a		a			http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A				N
b		b			D		FRANCAIS		bengali		bengali
c		c
d		d			NEXT	1	maltraiter qn, sans tenir compte d'eux ni de leurs besoins	1	তাদের বা তাদের চাহিদা বিবেচনায় না নিয়ে এসবির সাথে দুর্ব্যবহার করা	1	Tādēra bā tādēra cāhidā bibēcanāẏa nā niẏē ēsabira sāthē durbyabahāra karā
e		e			last	2	être mauvais envers quelqu'un sans tenir compte d'eux ou de leurs besoins	2	তাদের বা তাদের চাহিদা বিবেচনা না করেই কারো প্রতি খারাপ হওয়া	2	tādēra bā tādēra cāhidā bibēcanā nā karē'i kārō prati khārāpa ha'ōẏā
f		f		1	ALLEMAND	3	traitement sévère	3	গুরুতর চিকিত্সা	3	gurutara cikitsā
g		g		2	ANGLAIS	4	traitement sévère	4	গুরুতর চিকিত্সা	4	gurutara cikitsā
h		h		3	ARABE	5	Elle le laissera toujours lui marcher dessus	5	সে সবসময় তাকে তার উপর পা রাখতে দেবে	5	sē sabasamaẏa tākē tāra upara pā rākhatē dēbē
i		i		4	bengali	6	Elle le laissait toujours passer devant elle	6	সে সবসময় তাকে তার সামনে যেতে দেয়	6	sē sabasamaẏa tākē tāra sāmanē yētē dēẏa
j		j		5	CHINOIS	7	Elle est soumise à son patron, Qin Lai	7	তিনি তার বস, কিন লাইয়ের বশ্যতা স্বীকার করেন	7	tini tāra basa, kina lā'iẏēra baśyatā sbīkāra karēna
k		k		6	ESPAGNOL	8	Elle est soumise à son patron, Qin Lai	8	তিনি তার বস, কিন লাইয়ের বশ্যতা স্বীকার করেন	8	tini tāra basa, kina lā'iẏēra baśyatā sbīkāra karēna
l		l		7	FRANCAIS	9	Elle lui a toujours été soumise	9	তিনি সর্বদা তাঁর অনুগত ছিলেন	9	tini sarbadā tām̐ra anugata chilēna
m		m		8	hindi	10	Elle lui a toujours été soumise	10	তিনি সর্বদা তাঁর অনুগত ছিলেন	10	tini sarbadā tām̐ra anugata chilēna
n		n		9	JAPONAIS	11	Qin	11	কিং	11	kiṁ
o		o		10	punjabi	12	vaincre qn facilement	12	সহজে sb পরাজিত	12	sahajē sb parājita
p		p		11	POLONAIS	13	battre quelqu'un facilement	13	কাউকে সহজে মারধর করা	13	kā'ukē sahajē māradhara karā
q		q		12	PORTUGAIS	14	battre facilement ; prendre à la légère	14	সহজে বীট; হালকাভাবে নিতে	14	sahajē bīṭa; hālakābhābē nitē
r		r		13	RUSSE	15	battre facilement ; prendre à la légère	15	সহজে বীট; হালকাভাবে নিতে	15	sahajē bīṭa; hālakābhābē nitē
s		s			s0000.	16	nom apparent	16	আপাত নাম	16	āpāta nāma
t		t			/01a	17	victoire facile	17	সহজ জয়	17	sahaja jaẏa
u		u				18	marcher dessus	18	হাঁটার জন্য	18	hām̐ṭāra jan'ya
v		v			sanscrit	19	accompagner qn dans qch	19	sth মধ্যে sb সহগামী করা	19	sth madhyē sb sahagāmī karā
w		w			niemowa.	20	navette quelque chose	20	কিছু শাটল	20	kichu śāṭala
x		x			wanicz.	21	aider qn à apprendre ou à se réaliser avec qch, en lui montrant tour à tour chaque étape du processus	21	sb-কে sth-এর সাহায্যে শিখতে বা বেড়ে উঠতে সাহায্য করার জন্য, তাদের প্রক্রিয়ার প্রতিটি ধাপ পর্যায়ক্রমে দেখিয়ে	21	sb-kē sth-ēra sāhāyyē śikhatē bā bēṛē uṭhatē sāhāyya karāra jan'ya, tādēra prakriẏāra pratiṭi dhāpa paryāẏakramē dēkhiẏē
y		y			/index	22	Aidez quelqu'un à apprendre ou à se réaliser avec quelque chose, en lui montrant tour à tour chaque étape du processus	22	কাউকে কিছু শিখতে বা বেড়ে উঠতে সাহায্য করুন, প্রক্রিয়ার প্রতিটি ধাপে তাকে দেখান	22	kā'ukē kichu śikhatē bā bēṛē uṭhatē sāhāyya karuna, prakriẏāra pratiṭi dhāpē tākē dēkhāna
z		z			http://rubens.rodrigues.free.fr/	23	(pas à pas) enseigner ; guider pas à pas	23	(ধাপে ধাপে) শেখানো; ধাপে ধাপে গাইড	23	(dhāpē dhāpē) śēkhānō; dhāpē dhāpē gā'iḍa
					http://thaddee.wanclik.free.fr/	24	(pas à pas) enseigner ; guider pas à pas	24	(ধাপে ধাপে) শেখানো; ধাপে ধাপে গাইড	24	(dhāpē dhāpē) śēkhānō; dhāpē dhāpē gā'iḍa
					http://tadeusz.janik.wanclik.free.fr/	25	hibou	25	পেঁচা	25	pēm̐cā
					http://tadeusz.janik.free.fr/	26	suivre	26	অনুসরণ করতে	26	anusaraṇa karatē
						27	déjà	27	ইতিমধ্যে	27	itimadhyē
						28	éviter	28	এড়ানোর জন্য	28	ēṛānōra jan'ya
						29	différent	29	ভিন্ন	29	bhinna
						30	guide	30	গাইড	30	gā'iḍa
						31	Elle m'a guidée à travers une démonstration	31	তিনি একটি ডেমো মাধ্যমে আমাকে পদচারণা	31	tini ēkaṭi ḍēmō mādhyamē āmākē padacāraṇā
						32	du logiciel	32	সফটওয়্যার	32	saphaṭa'ōẏyāra
						33	Elle m'a montré la démo du logiciel	33	তিনি আমাকে সফ্টওয়্যার ডেমো দেখিয়েছেন	33	tini āmākē saphṭa'ōẏyāra ḍēmō dēkhiẏēchēna
						34	Elle m'a montré le logiciel étape par étape	34	তিনি আমাকে ধাপে ধাপে সফ্টওয়্যারটি দেখিয়েছিলেন	34	tini āmākē dhāpē dhāpē saphṭa'ōẏyāraṭi dēkhiẏēchilēna
						35	Elle m'a montré le logiciel étape par étape	35	তিনি আমাকে ধাপে ধাপে সফ্টওয়্যারটি দেখিয়েছিলেন	35	tini āmākē dhāpē dhāpē saphṭa'ōẏyāraṭi dēkhiẏēchilēna
						36	nom apparent	36	আপাত নাম	36	āpāta nāma
						37	procédure pas à pas	37	ধাপে ধাপে পদ্ধতি	37	dhāpē dhāpē pad'dhati
						38	passeur devant	38	সামনে পথিক	38	sāmanē pathika
						39	monter (vers qn/qch)	39	উপরে যেতে (sb/sth দিকে)	39	uparē yētē (sb/sth dikē)
						40	monter (vers quelqu'un/quelque chose)	40	উপরে যেতে (কারো/কিছুর দিকে)	40	uparē yētē (kārō/kichura dikē)
						41	marcher vers qn/qch, surtout avec assurance	41	sb/sth-এর দিকে হাঁটা, বিশেষ করে আত্মবিশ্বাসের সাথে	41	sb/sth-ēra dikē hām̐ṭā, biśēṣa karē ātmabiśbāsēra sāthē
						42	approcher quelqu'un/quelque chose, surtout de manière confiante	42	কাউকে/কিছুর কাছে যেতে, বিশেষ করে আত্মবিশ্বাসী উপায়ে	42	kā'ukē/kichura kāchē yētē, biśēṣa karē ātmabiśbāsī upāẏē
						43	(surtout avec confiance) marcher vers ; s'approcher	43	(বিশেষ করে আত্মবিশ্বাসের সাথে) দিকে হাঁটা; পন্থা	43	(biśēṣa karē ātmabiśbāsēra sāthē) dikē hām̐ṭā; panthā
						44	(surtout avec confiance) marcher vers ; s'approcher	44	(বিশেষ করে আত্মবিশ্বাসের সাথে) দিকে হাঁটা; পন্থা	44	(biśēṣa karē ātmabiśbāsēra sāthē) dikē hām̐ṭā; panthā
						45	retourner	45	ফিরতে	45	phiratē
						46	Autoriser	46	অনুমতি	46	anumati
						47	arrêter	47	থামো	47	thāmō
						48	Fermer	48	বন্ধ	48	bandha
						49	un voyage à pied, généralement pour le plaisir ou l'exercice	49	পায়ে যাত্রা, সাধারণত আনন্দ বা ব্যায়ামের জন্য	49	pāẏē yātrā, sādhāraṇata ānanda bā byāẏāmēra jan'ya
						50	Randonnée, généralement pour le plaisir ou l'exercice	50	হাইকিং, সাধারণত মজা বা ব্যায়ামের জন্য	50	hā'ikiṁ, sādhāraṇata majā bā byāẏāmēra jan'ya
						51	marcher; marcher; randonner; marcher	51	to walk; to walk; হাইক হাঁটা	51	to walk; to walk; hā'ika hām̐ṭā
						52	marcher; marcher; randonner; marcher	52	to walk; to walk; হাইক হাঁটা	52	to walk; to walk; hā'ika hām̐ṭā
						53	service	53	সেবা	53	sēbā
						54	Allons nous promener	54	চল একটু হাঁটাহাঁটি করি	54	cala ēkaṭu hām̐ṭāhām̐ṭi kari
						55	allons nous promener	55	আসুন হাঁটাহাঁটি করি	55	āsuna hām̐ṭāhām̐ṭi kari
						56	allons nous promener	56	আসুন হাঁটাহাঁটি করি	56	āsuna hām̐ṭāhām̐ṭi kari
						57	allons nous promener	57	আসুন হাঁটাহাঁটি করি	57	āsuna hām̐ṭāhām̐ṭi kari
						58	se promener le soir	58	সন্ধ্যায় হাঁটুন	58	sandhyāẏa hām̐ṭuna
						59	marcher la nuit	59	রাতে হাঁটা	59	rātē hām̐ṭā
						60	j'aime marcher la nuit	60	আমি রাতে হাঁটতে পছন্দ করি	60	āmi rātē hām̐ṭatē pachanda kari
						61	j'aime marcher la nuit	61	আমি রাতে হাঁটতে পছন্দ করি	61	āmi rātē hām̐ṭatē pachanda kari
						62	Elle a promené le chien	62	তিনি কুকুর হাঁটা	62	tini kukura hām̐ṭā
						63	elle a promené le chien	63	সে কুকুরটিকে হাঁটার জন্য নিয়ে গেল	63	Afficher moins
						64	Elle a promené le chien	64	সে কুকুরটিকে বেড়াতে নিয়ে গেল	64	sē kukuraṭikē bēṛātē niẏē gēla
						65	Elle a promené le chien	65	সে কুকুরটিকে বেড়াতে নিয়ে গেল	65	sē kukuraṭikē bēṛātē niẏē gēla
						66	St.	66	সেন্ট	66	sēnṭa
						67	Qin	67	কিন	67	kina
						68	il entreprit le long chemin du retour	68	তিনি দীর্ঘ হাঁটা বাড়িতে সেট আউট	68	tini dīrgha hām̐ṭā bāṛitē sēṭa ā'uṭa
						69	Il a commencé le long voyage de retour	69	দীর্ঘ যাত্রা শুরু করলেন বাড়ির পথে	69	dīrgha yātrā śuru karalēna bāṛira pathē
						70	Il est parti et un marché un long chemin jusqu'à chez lui	70	সে রওনা দিল এবং দীর্ঘ পথ হেঁটে বাড়ি চলে গেল	70	sē ra'ōnā dila ēbaṁ dīrgha patha hēm̐ṭē bāṛi calē gēla
						71	Il est parti et un marché un long chemin jusqu'à chez lui	71	সে রওনা দিল এবং দীর্ঘ পথ হেঁটে বাড়ি চলে গেল	71	sē ra'ōnā dila ēbaṁ dīrgha patha hēm̐ṭē bāṛi calē gēla
						72	griffe	72	নখর	72	nakhara
						73	très	73	খুব	73	khuba
						74	Zhen	74	জেন	74	jēna
						75	La vie	75	জীবন	75	jībana
						76	Le bureau est à dix minutes à pied d'ici	76	এখান থেকে অফিস দশ মিনিটের পথ	76	ēkhāna thēkē aphisa daśa miniṭēra patha
						77	Le bureau est à dix minutes à pied d'ici	77	এখান থেকে অফিস দশ মিনিটের পথ	77	ēkhāna thēkē aphisa daśa miniṭēra patha
						78	C'est à dix minutes à pied d'ici jusqu'au bureau	78	এখান থেকে অফিসে যেতে দশ মিনিটের পথ	78	ēkhāna thēkē aphisē yētē daśa miniṭēra patha
						79	C'est à dix minutes à pied d'ici jusqu'au bureau	79	এখান থেকে অফিসে যেতে দশ মিনিটের পথ	79	ēkhāna thēkē aphisē yētē daśa miniṭēra patha
						80	Ce	80	এই	80	ē'i
						81	mille	81	হাজার	81	hājāra
						82	Prendre du plaisir	82	উপভোগ করুন	82	upabhōga karuna
						83	le prix	83	মূল্য	83	mūlya
						84	une promenade de dix minutes	84	দশ মিনিটের হাঁটা	84	daśa miniṭēra hām̐ṭā
						85	dix minutes à pied	85	দশ মিনিট হাঁটা	85	daśa miniṭa hām̐ṭā
						86	A dix minutes d'Aichi	86	আইচি থেকে দশ মিনিট দূরে	86	ā'ici thēkē daśa miniṭa dūrē
						87	A dix minutes d'Aichi	87	আইচি থেকে দশ মিনিট দূরে	87	ā'ici thēkē daśa miniṭa dūrē
						88	dix minutes à pied	88	দশ মিনিটের হাঁটা	88	daśa miniṭēra hām̐ṭā
						89	dix minutes à pied	89	দশ মিনিটের হাঁটা	89	daśa miniṭēra hām̐ṭā
						90	Ce n'est qu'à quelques pas de la plage	90	এটি সমুদ্র সৈকতে একটি ছোট হাঁটা মাত্র	90	ēṭi samudra saikatē ēkaṭi chōṭa hām̐ṭā mātra
						91	À quelques pas de la plage	91	সমুদ্র সৈকতে মাত্র একটি ছোট হাঁটা	91	samudra saikatē mātra ēkaṭi chōṭa hām̐ṭā
						92	Courte promenade à la plage	92	সৈকত ছোট হাঁটা	92	saikata chōṭa hām̐ṭā
						93	Courte promenade à la plage	93	সৈকত ছোট হাঁটা	93	saikata chōṭa hām̐ṭā
						94	chanceux	94	ভাগ্যবান	94	bhāgyabāna
						95	nom de famille	95	পদবি	95	padabi
						96	Nom	96	নাম	96	nāma
						97	un chemin ou un itinéraire pour marcher, généralement pour le plaisir ; un événement organisé où les gens marchent pour le plaisir	97	হাঁটার জন্য একটি পথ বা রুট, সাধারণত আনন্দের জন্য; একটি সংগঠিত ইভেন্ট যখন লোকেরা আনন্দের জন্য হাঁটে	97	hām̐ṭāra jan'ya ēkaṭi patha bā ruṭa, sādhāraṇata ānandēra jan'ya; ēkaṭi saṅgaṭhita ibhēnṭa yakhana lōkērā ānandēra jan'ya hām̐ṭē
						98	Un chemin ou un itinéraire de marche, généralement à des fins récréatives ; une activité organisée lorsque les gens se promènent à des fins récréatives	98	হাঁটার একটি পথ বা রুট, সাধারণত বিনোদনের জন্য; একটি সংগঠিত কার্যকলাপ যখন লোকেরা বিনোদনের জন্য হাঁটাহাঁটি করে	98	hām̐ṭāra ēkaṭi patha bā ruṭa, sādhāraṇata binōdanēra jan'ya; ēkaṭi saṅgaṭhita kāryakalāpa yakhana lōkērā binōdanēra jan'ya hām̐ṭāhām̐ṭi karē
						99	un sentier pédestre ; un sentier pédestre ; une randonnée (organisée à des fins récréatives)	99	একটি হাঁটার পথ; একটি হাঁটার পথ; একটি হাইক (বিনোদনের জন্য সংগঠিত)	99	ēkaṭi hām̐ṭāra patha; ēkaṭi hām̐ṭāra patha; ēkaṭi hā'ika (binōdanēra jan'ya saṅgaṭhita)
						100	un sentier pédestre ; un sentier pédestre ; une randonnée (organisée à des fins récréatives)	100	একটি হাঁটার পথ; একটি হাঁটার পথ; একটি হাইক (বিনোদনের জন্য সংগঠিত)	100	ēkaṭi hām̐ṭāra patha; ēkaṭi hām̐ṭāra patha; ēkaṭi hā'ika (binōdanēra jan'ya saṅgaṭhita)
						101	une promenade circulaire	101	একটি বৃত্তাকার হাঁটা	101	ēkaṭi br̥ttākāra hām̐ṭā
						102	marche circulaire	102	বৃত্তাকার হাঁটা	102	br̥ttākāra hām̐ṭā
						103	pédestre sentier circulaire	103	বৃত্তাকার হাঁটা পথ	103	br̥ttākāra hām̐ṭā patha
						104	pédestre sentier circulaire	104	বৃত্তাকার হাঁটা পথ	104	br̥ttākāra hām̐ṭā patha
						105	il y a quelques promenades intéressantes dans la région	105	এলাকায় কিছু আকর্ষণীয় পদচারণা আছে	105	ēlākāẏa kichu ākarṣaṇīẏa padacāraṇā āchē
						106	Il y a quelques promenades intéressantes dans la région	106	এলাকায় কিছু আকর্ষণীয় পদচারণা আছে	106	ēlākāẏa kichu ākarṣaṇīẏa padacāraṇā āchē
						107	Celui-ci a quelques petits attaquants intéressants	107	এই এক কিছু আকর্ষণীয় ছোট ফরোয়ার্ড আছে	107	ē'i ēka kichu ākarṣaṇīẏa chōṭa pharōẏārḍa āchē
						108	Celui-ci a quelques petits attaquants intéressants	108	এই এক কিছু আকর্ষণীয় ছোট ফরোয়ার্ড আছে	108	ē'i ēka kichu ākarṣaṇīẏa chōṭa pharōẏārḍa āchē
						109	thaïlandais	109	থাই	109	thā'i
						110	une promenade guidée autour de la ferme	110	খামারের চারপাশে একটি নির্দেশিত হাঁটা	110	khāmārēra cārapāśē ēkaṭi nirdēśita hām̐ṭā
						111	Balade guidée à la ferme	111	নির্দেশিত খামার হাঁটা	111	nirdēśita khāmāra hām̐ṭā
						112	Faites une promenade guidée autour de la ferme	112	খামারের চারপাশে একটি নির্দেশিত হাঁটা নিন	112	khāmārēra cārapāśē ēkaṭi nirdēśita hām̐ṭā nina
						113	Faites une promenade guidée autour de la ferme	113	খামারের চারপাশে একটি নির্দেশিত হাঁটা নিন	113	khāmārēra cārapāśē ēkaṭi nirdēśita hām̐ṭā nina
						114	Spécialiste	114	স্পেশালাইজ	114	spēśālā'ija
						115	une façon ou un style de marche ; l'acte ou la vitesse de marcher plutôt que de courir	115	হাঁটার একটি উপায় বা শৈলী; দৌড়ানোর চেয়ে হাঁটার কাজ বা গতি	115	hām̐ṭāra ēkaṭi upāẏa bā śailī; dauṛānōra cēẏē hām̐ṭāra kāja bā gati
						116	Une façon ou une manière de marcher ; le mouvement ou la vitesse de la marche plutôt que de la course	116	হাঁটার একটি উপায় বা পদ্ধতি; দৌড়ানোর চেয়ে হাঁটার গতি বা গতি	116	hām̐ṭāra ēkaṭi upāẏa bā pad'dhati; dauṛānōra cēẏē hām̐ṭāra gati bā gati
						117	démarche, vitesse de marche	117	gait, হাঁটার গতি	117	gait, hām̐ṭāra gati
						118	démarche, vitesse de marche	118	gait, হাঁটার গতি	118	gait, hām̐ṭāra gati
						119	État	119	অবস্থা	119	abasthā
						120	Je l'ai reconnu à sa démarche.	120	তার হাঁটাচলা দেখেই চিনলাম।	120	tāra hām̐ṭācalā dēkhē'i cinalāma.
						121	Je l'ai reconnu à sa promenade	121	হাঁটতে হাঁটতে তাকে চিনলাম	121	Hām̐ṭatē hām̐ṭatē tākē cinalāma
						122	Je l'ai reconnu à sa façon de marcher	122	তার চলার পথ দেখেই চিনলাম	122	tāra calāra patha dēkhē'i cinalāma
						123	Je l'ai reconnu à sa façon de marcher	123	তার চলার পথ দেখেই চিনলাম	123	tāra calāra patha dēkhē'i cinalāma
						124	Le cheval ralentit au pas	124	ঘোড়া ধীরে ধীরে হাঁটতে থাকে	124	ghōṛā dhīrē dhīrē hām̐ṭatē thākē
						125	Le cheval ralentit	125	ঘোড়ার গতি কমে যায়	125	ghōṛāra gati kamē yāẏa
						126	Le cheval ralentit et marche lentement	126	ঘোড়াটি ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে হাঁটতে থাকে	126	ghōṛāṭi dhīrē dhīrē dhīrē dhīrē hām̐ṭatē thākē
						127	Le cheval ralentit et marche lentement	127	ঘোড়াটি ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে হাঁটতে থাকে	127	ghōṛāṭi dhīrē dhīrē dhīrē dhīrē hām̐ṭatē thākē
						128	un trottoir ou un chemin	128	একটি ফুটপাথ বা পথ	128	ēkaṭi phuṭapātha bā patha
						129	trottoir ou chemin	129	ফুটপাথ বা পথ	129	phuṭapātha bā patha
						130	trottoir; chemin	130	ফুটপাথ; পথ	130	phuṭapātha; patha
						131	trottoir; chemin	131	ফুটপাথ; পথ	131	phuṭapātha; patha
						132	côté	132	পাশ	132	pāśa
						133	une marche de la vie	133	জীবনের একটি পদচারণা	133	jībanēra ēkaṭi padacāraṇā
						134	toujours	134	চিরতরে	134	ciratarē
						135	le travail ou la position d'une personne dans la société	135	সমাজে একজন ব্যক্তির চাকরি বা অবস্থান	135	samājē ēkajana byaktira cākari bā abasthāna
						136	le travail ou la position d'une personne dans la société	136	সমাজে একজন ব্যক্তির চাকরি বা অবস্থান	136	samājē ēkajana byaktira cākari bā abasthāna
						137	industrie ; profession ; statut ; abus de rang	137	শিল্প; পেশা; অবস্থা; পদমর্যাদার অপব্যবহার	137	śilpa; pēśā; abasthā; padamaryādāra apabyabahāra
						138	industrie ; profession ; statut ; abus de rang	138	শিল্প; পেশা; অবস্থা; পদমর্যাদার অপব্যবহার	138	śilpa; pēśā; abasthā; padamaryādāra apabyabahāra
						139	Synonyme	139	সমার্থক শব্দ	139	samārthaka śabda
						140	Contexte	140	পটভূমি	140	paṭabhūmi
						141	Contexte	141	পটভূমি	141	paṭabhūmi
						142	Elle a des amis de tous horizons	142	তার জীবনের সর্বস্তরের বন্ধু রয়েছে	142	tāra jībanēra sarbastarēra bandhu raẏēchē
						143	Elle a des amis de tous horizons	143	তার জীবনের সর্বস্তরের বন্ধু রয়েছে	143	tāra jībanēra sarbastarēra bandhu raẏēchē
						144	Elle a des amis dans tous les milieux.	144	জীবনের সর্বস্তরে তার বন্ধু রয়েছে।	144	jībanēra sarbastarē tāra bandhu raẏēchē.
						145	Elle a des amis dans tous les milieux	145	জীবনের সর্বস্তরে তার বন্ধু রয়েছে	145	Jībanēra sarbastarē tāra bandhu raẏēchē
						146	Suite	146	আরও	146	āra'ō
						147	La voie de la mémoire	147	স্মৃতির গলি	147	smr̥tira gali
						148	Construction de vocabulaire	148	শব্দভান্ডার বিল্ডিং	148	śabdabhānḍāra bilḍiṁ
						149	extension du vocabulaire	149	শব্দভান্ডার সম্প্রসারণ	149	śabdabhānḍāra samprasāraṇa
						150	manières de marcher	150	হাঁটার উপায়	150	hām̐ṭāra upāẏa
						151	façon de marcher	151	হাঁটার উপায়	151	hām̐ṭāra upāẏa
						152	deux	152	দুই	152	du'i
						153	ramper	153	হামাগুড়ি	153	hāmāguṛi
						154	marcher sur la pointe des pieds; marcher lentement (ou tranquillement)	154	টিপটে হাঁটা; ধীরে ধীরে হাঁটা (বা শান্তভাবে)	154	ṭipaṭē hām̐ṭā; dhīrē dhīrē hām̐ṭā (bā śāntabhābē)
						155	marcher sur la pointe des pieds; marcher lentement (ou tranquillement)	155	টিপটে হাঁটা; ধীরে ধীরে হাঁটা (বা শান্তভাবে)	155	ṭipaṭē hām̐ṭā; dhīrē dhīrē hām̐ṭā (bā śāntabhābē)
						156	Nous pouvions entendre quelqu'un ramper autour	156	আমরা শুনতে পাচ্ছি যে কেউ চারপাশে হামাগুড়ি দিচ্ছে	156	āmarā śunatē pācchi yē kē'u cārapāśē hāmāguṛi dicchē
						157	En bas	157	নিচে	157	nicē
						158	On entend les gens ramper en bas	158	আমরা লোকেদের নিচে হামাগুড়ি দিতে শুনতে পাচ্ছি	158	Āmarā lōkēdēra nicē hāmāguṛi ditē śunatē pācchi
						159	Il pouvait entendre quelqu'un descendre sur la pointe des pieds.	159	সে শুনতে পেল নিচের তলায় কেউ ডাকছে।	159	sē śunatē pēla nicēra talāẏa kē'u ḍākachē.
						160	Il pouvait entendre quelqu'un descendre sur la pointe des pieds	160	সে শুনতে পেল নিচের তলায় কেউ ডাকছে	160	Sē śunatē pēla nicēra talāẏa kē'u ḍākachē
						161	Boiter	161	নরম	161	narama
						162	boiter; boiter	162	পঙ্গু করা; পঙ্গু	162	paṅgu karā; paṅgu
						163	boiter; boiter	163	পঙ্গু করা; পঙ্গু	163	paṅgu karā; paṅgu
						164	Un joueur a quitté le terrain en boitant avec une entorse à la cheville	164	এক খেলোয়াড় বাঁকানো গোড়ালি নিয়ে মাঠের বাইরে চলে যায়	164	ēka khēlōẏāṛa bām̐kānō gōṛāli niẏē māṭhēra bā'irē calē yāẏa
						165	Un joueur quitte le terrain en boitant avec une entorse à la cheville	165	গোড়ালিতে মচকে যাওয়া একজন খেলোয়াড় মাঠের বাইরে চলে যাচ্ছেন	165	gōṛālitē macakē yā'ōẏā ēkajana khēlōẏāṛa māṭhēra bā'irē calē yācchēna
						166	Un joueur quitte le terrain en boitant avec une entorse à la cheville	166	গোড়ালিতে মচকে যাওয়া একজন খেলোয়াড় কোর্ট থেকে ছিটকে পড়েন	166	gōṛālitē macakē yā'ōẏā ēkajana khēlōẏāṛa kōrṭa thēkē chiṭakē paṛēna
						167	Un joueur quitte le terrain en boitant avec une entorse à la cheville	167	গোড়ালিতে মচকে যাওয়া একজন খেলোয়াড় কোর্ট থেকে ছিটকে পড়েন	167	gōṛālitē macakē yā'ōẏā ēkajana khēlōẏāṛa kōrṭa thēkē chiṭakē paṛēna
						168	rythme	168	গতি	168	gati
						169	rythme	169	গতি	169	gati
						170	errant	170	বিচরণ	170	bicaraṇa
						171	errant	171	বিচরণ	171	bicaraṇa
						172	Je l'ai trouvé dans le couloir faisant nerveusement les cent pas	172	আমি তাকে করিডোরে পেয়েছিলাম নার্ভাসভাবে উপরে এবং নিচের দিকে	172	āmi tākē kariḍōrē pēẏēchilāma nārbhāsabhābē uparē ēbaṁ nicēra dikē
						173	Je l'ai trouvé faisant les cent pas nerveusement dans le couloir	173	আমি তাকে nervously আপ এবং hallway নিচে pacing পাওয়া	173	āmi tākē nervously āpa ēbaṁ hallway nicē pacing pā'ōẏā
						174	Je l'ai trouvé marchant anxieusement dans le couloir	174	আমি তাকে উদ্বিগ্নভাবে হলওয়ের উপরে এবং নীচে হাঁটতে দেখেছি	174	āmi tākē udbignabhābē hala'ōẏēra uparē ēbaṁ nīcē hām̐ṭatē dēkhēchi
						175	Je l'ai trouvé marchant dans le couloir avec anxiété	175	আমি তাকে উদ্বিগ্নভাবে হলওয়ের উপরে এবং নিচে হাঁটতে দেখেছি	175	āmi tākē udbignabhābē hala'ōẏēra uparē ēbaṁ nicē hām̐ṭatē dēkhēchi
						176	tampon	176	প্যাড	176	pyāḍa
						177	tapissé	177	গৃহসজ্জার সামগ্রী	177	gr̥hasajjāra sāmagrī
						178	marcher légèrement	178	হালকাভাবে হাঁটা	178	hālakābhābē hām̐ṭā
						179	marcher légèrement	179	হালকাভাবে হাঁটা	179	hālakābhābē hām̐ṭā
						180	Elle a passé la matinée à patauger dans la maison dans ses pantoufles	180	তিনি তার চপ্পল মধ্যে বাড়ির চারপাশে প্যাডিং সকাল কাটান	180	tini tāra cappala madhyē bāṛira cārapāśē pyāḍiṁ sakāla kāṭāna
						181	Elle a roulé dans la maison en pantoufles toute la matinée	181	সারা সকাল সে চপ্পল পরে ঘর ঘোরাচ্ছে	181	sārā sakāla sē cappala parē ghara ghōrācchē
						182	Elle a marché doucement dans la maison en pantoufles toute la matinée	182	সারা সকাল সে চপ্পল পরে বাড়ির চারপাশে আলতোভাবে হেঁটেছে	182	sārā sakāla sē cappala parē bāṛira cārapāśē ālatōbhābē hēm̐ṭēchē
						183	Elle a marché doucement dans la maison en pantoufles toute la matinée	183	সারা সকাল সে চপ্পল পরে বাড়ির চারপাশে আলতোভাবে হেঁটেছে	183	sārā sakāla sē cappala parē bāṛira cārapāśē ālatōbhābē hēm̐ṭēchē
						184	Cheminer	184	প্লড	184	plaḍa
						185	Fier	185	গর্বিত	185	garbita
						186	marcher lentement; marcher avec difficulté	186	ধীরে হাঁটা; কষ্ট করে হাঁটা	186	dhīrē hām̐ṭā; kaṣṭa karē hām̐ṭā
						187	marcher lentement; marcher avec difficulté	187	ধীরে হাঁটা; কষ্ট করে হাঁটা	187	dhīrē hām̐ṭā; kaṣṭa karē hām̐ṭā
						188	Ils rentrèrent péniblement à la maison sous la pluie	188	বৃষ্টির মধ্যে তারা ক্লান্ত হয়ে বাড়ি ফিরেছে	188	br̥ṣṭira madhyē tārā klānta haẏē bāṛi phirēchē
						189	Ils rentraient péniblement chez eux sous la pluie	189	তারা বৃষ্টিতে ক্লান্ত হয়ে বাড়ি ফিরেছে	189	tārā br̥ṣṭitē klānta haẏē bāṛi phirēchē
						190	Ils sont rentrés chez eux fatigués et laborieux sous la pluie	190	তারা বৃষ্টিতে ক্লান্ত ও পরিশ্রমী হয়ে বাড়ি ফিরল	190	tārā br̥ṣṭitē klānta ō pariśramī haẏē bāṛi phirala
						191	Ils sont rentrés chez eux fatigués et laborieux sous la pluie	191	তারা বৃষ্টিতে ক্লান্ত ও পরিশ্রমী হয়ে বাড়ি ফিরল	191	tārā br̥ṣṭitē klānta ō pariśramī haẏē bāṛi phirala
						192	urgent	192	জরুরী	192	jarurī
						193	et	193	এবং	193	ēbaṁ
						194	urgent	194	জরুরী	194	jarurī
						195	préparer	195	প্রস্তুত করা	195	prastuta karā
						196	complexe	196	জটিল	196	jaṭila
						197	épuisé	197	ক্লান্ত	197	klānta
						198	Mélanger	198	অদলবদল	198	adalabadala
						199	Mélanger	199	অদলবদল	199	adalabadala
						200	mélanger	200	অদলবদল	200	adalabadala
						201	mélanger	201	অদলবদল	201	adalabadala
						202	La file d'attente s'est progressivement déplacée vers l'avant	202	সারিটা ক্রমশ এলোমেলো হয়ে গেল সামনের দিকে	202	sāriṭā kramaśa ēlōmēlō haẏē gēla sāmanēra dikē
						203	La file d'attente avance progressivement	203	সারি ধীরে ধীরে এগিয়ে যায়	203	sāri dhīrē dhīrē ēgiẏē yāẏa
						204	Les gens qui faisaient la queue avançaient progressivement	204	লাইনে দাঁড়িয়ে থাকা লোকজন ক্রমশ এগিয়ে গেল	204	lā'inē dām̐ṛiẏē thākā lōkajana kramaśa ēgiẏē gēla
						205	Les gens qui faisaient la queue avançaient progressivement	205	লাইনে দাঁড়িয়ে থাকা লোকজন ক্রমশ এগিয়ে গেল	205	lā'inē dām̐ṛiẏē thākā lōkajana kramaśa ēgiẏē gēla
						206	Échelonner	206	স্তব্ধ	206	stabdha
						207	échelonner	207	স্তব্ধ	207	stabdha
						208	marcher d'une manière instable; trébucher	208	অস্থিরভাবে হাঁটা; হোঁচট খাওয়া	208	asthirabhābē hām̐ṭā; hōm̐caṭa khā'ōẏā
						209	marcher d'une manière instable; trébucher	209	অস্থিরভাবে হাঁটা; হোঁচট খাওয়া	209	asthirabhābē hām̐ṭā; hōm̐caṭa khā'ōẏā
						210	Ils sont sortis du pub en titubant, complètement ivres	210	সম্পূর্ণ মাতাল অবস্থায় তারা পাব থেকে বেরিয়ে পড়ে	210	sampūrṇa mātāla abasthāẏa tārā pāba thēkē bēriẏē paṛē
						211	Ils sont sortis du bar en titubant, très ivres	211	তারা বার থেকে স্তব্ধ, খুব মাতাল	211	tārā bāra thēkē stabdha, khuba mātāla
						212	Ils étaient aussi pourris que de la boue, et titubèrent hors de la taverne	212	তারা কাদার মত পচা ছিল, এবং সরাইখানা থেকে স্তব্ধ	212	tārā kādāra mata pacā chila, ēbaṁ sarā'ikhānā thēkē stabdha
						213	Ils étaient aussi pourris que de la boue, et titubèrent hors de la taverne	213	তারা কাদার মত পচা ছিল, এবং সরাইখানা থেকে স্তব্ধ	213	tārā kādāra mata pacā chila, ēbaṁ sarā'ikhānā thēkē stabdha
						214	Xin	214	জিন	214	jina
						215	piétiner	215	stomp	215	stomp
						216	piétiner	216	stomp	216	stomp
						217	battre ou danser	217	ধাক্কা বা নাচ	217	dhākkā bā nāca
						218	battre ou danser	218	ধাক্কা বা নাচ	218	dhākkā bā nāca
						219	Elle est sortie de la pièce en claquant la porte derrière elle	219	সে তার পিছনে দরজা ধাক্কা দিয়ে ঘর থেকে বেরিয়ে গেল	219	sē tāra pichanē darajā dhākkā diẏē ghara thēkē bēriẏē gēla
						220	Elle sortit de la pièce et claqua la porte derrière elle.	220	সে রুম থেকে ধাক্কা দিয়ে বেরিয়ে গেল এবং তার পিছনে দরজা ধাক্কা দিল।	220	sē ruma thēkē dhākkā diẏē bēriẏē gēla ēbaṁ tāra pichanē darajā dhākkā dila.
						221	Elle sortit de la pièce avec un bruit sourd et claqua la porte derrière elle.	221	সে ধাক্কা দিয়ে ঘর থেকে বেরিয়ে গেল এবং তার পিছনে দরজা ধাক্কা দিল।	221	Sē dhākkā diẏē ghara thēkē bēriẏē gēla ēbaṁ tāra pichanē darajā dhākkā dila.
						222	Elle sortit de la pièce avec un bruit sourd et claqua la porte derrière elle.	222	সে ধাক্কা দিয়ে ঘর থেকে বেরিয়ে গেল এবং তার পিছনে দরজা ধাক্কা দিল।	222	Sē dhākkā diẏē ghara thēkē bēriẏē gēla ēbaṁ tāra pichanē darajā dhākkā dila.
						223	Flâner	223	হাঁটাচলা	223	Hām̐ṭācalā
						224	flâner	224	হাঁটা	224	hām̐ṭā
						225	flâner; flâner; flâner	225	হাঁটাহাঁটি করা; হাঁটাহাঁটি করা; হাঁটাহাঁটি করা	225	hām̐ṭāhām̐ṭi karā; hām̐ṭāhām̐ṭi karā; hām̐ṭāhām̐ṭi karā
						226	flâner; flâner; flâner	226	হাঁটা; হাঁটা; হাঁটা	226	hām̐ṭā; hām̐ṭā; hām̐ṭā
						227	les familles se promenaient dans le parc	227	পরিবারগুলো পার্কে ঘুরে বেড়াচ্ছিল	227	paribāragulō pārkē ghurē bēṛācchila
						228	famille marchant dans le parc	228	পরিবার পার্কে হাঁটছে	228	paribāra pārkē hām̐ṭachē
						229	Les touristes se promènent dans le parc en famille	229	পর্যটকরা পরিবার হিসেবে পার্কে ঘুরে বেড়ান	229	paryaṭakarā paribāra hisēbē pārkē ghurē bēṛāna
						230	Les touristes se promènent dans le parc en famille	230	পর্যটকরা পরিবার হিসেবে পার্কে ঘুরে বেড়ান	230	paryaṭakarā paribāra hisēbē pārkē ghurē bēṛāna
						231	La pointe des pieds	231	টিপটো	231	ṭipaṭō
						232	les orteils	232	পায়ের আঙ্গুল	232	pāẏēra āṅgula
						233	marcher sur la pointe des pieds	233	টিপটো উপর হাঁটা	233	ṭipaṭō upara hām̐ṭā
						234	marcher sur la pointe des pieds	234	টিপটো উপর হাঁটা	234	ṭipaṭō upara hām̐ṭā
						235	bande de roulement	235	পদধ্বনি	235	padadhbani
						236	Ils sont montés sur la pointe des pieds pour ne pas réveiller le bébé	236	তারা শিশুটিকে জাগাতে না দেওয়ার জন্য উপরের দিকে টিপটো করে	236	tārā śiśuṭikē jāgātē nā dē'ōẏāra jan'ya uparēra dikē ṭipaṭō karē
						237	Ils se sont glissés à l'étage pour ne pas réveiller le bébé	237	শিশুটিকে যাতে জাগানো না যায় সেজন্য তারা উপরে উঠে যায়	237	śiśuṭikē yātē jāgānō nā yāẏa sējan'ya tārā uparē uṭhē yāẏa
						238	Ils sont montés sur la pointe des pieds pour ne pas réveiller le bébé	238	শিশুটিকে যাতে না জাগানো যায় সেজন্য তারা উপরের দিকে টিপটো করে	238	śiśuṭikē yātē nā jāgānō yāẏa sējan'ya tārā uparēra dikē ṭipaṭō karē
						239	Ils sont montés sur la pointe des pieds pour ne pas réveiller le bébé	239	শিশুটিকে যাতে না জাগানো যায় সেজন্য তারা উপরের দিকে টিপটো করে	239	śiśuṭikē yātē nā jāgānō yāẏa sējan'ya tārā uparēra dikē ṭipaṭō karē
						240	la pointe des pieds	240	টিপটো	240	ṭipaṭō
						241	tortue	241	কচ্ছপ	241	kacchapa
						242	s'accroupir	242	স্কোয়াট	242	skōẏāṭa
						243	trébucher	243	হোঁচট খাওয়া	243	hōm̐caṭa khā'ōẏā
						244	la pointe des pieds	244	টিপটো	244	ṭipaṭō
						245	Marche pénible	245	ট্রুজ	245	ṭruja
						246	randonnée	246	ট্রেক	246	ṭrēka
						247	marcher lentement et laborieusement ; marcher avec difficulté	247	ধীরে ধীরে এবং শ্রমসাধ্যভাবে হাঁটা; কষ্টের সাথে হাঁটা	247	dhīrē dhīrē ēbaṁ śramasādhyabhābē hām̐ṭā; kaṣṭēra sāthē hām̐ṭā
						248	marcher lentement et laborieusement ; marcher avec difficulté	248	ধীরে ধীরে এবং শ্রমসাধ্যভাবে হাঁটা; কষ্টের সাথে হাঁটা	248	dhīrē dhīrē ēbaṁ śramasādhyabhābē hām̐ṭā; kaṣṭēra sāthē hām̐ṭā
						249	Nous avons gravi la colline	249	আমরা পাহাড়ের উপরে উঠলাম	249	āmarā pāhāṛēra uparē uṭhalāma
						250	Nous gravissons la montagne	250	আমরা পাহাড়ে যাত্রা করি	250	āmarā pāhāṛē yātrā kari
						251	Nous avons grimpé pas à pas	251	আমরা ধাপে ধাপে উপরে উঠলাম	251	āmarā dhāpē dhāpē uparē uṭhalāma
						252	Nous avons grimpé pas à pas	252	আমরা ধাপে ধাপে উপরে উঠলাম	252	āmarā dhāpē dhāpē uparē uṭhalāma
						253	promenade	253	চলাফেরা	253	calāphērā
						254	se promener	254	ঘুরে আসা	254	ghurē āsā
						255	une occasion où une personne importante se promène parmi les gens ordinaires pour les rencontrer et leur parler	255	একটি উপলক্ষ যখন একজন গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি সাধারণ মানুষের সাথে দেখা করতে এবং তাদের সাথে কথা বলতে যান	255	ēkaṭi upalakṣa yakhana ēkajana gurutbapūrṇa byakti sādhāraṇa mānuṣēra sāthē dēkhā karatē ēbaṁ tādēra sāthē kathā balatē yāna
						256	Une occasion où une personne importante se promène parmi les gens ordinaires pour les rencontrer et leur parler	256	একটি উপলক্ষ যেখানে একজন গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি তাদের সাথে দেখা করতে এবং কথা বলার জন্য সাধারণ মানুষের মধ্যে চলেন	256	ēkaṭi upalakṣa yēkhānē ēkajana gurutbapūrṇa byakti tādēra sāthē dēkhā karatē ēbaṁ kathā balāra jan'ya sādhāraṇa mānuṣēra madhyē calēna
						257	(un dignitaire) partir en tournée	257	(একজন বিশিষ্ট ব্যক্তি) সফরে যেতে	257	(ēkajana biśiṣṭa byakti) sapharē yētē
						258	(un dignitaire) partir en tournée	258	(একজন বিশিষ্ট ব্যক্তি) সফরে যেতে	258	(ēkajana biśiṣṭa byakti) sapharē yētē
						259	un voyage (à l'origine à pied) effectué par un aborigène australien afin de vivre de manière traditionnelle	259	একটি যাত্রা (মূলত পায়ে হেঁটে) যা একটি অস্ট্রেলিয়ান আদিবাসী দ্বারা তৈরি করা হয় ঐতিহ্যগত পদ্ধতিতে বসবাস করার জন্য	259	ēkaṭi yātrā (mūlata pāẏē hēm̐ṭē) yā ēkaṭi asṭrēliẏāna ādibāsī dbārā tairi karā haẏa aitihyagata pad'dhatitē basabāsa karāra jan'ya
						260	Un voyage (initialement à pied) par des aborigènes australiens pour vivre de manière traditionnelle	260	একটি ঐতিহ্যবাহী উপায়ে বসবাসের জন্য আদিবাসী অস্ট্রেলিয়ানদের একটি যাত্রা (প্রাথমিকভাবে পায়ে হেঁটে)	260	ēkaṭi aitihyabāhī upāẏē basabāsēra jan'ya ādibāsī asṭrēliẏānadēra ēkaṭi yātrā (prāthamikabhābē pāẏē hēm̐ṭē)
						261	(Aborigène d'Australie pour retourner à la vie traditionnelle) Errance de courte durée dans la brousse	261	(প্রথাগত জীবনে ফিরে যেতে অস্ট্রেলিয়ায় আদিবাসী) স্বল্পমেয়াদী ঝোপ বিচরণ	261	(prathāgata jībanē phirē yētē asṭrēliẏāẏa ādibāsī) sbalpamēẏādī jhōpa bicaraṇa
						262	(Aborigène d'Australie pour retourner à la vie traditionnelle) Errance de courte durée dans la brousse	262	(প্রথাগত জীবনে ফিরে যেতে অস্ট্রেলিয়ায় আদিবাসী) স্বল্পমেয়াদী ঝোপ বিচরণ	262	(prathāgata jībanē phirē yētē asṭrēliẏāẏa ādibāsī) sbalpamēẏādī jhōpa bicaraṇa
						263	aller se promener	263	হেঁটে যেতে	263	hēm̐ṭē yētē
						264	se promener	264	ঘুরে আসা	264	ghurē āsā
						265	informel	265	অনানুষ্ঠানিক	265	anānuṣṭhānika
						266	être perdu ou pas là où vous devriez être	266	আপনার যেখানে থাকা উচিত সেখানে হারিয়ে যাওয়া বা না হওয়া	266	āpanāra yēkhānē thākā ucita sēkhānē hāriẏē yā'ōẏā bā nā ha'ōẏā
						267	Es-tu perdu là où tu devrais être	267	আপনি যেখানে আপনার থাকা উচিত হারিয়ে গেছে	267	āpani yēkhānē āpanāra thākā ucita hāriẏē gēchē
						268	perdu; perdu	268	হারিয়ে যাওয়া; হারিয়ে যাওয়া	268	hāriẏē yā'ōẏā; hāriẏē yā'ōẏā
						269	perdu; perdu	269	হারিয়ে যাওয়া; হারিয়ে যাওয়া	269	hāriẏē yā'ōẏā; hāriẏē yā'ōẏā
						270	magnifique	270	সুন্দর	270	sundara
						271	Mon sac à dos semble s'être promené	271	আমার রুকস্যাক ওয়াকআউট চলে গেছে মনে হয়	271	āmāra rukasyāka ōẏāka'ā'uṭa calē gēchē manē haẏa
						272	Mon sac à dos semble courir partout	272	আমার ব্যাকপ্যাক চারপাশে দৌড়াচ্ছে মনে হয়	272	āmāra byākapyāka cārapāśē dauṛācchē manē haẏa
						273	J'ai l'impression d'avoir perdu mon sac de voyage	273	আমি মনে হয় আমার ভ্রমণ ব্যাগ হারিয়েছি	273	āmi manē haẏa āmāra bhramaṇa byāga hāriẏēchi
						274	J'ai l'impression d'avoir perdu mon sac de voyage	274	আমি মনে হয় আমার ভ্রমণ ব্যাগ হারিয়েছি	274	āmi manē haẏa āmāra bhramaṇa byāga hāriẏēchi
						275	d'un aborigène australien	275	একজন অস্ট্রেলিয়ান আদিবাসীর	275	ēkajana asṭrēliẏāna ādibāsīra
						276	aborigène australien	276	আদিবাসী অস্ট্রেলিয়ান	276	ādibāsī asṭrēliẏāna
						277	aller dans le pays loin de la société blanche pour vivre de manière traditionnelle	277	শ্বেতাঙ্গ সমাজ থেকে দূরে দেশে গিয়ে সনাতন পদ্ধতিতে বসবাস করতে হবে	277	śbētāṅga samāja thēkē dūrē dēśē giẏē sanātana pad'dhatitē basabāsa karatē habē
						278	Éloignez-vous de la société blanche vers la campagne et vivez de manière traditionnelle	278	সাদা সমাজ থেকে দূরে গ্রামাঞ্চলে চলে যান এবং ঐতিহ্যগত উপায়ে বসবাস করুন	278	sādā samāja thēkē dūrē grāmāñcalē calē yāna ēbaṁ aitihyagata upāẏē basabāsa karuna
						279	(Les aborigènes australiens se sont éloignés de la société blanche pour la campagne) pour l'itinérance dans la brousse	279	(অস্ট্রেলীয় আদিবাসীরা সাদা সমাজ থেকে গ্রামাঞ্চলে চলে গেছে) বুশ বিচরণ করার জন্য	279	(asṭrēlīẏa ādibāsīrā sādā samāja thēkē grāmāñcalē calē gēchē) buśa bicaraṇa karāra jan'ya
						280	(Les aborigènes australiens se sont éloignés de la société blanche pour la campagne) pour l'itinérance dans la brousse	280	(অস্ট্রেলীয় আদিবাসীরা সাদা সমাজ থেকে গ্রামাঞ্চলে চলে গেছে) বুশ বিচরণ করার জন্য	280	(asṭrēlīẏa ādibāsīrā sādā samāja thēkē grāmāñcalē calē gēchē) buśa bicaraṇa karāra jan'ya
						281	Marcheur	281	ওয়াকার	281	ōẏākāra
						282	Marcheur	282	ওয়াকার	282	ōẏākāra
						283	une personne qui marche, généralement pour le plaisir ou l'exercice	283	একজন ব্যক্তি যিনি হাঁটেন, সাধারণত আনন্দ বা ব্যায়ামের জন্য	283	ēkajana byakti yini hām̐ṭēna, sādhāraṇata ānanda bā byāẏāmēra jan'ya
						284	les personnes qui marchent, généralement pour s'amuser ou faire de l'exercice	284	যারা হাঁটছেন, সাধারণত মজা বা ব্যায়ামের জন্য	284	yārā hām̐ṭachēna, sādhāraṇata majā bā byāẏāmēra jan'ya
						285	promeneur; promeneur; randonneur	285	হাঁটার; হাঁটার; পদব্রজে ভ্রমণকারী	285	hām̐ṭāra; hām̐ṭāra; padabrajē bhramaṇakārī
						286	promeneur; promeneur; randonneur	286	হাঁটার; হাঁটার; পদব্রজে ভ্রমণকারী	286	hām̐ṭāra; hām̐ṭāra; padabrajē bhramaṇakārī
						287	abricot	287	এপ্রিকট	287	ēprikaṭa
						288	Le sentier du littoral est un itinéraire apprécié des randonneurs	288	উপকূলীয় পথ হাঁটার জন্য একটি জনপ্রিয় পথ	288	upakūlīẏa patha hām̐ṭāra jan'ya ēkaṭi janapriẏa patha
						289	Les sentiers côtiers sont des itinéraires populaires pour les marcheurs	289	উপকূলীয় ট্রেইলগুলি হাঁটার জন্য জনপ্রিয় রুট	289	upakūlīẏa ṭrē'ilaguli hām̐ṭāra jan'ya janapriẏa ruṭa
						290	Ce chemin de bord de mer est le meilleur moyen de se promener.	290	সমুদ্রতীরবর্তী এই পথটি হাঁটার জন্য সর্বোত্তম পথ।	290	samudratīrabartī ē'i pathaṭi hām̐ṭāra jan'ya sarbōttama patha.
						291	Ce chemin de bord de mer est le meilleur moyen de se promener.	291	সমুদ্রতীরবর্তী এই পথটি হাঁটার জন্য সর্বোত্তম পথ।	291	Samudratīrabartī ē'i pathaṭi hām̐ṭāra jan'ya sarbōttama patha.
						292	un rapide, lent, etc.	292	একটি দ্রুত, ধীর, ইত্যাদি	292	Ēkaṭi druta, dhīra, ityādi
						293	rapide, lent et ainsi de suite	293	দ্রুত, ধীর এবং তাই	293	druta, dhīra ēbaṁ tā'i
						294	~une personne qui marche vite, lentement, etc.	294	~ একজন ব্যক্তি যিনি দ্রুত, ধীর, ইত্যাদি হাঁটেন।	294	~ ēkajana byakti yini druta, dhīra, ityādi hām̐ṭēna.
						295	~ Une personne qui marche vite, lentement, etc.	295	~ একজন ব্যক্তি যে দ্রুত, ধীর, ইত্যাদি হাঁটে।	295	~ Ēkajana byakti yē druta, dhīra, ityādi hām̐ṭē.
						296	les personnes qui marchent vite (ou lentement)	296	যারা দ্রুত হাঁটে (বা ধীরে)	296	Yārā druta hām̐ṭē (bā dhīrē)
						297	les personnes qui marchent vite (ou lentement)	297	যারা দ্রুত হাঁটে (বা ধীরে)	297	yārā druta hām̐ṭē (bā dhīrē)
						298	cadre Zimmer	298	জিমার ফ্রেম	298	jimāra phrēma
						299	Cadre Zimmer	299	জিমার ফ্রেমওয়ার্ক	299	jimāra phrēma'ōẏārka
						300	il a maintenant besoin d'un déambulateur pour se déplacer	300	তার এখন ঘুরে বেড়ানোর জন্য একজন ওয়াকার দরকার	300	tāra ēkhana ghurē bēṛānōra jan'ya ēkajana ōẏākāra darakāra
						301	Il a maintenant besoin d'un déambulateur pour se déplacer	301	তার এখন ঘুরে বেড়ানোর জন্য একজন ওয়াকার দরকার	301	tāra ēkhana ghurē bēṛānōra jan'ya ēkajana ōẏākāra darakāra
						302	Il a besoin d'un déambulateur pour se déplacer maintenant	302	তার এখন ঘোরাঘুরি করার জন্য একজন ওয়াকার দরকার	302	tāra ēkhana ghōrāghuri karāra jan'ya ēkajana ōẏākāra darakāra
						303	Il a besoin d'un déambulateur pour se déplacer maintenant	303	তার এখন ঘোরাঘুরি করার জন্য একজন ওয়াকার দরকার	303	tāra ēkhana ghōrāghuri karāra jan'ya ēkajana ōẏākāra darakāra
						304	trotteur	304	বেবি ওয়াকার	304	bēbi ōẏākāra
						305	trotteur	305	বেবি ওয়াকার	305	bēbi ōẏākāra
						306	Walkies	306	ওয়াকিস	306	ōẏākisa
						307	talkie walkie	307	ওয়াকি-টকি	307	ōẏāki-ṭaki
						308	Informel	308	অনানুষ্ঠানিক	308	anānuṣṭhānika
						309	une promenade avec un chien	309	একটি কুকুর সঙ্গে একটি হাঁটা	309	ēkaṭi kukura saṅgē ēkaṭi hām̐ṭā
						310	promenade de chien	310	কুকুর হাঁটা	310	kukura hām̐ṭā
						311	faire des promenades	311	হাঁটার জন্য যেতে	311	hām̐ṭāra jan'ya yētē
						312	aller promener son chien	312	একটি কুকুর হাঁটার জন্য যান	312	ēkaṭi kukura hām̐ṭāra jan'ya yāna
						313	talkie walkie	313	ওয়াকি-টকি	313	ōẏāki-ṭaki
						314	talkie walkie	314	ওয়াকি-টকি	314	ōẏāki-ṭaki
						315	informel	315	অনানুষ্ঠানিক	315	anānuṣṭhānika
						316	une petite radio que vous pouvez emporter avec vous et utiliser pour envoyer ou recevoir des messages	316	একটি ছোট রেডিও যা আপনি আপনার সাথে বহন করতে পারেন এবং বার্তা পাঠাতে বা গ্রহণ করতে ব্যবহার করতে পারেন	316	ēkaṭi chōṭa rēḍi'ō yā āpani āpanāra sāthē bahana karatē pārēna ēbaṁ bārtā pāṭhātē bā grahaṇa karatē byabahāra karatē pārēna
						317	Une petite radio que vous pouvez transporter et utiliser pour envoyer ou recevoir des messages	317	একটি ছোট রেডিও যা আপনি বহন করতে পারেন এবং বার্তা পাঠাতে বা গ্রহণ করতে ব্যবহার করতে পারেন৷	317	ēkaṭi chōṭa rēḍi'ō yā āpani bahana karatē pārēna ēbaṁ bārtā pāṭhātē bā grahaṇa karatē byabahāra karatē pārēna
						318	talkie-walkie; radiotéléphone	318	ওয়াকি-টকি; রেডিও টেলিফোন	318	ōẏāki-ṭaki; rēḍi'ō ṭēliphōna
						319	talkie-walkie; radiotéléphone	319	ওয়াকি-টকি; রেডিও টেলিফোন	319	ōẏāki-ṭaki; rēḍi'ō ṭēliphōna
						320	Électricité	320	বিদ্যুৎ	320	bidyuṯ
						321	de	321	এর	321	ēra
						322	entrer	322	হেটে চলা	322	hēṭē calā
						323	intervenir	323	পদার্পণ করা	323	padārpaṇa karā
						324	assez grand pour entrer	324	প্রবেশ করার জন্য যথেষ্ট বড়	324	prabēśa karāra jan'ya yathēṣṭa baṛa
						325	assez grand pour entrer	325	হাঁটার জন্য যথেষ্ট বড়	325	hām̐ṭāra jan'ya yathēṣṭa baṛa
						326	assez grand pour entrer	326	হাঁটার জন্য যথেষ্ট বড়	326	hām̐ṭāra jan'ya yathēṣṭa baṛa
						327	assez grand pour entrer	327	হাঁটার জন্য যথেষ্ট বড়	327	hām̐ṭāra jan'ya yathēṣṭa baṛa
						328	un dressing	328	পায়খানার মধ্যে হাঁটা	328	pāẏakhānāra madhyē hām̐ṭā
						329	dressing	329	ওয়াক-ইন পায়খানা	329	ōẏāka-ina pāẏakhānā
						330	petit débarras	330	ছোট স্টোরেজ রুম	330	chōṭa sṭōrēja ruma
						331	petit débarras	331	ছোট স্টোরেজ রুম	331	chōṭa sṭōrēja ruma
						332	occupé	332	ব্যস্ত	332	byasta
						333	boutique	333	দোকান	333	dōkāna
						334	pas arrangé à l'avance; où vous n'avez pas besoin de convenir d'un moment à l'avance	334	আগে থেকে সাজানো নেই; যেখানে আপনাকে আগে থেকে সময় সাজানোর দরকার নেই	334	āgē thēkē sājānō nē'i; yēkhānē āpanākē āgē thēkē samaẏa sājānōra darakāra nē'i
						335	Non planifié ; pas besoin de planifier à l'avance	335	নির্ধারিত নয়; আগে থেকে শিডিউল করার দরকার নেই	335	nirdhārita naẏa; āgē thēkē śiḍi'ula karāra darakāra nē'i
						336	sans rendez-vous; sans accord préalable	336	অ্যাপয়েন্টমেন্ট ছাড়া; পূর্ব চুক্তি ছাড়াই	336	ayāpaẏēnṭamēnṭa chāṛā; pūrba cukti chāṛā'i
						337	sans rendez-vous; sans accord préalable	337	অ্যাপয়েন্টমেন্ট ছাড়া; পূর্ব চুক্তি ছাড়াই	337	ayāpaẏēnṭamēnṭa chāṛā; pūrba cukti chāṛā'i
						338	une entrevue ambulante	338	সাক্ষাৎকারে হাঁটা	338	sākṣāṯkārē hām̐ṭā
						339	entretien	339	সাক্ষাৎকার	339	sākṣāṯkāra
						340	entretien sans rendez-vous	340	সাক্ষাত্কারে পদব্রজে ভ্রমণ	340	sākṣātkārē padabrajē bhramaṇa
						341	entretien sans rendez-vous	341	সাক্ষাত্কারে পদব্রজে ভ্রমণ	341	sākṣātkārē padabrajē bhramaṇa
						342	une clinique sans rendez-vous	342	ক্লিনিকে হাঁটা	342	klinikē hām̐ṭā
						343	entrer dans la clinique	343	ক্লিনিকে যান	343	klinikē yāna
						344	Clinique sans rendez-vous	344	ওয়াক-ইন ক্লিনিক	344	ōẏāka-ina klinika
						345	Clinique sans rendez-vous	345	ওয়াক-ইন ক্লিনিক	345	ōẏāka-ina klinika
						346	En marchant	346	হাঁটা	346	hām̐ṭā
						347	marche	347	হাঁটা	347	hām̐ṭā
						348	l'activité de se promener dans la campagne pour l'exercice ou le plaisir	348	ব্যায়াম বা আনন্দের জন্য গ্রামাঞ্চলে হাঁটার জন্য যাওয়ার কার্যকলাপ	348	byāẏāma bā ānandēra jan'ya grāmāñcalē hām̐ṭāra jan'ya yā'ōẏāra kāryakalāpa
						349	Promenades à la campagne pour faire de l'exercice ou se divertir	349	ব্যায়াম বা বিনোদনের জন্য দেশ হাঁটা	349	byāẏāma bā binōdanēra jan'ya dēśa hām̐ṭā
						350	marcher; marcher; marcher; marcher	350	হাঁটা; হাঁটা; হাঁটা; হাঁটা	350	hām̐ṭā; hām̐ṭā; hām̐ṭā; hām̐ṭā
						351	marcher; marcher; marcher; marcher	351	হাঁটা; হাঁটা; হাঁটা; হাঁটা	351	hām̐ṭā; hām̐ṭā; hām̐ṭā; hām̐ṭā
						352	aller marcher	352	হাঁটা যেতে	352	hām̐ṭā yētē
						353	aller se promener	353	হেঁটে আসা	353	hēm̐ṭē āsā
						354	bottes de marche	354	হাঁটার জুতা	354	hām̐ṭāra jutā
						355	bottes de marche	355	হাঁটার জুতা	355	hām̐ṭāra jutā
						356	flâneurs	356	লোফার	356	lōphāra
						357	flâneurs	357	লোফার	357	lōphāra
						358	des vacances à pied en Ecosse	358	স্কটল্যান্ডে হাঁটার ছুটি	358	skaṭalyānḍē hām̐ṭāra chuṭi
						359	Vacances randonnée en Ecosse	359	স্কটল্যান্ডে হাইকিং হলিডে	359	skaṭalyānḍē hā'ikiṁ haliḍē
						360	Vacances randonnée en Ecosse	360	স্কটল্যান্ডে হাইকিং হলিডে	360	skaṭalyānḍē hā'ikiṁ haliḍē
						361	Vacances randonnée en Ecosse	361	স্কটল্যান্ডে হাইকিং হলিডে	361	skaṭalyānḍē hā'ikiṁ haliḍē
						362	voir également	362	আরো দেখুন	362	ārō dēkhuna
						363	marche rapide	363	শক্তি হাঁটা	363	śakti hām̐ṭā
						364	marche rapide	364	শক্তি হাঁটা	364	śakti hām̐ṭā
						365	le sport consistant à marcher sur une longue distance le plus vite possible sans courir	365	দৌড় না দিয়ে যত দ্রুত সম্ভব দীর্ঘ দূরত্ব হাঁটার খেলা	365	dauṛa nā diẏē yata druta sambhaba dīrgha dūratba hām̐ṭāra khēlā
						366	Exercice pour marcher sur de longues distances aussi vite que possible sans courir	366	দৌড় না দিয়ে যত দ্রুত সম্ভব দীর্ঘ দূরত্ব হাঁটার ব্যায়াম করুন	366	dauṛa nā diẏē yata druta sambhaba dīrgha dūratba hām̐ṭāra byāẏāma karuna
						367	marche	367	হাঁটা	367	hām̐ṭā
						368	marche	368	হাঁটা	368	hām̐ṭā
						369	Informel	369	অনানুষ্ঠানিক	369	anānuṣṭhānika
						370	utilisé pour décrire un exemple humain ou vivant de la chose mentionnée	370	উল্লিখিত জিনিসটির একটি মানব বা জীবন্ত উদাহরণ বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়	370	ullikhita jinisaṭira ēkaṭi mānaba bā jībanta udāharaṇa barṇanā karatē byabahr̥ta haẏa
						371	Un exemple humain ou vivant utilisé pour décrire la chose mentionnée	371	উল্লিখিত জিনিস বর্ণনা করতে ব্যবহৃত একটি মানব বা জীবন্ত উদাহরণ	371	ullikhita jinisa barṇanā karatē byabahr̥ta ēkaṭi mānaba bā jībanta udāharaṇa
						372	semblable à l'humain ; vivant	372	মানুষের মতো; জীবিত	372	mānuṣēra matō; jībita
						373	semblable à l'humain ; vivant	373	মানুষের মতো; জীবিত	373	mānuṣēra matō; jībita
						374	C'est un dictionnaire ambulant (elle connaît beaucoup de mots)	374	তিনি একটি হাঁটা অভিধান (তিনি অনেক শব্দ জানেন)	374	tini ēkaṭi hām̐ṭā abhidhāna (tini anēka śabda jānēna)
						375	Elle est un dictionnaire ambulant (elle connaît beaucoup de mots)	375	তিনি একটি হাঁটা অভিধান (তিনি অনেক শব্দ জানেন)	375	Tini ēkaṭi hām̐ṭā abhidhāna (tini anēka śabda jānēna)
						376	elle est un dictionnaire vivant	376	তিনি একটি জীবন্ত অভিধান	376	tini ēkaṭi jībanta abhidhāna
						377	elle est un dictionnaire vivant	377	তিনি একটি জীবন্ত অভিধান	377	tini ēkaṭi jībanta abhidhāna
						378	autobus à pied	378	হাঁটা বাস	378	hām̐ṭā bāsa
						379	(en Grande-Bretagne)	379	(ব্রিটেনে)	379	(briṭēnē)
						380	un moyen pour un groupe d'enfants de marcher en toute sécurité en groupe avec un adulte vers et depuis l'école, le long d'un itinéraire qui passe par les maisons des enfants	380	বাচ্চাদের বাড়ির পাশ দিয়ে যাওয়া পথ ধরে স্কুলে যাওয়া এবং আসা থেকে প্রাপ্তবয়স্কদের সাথে একটি গ্রুপে বাচ্চাদের একটি দল নিরাপদে হাঁটার একটি উপায়	380	bāccādēra bāṛira pāśa diẏē yā'ōẏā patha dharē skulē yā'ōẏā ēbaṁ āsā thēkē prāptabaẏaskadēra sāthē ēkaṭi grupē bāccādēra ēkaṭi dala nirāpadē hām̐ṭāra ēkaṭi upāẏa
						381	Un moyen pour un groupe d'enfants de marcher en toute sécurité vers et depuis l'école avec des adultes, le long de la route qui passe devant la maison des enfants	381	চিলড্রেনস হোমের পাশ দিয়ে প্রাপ্তবয়স্কদের সাথে বাচ্চাদের একটি গ্রুপের নিরাপদে স্কুলে যাওয়া-আসা করার একটি উপায়	381	cilaḍrēnasa hōmēra pāśa diẏē prāptabaẏaskadēra sāthē bāccādēra ēkaṭi grupēra nirāpadē skulē yā'ōẏā-āsā karāra ēkaṭi upāẏa
						382	Bus à pied (les élèves des écoles primaires britanniques sont dirigés par des adultes et marchent en toute sécurité en groupe vers l'école et la maison	382	হাঁটার বাস (ইউকে প্রাইমারি স্কুলের ছাত্ররা প্রাপ্তবয়স্কদের নেতৃত্বে থাকে এবং নিরাপদে দলে দলে স্কুলে ও বাড়িতে যায়	382	hām̐ṭāra bāsa (i'ukē prā'imāri skulēra chātrarā prāptabaẏaskadēra nētr̥tbē thākē ēbaṁ nirāpadē dalē dalē skulē ō bāṛitē yāẏa
						383	Bus à pied (les élèves des écoles primaires britanniques sont dirigés par des adultes et marchent en toute sécurité en groupe vers l'école et la maison	383	হাঁটার বাস (ইউকে প্রাইমারি স্কুলের ছাত্ররা প্রাপ্তবয়স্কদের নেতৃত্বে থাকে এবং নিরাপদে দলে দলে স্কুলে ও বাড়িতে যায়	383	hām̐ṭāra bāsa (i'ukē prā'imāri skulēra chātrarā prāptabaẏaskadēra nētr̥tbē thākē ēbaṁ nirāpadē dalē dalē skulē ō bāṛitē yāẏa
						384	même	384	একই	384	ēka'i
						385	l'éléphant	385	হাতি	385	hāti
						386	Neuf	386	নয়	386	naẏa
						387	Jésus	387	যীশু	387	yīśu
						388	produit	388	পণ্য	388	paṇya
						389	et	389	এবং	389	ēbaṁ
						390	papiers de marche	390	হাঁটার কাগজপত্র	390	hām̐ṭāra kāgajapatra
						391	papier de marche	391	হাঁটার কাগজ	391	hām̐ṭāra kāgaja
						392	informel	392	অনানুষ্ঠানিক	392	anānuṣṭhānika
						393	la lettre ou l'avis licenciant qn d'un emploi	393	চাকরি থেকে এসবিকে বরখাস্ত করার চিঠি বা বিজ্ঞপ্তি	393	cākari thēkē ēsabikē barakhāsta karāra ciṭhi bā bijñapti
						394	lettre ou avis de congédier quelqu'un	394	কাউকে বরখাস্ত করার জন্য চিঠি বা নোটিশ	394	kā'ukē barakhāsta karāra jan'ya ciṭhi bā nōṭiśa
						395	lettre de licenciement; lettre de licenciement	395	বরখাস্তের চিঠি; বরখাস্তের চিঠি	395	barakhāstēra ciṭhi; barakhāstēra ciṭhi
						396	lettre de licenciement; lettre de licenciement	396	বরখাস্তের চিঠি; বরখাস্তের চিঠি	396	barakhāstēra ciṭhi; barakhāstēra ciṭhi
						397	bâton de marche	397	হাঁটার লাঠি	397	hām̐ṭāra lāṭhi
						398	Également	398	এছাড়াও	398	ēchāṛā'ō
						399	Coller	399	লাঠি	399	lāṭhi
						400	Un bâton que vous portez et utilisez comme support lorsque vous marchez	400	একটি লাঠি যা আপনি বহন করেন এবং আপনি হাঁটার সময় সমর্থন হিসাবে ব্যবহার করেন	400	ēkaṭi lāṭhi yā āpani bahana karēna ēbaṁ āpani hām̐ṭāra samaẏa samarthana hisābē byabahāra karēna
						401	un bâton à porter et à utiliser comme support lors de la marche	401	একটি লাঠি বহন এবং হাঁটার সময় সমর্থন হিসাবে ব্যবহার	401	ēkaṭi lāṭhi bahana ēbaṁ hām̐ṭāra samaẏa samarthana hisābē byabahāra
						402	bâton de marche; bâton de marche	402	হাঁটার লাঠি; হাঁটার লাঠি	402	hām̐ṭāra lāṭhi; hām̐ṭāra lāṭhi
						403	Image	403	ছবি	403	chabi
						404	Coller	404	লাঠি	404	lāṭhi
						405	les blessés qui marchent	405	হাঁটা আহত	405	hām̐ṭā āhata
						406	les personnes qui ont été blessées lors d'une bataille ou d'un accident mais qui sont encore capables de marcher	406	যারা যুদ্ধ বা দুর্ঘটনায় আহত হয়েছে কিন্তু যারা এখনও হাঁটতে সক্ষম	406	yārā yud'dha bā durghaṭanāẏa āhata haẏēchē kintu yārā ēkhana'ō hām̐ṭatē sakṣama
						407	Personnes blessées au combat ou dans des accidents mais capables de marcher	407	যুদ্ধ বা দুর্ঘটনায় আহত মানুষ কিন্তু এখনও হাঁটতে সক্ষম	407	yud'dha bā durghaṭanāẏa āhata mānuṣa kintu ēkhana'ō hām̐ṭatē sakṣama
						408	En cas de guerre ou d'accident) les blessés qui peuvent encore marcher	408	যুদ্ধ বা দুর্ঘটনায়) আহত যারা এখনও হাঁটতে সক্ষম	408	yud'dha bā durghaṭanāẏa) āhata yārā ēkhana'ō hām̐ṭatē sakṣama
						409	(en cas de guerre ou d'accident) une personne blessée qui peut encore marcher	409	(যুদ্ধ বা দুর্ঘটনায়) একজন আহত ব্যক্তি যিনি এখনও হাঁটতে পারেন	409	(yud'dha bā durghaṭanāẏa) ēkajana āhata byakti yini ēkhana'ō hām̐ṭatē pārēna
						410	Baladeur	410	ওয়াকম্যান	410	ōẏākamyāna
						411	Baladeur	411	ওয়াকম্যান	411	ōẏākamyāna
						412	Baladeurs	412	ওয়াকম্যানস	412	ōẏākamyānasa
						413	un type de chaîne stéréo personnelle	413	এক ধরনের ব্যক্তিগত স্টেরিও	413	ēka dharanēra byaktigata sṭēri'ō
						414	Walkman (petite chaîne stéréo)	414	ওয়াকম্যান (ছোট স্টেরিও)	414	ōẏākamyāna (chōṭa sṭēri'ō)
						415	marcher sur	415	হাঁটা	415	hām̐ṭā
						416	continue à marcher	416	হাটতে থাকো	416	hāṭatē thākō
						417	~ partie/rôle utilisé pour décrire un très petit rôle dans une pièce de théâtre ou un film/film, sans aucun mot à dire	417	~ একটি নাটক বা ফিল্ম/চলচ্চিত্রের খুব ছোট অংশ বর্ণনা করতে ব্যবহৃত অংশ/ভূমিকা, বলার মতো কোনো শব্দ ছাড়াই	417	~ ēkaṭi nāṭaka bā philma/calaccitrēra khuba chōṭa anśa barṇanā karatē byabahr̥ta anśa/bhūmikā, balāra matō kōnō śabda chāṛā'i
						418	~ partie/rôle est utilisé pour décrire une très petite partie d'une pièce de théâtre ou d'un film/film sans rien dire	418	~ অংশ/ভুমিকা ব্যবহার করা হয় কোনো নাটক বা সিনেমা/চলচ্চিত্রের খুব ছোট অংশকে বর্ণনা করার জন্য	418	~ anśa/bhumikā byabahāra karā haẏa kōnō nāṭaka bā sinēmā/calaccitrēra khuba chōṭa anśakē barṇanā karāra jan'ya
						419	(faisant référence à l'absence de lignes dans une pièce de théâtre ou un film) petite couleur, rôle de dragon	419	(একটি নাটক বা চলচ্চিত্রে কোন লাইন উল্লেখ করে) ছোট রঙ, ড্রাগন ভূমিকা	419	(ēkaṭi nāṭaka bā calaccitrē kōna lā'ina ullēkha karē) chōṭa raṅa, ḍrāgana bhūmikā
						420	(faisant référence à l'absence de lignes dans une pièce de théâtre ou un film) petite couleur, rôle de dragon	420	(একটি নাটক বা চলচ্চিত্রে কোন লাইন উল্লেখ করে) ছোট রঙ, ড্রাগন ভূমিকা	420	(ēkaṭi nāṭaka bā calaccitrē kōna lā'ina ullēkha karē) chōṭa raṅa, ḍrāgana bhūmikā
						421	Etat	421	অবস্থা	421	abasthā
						422	traitre	422	বিশ্বাসঘাতক	422	biśbāsaghātaka
						423	klaxon	423	হর্ন	423	harna
						424	Se promener	424	ওয়াক-আউট	424	ōẏāka-ā'uṭa
						425	Se promener	425	বাইরে হাঁটা	425	bā'irē hām̐ṭā
						426	une grève soudaine des travailleurs	426	শ্রমিকদের আকস্মিক ধর্মঘট	426	śramikadēra ākasmika dharmaghaṭa
						427	grève soudaine des travailleurs	427	হঠাৎ করে শ্রমিক ধর্মঘট	427	haṭhāṯ karē śramika dharmaghaṭa
						428	grève (soudaine)	428	(হঠাৎ) ধর্মঘট	428	(haṭhāṯ) dharmaghaṭa
						429	grève (soudaine)	429	(হঠাৎ) ধর্মঘট	429	(haṭhāṯ) dharmaghaṭa
						430	le fait de quitter soudainement une réunion pour protester contre qch	430	sth এর বিরুদ্ধে প্রতিবাদ হিসাবে হঠাৎ একটি সভা ছেড়ে যাওয়ার কাজ	430	sth ēra birud'dhē pratibāda hisābē haṭhāṯ ēkaṭi sabhā chēṛē yā'ōẏāra kāja
						431	le fait de quitter soudainement une réunion pour protester contre quelque chose	431	কিছুর প্রতিবাদে হঠাৎ একটি সভা ছেড়ে যাওয়ার কাজ	431	kichura pratibādē haṭhāṯ ēkaṭi sabhā chēṛē yā'ōẏāra kāja
						432	(soudain en signe de protestation) se retirer de la scène	432	(হঠাৎ প্রতিবাদে) মঞ্চ থেকে সরে আসা	432	(haṭhāṯ pratibādē) mañca thēkē sarē āsā
						433	(soudain en signe de protestation) se retirer de la scène	433	(হঠাৎ প্রতিবাদে) মঞ্চ থেকে সরে আসা	433	(haṭhāṯ pratibādē) mañca thēkē sarē āsā
						434	victoire facile	434	ওয়াকওভার	434	ōẏāka'ōbhāra
						435	marcher dessus	435	উপর হাঁটা	435	upara hām̐ṭā
						436	une victoire facile dans un jeu ou une compétition	436	একটি খেলা বা প্রতিযোগিতায় একটি সহজ জয়	436	ēkaṭi khēlā bā pratiyōgitāẏa ēkaṭi sahaja jaẏa
						437	Victoire facile dans le jeu ou la compétition	437	খেলা বা প্রতিযোগিতায় সহজ জয়	437	khēlā bā pratiyōgitāẏa sahaja jaẏa
						438	(dans un jeu ou un concours) une victoire facile	438	(একটি খেলা বা প্রতিযোগিতায়) একটি সহজ জয়	438	(ēkaṭi khēlā bā pratiyōgitāẏa) ēkaṭi sahaja jaẏa
						439	(dans un jeu ou un concours) une victoire facile	439	(একটি খেলা বা প্রতিযোগিতায়) একটি সহজ জয়	439	(ēkaṭi khēlā bā pratiyōgitāẏa) ēkaṭi sahaja jaẏa
						440	procédure pas à pas	440	ওয়াক-থ্রু	440	ōẏāka-thru
						441	procédure pas à pas	441	মাধ্যমে হাঁটা	441	mādhyamē hām̐ṭā
						442	une occasion où vous pratiquez une performance, etc. sans qu'un public soit présent	442	একটি উপলক্ষ যখন আপনি দর্শক উপস্থিত না হয়ে একটি পারফরম্যান্স ইত্যাদি অনুশীলন করেন	442	ēkaṭi upalakṣa yakhana āpani darśaka upasthita nā haẏē ēkaṭi pārapharamyānsa ityādi anuśīlana karēna
						443	Lors de la pratique de performances, etc. sans la présence d'un public	443	শ্রোতাদের উপস্থিতি ছাড়াই পারফরম্যান্স ইত্যাদি অনুশীলন করার সময়	443	śrōtādēra upasthiti chāṛā'i pārapharamyānsa ityādi anuśīlana karāra samaẏa
						444	répétition; répétition; répétition	444	মহড়া; মহড়া; মহড়া	444	mahaṛā; mahaṛā; mahaṛā
						445	répétition; répétition; répétition	445	মহড়া; মহড়া; মহড়া	445	mahaṛā; mahaṛā; mahaṛā
						446	une explication minutieuse des détails d'un processus	446	একটি প্রক্রিয়ার বিশদ বিবরণের একটি সতর্ক ব্যাখ্যা	446	ēkaṭi prakriẏāra biśada bibaraṇēra ēkaṭi satarka byākhyā
						447	Expliquer soigneusement les détails d'un processus	447	একটি প্রক্রিয়ার বিশদ বিবরণ সাবধানে ব্যাখ্যা করুন	447	ēkaṭi prakriẏāra biśada bibaraṇa sābadhānē byākhyā karuna
						448	explication étape par étape	448	ধাপে ধাপে ব্যাখ্যা	448	dhāpē dhāpē byākhyā
						449	explication étape par étape	449	ধাপে ধাপে ব্যাখ্যা	449	dhāpē dhāpē byākhyā
						450	monter	450	উঠ	450	uṭha
						451	marche	451	হাঁটা	451	hām̐ṭā
						452	un grand immeuble avec des escaliers mais sans ascenseur ; un bureau ou un appartement/appartement dans un tel immeuble	452	সিঁড়ি সহ একটি লম্বা বিল্ডিং কিন্তু লিফট/লিফট নেই; এই ধরনের বিল্ডিংয়ে একটি অফিস বা একটি ফ্ল্যাট/অ্যাপার্টমেন্ট	452	sim̐ṛi saha ēkaṭi lambā bilḍiṁ kintu liphaṭa/liphaṭa nē'i; ē'i dharanēra bilḍinẏē ēkaṭi aphisa bā ēkaṭi phlyāṭa/ayāpārṭamēnṭa
						453	Immeubles de grande hauteur avec escaliers mais sans ascenseur ; bureaux ou appartements/appartements dans ces immeubles	453	সিঁড়ি সহ উঁচু ভবনে কিন্তু কোনো লিফট/লিফট নেই; এই ধরনের ভবনে অফিস বা অ্যাপার্টমেন্ট/অ্যাপার্টমেন্ট	453	sim̐ṛi saha um̐cu bhabanē kintu kōnō liphaṭa/liphaṭa nē'i; ē'i dharanēra bhabanē aphisa bā ayāpārṭamēnṭa/ayāpārṭamēnṭa
						454	Immeubles sans ascenseur ; bureaux (ou appartements) dans des immeubles avec ascenseur	454	লিফট ছাড়া বিল্ডিং; লিফট সহ বিল্ডিংয়ে অফিস (বা অ্যাপার্টমেন্ট স্যুট)	454	liphaṭa chāṛā bilḍiṁ; liphaṭa saha bilḍinẏē aphisa (bā ayāpārṭamēnṭa syuṭa)
						455	Immeubles sans ascenseur ; bureaux (ou appartements) dans des immeubles avec ascenseur	455	লিফট ছাড়া বিল্ডিং; লিফট সহ বিল্ডিংয়ে অফিস (বা অ্যাপার্টমেন্ট স্যুট)	455	liphaṭa chāṛā bilḍiṁ; liphaṭa saha bilḍinẏē aphisa (bā ayāpārṭamēnṭa syuṭa)
						456	passerelle	456	হাঁটার পথ	456	hām̐ṭāra patha
						457	rayon	457	করিডোর	457	kariḍōra
						458	un passage ou un chemin pour marcher, souvent à l'extérieur et surélevé au-dessus du sol	458	হাঁটার জন্য একটি উত্তরণ বা পথ, প্রায়শই বাইরে এবং মাটির উপরে	458	hām̐ṭāra jan'ya ēkaṭi uttaraṇa bā patha, prāẏaśa'i bā'irē ēbaṁ māṭira uparē
						459	Un passage ou un chemin pour marcher, généralement à l'extérieur et au-dessus du sol	459	সাধারণত মাটির বাইরে এবং উপরে হাঁটার জন্য একটি প্যাসেজ বা পথ	459	sādhāraṇata māṭira bā'irē ēbaṁ uparē hām̐ṭāra jan'ya ēkaṭi pyāsēja bā patha
						460	(souvent à l'extérieur au-dessus du sol) une passerelle, une passerelle	460	(প্রায়শই মাটির উপরে বাইরে) একটি ওয়াকওয়ে, ওয়াকওয়ে	460	(prāẏaśa'i māṭira uparē bā'irē) ēkaṭi ōẏāka'ōẏē, ōẏāka'ōẏē
						461	(souvent à l'extérieur au-dessus du sol) une passerelle, une passerelle	461	(প্রায়শই মাটির উপরে বাইরে) একটি ওয়াকওয়ে, ওয়াকওয়ে	461	(prāẏaśa'i māṭira uparē bā'irē) ēkaṭi ōẏāka'ōẏē, ōẏāka'ōẏē