a    http://pvanclik.free.fr/1814.htm   A        
b     D   FRANCAIS   HINDI   HINDI
c                    
d     NEXT 1 électeur 1 मतदाता 1 matadaata
e     last 2 électeur 2 मतदाता 2 matadaata  
f   1 ALLEMAND 3  une personne qui vote ou a le droit de voter, en particulier lors d'une élection politique 3  एक व्यक्ति जो वोट देता है या वोट देने का अधिकार रखता है, खासकर राजनीतिक चुनाव में 3  ek vyakti jo vot deta hai ya vot dene ka adhikaar rakhata hai, khaasakar raajaneetik chunaav mein
g   2 ANGLAIS 4 Une personne qui vote ou a le droit de voter, en particulier lors d'une élection politique 4 एक व्यक्ति जो वोट देता है या वोट देने का अधिकार रखता है, खासकर राजनीतिक चुनाव में 4 ek vyakti jo vot deta hai ya vot dene ka adhikaar rakhata hai, khaasakar raajaneetik chunaav mein  
h   3 ARABE 5 (en particulier lors d'une élection politique) un électeur, un électeur, une personne habilitée à voter 5 (विशेषकर राजनीतिक चुनाव में) मतदाता, निर्वाचक, वोट का हकदार व्यक्ति 5 (visheshakar raajaneetik chunaav mein) matadaata, nirvaachak, vot ka hakadaar vyakti  
i   4 bengali 6  (en particulier lors d'une élection politique) un électeur, un électeur, une personne habilitée à voter 6  (विशेषकर राजनीतिक चुनाव में) मतदाता, निर्वाचक, वोट का हकदार व्यक्ति 6  (visheshakar raajaneetik chunaav mein) matadaata, nirvaachak, vot ka hakadaar vyakti  
j   5 CHINOIS 7 Une nette majorité d'électeurs étaient en faveur de la motion 7 मतदाताओं का स्पष्ट बहुमत प्रस्ताव के पक्ष में था 7 matadaataon ka spasht bahumat prastaav ke paksh mein tha  
k   6 ESPAGNOL 8 Une nette majorité d'électeurs s'est prononcée en faveur de la motion. 8 मतदाताओं के स्पष्ट बहुमत ने प्रस्ताव का समर्थन किया। 8 matadaataon ke spasht bahumat ne prastaav ka samarthan kiya.  
l   7 FRANCAIS 9 L'écrasante majorité des électeurs approuve la motion 9 मतदाताओं के भारी बहुमत ने प्रस्ताव को मंजूरी दी 9 matadaataon ke bhaaree bahumat ne prastaav ko manjooree dee
m   8 hindi 10 L'écrasante majorité des électeurs approuve la motion 10 मतदाताओं के भारी बहुमत ने प्रस्ताव को मंजूरी दी 10 matadaataon ke bhaaree bahumat ne prastaav ko manjooree dee  
n   9 JAPONAIS 11 seulement 60% des électeurs éligibles ont effectivement utilisé leur vote 11 केवल 60% पात्र मतदाताओं ने वास्तव में अपने वोट का उपयोग किया 11 keval 60% paatr matadaataon ne vaastav mein apane vot ka upayog kiya
o   10 punjabi 12 Seuls 60% des électeurs éligibles ont effectivement utilisé leur bulletin de vote 12 केवल 60% पात्र मतदाताओं ने वास्तव में अपने मतपत्रों का उपयोग किया 12 keval 60% paatr matadaataon ne vaastav mein apane matapatron ka upayog kiya  
p   11 POLONAIS 13 Seulement 60% des électeurs éligibles ont exercé leur droit de vote 13 केवल 60% पात्र मतदाताओं ने अपने मताधिकार का प्रयोग किया 13 keval 60% paatr matadaataon ne apane mataadhikaar ka prayog kiya
q   12 PORTUGAIS 14 Seulement 60% des électeurs éligibles ont exercé leur droit de vote 14 केवल 60% पात्र मतदाताओं ने अपने मताधिकार का प्रयोग किया 14 keval 60% paatr matadaataon ne apane mataadhikaar ka prayog kiya  
r   13 RUSSE 15 voir également 15 यह सभी देखें 15 yah sabhee dekhen
s     s0000. 16 électeur flottant 16 तैरता हुआ मतदाता 16 tairata hua matadaata  
t     /01a 17 électeurs flottants 17 तैरते हुए मतदाता 17 tairate hue matadaata  
u       18 électeur swing 18 स्विंग वोटर 18 sving votar  
v     sanscrit 19 balancer les électeurs 19 स्विंग वोटर 19 sving votar  
w     niemowa. 20 Vote 20 मतदान 20 matadaan  
x     wanicz. 21 voter 21 वोट 21 vot  
y     /index 22 l'action de choisir qn/qch lors d'une élection ou lors d'une réunion 22 चुनाव में या बैठक में sb/sth चुनने की क्रिया 22 chunaav mein ya baithak mein sb/sth chunane kee kriya
z     http://rubens.rodrigues.free.fr/ 23 le fait de choisir quelqu'un/quelque chose lors d'une élection ou d'une réunion 23 चुनाव या बैठक में किसी को / कुछ चुनने का कार्य 23 chunaav ya baithak mein kisee ko / kuchh chunane ka kaary  
      http://thaddee.wanclik.free.fr/ 24 voter; élection; voter 24 वोट ; चुनाव ; वोट 24 vot ; chunaav ; vot
      http://tadeusz.janik.wanclik.free.fr/ 25  voter; élection; voter 25  वोट ; चुनाव ; वोट 25  vot ; chunaav ; vot  
      http://tadeusz.janik.free.fr/ 26 il a été éliminé au premier tour de scrutin 26 पहले दौर के मतदान में उन्हें बाहर कर दिया गया था 26 pahale daur ke matadaan mein unhen baahar kar diya gaya tha
        27 Il a été éliminé au premier tour de scrutin 27 पहले दौर के मतदान में उन्हें बाहर कर दिया गया 27 pahale daur ke matadaan mein unhen baahar kar diya gaya  
        28 Il a été éliminé au premier tour de scrutin 28 पहले दौर के मतदान में उन्हें बाहर कर दिया गया 28 pahale daur ke matadaan mein unhen baahar kar diya gaya
        29 Il a été éliminé au premier tour de scrutin 29 पहले दौर के मतदान में उन्हें बाहर कर दिया गया 29 pahale daur ke matadaan mein unhen baahar kar diya gaya  
        30 Quan 30 क्वानो 30 kvaano  
        31 Le vote aura lieu le 1er mai 31 1 मई को मतदान होगा 31 1 maee ko matadaan hoga  
        32 Le vote aura lieu le 1er mai 32 1 मई को मतदान होगा 32 1 maee ko matadaan hoga  
        33 Le vote aura lieu le 1er mai 33 1 मई को मतदान होगा 33 1 maee ko matadaan hoga
        34 Le vote aura lieu le 1er mai 34 1 मई को मतदान होगा 34 1 maee ko matadaan hoga  
        35  vote tactique 35  सामरिक मतदान 35  saamarik matadaan
        36 vote tactique 36 सामरिक मतदान 36 saamarik matadaan  
        37 vote stratégique 37 रणनीतिक मतदान 37 rananeetik matadaan
        38 vote stratégique 38 रणनीतिक मतदान 38 rananeetik matadaan  
        39 être en âge de voter 39 मतदान की उम्र का होना 39 matadaan kee umr ka hona
        40 atteindre l'âge de voter 40 मतदान की उम्र तक पहुंचें 40 matadaan kee umr tak pahunchen  
        41 atteindre l'âge des élections 41 चुनावी उम्र तक पहुंचना 41 chunaavee umr tak pahunchana  
        42 atteindre l'âge des élections 42 चुनावी उम्र तक पहुंचना 42 chunaavee umr tak pahunchana  
        43 isoloir 43 मतदान कक्ष 43 matadaan kaksh  
        44 isoloir 44 मतदान कक्ष 44 matadaan kaksh  
        45 isoloir 45 मतदान के लिये जगह 45 matadaan ke liye jagah  
        46 bureau de vote 46 मतदान केंद्र 46 matadaan kendr  
        47 machine à voter 47 वोटिंग मशीन 47 voting masheen  
        48 machine à voter 48 वोटिंग मशीन 48 voting masheen  
        49 une machine dans laquelle les votes peuvent être enregistrés automatiquement, utilisée, par exemple, aux États-Unis 49 एक मशीन जिसमें वोट स्वचालित रूप से दर्ज किए जा सकते हैं, उदाहरण के लिए, यूएस में इस्तेमाल किया जा सकता है 49 ek masheen jisamen vot svachaalit roop se darj kie ja sakate hain, udaaharan ke lie, yooes mein istemaal kiya ja sakata hai  
        50 Une machine qui enregistre automatiquement les votes, comme celle utilisée aux États-Unis 50 एक मशीन जो स्वचालित रूप से वोट रिकॉर्ड करती है, जैसे कि संयुक्त राज्य अमेरिका में उपयोग किया जाता है 50 ek masheen jo svachaalit roop se vot rikord karatee hai, jaise ki sanyukt raajy amerika mein upayog kiya jaata hai  
        51 ordinateur de vote; machine d'enregistrement des votes; machine de comptage des votes 51 मतगणना मशीन, मतगणना मशीन, मतगणना मशीन 51 mataganana masheen, mataganana masheen, mataganana masheen  
        52 ordinateur de vote; machine d'enregistrement des votes; machine de comptage des votes 52 मतगणना मशीन, मतगणना मशीन, मतगणना मशीन 52 mataganana masheen, mataganana masheen, mataganana masheen  
        53 votif 53 मन्नत 53 mannat  
        54 volontaire 54 स्वैच्छिक 54 svaichchhik
        55 technique 55 तकनीकी 55 takaneekee  
        56 présenté à un dieu en signe de remerciement 56 भगवान को धन्यवाद के संकेत के रूप में प्रस्तुत किया गया 56 bhagavaan ko dhanyavaad ke sanket ke roop mein prastut kiya gaya  
        57 Dédié à Dieu dans la gratitude 57 कृतज्ञता में भगवान को समर्पित 57 krtagyata mein bhagavaan ko samarpit  
        58 (à Dieu) rembourser un vœu, exprimer sa gratitude 58 (भगवान के लिए) एक व्रत चुकाना, कृतज्ञता व्यक्त करना 58 (bhagavaan ke lie) ek vrat chukaana, krtagyata vyakt karana  
        59 (à Dieu) rembourser un vœu, exprimer sa gratitude 59 (भगवान के लिए) एक व्रत चुकाना, कृतज्ञता व्यक्त करना 59 (bhagavaan ke lie) ek vrat chukaana, krtagyata vyakt karana  
        60 offrande votive 60 मन्नत भेंट 60 mannat bhent  
        61 dévouement 61 समर्पण 61 samarpan  
        62 offrande votive 62 मन्नत भेंट 62 mannat bhent  
        63 offrande votive 63 मन्नत भेंट 63 mannat bhent  
        64 connaissances 64 ज्ञान 64 gyaan  
        65 garant 65 ज़मानत देना 65 zamaanat dena
        66 garantie 66 गारंटी 66 gaarantee  
        67 se porter garant de qn/qch 67 sb/sth . के लिए वाउचर 67 sb/sth . ke lie vauchar
        68 se porter garant de quelqu'un/quelque chose 68 किसी के लिए ज़मानत / कुछ 68 kisee ke lie zamaanat / kuchh
        69 dire que vous croyez que qn se comportera bien et que vous serez responsable de ses actes 69 यह कहने के लिए कि आप मानते हैं कि sb अच्छा व्यवहार करेगा और आप उनके कार्यों के लिए जिम्मेदार होंगे 69 yah kahane ke lie ki aap maanate hain ki sb achchha vyavahaar karega aur aap unake kaaryon ke lie jimmedaar honge
        70 Dire que vous croyez que quelqu'un se comportera bien et que vous serez tenu responsable de ses actes 70 यह कहना कि आपको विश्वास है कि कोई अच्छा व्यवहार करेगा और आपको उनके कार्यों के लिए जवाबदेह ठहराया जाएगा 70 yah kahana ki aapako vishvaas hai ki koee achchha vyavahaar karega aur aapako unake kaaryon ke lie javaabadeh thaharaaya jaega  
        71 Garantie (ou certificat de bénédiction) pour... 71 गारंटी (या आशीर्वाद प्रमाण पत्र) के लिए... 71 gaarantee (ya aasheervaad pramaan patr) ke lie...
        72  Garantie (ou certificat de bénédiction) pour... 72  गारंटी (या आशीर्वाद प्रमाण पत्र) के लिए... 72  gaarantee (ya aasheervaad pramaan patr) ke lie...  
        73 Êtes-vous prêt à vous porter garant pour lui ? 73 क्या आप उसके लिए प्रतिज्ञा करने को तैयार हैं? 73 kya aap usake lie pratigya karane ko taiyaar hain?
        74 Êtes-vous prêt à vous porter garant pour lui ? 74 क्या आप उसके लिए प्रतिज्ञा करने को तैयार हैं? 74 kya aap usake lie pratigya karane ko taiyaar hain?  
        75 Êtes-vous prêt à prendre soin de lui? 75 क्या आप उसकी देखभाल करने को तैयार हैं? 75 kya aap usakee dekhabhaal karane ko taiyaar hain?  
        76 Êtes-vous prêt à prendre soin de lui ? 76 क्या आप उसकी देखभाल करने को तैयार हैं? 76 kya aap usakee dekhabhaal karane ko taiyaar hain?  
        77   Je peux témoigner de sa capacité à travailler dur 77   मैं उसकी कड़ी मेहनत करने की क्षमता की पुष्टि कर सकता हूं 77   main usakee kadee mehanat karane kee kshamata kee pushti kar sakata hoon  
        78 Je peux témoigner de sa capacité à travailler dur 78 मैं उसकी कड़ी मेहनत करने की क्षमता की पुष्टि कर सकता हूं 78 main usakee kadee mehanat karane kee kshamata kee pushti kar sakata hoon  
        79 Je promets qu'elle travaillera dur 79 मैं वादा करता हूं कि वह कड़ी मेहनत करेगी 79 main vaada karata hoon ki vah kadee mehanat karegee
        80 Je promets qu'elle travaillera dur 80 मैं वादा करता हूं कि वह कड़ी मेहनत करेगी 80 main vaada karata hoon ki vah kadee mehanat karegee  
        81 se porter garant de qch 81 एसएचओ के लिए वाउचर 81 esecho ke lie vauchar
        82 témoigner de quelque chose 82 कुछ के लिए ज़मानत 82 kuchh ke lie zamaanat  
        83 dire que vous croyez que qc est vrai ou bon parce que vous en avez la preuve 83 यह कहने के लिए कि आप मानते हैं कि s सही है या अच्छा है क्योंकि आपके पास इसका प्रमाण है 83 yah kahane ke lie ki aap maanate hain ki s sahee hai ya achchha hai kyonki aapake paas isaka pramaan hai
        84 dites que vous croyez que quelque chose est vrai ou bon parce que vous avez des preuves 84 कहो कि आप मानते हैं कि कुछ सच है या अच्छा है क्योंकि आपके पास सबूत हैं 84 kaho ki aap maanate hain ki kuchh sach hai ya achchha hai kyonki aapake paas saboot hain  
        85 témoigner (à cause de preuves) pour 85 गवाही देने के लिए (सबूत के कारण) के लिए 85 gavaahee dene ke lie (saboot ke kaaran) ke lie
        86 témoigner (à cause de preuves) pour 86 गवाही देने के लिए (सबूत के कारण) के लिए 86 gavaahee dene ke lie (saboot ke kaaran) ke lie  
        87 Synonyme 87 समानार्थी शब्द 87 samaanaarthee shabd  
        88 confirmer 88 पुष्टि करना 88 pushti karana  
        89 J'étais au lit avec la grippe, ma femme peut en témoigner 89 मैं फ्लू के साथ बिस्तर पर था। मेरी पत्नी इसकी पुष्टि कर सकती है 89 main phloo ke saath bistar par tha. meree patnee isakee pushti kar sakatee hai  
        90 J'étais au lit avec la grippe. ma femme peut témoigner 90 मैं फ्लू के साथ बिस्तर पर पड़ा था। मेरी पत्नी प्रतिज्ञा कर सकती है 90 main phloo ke saath bistar par pada tha. meree patnee pratigya kar sakatee hai  
        91 Je suis au lit avec la grippe, ma femme peut témoigner 91 मैं फ्लू के साथ बिस्तर पर आराम कर रहा हूँ। मेरी पत्नी गवाही दे सकती है 91 main phloo ke saath bistar par aaraam kar raha hoon. meree patnee gavaahee de sakatee hai
        92 Je suis au repos avec la grippe. ma femme peut témoigner 92 मैं फ्लू के साथ बेड रेस्ट पर हूं। मेरी पत्नी गवाही दे सकती है 92 main phloo ke saath bed rest par hoon. meree patnee gavaahee de sakatee hai  
        93 bon 93 वाउचर 93 vauchar
        94 bon 94 वाउचर 94 vauchar  
        95  un morceau de papier imprimé qui peut être utilisé à la place de l'argent pour payer qc, ou qui vous permet de payer moins que le prix habituel de qc 95  कागज का एक मुद्रित टुकड़ा जिसे sth के भुगतान के लिए पैसे के बजाय इस्तेमाल किया जा सकता है, या जो आपको sth की सामान्य कीमत से कम भुगतान करने की अनुमति देता है 95  kaagaj ka ek mudrit tukada jise sth ke bhugataan ke lie paise ke bajaay istemaal kiya ja sakata hai, ya jo aapako sth kee saamaany keemat se kam bhugataan karane kee anumati deta hai
        96 Une feuille de papier imprimée qui peut être utilisée pour payer quelque chose au lieu d'argent, ou qui vous permet de payer moins que le prix habituel de quelque chose 96 कागज की एक मुद्रित शीट जिसका उपयोग पैसे के बदले किसी चीज़ के भुगतान के लिए किया जा सकता है, या जो आपको किसी चीज़ की सामान्य कीमत से कम भुगतान करने की अनुमति देता है 96 kaagaj kee ek mudrit sheet jisaka upayog paise ke badale kisee cheez ke bhugataan ke lie kiya ja sakata hai, ya jo aapako kisee cheez kee saamaany keemat se kam bhugataan karane kee anumati deta hai  
        97 jeton; billet 97 टोकन; टिकट 97 tokan; tikat
        98 jeton; billet 98 टोकन; टिकट 98 tokan; tikat  
        99 bien 99 अच्छा 99 achchha  
        100 un bon pour un repas 100 भोजन के लिए वाउचर 100 bhojan ke lie vauchar
        101 coupon-repas 101 भोजन कूपन 101 bhojan koopan  
        102 bon repas gratuit 102 मुफ्त भोजन वाउचर 102 mupht bhojan vauchar  
        103 bon repas gratuit 103 मुफ्त भोजन वाउचर 103 mupht bhojan vauchar  
        104 un bon de voyage 104 एक यात्रा वाउचर 104 ek yaatra vauchar  
        105 bon de voyage 105 यात्रा वाउचर 105 yaatra vauchar  
        106 bon de voyage 106 यात्रा वाउचर 106 yaatra vauchar  
        107 bon de voyage 107 यात्रा वाउचर 107 yaatra vauchar  
        108 Ce bon de réduction vous donne droit à 10% de votre prochain achat 108 यह छूट वाउचर आपको आपकी अगली खरीदारी के 10% का हकदार बनाता है 108 yah chhoot vauchar aapako aapakee agalee khareedaaree ke 10% ka hakadaar banaata hai  
        109 Ce coupon de réduction vous permet d'obtenir 10% de réduction sur votre prochain achat 109 यह डिस्काउंट कूपन आपको आपकी अगली खरीदारी पर 10% की छूट देता है 109 yah diskaunt koopan aapako aapakee agalee khareedaaree par 10% kee chhoot deta hai  
        110 Ce coupon vous donne 10% de réduction sur votre prochain achat 110 यह कूपन आपको आपकी अगली खरीदारी पर 10% की छूट देता है 110 yah koopan aapako aapakee agalee khareedaaree par 10% kee chhoot deta hai  
        111 Ce coupon vous permettra d'obtenir 10 % de réduction sur votre prochain achat 111 यह कूपन आपको आपकी अगली खरीदारी पर 10% की छूट देगा 111 yah koopan aapako aapakee agalee khareedaaree par 10% kee chhoot dega  
        112 voir également 112 यह सभी देखें 112 yah sabhee dekhen  
        113 chèque-repas 113 लंच वाउचर 113 lanch vauchar
        114 accorder 114 वाउच.सुरक्षित 114 vauch.surakshit  
        115 Garantie. 115 गारंटी। सुरक्षित 115 gaarantee. surakshit  
        116 ~ qc (à qn) (à l'ancienne ou formel) 116 ~ sth (से sb) (पुराने जमाने या औपचारिक) 116 ~ sth (se sb) (puraane jamaane ya aupachaarik)  
        117  donner, offrir ou dire qch à qn, notamment dans le but de leur donner un avantage particulier 117  sb को देना, पेशकश करना या बताना, विशेष रूप से उन्हें एक विशेष लाभ देने के लिए 117  sb ko dena, peshakash karana ya bataana, vishesh roop se unhen ek vishesh laabh dene ke lie
        118 Donner, offrir ou dire quelque chose à quelqu'un, notamment dans le but de donner à quelqu'un un avantage particulier 118 किसी को कुछ देना, पेश करना या बताना, विशेष रूप से किसी को विशेष लाभ देने के लिए 118 kisee ko kuchh dena, pesh karana ya bataana, vishesh roop se kisee ko vishesh laabh dene ke lie  
        119  donner, donner, informer 119  देना, देना, सूचित करना 119  dena, dena, soochit karana  
        120 donner, donner, informer 120 देना, देना, सूचित करना 120 dena, dena, soochit karana
        121 Il m'a confié certains secrets de famille 121 उन्होंने मुझे कुछ पारिवारिक रहस्यों की पुष्टि की 121 unhonne mujhe kuchh paarivaarik rahasyon kee pushti kee
        122 Il m'a assuré certains secrets de famille 122 उन्होंने मुझे कुछ पारिवारिक रहस्यों का आश्वासन दिया 122 unhonne mujhe kuchh paarivaarik rahasyon ka aashvaasan diya  
        123 Il m'a laissé savoir quelques secrets de famille 123 उसने मुझे कुछ पारिवारिक रहस्य बताए 123 usane mujhe kuchh paarivaarik rahasy batae  
        124 Il m'a laissé savoir quelques secrets de famille 124 उसने मुझे कुछ पारिवारिक रहस्य बताए 124 usane mujhe kuchh paarivaarik rahasy batae  
        125 vœu 125 व्रत 125 vrat  
        126 jurer 126 कसम खाता 126 kasam khaata  
        127 une promesse formelle et sérieuse, surtout religieuse, de faire qc 127 एक औपचारिक और गंभीर वादा, विशेष रूप से एक धार्मिक एक, sth . करने के लिए 127 ek aupachaarik aur gambheer vaada, vishesh roop se ek dhaarmik ek, sth . karane ke lie
        128 Un engagement formel et sérieux à faire quelque chose, en particulier un engagement religieux 128 कुछ करने के लिए एक औपचारिक और गंभीर प्रतिबद्धता, विशेष रूप से एक धार्मिक प्रतिबद्धता 128 kuchh karane ke lie ek aupachaarik aur gambheer pratibaddhata, vishesh roop se ek dhaarmik pratibaddhata  
        129 surtout religieux) serment, serment, serment 129 विशेष रूप से धार्मिक) शपथ, शपथ, शपथ 129 vishesh roop se dhaarmik) shapath, shapath, shapath  
        130  (surtout d'un religieux) serment, serment, serment 130  (विशेषकर एक धार्मिक) शपथ, शपथ, शपथ 130  (visheshakar ek dhaarmik) shapath, shapath, shapath  
        131 faire/prendre un vœu 131 शपथ लेना / लेना 131 shapath lena / lena  
        132 jurer / jurer 132 कसम / कसम 132 kasam / kasam  
        133 tenir / jurer 133 खड़े हो जाओ / कसम खाता हूँ 133 khade ho jao / kasam khaata hoon
        134 tenir / jurer 134 खड़े हो जाओ / कसम खाता हूँ 134 khade ho jao / kasam khaata hoon  
        135  rompre/tenir un vœu 135  प्रतिज्ञा तोड़ना / रखना 135  pratigya todana / rakhana
        136 rompre/tenir ses vœux 136 प्रतिज्ञा तोड़ें/रखें 136 pratigya toden/rakhen  
        137 Violation / exécution du rendez-vous 137 नियुक्ति का उल्लंघन / प्रदर्शन 137 niyukti ka ullanghan / pradarshan
        138 Violation / exécution du rendez-vous 138 नियुक्ति का उल्लंघन / प्रदर्शन 138 niyukti ka ullanghan / pradarshan  
        139 rompre vos vœux de mariage 139 अपनी शादी की प्रतिज्ञा तोड़ने के लिए 139 apanee shaadee kee pratigya todane ke lie
        140 briser vos vœux de mariage 140 अपनी शादी की कसम तोड़ो 140 apanee shaadee kee kasam todo  
        141 rompre les vœux de mariage 141 शादी की कसम तोड़ो 141 shaadee kee kasam todo  
        142 rompre les vœux de mariage 142 शादी की कसम तोड़ो 142 shaadee kee kasam todo  
        143 les nonnes font vœu de chasteté 143 नन पवित्रता का व्रत लेती हैं 143 nan pavitrata ka vrat letee hain  
        144 nonne jure la chasteté 144 नन शुद्धता की कसम खाता है 144 nan shuddhata kee kasam khaata hai  
        145 La religieuse a fait vœu de chasteté 145 नन ने शुद्धता का व्रत लिया 145 nan ne shuddhata ka vrat liya
        146 Nun Yafa fait vœu de chasteté 146 नन यफ़ा शुद्धता की प्रतिज्ञा 146 nan yafa shuddhata kee pratigya  
        147 Nonne Yafa Chasteté 147 नन याफ़ा शुद्धता 147 nan yaafa shuddhata  
        148 Nonne Yafa Chasteté 148 नन याफ़ा शुद्धता 148 nan yaafa shuddhata  
        149 grossesse 149 गर्भावस्था 149 garbhaavastha  
        150 Original 150 मूल 150 mool  
        151 厡 151 मैं 151 main  
        152 Oh 152 ओह 152 oh  
        153 s'accroupir 153 फूहड़ 153 phoohad  
        154 cauchemar 154 बुरा सपना 154 bura sapana  
        155 bouillie 155 दलिया 155 daliya  
        156  faire une promesse formelle et sérieuse de faire qc ou une déclaration formelle qui est vraie 156  sth करने के लिए एक औपचारिक और गंभीर वादा करने के लिए या एक औपचारिक बयान जो सच है 156  sth karane ke lie ek aupachaarik aur gambheer vaada karane ke lie ya ek aupachaarik bayaan jo sach hai
        157 prendre un engagement formel et sérieux de faire quelque chose ou une déclaration formelle pour être vrai 157 कुछ करने के लिए औपचारिक और गंभीर प्रतिबद्धता या सच होने के लिए औपचारिक बयान करना 157 kuchh karane ke lie aupachaarik aur gambheer pratibaddhata ya sach hone ke lie aupachaarik bayaan karana  
        158 jurer; jurer; jurer 158 क़सम ; क़सम ; क़सम 158 qasam ; qasam ; qasam
        159 jurer; jurer; jurer 159 क़सम ; क़सम ; क़सम 159 qasam ; qasam ; qasam  
        160 Elle a juré de ne plus jamais lui parler 160 उसने उससे फिर कभी बात नहीं करने की कसम खाई थी 160 usane usase phir kabhee baat nahin karane kee kasam khaee thee
        161 Elle a juré de ne plus jamais lui parler 161 उसने उससे फिर कभी बात नहीं करने की कसम खाई थी 161 usane usase phir kabhee baat nahin karane kee kasam khaee thee  
        162 Elle a juré de ne plus jamais lui parler 162 उसने उससे फिर कभी बात नहीं करने की कसम खाई थी 162 usane usase phir kabhee baat nahin karane kee kasam khaee thee  
        163 Elle a juré de ne plus jamais lui parler 163 उसने उससे फिर कभी बात नहीं करने की कसम खाई थी 163 usane usase phir kabhee baat nahin karane kee kasam khaee thee  
        164 il a juré qu'il ne lui avait pas fait de mal 164 उसने कसम खाई (कि) उसने उसे चोट नहीं पहुंचाई थी 164 usane kasam khaee (ki) usane use chot nahin pahunchaee thee
        165 Il a juré qu'il ne lui avait pas fait de mal 165 उसने कसम खाई कि उसने उसे चोट नहीं पहुंचाई 165 usane kasam khaee ki usane use chot nahin pahunchaee  
        166 Et jure qu'il ne l'a jamais blessée 166 और कसम खाओ कि उसने उसे कभी चोट नहीं पहुंचाई 166 aur kasam khao ki usane use kabhee chot nahin pahunchaee
        167 Et jure qu'il ne l'a jamais blessée 167 और कसम खाओ कि उसने उसे कभी चोट नहीं पहुंचाई 167 aur kasam khao ki usane use kabhee chot nahin pahunchaee  
        168 Ils se sont voué une amitié éternelle. 168 उन्होंने शाश्वत मित्रता की कसम खाई। 168 unhonne shaashvat mitrata kee kasam khaee.  
        169 Ils se sont juré une amitié éternelle 169 उन्होंने एक चिरस्थायी मित्रता की शपथ ली 169 unhonne ek chirasthaayee mitrata kee shapath lee  
        170 Ils se sont juré que leur amitié durerait pour toujours. 170 उन्होंने कसम खाई कि उनकी दोस्ती हमेशा के लिए चलेगी। 170 unhonne kasam khaee ki unakee dostee hamesha ke lie chalegee.  
        171 Ils ont juré que leur amitié durerait pour toujours 171 उन्होंने कसम खाई थी कि उनकी दोस्ती हमेशा के लिए चलेगी 171 unhonne kasam khaee thee ki unakee dostee hamesha ke lie chalegee  
        172 Voyelle 172 स्वर 172 svar  
        173 phonétique 173 स्वर-विज्ञान 173 svar-vigyaan  
        174 un son de parole dans lequel la bouche est ouverte et la langue ne touche pas le haut de la bouche, les dents, etc., par exemple 174 एक भाषण ध्वनि जिसमें मुंह खुला है और जीभ मुंह के ऊपर, दांत आदि को नहीं छू रही है, उदाहरण के लिए 174 ek bhaashan dhvani jisamen munh khula hai aur jeebh munh ke oopar, daant aadi ko nahin chhoo rahee hai, udaaharan ke lie
        175 a:, e, je, o, tu 175 ए:, ई, आई, ओ, यू 175 e:, ee, aaee, o, yoo  
        176 Un discours dans lequel la bouche est ouverte sans que la langue ne touche la bouche, les dents, etc., comme 176 एक भाषण जिसमें जीभ मुंह, दांत आदि को छुए बिना मुंह खुला रहता है, जैसे 176 ek bhaashan jisamen jeebh munh, daant aadi ko chhue bina munh khula rahata hai, jaise  
        177  voyelle 177  स्वर 177  svar  
        178 sons des voyelles 178 स्वर ध्वनि 178 svar dhvani  
        179 voyelle 179 स्वर 179 svar  
        180  Chaque langue a un système vocalique différent 180  प्रत्येक भाषा की एक अलग स्वर प्रणाली होती है 180  pratyek bhaasha kee ek alag svar pranaalee hotee hai
        181 Chaque langue a un système vocalique différent 181 हर भाषा की एक अलग स्वर प्रणाली होती है 181 har bhaasha kee ek alag svar pranaalee hotee hai  
        182 Chaque langue a un système vocalique différent 182 हर भाषा की एक अलग स्वर प्रणाली होती है 182 har bhaasha kee ek alag svar pranaalee hotee hai
        183 Chaque langue a un système vocalique différent 183 हर भाषा की एक अलग स्वर प्रणाली होती है 183 har bhaasha kee ek alag svar pranaalee hotee hai  
        184 voir également 184 यह सभी देखें 184 yah sabhee dekhen  
        185 voyelle cardinale 185 कार्डिनल स्वर 185 kaardinal svar
        186 voyelle de base 186 आधार स्वर 186 aadhaar svar  
        187  une lettre qui représente un son de voyelle. En anglais, les voyelles sont a, e, i, o et u. 187  एक अक्षर जो स्वर ध्वनि का प्रतिनिधित्व करता है अंग्रेजी में स्वर ए, ई, आई, ओ और यू हैं। 187  ek akshar jo svar dhvani ka pratinidhitv karata hai angrejee mein svar e, ee, aaee, o aur yoo hain.
        188 Lettres représentant des voyelles. En anglais, les voyelles sont a, e, i, o et u 188 स्वरों का प्रतिनिधित्व करने वाले अक्षर। अंग्रेजी में स्वर हैं a, e, i, o and u 188 svaron ka pratinidhitv karane vaale akshar. angrejee mein svar hain a, ai, i, o and u  
        189 voyelle. 189 स्वर 189 svar
        190 voyelle 190 स्वर 190 svar  
        191 Comparer 191 तुलना करना 191 tulana karana
        192 Consonne 192 व्यंजन 192 vyanjan  
        193 voir 193 देखो 193 dekho
        194 diphtongue 194 संयुक्त स्वर 194 sanyukt svar  
        195 Vox Pop 195 आम विचार 195 aam vichaar
        196 informel 196 अनौपचारिक 196 anaupachaarik
        197  l'opinion des membres du public, notamment lorsqu'elle est diffusée ou publiée 197  जनता के सदस्यों की राय, खासकर जब इसे प्रसारित या प्रकाशित किया जाता है 197  janata ke sadasyon kee raay, khaasakar jab ise prasaarit ya prakaashit kiya jaata hai
        198 l'opinion publique, notamment lors de la diffusion ou de la publication 198 जनमत, खासकर जब प्रसारण या प्रकाशन 198 janamat, khaasakar jab prasaaran ya prakaashan  
        199  (première diffusion ou publication) opinion publique 199  (पहला प्रसारण या प्रकाशित) जनमत 199  (pahala prasaaran ya prakaashit) janamat
        200 (première diffusion ou publication) opinion publique 200 (पहला प्रसारण या प्रकाशित) जनमत 200 (pahala prasaaran ya prakaashit) janamat  
        201 voyage 201 जलयात्रा 201 jalayaatra  
        202 voyage 202 जलयात्रा 202 jalayaatra
        203 un long voyage, notamment par mer ou dans l'espace 203 एक लंबी यात्रा, विशेष रूप से समुद्र या अंतरिक्ष में 203 ek lambee yaatra, vishesh roop se samudr ya antariksh mein  
        204 les voyages longue distance, notamment en mer ou dans l'espace 204 लंबी दूरी की यात्रा, विशेष रूप से समुद्र या अंतरिक्ष में 204 lambee dooree kee yaatra, vishesh roop se samudr ya antariksh mein  
        205 voile ; (en particulier) voile, vols spatiaux 205 नौकायन; (विशेषकर) नौकायन, अंतरिक्ष उड़ान 205 naukaayan; (visheshakar) naukaayan, antariksh udaan
        206 voile ; (en particulier) voile, vols spatiaux 206 नौकायन; (विशेषकर) नौकायन, अंतरिक्ष उड़ान 206 naukaayan; (visheshakar) naukaayan, antariksh udaan  
        207 un tour du monde 207 एक दुनिया भर की यात्रा 207 ek duniya bhar kee yaatra
        208 tour du monde 208 संसार जलयात्रा 208 sansaar jalayaatra  
        209  tour du monde 209  संसार जलयात्रा 209  sansaar jalayaatra  
        210  un voyage dans l'espace 210  अंतरिक्ष में एक यात्रा 210  antariksh mein ek yaatra  
        211  aérospatial 211  एयरोस्पेस 211  eyarospes  
        212 le Titanic a coulé lors de son voyage inaugural (premier voyage) 212 टाइटैनिक अपनी पहली यात्रा पर डूबा (पहली यात्रा) 212 taitainik apanee pahalee yaatra par dooba (pahalee yaatra)  
        213 Le Titanic a coulé lors de son voyage inaugural (premier voyage) 213 टाइटैनिक अपनी पहली यात्रा (पहली यात्रा) पर डूब गया 213 taitainik apanee pahalee yaatra (pahalee yaatra) par doob gaya  
        214 Le Titanic a coulé lors de son voyage inaugural 214 पहली यात्रा पर डूबा टाइटैनिक 214 pahalee yaatra par dooba taitainik  
        215 (figuratif) 215 (लाक्षणिक) 215 (laakshanik)
Icône de validation par la communauté
        216 Aller à l'université peut être un voyage de découverte de soi 216 कॉलेज जाना आत्म-खोज की यात्रा हो सकती है 216 kolej jaana aatm-khoj kee yaatra ho sakatee hai  
        217 Aller à l'université peut être un voyage de découverte de soi 217 कॉलेज जाना आत्म-खोज की यात्रा हो सकती है 217 kolej jaana aatm-khoj kee yaatra ho sakatee hai  
        218 Aller à l'université peut compter comme un voyage de découverte de soi 218 कॉलेज जाना आत्म-खोज की यात्रा के रूप में गिना जा सकता है 218 kolej jaana aatm-khoj kee yaatra ke roop mein gina ja sakata hai
        219 Aller à l'université peut compter comme un voyage de découverte de soi 219 कॉलेज जाना आत्म-खोज की यात्रा के रूप में गिना जा सकता है 219 kolej jaana aatm-khoj kee yaatra ke roop mein gina ja sakata hai  
        220 latin vulgaire 220 अश्लील लैटिन 220 ashleel laitin
        221 littéraire 221 साहित्यिक 221 saahityik  
        222 voyager, surtout en bateau et sur une longue distance 222 यात्रा करने के लिए, विशेष रूप से एक जहाज में और लंबी दूरी पर 222 yaatra karane ke lie, vishesh roop se ek jahaaj mein aur lambee dooree par
        223 voyages, en particulier sur des bateaux et sur de longues distances 223 यात्रा, विशेष रूप से नावों और लंबी दूरी पर 223 yaatra, vishesh roop se naavon aur lambee dooree par  
        224 voyageur 224 नाविक 224 naavik
        225 Voyageur 225 नाविक 225 naavik  
        226 à l'ancienne ou littéraire 226 पुराने जमाने या साहित्यिक 226 puraane jamaane ya saahityik
        227 une personne qui entreprend un long voyage, notamment par bateau vers des régions inconnues du monde 227 एक व्यक्ति जो लंबी यात्रा पर जाता है, विशेष रूप से जहाज से दुनिया के अज्ञात हिस्सों में जाता है 227 ek vyakti jo lambee yaatra par jaata hai, vishesh roop se jahaaj se duniya ke agyaat hisson mein jaata hai  
        228 Une personne qui parcourt de longues distances, notamment en bateau vers des endroits inconnus dans le monde 228 एक व्यक्ति जो लंबी दूरी की यात्रा करता है, खासकर नाव से दुनिया में अज्ञात स्थानों की यात्रा करता है 228 ek vyakti jo lambee dooree kee yaatra karata hai, khaasakar naav se duniya mein agyaat sthaanon kee yaatra karata hai  
        229 voyeur 229 वोयर 229 voyar
        230 voyeur 230 वोयर 230 voyar  
        231 désapprobateur 231 अनुमोदन 231 anumodan  
        232 une personne qui prend du plaisir à regarder secrètement d'autres personnes avoir des relations sexuelles 232 एक व्यक्ति जो गुप्त रूप से दूसरे लोगों को सेक्स करते हुए देखकर आनंद प्राप्त करता है 232 ek vyakti jo gupt roop se doosare logon ko seks karate hue dekhakar aanand praapt karata hai
        233 Un mec qui prend plaisir à se faufiler parmi les gens qui font l'amour 233 एक आदमी जो यौन संबंध रखने वाले लोगों के आसपास चुपके से आनंद लेता है 233 ek aadamee jo yaun sambandh rakhane vaale logon ke aasapaas chupake se aanand leta hai  
        234 une personne qui aime regarder les problèmes et la vie privée des autres 234 एक व्यक्ति जो दूसरों की समस्याओं और निजी जीवन को देखने में आनंद लेता है 234 ek vyakti jo doosaron kee samasyaon aur nijee jeevan ko dekhane mein aanand leta hai  
        235 Les personnes qui aiment observer les problèmes et la vie privée des autres 235 जो लोग दूसरे लोगों की समस्याओं और निजी जीवन को देखना पसंद करते हैं 235 jo log doosare logon kee samasyaon aur nijee jeevan ko dekhana pasand karate hain  
        236 voyeurisme 236 ताक-झांक 236 taak-jhaank  
        237 voyeur 237 वोयर 237 voyar  
        238 voyeuriste 238 दृश्यरतिक 238 drshyaratik  
        239 voyeur 239 वोयर 239 voyar  
        240 un intérêt voyeuriste pour la vie des autres 240 अन्य लोगों के जीवन में एक दृश्यरतिक रुचि 240 any logon ke jeevan mein ek drshyaratik ruchi
        241 Intérêt indiscret pour la vie des autres 241 दूसरों के जीवन में रुचि जगाना 241 doosaron ke jeevan mein ruchi jagaana  
        242 VP abbr. vice-président 242 वीपी abbr. उपाध्यक्ष 242 veepee abbr. upaadhyaksh
        243 Abréviation de vice-président. vice-président 243 उपाध्यक्ष के लिए संक्षिप्त। उपाध्यक्ष 243 upaadhyaksh ke lie sankshipt. upaadhyaksh  
        244 vroom 244 वरूम 244 varoom  
        245 Froome 245 फ्रूम 245 phroom  
        246  utilisé pour représenter le son fort produit par un véhicule se déplaçant très rapidement 246  बहुत तेज गति से चलने वाले वाहन द्वारा की गई तेज आवाज का प्रतिनिधित्व करने के लिए उपयोग किया जाता है 246  bahut tej gati se chalane vaale vaahan dvaara kee gaee tej aavaaj ka pratinidhitv karane ke lie upayog kiya jaata hai
        247 Utilisé pour indiquer un son fort lorsqu'un véhicule se déplace rapidement 247 जब कोई वाहन तेजी से आगे बढ़ रहा हो तो तेज आवाज को इंगित करने के लिए प्रयुक्त होता है 247 jab koee vaahan tejee se aage badh raha ho to tej aavaaj ko ingit karane ke lie prayukt hota hai  
        248 Vroom ! Une voiture de sport est passée en vrombissant 248 वर! एक स्पोर्ट्स कार ने गर्जना की 248 var! ek sports kaar ne garjana kee
        249 Froom ! Une voiture de sport passe à toute allure 249 फ्रॉम! एक स्पोर्ट्स कार पास्ट करती है 249 phrom! ek sports kaar paast karatee hai  
        250 vs abrégé vs 250 बनाम एबीबीआर बनाम 250 banaam ebeebeeaar banaam
        251 avec des abréviations. relativement 251 संक्षेप के साथ। अपेक्षाकृत 251 sankshep ke saath. apekshaakrt  
        252 signe V 252 वि हस्ताक्षर 252 vi hastaakshar  
        253 Forme en V 253 वी आकार 253 vee aakaar  
        254 un signe que vous faites en levant la main et en formant un V avec vos premier et deuxième doigts 254 एक संकेत जो आप अपना हाथ पकड़कर और अपनी पहली और दूसरी उंगलियों से वी-आकार बनाकर बनाते हैं 254 ek sanket jo aap apana haath pakadakar aur apanee pahalee aur doosaree ungaliyon se vee-aakaar banaakar banaate hain  
        255 Levez la main et faites un geste en forme de V avec votre index et vos index. 255 अपना हाथ उठाएं और अपनी तर्जनी और तर्जनी के साथ वी-आकार का इशारा करें। 255 apana haath uthaen aur apanee tarjanee aur tarjanee ke saath vee-aakaar ka ishaara karen.  
        256  Lorsque la paume (partie intérieure) de votre main est tournée vers vous, le signe signifie Victoire ; lorsque la paume est tournée vers vous, le signe est utilisé comme un moyen d'être impoli envers les autres. 256  जब आपके हाथ की हथेली (अंदर का हिस्सा) आपसे दूर हो, तो संकेत का अर्थ है विजय; जब हथेली आपकी ओर हो रही हो तो इस चिन्ह का उपयोग अन्य लोगों के प्रति असभ्य होने के तरीके के रूप में किया जाता है। 256  jab aapake haath kee hathelee (andar ka hissa) aapase door ho, to sanket ka arth hai vijay; jab hathelee aapakee or ho rahee ho to is chinh ka upayog any logon ke prati asabhy hone ke tareeke ke roop mein kiya jaata hai.  
        257 Lorsque votre paume (à l'intérieur) est tournée vers vous, le signe signifie la victoire ; lorsque la paume vous fait face, le signe est utilisé comme un moyen d'être irrespectueux envers les autres. . 257 जब आपकी हथेली (अंदर) आपसे दूर हो, तो संकेत का अर्थ है जीत; जब हथेली आपके सामने हो, तो चिन्ह का उपयोग दूसरों के प्रति अनादर करने के तरीके के रूप में किया जाता है। . 257 jab aapakee hathelee (andar) aapase door ho, to sanket ka arth hai jeet; jab hathelee aapake saamane ho, to chinh ka upayog doosaron ke prati anaadar karane ke tareeke ke roop mein kiya jaata hai. .  
    258 Comparer 258 तुलना करना 258 tulana karana
        259 Deux doigts vol 259 दो उंगलियां वॉल्यूम 259 do ungaliyaan volyoom  
    260 vso abrégé service volontaire à l'étranger 260 vso abbr. विदेशों में स्वैच्छिक सेवा 260 vso abbr. videshon mein svaichchhik seva
        261 VTOL 261 वीटीओएल 261 veeteeoel  
        262 abréviation décollage et atterrissage verticaux (utilisé pour désigner un avion qui peut décoller et atterrir en montant ou en descendant directement) 262 abbr. लंबवत टेक-ऑफ और लैंडिंग (एक ऐसे विमान को संदर्भित करने के लिए उपयोग किया जाता है जो सीधे ऊपर या सीधे नीचे जाकर उड़ान भर सकता है और उतर सकता है) 262 abbr. lambavat tek-oph aur lainding (ek aise vimaan ko sandarbhit karane ke lie upayog kiya jaata hai jo seedhe oopar ya seedhe neeche jaakar udaan bhar sakata hai aur utar sakata hai)  
        263 abréviation. Décollage et atterrissage verticaux (utilisé pour signifier que l'avion peut décoller et atterrir directement vers le haut ou vers le bas) 263 संक्षेपाक्षर। लंबवत टेक-ऑफ और लैंडिंग (इसका मतलब है कि विमान सीधे ऊपर या सीधे नीचे उतर सकता है और उतर सकता है) 263 sankshepaakshar. lambavat tek-oph aur lainding (isaka matalab hai ki vimaan seedhe oopar ya seedhe neeche utar sakata hai aur utar sakata hai)  
    264 Vulcanisé 264 vulcanized 264 vulchanizaid
        265 Vulcanisé 265 समझने 265 samajhane  
        266 vulcanisation 266 वल्केनाइजेशन 266 valkenaijeshan  
        267 technique 267 तकनीकी 267 takaneekee  
    268 de caoutchouc 268 रबर का 268 rabar ka
        269 caoutchouc 269 रबर 269 rabar  
    270  traité avec du soufre à grande chaleur pour le rendre plus fort 270  इसे मजबूत बनाने के लिए बड़ी गर्मी में सल्फर के साथ इलाज किया जाता है 270  ise majaboot banaane ke lie badee garmee mein salphar ke saath ilaaj kiya jaata hai
        271 Traité au soufre à haute température pour le rendre plus résistant 271 इसे मजबूत बनाने के लिए उच्च तापमान पर सल्फर के साथ इलाज किया जाता है 271 ise majaboot banaane ke lie uchch taapamaan par salphar ke saath ilaaj kiya jaata hai  
        272 volcanologie 272 vulcanology 272 vulchanology  
        273 Volcanologie 273 ज्वालामुखी विज्ञान 273 jvaalaamukhee vigyaan  
        274 volcanologie 274 ज्वालामुखी विज्ञान 274 jvaalaamukhee vigyaan  
    275 vulgaire 275 अशिष्ट 275 ashisht
        276 vulgaire 276 अशिष्ट 276 ashisht  
    277  ne pas avoir ou faire preuve de bon goût ; pas poli, élégant ou bien élevé 277  अच्छा स्वाद नहीं होना या दिखाना; विनम्र, सुरुचिपूर्ण या अच्छा व्यवहार नहीं करना; 277  achchha svaad nahin hona ya dikhaana; vinamr, suruchipoorn ya achchha vyavahaar nahin karana;
        278 Ne pas avoir ou faire preuve de bon goût ; être impoli, gracieux ou bien élevé 278 अच्छा स्वाद नहीं होना या दिखाना; असभ्य, सुंदर, या अच्छा व्यवहार करना 278 achchha svaad nahin hona ya dikhaana; asabhy, sundar, ya achchha vyavahaar karana  
    279 vulgaire, vulgaire; grossier, indécent 279 अशिष्ट, अशिष्ट; अशिष्ट, अभद्र 279 ashisht, ashisht; ashisht, abhadr
        280 vulgaire, vulgaire; grossier, indécent 280 अशिष्ट, अशिष्ट; अशिष्ट, अभद्र 280 ashisht, ashisht; ashisht, abhadr  
        281 Che 281 चे 281 che  
        282 toi 282 फिर 282 phir  
        283 ji 283 जी 283 jee  
        284 Zuo 284 ज़ुओ 284 zuo  
        285 vulgaire 285 अशिष्ट 285 ashisht  
        286 Synonyme 286 समानार्थी शब्द 286 samaanaarthee shabd  
    287 Grossier, de mauvais goût 287 मोटे, खराब स्वाद में 287 mote, kharaab svaad mein
        288 rugueux, mauvais goût 288 खुरदरा, खराब स्वाद 288 khuradara, kharaab svaad  
    289 Un homme vulgaire 289 एक अश्लील आदमी 289 ek ashleel aadamee
        290 un homme vulgaire 290 एक अश्लील आदमी 290 ek ashleel aadamee  
    291 homme vulgaire 291 अश्लील आदमी 291 ashleel aadamee
        292 homme vulgaire 292 अश्लील आदमी 292 ashleel aadamee  
    293  décorations vulgaires 293  अश्लील सजावट 293  ashleel sajaavat
        294 ornement vulgaire 294 अश्लील आभूषण 294 ashleel aabhooshan  
    295 décoration ringard 295 घटिया सजावट 295 ghatiya sajaavat
        296 décoration ringard 296 घटिया सजावट 296 ghatiya sajaavat  
    297 Elle trouvait leurs rires et leurs jeux bruyants grossiers et plutôt vulgaires. 297 उसने पाया कि उनकी हँसी और शोरगुल वाले खेल मोटे और बल्कि अश्लील थे। 297 usane paaya ki unakee hansee aur shoragul vaale khel mote aur balki ashleel the.
        298 Elle trouve leurs rires et leurs jeux chahuteurs vulgaires et vulgaires 298 वह उनकी हँसी और उपद्रवी खेलों को अश्लील और अश्लील पाती है 298 vah unakee hansee aur upadravee khelon ko ashleel aur ashleel paatee hai  
    299 Elle trouvait leurs rires et leurs jeux bruyants inintéressants et vulgaires 299 उसने पाया कि उनकी हँसी और ज़ोरदार खेल दिलचस्प और अश्लील नहीं हैं 299 usane paaya ki unakee hansee aur zoradaar khel dilachasp aur ashleel nahin hain
        300 Elle trouvait leurs rires et leurs jeux bruyants inintéressants et vulgaires 300 उसने पाया कि उनकी हँसी और ज़ोरदार खेल दिलचस्प और अश्लील नहीं हैं 300 usane paaya ki unakee hansee aur zoradaar khel dilachasp aur ashleel nahin hain  
        301 fourrure 301 रूसी 301 roosee  
        302 vexer 302 तंग करना 302 tang karana  
        303 goût 303 स्वाद 303 svaad  
        304 Meugler 304 कम 304 kam  
        305 Brut 305 अपरिष्कृत 305 aparishkrt  
        306 vulgaire 306 अशिष्ट 306 ashisht  
        307 et 307 तथा 307 tatha  
        308 Brut 308 अपरिष्कृत 308 aparishkrt  
        309 vulgaire 309 अशिष्ट 309 ashisht  
        310 résistant 310 प्रतिरोधी 310 pratirodhee  
    311  grossier et susceptible d'offenser 311  असभ्य और अपमान करने की संभावना 311  asabhy aur apamaan karane kee sambhaavana
        312 grossier et peut-être offensant 312 असभ्य और संभवतः आक्रामक 312 asabhy aur sambhavatah aakraamak  
    314 rugueux, grossier, obscène 314 असभ्य, असभ्य, अश्लील 314 asabhy, asabhy, ashleel
        315 rugueux, grossier, obscène 315 असभ्य, असभ्य, अश्लील 315 asabhy, asabhy, ashleel  
    316 Synonyme 316 समानार्थी शब्द 316 samaanaarthee shabd
    317 Brut 317 अपरिष्कृत 317 aparishkrt
        318 brut 318 अपरिष्कृत 318 aparishkrt  
    319  blagues vulgaires 319  अश्लील चुटकुले 319  ashleel chutakule
        320 blague vulgaire 320 अश्लील मजाक 320 ashleel majaak  
    321 blague vulgaire 321 अश्लील मजाक 321 ashleel majaak
        322 blague vulgaire 322 अश्लील मजाक 322 ashleel majaak  
    323 vulgairement 323 अश्लीलता 323 ashleelata
    324  Il la regarda vulgairement. 324  उसने उसे अश्लील नजरों से देखा। 324  usane use ashleel najaron se dekha.
        325 il la regarda grossièrement 325 उसने उसे बेरुखी से देखा 325 usane use berukhee se dekha  
    326 Il la regarda avec fascination 326 उसने मोहित होकर उसे देखा 326 usane mohit hokar use dekha
        327 Il la regarda avec fascination 327 उसने मोहित होकर उसे देखा 327 usane mohit hokar use dekha  
        328 Voir. 328 नज़र। 328 nazar.  
        329 Couleur 329 रंग 329 rang  
        330 Couleur 330 रंग 330 rang  
        331 ventilateur 331 पंखा 331 pankha  
        332 mou 332 निर्बल 332 nirbal  
        333 étourdir 333 अचेत 333 achet  
        334 détourne le regard 334 दूर देखो 334 door dekho  
        335 s'accroupir 335 फूहड़ 335 phoohad  
        336 timide 336 संकोची 336 sankochee  
        337 Scorpion 337 बिच्छू 337 bichchhoo  
        338 voir 338 देखना 338 dekhana  
    339 fraction vulgaire 339 अश्लील अंश 339 ashleel ansh
        340 note vulgaire 340 अश्लील स्कोर 340 ashleel skor  
    341  une fraction (un nombre inférieur à un) qui est affichée sous forme de nombres au-dessus et au-dessous d'une ligne 341  एक भिन्न (एक से कम संख्या) जिसे एक रेखा के ऊपर और नीचे की संख्याओं के रूप में दिखाया जाता है 341  ek bhinn (ek se kam sankhya) jise ek rekha ke oopar aur neeche kee sankhyaon ke roop mein dikhaaya jaata hai
        342 Une fraction (un nombre inférieur à un), affichée sous forme de nombres au-dessus et au-dessous d'une ligne 342 एक भिन्न (एक से कम संख्या), एक पंक्ति के ऊपर और नीचे की संख्याओं के रूप में प्रदर्शित होती है 342 ek bhinn (ek se kam sankhya), ek pankti ke oopar aur neeche kee sankhyaon ke roop mein pradarshit hotee hai  
    343 Fractions vulgaires, ¾ et 5/8 sont des fractions vulgaires. 343 वल्गर फ्रैक्शंस, और 5/8 वल्गर फ्रैक्शंस हैं। 343 valgar phraikshans, aur 5/8 valgar phraikshans hain.
Icône de validation par la communauté
    344 comparer 344 तुलना करना 344 tulana karana
        345 décimal 345 दशमलव 345 dashamalav  
    346 vulgaire 346 वल्गेरियन 346 valgeriyan
        347 vulgaire 347 वल्गेरियन 347 valgeriyan  
    348 formel 348 औपचारिक 348 aupachaarik
    349  une personne qui n'a ni politesse ni bon goût 349  एक व्यक्ति जिसके पास विनम्र शिष्टाचार या अच्छा स्वाद नहीं है 349  ek vyakti jisake paas vinamr shishtaachaar ya achchha svaad nahin hai
        350 quelqu'un sans manières ni goût 350 बिना शिष्टाचार या स्वाद वाला कोई व्यक्ति 350 bina shishtaachaar ya svaad vaala koee vyakti  
    351 personne vulgaire, personne vulgaire 351 अशिष्ट व्यक्ति, अशिष्ट व्यक्ति 351 ashisht vyakti, ashisht vyakti
        352 personne vulgaire, personne vulgaire 352 अशिष्ट व्यक्ति, अशिष्ट व्यक्ति 352 ashisht vyakti, ashisht vyakti  
    353 Vulgarisme 353 असभ्यता 353 asabhyata
    354 Formel 354 औपचारिक 354 aupachaarik
    355  un mot ou une expression grossière, en particulier celle relative au sexe 355  एक अशिष्ट शब्द या अभिव्यक्ति, विशेष रूप से सेक्स से संबंधित 355  ek ashisht shabd ya abhivyakti, vishesh roop se seks se sambandhit
        356 mots ou expressions grossiers, en particulier ceux à caractère sexuel 356 अशिष्ट शब्द या भाव, विशेष रूप से यौन प्रकृति के 356 ashisht shabd ya bhaav, vishesh roop se yaun prakrti ke  
        357 mots ou expressions grossiers, 357 अशिष्ट शब्द या भाव, 357 ashisht shabd ya bhaav,  
    358 (surtout de sexualité) mots vulgaires 358 (विशेषकर कामुकता के) अश्लील शब्द 358 (visheshakar kaamukata ke) ashleel shabd
        359 (surtout de sexualité) mots vulgaires 359 (विशेषकर कामुकता के) अश्लील शब्द 359 (visheshakar kaamukata ke) ashleel shabd  
    360 La vulgarité 360 असभ्यता 360 asabhyata
        361 vulgaire 361 अशिष्ट 361 ashisht  
    362  le fait d'être grossier ou de ne pas avoir bon goût ; un objet grossier, une image, etc. 362  अशिष्ट होने या अच्छा स्वाद न होने का तथ्य; एक अशिष्ट वस्तु, चित्र, आदि 362  ashisht hone ya achchha svaad na hone ka tathy; ek ashisht vastu, chitr, aadi
        363 Faits grossiers ou de mauvais goût 363 अशिष्ट या खराब स्वाद तथ्य 363 ashisht ya kharaab svaad tathy  
    364 Objets vulgaires, grossiers, obscènes, vulgaires (ou images, etc.) 364 अश्लील, अशिष्ट, अश्लील, अश्लील वस्तुएं (या चित्र, आदि) 364 ashleel, ashisht, ashleel, ashleel vastuen (ya chitr, aadi)
        365 Objets vulgaires, grossiers, obscènes, vulgaires (ou images, etc.) 365 अश्लील, अशिष्ट, अश्लील, अश्लील वस्तुएं (या चित्र, आदि) 365 ashleel, ashisht, ashleel, ashleel vastuen (ya chitr, aadi)  
        366 Peinture 366 चित्र 366 chitr  
        367 sauvage 367 जंगली 367 jangalee  
        368 bouge toi 368 कदम 368 kadam  
        369 chose 369 चीज़ 369 cheez  
    370 Elle a été offensée par la vulgarité de leurs blagues 370 वह उनके चुटकुलों की अश्लीलता से आहत थी 370 vah unake chutakulon kee ashleelata se aahat thee
        371 Elle a été offensée par leurs blagues grossières. . 371 वह उनके कच्चे चुटकुलों से आहत थी। . 371 vah unake kachche chutakulon se aahat thee. .  
    372 un magazine pornographique bourré de vulgarités 372 अश्लीलता से भरी एक अश्लील पत्रिका 372 ashleelata se bharee ek ashleel patrika
        373 un magazine pornographique plein de vulgarité 373 अश्लीलता से भरी एक अश्लील पत्रिका 373 ashleelata se bharee ek ashleel patrika  
    374 Vulgariser 374 वल्गराइज 374 valgaraij
    375 vulgariser 375 अश्लीलता 375 ashleelata
        376 vulgariser 376 अश्लील बातें करना 376 ashleel baaten karana  
    377 formel, désapprobateur 377 औपचारिक, अस्वीकृत 377 aupachaarik, asveekrt
    378  gâcher qch en le changeant pour qu'il soit plus ordinaire qu'avant et pas d'un niveau aussi élevé 378  sth को बदलकर खराब करना ताकि वह पहले से ज्यादा सामान्य हो और इतने उच्च स्तर का न हो 378  sth ko badalakar kharaab karana taaki vah pahale se jyaada saamaany ho aur itane uchch star ka na ho
        379 détruire 379 नष्ट करना 379 nasht karana  
    380 Vulgarisation 380 बिगाड़ना 380 bigaadana
    381 Vulgarisation 381 अश्लीलता 381 ashleelata
    382 latin vulgaire 382 अश्लील लैटिन 382 ashleel laitin
        383 latin vulgaire 383 अश्लील लैटिन 383 ashleel laitin  
    384 la forme parlée du latin qui était utilisée dans la partie occidentale de l'Empire romain 384 लैटिन का बोली जाने वाला रूप जिसका उपयोग रोमन साम्राज्य के पश्चिमी भाग में किया जाता था 384 laitin ka bolee jaane vaala roop jisaka upayog roman saamraajy ke pashchimee bhaag mein kiya jaata tha
        385 Forme familière du latin, utilisée dans la partie occidentale de l'Empire romain 385 लैटिन का बोलचाल का रूप, रोमन साम्राज्य के पश्चिमी भाग में प्रयोग किया जाता है 385 laitin ka bolachaal ka roop, roman saamraajy ke pashchimee bhaag mein prayog kiya jaata hai  
    386 Latin folklorique (le latin familier parlé dans la partie occidentale de l'Empire romain) 386 लोक लैटिन (रोमन साम्राज्य के पश्चिमी भाग में बोली जाने वाली बोलचाल की लैटिन) 386 lok laitin (roman saamraajy ke pashchimee bhaag mein bolee jaane vaalee bolachaal kee laitin)
        387 Latin folklorique (le latin familier parlé dans la partie occidentale de l'Empire romain) 387 लोक लैटिन (रोमन साम्राज्य के पश्चिमी भाग में बोली जाने वाली बोलचाल की लैटिन) 387 lok laitin (roman saamraajy ke pashchimee bhaag mein bolee jaane vaalee bolachaal kee laitin)  
        388 Prendre 388 चुनना 388 chunana  
        389 compris entre 389 के बीच 389 ke beech  
        390 corps 390 तन 390 tan  
        391 Faire, construire 391 निर्माण 391 nirmaan