきです	61		61		61
						62	Elle a promené le chien	62	kanojo wa inu o sanpo saseta	62	彼女 は 犬 を 散歩 させた	62	かのじょ わ いぬ お さんぽ させた	62		62		62
						63	elle a promené le chien	63	kanojo wa inu o sanpo ni tsureteitta	63	彼女 は 犬 を 散歩 に 連れて行った	63	かのじょ わ いぬ お さんぽ に つれていった	63		63		63
						64	Elle a promené le chien	64	kanojo wa inu o sanpo ni tsureteitta	64	彼女 は 犬 を 散歩 に 連れて行った	64	かのじょ わ いぬ お さんぽ に つれていった	64		64		64
						65	Elle a promené le chien	65	kanojo wa inu o sanpo ni tsureteitta	65	彼女 は 犬 を 散歩 に 連れて行った	65	かのじょ わ いぬ お さんぽ に つれていった	65		65		65
						66	St.	66	kiyoshi .	66	聖 。	66	きよし 。	66		66		66
						67	Qin	67	hata	67	秦	67	はた	67		67		67
						68	il entreprit le long chemin du retour	68	kare wa nagai sanpo ni dekakemashita	68	彼 は 長い 散歩 に 出かけました	68	かれ わ ながい さんぽ に でかけました	68		68		68
						69	Il a commencé le long voyage de retour	69	kare wa ie e no nagai tabi o hajimemashita	69	彼 は 家 へ の 長い 旅 を 始めました	69	かれ わ いえ え の ながい たび お はじめました	69		69		69
						70	Il est parti et un marché un long chemin jusqu'à chez lui	70	kare wa shuppatsu shi , nagai michinori o aruite ie ni kaerimashita	70	彼 は 出発 し 、 長い 道のり を 歩いて 家 に 帰りました	70	かれ わ しゅっぱつ し 、 ながい みちのり お あるいて いえ に かえりました	70		70		70
						71	Il est parti et un marché un long chemin jusqu'à chez lui	71	kare wa shuppatsu shi , nagai michinori o aruite ie ni kaerimashita	71	彼 は 出発 し 、 長い 道のり を 歩いて 家 に 帰りました	71	かれ わ しゅっぱつ し 、 ながい みちのり お あるいて いえ に かえりました	71		71		71
						72	griffe	72	tsume	72	爪	72	つめ	72		72		72
						73	très	73	totemo	73	とても	73	とても	73		73		73
						74	Zhen	74	jen	74	ジェン	74	ジェン	74		74		74
						75	La vie	75	jinsei	75	人生	75	じんせい	75		75		75
						76	Le bureau est à dix minutes à pied d'ici	76	koko kara ofisu made toho 10 fun	76	ここ から オフィス まで 徒歩 10 分	76	ここ から オフィス まで とほ 10 ふん	76		76		76
						77	Le bureau est à dix minutes à pied d'ici	77	jimusho wa koko kara toho 10 fun	77	事務所 は ここ から 徒歩 10 分	77	じむしょ わ ここ から とほ 10 ふん	77		77		77
						78	C'est à dix minutes à pied d'ici jusqu'au bureau	78	koko kara ofisu made toho 10 fun	78	ここ から オフィス まで 徒歩 10 分	78	ここ から オフィス まで とほ 10 ふん	78		78		78
						79	C'est à dix minutes à pied d'ici jusqu'au bureau	79	koko kara ofisu made toho 10 fun	79	ここ から オフィス まで 徒歩 10 分	79	ここ から オフィス まで とほ 10 ふん	79		79		79
						80	Ce	80	kore	80	これ	80	これ	80		80		80
						81	mille	81	sen	81	千	81	せん	81		81		81
						82	Prendre du plaisir	82	tanoshimi	82	楽しみ	82	たのしみ	82		82		82
						83	le prix	83	kakaku	83	価格	83	かかく	83		83		83
						84	une promenade de dix minutes	84	toho 10 fun	84	徒歩 10 分	84	とほ 10 ふん	84		84		84
						85	dix minutes à pied	85	toho 10 fun	85	徒歩 10 分	85	とほ 10 ふん	85		85		85
						86	A dix minutes d'Aichi	86	aichi ken kara 10 fun	86	愛知 県 から 10 分	86	あいち けん から 10 ふん	86		86		86
						87	A dix minutes d'Aichi	87	aichi ken kara 10 fun	87	愛知 県 から 10 分	87	あいち けん から 10 ふん	87		87		87
						88	dix minutes à pied	88	toho 10 fun	88	徒歩 10 分	88	とほ 10 ふん	88		88		88
						89	dix minutes à pied	89	toho 10 fun	89	徒歩 10 分	89	とほ 10 ふん	89		89		89
						90	Ce n'est qu'à quelques pas de la plage	90	bīchi made aruite sugudesu	90	ビーチ まで 歩いて すぐです	90	ビーチ まで あるいて すぐです	90		90		90
						91	À quelques pas de la plage	91	bīchi made aruite sugu	91	ビーチ まで 歩いて すぐ	91	ビーチ まで あるいて すぐ	91		91		91
						92	Courte promenade à la plage	92	bīchi made aruite sugu	92	ビーチ まで 歩いて すぐ	92	ビーチ まで あるいて すぐ	92		92		92
						93	Courte promenade à la plage	93	bīchi made aruite sugu	93	ビーチ まで 歩いて すぐ	93	ビーチ まで あるいて すぐ	93		93		93
						94	chanceux	94	koūnna	94	幸運な	94	こううんな	94		94		94
						95	nom de famille	95	sei	95	姓	95	せい	95		95		95
						96	Nom	96	namae	96	名前	96	なまえ	96		96		96
						97	un chemin ou un itinéraire pour marcher, généralement pour le plaisir ; un événement organisé où les gens marchent pour le plaisir	97	tsūjō wa tanoshimi no tame ni aruku tame no komichi mataha rūto ; hitobito ga tanoshimi no tame ni aruku toki no soshiki tekina ibento	97	通常 は 楽しみ の ため に 歩く ため の 小道 または ルート ; 人々 が 楽しみ の ため に 歩く とき の 組織 的な イベント	97	つうじょう わ たのしみ の ため に あるく ため の こみち または ルート ; ひとびと が たのしみ の ため に あるく とき の そしき てきな イベント	97		97		97
						98	Un chemin ou un itinéraire de marche, généralement à des fins récréatives ; une activité organisée lorsque les gens se promènent à des fins récréatives	98	tsūjō wa rekuriēshon no tame no sanpo no michi mataha rūto ; hitobito ga rekuriēshon no tame ni sanpo suru toki no soshiki tekina katsudō	98	通常 は レクリエーション の ため の 散歩 の 道 または ルート ; 人々 が レクリエーション の ため に 散歩 する とき の 組織 的な 活動	98	つうじょう わ レクリエーション の ため の さんぽ の みち または ルート ; ひとびと が レクリエーション の ため に さんぽ する とき の そしき てきな かつどう	98		98		98
						99	un sentier pédestre ; un sentier pédestre ; une randonnée (organisée à des fins récréatives)	99	sanpomichi ; sanpomichi ; haikingu （ rekuriēshon no tame ni soshiki sareta ）	99	散歩道 ; 散歩道 ; ハイキング （ レクリエーション の ため に 組織 された ）	99	さんぽみち ; さんぽみち ; ハイキング （ レクリエーション の ため に そしき された ）	99		99		99
						100	un sentier pédestre ; un sentier pédestre ; une randonnée (organisée à des fins récréatives)	100	sanpomichi ; sanpomichi ; haikingu （ rekuriēshon no tame ni soshiki sareta ）	100	散歩道 ; 散歩道 ; ハイキング （ レクリエーション の ため に 組織 された ）	100	さんぽみち ; さんぽみち ; ハイキング （ レクリエーション の ため に そしき された ）	100		100		100
						101	une promenade circulaire	101	enkei no sanpo	101	円形 の 散歩	101	えんけい の さんぽ	101		101		101
						102	marche circulaire	102	sākyurāwōku	102	サーキュラーウォーク	102	さあきゅらあをうく	102		102		102
						103	pédestre sentier circulaire	103	enkei no sanpomichi	103	円形 の 散歩道	103	えんけい の さんぽみち	103		103		103
						104	pédestre sentier circulaire	104	enkei no sanpomichi	104	円形 の 散歩道	104	えんけい の さんぽみち	104		104		104
						105	il y a quelques promenades intéressantes dans la région	105	kono chīki ni wa kyōmibukai sanpomichi ga ikutsu ka arimasu	105	この 地域 に は 興味深い 散歩道 が いくつ か あります	105	この ちいき に わ きょうみぶかい さんぽみち が いくつ か あります	105		105		105
						106	Il y a quelques promenades intéressantes dans la région	106	kono chīki ni wa kyōmibukai sanpomichi ga ikutsu ka arimasu	106	この 地域 に は 興味深い 散歩道 が いくつ か あります	106	この ちいき に わ きょうみぶかい さんぽみち が いくつ か あります	106		106		106
						107	Celui-ci a quelques petits attaquants intéressants	107	kore ni wa ikutsu ka no kyōmibukai sumōru fowādo ga arimasu	107	これ に は いくつ か の 興味深い スモール フォワード が あります	107	これ に わ いくつ か の きょうみぶかい スモール フォワード が あります	107		107		107
						108	Celui-ci a quelques petits attaquants intéressants	108	kore ni wa ikutsu ka no kyōmibukai sumōru fowādo ga arimasu	108	これ に は いくつ か の 興味深い スモール フォワード が あります	108	これ に わ いくつ か の きょうみぶかい スモール フォワード が あります	108		108		108
						109	thaïlandais	109	taigo	109	タイ語	109	たいご	109		109		109
						110	une promenade guidée autour de la ferme	110	nōjō no mawari no gaidotsuki sanpo	110	農場 の 周り の ガイド付き 散歩	110	のうじょう の まわり の がいどつき さんぽ	110		110		110
						111	Balade guidée à la ferme	111	gaidotsuki fāmu wōku	111	ガイド付き ファーム ウォーク	111	がいどつき ファーム ウォーク	111		111		111
						112	Faites une promenade guidée autour de la ferme	112	nōjō no mawari o gaidotsuki de sanpo suru	112	農場 の 周り を ガイド付き で 散歩 する	112	のうじょう の まわり お がいどつき で さんぽ する	112		112		112
						113	Faites une promenade guidée autour de la ferme	113	nōjō no mawari o gaidotsuki de sanpo suru	113	農場 の 周り を ガイド付き で 散歩 する	113	のうじょう の まわり お がいどつき で さんぽ する	113		113		113
						114	Spécialiste	114	senmon ni suru	114	専門 に する	114	せんもん に する	114		114		114
						115	une façon ou un style de marche ; l'acte ou la vitesse de marcher plutôt que de courir	115	aruku hōhō mataha sutairu ; hashiru node hanaku aruku kōi mataha sokudo	115	歩く 方法 または スタイル ; 走る ので はなく 歩く 行為 または 速度	115	あるく ほうほう または スタイル ; はしる ので はなく あるく こうい または そくど	115		115		115
						116	Une façon ou une manière de marcher ; le mouvement ou la vitesse de la marche plutôt que de la course	116	aruku hōhō mataha hōhō ; hashiru node hanaku aruku ugoki mataha sokudo	116	歩く 方法 または 方法 ; 走る ので はなく 歩く 動き または 速度	116	あるく ほうほう または ほうほう ; はしる ので はなく あるく うごき または そくど	116		116		116
						117	démarche, vitesse de marche	117	hokō , hokō sokudo	117	歩行 、 歩行 速度	117	ほこう 、 ほこう そくど	117		117		117
						118	démarche, vitesse de marche	118	hokō , hokō sokudo	118	歩行 、 歩行 速度	118	ほこう 、 ほこう そくど	118		118		118
						119	État	119	shū	119	州	119	しゅう	119		119		119
						120	Je l'ai reconnu à sa démarche.	120	watashi wa kare no sanpo de kare o ninshiki shita .	120	私 は 彼 の 散歩 で 彼 を 認識 した 。	120	わたし わ かれ の さんぽ で かれ お にんしき した 。	120		120		120
						121	Je l'ai reconnu à sa promenade	121	watashi wa kare no sanpo kara kare o ninshiki shimashita	121	私 は 彼 の 散歩 から 彼 を 認識 しました	121	わたし わ かれ の さんぽ から かれ お にんしき しました	121		121		121
						122	Je l'ai reconnu à sa façon de marcher	122	watashi wa kare no aruki kata de kare o ninshiki shimashita	122	私 は 彼 の 歩き 方 で 彼 を 認識 しました	122	わたし わ かれ の あるき かた で かれ お にんしき しました	122		122		122
						123	Je l'ai reconnu à sa façon de marcher	123	watashi wa kare no aruki kata de kare o ninshiki shimashita	123	私 は 彼 の 歩き 方 で 彼 を 認識 しました	123	わたし わ かれ の あるき かた で かれ お にんしき しました	123		123		123
						124	Le cheval ralentit au pas	124	uma wa yukkuri to sanpo shita	124	馬 は ゆっくり と 散歩 した	124	うま わ ゆっくり と さんぽ した	124		124		124
						125	Le cheval ralentit	125	uma ga osoku naru	125	馬 が 遅く なる	125	うま が おそく なる	125		125		125
						126	Le cheval ralentit et marche lentement	126	uma wa gensoku shi , yukkuri aruku	126	馬 は 減速 し 、 ゆっくり 歩く	126	うま わ げんそく し 、 ゆっくり あるく	126		126		126
						127	Le cheval ralentit et marche lentement	127	uma wa gensoku shi , yukkuri aruku	127	馬 は 減速 し 、 ゆっくり 歩く	127	うま わ げんそく し 、 ゆっくり あるく	127		127		127
						128	un trottoir ou un chemin	128	hodō mataha komichi	128	歩道 または 小道	128	ほどう または こみち	128		128		128
						129	trottoir ou chemin	129	hodō mataha komichi	129	歩道 または 小道	129	ほどう または こみち	129		129		129
						130	trottoir; chemin	130	hodō ; komichi	130	歩道 ; 小道	130	ほどう ; こみち	130		130		130
						131	trottoir; chemin	131	hodō ; komichi gawa	131	歩道 ; 小道 側	131	ほどう ; こみち がわ	131		131		131
						132	côté	132	wōku obu raifu	132	ウォーク オブ ライフ	132	ウォーク オブ ライフ	132		132		132
						133	une marche de la vie	133	eien ni	133	永遠 に	133	えいえん に	133		133		133
						134	toujours	134	shakai niokeru hito no shigoto mataha chī	134	社会 における 人 の 仕事 または 地位	134	しゃかい における ひと の しごと または ちい	134		134		134
						135	le travail ou la position d'une personne dans la société	135	shakai niokeru hito no shigoto mataha chī	135	社会 における 人 の 仕事 または 地位	135	しゃかい における ひと の しごと または ちい	135		135		135
						136	le travail ou la position d'une personne dans la société	136	gyōkai ; shokugyō ; sutētasu ; ranku ranyō	136	業界 ; 職業 ; ステータス ; ランク 乱用	136	ぎょうかい ; しょくぎょう ; ステータス ; ランク らにょう	136		136		136
						137	industrie ; profession ; statut ; abus de rang	137	gyōkai ; shokugyō ; sutētasu ; ranku ranyō	137	業界 ; 職業 ; ステータス ; ランク 乱用	137	ぎょうかい ; しょくぎょう ; ステータス ; ランク らにょう	137		137		137
						138	industrie ; profession ; statut ; abus de rang	138	shinonimu	138	シノニム	138	シノニム	138		138		138
						139	Synonyme	139	bakkuguraundo	139	バックグラウンド	139	バックグラウンド	139		139		139
						140	Contexte	140	bakkuguraundo	140	バックグラウンド	140	バックグラウンド	140		140		140
						141	Contexte	141	kanojo ni wa arayuru bunya no tomodachi ga imasu	141	彼女 に は あらゆる 分野 の 友達 が います	141	かのじょ に わ あらゆる ぶにゃ の ともだち が います	141		141		141
						142	Elle a des amis de tous horizons	142	kanojo ni wa arayuru bunya no tomodachi ga imasu	142	彼女 に は あらゆる 分野 の 友達 が います	142	かのじょ に わ あらゆる ぶにゃ の ともだち が います	142		142		142
						143	Elle a des amis de tous horizons	143	kanojo ni wa arayuru bunya no tomodachi ga imasu .	143	彼女 に は あらゆる 分野 の 友達 が います 。	143	かのじょ に わ あらゆる ぶにゃ の ともだち が います 。	143		143		143
						144	Elle a des amis dans tous les milieux.	144	kanojo ni wa subete no jinsei no ayumi ni tomodachi ga imasu	144	彼女 に は すべて の 人生 の 歩み に 友達 が います	144	かのじょ に わ すべて の じんせい の あゆみ に ともだち が います	144		144		144
						145	Elle a des amis dans tous les milieux	145	motto	145	もっと	145	もっと	145		145		145
						146	Suite	146	memorī rēn	146	メモリー レーン	146	メモリー レーン	146		146		146
						147	La voie de la mémoire	147	goi no kōchiku	147	語彙 の 構築	147	ごい の こうちく	147		147		147
						148	Construction de vocabulaire	148	goi no kakuchō	148	語彙 の 拡張	148	ごい の かくちょう	148		148		148
						149	extension du vocabulaire	149	aruki kata	149	歩き 方	149	あるき かた	149		149		149
						150	manières de marcher	150	aruki kata	150	歩き 方	150	あるき かた	150		150		150
						151	façon de marcher	151	2	151	2	151	2	151		151		151
						152	deux	152		152		152		152
						153	ramper	153	shinobiyoru	153	忍び寄る	153	しのびよる	153		152		152
						154	marcher sur la pointe des pieds; marcher lentement (ou tranquillement)	154	tsumasaki de aruku ; yukkuri （ mataha shizuka ni ） aruku	154	つま先 で 歩く ; ゆっくり （ または 静か に ） 歩く	154	つまさき で あるく ; ゆっくり （ または しずか に ） あるく	154		153		153
						155	marcher sur la pointe des pieds; marcher lentement (ou tranquillement)	155	tsumasaki de aruku ; yukkuri （ mataha shizuka ni ） aruku	155	つま先 で 歩く ; ゆっくり （ または 静か に ） 歩く	155	つまさき で あるく ; ゆっくり （ または しずか に ） あるく	155		154		154
						156	Nous pouvions entendre quelqu'un ramper autour	156	dareka ga hau no ga kikoeta	156	誰か が 這う の が 聞こえた	156	だれか が はう の が きこえた	156		155		155
						157	En bas	157	kaika	157	階下	157	かいか	157		156		156
						158	On entend les gens ramper en bas	158	kaika o hau hitobito no koe ga kikoemasu	158	階下 を 這う 人々 の 声 が 聞こえます	158	かいか お はう ひとびと の こえ が きこえます	158		157		157
						159	Il pouvait entendre quelqu'un descendre sur la pointe des pieds.	159	kare wa dare ka ga kaika de tsumasakidachi o shiteiru no o kiku koto ga dekita .	159	彼 は 誰 か が 階下 で つま先立ち を している の を 聞く こと が できた 。	159	かれ わ だれ か が かいか で つまさきだち お している の お きく こと が できた 。	159		158		158
						160	Il pouvait entendre quelqu'un descendre sur la pointe des pieds	160	kare wa dare ka ga kaika de tsumasakidachi suru no o kiku koto ga dekimashita	160	彼 は 誰 か が 階下 で つま先立ち する の を 聞く こと が できました	160	かれ わ だれ か が かいか で つまさきだち する の お きく こと が できました	160		159		159
						161	Boiter	161	guttari	161	ぐったり	161	ぐったり	161		160		160
						162	boiter; boiter	162	ashi o hikizuru ; ashi o hikizuru	162	足 を 引きずる ; 足 を 引きずる	162	あし お ひきずる ; あし お ひきずる	162		161		161
						163	boiter; boiter	163	ashi o hikizuru ; ashi o hikizuru	163	足 を 引きずる ; 足 を 引きずる	163	あし お ひきずる ; あし お ひきずる	163		162		162
						164	Un joueur a quitté le terrain en boitant avec une entorse à la cheville	164	1 nin no purēyā ga nejireta ashikubi de fīrudo kara ashi o hikizurimashita	164	1 人 の プレーヤー が ねじれた 足首 で フィールド から 足 を 引きずりました	164	1 にん の プレーヤー が ねじれた あしくび で フィールド から あし お ひきずりました	164		163		163
						165	Un joueur quitte le terrain en boitant avec une entorse à la cheville	165	purēyā ga ashikubi o nenza shite fīrudo kara ashi o hikizurimasu	165	プレーヤー が 足首 を 捻挫 して フィールド から 足 を 引きずります	165	プレーヤー が あしくび お ねんざ して フィールド から あし お ひきずります	165		164		164
						166	Un joueur quitte le terrain en boitant avec une entorse à la cheville	166	purēyā ga ashikubi o nenza shite kōto kara ashi o hikizurimasu	166	プレーヤー が 足首 を 捻挫 して コート から 足 を 引きずります	166	プレーヤー が あしくび お ねんざ して コート から あし お ひきずります	166		165		165
						167	Un joueur quitte le terrain en boitant avec une entorse à la cheville	167	purēyā ga ashikubi o nenza shite kōto kara ashi o hikizurimasu	167	プレーヤー が 足首 を 捻挫 して コート から 足 を 引きずります	167	プレーヤー が あしくび お ねんざ して コート から あし お ひきずります	167		166		166
						168	rythme	168	pēsu	168	ペース	168	ペース	168		167		167
						169	rythme	169	pēsu	169	ペース	169	ペース	169		168		168
						170	errant	170	samayō	170	さまよう	170	さまよう	170		169		169
						171	errant	171	samayō	171	さまよう	171	さまよう	171		170		170
						172	Je l'ai trouvé dans le couloir faisant nerveusement les cent pas	172	watashi wa kare ga rōka de shinkeishitsu ni jōge ni hochō o awaseteiru no o mitsukemashita	172	私 は 彼 が 廊下 で 神経質 に 上下 に 歩調 を 合わせている の を 見つけました	172	わたし わ かれ が ろうか で しんけいしつ に じょうげ に ほちょう お あわせている の お みつけました	172		171		171
						173	Je l'ai trouvé faisant les cent pas nerveusement dans le couloir	173	watashi wa kare ga rōka o shinkeishitsu ni jōge ni arukimawatteiru no o mitsukemashita	173	私 は 彼 が 廊下 を 神経質 に 上下 に 歩き回っている の を 見つけました	173	わたし わ かれ が ろうか お しんけいしつ に じょうげ に あるきまわっている の お みつけました	173		172		172
						174	Je l'ai trouvé marchant anxieusement dans le couloir	174	watashi wa kare ga shinpai sō ni rōka o jōge ni aruiteiru no o mitsukemashita	174	私 は 彼 が 心配 そう に 廊下 を 上下 に 歩いている の を 見つけました	174	わたし わ かれ が しんぱい そう に ろうか お じょうげ に あるいている の お みつけました	174		173		173
						175	Je l'ai trouvé marchant dans le couloir avec anxiété	175	watashi wa kare ga shinpai sō ni rōka o jōge ni aruiteiru no o mitsukemashita	175	私 は 彼 が 心配 そう に 廊下 を 上下 に 歩いている の を 見つけました	175	わたし わ かれ が しんぱい そう に ろうか お じょうげ に あるいている の お みつけました	175		174		174
						176	tampon	176	paddo	176	パッド	176	パッド	176		175		175
						177	tapissé	177	nunobari	177	布張り	177	ぬのばり	177		176		176
						178	marcher légèrement	178	karuku aruku	178	軽く 歩く	178	かるく あるく	178		177		177
						179	marcher légèrement	179	karuku aruku	179	軽く 歩く	179	かるく あるく	179		178		178
						180	Elle a passé la matinée à patauger dans la maison dans ses pantoufles	180	kanojo wa asa , surippa de ie no mawari o padingu shite sugoshimashita	180	彼女 は 朝 、 スリッパ で 家 の 周り を パディング して 過ごしました	180	かのじょ わ あさ 、 スリッパ で いえ の まわり お ぱぢんぐ して すごしました	180		179		179
						181	Elle a roulé dans la maison en pantoufles toute la matinée	181	kanojo wa asa chū surippa de ie no naka o korogatteimasu	181	彼女 は 朝 中 スリッパ で 家 の 中 を 転がっています	181	かのじょ わ あさ ちゅう スリッパ で いえ の なか お ころがっています	181		180		180
						182	Elle a marché doucement dans la maison en pantoufles toute la matinée	182	kanojo wa asa chū surippa o haite ie no naka o yasashiku arukimawatta	182	彼女 は 朝 中 スリッパ を 履いて 家 の 中 を 優しく 歩き回った	182	かのじょ わ あさ ちゅう スリッパ お はいて いえ の なか お やさしく あるきまわった	182		181		181
						183	Elle a marché doucement dans la maison en pantoufles toute la matinée	183	kanojo wa asa chū surippa o haite ie no naka o yasashiku arukimawatta	183	彼女 は 朝 中 スリッパ を 履いて 家 の 中 を 優しく 歩き回った	183	かのじょ わ あさ ちゅう スリッパ お はいて いえ の なか お やさしく あるきまわった	183		182		182
						184	Cheminer	184	Plod	184	Plod	184	pろd	184		183		183
						185	Fier	185	hokori	185	誇り	185	ほこり	185		184		184
						186	marcher lentement; marcher avec difficulté	186	yukkuri aruku ; konnan ni aruku	186	ゆっくり 歩く ; 困難 に 歩く	186	ゆっくり あるく ; こんなん に あるく	186		185		185
						187	marcher lentement; marcher avec difficulté	187	yukkuri aruku ; konnan ni aruku	187	ゆっくり 歩く ; 困難 に 歩く	187	ゆっくり あるく ; こんなん に あるく	187		186		186
						188	Ils rentrèrent péniblement à la maison sous la pluie	188	karera wa ame no naka , tsukare hatete ie ni kaerimashita	188	彼ら は 雨 の 中 、 疲れ 果てて 家 に 帰りました	188	かれら わ あめ の なか 、 つかれ はてて いえ に かえりました	188		187		187
						189	Ils rentraient péniblement chez eux sous la pluie	189	karera wa ame no naka de tsukare hatete ie ni kaerimashita	189	彼ら は 雨 の 中 で 疲れ 果てて 家 に 帰りました	189	かれら わ あめ の なか で つかれ はてて いえ に かえりました	189		188		188
						190	Ils sont rentrés chez eux fatigués et laborieux sous la pluie	190	karera wa ame no naka de tsukarete hone no oreru ie ni kaerimashita	190	彼ら は 雨 の 中 で 疲れて 骨 の 折れる 家 に 帰りました	190	かれら わ あめ の なか で つかれて ほね の おれる いえ に かえりました	190		189		189
						191	Ils sont rentrés chez eux fatigués et laborieux sous la pluie	191	karera wa ame no naka de tsukarete hone no oreru ie ni kaerimashita	191	彼ら は 雨 の 中 で 疲れて 骨 の 折れる 家 に 帰りました	191	かれら わ あめ の なか で つかれて ほね の おれる いえ に かえりました	191		190		190
						192	urgent	192	kyū	192	急	192	きゅう	192		191		191
						193	et	193	to	193	と	193	と	193		192		192
						194	urgent	194	kyū	194	急	194	きゅう	194		193		193
						195	préparer	195	junbi	195	準備	195	じゅんび	195		194		194
						196	complexe	196	hanzatsu	196	繁雑	196	はんざつ	196		195		195
						197	épuisé	197	tsukare hateta	197	疲れ 果てた	197	つかれ はてた	197		196		196
						198	Mélanger	198	shaffuru	198	シャッフル	198	しゃfふる	198		197		197
						199	Mélanger	199	shaffuru	199	シャッフル	199	しゃfふる	199		198		198
						200	mélanger	200	shaffuru	200	シャッフル	200	しゃfふる	200		199		199
						201	mélanger	201	shaffuru	201	シャッフル	201	しゃfふる	201		200		200
						202	La file d'attente s'est progressivement déplacée vers l'avant	202	kyū wa jojoni zenpō ni shaffuru saremashita	202	キュー は 徐々に 前方 に シャッフル されました	202	キュー わ じょじょに ぜんぽう に しゃfふる されました	202		201		201
						203	La file d'attente avance progressivement	203	kyū wa jojoni zenshin shimasu	203	キュー は 徐々に 前進 します	203	キュー わ じょじょに ぜんしん します	203		202		202
						204	Les gens qui faisaient la queue avançaient progressivement	204	narande matteiru hitobito wa jojoni zenshin shimashita	204	並んで 待っている 人々 は 徐々に 前進 しました	204	ならんで まっている ひとびと わ じょじょに ぜんしん しました	204		203		203
						205	Les gens qui faisaient la queue avançaient progressivement	205	narande matteiru hitobito wa jojoni zenshin shimashita	205	並んで 待っている 人々 は 徐々に 前進 しました	205	ならんで まっている ひとびと わ じょじょに ぜんしん しました	205		204		204
						206	Échelonner	206	yoromeku	206	よろめく	206	よろめく	206		205		205
						207	échelonner	207	yoromeku	207	よろめく	207	よろめく	207		206		206
						208	marcher d'une manière instable; trébucher	208	guragura aruku ; tsumazuku	208	ぐらぐら 歩く ; つまずく	208	ぐらぐら あるく ; つまずく	208		207		207
						209	marcher d'une manière instable; trébucher	209	guragura aruku ; tsumazuku	209	ぐらぐら 歩く ; つまずく	209	ぐらぐら あるく ; つまずく	209		208		208
						210	Ils sont sortis du pub en titubant, complètement ivres	210	karera wa pabu kara yoromeki , kanzen ni yotteita	210	彼ら は パブ から よろめき 、 完全 に 酔っていた	210	かれら わ パブ から よろめき 、 かんぜん に よっていた	210		209		209
						211	Ils sont sortis du bar en titubant, très ivres	211	karera wa bā kara yoromeki , hijō ni yotteita	211	彼ら は バー から よろめき 、 非常 に 酔っていた	211	かれら わ バー から よろめき 、 ひじょう に よっていた	211		210		210
						212	Ils étaient aussi pourris que de la boue, et titubèrent hors de la taverne	212	karera wa doro no yō ni kusatteite , izakaya kara yoromekimashita	212	彼ら は 泥 の よう に 腐っていて 、 居酒屋 から よろめきました	212	かれら わ どろ の よう に くさっていて 、 いざかや から よろめきました	212		211		211
						213	Ils étaient aussi pourris que de la boue, et titubèrent hors de la taverne	213	karera wa doro no yō ni kusatteite , izakaya kara yoromekimashita	213	彼ら は 泥 の よう に 腐っていて 、 居酒屋 から よろめきました	213	かれら わ どろ の よう に くさっていて 、 いざかや から よろめきました	213		212		212
						214	Xin	214	Xin	214	Xin	214	xいん	214		213		213
						215	piétiner	215	sutonpu	215	ストンプ	215	すとんぷ	215		214		214
						216	piétiner	216	sutonpu	216	ストンプ	216	すとんぷ	216		215		215
						217	battre ou danser	217	dokidoki ya dansu	217	ドキドキ や ダンス	217	ドキドキ や ダンス	217		216		216
						218	battre ou danser	218	dokidoki ya dansu	218	ドキドキ や ダンス	218	ドキドキ や ダンス	218		217		217
						219	Elle est sortie de la pièce en claquant la porte derrière elle	219	kanojo wa heya kara fumidashite , ushiro no doa o shimeta .	219	彼女 は 部屋 から 踏み出して 、 後ろ の ドア を 閉めた 。	219	かのじょ わ へや から ふみだして 、 うしろ の ドア お しめた 。	219		218		218
						220	Elle sortit de la pièce et claqua la porte derrière elle.	220	kanojo wa heya kara fumidashite , ushiro no doa o shimeta .	220	彼女 は 部屋 から 踏み出して 、 後ろ の ドア を 閉めた 。	220	かのじょ わ へや から ふみだして 、 うしろ の ドア お しめた 。	220		219		219
						221	Elle sortit de la pièce avec un bruit sourd et claqua la porte derrière elle.	221	kanojo wa dorodoro to heya kara dete , ushiro no doa o shimeta .	221	彼女 は どろどろ と 部屋 から 出て 、 後ろ の ドア を 閉めた 。	221	かのじょ わ どろどろ と へや から でて 、 うしろ の ドア お しめた 。	221		220		220
						222	Elle sortit de la pièce avec un bruit sourd et claqua la porte derrière elle.	222	kanojo wa dorodoro to heya kara dete , ushiro no doa o shimeta .	222	彼女 は どろどろ と 部屋 から 出て 、 後ろ の ドア を 閉めた 。	222	かのじょ わ どろどろ と へや から でて 、 うしろ の ドア お しめた 。	222		221		221
						223	Flâner	223	sanpo	223	散歩	223	さんぽ	223		222		222
						224	flâner	224	sanpo	224	散歩	224	さんぽ	224		223		223
						225	flâner; flâner; flâner	225	sanpo suru ; sanpo suru ; sanpo suru	225	散歩 する ; 散歩 する ; 散歩 する	225	さんぽ する ; さんぽ する ; さんぽ する	225		224		224
						226	flâner; flâner; flâner	226	sanpo ; sanpo ; sanpo	226	散歩 ; 散歩 ; 散歩	226	さんぽ ; さんぽ ; さんぽ	226		225		225
						227	les familles se promenaient dans le parc	227	kazoku ga kōen o sanpo shiteita	227	家族 が 公園 を 散歩 していた	227	かぞく が こうえん お さんぽ していた	227		226		226
						228	famille marchant dans le parc	228	kōen o aruiteiru kazoku	228	公園 を 歩いている 家族	228	こうえん お あるいている かぞく	228		227		227
						229	Les touristes se promènent dans le parc en famille	229	kankō kyaku wa kazoku de kōen o sanpo shimasu	229	観光 客 は 家族 で 公園 を 散歩 します	229	かんこう きゃく わ かぞく で こうえん お さんぽ します	229		228		228
						230	Les touristes se promènent dans le parc en famille	230	kankō kyaku wa kazoku de kōen o sanpo shimasu	230	観光 客 は 家族 で 公園 を 散歩 します	230	かんこう きゃく わ かぞく で こうえん お さんぽ します	230		229		229
						231	La pointe des pieds	231	tsumasaki	231	つま先	231	つまさき	231		230		230
						232	les orteils	232	tsumasaki	232	つま先	232	つまさき	232		231		231
						233	marcher sur la pointe des pieds	233	tsumasaki de aruku	233	つま先 で 歩く	233	つまさき で あるく	233		232		232
						234	marcher sur la pointe des pieds	234	tsumasaki de aruku	234	つま先 で 歩く	234	つまさき で あるく	234		233		233
						235	bande de roulement	235	toreddo	235	トレッド	235	とれっど	235		234		234
						236	Ils sont montés sur la pointe des pieds pour ne pas réveiller le bébé	236	karera wa akachan o okosanai yō ni ni kai ni hikkurikaetta	236	彼ら は 赤ちゃん を 起こさない よう に 二 階 に ひっくり返った	236	かれら わ あかちゃん お おこさない よう に に かい に ひっくりかえった	236		235		235
						237	Ils se sont glissés à l'étage pour ne pas réveiller le bébé	237	karera wa akachan o okosanai yō ni ni kai ni shinobiyorimashita	237	彼ら は 赤ちゃん を 起こさない よう に 二 階 に 忍び寄りました	237	かれら わ あかちゃん お おこさない よう に に かい に しのびよりました	237		236		236
						238	Ils sont montés sur la pointe des pieds pour ne pas réveiller le bébé	238	karera wa akachan o okosanai yō ni ni kai ni hikkurikaetta	238	彼ら は 赤ちゃん を 起こさない よう に 二 階 に ひっくり返った	238	かれら わ あかちゃん お おこさない よう に に かい に ひっくりかえった	238		237		237
						239	Ils sont montés sur la pointe des pieds pour ne pas réveiller le bébé	239	karera wa akachan o okosanai yō ni ni kai ni hikkurikaetta	239	彼ら は 赤ちゃん を 起こさない よう に 二 階 に ひっくり返った	239	かれら わ あかちゃん お おこさない よう に に かい に ひっくりかえった	239		238		238
						240	la pointe des pieds	240	tsumasaki	240	つま先	240	つまさき	240		239		239
						241	tortue	241	kame	241	カメ	241	カメ	241		240		240
						242	s'accroupir	242	sukuwatto	242	スクワット	242	すくわっと	242		241		241
						243	trébucher	243	tsumazuku	243	つまずく	243	つまずく	243		242		242
						244	la pointe des pieds	244	tsumasaki	244	つま先	244	つまさき	244		243		243
						245	Marche pénible	245	torajji	245	トラッジ	245	とらjじ	245		244		244
						246	randonnée	246	torekkingu	246	トレッキング	246	トレッキング	246		245		245
						247	marcher lentement et laborieusement ; marcher avec difficulté	247	yukkuri to hone no oreru hokō ; konnan ni aruku	247	ゆっくり と 骨 の 折れる 歩行 ; 困難 に 歩く	247	ゆっくり と ほね の おれる ほこう ; こんなん に あるく	247		246		246
						248	marcher lentement et laborieusement ; marcher avec difficulté	248	yukkuri to hone no oreru hokō ; konnan ni aruku	248	ゆっくり と 骨 の 折れる 歩行 ; 困難 に 歩く	248	ゆっくり と ほね の おれる ほこう ; こんなん に あるく	248		247		247
						249	Nous avons gravi la colline	249	watashitachi wa oka o noborimashita	249	私たち は 丘 を 登りました	249	わたしたち わ おか お のぼりました	249		248		248
						250	Nous gravissons la montagne	250	yama o noborimasu	250	山 を 登ります	250	やま お のぼります	250		249		249
						251	Nous avons grimpé pas à pas	251	ichi ho ichi ho noborimashita	251	一 歩 一 歩 登りました	251	いち ほ いち ほ のぼりました	251		250		250
						252	Nous avons grimpé pas à pas	252	ichi ho ichi ho noborimashita	252	一 歩 一 歩 登りました	252	いち ほ いち ほ のぼりました	252		251		251
						253	promenade	253	wōkuabauto	253	ウォークアバウト	253	をうくあばうと	253		252		252
						254	se promener	254	arukimawaru	254	歩き回る	254	あるきまわる	254		253		253
						255	une occasion où une personne importante se promène parmi les gens ordinaires pour les rencontrer et leur parler	255	taisetsuna hito ga shomin no naka o aruki , atte hanashi o suru kikai	255	大切な 人 が 庶民 の 中 を 歩き 、 会って 話 を する 機会	255	たいせつな ひと が しょみん の なか お あるき 、 あって はなし お する きかい	255		254		254
						256	Une occasion où une personne importante se promène parmi les gens ordinaires pour les rencontrer et leur parler	256	taisetsuna hito ga shomin no naka o aruki , atte hanashi o suru kikai	256	大切な 人 が 庶民 の 中 を 歩き 、 会って 話 を する 機会	256	たいせつな ひと が しょみん の なか お あるき 、 あって はなし お する きかい	256		255		255
						257	(un dignitaire) partir en tournée	257	（ kōkan ） tsuā ni iku	257	（ 高官 ） ツアー に 行く	257	（ こうかん ） ツアー に いく	257		256		256
						258	(un dignitaire) partir en tournée	258	（ kōkan ） tsuā ni iku	258	（ 高官 ） ツアー に 行く	258	（ こうかん ） ツアー に いく	258		257		257
						259	un voyage (à l'origine à pied) effectué par un aborigène australien afin de vivre de manière traditionnelle	259	dentō tekina hōhō de seikatsu suru tame ni ōsutoraria no aborijini niyotte okonawareru tabi （ motomoto wa toho ）	259	伝統 的な 方法 で 生活 する ため に オーストラリア の アボリジニ によって 行われる 旅 （ 元々 は 徒歩 ）	259	でんとう てきな ほうほう で せいかつ する ため に オーストラリア の あぼりじに によって おこなわれる たび （ もともと わ とほ ）	259		258		258
						260	Un voyage (initialement à pied) par des aborigènes australiens pour vivre de manière traditionnelle	260	dentō tekina hōhō de seikatsu suru tame no senjūminzoku no ōsutorariajin niyoru tabi （ saisho wa toho ）	260	伝統 的な 方法 で 生活 する ため の 先住民族 の オーストラリア人 による 旅 （ 最初 は 徒歩 ）	260	でんとう てきな ほうほう で せいかつ する ため の せんじゅうみんぞく の おうすとらりあじん による たび （ さいしょ わ とほ ）	260		259		259
						261	(Aborigène d'Australie pour retourner à la vie traditionnelle) Errance de courte durée dans la brousse	261	（ ōsutoraria no aborijini ga dentō tekina seikatsu ni modoru ） tankikan no busshu no hōrō	261	（ オーストラリア の アボリジニ が 伝統 的な 生活 に 戻る ） 短期間 の ブッシュ の 放浪	261	（ オーストラリア の あぼりじに が でんとう てきな せいかつ に もどる ） たんきかん の ブッシュ の ほうろう	261		260		260
						262	(Aborigène d'Australie pour retourner à la vie traditionnelle) Errance de courte durée dans la brousse	262	（ ōsutoraria no aborijini ga dentō tekina seikatsu ni modoru ） tankikan no busshu no hōrō	262	（ オーストラリア の アボリジニ が 伝統 的な 生活 に 戻る ） 短期間 の ブッシュ の 放浪	262	（ オーストラリア の あぼりじに が でんとう てきな せいかつ に もどる ） たんきかん の ブッシュ の ほうろう	262		261		261
						263	aller se promener	263	wōkuabauto ni iku	263	ウォークアバウト に 行く	263	をうくあばうと に いく	263		262		262
						264	se promener	264	arukimawaru	264	歩き回る	264	あるきまわる	264		263		263
						265	informel	265	hikōshiki	265	非公式	265	ひこうしき	265		264		264
						266	être perdu ou pas là où vous devriez être	266	michi ni mayō ka , doko ni irubeki ka	266	道 に 迷う か 、 どこ に いるべき か	266	みち に まよう か 、 どこ に いるべき か	266		265		265
						267	Es-tu perdu là où tu devrais être	267	arubeki basho ni mayoimashita ka	267	あるべき 場所 に 迷いました か	267	あるべき ばしょ に まよいました か	267		266		266
						268	perdu; perdu	268	ushinawareta ; ushinawareta	268	失われた ; 失われた	268	うしなわれた ; うしなわれた	268		267		267
						269	perdu; perdu	269	ushinawareta ; ushinawareta	269	失われた ; 失われた	269	うしなわれた ; うしなわれた	269		268		268
						270	magnifique	270	kireina	270	綺麗な	270	きれいな	270		269		269
						271	Mon sac à dos semble s'être promené	271	watashi no ryukkusakku wa wōkuabauto ni itta yōdesu	271	私 の リュックサック は ウォークアバウト に 行った ようです	271	わたし の リュックサック わ をうくあばうと に いった ようです	271		270		270
						272	Mon sac à dos semble courir partout	272	watashi no bakku pakku wa hashirimawatteiru yōdesu	272	私 の バック パック は 走り回っている ようです	272	わたし の バック パック わ はしりまわっている ようです	272		271		271
						273	J'ai l'impression d'avoir perdu mon sac de voyage	273	toraberu baggu o nakushiteshimatta yōdesu	273	トラベル バッグ を なくしてしまった ようです	273	トラベル バッグ お なくしてしまった ようです	273		272		272
						274	J'ai l'impression d'avoir perdu mon sac de voyage	274	toraberu baggu o nakushiteshimatta yōdesu	274	トラベル バッグ を なくしてしまった ようです	274	トラベル バッグ お なくしてしまった ようです	274		273		273
						275	d'un aborigène australien	275	ōsutoraria no aborijini no	275	オーストラリア の アボリジニ の	275	オーストラリア の あぼりじに の	275		274		274
						276	aborigène australien	276	aborijini no ōsutorariajin	276	アボリジニ の オーストラリア人	276	あぼりじに の おうすとらりあじん	276		275		275
						277	aller dans le pays loin de la société blanche pour vivre de manière traditionnelle	277	dentō tekina ikikata o suru tame ni hakujin shakai kara hanarete kuni ni hairu	277	伝統 的な 生き方 を する ため に 白人 社会 から 離れて 国 に 入る	277	でんとう てきな いきかた お する ため に はくじん しゃかい から はなれて くに に はいる	277		276		276
						278	Éloignez-vous de la société blanche vers la campagne et vivez de manière traditionnelle	278	shiroi shakai kara inaka ni utsuri , dentō tekina hōhō de seikatsu suru	278	白い 社会 から 田舎 に 移り 、 伝統 的な 方法 で 生活 する	278	しろい しゃかい から いなか に うつり 、 でんとう てきな ほうほう で せいかつ する	278		277		277
						279	(Les aborigènes australiens se sont éloignés de la société blanche pour la campagne) pour l'itinérance dans la brousse	279	（ aborijini no ōsutorariajin wa hakujin shakai kara inaka ni idō shimashita ） busshurōmingu no tame ni	279	（ アボリジニ の オーストラリア人 は 白人 社会 から 田舎 に 移動 しました ） ブッシュローミング の ため に	279	（ あぼりじに の おうすとらりあじん わ はくじん しゃかい から いなか に いどう しました ） ぶっしゅろうみんぐ の ため に	279		278		278
						280	(Les aborigènes australiens se sont éloignés de la société blanche pour la campagne) pour l'itinérance dans la brousse	280	（ aborijini no ōsutorariajin wa hakujin shakai kara inaka ni idō shimashita ） busshurōmingu no tame ni	280	（ アボリジニ の オーストラリア人 は 白人 社会 から 田舎 に 移動 しました ） ブッシュローミング の ため に	280	（ あぼりじに の おうすとらりあじん わ はくじん しゃかい から いなか に いどう しました ） ぶっしゅろうみんぐ の ため に	280		279		279
						281	Marcheur	281	wōkā	281	ウォーカー	281	をうかあ	281		280		280
						282	Marcheur	282	wōkā	282	ウォーカー	282	をうかあ	282		281		281
						283	une personne qui marche, généralement pour le plaisir ou l'exercice	283	tsūjō , yorokobi ya undō no tame ni aruku hito	283	通常 、 喜び や 運動 の ため に 歩く 人	283	つうじょう 、 よろこび や うんどう の ため に あるく ひと	283		282		282
						284	les personnes qui marchent, généralement pour s'amuser ou faire de l'exercice	284	tsūjō wa tanoshimi ya undō no tame ni aruku hito	284	通常 は 楽しみ や 運動 の ため に 歩く 人	284	つうじょう わ たのしみ や うんどう の ため に あるく ひと	284		283		283
						285	promeneur; promeneur; randonneur	285	wōkā ; wōkā ; haikā	285	ウォーカー ; ウォーカー ; ハイカー	285	をうかあ ; をうかあ ; ハイカー	285		284		284
						286	promeneur; promeneur; randonneur	286	wōkā ; wōkā ; haikā	286	ウォーカー ; ウォーカー ; ハイカー	286	をうかあ ; をうかあ ; ハイカー	286		285		285
						287	abricot	287	apurikotto	287	アプリコット	287	あぷりこっと	287		286		286
						288	Le sentier du littoral est un itinéraire apprécié des randonneurs	288	kaiganzoi no komichi wa hokōsha ni ninki no rūtodesu	288	海岸沿い の 小道 は 歩行者 に 人気 の ルートです	288	かいがんぞい の こみち わ ほこうしゃ に にんき の るうとです	288		287		287
						289	Les sentiers côtiers sont des itinéraires populaires pour les marcheurs	289	kaiganzoi no toreiru wa hokōsha ni ninki no rūtodesu	289	海岸沿い の トレイル は 歩行者 に 人気 の ルートです	289	かいがんぞい の トレイル わ ほこうしゃ に にんき の るうとです	289		288		288
						290	Ce chemin de bord de mer est le meilleur moyen de se promener.	290	kono umibe no komichi wa sanpo ni iku no ni saitekina hōhōdesu .	290	この 海辺 の 小道 は 散歩 に 行く の に 最適な 方法です 。	290	この うみべ の こみち わ さんぽ に いく の に さいてきな ほうほうです 。	290		289		289
						291	Ce chemin de bord de mer est le meilleur moyen de se promener.	291	kono umibe no komichi wa sanpo ni iku no ni saitekina hōhōdesu .	291	この 海辺 の 小道 は 散歩 に 行く の に 最適な 方法です 。	291	この うみべ の こみち わ さんぽ に いく の に さいてきな ほうほうです 。	291		290		290
						292	un rapide, lent, etc.	292	hayai , osoi nado	292	速い 、 遅い など	292	はやい 、 おそい など	292		291		291
						293	rapide, lent et ainsi de suite	293	hayai , osoi nado	293	速い 、 遅い など	293	はやい 、 おそい など	293		292		292
						294	~une personne qui marche vite, lentement, etc.	294	〜 hayaku aruku hito , yukkuri aruku hito nado .	294	〜 速く 歩く 人 、 ゆっくり 歩く 人 など 。	294	〜 はやく あるく ひと 、 ゆっくり あるく ひと など 。	294		293		293
						295	~ Une personne qui marche vite, lentement, etc.	295	〜 hayaku aruku , osoku aruku hito nado .	295	〜 速く 歩く 、 遅く 歩く 人 など 。	295	〜 はやく あるく 、 おそく あるく ひと など 。	295		294		294
						296	les personnes qui marchent vite (ou lentement)	296	hayaku aruku （ mataha osoku aruku ） nin	296	速く 歩く （ または 遅く 歩く ） 人	296	はやく あるく （ または おそく あるく ） にん	296		295		295
						297	les personnes qui marchent vite (ou lentement)	297	hayaku aruku （ mataha osoku aruku ） nin	297	速く 歩く （ または 遅く 歩く ） 人	297	はやく あるく （ または おそく あるく ） にん	297		296		296
						298	cadre Zimmer	298	jimāfurēmu	298	ジマーフレーム	298	じまあふれえむ	298		297		297
						299	Cadre Zimmer	299	Zimmer furēmu wāku	299	Zimmer フレーム ワーク	299	zいっめr フレーム ワーク	299		298		298
						300	il a maintenant besoin d'un déambulateur pour se déplacer	300	kare wa ima , arukimawaru no ni hokōsha ga hitsuyōdesu	300	彼 は 今 、 歩き回る の に 歩行者 が 必要です	300	かれ わ いま 、 あるきまわる の に ほこうしゃ が ひつようです	300		299		299
						301	Il a maintenant besoin d'un déambulateur pour se déplacer	301	kare wa ima , arukimawaru no ni hokōsha ga hitsuyōdesu	301	彼 は 今 、 歩き回る の に 歩行者 が 必要です	301	かれ わ いま 、 あるきまわる の に ほこうしゃ が ひつようです	301		300		300
						302	Il a besoin d'un déambulateur pour se déplacer maintenant	302	kare wa ima ugokimawaru ni wa hokōsha ga hitsuyōdesu	302	彼 は 今 動き回る に は 歩行者 が 必要です	302	かれ わ いま うごきまわる に わ ほこうしゃ が ひつようです	302		301		301
						303	Il a besoin d'un déambulateur pour se déplacer maintenant	303	kare wa ima ugokimawaru ni wa hokōsha ga hitsuyōdesu	303	彼 は 今 動き回る に は 歩行者 が 必要です	303	かれ わ いま うごきまわる に わ ほこうしゃ が ひつようです	303		302		302
						304	trotteur	304	bebīwōkā	304	ベビーウォーカー	304	べびいをうかあ	304		303		303
						305	trotteur	305	bebīwōkā	305	ベビーウォーカー	305	べびいをうかあ	305		304		304
						306	Walkies	306	wōkīzu	306	ウォーキーズ	306	をうきいず	306		305		305
						307	talkie walkie	307	toranshībā	307	トランシーバー	307	トランシーバー	307		306		306
						308	Informel	308	hikōshiki	308	非公式	308	ひこうしき	308		307		307
						309	une promenade avec un chien	309	inu to no sanpo	309	犬 と の 散歩	309	いぬ と の さんぽ	309		308		308
						310	promenade de chien	310	inu no sanpo	310	犬 の 散歩	310	いぬ の さんぽ	310		309		309
						311	faire des promenades	311	sanpo ni iku	311	散歩 に 行く	311	さんぽ に いく	311		310		310
						312	aller promener son chien	312	inu no sanpo ni iku	312	犬 の 散歩 に 行く	312	いぬ の さんぽ に いく	312		311		311
						313	talkie walkie	313	toranshībā	313	トランシーバー	313	トランシーバー	313		312		312
						314	talkie walkie	314	toranshībā	314	トランシーバー	314	トランシーバー	314		313		313
						315	informel	315	hikōshiki	315	非公式	315	ひこうしき	315		314		314
						316	une petite radio que vous pouvez emporter avec vous et utiliser pour envoyer ou recevoir des messages	316	mochihakobi , messēji no sōjushin ni shiyō dekiru chīsana rajio	316	持ち運び 、 メッセージ の 送受信 に 使用 できる 小さな ラジオ	316	もちはこび 、 メッセージ の そうじゅしん に しよう できる ちいさな ラジオ	316		315		315
						317	Une petite radio que vous pouvez transporter et utiliser pour envoyer ou recevoir des messages	317	mochihakobi shite messēji no sōjushin ni shiyō dekiru chīsana rajio	317	持ち運び して メッセージ の 送受信 に 使用 できる 小さな ラジオ	317	もちはこび して メッセージ の そうじゅしん に しよう できる ちいさな ラジオ	317		316		316
						318	talkie-walkie; radiotéléphone	318	toranshībā ; musen denwa	318	トランシーバー ; 無線 電話	318	トランシーバー ; むせん でんわ	318		317		317
						319	talkie-walkie; radiotéléphone	319	toranshībā ; musen denwa	319	トランシーバー ; 無線 電話	319	トランシーバー ; むせん でんわ	319		318		318
						320	Électricité	320	denki	320	電気	320	でんき	320		319		319
						321	de	321	no	321	の	321	の	321		320		320
						322	entrer	322	wōku in	322	ウォーク イン	322	ウォーク イン	322		321		321
						323	intervenir	323	kainyū suru	323	介入 する	323	かいにゅう する	323		322		322
						324	assez grand pour entrer	324	hairu no ni jūbunna ōki sa	324	入る の に 十分な 大き さ	324	はいる の に じゅうぶんな おうき さ	324		323		323
						325	assez grand pour entrer	325	hairu no ni jūbunna ōki sa	325	入る の に 十分な 大き さ	325	はいる の に じゅうぶんな おうき さ	325		324		324
						326	assez grand pour entrer	326	hairu no ni jūbunna ōki sa	326	入る の に 十分な 大き さ	326	はいる の に じゅうぶんな おうき さ	326		325		325
						327	assez grand pour entrer	327	hairu no ni jūbunna ōki sa	327	入る の に 十分な 大き さ	327	はいる の に じゅうぶんな おうき さ	327		326		326
						328	un dressing	328	wōkuinkurōzetto	328	ウォークインクローゼット	328	をうくいんくろうぜっと	328		327		327
						329	dressing	329	wōkuinkurōzetto	329	ウォークインクローゼット	329	をうくいんくろうぜっと	329		328		328
						330	petit débarras	330	chīsana shūnōshitsu	330	小さな 収納室	330	ちいさな しゅうのうしつ	330		329		329
						331	petit débarras	331	chīsana shūnōshitsu	331	小さな 収納室	331	ちいさな しゅうのうしつ	331		330		330
						332	occupé	332	isogashī	332	忙しい	332	いそがしい	332		331		331
						333	boutique	333	o mise	333	お 店	333	お みせ	333		332		332
						334	pas arrangé à l'avance; où vous n'avez pas besoin de convenir d'un moment à l'avance	334	jizen ni tehai sareteinai ; jizen ni jikan o tehai suru hitsuyō ga nai bāi	334	事前 に 手配 されていない ; 事前 に 時間 を 手配 する 必要 が ない 場合	334	じぜん に てはい されていない ; じぜん に じかん お てはい する ひつよう が ない ばあい	334		333		333
						335	Non planifié ; pas besoin de planifier à l'avance	335	sukejūru sareteimasen . jizen ni sukejūru suru hitsuyō wa arimasen	335	スケジュール されていません 。 事前 に スケジュール する 必要 は ありません	335	スケジュール されていません 。 じぜん に スケジュール する ひつよう わ ありません	335		334		334
						336	sans rendez-vous; sans accord préalable	336	yoyaku nashi ; jizen no gōi nashi	336	予約 なし ; 事前 の 合意 なし	336	よやく なし ; じぜん の ごうい なし	336		335		335
						337	sans rendez-vous; sans accord préalable	337	yoyaku nashi ; jizen no gōi nashi	337	予約 なし ; 事前 の 合意 なし	337	よやく なし ; じぜん の ごうい なし	337		336		336
						338	une entrevue ambulante	338	wōkuinintabyū	338	ウォークインインタビュー	338	をうくいにんたびゅう	338		337		337
						339	entretien	339	intabyū	339	インタビュー	339	インタビュー	339		338		338
						340	entretien sans rendez-vous	340	wōkuinintabyū	340	ウォークインインタビュー	340	をうくいにんたびゅう	340		339		339
						341	entretien sans rendez-vous	341	wōkuinintabyū	341	ウォークインインタビュー	341	をうくいにんたびゅう	341		340		340
						342	une clinique sans rendez-vous	342	wōkuinkurinikku	342	ウォークインクリニック	342	をうくいんくりにっく	342		341		341
						343	entrer dans la clinique	343	kurinikku ni hairu	343	クリニック に 入る	343	クリニック に はいる	343		342		342
						344	Clinique sans rendez-vous	344	wōkuinkurinikku	344	ウォークインクリニック	344	をうくいんくりにっく	344		343		343
						345	Clinique sans rendez-vous	345	wōkuinkurinikku	345	ウォークインクリニック	345	をうくいんくりにっく	345		344		344
						346	En marchant	346	wōkingu	346	ウォーキング	346	ウォーキング	346		345		345
						347	marche	347	aruku	347	歩く	347	あるく	347		346		346
						348	l'activité de se promener dans la campagne pour l'exercice ou le plaisir	348	undō ya tanoshimi no tame ni inaka o sanpo suru katsudō	348	運動 や 楽しみ の ため に 田舎 を 散歩 する 活動	348	うんどう や たのしみ の ため に いなか お さんぽ する かつどう	348		347		347
						349	Promenades à la campagne pour faire de l'exercice ou se divertir	349	undō ya rekuriēshon no tame no kantorī wōku	349	運動 や レクリエーション の ため の カントリー ウォーク	349	うんどう や レクリエーション の ため の カントリー ウォーク	349		348		348
						350	marcher; marcher; marcher; marcher	350	aruku ; aruku ; aruku ; aruku	350	歩く ; 歩く ; 歩く ; 歩く	350	あるく ; あるく ; あるく ; あるく	350		349		349
						351	marcher; marcher; marcher; marcher	351	aruku ; aruku ; aruku ; aruku	351	歩く ; 歩く ; 歩く ; 歩く	351	あるく ; あるく ; あるく ; あるく	351		350		350
						352	aller marcher	352	aruki ni iku	352	歩き に 行く	352	あるき に いく	352		351		351
						353	aller se promener	353	sanpo ni iku	353	散歩 に 行く	353	さんぽ に いく	353		352		352
						354	bottes de marche	354	wōkingu būtsu	354	ウォーキング ブーツ	354	ウォーキング ブーツ	354		353		353
						355	bottes de marche	355	wōkingu būtsu	355	ウォーキング ブーツ	355	ウォーキング ブーツ	355		354		354
						356	flâneurs	356	rō fā	356	ロー ファー	356	ロー ファー	356		355		355
						357	flâneurs	357	rō fā	357	ロー ファー	357	ロー ファー	357		356		356
						358	des vacances à pied en Ecosse	358	sukottorando de no wōkingu horidē	358	スコットランド で の ウォーキング ホリデー	358	スコットランド で の ウォーキング ホリデー	358		357		357
						359	Vacances randonnée en Ecosse	359	sukottorando no haikingu kyūka	359	スコットランド の ハイキング 休暇	359	スコットランド の ハイキング きゅうか	359		358		358
						360	Vacances randonnée en Ecosse	360	sukottorando no haikingu kyūka	360	スコットランド の ハイキング 休暇	360	スコットランド の ハイキング きゅうか	360		359		359
						361	Vacances randonnée en Ecosse	361	sukottorando no haikingu kyūka	361	スコットランド の ハイキング 休暇	361	スコットランド の ハイキング きゅうか	361		360		360
						362	voir également	362	mo sanshō shitekudasai	362	も 参照 してください	362	も さんしょう してください	362		361		361
						363	marche rapide	363	pawā wōkingu	363	パワー ウォーキング	363	パワー ウォーキング	363		362		362
						364	marche rapide	364	pawā wōkingu	364	パワー ウォーキング	364	パワー ウォーキング	364		363		363
						365	le sport consistant à marcher sur une longue distance le plus vite possible sans courir	365	hashirazu ni dekiru dake hayaku chōkyori o aruku supōtsu	365	走らず に できる だけ 速く 長距離 を 歩く スポーツ	365	はしらず に できる だけ はやく ちょうきょり お あるく スポーツ	365		364		364
						366	Exercice pour marcher sur de longues distances aussi vite que possible sans courir	366	hashirazu ni dekiru dake hayaku chōkyori o aruku yō ni undō suru	366	走らず に できる だけ 速く 長距離 を 歩く よう に 運動 する	366	はしらず に できる だけ はやく ちょうきょり お あるく よう に うんどう する	366		365		365
						367	marche	367	aruku	367	歩く	367	あるく	367		366		366
						368	marche	368	aruku	368	歩く	368	あるく	368		367		367
						369	Informel	369	hikōshiki	369	非公式	369	ひこうしき	369		368		368
						370	utilisé pour décrire un exemple humain ou vivant de la chose mentionnée	370	genkyū saretamonono ningen mataha ikita rei o setsumei suru tame ni shiyō saremasu	370	言及 されたものの 人間 または 生きた 例 を 説明 する ため に 使用 されます	370	げんきゅう されたものの にんげん または いきた れい お せつめい する ため に しよう されます	370		369		369
						371	Un exemple humain ou vivant utilisé pour décrire la chose mentionnée	371	genkyū sareta koto o setsumei suru tame ni shiyō sareru ningen mataha ikita rei	371	言及 された こと を 説明 する ため に 使用 される 人間 または 生きた 例	371	げんきゅう された こと お せつめい する ため に しよう される にんげん または いきた れい	371		370		370
						372	semblable à l'humain ; vivant	372	ningen no yōna ; ikiteiru	372	人間 の ような ; 生きている	372	にんげん の ような ; いきている	372		371		371
						373	semblable à l'humain ; vivant	373	ningen no yōna ; ikiteiru	373	人間 の ような ; 生きている	373	にんげん の ような ; いきている	373		372		372
						374	C'est un dictionnaire ambulant (elle connaît beaucoup de mots)	374	kanojo wa wōkingu jishodesu （ kanojo wa takusan no tango o shitteimasu ）	374	彼女 は ウォーキング 辞書です （ 彼女 は たくさん の 単語 を 知っています ）	374	かのじょ わ ウォーキング じしょです （ かのじょ わ たくさん の たんご お しっています ）	374		373		373
						375	Elle est un dictionnaire ambulant (elle connaît beaucoup de mots)	375	kanojo wa wōkingu jishodesu （ kanojo wa ōku no tango o shitteimasu ）	375	彼女 は ウォーキング 辞書です （ 彼女 は 多く の 単語 を 知っています ）	375	かのじょ わ ウォーキング じしょです （ かのじょ わ おうく の たんご お しっています ）	375
						376	elle est un dictionnaire vivant	376	kanojo wa ikiteiru jishodesu	376	彼女 は 生きている 辞書です	376	かのじょ わ いきている じしょです	376		375		375
						377	elle est un dictionnaire vivant	377	kanojo wa ikiteiru jishodesu	377	彼女 は 生きている 辞書です	377	かのじょ わ いきている じしょです	377		376		376
						378	autobus à pied	378	wōkingu basu	378	ウォーキング バス	378	ウォーキング バス	378		377		377
						379	(en Grande-Bretagne)	379	（ igirisu de ）	379	（ イギリス で ）	379	（ イギリス で ）	379		378		378
						380	un moyen pour un groupe d'enfants de marcher en toute sécurité en groupe avec un adulte vers et depuis l'école, le long d'un itinéraire qui passe par les maisons des enfants	380	kodomotachi no gurūpu ga , kodomotachi no ie o tōru rūto ni sotte , otona to issho ni gakkō ni deiri suru gurūpu de anzen ni aruku hōhō	380	子供たち の グループ が 、 子供たち の 家 を 通る ルート に 沿って 、 大人 と 一緒 に 学校 に 出入り する グループ で 安全 に 歩く 方法	380	こどもたち の グループ が 、 こどもたち の いえ お とうる ルート に そって 、 おとな と いっしょ に がっこう に でいり する グループ で あんぜん に あるく ほうほう	380		379		379
						381	Un moyen pour un groupe d'enfants de marcher en toute sécurité vers et depuis l'école avec des adultes, le long de la route qui passe devant la maison des enfants	381	jidō yōgo shisetsu o tsūka suru rūto ni sotte , kodomotachi no gurūpu ga otona to issho ni gakkō ni anzen ni ikiki suru hōhō	381	児童 養護 施設 を 通過 する ルート に 沿って 、 子供たち の グループ が 大人 と 一緒 に 学校 に 安全 に 行き来 する 方法	381	じどう ようご しせつ お つうか する ルート に そって 、 こどもたち の グループ が おとな と いっしょ に がっこう に あんぜん に いきき する ほうほう	381		380		380
						382	Bus à pied (les élèves des écoles primaires britanniques sont dirigés par des adultes et marchent en toute sécurité en groupe vers l'école et la maison	382	wōkingu basu （ eikoku no shōgakusei wa otona ga hikīteori , gurūpu de anzen ni gakkō ya ie made aruiteimasu	382	ウォーキング バス （ 英国 の 小学生 は 大人 が 率いており 、 グループ で 安全 に 学校 や 家 まで 歩いています	382	ウォーキング バス （ えいこく の しょうがくせい わ おとな が ひきいており 、 グループ で あんぜん に がっこう や いえ まで あるいています	382		381		381
						383	Bus à pied (les élèves des écoles primaires britanniques sont dirigés par des adultes et marchent en toute sécurité en groupe vers l'école et la maison	383	wōkingu basu （ eikoku no shōgakusei wa otona ga hikīteori , gurūpu de anzen ni gakkō ya ie made aruiteimasu	383	ウォーキング バス （ 英国 の 小学生 は 大人 が 率いており 、 グループ で 安全 に 学校 や 家 まで 歩いています	383	ウォーキング バス （ えいこく の しょうがくせい わ おとな が ひきいており 、 グループ で あんぜん に がっこう や いえ まで あるいています	383		382		382
						384	même	384	onaji	384	同じ	384	おなじ	384		383		383
						385	l'éléphant	385	zō	385	象	385	ぞう	385		384		384
						386	Neuf	386	kyū	386	九	386	きゅう	386		385		385
						387	Jésus	387	iesu	387	イエス	387	イエス	387		386		386
						388	produit	388	seihin	388	製品	388	せいひん	388		387		387
						389	et	389	to	389	と	389	と	389		388		388
						390	papiers de marche	390	wōkingu pēpā	390	ウォーキング ペーパー	390	ウォーキング ペーパー	390		389		389
						391	papier de marche	391	wōkingu pēpā	391	ウォーキング ペーパー	391	ウォーキング ペーパー	391		390		390
						392	informel	392	hikōshiki	392	非公式	392	ひこうしき	392		391		391
						393	la lettre ou l'avis licenciant qn d'un emploi	393	shigoto kara sb o kyakka suru tegami mataha tsūchi	393	仕事 から sb を 却下 する 手紙 または 通知	393	しごと から sb お きゃっか する てがみ または つうち	393		392		392
						394	lettre ou avis de congédier quelqu'un	394	dare ka o kaiko suru tame no tegami mataha tsūchi	394	誰 か を 解雇 する ため の 手紙 または 通知	394	だれ か お かいこ する ため の てがみ または つうち	394		393		393
						395	lettre de licenciement; lettre de licenciement	395	kaiko no tegami ; kaiko no tegami	395	解雇 の 手紙 ; 解雇 の 手紙	395	かいこ の てがみ ; かいこ の てがみ	395		394		394
						396	lettre de licenciement; lettre de licenciement	396	kaiko no tegami ; kaiko no tegami	396	解雇 の 手紙 ; 解雇 の 手紙	396	かいこ の てがみ ; かいこ の てがみ	396		395		395
						397	bâton de marche	397	tsue	397	杖	397	つえ	397		396		396
						398	Également	398	mata	398	また	398	また	398		397		397
						399	Coller	399	bō	399	棒	399	ぼう	399		398		398
						400	Un bâton que vous portez et utilisez comme support lorsque vous marchez	400	mochihakobi , hokō ji no sapōto toshite shiyō suru sutikku	400	持ち運び 、 歩行 時 の サポート として 使用 する スティック	400	もちはこび 、 ほこう じ の サポート として しよう する スティック	400		399		399
						401	un bâton à porter et à utiliser comme support lors de la marche	401	mochihakobi ya hokō ji no sapōto toshite shiyō suru sutikku	401	持ち運び や 歩行 時 の サポート として 使用 する スティック	401	もちはこび や ほこう じ の サポート として しよう する スティック	401		400		400
						402	bâton de marche; bâton de marche	402	tsue ; tsue	402	杖 ; 杖	402	つえ ; つえ	402		401		401
						403	Image	403	shashin	403	写真	403	しゃしん	403		402		402
						404	Coller	404	bō	404	棒	404	ぼう	404		403		403
						405	les blessés qui marchent	405	fushōsha no hokō	405	負傷者 の 歩行	405	ふしょうしゃ の ほこう	405		404		404
						406	les personnes qui ont été blessées lors d'une bataille ou d'un accident mais qui sont encore capables de marcher	406	sentō ya jiko de kega o shitaga , mada arukeru hito	406	戦闘 や 事故 で けが を したが 、 まだ 歩ける 人	406	せんとう や じこ で けが お したが 、 まだ あるける ひと	406		405		405
						407	Personnes blessées au combat ou dans des accidents mais capables de marcher	407	sentō ya jiko de fushō shitaga , soredemo aruku koto ga dekiru hito	407	戦闘 や 事故 で 負傷 したが 、 それでも 歩く こと が できる 人	407	せんとう や じこ で ふしょう したが 、 それでも あるく こと が できる ひと	407		406		406
						408	En cas de guerre ou d'accident) les blessés qui peuvent encore marcher	408	sensō ya jiko de ） mada aruku koto ga dekiru fushōsha	408	戦争 や 事故 で ） まだ 歩く こと が できる 負傷者	408	せんそう や じこ で ） まだ あるく こと が できる ふしょうしゃ	408		407		407
						409	(en cas de guerre ou d'accident) une personne blessée qui peut encore marcher	409	（ sensō ya jiko de ） mada aruku koto ga dekiru fushōsha	409	（ 戦争 や 事故 で ） まだ 歩く こと が できる 負傷者	409	（ せんそう や じこ で ） まだ あるく こと が できる ふしょうしゃ	409		408		408
						410	Baladeur	410	wōku man	410	ウォーク マン	410	ウォーク マン	410		409		409
						411	Baladeur	411	wōku man	411	ウォーク マン	411	ウォーク マン	411		410		410
						412	Baladeurs	412	wōku man	412	ウォーク マン	412	ウォーク マン	412		411		411
						413	un type de chaîne stéréo personnelle	413	pāsonaru sutereo no isshu	413	パーソナル ステレオ の 一種	413	パーソナル ステレオ の いっしゅ	413		412		412
						414	Walkman (petite chaîne stéréo)	414	wōku man （ sumōru sutereo ）	414	ウォーク マン （ スモール ステレオ ）	414	ウォーク マン （ スモール ステレオ ）	414		413		413
						415	marcher sur	415	wōkuon	415	ウォークオン	415	をうくおん	415		414		414
						416	continue à marcher	416	arukitsuzukeru	416	歩き続ける	416	あるきつずける	416		415		415
						417	~ partie/rôle utilisé pour décrire un très petit rôle dans une pièce de théâtre ou un film/film, sans aucun mot à dire	417	〜 engeki ya eiga / eiga no hijō ni chīsana bubun o setsumei suru tame ni shiyō sareru bubun / yakuwari	417	〜 演劇 や 映画 / 映画 の 非常 に 小さな 部分 を 説明 する ため に 使用 される 部分 / 役割	417	〜 えんげき や えいが / えいが の ひじょう に ちいさな ぶぶん お せつめい する ため に しよう される ぶぶん / やくわり	417		416		416
						418	~ partie/rôle est utilisé pour décrire une très petite partie d'une pièce de théâtre ou d'un film/film sans rien dire	418	〜 part / role wa , engeki mataha eiga / eiga no goku ichibu o nani mo iwazu ni setsumei suru tame ni shiyō saremasu	418	〜 part / role は 、 演劇 または 映画 / 映画 の ごく 一部 を 何 も 言わず に 説明 する ため に 使用 されます	418	〜 ぱrt / ろれ わ 、 えんげき または えいが / えいが の ごく いちぶ お なに も いわず に せつめい する ため に しよう されます	418		417		417
						419	(faisant référence à l'absence de lignes dans une pièce de théâtre ou un film) petite couleur, rôle de dragon	419	（ engeki ya eiga no sen ga nai koto o sasu ） chīsana iro , doragon no yakuwari	419	（ 演劇 や 映画 の 線 が ない こと を 指す ） 小さな 色 、 ドラゴン の 役割	419	（ えんげき や えいが の せん が ない こと お さす ） ちいさな いろ 、 ドラゴン の やくわり	419		418		418
						420	(faisant référence à l'absence de lignes dans une pièce de théâtre ou un film) petite couleur, rôle de dragon	420	（ engeki ya eiga no sen ga nai koto o sasu ） chīsana iro , doragon no yakuwari	420	（ 演劇 や 映画 の 線 が ない こと を 指す ） 小さな 色 、 ドラゴン の 役割	420	（ えんげき や えいが の せん が ない こと お さす ） ちいさな いろ 、 ドラゴン の やくわり	420		419		419
						421	Etat	421	shū	421	州	421	しゅう	421		420		420
						422	traitre	422	uragirimono	422	裏切り者	422	うらぎりもの	422		421		421
						423	klaxon	423	hōn	423	ホーン	423	ホーン	423		422		422
						424	Se promener	424	taijō suru	424	退場 する	424	たいじょう する	424		423		423
						425	Se promener	425	taijō suru	425	退場 する	425	たいじょう する	425		424		424
						426	une grève soudaine des travailleurs	426	rōdōsha niyoru sadonsutoraiku	426	労働者 による サドンストライク	426	ろうどうしゃ による さどんすとらいく	426		425		425
						427	grève soudaine des travailleurs	427	rōdōsha ga totsuzen sutoraiki	427	労働者 が 突然 ストライキ	427	ろうどうしゃ が とつぜん ストライキ	427		426		426
						428	grève (soudaine)	428	（ sadonsutoraiku ）	428	（ サドンストライク ）	428	（ さどんすとらいく ）	428		427		427
						429	grève (soudaine)	429	（ sadonsutoraiku ）	429	（ サドンストライク ）	429	（ さどんすとらいく ）	429		428		428
						430	le fait de quitter soudainement une réunion pour protester contre qch	430	sth nitaisuru kōgi toshite totsuzen kaigi o hanareru kōi	430	sth に対する 抗議 として 突然 会議 を 離れる 行為	430	sth にたいする こうぎ として とつぜん かいぎ お はなれる こうい	430		429		429
						431	le fait de quitter soudainement une réunion pour protester contre quelque chose	431	nani ka ni kōgi shite totsuzen kaigi o hanareru kōi	431	何 か に 抗議 して 突然 会議 を 離れる 行為	431	なに か に こうぎ して とつぜん かいぎ お はなれる こうい	431		430		430
						432	(soudain en signe de protestation) se retirer de la scène	432	（ totsuzen kōgi shite ） sutēji kara tettai suru	432	（ 突然 抗議 して ） ステージ から 撤退 する	432	（ とつぜん こうぎ して ） ステージ から てったい する	432		431		431
						433	(soudain en signe de protestation) se retirer de la scène	433	（ totsuzen kōgi shite ） sutēji kara tettai suru	433	（ 突然 抗議 して ） ステージ から 撤退 する	433	（ とつぜん こうぎ して ） ステージ から てったい する	433		432		432
						434	victoire facile	434	wōku ōbā	434	ウォーク オーバー	434	ウォーク オーバー	434		433		433
						435	marcher dessus	435	aruku	435	歩く	435	あるく	435		434		434
						436	une victoire facile dans un jeu ou une compétition	436	gēmu ya kyōgikai de no kantanna shōri	436	ゲーム や 競技会 で の 簡単な 勝利	436	ゲーム や きょうぎかい で の かんたんな しょうり	436		435		435
						437	Victoire facile dans le jeu ou la compétition	437	gēmu ya kyōsō de kantan ni katsu	437	ゲーム や 競争 で 簡単 に 勝つ	437	ゲーム や きょうそう で かんたん に かつ	437		436		436
						438	(dans un jeu ou un concours) une victoire facile	438	（ gēmu mataha kontesuto de ） kantanna shōri	438	（ ゲーム または コンテスト で ） 簡単な 勝利	438	（ ゲーム または コンテスト で ） かんたんな しょうり	438		437		437
						439	(dans un jeu ou un concours) une victoire facile	439	（ gēmu mataha kontesuto de ） kantanna shōri	439	（ ゲーム または コンテスト で ） 簡単な 勝利	439	（ ゲーム または コンテスト で ） かんたんな しょうり	439		438		438
						440	procédure pas à pas	440	wōkusurū	440	ウォークスルー	440	ウォークスルー	440		439		439
						441	procédure pas à pas	441	wōkusurū	441	ウォークスルー	441	ウォークスルー	441		440		440
						442	une occasion où vous pratiquez une performance, etc. sans qu'un public soit présent	442	kankyaku ga inakute mo kōen nado o renshū suru kikai	442	観客 が いなくて も 公演 など を 練習 する 機会	442	かんきゃく が いなくて も こうえん など お れんしゅう する きかい	442		441		441
						443	Lors de la pratique de performances, etc. sans la présence d'un public	443	kankyaku no tachiai nashide kōen nado o okonau bāi	443	観客 の 立ち会い なしで 公演 など を 行う 場合	443	かんきゃく の たちあい なしで こうえん など お おこなう ばあい	443		442		442
						444	répétition; répétition; répétition	444	rihāsaru ; rihāsaru ; rihāsaru	444	リハーサル ; リハーサル ; リハーサル	444	リハーサル ; リハーサル ; リハーサル	444		443		443
						445	répétition; répétition; répétition	445	rihāsaru ; rihāsaru ; rihāsaru	445	リハーサル ; リハーサル ; リハーサル	445	リハーサル ; リハーサル ; リハーサル	445		444		444
						446	une explication minutieuse des détails d'un processus	446	purosesu no shōsai no chūi fukai setsumei	446	プロセス の 詳細 の 注意 深い 説明	446	プロセス の しょうさい の ちゅうい ふかい せつめい	446		445		445
						447	Expliquer soigneusement les détails d'un processus	447	purosesu no shōsai o chūibukaku setsumei suru	447	プロセス の 詳細 を 注意深く 説明 する	447	プロセス の しょうさい お ちゅういぶかく せつめい する	447		446		446
						448	explication étape par étape	448	suteppubaisuteppu no setsumei	448	ステップバイステップ の 説明	448	すてっぷばいすてっぷ の せつめい	448		447		447
						449	explication étape par étape	449	suteppubaisuteppu no setsumei	449	ステップバイステップ の 説明	449	すてっぷばいすてっぷ の せつめい	449		448		448
						450	monter	450	wōku appu	450	ウォーク アップ	450	ウォーク アップ	450		449		449
						451	marche	451	aruku	451	歩く	451	あるく	451		450		450
						452	un grand immeuble avec des escaliers mais sans ascenseur ; un bureau ou un appartement/appartement dans un tel immeuble	452	kaidan wa aruga erebētā ga nai kōsō biru , sono yōna biru no ofisu mataha apāto / apāto	452	階段 は あるが エレベーター が ない 高層 ビル 、 その ような ビル の オフィス または アパート / アパート	452	かいだん わ あるが エレベーター が ない こうそう ビル 、 その ような ビル の オフィス または アパート / アパート	452		451		451
						453	Immeubles de grande hauteur avec escaliers mais sans ascenseur ; bureaux ou appartements/appartements dans ces immeubles	453	kaidan wa aruga erebētā / erebētā ga nai kōsō biru ; sono yōna tatemono no ofisu mataha apāto / apāto	453	階段 は あるが エレベーター / エレベーター が ない 高層 ビル ; その ような 建物 の オフィス または アパート / アパート	453	かいだん わ あるが エレベーター / エレベーター が ない こうそう ビル ; その ような たてもの の オフィス または アパート / アパート	453		452		452
						454	Immeubles sans ascenseur ; bureaux (ou appartements) dans des immeubles avec ascenseur	454	erebētā no nai tatemono ; erebētā no aru tatemono no ofisu （ mataha apātosuīto ）	454	エレベーター の ない 建物 ; エレベーター の ある 建物 の オフィス （ または アパートスイート ）	454	エレベーター の ない たてもの ; エレベーター の ある たてもの の オフィス （ または あぱあとすいいと ）	454		453		453
						455	Immeubles sans ascenseur ; bureaux (ou appartements) dans des immeubles avec ascenseur	455	erebētā no nai tatemono ; erebētā no aru tatemono no ofisu （ mataha apātosuīto ）	455	エレベーター の ない 建物 ; エレベーター の ある 建物 の オフィス （ または アパートスイート ）	455	エレベーター の ない たてもの ; エレベーター の ある たてもの の オフィス （ または あぱあとすいいと ）	455		454		454
						456	passerelle	456	tsūro	456	通路	456	つうろ	456		455		455
						457	rayon	457	tsūro	457	通路	457	つうろ	457		456		456
						458	un passage ou un chemin pour marcher, souvent à l'extérieur et surélevé au-dessus du sol	458	ōku no bāi , soto ni dete chijō ni agaru , aruku tame no tsūro mataha komichi	458	多く の 場合 、 外 に 出て 地上 に 上がる 、 歩く ため の 通路 または 小道	458	おうく の ばあい 、 そと に でて ちじょう に あがる 、 あるく ため の つうろ または こみち	458		457		457
						459	Un passage ou un chemin pour marcher, généralement à l'extérieur et au-dessus du sol	459	tsūjō wa jimen no soto to ue ni aru , aruku tame no tsūro mataha komichi	459	通常 は 地面 の 外 と 上 に ある 、 歩く ため の 通路 または 小道	459	つうじょう わ じめん の そと と うえ に ある 、 あるく ため の つうろ または こみち	459		458		458
						460	(souvent à l'extérieur au-dessus du sol) une passerelle, une passerelle	460	（ ōku no bāi , chijō no okugai ） tsūro , tsūro	460	（ 多く の 場合 、 地上 の 屋外 ） 通路 、 通路	460	（ おうく の ばあい 、 ちじょう の おくがい ） つうろ 、 つうろ	460		459		459
						461	(souvent à l'extérieur au-dessus du sol) une passerelle, une passerelle	461	（ ōku no bāi , chijō no okugai ） tsūro , tsūro	461	（ 多く の 場合 、 地上 の 屋外 ） 通路 、 通路	461	（ おうく の ばあい 、 ちじょう の おくがい ） つうろ 、 つうろ	461		460		460