a |
|
|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
A |
|
J |
|
|
|
b |
|
|
D |
|
FRANCAIS |
|
ARABE |
|
ARABE |
|
c |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
d |
|
|
NEXT |
1 |
la Vulgate |
1 |
الفولجيت |
1 |
alfuljit |
|
e |
|
|
last |
2 |
la principale version
latine de la Bible préparée à la fin du IVe siècle |
2 |
النسخة
اللاتينية
الرئيسية
للكتاب
المقدس أعدت
في أواخر
القرن
الرابع |
2 |
alnuskhat allaatiniat
alrayiysiat lilkitab almuqadas 'ueidat fi 'awakhir alqarn alraabie |
|
f |
|
1 |
ALLEMAND |
3 |
Principales Bibles
latines préparées à la fin du IVe siècle |
3 |
تم
إعداد
الأناجيل
اللاتينية
الرئيسية في
أواخر القرن
الرابع |
3 |
tama 'iiedad
al'anajil allaatiniat alrayiysiat fi 'awakhir alqarn alraabie |
|
g |
|
2 |
ANGLAIS |
4 |
La version latine universelle de la Bible
(achevée à la fin du IVe siècle) |
4 |
النسخة
اللاتينية
العالمية
للكتاب المقدس
(اكتملت في
أواخر القرن
الرابع) |
4 |
alnuskhat
allaatiniat alealamiat lilkitab almuqadas (aktamalt fi 'awakhir alqarn
alraabiei) |
|
h |
|
3 |
ARABE |
5 |
Vulnérable |
5 |
غير
حصين |
5 |
ghayr husayn |
|
i |
|
4 |
bengali |
6 |
vulnérable |
6 |
غير
حصين |
6 |
ghayr husayn |
|
j |
|
5 |
CHINOIS |
7 |
(à qn/qch) faible et
facilement blessé physiquement ou émotionnellement |
7 |
(إلى
sb / sth) ضعيف ويسهل
الأذى
جسديًا أو
عاطفيًا |
7 |
('iilaa sb / sth)
daeif wayashul al'adhaa jsdyan 'aw eatfyan |
|
k |
|
6 |
ESPAGNOL |
8 |
(à
quelqu'un/quelqu'un) physiquement ou émotionnellement faible et vulnérable |
8 |
(لشخص
/ شخص ما) ضعيف
ومستضعف
جسديًا أو
عاطفيًا |
8 |
(lishakhs / shakhs
ma) daeif wamustadeaf jsdyan 'aw eatfyan |
|
l |
|
7 |
FRANCAIS |
9 |
(physiquement ou
émotionnellement) vulnérable |
9 |
(جسديا
أو عاطفيا)
ضعيف |
9 |
(jasadia 'aw
eatifiaa) daeif |
|
m |
|
8 |
hindi |
10 |
(physiquement ou émotionnellement)
vulnérable |
10 |
(جسديا
أو عاطفيا)
ضعيف |
10 |
(jasadia 'aw
eatifiaa) daeif |
|
n |
|
9 |
JAPONAIS |
11 |
être vulnérable aux
attaques |
11 |
لتكون
عرضة للهجوم |
11 |
litakun eurdatan
lilhujum |
|
o |
|
10 |
punjabi |
12 |
vulnérable aux
attaques |
12 |
عرضة
للهجوم |
12 |
eurdat lilhujum |
|
p |
|
11 |
POLONAIS |
13 |
vulnérable |
13 |
غير
حصين |
13 |
ghayr husayn |
|
q |
|
12 |
PORTUGAIS |
14 |
vulnérable |
14 |
غير
حصين |
14 |
ghayr husayn |
|
r |
|
13 |
RUSSE |
15 |
Elle avait l'air très
vulnérable debout toute seule |
15 |
بدت
ضعيفة
للغاية وهي
تقف هناك
بمفردها |
15 |
badat daeifatan
lilghayat wahi taqif hunak bimufradiha |
|
s |
|
|
s0000. |
16 |
Elle a l'air
vulnérable debout seule |
16 |
تبدو
ضعيفة هناك
وحيدة |
16 |
tabdu daeifatan
hunak wahida |
|
t |
|
|
/01a |
17 |
Elle se tenait là
seule, l'air faible |
17 |
وقفت
هناك وحيدة ،
تبدو ضعيفة |
17 |
waqafat hunak wahidat
, tabdu daeifatan |
|
u |
|
|
|
18 |
Elle se tenait là
seule, l'air faible |
18 |
وقفت
هناك وحيدة ،
تبدو ضعيفة |
18 |
waqafat hunak
wahidat , tabdu daeifatan |
|
v |
|
|
sanscrit |
19 |
En cas d'intoxication
alimentaire, les jeunes enfants sont particulièrement vulnérables |
19 |
في
حالات
التسمم
الغذائي ،
يكون
الأطفال الصغار
أكثر عرضة
للإصابة به |
19 |
fi halat altasamum
alghidhayiyi , yakun al'atfal alsighar 'akthar eurdatan lil'iisabat bih |
|
w |
|
|
niemowa. |
20 |
Les jeunes enfants
sont particulièrement vulnérables en cas d'intoxication alimentaire |
20 |
الأطفال
الصغار
معرضون
للخطر بشكل
خاص في حالة
التسمم
الغذائي |
20 |
al'atfal alsighar
muearidun lilkhatar bishakl khasin fi halat altasamum alghidhayiyi |
|
x |
|
|
wanicz. |
21 |
Les jeunes enfants
sont particulièrement vulnérables aux intoxications alimentaires |
21 |
الأطفال
الصغار
معرضون بشكل
خاص للتسمم
الغذائي |
21 |
al'atfal alsighar
muearadun bishakl khasin liltasamum alghidhayiyi |
|
y |
|
|
/index |
22 |
Les jeunes enfants
sont particulièrement vulnérables aux intoxications alimentaires |
22 |
الأطفال
الصغار
معرضون بشكل
خاص للتسمم
الغذائي |
22 |
al'atfal alsighar
muearadun bishakl khasin liltasamum alghidhayiyi |
|
z |
|
|
http://rubens.rodrigues.free.fr/ |
23 |
La démission soudaine
du directeur financier a placé l'entreprise dans une position très vulnérable |
23 |
وضعت
الاستقالة
المفاجئة
للمدير
المالي الشركة
في موقف ضعيف
للغاية |
23 |
wadaeat alaistiqalat
almufajiat lilmudir almalii alsharikat fi mawqif daeif lilghaya |
|
|
|
|
http://thaddee.wanclik.free.fr/ |
24 |
La démission
soudaine du directeur financier laisse l'entreprise dans une position très
vulnérable |
24 |
تركت
الاستقالة
المفاجئة
للمدير
المالي الشركة
في موقف ضعيف
للغاية |
24 |
tarakat alaistiqalat
almufajiat lilmudir almalii alsharikat fi mawqif daeif lilghaya |
|
|
|
|
http://tadeusz.janik.wanclik.free.fr/ |
25 |
La démission soudaine
du directeur financier met l'entreprise en péril. |
25 |
الاستقالة
المفاجئة
للمدير
المالي تعرض
الشركة
للخطر. |
25 |
aliaistiqalat
almufajiat lilmudir almalii taerud alsharikat lilkhatari. |
|
|
|
|
http://tadeusz.janik.free.fr/ |
26 |
La démission brutale
du directeur financier met l'entreprise en péril |
26 |
الاستقالة
المفاجئة
للمدير
المالي تعرض
الشركة
للخطر |
26 |
aliastiqalat
almufajiat lilmudir almalii taerud alsharikat lilkhatar |
|
|
|
|
http://wang.ling.free.fr/R028.htm |
27 |
Vulnérabilité |
27 |
عالي
التأثر |
27 |
ealy alta'athur |
|
|
|
|
|
28 |
Vulnérabilité |
28 |
عالي
التأثر |
28 |
ealy alta'athur |
|
|
|
|
|
29 |
~ (de qn/qch) (à qch) : |
29 |
~ (من sb / sth)
(إلى sth): |
29 |
~ (man sb / sth)
('iilaa sth): |
|
|
|
|
|
30 |
Vulnérabilité financière |
30 |
الضعف
المالي |
30 |
aldaef almaliu |
|
|
|
|
|
31 |
vulnérabilité
financière |
31 |
الضعف
المالي |
31 |
aldaef almaliu |
|
|
|
|
|
32 |
Financièrement
vulnérable |
32 |
ضعيف
ماليًا |
32 |
daeif malyan |
|
|
|
|
|
33 |
Financièrement
vulnérable |
33 |
ضعيف
ماليًا |
33 |
daeif malyan |
|
|
|
|
|
34 |
Qi |
34 |
تشى |
34 |
tushaa |
|
|
|
|
|
35 |
ombragé |
35 |
ظليلة |
35 |
zalila |
|
|
|
|
|
36 |
Ting |
36 |
تينغ |
36 |
tingh |
|
|
|
|
|
37 |
Ouais |
37 |
يي |
37 |
yy |
|
|
|
|
|
38 |
Ding |
38 |
دينغ |
38 |
dingh |
|
|
|
|
|
39 |
s'accroupir |
39 |
القرفصاء |
39 |
alqurfusa' |
|
|
|
|
|
40 |
battre |
40 |
يهزم |
40 |
yahzam |
|
|
|
|
|
41 |
la vulnérabilité des
nouveau-nés à la maladie |
41 |
تعرض
الأطفال
حديثي
الولادة
للأمراض |
41 |
taearad al'atfal
hadithi alwiladat lil'amrad |
|
|
|
|
|
42 |
Vulnérabilité des
nouveau-nés aux maladies |
42 |
تعرض
الأطفال
حديثي
الولادة
للأمراض |
42 |
taearad al'atfal
hadithi alwiladat lil'amrad |
|
|
|
|
|
43 |
Le nouveau-né Rong
Min est malade |
43 |
الطفل
حديث
الولادة
رونغ مين
مريض |
43 |
altifl hadith
alwiladat rungh min marid |
|
|
|
|
|
44 |
Le nouveau-né Rong
Min est malade |
44 |
الطفل
حديث
الولادة
رونغ مين
مريض |
44 |
altifl hadith
alwiladat rungh min marid |
|
|
|
|
|
45 |
chaîne de caractères |
45 |
سلسلة |
45 |
silsila |
|
|
|
|
|
46 |
souffrir de |
46 |
يعاني
من |
46 |
yueani min |
|
|
|
|
|
47 |
昜 |
47 |
昜 |
47 |
yang |
|
|
|
|
|
48 |
Vulnérable |
48 |
معرضة
للخطر |
48 |
muearadat lilkhatar |
|
|
|
|
|
49 |
vulpin |
49 |
فرج |
49 |
farij |
|
|
|
|
|
50 |
Formel |
50 |
رسمي |
50 |
rasmi |
|
|
|
|
|
51 |
de ou comme un renard |
51 |
أو
مثل الثعلب |
51 |
'aw mithl althaelab |
|
|
|
|
|
52 |
de renard |
52 |
الثعلب |
52 |
althaelab |
|
|
|
|
|
53 |
semblable à un
renard ; semblable à un renard ; rusé |
53 |
الثعلب
مثل الثعلب
الماكرة |
53 |
althaelab mithl
althaelab almakira |
|
|
|
|
|
54 |
semblable à un
renard ; semblable à un renard ; rusé |
54 |
الثعلب
مثل الثعلب
الماكرة |
54 |
althaelab mithl
althaelab almakira |
|
|
|
|
|
55 |
vautour |
55 |
نسر |
55 |
nasr |
|
|
|
|
|
56 |
vautour |
56 |
نسر |
56 |
nasr |
|
|
|
|
|
57 |
un grand oiseau,
généralement sans plumes sur la tête ou le cou, qui mange la chair d'animaux
déjà morts |
57 |
طائر
كبير ، عادة
بدون ريش على
رأسه أو
رقبته ، يأكل
لحم
الحيوانات
التي ماتت
بالفعل |
57 |
tayir kabir , eadatan
bidun rish ealaa rasih 'aw raqabatih , yakul lahm alhayawanat alati matat
bialfiel |
|
|
|
|
|
58 |
Un grand oiseau,
généralement sans plumes sur la tête ou le cou, qui se nourrit de la chair
d'animaux morts |
58 |
طائر
كبير ، عادة
بدون ريش على
الرأس أو
العنق ،
يتغذى على
لحم
الحيوانات
النافقة |
58 |
tayir kabir ,
eadatan bidun rish ealaa alraas 'aw aleunuq , yataghadhaa ealaa lahm
alhayawanat alnaafiqa |
|
|
|
|
|
59 |
Wuluan; Xiuyang |
59 |
Wuluan
، Xiuyang |
59 |
Wuluan ،
Xiuyang |
|
|
|
|
|
60 |
Wuluan; Xiuyang |
60 |
Wuluan
، Xiuyang |
60 |
Wuluan ،
Xiuyang |
|
|
|
|
|
61 |
vautours
tournoyant/tournant au-dessus de nos têtes |
61 |
النسور
تدور حول
الرأس |
61 |
alnusur tadur hawl
alraas |
|
|
|
|
|
62 |
Vautour encerclant /
encerclant au-dessus de la tête |
62 |
نسر
يدور حول
الرأس |
62 |
nasr yadur hawl
alraas |
|
|
|
|
|
63 |
Wuluan planant
au-dessus |
63 |
Wuluan
تحوم في سماء
المنطقة |
63 |
Wuluan tahum fi sama'
almintaqa |
|
|
|
|
|
64 |
Wuluan planant
au-dessus |
64 |
Wuluan
تحوم في سماء
المنطقة |
64 |
Wuluan tahum fi
sama' almintaqa |
|
|
|
|
|
65 |
Photo page R028 |
65 |
صفحة
الصورة R028 |
65 |
safhat alsuwrat R028 |
|
|
|
|
|
66 |
une personne qui espère tirer profit des
ennuis ou des souffrances des autres |
66 |
شخص
يأمل في
الاستفادة
من متاعب أو
معاناة
الآخرين |
66 |
shakhs yamal fi
alaistifadat min mataeib 'aw mueanat alakharin |
|
|
|
|
|
67 |
Ceux qui souhaitent
profiter des troubles ou de la souffrance des autres |
67 |
أولئك
الذين
يرغبون في
الاستفادة
من متاعب أو
معاناة
الآخرين |
67 |
'uwlayik aladhin
yarghabun fi alaistifadat min mataeib 'aw mueanat alakharin |
|
|
|
|
|
68 |
une personne qui
profite du danger; une personne qui profite du feu |
68 |
الشخص
الذي يستغل
الخطر ،
الشخص الذي
يستغل النار |
68 |
alshakhs aladhi
yastaghilu alkhatar , alshakhs aladhi yastaghilu alnaar |
|
|
|
|
|
69 |
une personne qui profite du danger; une
personne qui profite du feu |
69 |
الشخص
الذي يستغل
الخطر ،
الشخص الذي يستغل
النار |
69 |
alshakhs aladhi
yastaghilu alkhatar , alshakhs aladhi yastaghilu alnaar |
|
|
|
|
|
70 |
vulve |
70 |
الفرج |
70 |
alfaraj |
|
|
|
|
|
71 |
vulve |
71 |
الفرج |
71 |
alfaraj |
|
|
|
|
|
72 |
anatomie |
72 |
تشريح |
72 |
tashrih |
|
|
|
|
|
73 |
l'ouverture externe
des organes sexuels féminins |
73 |
الفتحة
الخارجية
للأعضاء
التناسلية
الأنثوية |
73 |
alfathat alkharijiat
lil'aeda' altanasuliat al'unthawia |
|
|
|
|
|
74 |
ouverture externe
des organes sexuels féminins |
74 |
الافتتاح
الخارجي
للأعضاء
التناسلية
الأنثوية |
74 |
alaiftitah
alkharijiu lil'aeda' altanasuliat al'unthawia |
|
|
|
|
|
75 |
vulve; vulve |
75 |
الفرج
؛ الفرج |
75 |
alfaraj ; alfaraj |
|
|
|
|
|
76 |
vulve; vulve |
76 |
الفرج
؛ الفرج |
76 |
alfaraj ; alfaraj |
|
|
|
|
|
77 |
en lice prés partie
de vie |
77 |
المنافسة
جزء من
المنافسة |
77 |
almunafasat juz' min
almunafasa |
|
|
|
|
|
78 |
se démener pour la
partie vie |
78 |
التدافع
على جزء
المنافسة |
78 |
altadafue ealaa juz'
almunafasa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|