a			http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A		K
b			D		FRANCAIS		ALLEMAND
c
d			NEXT	1	il alléguait qu'une campagne de presse était menée contre	1	er behauptete, dass eine Pressekampagne gegen ihn geführt wurde
e			last	2	Il prétend lancer une campagne contre	2	Er behauptet, eine Kampagne dagegen zu starten
f		1	ALLEMAND	3	Il prétend que quelqu'un lance une offensive de presse contre lui	3	Er behauptet, dass jemand eine Presseoffensive gegen ihn startet
g		2	ANGLAIS	4	Il prétend que quelqu'un lance une offensive de presse contre lui	4	Er behauptet, dass jemand eine Presseoffensive gegen ihn startet
h		3	ARABE	5	Salarié	5	Gelöst
i		4	bengali	6	Payé	6	Bezahlt
j		5	CHINOIS	7	d'une personne	7	einer Person
k		6	ESPAGNOL	8	avoir un travail rémunéré régulier	8	regelmäßige bezahlte Arbeit haben
l		7	FRANCAIS	9	Avoir un travail rémunéré régulier	9	Eine regelmäßig bezahlte Arbeit haben
m		8	hindi	10	ceux qui reçoivent un salaire; ceux qui ont un travail rémunéré régulier	10	diejenigen, die Lohn erhalten; diejenigen, die regelmäßig bezahlte Arbeit haben
n		9	JAPONAIS	11	ceux qui reçoivent un salaire; ceux qui ont un travail rémunéré régulier	11	diejenigen, die Lohn erhalten; diejenigen, die regelmäßig bezahlte Arbeit haben
o		10	punjabi	12	travailleurs salariés	12	Lohnarbeiter
p		11	POLONAIS	13	travailleur salarié	13	angestellter Arbeiter
q		12	PORTUGAIS	14	avoir des travailleurs permanents	14	Festangestellte haben
r		13	RUSSE	15	avoir des travailleurs permanents	15	Festangestellte haben
s			s0000.	16	de travail	16	der Arbeit
t			/01a	17	travailler	17	Arbeit
u				18	Travailler	18	Arbeit
v			sanscrit	19	Travailler	19	Arbeit
w			niemowa.	20	pour lequel vous êtes payé	20	für die Sie bezahlt werden
x			wanicz.	21	vous êtes payé	21	du wirst bezahlt
y			/index	22	le salaire d'une femme; payé	22	das Gehalt einer Frau; bezahlt
z			http://rubens.rodrigues.free.fr/	23	le salaire d'une femme; payé	23	das Gehalt einer Frau; bezahlt
			http://thaddee.wanclik.free.fr/	24	payé; payé	24	bezahlt; bezahlt
			http://tadeusz.janik.wanclik.free.fr/	25	payé; payé	25	bezahlt; bezahlt
			http://tadeusz.janik.free.fr/	26	emploi salarié	26	bezahlte Beschäftigung
			http://wang.ling.free.fr/R020.htm	27	emploi rémunéré	27	bezahlte Arbeit
				28	Emploi par répartition	28	Pay-as-you-go-Beschäftigung
				29	Emploi par répartition	29	Pay-as-you-go-Beschäftigung
				30	le salaire	30	der Lohn
				31	les personnes qui ont un travail rémunéré régulier	31	Menschen, die einer regelmäßigen bezahlten Arbeit nachgehen
				32	les personnes ayant des emplois à salaire fixe	32	Menschen mit fest bezahlten Jobs
				33	sourcils de classe salariale ; (collectivement) les personnes qui sont payées	33	Augenbrauen der Gehaltsklasse; (zusammenfassend) Menschen, die bezahlt werden
				34	s'opposer	34	ablehnen
				35	sans salaire	35	unbezahlt
				36	non payé	36	unbezahlt
				37	salarié	37	Lohnempfänger
				38	salarié	38	Lohnempfänger
				39	une personne qui gagne de l'argent, en particulier une personne qui travaille pour un salaire	39	eine Person, die Geld verdient, insbesondere eine Person, die für Löhne arbeitet
				40	une personne qui gagne de l'argent, en particulier une personne qui travaille pour un salaire	40	eine Person, die Geld verdient, insbesondere eine Person, die für Löhne arbeitet
				41	celui qui gagne de l'argent; celui qui gagne un salaire	41	jemand, der Geld verdient; jemand, der Lohn verdient
				42	celui qui gagne de l'argent; celui qui gagne un salaire	42	jemand, der Geld verdient; jemand, der Lohn verdient
				43	nous avons deux salariés dans la famille	43	Wir haben zwei Lohnempfänger in der Familie
				44	Nous avons deux hommes qui travaillent dans notre famille	44	Wir haben zwei Arbeiter in unserer Familie
				45	Deux personnes de notre famille gagnent de l'argent	45	In unserer Familie verdienen zwei Personen Geld
				46	Deux personnes de notre famille gagnent de l'argent	46	In unserer Familie verdienen zwei Personen Geld
				47	paquet de salaire	47	Lohntüte
				48	package salarial	48	Gehaltspaket
				49	paquet de paiement	49	Lohntüte
				50	paquet de paiement	50	Zahlungspaket
				51	pari	51	Wette
				52	pari	52	Wette
				53	démodé ou formel	53	altmodisch oder formell
				54	un arrangement pour risquer de l'argent sur le résultat d'un événement particulier	54	eine Vereinbarung, Geld für das Ergebnis eines bestimmten Ereignisses zu riskieren
				55	Dispositions pour prendre des risques à la suite d'un événement particulier	55	Vorkehrungen zum Eingehen von Risiken infolge eines bestimmten Ereignisses
				56	pari	56	Wette
				57	pari	57	Wette
				58	~ (qch) (sur qc)	58	~ (etw) (auf etw)
				59	~qqch/qqn que...	59	~etw/jd das...
				60	parier de l'argent	60	Geld zu setzen
				61	pari	61	zocken
				62	parier; parier (parier)	62	wetten; wetten (wetten)
				63	parier; parier (parier)	63	wetten; wetten (wetten)
				64	Synonyme	64	Synonym
				65	pari	65	Wette
				66	Elle a toujours parié sur un outsider	66	Sie setzte immer auf einen Außenseiter
				67	Elle parie toujours sur les étrangers	67	Sie setzt immer auf Außenseiter
				68	Elle parie toujours sur des chevaux qui ont peu de chances de gagner	68	Sie setzt immer auf Pferde, die wahrscheinlich nicht gewinnen werden
				69	Elle parie toujours sur des chevaux qui ont peu de chances de gagner	69	Sie setzt immer auf Pferde, die wahrscheinlich nicht gewinnen werden
				70	parier 50 £ sur un cheval	70	£50 auf ein Pferd setzen
				71	Parier 50€ sur un cheval	71	Setzen Sie £50 auf ein Pferd
				72	Parier 50€ sur un cheval	72	Setzen Sie £50 auf ein Pferd
				73	Parier 50€ sur un cheval	73	Setzen Sie £50 auf ein Pferd
				74	Boucle	74	Schnalle
				75	J'avais parié beaucoup d'argent que je le battrais	75	Ich hatte viel Geld darauf gesetzt, dass ich ihn schlagen würde
				76	Je parie beaucoup d'argent que je vais le battre	76	Ich wette viel Geld, dass ich ihn schlage
				77	J'ai fait un gros pari que je serais nu pour ce match	77	Ich habe eine große Wette abgeschlossen, dass ich für dieses Match nackt sein würde
				78	J'ai fait un gros pari que je le mettrais nu ce match	78	Ich habe eine große Wette abgeschlossen, dass ich ihn dieses Match nackt machen würde
				79	嫱	79	嫱
				80	utilisé pour dire que vous êtes si confiant que qc est vrai ou va arriver que vous seriez prêt à parier de l'argent dessus	80	pflegte zu sagen, dass Sie so zuversichtlich sind, dass etw wahr ist oder passieren wird, dass Sie bereit wären, Geld darauf zu setzen
				81	Utilisé pour dire que vous êtes tellement confiant que quelque chose est vrai ou va arriver que vous êtes prêt à parier dessus	81	Wird verwendet, um zu sagen, dass Sie so zuversichtlich sind, dass etwas wahr ist oder passieren wird, dass Sie bereit sind, darauf zu setzen
				82	parier; parier	82	wetten; wetten
				83	parier; parier	83	wetten; wetten
				84	Synonyme	84	Synonym
				85	pari	85	Wette
				86	Je parie qu'elle en sait plus qu'elle ne le dit.	86	Ich wette, dass sie mehr darüber weiß, als sie sagt.
				87	Je parie qu'elle en sait plus qu'elle ne le dit.	87	Ich wette, sie weiß mehr, als sie sagt.
				88	Je parie qu'elle en sait plus qu'elle ne le dit	88	Ich wette, sie weiß mehr, als sie sagt
				89	Je parie qu'elle en sait plus qu'elle ne le dit	89	Ich wette, sie weiß mehr, als sie sagt
				90	facétieux	90	schalkhaft
				91	étrange	91	seltsam
				92	démodé	92	altmodisch
				93	drôle, intelligent et pas sérieux	93	lustig, clever und nicht ernst
				94	drôle, intelligent, pas sérieux	94	lustig, klug, nicht ernst
				95	spirituel; enjoué	95	witzig; verspielt
				96	spirituel; enjoué	96	witzig; verspielt
				97	Hao	97	Hao
				98	remarques farfelues	98	freche Bemerkungen
				99	absurdité	99	Unsinn
				100	bon mot	100	Einzeiler
				101	bon mot	101	Einzeiler
				102	Remuer	102	Wackeln
				103	balançoire	103	schwingen
				104	informel	104	informell
				105	faire bouger qch avec de courts mouvements d'un côté à l'autre ou de haut en bas; se déplacer de cette façon	105	etw mit kurzen Bewegungen von einer Seite zur anderen oder auf und ab bewegen; sich auf diese Weise bewegen
				106	Déplacer quelque chose d'un court mouvement d'un côté à l'autre ou de haut en bas ; se déplacer de cette façon	106	Etwas in einer kurzen Bewegung von einer Seite zur anderen oder auf und ab bewegen; auf diese Weise bewegen
				107	monter et descendre; se balancer d'avant en arrière	107	sich auf und ab bewegen, hin und her schwingen
				108	monter et descendre; se balancer d'avant en arrière	108	sich auf und ab bewegen, hin und her schwingen
				109	mettre	109	setzen
				110	Pouvez-vous remuer vos oreilles?	110	Kannst du mit den Ohren wackeln?
				111	Pouvez-vous secouer vos oreilles?	111	Kannst du mit den Ohren schütteln?
				112	Pouvez-vous faire bouger vos oreilles d'avant en arrière ?	112	Kannst du deine Ohren dazu bringen, sich hin und her zu bewegen?
				113	Pouvez-vous faire bouger vos oreilles d'avant en arrière ?	113	Kannst du deine Ohren dazu bringen, sich hin und her zu bewegen?
				114	remuer	114	wackeln
				115	wagnérien	115	Wagnerisch
				116	lié à la musique du compositeur allemand Richard Wagner; typique de cette musique	116	verwandt mit der Musik des deutschen Komponisten Richard Wagner; typisch für diese Musik
				117	lié à la musique du compositeur allemand Richard Wagner; typique de ce type de musique	117	verwandt mit der Musik des deutschen Komponisten Richard Wagner; typisch für diese Art von Musik
				118	La musique de Wagner, le style de Wagner (faisant référence au compositeur allemand Richard Wagner)	118	Wagners Musik, Wagners Stil (in Anlehnung an den deutschen Komponisten Richard Wagner)
				119	La musique de Wagner, le style de Wagner (faisant référence au compositeur allemand Richard Wagner)	119	Wagners Musik, Wagners Stil (in Anlehnung an den deutschen Komponisten Richard Wagner)
				120	(humoristique)	120	(humorvoll)
				121	très grand ou grand, ou dans un style trop sérieux ou exagéré	121	sehr groß oder großartig, oder in einem zu ernsten oder übertriebenen Stil
				122	Très grand ou grand, ou trop sérieux ou exagéré	122	Sehr groß oder großartig, oder übermäßig ernst oder übertrieben
				123	énorme ; énorme ; trop sérieux (ou exagéré)	123	riesig; enorm; zu ernst (oder übertrieben)
				124	énorme ; énorme ; trop sérieux (ou exagéré)	124	riesig; enorm; zu ernst (oder übertrieben)
				125	or	125	Gold
				126	une gueule de bois aux proportions wagnériennes	126	ein Kater Wagnerschen Ausmaßes
				127	La gueule de bois de l'échelle wagnérienne	127	Der Kater der Wagnerschen Tonleiter
				128	forte réaction de gueule de bois	128	starke Katerreaktion
				129	forte réaction de gueule de bois	129	starke Katerreaktion
				130	âge	130	Zeitalter
				131	Wagon	131	Wagen
				132	wagon à marchandises	132	Güterwagen
				133	un chemin de fer/camion ferroviaire pour le transport de marchandises	133	ein Eisenbahn-/Eisenbahnlastwagen zum Transportieren von Gütern
				134	Chemin de fer/camions ferroviaires utilisés pour livrer des marchandises	134	Eisenbahn/Eisenbahnlastwagen zur Lieferung von Waren
				135	wagon (de chemin de fer), wagon	135	(Eisenbahn-)Wagen, Waggon
				136	wagon (de chemin de fer), wagon	136	(Eisenbahn-)Wagen, Waggon
				137	Aliments	137	Lebensmittel
				138	Également	138	Ebenfalls
				139	Wagon	139	Wagen
				140	véhicule à quatre roues, tiré par des chevaux ou des bœufs et servant à transporter de lourdes charges	140	ein Fahrzeug mit vier Rädern, das von Pferden oder Ochsen gezogen und zum Tragen schwerer Lasten verwendet wird
				141	Véhicule à quatre roues, tiré par des chevaux ou du bétail, et utilisé pour transporter de lourdes charges	141	Ein Fahrzeug mit vier Rädern, das von Pferden oder Rindern gezogen wird und zum Tragen schwerer Lasten verwendet wird
				142	Armée de chevaux à quatre roues (ou char à bœufs)	142	Vierrädriges Pferdeheer (oder Ochsenkarren)
				143	Armée de chevaux à quatre roues (ou char à bœufs)	143	Vierrädriges Pferdeheer (oder Ochsenkarren)
				144	Chariot	144	Wagen
				145	Voir également	145	Siehe auch
				146	Bangwagon	146	Bangwagon
				147	Break	147	Kombi
				148	être/aller sur le wagon	148	auf dem Wagen sein/gehen
				149	embarquement	149	Einsteigen
				150	(informel)	150	(informell)
				151	ne pas boire d'alcool, que ce soit pour une courte période ou de façon permanente	151	keinen Alkohol zu trinken, .weder kurzzeitig noch dauerhaft
				152	ne pas boire, que ce soit à court terme ou de façon permanente	152	nicht trinken, weder kurzfristig noch dauerhaft
				153	(à court terme ou permanent) s'abstenir de boire, s'abstenir de boire et s'abstenir de boire de l'alcool	153	(kurzfristig oder dauerhaft) auf das Trinken verzichten, auf das Trinken verzichten und auf Alkohol verzichten
				154	(à court terme ou permanent) s'abstenir de boire, s'abstenir de boire et s'abstenir de boire de l'alcool	154	(kurzfristig oder dauerhaft) auf das Trinken verzichten, auf das Trinken verzichten und auf Alkohol verzichten
				155	ascenseur	155	Aufzug
				156	wagon complet	156	Wagenladung
				157	chargement de camion	157	Lkw-Beladung
				158	une quantité de marchandises transportées sur un wagon	158	eine auf einem Wagen beförderte Gütermenge
				159	une certaine quantité de marchandises transportées dans un wagon	159	eine bestimmte Menge an Gütern, die auf einem Wagen befördert werden
				160	chargement de wagon ; chargement de wagon	160	Wagenladung; Wagenladung
				161	chargement de wagon ; chargement de wagon	161	Wagenladung; Wagenladung
				162	wagon de train	162	Waggonzug
				163	wagon de train	163	Waggonzug
				164	une longue file de chariots et de chevaux, utilisée par les personnes voyageant vers l'ouest en Amérique du Nord au 19e siècle	164	eine lange Reihe von Wagen und Pferden, die im 19. Jahrhundert von Menschen benutzt wurden, die in Nordamerika nach Westen reisten
				165	Un long train de voitures et de chevaux utilisé par les personnes voyageant dans l'ouest de l'Amérique du Nord au 19e siècle	165	Ein langer Zug aus Kutschen und Pferden, der im 19. Jahrhundert von Reisenden im Westen Nordamerikas benutzt wurde
				166	Caravanes Merlot du XIXe siècle qui ont migré vers l'ouest	166	Merlot-Karawanen aus dem 19. Jahrhundert, die nach Westen wanderten
				167	Caravanes Merlot du XIXe siècle qui ont migré vers l'ouest	167	Merlot-Karawanen aus dem 19. Jahrhundert, die nach Westen wanderten
				168	Caravanes hippomobiles américaines du XIXe siècle qui ont migré vers l'ouest	168	Amerikanische Pferdekarawanen aus dem 19. Jahrhundert, die nach Westen wanderten
				169	Migration américaine du XIXe siècle vers l'ouest) caravanes tirées par des chevaux	169	amerikanische Migration des 19. Jahrhunderts in den Westen) Pferdekarawanen
				170	halogène	170	Halogen
				171	de campagne	171	Land
				172	Famille	172	Familie
				173	bergeronnette	173	Bachstelze
				174	Bergeronnette	174	Bachstelze
				175	un petit oiseau avec une longue queue qui monte et descend quand l'oiseau marche	175	ein kleiner Vogel mit einem langen Schwanz, der sich beim Gehen auf und ab bewegt
				176	Un oiseau avec une longue queue qui monte et descend en marchant	176	Ein Vogel mit einem langen Schwanz, der sich beim Gehen auf und ab bewegt
				177	Bergeronnette printanière (la longue queue se balance de haut en bas en marchant)	177	Bachstelze (langer Schwanz schwingt beim Gehen auf und ab)
				178	Bergeronnette printanière (la longue queue se balance de haut en bas en marchant)	178	Bachstelze (langer Schwanz schwingt beim Gehen auf und ab)
				179	wah-wah	179	wah-wah
				180	la musique	180	Musik
				181	un effet spécial réalisé sur des instruments de musique électriques, en particulier la guitare, qui fait varier la qualité du son	181	ein spezieller Effekt, der bei elektrischen Musikinstrumenten, insbesondere der Gitarre, erzeugt wird und die Klangqualität variiert
				182	Un effet spécial sur les instruments électriques, en particulier les guitares, qui altère la qualité du son	182	Ein Spezialeffekt bei elektrischen Instrumenten, insbesondere Gitarren, der die Klangqualität verändert
				183	(en particulier d'un instrument de musique électronique tel qu'une guitare) un effet sonore wow	183	(insbesondere eines elektronischen Musikinstruments wie einer Gitarre) ein Wow-Soundeffekt
				184	(en particulier d'un instrument de musique électronique tel qu'une guitare) un effet sonore wow	184	(insbesondere eines elektronischen Musikinstruments wie einer Gitarre) ein Wow-Soundeffekt
				185	Léger	185	Hell
				186	enfant abandonné	186	Waif
				187	sans-abri	187	obdachlos
				188	une petite personne mince, généralement un enfant, qui a l'air de ne pas avoir assez à manger	188	eine kleine dünne Person, normalerweise ein Kind, die aussieht, als hätte sie nicht genug zu essen
				189	Une personne mince, généralement un enfant, qui ne semble pas manger suffisamment	189	Eine dünne Person, normalerweise ein Kind, die anscheinend nicht genug zu essen bekommt
				190	une personne mince ; (généralement) un enfant avec un visage stupide et des muscles fins	190	eine dünne Person; (normalerweise) ein Kind mit einem dummen Gesicht und dünnen Muskeln
				191	une personne mince ; (généralement) un enfant avec un visage stupide et des muscles fins	191	eine dünne Person; (normalerweise) ein Kind mit einem dummen Gesicht und dünnen Muskeln
				192	les waifs et les vagabonds de notre société (personnes sans domicile)	192	die Waifs und Streuner unserer Gesellschaft (Menschen ohne Zuhause)
				193	Les sans-abri et les sans-abri dans notre société	193	Obdachlose und Obdachlose in unserer Gesellschaft
				194	Les parias de notre société	194	Ausgestoßene unserer Gesellschaft
				195	Les parias de notre société	195	Ausgestoßene unserer Gesellschaft
				196	waif-like	196	Waif-artig
				197	clochard	197	Tramp
				198	jeunes filles	198	junge Mädchen
				199	jeunes filles	199	junge Mädchen
				200	femme politique au visage mince	200	dünngesichtige Politikerin
				201	femme politique au visage mince	201	dünngesichtige Politikerin
				202	femme politique mince	202	schlanke Politikerin
				203	femme politique mince	203	schlanke Politikerin
				204	femme maigre politicienne	204	dünne Politikerin
				205	femme maigre politicienne	205	dünne Politikerin
				206	蔔	206	蔔
				207	A couru	207	rannte
				208	tard le soir	208	spät nachts
				209	muscle	209	Muskel
				210	萈	210	萈
				211	Ver de terre	211	Wurm
				212	萯	212	萯
				213	cerise cornaline	213	Kornelkirsche
				214	Bao	214	Bao
				215	malheureux	215	unzufrieden
				216	épine	216	Dorn
				217	Lei	217	Lei
				218	蔔	218	蔔
				219	Strontium	219	Strontium
				220	Fenugrec	220	Bockshornklee
				221	A couru	221	rannte
				222	chi	222	chi
				223	莄	223	莄
				224	Pu	224	Pu
				225	葨	225	葨
				226	Viande	226	Fleisch
				227	épine	227	Dorn
				228	Prométhium	228	Promethium
				229	蔔	229	蔔
				230	Strontium	230	Strontium
				231	Xié	231	Xie
				232	Fenugrec	232	Bockshornklee
				233	艉	233	艉
				234	karité	234	Shea
				235	magnifique	235	Herrlich
				236	艉	236	艉
				237	magnifique	237	Herrlich
				238	chi	238	chi
				239	莄	239	莄
				240	Pu	240	Pu
				241	Houo	241	Huo
				242	fruit	242	Frucht
				243	Houo	243	Huo
				244	fruit	244	Frucht
				245	calice	245	Kelch
				246	Ver de terre	246	Wurm
				247	lamenter	247	jammern
				248	lamenter	248	jammern
				249	pousser un long cri aigu parce que vous êtes triste ou que vous souffrez	249	einen langen, lauten, hohen Schrei von sich geben, weil Sie traurig sind oder Schmerzen haben
				250	crier de chagrin ou de douleur	250	Schreien aus Trauer oder Schmerz
				251	(de chagrin ou de douleur) pleurer, pleurer	251	(vor Trauer oder Schmerz) Weinen, Weinen
				252	(de chagrin ou de douleur) pleurer, pleurer	252	(vor Trauer oder Schmerz) Weinen, Weinen
				253	La petite fille gémissait misérablement	253	Das kleine Mädchen heulte elend
				254	petite fille qui pleure de douleur	254	kleines Mädchen weint vor Schmerzen
				255	La petite fille était si triste qu'elle a pleuré	255	Das kleine Mädchen war so traurig, dass sie weinte
				256	La petite fille était si triste qu'elle a pleuré	256	Das kleine Mädchen war so traurig, dass sie weinte
				257	âge	257	Zeitalter
				258	femmes gémissant et pleurant	258	Wehklagende und weinende Frauen
				259	les femmes pleurent et pleurent	259	Frauen weinen und weinen
				260	femme qui pleure	260	Frau weint
				261	femme qui pleure	261	Frau weint
				262	pleurer ou se plaindre de qch à haute voix	262	mit lauter, hoher Stimme über etw weinen oder sich beschweren
				263	pleurer fort ou se plaindre de quelque chose	263	laut weinen oder sich über etwas beschweren
				264	pleurer fort; gémir; gémir	264	laut weinen; jammern; jammern
				265	pleurer fort; gémir; gémir	265	laut weinen; jammern; jammern
				266	Synonyme	266	Synonym
				267	gémissement	267	jammern
				268	c'est cassé, elle a pleuré	268	es ist kaputt, jammerte sie
				269	il s'est cassé et elle a pleuré	269	es brach und sie weinte
				270	Brisé, cria-t-elle	270	Kaputt, schrie sie
				271	Cassé. elle a crié	271	Gebrochen. Sie schrie
				272	Il ne sert à rien de se lamenter à propos de quelque chose qui s'est passé il y a si longtemps	272	Es hat keinen Sinn, über etwas zu jammern, das so lange her ist
				273	Il ne sert à rien de pleurer pour quelque chose qui s'est passé il y a si longtemps	273	Es hat keinen Sinn, über etwas zu weinen, das so lange her ist
				274	C'est déjà arrivé, et pleurer n'aide pas	274	Es ist bereits passiert, und Weinen hilft nicht
				275	C'est déjà arrivé, et pleurer n'aide pas	275	Es ist bereits passiert, und Weinen hilft nicht
				276	de choses	276	von Sachen
				277	chose	277	Ding
				278	faire un long son aigu	278	um einen langen hohen Ton zu machen
				279	faire de longues notes aiguës	279	lange hohe Töne machen
				280	émettre un son long et aigu; siffler	280	einen langen, hohen Ton machen; pfeifen
				281	émettre un son long et aigu; siffler	281	einen langen, hohen Ton machen; pfeifen
				282	Des ambulances passaient en courant avec des sirènes hurlantes.	282	Krankenwagen rasten mit Sirenengeheul vorbei.
				283	L'ambulance se précipite avec des sirènes	283	Krankenwagen rast mit Sirenen vorbei
				284	L'ambulance a sifflé	284	Der Krankenwagen pfiff vorbei
				285	L'ambulance a sifflé	285	Der Krankenwagen pfiff vorbei
				286	haut	286	hoch
				287	courtiser	287	umwerben
				288	de	288	von
				289	Pleurs	289	Jammern
				290	hurlement	290	Heulen
				291	un gémissement aigu	291	ein hohes Heulen
				292	un cri aigu	292	ein schriller Schrei
				293	pleurer fort	293	laut weinen
				294	pleurer fort	294	laut weinen
				295	un long cri aigu exprimant la douleur ou la tristesse ; un son semblable à celui-ci	295	ein langer, lauter, hoher Schrei, der Schmerz oder Traurigkeit ausdrückt; ein ähnliches Geräusch
				296	Un cri long et fort de douleur ou de tristesse ; un son comme celui-ci	296	Ein langer, lauter Schmerzens- oder Traurigkeitsschrei; ein Geräusch wie dieses
				297	(de douleur ou de chagrin) hurlement, gémissement	297	(vor Schmerz oder Trauer) Heulen, Jammern
				298	(de douleur ou de chagrin) hurlement, gémissement	298	(vor Schmerz oder Trauer) Heulen, Jammern
				299	Synonyme	299	Synonym
				300	gémissement	300	jammern
				301	un gémissement de désespoir	301	ein Schrei der Verzweiflung
				302	gémissement désespéré	302	verzweifeltes Heulen
				303	gaspillage désespéré	303	verzweifelte Verschwendung
				304	gémissement désespéré	304	verzweifeltes Heulen
				305	le hurlement lointain des sirènes	305	fernes Sirenengeheul
				306	sirène au loin	306	Sirene in der Ferne
				307	sirène à distance	307	entfernte Sirene
				308	sirène à distance	308	entfernte Sirene
				309	lambris	309	Täfelung
				310	lit de bardage	310	Abstellbett
				311	utilisation ancienne	311	alter Gebrauch
				312	plinthe	312	Scheuerleiste
				313	plinthe	313	Scheuerleiste
				314	Taille	314	Taille
				315	taille	315	Taille
				316	la zone autour du milieu du corps entre les côtes et les hanches, souvent plus étroite que les zones au-dessus et en dessous	316	der Bereich um die Körpermitte zwischen den Rippen und den Hüften, oft schmaler als die Bereiche darüber und darunter
				317	La zone du milieu du corps entre les côtes et les fesses, généralement plus étroite que les zones supérieure et inférieure	317	Der mittlere Körperbereich zwischen den Rippen und dem Gesäß, normalerweise schmaler als der obere und untere Bereich
				318	taille; taille	318	Taille; Taille
				319	taille; taille	319	Taille; Taille
				320	Il passa son bras autour de sa taille	320	Er legte seinen Arm um ihre Taille
				321	il lui a serré la taille	321	er umarmte ihre Taille
				322	Il a enroulé ses bras autour de sa taille	322	Er schlang seine Arme um ihre Taille
				323	Il a enroulé ses bras autour de sa taille	323	Er schlang seine Arme um ihre Taille
				324	Elle était paralysée de la taille aux pieds	324	Sie war von der Hüfte abwärts gelähmt
				325	Elle est paralysée de la taille aux pieds	325	Sie ist von der Hüfte abwärts gelähmt
				326	(dans la zone sous sa taille)	326	(im Bereich unterhalb ihrer Taille)
				327	(dans la zone sous sa taille)	327	(im Bereich unterhalb ihrer Taille)
				328	Elle est paralysée de la taille aux pieds	328	Sie ist von der Hüfte abwärts gelähmt
				329	Elle est paralysée de la taille aux pieds	329	Sie ist von der Hüfte abwärts gelähmt
				330	Les ouvriers étaient torse nu	330	Die Arbeiter waren bis zur Taille ausgezogen
				331	Travailleur torse nu	331	Arbeiter bis zur Taille ausgezogen
				332	(ne portant aucun vêtement sur la moitié supérieure de leur corps)	332	(ohne Kleidung auf der oberen Körperhälfte)
				333	(Pas de vêtements sur le haut du corps)	333	(Keine Kleidung am Oberkörper)
				334	travailleur aux seins nus	334	Arbeiter oben ohne
				335	travailleur aux seins nus	335	Arbeiter oben ohne
				336	Image	336	Bild
				337	Corps	337	Körper
				338	corps	338	Karosserie
				339	la partie d'un vêtement qui couvre la taille	339	der Teil eines Kleidungsstücks, der die Taille bedeckt
				340	La partie du vêtement qui couvre la taille	340	Der Teil des Kleidungsstücks, der die Taille bedeckt
				341	(de vêtements) taille, taille	341	(von Kleidung) Taille, Taille
				342	(de vêtements) taille, taille	342	(von Kleidung) Taille, Taille
				343	une jupe à taille élastiquée	343	ein Rock mit elastischer Taille
				344	jupe avec taille élastique	344	Rock mit elastischem Bund
				345	jupe avec taille élastique	345	Rock mit elastischem Bund
				346	jupe avec taille élastique	346	Rock mit elastischem Bund
				347	cintré	347	tailliert
				348	dans les adjectifs	348	in Adjektiven
				349	forme adjectif	349	Adjektiv bilden
				350	ayant le type de tour de taille mentionné	350	mit der erwähnten Art von Taille
				351	Il y a des types de taille mentionnés	351	Es gibt erwähnte Taillentypen
				352	avoir une taille; avoir une taille	352	eine Taille haben; eine Taille haben
				353	une robe taille haute	353	ein hoch tailliertes Kleid
				354	robe taille haute	354	Kleid mit hoher Taille
				355	ceinture	355	Bund
				356	ceinture	356	Gürtel
				357	la bande de tissu qui forme la taille d'un vêtement, en particulier en haut d'une jupe ou d'un pantalon/pantalon	357	der Stoffstreifen, der die Taille eines Kleidungsstücks bildet, insbesondere oben an einem Rock oder einer Hose/Hose
				358	Une bande de tissu qui forme la taille d'un vêtement, en particulier en haut d'une...jupe ou d'un pantalon/pantalon	358	Ein Stoffstreifen, der die Taille eines Kleidungsstücks bildet, insbesondere oben an einem Rock oder einer Hose/Hose
				359	la taille d'un vêtement ; l'extrémité ; (surtout) la taille d'une jupe	359	die Taille eines Kleidungsstücks; das andere Ende; (insbesondere) die Taille eines Rocks
				360	la taille d'un vêtement ; l'extrémité ; (surtout) la taille d'une jupe	360	die Taille eines Kleidungsstücks; das andere Ende; (insbesondere) die Taille eines Rocks
				361	une ceinture élastiquée	361	ein elastischer Bund
				362	ceinture élastique	362	Elastischer Bund
				363	taille elastique	363	elastische Taille
				364	taille elastique	364	elastische Taille
				365	gilet	365	Weste
				366	Gilet	366	Weste
				367	gilet	367	Weste
				368	Gilet	368	Weste
				369	un vêtement court avec des boutons sur le devant mais sans manches, généralement porté par-dessus une chemise et sous une veste, faisant souvent partie d'un costume d'homme	369	Ein kurzes Kleidungsstück mit Knöpfen auf der Vorderseite, aber ohne Ärmel, das normalerweise über einem Hemd und unter einer Jacke getragen wird und oft Teil eines Herrenanzugs ist
				370	Un vêtement court avec des boutons sur le devant mais sans manches, généralement porté par-dessus une chemise et sous une veste, faisant généralement partie d'un costume d'homme	370	Ein kurzes Kleidungsstück mit Knöpfen vorne, aber ohne Ärmel, das normalerweise über einem Hemd und unter einer Jacke getragen wird und normalerweise Teil eines Herrenanzugs ist
				371	(costume) gilet un	371	(Anzug) Weste eins
				372	photo page R020	372	Bildseite R020
				373	jusqu'à la taille	373	Hüfthoch
				374	jusqu'à la taille	374	Hüfthoch
				375	jusqu'à la taille	375	bis zur Hüfte
				376	à la taille	376	bis zur Taille
				377	jusqu'à la taille ; jusqu'à la taille	377	hüfttief; bis zur Taille
				378	jusqu'à la taille ; jusqu'à la taille	378	hüfttief; bis zur Taille
				379	L'eau était jusqu'à la taille	379	Das Wasser stand hüfttief
				380	jusqu'à la taille	380	Hüfthoch
				381	l'eau jusqu'à la taille	381	Wasser hüfttief
				382	l'eau jusqu'à la taille	382	Wasser hüfttief
				383	Nous avons pataugé jusqu'à la taille dans l'eau boueuse	383	Wir wateten hüfttief in das schlammige Wasser
				384	Nous barbotons dans de l'eau boueuse jusqu'à la taille	384	Wir baden in hüfttiefem, schlammigem Wasser
				385	Nous pataugeons dans l'eau boueuse jusqu'à la taille	385	Wir waten in hüfttiefes schlammiges Wasser
				386	Nous pataugeons dans l'eau boueuse jusqu'à la taille	386	Wir waten in hüfttiefes schlammiges Wasser
				387	bande de roulement	387	treten
				388	Entrer	388	Eingeben
				389	voyage	389	Reise
				390	frapper	390	getroffen haben
				391	taille haute	391	hoch bis zur Hüfte
				392	taille haute	392	hoch bis zur Hüfte
				393	assez haut pour atteindre la taille	393	hoch genug, um die Taille zu erreichen
				394	taille haute	394	hoch bis zur Hüfte
				395	à la taille; à la taille	395	hüfthoch; hüfthoch
				396	à la taille; à la taille	396	hüfthoch; hüfthoch
				397	Yan	397	Jan
				398	Seigneur	398	Herr
				399	herbe à hauteur de taille	399	hüfthohes Gras
				400	herbe à hauteur de taille	400	hüfthohes Gras
				401	L'herbe avait poussé jusqu'à la taille	401	Das Gras war hüfthoch gewachsen
				402	l'herbe pousse jusqu'à la taille	402	Gras wächst bis auf Hüfthöhe
				403	L'herbe est à hauteur de taille	403	Das Gras ist hüfthoch
				404	L'herbe est à hauteur de taille	404	Das Gras ist hüfthoch
				405	taille	405	Taille
				406	taille	406	Taille
				407	la quantité qu'une personne mesure autour de la taille, utilisée pour indiquer à quel point elle est grosse ou mince	407	die Menge, die eine Person um die Taille misst, um zu sagen, wie dick oder dünn sie ist
				408	Une mesure du tour de taille d'une personne utilisée pour indiquer à quel point elle est grosse ou mince	408	Ein Maß für den Taillenumfang einer Person, das verwendet wird, um darüber zu sprechen, wie dick oder dünn sie ist
				409	taille	409	Taille
				410	taille	410	Taille
				411	une taille en expansion	411	eine sich ausdehnende Taille
				412	expansion de la taille	412	erweiternde Taille
				413	augmenter progressivement la taille	413	allmählich zunehmende Taille
				414	augmenter progressivement la taille	414	allmählich zunehmende Taille
				415	La Flèche	415	Pfeil
				416	l'endroit sur un vêtement où se trouve votre taille	416	die Stelle auf einem Kleidungsstück, an der sich Ihre Taille befindet
				417	où votre taille est sur un vêtement	417	wo Ihre Taille auf einem Kleidungsstück ist
				418	(de vêtements) taille, taille	418	(von Kleidung) Taille, Taille
				419	(de vêtements) taille, taille	419	(von Kleidung) Taille, Taille
				420	Seigneur	420	Herr
				421	Synonyme	421	Synonym
				422	taille	422	Taille
				423	Attendez	423	Warte ab
				424	attendre	424	Warten
				425	~(pour qn/qch) rester où vous êtes ou retarder de faire qch jusqu'à ce que qn/qch arrive ou que qch arrive	425	~(für jdn/etw) zu bleiben, wo Sie sind, oder etw zu verzögern, bis jdm/etw kommt oder etw passiert
				426	~ (pour qn/qch) rester sur place ou retarder l'exécution de quelque chose jusqu'à ce que quelqu'un/quelque chose arrive ou que quelque chose se produise	426	~ (für jdn/etw.) an Ort und Stelle bleiben oder etwas hinauszögern, bis jemand/etwas kommt oder etwas passiert
				427	attends attends	427	warte warte warte
				428	attends attends	428	warte warte warte
				429	Elle sonna et attendit	429	Sie klingelte und wartete
				430	Elle sonne à la porte et attend	430	Sie klingelt an der Haustür und wartet
				431	Elle a attendu après avoir sonné la cloche	431	Sie wartete, nachdem sie geklingelt hatte
				432	Elle a attendu après avoir sonné la cloche	432	Sie wartete, nachdem sie geklingelt hatte
				433	impitoyable	433	rücksichtslos
				434	écrivez	434	schreiben
				435	Cela fait longtemps que tu attends?	435	Hast du lange gewartet?
				436	Vous avez attendu longtemps ?	436	Hast du lange gewartet?
				437	Vous avez attendu longtemps ?	437	Hast du lange gewartet?
				438	Vous avez attendu longtemps ?	438	Hast du lange gewartet?
				439	gémissement	439	Stöhnen
				440	Long	440	Lang
				441	J'ai attendu (depuis) ​​vingt minutes	441	Ich habe (seit) zwanzig Minuten gewartet
				442	J'attends depuis vingt minutes	442	Ich warte seit zwanzig Minuten
				443	j'ai attendu vingt minutes	443	Ich wartete zwanzig Minuten
				444	j'ai attendu vingt minutes	444	Ich wartete zwanzig Minuten
				445	Attends-moi!	445	Warte auf mich!
				446	Attends-moi!	446	Warte auf mich!
				447	On attend que la pluie s'arrête avant de sortir	447	Wir warten darauf, dass der Regen aufhört, bevor wir rausgehen
				448	On attend que la pluie s'arrête avant de sortir	448	Wir warten, bis der Regen aufhört, bevor wir rausgehen
				449	Nous attendrons que la pluie s'arrête avant de sortir	449	Wir warten, bis der Regen aufhört, bevor wir rausgehen
				450	Nous attendrons que la pluie s'arrête avant de sortir	450	Wir warten, bis der Regen aufhört, bevor wir rausgehen
				451	J'attendrai dehors jusqu'à la fin de la réunion	451	Ich warte draußen, bis das Meeting vorbei ist
				452	J'attendrai dehors jusqu'à la fin de la réunion	452	Ich werde draußen warten, bis das Meeting vorbei ist
				453	Je vais attendre dehors jusqu'à la fin de la réunion.	453	Ich werde draußen warten, bis das Meeting vorbei ist.
				454	Je vais attendre dehors jusqu'à ce que la réunion soit terminée	454	Ich werde draußen warten, bis das Meeting vorbei ist
				455	Dépêchez-vous, nous attendons de partir.	455	Beeilen Sie sich, wir warten darauf, loszulegen.
				456	Dépêchez-vous! nous attendons d'y aller	456	Beeil dich! wir warten darauf zu gehen
				457	Allez, on attend d'y aller	457	Komm schon, wir warten darauf zu gehen
				458	Allez, on attend d'y aller	458	Komm schon, wir warten darauf zu gehen
				459	Fils	459	Sohn
				460	Vous n'aurez qu'à attendre votre tour (attendre que votre tour vienne)	460	Sie müssen nur warten, bis Sie an der Reihe sind (warten, bis Sie an der Reihe sind)
				461	Tu n'as qu'à attendre ton tour (attendre ton tour)	461	Sie müssen nur warten, bis Sie an der Reihe sind (warten, bis Sie an der Reihe sind)
				462	Tu dois attendre ton tour	462	Sie müssen warten, bis Sie an der Reihe sind
				463	Tu dois attendre ton tour	463	Sie müssen warten, bis Sie an der Reihe sind
				464	~(pour qch) espérer ou attendre que qch se produise, surtout pendant longtemps	464	~(auf etw) hoffen oder darauf warten, dass etw passiert, besonders für lange Zeit
				465	~ (pour qch) espérer ou s'attendre à ce que quelque chose se produise, surtout pendant longtemps	465	~ (auf etw) hoffen oder erwarten, dass etwas passiert, besonders für lange Zeit
				466	(surtout depuis longtemps) espérer, espérer, attendre	466	(besonders für lange Zeit) hoffen, hoffen, erwarten
				467	(surtout depuis longtemps) espérer, espérer, attendre	467	(besonders für lange Zeit) hoffen, hoffen, erwarten
				468	Leeds United avait attendu le succès pendant dix-huit ans	468	Achtzehn Jahre lang hatte Leeds United auf den Erfolg gewartet
				469	Leeds United a attendu dix-huit ans pour réussir	469	Leeds United wartete achtzehn Jahre auf den Erfolg
				470	Chaz United espère remporter le titre depuis 18 ans	470	Chaz United hofft seit 18 Jahren auf den Titelgewinn
				471	Chaz United espère remporter le titre depuis 18 ans	471	Chaz United hofft seit 18 Jahren auf den Titelgewinn
				472	Leeds United espère remporter le titre depuis 18 ans	472	Leeds United hofft seit 18 Jahren auf den Titelgewinn
				473	Leeds United espère remporter le titre depuis 18 ans	473	Leeds United hofft seit 18 Jahren auf den Titelgewinn
				474	frein	474	Bremse
				475	C'est juste l'occasion que j'attendais	475	Das ist genau die Gelegenheit, auf die ich gewartet habe
				476	C'est juste la chance que j'attendais	476	Es ist nur die Chance, auf die ich gewartet habe
				477	C'est exactement l'opportunité que j'attendais	477	Das ist genau die Gelegenheit, auf die ich gewartet habe
				478	C'est exactement l'opportunité que j'attendais	478	Das ist genau die Gelegenheit, auf die ich gewartet habe
				479	Il attend que je fasse une erreur	479	Er wartet darauf, dass ich einen Fehler mache
				480	Il attend que je fasse une erreur	480	Er wartet darauf, dass ich einen Fehler mache
				481	Il s'attend à ce que je me trompe	481	Er erwartet, dass ich falsch liege
				482	Il s'attend à ce que je me trompe	482	Er erwartet, dass ich falsch liege
				483	J'ai attendu ma chance et me suis échappé quand personne ne regardait	483	Ich wartete auf meine Chance und schlüpfte hinaus, als niemand hinsah
				484	J'ai attendu ma chance et je me suis échappé quand personne ne regardait	484	Ich wartete auf meine Chance und schlüpfte hinaus, als niemand hinsah
				485	J'ai profité de l'occasion et je me suis échappé quand personne ne regardait	485	Ich nutzte die Gelegenheit und schlüpfte hinaus, als niemand hinsah
				486	J'ai profité de l'occasion et je me suis échappé quand personne ne regardait	486	Ich nutzte die Gelegenheit und schlüpfte hinaus, als niemand hinsah
				487	attendre	487	warten
				488	de choses	488	von Sachen
				489	chose	489	Ding
				490	être prêt à ce que qn ait ou utilise	490	bereit sein, jdn zu haben oder zu benutzen
				491	prêt pour que quelqu'un l'ait ou l'utilise	491	bereit für jemanden zu haben oder zu verwenden
				492	prêt; à portée de main; disponible; utilisable	492	bereit; zur Hand; verfügbar; nutzbar
				493	prêt; à portée de main; disponible; utilisable	493	bereit; zur Hand; verfügbar; nutzbar
				494	continuer	494	mach weiter
				495	correctement	495	richtig
				496	il y a une lettre qui t'attend à la maison	496	Zu Hause wartet ein Brief auf dich
				497	Il y a une lettre qui t'attend à la maison	497	Zu Hause wartet ein Brief auf dich
				498	j'ai une lettre de toi	498	Ich habe einen Brief von Ihnen
				499	j'ai une lettre de toi	499	Ich habe einen Brief von Ihnen
				500	l'hôtel avait un taxi qui attendait pour venir nous chercher	500	Das Hotel hatte ein Taxi, das darauf wartete, uns abzuholen
				501	L'hôtel dispose d'un taxi qui viendra nous chercher	501	Das Hotel hat ein Taxi, das uns abholt
				502	L'hôtel a appelé un taxi pour venir nous chercher	502	Das Hotel rief ein Taxi, um uns abzuholen
				503	L'hôtel a appelé un taxi pour venir nous chercher	503	Das Hotel rief ein Taxi, um uns abzuholen
				504	être laissé à traiter plus tard car ce n'est pas urgent	504	zu einem späteren Zeitpunkt zu behandeln, da es nicht dringend ist
				505	Comme ce n'est pas urgent, ce sera traité plus tard	505	Da es nicht dringend ist, wird es später behandelt
				506	ajourner; ajourner; ajourner	506	abstellen; abstellen; abstellen
				507	ajourner; ajourner; ajourner	507	abstellen; abstellen; abstellen
				508	J'ai des appels à passer mais ils peuvent attendre jusqu'à demain.	508	Ich muss ein paar Anrufe tätigen, aber sie können bis morgen warten.
				509	J'ai des appels à faire mais ils peuvent attendre jusqu'à demain	509	Ich muss ein paar Anrufe tätigen, aber sie können bis morgen warten
				510	J'ai quelques appels à faire, mais je peux attendre jusqu'à demain	510	Ich muss ein paar Anrufe tätigen, aber ich kann bis morgen warten
				511	J'ai quelques appels à faire, mais je peux attendre jusqu'à demain	511	Ich muss ein paar Anrufe tätigen, aber ich kann bis morgen warten
				512	passe	512	passieren
				513	individuel	513	individuell
				514	Nombreuses	514	Mehrere
				515	Une catastrophe accidentelle attendant de se produire une chose ou une personne qui est très susceptible de causer un danger ou un problème à l'avenir en raison de l'état dans lequel elle se trouve ou de la façon dont elle se comporte	515	Eine zufällige Katastrophe, die darauf wartet, dass eine Sache oder Person passiert, die aufgrund ihres Zustands oder ihres Verhaltens sehr wahrscheinlich in der Zukunft eine Gefahr oder ein Problem verursachen wird
				516	Catastrophe inattendue imminente Une chose ou une personne qui est susceptible de causer un danger ou des problèmes à l'avenir en raison de ses conditions ou de son comportement	516	Unerwartete Katastrophe, die auf ihren Eintritt wartet Eine Sache oder Person, die aufgrund ihrer Bedingungen oder ihres Verhaltens wahrscheinlich in der Zukunft Gefahren oder Probleme verursachen wird
				517	danger caché	517	versteckte Gefahr
				518	danger caché	518	versteckte Gefahr