a    http://pvanclik.free.fr/1814.htm   A        
b     D   FRANCAIS   HINDI   HINDI
c                    
d     NEXT 1 il alléguait qu'une campagne de presse était menée contre 1 उन्होंने आरोप लगाया कि उनके खिलाफ प्रेस अभियान चलाया जा रहा है 1 unhonne aarop lagaaya ki unake khilaaph pres abhiyaan chalaaya ja raha hai
e     last 2 Il prétend lancer une campagne contre 2 उन्होंने इसके खिलाफ अभियान शुरू करने का दावा किया है 2 unhonne isake khilaaph abhiyaan shuroo karane ka daava kiya hai  
f   1 ALLEMAND 3 Il prétend que quelqu'un lance une offensive de presse contre lui 3 उनका दावा है कि कोई उनके खिलाफ प्रेस आक्रामक शुरू कर रहा है 3 unaka daava hai ki koee unake khilaaph pres aakraamak shuroo kar raha hai
g   2 ANGLAIS 4 Il prétend que quelqu'un lance une offensive de presse contre lui 4 उनका दावा है कि कोई उनके खिलाफ प्रेस आक्रामक शुरू कर रहा है 4 unaka daava hai ki koee unake khilaaph pres aakraamak shuroo kar raha hai  
h   3 ARABE 5  Salarié 5  छेड़ा 5  chheda  
i   4 bengali 6 Payé 6 भुगतान किया गया 6 bhugataan kiya gaya  
j   5 CHINOIS 7 d'une personne 7 एक व्यक्ति का 7 ek vyakti ka  
k   6 ESPAGNOL 8 avoir un travail rémunéré régulier 8 नियमित भुगतान वाला काम 8 niyamit bhugataan vaala kaam  
l   7 FRANCAIS 9 Avoir un travail rémunéré régulier 9 नियमित भुगतान वाली नौकरी करें 9 niyamit bhugataan vaalee naukaree karen  
m   8 hindi 10 ceux qui reçoivent un salaire; ceux qui ont un travail rémunéré régulier 10 जिन्हें वेतन मिलता है; जिन्हें नियमित वेतन दिया जाता है 10 jinhen vetan milata hai; jinhen niyamit vetan diya jaata hai
n   9 JAPONAIS 11 ceux qui reçoivent un salaire; ceux qui ont un travail rémunéré régulier 11 जिन्हें वेतन मिलता है; जिन्हें नियमित वेतन दिया जाता है 11 jinhen vetan milata hai; jinhen niyamit vetan diya jaata hai  
o   10 punjabi 12 travailleurs salariés 12 दिहाड़ी मजदूर 12 dihaadee majadoor
p   11 POLONAIS 13 travailleur salarié 13 वेतनभोगी कर्मचारी 13 vetanabhogee karmachaaree  
q   12 PORTUGAIS 14 avoir des travailleurs permanents 14 स्थायी कर्मचारी हैं 14 sthaayee karmachaaree hain  
r   13 RUSSE 15 avoir des travailleurs permanents 15 स्थायी कर्मचारी हैं 15 sthaayee karmachaaree hain  
s     s0000. 16 de travail 16 काम की 16 kaam kee  
t     /01a 17 travailler 17 काम 17 kaam  
u       18 Travailler 18 काम 18 kaam  
v     sanscrit 19 Travailler 19 काम 19 kaam  
w     niemowa. 20 pour lequel vous êtes payé 20 जिसके लिए आपको भुगतान किया जाता है 20 jisake lie aapako bhugataan kiya jaata hai  
x     wanicz. 21 vous êtes payé 21 आपको भुगतान मिलता है 21 aapako bhugataan milata hai  
y     /index 22 le salaire d'une femme; payé 22 एक महिला का वेतन; भुगतान किया गया 22 ek mahila ka vetan; bhugataan kiya gaya
z     http://rubens.rodrigues.free.fr/ 23 le salaire d'une femme; payé 23 एक महिला का वेतन; भुगतान किया गया 23 ek mahila ka vetan; bhugataan kiya gaya  
      http://thaddee.wanclik.free.fr/ 24 payé; payé 24 भुगतान किया गया; भुगतान किया गया 24 bhugataan kiya gaya; bhugataan kiya gaya
      http://tadeusz.janik.wanclik.free.fr/ 25 payé; payé 25 भुगतान किया गया; भुगतान किया गया 25 bhugataan kiya gaya; bhugataan kiya gaya  
      http://tadeusz.janik.free.fr/ 26 emploi salarié 26 मजदूरी रोजगार 26 majadooree rojagaar
      http://wang.ling.free.fr/R020.htm 27 emploi rémunéré 27 भुगतान रोजगार 27 bhugataan rojagaar  
        28 Emploi par répartition 28 पे-एज़-यू-गो रोज़गार 28 pe-ez-yoo-go rozagaar
        29 Emploi par répartition 29 पे-एज़-यू-गो रोज़गार 29 pe-ez-yoo-go rozagaar  
        30  le salaire 30  मजदूरी 30  majadooree
        31  les personnes qui ont un travail rémunéré régulier 31  जिन लोगों के पास नियमित भुगतान वाला काम है 31  jin logon ke paas niyamit bhugataan vaala kaam hai  
        32 les personnes ayant des emplois à salaire fixe 32 निश्चित वेतन नौकरी वाले लोग 32 nishchit vetan naukaree vaale log  
        33 sourcils de classe salariale ; (collectivement) les personnes qui sont payées 33 वेतन-वर्ग की भौहें; (सामूहिक रूप से) वे लोग जिन्हें भुगतान किया जाता है 33 vetan-varg kee bhauhen; (saamoohik roop se) ve log jinhen bhugataan kiya jaata hai  
        34 s'opposer 34 विपरीत 34 vipareet  
        35 sans salaire 35 अवैतनिक 35 avaitanik
        36 non payé 36 अवैतनिक 36 avaitanik  
        37 salarié 37 मज़दूर 37 mazadoor
        38 salarié 38 मज़दूर 38 mazadoor  
        39  une personne qui gagne de l'argent, en particulier une personne qui travaille pour un salaire 39  एक व्यक्ति जो पैसा कमाता है, विशेष रूप से एक व्यक्ति जो मजदूरी के लिए काम करता है 39  ek vyakti jo paisa kamaata hai, vishesh roop se ek vyakti jo majadooree ke lie kaam karata hai
        40 une personne qui gagne de l'argent, en particulier une personne qui travaille pour un salaire 40 एक व्यक्ति जो पैसा कमाता है, खासकर वह जो मजदूरी के लिए काम करता है 40 ek vyakti jo paisa kamaata hai, khaasakar vah jo majadooree ke lie kaam karata hai  
        41 celui qui gagne de l'argent; celui qui gagne un salaire 41 जो पैसा कमाता है; जो मजदूरी कमाता है 41 jo paisa kamaata hai; jo majadooree kamaata hai  
        42 celui qui gagne de l'argent; celui qui gagne un salaire 42 जो पैसा कमाता है; जो मजदूरी कमाता है 42 jo paisa kamaata hai; jo majadooree kamaata hai  
        43 nous avons deux salariés dans la famille 43 हमारे परिवार में दो वेतनभोगी हैं 43 hamaare parivaar mein do vetanabhogee hain  
        44 Nous avons deux hommes qui travaillent dans notre famille 44 हमारे परिवार में दो कामकाजी पुरुष हैं 44 hamaare parivaar mein do kaamakaajee purush hain  
        45 Deux personnes de notre famille gagnent de l'argent 45 हमारे परिवार में दो लोग पैसा कमाते हैं 45 hamaare parivaar mein do log paisa kamaate hain  
        46 Deux personnes de notre famille gagnent de l'argent 46 हमारे परिवार में दो लोग पैसा कमाते हैं 46 hamaare parivaar mein do log paisa kamaate hain  
        47 paquet de salaire 47 तनख्वाह 47 tanakhvaah  
        48 package salarial 48 वेतन पैकेज 48 vetan paikej  
        49 paquet de paiement 49 वेतन 49 vetan  
        50 paquet de paiement 50 भुगतान पैकेज 50 bhugataan paikej  
        51 pari 51 दांव 51 daanv
Icône de validation par la communauté
        52 pari 52 शर्त 52 shart  
        53 démodé ou formel 53 पुराने जमाने या औपचारिक 53 puraane jamaane ya aupachaarik  
        54  un arrangement pour risquer de l'argent sur le résultat d'un événement particulier 54  किसी विशेष घटना के परिणाम पर पैसे जोखिम में डालने की व्यवस्था 54  kisee vishesh ghatana ke parinaam par paise jokhim mein daalane kee vyavastha
        55 Dispositions pour prendre des risques à la suite d'un événement particulier 55 किसी विशेष घटना के परिणामस्वरूप जोखिम लेने की व्यवस्था 55 kisee vishesh ghatana ke parinaamasvaroop jokhim lene kee vyavastha  
        56 pari 56 शर्त 56 shart  
        57 pari 57 शर्त 57 shart  
        58 ~ (qch) (sur qc) 58 ~ (sth) (sth पर) 58 ~ (sth) (sth par)  
        59 ~qqch/qqn que... 59 ~sth/sb कि... 59 ~sth/sb ki...
        60 parier de l'argent 60 पैसे की शर्त लगाने के लिए 60 paise kee shart lagaane ke lie  
        61 pari 61 जुआ 61 jua  
        62 parier; parier (parier) 62 शर्त; शर्त (शर्त) 62 shart; shart (shart)  
        63 parier; parier (parier) 63 शर्त; शर्त (शर्त) 63 shart; shart (shart)  
        64 Synonyme 64 समानार्थी शब्द 64 samaanaarthee shabd
        65 pari 65 शर्त 65 shart
        66 Elle a toujours parié sur un outsider 66 वह हमेशा एक बाहरी व्यक्ति पर दांव लगाती थी 66 vah hamesha ek baaharee vyakti par daanv lagaatee thee
        67 Elle parie toujours sur les étrangers 67 वह हमेशा बाहरी लोगों पर दांव लगाती है 67 vah hamesha baaharee logon par daanv lagaatee hai  
        68 Elle parie toujours sur des chevaux qui ont peu de chances de gagner 68 वह हमेशा उन घोड़ों पर दांव लगाती है जिनके जीतने की संभावना नहीं होती 68 vah hamesha un ghodon par daanv lagaatee hai jinake jeetane kee sambhaavana nahin hotee
        69 Elle parie toujours sur des chevaux qui ont peu de chances de gagner 69 वह हमेशा उन घोड़ों पर दांव लगाती है जिनके जीतने की संभावना नहीं होती 69 vah hamesha un ghodon par daanv lagaatee hai jinake jeetane kee sambhaavana nahin hotee  
        70 parier 50 £ sur un cheval 70 एक घोड़े पर £50 का दांव लगाने के लिए 70 ek ghode par £50 ka daanv lagaane ke lie
        71 Parier 50€ sur un cheval 71 एक घोड़े पर £50 का दांव लगाएं 71 ek ghode par £50 ka daanv lagaen  
        72 Parier 50€ sur un cheval 72 एक घोड़े पर £50 का दांव लगाएं 72 ek ghode par £50 ka daanv lagaen  
        73 Parier 50€ sur un cheval 73 एक घोड़े पर £50 का दांव लगाएं 73 ek ghode par £50 ka daanv lagaen  
        74 Boucle 74 बकसुआ 74 bakasua  
        75 J'avais parié beaucoup d'argent que je le battrais 75 मैंने बहुत पैसे का दांव लगाया था कि मैं उसे हरा दूंगा 75 mainne bahut paise ka daanv lagaaya tha ki main use hara doonga  
        76 Je parie beaucoup d'argent que je vais le battre 76 मैं बहुत पैसे की शर्त लगाता हूं मैं उसे हरा दूंगा 76 main bahut paise kee shart lagaata hoon main use hara doonga  
        77 J'ai fait un gros pari que je serais nu pour ce match 77 मैंने एक बड़ी शर्त लगाई थी कि मैं इस मैच के लिए नग्न रहूँगा 77 mainne ek badee shart lagaee thee ki main is maich ke lie nagn rahoonga  
        78 J'ai fait un gros pari que je le mettrais nu ce match 78 मैंने एक बड़ी शर्त लगाई कि मैं उसे इस मैच में नंगा कर दूंगा 78 mainne ek badee shart lagaee ki main use is maich mein nanga kar doonga  
        79 嫱 79 मैं 79 main  
        80 utilisé pour dire que vous êtes si confiant que qc est vrai ou va arriver que vous seriez prêt à parier de l'argent dessus 80 कहा करते थे कि आप इतने आश्वस्त हैं कि sth सच है या ऐसा होगा कि आप इस पर पैसा लगाने को तैयार होंगे 80 kaha karate the ki aap itane aashvast hain ki sth sach hai ya aisa hoga ki aap is par paisa lagaane ko taiyaar honge  
        81 Utilisé pour dire que vous êtes tellement confiant que quelque chose est vrai ou va arriver que vous êtes prêt à parier dessus 81 कहा करते थे कि आप इतने आश्वस्त हैं कि कुछ सच है या ऐसा होगा कि आप उस पर जुआ खेलने को तैयार हैं 81 kaha karate the ki aap itane aashvast hain ki kuchh sach hai ya aisa hoga ki aap us par jua khelane ko taiyaar hain  
        82 parier; parier 82 शर्त; शर्त 82 shart; shart
Icône de validation par la communauté
        83  parier; parier 83  शर्त; शर्त 83  shart; shart  
        84 Synonyme 84 समानार्थी शब्द 84 samaanaarthee shabd  
        85 pari 85 शर्त 85 shart
        86 Je parie qu'elle en sait plus qu'elle ne le dit. 86 मैं शर्त लगा सकता हूँ कि वह इसके बारे में जितना कह रही है उससे अधिक जानती है। 86 main shart laga sakata hoon ki vah isake baare mein jitana kah rahee hai usase adhik jaanatee hai.
        87 Je parie qu'elle en sait plus qu'elle ne le dit. 87 मुझे यकीन है कि वह जितना कहती है उससे ज्यादा जानती है। 87 mujhe yakeen hai ki vah jitana kahatee hai usase jyaada jaanatee hai.  
        88 Je parie qu'elle en sait plus qu'elle ne le dit 88 मुझे यकीन है कि वह जितना कहती है उससे ज्यादा जानती है 88 mujhe yakeen hai ki vah jitana kahatee hai usase jyaada jaanatee hai  
        89 Je parie qu'elle en sait plus qu'elle ne le dit 89 मुझे यकीन है कि वह जितना कहती है उससे ज्यादा जानती है 89 mujhe yakeen hai ki vah jitana kahatee hai usase jyaada jaanatee hai  
        90 facétieux 90 वाग्गिश 90 vaaggish
        91 étrange 91 अनोखा 91 anokha  
        92 démodé 92 पुराने ज़माने का 92 puraane zamaane ka  
        93 drôle, intelligent et pas sérieux 93 मजाकिया, चतुर और गंभीर नहीं 93 majaakiya, chatur aur gambheer nahin
        94 drôle, intelligent, pas sérieux 94 मजाकिया, स्मार्ट, गंभीर नहीं 94 majaakiya, smaart, gambheer nahin  
        95 spirituel; enjoué 95 मजाकिया; चंचल 95 majaakiya; chanchal
        96 spirituel; enjoué 96 मजाकिया; चंचल 96 majaakiya; chanchal  
        97 Hao 97 हाओ 97 hao  
        98 remarques farfelues 98 अड़ियल टिप्पणी 98 adiyal tippanee  
        99 absurdité 99 बकवास 99 bakavaas  
        100 bon mot 100 एक लाइन 100 ek lain
        101 bon mot 101 एक लाइन 101 ek lain  
        102 Remuer 102 दोलन 102 dolan  
        103 balançoire 103 झूला 103 jhoola  
        104 informel 104 अनौपचारिक 104 anaupachaarik  
        105  faire bouger qch avec de courts mouvements d'un côté à l'autre ou de haut en bas; se déplacer de cette façon 105  sth को अगल-बगल या ऊपर और नीचे से छोटे आंदोलनों के साथ स्थानांतरित करने के लिए; इस तरह से आगे बढ़ना 105  sth ko agal-bagal ya oopar aur neeche se chhote aandolanon ke saath sthaanaantarit karane ke lie; is tarah se aage badhana  
        106 Déplacer quelque chose d'un court mouvement d'un côté à l'autre ou de haut en bas ; se déplacer de cette façon 106 किसी चीज को छोटी गति में अगल-बगल से या ऊपर और नीचे ले जाना; इस तरह से चलना 106 kisee cheej ko chhotee gati mein agal-bagal se ya oopar aur neeche le jaana; is tarah se chalana  
        107 monter et descendre; se balancer d'avant en arrière 107 ऊपर और नीचे जाने के लिए; आगे और पीछे झूलने के लिए 107 oopar aur neeche jaane ke lie; aage aur peechhe jhoolane ke lie
        108 monter et descendre; se balancer d'avant en arrière 108 ऊपर और नीचे जाने के लिए; आगे और पीछे झूलने के लिए 108 oopar aur neeche jaane ke lie; aage aur peechhe jhoolane ke lie  
        109 mettre 109 रखना 109 rakhana  
        110 Pouvez-vous remuer vos oreilles? 110 क्या आप अपने कान हिला सकते हैं? 110 kya aap apane kaan hila sakate hain?  
        111 Pouvez-vous secouer vos oreilles? 111 क्या आप अपने कान हिला सकते हैं? 111 kya aap apane kaan hila sakate hain?  
        112 Pouvez-vous faire bouger vos oreilles d'avant en arrière ? 112 क्या आप अपने कानों को आगे-पीछे कर सकते हैं? 112 kya aap apane kaanon ko aage-peechhe kar sakate hain?  
        113 Pouvez-vous faire bouger vos oreilles d'avant en arrière ? 113 क्या आप अपने कानों को आगे-पीछे कर सकते हैं? 113 kya aap apane kaanon ko aage-peechhe kar sakate hain?  
        114 remuer 114 दोलन 114 dolan  
        115 wagnérien 115 वैगनेरियन 115 vaiganeriyan  
        116  lié à la musique du compositeur allemand Richard Wagner; typique de cette musique 116  जर्मन रचना रिचर्ड वैगनर के संगीत से संबंधित; इस संगीत की विशिष्टता 116  jarman rachana richard vaiganar ke sangeet se sambandhit; is sangeet kee vishishtata  
        117 lié à la musique du compositeur allemand Richard Wagner; typique de ce type de musique 117 जर्मन संगीतकार रिचर्ड वैगनर के संगीत से संबंधित; इस प्रकार के संगीत की विशिष्टता 117 jarman sangeetakaar richard vaiganar ke sangeet se sambandhit; is prakaar ke sangeet kee vishishtata  
        118 La musique de Wagner, le style de Wagner (faisant référence au compositeur allemand Richard Wagner) 118 वैगनर का संगीत, वैगनर की शैली (जर्मन संगीतकार रिचर्ड वैगनर का जिक्र करते हुए) 118 vaiganar ka sangeet, vaiganar kee shailee (jarman sangeetakaar richard vaiganar ka jikr karate hue)  
        119 La musique de Wagner, le style de Wagner (faisant référence au compositeur allemand Richard Wagner) 119 वैगनर का संगीत, वैगनर की शैली (जर्मन संगीतकार रिचर्ड वैगनर का जिक्र करते हुए) 119 vaiganar ka sangeet, vaiganar kee shailee (jarman sangeetakaar richard vaiganar ka jikr karate hue)
Icône de validation par la communauté
        120 (humoristique) 120 (रस लेनेवाला) 120 (ras lenevaala)
        121 très grand ou grand, ou dans un style trop sérieux ou exagéré 121 बहुत बड़ा या महान, या ऐसी शैली में जो बहुत गंभीर या अतिरंजित हो 121 bahut bada ya mahaan, ya aisee shailee mein jo bahut gambheer ya atiranjit ho
        122 Très grand ou grand, ou trop sérieux ou exagéré 122 बहुत बड़ा या महान, या अत्यधिक गंभीर या अतिरंजित 122 bahut bada ya mahaan, ya atyadhik gambheer ya atiranjit  
        123 énorme ; énorme ; trop sérieux (ou exagéré) 123 विशाल; बहुत बड़ा; बहुत गंभीर (या अतिरंजित) 123 vishaal; bahut bada; bahut gambheer (ya atiranjit)  
        124 énorme ; énorme ; trop sérieux (ou exagéré) 124 विशाल; बहुत बड़ा; बहुत गंभीर (या अतिरंजित) 124 vishaal; bahut bada; bahut gambheer (ya atiranjit)  
        125 or 125 सोना 125 sona  
        126 une gueule de bois aux proportions wagnériennes 126 वैगनरियन अनुपात का हैंगओवर 126 vaiganariyan anupaat ka haingovar  
        127 La gueule de bois de l'échelle wagnérienne 127 वैगनरियन स्केल का हैंगओवर 127 vaiganariyan skel ka haingovar  
        128 forte réaction de gueule de bois 128 मजबूत हैंगओवर प्रतिक्रिया 128 majaboot haingovar pratikriya  
        129 forte réaction de gueule de bois 129 मजबूत हैंगओवर प्रतिक्रिया 129 majaboot haingovar pratikriya  
        130 âge  130 उम्र  130 umr   
        131 Wagon 131 गाड़ी 131 gaadee  
        132 wagon à marchandises 132 भाड़े की गाड़ी 132 bhaade kee gaadee  
        133  un chemin de fer/camion ferroviaire pour le transport de marchandises 133  माल ले जाने के लिए एक रेलवे/रेलरोड ट्रक 133  maal le jaane ke lie ek relave/relarod trak
        134 Chemin de fer/camions ferroviaires utilisés pour livrer des marchandises 134 माल पहुंचाने के लिए इस्तेमाल किए जाने वाले रेलरोड / रेलरोड ट्रक 134 maal pahunchaane ke lie istemaal kie jaane vaale relarod / relarod trak  
        135 wagon (de chemin de fer), wagon 135 (रेलवे) वैगन, वैगन 135 (relave) vaigan, vaigan
        136 wagon (de chemin de fer), wagon 136 (रेलवे) वैगन, वैगन 136 (relave) vaigan, vaigan  
        137 Aliments 137 भोजन 137 bhojan  
        138 Également 138 भी 138 bhee
        139 Wagon 139 गाड़ी 139 gaadee
        140 véhicule à quatre roues, tiré par des chevaux ou des bœufs et servant à transporter de lourdes charges 140 चार पहियों वाला एक वाहन, घोड़ों या बैलों द्वारा खींचा जाता है और भारी भार ढोने के लिए उपयोग किया जाता है 140 chaar pahiyon vaala ek vaahan, ghodon ya bailon dvaara kheencha jaata hai aur bhaaree bhaar dhone ke lie upayog kiya jaata hai  
        141 Véhicule à quatre roues, tiré par des chevaux ou du bétail, et utilisé pour transporter de lourdes charges 141 चार पहियों वाला एक वाहन, जिसे घोड़ों या मवेशियों द्वारा खींचा जाता है, और भारी भार ढोने के लिए इस्तेमाल किया जाता है 141 chaar pahiyon vaala ek vaahan, jise ghodon ya maveshiyon dvaara kheencha jaata hai, aur bhaaree bhaar dhone ke lie istemaal kiya jaata hai  
        142 Armée de chevaux à quatre roues (ou char à bœufs) 142 चौपहिया घोड़ों की सेना (या बैलगाड़ी) 142 chaupahiya ghodon kee sena (ya bailagaadee)
Icône de validation par la communauté
        143 Armée de chevaux à quatre roues (ou char à bœufs) 143 चौपहिया घोड़ों की सेना (या बैलगाड़ी) 143 chaupahiya ghodon kee sena (ya bailagaadee)  
        144 Chariot 144 ट्राली 144 traalee
        145 Voir également 145 यह सभी देखें 145 yah sabhee dekhen
        146 Bangwagon 146 बैंगवागन 146 baingavaagan
        147 Break 147 स्टेशन वैगन 147 steshan vaigan  
        148 être/aller sur le wagon 148 वैगन पर होना / जाना 148 vaigan par hona / jaana
        149 embarquement 149 बोर्डिंग 149 bording  
        150 (informel) 150 (अनौपचारिक) 150 (anaupachaarik)  
        151 ne pas boire d'alcool, que ce soit pour une courte période ou de façon permanente 151 शराब नहीं पीना, .या तो थोड़े समय के लिए या स्थायी रूप से 151 sharaab nahin peena, .ya to thode samay ke lie ya sthaayee roop se
        152 ne pas boire, que ce soit à court terme ou de façon permanente 152 शराब नहीं पीना, या तो अल्पकालिक या स्थायी 152 sharaab nahin peena, ya to alpakaalik ya sthaayee  
        153 (à court terme ou permanent) s'abstenir de boire, s'abstenir de boire et s'abstenir de boire de l'alcool 153 (अल्पकालिक या स्थायी) शराब पीने से परहेज करें, शराब पीने से परहेज करें और शराब पीने से परहेज करें 153 (alpakaalik ya sthaayee) sharaab peene se parahej karen, sharaab peene se parahej karen aur sharaab peene se parahej karen
        154 (à court terme ou permanent) s'abstenir de boire, s'abstenir de boire et s'abstenir de boire de l'alcool 154 (अल्पकालिक या स्थायी) शराब पीने से परहेज करें, शराब पीने से परहेज करें और शराब पीने से परहेज करें 154 (alpakaalik ya sthaayee) sharaab peene se parahej karen, sharaab peene se parahej karen aur sharaab peene se parahej karen  
        155 ascenseur 155 उठाना 155 uthaana  
        156 wagon complet 156 वैगन लोड 156 vaigan lod
        157 chargement de camion 157 ट्रक लोड हो रहा है 157 trak lod ho raha hai  
        158 une quantité de marchandises transportées sur un wagon 158 माल की एक मात्रा एक वैगन पर ले जाया गया 158 maal kee ek maatra ek vaigan par le jaaya gaya
        159 une certaine quantité de marchandises transportées dans un wagon 159 माल की एक निश्चित मात्रा एक गाड़ी पर ले जाया जाता है 159 maal kee ek nishchit maatra ek gaadee par le jaaya jaata hai  
        160 chargement de wagon ; chargement de wagon 160 वैगन लोड; वैगन लोड 160 vaigan lod; vaigan lod
        161 chargement de wagon ; chargement de wagon 161 वैगन लोड; वैगन लोड 161 vaigan lod; vaigan lod  
        162 wagon de train 162 गाडि़यों का काफिला 162 gaadiyon ka kaaphila  
        163 wagon de train 163 गाडि़यों का काफिला 163 gaadiyon ka kaaphila  
        164 une longue file de chariots et de chevaux, utilisée par les personnes voyageant vers l'ouest en Amérique du Nord au 19e siècle 164 19 वीं शताब्दी में उत्तरी अमेरिका में पश्चिम की यात्रा करने वाले लोगों द्वारा उपयोग किए जाने वाले वैगनों और घोड़ों की एक लंबी कतार 164 19 veen shataabdee mein uttaree amerika mein pashchim kee yaatra karane vaale logon dvaara upayog kie jaane vaale vaiganon aur ghodon kee ek lambee kataar
        165 Un long train de voitures et de chevaux utilisé par les personnes voyageant dans l'ouest de l'Amérique du Nord au 19e siècle 165 19वीं सदी में पश्चिमी उत्तरी अमेरिका में यात्रा करने वाले लोगों द्वारा इस्तेमाल की जाने वाली गाड़ियों और घोड़ों की एक लंबी ट्रेन 165 19veen sadee mein pashchimee uttaree amerika mein yaatra karane vaale logon dvaara istemaal kee jaane vaalee gaadiyon aur ghodon kee ek lambee tren  
        166 Caravanes Merlot du XIXe siècle qui ont migré vers l'ouest 166 19वीं सदी के मर्लोट कारवां जो पश्चिम में चले गए 166 19veen sadee ke marlot kaaravaan jo pashchim mein chale gae
        167 Caravanes Merlot du XIXe siècle qui ont migré vers l'ouest 167 19वीं सदी के मर्लोट कारवां जो पश्चिम में चले गए 167 19veen sadee ke marlot kaaravaan jo pashchim mein chale gae  
        168 Caravanes hippomobiles américaines du XIXe siècle qui ont migré vers l'ouest 168 19वीं सदी के अमेरिकी घुड़सवार कारवां जो पश्चिम की ओर चले गए 168 19veen sadee ke amerikee ghudasavaar kaaravaan jo pashchim kee or chale gae  
        169 Migration américaine du XIXe siècle vers l'ouest) caravanes tirées par des chevaux 169 19वीं सदी में पश्चिम की ओर अमेरिकी प्रवास) घोड़ों द्वारा खींचे गए कारवां 169 19veen sadee mein pashchim kee or amerikee pravaas) ghodon dvaara kheenche gae kaaravaan  
        170 halogène 170 हलोजन 170 halojan  
        171 de campagne 171 देश 171 desh  
        172 Famille 172 परिवार 172 parivaar  
        173 bergeronnette 173 वेग्टेल 173 vegtel  
        174 Bergeronnette 174 वेग्टेल 174 vegtel  
        175  un petit oiseau avec une longue queue qui monte et descend quand l'oiseau marche 175  लंबी पूंछ वाला एक छोटा पक्षी जो चलने पर ऊपर और नीचे चलता है 175  lambee poonchh vaala ek chhota pakshee jo chalane par oopar aur neeche chalata hai  
        176 Un oiseau avec une longue queue qui monte et descend en marchant 176 एक लंबी पूंछ वाला पक्षी जो चलते-चलते ऊपर-नीचे होता रहता है 176 ek lambee poonchh vaala pakshee jo chalate-chalate oopar-neeche hota rahata hai  
        177 Bergeronnette printanière (la longue queue se balance de haut en bas en marchant) 177 वैगटेल (लंबी पूंछ चलने पर ऊपर और नीचे झूलती है) 177 vaigatel (lambee poonchh chalane par oopar aur neeche jhoolatee hai)  
        178 Bergeronnette printanière (la longue queue se balance de haut en bas en marchant) 178 वैगटेल (लंबी पूंछ चलने पर ऊपर और नीचे झूलती है) 178 vaigatel (lambee poonchh chalane par oopar aur neeche jhoolatee hai)  
        179 wah-wah 179 वाह वाह 179 vaah vaah  
        180 la musique 180 संगीत 180 sangeet
        181 un effet spécial réalisé sur des instruments de musique électriques, en particulier la guitare, qui fait varier la qualité du son 181 इलेक्ट्रिक संगीत वाद्ययंत्र, विशेष रूप से गिटार पर बनाया गया एक विशेष प्रभाव, जो ध्वनि की गुणवत्ता को बदलता है 181 ilektrik sangeet vaadyayantr, vishesh roop se gitaar par banaaya gaya ek vishesh prabhaav, jo dhvani kee gunavatta ko badalata hai
        182 Un effet spécial sur les instruments électriques, en particulier les guitares, qui altère la qualité du son 182 बिजली के उपकरणों, विशेष रूप से गिटार पर एक विशेष प्रभाव, जो ध्वनि की गुणवत्ता को बदल देता है 182 bijalee ke upakaranon, vishesh roop se gitaar par ek vishesh prabhaav, jo dhvani kee gunavatta ko badal deta hai  
        183 (en particulier d'un instrument de musique électronique tel qu'une guitare) un effet sonore wow 183 (विशेष रूप से एक इलेक्ट्रॉनिक संगीत वाद्ययंत्र जैसे कि गिटार) एक वाह ध्वनि प्रभाव 183 (vishesh roop se ek ilektronik sangeet vaadyayantr jaise ki gitaar) ek vaah dhvani prabhaav
        184 (en particulier d'un instrument de musique électronique tel qu'une guitare) un effet sonore wow 184 (विशेष रूप से एक इलेक्ट्रॉनिक संगीत वाद्ययंत्र जैसे कि गिटार) एक वाह ध्वनि प्रभाव 184 (vishesh roop se ek ilektronik sangeet vaadyayantr jaise ki gitaar) ek vaah dhvani prabhaav  
        185 Léger 185 रोशनी 185 roshanee  
        186  enfant abandonné 186  परित्यक्त 186  parityakt  
        187 sans-abri 187 बेघर 187 beghar  
        188  une petite personne mince, généralement un enfant, qui a l'air de ne pas avoir assez à manger 188  एक छोटा पतला व्यक्ति, आमतौर पर एक बच्चा, जो ऐसा लगता है कि उनके पास खाने के लिए पर्याप्त नहीं है 188  ek chhota patala vyakti, aamataur par ek bachcha, jo aisa lagata hai ki unake paas khaane ke lie paryaapt nahin hai
        189 Une personne mince, généralement un enfant, qui ne semble pas manger suffisamment 189 एक पतला व्यक्ति, आमतौर पर एक बच्चा, जिसे लगता है कि उसे खाने के लिए पर्याप्त नहीं मिल रहा है 189 ek patala vyakti, aamataur par ek bachcha, jise lagata hai ki use khaane ke lie paryaapt nahin mil raha hai  
        190 une personne mince ; (généralement) un enfant avec un visage stupide et des muscles fins 190 एक पतला व्यक्ति; (आमतौर पर) एक बेवकूफ चेहरा और पतली मांसपेशियों वाला बच्चा 190 ek patala vyakti; (aamataur par) ek bevakooph chehara aur patalee maansapeshiyon vaala bachcha
        191  une personne mince ; (généralement) un enfant avec un visage stupide et des muscles fins 191  एक पतला व्यक्ति; (आमतौर पर) एक बेवकूफ चेहरा और पतली मांसपेशियों वाला बच्चा 191  ek patala vyakti; (aamataur par) ek bevakooph chehara aur patalee maansapeshiyon vaala bachcha  
        192 les waifs et les vagabonds de notre société (personnes sans domicile) 192 हमारे समाज के लोग (बिना घर वाले लोग) 192 hamaare samaaj ke log (bina ghar vaale log)  
        193 Les sans-abri et les sans-abri dans notre société 193 हमारे समाज में बेघर लोग और बेघर लोग 193 hamaare samaaj mein beghar log aur beghar log  
        194 Les parias de notre société 194 हमारे समाज से बहिष्कृत 194 hamaare samaaj se bahishkrt  
        195 Les parias de notre société 195 हमारे समाज से बहिष्कृत 195 hamaare samaaj se bahishkrt  
        196 waif-like 196 परित्यक्त की तरह 196 parityakt kee tarah
        197 clochard 197 आवारा 197 aavaara  
        198 jeunes filles 198 युवा लड़कियां 198 yuva ladakiyaan
        199 jeunes filles 199 युवा लड़कियां 199 yuva ladakiyaan  
        200 femme politique au visage mince 200 दुबली-पतली महिला राजनेता 200 dubalee-patalee mahila raajaneta
        201 femme politique au visage mince 201 दुबली-पतली महिला राजनेता 201 dubalee-patalee mahila raajaneta  
        202 femme politique mince 202 दुबली-पतली महिला राजनीतिज्ञ 202 dubalee-patalee mahila raajaneetigy
        203 femme politique mince 203 दुबली-पतली महिला राजनीतिज्ञ 203 dubalee-patalee mahila raajaneetigy  
        204 femme maigre politicienne 204 पतली महिला राजनीतिज्ञ 204 patalee mahila raajaneetigy
        205 femme maigre politicienne 205 पतली महिला राजनीतिज्ञ 205 patalee mahila raajaneetigy  
        206 蔔 206 मैं 206 main  
        207 A couru 207 दौड़ा 207 dauda  
        208 tard le soir 208 रात में देर से 208 raat mein der se  
        209 muscle 209 मांसपेशी 209 maansapeshee  
        210 萈 210 मैं 210 main  
        211 Ver de terre 211 कीड़ा 211 keeda  
        212 萯 212 मैं 212 main  
        213 cerise cornaline 213 कॉर्नेलियन चेरी 213 korneliyan cheree  
        214 Bao 214 बाओ 214 bao  
        215 malheureux 215 अप्रसन्न 215 aprasann  
        216 épine 216 कांटा 216 kaanta  
        217 Lei 217 लेइस 217 leis  
        218 蔔 218 मैं 218 main  
        219 Strontium 219 स्ट्रोंटियम 219 strontiyam  
        220 Fenugrec 220 मेंथी 220 menthee  
        221 A couru 221 दौड़ा 221 dauda  
        222 chi 222 ची 222 chee  
        223 莄 223 मैं 223 main  
        224 Pu 224 पीयू 224 peeyoo  
        225 葨 225 मैं 225 main  
        226 Viande 226 मांस 226 maans  
        227 épine 227 कांटा 227 kaanta  
        228 Prométhium 228 प्रोमीथियम 228 promeethiyam  
        229 蔔 229 मैं 229 main  
        230 Strontium 230 स्ट्रोंटियम 230 strontiyam  
        231 Xié 231 झी 231 jhee  
        232 Fenugrec 232 मेंथी 232 menthee  
        233 艉 233 मैं 233 main  
        234 karité 234 एक प्रकार का वृक्ष 234 ek prakaar ka vrksh  
        235 magnifique 235 भव्य 235 bhavy  
        236 艉 236 मैं 236 main  
        237 magnifique 237 भव्य 237 bhavy  
        238 chi 238 ची 238 chee  
        239 莄 239 मैं 239 main  
        240 Pu 240 पीयू 240 peeyoo  
        241 Houo 241 हुओ 241 huo  
        242 fruit 242 फल 242 phal  
        243 Houo 243 हुओ 243 huo  
        244 fruit 244 फल 244 phal  
        245 calice 245 बाह्यदलपुंज 245 baahyadalapunj  
        246 Ver de terre 246 कीड़ा 246 keeda  
        247 lamenter 247 विलाप 247 vilaap  
        248 lamenter 248 विलाप 248 vilaap  
        249 pousser un long cri aigu parce que vous êtes triste ou que vous souffrez 249 लंबे समय तक जोर से रोने के लिए क्योंकि आप दुखी हैं या दर्द में हैं 249 lambe samay tak jor se rone ke lie kyonki aap dukhee hain ya dard mein hain  
        250 crier de chagrin ou de douleur 250 दु: ख या दर्द से चिल्लाना 250 du: kh ya dard se chillaana  
        251 (de chagrin ou de douleur) pleurer, pleurer 251 (दुख या पीड़ा का) रोना, रोना 251 (dukh ya peeda ka) rona, rona  
        252  (de chagrin ou de douleur) pleurer, pleurer 252  (दुख या पीड़ा का) रोना, रोना 252  (dukh ya peeda ka) rona, rona
Icône de validation par la communauté
    253 La petite fille gémissait misérablement 253 छोटी बच्ची बुरी तरह रो रही थी 253 chhotee bachchee buree tarah ro rahee thee
        254 petite fille qui pleure de douleur 254 दर्द से कराह रही छोटी बच्ची 254 dard se karaah rahee chhotee bachchee  
    255 La petite fille était si triste qu'elle a pleuré 255 छोटी बच्ची इतनी दुखी थी कि रो पड़ी 255 chhotee bachchee itanee dukhee thee ki ro padee
        256 La petite fille était si triste qu'elle a pleuré 256 छोटी बच्ची इतनी दुखी थी कि रो पड़ी 256 chhotee bachchee itanee dukhee thee ki ro padee  
        257 âge 257 उम्र 257 umr  
    258 femmes gémissant et pleurant 258 रोती-बिलखती औरतें 258 rotee-bilakhatee auraten
        259 les femmes pleurent et pleurent 259 महिलाएं रोती और रोती हैं 259 mahilaen rotee aur rotee hain  
    260 femme qui pleure 260 महिला रो रही है 260 mahila ro rahee hai
        261 femme qui pleure 261 महिला रो रही है 261 mahila ro rahee hai  
        262 pleurer ou se plaindre de qch à haute voix 262 तेज आवाज में एसएच के बारे में रोना या शिकायत करना 262 tej aavaaj mein esech ke baare mein rona ya shikaayat karana  
        263 pleurer fort ou se plaindre de quelque chose 263 जोर से रोना या किसी बात की शिकायत करना 263 jor se rona ya kisee baat kee shikaayat karana  
    264 pleurer fort; gémir; gémir 264 जोर से रोना; कराहना; कराहना 264 jor se rona; karaahana; karaahana
        265 pleurer fort; gémir; gémir 265 जोर से रोना; कराहना; कराहना 265 jor se rona; karaahana; karaahana  
    266 Synonyme 266 समानार्थी शब्द 266 samaanaarthee shabd
        267 gémissement 267 विलाप 267 vilaap  
    268 c'est cassé, elle a pleuré 268 यह टूट गया है, वह चिल्लाया 268 yah toot gaya hai, vah chillaaya
        269 il s'est cassé et elle a pleuré 269 यह टूट गया और वह रोई 269 yah toot gaya aur vah roee  
    270 Brisé, cria-t-elle 270 टूटा। वह चिल्लाया 270 toota. vah chillaaya
        271 Cassé. elle a crié 271 टूटा हुआ। वह चिल्लाई 271 toota hua. vah chillaee  
        272 Il ne sert à rien de se lamenter à propos de quelque chose qui s'est passé il y a si longtemps 272 बहुत पहले हुई किसी बात पर रोने का कोई मतलब नहीं है 272 bahut pahale huee kisee baat par rone ka koee matalab nahin hai  
        273 Il ne sert à rien de pleurer pour quelque chose qui s'est passé il y a si longtemps 273 बहुत पहले हुई किसी बात पर रोने का कोई मतलब नहीं है 273 bahut pahale huee kisee baat par rone ka koee matalab nahin hai  
        274 C'est déjà arrivé, et pleurer n'aide pas 274 यह पहले ही हो चुका है, और रोना मदद नहीं करता 274 yah pahale hee ho chuka hai, aur rona madad nahin karata  
        275 C'est déjà arrivé, et pleurer n'aide pas 275 यह पहले ही हो चुका है, और रोना मदद नहीं करता 275 yah pahale hee ho chuka hai, aur rona madad nahin karata  
        276 de choses 276 की चीज़ों का 276 kee cheezon ka  
        277 chose 277 चीज़ 277 cheez  
        278 faire un long son aigu 278 एक लंबी उच्च ध्वनि बनाने के लिए 278 ek lambee uchch dhvani banaane ke lie  
        279 faire de longues notes aiguës 279 लंबे हाई नोट्स बनाएं 279 lambe haee nots banaen  
        280 émettre un son long et aigu; siffler 280 एक लंबी, ऊंची आवाज करना; सीटी बजाना 280 ek lambee, oonchee aavaaj karana; seetee bajaana  
        281 émettre un son long et aigu; siffler 281 एक लंबी, ऊंची आवाज करना; सीटी बजाना 281 ek lambee, oonchee aavaaj karana; seetee bajaana  
        282 Des ambulances passaient en courant avec des sirènes hurlantes. 282 सायरन बजाते हुए एंबुलेंस दौड़ पड़ी। 282 saayaran bajaate hue embulens daud padee.  
        283 L'ambulance se précipite avec des sirènes 283 सायरन बजाती एम्बुलेंस 283 saayaran bajaatee embulens  
    284 L'ambulance a sifflé 284 एम्बुलेंस ने सीटी बजा दी 284 embulens ne seetee baja dee
        285 L'ambulance a sifflé 285 एम्बुलेंस ने सीटी बजा दी 285 embulens ne seetee baja dee  
        286 haut 286 उच्च 286 uchch  
        287 courtiser 287 वू 287 voo  
        288 de 288 का 288 ka  
    289 Pleurs 289 रोने 289 rone
        290 hurlement 290 गरजना 290 garajana  
    291 un gémissement aigu 291 एक ऊँचे स्वर का रोना 291 ek oonche svar ka rona
        292 un cri aigu 292 एक उच्च स्वर रोना 292 ek uchch svar rona  
    293 pleurer fort 293 जोर से रोओ 293 jor se roo
        294 pleurer fort 294 जोर से रोओ 294 jor se roo  
    295 un long cri aigu exprimant la douleur ou la tristesse ; un son semblable à celui-ci 295 दर्द या उदासी व्यक्त करने वाला एक लंबा जोर से रोना; इस तरह की आवाज 295 dard ya udaasee vyakt karane vaala ek lamba jor se rona; is tarah kee aavaaj
        296 Un cri long et fort de douleur ou de tristesse ; un son comme celui-ci 296 दर्द या उदासी का एक लंबा, जोर से रोना; इस तरह की आवाज 296 dard ya udaasee ka ek lamba, jor se rona; is tarah kee aavaaj  
    297 (de douleur ou de chagrin) hurlement, gémissement 297 (दर्द या दुःख का) गरजना, रोना 297 (dard ya duhkh ka) garajana, rona
        298  (de douleur ou de chagrin) hurlement, gémissement 298  (दर्द या दुःख का) गरजना, रोना 298  (dard ya duhkh ka) garajana, rona  
    299 Synonyme 299 समानार्थी शब्द 299 samaanaarthee shabd
    300 gémissement 300 विलाप 300 vilaap
    301 un gémissement de désespoir 301 निराशा का एक विलाप 301 niraasha ka ek vilaap
        302 gémissement désespéré 302 हताश विलाप 302 hataash vilaap  
    303 gaspillage désespéré 303 हताश अपशिष्ट 303 hataash apashisht
        304  gémissement désespéré 304  हताश विलाप 304  hataash vilaap  
    305 le hurlement lointain des sirènes 305 सायरन का दूर का विलाप 305 saayaran ka door ka vilaap
        306 sirène au loin 306 दूरी में सायरन 306 dooree mein saayaran  
    307 sirène à distance 307 रिमोट सायरन 307 rimot saayaran
        308 sirène à distance 308 रिमोट सायरन 308 rimot saayaran  
    309 lambris 309 वेन्स-कोट 309 vens-kot
        310 lit de bardage 310 साइडिंग बेड 310 saiding bed
Icône de validation par la communauté
    311 utilisation ancienne 311 पुराना उपयोग 311 puraana upayog
    312 plinthe 312 लकड़ी की पट्टी 312 lakadee kee pattee
        313 plinthe 313 लकड़ी की पट्टी 313 lakadee kee pattee  
    314 Taille 314 कमर 314 kamar
        315 taille 315 कमर 315 kamar  
    316  la zone autour du milieu du corps entre les côtes et les hanches, souvent plus étroite que les zones au-dessus et en dessous 316  पसलियों और कूल्हों के बीच शरीर के बीच का क्षेत्र, अक्सर ऊपर और नीचे के क्षेत्रों की तुलना में संकरा होता है 316  pasaliyon aur koolhon ke beech shareer ke beech ka kshetr, aksar oopar aur neeche ke kshetron kee tulana mein sankara hota hai
        317 La zone du milieu du corps entre les côtes et les fesses, généralement plus étroite que les zones supérieure et inférieure 317 पसलियों और नितंबों के बीच का मध्य-शरीर क्षेत्र, आमतौर पर ऊपरी और निचले क्षेत्रों की तुलना में संकरा होता है 317 pasaliyon aur nitambon ke beech ka madhy-shareer kshetr, aamataur par ooparee aur nichale kshetron kee tulana mein sankara hota hai  
    318 taille; taille 318 कमर; कमर 318 kamar; kamar
        319 taille; taille 319 कमर; कमर 319 kamar; kamar  
    320 Il passa son bras autour de sa taille 320 उसने अपना हाथ उसकी कमर के चारों ओर रख दिया 320 usane apana haath usakee kamar ke chaaron or rakh diya
        321 il lui a serré la taille 321 उसने उसकी कमर को गले लगा लिया 321 usane usakee kamar ko gale laga liya  
    322 Il a enroulé ses bras autour de sa taille 322 उसने अपनी बाहों को उसकी कमर के चारों ओर लपेट लिया 322 usane apanee baahon ko usakee kamar ke chaaron or lapet liya
        323  Il a enroulé ses bras autour de sa taille 323  उसने अपनी बाहों को उसकी कमर के चारों ओर लपेट लिया 323  usane apanee baahon ko usakee kamar ke chaaron or lapet liya  
    324 Elle était paralysée de la taille aux pieds 324 वह कमर से नीचे लकवाग्रस्त थी 324 vah kamar se neeche lakavaagrast thee
        325 Elle est paralysée de la taille aux pieds 325 वह कमर से नीचे लकवाग्रस्त है 325 vah kamar se neeche lakavaagrast hai  
    326  (dans la zone sous sa taille) 326  (उसकी कमर के नीचे के क्षेत्र में) 326  (usakee kamar ke neeche ke kshetr mein)
        327 (dans la zone sous sa taille) 327 (उसकी कमर के नीचे के क्षेत्र में) 327 (usakee kamar ke neeche ke kshetr mein)  
    328 Elle est paralysée de la taille aux pieds 328 वह कमर से नीचे की ओर लकवाग्रस्त है 328 vah kamar se neeche kee or lakavaagrast hai
        329 Elle est paralysée de la taille aux pieds 329 वह कमर से नीचे की ओर लकवाग्रस्त है 329 vah kamar se neeche kee or lakavaagrast hai  
    330 Les ouvriers étaient torse nu 330 कामगारों की कमर तक उतार दी गई 330 kaamagaaron kee kamar tak utaar dee gaee
        331 Travailleur torse nu 331 कार्यकर्ता की कमर से पट्टी बंधी 331 kaaryakarta kee kamar se pattee bandhee  
    332 (ne portant aucun vêtement sur la moitié supérieure de leur corps) 332 (अपने शरीर के ऊपरी आधे हिस्से पर बिना कपड़े पहने हुए) 332 (apane shareer ke ooparee aadhe hisse par bina kapade pahane hue)
        333 (Pas de vêtements sur le haut du corps) 333 (ऊपरी शरीर पर कोई कपड़े नहीं) 333 (ooparee shareer par koee kapade nahin)  
    334 travailleur aux seins nus 334 कार्यकर्ता टॉपलेस 334 kaaryakarta topales
        335 travailleur aux seins nus 335 कार्यकर्ता टॉपलेस 335 kaaryakarta topales  
    336 Image 336 चित्र 336 chitr
    337 Corps 337 शरीर 337 shareer
        338 corps 338 तन 338 tan  
    339  la partie d'un vêtement qui couvre la taille 339  कपड़ों के एक टुकड़े का वह भाग जो कमर को ढँकता है 339  kapadon ke ek tukade ka vah bhaag jo kamar ko dhankata hai
        340 La partie du vêtement qui couvre la taille 340 वस्त्र का वह भाग जो कमर को ढँकता है 340 vastr ka vah bhaag jo kamar ko dhankata hai  
    341 (de vêtements) taille, taille 341 (कपड़ों का) कमर, कमर 341 (kapadon ka) kamar, kamar
        342 (de vêtements) taille, taille 342 (कपड़ों का) कमर, कमर 342 (kapadon ka) kamar, kamar  
    343  une jupe à taille élastiquée 343  एक लोचदार कमर के साथ एक स्कर्ट 343  ek lochadaar kamar ke saath ek skart
        344 jupe avec taille élastique 344 लोचदार कमर के साथ स्कर्ट 344 lochadaar kamar ke saath skart  
    345 jupe avec taille élastique 345 लोचदार कमर के साथ स्कर्ट 345 lochadaar kamar ke saath skart
        346 jupe avec taille élastique 346 लोचदार कमर के साथ स्कर्ट 346 lochadaar kamar ke saath skart  
    347 cintré 347 पतली कमर वाला 347 patalee kamar vaala
    348 dans les adjectifs 348 विशेषणों में 348 visheshanon mein
        349  forme adjectif 349  रूप विशेषण 349  roop visheshan  
    350 ayant le type de tour de taille mentionné 350 कमर के प्रकार का उल्लेख होना 350 kamar ke prakaar ka ullekh hona
        351 Il y a des types de taille mentionnés 351 कमर के प्रकार बताए गए हैं 351 kamar ke prakaar batae gae hain  
        352 avoir une taille; avoir une taille 352 कमर होना; कमर होना 352 kamar hona; kamar hona  
    353 une robe taille haute 353 एक उच्च कमर वाली पोशाक 353 ek uchch kamar vaalee poshaak
        354 robe taille haute 354 उच्च कमर पोशाक 354 uchch kamar poshaak  
    355 ceinture 355 कमर बैंड 355 kamar baind
        356 ceinture 356 बेल्ट 356 belt  
    357 la bande de tissu qui forme la taille d'un vêtement, en particulier en haut d'une jupe ou d'un pantalon/pantalon 357 कपड़े की पट्टी जो कपड़ों के एक टुकड़े की कमर बनाती है, विशेष रूप से एक स्कर्ट या पतलून / पैंट के शीर्ष पर 357 kapade kee pattee jo kapadon ke ek tukade kee kamar banaatee hai, vishesh roop se ek skart ya pataloon / paint ke sheersh par
        358 Une bande de tissu qui forme la taille d'un vêtement, en particulier en haut d'une...jupe ou d'un pantalon/pantalon 358 कपड़े की एक पट्टी जो एक परिधान की कमर बनाती है, विशेष रूप से एक...स्कर्ट या पतलून/पतलून के शीर्ष पर 358 kapade kee ek pattee jo ek paridhaan kee kamar banaatee hai, vishesh roop se ek...skart ya pataloon/pataloon ke sheersh par  
    359 la taille d'un vêtement ; l'extrémité ; (surtout) la taille d'une jupe 359 एक वस्त्र की कमर; दूर का छोर; (विशेषकर) एक स्कर्ट की कमर 359 ek vastr kee kamar; door ka chhor; (visheshakar) ek skart kee kamar
        360 la taille d'un vêtement ; l'extrémité ; (surtout) la taille d'une jupe 360 एक वस्त्र की कमर; दूर का छोर; (विशेषकर) एक स्कर्ट की कमर 360 ek vastr kee kamar; door ka chhor; (visheshakar) ek skart kee kamar  
    361 une ceinture élastiquée 361 एक लोचदार कमरबंद 361 ek lochadaar kamaraband
        362 ceinture élastique 362 लोचदार कमरबंद 362 lochadaar kamaraband  
    363 taille elastique 363 लोचदार कमर 363 lochadaar kamar
        364 taille elastique 364 लोचदार कमर 364 lochadaar kamar  
    365 gilet 365 कमर कोट 365 kamar kot
        366 Gilet 366 बनियान 366 baniyaan  
    367 gilet 367 बनियान 367 baniyaan
        368 Gilet 368 बनियान 368 baniyaan  
    369 un vêtement court avec des boutons sur le devant mais sans manches, généralement porté par-dessus une chemise et sous une veste, faisant souvent partie d'un costume d'homme 369 कपड़ों का एक छोटा टुकड़ा जिसमें सामने की ओर बटन होते हैं लेकिन कोई आस्तीन नहीं होता है, जो आमतौर पर शर्ट के ऊपर और जैकेट के नीचे पहना जाता है, जो अक्सर पुरुषों के सूट का हिस्सा होता है। 369 kapadon ka ek chhota tukada jisamen saamane kee or batan hote hain lekin koee aasteen nahin hota hai, jo aamataur par shart ke oopar aur jaiket ke neeche pahana jaata hai, jo aksar purushon ke soot ka hissa hota hai.
        370 Un vêtement court avec des boutons sur le devant mais sans manches, généralement porté par-dessus une chemise et sous une veste, faisant généralement partie d'un costume d'homme 370 एक छोटा परिधान जिसमें सामने बटन होते हैं लेकिन कोई आस्तीन नहीं, आमतौर पर शर्ट के ऊपर और जैकेट के नीचे पहना जाता है, जो आमतौर पर पुरुषों के सूट का हिस्सा होता है 370 ek chhota paridhaan jisamen saamane batan hote hain lekin koee aasteen nahin, aamataur par shart ke oopar aur jaiket ke neeche pahana jaata hai, jo aamataur par purushon ke soot ka hissa hota hai  
        371  (costume) gilet un 371  (सूट) बनियान एक 371  (soot) baniyaan ek  
    372 photo page R020 372 चित्र पृष्ठ R020 372 chitr prshth r020
        373 jusqu'à la taille 373 कमर तक 373 kamar tak  
        374 jusqu'à la taille 374 कमर तक 374 kamar tak  
    375  jusqu'à la taille 375  कमर तक 375  kamar tak
        376 à la taille 376 कमर तक 376 kamar tak  
    377 jusqu'à la taille ; jusqu'à la taille 377 कमर-गहरी; कमर तक 377 kamar-gaharee; kamar tak
        378 jusqu'à la taille ; jusqu'à la taille 378 कमर-गहरी; कमर तक 378 kamar-gaharee; kamar tak  
    379 L'eau était jusqu'à la taille 379 पानी कमर-गहरा था 379 paanee kamar-gahara tha
        380 jusqu'à la taille 380 कमर तक 380 kamar tak  
    381 l'eau jusqu'à la taille 381 पानी कमर गहरी 381 paanee kamar gaharee
        382 l'eau jusqu'à la taille 382 पानी कमर गहरी 382 paanee kamar gaharee  
    383 Nous avons pataugé jusqu'à la taille dans l'eau boueuse 383 हम कमर-गहरे गंदे पानी में चले गए 383 ham kamar-gahare gande paanee mein chale gae
        384 Nous barbotons dans de l'eau boueuse jusqu'à la taille 384 हम कमर-गहरे गंदे पानी में डुबकी लगाते हैं 384 ham kamar-gahare gande paanee mein dubakee lagaate hain  
    385 Nous pataugeons dans l'eau boueuse jusqu'à la taille 385 हम कमर-गहरे गंदे पानी में उतरे 385 ham kamar-gahare gande paanee mein utare
        386 Nous pataugeons dans l'eau boueuse jusqu'à la taille 386 हम कमर-गहरे गंदे पानी में उतरे 386 ham kamar-gahare gande paanee mein utare  
        387 bande de roulement 387 चाल 387 chaal  
        388 Entrer 388 प्रवेश करना 388 pravesh karana  
        389 voyage 389 यात्रा 389 yaatra  
        390 frapper 390 मारो 390 maaro  
    391 taille haute 391 उच्च कमर 391 uchch kamar
        392 taille haute 392 उच्च कमर 392 uchch kamar  
    393 assez haut pour atteindre la taille 393 कमर तक पहुँचने के लिए काफी ऊँचा 393 kamar tak pahunchane ke lie kaaphee ooncha
        394 taille haute 394 उच्च कमर 394 uchch kamar  
    395 à la taille; à la taille 395 कमर-ऊँची; कमर-ऊँची; 395 kamar-oonchee; kamar-oonchee;
        396 à la taille; à la taille 396 कमर-ऊँची; कमर-ऊँची; 396 kamar-oonchee; kamar-oonchee;  
        397 Yan 397 यान 397 yaan  
        398 Seigneur 398 भगवान 398 bhagavaan  
    399 herbe à hauteur de taille 399 कमर-ऊंची घास 399 kamar-oonchee ghaas
        400 herbe à hauteur de taille 400 कमर-ऊंची घास 400 kamar-oonchee ghaas  
    401 L'herbe avait poussé jusqu'à la taille 401 घास कमर-ऊँची हो गई थी 401 ghaas kamar-oonchee ho gaee thee
        402 l'herbe pousse jusqu'à la taille 402 घास कमर की ऊंचाई तक बढ़ती है 402 ghaas kamar kee oonchaee tak badhatee hai  
    403 L'herbe est à hauteur de taille 403 घास कमर-ऊंची है 403 ghaas kamar-oonchee hai
        404 L'herbe est à hauteur de taille 404 घास कमर-ऊंची है 404 ghaas kamar-oonchee hai  
    405  taille 405  कमर लाइन 405  kamar lain
        406 taille 406 कमर 406 kamar  
    407  la quantité qu'une personne mesure autour de la taille, utilisée pour indiquer à quel point elle est grosse ou mince 407  एक व्यक्ति कमर के चारों ओर जितनी मात्रा को मापता है, उससे बात करता है कि वे कितने मोटे या पतले हैं 407  ek vyakti kamar ke chaaron or jitanee maatra ko maapata hai, usase baat karata hai ki ve kitane mote ya patale hain
        408 Une mesure du tour de taille d'une personne utilisée pour indiquer à quel point elle est grosse ou mince 408 किसी व्यक्ति की कमर की परिधि का एक माप यह बताता था कि वे कितने मोटे या पतले हैं 408 kisee vyakti kee kamar kee paridhi ka ek maap yah bataata tha ki ve kitane mote ya patale hain  
    409 taille 409 कमर 409 kamar
    410 taille 410 कमर 410 kamar
    411 une taille en expansion 411 एक विस्तारित कमर 411 ek vistaarit kamar
        412 expansion de la taille 412 कमर का विस्तार 412 kamar ka vistaar  
    413 augmenter progressivement la taille 413 धीरे-धीरे बढ़ रही कमर 413 dheere-dheere badh rahee kamar
        414 augmenter progressivement la taille 414 धीरे-धीरे बढ़ रही कमर 414 dheere-dheere badh rahee kamar  
        415 La Flèche 415 तीर 415 teer  
    416 l'endroit sur un vêtement où se trouve votre taille 416 कपड़ों के एक टुकड़े पर वह जगह जहाँ आपकी कमर है 416 kapadon ke ek tukade par vah jagah jahaan aapakee kamar hai
        417 où votre taille est sur un vêtement 417 जहां आपकी कमर कपड़ों के एक टुकड़े पर है 417 jahaan aapakee kamar kapadon ke ek tukade par hai  
    418 (de vêtements) taille, taille 418 (कपड़ों का) कमर, कमर 418 (kapadon ka) kamar, kamar
        419 (de vêtements) taille, taille 419 (कपड़ों का) कमर, कमर 419 (kapadon ka) kamar, kamar  
        420 Seigneur 420 भगवान 420 bhagavaan  
    421 Synonyme 421 समानार्थी शब्द 421 samaanaarthee shabd
    422 taille 422 कमर 422 kamar
    423 Attendez 423 रुको 423 ruko
        424 attendre 424 रुको 424 ruko  
    425 ~(pour qn/qch) rester où vous êtes ou retarder de faire qch jusqu'à ce que qn/qch arrive ou que qch arrive 425 ~(sb/sth के लिए) आप जहां हैं वहीं रहने के लिए या sth करने में देरी तब तक करें जब तक sb/sth नहीं आता या sth नहीं हो जाता 425 ~(sb/sth ke lie) aap jahaan hain vaheen rahane ke lie ya sth karane mein deree tab tak karen jab tak sb/sth nahin aata ya sth nahin ho jaata
        426 ~ (pour qn/qch) rester sur place ou retarder l'exécution de quelque chose jusqu'à ce que quelqu'un/quelque chose arrive ou que quelque chose se produise 426 ~ (sb/sth के लिए) रुके रहने के लिए या किसी के आने या कुछ होने तक कुछ करने में देरी करने के लिए 426 ~ (sb/sth ke lie) ruke rahane ke lie ya kisee ke aane ya kuchh hone tak kuchh karane mein deree karane ke lie  
    427 attends attends 427 रुको रुको रुको 427 ruko ruko ruko
        428 attends attends 428 रुको रुको रुको 428 ruko ruko ruko  
    429 Elle sonna et attendit 429 उसने घंटी बजाई और इंतजार किया 429 usane ghantee bajaee aur intajaar kiya
        430 Elle sonne à la porte et attend 430 वह दरवाजे की घंटी बजाती है और इंतजार करती है 430 vah daravaaje kee ghantee bajaatee hai aur intajaar karatee hai  
    431 Elle a attendu après avoir sonné la cloche 431 वह घंटी बजाने के बाद इंतजार कर रही थी 431 vah ghantee bajaane ke baad intajaar kar rahee thee
        432 Elle a attendu après avoir sonné la cloche 432 वह घंटी बजाने के बाद इंतजार कर रही थी 432 vah ghantee bajaane ke baad intajaar kar rahee thee  
        433 impitoyable 433 क्रूर 433 kroor  
        434 écrivez 434 लिखो 434 likho  
    435 Cela fait longtemps que tu attends? 435 आप लंबे समय से इंतजार कर रहे है? 435 aap lambe samay se intajaar kar rahe hai?
        436 Vous avez attendu longtemps ? 436 क्या आपने लंबा इंतजार किया? 436 kya aapane lamba intajaar kiya?  
    437 Vous avez attendu longtemps ? 437 क्या आपने लंबा इंतजार किया? 437 kya aapane lamba intajaar kiya?
        438 Vous avez attendu longtemps ? 438 क्या आपने लंबा इंतजार किया? 438 kya aapane lamba intajaar kiya?  
        439 gémissement 439 कराहना 439 karaahana  
        440 Long 440 लंबा 440 lamba  
    441 J'ai attendu (depuis) ​​vingt minutes 441 मैं (बीस मिनट के लिए) प्रतीक्षा कर रहा हूँ 441 main (bees minat ke lie) prateeksha kar raha hoon
        442 J'attends depuis vingt minutes 442 मैं बीस मिनट से इंतज़ार कर रहा हूँ 442 main bees minat se intazaar kar raha hoon  
    443 j'ai attendu vingt minutes 443 मैंने बीस मिनट इंतजार किया 443 mainne bees minat intajaar kiya
        444 j'ai attendu vingt minutes 444 मैंने बीस मिनट इंतजार किया 444 mainne bees minat intajaar kiya  
    445 Attends-moi! 445 मेरा इंतजार करना! 445 mera intajaar karana!
        446 Attends-moi! 446 मेरा इंतजार करना! 446 mera intajaar karana!  
    447 On attend que la pluie s'arrête avant de sortir 447 हम बाहर जाने से पहले बारिश के रुकने का इंतजार कर रहे हैं 447 ham baahar jaane se pahale baarish ke rukane ka intajaar kar rahe hain
        448 On attend que la pluie s'arrête avant de sortir 448 हम बाहर जाने से पहले बारिश रुकने का इंतजार करते हैं 448 ham baahar jaane se pahale baarish rukane ka intajaar karate hain  
    449 Nous attendrons que la pluie s'arrête avant de sortir 449 हम बाहर जाने से पहले बारिश बंद होने तक इंतजार करेंगे 449 ham baahar jaane se pahale baarish band hone tak intajaar karenge
        450 Nous attendrons que la pluie s'arrête avant de sortir 450 हम बाहर जाने से पहले बारिश बंद होने तक इंतजार करेंगे 450 ham baahar jaane se pahale baarish band hone tak intajaar karenge  
    451 J'attendrai dehors jusqu'à la fin de la réunion 451 मैं मीटिंग खत्म होने तक बाहर इंतज़ार करूँगा 451 main meeting khatm hone tak baahar intazaar karoonga
        452 J'attendrai dehors jusqu'à la fin de la réunion 452 मैं बैठक समाप्त होने तक बाहर प्रतीक्षा करूंगा 452 main baithak samaapt hone tak baahar prateeksha karoonga  
    453 Je vais attendre dehors jusqu'à la fin de la réunion. 453 मैं बैठक खत्म होने तक बाहर इंतजार करने जा रहा हूं। 453 main baithak khatm hone tak baahar intajaar karane ja raha hoon.
        454 Je vais attendre dehors jusqu'à ce que la réunion soit terminée 454 मैं बैठक समाप्त होने तक बाहर प्रतीक्षा करने जा रहा हूँ 454 main baithak samaapt hone tak baahar prateeksha karane ja raha hoon  
    455  Dépêchez-vous, nous attendons de partir. 455  जल्दी करो! हम जाने का इंतजार कर रहे हैं। 455  jaldee karo! ham jaane ka intajaar kar rahe hain.
        456 Dépêchez-vous! nous attendons d'y aller 456 जल्दी से! हम जाने का इंतजार करते हैं 456 jaldee se! ham jaane ka intajaar karate hain  
    457 Allez, on attend d'y aller 457 चलो, हम जाने का इंतज़ार कर रहे हैं 457 chalo, ham jaane ka intazaar kar rahe hain
        458 Allez, on attend d'y aller 458 चलो, हम जाने का इंतज़ार कर रहे हैं 458 chalo, ham jaane ka intazaar kar rahe hain  
        459 Fils 459 बेटा 459 beta  
    460 Vous n'aurez qu'à attendre votre tour (attendre que votre tour vienne) 460 आपको बस अपनी बारी का इंतजार करना होगा (अपनी बारी आने तक प्रतीक्षा करें) 460 aapako bas apanee baaree ka intajaar karana hoga (apanee baaree aane tak prateeksha karen)
        461 Tu n'as qu'à attendre ton tour (attendre ton tour) 461 आपको बस अपनी बारी का इंतजार करना है (अपनी बारी की प्रतीक्षा करें) 461 aapako bas apanee baaree ka intajaar karana hai (apanee baaree kee prateeksha karen)  
    462 Tu dois attendre ton tour 462 आपको अपनी बारी का इंतजार करना होगा 462 aapako apanee baaree ka intajaar karana hoga
        463 Tu dois attendre ton tour 463 आपको अपनी बारी का इंतजार करना होगा 463 aapako apanee baaree ka intajaar karana hoga  
    464 ~(pour qch) espérer ou attendre que qch se produise, surtout pendant longtemps 464 ~(sth के लिए) sth होने की आशा करना या देखना, विशेष रूप से लंबे समय के लिए 464 ~(sth ke lie) sth hone kee aasha karana ya dekhana, vishesh roop se lambe samay ke lie
        465 ~ (pour qch) espérer ou s'attendre à ce que quelque chose se produise, surtout pendant longtemps 465 ~ (sth के लिए) कुछ होने की आशा या अपेक्षा करना, विशेष रूप से लंबे समय के लिए 465 ~ (sth ke lie) kuchh hone kee aasha ya apeksha karana, vishesh roop se lambe samay ke lie  
    466 (surtout depuis longtemps) espérer, espérer, attendre 466 (विशेषकर लंबे समय के लिए) आशा, आशा, अपेक्षा 466 (visheshakar lambe samay ke lie) aasha, aasha, apeksha
        467 (surtout depuis longtemps) espérer, espérer, attendre 467 (विशेषकर लंबे समय के लिए) आशा, आशा, अपेक्षा 467 (visheshakar lambe samay ke lie) aasha, aasha, apeksha  
    468 Leeds United avait attendu le succès pendant dix-huit ans 468 लीड्स युनाइटेड ने अठारह वर्षों से सफलता की प्रतीक्षा की थी 468 leeds yunaited ne athaarah varshon se saphalata kee prateeksha kee thee
        469 Leeds United a attendu dix-huit ans pour réussir 469 लीड्स युनाइटेड ने सफलता के लिए अठारह साल इंतजार किया 469 leeds yunaited ne saphalata ke lie athaarah saal intajaar kiya  
    470 Chaz United espère remporter le titre depuis 18 ans 470 चैज़ यूनाइटेड 18 साल से खिताब जीतने की उम्मीद कर रहा है 470 chaiz yoonaited 18 saal se khitaab jeetane kee ummeed kar raha hai
        471 Chaz United espère remporter le titre depuis 18 ans 471 चैज़ यूनाइटेड 18 साल से खिताब जीतने की उम्मीद कर रहा है 471 chaiz yoonaited 18 saal se khitaab jeetane kee ummeed kar raha hai  
    472 Leeds United espère remporter le titre depuis 18 ans 472 लीड्स युनाइटेड 18 साल से खिताब जीतने की उम्मीद कर रहा है 472 leeds yunaited 18 saal se khitaab jeetane kee ummeed kar raha hai
        473 Leeds United espère remporter le titre depuis 18 ans 473 लीड्स युनाइटेड 18 साल से खिताब जीतने की उम्मीद कर रहा है 473 leeds yunaited 18 saal se khitaab jeetane kee ummeed kar raha hai  
        474 frein 474 ब्रेक 474 brek  
    475 C'est juste l'occasion que j'attendais 475 बस यही मौका है जिसका मैं इंतजार कर रहा था 475 bas yahee mauka hai jisaka main intajaar kar raha tha
        476 C'est juste la chance que j'attendais 476 बस यही मौका है जिसका मैं इंतजार कर रहा था 476 bas yahee mauka hai jisaka main intajaar kar raha tha  
    477 C'est exactement l'opportunité que j'attendais 477 यह वही अवसर है जिसका मैं इंतजार कर रहा था 477 yah vahee avasar hai jisaka main intajaar kar raha tha
        478 C'est exactement l'opportunité que j'attendais 478 यह वही अवसर है जिसका मैं इंतजार कर रहा था 478 yah vahee avasar hai jisaka main intajaar kar raha tha  
    479 Il attend que je fasse une erreur 479 वह मेरी गलती की प्रतीक्षा कर रहा है 479 vah meree galatee kee prateeksha kar raha hai
        480 Il attend que je fasse une erreur 480 वह मेरी गलती की प्रतीक्षा कर रहा है 480 vah meree galatee kee prateeksha kar raha hai  
    481 Il s'attend à ce que je me trompe 481 वह मुझसे गलत होने की उम्मीद कर रहा है 481 vah mujhase galat hone kee ummeed kar raha hai
        482 Il s'attend à ce que je me trompe 482 वह मुझसे गलत होने की उम्मीद कर रहा है 482 vah mujhase galat hone kee ummeed kar raha hai  
    483 J'ai attendu ma chance et me suis échappé quand personne ne regardait 483 मैंने अपने मौके का इंतजार किया और बाहर निकल गया जब कोई नहीं देख रहा था 483 mainne apane mauke ka intajaar kiya aur baahar nikal gaya jab koee nahin dekh raha tha
        484 J'ai attendu ma chance et je me suis échappé quand personne ne regardait 484 मैंने अपने मौके का इंतजार किया और जब कोई नहीं देख रहा था तो फिसल गया 484 mainne apane mauke ka intajaar kiya aur jab koee nahin dekh raha tha to phisal gaya  
    485 J'ai profité de l'occasion et je me suis échappé quand personne ne regardait 485 मैंने मौका लिया और फिसल गया जब कोई नहीं देख रहा था 485 mainne mauka liya aur phisal gaya jab koee nahin dekh raha tha
        486 J'ai profité de l'occasion et je me suis échappé quand personne ne regardait 486 मैंने मौका लिया और फिसल गया जब कोई नहीं देख रहा था 486 mainne mauka liya aur phisal gaya jab koee nahin dekh raha tha  
    487 attendre 487 रुके रहना 487 ruke rahana
    488 de choses 488 की चीज़ों का 488 kee cheezon ka
        489 chose 489 चीज़ 489 cheez  
    490 être prêt à ce que qn ait ou utilise 490 एसबी के लिए तैयार होने या उपयोग करने के लिए 490 esabee ke lie taiyaar hone ya upayog karane ke lie
        491 prêt pour que quelqu'un l'ait ou l'utilise 491 किसी के पास या उपयोग करने के लिए तैयार 491 kisee ke paas ya upayog karane ke lie taiyaar  
    492 prêt; à portée de main; disponible; utilisable 492 तैयार; हाथ में; उपलब्ध; प्रयोग करने योग्य 492 taiyaar; haath mein; upalabdh; prayog karane yogy
        493 prêt; à portée de main; disponible; utilisable 493 तैयार; हाथ में; उपलब्ध; प्रयोग करने योग्य 493 taiyaar; haath mein; upalabdh; prayog karane yogy  
        494 continuer 494 जारी रखो 494 jaaree rakho  
        495 correctement 495 अच्छी तरह से 495 achchhee tarah se  
    496 il y a une lettre qui t'attend à la maison 496 घर पर एक पत्र आपका इंतजार कर रहा है 496 ghar par ek patr aapaka intajaar kar raha hai
        497 Il y a une lettre qui t'attend à la maison 497 घर पर एक चिट्ठी आपका इंतज़ार कर रही है 497 ghar par ek chitthee aapaka intazaar kar rahee hai  
    498 j'ai une lettre de toi 498 मेरे पास आपका एक पत्र है 498 mere paas aapaka ek patr hai
        499 j'ai une lettre de toi 499 मेरे पास आपका एक पत्र है 499 mere paas aapaka ek patr hai  
    500 l'hôtel avait un taxi qui attendait pour venir nous chercher 500 होटल में एक टैक्सी थी जो हमें लेने के लिए इंतजार कर रही थी 500 hotal mein ek taiksee thee jo hamen lene ke lie intajaar kar rahee thee
        501 L'hôtel dispose d'un taxi qui viendra nous chercher 501 होटल में एक टैक्सी है जो हमें लेने के लिए इंतजार कर रही है 501 hotal mein ek taiksee hai jo hamen lene ke lie intajaar kar rahee hai  
    502 L'hôtel a appelé un taxi pour venir nous chercher 502 होटल ने हमें लेने के लिए टैक्सी बुलाई 502 hotal ne hamen lene ke lie taiksee bulaee
        503 L'hôtel a appelé un taxi pour venir nous chercher 503 होटल ने हमें लेने के लिए टैक्सी बुलाई 503 hotal ne hamen lene ke lie taiksee bulaee  
    504 être laissé à traiter plus tard car ce n'est pas urgent 504 बाद में निपटाए जाने के लिए छोड़ दिया जाना चाहिए क्योंकि यह अत्यावश्यक नहीं है 504 baad mein nipatae jaane ke lie chhod diya jaana chaahie kyonki yah atyaavashyak nahin hai
        505 Comme ce n'est pas urgent, ce sera traité plus tard 505 चूंकि यह अत्यावश्यक नहीं है, इसे बाद में नियंत्रित किया जाएगा 505 choonki yah atyaavashyak nahin hai, ise baad mein niyantrit kiya jaega  
    506 ajourner; ajourner; ajourner 506 टाल देना ; टाल देना ; टाल देना 506 taal dena ; taal dena ; taal dena
        507 ajourner; ajourner; ajourner 507 टाल देना ; टाल देना ; टाल देना 507 taal dena ; taal dena ; taal dena  
    508 J'ai des appels à passer mais ils peuvent attendre jusqu'à demain. 508 मेरे पास करने के लिए कुछ कॉल हैं लेकिन वे कल तक प्रतीक्षा कर सकते हैं। 508 mere paas karane ke lie kuchh kol hain lekin ve kal tak prateeksha kar sakate hain.
        509 J'ai des appels à faire mais ils peuvent attendre jusqu'à demain 509 मेरे पास करने के लिए कुछ कॉल हैं लेकिन वे कल तक प्रतीक्षा कर सकते हैं 509 mere paas karane ke lie kuchh kol hain lekin ve kal tak prateeksha kar sakate hain  
    510 J'ai quelques appels à faire, mais je peux attendre jusqu'à demain 510 मेरे पास करने के लिए कुछ कॉल हैं, लेकिन मैं कल तक प्रतीक्षा कर सकता हूं 510 mere paas karane ke lie kuchh kol hain, lekin main kal tak prateeksha kar sakata hoon
        511 J'ai quelques appels à faire, mais je peux attendre jusqu'à demain 511 मेरे पास करने के लिए कुछ कॉल हैं, लेकिन मैं कल तक प्रतीक्षा कर सकता हूं 511 mere paas karane ke lie kuchh kol hain, lekin main kal tak prateeksha kar sakata hoon  
        512 passe 512 उत्तीर्ण 512 utteern  
        513 individuel 513 व्यक्तिगत 513 vyaktigat  
        514 Nombreuses 514 कई 514 kaee  
    515 Une catastrophe accidentelle attendant de se produire une chose ou une personne qui est très susceptible de causer un danger ou un problème à l'avenir en raison de l'état dans lequel elle se trouve ou de la façon dont elle se comporte 515 एक आकस्मिक आपदा किसी चीज या व्यक्ति के घटित होने की प्रतीक्षा कर रही है जो भविष्य में खतरे या समस्या का कारण बनने की बहुत संभावना है क्योंकि यह जिस स्थिति में है या जिस तरह से वे व्यवहार करते हैं 515 ek aakasmik aapada kisee cheej ya vyakti ke ghatit hone kee prateeksha kar rahee hai jo bhavishy mein khatare ya samasya ka kaaran banane kee bahut sambhaavana hai kyonki yah jis sthiti mein hai ya jis tarah se ve vyavahaar karate hain
Icône de validation par la communauté
        516 Catastrophe inattendue imminente Une chose ou une personne qui est susceptible de causer un danger ou des problèmes à l'avenir en raison de ses conditions ou de son comportement 516 अनपेक्षित आपदा होने की प्रतीक्षा में एक चीज या व्यक्ति जो भविष्य में अपनी परिस्थितियों या व्यवहार के कारण खतरे या समस्या का कारण बन सकता है। 516 anapekshit aapada hone kee prateeksha mein ek cheej ya vyakti jo bhavishy mein apanee paristhitiyon ya vyavahaar ke kaaran khatare ya samasya ka kaaran ban sakata hai.  
    517 danger caché 517 छिपा हुआ खतरा 517 chhipa hua khatara
        518 danger caché 518 छिपा हुआ खतरा 518 chhipa hua khatara