a    http://pvanclik.free.fr/1814.htm   A   P
b     D   FRANCAIS   KANA
c                            
d     NEXT 1 électeur 1
ゆうけんしゃ
e     last 2 électeur 2 ゆうけんしゃ              
f   1 ALLEMAND 3  une personne qui vote ou a le droit de voter, en particulier lors d'une élection politique 3 とくに せいじ せんきょ で とうひょう する 、 または とうひょう する けんり お もっている ひと
g   2 ANGLAIS 4 Une personne qui vote ou a le droit de voter, en particulier lors d'une élection politique 4 とくに せいじ せんきょ において 、 とうひょう する 、 または とうひょう する けんり お ゆうする ひと              
h   3 ARABE 5 (en particulier lors d'une élection politique) un électeur, un électeur, une personne habilitée à voter 5 （ とくに せいじ せんきょ の ばあい ） ゆうけんしゃ 、 せんきょじん 、 とうひょうけん の ある ひと              
i   4 bengali 6  (en particulier lors d'une élection politique) un électeur, un électeur, une personne habilitée à voter 6 （ とくに せいじ せんきょ の ばあい ） ゆうけんしゃ 、 せんきょじん 、 とうひょうけん の ある ひと              
j   5 CHINOIS 7 Une nette majorité d'électeurs étaient en faveur de la motion 7 あきらか に かはんすう の ゆうけんしゃ が どうぎ に さんせい していた              
k   6 ESPAGNOL 8 Une nette majorité d'électeurs s'est prononcée en faveur de la motion. 8 あきらか に かはんすう の ゆうけんしゃ が この どうぎ お しじ した 。              
l   7 FRANCAIS 9 L'écrasante majorité des électeurs approuve la motion 9 あっとうてき たすう の ゆうけんしゃ が どうぎ お しょうにん
m   8 hindi 10 L'écrasante majorité des électeurs approuve la motion 10 あっとうてき たすう の ゆうけんしゃ が どうぎ お しょうにん              
n   9 JAPONAIS 11 seulement 60% des électeurs éligibles ont effectivement utilisé leur vote 11 ゆうけんしゃ の 60 ぱあせんと だけ が じっさい に とうひょう お しよう しました
o   10 punjabi 12 Seuls 60% des électeurs éligibles ont effectivement utilisé leur bulletin de vote 12 ゆうけんしゃ の 60 ぱあせんと だけ が じっさい に とうひょう ようし お しよう しました              
p   11 POLONAIS 13 Seulement 60% des électeurs éligibles ont exercé leur droit de vote 13 ゆうけんしゃ の 60 ぱあせんと だけ が とうひょうけん お こうし しました
q   12 PORTUGAIS 14 Seulement 60% des électeurs éligibles ont exercé leur droit de vote 14 ゆうけんしゃ の 60 ぱあせんと だけ が とうひょうけん お こうし しました              
r   13 RUSSE 15 voir également 15 も さんしょう してください
s     s0000. 16 électeur flottant 16 フローティング ゆうけんしゃ              
t     /01a 17 électeurs flottants 17 フローティング ゆうけんしゃ              
u       18 électeur swing 18 スイング ゆうけんしゃ              
v     sanscrit 19 balancer les électeurs 19 スイング ゆうけんしゃ              
w     niemowa. 20 Vote 20 とうひょう              
x     wanicz. 21 voter 21 とうひょう              
y     /index 22 l'action de choisir qn/qch lors d'une élection ou lors d'une réunion 22 せんきょ または かいぎ で sb / sth お せんたく する アクション
z     http://rubens.rodrigues.free.fr/ 23 le fait de choisir quelqu'un/quelque chose lors d'une élection ou d'une réunion 23 せんきょ や かいぎ で だれ か / なに か お えらぶ こうい              
      http://thaddee.wanclik.free.fr/ 24 voter; élection; voter 24 とうひょう ; せんきょ ; とうひょう
      http://tadeusz.janik.wanclik.free.fr/ 25  voter; élection; voter 25 とうひょう ; せんきょ ; とうひょう              
      http://tadeusz.janik.free.fr/ 26 il a été éliminé au premier tour de scrutin 26 かれ わ さいしょ の とうひょう で はいじょ されました
        27 Il a été éliminé au premier tour de scrutin 27 かれ わ さいしょ の とうひょう で はいじょ されました              
        28 Il a été éliminé au premier tour de scrutin 28 かれ わ さいしょ の とうひょう で はいじょ されました
        29 Il a été éliminé au premier tour de scrutin 29 かれ わ さいしょ の とうひょう で はいじょ されました              
        30 Quan 30 クアン              
        31 Le vote aura lieu le 1er mai 31 とうひょう わ 5 つき 1 にち に おこなわれます              
        32 Le vote aura lieu le 1er mai 32 とうひょう わ 5 つき 1 にち に おこなわれます              
        33 Le vote aura lieu le 1er mai 33 とうひょう わ 5 つき 1 にち に おこなわれます
        34 Le vote aura lieu le 1er mai 34 とうひょう わ 5 つき 1 にち に おこなわれます              
        35  vote tactique 35 せんりゃく とうひょう
        36 vote tactique 36 せんりゃく とうひょう              
        37 vote stratégique 37 せんりゃく てき とうひょう
        38 vote stratégique 38 せんりゃく てき とうひょう              
        39 être en âge de voter 39 とうひょう ねんれい に なる
        40 atteindre l'âge de voter 40 とうひょう ねんれい に たっする              
        41 atteindre l'âge des élections 41 せんきょ ねんれい に たっする              
        42 atteindre l'âge des élections 42 せんきょ ねんれい に たっする              
        43 isoloir 43 とうひょう ブース              
        44 isoloir 44 とうひょう ブース              
        45 isoloir 45 とうひょうしょ              
        46 bureau de vote 46 とうひょうしょ              
        47 machine à voter 47 とうひょうき              
        48 machine à voter 48 とうひょうき              
        49 une machine dans laquelle les votes peuvent être enregistrés automatiquement, utilisée, par exemple, aux États-Unis 49 とうひょう お じどうてき に きろく できる マシン で 、 たとえば べいこく で しよう されています              
        50 Une machine qui enregistre automatiquement les votes, comme celle utilisée aux États-Unis 50 べいこく で しよう されている ような 、 とうひょう お じどうてき に きろく する マシン              
        51 ordinateur de vote; machine d'enregistrement des votes; machine de comptage des votes 51 とうひょう ようし コンピューター ; とうひょう きろくき ; かいひょうき              
        52 ordinateur de vote; machine d'enregistrement des votes; machine de comptage des votes 52 とうひょう ようし コンピューター ; とうひょう きろくき ; かいひょうき              
        53 votif 53 ほうのう              
        54 volontaire 54 じしゅ てき
        55 technique 55 テクニカル              
        56 présenté à un dieu en signe de remerciement 56 かんしゃ の しるし として かみ に おくられた              
        57 Dédié à Dieu dans la gratitude 57 かんしゃ の きもち で かみ に ささげる              
        58 (à Dieu) rembourser un vœu, exprimer sa gratitude 58 （ かみ に ） ちかい お かえし 、 かんしゃ の きもち お あらわす              
        59 (à Dieu) rembourser un vœu, exprimer sa gratitude 59 （ かみ に ） ちかい お かえし 、 かんしゃ の きもち お あらわす              
        60 offrande votive 60 ほうのうひん              
        61 dévouement 61 けんしん              
        62 offrande votive 62 ほうのうひん              
        63 offrande votive 63 ほうのうひん              
        64 connaissances 64 ちしき              
        65 garant 65 ほしょう
        66 garantie 66 ほしょう              
        67 se porter garant de qn/qch 67 sb / sth の ほしょう
        68 se porter garant de quelqu'un/quelque chose 68 だれ か / なに か お ほしょう する
        69 dire que vous croyez que qn se comportera bien et que vous serez responsable de ses actes 69 sb が うまく どうさ し 、 あなた が かれら の こうどう に せきにん が あると あなた が しんじている と いう こと
        70 Dire que vous croyez que quelqu'un se comportera bien et que vous serez tenu responsable de ses actes 70 だれか が うまく こうどう する と しんじており 、 あなた わ かれら の こうどう にたいして せきにん お とわれると あなた わ いう              
        71 Garantie (ou certificat de bénédiction) pour... 71 ほしょう （ または しゅくふく しょうめいしょ ） 。。。
        72  Garantie (ou certificat de bénédiction) pour... 72 ほしょう （ または しゅくふく しょうめいしょ ） 。。。              
        73 Êtes-vous prêt à vous porter garant pour lui ? 73 あなた わ かれ お ほしょう する き が あります か ？
        74 Êtes-vous prêt à vous porter garant pour lui ? 74 あなた わ かれ お ほしょう する き が あります か ？              
        75 Êtes-vous prêt à prendre soin de lui? 75 かれ の めんどう お みてくれません か ？              
        76 Êtes-vous prêt à prendre soin de lui ? 76 かれ の めんどう お みてくれません か ？              
        77   Je peux témoigner de sa capacité à travailler dur 77 わたし わ かのじょ が いっしょうけんめい はたらく のうりょく お ほしょう する こと が できます              
        78 Je peux témoigner de sa capacité à travailler dur 78 わたし わ かのじょ が いっしょうけんめい はたらく のうりょく お ほしょう する こと が できます              
        79 Je promets qu'elle travaillera dur 79 かのじょ わ いっしょうけんめい はたらく こと お やくそく します
        80 Je promets qu'elle travaillera dur 80 かのじょ わ いっしょうけんめい はたらく こと お やくそく します              
        81 se porter garant de qch 81 sth の ほしょう
        82 témoigner de quelque chose 82 なに か お ほしょう する              
        83 dire que vous croyez que qc est vrai ou bon parce que vous en avez la preuve 83 あなた が それ の しょうこ お もっているので あなた が sth が しんじつである か よい と しんじている と いう こと
        84 dites que vous croyez que quelque chose est vrai ou bon parce que vous avez des preuves 84 しょうこ が あるので 、 なに か が しんじつ または よい と しんじている と いう              
        85 témoigner (à cause de preuves) pour 85 （ しょうこ の ため に ） しょうげん する
        86 témoigner (à cause de preuves) pour 86 （ しょうこ の ため に ） しょうげん する              
        87 Synonyme 87 シノニム              
        88 confirmer 88 かくにん              
        89 J'étais au lit avec la grippe, ma femme peut en témoigner 89 わたし わ インフルエンザ で ねていました 。 つま わ それ お ほしょう する こと が できます              
        90 J'étais au lit avec la grippe. ma femme peut témoigner 90 わたし わ インフルエンザ で ベッド に よこたわっていました 。 わたし の つま わ ほしょう する こと が できます              
        91 Je suis au lit avec la grippe, ma femme peut témoigner 91 わたし わ インフルエンザ で あんせい に なっています 。 つま わ しょうげん できます
        92 Je suis au repos avec la grippe. ma femme peut témoigner 92 わたし わ インフルエンザ で あんせい に なっています 。 わたし の つま わ しょうげん する こと が できます              
        93 bon 93 ばうちゃあ
        94 bon 94 ばうちゃあ              
        95  un morceau de papier imprimé qui peut être utilisé à la place de l'argent pour payer qc, ou qui vous permet de payer moins que le prix habituel de qc 95 sth の しはらい に おかね の かわり に しよう できる 、 または sth の つうじょう の かかく より も やすく しはらう こと が できる いんさつ された かみ
        96 Une feuille de papier imprimée qui peut être utilisée pour payer quelque chose au lieu d'argent, ou qui vous permet de payer moins que le prix habituel de quelque chose 96 おかね の かわり に なに か お しはらう ため に しよう できる 、 または なに か の つうじょう の かかく より も やすい きんがく お しはらう こと が できる いんさつ された かみ              
        97 jeton; billet 97 トー クン ; チケット
        98 jeton; billet 98 トー クン ; チケット              
        99 bien 99 よい              
        100 un bon pour un repas 100 しょくじ の ばうちゃあ
        101 coupon-repas 101 しょくじ クーポン              
        102 bon repas gratuit 102 むりょう の しょくじ ばうちゃあ              
        103 bon repas gratuit 103 むりょう の しょくじ ばうちゃあ              
        104 un bon de voyage 104 りょこう ばうちゃあ              
        105 bon de voyage 105 りょこう ばうちゃあ              
        106 bon de voyage 106 りょこう ばうちゃあ              
        107 bon de voyage 107 りょこう ばうちゃあ              
        108 Ce bon de réduction vous donne droit à 10% de votre prochain achat 108 この わりびき ばうちゃあ わ 、 じかい の こうにゅう の 10 ぱあせんと お うけとる けんり お あたえます              
        109 Ce coupon de réduction vous permet d'obtenir 10% de réduction sur votre prochain achat 109 この わりびき クーポン わ 、 じかい の こうにゅう で 10 ぱあせんと おふ に なります              
        110 Ce coupon vous donne 10% de réduction sur votre prochain achat 110 この クーポン わ あなた の つぎ の こうにゅう から あなた に 10 ぱあせんと お あたえます              
        111 Ce coupon vous permettra d'obtenir 10 % de réduction sur votre prochain achat 111 この クーポン わ 、 じかい の こうにゅう で 10 ぱあせんと おふ に なります              
        112 voir également 112 も さんしょう してください              
        113 chèque-repas 113 らんちょんばうちゃあ
        114 accorder 114 ぼうch 。 さふぇ              
        115 Garantie. 115 ほしょう 。 あんぜん              
        116 ~ qc (à qn) (à l'ancienne ou formel) 116 〜 sth （ と sb ） （ むかしながら または フォーマル ）              
        117  donner, offrir ou dire qch à qn, notamment dans le but de leur donner un avantage particulier 117 とくに かれら に とくべつな りてん お あたえる ため に 、 sth お sb に あたえる 、 ていきょう する 、 または つたえる こと
        118 Donner, offrir ou dire quelque chose à quelqu'un, notamment dans le but de donner à quelqu'un un avantage particulier 118 とくに だれ か に とくべつな りてん お あたえる ため に 、 だれ か に なに か お あたえ たり 、 ていきょう し たり 、 つたえ たり する こと              
        119  donner, donner, informer 119 さずける 、 あたえる 、 しらせる              
        120 donner, donner, informer 120 さずける 、 あたえる 、 しらせる
        121 Il m'a confié certains secrets de famille 121 かれ わ わたし に とくてい の かぞく の ひみつ お ほしょう しました
        122 Il m'a assuré certains secrets de famille 122 かれ わ わたし に とくてい の かぞく の ひみつ お ほしょう しました              
        123 Il m'a laissé savoir quelques secrets de famille 123 かれ わ わたし に いくつ か の かぞく の ひみつ お おしえてくれました              
        124 Il m'a laissé savoir quelques secrets de famille 124 かれ わ わたし に いくつ か の かぞく の ひみつ お おしえてくれました              
        125 vœu 125 ちかい              
        126 jurer 126 ちかう              
        127 une promesse formelle et sérieuse, surtout religieuse, de faire qc 127 sth お おこなう ため の せいしきで しんこくな やくそく 、 とくに しゅうきょう てきな やくそく
        128 Un engagement formel et sérieux à faire quelque chose, en particulier un engagement religieux 128 なに か お する ため の せいしきで しんけんな とりくみ 、 とくに しゅうきょう てきな とりくみ              
        129 surtout religieux) serment, serment, serment 129 とくに しゅうきょう てきな ） ちかい 、 ちかい 、 ちかい              
        130  (surtout d'un religieux) serment, serment, serment 130 （ とくに しゅうきょう てきな ） ちかい 、 ちかい 、 ちかい              
        131 faire/prendre un vœu 131 ちかい お たてる / ちかう              
        132 jurer / jurer 132 ちかう / ちかう              
        133 tenir / jurer 133 たつ / ちかう
        134 tenir / jurer 134 たつ / ちかう              
        135  rompre/tenir un vœu 135 ちかい お やぶる / まもる
        136 rompre/tenir ses vœux 136 ちかい お やぶる / まもる              
        137 Violation / exécution du rendez-vous 137 アポイントメント の いはん / パフォーマンス
        138 Violation / exécution du rendez-vous 138 アポイントメント の いはん / パフォーマンス              
        139 rompre vos vœux de mariage 139 あなた の けっこん の ちかい お やぶる
        140 briser vos vœux de mariage 140 あなた の けっこん の ちかい お やぶる              
        141 rompre les vœux de mariage 141 けっこん の ちかい お やぶる              
        142 rompre les vœux de mariage 142 けっこん の ちかい お やぶる              
        143 les nonnes font vœu de chasteté 143 しゅうどう おんな わ じゅんけつ の ちかい お たてます              
        144 nonne jure la chasteté 144 しゅうどう おんな わ じゅんけつ お ちかう              
        145 La religieuse a fait vœu de chasteté 145 にそう わ じゅんけつ の ちかい お たてました
        146 Nun Yafa fait vœu de chasteté 146 しゅうどう おんな やfあ わ じゅんけつ の ちかい              
        147 Nonne Yafa Chasteté 147 しゅうどう おんな やfあ ていそう              
        148 Nonne Yafa Chasteté 148 しゅうどう おんな やfあ ていそう              
        149 grossesse 149 にんしん              
        150 Original 150 オリジナル              
        151 厡 151 厡              
        152 Oh 152 お              
        153 s'accroupir 153 すくわっと              
        154 cauchemar 154 あくむ              
        155 bouillie 155 おかゆ              
        156  faire une promesse formelle et sérieuse de faire qc ou une déclaration formelle qui est vraie 156 sth または しんじつである せいしきな せいめい お おこなう ため の せいしき かつ しんけんな やくそく お する こと
        157 prendre un engagement formel et sérieux de faire quelque chose ou une déclaration formelle pour être vrai 157 なに か お する ため の せいしきで しんけんな コミットメント または しんじつである ため の せいしきな せいめい お おこなう              
        158 jurer; jurer; jurer 158 ちかう ; ちかう ; ちかう
        159 jurer; jurer; jurer 159 ちかう ; ちかう ; ちかう              
        160 Elle a juré de ne plus jamais lui parler 160 かのじょ わ にどと かれ と はなす こと わ ない と ちかった
        161 Elle a juré de ne plus jamais lui parler 161 かのじょ わ にどと かれ と はなす こと わ ない と ちかった              
        162 Elle a juré de ne plus jamais lui parler 162 かのじょ わ にどと かれ と はなす こと わ ない と ちかった              
        163 Elle a juré de ne plus jamais lui parler 163 かのじょ わ にどと かれ と はなす こと わ ない と ちかった              
        164 il a juré qu'il ne lui avait pas fait de mal 164 かれ わ かのじょ お きずつけなかった と ちかった
        165 Il a juré qu'il ne lui avait pas fait de mal 165 かれ わ かのじょ お きずつけない こと お ちかった              
        166 Et jure qu'il ne l'a jamais blessée 166 そして 、 かれ わ けっして かのじょ お きずつけない こと お ちかう
        167 Et jure qu'il ne l'a jamais blessée 167 そして 、 かれ わ けっして かのじょ お きずつけない こと お ちかう              
        168 Ils se sont voué une amitié éternelle. 168 かれら わ えいえん の ゆうじょう お ちかった 。              
        169 Ils se sont juré une amitié éternelle 169 かれら わ えいえん の ゆうじょう お ちかった              
        170 Ils se sont juré que leur amitié durerait pour toujours. 170 かれら わ かれら の ゆうじょう が えいえん に つずく こと お ちかった 。              
        171 Ils ont juré que leur amitié durerait pour toujours 171 かれら わ かれら の ゆうじょう が えいえん に つずく こと お ちかった              
        172 Voyelle 172 ぼいん              
        173 phonétique 173 おんせいがく              
        174 un son de parole dans lequel la bouche est ouverte et la langue ne touche pas le haut de la bouche, les dents, etc., par exemple 174 たとえば 、 くち が ひらいていて 、 した が くち の じょうぶ や は など に ふれていない おんせい 。
        175 a:, e, je, o, tu 175 あ ： 、 え 、 い 、 お 、 う              
        176 Un discours dans lequel la bouche est ouverte sans que la langue ne touche la bouche, les dents, etc., comme 176 した が くち や は など に ふれず に くち お あける スピーチ 。              
        177  voyelle 177 ぼいん              
        178 sons des voyelles 178 ぼいん が なる              
        179 voyelle 179 ぼいん              
        180  Chaque langue a un système vocalique différent 180 げんごごと に ことなる ぼいん システム が あります
        181 Chaque langue a un système vocalique différent 181 げんごごと に ことなる ぼいん システム が あります              
        182 Chaque langue a un système vocalique différent 182 げんごごと に ことなる ぼいん システム が あります
        183 Chaque langue a un système vocalique différent 183 げんごごと に ことなる ぼいん システム が あります              
        184 voir également 184 も さんしょう してください              
        185 voyelle cardinale 185 きほん ぼいん
        186 voyelle de base 186 きほん ぼいん              
        187  une lettre qui représente un son de voyelle. En anglais, les voyelles sont a, e, i, o et u. 187 ぼいん お あらわす もじ 。 えいご で わ 、 ぼいん わ あ 、 え 、 い 、 お 、 です 。
        188 Lettres représentant des voyelles. En anglais, les voyelles sont a, e, i, o et u 188 ぼいん お あらわす もじ 。 えいご で わ 、 ぼいん わ あ 、 え 、 い 、 お 、 です 。              
        189 voyelle. 189 ぼいん 。
        190 voyelle 190 ぼいん              
        191 Comparer 191 ひかく
        192 Consonne 192 しいん              
        193 voir 193 みる
        194 diphtongue 194 に じゅうぼいん              
        195 Vox Pop 195 ぼx ぽp
        196 informel 196 ひこうしき
        197  l'opinion des membres du public, notamment lorsqu'elle est diffusée ou publiée 197 とくに ほうそう または こうかい された ばあい の いっぱん しみん の いけん
        198 l'opinion publique, notamment lors de la diffusion ou de la publication 198 せろん 、 とくに ほうそう や しゅっぱん の ばあい              
        199  (première diffusion ou publication) opinion publique 199 （ さいしょ の ほうそう または こうかい ） せろん
        200 (première diffusion ou publication) opinion publique 200 （ さいしょ の ほうそう または こうかい ） せろん              
        201 voyage 201 こうかい              
        202 voyage 202 こうかい
        203 un long voyage, notamment par mer ou dans l'espace 203 とくに うみ や うちゅう で の ながい たび              
        204 les voyages longue distance, notamment en mer ou dans l'espace 204 とくに かいじょう または うちゅう で の ちょうきょり りょこう              
        205 voile ; (en particulier) voile, vols spatiaux 205 せえりんぐ ;（ とくに ） せえりんぐ 、 うちゅう ひこう
        206 voile ; (en particulier) voile, vols spatiaux 206 せえりんぐ ;（ とくに ） せえりんぐ 、 うちゅう ひこう              
        207 un tour du monde 207 せかい いっしゅう の こうかい
        208 tour du monde 208 せかい いっしゅう              
        209  tour du monde 209 せかい いっしゅう              
        210  un voyage dans l'espace 210 うちゅう で の こうかい              
        211  aérospatial 211 こうくう うちゅう              
        212 le Titanic a coulé lors de son voyage inaugural (premier voyage) 212 ごう わ しょじょ こうかい で ちんぼつ しました （ さいしょ の たび ）              
        213 Le Titanic a coulé lors de son voyage inaugural (premier voyage) 213 ごう わ しょじょ こうかい （ さいしょ の こうかい ） で ちんぼつ しました              
        214 Le Titanic a coulé lors de son voyage inaugural 214 ごう が しょじょ こうかい で ちんぼつ              
        215 (figuratif) 215 （ ひゆ てき ）
Icône de validation par la communauté
        216 Aller à l'université peut être un voyage de découverte de soi 216 だいがく に いく こと わ じこ はっけん の こうかい に なる こと が できます              
        217 Aller à l'université peut être un voyage de découverte de soi 217 だいがく に いく こと わ じこ はっけん の たび に なる こと が できます              
        218 Aller à l'université peut compter comme un voyage de découverte de soi 218 だいがく に いく こと わ じこ はっけん の たび として かぞえる こと が できます
        219 Aller à l'université peut compter comme un voyage de découverte de soi 219 だいがく に いく こと わ じこ はっけん の たび として かぞえる こと が できます              
        220 latin vulgaire 220 ぞく らてんご
        221 littéraire 221 ぶんがく              
        222 voyager, surtout en bateau et sur une longue distance 222 とくに せんない や ちょうきょり お いどう する
        223 voyages, en particulier sur des bateaux et sur de longues distances 223 とくに ボート や ちょうきょり で の りょこう              
        224 voyageur 224 こうかいしゃ
        225 Voyageur 225 ぼいじゃあ              
        226 à l'ancienne ou littéraire 226 むかしながら の または ぶんがく
        227 une personne qui entreprend un long voyage, notamment par bateau vers des régions inconnues du monde 227 とくに せかい の みち の ちいき え の ふね で ながい たび お する ひと              
        228 Une personne qui parcourt de longues distances, notamment en bateau vers des endroits inconnus dans le monde 228 とくに ボート で せかい の みち の ばしょ に ちょうきょり お いどう する ひと              
        229 voyeur 229 と と
        230 voyeur 230 と と              
        231 désapprobateur 231 ふしょうにん              
        232 une personne qui prend du plaisir à regarder secrètement d'autres personnes avoir des relations sexuelles 232 ひそか に たにん の セックス お みて かいらく お える ひと
        233 Un mec qui prend plaisir à se faufiler parmi les gens qui font l'amour 233 セックス お している ひと の まわり お こっそり と たのしむ おとこ              
        234 une personne qui aime regarder les problèmes et la vie privée des autres 234 たにん の もんだい や しせいかつ お みる こと お たのしむ ひと              
        235 Les personnes qui aiment observer les problèmes et la vie privée des autres 235 たにん の もんだい や しせいかつ お かんさつ したい ひと              
        236 voyeurisme 236 と と              
        237 voyeur 237 と と              
        238 voyeuriste 238 と と              
        239 voyeur 239 と と              
        240 un intérêt voyeuriste pour la vie des autres 240 た の ひと の せいかつ え の とう と の かんしん
        241 Intérêt indiscret pour la vie des autres 241 たにん の せいかつ え の かんしん お せんさく する              
        242 VP abbr. vice-président 242 bp りゃくご ふく しゃちょう
        243 Abréviation de vice-président. vice-président 243 ふく しゃちょう の りゃくご 。 ふく しゃちょう              
        244 vroom 244 bろうm              
        245 Froome 245 ふるうむ              
        246  utilisé pour représenter le son fort produit par un véhicule se déplaçant très rapidement 246 ひじょう に はやく いどう する しゃりょう が はっする おうきな おと お あらわす ため に しよう されます
        247 Utilisé pour indiquer un son fort lorsqu'un véhicule se déplace rapidement 247 しゃりょう が こうそく で いどう している とき に おうきな おと お しめす ため に しよう されます              
        248 Vroom ! Une voiture de sport est passée en vrombissant 248 bろうm ！ かこ に ごうおん お たてた スポーツカー
        249 Froom ! Une voiture de sport passe à toute allure 249 ふるうむ ！ スポーツカー が とうりすぎる              
        250 vs abrégé vs 250 たい りゃくご たい
        251 avec des abréviations. relativement 251 りゃくごつき 。 ひかくてき              
        252 signe V 252 b サイン              
        253 Forme en V 253 b じがた              
        254 un signe que vous faites en levant la main et en formant un V avec vos premier et deuxième doigts 254 て お かざし 、 1 ほんめ と 2 ほんめ の ゆび で b じがた に する こと で つくる サイン              
        255 Levez la main et faites un geste en forme de V avec votre index et vos index. 255 て お あげて 、 ひとさしゆび と ひとさしゆび で b じがた の ジェスチャー お します 。              
        256  Lorsque la paume (partie intérieure) de votre main est tournée vers vous, le signe signifie Victoire ; lorsque la paume est tournée vers vous, le signe est utilisé comme un moyen d'être impoli envers les autres. 256 てのひら （ うちがわ ） が はんたいがわ お むいている ばあい 、 サイン わ しょうり お いみ します 。 てのひら が あなた の ほう お むいている ばあい 、 サイン わ た の ひと に しつれいな ほうほう として しよう されます 。              
        257 Lorsque votre paume (à l'intérieur) est tournée vers vous, le signe signifie la victoire ; lorsque la paume vous fait face, le signe est utilisé comme un moyen d'être irrespectueux envers les autres. . 257 あなた の てのひら （ うちがわ ） が あなた と はんたい お むいている とき 、 サイン わ しょうり お いみ します ; てのひら が あなた お むいている とき 、 サイン わ たにん お けいべつ する ほうほう として しよう されます 。 。              
    258 Comparer 258 ひかく
        259 Deux doigts vol 259 2 ほん の ゆび ぼr              
    260 vso abrégé service volontaire à l'étranger 260 bそあっbr 。 かいがい で の じしゅ てきな サービス
        261 VTOL 261 bとr              
        262 abréviation décollage et atterrissage verticaux (utilisé pour désigner un avion qui peut décoller et atterrir en montant ou en descendant directement) 262 りゃくしょう すいちょく りちゃくりく （ まっすぐ じょう または ました に いく こと で りちゃくりく できる こうくうき お さす ため に しよう されます ）              
        263 abréviation. Décollage et atterrissage verticaux (utilisé pour signifier que l'avion peut décoller et atterrir directement vers le haut ou vers le bas) 263 りゃくご 。 すいちょく りりく および ちゃくりく （ こうくうき が まっすぐ じょう または ました に りちゃくりく できる こと お いみ する ため に しよう されます ）              
    264 Vulcanisé 264 か 硫
        265 Vulcanisé 265 か 硫              
        266 vulcanisation 266 か 硫              
        267 technique 267 テクニカル              
    268 de caoutchouc 268 ゴム の
        269 caoutchouc 269 ゴム              
    270  traité avec du soufre à grande chaleur pour le rendre plus fort 270 それ お つよく する ため に おうきな ねつ で いおう で しょり された
        271 Traité au soufre à haute température pour le rendre plus résistant 271 いおう お こうおん で しょり して きょうど お たかめます              
        272 volcanologie 272 かざんがく              
        273 Volcanologie 273 かざんがく              
        274 volcanologie 274 かざんがく              
    275 vulgaire 275 げひん
        276 vulgaire 276 げひん              
    277  ne pas avoir ou faire preuve de bon goût ; pas poli, élégant ou bien élevé 277 あじ が よくない 、 または みられない ; れいぎ ただしく 、 えれがんとで 、 ぎょうぎ が わるい
        278 Ne pas avoir ou faire preuve de bon goût ; être impoli, gracieux ou bien élevé 278 あじ が ない 、 または あじ が ない 、 しつれい 、 ゆうが 、 または ぎょうぎ が よい              
    279 vulgaire, vulgaire; grossier, indécent 279 げひん 、 げひん ; しつれい 、 げひん
        280 vulgaire, vulgaire; grossier, indécent 280 げひん 、 げひん ; しつれい 、 げひん              
        281 Che 281 cへ              
        282 toi 282 y あ              
        283 ji 283 じ              
        284 Zuo 284 ずお              
        285 vulgaire 285 げひん              
        286 Synonyme 286 シノニム              
    287 Grossier, de mauvais goût 287 あらい 、 あじ が わるい
        288 rugueux, mauvais goût 288 ざらざら した 、 わるい あじ              
    289 Un homme vulgaire 289 げひんな おとこ
        290 un homme vulgaire 290 げひんな おとこ              
    291 homme vulgaire 291 げひんな おとこ
        292 homme vulgaire 292 げひんな おとこ              
    293  décorations vulgaires 293 げひんな そうしょく
        294 ornement vulgaire 294 げひんな かざり              
    295 décoration ringard 295 やすっぽい そうしょく
        296 décoration ringard 296 やすっぽい そうしょく              
    297 Elle trouvait leurs rires et leurs jeux bruyants grossiers et plutôt vulgaires. 297 かのじょ わ かれら の わらい と そうぞうしい ゲーム が あらくて かなり げひんである こと に きずきました 。
        298 Elle trouve leurs rires et leurs jeux chahuteurs vulgaires et vulgaires 298 かのじょ わ かれら の わらい と らんぼうな ゲーム お げひんで げひんだ と おもっています              
    299 Elle trouvait leurs rires et leurs jeux bruyants inintéressants et vulgaires 299 かのじょ わ かれら の わらい と そうぞうしい ゲーム が おもしろくなく げひんである こと に きずきました
        300 Elle trouvait leurs rires et leurs jeux bruyants inintéressants et vulgaires 300 かのじょ わ かれら の わらい と そうぞうしい ゲーム が おもしろくなく げひんである こと に きずきました              
        301 fourrure 301 ふるふる              
        302 vexer 302 べx              
        303 goût 303 あじ              
        304 Meugler 304 ひくい              
        305 Brut 305 げにゅ              
        306 vulgaire 306 げひん              
        307 et 307 と              
        308 Brut 308 げにゅ              
        309 vulgaire 309 げひん              
        310 résistant 310 たいせい              
    311  grossier et susceptible d'offenser 311 しつれい で きぶん お がいする かのうせい が あります
        312 grossier et peut-être offensant 312 しつれい で おそらく ふかい              
    314 rugueux, grossier, obscène 314 ラフ 、 しつれい 、 わいせつ
        315 rugueux, grossier, obscène 315 ラフ 、 しつれい 、 わいせつ              
    316 Synonyme 316 シノニム
    317 Brut 317 げにゅ
        318 brut 318 げにゅ              
    319  blagues vulgaires 319 げひんな ジョーク
        320 blague vulgaire 320 げひんな ジョーク              
    321 blague vulgaire 321 げひんな ジョーク
        322 blague vulgaire 322 げひんな ジョーク              
    323 vulgairement 323 げひん
    324  Il la regarda vulgairement. 324 かれ わ かのじょ お げひん に みた 。
        325 il la regarda grossièrement 325 かれ わ かのじょ お ぶれい に みた              
    326 Il la regarda avec fascination 326 かれ わ かのじょ お みりょう して みた
        327 Il la regarda avec fascination 327 かれ わ かのじょ お みりょう して みた              
        328 Voir. 328 みて 。              
        329 Couleur 329 いろ              
        330 Couleur 330 いろ              
        331 ventilateur 331 ファン              
        332 mou 332 すらっく              
        333 étourdir 333 きぜつ              
        334 détourne le regard 334 め お そらす              
        335 s'accroupir 335 すくわっと              
        336 timide 336 シャイ              
        337 Scorpion 337 サソリ              
        338 voir 338 みる              
    339 fraction vulgaire 339 げひんな ぶんすう
        340 note vulgaire 340 げひんな スコア せん の じょうげ の すうち として ひょうじ される ぶんすう （ みまん の すうち ） せん の じょうげ の すうち として ひょうじ される ぶんすう （ みまん の すうち ）              
    341  une fraction (un nombre inférieur à un) qui est affichée sous forme de nombres au-dessus et au-dessous d'une ligne 341 げひんな ぶんすう 、 3 / 4 と 5 / 8 わ げひんな ぶんすうです 。
        342 Une fraction (un nombre inférieur à un), affichée sous forme de nombres au-dessus et au-dessous d'une ligne                  
    343 Fractions vulgaires, ¾ et 5/8 sont des fractions vulgaires.    
Icône de validation par la communauté
    344 comparer 342 ひかく
        345 décimal 343 10 しんすう              
    346 vulgaire 344 げひんな
        347 vulgaire 345 げひんな              
    348 formel 346 ちょう やすし
    349  une personne qui n'a ni politesse ni bon goût 347 マナー や しゅみ の わるい ひと
        350 quelqu'un sans manières ni goût 348 マナー や しゅみ の ない ひと              
    351 personne vulgaire, personne vulgaire 349 げひんな ひと 、 げひんな ひと
        352 personne vulgaire, personne vulgaire 350 げひんな ひと 、 げひんな ひと              
    353 Vulgarisme 351 げひん
    354 Formel 352 ちょう やすし
    355  un mot ou une expression grossière, en particulier celle relative au sexe 353 しつれいな ことば や ひょうげん 、 とくに セックス に かんれん する もの
        356 mots ou expressions grossiers, en particulier ceux à caractère sexuel 354 しつれいな ことば や ひょうげん 、 とくに せいてきな せいしつ の もの              
        357 mots ou expressions grossiers, 355 しつれいな ことば や ひょうげん 、              
    358 (surtout de sexualité) mots vulgaires 356 （ とくに せくしゅありてぃ の ） げひんな ことば
        359 (surtout de sexualité) mots vulgaires 357 （ とくに せくしゅありてぃ の ） げひんな ことば              
    360 La vulgarité 358 げひん
        361 vulgaire 359 げひん              
    362  le fait d'être grossier ou de ne pas avoir bon goût ; un objet grossier, une image, etc. 360 しつれいである 、 または あじ が よくない という じじつ ; しつれいな オブジェクト 、 しゃしん など
        363 Faits grossiers ou de mauvais goût 361 しつれい または あく しゅみ の じじつ              
    364 Objets vulgaires, grossiers, obscènes, vulgaires (ou images, etc.) 362 げひん 、 しつれい 、 わいせつ 、 げひんな オブジェクト （ または しゃしん など ）
        365 Objets vulgaires, grossiers, obscènes, vulgaires (ou images, etc.) 363 げひん 、 しつれい 、 わいせつ 、 げひんな オブジェクト （ または しゃしん など ）              
        366 Peinture 364 ぺいんてぃんぐ              
        367 sauvage 365 やせい              
        368 bouge toi 366 うごく              
        369 chose 367 もの              
    370 Elle a été offensée par la vulgarité de leurs blagues 368 かのじょ わ かれら の ジョーク の げひん さ に はら お たてた
        371 Elle a été offensée par leurs blagues grossières. . 369 かのじょ わ かれら の そざつな じょうだん に はら お たてた 。 。              
    372 un magazine pornographique bourré de vulgarités 370 げひん で いっぱい の ポルノ ざっし
        373 un magazine pornographique plein de vulgarité 371 げひん に みちた ポルノ ざっし              
    374 Vulgariser 372 げひん
    375 vulgariser 373 げひん
        376 vulgariser 374 げひん              
    377 formel, désapprobateur 375 せいしきな 、 ふしょうにん
    378  gâcher qch en le changeant pour qu'il soit plus ordinaire qu'avant et pas d'un niveau aussi élevé 376 いぜん より も ふつうで 、 それほど たかい すいじゅん で はない よう に へんこう する こと によって 、 sth お だいなし に する
        379 détruire 377 はかい する              
    380 Vulgarisation 378 げひん か
    381 Vulgarisation 379 げひん か
    382 latin vulgaire 380 ぞく らてんご
        383 latin vulgaire 381 ぞく らてんご              
    384 la forme parlée du latin qui était utilisée dans la partie occidentale de l'Empire romain 382 ろうまていこく の せいぶ で しよう された らてんご の はなしことば
        385 Forme familière du latin, utilisée dans la partie occidentale de l'Empire romain 383 ろうまていこく の せいぶ で しよう される らてんご の こうご けいしき              
    386 Latin folklorique (le latin familier parlé dans la partie occidentale de l'Empire romain) 384 フォーク らてんご （ ろうまていこく の せいぶ で はなされている ぞく らてんご ）
        387 Latin folklorique (le latin familier parlé dans la partie occidentale de l'Empire romain) 385 フォーク らてんご （ ろうまていこく の せいぶ で はなされている ぞく らてんご ）              
        388 Prendre 386 えらぶ              
        389 compris entre 387 の ま に              
        390 corps 388 からだ              
        391 Faire, construire 389 つくる